gato

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-gato.wav


caballo

Sin desayunar apenas, Mingo Cabot sacó el caballo de la cuadra y se fue para el huerto...

Sans à peine déjeuner, Mingo Cabot sortit le cheval de l’écurie et partit pour le potager.


zebra

(Vers 1600) Emprunté à l’italien zebra, lui même emprunté au portugais.


zebra

zebra's (plural)
zebraatje (singular diminutive)
zebraatjes (plural diminutive)


zebra

(XIIᵉ siècle) Il a d’abord le sens de « âne sauvage, onagre », probablement issu, comme l'espagnol cebra (anciennement aussi ezebra, enzebra, ezebrera), du bas-latin *eciferus, du latin equiferus (« cheval sauvage »).

(XVIᵉ siècle) Les Portugais ont appliqué le nom de l’âne sauvage ibérique, au zèbre, équidé sauvage qu’ils découvraient en Afrique à cette époque.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-zebra.wav


zebra

zebran (definite singular)
zebror (indefinite plural)
zebrorna (definite plural)


pince

(XIVe siècle) Déverbal de pincer selon le dictionnaire de l'Académie française 9e édition.

Zange

Outil ou instrument comportant deux mâchoires au bout de branches croisées ou liées à l’autre extrémité.

Schere

Grosse patte de devant de certains crustacés qui leur servent à saisir.

dart

(Tailleur) (Couture) Pli qu’on fait à l’étoffe et qui se termine en pointe.

Description italienne mécaniste du XVIIe, traduite en français par Antoine Oudin, vers 1650 : Mandibule d'insectes (termite soldat, lucane etc.) en forme de pince. Extrémité ou appendices de grosses patte de devant de certains arthropodes, par exemple de crustacés, qui leur servent à saisir.

Les pinces d’une écrevisse, d’un homard, etc.

Dents antérieures (incisives) et centrales des herbivores qui servent à saisir et garder, c'est-à-dire pincer, le fourrage.

[…] ; ou bien si la dent est usée aux pinces de la mâchoire supérieure, le marchand se gardera bien, en vous faisant voir l’âge, dé soulever la lèvre supérieure.

Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877

Extrémité antérieure inférieure du pied des animaux ongulés.

Les pinces du cerf, du sanglier.

Lorsque les pinces sont usées, c’est signe que la bête est vieille.


kangourou

(1774) De l’anglais kangaroo (1770), mot créé par le botaniste Joseph Banks de l’expédition de James Cook d’après une langue aborigène incertaine. On a longtemps cru à une erreur de traduction mais le linguiste Robert Malcolm Ward Dixon a proposé un rapprochement avec le mot de la langue aborigène guugu yimidhirr gangurru, \ɡaŋ̲urru\ (« grand kangourou noir »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 26 (Madehub)-kangourou.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-kangourou.wav

Animal de l’ordre des marsupiaux, originaire d’Australie caractérisé par le volume de sa queue et par la longueur de ses membres postérieurs dont il se sert pour sauter.

Les kangourous vivent généralement en bandes, choisissant comme habitation un endroit pourvu d’eau et voisin d’un scrub, afin de pouvoir s’y réfugier au besoin.

« Notice sur la province de Queensland », dans Mémoires de la Société de géographie de Genève, vol. 2, 1861, page 55


kangourou

Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 412a) : kangourou.

kangouroued (plural unmutated)
gangourou (singular mutation-soft)
gangouroued (plural mutation-soft)
cʼhangourou (singular mutation-spirant)
cʼhangouroued (plural mutation-spirant)


lobo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Walter Mendia (Mr. Moonlight)-lobo.wav


lobo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-lobo.wav


antilopo

antilopoj (plural nominative)
antilopon (singular accusative)
antilopojn (plural accusative)


araneo

(Date à préciser) Composé de la racine arane (« araignée ») et de la finale -o (substantif).

araneoj (plural nominative)
araneon (singular accusative)
araneojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-araneo.wav

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)


toro

Corrida de toros.


toro

(Taureau) Du latin taurus (« taureau »).

(Lit nuptial) Du latin torus (« lit, couche »), mot conservé dans la langue juridique.

Essere forte come un toro.


toro

Ese toro, ele era má fuette ke rie kabayo.

Ce taureau est plus fort que dix chevaux.


cetaceo

Cétacé, mammifère marin de l’infra-ordre des cétacés, tel que la baleine ou le dauphin.


rana

reno̱lye

savoyard d’Annecy, La Balme-de-Sillingy, Boëge, Chambéry, La Combe-de-Sillingy, Cordon, Leschaux, Magland, Montagny, Morzine, Thônes, Les Villards-sur-Thônes, Saxel

Forme du valdôtain des communes de Brusson et Montjovet.


rana

Le mot est pour *rācsnā ^([1]), apparenté à ranco et racco (« miauler »), à l'anglais roar.

Voyez l'étymologie de grenouille depuis ranuncula, avec un \ɡ\ initial sans doute issu du croisement avec des verbes exprimant le croassement.

rană (singular nominative)
ranae (plural nominative)
rană (singular vocative)
ranae (plural vocative)
ranăm (singular accusative)
ranās (plural accusative)
ranae (singular genitive)
ranārŭm (plural genitive)
ranae (singular dative)
ranīs (plural dative)
ranā (singular ablative)
ranīs (plural ablative)

rānŭla

petite grenouille - ranule (petite tumeur sous la langue des animaux)

inflat se tamquam rana


rana

Forme et orthographe du dialecte puter .


apro

Du latin aper (« sanglier ») : « aper, apris ».

aproj (plural nominative)
apron (singular accusative)
aprojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-apro.wav


koala

(1817) De l’anglais koala, lui-même du dharug gula, gulawany ou kūlla.

À l’origine, le son [u] était apparemment écrit avec le digramme anglais ‹ oo › (avec des orthographes telles que ‹ coola › ou ‹ koolah ›). Le changement vers ‹ oa › provient probablement d’une erreur.

La cinquième subdivision a à la mâchoire inférieure deux longues incisives sans canines; à la supérieure deux longues incisives au milieu, quelques petites sur les côtés, et deux petites canines ; elle ne comprend qu’un genre, les Koala.

Georges Cuvier, Le Règne animal, 1817, page 184

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 26 (Madehub)-koala.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sacha B. (BiblioCanet66)-koala.wav

Mammifère marsupial arboricole de l’est de l’Australie, de nom scientifique Phascolarctos cinereus.

Le koala ou Phascolarctos cinereus, marsupial d’une dizaine de kilos, est très exigeant dans le choix de sa nourriture. Il vit exclusivement dans les eucalyptus, ses griffes puissantes lui permettent de se hisser facilement dans les arbres… Les feuilles d’eucalyptus étant peu nourrissantes, le koala manque de réserves d’énergie et passe la plus grande partie de son temps à somnoler, près de 20 heures par jour à certaines époques.

Hignard Lionel, L’Eucalyptus, vol. 95, Actes Sud (Le Nom de l’arbre) éd., 1998, p. 50

Le koala, une des icônes australiennes, est menacé de disparition par le réchauffement climatique, selon une étude de l’université de Sydney qui met en garde : son extinction pourrait avoir lieu si rien n’est fait « en urgence » pour planter à la fois les arbres qui le protègent de la canicule et des eucalyptus dont il se nourrit la nuit.

« Le koala menacé d’extinction à cause du réchauffement climatique », Le Monde, 3 octobre 2010


koala

\kəʊ.ˈɑː.lə\


koala

Du dharug gula ou gulawany, via l’anglais koala.


koala

koalani (singular first-person)
koalamme (plural first-person)
koalasi (singular second-person)
koalanne (plural second-person)
koalansa (third-person)


koala

koala’s (plural)
koalaatje (singular diminutive)
koalaatjes (plural diminutive)


koala

koalaen (indefinite singular)
koalaer (masculine plural)
koalaene (indefinite plural)


koala

koalaen (indefinite singular)
koalaar (masculine plural)
koalaane (indefinite plural)


koala

koali (dual nominative)
koale (plural nominative)
koalo (singular accusative)
koali (dual accusative)
koale (plural accusative)
koale (singular genitive)
koal (dual genitive)
koal (plural genitive)
koali (singular dative)
koalama (dual dative)
koalam (plural dative)
koalo (singular instrumental)
koalama (dual instrumental)
koalami (plural instrumental)
koali (singular locative)
koalah (dual locative)
koalah (plural locative)


koala

koalan (definite singular)
koalor (indefinite plural)
koalorna (definite plural)


didelfo

didelfoj (plural nominative)
didelfon (singular accusative)
didelfojn (plural accusative)


poche

(Nom commun 1) (XIVᵉ siècle) De l’ancien bas vieux-francique *pokka (« bourse, sac en papier, casquette »). Apparenté à pouch en anglais, pung (« sacoche ») en norvégien.

(Nom commun 2) (XVᵉ siècle) De l’ancien français poche issu du bas latin popia (« cuillère en bois »).

rien dans les mains, rien dans les poches

Repli abdominal chez les marsupiaux. → voir poche abdominale

Il lui a été impossible de découvrir aucun conduit par lequel les petits puissent passer de la matrice dans la poche.

Bulletin Des Sciences par La Société Philomathique, volume 2, Fuchs, 1811, page 160


bubo

Apparenté au grec ancien βύας búas, βῦζα, bûza, sans doute d’origine onomatopéique → voir bu, buse, butor et bubuler  ^([1]).

bubonēs (plural nominative)
bubonēs (plural vocative)
bubonem (singular accusative)
bubonēs (plural accusative)
bubonis (singular genitive)
bubonum (plural genitive)
bubonī (singular dative)
bubonibus (plural dative)
bubonĕ (singular ablative)
bubonibus (plural ablative)

Bubo a sono vocis conpositum nomen habet, avis feralis, onusta quidem plumis, sed gravi semper detenta pigritia: in sepulcris die noctuque versatur, et semper commorans in cavernis.


cervo

cervoj (plural nominative)
cervon (singular accusative)
cervojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-cervo.wav


heliko

helikoj (plural nominative)
helikon (singular accusative)
helikojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-heliko.wav

Les déclinaisons virheliko (escargot mâle), helikino (escargot femelle), virhelikido (jeune escargot mâle) et helikidino (jeune escargot femelle) n’auraient pas de sens, vu l’hermaphrodisme de l’espèce.


gamo

gamos (plural masculine)
gama (singular feminine)
gamas (plural feminine)


gamo

Apparenté à l’espagnol gamo de même sens.


kapro

kaproj (plural nominative)
kapron (singular accusative)
kaprojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kapro.wav


kolubro

kolubroj (plural nominative)
kolubron (singular accusative)
kolubrojn (plural accusative)


karakalo

De l’allemand Karakal, du russe каракал, karakál, du français caracal, de l'anglais caracal.

karakaloj (plural nominative)
karakalon (singular accusative)
karakalojn (plural accusative)


kamelo

(Date à préciser) Composé de la racine kamel (« chameau ») et de la finale -o (substantif)..

kameloj (plural nominative)
kamelon (singular accusative)
kamelojn (plural accusative)
kamelino

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kamelo.wav

Sur la kamelo pendis hakilo, mantelo, kaj pajloŝtopita skatolo.

Sur le chameau pendaient une hache, un manteau et un coffre empaillé.

— (Tim Westover, Orfiŝeto kaj la Glacia Monto, Marvirinstrato, 2009, page {{{2}}})


kruro

kruroj (plural nominative)
kruron (singular accusative)
krurojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kruro.wav


krokar

krokarja (dual nominative)
krokarji (plural nominative)
krokarja (singular accusative)
krokarja (dual accusative)
krokarje (plural accusative)
krokarja (singular genitive)
krokarjev (dual genitive)
krokarjev (plural genitive)
krokarju (singular dative)
krokarjema (dual dative)
krokarjem (plural dative)
krokarjem (singular instrumental)
krokarjema (dual instrumental)
krokarji (plural instrumental)
krokarju (singular locative)
krokarjih (dual locative)
krokarjih (plural locative)


orangutango

De l’indonésien orang utang (« homme des bois »).

orangutangoj (plural nominative)
orangutangon (singular accusative)
orangutangojn (plural accusative)

Orang-outang (individu de l’espèce Pongo pongo).


moro

moouro

valdôtain de Courmayeur, Montjovet, Valgrisenche

Forme du valdôtain des communes d’Arnad, Brusson, Charvensod, Valtournenche.


paco

(Minerai) : Du quechua puka (« rouge »).

L’alpaca ou paco.

Georges-Louis Leclerc de Buffon, Quadrupèdes, tome X, p. 382


pako

(Imbécile) Étymologie discutée, soit de l’allemand Pack (« racaille ») qui est neutre, soit apparenté à páčit (« fracturer, effondrer »), à pakost (« mal, maladie »), pakostnice (« goutte »).

(Alpaca) De l’espagnol paco (« alpaca »).

paka (plural nominative)
paka (singular genitive)
pak (plural genitive)
paku (singular dative)
pakům (plural dative)
paka (plural accusative)
paka (plural vocative)
paku (singular locative)
pace (singular locative)
pacích (plural locative)
pakách (plural locative)
pakem (singular instrumental)
paky (plural instrumental)


Einhorn

das Einhorn (singular nominative)
die Einhörner (plural nominative)
das Einhorn (singular accusative)
die Einhörner (plural accusative)
des Einhorns (singular genitive)
der Einhörner (plural genitive)
dem Einhorn (singular dative)
den Einhörnern (plural dative)

Das letzte Einhorn ist ein Buch von Peter S. Beagle. — La dernière licorne est un livre de Peter S. Beagle.

Wie die Los Angeles Times berichtet, erkundigte sich das Mädchen handschriftlich beim zuständigen County, ob es eine Genehmigung bekommen könnte, um im Hinterhof ein Einhorn zu halten, "falls ich eines finde".

Comme le rapporte le Los Angeles Times, la jeune fille s’est renseignée de manière manuscrite auprès du comté concerné pour savoir si elle pouvait obtenir une autorisation pour élever une licorne dans son arrière-cour "si j'en trouve une".

Violetta Simon, « Artgerecht mit Bio-Glitzer », dans Süddeutsche Zeitung, 12 décembre 2022 https://www.sueddeutsche.de/panorama/einhorn-los-angeles-lizenz-artgerechte-haltung-bio-glitzer-1.5712727 texte intégral


vespertilio

vespertilionēs (plural nominative)
vespertilionēs (plural vocative)
vespertilionem (singular accusative)
vespertilionēs (plural accusative)
vespertilionis (singular genitive)
vespertilionum (plural genitive)
vespertilionī (singular dative)
vespertilionibus (plural dative)
vespertilionĕ (singular ablative)
vespertilionibus (plural ablative)


Mularde

die Mularde (singular nominative)
die Mularden (plural nominative)
die Mularde (singular accusative)
die Mularden (plural accusative)
der Mularde (singular genitive)
der Mularden (plural genitive)
der Mularde (singular dative)
den Mularden (plural dative)

Unsere Flugenten sind Mularden.


Wendehals

Composé de Hals, « cou », et du radical du verbe wenden, « tourner », avec un e de liaison. Le torcol est ainsi nommé car il tord sans cesse la tête et le cou. Quant au sens figuré, il a connu un grand succès en Allemagne après le « tournant » (Wende) de 1989!

der Wendehals (singular nominative)
die Wendehälse (plural nominative)
den Wendehals (singular accusative)
die Wendehälse (plural accusative)
des Wendehalses (singular genitive)
der Wendehälse (plural genitive)
dem Wendehals (singular dative)
Wendehalse (singular dative)
den Wendehälsen (plural dative)

Ich hatte keine Ruhe, bis ich's heute herausfand: es ist kein Wasservogel, sondern der Wendehals, eine graue Spechtart. Er ist nur ein wenig größer als der Sperling und hat seinen Namen daher, weil er in Gefahr die Feinde durch komische Gebärden und Kopfverrenkungen zu schrecken sucht.

Je n’eus pas de repos jusqu’à ce que je trouve aujourd'hui : ce n’est pas un oiseau aquatique mais un torcol, une espèce de pic gris. Il n’est guère plus gros qu’un moineau et tient son nom du fait qu’en cas de danger, il cherche à effrayer ses ennemis par de curieuses gesticulations et contorsions de la tête.


Webspinne

Composé de weben (« tisser ») et de Spinne (« araignée »).

die Webspinne (singular nominative)
die Webspinnen (plural nominative)
die Webspinne (singular accusative)
die Webspinnen (plural accusative)
der Webspinne (singular genitive)
der Webspinnen (plural genitive)
der Webspinne (singular dative)
den Webspinnen (plural dative)


Känguru

(XVIIIᵉ siècle). De l'anglais kangaroo, issu du guugu yimidhirr, langue indigène australienne.

das Känguru (singular nominative)
die Kängurus (plural nominative)
das Känguru (singular accusative)
die Kängurus (plural accusative)
des Kängurus (singular genitive)
der Kängurus (plural genitive)
dem Känguru (singular dative)
den Kängurus (plural dative)

Kängurus zählen zu den bekanntesten Beuteltieren und gelten als typische Vertreter der Fauna Australiens.

Les kangourous comptent parmi les marsupiaux les plus connus et sont considérés comme des représentants typiques de la faune australienne.


Mönch

der Mönch (singular nominative)
die Mönche (plural nominative)
den Mönch (singular accusative)
die Mönche (plural accusative)
des Mönchs (singular genitive)
Mönches (singular genitive)
der Mönche (plural genitive)
dem Mönch (singular dative)
Möche (singular dative)
den Mönchen (plural dative)

Fauvette à tête noire, Sylvia atricapilla.

In dem Busch da singt ein Mönch.

Cucullia, genre de papillon de nuit de la famille des Noctuidae.


Raubtier

das Raubtier (singular nominative)
die Raubtiere (plural nominative)
das Raubtier (singular accusative)
die Raubtiere (plural accusative)
des Raubtiers (singular genitive)
Raubtieres (singular genitive)
der Raubtiere (plural genitive)
dem Raubtier (singular dative)
Raubtiere (singular dative)
den Raubtiere (plural dative)

ˈʁaʊ̯pˌtiːɐ̯

Obwohl der Panda zu den Raubtieren gehört, ist er ein Pflanzenfresser.

Waschbären polarisieren. Viele Menschen finden sie einfach niedlich. Die kleinen Raubtiere haben eine freche Augenbinde, eine kleine runde Nase und Knopfaugen und bedienen damit das Kindchenschema perfekt.

Les ratons laveurs suscitent des controverses. Beaucoup de gens les trouvent simplement mignons. Ces petits prédateurs ont un bandeau coquin sur les yeux, un petit nez rond et des yeux ronds, ce qui répond parfaitement au schéma bébé.

Tim Schröder, « Guter Waschbär, böser Waschbär », dans Süddeutsche Zeitung, 27 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/wissen/deutschland-waschbaeren-1.5973849 texte intégral


Wildschwein

Composé de wild (« wild ») et de Schwein (« porc »), littéralement « porc sauvage ».

das Wildschwein (singular nominative)
die Wildschweine (plural nominative)
das Wildschwein (singular accusative)
die Wildschweine (plural accusative)
des Wildschweins (singular genitive)
Wildschweines (singular genitive)
der Wildschweine (plural genitive)
dem Wildschwein (singular dative)
Wildschweine (singular dative)
den Wildschweinen (plural dative)
Wildsau

Die Wildschweine richten große Flurschäden an.


Silberfisch

Composé de Silber (« argent ») et de Fisch (« poisson »).

der Silberfisch (singular nominative)
die Silberfische (plural nominative)
den Silberfisch (singular accusative)
die Silberfische (plural accusative)
des Silberfischs (singular genitive)
Silberfisches (singular genitive)
der Silberfische (plural genitive)
dem Silberfisch (singular dative)
Silberfische (singular dative)
den Silberfischen (plural dative)

\ˈzɪlbɐˌfɪʃə\

Silberfische findet man in Deutschland nur in Häusern.


Sau

(VIIIᵉ siècle), : du moyen haut-allemand sū, du vieux haut allemand sū et des langues germaniques sū.

die Sau (singular nominative)
die Sauen (plural nominative)
Säue (plural nominative)
die Sau (singular accusative)
die Sauen (plural accusative)
Säue (plural accusative)
der Sau (singular genitive)
der Sauen (plural genitive)
Säue (plural genitive)
der Sau (singular dative)
den Sauen (plural dative)
Säuen (plural dative)
Schwein

Wir müssen noch den Eber zur Sau führen.


Chordata

(1874) (Ernst Haeckel) Pluriel du latin scientifique chordatum « doté d’une (noto)chorde ».

Chordés ou cordés : embranchement du règne des Animalia.


Chordata

die Chordata (singular nominative)
die Chordata (singular accusative)
den Chordata (singular dative)
der Chordata (singular genitive)

Die Wirbeltiere sind ein Unterstamm der Chordata.


Regenwurm

Composé de Regen et de Wurm, apparenté à regenworm en néerlandais, rainworm en anglais.

der Regenwurm (singular nominative)
die Regenwürmer (plural nominative)
den Regenwurm (singular accusative)
die Regenwürmer (plural accusative)
des Regenwurms (singular genitive)
Regenwurmes (singular genitive)
der Regenwürmer (plural genitive)
dem Regenwurm (singular dative)
den Regenwürmern (plural dative)

\ʁeːɡn̩ˌvʊʁm\


Giraffe

die Giraffe (singular nominative)
die Giraffen (plural nominative)
die Giraffe (singular accusative)
die Giraffen (plural accusative)
der Giraffe (singular genitive)
der Giraffen (plural genitive)
der Giraffe (singular dative)
den Giraffen (plural dative)

Die Giraffe ist ein afrikanisches Huftier. — La girafe est un ongulé africain.

Wenn eine Giraffe an einer Akazie frisst, dann bildet die Akazie in Windeseile Bitterstoffe und leitet sie in die Blätter.

Lorsqu’une girafe mange un acacia, l’acacia produit des substances amères en un rien de temps et les transfère dans les feuilles.


Arthropoda

(1829) Convention proposée par Pierre-André Latreille ; du grec ancien ἄρθρον, arthron (« articulation ») et πούς, ποδός, poús, podos (« pied »).


Widder

der Widder (singular nominative)
die Widder (plural nominative)
den Widder (singular accusative)
die Widder (plural accusative)
des Widders (singular genitive)
der Widder (plural genitive)
dem Widder (singular dative)
den Widdern (plural dative)


Robbe

Du moyen bas allemand robbe et du bas allemand rubbe.

die Robbe (singular nominative)
die Robben (plural nominative)
die Robbe (singular accusative)
die Robben (plural accusative)
der Robbe (singular genitive)
der Robben (plural genitive)
der Robbe (singular dative)
den Robben (plural dative)

Diese Robbe wurde an der Nordsee fotografiert.

Ce phoque a été photografié en mer du Nord.


Fledermaus

(VIIIᵉ siècle). Du vieux haut allemand fledarmus,fledarmūs, du moyen haut-allemand vledermūs, litéralement « souris voletante ». → voir Maus et flattern.

die Fledermaus (singular nominative)
die Fledermäuse (plural nominative)
die Fledermaus (singular accusative)
die Fledermäuse (plural accusative)
der Fledermaus (singular genitive)
der Fledermäuse (plural genitive)
der Fledermaus (singular dative)
den Fledermäusen (plural dative)

Fledermausforschung

recherche scientifique sur les chauves-souris

Im Dachstuhl sind Fledermäuse.

Il y a des chauves-souris dans les combles.


Waschbär

der Waschbär (singular nominative)
die Waschbären (plural nominative)
den Waschbären (singular accusative)
die Waschbären (plural accusative)
des Waschbären (singular genitive)
der Waschbären (plural genitive)
dem Waschbären (singular dative)
den Waschbären (plural dative)

\ˈvaʃˌbɛːɐ̯\

\ˈvaʃˌbeːɐ̯\

Typisch für den Waschbären ist seine maskenartige Gesichtszeichnung und sein ausgeprägtes haptisches Wahrnehmungsvermögen.

Le raton laveur se caractérise par le dessin pelage de son visage, qui ressemble à un masque, et par sa capacité de perception haptique très développée.


Arbeiterin

die Arbeiterin (singular nominative)
die Arbeiterinnen (plural nominative)
die Arbeiterin (singular accusative)
die Arbeiterinnen (plural accusative)
der Arbeiterin (singular genitive)
der Arbeiterinnen (plural genitive)
der Arbeiterin (singular dative)
den Arbeiterinnen (plural dative)

\ˈaʁbaɪ̯təʁɪn\

ˈaʁbaɪ̯təʁɪn

Ouvrière, femelle stérile de certaines espèces d'insectes, qui approvisionne la collectivité des fruits de son travail.

Bei den Ameisen übernehmen die Arbeiterinnen Aufgaben im Inneren des Baus, zum Beispiel füttern und pflegen sie die Brut und die Königin.

Chez les fourmis, les ouvrières assument des tâches à l’intérieur du nid, par exemple, elles nourrissent et soignent le couvain et la reine.


Schwertwal

der Schwertwal (singular nominative)
die Schwertwale (plural nominative)
den Schwertwal (singular accusative)
die Schwertwale (plural accusative)
des Schwertwals (singular genitive)
der Schwertwale (plural genitive)
dem Schwertwal (singular dative)
den Schwertwalen (plural dative)


cavaddu

Brindisien : Ce mot est attesté à Carovigno, Francavilla Fontana, Sava.

Salentin méridional : Ce mot est attesté à Alessano, Tricase.


Gartenkreuzspinne

Composé de Garten (« jardin ») et de Kreuzspinne (« araignée de jardin »).

die Gartenkreuzspinne (singular nominative)
die Gartenkreuzspinnen (plural nominative)
die Gartenkreuzspinne (singular accusative)
die Gartenkreuzspinnen (plural accusative)
der Gartenkreuzspinne (singular genitive)
der Gartenkreuzspinnen (plural genitive)
der Gartenkreuzspinne (singular dative)
den Gartenkreuzspinnen (plural dative)

\ˈɡaʁtənˌkʁɔɪ̯t͡sʃpɪnə\

Épeire diadème (araignée de nom scientifique Araneus diadematus).

Die Gartenkreuzspinne webt ihr Spinnennetz zwischen den Zweigen der Sträucher.

L’épeire diadème tisse sa toile entre les branches des arbustes.


manifold

(1932) De manifold paper (« papier à copies multiples »).

Feuillet, troisième partie de l’estomac des ruminants.


denti

Le denti (Dentex dentex), bien qu’appartenant à la famille des daurades, est un chasseur à la mâchoire puissante.

Jean Arrachart, Pêches faciles en mer, 2007

Denti et pagre : s’il est aussi méfiant que le pagre et lui ressemble comme un frère jumeau, la robe du denti est plus bleutée alors que celle du pagre est rose-orangée.


apa

Du proto-germanique occidental *apō, du proto-germanique *apô.


vipère

:[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.

On peut écrire Vipère, avec une majuscule, pour signaler qu’on donne un caractère générique au mot.

On trouve aussi vipère au masculin, il s'agit généralement d'un régionalisme (Suisse, Savoie, Normandie ...) ou de livres anciens. Exemple : Est-ce un vipère ? dit un des spectateurs . Après avoir bien examiné la couleuvre , — (Urbain Olivier, Récits de chasse et d'histoire naturelle, Éd. G. Bridel 1857)

Une des espèces de serpents de taille modérée, à tête triangulaire aux nombreuses petites écailles, à pupilles elliptiques et à queue courte.

Les vipères, carnivores, ont des crochets à venin et sont venimeuses.

J’y ai chassé un mois, et n’ai pas fait lever quinze perdrix ; l’hiver de 1830 a tout tué ; en échange, il a épargné les vipères, et on en rencontre à chaque pas.

Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet, La Revue des Deux Mondes, tome 1, 1831

Il eût été bien difficile de le rejoindre quand, par-dessus les échaliers, il était passé d’un champ à un autre, échardonnant ici, étaupinant là, coupant les vipères en deux.

Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chapitre 1, 1910

C’est qu’elle est si résolue, si dure pour elle-même… cette grande cicatrice qu’elle a sur son avant-bras à l’endroit où à quatorze ans elle a été piquée par une vipère et où elle a aussitôt enfoncé ses dents, s’arrachant à elle-même un morceau de chair pour empêcher que le venin ne se propage…

Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, pages 204-205


vaca

E i a un temps per tot : per laurar e per semenar, per plantar e per podar ... e quora metre l’aret a las fedas o menar las vacas al brau .

Et il y a un temps pour tout : pour labourer et pour semer, pour planter et pour tailler ... et quand mettre le bélier aux brebis ou mener les vaches au taureau.


gallina

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Walter Mendia (Mr. Moonlight)-gallina.wav


ostium

Du latin ostium (« entrée, embouchure »).

Un des orifices par lesquels l'eau rentre chez les éponges.


penna

Forme et orthographe des dialectes puter et vallader.


agna

agnă (singular nominative)
agnae (plural nominative)
agnă (singular vocative)
agnae (plural vocative)
agnăm (singular accusative)
agnās (plural accusative)
agnae (singular genitive)
agnārŭm (plural genitive)
agnae (singular dative)
agnīs (plural dative)
agnā (singular ablative)
agnīs (plural ablative)
agnus


lupu

Brindisien : ce mot est attesté à Brindes, Sava.

Salentin méridional : ce mot est attesté à Gallipoli.


pelo

Lorsqu’il désigne la chevelure, pelo est généralement au singulier et accompagné d’un article défini ou un possessif : el color del pelo, su pelo es moreno, etc. Lorsqu’il est utilisé au pluriel ou avec un indéfini, pelo a plutôt le sens de « poil ». Pour désigner plusieurs cheveux, on utilisera de préférence le terme cabello (dos, tres cabellos) pour éviter l’ambigüité.


acus

acī (plural nominative)
ace (singular vocative)
acī (plural vocative)
acum (singular accusative)
acōs (plural accusative)
acī (singular genitive)
acōrum (plural genitive)
acō (singular dative)
acīs (plural dative)
acō (singular ablative)
acīs (plural ablative)


anguis

Apparenté à ango (« serrer ») et angustus (« étroit ») : « animal au corps étroit, effilé ».

anguēs (plural nominative)
anguēs (plural vocative)
anguĕm (singular accusative)
anguēs (plural accusative)
anguĭs (singular genitive)
anguiŭm (plural genitive)
anguī (singular dative)
anguĭbŭs (plural dative)
anguĕ (singular ablative)
anguĭbŭs (plural ablative)

anguicomus

qui porte des serpents dans les cheveux (surnom de Méduse)

anguimanus

dont la main est un serpent (épithète de l'éléphant)

anguipēs

aux pieds de serpents (épithète des Géants)

latet anguis in herba

un serpent se cache dans l'herbe (il y a anguille sous roche).


aper

De l’indo-européen commun *epero- (« sanglier ») qui donne aussi Eber en allemand, vepř en tchèque, etc. Le /a/ initial est influencé par caper.

aprī (plural nominative)
aprī (plural vocative)
aprum (singular accusative)
aprōs (plural accusative)
aprī (singular genitive)
aprōrum (plural genitive)
aprō (singular dative)
aprīs (plural dative)
aprō (singular ablative)
aprīs (plural ablative)
apra

(Proverbial)'uno in saltu duos apros' capere

prendre deux sangliers dans un seul filet = faire d'une pierre deux coups.


aloe

Du latin emprunté lui-même au gaulois alauda (cf. irlandais eala « cygne »)

Quant l’aloe prist a chanter

Chronique des Ducs de Normandie, édition deF. Michel, vers numéro 4391


avicula

aviculă (singular nominative)
aviculae (plural nominative)
aviculă (singular vocative)
aviculae (plural vocative)
aviculăm (singular accusative)
aviculās (plural accusative)
aviculae (singular genitive)
aviculārŭm (plural genitive)
aviculae (singular dative)
aviculīs (plural dative)
aviculā (singular ablative)
aviculīs (plural ablative)


barrus

barrī (plural nominative)
barre (singular vocative)
barrī (plural vocative)
barrum (singular accusative)
barrōs (plural accusative)
barrī (singular genitive)
barrōrum (plural genitive)
barrō (singular dative)
barrīs (plural dative)
barrō (singular ablative)
barrīs (plural ablative)


aries

De l’indo-européen commun *er- ^([1]) (« bélier, bouc ») qui donne le grec ancien ἔριφος, eriphos.

arietēs (plural nominative)
arietēs (plural vocative)
arietem (singular accusative)
arietēs (plural accusative)
arietis (singular genitive)
arietum (plural genitive)
arietī (singular dative)
arietibus (plural dative)
arietĕ (singular ablative)
arietibus (plural ablative)
ovis

petebant (Argonautae) illam pellem inauratam arietis Colchis


balaena

Apparenté à flo (voir ce mot) et au grec ancien φάλλαινα, phállaina.

balaenă (singular nominative)
balaenae (plural nominative)
balaenă (singular vocative)
balaenae (plural vocative)
balaenăm (singular accusative)
balaenās (plural accusative)
balaenae (singular genitive)
balaenārŭm (plural genitive)
balaenae (singular dative)
balaenīs (plural dative)
balaenā (singular ablative)
balaenīs (plural ablative)


aranea

Féminin de arāneus (« araignée ») et apparenté au grec ancien ἀράχνη, arákhnê (« araignée »).

araneă (singular nominative)
araneae (plural nominative)
araneă (singular vocative)
araneae (plural vocative)
araneăm (singular accusative)
araneās (plural accusative)
araneae (singular genitive)
araneārŭm (plural genitive)
araneae (singular dative)
araneīs (plural dative)
araneā (singular ablative)
araneīs (plural ablative)

araneosus

plein de toiles d'araignée ; qui ressemble à une toile d'araignée

araneum

toile d'araignée ; maladie des oliviers et des vignes


atome

(XIVᵉ siècle) Sous la forme athome issue du latin athomus, variante de atomus (« indivisible ; corpuscule indivis »), lui-même emprunté au grec ancien ἄτομος, átomos (« insécable, non coupé »), équivalent du dérivé de tome, avec le préfixe a-.

Durant l'antiquité, le mot grec chez Démocrite et Épicure et le mot latin chez Lucrèce ont le sens philosophique de « particule de matière, considérée comme insécable et ultime ». (XVIIᵉ siècle) « atome » désigne une chose extrêmement petite, comme l'acarien ciron que l'on croyait être la forme de vie la plus petite. (1808) Avec les travaux de Louis Joseph Gay-Lussac sur les gaz, le mot prend en chimie le sens de plus petite quantité d'un élément qui a donné en 1922 le composé vieilli « atome-gramme » ayant le sens actuel de mole d'atomes. Il reste abstrait et intimement lié au concept de « molécule » jusqu'aux travaux de Joseph John Thomson en 1897 à propos de l'électron ainsi qu'aux travaux de Henri Becquerel en 1896 et de Ernest Rutherford en 1899 sur la radioactivité et la physique nucléaire. À partir de ces découvertes, le mot « atome » devient une particule de matière descriptible formée d'électrons et d'un noyau. Le sens étymologique d'« insécable » disparaît avec la mise en lumière de la fission nucléaire, c'est à dire de la radioactivité naturelle, puis, plus tard, artificielle. Ce sens est ancré dans ses grandes lignes depuis les années 1910, mais évolue toujours selon les connaissances en physique des particules.

L'usage courant du mot atome date de 1945 où les bombes atomiques furent utilisées par les Américains contre le Japon sur Nagasaki et Hiroshima. Il prend la définition de « connaissances et techniques liées à la structure de la matière » à l'instar de l'expression « civilisation de l'atome ».

(Arachnides) Synonyme désuet de trombidion (note: l'ancien nom du genre Trombidium était Atomus).


burro

burros (plural masculine)
burra (singular feminine)
burras (plural feminine)

bachiller en artes, burro en todas partes

burro mal esquilado, a los siete días igualado

burro pelado a trasquilones, a los diez días no se le conoce

burro prestado termina con el lomo chollado

burro prestado termina con el lomo pelado

burro que gran hambre siente, a todo le mete el diente

burro que tropieza dos veces en el mismo canto, es burro doblado

burros o coces, arrieros a palos y a voces


burro

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-burro.wav


camelus

Du grec ancien κάμηλος, kámêlos, lui-même de l’arabe جمل, djamel.

camelī (plural nominative)
camele (singular vocative)
camelī (plural vocative)
camelum (singular accusative)
camelōs (plural accusative)
camelī (singular genitive)
camelōrum (plural genitive)
camelō (singular dative)
camelīs (plural dative)
camelō (singular ablative)
camelīs (plural ablative)


vive

(Nom) De l’ancien normand wivre (« serpent, dragon »), de l’ancien français guivre (« serpent, dragon »), du latin vipera (« vipère ») ^([1]).

(Interjection) Du verbe vivre, au subjonctif, p. ex. Nous souhaitons que vive le Roi !

Peut être utilisé avec une majuscule (Vive) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Type de poisson osseux marin de l’Atlantique, de la Méditerranée et de la mer Noire, qui possède une épine dorsale venimeuse, et a la bouche inclinée vers le haut et les yeux situés au-dessus de la tête, de la famille des trachinidés, par exemple la grande vive.

La nageoire dorsale de la vive est dangereuse pour les baigneurs qui marchent sur le sable et au fond de l’eau en général, en raison du venin contenu dans ses piquants.


cercops

cercopēs (plural nominative)
cercopēs (plural vocative)
cercopem (singular accusative)
cercopēs (plural accusative)
cercopis (singular genitive)
cercopum (plural genitive)
cercopī (singular dative)
cercopibus (plural dative)
cercopĕ (singular ablative)
cercopibus (plural ablative)


caballus

Selon le Dictionnaire étymologique latin c’est un « mot emprunté au grec ancien καβάλλης, kabálles (« cheval court sur pattes »). Il a donné le français cheval, qui est devenu le terme générique, et qui a fait sortir de l’usage populaire l’ancien nom latin equus ; c’est ainsi que l’allemand a emprunté Pferd au bas-latin paraveredus. »

Apparenté au slavon кобыла, kobyla (« jument »).

caballī (plural nominative)
caballe (singular vocative)
caballī (plural vocative)
caballum (singular accusative)
caballōs (plural accusative)
caballī (singular genitive)
caballōrum (plural genitive)
caballō (singular dative)
caballīs (plural dative)
caballō (singular ablative)
caballīs (plural ablative)
caballa

Cheval hongre, mauvais cheval, bidet, rosse, canasson.


capreolus

Dérivé de caprea, avec le suffixe -ulus.

capreolī (plural nominative)
capreole (singular vocative)
capreolī (plural vocative)
capreolum (singular accusative)
capreolōs (plural accusative)
capreolī (singular genitive)
capreolōrum (plural genitive)
capreolō (singular dative)
capreolīs (plural dative)
capreolō (singular ablative)
capreolīs (plural ablative)


clura

Du grec ancien κολούρα, kolóura (« sans queue »).

clură (singular nominative)
clurae (plural nominative)
clură (singular vocative)
clurae (plural vocative)
clurăm (singular accusative)
clurās (plural accusative)
clurae (singular genitive)
clurārŭm (plural genitive)
clurae (singular dative)
clurīs (plural dative)
clurā (singular ablative)
clurīs (plural ablative)


corax

coracēs (plural nominative)
coracēs (plural vocative)
coracem (singular accusative)
coracēs (plural accusative)
coracis (singular genitive)
coracum (plural genitive)
coracī (singular dative)
coracibus (plural dative)
coracĕ (singular ablative)
coracibus (plural ablative)


canis

De l’indo-européen commun *ḱwṓ (« chien ») dont dérivent aussi le grec ancien κύων, kúôn (« chien »), le sanskrit श्वन्, l’anglais hound ^([1]).

Canis est un de ces mots qui, comme juvenis et mensis, ont ajouté un \i\ à leur thème primitif (→ voir levis) ; mais cet \i\ n’a pas pénétré partout, ainsi qu’on le voit par le génitif pluriel canum. Après le \k\ initial, il devait y avoir anciennement un \u\ qui est tombé, comme dans le pronom te qui est pour *tue, se pour *sue. La règle souffre de nombreuses exceptions mais le latin a souvent simplifié les diphtongues indo-européennes (→ voir navis qui est pour *naus) ce qui entraine un allongement dans la désinence  ^([2]).

canēs (plural nominative)
canēs (plural vocative)
canem (singular accusative)
canēs (plural accusative)
canum (plural genitive)
canī (singular dative)
canibus (plural dative)
canĕ (singular ablative)
canibus (plural ablative)

Cave canem.

Canis, per flumen carnem dum ferret natans,
Lympharum in speculo vidit simulacrum suum.

Un chien traversant la rivière à la nage en portant de la chair,
Lympha a vu son image dans le miroir


crocodilus

Du grec ancien κροκόδειλος, krokódeilos.

crocodīlus (singular nominative)
crocodīlī (plural nominative)
crocodīle (singular vocative)
crocodīlī (plural vocative)
crocodīlum (singular accusative)
crocodīlōs (plural accusative)
crocodīlī (singular genitive)
crocodīlōrum (plural genitive)
crocodīlō (singular dative)
crocodīlīs (plural dative)
crocodīlō (singular ablative)
crocodīlīs (plural ablative)


delphin

Du grec ancien δελφίς, delphís (« dauphin »), par son génitif singulier δελφῖνος, delphînos.

delphinēs (plural nominative)
delphinēs (plural vocative)
delphinem (singular accusative)
delphinēs (plural accusative)
delphinis (singular genitive)
delphinum (plural genitive)
delphinī (singular dative)
delphinibus (plural dative)
delphinĕ (singular ablative)
delphinibus (plural ablative)


cucumis

cucumēs (plural nominative)
cucumēs (plural vocative)
cucumem (singular accusative)
cucumēs (plural accusative)
cucumum (plural genitive)
cucumī (singular dative)
cucumibus (plural dative)
cucumĕ (singular ablative)
cucumibus (plural ablative)
cucumerēs (plural nominative)
cucumerēs (plural vocative)
cucumerem (singular accusative)
cucumerēs (plural accusative)
cucumeris (singular genitive)
cucumerum (plural genitive)
cucumerī (singular dative)
cucumeribus (plural dative)
cucumerĕ (singular ablative)
cucumeribus (plural ablative)


elephantus

Du grec ancien ἐλέφας, eléphas via son génitif ἐλέφαντος eléphantos.

elephantī (plural nominative)
elephante (singular vocative)
elephantī (plural vocative)
elephantum (singular accusative)
elephantōs (plural accusative)
elephantī (singular genitive)
elephantōrum (plural genitive)
elephantō (singular dative)
elephantīs (plural dative)
elephantō (singular ablative)
elephantīs (plural ablative)


cochlea

Du grec ancien κοχλίας, kokhlías ^([1]) « coquillage en spirale, limaçon », de κόχλος kóchlos (« grand coquillage en spirale »).

cochleă (singular nominative)
cochleae (plural nominative)
cochleă (singular vocative)
cochleae (plural vocative)
cochleăm (singular accusative)
cochleās (plural accusative)
cochleae (singular genitive)
cochleārŭm (plural genitive)
cochleae (singular dative)
cochleīs (plural dative)
cochleā (singular ablative)
cochleīs (plural ablative)


blatta

Il est peu clair s’il y a un ou deux mots distincts. Les chenilles de quelques insectes servant à produire la couleur rouge → voir cochenille, carmin, vermeil et coccinus et le sens de « pourpre, couleur sang » peut dériver de celui de l’insecte. Pokorny en fait un emprunt illyrien équivalent du grec βάλτος, báltos (« marais »), apparenté à Baltia (« île baltique ») ; plus avant, de l’indo-européen *bhel- ^([1]) (« briller, marais, luisant ») dont dérivent fulica (« foulque » : oiseau des marais ou oiseau d'un noir luisant) ou Belenus (« dieu solaire gaulois ») via le gaulois. Ce radical indo-européen peut donner les sens de « insecte d'un noir luisant » et « couleur brillante, pourpre ».

blattă (singular nominative)
blattae (plural nominative)
blattă (singular vocative)
blattae (plural vocative)
blattăm (singular accusative)
blattās (plural accusative)
blattae (singular genitive)
blattārŭm (plural genitive)
blattae (singular dative)
blattīs (plural dative)
blattā (singular ablative)
blattīs (plural ablative)

blatta lucifuga — (Virgile. G. 4, 243) per noctem vagans


livrée

Substantif du participe passé de livrer lui même issu du latin liberare (« délivrer »), la livrée était à l’origine un « habit donné (ou (dé)livré) par un seigneur aux personnes qui étaient attachées à son service » → voir livree en ancien français.

Apparence de la peau, du pelage, du plumage, de l'écaillure ou de la carapace des animaux.

La couleur des petits est d'abord d’un vineux grisâtre avec des raies fauves comme maillées. Les taches émeraudines n’apparaissent que dans la livrée adulte.

« Élevage des oiseaux de basse-cour colorés », dans La Terre et la vie, vol. 34, Société nationale de protection de la nature et d’acclimatation de France, 1887, page 650

L’envie de printemps est si criante après les mois sombres qu’on se rebelle contre les tenues d’hiver (cette idée que sur sa seule livrée l’hirondelle fera le printemps).

Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990

Le corbeau soulève ses ailes et les repose. En d'autres époques de ma vie, je me serais complètement fichu de cette présence, je ne serais jamais resté sur ce seuil obsédé par le noir glacial de la livrée et le bec funèbre.

Yasmina Reza, Serge, éditions Flammarion, 2021, page 232

Papillon d’Europe et d’Asie de la famille des Lasiocampidae, dont la chenille bleue est nuisible aux ormes et aux arbres fruitiers, Synonyme de livrée des arbres.

Nom donné à d’autres espèces de papillons : livrée des prés, livrée des forêts, livrée d’Amérique…

L’an passé, la livrée a fait des ravages sur nos pommiers.


culmen

Arête dorsale de la mandibule supérieure des oiseaux.


cur

Chien bâtard, corniaud, chien né de parents de races différentes.


cuniculus

Mot ibère d'après Pline, qui donne κόνικλος, κύνικλος en grec ancien. Le sens étymologique, comme en témoignent les dérivés, est aussi « petite galerie souterraine, mine » ; → voir canalis.

cuniculī (plural nominative)
cunicule (singular vocative)
cuniculī (plural vocative)
cuniculum (singular accusative)
cuniculōs (plural accusative)
cuniculī (singular genitive)
cuniculōrum (plural genitive)
cuniculō (singular dative)
cuniculīs (plural dative)
cuniculō (singular ablative)
cuniculīs (plural ablative)

leporum generis sunt et quos Hispania cuniculos appellat, fecunditatis innumerae famemque Baliarum insulis populatis messibus adferentis. Fetus ventri exectos vel uberibus ablatos, non repurgatis interaneis, gratissimo in cibatu habent, laurices vocant.

Au genre lièvre appartiennent aussi les animaux nommés en Espagne cuniculi (lapins) ; leur fécondité est extraordinaire, et ils affament les îles Baléares en dévastant les moissons. Les petits tirés du ventre de la mère ou enlevés à la mamelle, sans être vidés sont regardés comme un mets très-agréable; c'est ce qu'on nomme laurices. — (traduction)


equus

De l’indo-européen commun *h₁éḱwos (« cheval ») dont provient aussi le grec ancien ἵππος híppos.

equī (plural nominative)
eque (singular vocative)
equī (plural vocative)
equum (singular accusative)
equōs (plural accusative)
equī (singular genitive)
equōrum (plural genitive)
equō (singular dative)
equīs (plural dative)
equō (singular ablative)
equīs (plural ablative)
equa

equārius

de cheval, équin ; vétérinaire ; palefrenier

equimulga

qui trait les juments, qui vit de leur lait

equitābilis

favorable aux chevauchées de la cavalerie

inequitābilis

non propice aux chevauchées de la cavalerie

equitātus

action d'aller à cheval ; cavalerie ; le fait d'être en chaleur (jument)

equum flectere

equo optime uti


burdo

Mot présent dans des noms propres Burdo et Burdu.


feles

Douteusement apparenté à fulica, fulix (« foulque ») et le sens étymologique de « animal au pelage luisant », plutôt à felix et (« heureux »), fello (« sucer ») et le sens (hypothétique) de « animal qui suce le sang [de ses proies] ». Ce mot présente un synonyme meles (« martre ou blaireau ») et une très exceptionnelle alternance /f/ et /m/.

felēs (plural nominative)
felēs (plural vocative)
felĕm (singular accusative)
felēs (plural accusative)
felĭs (singular genitive)
feliŭm (plural genitive)
felī (singular dative)
felĭbŭs (plural dative)
felĕ (singular ablative)
felĭbŭs (plural ablative)

Petit animal carnivore : chat (chatte), martre, putois.


hyaena

hy̆aenă (singular nominative)
hy̆aenae (plural nominative)
hy̆aenă (singular vocative)
hy̆aenae (plural vocative)
hy̆aenăm (singular accusative)
hy̆aenās (plural accusative)
hy̆aenae (singular genitive)
hy̆aenārŭm (plural genitive)
hy̆aenae (singular dative)
hy̆aenīs (plural dative)
hy̆aenā (singular ablative)
hy̆aenīs (plural ablative)


axis

Cervidé asiatique, genre comportant quatre espèces de cerfs.

[…] il ne parle de cet animal que dans un autre endroit, à l’occasion du daim axis, où il dit que « la girafe a le champ blanc, et les taches phénicées, semées par-dessus, assez larges, mais non pas rousses comme l'axis ».

Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « La Girafe », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 1009.

Plusieurs axis, élégants dans leur pelisse brun-roux mouchetée de points blancs, traversèrent le sentier, s’arrêtant à peine pour regarder le lettré qui passait.

Tran-Nhut, L’Aile d’airain, Picquier poche, 2007, page 221


sole

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-sole.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Sole) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Une des espèces de poissons osseux marins de diverses familles, souvent des poissons plats (plats comme des sandales) et ovoïdes (en France, désigne le plus souvent la sole commune).

Les poissons qu'on y pêche sont d'un goût excellent; ceux qu'on estime le plus et qu'on rencontre le plus fréquemment, sont : le rouget, le maquereau, le loup, la sole, deux espèces de sardines enfin et sur-tout le mulet (vulgairement muge), dont nos pêcheurs distinguent aussi deux variétés.

M. de Rivière, « Mémoire sur la Camargue », dans les Annales de l'agriculture française, 2ᵉ série, tome 34, Paris : chez Madame Huzard, avril 1826, page 76

Maintenant, tenez-vous bien : je n’ai jamais mangé de meilleures soles qu’à Martigues, qu’au Croisic et que dans le Strand. Les trois types en sont différents. À Londres, leurs soles « strandaises ››, d’une fraîcheur absolue, apparaissent, quand on fend la pâte légère et exquise de la friture, ainsi que des parquets luisants et cannelés. Elles fondent dans la bouche, avec cette saveur alacre et marine, cette consistance ferme que n’offrent ni la triste plie ni la lamentable limande.

Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 510


sole

(Adjectif) (Siècle à préciser) De l’ancien français sole (« seul »).


ficus

(Siècle à préciser) Du latin ficus (« figuier »).

Ne pas confondre avec les Opuntia ficus-indica, appelé souvent ficus indica, et qui sont des cactus.

Mollusque gastéropode de la Mer Rouge et de l'Océan Indien.


miluus

miluī (plural nominative)
milue (singular vocative)
miluī (plural vocative)
miluum (singular accusative)
miluōs (plural accusative)
miluī (singular genitive)
miluōrum (plural genitive)
miluō (singular dative)
miluīs (plural dative)
miluō (singular ablative)
miluīs (plural ablative)

(Proverbial)''…quantum non miluus oberret.

…si large qu'un milan ne pourrait le survoler.


mustela

mustelă (singular nominative)
mustelae (plural nominative)
mustelă (singular vocative)
mustelae (plural vocative)
mustelăm (singular accusative)
mustelās (plural accusative)
mustelae (singular genitive)
mustelārŭm (plural genitive)
mustelae (singular dative)
mustelīs (plural dative)
mustelā (singular ablative)
mustelīs (plural ablative)


bestia

bestiă (singular nominative)
bestiae (plural nominative)
bestiă (singular vocative)
bestiae (plural vocative)
bestiăm (singular accusative)
bestiās (plural accusative)
bestiae (singular genitive)
bestiārŭm (plural genitive)
bestiae (singular dative)
bestiīs (plural dative)
bestiā (singular ablative)
bestiīs (plural ablative)

aliquem ad bestias mittere

envoyer combattre les bêtes, exposer aux bêtes.

en latin animal, « être animé » inclut les hommes, bestia sert d’antonyme à homo


bestia

bestie (plural nominative)
bestio (singular vocative)
bestie (plural vocative)
bestię (singular accusative)
bestie (plural accusative)
bestii (singular genitive)
bestii (plural genitive)
bestii (singular locative)
bestiach (plural locative)
bestii (singular dative)
bestiom (plural dative)
bestią (singular instrumental)
bestiami (plural instrumental)

Tomek, twoja bestia mnie wczoraj ugryzła.


hirundo

hirundoj (plural nominative)
hirundon (singular accusative)
hirundojn (plural accusative)


bufo

bufonēs (plural nominative)
bufonēs (plural vocative)
bufonem (singular accusative)
bufonēs (plural accusative)
bufonis (singular genitive)
bufonum (plural genitive)
bufonī (singular dative)
bufonibus (plural dative)
bufonĕ (singular ablative)
bufonibus (plural ablative)


pardus

pardī (plural nominative)
parde (singular vocative)
pardī (plural vocative)
pardum (singular accusative)
pardōs (plural accusative)
pardī (singular genitive)
pardōrum (plural genitive)
pardō (singular dative)
pardīs (plural dative)
pardō (singular ablative)
pardīs (plural ablative)
parda


canna

Autre nom de l’élan du Cap, espèce d'antilope d’Afrique australe.

Ainsi, la femelle canna, a, comme le mâle, cette proéminence sous la gorge, au lieu que, dans l’espèce de notre élan du Nord, le mâle seul porte cet attribut.

Buffon, Œuvres complètes, tome cinquième, 1835


leo

leō (singular nominative)
leōnēs (plural nominative)
leō (singular vocative)
leōnēs (plural vocative)
leōnem (singular accusative)
leōnēs (plural accusative)
leōnis (singular genitive)
leōnum (plural genitive)
leōnī (singular dative)
leōnibus (plural dative)
leōnĕ (singular ablative)
leōnibus (plural ablative)
lea
leaena

pardus, tigris, leo


phasianus

Dérivé de Phasis, avec le suffixe -anus.

phasiană (singular feminine nominative)
phasianum (singular neuter nominative)
phasianī (plural masculine nominative)
phasianae (plural feminine nominative)
phasiană (plural neuter nominative)
phasiane (singular masculine vocative)
phasiană (singular feminine vocative)
phasianum (singular neuter vocative)
phasianī (plural masculine vocative)
phasianae (plural feminine vocative)
phasiană (plural neuter vocative)
phasianum (singular masculine accusative)
phasianăm (singular feminine accusative)
phasianum (singular neuter accusative)
phasianōs (plural masculine accusative)
phasianās (plural feminine accusative)
phasiană (plural neuter accusative)
phasianī (singular masculine genitive)
phasianae (singular feminine genitive)
phasianī (singular neuter genitive)
phasianōrŭm (plural masculine genitive)
phasianārŭm (plural feminine genitive)
phasianōrŭm (plural neuter genitive)
phasianō (singular masculine dative)
phasianae (singular feminine dative)
phasianō (singular neuter dative)
phasianīs (plural masculine dative)
phasianīs (plural feminine dative)
phasianīs (plural neuter dative)
phasianō (singular masculine ablative)
phasianā (singular feminine ablative)
phasianō (singular neuter ablative)
phasianīs (plural masculine ablative)
phasianīs (plural feminine ablative)
phasianīs (plural neuter ablative)

phasianae aves.


phoca

Du grec ancien φώκη, phṓkē (« phoque »).

phocă (singular nominative)
phocae (plural nominative)
phocă (singular vocative)
phocae (plural vocative)
phocăm (singular accusative)
phocās (plural accusative)
phocae (singular genitive)
phocārŭm (plural genitive)
phocae (singular dative)
phocīs (plural dative)
phocā (singular ablative)
phocīs (plural ablative)

Protea huc rexisse vias junctis super aequora phocis


formica

D’un radical mur- qui l’apparente au grec ancien μύρμος, mýrmos, μύρμηξ, myrmêx. On retrouve la même mutation \mor\ > \for\ dans formido (« crainte »).

formīcă (singular nominative)
formīcae (plural nominative)
formīcă (singular vocative)
formīcae (plural vocative)
formīcăm (singular accusative)
formīcās (plural accusative)
formīcae (singular genitive)
formīcārŭm (plural genitive)
formīcae (singular dative)
formīcīs (plural dative)
formīcā (singular ablative)
formīcīs (plural ablative)


plenus

De l’indo-européen commun *pel- ^([1]) (« emplir ») qui donne πίμπλημι, pímplêmi (« remplir ») en grec ancien, équivalent du verbe *pleo, plere, pletum qui ne s’est pas conservé mais que l’on retrouve dans des dérivés comme plenus, pletura (« action de remplir ») ou des composés comme com-pleo (« combler »), ex-pleo (« accomplir »), im-pleo (« emplir »), sup-pleo (« suppléer »). Voyez plebs, populus.

De ce radical indoeuropéen dérivent l’allemand voll, l’anglais full, le tchèque plný, le lituanien pilnas, le grec πλήρης, plêrês (→ voir plerus en latin), signifiant tous « plein ».

plenă (singular feminine nominative)
plenum (singular neuter nominative)
plenī (plural masculine nominative)
plenae (plural feminine nominative)
plenă (plural neuter nominative)
plene (singular masculine vocative)
plenă (singular feminine vocative)
plenum (singular neuter vocative)
plenī (plural masculine vocative)
plenae (plural feminine vocative)
plenă (plural neuter vocative)
plenum (singular masculine accusative)
plenăm (singular feminine accusative)
plenum (singular neuter accusative)
plenōs (plural masculine accusative)
plenās (plural feminine accusative)
plenă (plural neuter accusative)
plenī (singular masculine genitive)
plenae (singular feminine genitive)
plenī (singular neuter genitive)
plenōrŭm (plural masculine genitive)
plenārŭm (plural feminine genitive)
plenōrŭm (plural neuter genitive)
plenō (singular masculine dative)
plenae (singular feminine dative)
plenō (singular neuter dative)
plenīs (plural masculine dative)
plenīs (plural feminine dative)
plenīs (plural neuter dative)
plenō (singular masculine ablative)
plenā (singular feminine ablative)
plenō (singular neuter ablative)
plenīs (plural masculine ablative)
plenīs (plural feminine ablative)
plenīs (plural neuter ablative)

Pleine, grosse, en parlant d'une femelle.

plena (fetu).

plenus venter


pedis

pedēs (plural nominative)
pedēs (plural vocative)
pedem (singular accusative)
pedēs (plural accusative)
pedum (plural genitive)
pedī (singular dative)
pedibus (plural dative)
pedĕ (singular ablative)
pedibus (plural ablative)

e capite et e collo eorum crebro eligendi pedes


remigare

Battre des ailes lentement et régulièrement en parlant des oiseaux de grande envergure.


palma

Palmure, nom donné à la membrane reliant les phalanges des palmipèdes qu'elles soient carpiennes ou tarsiennes.


palma

De l’indo-européen commun *pelǝ-, plā ^([1]) (« plat ») qui correspond au grec ancien παλάμη, palámê et qui donne aussi planus (« plan, plat »), Polonia (« Pologne [le plat pays] ») → voir pole en tchèque, field en anglais.

palmă (singular nominative)
palmae (plural nominative)
palmă (singular vocative)
palmae (plural vocative)
palmăm (singular accusative)
palmās (plural accusative)
palmae (singular genitive)
palmārŭm (plural genitive)
palmae (singular dative)
palmīs (plural dative)
palmā (singular ablative)
palmīs (plural ablative)

palmatus

qui porte l'empreinte d'une main - qui représente des palmes

palmata

toge, tunique ornée de palmes portée par les triomphateurs ou les consuls

palmes

sarment, bois de la vigne, branche, rejeton

palmo

marquer de l'empreinte de la main - échalasser

palmula

paume d'une petite main - pale d'une petite rame - datte

palmas pedum anseris torrere


simia

simiă (singular nominative)
simiae (plural nominative)
simiă (singular vocative)
simiae (plural vocative)
simiăm (singular accusative)
simiās (plural accusative)
simiae (singular genitive)
simiārŭm (plural genitive)
simiae (singular dative)
simiīs (plural dative)
simiā (singular ablative)
simiīs (plural ablative)


pulpa

pulpă (singular nominative)
pulpae (plural nominative)
pulpă (singular vocative)
pulpae (plural vocative)
pulpăm (singular accusative)
pulpās (plural accusative)
pulpae (singular genitive)
pulpārŭm (plural genitive)
pulpae (singular dative)
pulpīs (plural dative)
pulpā (singular ablative)
pulpīs (plural ablative)


papilio

papilioj (plural nominative)
papilion (singular accusative)
papiliojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-papilio.wav


scorpio

scorpionēs (plural nominative)
scorpionēs (plural vocative)
scorpionem (singular accusative)
scorpionēs (plural accusative)
scorpionis (singular genitive)
scorpionum (plural genitive)
scorpionī (singular dative)
scorpionibus (plural dative)
scorpionĕ (singular ablative)
scorpionibus (plural ablative)

Scorpion (arachnide venimeux), scorpène (poisson de mer armé de pointes).


ramus

Le mot est pour *radmus, apparenté à radix (« racine »), radius (« rayon »).

ramī (plural nominative)
rame (singular vocative)
ramī (plural vocative)
ramum (singular accusative)
ramōs (plural accusative)
ramī (singular genitive)
ramōrum (plural genitive)
ramō (singular dative)
ramīs (plural dative)
ramō (singular ablative)
ramīs (plural ablative)


porcella

Féminin de porcellus, ou dérivé de porcula, avec le suffixe -ella.

porcellă (singular nominative)
porcellae (plural nominative)
porcellă (singular vocative)
porcellae (plural vocative)
porcellăm (singular accusative)
porcellās (plural accusative)
porcellae (singular genitive)
porcellārŭm (plural genitive)
porcellae (singular dative)
porcellīs (plural dative)
porcellā (singular ablative)
porcellīs (plural ablative)
porcellus


porca

porcă (singular nominative)
porcae (plural nominative)
porcă (singular vocative)
porcae (plural vocative)
porcăm (singular accusative)
porcās (plural accusative)
porcae (singular genitive)
porcārŭm (plural genitive)
porcae (singular dative)
porcīs (plural dative)
porcā (singular ablative)
porcīs (plural ablative)
porcus


porca

Féminin de porco → voir écrou au sujet du glissement sémantique vers le terme technique.


porcus

De l’indo-européen commun *pork̂os (« cochon ») qui donne πόρκος, pórkos en grec ancien, Ferkel en allemand, farrow en anglais, прасѧ, prasę en slavon, etc. Le mot est probablement apparenté à porca (« raie, bande, sillon ») avec la même métaphore sémantique de « animal rayé » qui nous donne marcassin (voir illustration).

porcī (plural nominative)
porce (singular vocative)
porcī (plural vocative)
porcum (singular accusative)
porcōs (plural accusative)
porcī (singular genitive)
porcōrum (plural genitive)
porcō (singular dative)
porcīs (plural dative)
porcō (singular ablative)
porcīs (plural ablative)
porca

porcus femina

Scrofa alat suos porcos

(Militaire)'caput porci

Formation de combat en « tête de porc », i.e. en coin

(Cuisine)''porcus Trojanus.

cochon farci (par allusion au cheval de Troie).

Porcus marinus.


tigris

tigridēs (plural nominative)
tigridēs (plural vocative)
tigridem (singular accusative)
tigridēs (plural accusative)
tigridis (singular genitive)
tigridum (plural genitive)
tigridī (singular dative)
tigridibus (plural dative)
tigridĕ (singular ablative)
tigridibus (plural ablative)


tinea

tineă (singular nominative)
tineae (plural nominative)
tineă (singular vocative)
tineae (plural vocative)
tineăm (singular accusative)
tineās (plural accusative)
tineae (singular genitive)
tineārŭm (plural genitive)
tineae (singular dative)
tineīs (plural dative)
tineā (singular ablative)
tineīs (plural ablative)


struthocamelus

Du grec ancien στρουθιοκάμηλος, strouthiokémêlos.

struthocamelī (plural nominative)
struthocamele (singular vocative)
struthocamelī (plural vocative)
struthocamelum (singular accusative)
struthocamelōs (plural accusative)
struthocamelī (singular genitive)
struthocamelōrum (plural genitive)
struthocamelō (singular dative)
struthocamelīs (plural dative)
struthocamelō (singular ablative)
struthocamelīs (plural ablative)

Palpebrae in genis homini utrimque, mulieribus fuco etiam infectae cotidiano: tanta est decoris adfectatio, ut tinguantur oculi quoque. alia de causa hoc natura dederat ceu vallum quoddam visus et prominens munimentum contra occursantia animalia aut alia fortuito incidentia. defluere eas haut inmerito venere abundantibus tradunt. 155 ex ceteris nulli sunt nisi quibus et in reliquo corpore pili, sed quadrupedibus in superiore tantum gena, volucribus in inferiore et quibus molle tergus, ut serpentibus, et quadripedum quae ova pariunt, ut lacertae. struthocamelus alitum sola ut homo utrimque palpebras habet.


sciurus

Du grec ancien σκίουρος, skíouros (« dont la queue fait de l’ombre »).

sciurī (plural nominative)
sciure (singular vocative)
sciurī (plural vocative)
sciurum (singular accusative)
sciurōs (plural accusative)
sciurī (singular genitive)
sciurōrum (plural genitive)
sciurō (singular dative)
sciurīs (plural dative)
sciurō (singular ablative)
sciurīs (plural ablative)

Inamabilis sciurus et frequens phoenix.


lupus

De l’indo-européen commun *wĺ̥kʷos qui donne le vieux slave влькъ vlĭkŭ → voir vulpes (« renard »).

lŭpus (singular nominative)
lŭpī (plural nominative)
lŭpe (singular vocative)
lŭpī (plural vocative)
lŭpum (singular accusative)
lŭpōs (plural accusative)
lŭpī (singular genitive)
lŭpōrum (plural genitive)
lŭpō (singular dative)
lŭpīs (plural dative)
lŭpō (singular ablative)
lŭpīs (plural ablative)
lupa (feminine)

lupor

se prostituer, fréquenter les prostituées

Homo homini lupus.


volucris

Substantivation de volucer (« volant »).

volucrēs (plural nominative)
volucrēs (plural vocative)
volucrem (singular accusative)
volucrēs (plural accusative)
volucrum (plural genitive)
volucrī (singular dative)
volucribus (plural dative)
volucrĕ (singular ablative)
volucribus (plural ablative)


squama

squāmă (singular nominative)
squāmae (plural nominative)
squāmă (singular vocative)
squāmae (plural vocative)
squāmăm (singular accusative)
squāmās (plural accusative)
squāmae (singular genitive)
squāmārŭm (plural genitive)
squāmae (singular dative)
squāmīs (plural dative)
squāmā (singular ablative)
squāmīs (plural ablative)

squāmeus

écailleux, couvert d'écailles ; vétu de mailles

squāmicutis

à la peau couverte d'écailles, qui a la peau écailleuse


taurus

De l’indo-européen commun *tauro- ; apparenté au grec ancien ταῦρος, tauros (« taureau »), au gaulois taruos, au tchèque tur (« bovin, taureau »), à s-tier en allemand.

Pokorny, avec le sens de « gros animal », l’apparente au radical de tur-geo (« être enflé »).

taurī (plural nominative)
taure (singular vocative)
taurī (plural vocative)
taurum (singular accusative)
taurōs (plural accusative)
taurī (singular genitive)
taurōrum (plural genitive)
taurō (singular dative)
taurīs (plural dative)
taurō (singular ablative)
taurīs (plural ablative)

taurŏbŏlĭor

offrir un sacrifice de taureau en l'honneur de Cybèle

taurŏbŏlĭum

taurobole, sacrifice d'un taureau en l'honneur de Cybèle ou d'autres divinités

taurŏcenta

celui qui combat à cheval contre un taureau dans le cirque

Taureau d’airain, fabriqué par Phalaris et employé par lui comme instrument de torture.


vultur

De l’indo-européen commun *gʷl̥turos ^([1]) (« vautour ») qui donne βλοσυρός, blosyrós (« terrible, effrayant ») en grec ancien.

vulturēs (plural nominative)
vulturēs (plural vocative)
vulturem (singular accusative)
vulturēs (plural accusative)
vulturis (singular genitive)
vulturum (plural genitive)
vulturī (singular dative)
vulturibus (plural dative)
vulturĕ (singular ablative)
vulturibus (plural ablative)

subvulturius

un peu grisâtre, qui rappelle la couleur du vautour

vultur profert cornua

le vautour montre ses cornes (c'est une chose impossible).


stella

De l'indo-européen *h₂stēr-leh₂ ^([1]), diminutif de *h₂stḗr. Apparenté au grec ancien ἀστήρ, astếr, à l'anglais star.

stellă (singular nominative)
stellae (plural nominative)
stellă (singular vocative)
stellae (plural vocative)
stellăm (singular accusative)
stellās (plural accusative)
stellae (singular genitive)
stellārŭm (plural genitive)
stellae (singular dative)
stellīs (plural dative)
stellā (singular ablative)
stellīs (plural ablative)

stello

consteller, semer d'étoiles, être étoilé, être brillant, briller


castor

(XIIᵉ siècle) Du latin castor emprunté au grec ancien κάστωρ, kástôr de même sens ; castor a éliminé bièvre en moyen français.

Quadrupède mammifère rongeur semi-aquatique à queue plate, qui habite ordinairement dans les lieux aquatiques.

Les castors se sont réfugiés par petits détachements sur les rives des plus lointaines rivières.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

Les castors avaient intercepté non seulement le cours de la rivière, au moyen de leur communauté industrieuse, mais encore tous les ruisseaux qui s’y jettent avaient leur cours arrêté, de manière à transformer le sol environnant en un vaste marais.

Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858

Le castor fournit un pelage duveteux, très fin avec de longs poils brillants. C’est une matière textile de luxe qui vient de Sibérie ou du centre de l’Amérique.

D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914


vitellus

vitellī (plural nominative)
vitelle (singular vocative)
vitellī (plural vocative)
vitellum (singular accusative)
vitellōs (plural accusative)
vitellī (singular genitive)
vitellōrum (plural genitive)
vitellō (singular dative)
vitellīs (plural dative)
vitellō (singular ablative)
vitellīs (plural ablative)


indlovu

[íⁿd̥ɮo̤ːvṳ]


verres

Il est pour *u̯ersē-, apparenté au grec ancien ἔρση, ersê (« rosée, verrat »), du radical indo-européen *u̯er (« eau ») qui donne urina (« urine »), urinor (« plonger »). Les langues indo-européennes ont développé des mots d’animaux mâles en référence au pouvoir fécondant de la semence : le sanscrit vrshabha (« taureau »), úṣṭra (« buffle, chameau »), l’avestique uštrō (« chameau » que l’on retrouve composé dans ZaraÞ-uštrō, « Zarathoustra »), l’anglais ox (« bœuf »), le latin urus (« aurochs »), ou bison, etc.

verrēs (plural nominative)
verrēs (plural vocative)
verrem (singular accusative)
verrēs (plural accusative)
verris (singular genitive)
verrum (plural genitive)
verrī (singular dative)
verribus (plural dative)
verrĕ (singular ablative)
verribus (plural ablative)


upupa

Apparenté ^([1]) au grec ancien ἔποψ, epops, au letton ^([2]) puppukis, پوپک, pupak en persan, հոպոպ, hopop en arménien (« huppe »), hoephoep en afrikaans : réduplication du radical onomatopéique indo-européen commun *hop ^([2]) qui donne hoopoe en anglais, Wiede-hopf en allemand, hupek en polonais (« huppe »).

upupă (singular nominative)
upupae (plural nominative)
upupă (singular vocative)
upupae (plural vocative)
upupăm (singular accusative)
upupās (plural accusative)
upupae (singular genitive)
upupārŭm (plural genitive)
upupae (singular dative)
upupīs (plural dative)
upupā (singular ablative)
upupīs (plural ablative)


anser

De l’indo-européen commun *g̑ʰans- ^([1]) (« oie ») qui donne l’avestique 𐬰𐬁, zā, le grec ancien χήν, khên, l’allemand Gans, l’anglais goose, le russe гусь, le slovène gos, le tchèque husa.

anserēs (plural nominative)
anserēs (plural vocative)
anserem (singular accusative)
anserēs (plural accusative)
anseris (singular genitive)
anserum (plural genitive)
anserī (singular dative)
anseribus (plural dative)
anserĕ (singular ablative)
anseribus (plural ablative)

Vnum nomen avium, sed genus diversum. Nam sicut specie sibi differunt, ita et naturae diversitate. Nam aliae simplices sunt, ut columbae; aliae astutae, ut perdix; aliae ad manum se subiciunt, ut accipiter; aliae reformidant, ut garamantes; aliae hominum conversatione delectantur, ut hirundo; aliae in desertis secretam vitam diligunt, ut turtur; aliae solo semine reperto pascuntur, ut anser; aliae carnes edunt et rapinis intendunt, ut milvus; aliae enchoriae, quae manent in locis semper, ut [struthio]; aliae adventiciae, quae propriis temporibus revertuntur, ut ciconiae, hirundines; aliae congregae, id est gregatim volantes, ut sturni et coturnices; aliae solivagae, id est solitariae propter insidias depraedandi, ut aquila; accipiter et quaecumque ita sunt; aliae vocibus strepunt, ut hirundo; aliae cantus edunt dulcissimos, ut cygnus et merula; aliae verba et voces hominum imitantur, ut psittacus et pica.

Isidore, Etymologiarum, XII, 7 : De avibus


urus

Le singhalais oṭuvā remonte au proto-indo-iranien *úštras qui est indo-européen et qui est une dérivation apparentée au latin Urus "bœuf sauvage" animal disparu mais qui a survécu en Pologne jusqu'au Moyen Âge. *Úštras par rapport à *Uros s'explique par l'évolution qu'on peut reconstruire de la façon suivante : *USTROS < *USROS < *UROS. Le sens original de *ustros est difficile à définir mais il est probable que la racine soit *US- voire *UR- suivi du suffixe -STROS dont le sens devait être "celui qui est". US-TROS serait "celui qui est US/UR de sens inconnu.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-urus (avec s).wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-urus (sans s).wav

Aurochs, taureau sauvage, à présent disparu et ancêtre des bovinés actuels.

- Fort curieuse légende, m'écriai-je ; mais, monsieur le comte, vous parlez de l'urus ; ce noble animal que César a décrit dans ses Commentaires, et que les rois mérovingiens chassaient dans la forêt de Compiègne, existe-t-il réellement encore en Lithuanie, ainsi que je l'ai ouï dire ?

Dans le wagon où nous nous empilâmes, la conversation — si tant est qu'on puisse appeler conversation un tel échange de cris discords, qui rappelaient ceux de l’urus, du cerf élaphe, de l’ours brun et du lœmmergejer, — en vint sur les braconniers.

Octave Mirbeau, Paysage d'hiver, dans La vache tachetée, 1918


sasa

(Fin XVIIIe) Du créole guyanais sasa (« hoazin ») ; ancienne orthographe pour sassa, employés par les naturalistes du XVIIIe et XIXe siècles.

Ancienne graphie de sassa, nom de l’hoazin en créole guyanais.

Cet hoatzin du Mexique a, sans contredit, beaucoup de ressemblance avec le sasa de la Guiane ; mais, en comparant ces deux oiseaux avec quelque attention, l’on s’aperçoit bientôt que l’hoatzin de Hernandez, l’hoatzin de l’article précédent, a des traits saillans de disparité qui peuvent le faire regarder plutôt comme une espèce distincte, que comme une simple variété de la même espèce.

Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des oiseaux, Tome sixième, F. Dufart, Paris, 1801, page 295


lupa

Du latin lupa (« louve »), féminin de lupus (« loup »).

I figli della lupa. Les fils de la louve (groupe parascolaire fasciste pour les 6-8 ans, à l’époque mussolinienne).


talpa

Taupe, petit mammifère quadrupède insectivore et fouisseur, au corps allongé, au museau pointu, aux yeux très petits, au poil court et délié, et qui vit dans des galeries souterraines qu’il creuse avec ses pattes avant.


talpa

Lewis et Short lui attribuent la même origine que le latin scalpo, c’est-à-dire l’indo-européen commun **(s)kel(H)p-, dérivé de *(s)kelH-.

talpă (singular nominative)
talpae (plural nominative)
talpă (singular vocative)
talpae (plural vocative)
talpăm (singular accusative)
talpās (plural accusative)
talpae (singular genitive)
talpārŭm (plural genitive)
talpae (singular dative)
talpīs (plural dative)
talpā (singular ablative)
talpīs (plural ablative)


talpa

Forme et orthographe du dialecte sutsilvan .

Forme et orthographe du dialecte vallader .


kuku

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Griffe, ongle crochu, pointu et mobile de certains animaux, tels que le tigre, le lion, le chat, etc., ou d’un oiseau de proie, comme l’épervier, le faucon, etc.


pes

psy (plural nominative)
psi (plural nominative)
psa (singular genitive)
psov (plural genitive)
psovi (singular dative)
psom (plural dative)
psa (singular accusative)
psy (plural accusative)
psov (plural accusative)
psovi (singular locative)
psoch (plural locative)
psom (singular instrumental)
psami (plural instrumental)


pes

psi (plural nominative)
psa (singular genitive)
psů (plural genitive)
psovi (singular dative)
psu (singular dative)
psům (plural dative)
psa (singular accusative)
psy (plural accusative)
pse (singular vocative)
psi (plural vocative)
psovi (singular locative)
psu (singular locative)
psech (plural locative)
psem (singular instrumental)
psy (plural instrumental)
fena (feminine)

Pes je nejlepší přítel člověka.

Le chien est le meilleur ami de l’homme.


una

ɔna (singular definite)
tʌna (plural definite)
tȧna (plural definite)
təna (plural indefinite)


ren

renen (definite singular)
renar (indefinite plural)
renarna (definite plural)


mouse

when the cat’s away the mice will play

quand le chat n’est pas là, les souris dansent


mouse

(Nom n° 1, sens n° 3) Du vieil écossais moussfall.


uma

Genre de sauriens de la famille des Phrynosomatidae.


lopë

Issu du proto-albanais *lāpā, qui remonte à l’indo-européen *leh₃p-, duquel procèdent le letton lùops « bétail » et le vieil irlandais lóeg « veau ».


Gämse

die Gämse (singular nominative)
die Gämsen (plural nominative)
die Gämse (singular accusative)
die Gämsen (plural accusative)
der Gämse (singular genitive)
der Gämsen (plural genitive)
der Gämse (singular dative)
den Gämsen (plural dative)

Gamsbock

bouc du chamois », « chamois mâle adulte

Gamswild

collectivement, animaux sauvages ou gibier

Das Verbreitungsgebiet der Gämse erstreckt sich über Gebirgszüge in Zentral- und Südeuropa, wie auch Vorderasien. Nachdem die Gämse durch Überbejagung und Wilderei in Europa beinahe ausgerottet war, konnte sie sich im 20. Jahrhundert vielerorts wieder ausbreiten. In der Schweiz besiedelt sie hauptsächlich die Alpen, wobei ein kleiner Teil auch im Jura und im Mittelland zu finden ist.

L’aire de répartition du chamois s’étend sur les chaînes de montagnes du centre et du sud de l’Europe, ainsi que de l’Asie occidentale. Après que le chamois ait été presque exterminé par la surchasse et le braconnage en Europe, il a pu recoloniser maints territoires au 20ᵉ siècle. En Suisse, il colonise principalement les Alpes, avec une petite partie peuplant également le Jura et le Plateau.

Gämse sur Canton de Soleure. Consulté le 18 février 2024

Unterstützt durch die Aussetzungen in den 50er und 60er Jahren des letzten Jahrhunderts hat sich die Gämse im Jura wieder vom Genfersee bis zur Mündung der Aare in den Rhein bzw. vom Jurasüdfuss bis vor die Tore Basels ausgebreitet.

Soutenu par les lâchers des années 50 et 60 du siècle dernier, le chamois s’est à nouveau répandu dans le Jura, du lac Léman à l’embouchure de l’Aar dans le Rhin et du sillon subjurassien aux portes de Bâle.

Flurin Leugger, « Gamswild im Baselbieter Jura: Zögerliche Ausbreitung wegen hemmender Wirkung durch die Jagd », dans Schweizer Jäger, nᵒ 10, 2021, page 22-29 https://www.baselland.ch/politik-und-behorden/direktionen/volkswirtschafts-und-gesundheitsdirektion/jagd-und-fischerei/aktuell/downloads-1/sj_10-2021_gams-bl.pdf/@@download/file/SJ_10-2021_gams-bl.pdf texte intégral


bichi

Biche


elefant

Du moyen anglais elefant, de l'ancien français elefant, issu du latin elephantus, lui-même issu du grec ancien ἐλέφας, eléphas.


elefant

elefanten (definite singular)
elefanter (indefinite plural)
elefanterna (definite plural)


barak

Synonyme de chien courant de Bosnie à poil dur (race de chien).


mus

Du vieux norrois mús ; calque de l’anglais mouse au sens informatique.

Indéfini (singular)
Défini (singular)
musen (plural)
musene


mus

De l’indo-européen commun *muh₂s (« rat », « souris ») qui a également donné μῦς, mûs en grec ancien, *mūs en proto-germanique, et *myšь en proto-slave. Le latin murex (« coquillage qui donne la pourpre ») provient de la même source. Le radical subit une alternance s/r due au rhotacisme. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin.

murēs (plural nominative)
murēs (plural vocative)
murĕm (singular accusative)
murēs (plural accusative)
murĭs (singular genitive)
muriŭm (plural genitive)
murī (singular dative)
murĭbŭs (plural dative)
murĕ (singular ablative)
murĭbŭs (plural ablative)


mus

musen (indefinite singular)
möss (plural)
mössen (indefinite plural)


mus

De l’indo-européen commun *mus (« rat, souris »).


felis

felēs (plural nominative)
felēs (plural vocative)
felĕm (singular accusative)
felēs (plural accusative)
felĭs (singular genitive)
feliŭm (plural genitive)
felī (singular dative)
felĭbŭs (plural dative)
felĕ (singular ablative)
felĭbŭs (plural ablative)


elefante

De la prononciation de l’espagnol elefante

elefantemeh (plural)
elefantehuan (plural)


elefante

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-elefante.wav


gorila

gorili (dual nominative)
gorile (plural nominative)
gorilo (singular accusative)
gorili (dual accusative)
gorile (plural accusative)
gorile (singular genitive)
goril (dual genitive)
goril (plural genitive)
gorili (singular dative)
gorilama (dual dative)
gorilam (plural dative)
gorilo (singular instrumental)
gorilama (dual instrumental)
gorilami (plural instrumental)
gorili (singular locative)
gorilah (dual locative)
gorilah (plural locative)


gorila

gorily (plural nominative)
gorily (singular genitive)
goril (plural genitive)
gorile (singular dative)
gorilám (plural dative)
gorilu (singular accusative)
gorily (plural accusative)
gorilo (singular vocative)
gorily (plural vocative)
gorile (singular locative)
gorilách (plural locative)
gorilou (singular instrumental)
gorilami (plural instrumental)

V zoo jsme viděli rodinku goril.

Nous avons vu une famille de gorilles au zoo.


lama

(1598) De l’espagnol llama, le mot apparait dans Histoire naturelle et moralle des Indes, tant Orientalles qu'Occidentalles, de José de Acosta traduit par Robert Regnault ; Le mot espagnol est une translittération du quechua liama.

Au jour tombant, il allait traire, pour la troisième fois, ses lamas, et prenait un repas frugal à la clarté de la lune, ou à la lueur des étoiles.

Joachim Heinrich Campe, Le nouveau Robinson, vol.1, page 339, Le Prieur à Paris, 6ᵉ éd., 1812

Le lama donne un poil assez grossier, laineux à brins droits et poussant d'une manière continue.

Nous souhaitons continuer à défendre et à représenter tous les paysans, a promis Laurence Marandola, nouvelle porte-parole du syndicat et éleveuse de lamas et productrice de plantes aromatiques dans l’Ariège.

« Syndicat : la nouvelle feuille de route de la Confédération paysanne », dansLa France Agricole, le 24 mai 2023


lama

(Nom 1) De l’espagnol llama.
(Nom 2) Du portugais lama.


lama

E kompezennoù uhel Bolivia, dre ar geotegoù divent, […], e kerzhe d’ar piltrotig daou lama yaouank hirvlevek.

Dans les hauts-plateaux de Bolivie, par les immenses herbages, […], deux jeunes lamas aux longs poils trottinaient.

Abeozen, Marvailhoù Loened, Skridoù Breizh, Brest, 1943, page 73

Ranell eo al lamaed war a leverer, ken ranell ha tud ’zo.

Les lamas sont curieux à ce qu’on dit, aussi curieux que certaines personnes.


lama

De l’espagnol llama ; Le mot espagnol est une translittération du quechua liama.

Lama, camélidé domestique d’Amérique du Sud.

Los lamas vivan en America del Sud.


lama

(Prêtre tibétain) Du tibétain བླ་མ, blama.

(Lamé) Du français lame, apparenté à lem (« bordure, ourlet, rebord »), límec (« col ») en tchèque.

lamy (plural nominative)
lamo (singular vocative)
lamy (plural vocative)
lamę (singular accusative)
lamy (plural accusative)
lamy (singular genitive)
lam (plural genitive)
lamie (singular locative)
lamach (plural locative)
lamie (singular dative)
lamom (plural dative)
lamą (singular instrumental)
lamami (plural instrumental)


lama

lami (plural nominative)
lame (plural accusative)
lamov (dual genitive)
lamov (plural genitive)
lamu (singular dative)
lamoma (dual dative)
lamom (plural dative)
lamom (singular instrumental)
lamoma (dual instrumental)
lami (plural instrumental)
lamu (singular locative)
lamih (dual locative)
lamih (plural locative)
lami (dual nominative)
lame (plural nominative)
lamo (singular accusative)
lami (dual accusative)
lame (plural accusative)
lame (singular genitive)
lam (dual genitive)
lam (plural genitive)
lami (singular dative)
lamama (dual dative)
lamam (plural dative)
lamo (singular instrumental)
lamama (dual instrumental)
lamami (plural instrumental)
lami (singular locative)
lamah (dual locative)
lamah (plural locative)

Au masculin (tableau du haut) lama mâle, au féminin (tableau du bas), lama femelle.


lama

laman (definite singular)
lamor (indefinite plural)
lamorna (definite plural)


kamel

kamelen (definite singular)
kameler (indefinite plural)
kamelerna (definite plural)


boto

(XIXᵉ siècle) Du portugais boto, nom de cet animal en Amazonie.

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

Espèce de dauphin d’eau douce des bassins de l’Amazone et de l’Orénoque.

Le menu du boto se compose d'une cinquantaine d’espèces de poissons dont la taille ne dépasse pas les 30 centimètres. Mais le dauphin se nourrit également de tortues et de crabes.

Aussi énigmatique que fascinant, le boto est un dauphin exceptionnel vivant en Amazonie.

PrecilaRambhunjun, Rencontrez le boto, ce dauphin rose qui évolue en eau douce, dailygeekshow.com, 7 août 2016

Au Brésil, on connaît des dauphins roses. … Les populations les appellent des botos.

Gilles Lapouge, Dictionnaire amoureux du Brésil, Plon, 2011


oló

Oló ehe klo taun.


koral

korale (plural nominative)
koralu (singular vocative)
korale (plural vocative)
korale (plural accusative)
koralu (singular genitive)
koralów (plural genitive)
koralu (singular locative)
koralach (plural locative)
koralowi (singular dative)
koralom (plural dative)
koralem (singular instrumental)
koralami (plural instrumental)


lis

lisy (plural nominative)
lisie (singular vocative)
lisy (plural vocative)
lisa (singular accusative)
lisów (plural accusative)
lisa (singular genitive)
lisów (plural genitive)
lisie (singular locative)
lisach (plural locative)
lisowi (singular dative)
lisom (plural dative)
lisem (singular instrumental)
lisami (plural instrumental)
lisica
liszka

Lis się przeciągnął i ziewając spojrzał okiem w górę.


larva

Du latin larva (« apparition, fantôme »).


basta

De l’italien basta → voir bast et baste.


caper

De l’indo-européen commun *kapro- (« animal mâle ») qui donne le grec ancien κάπρος (« sanglier »), le sanscrit kapr̥thá (« pénis »), gafr en gallois, gavr en breton.

caprī (plural nominative)
caprī (plural vocative)
caprum (singular accusative)
caprōs (plural accusative)
caprī (singular genitive)
caprōrum (plural genitive)
caprō (singular dative)
caprīs (plural dative)
caprō (singular ablative)
caprīs (plural ablative)
capra

capreola

petite chèvre sauvage, chevreuil femelle

Caprineus

Caprinéus, le Bouc (surnom donné à Tibère, qui adorait l'île de Caprée)


nase

(XIXᵉ siècle) Nom commun 2 : Du latin naso (« nez »).


taha

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.


lus

lusen (definite singular)
löss (indefinite plural)
lössen (definite plural)


leu

leul (singular)
lei (plural)
leii (plural)
leului (singular)
lei (plural)
leilor (plural)
leule (singular vocative)
leilor (plural vocative)
leoaică (feminine)


leu

Du latin lŭpus ; à rapprocher de l’ancien français leu ou du picard leu.


eyra

Première occurrence en 1839 ; latinisation zoologique probablement issue de « ara », un mot brésilien.

Nom donné au jaguarondi, félin d’Amérique proche du puma, de couleur rousse. On a longtemps pensé qu'il s’agissait d'une espèce différente, alors qu'il ne s'agit que d'une variante de couleur (Puma yagouaroundi).

L'eyra, aussi appelé jaguaroundi, est un félin assez méconnu que l’on rencontre depuis le sud des États-Unis jusqu’en Argentine.

Luc Chazel, Muriel Chazel, Le loup hurle-t-il à la lune ?: 180 clés pour comprendre les carnivores, 2011


fíll

De l'arabe فيل, fīl (« éléphant »), lui-même issu du persan پیل, pīl (« éléphant »).


köttur

Þú drapst köttinn minn, þess vegna líkar mér illa við þig.

Tu as tué mon chat, c’est pourquoi je te déteste.


tur

Bien que le tur soit classé espèce en danger par l’IUCN (Union internationale pour la conservation de la nature), de nombreux touropérateurs proposent « une chasse passionnante et la quête d'un trophée magnifique dans les montagnes du Caucase ».


tur

Du vieux slave turъ qui donne le russe тур, apparenté au latin taurus.

tuři (plural nominative)
turové (plural nominative)
tura (singular genitive)
turů (plural genitive)
turovi (singular dative)
turu (singular dative)
turům (plural dative)
tura (singular accusative)
tury (plural accusative)
ture (singular vocative)
tuři (plural vocative)
turové (plural vocative)
turovi (singular locative)
turu (singular locative)
turech (plural locative)
turem (singular instrumental)
tury (plural instrumental)

Tuři žijí v matriarchálních skupinách, které jsou tvořeny telaty, jalovicemi a krávami, samčí skupiny žijí odděleně.


hestur

hesturinn (singular definite nominative)
hestar (singular indefinite nominative)
hestarnir (plural definite nominative)
hest (indefinite accusative)
hestinn (singular definite accusative)
hesta (singular indefinite accusative)
hestana (plural definite accusative)
hesti (indefinite dative)
hestinum (singular definite dative)
hestum (singular indefinite dative)
hestunum (plural definite dative)
hests (indefinite genitive)
hestsins (singular definite genitive)
hesta (singular indefinite genitive)
hestanna (plural definite genitive)


björn

Du vieux suédois biorn, du vieux norrois bjǫrn.

björnen (definite singular)
björnar (indefinite plural)
björnarna (definite plural)
björnhona (feminine)
björninna (feminine)


langur

Jay, je l'ai mentionné, étudiait les langurs dans une autre région de l'Inde. Elle n'a observé aucun infanticide mais sa connaissance des animaux impliqués va la conduire à prendre part au débat théorique.

Vinciane Despret, Que diraient les animaux, si… on leur posait les bonnes questions ?, Éditions La Découverte, 2014

La police vietnamienne vient d'annoncer l'arrestation de six hommes qui sont accusés d’avoir tué puis mangé un langur, un singe appartenant à une espèce en voie de disparition.

Longtemps, des hommes ont patrouillé dans les rues de New Delhi accompagnés de langurs dressés, mais cette pratique a pris fin, un tribunal ayant jugé qu’il était cruel de les maintenir en captivité.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1er septembre 2023, page 19


mantel

manteln (definite singular)
mantlar (indefinite plural)
mantlarna (definite plural)

Manteau, enveloppe de peau des mollusques.


hundur

hundurinn (singular definite nominative)
hundar (singular indefinite nominative)
hundarnir (plural definite nominative)
hund (indefinite accusative)
hundinn (singular definite accusative)
hunda (singular indefinite accusative)
hundana (plural definite accusative)
hundi (indefinite dative)
hundinum (singular definite dative)
hundum (singular indefinite dative)
hundunum (plural definite dative)
hunds (indefinite genitive)
hundsins (singular definite genitive)
hunda (singular indefinite genitive)
hundanna (plural definite genitive)


renna

Renne, mammifère des régions arctiques et subarctiques, de la famille des cervidés, sauvage ou domestiqué et dont les bois sont aplatis et dentelés.


fugl

fuglinn (singular definite nominative)
fuglar (singular indefinite nominative)
fuglarnir (plural definite nominative)
fuglinn (singular definite accusative)
fugla (singular indefinite accusative)
fuglana (plural definite accusative)
fugli (indefinite dative)
fuglinum (singular definite dative)
fuglum (singular indefinite dative)
fuglunum (plural definite dative)
fugls (indefinite genitive)
fuglsins (singular definite genitive)
fugla (singular indefinite genitive)
fuglanna (plural definite genitive)


fugl

fuglen (indefinite singular)
fugler (masculine plural)
fuglene (indefinite plural)


fugl

fuglen (indefinite singular)
fuglar (masculine plural)
fuglane (indefinite plural)


svín

Du proto-germanique *swīną (« porc, cochon »), lui-même issu de l'indo-européen commun *suH- (« porc, cochon »).


ljón

ljónið (singular definite nominative)
ljónini (plural definite nominative)
ljónið (singular definite accusative)
ljónini (plural definite accusative)
ljóni (indefinite dative)
ljóninu (singular definite dative)
ljónum (singular indefinite dative)
ljónunum (plural definite dative)
ljóns (indefinite genitive)
ljónins (singular definite genitive)
ljóna (singular indefinite genitive)
ljónanna (plural definite genitive)


ljón

ljónið (singular definite nominative)
ljónin (plural definite nominative)
ljónið (singular definite accusative)
ljónin (plural definite accusative)
ljóni (indefinite dative)
ljóninu (singular definite dative)
ljónum (singular indefinite dative)
ljónunum (plural definite dative)
ljóns (indefinite genitive)
ljónsins (singular definite genitive)
ljóna (singular indefinite genitive)
ljónanna (plural definite genitive)


dýr

dýrið (singular definite nominative)
dýrini (plural definite nominative)
dýrið (singular definite accusative)
dýrini (plural definite accusative)
dýri (indefinite dative)
dýrinu (singular definite dative)
dýrum (singular indefinite dative)
dýrunum (plural definite dative)
dýrs (indefinite genitive)
dýrins (singular definite genitive)
dýra (singular indefinite genitive)
dýranna (plural definite genitive)


dýr

(adjectif) Du vieux norrois dýrr.
(nom) Du vieux norrois dýr.

dýrið (singular definite nominative)
dýrin (plural definite nominative)
dýrið (singular definite accusative)
dýrin (plural definite accusative)
dýri (indefinite dative)
dýrinu (singular definite dative)
dýrum (singular indefinite dative)
dýrunum (plural definite dative)
dýrs (indefinite genitive)
dýrsins (singular definite genitive)
dýra (singular indefinite genitive)
dýranna (plural definite genitive)

bessadýr

Terme islandais formé à partir de « dýr »


antilop

antilopen (definite singular)
antiloper (indefinite plural)
antiloperna (definite plural)

Titta på de där antiloperna!


alpakka

alpakkaen (indefinite singular)
alpakkaer (masculine plural)
alpakkaene (indefinite plural)


alpakka

alpakkaen (singular definite masculine)
alpakkaer (plural indefinite masculine)
alpakkaene (plural definite masculine)
alpakkaen (singular definite masculine)
alpakkaar (plural indefinite masculine)
alpakkaane (plural definite masculine)


egér

D’un ancien *hegerə, issu du proto-ougrien *siŋkerə, qui remonte au proto-finno-ougrien *šiŋere ; à rapprocher du mansi täŋkər, khanty löňkər, mokcha шеер, šejer et finnois hiiri.


naut

nautið (singular definite nominative)
nautin (plural definite nominative)
nautið (singular definite accusative)
nautin (plural definite accusative)
nauti (indefinite dative)
nautinu (singular definite dative)
nautum (singular indefinite dative)
nautunum (plural definite dative)
nauts (indefinite genitive)
nautsins (singular definite genitive)
nauta (singular indefinite genitive)
nautanna (plural definite genitive)


bolha

bolhi (dual nominative)
bolhe (plural nominative)
bolho (singular accusative)
bolhi (dual accusative)
bolhe (plural accusative)
bolhe (singular genitive)
bolh (dual genitive)
bolh (plural genitive)
bolhi (singular dative)
bolhama (dual dative)
bolham (plural dative)
bolho (singular instrumental)
bolhama (dual instrumental)
bolhami (plural instrumental)
bolhi (singular locative)
bolhah (dual locative)
bolhah (plural locative)


ros

Du vieux haut allemand ros → voir Ross en allemand.


anakonda

anakondi (dual nominative)
anakonde (plural nominative)
anakondo (singular accusative)
anakondi (dual accusative)
anakonde (plural accusative)
anakonde (singular genitive)
anakond (dual genitive)
anakond (plural genitive)
anakondi (singular dative)
anakondama (dual dative)
anakondam (plural dative)
anakondo (singular instrumental)
anakondama (dual instrumental)
anakondami (plural instrumental)
anakondi (singular locative)
anakondah (dual locative)
anakondah (plural locative)


api

À rapprocher de l’allemand Affe, de l’anglais ape, du néerlandais aap, et du suédois apa, de même sens.


gata

La Gata Blanca

AndrieuLagarda, Les Secrèts de las Bèstias, 2014. ISBN 978-2-916718-53-8. Titre de l’histoire.


gata

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-gata.wav


hét

muốn ăn hét phải đào giun

Pour manger la noix, il faut casser la coque; pour avoir la moelle, il faut briser l’os

hét ra lửa


vel

Du moyen néerlandais vel, issu du vieux néerlandais *fel, lui-même issu du proto-germanique *fellan, issu du proto-indo-européen *pello-, *pelno-, d’où provient le latin pellis, le grec ancien πέλλα. Apparenté à l’allemand Fell.

vellen (plural)
velletje (singular diminutive)
velletjes (plural diminutive)


her

De l’indo-européen commun *eĝhi- (« hérisson »), qui donne Igel en allemand, ježek en tchèque, etc. Apparenté au grec ancien χήρ, khêr, ἐχῖνος, ekhinos, comme en attestent les synonymes herĭcĭus, erĭcĭus (→ voir -icus) et herinaceus, erinaceus (→ voir -inus), le mot a intrinsèquement une sorte de génitif que les linguistes décomposent en *eĝhi-nos où le radical serait *angʷ(h)i (« ver, serpent » → voir anguis) et le sens étymologique, celui de « (animal) qui mange les vers, les serpents » → voir serpentaire.

herēs (plural nominative)
herēs (plural vocative)
herem (singular accusative)
herēs (plural accusative)
heris (singular genitive)
herum (plural genitive)
herī (singular dative)
heribus (plural dative)
herĕ (singular ablative)
heribus (plural ablative)


pók

D’origine slave (comparer avec pauk en serbo-croate).


monarque

Du latin monarcha, issu du grec ancien μονάρχης, monárkhês, variante de μόναρχος, mónarkhos, composé de μόνος, mónos (« seul ») et de ἀρχός, arkhós (« dirigeant »), littéralement « seul dirigeant ».

monarques (plural)
monarquesse (feminine)

(sens étroit) Synonyme de grand monarque (papillon).

C’est sans doute l’un des spectacles les plus fascinants de la nature : des nuées de papillons monarques (Danaus plexippus), orange et noir, qui s’envolent dans les rayons du soleil tandis qu’une multitude d’autres se serrent en rangs bien alignés sur les branches des sapins.

Anne Vigna, « Le papillon monarque, marathonien en déclin »,Le Monde, 13 février 2024, page 7

(sens large) Synonyme de danaïné (papillon).


mando

(Mulet, stérile) Du gaulois mandus (« petit cheval »).

ura mandoz ekartzen genuen, zahagietan, nous transportions l'eau sur un mulet, dans des outres.


egg

(Moitié du XIVᵉ siècle) Du moyen anglais egge (principalement dans les dialectes du nord de l’Angleterre), du vieux norrois egg (« œuf »), du proto-germanique *ajją (« œuf »), de l’indo-européen commun *h₂ōwyóm, *owyo-, *oyyo- (« œuf »).

Cognat de l’islandais egg (« œuf »), du norvégien egg (« œuf »), du suédois ägg (« œuf »), du danois æg (« œuf »).

Le mot anglais natif ey (pluriel : eyren), apparenté au néerlandais ei (pluriel : eieren) et à l’allemand Ei (pluriel : Eier) sont également issus de la racine proto-germanique et a persisté jusqu’au XVIᵉ siècle avant d’être complètement remplacé par egg. (→ voir ey.)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-egg.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-egg.wav

put all one’s eggs in one basket

mettre tous ses œufs dans le même panier

The hen laid an egg.


anjing

kabupaten de Mandailing Natal (Indonésie)


val

valen (definite singular)
valar (indefinite plural)
valarna (definite plural)


tiger

Tiger! Tiger! burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?

Tigre, tigre flamboyant d’ardeur
Dans les forêts de la nuit ;
Quel pouvoir immortel, inouï,
Forma ta parfaite terreur ?


tiger

tigern (definite singular)
tigrar (indefinite plural)
tigrarna (definite plural)


besi

cagnot

orthographe normalisée du poitevin-saintongeais


babi

babi’s (plural)
babietje (singular diminutive)
babietjes (plural diminutive)