hiéroglyphe

(XVIᵉ siècle) Dérivé régressif de hiéroglyphique. Le grec ancien ἱερογλύφος, hieroglýphos (« scribe sacré ») est dérivé de ἱερός, hierós (« sacré ») et γλύφω, glýphô (« graver »). Les hiéroglyphes eux-mêmes se disaient ἱερογλυφικὰ γράμματα, hieroglyphikà grámmata (« caractères sacrés »). Ultérieurement, par un glissement de sens, le mot hiéroglyphe finit par désigner les caractères hiéroglyphiques eux-mêmes.

(1895) Le sens géologique est attribué à Theodor Fuchs. Il a été créé par comparaison avec le sens précédent.

hiéroglyphes (plural)
^((h aspiré))\je.ʁɔ.ɡlif\

Hieroglyphe

Symbole linguistique utilisant le dessin du temps de l’Égypte antique.

Le h initial de ce mot comme celui de l'adjectif hiéroglyphique sont traditionnellement muets. Mais la prononciation avec un h aspiré est de plus en plus commune.

Symbole linguistique utilisant le dessin et la représentation symbolique du temps de l’Égypte antique.

Chez d’autres, on a saisi les premiers linéaments de la civilisation qui apparaît plus développée chez les Mexicains : par exemple, le commencement d’un système idéographique qui est comme l’embryon des hiéroglyphes nahuatles.

Louis Ferdinand Alfred Maury, La Terre et l’homme ; ou, Aperçu historique de géologie, de géographie et d’ethnologie générales, L. Hachette, Paris, 1857, page 391

C’est pour ce motif que l’hiéroglyphe de l’obélisque […] s’emploie, dans l’orthographe des basses-époques, pour écrire le nom d’Ammon

F. Chabas, Traduction complète des inscriptions hiéroglyphiques de l’obélisque de Louqsor, Maisonneuve et Cie, 1868, page 3

Une transcription de l’hiératique en hiéroglyphes a été publiée en 1913.

Dalia Hamam, L’ancien Papyrus Ebers, progres.net.eg, 21 janvier 2021


ante

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ante.wav

Pilier ou pilastre quadrangulaire qui, dans la disposition extérieure des temples grecs et romains, termine les murs latéraux du sanctuaire.


lotus

(XVIe siècle) Du moyen français lotus, emprunté au latin lotus, lui-même issu du grec ancien λωτός, lôtós (« lotus »).

Ce Lotus ha ſa racine ſemblable à vne pôme de Coing, qui se mange en viandes, crue, & cuicte.

Martin Mathée, six livres de Pedacion Dioscoride d'Anazarbe de la matière médicinale, Lyon, 1559, page 400.

Quant au Lotus d'Egypte, c'eſt vne tige qui croiſt és marais d'Egypte : car quand le Nil s'abaiſſe, il vient le long du Nil, & produit ſa tige ſemblable à celle des febues, & eſt fort entaſſee de feuilles, qui neantmoins ſont plus courtes, & plus greſles que celles des febues.

Claude Duret, admirable des plantes et herbes esmerveillables & miraculeuses en nature, Paris, 1605, page 244.

L'Egypte avoit choisi le lotus, qui est une espece de nymphœa ou nénuphar, dont la fleur réjouit les yeux, dont la tige servoit à faire des flûtes, dont la graine et les racines servoient à la nourriture.

Henri Grégoire, historique et patriotique sur les arbres de la liberte, Paris, 1794, page 3.

Hiéroglyphe égyptien classifié dans la section M « Arbres et plantes » de la liste de Gardiner et translitéré par « sšn ».


pschent

De l’égyptien démotique p-skhent, « les deux puissances ».

Double couronne des pharaons, formée de la mitre blanche de la Haute Égypte insérée dans la couronne rouge de Basse Égypte et symbolisant leur souveraineté sur les deux royaumes réunis. Les dieux égyptiens sont parfois représentés avec des pschents.

Lorsque la porte de pierre s’écarta, livrant, pour la première fois depuis trente-cinq siècles, passage aux rayons du jour, une bouffée d’air brûlant s’échappa de l’ouverture sombre, comme de la gueule d’une fournaise. … Une figure de couleur rougeâtre, à tête d’épervier et coiffée du pschent, soutenait un disque renfermant le globe ailé, et semblait veiller au seuil du tombeau comme un portier de l’Éternité.

Théophile Gautier, Le Roman de la momie, 1858

On peut voir une statuette du dieu Horus en faucon et coiffé du pschent au Musée du Louvre à Paris.

L'un de ses rois, ainsi que nous indiqua la hauteur de son pschent, vit du dévouement de son sérail[.]

Alfred Jarry, Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien, 1911

Dirai-je le Kebir qu’un pschent rouge couronne,
 -Royal, Impérial, mais que - Lung me pardonne !-
Je vénère surtout quand il est décoiffé?

Albert Truphémus, Poème aux nobles vins d’Algérie, paru dans La Parenthèse, n°36, mai 1934


taricheute

Du grec ancien ταρικευτής, tarikheutès (« embaumeur ») lui même de tarkhos « viande conservée, corps embaumé »

Il [le colchyte] (voyez ce mot aux Additions) ne s’occupait jamais de la sépulture, qui regardait le taricheute.

Ferdinand Delaunay, Journal Officiel 21 août 1877, page 5923, 2ᵉ colonne


ptérophore

Du grec ancien πτεροφόρος, pterophóros (« plumé, ailé »), composé de πτερόν, pterón (« plume ») et de φορός, phorós (« porteur »), littéralement « porte-plume ».

Nom donné à certains prêtres égyptiens à cause de la forme de leur coiffure.

Tandis que les hiérogrammates avaient mission d’écrire et de conserver les hymnes sacrés, les ptérophores avaient la garde des autres livres de la science sacerdotale.

Ferdinand Delaunay, Journal Officiel, 22 août 1877, page 5924


Péret

Une des trois saisons de l’Égypte antique, entre Akhet et Chémou, « plantations ».


geroglifico

Hiéroglyphe, symbole linguistique utilisant le dessin et la représentation symbolique du temps de l’Égypte antique.


mastaba

(Siècle à préciser) De l’arabe مَصْطَبَة, misTabat (« banc de pierre »).

Construction funéraire rectangulaire utilisée dans l'Égypte antique comme sépulture pour les pharaons, les nobles ou les notables.

Cependant, des récipients en albâtre trouvés dans un mastaba voisin mentionnent le nom du Roi Khaba (2603-2599) et on a retrouvé sur des blocs de calcaire et de granit, beaucoup d'inscriptions : « Nebkarê, Seigneur des Deux Terres», mais sans que le nom soit dans un cartouche (Nebkarê serait un des noms de Khaba).

DaliaHamam, La pyramide de Khaba, progres.net.eg, 21 janvier 2021

La chapelle du mastaba du noble Akhethétep, dont les ruines sont encore visibles sur le plateau de Saqqarah est reconstitué au musée du Louvre.


uraeus

Du latin, issu du grec ancien οὐραῖος, ouraîos, représentant l’égyptien ancien I12 jˁr.t (« cobra »).

Figure d’un petit serpent que les anciens Égyptiens considéraient comme un des symboles de la royauté ; disposé en nœud à sa partie inférieure, le col dressé, il est placé sur le devant du pschent des pharaons.


chétit

Une partie des inscriptions originales a, cependant, subsisté. Grâce à elles, on sait que la statue représente Amenemhat I ; les épithètes donnent le roi comme « aimé de Ptah, qui est derrière son mur et aimé de Ptah-Sokaris, maître de la chétit », c’est-à-dire de son sanctuaire memphite, ce qui […]

Jacques Vandier, Manuel d’archéologie égyptienne : Les Grandes Époques, A. et J. Picard, 1955

La chétit est bien connue pour être un des sanctuaires de Sokaris à Memphis ; plus tard, par suite de l’identification de Sokaris, de Ptah et d’Osiris, la chétit fut considérée comme un sanctuaire de ces trois dieux, pris isolément ou confondus, ou comme le tombeau de Sokaris. […] La chétit, qui appartient, en propre, à Sokaris, n’est pas seulement, comme on l’a vu, attribuée secondairement à Osiris et à Ptah, ce qui n’a rien d’étonnant, mais aussi à Anubis. Sur une stèle inédite du Caire, qui remonte à la XIXᵉ dynastie, on lit […] On attribue donc au dieu-chien trois de ses titres les plus usuels, et on leur adjoint un quatrième titre : celui qui réside dans la chétit, dont nous ne connaissons pas d’autre exemple.

Alain-PierreZivie, in Bibliothèque d’étude, volume 32, Institut français d’archéologie orientale, 1961

Les éléments caractéristiques de la barque, qui est posée sur un traîneau, sont réduits à l’essentiel : la proue est faite d’une tête d’oryx tournée vers l’arrière, sous laquelle se déploie en éventail une série de baguettes d’où pend un lien ; la poupe, comme il est normal, ne porte aucune décoration et seulement deux petites rames ; au centre de la barque le faucon de Sokaris repose sur la chétit, le sanctuaire-cabine de la divinité.

Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale, volume 75, Institut français d’archéologie orientale, 1975


Ramesside

Membre du lignage de Ramsès Iᵉʳ à qui succéda Séthi Iᵉʳ.


ramesside

Dérivé du nom Ramsès, à partir de Ramsès iᵉʳ, mais surtout de Ramsès II.


hyéroglyphe

… c’eſt que dès l’homme ſçut écrire il ſçut peindre : en effet, la première écriture fut hyéroglyphique, & qu’eſt-ce qu’un hyéroglyphe, ſi ce n’est qu’un tableau?→ voir en ligne

Par Jean Baptiste Claude Isoard, et Frederik graaf van Salm, Histoire complette de l'ancienne Grèce avec soixante et treize gravures, Volume 11, page 53, 1786

Maintenant que les principes ſont poſés, & que l'hyéroglyphe de Platon ſur l’Atlantide ſemble expliquée, il faut relire le fragment du diſciple de Socrate …→ voir en ligne

Jean-Baptiste-Claude Delisle de Sales, Histoire ancienne ou premiere partie de l’Histoire des Hommes. Tome I, page 236, 1779

Sur pluſieurs momumens égyptiens tranſportés à Rome, le Cerf eſt repréſenté comme l’hyéroglyphe de la rapidité des mouvemens ſolaires & lunaires …→ voir en ligne

Par François-Valentin Mulot, Le museum de Florence. Tome I, page 80, 1791


parastate

(Siècle à préciser) Du latin parastata (« colonne, pilier »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-parastate.wav

Colonne quadrangulaire adossée à un mur, pilastre.


Thébaïde

En sortant du département de la Charente, on rencontre la première lande : ce sont d’immenses nappes de terre grise, violette, bleuâtre, avec des ondulations plus ou moins prononcées. Une mousse courte et rare, des bruyères d’un ton roux et des genêts rabougris forment toute la végétation. C’est la tristesse de la Thébaïde égyptienne, et à chaque minute, l’on s’attend à voir défiler des dromadaires et des chameaux ; on ne dirait pas que l’homme ait jamais passé par là.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859


pyramidographie

Cette mesure des pyramides est vrai-semblablement celle du P. Capucin français, qui dit les avoir mesurées. Ses mesures, ni celles de Thévenot, ni celles de le Bruyn, ne s'accordent point avec celles de Greaves dans sapyramidographie.


pyramydographie

Cette mesure des pyramides est vrai-semblablement celle du P. Capucin français, qui dit les avoir mesurées. Ses mesures, ni celles de Thévenot, ni celles de le Bruyn, ne s'accordent point avec celles de Greaves dans sa pyramydographie.


nomarĥo

(Date à préciser) Du grec ancien νομάρχης.

nomarĥoj (plural nominative)
nomarĥon (singular accusative)
nomarĥojn (plural accusative)


ubœus

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ubœus.wav

Serpent à cou renflé supportant un globe ailé, qui décore souvent les corniches de temples égyptiens.

On a déjà décrit ailleurs ce couronnement singulier ; mais peut-être n’est-il nulle part aussi remarquable et d’un aussi grand effet qu’à Ombos, où il a trois pieds de haut : le style de la sculpture en est ferme et bien caractérisé, et la tête de l’ubœus est travaillée avec soin ; l’artiste a exprimé habilement cette forme assez compliquée que présente le serpent dressé debout, et dont le corps arrondi, s’aplatissant insensiblement, devient de plus en plus large en s’approchant de la tête.

Gaspard de Chabrol, Edmé François Jomard, Description de l’Égypte (2nde édition), C.-L.-F. Panckoucke, 1821, pages 221-233


valle dei Re

Vallée des Rois, secteur d'Égypte où ont été trouvés les tombeaux de très nombreux pharaons.


valle delle Regine

Vallée des Reines, secteur d'Égypte, à Louxor, où ont été trouvés les tombeaux de très nombreuses épouses de pharaons, ainsi que de princes et de princesses.


vallée des Rois

Secteur d'Égypte où ont été trouvés les tombeaux de très nombreux pharaons.


vallée des Reines

Secteur d'Égypte, à Louxor, où ont été trouvés les tombeaux de très nombreuses épouses de pharaons, ainsi que de princes et de princesses.

Pendant féminin de la vallée des Rois, la vallée des Reines, à Louxor, abrite près d'une centaine de sépultures de reines, princes et princesses du Nouvel Empire, dont la plupart sont anonymes.

Secrets d'histoire, n° 35, sept.-oct.-nov. 2022, page 57


Akhet

Une des trois saisons de l’Égypte antique, suivie de Péret et Chémou, « inondation ».


Chémou

Une des trois saisons de l’Égypte antique, précédée d’Akhet et Péret, « récoltes ».


ieroglif

Du grec ancien ἱερογλύφος, hieroglýphos (« scribe sacré »).