bite

(Vers 1200) Du vieil anglais bite (« morsure, acte de percer avec les dents »). Du proto-germanique *bitiz, lui-même issu de *beitanan (cf. verbe). Le sens de « marque de dents » date du début du XVᵉ siècle. Le sens de « action d’une partie mécanique qui en attrape une autre » date de 1865.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bite.wav

Exposition unique d’une plaque de gravure à un acide.


rentrer

(Siècle à préciser) De entrer avec le préfixe re-.

rentrer (infinitive present)
être rentré (infinitive past)
en rentrant (gerund present)
en étant rentré (gerund past)
rentrant (participle present)
rentré (participle past)
je rentre (indicative present)
tu rentres (indicative present)
il/elle/on rentre (indicative present)
nous rentrons (indicative present)
vous rentrez (indicative present)
ils/elles rentrent (indicative present)
je rentrais (indicative imperfect)
tu rentrais (indicative imperfect)
il/elle/on rentrait (indicative imperfect)
nous rentrions (indicative imperfect)
vous rentriez (indicative imperfect)
ils/elles rentraient (indicative imperfect)
je rentrai (indicative past)
tu rentras (indicative past)
il/elle/on rentra (indicative past)
nous rentrâmes (indicative past)
vous rentrâtes (indicative past)
ils/elles rentrèrent (indicative past)
je rentrerai (indicative future)
tu rentreras (indicative future)
il/elle/on rentrera (indicative future)
nous rentrerons (indicative future)
vous rentrerez (indicative future)
ils/elles rentreront (indicative future)
que je rentre (subjunctive present)
que tu rentres (subjunctive present)
qu’il/elle/on rentre (subjunctive present)
que nous rentrions (subjunctive present)
que vous rentriez (subjunctive present)
qu’ils/elles rentrent (subjunctive present)
que je rentrasse (subjunctive imperfect)
que tu rentrasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rentrât (subjunctive imperfect)
que nous rentrassions (subjunctive imperfect)
que vous rentrassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rentrassent (subjunctive imperfect)
je rentrerais (conditional present)
tu rentrerais (conditional present)
il/elle/on rentrerait (conditional present)
nous rentrerions (conditional present)
vous rentreriez (conditional present)
ils/elles rentreraient (conditional present)

hervatten

Reprendre le travail, après les vacations, après les vacances, après une interruption pour congé-maladie ou autre.

rentrer par une oreille et ressortir par l’autre

Le verbe rentrer se conjugue avec l’auxiliaire être pour former les temps composés de la voix active quand il est employé intransitivement. Il se conjugue de façon normale, avec l’auxiliaire avoir, quand il est accompagné d’un complément d’objet.

Au Canada ainsi que dans le sud de la France, rentrer et entrer sont directement synonymes, et rerentrer signifie entrer à nouveau.

Repasser la pointe ou le burin dans les tailles déjà faites, pour les approfondir.


pointe

(Siècle à préciser) Du latin puncta, forme féminine de point.

pointes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pwɛ̃t\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-pointe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-pointe.wav

Messerspitze

(Cuisine) Petite quantitée d'un assaisonnement

à la pointe du progrès

au plus près des dernières avancées technologiques

avoir une pointe de vin

être en gaieté, pour avoir bu un peu plus que de raison

coup de pointe

coup porté avec la pointe du fleuret, de l’épée ou du sabre

pointe d’épigramme

fin d’une épigramme terminée par quelque pensée piquante

pointe de feu

cautère pointu et, par extension, petite brûlure faite par le cautère

Pointe délicate, légère, etc.


matrice

(Date à préciser) Du latin matrix dérivé de mater (« mère »).

matrices (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ma.tʁis\ (singular)

France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)

Plaque de métal, bois, linoléum, gravée utilisée en imprimerie traditionnelle, encrée et servant à l’impression du motif par estampe.


épreuve

(XIIᵉ siècle) Déverbal de éprouver, en ancien français esprove, déverbal de esprover.

épreuves (plural)
colspan="2" :Modèle:!\e.pʁœv\ (singular)

Test

1. Action d’éprouver quelque chose ou quelqu'un, essai, expérience qu’on fait de quelque chose. (Sens général)

Prüfung

Malheur, obstacle de la vie, danger, etc.

Abzug

Feuille d’impression...; Premières feuilles...; Toute estampe tirée après...

Premières feuilles qu’on tire sur une planche gravée pour juger de l’état du travail et voir s’il n’y a pas de fautes.

C'était une vaste salle, une sorte d'atelier encombré de sièges, de plans et d'épreuves de gravures, avec, dans un coin, une presse où luisait la plaque de cuivre rouge à laquelle Marie de Médicis travaillait alors.

Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907


xylogravure

xylogravures (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɡzi.lɔ.ɡʁa.vyʁ\ (singular)

Utagawa Hiroshige ou Andô Hiroshige (1797 - 1858 ) est un dessinateur, graveur et peintre japonais dont une des xylogravures : « Une carpe descendant le courant », est exposée au musée d’Angers.

Florence Pagneux, À Angers, la grande parade des animaux, Journal La Croix, 30 juillet 2018, page 12


coupe

Déverbal de couper.
:: (13, nage) Nage où les bras « coupent » l’eau. Attesté en 1821 ^([1]).

'(Nom commun 2)' Du latin cupa (« grand vase en bois, tonneau, barrique, coupe, tasse, sarcophage »). De l’indo-européen commun *gēu- (« tourner ») qui donne aussi le latin guttur (« gosier ») et guttus (« vase à col étroit »).

coupes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kup\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Thiago M. (BiblioCanet66)-coupe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-coupe.wav

trocʼhad

(En particulier) (Foresterie) Exploitation d’une parcelle pour en extraire du bois ; action ou lieu d’extraction

taglio

Action de couper le verre avec le diamant

Schnitt

Manière de couper, disposition qui en résulte

Australian crawl

(Natation) (Vieilli) Manière de nager, qui, consistant à porter, alternativement et avec force, chaque bras en avant et à le ramener le long du corps, d’avant en arrière, coupe l’eau rapidement

coupe à tire et à aire

celle qui se fait sans rien laisser en tirant, ôtant ce qui est sur l’aire, sur l’emplacement

coupe de nettoiement

opération qui consiste à enlever les pieds nuisibles, parasites, rachitiques

coupe définitive

opération qui consiste en l’extraction des derniers arbres laissés sur pied, quand la nouvelle forêt est assez vigoureuse pour n'avoir plus rien à redouter des influences atmosphériques

fausse coupe

assemblage qui se trace avec la sauterelle, sans le secours de l’équerre, ni de l’onglet. Fausse coupe, direction d’un joint de tête oblique à la douelle d’une voûte

maître de coupe

celui qui coupe les manœuvres d’un bâtiment

hachure

(Architecture, dessin industriel) Représentation d’un objet comme s’il avait été coupé par un plan

Action et manière d’entamer la planche avec le burin.


aigre

(XIIᵉ siècle) Du latin acer et du latin populaire acrus, de même sens, signifiant « pointu, pénétrant ».

aigres (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɛɡʁ\ (singular)

grub

Peinture : se dit des couleurs qui ne sont pas liées par des passages qui les accordent

Désigne des planches dures et qui se laissent difficilement tailler par les outils ; de même, les outils sont aigres quand ils sont trempés trop dur.


keepsake

keepsakes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kip.sɛk\ (singular)

À l’époque romantique, album de fines gravures donné en cadeau, surtout à l’occasion des fêtes de fin d’année.

Ce luxe était en harmonie avec les beautés réunies là comme pour réaliser un keepsake.

Quelques-unes de ses camarades apportaient au couvent les keepsakes qu'elles avaient reçus en étrennes.

Gustave Flaubert, Madame Bovary, 1857, édition de Nelson Éditeurs, 1952, page 59

La mode des albums est aussi morte que celle des keepsakes.

Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 153


aigreur

aigreurs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɛ.ɡʁœʁ\ (singular)


amoureux

amoureuse (feminine)
amoureuses (feminine)

affectionate

Qui a une grande passion pour quelque chose

il est amoureux des onze mille vierges

se dit d’un homme qui s’éprend de toutes les femmes qu’il voit


印刷

Du chinois classique composé de 印 (yìn) (empreinte) et de 刷 (shuā) (brosser)

\in˥˩ ʂu̯a̠˥\

\in˥˩ ʂu̯a̠˥\

\jɐn˧ ʦʰaːt̚˧\


印刷

\in˥˩ ʂu̯a̠˥\

\in˥˩ ʂu̯a̠˥\

\jɐn˧ ʦʰaːt̚˧\

印刷体

caractère mobile, écriture en caractère d'imprimerie


bavocher

bavocher (infinitive present)
avoir bavoché (infinitive past)
en bavochant (gerund present)
en ayant bavoché (gerund past)
bavochant (participle present)
bavoché (participle past)
je bavoche (indicative present)
tu bavoches (indicative present)
il/elle/on bavoche (indicative present)
nous bavochons (indicative present)
vous bavochez (indicative present)
ils/elles bavochent (indicative present)
je bavochais (indicative imperfect)
tu bavochais (indicative imperfect)
il/elle/on bavochait (indicative imperfect)
nous bavochions (indicative imperfect)
vous bavochiez (indicative imperfect)
ils/elles bavochaient (indicative imperfect)
je bavochai (indicative past)
tu bavochas (indicative past)
il/elle/on bavocha (indicative past)
nous bavochâmes (indicative past)
vous bavochâtes (indicative past)
ils/elles bavochèrent (indicative past)
je bavocherai (indicative future)
tu bavocheras (indicative future)
il/elle/on bavochera (indicative future)
nous bavocherons (indicative future)
vous bavocherez (indicative future)
ils/elles bavocheront (indicative future)
que je bavoche (subjunctive present)
que tu bavoches (subjunctive present)
qu’il/elle/on bavoche (subjunctive present)
que nous bavochions (subjunctive present)
que vous bavochiez (subjunctive present)
qu’ils/elles bavochent (subjunctive present)
que je bavochasse (subjunctive imperfect)
que tu bavochasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bavochât (subjunctive imperfect)
que nous bavochassions (subjunctive imperfect)
que vous bavochassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bavochassent (subjunctive imperfect)
je bavocherais (conditional present)
tu bavocherais (conditional present)
il/elle/on bavocherait (conditional present)
nous bavocherions (conditional present)
vous bavocheriez (conditional present)
ils/elles bavocheraient (conditional present)

Graver, imprimer d’une manière peu nette.


berceau

berceaux (plural)
colspan="2" :Modèle:!\bɛʁ.so\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-berceau.wav

faire le berceau

pour des arbres, réunir leurs branches de manière à former une voûte de feuillage

Instrument du graveur en manière noire ; sorte de ciseau terminé par un biseau aigu que l’on promène — en berçant — sur le métal à graver ; on obtient ainsi une série de pointillés, de grains, de petits trous qui retiennent le noir d’impression. L’épreuve obtenue, après l’emploi du berceau, est d’un noir plus velouté.


bercer

(1220) Dénominal de l’ancien français bers (« berceau »).

bercer (infinitive present)
avoir bercé (infinitive past)
en berçant (gerund present)
en ayant bercé (gerund past)
berçant (participle present)
bercé (participle past)
je berce (indicative present)
tu berces (indicative present)
il/elle/on berce (indicative present)
nous berçons (indicative present)
vous bercez (indicative present)
ils/elles bercent (indicative present)
je berçais (indicative imperfect)
tu berçais (indicative imperfect)
il/elle/on berçait (indicative imperfect)
nous bercions (indicative imperfect)
vous berciez (indicative imperfect)
ils/elles berçaient (indicative imperfect)
je berçai (indicative past)
tu berças (indicative past)
il/elle/on berça (indicative past)
nous berçâmes (indicative past)
vous berçâtes (indicative past)
ils/elles bercèrent (indicative past)
je bercerai (indicative future)
tu berceras (indicative future)
il/elle/on bercera (indicative future)
nous bercerons (indicative future)
vous bercerez (indicative future)
ils/elles berceront (indicative future)
que je berce (subjunctive present)
que tu berces (subjunctive present)
qu’il/elle/on berce (subjunctive present)
que nous bercions (subjunctive present)
que vous berciez (subjunctive present)
qu’ils/elles bercent (subjunctive present)
que je berçasse (subjunctive imperfect)
que tu berçasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on berçât (subjunctive imperfect)
que nous berçassions (subjunctive imperfect)
que vous berçassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles berçassent (subjunctive imperfect)
je bercerais (conditional present)
tu bercerais (conditional present)
il/elle/on bercerait (conditional present)
nous bercerions (conditional present)
vous berceriez (conditional present)
ils/elles berceraient (conditional present)
se bercer (pronominal)

Utiliser l'outil appelé berceau pour préparer la plaque de métal à graver.


blasonner

blasonner (infinitive present)
avoir blasonné (infinitive past)
en blasonnant (gerund present)
en ayant blasonné (gerund past)
blasonnant (participle present)
blasonné (participle past)
je blasonne (indicative present)
tu blasonnes (indicative present)
il/elle/on blasonne (indicative present)
nous blasonnons (indicative present)
vous blasonnez (indicative present)
ils/elles blasonnent (indicative present)
je blasonnais (indicative imperfect)
tu blasonnais (indicative imperfect)
il/elle/on blasonnait (indicative imperfect)
nous blasonnions (indicative imperfect)
vous blasonniez (indicative imperfect)
ils/elles blasonnaient (indicative imperfect)
je blasonnai (indicative past)
tu blasonnas (indicative past)
il/elle/on blasonna (indicative past)
nous blasonnâmes (indicative past)
vous blasonnâtes (indicative past)
ils/elles blasonnèrent (indicative past)
je blasonnerai (indicative future)
tu blasonneras (indicative future)
il/elle/on blasonnera (indicative future)
nous blasonnerons (indicative future)
vous blasonnerez (indicative future)
ils/elles blasonneront (indicative future)
que je blasonne (subjunctive present)
que tu blasonnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on blasonne (subjunctive present)
que nous blasonnions (subjunctive present)
que vous blasonniez (subjunctive present)
qu’ils/elles blasonnent (subjunctive present)
que je blasonnasse (subjunctive imperfect)
que tu blasonnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on blasonnât (subjunctive imperfect)
que nous blasonnassions (subjunctive imperfect)
que vous blasonnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles blasonnassent (subjunctive imperfect)
je blasonnerais (conditional present)
tu blasonnerais (conditional present)
il/elle/on blasonnerait (conditional present)
nous blasonnerions (conditional present)
vous blasonneriez (conditional present)
ils/elles blasonneraient (conditional present)

Faire des lignes et des points (qu’on nomme hachures) pour représenter les métaux et les couleurs.

Le graveur n’a pas bien blasonné les armoiries sur cette vaisselle.


champlever

(1753)^([1])^([2])^([3])^([4]) Première attestation dans l’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers de Denis Diderot et Jean le Rond D’Alembert^([1])^([2]). Mot construit à partir du mot champ, « fond d’une gravure », avec le verbe lever^([1])^([2])^([3])^([4]).

champlever (infinitive present)
avoir champlevé (infinitive past)
en champlevant (gerund present)
en ayant champlevé (gerund past)
champlevant (participle present)
champlevé (participle past)
je champlève (indicative present)
tu champlèves (indicative present)
il/elle/on champlève (indicative present)
nous champlevons (indicative present)
vous champlevez (indicative present)
ils/elles champlèvent (indicative present)
je champlevais (indicative imperfect)
tu champlevais (indicative imperfect)
il/elle/on champlevait (indicative imperfect)
nous champlevions (indicative imperfect)
vous champleviez (indicative imperfect)
ils/elles champlevaient (indicative imperfect)
je champlevai (indicative past)
tu champlevas (indicative past)
il/elle/on champleva (indicative past)
nous champlevâmes (indicative past)
vous champlevâtes (indicative past)
ils/elles champlevèrent (indicative past)
je champlèverai (indicative future)
tu champlèveras (indicative future)
il/elle/on champlèvera (indicative future)
nous champlèverons (indicative future)
vous champlèverez (indicative future)
ils/elles champlèveront (indicative future)
que je champlève (subjunctive present)
que tu champlèves (subjunctive present)
qu’il/elle/on champlève (subjunctive present)
que nous champlevions (subjunctive present)
que vous champleviez (subjunctive present)
qu’ils/elles champlèvent (subjunctive present)
que je champlevasse (subjunctive imperfect)
que tu champlevasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on champlevât (subjunctive imperfect)
que nous champlevassions (subjunctive imperfect)
que vous champlevassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles champlevassent (subjunctive imperfect)
je champlèverais (conditional present)
tu champlèverais (conditional present)
il/elle/on champlèverait (conditional present)
nous champlèverions (conditional present)
vous champlèveriez (conditional present)
ils/elles champlèveraient (conditional present)

taille d’épargne

surfaces de la plaque de métal qui sont épargnées, non gravées.

cloisonner

ajout d’émail sur le métal, sans gravure préalable.

Suppression, dans la gravure en relief, des parties qui doivent être dans les creux afin de former les champs qui resteront blancs à l’impression.

L'ancienne taille en fil, qui champlevait péniblement ses blancs dans le poirier, a cédé la place au travail plus net qui creuse dans le bout de buis des lignes où le burin n'a plus à craindre les éclats des fibres lamelleuses.

Eugène M. O. Dognée, Les arts industriels à l'Exposition universelle de 1867, Paris : chez la Veuve Jules Renouard, 1869, p. 442


cloisonné

(Siècle à préciser) Participe passé du verbe cloisonner.

cloisonnés (plural)
colspan="2" :Modèle:!\klwa.zɔ.ne\ (singular)

champlevé

le métal est d’abord creusé avant que de l’émail n’y soit inséré.

Technique qui consiste à décorer un objet de bandes de cuivre contournées, en remplissant les intervalles en cloisons avec des émaux de différentes couleurs.

L'art du cloisonné.

Les royaumes barbares d’Occident ont en fait connu deux modes d’orfèvrerie polychrome, d’une part le « cloisonné », d’autre part les « pierres montées en bâtes ».


contre-taille

Dérivé de taille, avec le préfixe contre-.

contre-tailles (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kɔ̃.tʁə.tɑj\ (singular)

Taille exécutée sur la planche par le graveur, en sens inverse des tailles qu’il y a déjà faites.

« Tailles troisiemes », se dit dans la gravure en cuivre des tailles qui passent sur les contre-tailles ou « secondes tailles » ; on les appelle aussi « triples-tailles », mais particulierement dans la gravure en bois.


coupeau

Coupeau, comme doublet de copeau, semble venir du verbe couper.

coupeaux (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ku.po\ (singular)

On trouve dans Balthasar de Beaujoyeulx "Balet comique de la Royne" (1582) f°53 [… Ce Dieu, qui fut berger, reposoit au coupeau/ Du haut mont de Cyllène…]. Le contexte semble suggérer qu’il s’agit des "pentes" de ce mont puisqu’il y fait paître un troupeau. En ce cas, le "coupeau" d’un relief serait sa "découpe" (sur l’horizon ?)

Copeau de métal que le graveur fait tomber avec son burin.


égratigner

égratigner (infinitive present)
avoir égratigné (infinitive past)
en égratignant (gerund present)
en ayant égratigné (gerund past)
égratignant (participle present)
égratigné (participle past)
j’égratigne (indicative present)
tu égratignes (indicative present)
il/elle/on égratigne (indicative present)
nous égratignons (indicative present)
vous égratignez (indicative present)
ils/elles égratignent (indicative present)
j’égratignais (indicative imperfect)
tu égratignais (indicative imperfect)
il/elle/on égratignait (indicative imperfect)
nous égratignions (indicative imperfect)
vous égratigniez (indicative imperfect)
ils/elles égratignaient (indicative imperfect)
j’égratignai (indicative past)
tu égratignas (indicative past)
il/elle/on égratigna (indicative past)
nous égratignâmes (indicative past)
vous égratignâtes (indicative past)
ils/elles égratignèrent (indicative past)
j’égratignerai (indicative future)
tu égratigneras (indicative future)
il/elle/on égratignera (indicative future)
nous égratignerons (indicative future)
vous égratignerez (indicative future)
ils/elles égratigneront (indicative future)
que j’égratigne (subjunctive present)
que tu égratignes (subjunctive present)
qu’il/elle/on égratigne (subjunctive present)
que nous égratignions (subjunctive present)
que vous égratigniez (subjunctive present)
qu’ils/elles égratignent (subjunctive present)
que j’égratignasse (subjunctive imperfect)
que tu égratignasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on égratignât (subjunctive imperfect)
que nous égratignassions (subjunctive imperfect)
que vous égratignassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles égratignassent (subjunctive imperfect)
j’égratignerais (conditional present)
tu égratignerais (conditional present)
il/elle/on égratignerait (conditional present)
nous égratignerions (conditional present)
vous égratigneriez (conditional present)
ils/elles égratigneraient (conditional present)

enigermate krenken (door kritiek of spot)

Tailler une planche avec des traits qui ne portent pas.

Cette planche, cette gravure n’est qu’égratignée.


empâtement

empâtements (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɑ̃.pɑːt.mɑ̃\ (singular)

Effet du même ordre obtenu en augmentant la densité des tailles et des hachures.


élargir

élargir (infinitive present)
avoir élargi (infinitive past)
en élargissant (gerund present)
en ayant élargi (gerund past)
élargissant (participle present)
élargi (participle past)
j’élargis (indicative present)
tu élargis (indicative present)
il/elle/on élargit (indicative present)
nous élargissons (indicative present)
vous élargissez (indicative present)
ils/elles élargissent (indicative present)
j’élargissais (indicative imperfect)
tu élargissais (indicative imperfect)
il/elle/on élargissait (indicative imperfect)
nous élargissions (indicative imperfect)
vous élargissiez (indicative imperfect)
ils/elles élargissaient (indicative imperfect)
j’élargis (indicative past)
tu élargis (indicative past)
il/elle/on élargit (indicative past)
nous élargîmes (indicative past)
vous élargîtes (indicative past)
ils/elles élargirent (indicative past)
j’élargirai (indicative future)
tu élargiras (indicative future)
il/elle/on élargira (indicative future)
nous élargirons (indicative future)
vous élargirez (indicative future)
ils/elles élargiront (indicative future)
que j’élargisse (subjunctive present)
que tu élargisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on élargisse (subjunctive present)
que nous élargissions (subjunctive present)
que vous élargissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles élargissent (subjunctive present)
que j’élargisse (subjunctive imperfect)
que tu élargisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on élargît (subjunctive imperfect)
que nous élargissions (subjunctive imperfect)
que vous élargissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles élargissent (subjunctive imperfect)
j’élargirais (conditional present)
tu élargirais (conditional present)
il/elle/on élargirait (conditional present)
nous élargirions (conditional present)
vous élargiriez (conditional present)
ils/elles élargiraient (conditional present)
s’élargir (pronominal)

erweitern

(Informatique) Augmenter le nombre de bits de représentation

Élargir les tailles : Rendre plus larges lesespacesquisontentre les tailles.


entretaille

Dérivé de taille, avec le préfixe entre-.

entretailles (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɑ̃.tʁə.tɑj\ (singular)

Taille légère qu’on glisse entre des tailles plus fortes, pour donner de l’effet à certaines parties.

Dans leurs œuvres, la variété des gris et des noirs dépend non seulement du plus ou du moins de largeur de l’entretaille, mais encore du degré de l’angle formé par deux tailles qui se coupent.

Revue de l'art ancien et moderne, Volume 32, 1912


flou

Du latin flavus (« jaune ») passé au sens de « fané, flétri » puis « fatigué, épuisé » et, au dix-neuvième siècle celui de « indistinct ». En 1676, Félibien écrit : « c'est un vieux mot dont autrefois on se servoit pour exprimer en termes de peinture, la tendresse et la douceur d'un ouvrage ».

:Modèle:! flous (singular masculine)
floue (singular feminine)
floues (plural feminine)

D'un coloris sans vigueur, qui manque de netteté des contours ou des arêtes.

Je suis consterné. Grâce aux progrès du progrès, il va devenir impossible de faire des photos floues.

Alain Rémond, « Il est fou, ce flou ! » in Marianne du 6 au 12 octobre 2007


flou

flous (plural)
colspan="2" :Modèle:!\flu\ (singular)

Coloris sans vigueur, manque de netteté des contours ou des arêtes.

[…] le flou des photos ratées parce qu’on n'a pas su se tenir immobile au bon moment […].

Angelo Rinaldi, L’éducation de l’oubli, Denoël, 1974, page 211.

Or, le flou, c’est ce qu’il y a de mieux dans la photo. Le flou, c’est la vie. Le flou, c’est le mouvement. Le flou, c’est la poésie.

Alain Rémond, Il est fou, ce flou !, journal Marianne du 6 au 12 octobre 2007


finesse

(Date à préciser)Dérivé de fin, avec le suffixe -esse.

finesses (plural)
colspan="2" :Modèle:!\fi.nɛs\ (singular)

entendre finesse

donner un sens malin et fin à quelque chose

Manière de peindre, de graver, de dessiner légère, délicate et gracieuse ; effet qui en résulte.

Finesse de pinceau, de burin, de touche.


grignotis

Travail du graveur, qui consiste en points, en tailles courtes, en traits tremblés.

Le grignotis est particulièrement propre à rendre les vieilles murailles, les arbres couverts de mousse, etc.


inciser

Du latin incidere devenu *incisare en bas latin.

inciser (infinitive present)
avoir incisé (infinitive past)
en incisant (gerund present)
en ayant incisé (gerund past)
incisant (participle present)
incisé (participle past)
j’incise (indicative present)
tu incises (indicative present)
il/elle/on incise (indicative present)
nous incisons (indicative present)
vous incisez (indicative present)
ils/elles incisent (indicative present)
j’incisais (indicative imperfect)
tu incisais (indicative imperfect)
il/elle/on incisait (indicative imperfect)
nous incisions (indicative imperfect)
vous incisiez (indicative imperfect)
ils/elles incisaient (indicative imperfect)
j’incisai (indicative past)
tu incisas (indicative past)
il/elle/on incisa (indicative past)
nous incisâmes (indicative past)
vous incisâtes (indicative past)
ils/elles incisèrent (indicative past)
j’inciserai (indicative future)
tu inciseras (indicative future)
il/elle/on incisera (indicative future)
nous inciserons (indicative future)
vous inciserez (indicative future)
ils/elles inciseront (indicative future)
que j’incise (subjunctive present)
que tu incises (subjunctive present)
qu’il/elle/on incise (subjunctive present)
que nous incisions (subjunctive present)
que vous incisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles incisent (subjunctive present)
que j’incisasse (subjunctive imperfect)
que tu incisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on incisât (subjunctive imperfect)
que nous incisassions (subjunctive imperfect)
que vous incisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles incisassent (subjunctive imperfect)
j’inciserais (conditional present)
tu inciserais (conditional present)
il/elle/on inciserait (conditional present)
nous inciserions (conditional present)
vous inciseriez (conditional present)
ils/elles inciseraient (conditional present)

Il publia, en 1706, un recueil, Cent Vues de Venise, aux planches incisées avec une maestria qui lui fait le plus grand honneur et lui assure, aujourd'hui encore, l'admiration des iconophiles collectionneurs.

Octave Uzanne, Canaletto, Parkstone International, 2015


mordre

Du latin populaire *mŏrdĕre, en latin classique mŏrdēre « mordre ». De cette racine latine, le français a aussi mordicus.

mordre (infinitive present)
avoir mordu (infinitive past)
en mordant (gerund present)
en ayant mordu (gerund past)
mordant (participle present)
mordu (participle past)
je mords (indicative present)
tu mords (indicative present)
il/elle/on mord (indicative present)
nous mordons (indicative present)
vous mordez (indicative present)
ils/elles mordent (indicative present)
je mordais (indicative imperfect)
tu mordais (indicative imperfect)
il/elle/on mordait (indicative imperfect)
nous mordions (indicative imperfect)
vous mordiez (indicative imperfect)
ils/elles mordaient (indicative imperfect)
je mordis (indicative past)
tu mordis (indicative past)
il/elle/on mordit (indicative past)
nous mordîmes (indicative past)
vous mordîtes (indicative past)
ils/elles mordirent (indicative past)
je mordrai (indicative future)
tu mordras (indicative future)
il/elle/on mordra (indicative future)
nous mordrons (indicative future)
vous mordrez (indicative future)
ils/elles mordront (indicative future)
que je morde (subjunctive present)
que tu mordes (subjunctive present)
qu’il/elle/on morde (subjunctive present)
que nous mordions (subjunctive present)
que vous mordiez (subjunctive present)
qu’ils/elles mordent (subjunctive present)
que je mordisse (subjunctive imperfect)
que tu mordisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on mordît (subjunctive imperfect)
que nous mordissions (subjunctive imperfect)
que vous mordissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles mordissent (subjunctive imperfect)
je mordrais (conditional present)
tu mordrais (conditional present)
il/elle/on mordrait (conditional present)
nous mordrions (conditional present)
vous mordriez (conditional present)
ils/elles mordraient (conditional present)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-mordre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-mordre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-mordre.wav

byt

Serrer avec les dents de manière à entamer. (Sens général).

gnaquer

Serrer avec les dents de manière à entamer :

tous les chiens qui aboient ne mordent pas

Faire subir l’action de l’eau-forte, après avoir découvert en différents endroits, à l’aide d’une pointe à graver, le vernis dont elle est enduite.

Mordre une planche, ou Faire mordre une planche.


passe-partout

(1567) → voir passe et partout. Le sens beaux-arts apparaît en 1825.

Dietrich

(Serrurerie) Clef faite pour plusieurs serrures différentes

Planche gravée dans laquelle on a réservé une ouverture pour y placer une autre planche gravée exprès, à laquelle la première sert de bordure et d’ornement.

L’illustration se démarque alors du texte qui, a priori, n’est pas interchangeable, ne sert pas de passe-partout. — (Marie-Claire Planche, Le Livre et ses figures, textimage)


poupée

Du latin pupa (« petite fille », « poupée ») dont est aussi issu pupille.

poupées (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pu.pe\ (singular)

Petit tampon qui sert à poser des couleurs différentes sur une planche de gravure.

Colorier une planche à la poupée.


réchaud

(1549) Déverbal de r-échauder, réchauffer.

réchauds (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁe.ʃo\ (singular)

Ce même ustensile utilisé par les graveurs pour chauffer les planches de cuivre qu’ils veulent graver à l’eau-forte, afin qu'ils puissent y étendre le vernis sur lequel ils dessinent leurs figures.


remarque

remarques (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁə.maʁk\ (singular)

Croquis ou signe quelconque que les aquafortistes jettent en marge de leurs planches.

Une épreuve avec remarque, sans la remarque.


remordre

Du latin remordere → voir re- et mordre.

remordre (infinitive present)
avoir remordu (infinitive past)
en remordant (gerund present)
en ayant remordu (gerund past)
remordant (participle present)
remordu (participle past)
je remords (indicative present)
tu remords (indicative present)
il/elle/on remord (indicative present)
nous remordons (indicative present)
vous remordez (indicative present)
ils/elles remordent (indicative present)
je remordais (indicative imperfect)
tu remordais (indicative imperfect)
il/elle/on remordait (indicative imperfect)
nous remordions (indicative imperfect)
vous remordiez (indicative imperfect)
ils/elles remordaient (indicative imperfect)
je remordis (indicative past)
tu remordis (indicative past)
il/elle/on remordit (indicative past)
nous remordîmes (indicative past)
vous remordîtes (indicative past)
ils/elles remordirent (indicative past)
je remordrai (indicative future)
tu remordras (indicative future)
il/elle/on remordra (indicative future)
nous remordrons (indicative future)
vous remordrez (indicative future)
ils/elles remordront (indicative future)
que je remorde (subjunctive present)
que tu remordes (subjunctive present)
qu’il/elle/on remorde (subjunctive present)
que nous remordions (subjunctive present)
que vous remordiez (subjunctive present)
qu’ils/elles remordent (subjunctive present)
que je remordisse (subjunctive imperfect)
que tu remordisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on remordît (subjunctive imperfect)
que nous remordissions (subjunctive imperfect)
que vous remordissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles remordissent (subjunctive imperfect)
je remordrais (conditional present)
tu remordrais (conditional present)
il/elle/on remordrait (conditional present)
nous remordrions (conditional present)
vous remordriez (conditional present)
ils/elles remordraient (conditional present)

n’y vouloir plus remordre

être rebuté d’une entreprise, d’un travail, d’une étude)’

Faire subir de nouveau l’action de l’acide.

Il faut remordre toute cette partie d’ombres.


retroussage

(Siècle à préciser)Dérivé de retrousser, avec le suffixe -age.

retroussages (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁə.tʁu.saʒ\ (singular)

Procédé d’impression des gravures à l’eau-forte qui consiste à étaler l’encre des tailles profondes de manière à produire des teintes larges et veloutées.


taille-douce

(XVIᵉ siècle) Motcomposé de taille et de doux.

tailles-douces (plural)
colspan="2" :Modèle:!\tɑj.dus\ (singular)

Gravure sur cuivre exécutée principalement au burin.

Il vaut encore mieux employer le fond d’aquatinta des graveurs en taille-douce, dans lequel on fait dissoudre la résine dans de l'esprit-de-vin très rectifié et on le verse promptement sur toute la surface de la pierre, en soufflant ensuite légèrement dessus.

Aloïs Senefelder, L’Art de la lithographie, ou, Instruction pratique, Treuttel & Würtz, Paris, 1819, p. 232


tapette

tapettes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ta.pɛt\ (singular)

bàtàtor

Raquette d’osier servant à battre les tapis


taille

(Vers 1140) Déverbal de tailler.
:: Le sens de « impôt médiéval » dérive du sens de « baguette fendue en deux, dans laquelle on fait des entailles ».
:: (XVIIᵉ siècle) Au sens de « stature », taille est issu de (bien) taillé (en parlant d’une personne), il a alors le sens de « tronc, partie du corps humain depuis les épaules jusqu'aux hanches ».
:: (1718) Il prend aussi le sens restreint de « partie plus ou moins resserrée du tronc entre les côtes et les hanches ». (1842) Par métonymie, il prend le sens de « corsage d'une robe de femme qui prend la taille, corset ».

tailles (plural)
colspan="2" :Modèle:!\tɑj\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-taille.wav

Größe

Longueur du corps humain, de la plante des pieds au sommet de la tête (7)

waist

Partie la plus étroite de l'abdomen humain (10)

Incision qui se fait avec le burin dans le cuivre ou toute autre matière.

Des tailles profondes, légères, bien nettes.


xylographie

(1771)Dérivé de xylographe, avec le suffixe -ie.

xylographies (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɡzi.lɔ.ɡʁa.fi\ (singular)

Épreuve de gravure sur bois, estampe xylographique.

Laboureur a donné, dès 1892, de robustes xylographies, d'une grande hardiesse pour l'époque.


vignette

to vignette (infinitive)
vignettes (present third-person singular)
vignetted (preterite)
vignetted (participle past)
vignetting (participle present)

type à préciser : {{t}}, {{tr-dir}}, {{tr-indir}}, {{i}}, {{prnl}}, {{impers}}, {{réfl}}, {{récip}} ?

Créer un effet de fondu, une disparition graduelle aux bords d'une image.


baren

(Date à préciser) Du japonais 馬連, baren. Référence nécessaire

Disque de corde à poignée servant à répartir l'encre au cours de l'opération d'impression.

Les plus anciens incunables dont l’origine se précise chaque jour, et dont l’exécution remonte à la fin du xivᵉ siècle, sont tirés en noir avec une encre mate, au frotton, le baren des Japonais.

La Gravure et la lithographie françaises, 1914, page 8


etsen

ets (present)
etste (preterite)
etst (present)
etst (present)
etsten (preterite)
etst (present)
etste (preterite)
hebben
etsend (participle present)
geëtst (participle past)


stift

Apparenté à l’allemand Stift de même sens.

stiften (plural)
stiftje (singular diminutive)
stiftjes (plural diminutive)


langue-de-chat

langues-de-chat (plural)
colspan="2" :Modèle:!\lɑ̃ɡ.də.ʃa\ (singular)


rehaussage

(Siècle à préciser)Dérivé de rehausser, avec le suffixe -age.

rehaussages (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁə.o.saʒ\ (singular)

Gravure et timbrage et rehaussage à plusieurs couleurs.

Almanach Didot - Bottin, 1871 - 1872, page 1331, 1re col.


champlevée

champlevées (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʃɑ̃l.ve\ (singular)

Dans les émaux, action de creuser les intervalles laissés par les traits, et de remplir les cavités de matière vitrifiable.


enfumé

enfumés (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɑ̃.fy.me\ (singular)
enfumée (feminine)

On appelle ainsi les vieilles épreuves de gravure dont le papier a pris une teinte jaunâtre, ou encore un tableau exposé intentionnellement à la fumée pour faire croire à son ancienneté.


champlevé

champlevés (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʃɑ̃l.ve\ (singular)

Burin à ventre arrondi qui sert pour le bois de bout.


champlevé

Objet en bois, cuivre ou zinc incrusté d’émail.


champlevé

:Modèle:! champlevés (singular masculine)
champlevée (singular feminine)
champlevées (plural feminine)

cloisonné

où de l’émail est ajouté au métal, et non inséré dans un espace creusé

Avec un relief en méplat obtenu par enlèvement d’un tiers de l’épaisseur totale de métal.

A part quelques chapiteaux traités en méplat, la technique qui domine dans l’art arabe, soit sur les panneaux décoratifs de pierre, soit sur les œuvres de menuiserie comme les chaires des mosquées, est celle de la sculpture champlevée telle qu’elle s’est introduite dans l’art byzantin.

LouisBréhier, Les Origines de la sculpture romane, Revue des Deux Mondes tome 10, 1912


criquetis

Petit bruit aigre que fait le burin sur un mauvais cuivre.


pochis

Effet que produisent des traits crevassés et confondus ensemble.


passepartout

De passe, forme du verbe passer, et partout.

passepartouts (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pas.paʁ.tu\ (singular)

Planche gravée dans laquelle on a réservé une ouverture pour y placer une autre planche gravée exprès, à laquelle la première sert de bordure et d’ornement.


entre-taille

entre-tailles (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɑ̃.tʁə.tɑj\ (singular)

Taille légère qu’on glisse entre des tailles plus fortes, pour donner de l’effet à certaines parties.


matoir

(1676)Dérivé de matir, avec le suffixe -oir.

Le mot est d’abord apparu en orfèvrerie et en gravure, avant de s’étendre en 1765 à l’arquebuserie puis à la soudure en 1868. En 1874, il s’étend à la pièce de bois qui permet de travailler les feuille de zinc ou de plomb.

matoirs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ma.twaʁ\ (singular)

Setzmeißel

(Technique) (Par analogie) (Vieilli) Marteau à river

blunt chisel

(Maroquinerie) Outil à frapper pour imprimer des motifs

caulking chisel

(Plomberie) (Vieilli) Outil métallique pour enfoncer le plomb des soudures

Outil de gravure sur bois, métal, cuir et lino, utilisé pour obtenir un tramé.

Il s‘y appliquera par des traits plus ou moins épais, plus ou moins rapprochés, ou des pointillés plus ou moins serrés, en s’aidant d’instruments divers : ciselet, roulette, matoir.

Raymond Gaudriault, La gravure de mode féminine en France, Éditions de l'Amateur, 1983, page 129


contre-planche

contre-planches (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kɔ̃.tʁə.plɑ̃ʃ\ (singular)

Deuxième planche d’un dessin qui porte le mordant sur les endroits non touchés par une première planche.


champlevage

champlevages (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʃɑ̃.lə.vaʒ\ (singular)

Opération qui consiste à enlever les parties en creux dans une gravure. Gravure sur bois de fil.


fleurage

fleurages (plural)
colspan="2" :Modèle:!\flø.ʁaʒ\ (singular)

fiorita

Ensemble de fleurs représentées dans un but décoratif ou ornemental.

Cristallisations formées sur la planche de verre dans la gravure par l’acide fluorhydrique.


vignetting

Du verbe to vignette, du français vignette.


gillotage

Dérivé de Gillot, nom de famille de Charles Gillot.

gillotages (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʒi.lɔ.taʒ\ (singular)

Procédé de gravure, inventé par Charles Gillot, qui consiste à mettre en relief sur zinc, par les acides, un dessin tracé à l’encre grasse, de façon à le transformer en cliché dont on peut tirer des épreuves par les procédés d’impression ordinaires en typographie.

Elle ne fut jamais utilisée pour des illustrations hors texte avant 1889, les éditeurs lui préféraient le gillotage et l’héliogravure.

BéatriceBouvier, L’édition d’architecture à Paris au XIXᵉ siècle: les maisons Bance et Morel et la presse architecturale, 2004


manière noire

Manière de graver en douce, qui consiste à couvrir d’abord entièrement le cuivre de points uniformes et à rétablir ensuite plus ou moins le poli de la planche selon qu’on veut avoir des tons plus ou moins clairs.

Une gravure à la manière noire.


entrepointiller

entrepointiller (infinitive present)
avoir entrepointillé (infinitive past)
en entrepointillant (gerund present)
en ayant entrepointillé (gerund past)
entrepointillant (participle present)
entrepointillé (participle past)
j’entrepointille (indicative present)
tu entrepointilles (indicative present)
il/elle/on entrepointille (indicative present)
nous entrepointillons (indicative present)
vous entrepointillez (indicative present)
ils/elles entrepointillent (indicative present)
j’entrepointillais (indicative imperfect)
tu entrepointillais (indicative imperfect)
il/elle/on entrepointillait (indicative imperfect)
nous entrepointillions (indicative imperfect)
vous entrepointilliez (indicative imperfect)
ils/elles entrepointillaient (indicative imperfect)
j’entrepointillai (indicative past)
tu entrepointillas (indicative past)
il/elle/on entrepointilla (indicative past)
nous entrepointillâmes (indicative past)
vous entrepointillâtes (indicative past)
ils/elles entrepointillèrent (indicative past)
j’entrepointillerai (indicative future)
tu entrepointilleras (indicative future)
il/elle/on entrepointillera (indicative future)
nous entrepointillerons (indicative future)
vous entrepointillerez (indicative future)
ils/elles entrepointilleront (indicative future)
que j’entrepointille (subjunctive present)
que tu entrepointilles (subjunctive present)
qu’il/elle/on entrepointille (subjunctive present)
que nous entrepointillions (subjunctive present)
que vous entrepointilliez (subjunctive present)
qu’ils/elles entrepointillent (subjunctive present)
que j’entrepointillasse (subjunctive imperfect)
que tu entrepointillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on entrepointillât (subjunctive imperfect)
que nous entrepointillassions (subjunctive imperfect)
que vous entrepointillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles entrepointillassent (subjunctive imperfect)
j’entrepointillerais (conditional present)
tu entrepointillerais (conditional present)
il/elle/on entrepointillerait (conditional present)
nous entrepointillerions (conditional present)
vous entrepointilleriez (conditional present)
ils/elles entrepointilleraient (conditional present)


bois de bout

Hirnholz

Xylographie dont le bois est pris perpendiculairement à la fibre.

Le bois de bout offre des résultats plus fins que le bois de fil, qui lui va plutôt produire des traits larges, épais et simples.

Olivier Dekeyser, Pratiquer la gravure en relief : Bois de fil, bois de bout, MDF, pyrogravure, lino, Moku-Haga, etc., Eyrolles, 2023, page 40, 128 pages


bois de fil

Langholz

Xylographie dont le bois est pris dans le sens de la fibre.


graveuse

(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de graver, avec le suffixe -euse.

graveuses (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɡʁa.vøz\ (singular)
graveur (masculine)

Terme longtemps proscrit par des grammairiens comme Louis-Nicolas Bescherelle, le mot est accepté par le Dictionnaire de l’Académie française dans sa 9ᵉ édition.

Artisane ou ouvrière dont la profession est de graver, marquer une matière à l’aide d’outils.

Depuis le début de son activité professionnelle, la graveuse cumule plus d’une quarantaine d’expositions personnelles et collectives, plusieurs ouvrages d’art, six bourses et prix.

Eudeline Boishult, « Une graveuse lilloise réinvente son art dans le Finistère », dans Ouest-France, 27 août 2023 https://www.ouest-france.fr/culture/arts/une-graveuse-lilloise-reinvente-son-art-dans-le-finistere-7888794e-329c-11ee-b3f2-35a6f0600f5b texte intégral

Banc d'essai : La graveuse CNC de bureau Anet 4540

Clemens Valens, « Anet 4540 - Essai d'une graveuse CNC de bureau abordable », dans Elektor Magazine, 22 mai 2023 https://www.elektormagazine.fr/news/banc-d-essai-la-graveuse-cnc-de-bureau-anet-4540 texte intégral


entre-pointiller

entre-pointiller (infinitive present)
avoir entre-pointillé (infinitive past)
en entre-pointillant (gerund present)
en ayant entre-pointillé (gerund past)
entre-pointillant (participle present)
entre-pointillé (participle past)
j’entre-pointille (indicative present)
tu entre-pointilles (indicative present)
il/elle/on entre-pointille (indicative present)
nous entre-pointillons (indicative present)
vous entre-pointillez (indicative present)
ils/elles entre-pointillent (indicative present)
j’entre-pointillais (indicative imperfect)
tu entre-pointillais (indicative imperfect)
il/elle/on entre-pointillait (indicative imperfect)
nous entre-pointillions (indicative imperfect)
vous entre-pointilliez (indicative imperfect)
ils/elles entre-pointillaient (indicative imperfect)
j’entre-pointillai (indicative past)
tu entre-pointillas (indicative past)
il/elle/on entre-pointilla (indicative past)
nous entre-pointillâmes (indicative past)
vous entre-pointillâtes (indicative past)
ils/elles entre-pointillèrent (indicative past)
j’entre-pointillerai (indicative future)
tu entre-pointilleras (indicative future)
il/elle/on entre-pointillera (indicative future)
nous entre-pointillerons (indicative future)
vous entre-pointillerez (indicative future)
ils/elles entre-pointilleront (indicative future)
que j’entre-pointille (subjunctive present)
que tu entre-pointilles (subjunctive present)
qu’il/elle/on entre-pointille (subjunctive present)
que nous entre-pointillions (subjunctive present)
que vous entre-pointilliez (subjunctive present)
qu’ils/elles entre-pointillent (subjunctive present)
que j’entre-pointillasse (subjunctive imperfect)
que tu entre-pointillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on entre-pointillât (subjunctive imperfect)
que nous entre-pointillassions (subjunctive imperfect)
que vous entre-pointillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles entre-pointillassent (subjunctive imperfect)
j’entre-pointillerais (conditional present)
tu entre-pointillerais (conditional present)
il/elle/on entre-pointillerait (conditional present)
nous entre-pointillerions (conditional present)
vous entre-pointilleriez (conditional present)
ils/elles entre-pointilleraient (conditional present)


langue de chat

langues de chat (plural)
colspan="2" :Modèle:!\lɑ̃ɡ də ʃa\ (singular)

\lɑ̃ɡ də ʃa\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-langue de chat.wav

Ses premiers bois se ressentent de la facture du burin sur acier et de l'emploi de la langue de chat, mais bientôt il évolua avec les bois dessinés au crayon, qui ne demandaient qu'un fac-similé sincère, …

Pierre Gusman, La gravure sur bois en France au XIXe siècle, éd. Albert Morancé, 1929


morsure successive

Une technique de gravure à l'eau-forte utilisée pour éviter que l'acide agisse sur les parties déjà suffisamment mordues en y appliquant du vernis dur ou autre matière de revêtement avec une brosse, mais permettant à l'acide d'agir sur les parties non couvertes.


faux-champlevé

Qui présente des reliefs en méplats produits soit par fusion d’émail avec le métal, soit par l’ajout d’une plaque supplémentaire ajourée par la suite.


офорт

офо́рт (singular nominative)
офо́рты (plural nominative)
офо́рта (singular genitive)
офо́ртов (plural genitive)
офо́рту (singular dative)
офо́ртам (plural dative)
офо́рт (singular accusative)
офо́рты (plural accusative)
офо́ртом (singular instrumental)
офо́ртами (plural instrumental)
офо́рте (singular prepositional)
офо́ртах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


xylografi

xylografien (definite singular)
xylografier (indefinite plural)
xylografierna (definite plural)


taille d’épargne

(Date à préciser) Dans la locution composée de taille et d’épargne, ce qui est « épargné » par la main du graveur est la surface encrable.

tailles d’épargne (plural)
colspan="2" :Modèle:!\taj d‿e.paʁɲ\ (singular)

Taille de la matrice consistant à creuser les parties qui ne doivent pas être encrées et à laisser en relief les parties encrables.

La taille d’épargne est l’inverse de la taille-douce : ce qui est en creux pour l’une est en bosse pour l’autre, et inversement.


buriniste

burinistes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\by.ʁi.nist\ (singular)

Personne qui pratique la gravure au burin.

Barry devint un buriniste fort habile et produisit des estampes historiées d’après Van Dyck, Maris, Terburg, Biel, Mierevelt, Brouwer et Van Aertsen, estampes non moins estimées que ses portraits, pour leur exécution agréable et leur extrême pureté de burin.

Biographie nationale de Belgique, Académie Royale de Belgique, 1866, entrée BARRY Henri


图像

Composé de 圖／图 (tú, « image, dessin ») et de 像 (xiàng, « image »).

\tʰu˧˥ ɕi̯ɑŋ˥˩\

\tʰu˧˥ ɕi̯ɑŋ˥˩\


雕刻

Composé de 雕 (diāo, « graver ») et de 刻 (kè, « graver »).

\ti̯ɑʊ̯˥ kʰɤ˥˩\

\ti̯ɑʊ̯˥ kʰɤ˥˩\


圖像

\tʰu˧˥ ɕi̯ɑŋ˥˩\

\tʰu˧˥ ɕi̯ɑŋ˥˩\


graveure

graveures (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɡʁa.vœʁ\ (singular)
graveur (masculine)

De retour à Paris en 2004, elle fait la rencontre d’une graveure qui, au regard de son parcours, lui affirme que ce médium devrait lui plaire.

Blandine Galtier, graveure, www.virginiebaro.com

Leur peinture, souvent l’aquarelle, s’est perdue. Pourtant je n’ai jamais eu connaissance d’une graveure.

MRB,Graveuse/graveur, www.rhonestampe.fr, 7 mai 2020


collagraphie

collagraphies (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kɔ.la.ɡʁa.fi\ (singular)

Technique de gravure, basée sur le collage, pouvant utiliser plusieurs matériaux.

D’une part, par la puissance qui se dégage de la qualité exceptionnelle de ses grands assemblages aux tons noirs, blancs et gris dont les forts contrastes sont caractéristiques de sa pratique de la collagraphie qui la fera connaitre.

Guillaume Lasserre,Belkis Ayón au-delà du mythe, blogs.mediapart.fr, 10 avril 2022

Mercredi, Julie Kelberine, enseignante et artiste designer à l’école Européenne d’art à Brest, a animé un atelier gravure des emballages alimentaires, et la collagraphie, une technique de gravure basée sur le collage.

Plouguerneau. Des gravures fabriquées grâce à des emballages, www.ouest-france.fr, 24 décembre 2021


refondre le trait

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-refondre le trait.wav

Lorsque le trait est marqué sur le vernis et pour empêcher que ce trait ne s’efface, chauffer la planche de cuivre en brûlant du papier en-dessous et en la remuant de temps en temps pour éviter de brûler le vernis ; puis quand le vernis est fondu également partout, retirer la planche du feu et la laisser refroidir.


alléchement

alléchements (plural)
colspan="2" :Modèle:!\a.leʃ.mɑ̃\ (singular)

En taille-douce, netteté, beauté et soin apporté à la facture du burin (gravure produite), sans signifier que ce dernier a été réalisé avec art.

On ne doit pas conclure de là qu’il eſt donc inutile de ſe donner beaucoup de peine pour bien graver ; car il faut autant qu’on le peut, joindre la correction & la juſteſſe du deſſein à la beauté de burin, mais non pas faire ſon capital de ces alléchemens qui rendent ſouvent les ouvrages noirs, fades & ſans vie.

Dom Antoine-Joseph Pernety, Dictionnaire portatif de peinture, sculpture et gravure, 1757, page 8


摺る

\sɯ˦.ɾɯ˨.◌˨\


刷る

Composé du chinois classique 刷 (« frotter ») (on'yomi : su) et du suffix る, ru. Voir le chinois 印刷 (yìnshuā, « imprimer ») (littéralement, frotter des images, en raison du geste pour l'impression traditionnelle).

\sɯ˦.ɾɯ˨.◌˨\


photoniellure

photoniellures (plural)
colspan="2" :Modèle:!\fɔ.tɔ.njɛ.lyʁ\ (singular)

Type de photogravure destinée à reproduire des niellures.


art print

Composé de art (« art ») et de print (« impression »).


梨木

Composé de 梨 (lí, « poire ») et de 木 (mù, « bois »).


graveur·euse

graveur·euses (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɡʁa.vœʁ.øz\ (singular)

Artisan·e ou ouvrier·ère dont la profession est de graver, marquer une matière à l’aide d’outils.