mésoplodon de Layard

(1865) De mésoplodon et Layard, du nom du naturaliste britannique Edgar Leopold Layard (1824-1900), à qui cette espèce a été dédiée.

Comme tout le monde, j’ai été émerveillée par les grands cachalots que l’on a montés dans la galerie. Mais mon spécimen favori demeure le mésoplodon de Layard, Mesoplodon layardii.

CarolynLeckie, Le mésoplodon de Layard: un fascinant spécimen de Baleines Tohorā, museecanadiendelanature.wordpress.com, 2 août 2012

Avec sa robe noire et blanche et son long bec blanc, le mésoplodon de Layard est l'une des espèces de baleine à bec les plus fréquentes et les plus reconnaissables de l'océan austral.

Baleine à bec (mésoplodon) de Layard, lecerclepolaire.com, 2014

Le mésoplodon de Layard évolue uniquement dans les eaux pélagiques profondes au-delà des plateaux continentaux.

Jean-PierreSylvestre, Cétacés du monde: Systématique, éthologie, biologie, écologie, statut, éditions Quae, 2014, p. 136


mésoplodon de Sowerby

De mésoplodon et Sowerby, du nom du naturaliste britannique James Sowerby (1757-1822), qui identifia cette espèce en 1804.

Uniquement présente dans l'Océan Atlantique Nord, la limite de répartition connue du Mésoplodon de Sowerby est délimitée au Sud par une ligne horizontale (Est-Ouest) fictive entre le Maroc et la Caroline du Nord (USA), et au Nord par une même ligne fictive horizontale (Est-Ouest) entre le nord de la Norvège et le sud du Groenland.

AlexandreRoux, Mésoplodon de Sowerby, cetacesdefrance.e-monsite.com

Il y a deux espèces de mésoplodons à dents médianes visibles normalement dans les mers européennes: il s’agit du Mésoplodon de Sowerby (M.bidens, Atlantique) et du Mésoplodon de Blainville (M.densirostris, cosmopolite tropical et tempéré).

AlexandreGannier, Les dents des ziphiidés, clefs d’identification, cetaces.org

Il s’agissait là plus précisément d’un mésoplodon de Sowerby (Mesoplodon bidens). Cette espèce est normalement absente de la Manche puisque présente dans les zones profondes où elle se nourrit de calmars et autres céphalopodes, ainsi que de petits poissons.

Echouage de mésoplodon en baie du Mont Saint Michel!, al-lark.org, 25 octobre 2016


baleine à bec pygmée

(1991) Composé de baleine à bec et de pygmée, à cause de la taille relativement réduite de ce cétacé.

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

Espèce de baleine à bec du Pacifique, découverte au large du Pérou.

La baleine à bec pygmée est le dernier cétacé découvert. Elle n’a été décrite qu’en 1991.

GeorgesLenglet et Wim De Vos, Georges au pays des merveilles, Science connection n° 16, avril 2007, p. 33

Dans un autre article, Woodley, Naish et Hugh Shanahan soulignent que la description formelle de nombreux et charismatiques animaux aquatiques ne s'est faite que relativement récemment, à l'instar du requin grande gueule (Megachasma pelagios), en 1983, et de la baleine à bec pygmée (Mesoplodon peruvianus), en 1991.

BrianSwitek, traduit par Peggy Sastre, Pourquoi le Yéti, Bigfoot et le monstre du Loch Ness n'existent pas, slate.fr, 30 novembre 2012

La plus petite espèce de baleine à bec est la baleine à bec pygmée (Mesoplodon peruvianus).

Guinness World Records 2018, Hachette Pratique, septembre 2017, page 57


mésoplodon pygmée

(1991) Composé de mésoplodon et de pygmée, à cause de la taille relativement réduite de ce cétacé.

Le mésoplodon du Pérou, ou mésoplodon pygmée, est l’une des plus petites baleines à bec et l’un des cétacés les plus récemment découverts (1991).

LLe cétacé du mois d’avril : le mésoplodon du Pérou…, reseaucetaces.fr, 1ᵉʳ avril 2011

Le mésoplodon pygmée affectionne les eaux profondes, au-delà du plateau continental, de l’océan Pacifique.

Jean-PierreSylvestre, Cétacés du monde: Systématique, éthologie, biologie, écologie, statut, éditions Quae, 2014, p. 142


baleine à bec de Sowerby

De baleine à bec et Sowerby, du nom du naturaliste britannique James Sowerby (1757-1822), qui identifia cette espèce en 1804.

Espèce de baleine à bec de l’Océan Atlantique.

Dans les eaux canadiennes, on pense que la baleine à bec de Sowerby vit principalement dans les eaux profondes (plus de 500 mètres) le long de la pente continentale de la Nouvelle-Écosse jusqu’au détroit de Davis dans l’Atlantique Nord.

JosianeCabana, Le dernier voyage d’une baleine à bec de Sowerby, baleinesendirect.org, 17 juin 2016

La baleine à bec de Sowerby est difficile à observer et à identifier en mer en raison de sa taille relativement petite et de son comportement cryptique à la surface de l’eau.

Plan de gestion de la baleine à bec de Sowerby (Mesoplodon bidens) au Canada, reseaucetaces.fr, 12 juin 2016

Au-delà des difficultés à l'observer du fait de sa taille moyenne (5 m), de son caractère discret et de ses plongées qui peuvent durer 30 min, la baleine à bec de Sowerby est une espèce pélagique qui côtoie habituellement les eaux profondes de l'océan Atlantique Nord.

Baleine à bec de Sowerby échouée, rorqual.com, 3 juillet 2013


baleine à bec de Gervais

De baleine à bec et Gervais, du nom du zoologiste français Paul Gervais (1816-1879), qui identifia cette espèce en 1855.

Espèce de baleine à bec des eaux chaudes de l’Océan Atlantique.

Au large de Bouillante, Novembre 2011, rencontre de six baleines à bec de Gervais. D’habitude, la rencontre est brève,rare, les animaux sont difficiles à apercevoir.

NellyPelisson, Rencontre incroyable avec 6 baleines à bec de Gervais, infos-ecolebaleine.blogspot.com, 16 novembre 2011

Une baleine à bec de Gervais s’échoue à Sainte-Rose

Titre du journalFrance-Antilles, 5 septembre 2006

La baleine à bec de True est la plus mystérieuse de toutes et même son territoire est mal connu. Cette étude est la première à montrer sa présence dans les îles Canaries. Les scientifiques ont aussi observé une autre espèce, la baleine à bec de Gervais (Mesoplodon europaeus), très similaire.

Jean-LucGoudzt, Première vidéo d'une baleine à bec de True, un cétacé méconnu, futura-sciences.com, 9 juillet 2017


mésoplodon de Gray

De mésoplodon et Gray, du nom du zoologiste britannique John Edward Gray (1800-1875), à qui cette espèce a été dédiée.

L'espèce est sujette aux échouages en masse (échouage de 28 individus en 1874 en Nouvelle Zélande) dont sont issus l'essentiel de nos connaissances sur l'espèce. Consommatrice de calmars et de poissons, le mésoplodon de Gray semble sonder à de grandes profondeurs.

Baleine à bec (mésoplodon) de Gray, lecerclepolaire.com, 2014

Lorsqu’il remonte à la surface, le mésoplodon de Gray laisse sortir d’abord son rostre.

mésoplodon de Gray, cetaces.e-monsite.com

Lorsque le mésoplodon de Gray émerge, son corps forme un angle élevé (50 degrés) avec la surface de l'eau.

Jean-PierreSylvestre, Cétacés du monde: Systématique, éthologie, biologie, écologie, statut, éditions Quae, 2014


baleine à bec d’Hector

(1871) De baleine à bec et Hector, du nom du naturaliste écossais James Hector (1834-1907), à qui cette espèce a été dédiée.

Espèce de baleine à bec des eaux froides et tempérées de l’hémisphère sud.

À propos de la baleine à bec d’Hector, découverte en 1871 : « Décrite à l’origine sur la base de trois crânes de jeunes très immatures, peut-être des nouveau-nés, trouvés dans les eaux de Nouvelle-Zélande... »

Edward O.Wilson, La Diversité de la vie, Odile Jacob, 1993

Une étrange baleine a été retrouvée sur une plage du Sud de l’Australie. Cette fois, il ne s’agissait pas d’une créature marine étrange, mais bien d’une baleine à bec d’Hector.

Anne-SophieLaiguillon, Australie, une étrange baleine à bec intrigue les scientifiques, meltydiscovery.fr


mésoplodon de Travers

De mésoplodon et Travers, du nom du naturaliste néo-zélandais Henry Hammersley Travers (1844-1928), à qui cette espèce a été dédiée parce qu’ il en a découvert les premiers ossements.

C’est en analysant ces échantillons qu’ils déterminent qu’ils ont affaire, non pas à des mésoplodons de Gray, mais à deux mésoplodons de Travers.

Jean-PierreSylvestre, Si le chant des baleines s'éteignait, Albin Michel, 2014


almizclero

Mot dérivé de almizcle (« musc »), avec le suffixe -ero.

almizcleros (plural masculine)
almizclera (singular feminine)
almizcleras (plural feminine)

Buey almizclero, bœuf musqué.

Rata almizclera, rat musqué.


lophophorates

(Vers 1972). Du latin scientifique Lophophorata, de lophophore, i.e. l'organe péribuccal qui caractérise chacune des clades incluses dans ce groupe.

Clade d'animaux protostomiens à l'intérieur du super-embranchement des lophotrochozoaires comprenant les groupes munis d'un lophophore, ce qui inclut principalement les ectoproctes (ou bryozoaires, sensu stricto), les brachiopodes et les phoronides.


lophophoré

De lophophorés ; du latin scientifique Lophophorata. → voir lophophorés

Tout animal de la clade des lophophorés. → voir lophophorés


lophophoré

Qui concerne ou qui est caractéristique des lophophorés.


lophophoridé

De lophophoridés ; du latin scientifique Lophophorata. → voir lophophoridés

Tout animal du clade des lophophoridés. → voir lophophoridés


lophophoridé

Qui concerne ou qui est caractéristique des lophophoridés.


lophophoriens

La seconde nouveauté est l’apparentement des hémichordés avec les échinodermes (Wada & Satoh, 1994), seule modification notable de l’arbre des deutérostomiens en dehors de l’exclusion des lophophoriens.

Jacques Martal, L’embryon chez l’homme et l’animal, 2002


lophophoronidé

De lophophoronidés ; du latin scientifique Lophophorata. → voir lophophoronidés

Tout animal du clade des lophophoronidés. → voir lophophoronidés


lophophoronidé

Qui concerne ou qui est caractéristique des lophophoronidés.


protosome

Dérivé du préfixe proto-, avec le suffixe -some.

Région du corps surplombant la bouche et le mésosome des hémichordés et des phoronides.


mésoplodon d’Andrews

(1908) De mésoplodon et Andrews, du nom du naturaliste américain Roy Chapman Andrews (1884-1960), qui a identifié cette espèce.

Le mésoplodon d’Andrews n’est connu que par une quarantaine de spécimens échoués en Australie du Sud, Nouvelle-Zélande, Tasmanie, île de Tristan da Cunha (Sainte-Hélène), Malouines, île Macquarie, Argentine et Uruguay.

Jean-PierreSylvestre, Cétacés du monde: Systématique, éthologie, biologie, écologie, statut, éditions Quae, 2014, p. 119


baleine à bec de Blainville

De baleine à bec et Blainville, du nom du zoologiste français Henri-Marie Ducrotay de Blainville (1777-1850), qui identifia cette espèce en 1817.

Espèce de grande baleine à bec des eaux chaudes et tempérées de tous les océans.

On connaît assez peu la population des baleines à bec de Blainville. En 2009, on estimait à un peu plus de 2100 le nombre d’individus dans les eaux autour d’Hawaii, dans le Pacifique.

Baleine à Bec de Blainville, lesbaleines.net

Lors d’une sortie en mer au large des côtes d’Hawaï, une photographe a eu l’occasion de rencontrer deux jeunes baleines à bec de Blainville, des cétacés habituellement difficiles à observer en raison de leur mode de vie et de leur caractère farouche.

ÉmelineFerard , Une espèce rare de baleines à bec aperçue au large d’Hawaï, maxisciences.com, 9 février 2015

La baleine à bec de Blainville vit dans les eaux tempérées et tropicales de tous les océans. Cette espèce a la répartition la plus élevée de toutes les espèces du genre Mesoplodon, et est aussi la plus tropicale du genre.

Les différentes espèces de baleines, tendrejeudi.com, 20 octobre 2013


baleine à bec de Travers

(1874) De baleine à bec et Travers, du nom du naturaliste néo-zélandais Henry Hammersley Travers (1844-1928), à qui cette espèce a été dédiée parce qu’ il en a découvert les premiers ossements.

Espèce de baleine à bec très rare, apparue dans l’hémisphère sud.

Les scientifiques viennent de réaliser que les deux baleines découvertes sur une plage en 2010 sont des baleines à bec de Travers, une espèce rarissime...

Des baleines très rares trouvées en Nouvelle-Zélande, 20minutes.fr, 7 novembre 2012

La baleine à bec de Travers ou Mesoplodon traversii, n'avait encore jamais été vue et les scientifiques ne pouvaient pas jusqu'alors dire si cette espèce dont seulement quelques ossements avaient été découverts, était éteinte ou pas.

Deux baleines à bec de Travers aperçues en Nouvelle Zélande, clinique-veto-luminier.com, 8 novembre 2012

Les deux baleines à bec de Travers, une femelle et son petit, ont été retrouvées en décembre 2010 échouées sur la plage d'Opape en Nouvelle-Zélande.

EmmanuelPerrin, Espèce rare : deux spécimens de baleine à bec de Travers observés pour la première fois, maxisciences.com, 7 novembre 2012


baleine à bec de Layard

(1865) De baleine à bec et Layard, du nom du naturaliste britannique Edgar Leopold Layard (1824-1900), à qui cette espèce a été dédiée.

Espèce de grande baleine à bec des eaux froides de l’hémisphère sud.

La baleine à bec de Layard fréquente essentiellement les eaux subantarctiques et tempérées de l’hémisphère sud, entre 30° sud et la convergence antarctique.

Baleine à bec (mésoplodon) de Layard, lecerclepolaire.com, 2014

Les deux baleines, mère et fils, échouées sur une plage de Nouvelle-Zélande fin 2010 se révèlent appartenir à une espèce jamais encore vue vivante à ce jour : la baleine à bec de Travers. Confondue lors de sa découverte avec sa cousine la baleine à bec de Layard, elle a été identifiée grâce à son ADN.

Frédéric Lewino, La baleine inconnue, lepoint.fr, 8 novembre 2012


phoronide

De phoronides ; du latin scientifique Phoronida. → voir phoronides

Tout animal du clade des phoronides. → voir phoronides


phoronide

Qui concerne ou qui est caractéristique des phoronides.


mésoplodon de True

(1913) De mésoplodon et True, du nom du biologiste américain Frederick William True (1858-1914), qui a identifié cette espèce.

Là aussi, le cétacé porte le nom de son inventeur : le mésoplodon de True (Mesoplodon mirus). Cette espèce ne nous a pas révélé tous ses secrets puisque aujourd’hui les cétologues se demandent s’il n’en existerait pas deux espèces !

Peu de mésoplodons portent leur dents à l’extrémité avant de la mandibule : il y a l’espèce cosmopolite M.mirus (Mésoplodon de True), et les espèces M.hectori (M. de Hector, hémisphère Sud tempéré) et M.perrini (M. de Perrin, Pacifique nord-est tempéré).

AlexandreGannier, Les dents des ziphiidés, clefs d’identification, cetaces.org

Dans l’hémisphère nord, le mésoplodon de True présente une face dorsale gris sombre ou noire, des flancs gris et un abdomen gris clair.

Jean-PierreSylvestre, Cétacés du monde: Systématique, éthologie, biologie, écologie, statut, éditions Quae, 2014, p. 141


phoronidien

De phoronidiens ; du latin scientifique Phoronida. → voir phoronidiens

Tout animal appartenant au clade des phoronidiens. → voir phoronidiens


phoronidien

Qui concerne ou qui est caractéristique des phoronidiens.


mésoplodon de Hubbs

(1963) De mésoplodon et Hubbs, en hommage à l’ichtyologiste américain Carl Leavitt Hubbs (1894-1979).

Certains auteurs ont longtemps pensé que le mésoplodon de Hubbs était une sous-espèce du mésoplodon d’Andrews. Aujourd’hui, grâce aux études génétiques, on est certain que le mésoplodon de Hubbs est bel et bien une espèce à part entière.

Jean-PierreSylvestre, Cétacés du monde: Systématique, éthologie, biologie, écologie, statut, éditions Quae, 2014, p. 121


mésoplodon de Perrin

(2002) De mésoplodon et Perrin, en hommage au cétologue américain William F. Perrin, né en 1938.

On suppose que le rostre et le melon émergent en premier avant que le mésoplodon de Perrin ne souffle.

Jean-PierreSylvestre, Cétacés du monde: Systématique, éthologie, biologie, écologie, statut, éditions Quae, 2014


baleine à bec de Stejneger

(1885) De baleine à bec et Stejneger, du nom du naturaliste américain, d’origine norvégienne, Leonhard Hess Stejneger (1851-1943), qui a découvert le premier ossement de cette espèce en 1883.

Espèce de baleine à bec des eaux boréales du Pacifique.

La baleine à bec de Stejneger, la plus nordique du genre dans le Pacifique, mesure environ 5 mètres à l’âge adulte.


baleine à bec d’Andrews

(1908) De baleine à bec et Andrews, du nom du naturaliste américain Roy Chapman Andrews (1884-1960), qui a identifié cette espèce.

Espèce de baleine à bec de l’hémisphère sud.

Voici les onze espèces qui ont été découvertes depuis 1908, représentant 13 % ou plus de tous les cétacés vivants connus :
Baleine à bec d’Andrews, Mesoplodon bowdoini Andrews, 1908 …

Edward O.Wilson, La Diversité de la vie, Odile Jacob, 1993


mésoplodon de Stejneger

(1885) De mésoplodon et Stejneger, du nom du naturaliste américain, d’origine norvégienne, Leonhard Hess Stejneger (1851-1943), qui a découvert le premier ossement de cette espèce en 1883.

Avant que le mésoplodon de Stejneger ne souffle, la tête émerge en premier, exposant le melon et surtout le rostre.

Jean-PierreSylvestre, Cétacés du monde: Systématique, éthologie, biologie, écologie, statut, éditions Quae, 2014, p. 148


lophophorien

De lophophoriens ; du latin scientifique Lophophorata. → voir lophophoriens

Tout animal du clade des lophophoriens. → voir lophophoriens


lophophorien

Qui concerne ou qui est caractéristique des lophophoriens.


baleine à bec de True

(1913) De baleine à bec et True, du nom du biologiste américain Frederick William True (1858-1914), qui a identifié cette espèce.

Espèce de baleine à bec des eaux australes et boréales, absente des eaux tropicales.

Des scientifiques ont réussi à obtenir des images inédites de l'un des cétacés les plus rares au monde : la baleine à bec de True.

ÉmelineFerard, La baleine à bec de True, l'une des plus rares au monde, filmée pour la première fois dans l'océan, maxisciences.com, 10 mars 2017

Présentes dans l’Atlantique nord ainsi que dans les eaux séparant l’Afrique à l’Australie, les baleines à bec de True sont étudiées par des chercheurs spécialisés principalement autour des Açores et des îles Canaries, où les chances de les apercevoir sont meilleures.

MargotHarty, Des baleines à bec de True filmées pour la première fois, plongez.fr

La baleine à bec de True peut passer jusqu'à deux heures à 3 000 mètres de profondeur pour se nourrir, avant de se reposer avec des plongeons plus brefs et moins profonds, ponctués de courts intervalles à la surface.

Des baleines à bec de True ont été filmées pour la première fois, sciencesetavenir.fr, 8 mars 2017


lophophoridés

(Vers 1972). Du latin scientifique Lophophorata, de lophophore, i.e. l'organe péribuccal qui caractérise chacune des clades incluses dans ce groupe.

Clade d'animaux protostomiens à l'intérieur du super-embranchement des lophotrochozoaires comprenant les groupes munis d'un lophophore, ce qui inclut principalement les ectoproctes (ou bryozoaires, sensu stricto), les brachiopodes et les phoronides.


lophophorate

De lophophorates ; du latin scientifique Lophophorata. → voir lophophorates

Tout animal du clade des lophophorates. → voir lophophorates


lophophorate

Qui concerne ou qui est caractéristique des lophophorates.


baleine à bec de Gray

(1876) De baleine à bec et Gray, du nom du zoologiste britannique John Edward Gray (1800-1875), à qui cette espèce a été dédiée.

Espèce de baleine à bec des eaux froides de l’hémisphère sud.

La baleine à bec de Gray présente une silhouette particulièrement longiligne, renforcée par le faible développement de son melon et son long bec clair.

Baleine à bec (mésoplodon) de Gray, lecerclepolaire.com, 2014

… les baleines à bec regroupent plusieurs espèces ; ici, il s’agit d’une baleine à bec de Gray (Mesoplodon grayi)).

Une baleine à bec s’est échouée sur une plage d’Australie, cetacesetfaunemarine.wordpress.com, 14 octobre 2014


hémichordé

(Vers 1885) De hémichordés ; du latin scientifique Hemichordata. → voir hémichordés

Tout animal du clade des hémichordés. → voir hémichordés


hémichordé

Qui concerne ou qui est caractéristique des hémichordés.


hémichordés

Mot dérivé de chordés, avec le préfixe hémi-, « partageant une moitié des propriétés appartenant aux chordés ».

Embranchement d'animaux appartenant à l’infrarègne des deutérostomiens (Deuterostomata), et au clade des ambulacraires (clade-frère des chordés qui renferme également l'embranchement des échinodermes), caractérisés par une structure vermiforme et une organisation tripartite semblable à celle des phoronides.

L'embranchement des hémichordés comprend deux classes encore existantes, soit les entéropneustes, vers pouvant être énormes et souvent rencontrés dans les fosses abyssales, et les ptérobranches, vers coloniaux beaucoup plus petits, ainsi qu'une classe éteinte, celle des graptolites.


baleine de Cuvier

De baleine et Cuvier, du nom de l’anatomiste français Georges Cuvier (1769-1832), qui identifia cette espèce en 1823.

La baleine de Cuvier est la nouvelle championne de la plongée sous-marine.

MorganeHenry, Deux baleines de Cuvier établissent des nouveaux records de plongée, maxisciences.com, 28 mars 2014

Les baleines de Cuvier ont un aspect original. Parfois, les mâles ont même de nombreuses cicatrices sur le dos, traces d’anciens combats.

JanlouChaput, Les baleines de Cuvier, championnes d'apnée, plongent à près de 3.000 m, futura-sciences.com, 31 mars 2014

Autre fait remarquable : l'aptitude à la plongée de la baleine de Cuvier est bien plus élevée que sa taille le laissait supposer.

GregorySchwartz, Cétacé profond ?, liberation.fr, 4 avril 2014


baleine à bec de Baird

(1883) De baleine à bec et Baird, en hommage à Spencer Fullerton Baird.

Cela en soi n'est pas particulièrement inhabituel mais ces trois baleines n'étaient semblables à aucune espèce de baleine connue à ce jour. Elles étaient plus petites et plus sombres que la baleine à bec de Baird (Beriardius bairdii), l'une des plus grandes des 22 espèces de baleines à bec vivant dans le Pacifique Nord.

Découverte d'une nouvelle espèce de baleine à bec, gecem.org, 31 juillet 2016


baleine à bec d’Arnoux

(1851) De baleine à bec et Arnoux, en hommage au chirurgien de marine Louis Arnoux.

Un groupe important d’une rare et mystérieuse espèce de baleine à bec a été observé au large de l’Antarctique. Le groupe constitué d’une soixantaine de bérardies d’Arnoux, ou baleines à bec d’Arnoux (Berardius arnuxii), a été photographié dans les eaux du détroit de Gerlache.

Observation très rare d’un groupe de baleines à bec en Antarctique…, reseaucetaces.fr, 21 novembre 2009


mésoplodon japonais

(1958) Composé de mésoplodon et de japonais.

Espèce de baleine à bec de l’Indo-Pacifique, de la famille des ziphiidés, de nom scientifique Mesoplodon ginkgodens.

Le mésoplodon japonais se nourrit de calmars, d’autres céphalopodes et de poissons.


hypérodon boréal

D’hypérodon et boréal, cette espèce vivant dans l’Atlantique nord.

L’hypérodon boréal affectionne les eaux froides ou tempérées de l’océan Atlantique nord.

Jean-PierreSylvestre, Cétacés du monde: Systématique, éthologie, biologie, écologie, statut, éditions Quae, 2014, p. 110

Nous aurons même été accueillis la veille en approchant par plusieurs visites de cétacés : rorquals communs, dauphins et même subrepticement un hypérodon boréal (qui n’est pas une licorne arc-en-ciel).

Claude et AndréCornet, Carrément à l’ouest, livre 2, BoD-Books on Demand, 2017


hypérodon arctique

D’hypérodon et arctique, cette espèce vivant dans l’Atlantique nord.

Le spécimen de Londres appartenait à l’espèce hypérodon arctique (Hyperoodon ampullatus).

DanielCherix, Mille milliards de pattes, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2012


cuculiforme

De cuculiformes ; du latin scientifique Cuculiformes, dérivé de cuculus (« coucou »), avec le suffixe -formis (« en forme de coucou »). → voir cuculiformes

Qui concerne ou qui est caractéristique des cuculiformes.


baleine à bec de Perrin

(2002) De baleine à bec et Perrin, en hommage au cétologue américain William F. Perrin, né en 1938.

Espèce de baleine à bec découverte sur les côtes de Californie.

La baleine à bec de Perrin est l’espèce de ziphiidé la plus récemment découverte.


baleine à bec de Hubbs

(1963) De baleine à bec et Hubbs, en hommage à l’ichtyologiste américain Carl Leavitt Hubbs (1894-1979).

Espèce de baleine à bec du Pacifique Nord, du Japon aux États-Unis.

En outre, on connaît sur la côte est la baleine à bec de Sowerby (M. bidens) et la baleine à bec de True (M. mirus) et, sur la côte ouest, la baleine à bec de Hubbs (M. carlhubbsi) et la baleine à bec de Stejneger (M. stejnegeri).

Randall R. Reeves et Edward Mitchell, Les cétacés du Canada


métasome

Tagme ou segment le plus postérieur du corps des insectes, comprenant ce qu'on appelle aussi ordinairement l'abdomen, et qui comprend la plus grande partie des systèmes respiratoire, circulatoire, digestif, et reproducteur.

Chez les abeilles adultes, il est principalement localisé au niveau des surfaces internes dorsale et ventrale du métasome.

Eric Leroy, Le varroa: Impact méthodes d’évaluation de l’infestation et moyens de lutte, 2019

Chez les lophophoriens, structure postérieure du corps de l'animal, située sous le mésosome, consistant en une gaine cylindrique rigide abritant le métacoelome qui contient la plupart des organes vitaux de l'animal et dont l'extrémité est une ampoule de fixation pour l'implantation sur le substrat.


mésoplodon de Nishiwaki

Le mésoplodon de Nishiwaki vit dans l’océan Indo-Pacifique et semble préférer les eaux tropicales ou tempérées chaudes.

Jean-PierreSylvestre, Cétacés du monde: Systématique, éthologie, biologie, écologie, statut, éditions Quae, 2014, p. 129


péri-ophtalmique

(XIXᵉ siècle) Composé du préfixe péri-, « autour de », et ophtalmique, « qui a trait à l'oeil ».

péri-ophtalmiques (plural masculine feminine)

La racine orthosympathique provient du plexus artériel péri-ophtalmique, lui-même des ganglions cervicaux par l’intermédiaire des fibres péricarotidiennes.

Dominique Bonneau, Thérapeutique manuelle, 2017, page 241


périophtalmique

(XIXᵉ siècle) Composé du préfixe péri-, « autour de », et ophtalmique, "qui a trait à l'oeil".

périophtalmiques (plural masculine feminine)

Les adultes des deux races ont : la zone de peau nue périophtalmique bleu-violet vers l'avant, bleu pâle vers l'arrière, le bec noir, l'iris marron, les pattes grises, écaillées de noir.

C.W.Benson, J.F.R.Colebrook-Robjent, Contributions à l'ornithologie de Madagascar, L'Oiseau et la revue française d'ornithologie, 46:209-242, 1976


péri-ophthalmique

(XIXᵉ siècle) Composé du préfixe péri-, « autour de », et ophthalmique, « qui a trait à l'oeil ».

péri-ophthalmiques (plural masculine feminine)

Coq-Faisan avec des Poules, ce qui n'a pas lieu par suite du tempérament impétueux du mâle , mais d'une longue habitude, et les métis qui en proviennent ressemblent au père par la caroncule péri-ophthalmique et par leur longue queue.

Charles d'Orbigny, Dictionnaire universel d'histoire naturelle, Tome 5, Paris: Renard, Martinet et Cie, 1849, p. 555


tasmacète de Shepherd

: (1937) De tasmacète et Shepherd, en hommage à George Shepherd, responsable du Whanganui Regional Museum (Nouvelle-Zélande).

Nom complet de la baleine à bec appelée simplement tasmacète.

En fait, les observations de tasmacètes de Shepherd sont à ce point rares qu'il n'est même pas possible de savoir précisément si l'espèce est menacée, puisque l'on ignore tout de ses effectifs, a reconnu Mike Double.

Le mystérieux tasmacète montre son bec au large de la Tasmanie, turess.com, 28 février 2012

Le Tasmacète de Shepherd mesure entre 6 et 7 mètres, possède un long bec et un melon proéminent sur le dessus de la tête, des petites nageoires dorsale, caudale et pectorales.

ChristineGilliet, Une observation filmée de très rares Tasmacètes de Shepherd, baleinesendirect.org, 15 mars 2012

Aperçu seulement une poignée de fois depuis sa découverte en 1937, le Tasmascète de Shepherd évolue vraisemblablement dans l’hémisphère sud.

Sibylline, Premières images d’une baleine très rare (Australie), 23 février 2012


amöba

amöban (definite singular)
amöbor (indefinite plural)
amöborna (definite plural)


hypérodon austral

D’hypérodon et austral, pour le différencier de l’hypérodon boréal.

Espèce de baleine à bec des eaux circumpolaires de l’hémisphère sud.

Le corps de l’hypérodon austral est identique à celui de l’hypérodon boréal … La plupart des hypérodons australs présentent des cicatrices ovales dues aux morsures d’un requin parasite, le squaletet.

Jean-PierreSylvestre, Cétacés du monde: Systématique, éthologie, biologie, écologie, statut, éditions Quae, 2014, p. 114


périophthalmique

périophthalmiques (plural masculine feminine)


baleine à bec de Cuvier

De baleine à bec et Cuvier, du nom de l’anatomiste français Georges Cuvier (1769-1832), qui identifia cette espèce en 1823.

Espèce de baleine à bec des eaux tropicales et tempérées de toutes les mers.

Un rostre de dauphin, un corps boudiné, des cicatrices sur le dos... La baleine à bec de Cuvier, Ziphius cavirostris, membre des odontocètes, n'a pas l'apparence des grands champions.

JanlouChaput, Les baleines de Cuvier, championnes d'apnée, plongent à près de 3.000 m, futura-sciences.com, 31 mars 2014

La baleine à bec de Cuvier détient le record de plongée chez un mammifère marin.

GregorySchwartz, Cétacé profond ?, liberation.fr, 4 avril 2014

Cette baleine à bec de Cuvier est descendue à 2.992 mètres de profondeur, tandis qu'une seconde retenait son souffle pendant 138 minutes.

MorganeHenry, Deux baleines de Cuvier établissent des nouveaux records de plongée, maxisciences.com, 28 mars 2014


барс

D’une langue turque, apparenté au turc pars (« léopard »), au kazakh барыс, barys (« once »), au mongol бар, bar (« tigre »).

ба́рс (singular nominative)
ба́рсы (plural nominative)
ба́рса (singular genitive)
ба́рсов (plural genitive)
ба́рсу (singular dative)
ба́рсам (plural dative)
ба́рса (singular accusative)
ба́рсов (plural accusative)
ба́рсом (singular instrumental)
ба́рсами (plural instrumental)
ба́рсе (singular prepositional)
ба́рсах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Фактическим главнокомандующим его армии стал опытный Субудэй: «барс с разрубленной лапой» – так называли его монголы.

Le véritable commandant en chef de son armée était l'expérimenté Subudei : "un léopard à la patte coupée" - c'est ainsi que les Mongols l'appelaient.


kret

krety (plural nominative)
krecie (singular vocative)
krety (plural vocative)
krety (plural accusative)
kreta (singular genitive)
kretów (plural genitive)
krecie (singular locative)
kretach (plural locative)
kretowi (singular dative)
kretom (plural dative)
kretem (singular instrumental)
kretami (plural instrumental)


robak

robaki (plural nominative)
robaku (singular vocative)
robaki (plural vocative)
robaki (plural accusative)
robaku (singular genitive)
robaków (plural genitive)
robaku (singular locative)
robakach (plural locative)
robakowi (singular dative)
robakom (plural dative)
robakiem (singular instrumental)
robakami (plural instrumental)


yar-vor

Composé de yar (« poule ») et de mor (« mer »), littéralement « poule de mer ».

Ar yar-vor a glevez anezi o sklokal pa vez tapet.

On entend le Saint-Pierre (poisson) glousser quand il est pris.

Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 558


ahtapot

Du grec χταπόδι, chtapódi. Référence nécessaire


броненосец

Composé de броня, bronia (« armure »), носить, nosiť (« porter ») et -ец, -ec, pour le tatou, calque de l’espagnol armadillo.

бронено́сец (singular nominative)
бронено́сцы (plural nominative)
бронено́сца (singular genitive)
бронено́сцев (plural genitive)
бронено́сцу (singular dative)
бронено́сцам (plural dative)
бронено́сца (singular accusative)
бронено́сцев (plural accusative)
бронено́сцем (singular instrumental)
бронено́сцами (plural instrumental)
бронено́сце (singular prepositional)
бронено́сцах (plural prepositional)
Nom de type 5*a selon Zaliznyak


svinja

Du vieux slave qui donne свинья, svinya en russe.


nosorożec

Composé de nos (« nez »), róg (« corne ») et -ec.

nosorożec włochaty, rhinocéros laineux


nosorožec

Composé de nos (« nez »), roh (« corne ») et -ec.

nosorožci (plural nominative)
nosorožce (singular genitive)
nosorožců (plural genitive)
nosorožci (singular dative)
nosorožcům (plural dative)
nosorožce (singular accusative)
nosorožce (plural accusative)
nosorožče (singular vocative)
nosorožci (plural vocative)
nosorožci (singular locative)
nosorožcích (plural locative)
nosorožcem (singular instrumental)
nosorožci (plural instrumental)


superciliaire

(À préciser) Emprunté au latin superciliaris (« relatif aux sourcils »).

superciliaires (plural masculine feminine)

Relatif au sourcil; faisant office de sourcil; sourcilier.

Description: La face, presque glabre, est foncée. Seuls les lèvres, la base du nez et le menton sont plus clairs. Un bandeau superciliaire noir, de largeur moyenne mais très net, s'accentue progressivement des yeux aux oreilles.

M.M.Colyn & W.N. Verheyen,Colobus rufomitratus parmentieri, une nouvelle sous-espeèce du Zaïre (Primates, Cercopithecidae), Revue de Zoologie Africaine, Vol. 101 (1), p. 129, 1987; ISSN 0251-074X


spilta

spiltan (definite singular)
spiltor (indefinite plural)
spiltorna (definite plural)


zoécial

zoéciaux (plural masculine)
zoéciale (singular feminine)
zoéciales (plural feminine)

On réunit les deux premiers Ordres dans l’ensemble des Eurystomes caractérisé par le fait que leur orifice zoécial est obturé par une collerette ou un opercule.

FrançoisRamade, Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de la biodiversité, Dunod, 2008, p. 276


хомяк

хомя́к (singular nominative)
хомяки́ (plural nominative)
хомяка́ (singular genitive)
хомяко́в (plural genitive)
хомяку́ (singular dative)
хомяка́м (plural dative)
хомяка́ (singular accusative)
хомяко́в (plural accusative)
хомяко́м (singular instrumental)
хомяка́ми (plural instrumental)
хомяке́ (singular prepositional)
хомяка́х (plural prepositional)
Nom de type 3b selon Zaliznyak


tropicarium

Du latin tropicus, tropique, du grec ancien τροπικός, tropikós (« tropique ») dérivé de τρόπος tropos (signifiant « tour », au sens de « tourner »), avec le suffixe -arium.

Type de vivarium consacré aux espèces tropicales.


marinarium

Du latin marinus, marin dérivé de mare (« mer »), avec le suffixe -arium.

Type d'aquarium consacré aux espèces marines.

Les plans d’un marinarium ont été établis, mais ils ne seront publiés que plus tard.

Bulletin de L’Institut Océanographique, Volume 72, Numéros 1431 à 1434, 1976


paludarium

De palud, dérivé du latin palus, paludis, marais, avec le suffixe -arium.

Type d'aquaterrarium consacré aux espèces des marais.

En paludarium, la culture émergée en atmosphère humide est plus aisée, la fougère se ramifie et sa coloration verte s’assombrit.

Robert Allgayer, Plantes d’aquarium, 2007


exotarium

Du latin exoticus, exotique, du grec ancien ἐξωτικός, exôtikós (« étranger »), avec le suffixe -arium.

Type de vivarium consacré aux espèces exotiques.

Si vous allez visiter l’exotarium de Francfort, il vous faudra payer une petite taxe supplémentaire.

James Fisher, Le Zoo - Son histoire, son univers, chapitre VI « L’architecture des zoos », Éditions RST, Paris, 1966, page 182

Ces quelques réflexions après une visite avec les enfants de l’exotarium de Paris.

Paul Toublanc, L’état de veille : écrits civilisés, 1986


parc marin

Composé de parc et de marin, propre à la mer.

Type particulier de parc consacré aux espèces marines.


aquarium d’eau douce

(Aquariologie) Type particulier d’aquarium consacré aux espèces dulçaquicoles.


aquarium marin

Composé d’aquarium et de marin, propre à la mer.

(Aquariologie) Type particulier d’aquarium consacré aux espèces marines.


aquarium public

Composé d’aquarium et de public en apposition.

Établissement aquariologique ouvert à la visite du public.


oiseaux d’eau

Ensemble des oiseaux aquatiques sauvages qui vivent dans l’eau et les zones humides.

Tortues marines, grands mammifères, reptiles d’eau douce, amphibiens, mollusques non marins, coraux, crabes, écrevisses figurent parmi les populations plus en danger de disparition, tandis que les oiseaux d’eau ne cessent de diminuer depuis la fin des années 1980.

Martine Valo, Lacs, rivières, marais et mangroves disparaissent à grande vitesse, Le Monde. Mis en ligne le 27 septembre 2018


trompe d’éléphant

Organe nasal sensitif et souple dont les éléphants (ainsi que les mammouths) se servent pour détecter les odeurs, mais également pour se nourrir, boire et se saisir d’objets.


caprimulgiforme

De caprimulgiformes ; du latin scientifique Caprimulgiformes, dérivé de caprimulgus (« engoulevent »), avec le suffixe -formis (« en forme d' »). → voir caprimulgiformes

Qui concerne ou qui est caractéristique des caprimulgiformes.


австралийский узкорылый крокодил

→ voir австралийский, узкорылый et крокодил

Déclinaisons manquantes ou à compléter. (Ajouter)

fr-австралийский_узкорылый_крокодил-ru-noun-3Ht07j99


Paradeisos

Transcrit du grec ancien παράδεισος, parádeisos (« enclos pour animaux »).

(Jargon des parcs zoologiques) Parc, lieu planté d’arbres où l’on entretient des animaux.


миша

ми́ша (singular nominative)
ми́ші (plural nominative)
ми́ші (singular genitive)
мише́й (plural genitive)
ми́ші (singular dative)
миша́м (plural dative)
ми́шу (singular accusative)
мише́й (plural accusative)
ми́ші (plural accusative)
ми́шею (singular instrumental)
миша́ми (plural instrumental)
на/у ми́ші (singular locative)
на/у миша́х (plural locative)
ми́ше (singular vocative)
ми́ші (plural vocative)
Nom de type 4e selon Zaliznyak
миш


foxteriér

foxteriéři (plural nominative)
foxteriéra (singular genitive)
foxteriérů (plural genitive)
foxteriérovi (singular dative)
foxteriéru (singular dative)
foxteriérům (plural dative)
foxteriéra (singular accusative)
foxteriéry (plural accusative)
foxteriére (singular vocative)
foxteriéři (plural vocative)
foxteriérovi (singular locative)
foxteriéru (singular locative)
foxteriérech (plural locative)
foxteriérem (singular instrumental)
foxteriéry (plural instrumental)

Tak jednou ti byl jeden foxteriér, Alík se jmenoval; byl pěkně bílý, uši měl krásně hnědé a na zádech nádhernou černou skvrnu jako dečku.


demi-liberté

Dérivé de liberté, avec le préfixe demi-.

Mode de présentation des animaux sauvages, simulant une impression de vie en liberté, dans les zoos et les autres parcs animaliers.

Arrivés à destination, les lions étaient placés dans l’enceinte du palais royal ou lâchés en demi-liberté dans de vastes parcs spéciaux, plantés de palmiers, de vignes et de fleurs, et que les auteurs grecs appellent des Paradeisos.

Gustave Loisel, Chapitre II « Les Ménageries en Asie et en Grèce », p. 45, dans Histoire des Ménageries de l’Antiquité à nos jours, Tome I : Antiquité - Moyen Âge - Renaissance, Octave Doin et fils & Henri Laurens, Paris, 1912


nocturama

Du latin noctus, nuit, forme archaïque de nox (« nuit »), avec le suffixe -rama.

Type de vivarium consacré aux espèces nocturnes.

Le nocturama abrite beaucoup de petits animaux et les événements s’y succèdent plus vite qu’ailleurs.

Société royale de zoologie d'Anvers, Zoo, volumes 46 à 47, 1980, page 33


apodiforme

De apodiformes ; du latin scientifique Apodiformes, dérivé de apus (« martinet »), avec le suffixe -formis (« en forme de »). → voir apodiformes

Qui concerne ou qui est caractéristique des apodiformes.


noctarium

Du latin noctus, nuit, forme archaïque de nox (« nuit »), avec le suffixe -arium.

Des vitraux infernaux sont encore enchâssés dans le capitonnage des murs et, dans son for intérieur, Okrölic se dit qu’il est dans la maison du Diable. Noctarium aménagé pour les créatures de la nuit, ménagerie dépravée par les drogues et la perversité.

Richard Tabbi et Ludovic Lavaissière, Moi et ce diable de blues, 2012


paradeisos

Le mot, qui a donné son nom à « paradis » en français par l'intermédiaire du latin ecclésiastique paradisus, était lui-même issu de l’avestique pairidaēza (« jardin, enclos, espace clos ») composé de pairi (« autour ») et de daēza (« mur ») et a été transmis en Grèce par l'intermédiaire du persan pardêz.

Parc, lieu planté d’arbres où l’on entretient des animaux.

Arrivés à destination, les lions étaient placés dans l'enceinte du palais royal ou lâchés en demi-liberté dans de vastes parcs spéciaux, plantés de palmiers, de vignes et de fleurs, et que les auteurs grecs appellent des Paradeisos. […] Aussi, sous la domination perse, Babylone garda-t-elle son Paradeisos royal entretenu sans doute avec le même luxe qu'autrefois.

Gustave Loisel, Chapitre II « Les Ménageries en Asie et en Grèce », p. 45-48, dans Histoire des Ménageries de l'Antiquité à nos jours, Tome I : Antiquité - Moyen Âge - Renaissance, Octave Doin et fils & Henri Laurens, Paris, 1912

Le mot persan paradeisos désignait un très vaste enclos planté, souvent de forme carrée et entouré de murs, où de nombreuses bêtes vivaient en semi-liberté sous surveillance humaine, pour le plaisir du monarque. Beaucoup de ces animaux, sans doute, étaient apprivoisés. Le paradeisos remplissait des fonctions multiples.

Henri Ellenberger, « Jardin zoologique et hopital psychiatrique », p. 559-579, dans Abel Brion et Henri Ey, Psychiatrie animale, Desclée de Brouwer, Paris, 1964

Les rois perses faisaient de même, tandis que Babylone, indépendante ou asservie, entretenait un Paradeisos royal (jardin arboré) peuplé de divers animaux, dont on trouve un autre exemple dans la capitale de l’Empire aztèque découvert en 1519.

Éric Baratay et Élisabeth Hardouin-Fugier, Chapitre 1 « L’antique usage des trophées », page 16, dans Zoos : histoire des jardins zoologiques en occident (XVIe-XXe), La Découverte, Paris, 1998

Les Rois perses entretenaient de grandes ménageries où de nombreux animaux vivaient en semi-liberté. Ces enclos, souvent de forme carrée et entourés de murs, étaient appelés paradeisos (de l'avestique pairi-daëza, enceinte). […] Le paradeisos persan est aussi le premier exemple de contribution d'un jardin zoologique à la science.

Laura Bossi, « Du paradis et des jardins zoologiques », dans Histoire naturelle de l'âme,Presses universitaires de France, Paris, 2003


paradeisos

Le mot a donné son nom à « paradise » en anglais.

Alexander the Great did not conquer Persia, now Iran, until 331 B.C. But the Greeks already knew of their paradeisos, the great paradise gardens of the Persians that had existed since about 546 B.C.

Vernon N. Kisling,Jr., chapitre 1 « Ancient Collections and Menageries », page 21, dans Zoo and Aquarium History : Ancient Animal Collections to Zoological Gardens, CRC Press, Boca Raton, Floride


mbo

Chien ; mammifère carnivore de la famille des Canidés, apparenté au loup (dont il est considéré comme une sous-espèce) et domestiqué par l’être humain, existant sous de nombreuses races aux morphologies variables, de nom scientifique : Canis lupus familiaris.


aqua-vivarium

Composé d’aqua (apocope d’aquarium) et de vivarium en apposition.

(Aquariologie) Vivarium associé à un aquarium, spécialement pour l'élevage d'animaux amphibies.


astéride

(1838) Dérivé de astérie (« étoile de mer »), avec le suffixe -ide.

Étoile de mer, classe d’animaux qui renferme les astéries.

Ils ont constaté que leur mode de développement diffère d’une manière notable, 1° de celui des Astérides dont les larves sont pourvues d’organes préhensiles claviformes, tout en étant, pour ce qui concerne le développement des organes intérieurs, dans un état encore embryonnaire ; 2° de celui des Astérides qui sont pourvues dans leur jeune âge d’organes larvaires destinés à disparaître plus tard […]

Félix Dujardin et Louis Hippolyte Hupé, Histoire naturelle des zoophytes échinodermes, Librairie encyclopédique de Roret, Paris, 1862

asteroid — astéride m, astérozoaire sans pédoncule, caractérisé par des bras non ramifiés disposés en rayon autour d'un disque central, appartenant à la classe des Astérides qui comprend les étoiles de mer.

Magdeleine Moureau et Gerald Brace, Dictionnaire des sciences de la Terre / Comprehensive Dictionary of Earth Science, Publications de l’Institut français du pétrole, Éditions Technip, Paris, 2000, ISBN 2-7108-0749-1, p. 36


Acinonyx

(1828) Du grec ancien, composé de ἀ-, a- (« sans »), κινέω, kinéō (« bouger ») et ὄνυξ, ónux (« ongle, griffe »).


Gibbon

der Gibbon (singular nominative)
die Gibbons (plural nominative)
den Gibbon (singular accusative)
die Gibbons (plural accusative)
des Gibbons (singular genitive)
der Gibbons (plural genitive)
dem Gibbon (singular dative)
den Gibbons (plural dative)


nématomorphe

(Date à préciser) Du grec ancien νῆμα, νήμᾰτος, nêma, nêmatos (« fil ») et μορφή, morphế (« forme ») ; voir nématode pour le sens.

Ver du genre Nematomorpha, dont les jeunes sont parasites des insectes.

Le nématomorphe (du grec ancien : en forme de fil) a la capacité d’altérer le comportement de son hôte pour parvenir à ses fins, c’est-à-dire, ici, rejoindre l’eau pour compléter son cycle.

Paragordius tricuspidatus appartient à la famille des nématomorphes, un groupe de vers d'environ 300 espèces réparties sur la planète. Bien qu'inoffensif pour l'homme, il cache sous ses allures de grand échalas des moeurs diaboliques. Arrivé à l'âge adulte dans les entrailles d'un insecte, le ver doit impérativement rejoindre une mare ou un ruisseau pour se reproduire. Il pousse alors l'animal qui l'héberge à se jeter à l'eau. En clair, il modifie le comportement de son hôte. On le surnomme « le manipulateur ».

« Le cerveau parasité », dans Libération, 29 avril 2006


hafan

hafani (plural nominative)
hafanové (plural nominative)
hafana (singular genitive)
hafanů (plural genitive)
hafanovi (singular dative)
hafanům (plural dative)
hafana (singular accusative)
hafany (plural accusative)
hafane (singular vocative)
hafani (plural vocative)
hafanové (plural vocative)
hafanovi (singular locative)
hafanech (plural locative)
hafanem (singular instrumental)
hafany (plural instrumental)


hajtra

hajtry (plural nominative)
hajtry (singular genitive)
hajter (plural genitive)
hajtře (singular dative)
hajtrám (plural dative)
hajtru (singular accusative)
hajtry (plural accusative)
hajtro (singular vocative)
hajtry (plural vocative)
hajtře (singular locative)
hajtrách (plural locative)
hajtrou (singular instrumental)
hajtrami (plural instrumental)

stará hajtra.


pintadon

La chère y était fine et, cependant, à un prix raisonnable. Il y eut du vol-au-vent, des épinards à la crème, du pintadon rôti.

Marcel E. Grancher, 5 de campagne, Éditions Lugdunum, 1937, page 24

Truites devaient d’ailleurs ouvrir le repas, qui se poursuivrait par fonds d’artichauts, pintadons et fraises à la crème.

Roger Rabiniaux, Les enragées de Cornebourg, Buchet-Chastel, Paris, 1957


Scutigera coleoptrata

(1758) Du latin scutum gerere (« qui porte un bouclier ») et du latin coleoptrata (« qui ressemble à un coléoptère »), nom binomial créé par Carl von Linné.


house centipede

Composé de house et de centipede, en raison de sa présence dans les foyers.

House centipedes are extremely fast and active hunters, especially enjoying cockroaches and flies for meals.

Mindy Weisberger, « Photos: 15 Insects and Spiders That May Share Your Home », Live Science, 19 janvier 2016


bassin de contact

(Aquariologie) Type de bassin présentant des espèces vivantes au contact du public qui peut les toucher, spécialement dans un aquarium ou un zoo.


scutigère véloce

Composé de scutigère et de véloce, en raison de sa rapidité de déplacement.

Espèce de myriapode de la famille des Scutigeridae et du genre scutigère.

La scutigère véloce peut se nourrir de ses congénères; elle est donc également cannibale!

Mario Bonneau, « La scutigère, colocataire à 100 pattes », Métro Québec, 17 novembre 2010


cahuayoh

De la prononciation de l’espagnol caballo

cahuayohtin (plural)
cahuayohuan (plural)


hnědka

hnědky (plural nominative)
hnědky (singular genitive)
hnědek (plural genitive)
hnědce (singular dative)
hnědkám (plural dative)
hnědku (singular accusative)
hnědky (plural accusative)
hnědko (singular vocative)
hnědky (plural vocative)
hnědce (singular locative)
hnědkách (plural locative)
hnědkou (singular instrumental)
hnědkami (plural instrumental)


hnědák

Dérivé de hnědý (« brun »), avec le suffixe -ák.

hnědáci (plural nominative)
hnědáka (singular genitive)
hnědáků (plural genitive)
hnědáku (singular dative)
hnědákovi (singular dative)
hnědákům (plural dative)
hnědáka (singular accusative)
hnědáky (plural accusative)
hnědáku (singular vocative)
hnědáci (plural vocative)
hnědáku (singular locative)
hnědákovi (singular locative)
hnědácích (plural locative)
hnědákem (singular instrumental)
hnědáky (plural instrumental)
hnědka (feminine)


Antechinus

(1841) Du grec ancien ἐχῖνος, échinos (« hérisson ») et du préfixe ἀντί (anti-), mot créé par l’entomologiste australien William John Macleay.

Genre de marsupiaux de la famille des Dasyuridae.


章鱼

Composé de 章 (zhāng) ? et de 鱼 (魚, yú) poisson.

\ʈ͡ʂɑŋ˥ y˧˥\

\ʈ͡ʂɑŋ˥ y˧˥\

\t͡sœːŋ⁵⁵ jyː²¹\


aganman

Aganman se yon bèt ki konn chanje koulè selon kote l ye a.

Le caméléon est un animal qui change de couleur selon son environnement.


章魚

Composé de 章 (zhāng) ? et de 魚 (鱼, yú) poisson.

\ʈ͡ʂɑŋ˥ y˧˥\

\ʈ͡ʂɑŋ˥ y˧˥\

\t͡sœːŋ⁵⁵ jyː²¹\


baot

baoted (plural unmutated)
vaot (singular mutation-soft)
vaoted (plural mutation-soft)
paot (singular mutation-hard)
paoted (plural mutation-hard)


gurlaz-meur

Composé de gurlaz (« lézard ») et de meur (« grand »).

gurlazed-meur (plural unmutated)
cʼhurlaz-meur (singular mutation-soft)
cʼhurlazed-meur (plural mutation-soft)
kurlaz-meur (singular mutation-hard)
kurlazed-meur (plural mutation-hard)

A-greiz-holl, e welas tost dezhi ur pikol gurlaz-meur.

Tout à coup, elle vit près d’elle un énorme crocodile.

Abeozen, Marvailhoù Loened, Skridoù Breizh, Brest, 1943, page 9

Ar gurlazed-meur a vev e stêrioù bras Afrika hag Amerika.

Les crocodiles vivent dans les grandes rivières d’Afrique et d’Amérique.


hudcʼhlazard

Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 92b) : hudcʼhlazard.

An hudc’hlazard a zo ul loenig heñvel un tamm ouzh ar glazard pe gurlaz, hag a vev er broioù tomm. Kemmañ a ra e liv aes-meurbet. Evel-se, a-wechoù ez eo ruz, a-wechoù all du, a-wechoù all melen, hag all.

Le caméléon est un petit animal qui ressemble un peu au lézard, et qui vit dans les pays chauds. Il change de couleur très facilement. Ainsi, certaines fois il est rouge, d’autres fois noir, d’autres jaune, etc.

Abeozen, Marvailhoù Loened, Skridoù Breizh, Brest, 1943, page 109


glazard

glazarded (plural unmutated)
cʼhlazard (singular mutation-soft)
cʼhlazarded (plural mutation-soft)
klazard (singular mutation-hard)
klazarded (plural mutation-hard)


ˈmanuk

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.


karv-meur

Composé de karv (« cerf ») et de meur (« grand »).

kirvi-meur (plural unmutated)
garv-meur (singular mutation-soft)
girvi-meur (plural mutation-soft)
cʼharv-meur (singular mutation-spirant)
cʼhirvi-meur (plural mutation-spirant)

Tremen o buhez a rae ar c’hirvi-meur o peuriñ hag o kantreal ar maezioù.

Les élans passaient leur vie à paître et vagabonder dans les pâturages.

Abeozen, Ar c'harv-meur fougeus in Marvailhoù Loened, Skridoù Breizh, Brest, 1943, page 68


marmouz

Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 694a) : marmouz.

marmouzed (plural unmutated)
marmouzien (plural unmutated)
varmouz (singular mutation-soft)
varmouzed (plural mutation-soft)
varmouzien (plural mutation-soft)

Piv en deus evet va gwin palmez ?
— Ne deo ket me, eme ar marmouz.
— Ne deo ket me, eme an hudc’hlazard.

Qui a bu mon vin de palme ?
— Ce n’est pas moi, dit le singe.
— Ce n’est pas moi, dit le caméléon.

Abeozen, Marvailhoù Loened, Skridoù Breizh, Brest, 1943, page 13


ourz

ourzed (plural)
ourzien (plural)
ourzez (feminine)

E-doug ar veaj-se, e Bro-Spagn, e tiskaras Gwener un ourz hag e lazhjomp un niver bras a vleizi hag a glaske hon tagañ.

Au cours de ce voyage(-là), en Espagne, Vendredi abattit un ours et nous tuâmes un grand nombre de loups qui essayaient de nous attaquer.

Daniel Defoe, Abrobin, traduit par Yeun ar Gow, Al Liamm, 1964, page 151


reunig

Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 556a) : reunig.

Pa veze klouar an heol e teue an daou reunig da heoliañ war c’hlann an dour.

Quand le soleil était doux les deux phoques venaient s’y exposer au bord de l’eau.

Abeozen, Marvailhoù Loened, Skridoù Breizh, Brest, 1943, page 87


daskirier

daskiriered (plural unmutated)
zaskirier (singular mutation-soft)
zaskiriered (plural mutation-soft)
taskirier (singular mutation-hard)
taskiriered (plural mutation-hard)


gavr-venez

Composé de gavr (« chèvre ») et de menez (« montagne »).

givri-menez (plural unmutated)
cʼhavr-venez (singular mutation-soft)
cʼhivri-menez (plural mutation-soft)
kavr-venez (singular mutation-hard)
kivri-menez (plural mutation-hard)

Ur cʼhavr-venez hag he menn, o tecʼhout dirak menezidi, a oa deut da glask repu en ur bod gwez pin uhel, tost dʼun durumell huneganed.

Un chamois et son petit, fuyant des montagnards, était venu chercher refuge dans un bosquet de hauts pins, près d’un tertre de marmottes.

Abeozen, Marvailhoù Loened, Skridoù Breizh, Brest, 1943, page 71


naer-buton

War ribl ar stêr Ganga, e koadoù stank ar Bengal, Penn-Plat, ar pikol naer-buton, a veve didrouz : ….

Sur la rive du fleuve Gange, dans les forêts denses du Bengale, Tête-Plate, l’énorme python, vivait en paix : ….

Abeozen, Marvailhoù Loened, Skridoù Breizh, Brest, 1943, page 45


skoazog

Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, pages 266a et 518b) : skoazog.

Ar skoazog a zo un un doare delfin a gaver e morioù an hanternoz. Betek eizh metrad hed e c’hell kaout.

L’orque est une sorte de dauphin que l’on trouve dans les mers septentrionales. Il peut avoir jusqu’à huit mètres de longueur.

Abeozen, Marvailhoù Loened, Skridoù Breizh, Brest, 1943, page 112


balum

balumed (plural unmutated)
valum (singular mutation-soft)
valumed (plural mutation-soft)
palum (singular mutation-hard)
palumed (plural mutation-hard)

Spontañ a ra an teir balum o klevout an tourni hag o welout al listri dre dan o tivogediñ.

Les trois baleines prennent peur en entendant le tapage et en voyant fumer les bateaux à vapeur.

Abeozen, Marvailhoù Loened, Skridoù Breizh, Brest, 1943, page 65


ˈniʔi

Chauve-souris du type Pteropodidae, type de roussette.


liñs

Bleiz marellet a vije bet ano, pe gentocʼh lezano, al liñs e brezoneg, hervez Per a Chaloñs.

Bleiz marellet [loup bigarré] aurait été le nom, ou plutôt le surnom, du lynx en breton, selon Pierre de Chalons.

Meven Mordiern, Gant luoez an doueed (huñvre), in Gwalarn, nᵒ 115-116, juin-juillet 1938, pages 76-77

Al liñs zo ur sort kazh (brasocʼh eo al liñs) gant divskouarn un tammig iskis ha brav er memes koulz.

Le lynx est une sorte de chat (le lynx est plus grand) avec des oreilles à la fois un peu bizarres et belles.

Awena Menez,Al Liñs, blog du Skolaj Diwan Gwened, 15 décembre 2011, consulté le 27/07/2019

Al liñsed a oa stank e Frañs ivez gwechall. En XVIIvet kantved e oa aet da get e bro Paris hag er Vosjoù, en XIXvet kantved en torosad kreiz hag er Jura, hag er bloavezhioù 1940 en Alpoù.

Les lynx étaient nombreux en France aussi autrefois. Il a disparu au XVIIIᵉ siècle dans la région parisienne et dans les Vosges, au XIXᵉ siècle dans le massif central et dans le Jura, et dans les années 1940 dans les Alpes.

PLB, Distro an debrerien kig bras en Europa in Ya !, nᵒ 513, 10 avril 2015, page 4


pesk-ejen

Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 416a) : pésk-ejen.

Setu ma tremene dre eno ur pesk-ejen hag a glevas an diviz.

Voici que passait par là un lamantin qui entendit la discussion.

Abeozen, Marvailhoù Loened, Skridoù Breizh, Brest, 1943, page 10


loupard

Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 422b) : leonpard, loupard.

Ouzh an tigr eo heñvel al loupard ; eveltañ en deus ur sae velen marellet-du.

Le léopard est semblable au tigre ; comme lui il a une robe noire bigarrée de jaune.


collète du lierre

→ voir collète et lierre, le cycle de cet insecte est synchronisé avec celui du lierre.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-collète du lierre.wav

Abeille solitaire dont les larves sont nourries uniquement à partir d’une bouillie de nectar et de pollen provenant du lierre.

La collète du lierre n’a été identifiée comme une espèce à part qu’en 1993, avant on la confondait avec d’autres collètes.


abeille du lierre

→ voir abeille et lierre, le cycle de cet insecte est synchronisé avec celui du lierre.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abeille du lierre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abeille du lierre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abeille du lierre.wav

Contrairement à l’abeille à miel, l’abeille du lierre ne possède pas de corbeille à pollen, mais de très longs poils barbelés présents sur ses pattes lui permettent d’entasser et de transporter le pollen.


chien policier

Chien utilisé par les forces de l’ordre pour la recherche d’explosifs, de stupéfiants, de personnes ; le sauvetage ou la défense.


ayotochin

ayotochtin (plural)
ayotoch (singular)
ayotochhuan (plural)


ayotochin

ayotochmeh (plural)
ayotoch (singular)
ayotochwan (plural)


antilopenn

(1931) Emprunté au français antilope avec adjonction du suffixe -enn.

Un deiz al loupard, gwashañ debrer-kig ar c’hoad bras, a lakaas en e benn ar soñj diboell da zimeziñ gant un antilopenn.

Un jour le léopard, le pire carnivore de la forêt, se mit en tête l’idée insensée d’épouser une antilope.

Abeozen, Marvailhoù Loened, Skridoù Breizh, Brest, 1943, page 15


interorbitale

Mot dérivé de orbitale, avec le préfixe inter-.


lèche-doigts

Concombre de mer du genre Aslia, de la famille des Cucumariidae.


spesad

Bodet e vez bremañ an Alarcʼh cʼhwitell (C. columbianus columbianus) hag an Alarcʼh Bewick (C. c. bewickii) er memes spesad.

On regroupe maintenant le Cygne siffleur (C. columbianus columbianus) et le Cygne de Bewick (C. c. bewickii) dans la même espèce.

Divi gKervella, Un distro war anvioù laboused Europa (1), Hor Yezh, nᵒ 286, juin 2016, page 7


aourgi

Composé de aour (« or ») et de ki (« chien »).

Savet oa bet un emglev etre an tigr, ar bleiz, an aourgi hag ar razh.

Un accord avait été conclu entre le tigre, le loup, le chacal et le rat.

Abeozen, Marvailhoù Loened, Skridoù Breizh, Brest, 1943, page 27

A vagadoù bras e vev an aourgied (pe « aourgon ») damdost d’an tiegezhioù.

Les chacals vivent en grandes bandes tout près des maisons.

Abeozen, Marvailhoù Loened, Skridoù Breizh, Brest, 1943, page 104


bleizlouarn

bleizlouarned (plural unmutated)
vleizlouarn (singular mutation-soft)
vleizlouarned (plural mutation-soft)
pleizlouarn (singular mutation-hard)
pleizlouarned (plural mutation-hard)


molgule

(XIXᵉ siècle) Du latin molgula (« petit sac de cuir »), utilisé comme nom de genre, en 1848, par le naturaliste britannique Edward Forbes.

Genre d’ascidie sphérique, vivant fixée à divers substrats sur les côtes marines jusqu’à quelques dizaines de mètres de profondeur, et caractérisée par la position supérieure des deux siphons.

L’anatomie de la Molgule, l’un des types les plus intéressants du groupe des Ascidies simples, m’a occupé pendant deux étés.

Victor Audouin, Notice sur les recherches d’entomologie agricole de M. V. Audouin, suivie de la Notice analytique de ses travaux anatomiques, physiologiques et zoologiques (1818-1838), Paris, Bachelier, 1838, page 40

Les espèces telles que la Phallusie blanche, la cione, l’Ascidie sale, l’Ascidie rugueuse, l’Ascidie lisse ou la molgule, peuvent être confondues entre elles en raison d’une certaine convergence morphologique.

Rémi Gantès, Jean-Pierre Quignard, Frédéric Maxant, Thau oasis de vie, Biotope éditions, 2005

Parmi les espèces indigènes, mentionnons la molgule, la patate de mer et la pêche de mer. Ce sont également des tuniciers solitaires, mais ils ont une forme différente et se retrouvent seuls ou en petits groupes.

Pêches et Océans Canada, L’Ascidie sale, qc.dfo-mpo.gc.ca, 24 mai 2013


molgule commune

Espèce d’ascidie sphérique de quelques centimètres de diamètre, vivant sur les côtes atlantiques européennes et en Méditerranée.


misumène cagneuse

Composé de misumène et de cagneux : traduction du nom scientifique Misumena vatia.

La misumène cagneuse appelée aussi "thomise variable", est assez fréquente. On la trouve en mai-juin dans les grandes herbes, sur les fleurs ou les buissons, dans les endroits chauds et ensoleillés.

Fiche Misumène cagneuse, photos-neuch.net


petite molgule

Espèce de petite ascidie sphérique (moins de deux centimètres de diamètre), vivant sur les côtes ouest et est de l’Atlantique nord.


thomise variable

Composé de thomise et de variable, bien que cette araignée n’appartienne pas au genre Thomisus.

Le thomise variable est un prédateur d’espèces pollinisatrices.

Araignée crabe ou thomise variable, une araignée blanche, lemagdesanimaux.ouest-france.fr


misumène variable

Composé de misumène et de variable, à cause des variations de couleur de cette araignée (homochromie).

Espèce d'araignée-crabe de l’hémisphère nord, dont les femelles sont capables de modifier leur teinte du blanc au jaune et au vert, selon la plante sur laquelle elles se mettent à l’affut pour capturer les insectes butineurs.

Araignées : thomise à trois taches, misumène variable, pachygnatha clercki, phylloneta impressa, tétragnathe étirée, theridion pictum.

journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 17 (misuméne corrigé en misumène)

La misumène variable est toujours du plus grand chic, assortissant sa tenue au décor dans laquelle elle se trouve... mais seulement les femelles… ces messieurs n’ont pas ce genre de préoccupation.

Jardin du Chat vert, La Misumène variable...., lejardinduchatvert.eklablog.com, 27 mai 2015

Certaines, comme la misumène variable (Misumena vatia), peuvent changer légèrement de couleur, du jaune au blanc, pour mieux se confondre à [leur] environnement.


saxigène

Du latin saxum (« rocher »), et de -gène.

Se dit en particulier de certains madrépores, dont l’accumulation des squelettes finit par former des rochers.

Passant ensuite à la formation des îles et des récifs madréporiques, l'auteur étudie le polypier saxigène dont l'agglomération forme ces amas solides qui finissent par constituer des îles et des bancs sous- marins ou a fleur d'eau.

Société de Géographie de Rochefort volume 5, 1883


scalope

(début XIXᵉ siècle) composé de σκάλλω, skallo (« je fouis ») et de πούς, pous (« pied »).

Ancien nom d'un mammifère insectivore d’Amérique du nord, proche de la taupe.

Le corps des scalopes est de forme allongée, cylindrique; il est musculeux dans toutes ses parties antérieures, qui concourent aux mouvements des pattes de devant et à ceux qui ont pour but de relever la tête.

Charles d' Orbigny, Dictionnaire classique d'histoire naturelle volume 11, Éd.Renard et Martinet, Paris 1848


azia leono

aziaj leonoj (plural nominative)
azian leonon (singular accusative)
aziajn leonojn (plural accusative)


persa leono

persaj leonoj (plural nominative)
persan leonon (singular accusative)
persajn leonojn (plural accusative)


мамонт

(XVIᵉ siècle) Premières attestations sous la forme мамант, mamant ; étymologie obscure :
:# On a longtemps cherché l’origine de ce mot en Yakoutie parce que les premiers fossiles de cet animal y ont été découvert, mais en vain ;
:# Selon Sobolevski, il provient du patronyme Мамотов, Mamotov ;
:# La forme du mot a pu être influencée par Мамант, Mamant issu du grec Μάμας, Μάμαντος, Mámas, Mamantos ;
:# De l’evenki ŋamendi (« ours ») ;
:# Forme collatérale de мамона, mamona (« singe ») avec le sens de « être horrible, terrifiant » ;
:# Gamilcheg privilégie pour étymon le nénètse ŋammurɔt̂tɔǝ (« dévoreur de terre »).

ма́монт (singular nominative)
ма́монты (plural nominative)
ма́монта (singular genitive)
ма́монтов (plural genitive)
ма́монту (singular dative)
ма́монтам (plural dative)
ма́монта (singular accusative)
ма́монтов (plural accusative)
ма́монтом (singular instrumental)
ма́монтами (plural instrumental)
ма́монте (singular prepositional)
ма́монтах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


nayade

La Mulette, comme toutes les Nayades, est un filtreur et se nourrit des particules de matières organiques transportées par le cours d’eau.

La moule perlière sur educatif.eau-et-rivieres.asso.fr

Ainsi il vaut mieux croire, avec GÉER, que ces Nayades apteres qui s’accouplent, auxquelles il a même vu une très-gr. ardeur pour l’accouplement, sont d’une autre esp. que celle qui ont des ailes […]

PlaycardAugustin, Fidèle Ray, Zoologie universelle et portative ou histoire naturelle des quadrupèdes, cétacés, oiseaux, poissons, insectes, mollusques, vers tant indigènes qu’exotiques, 1804, consultable sur Nayades sur books.google.fr


cougar de Floride

De cougar et Floride où il abondait autrefois ainsi que dans tout le sud-est des États-Unis.

Peut être utilisé avec une majuscule (Cougar de Floride) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonyme de panthère de Floride, de plus en plus souvent assimilé à puma nord-américain.


panthère de Floride

De panthère et Floride, elle était présente autrefois non seulement dans toute la péninsule de Floride mais aussi dans tout le sud-est des États-Unis.

Peut être utilisé avec une majuscule (Panthère de Floride) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Espèce de grand félin carnivore se nourrissant de cerfs de Virginie, de sangliers, mais aussi de proies plus petites comme les lapins ou les rongeurs.

La panthère de Floride est menacée d’extinction malgré les efforts du groupe de sauvegarde The Florida Panther Recovery Team, il ne subsisterait qu’une cinquantaine d'individus dans le sud de la Floride (marais de Big Cypress).


zebrino

Composé de la racine zebr (« zèbre »), du suffixe -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).

zebrinoj (plural nominative)
zebrinon (singular accusative)
zebrinojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-zebrino.wav

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)


sténodactyle

Du grec ancien στενός, stenós (« étroit, resserré, court ») et du grec ancien δάκτυλος, daktulos (« doigt »).

Genre de reptile saurien de la famille des geckos. Actuellement on utilise le nom latin stenodactylus pour désigner ce genre.

Notre genre sténodactyle ne se composera donc, quant à présent, que d'une seule espèce, le sténodactyle tacheté, dont la description va suivre.

Constant Duméril, Gabriel Bibron, Auguste Henri André Duméril, Erpétologie générale, Éd. Roret, 1836


cerval

Dérivé de cervo, avec le suffixe -al ou du latin cervarius (« cervier »).


ophiophagie

Dérivé du préfixe ophio-, avec le suffixe -phagie

Fait de capturer des serpents pour se nourrir.

Cette ophiophagie qu’on observe très fréquemment chez des représentants du genre Naja doit être considérée comme une particularité ayant joué un rôle non négligeable dans la vénération des Cobras en Égypte.

Nicole PierretteBrix, Étude de la faune ophidienne de l’Égypte ancienne, tome 2, page 453, 2010, Books on Demand


immunitario

immunitari (plural masculine)
immunitaria (singular feminine)
immunitarie (plural feminine)


Ursus arctos

(1758) Du latin ursus (« ours ») et du grec ancien ἄρκτος, árktos (« ours »), nom binomial créé par Carl von Linné.


Ursus spelaeus

(1794) Du latin ursus (« ours ») et du latin spelaeus (« caverneux »), nom binomial créé par Johann Christian Rosenmüller.


Ursus maritimus

(1774) Du latin ursus (« ours ») et du latin maritimus (« maritime »), nom binomial créé par Constantine John Phipps.


Melursus ursinus

(1793) Du latin melursus (« ours à miel ») et du latin ursinus (« d'ours »), nom binomial créé par Friedrich Albrecht Anton Meyer.


Ursus americanus

(1780) Du latin ursus (« ours ») et du latin americanus (« américain »), nom binomial créé par Peter Simon Pallas.


Helarctos malayanus

(1825) Du latin helarctos (« ours à miel ») et du latin malayanus (« malais »), nom binomial créé par Thomas Horsfield.


kortsnuitbeer

Composé de kort (court), snuit (face) et de beer (ours).

kortsnuitberen (plural)
kortsnuitbeertje (singular diminutive)
kortsnuitbeertjes (plural diminutive)


kraagbeer

Composé de kraag (collier) et de beer (ours).

kraagberen (plural)
kraagbeertje (singular diminutive)
kraagbeertjes (plural diminutive)


lippenbeer

Composé de lippen (lièvres) et de beer (ours).

lippenberen (plural)
lippenbeertje (singular diminutive)
lippenbeertjes (plural diminutive)


holenbeer

Composé de holen (cavernes) et de beer (ours).

holenberen (plural)
holenbeertje (singular diminutive)
holenbeertjes (plural diminutive)


honingbeer

Composé de honing (miel) et de beer (ours).

honingberen (plural)
honingbeertje (singular diminutive)
honingbeertjes (plural diminutive)

ˈɦo.nɪŋ.ˌbɪːr


brilbeer

Composé de bril (lunettes) et de beer (ours).

brilberen (plural)
brilbeertje (singular diminutive)
brilbeertjes (plural diminutive)


atroposo

atroposoj (plural nominative)
atroposon (singular accusative)
atroposojn (plural accusative)


Arctodus simus

(1879) Du latin arctodus (« ours ») et du latin simus (« camus »), nom binomial créé par Edward Drinker Cope.


Tremarctos ornatus

(1855) Du latin tremarctos et du latin ornatus (« orné »), nom binomial créé par Paul Gervais.


ours à face courte

→ voir ours, face et courte ; en raison de son museau court.

Peut être utilisé avec une majuscule (Ours à face courte) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Espèce éteinte de mammifère de la famille des ursidés au pelage brun et au museau court, originaire d'Amérique du Nord, de nom scientifique Arctodus simus.


ours à lunettes

→ voir ours et lunettes ; en raison des tâches claires autour de ses yeux.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-ours à lunettes.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Ours à lunettes) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Espèce de mammifère de la famille des ursidés au pelage noir et blanc, originaire d'Amérique du Sud, de nom scientifique Tremarctos ornatus.

Cette photo d’ours à lunettes a été prise lors de l’inauguration du sanctuaire consacré à la conservation de cette espèce menacée, en Colombie.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 février 2024, page 17


izcuintli

De la prononciation du nahuatl classique itzcuintli


Brillenbär

\ˈbʁɪ.lənbɛːɐ̯\


ours-marin

→ voir ours et marin ; en raison de son habitat.

Peut être utilisé avec une majuscule (Ours-marin) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.


Ursus thibetanus

(1823) Du latin ursus, ours et du latin thibetanus (« tibétain »), nom binomial créé par Georges Cuvier.


taup

Du latin talpa. Lewis et Short attribuent la même origine que le latin scalpo, c’est-à-dire l’indo-européen commun **(s)kel(H)p-, dérivé de *(s)kelH-.


synphynote

De deux mots du grec ancien signifiant soudé et dos.

Des attestations d’utilisation écrite ont été recherchées pour compléter cette page, mais aucune n’a été trouvée, bien que le mot soit mentionné dans les deux dictionnaires cités en référence. Il se peut cependant que ce mot ait été utilisé dans un domaine spécialisé aux sources non accessibles aux contributeurs actuels.

Se dit des bivalves, dont les valves sont soudées entre elles.


Ursus americanus kermodei

(1905) Du latin ursus (« ours »), du latin americanus (« américain ») et du latin kermodei (« Kermode »), nom binomial créé par William Hornaday.


Ursus americanus cinnamomum

(1854) Du latin ursus (« ours »), du latin americanus (« américain ») et du latin cinnamomum (« cannelle »), nom binomial créé par John James Audubon.


Ursus americanus altifrontalis

(1903) Du latin ursus (« ours »), du latin americanus (« américain ») et du latin altifrontalis (« haute-frontière »), nom binomial créé par Daniel Giraud Elliot.


superpod

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Groupe de dauphin très important (plusieurs centaines d'individus).


Ursus americanus floridanus

(1896) Du latin ursus (« ours »), du latin americanus (« américain ») et du latin floridanus (« floridien »), nom binomial créé par Clinton Hart Merriam.


Ursus americanus hamiltoni

(1957) Du latin ursus (« ours »), du latin americanus (« américain ») et du latin hamiltoni (« Hamilton »), nom binomial créé par Malcolm Cameron.


takang

Mammifère ruminant voisin du bœuf musqué.

Le bœuf musqué n'a qu'un seul parent vivant : le takang du Nord Tibet, un animal de petite taille, à l'ossature lourde, au museau proéminent comme celui de l'antilope saïga, monté sur de courtes pattes solides et portant de petites cornes rejetées vers l'arrière.

Barry Lopez, Rêves artiques, Éd. Albin Michel, Paris 1987


Ursus americanus californiensis

(1900) Du latin ursus (« ours »), du latin americanus (« américain ») et du latin californiensis (« californien »), nom binomial créé par Gerrit Smith Miller.


Ursus americanus pugnax

(1900) Du latin ursus (« ours »), du latin americanus (« américain ») et du latin pugnax (« combattif »), nom binomial créé par Harry Schelwald Swarth.


Ursus americanus vancouveri

(1910) Du latin ursus (« ours »), du latin americanus (« américain ») et du latin vancouveri (« vancouvérois »), nom binomial créé par Eugene Raymond Hall.


Ursus americanus perniger

(1910) Du latin ursus (« ours »), du latin americanus (« américain ») et du latin perniger (« très noir »), nom binomial créé par Joel Asaph Allen.


szczur

Du vieux slave *ščurъ qui donne le tchèque štír.


dinosauriforme

(1992) Dérivé de dinosaure, avec le suffixe -forme : le paléontologue argentin Fernando E. Novas a créé le terme scientifique Dinosauriformes en 1992.

Tout animal appartenant à une classe d’archosauriens comprenant les dinosaures et leurs parents les plus proches.

Par ailleurs, la morphologie du fémur d’Eucoelophysis est très semblable à celle du dinosauriforme basal Silesaurus opolensis Dzik, 2003 du Trias supérieur de Pologne.

Martín D. Ezcurra, A review of the systematic position of the dinosauriform archosaur Eucoelophysis baldwini Sullivan & Lucas, 1999 from the upper Triassic of New Mexico, USA, résumé en français sur le site du Muséum national d’histoire naturelle : sciencepress.mnhn.fr, 29 décembre 2006

Silesaurus est un genre de dinosauriforme ayant vécu au Carnien à la fin du Trias, il y a environ 230 millions d’années dans ce qui est maintenant la Pologne.

Imaginez la scène : au début du Trias, des coléoptères s’occupent de leurs affaires sur un rocher couvert d’algues, au bord d’un lac, quand tout d’un coup, ils se retrouvent aspirés dans la gueule d’un dinosauriforme, un ancêtre des dinosaures.

Brice Louvet, Des coléoptères isolés dans les excréments fossiles d’un dinosauriforme, sciencepost.fr, 2 juillet 2021


polyp

polypi (plural nominative)
polypové (plural nominative)
polypa (singular genitive)
polypů (plural genitive)
polypovi (singular dative)
polypům (plural dative)
polypa (singular accusative)
polypy (plural accusative)
polype (singular vocative)
polypi (plural vocative)
polypové (plural vocative)
polypovi (singular locative)
polypech (plural locative)
polypem (singular instrumental)
polypy (plural instrumental)

Mohutné korálové útesy, které po staletí vytvářejí mořští polypi z třídy korálnatců, jsou zbytky vápenitých koster těchto uhynulých živočichů.


Ursus americanus carlottae

(1901) Du latin ursus (« ours »), du latin americanus (« américain ») et du latin Carlottae (« Charlotte »), nom binomial créé par Wilfred Hudson Osgood.


ثُلْثِي

Forme de la racine ث ل& : relatif au chiffre trois.


celomato

Cœlomate, animal triploblastiques qui possède un cœlome.


γομάρι

Avec le sens de « bête de somme », dérivé du grec ancien γόμος, gómos (« charge »), lui-même de γέμω, gémo (« être plein »).


louve d’Éthiopie

De louve et Éthiopie (cf. loup d’Éthiopie).

louves d’Éthiopie (plural)
loup d’Éthiopie

Femelle du loup d’Éthiopie, canidé sauvage d’Afrique (Canis simensis Rüppell, 1840), appelé aussi loup d’Abyssinie à cause de l’ancien nom de l’Éthiopie.


maladie du museau blanc

Aux Etats-Unis, un autre champignon, le bien nommé Geomyces destructans, poursuit son carnage auprès des chauves-souris. La maladie du museau blanc touche près de la moitié du pays et aurait tué plusieurs millions de chiroptères.

Nathaniel Herzberg, Les champignons, une menace silencieuse sur la santé et l’alimentation humaine, Le Monde. Mis en ligne le 17 septembre 2018


гепард

гепа́рд (singular nominative)
гепа́рды (plural nominative)
гепа́рда (singular genitive)
гепа́рдов (plural genitive)
гепа́рду (singular dative)
гепа́рдам (plural dative)
гепа́рда (singular accusative)
гепа́рдов (plural accusative)
гепа́рдом (singular instrumental)
гепа́рдами (plural instrumental)
гепа́рде (singular prepositional)
гепа́рдах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


Frisian

Dérivé de Frisia (« Frise »), avec le suffixe -an.


touseg

Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 168a) : touseg m. pl. ed, i.

touseged (plural unmutated)
tousegi (plural unmutated)
douseg (singular mutation-soft)
douseged (plural mutation-soft)
dousegi (plural mutation-soft)
zouseg (singular mutation-spirant)
zouseged (plural mutation-spirant)
zousegi (plural mutation-spirant)


phallologie

Dérivé de phallus, avec le suffixe -logie.

Et, bien qu’il fût accoutumé de longue date aux ajustements que le destin formait à son intention, il admira que les hasards de la guerre et de la captivité eussent fait de lui le serviteur et le secret élève du deuxième personnage du Reich, expert en phallologie et en coprologie.

Michel Tournier, Le Roi des Aulnes, Gallimard, Paris, 1970


pecilotermo

pecilotermi (plural masculine)
peciloterma (singular feminine)
peciloterme (plural feminine)


omeotermo

omeotermi (plural masculine)
omeoterma (singular feminine)
omeoterme (plural feminine)


begeg

begeged (plural unmutated)
vegeg (singular mutation-soft)
vegeged (plural mutation-soft)
pegeg (singular mutation-hard)
pegeged (plural mutation-hard)


соболь

Du vieux slave соболь, soboli qui donne aussi le tchèque sobol.

Но вместо серебра и соболей они копили войско да сносились с изменником новгородским, каким-то Савкою, который держал перевет к югорскому князю.

Mais au lieu d'argent et de zibeline, ils rassemblèrent une armée et communiquèrent avec un traître de Novgorod, un certain Savka, qui fomentait une trahison avec le prince d'Ugra.

Sergueï Soloviov, «История России с древнейших времен»


㹥

Formé du sino-anamite, 犬 (khuyển, chien) et 主 (chú, maître).


pedofauna

(Date à préciser) Mot dérivé de faune, avec le préfixe pedo-.


falabella

Dans le spectacle "Empreintes", trente-huitième création du Cirque national Alexis Gruss, Louis Gruss, 13 ans, est en piste avec un falabella, un cheval miniature, croisement de poney shetland et de pur-sang, acheté en Argentine.

Dans la famille Gruss, Louis a choisi le rouleau, LeMonde.fr, 29 décembre 2011


falabella

Antonomase de Falabella, la race doit son nom à la famille Falabella, qui en dirige le principal élevage depuis la fin du XIXᵉ siècle.


fallabella

Notons qu'un vétérinaire irlandais « inventa » et donna son nom à un cheval plus petit encore que les poneys, le fallabella, sorte de chihuahua des chevaux !

Georges Lebouc, 2500 noms propres devenus communs, 2014


Ursus americanus emmonsii

(1895) Du latin ursus (« ours »), du latin americanus (« américain ») et du latin emmonsii, nom binomial créé par William Healey Dall.


𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰

Venant du proto-germanique *beron venant de l’indo-européen *bher-.


Ursus americanus luteolus

(1821) Du latin ursus (« ours »), du latin americanus (« américain ») et du latin luteolus (« jaunâtre »), nom binomial créé par Edward Griffith.


ဝံ

Du proto-sino-tibétain *d-wam (« ours »).


lācis

Du proto-balte *talk- (« ours »), issu de l'indo-européen commun *tel-k- (« pousser, frapper, botter, piétiner »).


metamero

Métamère, segment dont est composé le corps des vers annélides, des arthropodes et des chordés.


metamerico

metamerici (plural masculine)
metamerica (singular feminine)
metameriche (plural feminine)


papiyon

Papiyon an genyen de zèl.


gazèl

Gazelle, une des espèces d’antilopes plus petites que le daim.


rinoséwòs

Rhinocéros, mammifère ongulé d’Afrique et d’Asie portant une ou deux cornes sur le nez.


tu³¹ vɑːi³¹

\tu³¹ vɑːi³¹\


preñv-douar

preñved-douar (plural unmutated)
breñv-douar (singular mutation-soft)
breñved-douar (plural mutation-soft)
freñv-douar (singular mutation-spirant)
freñved-douar (plural mutation-spirant)


extraoculare

Mot dérivé de oculare, avec le préfixe extra-.

Extra-oculaire, extraoculaire, qui s’insert en dehors des yeux.


Ursus americanus americanus

(1780) Du latin ursus (« ours ») et du latin americanus (« américain »), nom binomial créé par Peter Simon Pallas.


Rumpf

der Rumpf (singular nominative)
die Rümpfe (plural nominative)
den Rumpf (singular accusative)
die Rümpfe (plural accusative)
des Rumpfs (singular genitive)
Rumpfes (singular genitive)
der Rümpfe (plural genitive)
dem Rumpf (singular dative)
Rumpfe (singular dative)
den Rümpfen (plural dative)

Torse, tronc (notamment pour un cadavre, une carcasse).

Als man im Flusse die Rümpfe der Opfer fand, dämmerte es jedem, dass ein Serienmörder sein Unwesen in der Stadt trieb.

Quand on retrouva les troncs des victimes dans la rivière, tous prirent conscience qu'un tueur en série sévissait dans la ville.

Die Betäubung von Geflügel vor der Schlachtung ist nicht erforderlich, wenn das Schlachten durch schnelles, vollständiges Abtrennen des Kopfes vom Rumpfe erfolgt.

L'étourdissement de la volaille avant l'abattage n'est pas obligatoire, si ce dernier est réalisé par la séparation complète et rapide de la tête du tronc.

Loi liechtensteinoise sur l'abattage, Schlachtgesetz, 22.1.1936, Liechtensteinisches Landesgesetzblatt Nr. 5


Mäuschen

Dérivé de Maus (« souris »), avec le suffixe -chen.

das Mäuschen (singular nominative)
die Mäuschen (plural nominative)
das Mäuschen (singular accusative)
die Mäuschen (plural accusative)
des Mäuschens (singular genitive)
der Mäuschen (plural genitive)
dem Mäuschen (singular dative)
den Mäuschen (plural dative)


züchten

Du vieux haut allemand zuhten (« cultiver »).

Présent
1ʳᵉ du sing.
ich züchte
2ᵉ du sing.
du züchtest
3ᵉ du sing.
er züchtet
Prétérit
1ʳᵉ du sing.
ich züchtete
Subjonctif II
1ʳᵉ du sing.
ich züchtete
Impératif
2ᵉ du sing.
züchte
zücht!
2ᵉ du plur.
züchtet!
Participe passé
gezüchtet
Auxiliaire
haben


Schweinchen

Mot dérivé de Schwein (« cochon »), avec le suffixe -chen.

das Schweinchen (singular nominative)
die Schweinchen (plural nominative)
das Schweinchen (singular accusative)
die Schweinchen (plural accusative)
des Schweinchens (singular genitive)
der Schweinchen (plural genitive)
dem Schweinchen (singular dative)
den Schweinchen (plural dative)


inseto

\ĩ.sˈɛːk.θʊ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-inseto.wav


næsehorn

Composé de næse (« nez ») et de horn (« corne »).

Indéfini (neuter)
Défini (neuter)
næsehornet (singular)
næsehornene (plural)

\ˈnεːsəˌhoɐ̯ˀn\


pattedyr

Composé de patte (« téter ») et de dyr (« animal »).

Indéfini (neuter)
Défini (neuter)
pattedyret (singular)
pattedyrene (plural)


grizzlybjörn

grizzlybjörnen (definite singular)
grizzlybjörnar (indefinite plural)
grizzlybjörnarna (definite plural)


brunbjörn

brunbjörnen (definite singular)
brunbjörnar (indefinite plural)
brunbjörnarna (definite plural)


ajajo

ajajoj (plural nominative)
ajajon (singular accusative)
ajajojn (plural accusative)


akcipitrobeka martestudo

akcipitrobekaj martestudoj (plural nominative)
akcipitrobekan martestudon (singular accusative)
akcipitrobekajn martestudojn (plural accusative)


actinostome

Composé du grec ancien ἀκτίς, ἀκτῖνος, aktis, aktinos (« rayon ») et du suffixe -stome.

actinostomes (plural masculine feminine)

Qui a la bouche rayonnée, ou qui possède des excroissances en forme de rayon.


acumineux

: Du latin acuminatus (« en pointe »), de acutus (« aigu, pointu »).

acumineuse (singular feminine)
acumineuses (plural feminine)


acuticorne

Du latin acutus (« aigu ») et cornu (« corne »).

Animaux possédant des cornes ou des antennes pointues.


acuticaude

Du latin acutus (« aigu ») et cauda (« queue »).

Se dit d'un animal possédant une queue pointue.


acutirostré

Du latin acutus (« aigu ») et du rostrum (« bec »).

acutirostrés (plural masculine)
acutirostrée (singular feminine)
acutirostrées (plural feminine)

Dont la tête est prolongée en un bec aigu.


grævling

Dérivé de grave (« creuser »), avec le suffixe -ling.

Indéfini (singular)
grævlinger
Défini (singular)
grævlingen (plural)
grævlingerne


acuto-épineux

acuto-épineuse (singular feminine)
acuto-épineuses (plural feminine)

Se dit des chenilles possédant plusieurs rangées d'épines aiguës.


acuminifère

Composé du latin acuminatus (« en pointe ») et du suffixe -fère.

acuminifères (plural masculine feminine)


actinophtalme

actinophtalmes (plural masculine feminine)

Œil animal dont le tapis réfléchit la lumière.


acutirostre

acutirostres (plural masculine feminine)


lechón

Masculin (singular)
lechones
Féminin (singular)
lechona (plural)
lechonas


araignée violoniste

Composé de araignée et de violoniste en raison d'une marque sur le céphalothorax représentant un violon.


logod-dall

Composé de logod et de dall, littéralement « souris aveugles ».

logodenn-dall (singulative)
logodenned-dall (plural)


аллигатор

аллига́тор (singular nominative)
аллига́торы (plural nominative)
аллига́тора (singular genitive)
аллига́торов (plural genitive)
аллига́тору (singular dative)
аллига́торам (plural dative)
аллига́тора (singular accusative)
аллига́торов (plural accusative)
аллига́тором (singular instrumental)
аллига́торами (plural instrumental)
аллига́торе (singular prepositional)
аллига́торах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


líška

líšky (plural nominative)
líšky (singular genitive)
líšok (plural genitive)
líške (singular dative)
líškam (plural dative)
líšku (singular accusative)
líšky (plural accusative)
líške (singular locative)
líškach (plural locative)
líškou (singular instrumental)
líškami (plural instrumental)


ahuitzotl

ahuitzomeh (plural)
ahuitzo (singular)
ahuitzohuan (plural)


японский ремнезуб

→ voir японский et ремнезуб


クモ

蜘蛛 (kanji)
くも (hiragana)
kumo (transcription)

クモの巣。


южный плавун

→ voir южный et плавун


южноамериканский ремнезуб

→ voir южноафриканский et ремнезуб

fr-южноамериканский_ремнезуб-ru-noun-LacTh2jw


южный малый полосатик

→ voir южный, малый et полосатик

fr-южный_малый_полосатик-ru-noun-R18VEzIS


гигантский короткомордый медведь

fr-гигантский_короткомордый_медведь-ru-noun-JW5zG3TT


амазонский речной дельфин

→ voir амазонский, речной et дельфин

fr-амазонский_речной_дельфин-ru-noun-~IfTHmf1


новозеландский клюворыл Шеперда

fr-новозеландский_клюворыл_Шеперда-ru-noun-twGDawF6


китайский речной дельфин

→ voir китайский, речной et дельфин

fr-китайский_речной_дельфин-ru-noun-EdHtw3SE


амазонский дельфин

→ voir амазонский et дельфин


китайский озёрный дельфин

→ voir китайский, озёрный et дельфин

fr-китайский_озёрный_дельфин-ru-noun-EdHtw3SE


амазонский пресноводный дельфин

→ voir амазонский, пресноводный et дельфин

fr-амазонский_пресноводный_дельфин-ru-noun-~IfTHmf1


обыкновенная морская свинья

→ voir обыкновенный, морской et свинья

fr-обыкновенная_морская_свинья-ru-noun-6SQkUWFC


ирландский водяной спаниель

→ voir ирландский, водяной et спаниель

fr-ирландский_водяной_спаниель-ru-noun-toB-ZPyy


coccodrillo dal muso stretto africano

coccodrilli dal muso stretto africano (plural)


белокрылая морская свинья

fr-белокрылая_морская_свинья-ru-noun-uRFP~Nlx


короткоголовый гладкий кит

→ voir короткоголовый, гладкий et кит

fr-короткоголовый_гладкий_кит-ru-noun-bEZdBdIX


cane da ferma tedesco a pelo corto

cani da ferma tedesco a pelo corto (plural)


малый карликовый кашалот

→ voir малый, карликовый et кашалот

fr-малый_карликовый_кашалот-ru-noun-vQlqPanh


лаплатский дельфин

→ voir лаплатский et дельфин


гангский дельфин

→ voir гангский et дельфин


ла-платский дельфин

→ voir ла-платский et дельфин


cercopiteco dalle orecchie rosse

cercopitechi dalle orecchie rosse (plural)


малый кашалот

→ voir малый et кашалот


очковая морская свинья

fr-очковая_морская_свинья-ru-noun-YC2TpmXd


беспёрая морская свинья

fr-беспёрая_морская_свинья-ru-noun-QNcgk9CS


карликовый кит

Mot composé de карликовый, karlikovyi (« nain ») et de кит, kit (« baleine »).


карликовый гладкий кит

Mot composé de карликовый кит, karlikovyi kit (« baleine pygmée ») et de гладкий, gladkii (« lisse »).

fr-карликовый_гладкий_кит-ru-noun-bEZdBdIX


ремнезуб Грея

→ voir ремнезуб et Грей


ремнезуб Хаббса

→ voir ремнезуб et Хаббс


перуанский ремнезуб

→ voir перуанский et ремнезуб


тупорылый ремнезуб

→ voir тупорылый et ремнезуб


ремнезуб Стейнегера

→ voir ремнезуб et Стейнегер


новозеландский ремнезуб

→ voir новозеландский et ремнезуб

fr-новозеландский_ремнезуб-ru-noun-R~xYSyTc


тихоокеанский ремнезуб

→ voir тихоокеанский et ремнезуб

fr-тихоокеанский_ремнезуб-ru-noun-U4Fd7fuo


ремнезуб Блэнвиля

→ voir ремнезуб et Бленвиль


ремнезуб Тру

→ voir ремнезуб et Тру


антильский ремнезуб

→ voir антильский et ремнезуб


атлантический ремнезуб

→ voir атлантический et ремнезуб

fr-атлантический_ремнезуб-ru-noun-7m4shxKO


командорский ремнезуб

→ voir командорский et ремнезуб

fr-командорский_ремнезуб-ru-noun-U4Fd7fuo


карликовый кашалот

Mot composé de карликовый, karlikovyi (« nain ») et de кашалот, kašalot (« cachalot »).


daniel

Apparenté au tchèque daněk qui faisait anciennement daněl.

Daniel zwyczajny.


Damwild

Composé de *Dam, du vieux haut allemand tāmo, attesté en allemand contemporain seulement en composition, et de Wild.


Южноафриканская лисица

fr-Южноафриканская_лисица-ru-noun-XXjeiHzn


высоколобый бутылконос

fr-высоколобый_бутылконос-ru-noun-1qfXs5dH


плосколобый бутылконос

→ voir плосколобый et бутылконос

fr-плосколобый_бутылконос-ru-noun-wxHAZGAr


северный бутылконос

→ voir северный et бутылконос


китайский пресноводный дельфин

→ voir китайский, пресноводный et дельфин

fr-китайский_пресноводный_дельфин-ru-noun-EdHtw3SE


opossum dalla coda a pennello

Opossum à queue touffue (Glironia venusta Thomas, 1912).


калифорнийская морская свинья

fr-калифорнийская_морская_свинья-ru-noun-lCCLsqL~


северный малый полосатик

→ voir северный, малый et полосатик

fr-северный_малый_полосатик-ru-noun-CgqbIVVm


собака-одоролог

Composé de собака et de одоролог.


naer-vro

Composé de naer et de bro, avec une mutation par adoucissement de bro en vro.


чёрная вдова

чёрная вдова́ (singular nominative)
чёрные вдо́вы (plural nominative)
чёрной вдовы́ (singular genitive)
чёрных вдо́в (plural genitive)
чёрной вдове́ (singular dative)
чёрным вдо́вам (plural dative)
чёрную вдову́ (singular accusative)
чёрных вдо́в (plural accusative)
чёрной вдово́й (singular instrumental)
чёрною вдово́ю (singular instrumental)
чёрными вдо́вами (plural instrumental)
чёрной вдове́ (singular prepositional)
чёрных вдо́вах (plural prepositional)
Nom de type 1d selon Zaliznyak


taope

Du latin talpa. Lewis et Short attribuent la même origine que le latin scalpo, c’est-à-dire l’indo-européen commun *(s)kel(H)p-, dérivé de *(s)kelH-.


гигантский броненосец

fr-гигантский_броненосец-ru-noun-Ss9QZv7B


тасманийский клюворыл

→ voir тасманийский et клюворыл

fr-тасманийский_клюворыл-ru-noun-twGDawF6


настоящий клюворыл

→ voir настоящий et клюворыл


paléo-malacologie

Dérivé de malacologie, avec le préfixe paléo-.

Histoire naturelle des mollusques fossiles.

Les coquilles d’escargot peuvent se conserver sur de longues périodes dans le sol et des disciplines modernes de paléo-malacologie retracent l’histoire des paysages et donc de l’action de l’homme.

Les mollusques des Écrins : un monde à découvrir, juin 2016


micromammifero

Mot dérivé de mammifero, avec le préfixe micro-.

Micromammifère, espèce de mammifère dont la taille est inférieure à la moyenne.


morsure blanche

Morsure d'un animal venimeux sans injection de venin.


кинг чарльз спаниель

→ voir кинг чарльз et спаниель

fr-кинг_чарльз_спаниель-ru-noun-haxDvGAz


野豬

Composé de l’adjectif 野 (yě) (sauvage) et du nom 猪 (zhū豬) (cochon, porc).

\i̯ɛ˨˩ ʈ͡ʂu˥\

\i̯ɛ˨˩ ʈ͡ʂu˥\

\jɛː¹³ ʦyː⁵⁵\


bovaro del bernese

Bouvier bernois, race de chien bouvier originaire de Suisse, à tête puissante, à oreilles tombantes, à poils longs et lisses et à robe tricolore.


野猪

\i̯ɛ˨˩ ʈ͡ʂu˥\

\i̯ɛ˨˩ ʈ͡ʂu˥\

\jɛː¹³ ʦyː⁵⁵\


калимантанская кошка

Composé de калимантанская et de кошка.

калиманта́нская ко́шка (singular nominative)
калиманта́нские ко́шки (plural nominative)
калиманта́нской ко́шки (singular genitive)
калиманта́нских ко́шек (plural genitive)
калиманта́нской ко́шке (singular dative)
калиманта́нским ко́шкам (plural dative)
калиманта́нскую ко́шку (singular accusative)
калиманта́нских ко́шек (plural accusative)
калиманта́нской ко́шкой (singular instrumental)
калиманта́нскою ко́шкою (singular instrumental)
калиманта́нскими ко́шками (plural instrumental)
калиманта́нской ко́шке (singular prepositional)
калиманта́нских ко́шках (plural prepositional)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak

fr-калимантанская_кошка-ru-noun-GF2H7eB3


синий кит

→ voir синий et кит


северный гладкий кит

→ voir северный, гладкий et кит

fr-северный_гладкий_кит-ru-noun-Szjj6oKr


muntjac

Cervidé du genre Muntiacus d’Asie du Sud-Est.

Semblant soudain sur ses gardes, Xiao le Noueux prêta l’oreille un instant.
- Un muntjac, dit-il.

A Cheng, Les Trois Rois, traduction du chinois par Noël Dutrait, édition de l'Aube, 2000, page 98

Jonathan Clarke, un Anglais, ingénieur de profession, a pris en photo un cerf muntjac, au moment où celle-ci était en train de tirer la langue, du côté d’Alcester, en Angleterre.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 février 2023, page 15


mwajáhet

Le terme a été recueilli auprès de personnes d’origine aasá mais qui ne parlent pas la langue qui est éteinte.


моносексуальность

Dérivé de моносексуальный, monoseksuaľnyï (« monosexuel »), avec le suffixe -ость, -osť.

моносексуальности (plural nominative)
моносексуальности (singular genitive)
моносексуальностей (plural genitive)
моносексуальности (singular dative)
моносексуальностям (plural dative)
моносексуальности (plural accusative)
моносексуальностью (singular instrumental)
моносексуальностями (plural instrumental)
моносексуальности (singular prepositional)
моносексуальностях (plural prepositional)
Nom de type 8a selon Zaliznyak


ខ្លា

Nom générique donné à plusieurs espèces de grands félins.


formichiere nano

Myrmidon, la plus petite espèce de fourmilier, mesurant entre 32 et 52 cm de long.


карликовый муравьед

Mot composé de карликовый, karlikovyi (« nain ») et de муравьед, muravjed (« fourmilier »).


очковый медведь

→ voir очковый et медведь


Кермодский медведь

LL-Q7737 (rus)-Nobody178-Кермодский медведь.wav


topo del Mediterraneo occidentale

topi del Mediterraneo occidentale#it (plural)


cinghiale barbato

Composé de cinghiale (« sanglier ») et de barbato. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)


тибетский спаниель

→ voir тибетский et спаниель


сибирский бурундук

→ voir сибирский et бурундук


трансваальский лев

→ voir трансваальский et лев


Mops

Du néerlandais mops dérivé de moppen (« faire la moue »), apparenté à mof (« mufle, Fritz ») ; en allemand à Muff (« manchon ») ; pour la dérivation sémantique vers « petit chien, carlin » → voir chien de manchon en français.

der Mops (singular nominative)
die Möpse (plural nominative)
den Mops (singular accusative)
die Möpse (plural accusative)
des Mopses (singular genitive)
der Möpse (plural genitive)
dem Mops (singular dative)
Mopse (singular dative)
den Möpsen (plural dative)

Der Mops ist ein ziemlich aufgeweckter kleiner Kerl mit rundlichem Kopf.


zebrallo

Zébrule, hybride descendant d’un zèbre et d’une jument.


Maultier

Composé de Maul (« mulet ») et de Tier (« bête »).

das Maultier (singular nominative)
die Maultiere (plural nominative)
das Maultier (singular accusative)
die Maultiere (plural accusative)
des Maultiers (singular genitive)
der Maultiere (plural genitive)
dem Maultier (singular dative)
den Maultieren (plural dative)


bierdna

biertnat (plural nominative)
biertna (singular accusative genitive)
biertnaid (plural accusative genitive)
birdnii (singular illative)
biertnaide (plural illative)
biertnas (singular locative)
biertnain (plural locative)
biertnain (singular comitative)
biertnaiguin (plural comitative)
bierdnan (essive)

Lea bivddáhas boraspiriide dego birdnii, geatkái ja albasii.

Il est [le renne] une proie pour les prédateurs comme l’ours, le glouton et le lynx.


superorganismo

Mot dérivé de organismo, avec le préfixe super-.

Superorganisme, organisation sociétale d’un groupe d’individus agissant comme une entité unique avec ses propres lois.


ängshumla

Composé de äng (« pré, prairie ») et de humla (« bourdon »).

ängshumlan (definite singular)
ängshumlor (indefinite plural)
ängshumlorna (definite plural)


åkerhumla

Composé de åker (« champs ») et de humla (« bourdon »).

åkerhumlan (definite singular)
åkerhumlor (indefinite plural)
åkerhumlorna (definite plural)


hushumla

Composé de hus (« maison ») et de humla (« bourdon »).

hushumlan (definite singular)
hushumlor (indefinite plural)
hushumlorna (definite plural)


stenhumla

Composé de sten (« pierre ») et de humla (« bourdon »).

stenhumlan (definite singular)
stenhumlor (indefinite plural)
stenhumlorna (definite plural)


trädgårdshumla

Composé de trädgård (« jardin ») et de humla (« bourdon »).

trädgårdshumlan (definite singular)
trädgårdshumlor (indefinite plural)
trädgårdshumlorna (definite plural)


tirĉevalo

Composé des racines tir (« tirer ») et ĉeval (« cheval ») et de la finale -o (substantif).

tirĉevaloj (plural nominative)
tirĉevalon (singular accusative)
tirĉevalojn (plural accusative)