маммаліологічний

Adjectif dérivé de маммаліологія (« mammaliologie »), avec le suffixe -ічний.

Cas
Singulier
Pluriel
маммаліологі́чний (masculine nominative)
маммаліологі́чна (feminine nominative)
маммаліологі́чне (neuter nominative)
маммаліологі́чні (nominative)
маммаліологі́чного (masculine genitive)
маммаліологі́чної (feminine genitive)
маммаліологі́чного (neuter genitive)
маммаліологі́чних (genitive)
маммаліологі́чному (masculine dative)
маммаліологі́чній (feminine dative)
маммаліологі́чному (neuter dative)
маммаліологі́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
маммаліологі́чну (feminine accusative)
маммаліологі́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
маммаліологі́чним (masculine instrumental)
маммаліологі́чною (feminine instrumental)
маммаліологі́чним (neuter instrumental)
маммаліологі́чними (instrumental)
маммаліологі́чному (masculine locative)
маммаліологі́чнім (masculine locative)
маммаліологі́чній (feminine locative)
маммаліологі́чному (neuter locative)
маммаліологі́чнім (neuter locative)
маммаліологі́чних (locative)

Mammalogique ou mammologique ou thériologique.


малакологічний

Adjectif dérivé de малакологія (« malacologie »), avec le suffixe -ічний.

Adjectif dérivé du préfixe малако-, avec le suffixe -логічний.

Cas
Singulier
Pluriel
малакологі́чний (masculine nominative)
малакологі́чна (feminine nominative)
малакологі́чне (neuter nominative)
малакологі́чні (nominative)
малакологі́чного (masculine genitive)
малакологі́чної (feminine genitive)
малакологі́чного (neuter genitive)
малакологі́чних (genitive)
малакологі́чному (masculine dative)
малакологі́чній (feminine dative)
малакологі́чному (neuter dative)
малакологі́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
малакологі́чну (feminine accusative)
малакологі́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
малакологі́чним (masculine instrumental)
малакологі́чною (feminine instrumental)
малакологі́чним (neuter instrumental)
малакологі́чними (instrumental)
малакологі́чному (masculine locative)
малакологі́чнім (masculine locative)
малакологі́чній (feminine locative)
малакологі́чному (neuter locative)
малакологі́чнім (neuter locative)
малакологі́чних (locative)


мамалог

мамало́г (singular nominative)
мамало́ги (plural nominative)
мамало́га (singular genitive)
мамало́гів (plural genitive)
мамало́гу (singular dative)
мамало́гові (singular dative)
мамало́гам (plural dative)
мамало́га (singular accusative)
мамало́гів (plural accusative)
мамало́гом (singular instrumental)
мамало́гами (plural instrumental)
на/у мамало́гові, (singular locative)
мамало́гу (singular locative)
на/у мамало́гах (plural locative)
мамало́гу (singular vocative)
мамало́ги (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

Mammalogiste, mammologiste ou thériologue.


ссавець

ссаве́ць (singular nominative)
ссавці́ (plural nominative)
ссавця́ (singular genitive)
ссавці́в (plural genitive)
ссавцю́ (singular dative)
ссавце́ві (singular dative)
ссавця́м (plural dative)
ссавця́ (singular accusative)
ссавці́в (plural accusative)
ссавці́ (plural accusative)
ссавце́м (singular instrumental)
ссавця́ми (plural instrumental)
на/у ссавці́, (singular locative)
ссавце́ві, (singular locative)
ссавцю́ (singular locative)
на/у ссавця́х (plural locative)
ссавцю́ (singular vocative)
ссавці́ (plural vocative)
Nom de type 5*b selon Zaliznyak


малакологія

Nom dérivé du préfixe малако-, avec le suffixe -логія.

малаколо́гія (singular nominative)
малаколо́гії (singular genitive)
малаколо́гії (singular dative)
малаколо́гію (singular accusative)
малаколо́гією (singular instrumental)
на/у малаколо́гії (singular locative)
малаколо́гіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

⁽ᵐᵃˡᵃᵏᵒˡᵒʰⁱʲᵃ⁾


теріологія

Nom dérivé du préfixe теріо-, avec le suffixe -логія.

теріоло́гія (singular nominative)
теріоло́гії (singular genitive)
теріоло́гії (singular dative)
теріоло́гію (singular accusative)
теріоло́гією (singular instrumental)
на/у теріоло́гії (singular locative)
теріоло́гіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

⁽ᵗᵉʳⁱᵒˡᵒʰⁱʲᵃ⁾


ссавцезнавець

Nom dérivé de ссавець (« mammifère »), avec le suffixe -знавець.

ссавцезна́вець (singular nominative)
ссавцезна́вці (plural nominative)
ссавцезна́вця (singular genitive)
ссавцезна́вців (plural genitive)
ссавцезна́вцю (singular dative)
ссавцезна́вцеві (singular dative)
ссавцезна́вцям (plural dative)
ссавцезна́вця (singular accusative)
ссавцезна́вців (plural accusative)
ссавцезна́вцем (singular instrumental)
ссавцезна́вцями (plural instrumental)
на/у ссавцезна́вці, (singular locative)
ссавцезна́вцеві, (singular locative)
ссавцезна́вцю (singular locative)
на/у ссавцезна́вцях (plural locative)
ссавцезна́вцю (singular vocative)
ссавцезна́вці (plural vocative)
Nom de type 5*a selon Zaliznyak

Mammalogiste, mammologiste, mammalogue ou thériologue.


ссавцезнавство

Nom dérivé de ссавець (« mammifère »), avec le suffixe -знавство.

ссавцезна́вство (singular nominative)
ссавцезна́вства (singular genitive)
ссавцезна́вству (singular dative)
ссавцезна́вство (singular accusative)
ссавцезна́вством (singular instrumental)
на/у ссавцезна́встві (singular locative)
ссавцезна́вство (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

⁽ˢˢᵃᵛᵗˢᵉᶻⁿᵃᵛˢᵗᵛᵒ⁾


мамалогія

мамало́гія (singular nominative)
мамало́гії (singular genitive)
мамало́гії (singular dative)
мамало́гію (singular accusative)
мамало́гією (singular instrumental)
на/у мамало́гії (singular locative)
мамало́гіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

⁽ᵐᵃᵐᵃˡᵒʰⁱʲᵃ⁾


оо-

Préfixe non accentué correspondant au préfixe français oo- (œuf).


bachmat

bachmaci (plural nominative)
bachmacie (singular vocative)
bachmaci (plural vocative)
bachmata (singular accusative)
bachmatów (plural accusative)
bachmata (singular genitive)
bachmatów (plural genitive)
bachmacie (singular locative)
bachmatach (plural locative)
bachmatowi (singular dative)
bachmatom (plural dative)
bachmatem (singular instrumental)
bachmatami (plural instrumental)

Jechał przodem na karym bachmacie wraz z kilkoma dragonami.


орнітологічний

Adjectif dérivé de орнітологія (« ornithologie »), avec le suffixe -ічний.

Adjectif dérivé du préfixe орніто-, avec le suffixe -логічний.

Cas
Singulier
Pluriel
орнітологі́чний (masculine nominative)
орнітологі́чна (feminine nominative)
орнітологі́чне (neuter nominative)
орнітологі́чні (nominative)
орнітологі́чного (masculine genitive)
орнітологі́чної (feminine genitive)
орнітологі́чного (neuter genitive)
орнітологі́чних (genitive)
орнітологі́чному (masculine dative)
орнітологі́чній (feminine dative)
орнітологі́чному (neuter dative)
орнітологі́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
орнітологі́чну (feminine accusative)
орнітологі́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
орнітологі́чним (masculine instrumental)
орнітологі́чною (feminine instrumental)
орнітологі́чним (neuter instrumental)
орнітологі́чними (instrumental)
орнітологі́чному (masculine locative)
орнітологі́чнім (masculine locative)
орнітологі́чній (feminine locative)
орнітологі́чному (neuter locative)
орнітологі́чнім (neuter locative)
орнітологі́чних (locative)


оологічний

Adjectif dérivé de оологія (« oologie »), avec le suffixe -ічний.

Adjectif dérivé du préfixe оо-, avec le suffixe -логічний.

Cas
Singulier
Pluriel
оологі́чний (masculine nominative)
оологі́чна (feminine nominative)
оологі́чне (neuter nominative)
оологі́чні (nominative)
оологі́чного (masculine genitive)
оологі́чної (feminine genitive)
оологі́чного (neuter genitive)
оологі́чних (genitive)
оологі́чному (masculine dative)
оологі́чній (feminine dative)
оологі́чному (neuter dative)
оологі́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
оологі́чну (feminine accusative)
оологі́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
оологі́чним (masculine instrumental)
оологі́чною (feminine instrumental)
оологі́чним (neuter instrumental)
оологі́чними (instrumental)
оологі́чному (masculine locative)
оологі́чнім (masculine locative)
оологі́чній (feminine locative)
оологі́чному (neuter locative)
оологі́чнім (neuter locative)
оологі́чних (locative)


оолог

Nom dérivé du préfixe оо-, avec le suffixe -лог.

оо́лог (singular nominative)
оо́логи (plural nominative)
оо́лога (singular genitive)
оо́логів (plural genitive)
оо́логу (singular dative)
оо́логові (singular dative)
оо́логам (plural dative)
оо́лога (singular accusative)
оо́логів (plural accusative)
оо́логом (singular instrumental)
оо́логами (plural instrumental)
на/в оо́логові, (singular locative)
оо́логу (singular locative)
на/в оо́логах (plural locative)
оо́логу (singular vocative)
оо́логи (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


орнітологія

Nom dérivé du préfixe орніто-, avec le suffixe -логія.

орнітоло́гія (singular nominative)
орнітоло́гії (singular genitive)
орнітоло́гії (singular dative)
орнітоло́гію (singular accusative)
орнітоло́гією (singular instrumental)
на/в орнітоло́гії (singular locative)
орнітоло́гіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

⁽ᵒʳⁿⁱᵗᵒˡᵒʰⁱʲᵃ⁾


оологія

Nom dérivé du préfixe оо-, avec le suffixe -логія.

ооло́гія (singular nominative)
ооло́гії (singular genitive)
ооло́гії (singular dative)
ооло́гію (singular accusative)
ооло́гією (singular instrumental)
на/в ооло́гії (singular locative)
ооло́гіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak


maciorka

maciorki (plural nominative)
maciorko (singular vocative)
maciorki (plural vocative)
maciorkę (singular accusative)
maciorki (plural accusative)
maciorki (singular genitive)
maciorek (plural genitive)
maciorce (singular locative)
maciorkach (plural locative)
maciorce (singular dative)
maciorkom (plural dative)
maciorką (singular instrumental)
maciorkami (plural instrumental)


borowiec

(Faune, noctule) Dérivé de borowy, avec le suffixe -ec.

(Membre des services secrets) De BOR, acronyme de Biuro Ochrony Rządu.

borowcy (plural nominative)
borowcze (singular vocative)
borowcy (plural vocative)
borowca (singular accusative)
borowców (plural accusative)
borowca (singular genitive)
borowców (plural genitive)
borowcu (singular locative)
borowcach (plural locative)
borowcowi (singular dative)
borowcom (plural dative)
borowcem (singular instrumental)
borowcami (plural instrumental)


зоопсихологічний

Adjectif dérivé de зоопсихологія (« zoopsychologie »), avec le suffixe -ічний.

Adjectif dérivé de психологічний (« psychologique »), avec le préfixe зоо-.

Cas
Singulier
Pluriel
зоопсихологі́чний (masculine nominative)
зоопсихологі́чна (feminine nominative)
зоопсихологі́чне (neuter nominative)
зоопсихологі́чні (nominative)
зоопсихологі́чного (masculine genitive)
зоопсихологі́чної (feminine genitive)
зоопсихологі́чного (neuter genitive)
зоопсихологі́чних (genitive)
зоопсихологі́чному (masculine dative)
зоопсихологі́чній (feminine dative)
зоопсихологі́чному (neuter dative)
зоопсихологі́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
зоопсихологі́чну (feminine accusative)
зоопсихологі́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
зоопсихологі́чним (masculine instrumental)
зоопсихологі́чною (feminine instrumental)
зоопсихологі́чним (neuter instrumental)
зоопсихологі́чними (instrumental)
зоопсихологі́чному (masculine locative)
зоопсихологі́чнім (masculine locative)
зоопсихологі́чній (feminine locative)
зоопсихологі́чному (neuter locative)
зоопсихологі́чнім (neuter locative)
зоопсихологі́чних (locative)


ветеринарна психоневрологія

Nom composé de ветеринарний (« vétérinaire ») et de психоневрологія (« psychoneurologie »).

ветерина́рна психоневроло́гія (singular nominative)
ветерина́рної психоневроло́гії (singular genitive)
ветерина́рній психоневроло́гії (singular dative)
ветерина́рну психоневроло́гію (singular accusative)
ветерина́рною психоневроло́гією (singular instrumental)
на/в ветерина́рній психоневроло́гії (singular locative)
ветерина́рна психоневроло́гіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

fr-ветеринарна_психоневрологія-uk-noun-xMZBC8WZ


зоопсихологія

Nom dérivé de психологія (« psychologie »), avec le préfixe зоо-.

зоопсихоло́гія (singular nominative)
зоопсихоло́гії (singular genitive)
зоопсихоло́гії (singular dative)
зоопсихоло́гію (singular accusative)
зоопсихоло́гією (singular instrumental)
на/у зоопсихоло́гії (singular locative)
зоопсихоло́гіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

⁽ᶻᵒᵒᵖˢʸᵏʰᵒˡᵒʰⁱʲᵃ⁾


bierka

(Pion) De brać (« prendre ») : « ce qu’il faut prendre ».

(Mouton) Du hongrois birka (« mouton, brebis »).

bierki (plural nominative)
bierko (singular vocative)
bierki (plural vocative)
bierkę (singular accusative)
bierki (plural accusative)
bierki (singular genitive)
bierek (plural genitive)
bierce (singular locative)
bierkach (plural locative)
bierce (singular dative)
bierkom (plural dative)
bierką (singular instrumental)
bierkami (plural instrumental)


byczek

byczki (plural nominative)
byczku (singular vocative)
byczki (plural vocative)
byczka (singular accusative)
byczki (plural accusative)
byczka (singular genitive)
byczków (plural genitive)
byczku (singular locative)
byczkach (plural locative)
byczkowi (singular dative)
byczkom (plural dative)
byczkiem (singular instrumental)
byczkami (plural instrumental)


koulèv

(Date à préciser) Du français couleuvre.

Koulèv la fè l pè.


écureuille

écureuilles (plural)
écureuil (masculine)


towo

Towo a nwa.


vɔɛni

vɔɛni do


báktebohkká

De bákti (« falaise ») et de bohkká (« bouc »).

báktebohkát (plural nominative)
báktebohká (singular accusative genitive)
báktebohkáid (plural accusative genitive)
báktebohkkái (singular illative)
báktebohkáide (plural illative)
báktebohkás (singular locative)
báktebohkáin (plural locative)
báktebohkáin (singular comitative)
báktebohkáiguin (plural comitative)
báktebohkkán (essive)

Dát leat dat njealjejuolggat eallit maid oažžubehtet borrat: Vuoksá, sávza ja gáica, sarvva, gasella, ruoigu, báktebohkká, meahcivuoksá, antilohpa, meahcisávza ja buot eará njealjejuolggat eallit main leat guovttesuorat guohpirat ja mat smirezastet.

Voici les animaux quadrupèdes que vous pouvez manger : le bœuf, le mouton et la chèvre, le cerf, la gazelle, le daim, le bouquetin, le bœuf sauvage, l’antilope, la chèvre sauvage et tous les autres animaux quadrupèdes qui ont la corne fendue en forme de fourche et qui ruminent.


yabirbira

Nom vernaculaire donné à plusieurs espèces de chauve-souris.


tridattilo

Du grec ancien τριδάκτυλος, tridaktulos (« qui a trois doigts »).

tridattili (plural masculine)
tridattila (singular feminine)
tridattile (plural feminine)


testuggine

Tartaruga più propriamente dovrebbe essere limitato alle specie marine (mentre per le terrestri è più appropriato il nome di testuggine).

« testuggine », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage


campagnolo

Dérivé de campagna, avec le suffixe -olo.

campagnoli (plural masculine)
campagnola (singular feminine)
campagnole (plural feminine)


Riesenkrabbe

Composé de riesen (« géant ») et de Krabbe (« crabe »).

die Riesenkrabbe (singular nominative)
die Riesenkrabben (plural nominative)
die Riesenkrabbe (singular accusative)
die Riesenkrabben (plural accusative)
der Riesenkrabbe (singular genitive)
der Riesenkrabben (plural genitive)
der Riesenkrabbe (singular dative)
den Riesenkrabben (plural dative)

Riesenkrabben sind essbar.


bóvido

Du latin bos, bovis avec le suffixe -ido.


Alligatorschildkröte

Composé de Alligator (« alligator ») et de Schildkröte (« tortue »).

die Alligatorschildkröte (singular nominative)
die Alligatorschildkröten (plural nominative)
die Alligatorschildkröte (singular accusative)
die Alligatorschildkröten (plural accusative)
der Alligatorschildkröte (singular genitive)
der Alligatorschildkröten (plural genitive)
der Alligatorschildkröte (singular dative)
den Alligatorschildkröten (plural dative)

\ˈɡaɪ̯ɐˌʃɪltkʁøːtə\

Tortue alligator, (Macrochelys temminckii).

Die Alligatorschildkröte lebt in den Seen und Flüssen im Süden der USA.

La tortue alligator vit dans les lacs et rivières du sud des USA.


Geierschildkröte

Composé de Geier (« vautour ») et de Schildkröte (« tortue »).

die Geierschildkröte (singular nominative)
die Geierschildkröten (plural nominative)
die Geierschildkröte (singular accusative)
die Geierschildkröten (plural accusative)
der Geierschildkröte (singular genitive)
der Geierschildkröten (plural genitive)
der Geierschildkröte (singular dative)
den Geierschildkröten (plural dative)

\ˈɡaɪ̯ɐˌʃɪltkʁøːtə\

Die Geierschildkröte lebt in den Seen und Flüssen im Süden der USA.


палеонтологія

Nom dérivé du préfixe палеонто-, avec le suffixe -логія.

палеонтоло́гія (singular nominative)
палеонтоло́гії (singular genitive)
палеонтоло́гії (singular dative)
палеонтоло́гію (singular accusative)
палеонтоло́гією (singular instrumental)
на/у палеонтоло́гії (singular locative)
палеонтоло́гіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

⁽ᵖᵃˡᵉᵒⁿᵗᵒˡᵒʰⁱʲᵃ⁾


aphallie

L’objectif de cette thèse est de comprendre l’évolution d’un polymorphisme sexuel très particulier, l’aphallie, chez le gastéropode pulmoné bulinus truncatus.

— (Claudie Doums, Evolution des systèmes de reproduction chez les gastéropodes hermaphrodites d’eau douce : le cas de l’aphallie chez "Bulinus truncatus" sur www.theses.fr, 1995)


Schnauzer

Dérivé de Schnauze, avec le suffixe -er.

der Schnauzer (singular nominative)
die Schnauzer (plural nominative)
den Schnauzer (singular accusative)
die Schnauzer (plural accusative)
des Schnauzers (singular genitive)
der Schnauzer (plural genitive)
dem Schnauzer (singular dative)
den Schnauzern (plural dative)


плідний

Adjectif dérivé de плід (« fruit »), avec le suffixe -ний.

Cas
Singulier
Pluriel
плі́дний (masculine nominative)
плі́дна (feminine nominative)
плі́дне (neuter nominative)
плі́дні (nominative)
плі́дного (masculine genitive)
плі́дної (feminine genitive)
плі́дного (neuter genitive)
плі́дних (genitive)
плі́дному (masculine dative)
плі́дній (feminine dative)
плі́дному (neuter dative)
плі́дним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
плі́дну (feminine accusative)
плі́дне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
плі́дним (masculine instrumental)
плі́дною (feminine instrumental)
плі́дним (neuter instrumental)
плі́дними (instrumental)
плі́дному (masculine locative)
плі́днім (masculine locative)
плі́дній (feminine locative)
плі́дному (neuter locative)
плі́днім (neuter locative)
плі́дних (locative)

Uk-плідний.ogg


робочий

Adjectif dérivé de робота, robota (« travail »), avec le suffixe -ий, -yï, apparenté au russe рабочий, rabočiï.

Cas
Singulier
Pluriel
робо́чий (masculine nominative)
робо́ча (feminine nominative)
робо́че (neuter nominative)
робо́чі (nominative)
робо́чого (masculine genitive)
робо́чої (feminine genitive)
робо́чого (neuter genitive)
робо́чих (genitive)
робо́чому (masculine dative)
робо́чій (feminine dative)
робо́чому (neuter dative)
робо́чим (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
робо́чу (feminine accusative)
робо́че (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
робо́чим (masculine instrumental)
робо́чою (feminine instrumental)
робо́чим (neuter instrumental)
робо́чими (instrumental)
робо́чому (masculine locative)
робо́чім (masculine locative)
робо́чій (feminine locative)
робо́чому (neuter locative)
робо́чім (neuter locative)
робо́чих (locative)

Uk-робочий.ogg

Relatif aux animaux qui effectuent un travail précis.

робоча худоба : une bête de somme.

робочa бджола (= бджілка) : une abeille ouvrière.


mamèl

Femèl yo pote manmèl.


ґрунтозоологічний

Adjectif composé de ґрунт (« sol ») et de зоологічний (« zoologique »).

Cas
Singulier
Pluriel
ґрунтозоологі́чний (masculine nominative)
ґрунтозоологі́чна (feminine nominative)
ґрунтозоологі́чне (neuter nominative)
ґрунтозоологі́чні (nominative)
ґрунтозоологі́чного (masculine genitive)
ґрунтозоологі́чної (feminine genitive)
ґрунтозоологі́чного (neuter genitive)
ґрунтозоологі́чних (genitive)
ґрунтозоологі́чному (masculine dative)
ґрунтозоологі́чній (feminine dative)
ґрунтозоологі́чному (neuter dative)
ґрунтозоологі́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
ґрунтозоологі́чну (feminine accusative)
ґрунтозоологі́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
ґрунтозоологі́чним (masculine instrumental)
ґрунтозоологі́чною (feminine instrumental)
ґрунтозоологі́чним (neuter instrumental)
ґрунтозоологі́чними (instrumental)
ґрунтозоологі́чному (masculine locative)
ґрунтозоологі́чнім (masculine locative)
ґрунтозоологі́чній (feminine locative)
ґрунтозоологі́чному (neuter locative)
ґрунтозоологі́чнім (neuter locative)
ґрунтозоологі́чних (locative)


зоологічний

Adjectif dérivé de зоологія (« zoologie »), avec le suffixe -ічний.

Adjectif dérivé du préfixe зоо-, avec le suffixe -логічний.

Cas
Singulier
Pluriel
зоологі́чний (masculine nominative)
зоологі́чна (feminine nominative)
зоологі́чне (neuter nominative)
зоологі́чні (nominative)
зоологі́чного (masculine genitive)
зоологі́чної (feminine genitive)
зоологі́чного (neuter genitive)
зоологі́чних (genitive)
зоологі́чному (masculine dative)
зоологі́чній (feminine dative)
зоологі́чному (neuter dative)
зоологі́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
зоологі́чну (feminine accusative)
зоологі́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
зоологі́чним (masculine instrumental)
зоологі́чною (feminine instrumental)
зоологі́чним (neuter instrumental)
зоологі́чними (instrumental)
зоологі́чному (masculine locative)
зоологі́чнім (masculine locative)
зоологі́чній (feminine locative)
зоологі́чному (neuter locative)
зоологі́чнім (neuter locative)
зоологі́чних (locative)

зоологічний музей, зоологічна колекція : zoothèque.

зоологічний сад : jardin zoologique, jardin d’acclimatation, zoo.


vètebre

Vètebre se animal ki gen zo.

Un vertébré est un animal qui possède des os.


raƙumin dawa

Composé de raƙumi (« dromadaire ») et de dawa.


raƙumin daji

Composé de raƙumi (« dromadaire ») et de daji.


ladoum

Race de mouton, du groupe des moutons maures à poils ras, prisée au Sénégal.

Les ladoums du Sénégal sont des moutons aux mensurations exceptionnelles (120 cm au garrot, 180 kg), élégants au port majestueux et à la tête ornée de cornes massives en spirale ils sont très prisés au Sénégal.

« Libé des animaux. Les ladoums du Sénégal, ovins grand cru », dans Libération, 10 novembre 2022 https://www.liberation.fr/culture/photographie/les-ladoums-du-senegal-ovins-grand-cru-20221110_UYYCQUC3DVFYXP4CEW5QFTHFFA/ texte intégral


Langbeinfledermaus

Composé de lang (« long »), Bein (« jambe ») et Fledermaus (« chauve-souris »).

die Langbeinfledermaus (singular nominative)
die Langbeinfledermäuse (plural nominative)
die Langbeinfledermaus (singular accusative)
die Langbeinfledermäuse (plural accusative)
der Langbeinfledermaus (singular genitive)
der Langbeinfledermäuse (plural genitive)
der Langbeinfledermaus (singular dative)
den Langbeinfledermäusen (plural dative)

Macrophylle pêcheur, espèce de chauve-souris pêcheuse d'Amérique centrale et d'Amérique du sud, (Macrophyllum macrophyllum).

Die Langbeinfledermaus kommt vom Süden Mexikos bis Brasilien östlich der Anden vor.

Le macrophylle pêcheur est présent du sud du Mexique au Brésil, à l'est des Andes.


Bergkänguru

Composé de Berg (« montagne ») et de Känguru (« kangourou »).

das Bergkänguru (singular nominative)
die Bergkängurus (plural nominative)
das Bergkänguru (singular accusative)
die Bergkängurus (plural accusative)
des Bergkängurus (singular genitive)
der Bergkängurus (plural genitive)
dem Bergkänguru (singular dative)
den Bergkängurus (plural dative)

\ˈbɛʁkˌkɛŋɡuʁu\


schizonte

Dérivé du grec ancien σχίζω, skhízô (« fendre »).

Stade évolutif de l’hématozoaire du paludisme, correspondant à la division du noyau de l’élément parasitaire par schizogonie, qui donnera les schizozoïtes diploïdes qui vont subir la méiose.

Les auteurs ont pu vérifier après administration de rodopréquine à des paralytiques généraux traités par la paludothérapie par P. vivax, la disparition immédiate des gamétocytes ainsi que celle des schizontes.

Journal de physiologie et de pathologie générale, volume 37, 1939

Le trophozoïte subit la schizogonie (reproduction asexuée) et se développe en schizonte qui contient les mérozoïtes.

Trophozoïte sur l’encyclopédie Wikipédia

Le plasmodium cryptozoïte va subir dans l’hépatocyte une intense multiplication asexuée aboutissant au corps bleu, énorme schizonte mûr de 40 à 80 µm. Ce corps bleu bourgeonne alors, développant des vésicules qui contiennent les jeunes mérozoïtes.

Le diagnostic chez les chats est établi par l’observation des gamontes parasitaires dans les frottis sanguins, de schizontes parasitaires dans les muscles par histopathologie ou par la détection de l’ADN parasitaire par réaction en chaîne par polymérase.

Ichthyophonus hoferi sur l’encyclopédie Wikipédia


schizonte

Dérivé du préfixe schizo-, avec le suffixe -onte.

Schizonte, stade évolutif de l’hématozoaire du paludisme, correspondant à la division du noyau de l'élément parasitaire par schizogonie, qui donnera les schizozoïtes diploïdes qui vont subir la méiose.


brécher

(Date à préciser) De brèche, de l’anglais breach, de même sens.

brécher (infinitive present)
avoir bréché (infinitive past)
en bréchant (gerund present)
en ayant bréché (gerund past)
bréchant (participle present)
bréché (participle past)
je brèche (indicative present)
tu brèches (indicative present)
il/elle/on brèche (indicative present)
nous bréchons (indicative present)
vous bréchez (indicative present)
ils/elles brèchent (indicative present)
j’ai bréché (indicative past multiword-construction)
tu as bréché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bréché (indicative past multiword-construction)
nous avons bréché (indicative past multiword-construction)
vous avez bréché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bréché (indicative past multiword-construction)
je bréchais (indicative imperfect)
tu bréchais (indicative imperfect)
il/elle/on bréchait (indicative imperfect)
nous bréchions (indicative imperfect)
vous bréchiez (indicative imperfect)
ils/elles bréchaient (indicative imperfect)
j’avais bréché (indicative pluperfect)
tu avais bréché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bréché (indicative pluperfect)
nous avions bréché (indicative pluperfect)
vous aviez bréché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bréché (indicative pluperfect)
je bréchai (indicative past)
tu bréchas (indicative past)
il/elle/on brécha (indicative past)
nous bréchâmes (indicative past)
vous bréchâtes (indicative past)
ils/elles bréchèrent (indicative past)
j’eus bréché (indicative past anterior)
tu eus bréché (indicative past anterior)
il/elle/on eut bréché (indicative past anterior)
nous eûmes bréché (indicative past anterior)
vous eûtes bréché (indicative past anterior)
ils/elles eurent bréché (indicative past anterior)
je brècherai (indicative future)
tu brècheras (indicative future)
il/elle/on brèchera (indicative future)
nous brècherons (indicative future)
vous brècherez (indicative future)
ils/elles brècheront (indicative future)
j’aurai bréché (indicative future perfect)
tu auras bréché (indicative future perfect)
il/elle/on aura bréché (indicative future perfect)
nous aurons bréché (indicative future perfect)
vous aurez bréché (indicative future perfect)
ils/elles auront bréché (indicative future perfect)
que je brèche (subjunctive present)
que tu brèches (subjunctive present)
qu’il/elle/on brèche (subjunctive present)
que nous bréchions (subjunctive present)
que vous bréchiez (subjunctive present)
qu’ils/elles brèchent (subjunctive present)
que j’aie bréché (subjunctive past)
que tu aies bréché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bréché (subjunctive past)
que nous ayons bréché (subjunctive past)
que vous ayez bréché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bréché (subjunctive past)
que je bréchasse (subjunctive imperfect)
que tu bréchasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bréchât (subjunctive imperfect)
que nous bréchassions (subjunctive imperfect)
que vous bréchassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bréchassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bréché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bréché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bréché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bréché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bréché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bréché (subjunctive pluperfect)
je brècherais (conditional present)
tu brècherais (conditional present)
il/elle/on brècherait (conditional present)
nous brècherions (conditional present)
vous brècheriez (conditional present)
ils/elles brècheraient (conditional present)
j’aurais bréché (conditional past)
tu aurais bréché (conditional past)
il/elle/on aurait bréché (conditional past)
nous aurions bréché (conditional past)
vous auriez bréché (conditional past)
ils/elles auraient bréché (conditional past)
brèche (imperative present)
bréchons (imperative present)
bréchez (imperative present)
aie bréché (imperative past)
ayons bréché (imperative past)
ayez bréché (imperative past)
je brécherai (future)
tu brécheras (future)
il/elle/on bréchera (future)
nous brécherons (future)
vous brécherez (future)
ils/elles brécheront (future)
je brécherais
tu brécherais
il/elle/on brécherait
nous brécherions
vous brécheriez
ils/elles brécheraient

Jaillir de l’océan à la verticale, en parlant des baleines et des cachalots.

Elle restait alors plus longtemps invisible, puis remontait en donnant toute la vitesse dont elle était capable et jaillissait tout entière à la verticale, au-dessus des vagues. […]
- Elle brèche, Sir, elle brèche !

Pierre Boulle, La Baleine des Malouines, Julliard, Paris, 1983, pages 131-132

Des hommes errants, pour longtemps ou pour toujours, sans feu ni lieu, y affrontent le Grand Cachalot Blanc, qui soudain brèche à la surface tranquille des mers, pour apporter la dévastation la plus totale.

Monique Bouchouk, « L’Orient désert d’Herman Melville : des "Carnets de voyage" à "Clarel", un long voyage sur la terre vaine de la Terre Sainte », in Images de l’étranger: actes du colloque, Université de Limoges, 28-29 mars 2003, Pulim, Limoges, 2006, page 305

Plus encore que le cachalot (qui ne peut que brécher à la surface), le huard est une créature capable de circuler entre deux dimensions de l’espace.

Julien Nègre, L’Arpenteur vagabond: Cartes et cartographies dans l’œuvre de Henry David Thoreau, ENS éditions, Lyon, 2019, page 174


natalidés

Famille de microchiroptères d’Amérique tropicale.


vespertilionidés

Famille de microchiroptères répandue sur tous les continents (sauf l’Antarctique).


rhinopome

(1836) Francisation du latin scientifique Rhinopoma, du grec ancien ῥίς, ῥινός, rhís, rhinós (« nez ») et πῶμα, pôma (« couvercle, opercule ») : ces animaux sont caractérisés par une sorte de feuille nasale, munie d’une valve qui peut fermer les narines.

Genre de chauve-souris, comprenant plusieurs espèces africaines et asiatiques, caractérisées par une longue queue qui leur vaut dans plusieurs langues l’appellation de chauve-souris à queue de souris.

Les rhinopomes ne diffèrent point par leur manière de vivre des vespertilions.

René Primevère Lesson, Histoire naturelle générale et particulière des mammifères et des oiseaux découverts depuis la mort de Buffon, tome V, Pourrat frères, Paris, 1836, page 155


taphien

Du grec ancien τάφος, táfos (« tombe ») avec le suffixe -ien : dans plusieurs langues, ces animaux sont appelées chauves-souris des tombes ou des tombeaux, bien qu’on les trouve aussi sur d’autres sites. On retrouve ce sens dans le nom scientifique.

Genre de chauve-souris, comprenant plusieurs espèces de l’Afrique subsaharienne, y compris Madagascar, la Réunion, Maurice, les Comores.

Daubenton a décrit un taphien sous le nom de lérot volant : c’était une des chauves-souris qu’Adanson avait rapportées du Sénégal.

Dictionnaire chronologique et raisonné des découvertes, inventions, innovations, perfectionnemens, observations nouvelles et importations en France dans les sciences, la littérature, les arts, l’agriculture, le commerce et l’industrie de 1789 à la fin de 1820, tome XV, Louis Colas, Paris, 1824, page 545


petit rhinopome

Espèce de petite chauve-souris à longue queue, insectivore, présente du Maroc et de la Mauritanie au sous-continent indien.

Une espèce de Chauves-souris (le Petit Rhinopome) a été identifiée dans le nord-est du massif de Laglate, mais aussi dans une maison fermée depuis longtemps dans la ville d’Aousserd.

Notes mammalogiques de la région d’Aousserd, sud du Maroc, magornitho.org, 18 avril 2016

Le Petit Rhinopome est une espèce éthiopienne vivant dans toute la région présaharienne et au Moyen-Orient (AULAGNIER & THÉVENOT, 1986).

Souad El Ibrahimi & Hamid Rguibi Idrissi, Nouveau bilan de connaissances des chauves-souris au Maroc, 11ᵉ Rencontres Bourgogne-Nature et 37ᵉ Colloque francophone de Mammalogie, Revue scientifique Bourgogne-Nature, n° 21-22, 2015, page 360


вічканя

Nom dérivé de вічі, accusatif pluriel de око (« œil »).

вічка́ня (singular nominative)
вічка́ні (plural nominative)
вічка́ні (singular genitive)
вічка́ней (plural genitive)
вічка́ні (singular dative)
вічка́ням (plural dative)
вічка́ню (singular accusative)
вічка́ней (plural accusative)
вічка́ні (plural accusative)
вічка́нею (singular instrumental)
вічка́нями (plural instrumental)
на/у вічка́ні (singular locative)
на/у вічка́нях (plural locative)
вічка́не (singular vocative)
вічка́ні (plural vocative)
Nom de type 2a selon Zaliznyak


вічжан

вічжа́н (singular nominative)
вічжа́ни (plural nominative)
вічжа́на (singular genitive)
вічжа́нів (plural genitive)
вічжа́ну (singular dative)
вічжа́нові (singular dative)
вічжа́нам (plural dative)
вічжа́на (singular accusative)
вічжа́нів (plural accusative)
вічжа́ни (plural accusative)
вічжа́ном (singular instrumental)
вічжа́нами (plural instrumental)
на/у вічжа́нові, (singular locative)
вічжа́ну (singular locative)
на/у вічжа́нах (plural locative)
вічжа́не (singular vocative)
вічжа́ни (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


stygobie

Qui habite exclusivement les eaux souterraines, dans les grottes ou dans les fissures et interstices des roches et sols.

La faune stygobie, la biodiversité stygobie, une espèce stygobie.


chwal

Chwal se yon zannimo ki kouri rapid.


grenouille corroboree

Espèce de grenouille noire et jaune vivant en Australie, Pseudophryne corroboree ou Pseudophryne pengilley.

Comme tous les amphibiens, les grenouilles corroboree apprécient les milieux humides : les tourbières à sphaignes (mousse aquatique des milieux tempérés), les landes, les prairies et marais.

Especes-menacees.fr - La grenouille corroboree → lire en ligne


ŋombe

Eeyi ŋombe yaciswa.

John Thompson, Chitonga-English phrasebook, Teresianum Press, Lusaka, 1980?


axolòtl

Axolotl, espèce d’amphibien urodèle d’Amérique pouvant passer toute sa vie à l’état larvaire sans jamais se métamorphoser en adulte (on parle de néoténie), et donc de se reproduire à l’état larvaire (pédogenèse).


qurbağa

Mənim qardaşım qurbağa görməyə nifrət edir, o ki qaldı yeməyə.

Mon frère n'aime pas voir des grenouilles, encore moins les manger.


Амурский тигр

Composé de Амурский et de тигр.

Аму́рские ти́гры (singular nominative)
Аму́рского ти́гра (singular genitive)
Аму́рских ти́гров (plural genitive)
Аму́рскому ти́гру (singular dative)
Аму́рским ти́грам (plural dative)
Аму́рского ти́гра (singular accusative)
Аму́рских ти́гров (plural accusative)
Аму́рским ти́гром (singular instrumental)
Аму́рскими ти́грами (plural instrumental)
Аму́рском ти́гре (singular prepositional)
Аму́рских ти́грах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Амурский тигр находится на грани исчезновения.

Le tigre de l'Amour est au bord de l'extinction.


саблезубый тигр

Composé de саблезубый et de тигр.

саблезу́бый ти́гр (singular nominative)
саблезу́бые ти́гры (plural nominative)
саблезу́бого ти́гра (singular genitive)
саблезу́бых ти́гров (plural genitive)
саблезу́бому ти́гру (singular dative)
саблезу́бым ти́грам (plural dative)
саблезу́бого ти́гра (singular accusative)
саблезу́бых ти́гров (plural accusative)
саблезу́бым ти́гром (singular instrumental)
саблезу́быми ти́грами (plural instrumental)
саблезу́бом ти́гре (singular prepositional)
саблезу́бых ти́грах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


chameau sauvage

Des petits groupes de chameaux sauvages se trouvent dans les déserts mongols.


notothénioïde

Ces poissons osseux peuplent les eaux australes de l’Antarctique et de la pointe de l’Amérique du Sud, et appartiennent au groupe remarquablement bien adapté au froid de notothénioïdes.

Juliette Ravaux et Sébastien Duperron, Poissons des glaces et grenouilles des bois, comment résistent-ils au froid extrême ?, 2022, site The Conversation


κόττος

κόττος, kóttos


leucistique

Dérivé de leucisme, avec le suffixe -ique.

leucistiques (plural masculine feminine)

Atteint de leucisme (albinisme partiel).

Plus tôt cette année, une autre baleine à bosse blanche peut-être leucistique a été repéré nageant avec les dauphins en Nouvelle-Galles du Sud, Australie.

10 créatures bizarres qui se sont échouées en 2022, www.crumpe.com, 29 décembre 2022


vèrre

vèrres (plural)
truèja (feminine)
maura (feminine)

Verrat, porc qui n’est pas châtré, employé pour la reproduction.


vèrri

vèrris (plural)
truèja (feminine)
maura (feminine)


تَيْسٌ

Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ت ي س (« bouc »).

لِحْيَةٌ التَّيْسٍ ' (liHy@ũ eltaysĩ ) : Barbe de bouc, salsifis sauvage.


maura

Las sots se trobavan luènh darrièr los òrts. Trièrem vèrres e porcèls, tessons e maires en lach, mauras plenas.

Les porcheries se trouvaient loin derrière les potagers. Nous avons trié verrats et porcelets, cochons de lait et mères allaitantes, truies pleines.


pòrc singlar

Du latin porcus singularis, « porc solitaire ».


ذِئْبٌ

Application du schème زِرْزٌ (« qui a la nature de ... ») à la racine ذ ء ب (« loup, toupet »).

دَاءُ ٱلذِّئَابِ ' (dâ'u ^lVi'âbi ) : Faim de loup, faim violente.

ذُؤْبَانُ ٱلعَرَبِ ' ( Vu'bânu ^l3arabi) : Brigands (chacal des arabes).


porcelièira

Dérivé de porcèl, avec le suffixe -ièira


θαλάσσια ανεμώνη

Composé de θαλάσσιος, thalássios (« marin ») et de ανεμώνη, anemoni (« anémone »).


ciucciarieddu

Dérivé de ciúcciu, avec le suffixe -ieddu.

Portée dialectale :
Brindisien : Ce mot est attesté à Sava.


jatta

Du bas latin catta, féminin de cattus (« chat ») (en latin classique felis).

(Chatte ou chat) Brindisien : ce mot est attesté à Avetrana, Carovigno, Latiano, Mesagne, Ostuni, Sava.

Chat (mâle ou femelle), dans un sens plus générique.


serpatàs

Dérivé de sèrp, avec le suffixe -atàs, suffixe augmentatif, péjoratif.


lobatàs

Dérivé de lop, avec le suffixe -atàs, suffixe augmentatif, péjoratif.


mihinkwé

Anna mihinkwé zɛ


porquetaire

Dérivé de porquet, avec le suffixe -aire


porcal

Masculin (singular)
porcal[puɾ.ˈkal] (plural)
porcals
[puɾ.ˈkals]
Féminin (singular)
porcala (plural)
[puɾ.ˈkalo̞] (plural)
porcalas
[puɾ.ˈkalo̞s]

Fèsta porcala.

Repas, fête à l’occasion de la mort du porc.


kofad

Dérivé de kof (« ventre »), avec le suffixe -ad.

kofadoù (plural unmutated)
gofad (singular mutation-soft)
gofadoù (plural mutation-soft)
cʼhofad (singular mutation-spirant)
cʼhofadoù (plural mutation-spirant)


pòrc-espic

Porc-épic, quadrupède rongeur des deux familles Hystridae et Erethizontidae, dont le corps est armé de piquants, qu’il dresse pour se défendre.


ciúcciu

(Date à préciser) Du latin cicur (« apprivoisé »). Référence nécessaire


jattuníju

Composé de jattu et de níju, littéralement « chat-milan ».

Portée dialectale :
Brindisien : ce mot est attesté à Sava.


δαμάλα

Du grec ancien δαμάλη, damálê (« génisse »).


δάμαλις

De δαμάζω, damázô (« domestiquer ») : « animal domestique ».

δάμαλις, dámalis


divreborri

De divri (« insecte ») et de borri (« mangeur »).

divreborrit (plural nominative)
divreborri / divreborre (singular accusative genitive)
divreborriid (plural accusative genitive)
divreborrái (singular illative)
divreborriide (plural illative)
divreborris (singular locative)
divreborriin (plural locative)
divreborriin (singular comitative)
divreborriiguin (plural comitative)
divreborrin (essive)

Ce mot est au degré superfort parfois noté "divrebor’ri" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord).

Cihci ii geavahuvvo divreborriin nugo beštoris iige giellavealggus, čilge Aikio.

Le bruant ne se conduit pas comme un insectivore comme le sont la bergeronnette grise ou le gorge bleue de la toundra, explique Aikio.


sqəqəwéθ

Hən̓q̓əmin̓əm̓


psammofaune

Composé du grec ancien psámmos (sable) et de faune.

Ensemble de la faune vivant dans les milieux sableux.


ostracofaune

(1960) Composé à partir des noms ostracode et faune.

Ensemble des crustacés microscopiques de la classe des ostracodes vivant en un lieu et une époque donnés.

Cette analyse basée sur l’ostracofaune de plus de 200 échantillons de surface des lacs Titicaca et Poopo (Bolivie) est la première du genre.

P. Mourguiart, Les Ostracodes actuels de l’Altiplano bolivien : modèle de répartition, dans Géodyamique 2, 1987, page 101

L’ostracofaune révèle également des extensions anciennes des herbiers littoraux bien au-delà de leurs limites actuelles.

Abdellah El Hmaidi & al., Les ostracodes marqueurs des paléoenvironnements de la marge rhodanienne (Méditerranée occidentale) à la fin du Quaternaire, Berlin, 1999

L’ostracofaune se compose à 98 % de Cyprideis torosa, ce qui traduit le confinement du milieu.

Olivier Callot & al., Kition-Bamboula VIII: Le port de guerre de Kition, Maison de l’Orient et de la Méditerranée, 2022, page 43


escavena

composé de esca (« appât ») et de arena (« sable »).

Escavène, ver polychète marin, Lychoris escavena. Ces vers sont utilisés pour la pêche.


sqəlac̓əməs

Hən̓q̓əmin̓əm̓


wolfess

Dérivé de wolf (« loup »), avec le suffixe -ess (« -esse »).


jattòdda

Brindisien : ce mot est attesté à Mesagne, Ostuni, Sava.


大象

Composé de 大 (dà, « grand ») et de 象 (xiàng, « éléphant »).

\ta̠˥˧ ɕi̯ɑŋ˥˩\

\ta̠˥˧ ɕi̯ɑŋ˥˩\


河马

Composé de 河 (hé, « fleuve, rivière ») et de 马 (mǎ, « cheval »).

\xɤ˧˥ ma̠˨˩\

\xɤ˧˥ ma̠˨˩\


jattuddu

Brindisien : ce mot est attesté à Francavilla Fontana, Latiano, Mesagne, Sava.


catess

Dérivé de cat (« chat »), avec le suffixe -ess (« -esse »).


doggess

Dérivé de dog (« chien »), avec le suffixe -ess (« -esse »).


frogess

Dérivé de frog (« grenouille »), avec le suffixe -ess (« -esse »).


elephantess

Dérivé de elephant (« éléphant »), avec le suffixe -ess (« -esse »).


giraffess

Dérivé de giraffe (« girafe »), avec le suffixe -ess (« -esse »).

\dʒɪˈɹɑːfɪs\


grenouillesse

(Date à préciser) Dérivé de grenouille, avec le suffixe -esse.

Grenouille et grenouillesse vivaient en paix : la grenouille fumait, la grenouillesse tricotait.

John Grand-Carteret, mœurs et la caricature en Allemagne, en Autriche, en Suisse, L. Westhausser, 1885, page 235


girafesse

(Date à préciser) Dérivé de girafe, avec le suffixe -esse.

Ah, si seulement j’étais aussi gracile qu’une girafesse !

Eduardo Mendoza, traduit par Delphine Valentin, Égarements de mademoiselle Baxter, Éditions du Seuil, 2016, page 83


apess

Dérivé de ape (« singe »), avec le suffixe -ess (« -esse »).


bearess

Dérivé de bear (« ours »), avec le suffixe -ess (« -esse »).


бабак

Лінивий спить бабак зимової пори.

La marmotte paresseuse dort en période hivernale.


sòrgi

Brindisien : ce mot est attesté à Avetrana, Brindes, Carovigno, Latiano, Mandurie, Mesagne, Oria, Sava.


ligress

Dérivé de liger (« ligre »), avec le suffixe -ess (« -esse »).


伶鼬

Composé de 伶 (líng, « acteur ») et de 鼬 (yòu, « belette », « putois », mustélidé »).

\liŋ˧˥ i̯oʊ̯˥˩\

\liŋ˧˥ i̯oʊ̯˥˩\


leopardess

Dérivé de leopard (« léopard »), avec le suffixe -ess (« -esse »).


gorilless

Dérivé de gorilla (« gorille »), avec le suffixe -ess (« -esse »).


linh cẩu

\lïŋ˧˧ kəw˧˩\


దుమ్ములగొండి

composé de దుమ్ముల (« d’os ») et de గొండి (« mal, fléau »).


Reife

die Reife (singular nominative)
die Reife (singular accusative)
der Reife (singular genitive)
der Reife (singular dative)

Schulabbruch

abandon scolaire », « décrochage scolaire

Vollendung

achèvement », « accomplissement », « complétion

Flaschenreife

maturité pour la mise en bouteille », « maturation en bouteille

Fachhochschulreife

diplôme donnant accès aux hautes écoles spécialisées

Les sens du nom Reife et de l’adjectif correspondant reif se recoupent partiellement, mais, comme en français, diffèrent quelque peu pour une personne : Reife signifie l’âge adulte (la maturité), mais reif indique que la personne est mûre, qu’elle a passé sa prime jeunesse.

Plusieurs adjectifs dérivés terminant par reif (« mûr pour… », « bon pour… », « prêt pour… ») ont un nom correspondant dérivé de Reife, comme par exemple genussreif / Genussreife et serienreif / Serienreife.

Maturité sexuelle pour un animal (Geschlechtsreife), qui peut alors se reproduire.

Eine andere Erklärung besagt, dass durch den Dauerstress, den die Töchter ertragen müssen, deren Eierstöcke nicht zur Reife gelangen und sie deshalb steril bleiben.

Une autre théorie postule que, en raison du stress élevé que les filles doivent supporter, leurs ovaires n’arrivent pas à maturité et qu’elles restent donc stériles.

Die Anzahl der bis zur Reife benötigten Häutungen ist abhängig von der Größe der Spinnen; kleinere Arten benötigen nur fünf, größere bis zu zehn Häutungen.

Le nombre de mues nécessaires jusqu’à la maturité dépend de la taille des araignées ; les petites espèces n’ont besoin que de cinq, les plus grosses jusqu’à dix mues.


omnivòr

Masculin (singular)
omnivòr[un.ni.ˈβɔɾ] (plural)
omnivòrs
[un.ni.ˈβɔɾs]
Féminin (singular)
omnivòra (plural)
[un.ni.ˈβɔɾo̞] (plural)
omnivòras
[un.ni.ˈβɔɾo̞s]


graulha

Du latin ranucula diminutif du latin rana. D'après Wartburg, le g initial s'explique par l'influence de mots à caractère onomatopéïque ^([1]).


sabre de mer

(Date à préciser) Composé de sabre et de mer à cause de leur ressemblance avec l’arme.

Être vivant marin carnivore et transparent cosmopolite du genre Cestum.

Il existe plusieurs espèces de Cestes, entre autres le Ceste de Vénus (fig. 82) qui habite la Méditerranée, et qu’on rencontre particulièrement dans la mer qui baigne les côtes de Naples et celles de Nice. Les pêcheurs le nomment Sabre de mer.

Louis Figuier, Zoophytes et mollusques, page 189, 1866


taxon Lazare

Composé de taxon et de Lazare, du personnage biblique Lazare de Béthanie qui serait réapparu après avoir été déclaré mort durant 4 jours.

Espèce animale ou végétale qui réapparait dans son habitat naturel après avoir été déclarée éteinte.

En 2015, aux États-Unis, nous avons fortuitement découvert un gisement fossilifère exceptionnel qui nous a poussés à revoir beaucoup de nos modèles. Nous y avons notamment trouvé un « taxon Lazare », c’est-à-dire une espèce que nous croyions disparue plus tôt.

« L'incroyable résilience du vivant », lejdc.fr, 26 septembre 2021


brytan

Du latin Britanni, ainsi dit car ce chien est dérivé des molosses britanniques.

brytany (plural nominative)
brytanie (singular vocative)
brytany (plural vocative)
brytana (singular accusative)
brytanów (plural accusative)
brytana (singular genitive)
brytanów (plural genitive)
brytanie (singular locative)
brytanach (plural locative)
brytanowi (singular dative)
brytanom (plural dative)
brytanem (singular instrumental)
brytanami (plural instrumental)


buhaj

De l’ukrainien бугай, buháj, d’origine turcique (gagaouze buga, nogaï буга, buga, turc boğa (« taureau »)) et peut-être apparenté à byk (« bœuf »).

buhaje (plural nominative)
buhaju (singular vocative)
buhaje (plural vocative)
buhaja (singular accusative)
buhajy (plural accusative)
buhaja (singular genitive)
buhajy (plural genitive)
buhaju (singular locative)
buhajach (plural locative)
buhajowi (singular dative)
buhajom (plural dative)
buhajem (singular instrumental)
buhajami (plural instrumental)


海馬

Composé de 海 (hǎi, « mer ») et de 馬 (mǎ, « cheval »).

\xaɪ̯˧˥ ma̠˨˩\

\xaɪ̯˧˥ ma̠˨˩\


海马

Composé de 海 (hǎi, « mer ») et de 马 (mǎ, « cheval »).

\xaɪ̯˧˥ ma̠˨˩\

\xaɪ̯˧˥ ma̠˨˩\


colombe à croissants

Espèce de pigeon reconnaissable grâce aux couleurs du plumage de son cou proches de celles du pigeon biset et à la barre blanche sur sa tête. Cette espèce est trouvable dans les Caraïbes.

Dans une décision rendue le 16 février 2023, le Tribunal administratif de la Guadeloupe a annulé l’arrêté préfectoral qui avait autorisé la chasse du Pigeon à cou rouge et de la Colombe à croissants pour la saison 2021-2022, suite à un recours juridique commun de plusieurs associations (LPO, ASPAS, ASFA, AMAZONA, TO TI JON et AEVA).

LPO - La chasse de 2 espèces d’oiseaux jugée illégale en Guadeloupe - 2 mars 2023


㺢㹢狓

Transcription phonétique du nom africain d'origine.

\xu̯ɔ˥˩ t͡ɕi̯a̠˥ pʰi˧˥\

\xu̯ɔ˥˩ t͡ɕi̯a̠˥ pʰi˧˥\

ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ ㄆㄧˊ


pigeon à cou rouge

Espèce de pigeon au corps gris, à la tête violette et avec une calotte rouge autour des yeux vivant sur plusieurs îles des Caraïbes.


pika à lèvres noires

Petit mammifère lagomorphe de nom scientifique Ochotona curzoniae vivant au Tibet.

Au Tibet, le Traquet isabelle niche volontiers dans les terriers du Pika à lèvres noires (Ochotona curzoniae), tandis qu’en Jordanie et dans le sud-est de la Turquie, il utilise ceux des gerbilles du genre Meriones.

Les relations étroites entre le Traquet isabelle et certains rongeurs - ornithomedia.com - 16/03/2023


nannarònchiula

Brindisien : ce mot est attesté à Avetrana, Brindes, Erchie, Latiano, Mandurie, Maruggio, Mesagne, Oria, Sava.

Leccese : ce mot est attesté à Galatina.


guernouille

Déformation populaire par métathèse du mot grenouille.

— Encore un verre, Mélie !
— Non, je te dis. T’attraperais des guernouilles dans le ventre !


боуто

(XIXᵉ siècle) Du portugais boto, nom de cet animal en Amazonie.

Déclinaisons manquantes ou à compléter. (Ajouter)


cuníju

Brindisien : Ce mot est attesté à Avetrana, Sava.

Salentin méridional : ce mot est attesté à Salve.


pómisi

En particulier, cani pómisi : chien de petite stature, tel qu'un basset, généralement pas un chien de race.


fuína

Brindisien : ce mot est attesté à Avetrana, Latiano, Sava

Leccese : ce mot est attesté à Nardò, San Cesario di Lecce, Vernole.


òrpi

Brindisien : ce mot est attesté à Avetrana, Erchie, Francavilla Fontana, Mandurie, Sava.


ciucciarrròni

Dérivé de ciúcciu, avec le suffixe -òni.

Brindisien : Ce mot est attesté à Mesagne, Sava.

Personne de grande taille, portée dialectale :


cāddu

Brindisien : Ce mot est attesté à Francavilla Fontana, Sava.


cāḍḍu

Leccese : ce mot est attesté à Lecce, Nardò, Novoli, Pisignano (Vernole), San Cesario di Lecce, Vernole.


nanbugo

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.


ungungssiq

ungungssik (dual)
ungungssit (plural)
ungungssim (singular)
ungungssik (dual)
ungungssit (plural)
ungungssimek (singular)
ungungssignek (dual)
ungungssinek (plural)
ungungssimun (singular)
ungungssignun (dual)
ungungssinun (plural)
ungungssimi (singular locative)
ungungssigni (dual locative)
ungungssini (plural locative)
ungungssikun (singular)
ungungssignegun (dual)
ungungssitgun (plural)
ungungssitun (singular comparative)
ungungssigtun (dual comparative)
ungungssicetun (plural comparative)

Napamiutaat ungungssit

Joseph Coolidge,Napamiutaat ungungssit, 1975, Titre


aarɪɪ

Grand aulacode, agouti, rat des roseaux (Thryonomys swinderianus).


terikaniaq

terikaniak (dual)
terikaniat (plural)
terikaniam (singular)
terikaniak (dual)
terikaniat (plural)
terikaniamek (singular)
terikaniagnek (dual)
terikanianek (plural)
terikaniamun (singular)
terikaniagnun (dual)
terikanianun (plural)
terikaniami (singular locative)
terikaniagni (dual locative)
terikaniani (plural locative)
terikaniakun (singular)
terikaniagnegun (dual)
terikaniatgun (plural)
terikaniatun (singular comparative)
terikaniagtun (dual comparative)
terikaniacetun (plural comparative)

Tua-i terikaniaq pinilliniuq.

Aussi, il apparaît que le glouton est fort.

Joseph Coolidge,Napamiutaat ungungssit, 1975, page 16


貂熊

Composé de 貂 (diāo, « martre ») et de 熊 (xióng, « ours »).

\ti̯ɑʊ̯˥ ɕi̯ʊŋ˧˥\

\ti̯ɑʊ̯˥ ɕi̯ʊŋ˧˥\


狼獾

Composé de 狼 (láng, « loup ») et de 獾 (huān, « blaireau »).

\lɑŋ˧˥ xu̯a̠n˥\

\lɑŋ˧˥ xu̯a̠n˥\


ciavárra

Du portugais chibarro (« chevreau castré »)

Brindisien : ce mot est attesté à Carovigno, Ostuni, Sava.

Brebis âgée de deux ans, qui n'a pas encore enfanté.


còcu

Brindisien : ce mot est attesté à Mandurie, Sava.

ciavárru còcu.


ciavárru

Brindisien : ce mot est attesté à Mesagne, Oria, Carosino, Mandurie, Sava, Uggiano Montefusco.

Salentin méridional : ce mot est attesté à Santa Cesarea Terme.


mbòi

Brindisien : ce mot est attesté à Erchie, Sava.


lèpri

Du latin lĕpŏrem, accusatif de lĕpus « lièvre ».

Brindisien : ce mot est attesté à Avetrana, Erchie, Francavilla Fontana, Latiano, Mesagne, Sava.


コマ

Cognat du proto-japonique insulaire *koma.


loutre de rivière

Peut être utilisé avec une majuscule (Loutre de rivière) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.


сарна

Du vieux slave qui donne aussi sarna en polonais, сърна, sǎrná (« chevrette, chevreuil femelle ») en bulgare, srna (« chevrette, chevreuil femelle ») en tchèque.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-сарна.wav


𪃿跮

Composé de 𪃿 (gà, « gallinacé ») et de 跮 (chọi, s'avancer tout à coup, arriver soudainement)


𪃿𥒥

Composé de 𪃿 (gà, « gallinacé ») et de 𥒥 (đá, toucher, atteindre ; ruer).


telmophagie

Du grec ancien têlma (« lac, marécage »), avec le suffixe -phagie.

Méthode d’alimentation de certains arthropodes consistant à lacérer le derme d’un animal afin d’y créer une mare de sang puis d’aspirer celui-ci.

Lorsque la glossine ne se nourrit pas, le proboscis pointe en avant de la tête et reste protégé par une paire de palpes maxillaires. Lors du nourrissage, de petites dents labellaires situées à l’extrémité du proboscis dilacèrent la peau de l’hôte, créant une microhémorragie cutanée. Ce processus, appelé telmophagie, permet à la glossine d’absorber rapidement un grand volume de sang (environ 30 µl en moins de 3 minutes de repas au total).

Christelle Cren-Travaillé, Brice Rotureau. À la découverte des glossines, hôtes vecteurs des trypanosomes africains. Bulletin de l’Association des anciens élèves de l’Institut Pasteur, 2016, 227, page 2.ffpasteur-02006360


telmophage

Du grec ancien têlma (« lac, marécage »), avec le suffixe -phage.

Qualifie une alimentation consistant à lacérer le derme d’un animal afin d’y créer une mare de sang puis d’aspirer celui-ci.

Les insectes telmophages rassemblent les arthropodes hématophages ayant une trompe courte destinée à lacérer, dissocier puis absorber le sang accumulé dans un microhématome. Ce groupe rassemble les taons, les simulies, les cératopogonidés, les phlébotomes et les tiques. Ce processus permet également le prélèvement d’agents infectieux se trouvant hors du sang circulant, au niveau du derme.

Circulaire DGS/DUS/RI1 nᵒ 2008-138 du 17 avril 2008 relative aux modalités de mise en œuvre du plan anti-dissémination du chikungunya et de la dengue en métropole, Direction générale de la santé. NOR SJSP0830332C


𪃿倩

Composé de 𪃿 (gà, « gallinacé ») et de 倩 (thiến, châtrer, couper ; castration)

Spécificatif : 昆 (con)
沒昆𪃿倩 (một con gà thiến) — un chapon.


𪃿

Terme collectif pour les gallinacées : poule, poulet, volaille.


Bärenweibchen

das Bärenweibchen (singular nominative)
die Bärenweibchen (plural nominative)
das Bärenweibchen (singular accusative)
die Bärenweibchen (plural accusative)
des Bärenweibchens (singular genitive)
der Bärenweibchen (plural genitive)
dem Bärenweibchen (singular dative)
den Bärenweibchen (plural dative)

\ˈbɛːʁənˌvaɪ̯pçən\

Nachdem Anfang April das Bärenweibchen JJ4 den jungen Mann getötet hatte, ist eine hitzige Debatte um das Zusammenleben von Bär und Mensch in Italien entbrannt.

Après que l'ourse JJ4 a tué le jeune homme début avril, un débat vif a éclaté sur la cohabitation entre l'ours et l'homme en Italie.

(SZ/dpa/tpa), « Bärenkadaver in Norditalien gefunden », dans Süddeutsche Zeitung, 1 mai 2023 https://www.sueddeutsche.de/panorama/trentino-baerkadaver-norditalien-1.5831386 texte intégral


Paarungszeit

die Paarungszeit (singular nominative)
die Paarungszeiten (plural nominative)
die Paarungszeit (singular accusative)
die Paarungszeiten (plural accusative)
der Paarungszeit (singular genitive)
der Paarungszeiten (plural genitive)
der Paarungszeit (singular dative)
den Paarungszeiten (plural dative)

\ˈpaːʁʊŋsˌt͡saɪ̯t\

\ˈpaːʁʊŋsˌt͡saɪ̯t\

ˈpaːʁʊŋsˌt͡saɪ̯t

Période de reproduction, d'accouplement, période du rut.

Zusammenstöße zwischen Bären können (...) das ganze Jahr über auftreten. In der Paarungszeit, die bereits begonnen hat, steige dieses Risiko.

Les conflits violents entre les ours peuvent (...) se produire toute l’année. Ce risque augmente pendant la période de reproduction, qui a déjà commencé.


Meeräsche

die Meeräsche (singular nominative)
die Meeräschen (plural nominative)
die Meeräsche (singular accusative)
die Meeräschen (plural accusative)
der Meeräsche (singular genitive)
der Meeräschen (plural genitive)
der Meeräsche (singular dative)
den Meeräschen (plural dative)

\ˈmeːɐ̯ˌʔɛʃə\

Alternatives Protein ist das Stichwort, zu dem die viele Länder forschen, Israel mit besonderem Erfolg. In hiesigen Laboren wurde künstliches Fleisch erzeugt und Fischarten wie die Meeräsche erstmals in einem geschlossenen Kreislauf gezüchtet.

Protéine alternative, c'est le mot-clé des recherches menées dans de nombreux pays, avec succès notamment en Israël. Dans les laboratoires locaux, de la viande artificielle a été produite et des espèces de poissons comme le mulet ont été élevées pour la première fois en circuit fermé.

Christine Kensche, « Eine Lösung für die Hungerkrisen der Zukunft », dans Die Welt, 25 avril 2023 https://www.welt.de/politik/ausland/article244996648/Superfood-aus-der-Wueste-So-ruestet-sich-Israel-fuer-Nahrungsmittelkrisen.html texte intégral


au sang froid

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au sang froid.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-au sang froid.wav

Dont la température interne est proche de celle de l’environnement. Note d’usage : Les zoologistes n’utilisent plus ce terme.


Brunst

die Brunst (singular nominative)
die Brünste (plural nominative)
die Brunst (singular accusative)
die Brünste (plural accusative)
der Brunst (singular genitive)
der Brünste (plural genitive)
der Brunst (singular dative)
den Brünsten (plural dative)

Sogar die Fische und Wale, die in Schwärmen leben und sich willenlos in die Gemeinschaft einfügen, lösen sich zur Zeit der Brunst aus ihr heraus: sie isolieren sich und werden den anderen Männchen gegenüber aggressiv.

Même les poissons et les cétacés qui vivent par bancs, moellement confondus au sein de la collectivité, s’en arrachent au moment du rut ; ils s’isolent et deviennent agressifs à l’égard des autres mâles.

Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992


Amoeba

(1830) Du grec ancien ἀμοιβή, amoibê (« échange ») à cause des formes changeantes de ces êtres vivants.


phanérophage

phanérophages (plural masculine feminine)

Qui se nourrit de phanères, de fragments de peau morte, poils, plumes.


haplodonte

Du grec ancien ἁπλόος, haplóos (« simple ») et du grec ancien ὀδούς, ὀδόντος, odoús, odóntos (« dent »).

Qualifie les dents simples, unicuspidées.

La forme la plus simple ou dent haplodonte est conique ; c'est la dent primitive des Reptiles et des Poissons ; elle peut être aplatie et tranchante ou ronde, recourbée, denticulée, etc.

Alain Lautrou, Anatomie dentaire, éd. Masson, 1997


polyphyodonte

Du grec ancien πολύς, polús (« beaucoup »), du grec ancien φύω, phýō (« produire ») et du grec ancien ὀδούς, ὀδόντος, odoús, odóntos (« dent »), littéralement "qui produit beaucoup de dents".

polyphyodontes (plural masculine feminine)

Qualifie les individus qui au cours de leur existence vont avoir plusieurs dentitions successives.

On dira de même qu'un animal est polyphyodonte, diphyodonte, monophyodonte, suivant qu'il possédera des dents poly- di- ou monophysaires.

P. Poirier, A. Champy, A. Nicolas , Traité d'anatomie humaine, tome 4, éd. Masson, 1895


necture tacheté

→ voir necture et tacheté, en raison des petites taches sur son corps.

Peut être utilisé avec une majuscule (Necture tacheté) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Espèce d’urodèles de la famille des protéidés, originaire d’Amérique du Nord.

Le necture tacheté vit principalement dans les grands cours d'eau, y compris dans le Saint-Laurent, en amont de Québec.

Jean-François Desroches et David Rodrigue, Amphibiens et reptiles du Québec et des Maritimes, Éditions Michel Quintin, Montréal, page 64


Necturus maculosus

(1818) Du latin nektos (« nager ») et du latin maculosus (« tacheté »), nom binomial créé par Constantin Rafinesque.


'bhiligu

’Bhilie "gu "wa ’laa 'bhiligu


gbā

gbā popo nʋ é tuan


gwԐwron

teni nin gbin gwԐwron nou ga


yivoyivo

yiyovivo bԐ yé bԐ nin tró


gbɔmignanklan

gbɔmignanklan pԐ von' pɔ ké ta doo

Le crapaud est différent de la grenouille


''zuku

Gu -la -zukuo nganɔ 'ɔ ka-a -kuu


'clcɛ

'clcɛ -bhlʋ -wʋ-a -maa "wʋbinile "le


кочевать

Du tatare, apparenté au turc göçmek (« migrer »), à l’azéri köçmək (« id. »).

Рыба кочует на большой глубине.

Les poissons migrent à de grandes profondeurs.


triton vert

→ voir triton et vert, en raison sa couleur de peau.

Peut être utilisé avec une majuscule (Triton vert) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Espèce d’urodèles de la famille des salamandridés, originaire d’Amérique du Nord.

Les proies principales du triton vert sont les insectes et les autres invertébrés aquatiques : vers, crustacés, petits mollusques.

Jean-François Desroches et David Rodrigue, Amphibiens et reptiles du Québec et des Maritimes, Éditions Michel Quintin, Montréal, page 70


mammouthesse

(Date à préciser) Dérivé de mammouth, avec le suffixe -esse.

mammouthesses (plural)
mammouth (masculine)

Femelle de l’éléphantidé du genre Mammuthus dont l’espèce a disparu et qu’on retrouve à l’état fossile.

Ah, et le mammouth a une mammouthesse. Et une mammoutheaude.

Cédric Gasperini, L’Âge de Glace 4 : La dérive des continents, la critique du film sur Gamalive, 25 juin 2012


salamandre maculée

→ voir salamandre et maculé, en raison des taches jaunes sur son corps.

Peut être utilisé avec une majuscule (Salamandre maculée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Espèce d’urodèles de la famille des ambystomatidés, originaire d’Amérique du Nord.

Rarement observée, la salamandre maculée est cependant commune au Québec et dans les Maritimes.

Jean-François Desroches et David Rodrigue, Amphibiens et reptiles du Québec et des Maritimes, Éditions Michel Quintin, Montréal, page 77


salamandre à points bleus

→ voir salamandre, point et bleu, en raison des taches bleues sur son corps.

Peut être utilisé avec une majuscule (Salamandre à points bleus) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

La salamandre à points bleus est nocturne et principalement active lors des soirées pluvieuses.

Jean-François Desroches et David Rodrigue, Amphibiens et reptiles du Québec et des Maritimes, Éditions Michel Quintin, Montréal, page 82


salamandra maculata

Salamandre maculée, espèce d’urodèles de la famille des ambystomatidés, originaire d’Amérique du Nord.


puce de sable

De puce (bien qu'il s'agisse d'un crustacé) car cet animal saute et de sable.

Autres noms Talitre sauteur ou sauteuse, pou de sable, puce de sable, sautereau, sauterelle, sauticot de sable, écrelle, piulé. Répartition Atlantique, Manche. Présence moindre en Méditerranée.


puce de mer

De puce (bien qu'il s'agisse d'un crustacé) car cet animal saute et de mer

Un des noms vernaculaires d'un très petit crustacé nommé Talitrus saltator qui vit dans le sable des plages du bord de mer.

Il plongea dans la mer, et il assembla tous ses sujets, depuis la baleine jusqu'à la puce de mer, et leur demanda s'ils n'avaient point vu un château suspendu aux nuages par quatre chaînes d'or ; mais ils déclarèrent tous qu'ils en entendaient parler pour la première fois

Legendes Traditionnelles Mer, éd. L'Ancre de Marine, 1998


олешек

Mot dérivé de олень, olen’ (« cerf »), avec le suffixe -ек, -ek ; voir горшок, goršok au sujet du changement du \n\ en ʂ.


endophage

Dérivé du préfixe endo-, avec le suffixe -phage.

Se dit d'un parasite (endoparasite) qui se nourrit de son hôte par l'intérieur.

C'est un braconide endophage pratiquement spécifique de P. oleae ; il a cependant été trouvé sur P. sitri , et pour la première fois nous l'avons observé sur Gymnoscelis pumilata Hon.

Informations oléicoles internationales, 1971


endophage

Endoparasite qui se nourrit de son hôte par l'intérieur.

La description d'un nouvel Eupelmus, E. cereanus, suit cette énumération ; cet Insecte est un parasite, ou plutôt, suivant l'expression de Rondani, un endophage de la Galleria cercana, vivant dans les ruches

Revue des sciences naturelles, tome 6, n°1, éd. Goulet, Montpellier 1877


баля

Du komi баля, baľa, à moins qu’il ne relève de бякать, bjakať, блеять, blejať (« bêler »).


obovoïde

De forme ovoïde, dont la partie supérieure est plus large que la partie inférieure.

La cellule du Characiopsis présente une morphologie extrêmement variable : globuleuse, ovoïdes, obovoïde, ellipsoïdale, fusiforme, cylindrique, en forme de bâtonnet ou de larme. — (Characiopsidaceae)


salamandre géante du Japon

→ voir salamandre, géant et Japon, en raison de sa largeur et de sa provenance.

Binááʼádaałtsʼózí Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ tsxilghááhtsoh

Peut être utilisé avec une majuscule (Salamandre géante du Japon) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Espèce d’urodèles de la famille des cryptobranchidés, originaire du sud du Japon.

Les amphibiens sont plutôt bien lotis, avec les cinquante-cinq ans de la salamandre géante du Japon.

André Klarsfeld, Gérard Apfeldorfer et Frédéric Revah, Biologie de la mort, Éditions Odile Jacob, Paris, 2000, page 94


salamandre géante de Chine

→ voir salamandre, géant et Chine, en raison de sa largeur et de sa provenance.

Peut être utilisé avec une majuscule (Salamandre géante de Chine) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Espèce d’urodèles de la famille des cryptobranchidés, originaire de Chine continentale.

Même la salamandre géante de Chine, ou Andrias davidianus, que l’on peut encore trouver dans quelques rares fleuves de la Chine et du Japon contemporains, fait rarement plus d’1,80 mètre de long, soit 60 centimètres de moins que le Nigerpeton. — (Thomas Halliday, Les mondes d’hier : voyage aux origines de la Terre, Éditions Grasset, Paris, 2022)


сурок

Dérivé avec le suffixe -ок, -ok d’une langue turque, apparenté à суыр, suyr (« marmotte ») en kazakh, суур, suur (« marmotte ») en kirghiz.

спать как сурок.

Снова спустились в балку и слышно стало, как пищат, посвистывают неподалеку сурки, ― Кузя слез с шарабана, повёл лошадь под уздцы, сказал, что сурки своими норами всю дорогу изрыли, чего доброго лошадь ногу сломает.

Ils sont redescendus dans le ravin et on a entendu comment les marmottes grinçaient, sifflaient à proximité, - Kuzya est descendu de la chaise, a conduit le cheval par la bride, a dit que les marmottes creusaient tout le chemin avec leurs trous, qu’un bon cheval se casserait la jambe.


фарь

Anciennement фарисъ, faris’, du polonais farys (« cavalier nomade ») et, plus avant, de l’arabe فارس, fāris (« cavalier »).


коровка

Mot dérivé de корова, korova (« vache »), avec le suffixe -ка, -ka.


invasiv

invasiver (comparative)
am invasivsten (superlative)

Invasif, se dit d’une espèce introduite dans un autre écosystème que son écosystème d’origine et le bouleverse.

Nach EU-Reglement gilt der Waschbär als invasive Art. Für Deutschland aber erscheint diese Kategorie inzwischen müßig, weil er hierzulande so weit verbreitet ist, dass man ihn ohnehin nicht mehr loswird.

Selon la réglementation européenne, le raton laveur est considéré comme une espèce invasive. Mais pour l'Allemagne, cette catégorie semble désormais inutile, car il est si répandu dans le pays qu'on ne peut de toute façon plus s’en débarrasser.

Tim Schröder, « Guter Waschbär, böser Waschbär », dans Süddeutsche Zeitung, 27 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/wissen/deutschland-waschbaeren-1.5973849 texte intégral


Sumpfschildkröte

die Sumpfschildkröte (singular nominative)
die Sumpfschildkröten (plural nominative)
die Sumpfschildkröte (singular accusative)
die Sumpfschildkröten (plural accusative)
der Sumpfschildkröte (singular genitive)
der Sumpfschildkröten (plural genitive)
der Sumpfschildkröte (singular dative)
den Sumpfschildkröten (plural dative)

\ˈzʊmp͡fˌʃɪltkʁøːtə\

(Der Waschbär) frisst, wovon gerade am meisten da ist - das kann Obst oder Abfall sein, mitunter aber auch eine Tierart, die vom Aussterben bedroht ist, wie Sumpfschildkröten oder Gelbbauchunken.

(Le raton laveur) mange ce qu'il y a de plus disponible à un moment donné - il peut s’agir de fruits ou de déchets, mais aussi parfois d’une espèce animale menacée d'extinction, comme les tortues des marais ou les crapauds à ventre jaune.


Gelbbauchunke

die Gelbbauchunke (singular nominative)
die Gelbbauchunken (plural nominative)
die Gelbbauchunke (singular accusative)
die Gelbbauchunken (plural accusative)
der Gelbbauchunke (singular genitive)
der Gelbbauchunken (plural genitive)
der Gelbbauchunke (singular dative)
den Gelbbauchunken (plural dative)

\ˈɡɛlp̚baʊ̯xʔʊŋkə\

ˈɡɛlp̚baʊ̯xʔʊŋkə


dlǫą

Forme et orthographe des dialectes de Pelly Banks.


dlēze

Dlēze hés kāge gégoch.


''wisa

’’Wisa jinanɩnɩmɛ-bha


牝鹿

Composé du nom commun 牝 (pìn, « femelle ») et du nom commun 鹿 (lù, « cerf, cervidé »)


pseudocopulation

Dérivé de copulation, avec le préfixe pseudo-.

Simulacre de l'accouplement où le mâle n'insémine pas directement la femelle.


waʕayaqalʼačiyi

Wʼo soʼ nloʼ so waʕayaqalʼačiyi qataʕa soʼ doqoto

Un jour, le renard et le pigeon se rencontraire.

Doris L. Payne et Alejandra Vidal,« Pilagá determiners and demonstratives: Discourse use and grammaticalisation », dans Åshild Næss, Anna Margetts et Yvonne Treis, Demonstratives in discourse, Berlin: Language Science Press, 2020, pages 149–183


garved

garvedenn (singulative unmutated)
cʼharved (collective mutation-soft)
cʼharvedenn (singulative mutation-soft)
karved (collective mutation-hard)
karvedenn (singulative mutation-hard)

Ober a raemp peurvuiañ gant garved, un doare buzhug pavioù moan a gaver el lecʼhid gant an izelvor.

Nous utilisions le plus souvent des gravettes, une sorte de lombrics aux pattes fines que l’on trouve dans la vase avec la marée basse.

Yann Ezel, Yann Ezel (pennadoù), in Al Liamm, nᵒ 123, juillet-août 1967, page 317

Dresañ a reas din eta ul linenn gant ur maen e penn evit ober pouez, lakaat a reas ur garvedenn ruz ha reut e penn an higenn hag e reas din mont pellocʼh […].

Il m’apprêta donc une ligne avec une pierre au bout pour faire poids, mit une gravette rouge et raide au bout de l’hameçon et me fit aller plus loin […].

Yann Ezel, Yann Ezel (pennadoù), in Al Liamm, nᵒ 123, juillet-août 1967, page 315


ourzez

Dérivé de ourz (« ours »), avec le suffixe -ez.


godelleg

Dérivé de godell (« poche »), avec le suffixe -eg.

godelleged (plural unmutated)
cʼhodelleg (singular mutation-soft)
cʼhodelleged (plural mutation-soft)
kodelleg (singular mutation-hard)
kodelleged (plural mutation-hard)


ثَعْلَبَ

Du proto-sémitique *ṯaʿlab-. Apparenté à תעלא, taʿlā en araméen et שועל, šūʿāl en hébreu.

(Médecine)دَاءُ الثَّعْلَبَ ' (dâ'u elFa3laba ) : apolécie.


ленивец

Mot dérivé de ленивый, lenivyi (« paresseux »), avec le suffixe -ец, -ec.


marmouz-meur

Composé de marmouz (« singe ») et de meur (« grand »).

marmouzed-meur (plural unmutated)
marmouzien-meur (plural unmutated)
marmouzion-meur (plural unmutated)
varmouz-meur (singular mutation-soft)
varmouzed-meur (plural mutation-soft)
varmouzien-meur (plural mutation-soft)
varmouzion-meur (plural mutation-soft)


hémionesse

(Date à préciser) Dérivé de hémione, avec le suffixe -esse.

Femelle de l’hémione, espèce d’âne sauvage en voie de disparition et vivant en Sibérie méridionale, ainsi que dans le Turkestan et la Mongolie.

C’est ainsi que l’on a obtenu des produits : du cheval et de la zébresse (Cuvier), de l’âne et de la zébresse (lord Clive, etc.), du zèbre avec l’ânesse, du couagga avec la jument (lord Morton), de l’hémione avec la jument (Milne Edwards), de l’hémione avec l’ânesse (I. Geoffroy Saint-Hilaire), de l’hémione avec le couagga femelle, de l’hémione avec la zébresse, de l’âne avec l’hémionesse ; de la jument avec un hybride de zèbre ✕ âne, d’un hybride femelle de zèbre ✕ ânesse ou âne ✕ zébresse avec des poneys (Brehm), d’un hybride d’hémione ✕ zébresse avec un autre hybride de zèbre ✕ couagga (Brehm).

François-Xavier Lesbre, hybridité et hybridation considérés principalement dans le règne animal, A. Rey, Lyon, 1921, page 26


兽医

Composé de 獸／兽 (shòu, « animal ») et de 醫／医 (yī, « médecine »).


gorilh

gorilhed (plural unmutated)
cʼhorilh (singular mutation-soft)
cʼhorilhed (plural mutation-soft)
korilh (singular mutation-hard)
korilhed (plural mutation-hard)


ᰀᰶᰈᰪ

Possible emprunt aux langues austroasiatiques. Comparable au remo ଗୁସୋଃ, au proto-môn-khmer *cɔʔ ou au proto-munda *seta.


Caenorhabditis elegans

Nématode de la famille des Rhabditidae, petit ver d’un millimètre environ, transparent et non parasitaire.

'Caenorhabditis elegans engage également des réponses innées anti-fongique et anti-bactérienne avec production de peptides antimicrobiens, au niveau du tégument, dans le premier cas et au niveau de l’intestin dans le second.

Jean-Pierre Cornec, Immunité des métazoaires, 2013, page 134


zalambdodonte

zalambdodontes (plural masculine feminine)

Qualifie une dent (généralement une molaire) dont le sillon central est en forme de lamba (Λ)

À la molaire supérieure, le mésiocône, l'anticône et l'anticrête ne jouent pas de rôle essentiel, sinon, pour les deux derniers, à la molaire zalambdodonte, où ils donnent lieu à un véritable phénomène de symétrisation.

Bulletin du Musée royal d'histoire naturelle de Belgique, volume 46, 1969


zalambdodonte

zalambdodonte, qualifie une dent (généralement une molaire) dont le sillon central est en forme de lamba (Λ).


пыжик

Mot dérivé de пыж, pyž (« bourre »), avec le suffixe -ик, -ik par analogie d’apparence.


собачка

Mot dérivé de собака, sobaka (« chien »), avec le suffixe -ка, -ka.

Дама с собачкой.


ᰌᰤᰪᰭ

Possible emprunt aux langues austroasiatiques. Comparable au proto-môn-khmer *ɗuuk ou au korku डुगि.


секач

Mot dérivé de секать, sekať (« couper »), avec le suffixe -ач, -ač, apparenté au tchèque sekáč (« tranchet »), à сечь, seč (« couper, trancher »).


кобелёк

Mot dérivé de кобель, kobeľ (« chien »), avec le suffixe -ёк, -ïok.

\kəbʲɪˈlʲɵk\


marcassine

(Date à préciser) Dérivé de marcassin, avec le suffixe -ine.

Petite du sanglier qui suit encore sa mère et portant une robe beige avec des rayures foncées, précédant le stade de bête rousse.

Mais c’est surtout dans la catégorie des noms d’animaux qu’interviennent ces flexions, D’Aulnoy dotant d’une forme féminine de nombreux substantifs masculins, normalement invariables : moutonne, pigeonne, dragonne, crapaude, magotte, dauphine, marcassine ou encore babouine.

Emily Lombardero, « Il était une fois la langue inclusive », dans GLAD!, nᵒ 14, 12 juillet 2023 https://doi.org/10.4000/glad.6321 texte intégral


renard argenté

De renard et argenté. Ainsi nommé en raison de la couleur de son pelage.

Forme mélanistique du renard roux (Vulpes vulpes).

Ce cliché, spectaculaire, du père renard argenté et de la mère renard roux a été pris par le photographe Hanping Xiao sur l’archipel de San Juan, dans l’État de Washington (États-Unis).

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 juin 2023, page 19

À l’état sauvage, le renard argenté est un renard rouge avec un mélanisme.

site www.planeteanimal.com, 7 novembre 2019

Un renard argenté s’est promené dans la cour d’un résident de Pointe-la-Nim au Nouveau-Brunswick.

site ici.radio-canada.ca, 23 octobre 2017


bijut

Figue de mer, bichet, ascidie méditerranéenne, animal comestible.


grey four-eyed opossum

Opossum gris à quatre yeux (Philander opossum Linnaeus, 1758).


skm̓xist

Ours (mâle ou femelle), ours brun ou ours noir.


はめィ

Apparenté au japonais かめ (亀) et à l'okinawaïen かーみ.


排骨

Composé de 排 (pái, « rang ») et 骨 (gǔ, « os »).

\pʰaɪ̯˧˥ ku˨˩\

\pʰaɪ̯˧˥ ku˨˩\


小骨

Composé de 小 (xiǎo, « petit ») et 骨 (gǔ, « os »).

\ɕi̯ɑʊ̯˧˥ ku˨˩\

\ɕi̯ɑʊ̯˧˥ ku˨˩\


腰骨

Composé de 腰 (yāo, « taille ») et 骨 (gǔ, « os »).

\i̯ɑʊ̯˥ ku˨˩\

\i̯ɑʊ̯˥ ku˨˩\


排骨肉

Composé de 排 (pái, « rang »), de 骨 (gǔ, « os ») et de 肉 (ròu, « viande »).

\pʰaɪ̯˧˥ ku˨˩ ʐoʊ̯˥˩\

\pʰaɪ̯˧˥ ku˨˩ ʐoʊ̯˥˩\


神经

Composé de 神 (shén, « esprit ») et de 經／经 (jīng, « traverser »).

\ʂən˧˥ t͡ɕiŋ˥\

\ʂən˧˥ t͡ɕiŋ˥\


がいん

Apparenté au japonais かに (蟹), à l'okinawaïen がに et à l'oki-no-erabu がに.


动物学

Composé de 動物／动物 (dòngwù, « animal ») et de 學／学 (xué, « étude, -logie »).

\tʊŋ˥˧ u˥˩ ɕɥ̯œ˧˥\

\tʊŋ˥˧ u˥˩ ɕɥ̯œ˧˥\

ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ ㄒㄩㄝˊ


動物學

\tʊŋ˥˧ u˥˩ ɕɥ̯œ˧˥\

\tʊŋ˥˧ u˥˩ ɕɥ̯œ˧˥\

ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ ㄒㄩㄝˊ


神經

\ʂən˧˥ t͡ɕiŋ˥\

\ʂən˧˥ t͡ɕiŋ˥\


малич

Du tatar de Crimée apparenté au turc mal (« bétail »).


créching

This low period [for Antarctic sea ice extent] intersected with the end of créching and fledging period in the emperors breeding cycle.

La période basse [pour la surface de la banquise antarctique] s'est produite durant les périodes de créchage et de croissance des plumes des oisillons manchots empereurs

Peter T. Fretwell, Aude Boutet, Norman Ratcliffe, « Record low 2022 Antarctic sea ice led to catastrophic breeding failure of emperor penguins », dans Nature, 2023, vol. 4, page 273 http://dx.doi.org/10.1038/s43247-023-00927-x texte intégral


мамона

(Singe) Du turc maymun issu de l’arabe ميمون, maymun.

(Mammon) Du vieux slave мамона, mamona issu du grec ancien μαμωνᾶς, mamônas.


がに

Apparenté au japonais かに (蟹), au kikaï がにー et à l'okinawaïen がに.


ひぶ

Apparenté au japonais へび (蛇) et à l'okinawaïen はぶ.


むかじ

Apparenté au japonais むかで (百足, 蜈蚣), à l'okinawaïen むかじ et au toku-no-shima ぬかで.


蜈蚣

Apparenté au japonais むかで (百足, 蜈蚣), à l'okinawaïen むかじ et à l'oki-no-erabu むかじ.

百足 ou 蜈蚣 (kanji)
ぬかで (hiragana)
nukade (transcription)


теля

Du vieux slave телѧ, telę qui donne aussi tele en tchèque, теле, tele en bulgare, teľa en slovaque, cielę en polonais.


うゎー

Apparenté au miyako わー, ゔぁー, à l'okinawaïen っわー, à l'oki-no-erabu っわー, au toku-no-shima っわー, au yaeyama おー, au yonaguni わー et au yoron っわー.


うゎー

Apparenté au kunigami っわー, au miyako わー, ゔぁー, à l'okinawaïen っわー, au toku-no-shima っわー, au yaeyama おー, au yonaguni わー et au yoron っわー.


うゎー

Apparenté au kunigami っわー, au miyako わー, ゔぁー, à l'okinawaïen っわー, à l'oki-no-erabu っわー, au yaeyama おー, au yonaguni わー et au yoron っわー.


まゆ

Apparenté au langues amamis まや, まやー, au miyako まよ, まゆ, au yaeyama まゆ et au yonaguni まーゆ. Possiblement d'origine onomatopéique.


парсук

Du polonais parsiuk ; voir prosię (« porcelet »).


macaque rhésus

Ces « hommes-singes » auront pour mission d’imiter les cris des singes langur, ennemis naturels des macaques rhésus qui ont envahi la capitale, et ainsi les empêcher de perturber le sommet du G20 qui va s’y tenir d’ici quelques jours.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1er septembre 2023, page 19


まやあ

Apparenté aux langues amamis まや, まやー, au miyako まよ, まゆ, au yaeyama まゆ et au yonaguni まーゆ.


mihttármáhtu

De mihttár (« instrument de mesure ») et de máhtu (« larve »).

mihttármáđut (plural nominative)
mihttármáđu (singular accusative genitive)
mihttármáđuid (plural accusative genitive)
mihttármáhtui (singular illative)
mihttármáđuide (plural illative)
mihttármáđus (singular locative)
mihttármáđuin (plural locative)
mihttármáđuin (singular comitative)
mihttármáđuiguin (plural comitative)
mihttármáhtun (essive)

Ne s’applique peut-être qu’aux larves de ces papillons.

Meahciráđđehusa Luonddubálvalusaid áššedovdit johtet geassit lagešvuvddiin eará guovlluin davimus Sámis áicamin earret eará lagešvuvddiid áhtama mihttármáhtobeaiskkuin.

En été, les experts du Service Nature de Metsähallitus se sont rendus dans les forêts de bouleaux de montagne de diverses régions de l’extrême nord de la Laponie pour observer, entre autres, le rétablissement de ces forêts après les dégâts causés par les phalènes.


はーぶい

Apparenté aux langues amamis こーぶり, こーぴり, au hachijō こーもりめ, au japonais こうもり, かわほり (蝙蝠) et à l'okinawaïen かーぶやー.


ぴーじゃー

Apparenté au japonais ひつじ (羊) ‘mouton’ (signifiait ‘chèvre’ jusqu'à la fin du XIXᵉ siècle).


escorpiu

Scorpion, arthropode de la classe des Arachnides, dont la queue est armée d’un dard relié à une glande à venin (EUSCORPIUS FLAVICAUDUS).


сайга

Avec pour variante сайгак, saïgak, du tchaghataï سایغاق, saiɣak.


miriapòdes

dérivé du préfixe miria-, avec le suffixe -pòdes.

Myriapode, nom scientifique du millepatte, classe d’arthropodes comprenant les iules, les scolopendres etc.


métaconule

Protubérance de la table de mastication d'une molaire.

Le paraconule et le métaconule se trouvent approximativement à la même distance de leur tubercule respectif et sont bien développés.

Bulletin du Muséum national d'histoire naturelle : Sciences de la terre, 1976


tató

Tatou, mammifère sauvage du super-ordre des xénarthres, famille des Dasypodidés.


самоед

La première partie du mot est apparentée à саам, saam (« Sami »).


Kokon

der Kokon (singular nominative)
die Kokons (plural nominative)
den Kokon (singular accusative)
die Kokons (plural accusative)
des Kokons (singular genitive)
der Kokons (plural genitive)
dem Kokon (singular dative)
den Kokons (plural dative)

Die Spinne macht einen Kokon.


pétasma

Peut-être du grec ancien πέτασμα, pétasma (« une chose étendue »).

Organe copulateur des crevettes mâles appartenant, entre autres, à la famille des Penaeidae et des Sergestidae.

Ils ont sur les pléopodes antérieurs un pétasma bien développé qui fait absolument défaut aux Sténopides, et d'ailleurs leur appareil branchial se réduit à un panache épipodial, …

Alphonse Milne-Edwards, E.-L. Bouvier, Les dromiacés et oxystomes, éd. Museum de Paris, 1912


Gradation

Nom dérivé de Grad (« degré »), avec le suffixe -ation, littéralement « gradation ».

die Gradation (singular nominative)
die Gradationen (plural nominative)
die Gradation (singular accusative)
die Gradationen (plural accusative)
der Gradation (singular genitive)
der Gradationen (plural genitive)
der Gradation (singular dative)
den Gradationen (plural dative)

Voir aussi Graduation, proche mais sens différents.

Prolifération, multiplication de masse chez certaines espèces : insectes, rongeurs, etc.

Der lokale Bestand schwankt infolge der zyklischen Massenvermehrungen sehr stark. Gradationen mit maximaler Dichte treten in Mitteleuropa meist alle drei Jahre auf, in solchen Jahren können mehr als 1000 Individuen pro Hektar leben.

Les effectifs locaux fluctuent très fortement en raison des cycles de prolifération massive. Ces multiplications avec une densité maximale se produisent en Europe centrale principalement tous les trois ans ; à cette occasion, plus de 1000 individus peuvent vivre par hectare.


rainette versicolore

→ voir rainette et versicolore, en raison de sa capacité à changer la couleur de sa peau.

haʼaʼaahdę́ę́ʼ tsinlátah chʼał łibáhígíí

Peut être utilisé avec une majuscule (Rainette versicolore) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Espèce d’amphibiens de la famille des Hylidés, originaire d’Amérique du Nord.

La rainette versicolore se reconnaît à sa peau granuleuse qui rappelle l'écorce d'un arbre et aux ventouses bien développées qui terminent ses doigts et ses orteils.

Jean-François Desroches et David Rodrigue, Amphibiens et reptiles du Québec et des Maritimes, Éditions Michel Quintin, Montréal, page 144


gastrolite

Gastrolithe, pierre avalée par un animal pour faciliter le broyage des aliments et donc la digestion.


Gyrinophilus porphyriticus

(1827) Du latin gyrinophilus et du latin porphyriticus (« verdoyant »), nom binomial créé par Jacob Green.


salamandre pourpre

→ voir salamandre et pourpre, en raison de la couleur pourpre de sa peau.

Peut être utilisé avec une majuscule (Salamandre pourpre) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Espèce d’urodèles de la famille des pléthodontidés, originaire d’Amérique du Nord.

La salamandre pourpre est une espèce au corps cylindrique dont la coloration varie de saumon à brunâtre, en passant par le beige rosé.

Jean-François Desroches et David Rodrigue, Amphibiens et reptiles du Québec et des Maritimes, Éditions Michel Quintin, Montréal, page 104


морская свинка

Du polonais świnka morska, composé de морской, morskoï (« marin ») et de свинка, svinka (« petit cochon »), calque de l’allemand Meerschweinchen (« cochon de mer »).


свинка

Mot dérivé de свинья, svinʹja (« porc, cochon »), avec le suffixe -ка, -ka ; pour le nom de la maladie, latin scrofulae. Apparenté au polonais świnka, au tchèque sviňka, svinka.


Rhopilema

Genre de méduses de la famille des Rhizostomatidae.

« Des espèces provenant de Mer Rouge, entrées en Méditerranée orientale par le canal de Suez », se rapprochent aussi des côtes françaises, deux cas « pouvant poser problème dans cinq à dix ans » : le poisson-lapin et la méduse géante Rhopilema.

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 6

D’autres espèces sont également communes en Tunisie telles que les Rhopilema (entre 20 et 80 centimètres) présentes à Tunis, Bizerte et Gabès, les Aurelia (entre 5 et 20 centimètres) très fréquentes en hiver et au printemps mais aussi les Pelagia (entre 5 et 10 centimètres), très communes en Tunisie du nord au sud et ce, tout au long de l’année.

'Rhopilema esculentum est une espèce de méduse de l’ordre des Rhizostomeae.

site candy199.skyrock.com, 21 décembre 2013


わー

Apparenté au miyako わー, ゔぁー, à l’okinawaïen っわー, au toku-no-shima っわー, au yaeyama おー et au yoron っわー.


Pocillopora meandrina

Espèce de coraux appartenant à la famille des Pocilloporidae.

Le choix de l’espèce, Pocillopora meandrina, a permis le prélèvement et la mise en stabulation, en plaques multi-puits, de micro-bouture de 3 à 5 millimètres.

Françoise Quiniou, Geneviève Arzul, Plancton marin et pesticides : Quels liens ?, 2014, page 79


くぶ

Apparenté à l’amami du Sud こぶ, au japonais くも (蜘蛛) et à l’okinawaïen くーばー.


dactylopodite

Du grec ancien δάκτυλος, dáktylos (« doigt ») et du grec ancien πούς, pous (« pied ») dont le génitif est podos et du suffixe -ite.

Article distal de la patte d'un arthropode, généralement terminé par une griffe ou parfois une pince.

Le dactylopodite se rabat sur le bord ventral du propodite.

Bulletin du Muséum national d'histoire naturelle ; Zoologie, biologie et écologie animales. Section A · Volume 7, Numéros 3-4, 1985


sphynx du peuplier

De sphynx, et peuplier, car cette espèce vit près des peupliers.

Espèce d’insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des sphingidés (Sphingidae), dont au repos les ailes inférieures restent ouvertes tandis que les supérieures se ferment, ce qui lui donne un aspect écailleux d’écorce d’arbre tant mimétique qu’il n'est repéré que posé sur un autre support, de nom scientifique Laothoe populi.

Faune : rougequeue noir, accenteur mouchet, merle noir, huppe fasciée, pinson des arbres, rougequeue à front blanc, pic épeiche, bergeronnette des ruisseaux, chardonneret élégant, tourterelle turque, aeschne bleue, sympétrum fascié, leste vert, dolomède des marais, chrysolina fastuosa, pisaure admirable, héliophanus auratus, thomise à trois taches, helcystogramma triannulella, écaille cramoisie, pyroderces argyrogrammos, crambus des chaumes, crambus des pâturages, pyrale de l’armoise, pleuroptya ruralis, botys ferrugineux, râtissée, elachista biatomella, elachista monosemiella, ethmia quadrilellia, lithosie de Godart, mariée, boarmie des lichens, alternée, fausse eupithécie, vieillie, pyrale du houblon, acidalie blanchâtre, boarmie rhomboïdale, phalène sacrée, timandre aimée, phalonidia contractana, pandemis heparana, bactra venosana, sphynx du peuplier, trimaculée, nonagrie bétique, eustrotie claire, lupérine testacée, noctuelle de Duméril, troënière, pyramide, noctuelle des moissons, Sylvine, parectopa ononidis, drille joyeux, criquet noir-ébène, hylurgops palliatus, parethelcus collinarius, charançon des iris, anthrène des tapis, oxythyrea alaris, syrphe ceinturé, mouche pourceau, volucelle zonée, abeille domestique, abeille charpentière, bourdon terrestre, philanthus triangulum, coccinelle à 7 points, zygina lunaris, couleuvre verte et jaune, couleuvre vipérine.

journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 19 (trimaculé corrigé en trimaculée, noctuelle des Moissons corrigé en noctuelle des moissons, anthrène des tapi corrigé en anthrène des tapis, syrphe ceinture corrigé en syrphe ceinturé)

Je me suis donc documenté et j’ai pu constaté que c’était un papillon de nuit, un sphynx du peuplier ou demi-paon.

Amours des sphynx du peuplier à l’arboretum de la Vallée aux Loups, 92.


だまみ

Tortue-feuille à poitrine noire des Ryūkyū (Geoemyda japonica).


でぃみみ

Apparenté au japonais みみず, めめず (蚯蚓) et au kikaï びびじゃー, みみだー.


くでぃら

Apparenté au japonais くじら (鯨), au kikaï くんじゃ, くんじゃー, くっじゃー, à l’okinawaïen ぐじら et au toku-no-shima ぐんじゃ, ぐーじら.


sieroso

sierosi (positive masculine)
sierosa (positive feminine)
sierose (positive feminine)
sierosissimo (positive masculine)
sierosissimi (positive masculine)
sierosissima (positive feminine)
sierosissime (positive feminine)

Séreux, qui a rapport à la sérosité, qui a le caractère de la sérosité.


うやんとぅ

Apparenté aux langues amamis うんちゅ, ういんちゅ, au kunigami ゑんつ, っゑんす, えんちゅー, à l’okinawaïen ゑんちゅ, っゑーんちゅ, っゑんちゅ, っゑんちゅ, ゑんちゅ, えんちゅ, à l’oki-no-erabu おいしゃ et au yaeyama おいざー, おいざ, うえんちゅ, うやんちゅ, うやざ, ゑーだ.

N’importe quel rongeur des sous-familles Murinae et Deomyinae. Une souris, un rat.


сибирка

Mot dérivé de Сибирь, Sibir (« Sibérie »), avec le suffixe -ка, -ka.


Maturität

Du latin maturitas (« maturité »), → voir Matur et Matura.

die Maturität (singular nominative)
die Maturitäten (plural nominative)
die Maturität (singular accusative)
die Maturitäten (plural accusative)
der Maturität (singular genitive)
der Maturitäten (plural genitive)
der Maturität (singular dative)
den Maturitäten (plural dative)

Maturität est donné (octobre 2023) au singulier uniquement par le DWDS et le Duden. Cependant, le pluriel Maturitäten est assez bien attesté pour ce qui a trait à l’éducation (cf. exemples), où il peut désigner un nombre de diplômes de maturité décernés, ou différentes filières de maturité. Les variantes Matur et Matura on d’ailleurs elles aussi un pluriel.

Maturität est le nom officiel en Suisse (Matura en Autriche).

Synonyme de Reife : maturité, pour un animal ou un fruit.


жеребець

жеребе́ць (singular nominative)
жеребці́ (plural nominative)
жеребця́ (singular genitive)
жеребці́в (plural genitive)
жеребцю́ (singular dative)
жеребце́ві (singular dative)
жеребця́м (plural dative)
жеребця́ (singular accusative)
жеребці́в (plural accusative)
жеребці́ (plural accusative)
жеребце́м (singular instrumental)
жеребця́ми (plural instrumental)
на/у жеребці́, (singular locative)
жеребце́ві, (singular locative)
жеребцю́ (singular locative)
на/у жеребця́х (plural locative)
жере́бче (singular vocative)
жеребці́ (plural vocative)
Nom de type 5*b selon Zaliznyak

племінни́й жеребе́ць


жереб

(Sort, destin) Du vieux slave жрѣбъ, žrěbŭ (« sort, destin »).

(Étalon) Du vieux slave жрѣбѧ, žrěbę (« poulain »).

же́реб (singular nominative)
же́реби (plural nominative)
же́реба (singular genitive)
же́ребів (plural genitive)
же́ребу (singular dative)
же́ребові (singular dative)
же́ребам (plural dative)
же́реба (singular accusative)
же́ребів (plural accusative)
же́реби (plural accusative)
же́ребом (singular instrumental)
же́ребами (plural instrumental)
на/у же́ребі, (singular locative)
же́ребові (singular locative)
на/у же́ребах (plural locative)
же́ребе (singular vocative)
же́реби (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


ослик

Mot dérivé de осёл, osiol (« âne »), avec le suffixe -ик, -ik, apparenté à oslík en tchèque, osiołek en polonais.


gwomli

Cricétome des savanes (Cricetomys gambianus).


busha

Hérisson à ventre blanc (Atelerix albiventris).


hérisson à ventre blanc

Espèce de hérisson qui vit en Afrique tropicale du nord-ouest, centre et est.


ᰀᰈᰫ

Possible emprunt aux langues austroasiatiques. Comparable au remo ଗୁସୋଃ, au proto-môn-khmer *cɔʔ ou au proto-munda *seta.


ᰀᰈᰫᰊᰵᰶ

Composé de ᰀᰈᰫ (« chien ») et de ᰊᰵᰶ (« animal mâle corpulent »).


python de Seba

Espèce de serpents de la famille des Pythonidae.


حَلُّوفٌ

Mot inconnu en arabe classique, d'origine probablement berbère.

ar:حَلُّوفحَلُّوفٌ (Hallûfũ) /ħal.luː.fun/


скал

Apparenté à ушкал, uškal (« vache ») en mari de l’Est.

Пудоослэн йӧлзы — дунолыко сиён-юон. Адямиос тужгес ик трос скал йӧлэз юо, ӧжытгес — кеч, ыж, вал, дуэ, эшак, буйвол, зебу но пужей йӧлэз.

Йӧл sur l’encyclopédie Wikipédia (en oudmourte)


σκυλάκι

Du grec ancien σκυλάκιον, skulákion, diminutif de σκύλαξ, skúlaks (« chiot ») ; apparenté à σκύλος, skýlos (« chien »).


скимен

Du grec ancien σκύμνος, skúmnos (« lionceau »).

Petit d’un animal ; en particulier, lionceau.


σκύμνος

σκύμνος, skúmnos


avòrtament

Dérivé de avortar, avec le suffixe -ment.


Bipalium kewense

Espèce hermaphrodite de plathelminthes, de la famille des Geoplanidae.

« Pour le Bipalium kewense [originaire d’Asie du Sud-Est], jusqu’ici limité à la petite bordure sud de la France, on a fait des modèles climatiques en fonction de l’évolution du climat et on se rend compte que ces plathelminthes vont envahir toute l’Europe, certaines espèces pourront même aller jusqu’en Suède », pointe Jean-Lou Justine.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 novembre 2023, page 10


grenouille taureau

De grenouille, et taureau, en raison de son croassement.

Grosse grenouille verte d’Amérique du Nord dont le croassement s’apparente au beuglement d’une vache, de nom scientifique Lithobates catesbeianus.

« De même, quelqu’un a ramené la grenouille taureau des États-Unis, parce qu’il trouvait son chant harmonieux », confie Jean-Lou Justine.

La Grenouille taureau est un grand anoure originaire de l’est des Etats-Unis.

Les grenouilles taureaux prolifèrent au point de menacer la biodiversité de l’Utah.


osfradio

Du latin osphradium, lui-même issu du grec ancien ὀσφράδιον, osphradion.

Osphradie, organe sensoriel de certains mollusques placé à l'entrée de la cavité palléale et relié à l’organe utile à la respiration.


козерог

Mot composé de коза, koza et de рог, rog, littéralement « chèvre à cornes », apparenté au slovène kozorog, au tchèque kozoroh (« capricorne »).


скоголь

D’une onomatopée ; apparenté à скучать, skučať (« s’ennuyer »), au tchèque skuhrat (« grommeler »).


lyencéphale

(c. 1830) Du grec ancien λύειν (« séparé ») et de encéphale. Mot crée par Richard Owen.

lyencéphales (plural masculine feminine)

Se dit des animaux n'ayant pas de corps calleux ou un corps calleux rudimentaire.

Un mammifère lyencéphale.


小鼠

Composé de 小 (xiǎo, « petit ») et de 鼠 (shǔ, « souris »).

\ɕi̯ɑʊ̯˧˥ ʂu˨˩\

\ɕi̯ɑʊ̯˧˥ ʂu˨˩\


羊群

Composé du nom commun 羊 (yáng, « ovin »), et du nom commun 群 (qún, « troupeau, groupe, foule »)».

\i̯ɑŋ˧˥ t͡ɕʰyn˧˥\

\i̯ɑŋ˧˥ t͡ɕʰyn˧˥\


loricifère

Membre d’un embranchement d’invertébrés marins microscopiques.


ᰋᰦᰮᰆᰵᰶ

ᰝᰪᰍᰪ ᰜᰧ ᰋᰦᰮᰆᰵᰶ ᰣᰦᰛᰬ ᰣᰦᰓᰦᰎᰴ ᰜᰦ ᰉᰧᰶᰢᰦᰮ

Il a dit qu’un tel animal vivait également là avec nous


бахмат

Étymologie discutée :
:# Apparenté au vieux russe Бохмитъ, Bokhmuť (« Mahomet »), à à Мухаммед, Mukhammed (« Mohammed »).
:# Du turc, composé de پهن, pehn (« large ») et de آت, at (« cheval »).


ᰓᰧᰭᰶᰃᰫ

Composé de ᰓᰧᰭᰶ (« vache ») et de ᰃᰫ (« animal femelle ayant donné naissance »).


ᰓᰧᰭᰶᰓᰨ

Composé de ᰓᰧᰭᰶ (« vache ») et de ᰓᰨ (« animal mâle parent »).


ᰓᰧᰭᰶᰜᰩᰵᰆᰫᰵ

Composé de ᰓᰧᰭᰶ (« vache »), ᰜᰩᰵ (« bœuf ») et ᰆᰫᰵ (« jeune bovin »).


ᰓᰧᰭᰶᰜᰩᰵᰓᰨᰱ

Composé de ᰓᰧᰭᰶ (« vache »), ᰜᰩᰵ (« bœuf ») et ᰓᰨᰱ (« jeune bovin »).


ᰓᰧᰭᰶᰜᰩᰵ

Composé de ᰓᰧᰭᰶ (« vache ») et de ᰜᰩᰵ (« bœuf »).


動物行為學

Composé de 動物／动物 (dòngwù, « animal »), de 行為／行为 (xíngwéi, « comportement ») et de 學／学 (xué, « étude, -logie »).

\tʊŋ˥˧ u˥˩ ɕiŋ˧˥ u̯eɪ̯˧˥ ɕɥ̯œ˧˥\

\tʊŋ˥˧ u˥˩ ɕiŋ˧˥ u̯eɪ̯˧˥ ɕɥ̯œ˧˥\

ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄒㄩㄝˊ

動物行為學 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois)


动物行为学

\tʊŋ˥˧ u˥˩ ɕiŋ˧˥ u̯eɪ̯˧˥ ɕɥ̯œ˧˥\

\tʊŋ˥˧ u˥˩ ɕiŋ˧˥ u̯eɪ̯˧˥ ɕɥ̯œ˧˥\

ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄒㄩㄝˊ

动物行为学 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois)


ᰕᰩᰰᰊᰵᰶ

Composé de ᰕᰩᰰ (« cochon, sanglier ») et de ᰊᰵᰶ (« animal mâle corpulent »).


ᰕᰩᰰᰓᰨ

Composé de ᰕᰩᰰ (« cochon, sanglier ») et de ᰓᰨ (« animal mâle parent »).


ᰕᰩᰰᰗᰪ

Composé de ᰕᰩᰰ (« cochon, sanglier ») et de ᰗᰪ (« cochon mâle »).


ᰕᰩᰰᰕᰩᰳ

Composé de ᰕᰩᰰ (« cochon, sanglier ») et de ᰕᰩᰳ (« animal femelle »).


ᰕᰩᰰᰡᰦᰵ

Composé de ᰕᰩᰰ (« cochon, sanglier ») et de ᰡᰦᰵ (« stérile »).


ᰕᰩᰰᰕᰧ

Composé de ᰕᰩᰰ (« cochon, sanglier ») et de ᰕᰧ (« animal femelle n’ayant pas eu de petits »).


аксолотль

(Date à préciser) Du nahuatl classique axolotl.

аксоло́тль (singular nominative)
аксоло́тли (plural nominative)
аксоло́тля (singular genitive)
аксоло́тлей (plural genitive)
аксоло́тлю (singular dative)
аксоло́тлям (plural dative)
аксоло́тль (singular accusative)
аксоло́тли (plural accusative)
аксоло́тлем (singular instrumental)
аксоло́тлями (plural instrumental)
аксоло́тле (singular prepositional)
аксоло́тлях (plural prepositional)
Nom de type 2a selon Zaliznyak


верблюдица

Dérivé de верблюд, verbljud (« chameau »), avec le suffixe -ица, -ica.

\vʲɪrˈblʲʉdʲɪt͡sə\


веверица

Du vieux slave qui donne aussi veverica en slovaque, veverka en tchèque, wiewiórka en polonais ; apparenté au latin viverra (« furet »).


векша

Du vieux russe вѣкъша, věkŭša :
:# soit l’équivalent du dérivé de веко, veko (« paupière »), avec le suffixe -ша, -ša
:# soit apparenté à вашка, vaška (« jeune écureuil »), au tchouvache пакша, pakša (« écureuil »).

По лесам татары бьют медведей, волков, лисиц, зайцев, векшу и мало куниц.

Dans les forêts, les Tatars tuent des ours, des loups, des renards, des lièvres, des écureuils et quelques martres.

Alexandre Radichtchev, «Записки путешествия в Сибирь», 1790


ᰜᰩᰵᰆᰫᰵ

Composé de ᰜᰩᰵ (« bœuf ») et de ᰆᰫᰵ (« jeune bovin »).


ᰜᰩᰵᰓᰨ

Composé de ᰜᰩᰵ (« bœuf ») et de ᰓᰨ (« animal mâle parent »).


Felis chaus affinis

(1830) Du latin Felis chaus et du latin affinis ; nommé par John Edward Gray.


papokira

Apu'rit I'rekathok itti okoronnoka papokira akkokiccerung

Le jeune homme lui a dit que ce n'était pas un léopard qui te poursuivais

akwimakat pape'rek ikathar potheret ana pungkot papokira

Au milieu de la route, il a vu quelque chose de tacheté qui ressemblais a un léopard.

pungkot papokira. Anakka kwimat akwoco'rat akwekat po're cittan othakka

Ça ressemblait à un léopard. Quand il (l')a vu, il s'est arrêté et a crié d'une voix forte.


Felis erythrotus

(1836) Du latin Felis et de erythrotus ; nommé par Hodgson.