individu

Du latin individuum (« ce qui est indivisible »), traduction du grec ἄτομον, átomon (« non divisé, atome »), que l’on peut retrouver chez Cicéron.

constituant d'un ensemble (une « population »), représenté par sa caractéristique étudiée.


fréquence

frekwensie

nombre d'oscillations par seconde d'un phénomène

accès multiple par répartition en fréquence

AMRF

Probabilité de la survenance d'un phénomène.

Une population est optimalement adaptée si, dans un contexte environnemental donné et constant, la fréquence la plus avantageuse du génotype le plus avantageux est stable et que la population se perpétue.

Christian Sachse, Philosophie de la biologie : Enjeux et perspectives, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2011, page 55

Des erreurs lors de la réplication de l’ADN (mutations) ou des transferts de gènes s'accumulent à fréquence faible mais constante au cours du temps, ce qui augmente progressivement le polymorphisme au sein de chaque écotype.

Collectif (sous la direction de Jean-Claude Liébart & Luciano Paolozzi), Microbiologie, Dunod, 2015, page 74

Les infections fungiques sont démontrées chez environ 5 % des patients présentant une neutropénie fébrile ; cette fréquence a tendance à augmenter dans de nombreux centres, au cours des dernières années.

Jean-François Morère, Martine Piccart & Jean-Marc Nabholtz, Thérapeutique du cancer, Springer, 2001, page 256


genre

(XXᵉ siècle) Calque de l’anglais gender.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-genre.wav

Geschlecht

Ensemble des aspects se rattachant à l’identité sexuelle

Identité sous laquelle se décrit une personne à des fins statistiques, comme homme, femme ou autre.

Le genre d’une personne réfère à son identité personnelle et sociale en tant qu’homme, en tant que femme ou en tant que personne non binaire (c’est-à-dire une personne dont le genre se situe en dehors du modèle binaire masculin-féminin). (...) Pour la première fois en 2021 au Canada, le concept de genre a été introduit dans le Recensement de la population. Ainsi, ce sont des renseignements sur le genre et sur le sexe à la naissance, et non seulement sur le sexe, qui ont été recueillis auprès de l’ensemble de la population canadienne

Prise en compte du genre, statistique.quebec.ca


classe

(Date à préciser) Du latin classis (à l’origine appel, d’où « diverses catégories de citoyens susceptibles d’être appelés sous les armes »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-classe.wav

Ce crible fournit 4 classes de matériaux : 0-4, 4-10, 10-30, 30-60, qui sont soit déversés dans 4 silos en béton armé, soit ramenés au moyen de goulottes au gravillonneur giratoire Kennedy n° 315 […].

Bort, ouvrage collectif, numéro hors-série de La Houille blanche, 1950, p. 192

On se restreindra ici à l’étude de la classe [0,5[.


mode

mode

(Technique) Méthode ou façon de fonctionner pour un appareil ou système

Valeur la plus représentée d’une variable quelconque dans une population, pas forcément unique. En probabilités, la valeur la plus plausible.

Le mode (ou valeur dominante), la moyenne et la médiane ne coïncident pas forcément.


-il-

Suffixe utilisé pour nommer les quantiles.


grappe

(XIIᵉ siècle) De l'ancien français grape, crape « agrafe », de l'ancien bas vieux-francique *krappa « crochet » (→ voir grappin), que l'on retrouve en moyen néerlandais crappe « crochet, agrafe, poignée de porte », néerlandais régional (Hollande) krap « fermoir de livre, manivelle », francique lorrain Kràppe « grappe » et allemand Krapfen « fritot, beignet ». La grappe de raisin a été ainsi dénommée en raison de sa forme.

Regroupement significatif de cas ayant au moins une caractéristique commune.


sondage

(Siècle à préciser) → voir sonder et -age

sounding

Action de sonder un lieu, d’en mesurer la profondeur ou la composition

sounding

Résultat de la mesure obtenue par cette action

poll

Action de sonder une population, de l’interroger pour connaître ses opinions

Questionnaire destiné aux personnes interrogées.

J'ai préparé le sondage.


population

(1335) Le latin populatio a le sens de « dépeuplement », il est fait sur populari (« dépeupler »), lui même de populus (« peuple ») suivant une dérivation qui est, en français, entre plume et plumer. Au Moyen-Âge, l’équivalent latin de peupler a pris le sens de « garnir en habitants, mettre du peuple », populatio a suivi. Il a tout d’abord le sens actif de « peuplement, action de peupler » ; au milieu du dix-huitième siècle, il prend le sens collectif de « ensemble des habitants (d'un pays, etc.) ».

población

Groupe d’organismes appartenant à la même espèce dans une région et à un moment déterminé.

población

Ensemble fini d’entités (appelées « individus ») ayant une ou plusieurs caractéristiques communes, sur lequel porte une étude statistique.

Une population de 2000 écrous, de 500 téléphones intelligents.


médiane

(Date à préciser) Du latin medianus ou medius ; du milieu. Dérivé de médian, avec le suffixe -ane.

Valeur qui permet de partager une série numérique ordonnée en deux parties de même nombre d’éléments.

Depuis 30 ans, le rapport du neuvième décile (D9) à la médiane (D5) est relativement stable et fluctue autour de 2.

INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en France, mai 2009


plus ou moins

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-plus ou moins.wav

Avec une erreur de. Note d’usage : Peut être utilisé avec pourcent.

Nous calibrons les explantats afin qu’ils pèsent 256 mg plus ou moins 16 mg.

Compte rendu des séances de la Société de physique et d’histoire naturelle de Genève, 1971, page 68


bin

En analyse de données, intervalle de valeurs (« boîte ») tel que toute valeur de cet intervalle est remplacée par une même valeur représentative de l’intervalle (en général le milieu de l’intervalle), ce qui a pour effet de discrétiser les données, classe.


modal

(XVIᵉ siècle) De mode avec le suffixe adjectival -al, dérivé du latin scolastique modalis.

modaux (plural masculine)
modale (singular feminine)
modales (plural feminine)

Anatomie modale.


ban

De l’anglais Banburismus, processus cryptanalytique développé par Alan Turing, lui même-issu du nom de la ville anglaise Banbury.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ban (son an).wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ban (son n).wav

Unité mesurant l'information ou l'entropie basée sur des logarithmes de base dix.

Il considérait qu’un déciban, ou un dixième de ban était à peu près le changement le plus petit dans le poids de la preuve [weight of evidence, degré de certitude] qui soit « directement perceptible à l’intuition humaine ».

Jérôme Segal, Le zéro et le un, 2011, volume 1


seuillage

Mise en œuvre des traitements destinés à seuiller.

Par une technique de seuillage, on peut retrouver la zone occupée par le motif et, en supposant un a priori sur la forme de l’objet recherché, dédistordre ce dernier pour calculer la similarité.

F. Servant, Localisation et cartographie simultanées en vision monoculaire et en temps réel basé sur les structures planes, Université Rennes 1, 2009


seuiller

seuiller (infinitive present)
avoir seuillé (infinitive past)
en seuillant (gerund present)
en ayant seuillé (gerund past)
seuillant (participle present)
seuillé (participle past)
je seuille (indicative present)
tu seuilles (indicative present)
il/elle/on seuille (indicative present)
nous seuillons (indicative present)
vous seuillez (indicative present)
ils/elles seuillent (indicative present)
j’ai seuillé (indicative past multiword-construction)
tu as seuillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a seuillé (indicative past multiword-construction)
nous avons seuillé (indicative past multiword-construction)
vous avez seuillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont seuillé (indicative past multiword-construction)
je seuillais (indicative imperfect)
tu seuillais (indicative imperfect)
il/elle/on seuillait (indicative imperfect)
nous seuillions (indicative imperfect)
vous seuilliez (indicative imperfect)
ils/elles seuillaient (indicative imperfect)
j’avais seuillé (indicative pluperfect)
tu avais seuillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait seuillé (indicative pluperfect)
nous avions seuillé (indicative pluperfect)
vous aviez seuillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient seuillé (indicative pluperfect)
je seuillai (indicative past)
tu seuillas (indicative past)
il/elle/on seuilla (indicative past)
nous seuillâmes (indicative past)
vous seuillâtes (indicative past)
ils/elles seuillèrent (indicative past)
j’eus seuillé (indicative past anterior)
tu eus seuillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut seuillé (indicative past anterior)
nous eûmes seuillé (indicative past anterior)
vous eûtes seuillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent seuillé (indicative past anterior)
je seuillerai (indicative future)
tu seuilleras (indicative future)
il/elle/on seuillera (indicative future)
nous seuillerons (indicative future)
vous seuillerez (indicative future)
ils/elles seuilleront (indicative future)
j’aurai seuillé (indicative future perfect)
tu auras seuillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura seuillé (indicative future perfect)
nous aurons seuillé (indicative future perfect)
vous aurez seuillé (indicative future perfect)
ils/elles auront seuillé (indicative future perfect)
que je seuille (subjunctive present)
que tu seuilles (subjunctive present)
qu’il/elle/on seuille (subjunctive present)
que nous seuillions (subjunctive present)
que vous seuilliez (subjunctive present)
qu’ils/elles seuillent (subjunctive present)
que j’aie seuillé (subjunctive past)
que tu aies seuillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait seuillé (subjunctive past)
que nous ayons seuillé (subjunctive past)
que vous ayez seuillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient seuillé (subjunctive past)
que je seuillasse (subjunctive imperfect)
que tu seuillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on seuillât (subjunctive imperfect)
que nous seuillassions (subjunctive imperfect)
que vous seuillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles seuillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse seuillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses seuillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût seuillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions seuillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez seuillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent seuillé (subjunctive pluperfect)
je seuillerais (conditional present)
tu seuillerais (conditional present)
il/elle/on seuillerait (conditional present)
nous seuillerions (conditional present)
vous seuilleriez (conditional present)
ils/elles seuilleraient (conditional present)
j’aurais seuillé (conditional past)
tu aurais seuillé (conditional past)
il/elle/on aurait seuillé (conditional past)
nous aurions seuillé (conditional past)
vous auriez seuillé (conditional past)
ils/elles auraient seuillé (conditional past)
seuille (imperative present)
seuillons (imperative present)
seuillez (imperative present)
aie seuillé (imperative past)
ayons seuillé (imperative past)
ayez seuillé (imperative past)

Déterminer où situer les valeurs limites destinées à séparer des classes.


écart

Abstand

Action par laquelle deux parties s’écartent.

Abweichung

Variations qui se produisent dans un mécanisme.

deviation

(Statistiques) Valeur absolue d’une différence.

split

(Bowling) Un split, résultat obtenu quand le premier lancer abat les quilles centrales séparant en deux les quilles restantes.

L’écart à la tendance centrale.

Gérard Calot, Cours de statistique descriptive, Dunod, 1969, page 51


effectif

cardinal

employé exclusivement en mathématiques non statistiques

Histogramme en fréquences et histogramme en effectifs ont la même forme ; seule l’échelle diffère.

La somme des effectifs de toutes les classes égale l’effectif total.


biais

(XIIIᵉ siècle) De l’ancien occitan biais (« direction oblique, détour »), peut-être du latin *biaxius (« qui a deux axes ») ou du latin bifax selon Littré qui explique : « Diez le tire de bifax, qui est dans Isidore avec cette signification : duos habens obtutus, c'est-à-dire « ayant un double regard, louche », comme l’espagnol bis-ojo (es), « qui a deux yeux, louche ». De là au sens d’oblique on voit sans peine le passage. La suppression de l’f ne fait pas obstacle : car on en a des exemples dans le provençal refusar et reusar, le français refuser et reüser, et encore dans le provençal preon de profundus. Bifax n'est pas isolé dans la basse latinité ; on y trouve befax, bifacius, bifacies. Ce mot est un adjectif ; et biais l’est aussi. ».

Écart entre la vraie valeur d’une variable inobservable et la valeur estimée statistiquement ou autres biais produisant des effets similaires

les deux chercheurs concluaient, s’appuyant notamment sur des études menées au Royaume-Uni et en Italie, que : « lorsque [l]es différents biais sont éliminés, les études concluent unanimement à l’absence d’impact de l’immigration sur la délinquance ».

Euractiv France avec AFP, Immigration et délinquance : des chiffres souvent détournés qui entretiennent les stéréotypes, Euractiv France, 8 mai 2024


hétéroscédasticité

Du préfixe hétéro- (« autre »), et de scédasticité du grec σκέδαση, skedasê (« dissipation, dispersement ») ou σκεδαστικός, skedastikos (« dispersif, dissipatif ») avec le suffixe -ité.

hétéroscédasticités (plural)
^((h muet))\e.te.ʁo.se.das.ti.si.te\

Fait que la variance de la variable que l’on veut prédire n’est pas constante sur le domaine de la variable aléatoire que l’on utilise (notamment lors de régressions, et de régressions linéaires en particulier).

L’hétéroscédasticité est courante en biologie.

Dans ce chapitre, nous examinons d’abord comment la présence de l’hétoroscédasticité vient modifier les propriétés classiques des MCO.

François-Éric Racicot, Raymond Théoret, Traité d’économétrie financière: Modélisation financière, 2001


Stichprobe

Nom dérivé de la sidérurgie : échantillon (Probe) prélevé lors du perçage (Abstich) du trou de coulée de la fonte dans un haut fourneau (cf. Duden).

die Stichprobe (singular nominative)
die Stichproben (plural nominative)
die Stichprobe (singular accusative)
die Stichproben (plural accusative)
der Stichprobe (singular genitive)
der Stichproben (plural genitive)
der Stichprobe (singular dative)
den Stichproben (plural dative)

\ˈʃtɪçˌpʁoːbə\

ˈʃtɪçˌpʁoːbə

Échantillon aléatoire, sensé être représentatif.

Die statistische Streuung verringert sich mit steigender größe der Stichprobe.

La dispersion statistique diminue avec l’augmentation de la taille de l’échantillon aléatoire.

Action, démarche de prélèvement et de contrôle de tels échantillons (échantillonnage ponctuel).

Sie machten Qualitäts-Stichproben bei der Produktion des Gerätes.

Il réalisèrent des contrôles de qualité ponctuels à la production de l’appareil.


suffizient

(XVIIᵉ siècle) Du latin sufficiēns, probablement via le moyen français sufficient (« suffisant »).

suffizienter (comparative)
am suffizientesten (superlative)

Suffizienz

suffisance », « exhaustivité », « sobriété

Exhaustif : se dit d’une statistique qui permet de déterminer les paramètres de la loi de probabilité correspondante.

Insbesondere ist der neu gewonnene Schätzer immer suffizient. Somit liefert der Satz von Rao-Blackwell ein wesentliches Argument, optimale Schätzer unter den suffizienten Schätzern zu suchen und hebt die Bedeutung der Suffizienz als Gütekriterium hervor.

En particulier, le nouvel estimateur obtenu est toujours exhaustif. Ainsi, le théorème de Rao-Blackwell fournit un argument essentiel en faveur de rechercher des estimateurs optimaux parmi les estimateurs exhaustifs, et souligne l’importance de l’exhaustivité en tant que critère de qualité.


Kontingenz

Du latin contingere (« toucher », « arriver »), aussi de contingentia (« hasard », « ce qui arrive »).

die Kontingenz (singular nominative)
die Kontingenzen (plural nominative)
die Kontingenz (singular accusative)
die Kontingenzen (plural accusative)
der Kontingenz (singular genitive)
der Kontingenzen (plural genitive)
der Kontingenz (singular dative)
den Kontingenzen (plural dative)

kɔntɪŋˈɡɛnt͡s

Contingence : relation entre caractères ou deux variables, que l’on peut évaluer p.ex. avec un tableau ou un coefficient de contingence.

Kontingenz hat dabei die Bedeutung des gemeinsamen Auftretens von zwei Merkmalen.

La contingence a ici la signification d’une apparition commune de deux caractères.


aberrance

Caractéristique de ce qui s’écarte d’un type.


weight

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-weight.wav


aberration

(Date à préciser) Du latin aberratio (« éloignement, fuite, évasion, diversion »).

, caractère d'une valeur, ou d'un individu, aberrante.


average

\ˈæv.ə.ɹɪd͡ʒ\

\ˈæv.ə.ɹɪd͡ʒ\

\ˈæv.ɚ.ɪd͡ʒ\

Tout indicateur de tendance centrale, par exemple la moyenne, la médiane ou le mode.


bias

Biais, écart entre la vraie valeur d’une variable inobservable et la valeur estimée statistiquement.


mean

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-mean.wav


Durchschnitt

der Durchschnitt (singular nominative)
die Durchschnitte (plural nominative)
den Durchschnitt (singular accusative)
die Durchschnitte (plural accusative)
des Durchschnitts (singular genitive)
der Durchschnitte (plural genitive)
dem Durchschnitt (singular dative)
den Durchschnitten (plural dative)

\ˈdʊʁç.ˌʃnɪt\

Jeder Postbote stellt im Durchschnitt fünfhundert Briefe pro Tag zu.

Chaque facteur distribue en moyenne cinq cents lettres par jour.

SBFs Wetten waren vielleicht gar nicht immer so viel vorausschauender und weitblickender als die Einschätzungen des ignoranten Durchschnitts seiner Mitbürger.

Les paris de SBF n'ont peut-être pas toujours été tellement plus prévoyants et clairvoyants que les estimations de la moyenne ignorante de ses concitoyens.

Ijoma Mangold, « Kein Wunderkind mehr, bloß ein Betrüger », dans Die Zeit, 3 novembre 2023 https://www.zeit.de/geld/2023-11/sam-bankman-fried-ftx-krypto-unternehmer-betrug-urteil texte intégral


consolidation

(1314) Emprunt savat au latin consolidatio (« réunion de l’usufruit à la propriété »).

Regroupement de différentes données statistiques, dans le but d'en accélérer l'analyse.


cote

(c. 1390) De l’ancien français quote, du latin médiéval quota, du latin quotus (« en quel nombre »), quota pars (« quote-part »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cote.wav

code

Code alphabétique, numéral ou alphanumérique dont on se sert pour classer les pièces d’un procès, d’un inventaire, pour identifier et ranger les livres dans une bibliothèque et les documents dans les archives, etc.

quote

(Finance) (Bourse) (Par extension) Tableau indicateur du taux des effets publics, du change, etc.

height

(Géographie) Évaluation numérale qui sert à exprimer l’élévation au-dessus d’un point altimétrique de référence d’un terrain, d’un cours d’eau, d’un point quelconque.

rating

(Sport) (Sports hippiques) Tableau qui indique les chances probables qu’a chaque cheval de gagner une course.

odds

(Sport) (Sports hippiques) (Par extension) Les probabilités de gagner lors de paris effectués lors de compétitions sportives

cote mal taillée

arrêté de compte, en gros, sans égard à ce qui peut appartenir rigoureusement à chacun

chaîne de cotes

(Technique) (Architecture) Dimension indiquée sur le plan d’une pièce

Le nom commun « cote », lorsqu'il est employé dans les médias imprimés dans l'expression « cote de popularité », est parfois orthographié, de manière fautive, avec un accent circonflexe sur le « o ».
:* Depuis 2012, la côte de popularité de Nicolas Sarkozy a chuté de 15 points. — (Commentaire imprimé, en marge de l'extrait sonore des propos de Serge July, dans sa chronique sur RTL Opinions du 6 juillet 2014, titrée « Le retour de Nicolas Sarkozy sera compliqué », consultée le 6 juillet 2014)

Rapport des probabilités respectives de l’événement et du non-événement.

Si la probabilité d’une chose est π(x), sa cote est π(x)/(1 - π(x)).


estimateur

(Date à préciser) Dérivé de estimer, avec le suffixe -ateur.

Valeur, obtenue à partir de données d'observation, censée approcher la valeur d'un paramètre inconnu d'une loi aléatoire.


gibbosité

gibbosità

Courbure anormale de la colonne vertébrale

Parfois utilisé comme synonyme de kurtosis, surtout lorsque celui-ci s’écarte de la gaussienne.


métrique

Du latin metricus lui-même du grec ancien μετρικός, metrikós (« qui peut être mesuré »).


natalité

(1868) Dérivé de natal, avec le suffixe -ité.

Étude du nombre de naissances au sein d'une population.

Jamais le taux de la natalité française n'est descendu aussi bas qu'en 1871, où il a été de 2,26 pour 100.[…]. Aucune autre nation ne présente une proportion aussi faible.

Alexandre Dumas fils, La question du divorce, 1880, 12e éd., p.127

On vient de publier la statistique de la natalité française pendant l'année dernière. Les chiffres baissent d’année en année. La dépopulation suit sa marche avec une constance désormais certaine.

Pierre Louÿs, Liberté pour l'amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932

Une natalité insuffisante et, on va le voir, une mortalité trop forte se conjuguent pour marquer le déclin progressif de la population de ce département.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

Il est clair que les gens de Meyreuil devenaient de plus en plus calculateurs et commençaient à élaborer des stratégies, ce qui était une triste nouveauté dans le village. Si tout le monde effectuait la même spéculation, la nuptialité ne manquerait pas de se développer dans la communauté, et je n'ose même pas parler de la natalité.

Pascal Carausse, La vindication de Guillaume, Le Lys Bleu Éditions, 2024, chap. 11


ogive

(1260) Origine incertaine :
:# De l’espagnol algibe, aljibe (« citerne ») en raison, principalement, du fait que croix d'augive correspond à boveda de aljibe (« voûte de citerne », « voûte d'arête, voûte d'ogive »), contre cette hypothèse, le fait que boveda de aljibe ne semble pas attesté avant 1661 ;
:# Du latin obviatus → voir obvier, le sens serait alors proche de « contrefort » ;
:# Apparenté à aujoel (« corbeille ») dérivé de auge, avec le suffixe -if avec le sens architectural de « en berceau, en encorbellement ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ogive.wav

Ogive

(Architecture) Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte dans l’architecture gothique.

Sprengkopf

(Artillerie) Partie supérieure d’un obus.

pointed bullet

(Armement) Balle de même forme, par opposition aux balles sphériques, utilisée par les chasseurs et les militaires.

ogive

(Statistiques) Courbe représentant la répartition cumulée des mesures des individus mesurés.


régression

(Siècle à préciser) Du latin regressio → voir progression.

Ensemble de méthodes statistiques analysant le degré de dépendance d’une variable par rapport à une ou plusieurs autres.


représentatif

Dérivé de représentation, avec le suffixe -if par substitution de suffixe.

représentatifs (plural masculine)
représentative (singular feminine)
représentatives (plural feminine)

Qualifie un échantillon qui est une partie casualisée d'une population.

Nous partons du principe qu'avec un échantillon final de 1658 personnes, l'étude est représentative.

Sophie-Anne Wipfler, Le gaga: Langue d'autrefois? Une étude linguistique synchrone (Das gaga: Sprache von damals? Eine synchrone linguistische Analyse), thèse de doctorat de philosophie, Universität Mannheim, 4 novembre 2019, page 111


sensibilité

Du latin sensibilĭtās (« sensibilité », « faculté de sentir », « sens », « signification »).

Capacité d’un test à donner un résultat positif lorsqu’une hypothèse est vérifiée.


kreiz

À comparer avec les mots craidd en gallois, cres en cornique, croí en gaélique irlandais, crid- en gaulois (sens identique).

Ar priz kreiz eo an hini a zo e kreiz ar gwerzhioù renablet, diskontet e-touesk ar re a zo bet gwerzhet eus ar marcʼhadmatañ betek an hini kerañ. N’eo ket ur geidenn eus ar prizioù renablet.

Le prix médian est celui qui est au milieu des ventes inventoriées, prises depuis celles qui ont été vendues le moins cher jusqu'à la plus chère. Ce n’est pas une moyenne des prix inventoriés.

FLB, Ar gwerzhañ tiez e Breizh in Ya !, nᵒ 831, 14 mai 2021, page 4


imputation

Dans une suite de données, remplacement de données manquantes par des données judicieusement choisies.

L’imputation simple est très souvent utilisée dans les enquêtes pour compenser pour la non-réponse partielle.

Christian O. Nambeu, Imputation en présence de données contenant des zéros, 2010


spécificité

Dérivé de spécifique, avec le suffixe -ité.

specificity

Probabilité, dans un test binaire, d'identifier correctement un vrai négatif.


homoscédasticité

Dérivé de homoscédastique, avec le suffixe -ité.

Uniformité de la variance de l’erreur dans un ensemble de valeurs observées.

Le test retenu est celui de White dont l’hypothèse nulle est l’homoscédasticité des résidus.

Tano Jean Stanislas Casimir, L’impact des investissements en capital humain en entreprise sur la performance des entreprises de téléphonie mobile en Côte d’Ivoire, 2016


randomisation

De l’anglais randomization, de at random (« au hasard »).

Répartition au hasard visant à réduire ou supprimer l’interférence de variables autres que celles qui sont étudiées.

Toutefois, l'essai clinique ne diffère substantiellement de l'étude d'observation que dans la mesure où il est conduit correctement, qu'un nombre suffisant de personnes est randomisé, que la randomisation est maintenue durant toute la durée de suivi, […].

Alfredo Morabia, « La convergence historique de l’épidémiologie et de la médecine clinique, de Pierre Louis à l'Ambre », chap. 3 de : L’émergence de la médecine scientifique : Sciences et philosophie, dirigé par Anne Fagot-Largeault, Éditions Matériologiques, 2018, §. 6


camembert

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-camembert.wav

Les noms de fromages et de vins issus d’un nom de lieu (ville, région) sont des noms communs. Ils s’écrivent sans capitale et s’accordent en nombre selon la règle commune. Cependant, on les rencontre aussi avec une majuscule comme le nom propre du lieu d’où ils proviennent. Le nom de l’appellation (en référence aux labels AOC, AOP…) prend également une majuscule.

Synonyme de diagramme circulaire, ce type de diagramme faisant penser à un camembert découpé en parts.

les radsocs de l'époque, véritables précurseurs de la social-démocratie, situés à la droite de socialistes sur le demi-camembert électoral, passeraient aujourd'hui pour des gauchistes.

Périco Légasse, Que la gauche redevienne cassoulet !, dans Marianne (magazine), n° 772 du 11 février 2012, page 82


variance

Mesure de la dispersion des échantillons autour de la moyenne.


histogramme

(1956) Dérivé du préfixe histo-, avec le suffixe -gramme.

Diagramme représentant une série de fréquences statistiques d’un phénomène donné par des rectangles juxtaposés à base constante et dont la hauteur est proportionnelle à la quantité exprimée.

Le résultat sur chaque histogramme se lit comme le différentiel de croissance annuelle des quantités vendues par marché, en points de pourcentage.

Les Cahiers français, numéros 378 à 383, 2014


data

Du latin data, pluriel de datum, participe passé neutre de dare (« donner »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-data.wav

Datum vient du latin, dont le pluriel est data. Cependant, en anglais, suite aux siècles, on utilise souvent data comme nom indénombrable et donc le verbe qui le suit est au singulier. Certains latinistes préfèrent utiliser le verbe au pluriel.

You don't need any sci-fi or rocket science knowledge of Python (no prior knowledge of image processing, data processig, etc.) to dive into the ocean of Regular Expression.

Abhishek Singh, Zohaib Hasan, Simplifying Regular Expression Using Python, autoédition, 2019

While the AI regulatory regime, when established, may not cover all aspects of AV systems, it would establish significant rules for AI in a cross-sectoral manner. These rules may include data governance, data sharing and trading, risk assessment and management, technical robustness, safety and accountability, and may affect the adoption of AVs in Thailand to a certain extent.

Drive toward driverless, Asia Business law journal, 17 May 2024


décilage

Dérivé de déciler, avec le suffixe -age.

Découpe d’une distribution statistique en dix classes de nombre égal d'effectifs.

Le décilage est fréquemment employé dans les tests par suite des renseignements immédiats et assez précis qu'il donne.

Pierre Goguelin, Méthodes élémentaires de calcul statistique, 1948

Le procédé du décilage a été imaginé par Ed. Claparède et adopté universellement.

HenriPiéron, Traité de psychologie appliquée vol. 3, bas de page 616, Presses universitaires de France, 1955


bootstrap

L’usage de ce mot pour désigner un chargement à partir de presque rien est traditionnellement expliqué par une allusion à l’exploit imaginé par l’auteur des aventures du Baron de Münchhausen, qui consistait à s’extraire d’un marécage en se tirant soi-même par les languettes de ses souliers ; mais cette étymologie a été démentie.


accidentalité

Taux exprimant la fréquence des accidents, comme la mortalité exprime le nombre de morts observés dans une population.

Une infraction au code de la route entraîne le paiement d'une amende et l'amélioration récente des conditions de fonctionnement du système de contrôle et de sanctions a provoqué une évolution très favorable de l'accidentalité.

Yves Martinet, Abraham Bohadana, Le tabagisme: de la prévention au sevrage, 2004

Ensemble des statistiques qui caractérise les accidents relatifs à une population donnée durant une période déterminée, en fonction de variables d'exposition au risque.


à grande échelle

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-à grande échelle.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à grande échelle.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à grande échelle.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à grande échelle.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à grande échelle.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à grande échelle.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-à grande échelle.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à grande échelle.wav

Aux dimensions usuelles par opposition aux échelles mésoscopique et microscopique.

Dans ces conditions, les propriétés du solide ne différeront que fort peu de celles que l’on observe à grande échelle (échelle macroscopique) et nous pouvons faire abstraction des détails de structure interne.

Léon Brillouin, Les Tenseurs en mécanique et en électricité, Dover Publications, 1946, p. 213


covariance

Méthode mathématique d’évaluation du sens de variation de deux variables (moyenne de leurs produits centrés sur leurs espérances mathématiques, ou encore différence entre la moyenne de leurs produits et le produit de leurs moyennes) et permettant de qualifier leur indépendance.

Si deux variables sont indépendantes, leur covariance sera nulle, mais l’inverse n’est pas forcément vrai.

La covariance est la moyenne de la somme du produit des écarts des valeurs des deux variables par rapport à leur moyenne arithmétique (μ). Le terme « covariation » désigne cette dernière somme. On peut définir la covariance comme la moyenne de la covariation.

Méthodologie d’utilisation des microdonnées : Covariance, Université du Québec à Rimouski (UQÀR)


décile

(XXᵉ siècle) Dérivé de décil, probablement avec l'influence de l’anglais decile.

Chacune des neuf valeurs qui divisent une distribution statistique ordonnée en dix groupes d’effectifs égaux.

Si on ordonne une distribution de salaires, de revenus, de chiffre d'affaires..., les déciles sont les valeurs qui partagent cette distribution en dix parties égales.
Ainsi, pour une distribution de salaires :
— le premier décile (noté généralement D1) est le salaire au-dessous duquel se situent 10 % des salaires ;
— le neuvième décile (noté généralement D9) est le salaire au-dessous duquel se situent 90 % des salaires.

INSEE : Accueil > Définitions et méthodes > Définitions > Déciles, sur www.insee.fr/fr/publications-et-services, févr.2015


déviance

(XXᵉ siècle) Dérivé de déviant, participe présent du verbe dévier composé de dé- et de la racine latine via (« voie »).

Au sens strict, la déviance est définie à partir de la vraisemblance dans le cas d’un modèle paramétrique. Soit un ensemble de n observations et un modèle avec les paramètres β₀, β₁..βₙ ; alors L(β₀) est la vraisemblance du modèle n’utilisant que le paramètre β₀, tandis que L(βₙ) est la vraisemblance du modèle complètement paramétrisé (L(βₙ) = 1 parce que le modèle est parfaitement ajusté). La déviance pour k paramètres est D(βₖ) = –2[log L(βₖ) – log L(βₙ)] = log [L(βₙ)/ L(βₖ)]² = –2 log L(βₖ).

L’adéquation du modèle obtenu par rapport au modèle de base est alors testée par calcul de la déviance (statistique du test du rapport de vraisemblance).

La déviance joue un rôle similaire à celui de la somme des carrés des résidus ; en fait, dans le cas particulier d’une distribution normale, la déviance est la somme des carrés des résidus.


désaisonnaliser

(Siècle à préciser) De saison, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser.

désaisonnaliser (infinitive present)
avoir désaisonnalisé (infinitive past)
en désaisonnalisant (gerund present)
en ayant désaisonnalisé (gerund past)
désaisonnalisant (participle present)
désaisonnalisé (participle past)
je désaisonnalise (indicative present)
tu désaisonnalises (indicative present)
il/elle/on désaisonnalise (indicative present)
nous désaisonnalisons (indicative present)
vous désaisonnalisez (indicative present)
ils/elles désaisonnalisent (indicative present)
j’ai désaisonnalisé (indicative past multiword-construction)
tu as désaisonnalisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a désaisonnalisé (indicative past multiword-construction)
nous avons désaisonnalisé (indicative past multiword-construction)
vous avez désaisonnalisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont désaisonnalisé (indicative past multiword-construction)
je désaisonnalisais (indicative imperfect)
tu désaisonnalisais (indicative imperfect)
il/elle/on désaisonnalisait (indicative imperfect)
nous désaisonnalisions (indicative imperfect)
vous désaisonnalisiez (indicative imperfect)
ils/elles désaisonnalisaient (indicative imperfect)
j’avais désaisonnalisé (indicative pluperfect)
tu avais désaisonnalisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait désaisonnalisé (indicative pluperfect)
nous avions désaisonnalisé (indicative pluperfect)
vous aviez désaisonnalisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient désaisonnalisé (indicative pluperfect)
je désaisonnalisai (indicative past)
tu désaisonnalisas (indicative past)
il/elle/on désaisonnalisa (indicative past)
nous désaisonnalisâmes (indicative past)
vous désaisonnalisâtes (indicative past)
ils/elles désaisonnalisèrent (indicative past)
j’eus désaisonnalisé (indicative past anterior)
tu eus désaisonnalisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut désaisonnalisé (indicative past anterior)
nous eûmes désaisonnalisé (indicative past anterior)
vous eûtes désaisonnalisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent désaisonnalisé (indicative past anterior)
je désaisonnaliserai (indicative future)
tu désaisonnaliseras (indicative future)
il/elle/on désaisonnalisera (indicative future)
nous désaisonnaliserons (indicative future)
vous désaisonnaliserez (indicative future)
ils/elles désaisonnaliseront (indicative future)
j’aurai désaisonnalisé (indicative future perfect)
tu auras désaisonnalisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura désaisonnalisé (indicative future perfect)
nous aurons désaisonnalisé (indicative future perfect)
vous aurez désaisonnalisé (indicative future perfect)
ils/elles auront désaisonnalisé (indicative future perfect)
que je désaisonnalise (subjunctive present)
que tu désaisonnalises (subjunctive present)
qu’il/elle/on désaisonnalise (subjunctive present)
que nous désaisonnalisions (subjunctive present)
que vous désaisonnalisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles désaisonnalisent (subjunctive present)
que j’aie désaisonnalisé (subjunctive past)
que tu aies désaisonnalisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait désaisonnalisé (subjunctive past)
que nous ayons désaisonnalisé (subjunctive past)
que vous ayez désaisonnalisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient désaisonnalisé (subjunctive past)
que je désaisonnalisasse (subjunctive imperfect)
que tu désaisonnalisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on désaisonnalisât (subjunctive imperfect)
que nous désaisonnalisassions (subjunctive imperfect)
que vous désaisonnalisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles désaisonnalisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse désaisonnalisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses désaisonnalisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût désaisonnalisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions désaisonnalisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez désaisonnalisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent désaisonnalisé (subjunctive pluperfect)
je désaisonnaliserais (conditional present)
tu désaisonnaliserais (conditional present)
il/elle/on désaisonnaliserait (conditional present)
nous désaisonnaliserions (conditional present)
vous désaisonnaliseriez (conditional present)
ils/elles désaisonnaliseraient (conditional present)
j’aurais désaisonnalisé (conditional past)
tu aurais désaisonnalisé (conditional past)
il/elle/on aurait désaisonnalisé (conditional past)
nous aurions désaisonnalisé (conditional past)
vous auriez désaisonnalisé (conditional past)
ils/elles auraient désaisonnalisé (conditional past)
désaisonnalise (imperative present)
désaisonnalisons (imperative present)
désaisonnalisez (imperative present)
aie désaisonnalisé (imperative past)
ayons désaisonnalisé (imperative past)
ayez désaisonnalisé (imperative past)
se désaisonnaliser (pronominal)

On a donc choisi de concentrer sur les indicateurs conjoncturels tous les problèmes de désaisonnalisation ou de tendancialisation, de façon à en déduire des comptes bruts (avec les réserves déjà dites), CVS (corrigés des variations saisonnières) ou tendanciels à partir de la même structure de modèle F, des mêmes types d'étalonnage ou de calage et non pas de désaisonnaliser ou tendancialiser des éléments de comptes bruts.

Philippe Nasse, Le système des comptes nationaux trimestriels, Annales de l'insee, n° 14 (septembre-décembre 1973)

On peut cependant construire des balances infra-annuelles, par exemple des balances mensuelles désaisonnalisées, ou pluriannuelles pour tenir compte de la possibilité de compensation cyclique de déséquilibres annuels.

René Sandretto, Le Pouvoir et la Monnaie, 1992


ensachage

(1848) De ensacher avec le suffixe -age.

(1994) Traduction aveugle de l’anglais original bagging, qui est la contraction de bootstrap aggregating.

Technique d’agrégation de classificateurs faisant appel à un rééchantillonnage de type bootstrap.

Dans l’ensachage, on prépare d’abord un grand nombre de nouveaux échantillons à partir de l’échantillon original par bootstrap (tirage aléatoire avec remise, de même cardinalité que l’échantillon original) ; on soumet ensuite chaque échantillon au modèle, puis on fait la moyenne de la statistique obtenue (pour un modèle de régression) ou on fait voter les modèles sur les classes obtenues (pour un modèle classificateur).


stylométrie

Étude statistique du style d’un ou de plusieurs textes.

Les deux chartistes Florian Cafiero et Jean-Baptiste Camps, qui ont recours à la stylométrie pour l’authentification de textes littéraires, estiment que l’usage de cette méthode n’est ni révolutionnaire ni infaillible.

« « L’irruption de la stylométrie dans l’affaire Grégory promet de sérieuses controverses » », dans Le Monde, 28 décembre 2020 https://www.lemonde.fr/idees/article/2020/12/28/l-affaire-gregory-et-l-intrigante-stylometrie_6064632_3232.html texte intégral


ignorable

Qu’il est permis d’ignorer, négligeable.

En d'autres termes, le mécanisme de réponse est ignorable pour l'estimation des paramètres α du modèle sur la variable d'intérêt Y1.

Approche pour un modèle d'estimation, 2012


discrétisation

Dérivé de discrétiser, avec le suffixe -ation.

Action de classification raisonnée de données. La discrétisation consiste à la fois au découpage de données en classes homogènes et en la justification mathématique de cette classification et du nombre de classes retenu.

En dépit de cette relative transparence, les cartes en donnent une interprétation floue, infléchie par l'échelle choisie, les discrétisations retenues, les zonifications changeantes.

Luc Cambrézy & René de Maximy, La Cartographie en débat: représenter ou convaincre, Éditions Karthala, 1995, page 128


randomisé

randomisés (plural masculine)
randomisée (singular feminine)
randomisées (plural feminine)

Nous prévoyons procéder à un essai clinique randomisé de phase II pour tester la causalité et confirmer les avantages cliniques du sildénafil pour les patients atteints de la MA.

Radio-Canada, Et si le Viagra prévenait l’alzheimer?, ici.radio-canada.ca, 7 décembre 2021


randomiser

(Date à préciser) De l’anglais randomize, dérivé de l’adjectif random (« aléatoire ») , lui-même issu de l’ancien français randon, avec le suffixe -ize.

randomiser (infinitive present)
avoir randomisé (infinitive past)
en randomisant (gerund present)
en ayant randomisé (gerund past)
randomisant (participle present)
randomisé (participle past)
je randomise (indicative present)
tu randomises (indicative present)
il/elle/on randomise (indicative present)
nous randomisons (indicative present)
vous randomisez (indicative present)
ils/elles randomisent (indicative present)
j’ai randomisé (indicative past multiword-construction)
tu as randomisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a randomisé (indicative past multiword-construction)
nous avons randomisé (indicative past multiword-construction)
vous avez randomisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont randomisé (indicative past multiword-construction)
je randomisais (indicative imperfect)
tu randomisais (indicative imperfect)
il/elle/on randomisait (indicative imperfect)
nous randomisions (indicative imperfect)
vous randomisiez (indicative imperfect)
ils/elles randomisaient (indicative imperfect)
j’avais randomisé (indicative pluperfect)
tu avais randomisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait randomisé (indicative pluperfect)
nous avions randomisé (indicative pluperfect)
vous aviez randomisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient randomisé (indicative pluperfect)
je randomisai (indicative past)
tu randomisas (indicative past)
il/elle/on randomisa (indicative past)
nous randomisâmes (indicative past)
vous randomisâtes (indicative past)
ils/elles randomisèrent (indicative past)
j’eus randomisé (indicative past anterior)
tu eus randomisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut randomisé (indicative past anterior)
nous eûmes randomisé (indicative past anterior)
vous eûtes randomisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent randomisé (indicative past anterior)
je randomiserai (indicative future)
tu randomiseras (indicative future)
il/elle/on randomisera (indicative future)
nous randomiserons (indicative future)
vous randomiserez (indicative future)
ils/elles randomiseront (indicative future)
j’aurai randomisé (indicative future perfect)
tu auras randomisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura randomisé (indicative future perfect)
nous aurons randomisé (indicative future perfect)
vous aurez randomisé (indicative future perfect)
ils/elles auront randomisé (indicative future perfect)
que je randomise (subjunctive present)
que tu randomises (subjunctive present)
qu’il/elle/on randomise (subjunctive present)
que nous randomisions (subjunctive present)
que vous randomisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles randomisent (subjunctive present)
que j’aie randomisé (subjunctive past)
que tu aies randomisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait randomisé (subjunctive past)
que nous ayons randomisé (subjunctive past)
que vous ayez randomisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient randomisé (subjunctive past)
que je randomisasse (subjunctive imperfect)
que tu randomisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on randomisât (subjunctive imperfect)
que nous randomisassions (subjunctive imperfect)
que vous randomisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles randomisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse randomisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses randomisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût randomisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions randomisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez randomisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent randomisé (subjunctive pluperfect)
je randomiserais (conditional present)
tu randomiserais (conditional present)
il/elle/on randomiserait (conditional present)
nous randomiserions (conditional present)
vous randomiseriez (conditional present)
ils/elles randomiseraient (conditional present)
j’aurais randomisé (conditional past)
tu aurais randomisé (conditional past)
il/elle/on aurait randomisé (conditional past)
nous aurions randomisé (conditional past)
vous auriez randomisé (conditional past)
ils/elles auraient randomisé (conditional past)
randomise (imperative present)
randomisons (imperative present)
randomisez (imperative present)
aie randomisé (imperative past)
ayons randomisé (imperative past)
ayez randomisé (imperative past)

Introduire un caractère aléatoire dans un calcul statistique.

Toutefois, l’essai clinique ne diffère substantiellement de l’étude d’observation que dans la mesure où il est conduit correctement, qu’un nombre suffisant de personnes est randomisé, que la randomisation est maintenue durant toute la durée de suivi […]

Alfredo Morabia, « La convergence historique de l’épidémiologie et de la médecine clinique, de Pierre Louis à l’Ambre », chap. 3 de : L’Émergence de la médecine scientifique : Sciences et philosophie, dirigé par Anne Fagot-Largeault, Éditions Matériologiques, 2018, §. 6

Le magnétisme ne résiste pas aux méthodes de la recherche médicale, aux essais contrôlés randomisés en double aveugle, cette méthode scientifique qui permet d’évaluer l’efficacité d’un médicament ou la validité, la robustesse d’une hypothèse.

«Que penser des magnétiseurs ? », radiofrance.fr, 11 janvier 2024 ; page consultée le 19 janvier 2024


kurtosis

(Date à préciser) Du grec ancien κύρτωσις, kúrtôsis (« courbure »).

Wölbung

(Statistiques) Mesure de l’aplatissement

En théorie des probabilités et en statistiques, mesure de l’aplatissement (ou a contrario de la pointicité) de la distribution d’une variable aléatoire réelle.

Le kurtosis est défini comme étant le rapport entre le moment centré d’ordre 4 et le carré du moment centré d’ordre 2 de la distribution en question ; plus il est élevé, plus la distribution est « pointue » —mais, du même coup, plus elle sera « aplatie » dans le sens que ses queues seront plus importantes. Peut-être faudrait-il plutôt parler de « pincement » des flancs de la distribution.

Pour une distribution de probabilité suivant la loi normale centrée réduite, le kurtosis vaut 3.


centile

Dérivé de centi-, probablement de l’anglais centile abréviation de percentile.

Chacune des 99 valeurs qui divisent une distribution statistique ordonnée en cent groupes d’effectifs égaux.

le 98e centile sépare les 98 % inférieurs des données.


casualisé

casualisés (plural masculine)
casualisée (singular feminine)
casualisées (plural feminine)

Qui est réparti de façon casuelle, au hasard.

Les blocs casualisés ont été imaginés en premier lieu pour répondre aux nécessités de l’expérimentation agronomique. C’est de là d’ailleurs que vient l’expression « blocs casualisés » (« randomized blocks »).

Lucien Lison, Statistique appliquée à la biologie expérimentale. a planification de l’expérience et l’analyse des résultats, 1958

On adopte un dispositif casualisé, 4 objets (3 programmes dont 2 sous-objets), 8 répétitions.

Coton et fibres tropicales, vol. 31, Société d'éditions techniques continentales, 1976, p. 189

Le dispositif expérimental était un bloc casualisé à 8 traitements avec 3 répétitions. Les traitements consistaient à laisser les mauvaises herbes en libre croissance avec le maïs pour différentes périodes au cours de la saison.

Comité d'experts sur la Malherbologie : Rapport de recherches/Expert commitee on weeds : Research report, Canadian Agricultural Services Coordinating Committee, 1980, p. 399


casualisation

Dérivé de casualiser, avec le suffixe -ation.

Échantillonnage aléatoire dans une population étudiée.

Planification de l’échantillonnage: - Le remède à la non-homogénéité du matériel est la casualisation. […]. De même que nous avons insisté sur la casualisation dans l’organisation des expériences destinées à l’analyse des données de mesures, […].

Lucien Lison; Statistique appliquée à la biologie expérimentale. La planification de l’expérience et l’analyse des résultats, Éditions Gauthier-Villars, 1958

Compte tenu des diverses possibilités de répartition des individus à l'intérieur de la population (6.121), cette condition impose de multiplier les échantillons dans les diverses parties de l'aire occupée par la population (casualisation).

Richard Claude Eugène Vibert & Karl Frank Lagler, Pêches continentales : sociologie et aménagement, Dunod, 1961, page 590

Dans l'échantillonnage systématique l'unité apparait à la même position relative dans le stratum ; alors que dans l'échantillonnage stratifié aléatoire, la position de l'échantillon est déterminée par casualisation dans chaque stratum.

Jean-Pierre Keller, Définition de types de thanatocenoses, essai de reconstitution de leurs déplacements (littoral du Grau du Roi, Gard) à l'aide de traitements automatiques, Travaux du Laboratoire de Paléontologie, Université de Paris, Faculté des sciences d'Orsay, 1976, p. 27

Les prises d’échantillons de litière et de terre ont été effectuées avec l'aide d'un programme de casualisation préalablement établi : […].

Pierre Arpin, Gérard Kilbertus, Jean-François Ponge & Guy Vannier, Importance de la microflore et de la microfaune en milieu forestier, Actualités d’écologie forestière: sol, flore, faune, éd. Gauthier-Villars, 1980, page 90.


av.

(Abréviation) de avenue, de average et de avoirdupois.


interdécile

Dérivé de décile, avec le préfixe inter-.

interdéciles (plural masculine feminine)

L’écart interdécile au sein des salariés positionnés au-delà du D9 se monte à 2,3 contre 1,49 pour les salariés gagnant moins que le 1er décile et 1,26 pour ceux compris entre le D8 et le D9.

INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en France, mai 2009


APK

Abréviation de angka partisipasi kasar (taux de scolarisation).


confounding

Facteur de confusion, variable aléatoire influençant à la fois la variable dépendante et les variables explicatives.

Confounding is defined as the confusion or distortion of measures of association between exposure and outcome as a result of third (or more) variable(s).


rolling

Sondage réalisé en continu sur une fenêtre glissante, en gardant pour chaque nouveau sondage une partie des échantillons du précédent.


deviation

What is the standard deviation for a bell curve?


residual

\ɹɪˈzɪdʒʊəl\


millile

Dérivé de centile, avec le préfixe milli-.

Chacune des 999 valeurs qui divisent une distribution statistique ordonnée en mille groupes d’effectifs égaux.

L’un des mille ensembles de données situés entre ces 999 valeurs.

999ème millile


surreprésentation

Dérivé de surreprésenter, avec le suffixe -ation.

Présence d'individus, d'un sous-groupe dans un groupe donné, supérieure à la population moyenne étudiée.

« On a une surreprésentation des cibles institutionnelles, qui témoigne de la dimension politique de cette révolte », estime Julien Talpin, chercheur au CNRS.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 juillet 2023, page 4

La surreprésentation des chefs d’entreprise dans ce groupe ne veut évidemment pas dire que tous les chefs d’entreprise appartiennent à la catégorie des hauts salaires (Evain, 2007).

Cela favorise très nettement la surreprésentation d’hommes violents en politique.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 4


écart type

Indicateur (noté σ) utilisé pour mesurer la dispersion d’une série statistique quantitative, égal à la racine carrée de la variance.


rerata

Moyenne, grandeur tenant le milieu entre plusieurs autres que l’on rapproche.


quartile

Chacune des trois valeurs qui divisent une distribution statistique ordonnée en quatre groupes d’effectifs égaux.

L’un des quatre ensembles de données situés entre ces quatre valeurs.

Ainsi, à la différence de l’analyse par quartiles, il est possible avec cette méthode de mettre en évidence le lien entre les situations et les scénarii en tenant compte des interrelations.

Sandrine Gaymard, Les fondements des représentations sociales : Sources, théories et pratiques, Éditions Dunod, 2021


percentile

Emprunt à l’anglais percentile, de même sens.

Les quartiles et les percentiles sont des exemples de quantiles - ou fractiles - qui partitionnent les données en groupes avec approximativement autant de valeurs.

Marc M. et Mario F. Triola, Biostatistique pour les sciences de la vie et de la santé, traduction de Gilles Hunault et Yves Desdevises, Pearson France, 2012, page 53

Petit exemple : un fœtus au 50^(ème) percentile est dans la moyenne "parfaite". Cela signifie que sur 100 fœtus au même terme : 50 sont plus petits que lui et 50 sont au-dessus. … Entre le 10^(ème) et le 90^(ème) percentile, la taille du bébé se situe dans la tranche habituelle.

Andréa Lepage, Que désigne le percentile lors d'une grossesse ?, magicmaman.com, 24 février 2022


percentile

Qualifie un rang relatif obtenu en divisant le rang d’une observation par le nombre d’observations plus 1.

Par exemple, la personne avec le premier rang dans un échantillon de 15 personnes a le rang percentile 1/16 = 0.0625. Exprimé en pourcentage, ce même rang est 0.0625x100% = 6.25%.

Denis Cousineau, Panorama des statistiques pour psychologues, De Boeck, Bruxelles, 2009, page 70


carré latin

(XVIIIᵉ siècle) Vient de la tradition qu’on avait de noter les lignes et les colonnes en lettres majuscules de l’alphabet latin et chiffres romains. → voir carré et latin

Dispositif d'expérimentation, basé sur l'analyse de la variance, dans lequel le nombre de traitements est égal au nombre de répétitions.

Si l'on avait pas adopté l'expérience en carré latin, les lignes et les colonnes auraient disparu de l'analyse de variance; […]. L'efficacité de l'expérience aurait été considérablement moindre, […].

Lucien Lison, Statistique appliquée à la biologie expérimentale. La planification de l'expérience et l'analyse des résultats, Paris, Gauthier-Villars, 1958.

Les parcelles élémentaires peuvent être carrées ou rectangulaires, le dispositif est appelé par convention "carré latin", bien que la parcelle ne soit pas nécessairement carrée.

Elena Rossello, J.M., Fernandez de Gorostiza, M., Guide technique des essais variétaux en plein champ - 1995

Le carré latin est un des protocoles les plus pratiqués pour les essais au champ.

Norman, D.W., Worman, F.D., Siebert, J.D., Modiakgotta, E., L'approche du développement par les systèmes d'exploitation et les technologies adaptées.- 1998


espérance de vie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-espérance de vie.wav

Lebenserwartung

Durée de vie moyenne des personnes d’un groupe

Durée de vie restante moyenne des personnes d’un groupe partageant des caractéristiques données (lieu de vie, sexe, etc.), qui représente la durée qu’une personne de ce groupe peut encore espérer vivre à un moment donné.

L’espérance moyenne de vie est de trente ans en Bolivie ou au nord-est du Brésil. Cette situation va s'aggraver, car l'Amérique latine accuse le taux de croissance démographique le plus élevé du monde : 3 %.

Herbert Marcuse, Le problème de la violence dans l'opposition, dans La fin de l'Utopie, traduction de Liliane Roskoff & Luc Weibel, 1968

En uxorilocalité par contre l'homme est mal à l'aise et la femme plus en confort : le surplus de longévité est pour cette dernière. Néolocalité mise à part on peut donc dire que chaque conjoint a, envers son espérance de vie, intérêt à établir ménage auprès de ses proches.

Guy Tassin, Sex-ratios : Le genre féminin à Haveluy de 1701 à 1870, L'Harmattan, 2005, page 172

75 % de la population afrocolombienne du pays perçoit des salaires plus bas que le minimum légal et leur espérance de vie est de 20% inférieure à la moyenne nationale.

Claudia MosqueraRosero-Labbé, « Le Pardon et la réconciliation », dans Du vrai au juste: la mémoire, l’histoire et l’oubli, Presses de l’Université Laval, Québec (QC), 2006, page 123


distribution

casting

(Théâtre) (Cinéma) Ensemble des artistes choisis pour tenir les rôles

Répartition par fréquence des différents événements ou des différentes valeurs d’une variable.

La présente partie de la présente norme européenne a pour objet de définir un procédé faisant appel à des tamis, pour la détermination de la distribution dimensionnelle des grains.

Les données de l'étude reposent sur l'observation de personnes. Elles peuvent être disposées dans un tableau de contingence 2 x 2 ([…]) où la distribution de l’exposition X est croisée avec celle de la maladie Y.

Paul-Marie Bernard, Analyse des tableaux de contingence en épidémiologie, Presses de l'Université du Québec, 2004, page 121

En France, on a vu que le creusement des inégalités de salaires à temps complet était relativement récent et se concentrait pour le moment sur les tranches très supérieures de la distribution des revenus.


estatistika

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Eneko Arruabarrena Sanchez-estatistika.wav


urtarokotasun

Composé de urtaro, -ko et -tasun.
:* Composé de urtaro (« saison »), de -ko (« de ») et de -tasun (« qui a la qualité de »).
:*: Littéralement, « qui a la qualité de la saison ».


whisker

Moustache, élément graphique qui affiche le minimum et le maximum d'une boîte à moustaches.


todennäköinen

Du génitif de tosi « vrai » et de näköinen « semblable ».

todennäköisempi (comparative)
todennäköisin (superlative)
todennäköiset (plural nominative)
todennäköisen (singular genitive)
todennäköisten (plural genitive)
todennäköisien (plural genitive)
todennäköistä (singular)
todennäköisiä (plural)
todennäköinen ^([1]) (singular accusative)
todennäköisen ^([2]) (singular accusative)
todennäköiset (plural accusative)
todennäköisessä (singular)
todennäköisissä (plural)
todennäköiseen (singular illative)
todennäköisiin (plural illative)
todennäköisestä (singular)
todennäköisistä (plural)
todennäköisellä (singular)
todennäköisillä (plural)
todennäköiselle (singular)
todennäköisille (plural)
todennäköiseltä (singular ablative)
todennäköisiltä (plural ablative)
todennäköisenä (singular essive)
todennäköisinä (plural essive)
todennäköiseksi (singular)
todennäköisiksi (plural)
todennäköisettä (singular)
todennäköisittä (plural)
todennäköisin (plural)
todennäköisine ^([3]) (plural comitative)
todennäköisittäin (plural)
todennäköisitse (plural)
Notes''' ^([1])^([2])^([3])
du singulier sans aucun pronom.
phrase positive passive.
quel mode.
1ᵉ ou 2ᵉ personne du pluriel.
indicatif, conditionnel ou potentiel.
pluriel.
noms communs.


batezbesteko

Composé de bat (« un ») et de beste (« autre »), littéralement « avec l’un de l’autre, l’un dans l’autre » ; également écrit en deux mots comme dans batez besteko alde (« écart moyen »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Eneko Arruabarrena Sanchez-batezbesteko.wav


histogram

Composé du préfixe histo- et du suffixe -gram.


histogram

to histogram (infinitive)
histograms (present third-person singular)
histogrammed (preterite)
histogrammed (participle past)
histogramming (participle present)

Use this function if you want to quickly histogram a few variables with a very simple selection mechanism.

Utilisez cette fonction si vous voulez rapidement créer un histogramme de quelques variables avec un mécanisme de sélection très simple.


histogram

histogrammet (indefinite singular)
histogrammen (indefinite plural)


bayésien

Du nom de Thomas Bayes, avec le suffixe -en.

bayésiens (plural masculine)
bayésienne (singular feminine)
bayésiennes (plural feminine)

Qui découle des travaux de Thomas Bayes.

Réseau bayésien.

Inférence bayésienne.


balanceren

balanceer (present)
balanceerde (preterite)
balanceert (present)
balanceert (present)
balanceerden (preterite)
balanceert (present)
balanceerde (preterite)
hebben
balancerend (participle present)
gebalanceerd (participle past)


faux positif

Résultat d’un examen médical ou informatique (notamment un test de dépistage d’une maladie donnée), déclaré positif à tort, là où il est en réalité négatif.

Chaque fois que vous passez un test, il y a la possibilité que vous connaissiez une « panique au cancer », c’est-à-dire d’obtenir un faux positif.

Dois-je me faire tester pour le cancer ? : peut-être pas et voici pourquoi, H. Gilbert Welch,ISBN 2763781586, 9782763781587, 2005

Les « faux positifs » sont les phrases retournées qui ne contiennent pas d’hyperonymie, mais qui sont tout de même sélectionnées par la règle.

Jean Quirion, Loïc Depecker, Louis-Jean Rousseau, Dans tous les sens du terme, 2013, page 74


tétrachorique

Mot dérivé de chorique, avec le préfixe tétra-.

tétrachoriques (plural masculine feminine)

Qualifie le coefficient de corrélation entre deux séries divisées chacune en deux classes.

Étant donné des paires de variables aléatoires dont les valeurs ont été dichotomisées, le coefficient de corrélation tétrachorique approxime la corrélation de Pearson sous l'hypothèse que la loi conjointe des observations est gaussienne.

Jean-Marc Lévesque, Robustesse du coefficient de corrélation tétrachorique en l'absence de normalité bivariée, 2006

Les méthodes statistiques qui peuvent être employées pour la comparaison des profils sont celles du chi carré, du % d'accord, du coefficient de contingence, du coefficient de corrélation tétrachorique ou ennéachorique.

J. Vilminot, « Les méthodes de validation du Rorschach », dans Psychologie clinique et projective, 1964 n° 17-18, page 77


ennéachorique

(1947) Mot dérivé de chorique, avec le préfixe ennéa- par Maurice Coumétou, dans De la corrélation entre séries statistiques distribuées en trois classes, in Le travail humain, 1947, X, p.271

ennéachoriques (plural masculine feminine)

Qualifie la corrélation entre deux séries statistiques divisées chacune en trois classes.

D’une manière générale, nous avons vérifié, au moyen du test de la médiane pour la première enquête, du coefficient de corrélation ennéachorique de Coumétou pour la seconde, que les liaisons entre efficience intellectuelle générale […] sont faibles et peu systématiques.

Pierre Artemenko, L’étonnement chez l’enfant, 1977

Les corrélations ennéachoriques entre nos différents indicateurs contextuels (classement des départements en trois groupes en fonction du phénomène contextuel mesuré sont les suivantes : […].

Guy Michelat & Michel Simon, Classe, religion et comportement politique, Presses de Sciences Po, 1977


khi-deux

Composé d’une lettre grecque khi, (χ) et de deux.

Variable permettant de comparer la distribution d’un caractère dans différents échantillons.

Il s’agit de contraindre à 1 la relation entre les variables latentes et de comparer ensuite les Khi-deux des modèles contraints avec celui du modèle libre.

Relations à la Marque et Marques de la Relation, Éditions L’Harmattan


khi-carré

Composé d’une lettre grecque khi, (χ) et de carré.

Le khi-carré doit aussi tenir compte de la largeur du tableau de contingence; nous allons donc calculer le « degré de liberté ».

Jean Stafford,Paul Bodson, L’Analyse multivariée avec SPSS, Éditeur PUQ, 2006

La somme de ces résultats donne le khi-carré […] Dans l’absolu la valeur du khi-carré ainsi obtenu n’a pas de signification particulière.

Jean de Bonville, L’Analyse de contenu des médias : De la problématique au traitement statistique, Éditeur De Boeck Université, 2000


RMS

\ˌɑɹ.ˌɛm.ˈɛs\

\ˌɑː.ˌɛm.ˈɛs\


ACP

(Sigle) Initiales de « amplification en chaîne par polymérase ».

(Sigle) Initiales de « analyse en composantes principales ».

(Sigle) Initiales de « association des copropriétaires ».

Synonyme de analyse en composantes principales.


nuptialité

(XIXᵉ siècle) ^([1]) Composé de nuptial et du suffixe -ité.

Quantité de personnes qui se marient sur une population donnée pendant une période donnée.

Ainsi, en Prusse, le district de Coeslin, avec une nuptialité, une fécondité et une nativité très peu inférieures à la moyenne des districts les plus féconds, présente une mortalité forti inférieure, non-seulement à la mortalité moyenne des districts les plus féconds, mais à celle des districts les moins féconds.

Dr Casper, «Durée probable de la vie de l’homme », dans Bibliothèque universelle de Genève, tome 6, 1836

Ainsi l’institution de la prime, bien qu’elle ait peut-être un peu soutenu la nuptialité aux jeunes âges pendant quelques années, n’a pas empêché celle-ci de s’effondrer ensuite.

France Prioux, « Les accidents de la nuptialité autrichienne », dans Population, 47ᵉ année, n°2, 1992 pp. 353-388

Il faut, pour chaque mois, tenir compte du nombre de samedis, jour où les mariages sont, de très loin, les plus nombreux, de celui des lundis, où la nuptialité est, aussi, supérieure à la moyenne, enfin, des dimanches, où aucun mariage n'est, bien-sûr, célébré.

François Ronsin, « Guerre et nuptialité : Réflexions sur l'influence de la seconde Guerre mondiale, et de deux autres, sur la nuptialité des Français », dans Population & sociétés,INED, 1995, vol. 50-1, p. 129 - note 6

Il est clair que les gens de Meyreuil devenaient de plus en plus calculateurs et commençaient à élaborer des stratégies, ce qui était une triste nouveauté dans le village. Si tout le monde effectuait la même spéculation, la nuptialité ne manquerait pas de se développer dans la communauté, et je n'ose même pas parler de la natalité.

Pascal Carausse, La vindication de Guillaume, Le Lys Bleu Éditions, 2024, chap. 11


leptokurtique

Composé à partir du grec ancien λεπτός, leptós (« mince »), et de κυρτός (« courbé »).

leptokurtiques (plural masculine feminine)

Se dit d’une distribution de probabilités dont la cloche est plus pointue que celle de la loi gaussienne, avec des queues plus importantes.


platykurtique

Composé à partir du grec ancien πλατύς, platús (« plat »), et de κυρτός (« courbé »).

platykurtiques (plural masculine feminine)

Se dit d’une distribution de probabilités dont la cloche est plus plate que celle de la loi gaussienne, avec des queues moins importantes.


frequéncia

Probabilité de la survenance d'un phénomène.


cohort

Du latin cohors, peut-être via l’ancien français cohorte.

The 18-24 cohort shows a sharp increase in automobile fatalities over the proximate age groupings.


colinéarité

Mot dérivé de linéarité, avec le préfixe co-.

État de variables qui ne sont pas strictement indépendantes.

Thierry Foucart, Colinearité et instabilité numérique dans le modèle linéaire, RAIRO - Operations Research, avril 2000, vol. 34, no. 2, pp. 199–212


standardavvikelse

standardavvikelsen (definite singular)
standardavvikelser (indefinite plural)
standardavvikelserna (definite plural)


stéréogramme

(XXᵉ siècle) Dérivé du préfixe stéréo-, avec le suffixe -gramme.

Diagramme statistique en trois dimensions.

Il est essentiel d’avoir présente à l’esprit cette signification statistique du stéréogramme de densité car elle impose un certain nombre de contraintes à son utilisation.

Chambre syndicale de la recherche et de la production du pétrole et du gaz naturel. Comité des techniciens, Manuel d’analyse structurale : traitement des données, volume 2, 1976, page 44


heteroskedasticity

Variante orthographique de heteroscedasticity.


multivariance

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

On essaya de raffiner, de travailler covariance et multivariance mais toujours à un degré insuffisant, et toujours dans la même optique réductionniste qui ignore la réalité du système abstrait d'où sont les éléments à considérer.

Introduction à la pensée complexe, Edgar Morin, 1990


bivariance

Au point de vue cristallographique, le domaine de bivariance, donc de solubilité ne pourra être étendu que si les deux hydrates définis purs cristallisent dans le même système avec des paramètres voisins.

Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences : Sciences chimiques, Volume 270, Numéros 1 à 8, Académie des sciences (France), Centre national de la recherche scientifique (France)

Dans l'analyse bivariance, les facteurs suivants, le sexe féminin, l'ethnie noire, la naissance en territoire américain, et la présence de maladie coronarienne athérosclérotique, ont été associés de façon significative à l'emploi de plantes médicinales (p < 0.05); cependant, dans l'analyse multivariance, seul le sexe féminin demeurait un facteur significatif lié à l'emploi de plantes médicinales (RC 2.14, IC 95% 1.00 à 4.59).

Ethnic differences in herb and vitamin/mineral use in the elderly, RAJI Mukaila A. ; KUO Yong-Fang ; AL SNIH Soham ; SHARAF Belal M. ; LOERA Jose A.


scédastique

Du grec ancien σκεδαστικός, skedastikos (« dispersif, dissipatif »).

scédastiques (plural masculine feminine)

Qui concerne la scédasticité, c’est-à-dire la variance des erreurs.


isoscédastique

Mot dérivé de scédastique, avec le préfixe iso-.

isoscédastiques (plural masculine feminine)

Se dit des échantillons dont la variance est uniforme.


hétéroscédastique

(Date à préciser) Mot dérivé de scédastique, avec le préfixe hétéro-.

hétéroscédastiques (plural masculine feminine)

Se dit des échantillons dont la variance n’est pas uniforme.


homoscédastique

Mot dérivé de scédastique, avec le préfixe homo-.

homoscédastiques (plural masculine feminine)


isoscédasticité

Dérivé de scédasticité, avec le préfixe iso-.

Propriété des échantillons dont la variance est uniforme.


scédasticité

(Date à préciser) Mot dérivé de scédastique, avec le suffixe -ité.

homoscédasticité

les écarts résiduels sont distribués aléatoirement avec une variance uniforme

hétéroscédasticité

les écarts résiduels sont distribués aléatoirement selon un patron quelconque

Variance de l’erreur dans un ensemble de valeurs observées.

Il est intéressant de noter, à propos de la distribution de l’erreur aléatoire, que la scédasticité elle-même est soumise à certains effets de dépendance.

BernardGonthier, Analyse sonographique, Le Locle, 1978, p. 42


winsorisation

Technique de traitement des valeurs extrêmes d’un échantillon, qui consiste à établir une limite sur des quantiles (par exemple le premier et le 99ᵉ centiles) pour ensuite ramener à ces valeurs celles qui se situaient au-delà.

À côté des moyennes tronquées, on a proposé des moyennes « winsorisées » : une moyenne winsorisée d’ordre 1 est obtenue en remplaçant chaque valeur […] L’efficacité de la winsorisation est légèrement supérieure à celle de la troncature.

Mathématiques et sciences humaines, nos. 45–52, École pratique des hautes études (France), 1974


box plot

Boîte à moustaches (diagramme en boîte, boîte de Tukey, boîte à pattes) : illustration graphique du profil essentiel d’une statistique quantitative.


platykurticité

(Date à préciser) Dérivé de platykurtique, avec le suffixe -ité.

Qualité d’une distribution de probabilités dont la cloche est moins pointue que celle de la loi gaussienne, avec des queues moins importantes.


boîte à moustaches

(fin XXᵉ siècle) Inventée en 1977 par John Tukey.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-boîte à moustaches.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-boîte à moustaches.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boîte à moustaches.wav

Illustration graphique du profil essentiel d’une statistique quantitative. On trace généralement un rectangle allant du premier au troisième quartile et coupé par la médiane (diagramme en boîte) ; on ajoute alors des segments aux extrémités menant jusqu’aux valeurs extrêmes, ou jusqu’aux premier et neuvième déciles, voire aux 5e et 95e centiles.


mésokurtique

Composé à partir du grec ancien μέσος, mésos (« moyen »), et de κυρτός (« courbé »).

mésokurtiques (plural masculine feminine)

Se dit d’une distribution de probabilités dont la cloche est gaussienne.


mésokurticité

(Date à préciser) Dérivé de mésokurtique, avec le suffixe -ité.

Qualité d’une distribution de probabilités dont la cloche est gaussienne.


surgaussien

surgaussiens (plural masculine)
surgaussienne (singular feminine)
surgaussiennes (plural feminine)

Dont le kurtosis est supérieur à 3 (le kurtosis d’une gaussienne), ce qui signifie une distribution plus concentrée qu’une normale.

Nous dirons qu’une variable V est de type « gaussien » si C

Jean-Claude Fort, Stabilité de l’algorithme de séparation de sources de Jutten et Hérault, Traitement du signal, vol. 8 (1991), no. 1, pp. 35–42


sur-gaussien

sur-gaussiens (plural masculine)
sur-gaussienne (singular feminine)
sur-gaussiennes (plural feminine)

La nature des résultats obtenus par l’algorithme dépend du type des sources utilisées : gaussiennes, sous-gaussiennes, sur-gaussiennes.


lepto-kurtique

lepto-kurtiques (plural masculine feminine)

Variante orthographique de leptokurtique.

Nous citerons tout d’abord le t-student (Blattberge & Gonnedes (1974)) qui est une distribution lepto-kurtique.

Anne-Valère Haenni Amo, Claude Tricot, Concentration et dispersion : analyse des séries chronologiques à forte variabilité, Modulad, no. 24 (1999), pp. 1–16


lepto-kurticité

(Date à préciser) Dérivé de leptokurtique, avec le suffixe -ité.

Qualité d’une distribution de probabilités dont la cloche est plus pointue que celle de la loi gaussienne, avec des queues plus importantes.

En effet, ces distributions permettent de formaliser les effets de lepto-kurticité (« queues de distribution épaisses »), et de conserver les propriétés de stabilité par addition et de convergence de sommes normées vers une loi limite.


sous-gaussien

sous-gaussiens (plural masculine)
sous-gaussienne (singular feminine)
sous-gaussiennes (plural feminine)

Dont le kurtosis est inférieur à 3 (le kurtosis d’une gaussienne), ce qui signifie une distribution moins concentrée qu’une normale.


studentisé

(milieu XXᵉ siècle ?) Du pseudonyme de William Gosset, Student. C’est Student qui définit en 1908 l’écart-type empirique d’un échantillon et montra qu’il est important de le distinguer de l’écart-type d’une population.

studentisés (plural masculine)
studentisée (singular feminine)
studentisées (plural feminine)

En régression linéaire, les résidus sont studentisés lorsqu’ils sont divisés par leur écart-type empirique.

Tables de l’intégrale de probabilité du domaine studentisé.

Centre national de la recherche scientifique (France), Bulletin analytique, volume 6, partie 1, 1945

Lorsque n est grand les résidus studentisés doivent rester comprise entre −2 et 2.

Gilbert Saporta, Probabilités, analyse des données et statistique, Éditions Technip, 2006 (2ᵉ édition révisée et augmentée)


ré-échantillonnage

Variante orthographique de rééchantillonnage.


rééchantillonnage

(Siècle à préciser) Dérivé de rééchantillonner, avec le suffixe -age.

odabir dijelka odabiranog dijela statističkog skupa

Action de rééchantillonner : créer un nouvel échantillonnage à partir d’un existant.


resaisonnaliser

Dérivé de saisonnaliser, avec le préfixe re-.

resaisonnaliser (infinitive present)
avoir resaisonnalisé (infinitive past)
en resaisonnalisant (gerund present)
en ayant resaisonnalisé (gerund past)
resaisonnalisant (participle present)
resaisonnalisé (participle past)
je resaisonnalise (indicative present)
tu resaisonnalises (indicative present)
il/elle/on resaisonnalise (indicative present)
nous resaisonnalisons (indicative present)
vous resaisonnalisez (indicative present)
ils/elles resaisonnalisent (indicative present)
j’ai resaisonnalisé (indicative past multiword-construction)
tu as resaisonnalisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a resaisonnalisé (indicative past multiword-construction)
nous avons resaisonnalisé (indicative past multiword-construction)
vous avez resaisonnalisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont resaisonnalisé (indicative past multiword-construction)
je resaisonnalisais (indicative imperfect)
tu resaisonnalisais (indicative imperfect)
il/elle/on resaisonnalisait (indicative imperfect)
nous resaisonnalisions (indicative imperfect)
vous resaisonnalisiez (indicative imperfect)
ils/elles resaisonnalisaient (indicative imperfect)
j’avais resaisonnalisé (indicative pluperfect)
tu avais resaisonnalisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait resaisonnalisé (indicative pluperfect)
nous avions resaisonnalisé (indicative pluperfect)
vous aviez resaisonnalisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient resaisonnalisé (indicative pluperfect)
je resaisonnalisai (indicative past)
tu resaisonnalisas (indicative past)
il/elle/on resaisonnalisa (indicative past)
nous resaisonnalisâmes (indicative past)
vous resaisonnalisâtes (indicative past)
ils/elles resaisonnalisèrent (indicative past)
j’eus resaisonnalisé (indicative past anterior)
tu eus resaisonnalisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut resaisonnalisé (indicative past anterior)
nous eûmes resaisonnalisé (indicative past anterior)
vous eûtes resaisonnalisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent resaisonnalisé (indicative past anterior)
je resaisonnaliserai (indicative future)
tu resaisonnaliseras (indicative future)
il/elle/on resaisonnalisera (indicative future)
nous resaisonnaliserons (indicative future)
vous resaisonnaliserez (indicative future)
ils/elles resaisonnaliseront (indicative future)
j’aurai resaisonnalisé (indicative future perfect)
tu auras resaisonnalisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura resaisonnalisé (indicative future perfect)
nous aurons resaisonnalisé (indicative future perfect)
vous aurez resaisonnalisé (indicative future perfect)
ils/elles auront resaisonnalisé (indicative future perfect)
que je resaisonnalise (subjunctive present)
que tu resaisonnalises (subjunctive present)
qu’il/elle/on resaisonnalise (subjunctive present)
que nous resaisonnalisions (subjunctive present)
que vous resaisonnalisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles resaisonnalisent (subjunctive present)
que j’aie resaisonnalisé (subjunctive past)
que tu aies resaisonnalisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait resaisonnalisé (subjunctive past)
que nous ayons resaisonnalisé (subjunctive past)
que vous ayez resaisonnalisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient resaisonnalisé (subjunctive past)
que je resaisonnalisasse (subjunctive imperfect)
que tu resaisonnalisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on resaisonnalisât (subjunctive imperfect)
que nous resaisonnalisassions (subjunctive imperfect)
que vous resaisonnalisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles resaisonnalisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse resaisonnalisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses resaisonnalisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût resaisonnalisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions resaisonnalisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez resaisonnalisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent resaisonnalisé (subjunctive pluperfect)
je resaisonnaliserais (conditional present)
tu resaisonnaliserais (conditional present)
il/elle/on resaisonnaliserait (conditional present)
nous resaisonnaliserions (conditional present)
vous resaisonnaliseriez (conditional present)
ils/elles resaisonnaliseraient (conditional present)
j’aurais resaisonnalisé (conditional past)
tu aurais resaisonnalisé (conditional past)
il/elle/on aurait resaisonnalisé (conditional past)
nous aurions resaisonnalisé (conditional past)
vous auriez resaisonnalisé (conditional past)
ils/elles auraient resaisonnalisé (conditional past)
resaisonnalise (imperative present)
resaisonnalisons (imperative present)
resaisonnalisez (imperative present)
aie resaisonnalisé (imperative past)
ayons resaisonnalisé (imperative past)
ayez resaisonnalisé (imperative past)
se resaisonnaliser (pronominal)

Réadapter (une statistique) à la saison, pour tenir compte des variations saisonnières, après l’avoir corrigé des variations saisonnières.

Prévoir et resaisonnaliser.

Pour la resaisonnaliser, il suffit de la multiplier par le coefficient saisonnier correspondant à la période voulue.


saisonnaliser

Dérivé de saison, avec le suffixe -iser.

saisonnaliser (infinitive present)
avoir saisonnalisé (infinitive past)
en saisonnalisant (gerund present)
en ayant saisonnalisé (gerund past)
saisonnalisant (participle present)
saisonnalisé (participle past)
je saisonnalise (indicative present)
tu saisonnalises (indicative present)
il/elle/on saisonnalise (indicative present)
nous saisonnalisons (indicative present)
vous saisonnalisez (indicative present)
ils/elles saisonnalisent (indicative present)
j’ai saisonnalisé (indicative past multiword-construction)
tu as saisonnalisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a saisonnalisé (indicative past multiword-construction)
nous avons saisonnalisé (indicative past multiword-construction)
vous avez saisonnalisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont saisonnalisé (indicative past multiword-construction)
je saisonnalisais (indicative imperfect)
tu saisonnalisais (indicative imperfect)
il/elle/on saisonnalisait (indicative imperfect)
nous saisonnalisions (indicative imperfect)
vous saisonnalisiez (indicative imperfect)
ils/elles saisonnalisaient (indicative imperfect)
j’avais saisonnalisé (indicative pluperfect)
tu avais saisonnalisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait saisonnalisé (indicative pluperfect)
nous avions saisonnalisé (indicative pluperfect)
vous aviez saisonnalisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient saisonnalisé (indicative pluperfect)
je saisonnalisai (indicative past)
tu saisonnalisas (indicative past)
il/elle/on saisonnalisa (indicative past)
nous saisonnalisâmes (indicative past)
vous saisonnalisâtes (indicative past)
ils/elles saisonnalisèrent (indicative past)
j’eus saisonnalisé (indicative past anterior)
tu eus saisonnalisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut saisonnalisé (indicative past anterior)
nous eûmes saisonnalisé (indicative past anterior)
vous eûtes saisonnalisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent saisonnalisé (indicative past anterior)
je saisonnaliserai (indicative future)
tu saisonnaliseras (indicative future)
il/elle/on saisonnalisera (indicative future)
nous saisonnaliserons (indicative future)
vous saisonnaliserez (indicative future)
ils/elles saisonnaliseront (indicative future)
j’aurai saisonnalisé (indicative future perfect)
tu auras saisonnalisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura saisonnalisé (indicative future perfect)
nous aurons saisonnalisé (indicative future perfect)
vous aurez saisonnalisé (indicative future perfect)
ils/elles auront saisonnalisé (indicative future perfect)
que je saisonnalise (subjunctive present)
que tu saisonnalises (subjunctive present)
qu’il/elle/on saisonnalise (subjunctive present)
que nous saisonnalisions (subjunctive present)
que vous saisonnalisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles saisonnalisent (subjunctive present)
que j’aie saisonnalisé (subjunctive past)
que tu aies saisonnalisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait saisonnalisé (subjunctive past)
que nous ayons saisonnalisé (subjunctive past)
que vous ayez saisonnalisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient saisonnalisé (subjunctive past)
que je saisonnalisasse (subjunctive imperfect)
que tu saisonnalisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on saisonnalisât (subjunctive imperfect)
que nous saisonnalisassions (subjunctive imperfect)
que vous saisonnalisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles saisonnalisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse saisonnalisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses saisonnalisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût saisonnalisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions saisonnalisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez saisonnalisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent saisonnalisé (subjunctive pluperfect)
je saisonnaliserais (conditional present)
tu saisonnaliserais (conditional present)
il/elle/on saisonnaliserait (conditional present)
nous saisonnaliserions (conditional present)
vous saisonnaliseriez (conditional present)
ils/elles saisonnaliseraient (conditional present)
j’aurais saisonnalisé (conditional past)
tu aurais saisonnalisé (conditional past)
il/elle/on aurait saisonnalisé (conditional past)
nous aurions saisonnalisé (conditional past)
vous auriez saisonnalisé (conditional past)
ils/elles auraient saisonnalisé (conditional past)
saisonnalise (imperative present)
saisonnalisons (imperative present)
saisonnalisez (imperative present)
aie saisonnalisé (imperative past)
ayons saisonnalisé (imperative past)
ayez saisonnalisé (imperative past)
se saisonnaliser (pronominal)

Adapter (une statistique) à la saison, pour tenir compte des variations saisonnières.

Puis on saisonnalise la tendance à l’aide des coefficients saisonniers, par la formule: V^*=S^*ᵢY, pour obtenir l’estimation voulue.

Un exemple de traitement de séries chronologiques à variations saisonnières, page 30


iid

Indépendantes et identiquement distribuées : se dit de variables aléatoires qui ont toutes la même loi de probabilité (distribution) et sont mutuellement indépendantes.

Ces variables ne sont pas directement observables et le statisticien ne dispose que d’un échantillon iid de la transformation Y = min(T,C), D = 1(T ≤ C).

Jean-Jacques Droesbeke, Jeanne Fine, Gilbert Saporta, Méthodes bayésiennes en statistique, 2002


iid

Independent and identically distributed : indépendantes et identiquement distribuées.

However, it might be argued that, in the location shift form of the iid error model, quantile regression is really superfluous; in this case any reasonable estimator of the conditional central tendency of the response, given the covariates, is perfectly adequate.

Roger Koenker, Quantile Regression, 2005


SAS

Sondage Aléatoire Simple: technique d'échantillonnage qui donne la même probabilité d'être tiré et successivement constante aux élements de la population.


médoïde

Objet ayant la plus faible dissimilitude aux autres objets d’un groupe.

L’algorithme recherche k objets représentatifs (médoïdes) qui sont situés au centre des classes qu’ils définissent. L’objet représentatif d’une classe, le médoïde, est l’objet pour lequel la dissimilarité moyenne par rapport à tous les objets dans la classe est la plus petite. En réalité, l’algorithme PAM minimise la somme des dissimilarités au lieu de la dissimilarité moyenne.
La sélection des k médoïdes s’effectue en deux phases. Dans la première, une classification initiale est obtenue par la sélection successive des objets représentatifs jusqu’à ce que k objets soient trouvés. Le premier objet est celui pour qui la somme des dissimilarités par rapport à tous les autres est aussi petite que possible. (C’est une sorte de médiane multivariée de N objets, d’où le terme « médoïde ».)

42 Partition et regroupement en classes, UNESCO


procruste

De Procruste (Προκρούστης, Prokroústês, en grec ancien), brigand de la mythologie grecque qui torturait ses victimes de la façon suivante : il les allongeait sur un lit et coupait leurs membres, ou les étirait, afin qu'elles correspondissent exactement aux mensurations du lit. Le nom de la méthode statistique date des années 1960.

Nom d'une méthode permettant de comparer la forme de deux objets en effectuant sur elles des similitudes afin de minimiser une distance entre ceux-ci.

Étude des hétérochronies par superposition procruste : application aux crânes de primates Hominoidea.

X. Penin, C. Berge, Comptes Rendus de l'Académie des Sciences - Series III - Sciences de la Vie, Volume 324, Issue 1, Janvier 2001, Pages 87–93


norma diferenco

De norma (« standard », « normal ») et diferenco (« différence »).

norma diferent͡so (singular nominative)
normaj diferent͡soj (plural nominative)
norman diferent͡son (singular accusative)
normajn diferent͡sojn (plural accusative)


univarié

(Siècle à préciser) Dérivé de varié, avec le préfixe uni-.

univariés (plural masculine)
univariée (singular feminine)
univariées (plural feminine)

La diagonale d’une série formelle multivariée f est la série univariée de ses coefficients diagonaux.

Pierre Lairez, Périodes d'Intégrales Rationnelles — Algorithmes et Applications, 2014


multivarié

(Siècle à préciser) Dérivé de varié, avec le préfixe multi-.

multivariés (plural masculine)
multivariée (singular feminine)
multivariées (plural feminine)


bivarié

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

bivariés (plural masculine)
bivariée (singular feminine)
bivariées (plural feminine)


degré de liberté

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-degré de liberté.wav

Chacun des paramètres indépendants pour lesquels un système peut évoluer librement ; nombre maximal de tels paramètres.

Chacune des variables aléatoires indépendantes qui ne peuvent être déterminés par une équation ; nombre de telles variables.


inlier

Valeur normale. Mesure correcte, bonne mesure.


outlier

\ˈʌʊtˌlaɪ.ɚ\

\ˈæɔtˌlɑɪ.ə(ɹ)\

Valeur anormale, valeur extrême. Mesure aberrante.

The mean is sensible to outliers.

La moyenne est sensible aux valeurs extrêmes.


modaal

Jan modaal

le Hollandais moyen, le Français moyen, le citoyen lambda

modaal salaris


fractile

Valeur d’une fonction de répartition d’une variable aléatoire pour laquelle une certaine fraction de l’échantillon se trouve en-dessous.

De même, le fractile 75 % présente un grain de plus en plus fin de la levée vers la mangrove interne à Avicennia et la mangrove pénéinterne à Rhizophora et augmente légèrement, au-delà, en direction de la baie Hoff.

FrédéricBaltzer, Géodynamique de la sédimentation et diagenèse précoce en domaine ultrabasique, Nouvelle-Calédonie, 1982

Les quartiles et les percentiles sont des exemples de quantiles - ou fractiles - qui partitionnent les données en groupes avec approximativement autant de valeurs.

Marc M. et Mario F. Triola, Biostatistique pour les sciences de la vie et de la santé, traduction de Gilles Hunault et Yves Desdevises, Pearson France, 2012, page 53


quantile

(Date à préciser) Du latin quantus (« combien grand »).

Valeur qui partage une distribution statistique en effectifs égaux.


quantile

Quantile, valeur qui partage une distribution statistique en effectifs égaux.


dataviz

Mot-valise formé sur les termes anglais data et visualization. → voir datavisualisation.

Représentation graphique de données statistiques.

La dataviz du JDN diffusée cette semaine dans « Tech 24 », l’émission high-tech de France 24, s’intéresse aux coulisses technologiques des Internationaux de France de Tennis.

BenoîtMéli, Les coulisses technologiques de Roland Garros en vidéo, JDN, juin 2013


bimodal

Composé du préfixe bi- et de l’adjectif modal.


datavisualisation

De l'anglais data (« donnée ») et de visualisation.

Utilisation de techniques de représentation visuelle de données complexes afin d'en faciliter la compréhension.

Le graphisme, les diagrammes, les infographies ou encore les cartographies sont des exemples de datavisualisation.

Tristan Guillevin, Strasbourgeois originaire du pays de Bitche, a remporté la finale de l’IronViz, une compétition internationale de datavisualisation (représentation graphique de données statistiques).

CélineRousseau, Datavisualisation : Jackpot à Las Vegas, Vosges Matin, 27 novembre 2017


plurimodale

Mot dérivé de modale#, avec le préfixe pluri-.


désaisonnalisation

(Siècle à préciser) Composé de désaisonnaliser et -ation.

Correction des variations dues aux saisons.

Le hasard, dont les doigts sont graciles et délicats, a déposé sur notre bureau ce communiqué que l’on ne résiste pas au plaisir de livrer inextenso : « La Fédération française du jouet engage une campagne pour la désaisonnalisation de la consommation de jouets. »

François Reynaert, L’Air du temps m'enrhume: Chroniques, 1997


uncorrelated

Composé de correlated et du préfixe un-.

more uncorrelated (comparative)
most uncorrelated (superlative)

Non corrélé, dont la covariance est nulle.


elicitable

more elicitable (comparative)
most elicitable (superlative)

Qui a certaines propriétés de prévision.


mediana

Médiane, valeur qui permet de partager une série numérique ordonnée en deux parties de même nombre d’éléments.


marge d’erreur

\maʁʒ d‿ɛ.ʁœʁ\

Estimation de l'étendue que les résultats d'un sondage peuvent avoir si l'on recommence l'enquête.

En d'autres termes, à partir de ce mois-ci, pour les radars fixes et sur les routes où la vitesse maximale ne dépasse pas 100 km/h, la marge d'erreur sera de 3 km/h et, si elle est supérieure à 100 km/h, la marge sera de 3% de la limite de vitesse. Dans le cas des radars mobiles, cette marge sera de 5 km/h sur les routes où la vitesse maximale ne dépasse pas 100 km/h et de 5% sur les routes où la vitesse est plus élevée.

Armelle Pape Van Dyck, Voici la nouvelle vitesse de déclenchement des radars en Espagne, Le Petit Journal, 2 juin 2024, 31 juillet 2024


tercile

Chacune des deux valeurs qui divisent une distribution statistique ordonnée en trois groupes d’effectifs égaux.

La diffusion temporelle pour chacune des trois classes de revenu comprenant un tiers de la population (et dont les revenus relatifs restent séparés par les deux terciles) a pu être mesurée en comparant les consommations moyennes de ces zones de revenu relatif dans les enquêtes de l'INSEE […].

Revue d'économie politique, L. Larose et Forcel, 1986, vol.96, page 473

L’un des trois ensembles de données situés entre ces deux valeurs et de part et d'autre de celles-ci.

Les personnes-années sont codées selon qu'elles appartiennent aux deux premiers terciles de la distribution des niveaux de mortalité des enfants ou au troisième tercile.

Bruno Masquelier, Estimation de la mortalité adulte en Afrique subsaharienne à partir de la survie des proches, Presses universitaires de Louvain, 2010, page 234


tercilage

Dérivé de terciler, avec le suffixe -age

Division d’une série statistique en terciles.

On décide de ne plus considérer l’âge comme une variable numérique mais de faire un tercilage, c’est-à-dire de faire trois classes d’âge, chaque classe comportant 1/3 des sujets […].

Béatrice Beaufils , Statistiques inférentielles appliquées à la psychologie: exercices résolus, Éditions Bréal, 2002, page 56

Celui-ci — faute de « normes » — a été apprécié après tercilage de la distribution des notes au geft sans tenir compte du sexe des élèves.

G. Bajard, Dépendance-indépendance à l’égard du champ et pensée opératoire chez les filles et les garçons, dans L’année psychologique, 1984, vol. 84, n°3, page 356