croissant

(Adjectif) Participe présent de croître.

(Nom 1) De la phase dans laquelle la lune est en train de croître.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-croissant.wav


whale

(Avant le XIIᵉ siècle) Du vieil anglais hwæl, issu du proto-germanique *hwalaz, lui-même de l’indo-européen commun *(s)kwal-o-. Le deuxième sens est attesté aux alentours de 1900. Le sens lié aux casinos serait issu de la communauté du poker. En effet, les surnoms donnés aux différents types de joueurs est généralement inspiré de la faune marine, ceux dépensant donc le plus d’argent se sont vus attribués le surnom de whale (« baleine ») en référence à l’immensité de l’animal.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-whale.wav

Researchers studying the level of mercury concentration of whales in the Caribbean were shocked to see dangerously high levels of the toxic substance in whale products sold for human consumption.

Des chercheur·es étudiant les niveaux de concentration en mercure des baleines dans les Caraïbes ont été choqué·es de voir des niveaux si élevés de cette substance toxique dans les produits issus de celles-ci, vendus pour la consommation humaine.

Chrystian Tejedor, Whale consumption should be dramatically decreased in Caribbean to avoid mercury poisoning sur Florida International University. Mis en ligne le 25 mai 2021, consulté le 26 mai 2021


whale

Du moyen anglais whale (« baleine »), issu du vieil anglais hwæl (« baleine »), lui-même issu du proto-germanique *hwalaz (« baleine »).


pouch

Du moyen anglais pouche, poche, emprunté à l’ancien français pouche (Nord), poche, puche (qui a donné le français poche, comparer avec l’anglo-normand poke). D’origine germanique : du vieux-francique *pokō, *poka (comparer au moyen néerlandais poke, au vieil anglais pohha, à l’allemand dialectal Pfoch). Comparer avec l’anglais pocket, poke.

Poche d’un marsupial : marsupium, poche marsupiale, mastothèque.

A female kangaroo carries a joey in her pouch.

Une femelle kangourou porte son petit dans sa poche.


sphinx

(XVIᵉ siècle) Via le latin sphinx, du grec ancien Σφίγξ, Sphínx.

Au-delà du téléphone, je sentis les larmes couler sur ses joues tandis qu’il me parlait de son chat, son chat sphinx. La vie était bizarre. Alors que Max semblait avoir enfin trouvé le bonheur, son seul compagnon, ce qu’il aimait par-dessus tout, était en train de partir.

Jean-Michel Le Boulanger, Entre les pages…, TheBookEdition, 2010, Seconde édition, page 147


sphinx

sphingēs (plural nominative)
sphingēs (plural vocative)
sphingem (singular accusative)
sphingēs (plural accusative)
sphingis (singular genitive)
sphingum (plural genitive)
sphingī (singular dative)
sphingibus (plural dative)
sphingĕ (singular ablative)
sphingibus (plural ablative)

Lyncas vulgo frequentes et sphingas, fusco pilo, mammis in pectore geminis, Aethiopia generat multaque alia monstris similia, pinnatos equos et cornibus armatos, quos pegasos vocant, crocotas velut ex cane lupoque conceptos, omnia dentibus frangentes protinusque devorata conficientes ventre, cercopithecos nigris capitibus, pilo asini et dissimiles ceteris voce, Indicos boves unicornes tricornesque, leucrocotam, pernicissimam feram asini feri magnitudine, clunibus cervinis, collo, cauda, pectore leonis, capite melium, bisulca ungula, ore ad aures usque rescisso, dentium locis osse perpetuo.

Pline l’Ancien, Naturalis Historia, livre 8


marsupial

(1735) Du latin marsupium (« sac, besace ») avec le suffixe -al. Le sens de « animal doté d'une poche » est attesté en 1750 — (Mémoires présentés par divers savans à l'Académie royale des sciences).

marsupiaux (plural masculine)
marsupiale (singular feminine)
marsupiales (plural feminine)

Relatif à la poche ventrale de certains animaux ; de toute poche ventrale.

Poche marsupiale, poche ventrale dans laquelle s'achève le développement embryonnaire des jeunes chez les échidnés et les marsupiaux.

(Sens figuré)'Deux malabars retroussés qui ont les mains enfoncées dans la poche marsupiale' de leur tablier.

Hervé Bazin, La Tête contre murs, 1949, p.38

Os marsupiaux, os situés sur l'avant du bassin, chez la femelle des marsupiaux, et soutenant la poche marsupiale.


marsupial

Dérivé de marsupio, avec le suffixe -al.


veal

(Fin XIVᵉ siècle) De l’ancien français veel.

I saw a veal running through the fields this morning.

J'ai vu un veau courir dans les champs ce matin.


nest

Du proto-germanique *nestą, , de l’indo-européen commun *nisdós.


mix

Probablement de l’arabe andalou مش, mašš.


corgi

Race de chiens originaire du Pays de Galles.

La monarchie britannique souffrirait sans nul doute d’un geste d’emportement royal envers les corgis inséparables de cette famille visiblement amie des animaux.

Isabelle comtesse de Paris, Philippe Dumas, Haut de gamme: l’art de vivre à la française, 1985

Passionnée de chiens, notamment les corgis, et de chevaux, elle y montait encore à cheval à 90 ans.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 6

Elle en a élevé une trentaine sur des générations, avec une préférence pour la race Pembroke, mais a aussi créé le « dorgi », croisement du corgi et du teckel.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 mars 2023, page 15


corgi

corgis (plural)
corgies (plural)
corgwn (plural)

Le pluriel étymologique corgwn est prescrite par certaines autorités. Cependant le pluriel corgis est le pluriel le plus souvent utilisé.

Corgi (race de chiens originaire du Pays de Galles).


corgi

Composé de cor (« nain ») et de ci (« chien »), apparenté au breton korrgi.

corgwn (plural unmutated)
gorgi (singular)
gorgwn (plural)
nghorgi (singular)
nghorgwn (plural)
chorgi (singular)
chorgwn (plural)

Corgi, race de chiens originaire du Pays de Galles.


amoeba

(1841) Du latin amoeba, du grec ancien ἀμοιβή, amoibê.


swarm

For a swarm to develop the locusts must transform from a solitary phase into a gregarious phase.

Pour qu’un essaim se forme, les criquets doivent passer d’une phase solitaire à une phase grégaire.


gorilla

Du latin scientifique Gorilla, lui-même du grec ancien Γόριλλαι, Górillai.


gorilla

gorillaen (indefinite singular)
gorillaer (masculine plural)
gorillaene (indefinite plural)


gorilla

gorillaen (indefinite singular)
gorillaar (masculine plural)
gorillaane (indefinite plural)


boxer

(Chien) (1952) De l’allemand Boxer, ainsi nommé en raison de sa combattivité.

(Insurgé chinois) De l’anglais Boxer (« boxeur »), qui traduit le chinois 義和拳, Yìhéquán (« Poings de la justice et de la concorde »).

Race de chien molossoïde type dogue d'origine allemande créée comme chien de défense, d'aspect ramassé, au poil ras, dur et brillant.


boxer

boxeři (plural nominative)
boxera (singular genitive)
boxerů (plural genitive)
boxerovi (singular dative)
boxeru (singular dative)
boxerům (plural dative)
boxera (singular accusative)
boxery (plural accusative)
boxere (singular vocative)
boxeři (plural vocative)
boxerovi (singular locative)
boxeru (singular locative)
boxerech (plural locative)
boxerem (singular instrumental)
boxery (plural instrumental)
boxerka (feminine)

Majitel agresivního boxera.


armadillo

Composé de armado (« armé ») et du suffixe -illo.

ou composé de armadura (« armure ») en rapport avec la carapace de l’animal et du suffixe -illo.


abomasum

Quatrième poche de l'estomac des ruminants.

Le quatrième estomac est l'abomasum. Cet estomac est similaire à celui des non-ruminants. Il secrète un acide fort et de nombreuses enzymes digestives. Chez les non-ruminants, les aliments ingérés y arrivent directement et y sont digérés. Par contre, le matériel qui entre dans l'abomasum d'un ruminant provient du rumen.

Michel A. Wattiaux, W. Terry Howard, Digestion chez la vache laitière


chin

Variante orthographique de tchin (épagneul japonais).


spout

Du moyen anglais spouten, du moyen néerlandais spoiten, spouten (qui a donné le néerlandais spuiten (« jaillir, gicler »)), du proto-germanique *spīwatjaną. Comparer au suédois spruta (« seringue, jet liquide, jaillir »). Voir aussi les mots spit, spew.

Jet d’eau vertical que la baleine projette à travers son frévent, gaz issu de sa respiration mêlé de gouttelettes d’eau.


argentine

(Plante) (Date à préciser) Fait référence à la couleur du dessous des feuilles.

(Minéral) (Date à préciser) Fait référence au lustre argenté du minéral.

(Poisson) (Date à préciser) Le corps de ces poissons est argenté.

Peut être utilisé avec une majuscule (Argentine) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Genre de petits poissons osseux au corps argenté, de la famille des argentinidés.


doe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-doe.wav

Chevrette (femelle du chevreuil), daine.


agouti

(Rongeur d'Amérique) Des langues tupies akuti (voir tupi).

Rongeur terrestre d’Amérique tropicale, du genre Dasyprocta.

L’agouti est un rongeur, de la famille des caviens, dont on connaît trois espèces : l’agouti simple, l’agouchi et l’agouti huppé. Les agoutis sont de jolis animaux, de la taille et presque de la forme de nos lapins.

Georges Haurigot, Excursion aux Antilles françaises, H. Lecène et H. Oudin, 1890, page 105.

L’agouti vit de graines de palétuvier jaune, de fruits d’icaque, de graines de pistolet, de racines de manioc, de patates, de bananes ; les heures de ses repas semblent être réglées : c’est ordinairement entre six et sept heures du matin et entre quatre et cinq heures du soir qu’on le voit manger.

Félix Longin, Voyage à la Guadeloupe, Monnoyer, 1848, page 77.

Gros rongeur d’Afrique tropicale, également appelé aulacode ou encore rat des roseaux, de nom scientifique Thryonomys swinderianus.

La chair d’agouti est très prisée dans les restaurants populaires ou maquis ivoiriens.

Jérémie Kouadio N’Guessan, Kouakou Kouame, Parlons baoulé : langue et culture de la Côte d’Ivoire, 2004


hoof

Du vieil anglais hōf, du proto-germanique *hōfaz, de l’indo-européen commun *k̑oph₂ós.

The ancient Israelites, for example, could not eat what the book of Deuteronomy called “any abominable thing,” beginning with animals that did not both chew their cud and have cloven hooves.

Tanya Luhrmann, « The Paradox of Donald Trump’s Appeal », Sapiens, le 29 juillet 2016


ever

Du moyen néerlandais *evur, du vieux néerlandais *evur, issu du proto-germanique *eburaz, lui-même de l'indo-européen commun *h₁eperos.

Apparenté à Eber en allemand, aper en latin, *veprь en proto-slave.

evers (plural)
evertje (singular diminutive)
evertjes (plural diminutive)


dine

(Date à préciser) Dérivé de daim, avec le suffixe -ine.


spot

(XXᵉ siècle) De l'anglais spot (« lieu, point précis ») ; de l'anglais spotlight (« projecteur qui éclaire un point précis »).

spot

(Audiovisuel) Court-métrage commercial ou institutionnel

Tache à un emplacement particulier de la robe, notamment pour les chiens.

Le spot correspondant à la marque du pouce de la duchesse Sarah dit lozenge en anglais, est une caractéristique très appréciée de la couleur blenheim.

Cavalier King Charles Spaniel sur l’encyclopédie Wikipédia


pack

(XIIIᵉ siècle) Du néerlandais pak ; le verbe est le dénominal du nom, apparenté à packen (« empoigner ») en allemand.


rate

Je vous ordonne donc à tous, sous peine de déplaire à votre très humble Grand-Maître, de vous procurer le plus clandestinement possible chacun vingt rats ou vingt rates pleines, si Dieu le permet.

Honoré de Balzac, Célibataires : (troisième histoire) Un Ménage de garçon, tome 6, A. Houssiaux, Paris, 1855, page 215


rate

Tant as mangiet compeus de soris et de rates

Aiol, édition de Normand et Raynaud,page 259.


hub

Mâle de certains animaux, comme la belette, le cerf, le chien, l'âne.


gibbon

(1768) Mot d’origine indienne : « [singe] qui a été apporté des Indes orientales sous le nom de gibbon » — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Nomenclature des singes). Alternativement, une étymologie populaire (anglais Gibbon), en fin de compte d'un mot d'origine Orang Asli.

Grand singe d’Asie (genres Hylobates, Hoolook ou Nomascus, famille des hylobatidés).

Un des traits caractéristiques du gibbon est l'extraordinaire longueur de ses bras. Quand il se tient debout ses doigts touchent presque le sol.

E. G. Boulenger, Les singes, Payot (Bibliothèque scientifique), 1952, page 83


gibbon

gibboni (plural nominative)
gibbona (singular genitive)
gibbonů (plural genitive)
gibbonovi (singular dative)
gibbonům (plural dative)
gibbona (singular accusative)
gibbony (plural accusative)
gibbone (singular vocative)
gibboni (plural vocative)
gibbonovi (singular locative)
gibbonech (plural locative)
gibbonem (singular instrumental)
gibbony (plural instrumental)


axolotl

(Date à préciser) Du nahuatl classique axolotl.

Espèce d’amphibien urodèle d’Amérique pouvant passer toute sa vie à l’état larvaire sans jamais se métamorphoser en adulte (on parle de néoténie), et donc de se reproduire à l’état larvaire (pédogenèse).

L’axolotl fascine surtout pour sa capacité à se réparer et à régénérer certains de ses membres.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 avril 2023, page 12

Elle avait sûrement, je sentais ça, une chair blanche et mollasse, comme l’axolotl que je venais de voir chez l’oiselier, dans la cage à salamandres.

Gustav Meyrink, traduit de l’allemand par Jean-Pierre Lefebvre, Le Golem, 2003, page 39

L’axolotl peut non seulement faire repousser sa queue, mais aussi une patte entière, et même des fragments de cœur ou d’œil !

Yann Chavance, Les champions de la régénération, magazine Sciences et Avenir, 2021, numéro spécial 207, page 60

La plus connue de ces formes néoténiques est l’axolotl, la larve de l’espèce mexicaine Ambystoma mexicanum : le stade adulte métamorphosé ne peut être obtenu qu’artificiellement, par injection d’extraits thyroïdiens.

Axolotl et pléthodontoïdes, https://savoir.fr, 2013


gape

Intérieur de la bouche ouverte d’un oiseau.


éplucher

De l’ancien français espeluchier, dérivé de peluchier « éplucher, nettoyer des poils embrouillés », issu d’un latin tardif *pilūcicāre (cf. italien piluccare, catalan pellucar), itératif de *pilūcāre (cf. ancien occitan pelugar « arracher, (dé)plumer »), fréquentatif de pilāre « épiler », dénominatif de pilus « poil ».

éplucher (infinitive present)
avoir épluché (infinitive past)
en épluchant (gerund present)
en ayant épluché (gerund past)
épluchant (participle present)
épluché (participle past)
j’épluche (indicative present)
tu épluches (indicative present)
il/elle/on épluche (indicative present)
nous épluchons (indicative present)
vous épluchez (indicative present)
ils/elles épluchent (indicative present)
j’ai épluché (indicative past multiword-construction)
tu as épluché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a épluché (indicative past multiword-construction)
nous avons épluché (indicative past multiword-construction)
vous avez épluché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont épluché (indicative past multiword-construction)
j’épluchais (indicative imperfect)
tu épluchais (indicative imperfect)
il/elle/on épluchait (indicative imperfect)
nous épluchions (indicative imperfect)
vous épluchiez (indicative imperfect)
ils/elles épluchaient (indicative imperfect)
j’avais épluché (indicative pluperfect)
tu avais épluché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait épluché (indicative pluperfect)
nous avions épluché (indicative pluperfect)
vous aviez épluché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient épluché (indicative pluperfect)
j’épluchai (indicative past)
tu épluchas (indicative past)
il/elle/on éplucha (indicative past)
nous épluchâmes (indicative past)
vous épluchâtes (indicative past)
ils/elles épluchèrent (indicative past)
j’eus épluché (indicative past anterior)
tu eus épluché (indicative past anterior)
il/elle/on eut épluché (indicative past anterior)
nous eûmes épluché (indicative past anterior)
vous eûtes épluché (indicative past anterior)
ils/elles eurent épluché (indicative past anterior)
j’éplucherai (indicative future)
tu éplucheras (indicative future)
il/elle/on épluchera (indicative future)
nous éplucherons (indicative future)
vous éplucherez (indicative future)
ils/elles éplucheront (indicative future)
j’aurai épluché (indicative future perfect)
tu auras épluché (indicative future perfect)
il/elle/on aura épluché (indicative future perfect)
nous aurons épluché (indicative future perfect)
vous aurez épluché (indicative future perfect)
ils/elles auront épluché (indicative future perfect)
que j’épluche (subjunctive present)
que tu épluches (subjunctive present)
qu’il/elle/on épluche (subjunctive present)
que nous épluchions (subjunctive present)
que vous épluchiez (subjunctive present)
qu’ils/elles épluchent (subjunctive present)
que j’aie épluché (subjunctive past)
que tu aies épluché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait épluché (subjunctive past)
que nous ayons épluché (subjunctive past)
que vous ayez épluché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient épluché (subjunctive past)
que j’épluchasse (subjunctive imperfect)
que tu épluchasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on épluchât (subjunctive imperfect)
que nous épluchassions (subjunctive imperfect)
que vous épluchassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles épluchassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse épluché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses épluché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût épluché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions épluché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez épluché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent épluché (subjunctive pluperfect)
j’éplucherais (conditional present)
tu éplucherais (conditional present)
il/elle/on éplucherait (conditional present)
nous éplucherions (conditional present)
vous éplucheriez (conditional present)
ils/elles éplucheraient (conditional present)
j’aurais épluché (conditional past)
tu aurais épluché (conditional past)
il/elle/on aurait épluché (conditional past)
nous aurions épluché (conditional past)
vous auriez épluché (conditional past)
ils/elles auraient épluché (conditional past)
épluche (imperative present)
épluchons (imperative present)
épluchez (imperative present)
aie épluché (imperative past)
ayons épluché (imperative past)
ayez épluché (imperative past)

schälen

Enlever la peau ou les parties les moins comestibles d’un fruit ou d’un légume

scrutinize

Examiner attentivement pour trouver une erreur

Nettoyer la vermine ou les ordures présentes sur le corps des animaux.

Un singe qui s’épluche.

Les oiseaux s’épluchent avec leur bec.


cape

(XVIIᵉ siècle) Apparait à la Renaissance sous la forme latinisante cappe ; du latin cappa (« coiffe ») via l’occitan capa (« manteau »), du picard cape (« manteau ») ou de l’espagnol capa (« cape ») pour le sens tauromachique ; apparenté à chape.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cape.wav

n’avoir que la cape et l’épée

se disait autrefois d’un gentilhomme, d’un cadet de bonne maison qui n’avait pas de bien

rire sous cape

éprouver une satisfaction maligne, qu’on cherche à dissimuler

Capuchon de plumes que certains oiseaux ont sur la tête.

Il est des mondains qui ont une cape ou coquille à la région occipitale de la tête, laquelle est formée par des plumes sorties à rebours.

Frédéric Cuvier, Dictionnaire des sciences naturelles, 1826


radiate

(Rayonner) (1610) Du latin radiatum.
(Rayonnant) (1660) Du latin radiatus.

more radiate (comparative)
most radiate (superlative)


vertigo

Mollusque gastéropode, pulmoné, de la famille des pupidés.


poodle

(Siècle à préciser) De l’anglais poodle.


colonel

(Date à préciser) De l’italien colonnello (« chef d’une colonne de soldats »). Cet emprunt se fait d’abord sous la forme couronnel ou couronnal en moyen français.

Carré (1783, E), Dubousquet (1769, B), Furetière, Guignard (1725, B), Ménage nous instruisent qu’on a commencé par dire coronel, couronnel ; c’est en effet l’orthographe qui se trouve dans les ordonnances antérieures à Charles Neuf. Rabelais écrit coronnel, Pasquier (liv. vii, chap. 44) dit : Nous appellasmes Coronal de l’infanterie, celuy qui la conduisoit : mot qui approche de la royauté. — (Étienne Alexandre Bardin, Dictionnaire de l’armée de terre, tome 3, Perrotin, Libraire-Éditeur, Paris, 1841, page 1356)

mon dit pere, estant libre de s’en retourner vers ses freres, fut retenu auprès du dit roy (mineur encores), jusques a ce qu’apres le grand voyage de Bayonne en l’année 1564, son frere ainé, le colonel de Harouel, luy ayant donné son enseigne colonelle, il alla servir en Hongrie avesques ceste charge, estant lors âgé de dix sept ans.

François de Bassompierre, de ma vie. Mémoires du maréchal de Bassompiere (1665), tome 1, Veuve Jules Renouard, Paris, 1870, page 19

Oberst

Grade OF-5 de l’armée de terre ou de l’air


coo

Du vieil irlandais cú (« chien »), issu du irlandais primitif ᚉᚒᚅᚐ, cuna (« chien »), issu du proto-celtique *kū (« chien, loup »), lui-même issu du indo-européen commun *ḱwṓ (« chien, loup »).


ptarmigan

Du gaélique écossais tarmachan, « parleur d'une voix rauque ».


brim

to brim (infinitive)
brims (present third-person singular)
brimmed (preterite)
brimmed (participle past)
brimming (participle present)


groin

Des porcs assoupis enfonçaient en terre leur groins.

Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857

Avec leur groin, ils retournent la terre, mangent ce qu’ils trouvent dans le sol.

Mélanie Carnot, Des cochons en liberté à Saint-Léger-en-Bray,Le Courrier picard, 16 novembre 2020


buan

Du moyen breton buan, attesté en vieux breton sous la forme plurielle buenion.

À comparer avec les mots buan en gallois et en cornique (sens identique).

buaned (plural unmutated)
vuan (singular mutation-soft)
vuaned (plural mutation-soft)
puan (singular mutation-hard)
puaned (plural mutation-hard)


crèche

créching

(Zoologie) Adultes surveillant un groupe de petits

Désigne le fait, pour certaines espèces, en particulier d’oiseaux, que les petits restent en groupe sous la surveillance et la protection d’adultes.


ragamuffin

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


ragamuffin

\ˈɹæ.ɡəˌmʌ.fɪn\

ˈɹæ.ɡəˌmʌ.fɪn

ˈɹæ.ɡəˌmʌ.fɪn


aboma

Boa géant qui vit aux Antilles, en Guyane, en Indes

Mais sur l’îlot moussu que la rosée imbibe,
 Par les vagues rumeurs troublé dans son sommeil,
 Se déroule, haussant sa spirale au soleil,
 Le vieux roi des pythons, l’Aboma caraïbe.

Charles Leconte de Lisle, L’Aboma (Poèmes tragiques), 1884


talon

Du latin talus (« cheville du pied », « talon », « osselet (pour jouer) », « dé »).

The eagle came home, bearing a young lamb in her talons.

L’aigle revint chez elle, transportant un jeune agneau dans ses serres.

Each of these fingers was tipped by a talon-like 8 inch claw.

Chacun de ces doigts avait une griffe de 8 pouces ressemblant à une serre.


hors

Apparenté à hurry (« vite ») en anglais, Ross (« cheval ») en allemand, courir en français. Du proto-germanique *hursan (« cheval »), de *hrussa (« courir, coursier »), de l'indo-européen *kers (« courir »).


buba

bubi (dual nominative)
bube (plural nominative)
bubo (singular accusative)
bubi (dual accusative)
bube (plural accusative)
bube (singular genitive)
bub (dual genitive)
bub (plural genitive)
bubi (singular dative)
bubama (dual dative)
bubam (plural dative)
bubo (singular instrumental)
bubama (dual instrumental)
bubami (plural instrumental)
bubi (singular locative)
bubah (dual locative)
bubah (plural locative)


talisman

En partie de l’arabe طلسم, ṭílasm (du grec ancien τέλεσμα Telesma, complet), et en partie directement du grec byzantin τέλεσμα (talisman, rite religieux).

Synonyme de phalène anguleuse (papillon).


konik

Dérivé de koń (« cheval »), avec le suffixe -ik ; au sens de « dada », calque de l’allemand Steckenpferd.


chital

Ces cerfs axis mouchetés sont également nommés "chital". Ils vivent en harde, constituée de 15 à 30 individus et régie par deux mâles dominants.

FrédéricFève, Cerfs axis, les animaux de l’Inde, linternaute.com

Le cerf axis, "chital" de son nom indien, est considéré comme un des cerfs les plus magnifiques au monde. On le trouve partout en Inde, où il est une des proies favorites des tigres et des léopards.


tête-de-méduse

Du français « tête » et « Méduse » (la créature mythologique).

Nom de plusieurs sortes d’encrines, aussi appelées gorgonocéphales (par ex. Astrospartus mediterraneus, Astroboa nuda).


madriguera

Du bas-latin *matricaria dérivé de matrix → voir madrigado et madriz.

[maðɾiˈɣeɾa] (singular)
madrigueras (plural)
[maðɾiˈɣeɾas] (plural)

Vivían en la vieja barraca lo mismo que los náufragos que se aguantan sobre un buque destrozado: tapando un agujero aquí, apuntalando allá, haciendo verdaderos prodigios para que se sostuviera la techumbre de paja, distribuyendo sus pobres muebles, cuidadosamente fregoteados, en todos los cuartos, que eran antes madrigueras de ratones y sabandijas.


tête-de-serpent

De tête et de serpent.
(Sens 3) Calque du chinois 蛇头, shétóu.

Famille de poissons d’eau douce de l’ordre des perciformes.


voedingsmiddel

Composé de voeding « alimentation » et de middel « moyen ».


schorpioen

Du moyen néerlandais scorpioen, issu du français scorpion, lui-même issu du latin scorpio, issu du grec ancien σκορπιᬝος, skorpios.

schorpioenen (plural)
schorpioentje (singular diminutive)
schorpioentjes (plural diminutive)


zwierzę

zwierzęta (plural nominative)
zwierzęta (plural vocative)
zwierzęta (plural accusative)
zwierzęcia (singular genitive)
zwierząt (plural genitive)
zwierzęciu (singular locative)
zwierzętach (plural locative)
zwierzęciu (singular dative)
zwierzętom (plural dative)
zwierzęciem (singular instrumental)
zwierzętami (plural instrumental)


zając

zające (plural nominative)
zającu (singular vocative)
zające (plural vocative)
zająca (singular accusative)
zający (plural accusative)
zająca (singular genitive)
zający (plural genitive)
zającu (singular locative)
zającach (plural locative)
zającowi (singular dative)
zającom (plural dative)
zającem (singular instrumental)
zającami (plural instrumental)
zajęczyca

Zając polarny.


myxomatose

(Date à préciser) Composé de myxome, -at- et -ose.

Note : Le mot apparaît d’abord en allemand, puis il est traduit en anglais, et enfin en français.

la myxomatose est à l’origine d'épizooties très contagieuses et meurtrières.

Bernard Collin, Petit dictionnaire de la médecine du gibier, Le gerfaut, 1992, page 316


wół

woły (plural nominative)
wole (singular vocative)
woły (plural vocative)
wołu (singular accusative)
woły (plural accusative)
wołu (singular genitive)
wołów (plural genitive)
wole (singular locative)
wołach (plural locative)
wołowi (singular dative)
wołom (plural dative)
wołem (singular instrumental)
wołami (plural instrumental)

Ce terme est un des seuls noms masculins animés, sinon le seul, dont le génitif (et l’accusatif) singulier est en -u (les autres masculins animés l’ont en -a).


aby

(Siècle à préciser) De abyssin par apocope.


owca

Du vieux slave овьца, ovĭca qui donne le tchèque ovce, le russe овца ovtsa ; plus avant, du même radical indo-européen que le latin ovis', ouaille, ovin en français.

owce (plural nominative)
owco (singular vocative)
owce (plural vocative)
owcę (singular accusative)
owce (plural accusative)
owcy (singular genitive)
owiec (plural genitive)
owcy (singular locative)
owcach (plural locative)
owcy (singular dative)
owcom (plural dative)
owcą (singular instrumental)
owcami (plural instrumental)
baran


jeleń

Du vieux slave ѥлєнь, jelenĭ, lointainement apparenté à élan.

jelenie (plural nominative)
jeleniu (singular vocative)
jelenie (plural vocative)
jelenia (singular accusative)
jelenie (plural accusative)
jelenia (singular genitive)
jeleni (plural genitive)
jeleniu (singular locative)
jelenach (plural locative)
jeleniowi (singular dative)
jeleniom (plural dative)
jeleniem (singular instrumental)
jelenami (plural instrumental)
łania


poduszka

Mot composé de pod et de uszko, littéralement « sous l’oreille » → voir poduška en tchèque.


lew

(nom commun 1) Du vieux slave львъ, lĭvŭ, lui-même issu de l’indo-européen *lewo.

lwy (plural nominative)
lwie (singular vocative)
lwy (plural vocative)
lwa (singular accusative)
lwy (plural accusative)
lwa (singular genitive)
lwów (plural genitive)
lwie (singular locative)
lwach (plural locative)
lwu (singular dative)
lwom (plural dative)
lwem (singular instrumental)
lwami (plural instrumental)


koń

konie (plural nominative)
koniu (singular vocative)
konie (plural vocative)
konia (singular accusative)
konie (plural accusative)
konia (singular genitive)
koni (plural genitive)
koniu (singular locative)
koniach (plural locative)
koniowi (singular dative)
koniom (plural dative)
koniem (singular instrumental)
końmi (plural instrumental)
klacz
kobyła

Jeździć na koniu, monter à cheval.


krowa

krowy (plural nominative)
krowo (singular vocative)
krowy (plural vocative)
krowę (singular accusative)
krowy (plural accusative)
krowy (singular genitive)
krów (plural genitive)
krowie (singular locative)
krowach (plural locative)
krowie (singular dative)
krowom (plural dative)
krową (singular instrumental)
krowami (plural instrumental)

Nawet krowy są ładniejsze niż Szwedki.


파리

/pʰa.li/
[pʰa.ɾi]
pari (transcription)
파리는
[pʰa.ɾi.nɯn]
파리가
[pʰa.ɾi.ɡa]
파리를 (accusative)
[pʰa.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
파리에게 (dative)
[pʰa.ɾi.e̞.ɡe̞] (dative)
파리한테 (dative)
[pʰa.ɾi.ɦan.tʰe̞] (dative)
파리로 (instrumental)
[pʰa.ɾi.ɾo] (instrumental)
파리와 (comitative)
[pʰa.ɾi.wa] (comitative)
파리만
[pʰa.ɾi.man]


pies

psy (plural nominative)
psie (singular vocative)
psy (plural vocative)
psa (singular accusative)
psy (plural accusative)
psa (singular genitive)
psów (plural genitive)
psie (singular locative)
psach (plural locative)
psu (singular dative)
psom (plural dative)
psem (singular instrumental)
psami (plural instrumental)
suka

Pies jest najlepszym przyjacielem człowieka.

Le chien est le meilleur ami de l'homme.


she-goat

Here was a panel that showed Kronos swallowing Rhea’s children, and here another of the infant Zeus being suckled by the she-goat Amalthea.

Stephen Fry, Mythos, Penguin Books, 2018, p. 296


cabbage white

Composé de cabbage (« chou ») et de white (« blanc »).

Papillon blanc du chou, piéride du chou, Pieris brassicae.


koza

Du vieux slave коза, koza, comparez avec le russe коза, koza.


koza

kozy (plural nominative)
kozo (singular vocative)
kozy (plural vocative)
kozę (singular accusative)
kozy (plural accusative)
kozy (singular genitive)
kóz (plural genitive)
kozie (singular locative)
kozach (plural locative)
kozie (singular dative)
kozom (plural dative)
kozą (singular instrumental)
kozami (plural instrumental)

Koza jest zwierzęciem gospodarskim, gdyż daje mleko.

La chèvre est un animal de ferme, parce qu'elle produit du lait.


koza

kozy (plural nominative)
kozy (singular genitive)
kôz (plural genitive)
koze (singular dative)
kozám (plural dative)
kozu (singular accusative)
kozy (plural accusative)
koze (singular locative)
kozách (plural locative)
kozou (singular instrumental)
kozami (plural instrumental)


koza

kozi (dual nominative)
koze (plural nominative)
kozo (singular accusative)
kozi (dual accusative)
koze (plural accusative)
koze (singular genitive)
koz (dual genitive)
koz (plural genitive)
kozi (singular dative)
kozama (dual dative)
kozam (plural dative)
kozo (singular instrumental)
kozama (dual instrumental)
kozami (plural instrumental)
kozi (singular locative)
kozah (dual locative)
kozah (plural locative)


koza

kozy (plural nominative)
kozy (singular genitive)
koz (plural genitive)
koze (singular dative)
kozám (plural dative)
kozu (singular accusative)
kozy (plural accusative)
kozo (singular vocative)
kozy (plural vocative)
koze (singular locative)
kozách (plural locative)
kozou (singular instrumental)
kozami (plural instrumental)
kozel

měli stádo koz a dva kozly.

ils avaient un troupeau de chèvres et deux boucs.


medvěd

Du vieux slave мєдвѣдь, medvědĭ ; en tchèque la forme nedvěd est archaïque mais reste vivante comme patronyme ^([1]), voir Nedvěd.

medvědi (plural nominative)
medvědové (plural nominative)
medvěda (singular genitive)
medvědů (plural genitive)
medvědovi (singular dative)
medvědům (plural dative)
medvěda (singular accusative)
medvědy (plural accusative)
medvěde (singular vocative)
medvědi (plural vocative)
medvědové (plural vocative)
medvědovi (singular locative)
medvědech (plural locative)
medvědem (singular instrumental)
medvědy (plural instrumental)

V České republice medvěd hnědý plně vyhynul v druhé polovině 19. století; poslední zaznamenaný úlovek byl v roce 1887 v Beskydech.


ovce

Du vieux slave ovьca qui donne le polonais owca, le russe овца ; plus avant, du même radical indo-européen (avec le même suffixe diminutif que dans vej-ce) que le latin ovis, ouaille, ovin en français.

ovcí (plural genitive)
ovci (singular dative)
ovcím (plural dative)
ovci (singular accusative)
ovci (singular locative)
ovcích (plural locative)
ovcí (singular instrumental)
ovcemi (plural instrumental)

ovce merinos.

prašivá ovce.


velbloud

velbloudi (plural nominative)
velbloudové (plural nominative)
velblouda (singular genitive)
velbloudů (plural genitive)
velbloudovi (singular dative)
velbloudům (plural dative)
velblouda (singular accusative)
velbloudy (plural accusative)
velbloude (singular vocative)
velbloudi (plural vocative)
velbloudové (plural vocative)
velbloudovi (singular locative)
velbloudech (plural locative)
velbloudem (singular instrumental)
velbloudy (plural instrumental)


zvíře

Du vieux slave звѣрь, zvěrĭ qui donne aussi zvěř (« gibier ») et zwierzę en polonais.

zvířata (plural nominative)
zvířete (singular genitive)
zvířat (plural genitive)
zvířeti (singular dative)
zvířatům (plural dative)
zvířata (plural accusative)
zvířata (plural vocative)
zvířeti (singular locative)
zvířatech (plural locative)
zvířetem (singular instrumental)
zvířaty (plural instrumental)


myš

Myš se bojí velké kočky.


myš

myši (plural nominative)
myši (singular genitive)
myší (plural genitive)
myši (singular dative)
myšiam (plural dative)
myši (plural accusative)
myši (singular locative)
myšiach (plural locative)
myšou (singular instrumental)
myšami (plural instrumental)

O myšiach a ľuďoch.


myš

myše (plural nominative)
myše (singular genitive)
myší (plural genitive)
myši (singular dative)
myším (plural dative)
myše (plural accusative)
myši (singular vocative)
myše (plural vocative)
myši (singular locative)
myších (plural locative)
myší (singular instrumental)
myšemi (plural instrumental)

Neučíš starého kocoura myši chytat.


prase

prasata (plural nominative)
prasete (singular genitive)
prasat (plural genitive)
praseti (singular dative)
prasatům (plural dative)
prasata (plural accusative)
prasata (plural vocative)
praseti (singular locative)
prasatech (plural locative)
prasetem (singular instrumental)
prasaty (plural instrumental)


queue-fourchue

Nom vulgaire de deux papillons, Dicranura vinula (grande queue-fourchue) et Cerura bifida (petite queue-fourchue ou vinule).


αγελάδα

De αγέλη (« troupeau ») : « animal qui vit en troupeau » ; en grec ancien βοῦς, boûs (« bovin ») désigne indifféremment la vache ou le taureau.

η (singular nominative)
οι (plural nominative)
αγελάδες (plural nominative)
της (singular genitive)
αγελάδας (singular genitive)
των (plural genitive)
αγελάδων (plural genitive)
τη(ν) (singular accusative)
τις (plural accusative)
αγελάδες (plural accusative)
αγελάδες (singular vocative)


αμνός

ο (singular nominative)
οι (plural nominative)
αμνοί (plural nominative)
του (singular genitive)
αμνού (singular genitive)
των (plural genitive)
αμνών (plural genitive)
τον (singular accusative)
αμνό (singular accusative)
τους (plural accusative)
αμνούς (plural accusative)
αμνέ (singular vocative)
αμνοί (singular vocative)


αρκούδα

Apparenté à άρκτος, du grec ancien ἄρκος, árkos (« ours »).

η (singular nominative)
οι (plural nominative)
αρκούδες (plural nominative)
της (singular genitive)
αρκούδας (singular genitive)
των (plural genitive)
αρκούδων (plural genitive)
τη(ν) (singular accusative)
τις (plural accusative)
αρκούδες (plural accusative)
αρκούδες (singular vocative)

το γέλιο της αρκούδας

το ξύλο της αρκούδας


βόδι

Du grec médiéval βοίδιον, boídion, diminutif du grec ancien βοῦς, boûs.

το (singular nominative)
τα (plural nominative)
βόδια (plural nominative)
του (singular genitive)
βοδιού (singular genitive)
των (plural genitive)
βοδιών (plural genitive)
το (singular accusative)
τα (plural accusative)
βόδια (plural accusative)
βόδια (singular vocative)


αμφίβιος

Du grec ancien ἀμφίβιος, amphíbios (« qui vit dans deux éléments »).

αμφίβιη (singular masculine nominative)
αμφίβιο (singular feminine nominative)
αμφίβιου (singular masculine genitive)
αμφίβιης (singular masculine genitive)
αμφίβιου (singular feminine genitive)
αμφίβιο (singular masculine accusative)
αμφίβιη (singular masculine accusative)
αμφίβιο (singular feminine accusative)
αμφίβιε (singular masculine vocative)
αμφίβιη (singular masculine vocative)
αμφίβιο (singular feminine vocative)
αμφίβιοι (singular masculine plural masculine nominative)
αμφίβιες (singular masculine plural masculine nominative)
αμφίβια (singular feminine plural feminine nominative)
αμφίβιων (singular masculine plural masculine genitive)
αμφίβιων (singular masculine plural masculine genitive)
αμφίβιων (singular feminine plural feminine genitive)
αμφίβιους (singular masculine plural masculine accusative)
αμφίβιες (singular masculine plural masculine accusative)
αμφίβια (singular feminine plural feminine accusative)
αμφίβιοι (singular masculine plural masculine vocative)
αμφίβιες (singular masculine plural masculine vocative)
αμφίβια (singular feminine plural feminine vocative)


φτερό

το (singular nominative)
τα (plural nominative)
φτερά (plural nominative)
του (singular genitive)
φτερού (singular genitive)
των (plural genitive)
φτερών (plural genitive)
το (singular accusative)
τα (plural accusative)
φτερά (plural accusative)
φτερά (singular vocative)


γάτα

η (singular nominative)
οι (plural nominative)
γάτες (plural nominative)
της (singular genitive)
γάτας (singular genitive)
των (plural genitive)
γατών (plural genitive)
τη(ν) (singular accusative)
τις (plural accusative)
γάτες (plural accusative)
γάτες (singular vocative)


μοσχάρι

Du grec ancien μοσχάριον, moskharion, diminutif de μόσχος (« veau »).


γένος

το (singular nominative)
τα (plural nominative)
γένη (plural nominative)
του (singular genitive)
γένους (singular genitive)
των (plural genitive)
γενών (plural genitive)
το (singular accusative)
τα (plural accusative)
γένη (plural accusative)
γένη (singular vocative)


καρκίνος

Sans doute apparenté au sanskrit कर्कट, karkaṭa, au latin cancer.

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
καρκίνοι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
καρκίνω (dual nominative)
καρκίνε (singular vocative)
καρκίνοι (singular vocative)
καρκίνω (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
καρκίνον (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
καρκίνους (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
καρκίνω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
καρκίνου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
καρκίνων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
καρκίνοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
καρκίνῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
καρκίνοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
καρκίνοιν (dual dative)


μπαμπουίνος

ο (singular nominative)
οι (plural nominative)
μπαμπουίνοι (plural nominative)
του (singular genitive)
μπαμπουίνου (singular genitive)
των (plural genitive)
μπαμπουίνων (plural genitive)
τον (singular accusative)
μπαμπουίνο (singular accusative)
τους (plural accusative)
μπαμπουίνους (plural accusative)
μπαμπουίνε (singular vocative)
μπαμπουίνοι (singular vocative)


άλογο

Du grec ancien ἄλογος, álogos (« bestial, dénué de raison »). Provient du langage militaire, où l’on distinguait la partie humaine de l’armée, c’est-à-dire les soldats, de la partie constituée des chevaux qui ne savaient pas parler et qui donc étaient ἄλογα. Il s’agit d’un adjectif neutre substantivé parce que l’on sous-entendait le mot τμῆμα, (« partie »), qui est du genre neutre.

το (singular nominative)
τα (plural nominative)
άλογα (plural nominative)
του (singular genitive)
αλόγου (singular genitive)
των (plural genitive)
αλόγων (plural genitive)
το (singular accusative)
τα (plural accusative)
άλογα (plural accusative)
άλογα (singular vocative)


σκυλί

ένα σκυλί Αγίου Βερνάρδου : un Saint-Bernard.


ρινόκερος

ο (singular nominative)
οι (plural nominative)
ρινόκεροι (plural nominative)
του (singular genitive)
ρινόκερου (singular genitive)
των (plural genitive)
ρινόκερων (plural genitive)
τον (singular accusative)
ρινόκερο (singular accusative)
τους (plural accusative)
ρινόκερους (plural accusative)
ρινόκερε (singular vocative)
ρινόκεροι (singular vocative)


σκουλήκι

Du grec ancien σκωλήκιον, skôlếkion, issu de σκώληξ, skốlêx


ύαινα

η (singular nominative)
οι (plural nominative)
ύαινες (plural nominative)
της (singular genitive)
ύαινας (singular genitive)
των (plural genitive)
υαινών (plural genitive)
τη(ν) (singular accusative)
τις (plural accusative)
ύαινες (plural accusative)
ύαινες (singular vocative)


ταύρος

ο (singular nominative)
οι (plural nominative)
ταύροι (plural nominative)
του (singular genitive)
ταύρου (singular genitive)
των (plural genitive)
ταύρων (plural genitive)
τον (singular accusative)
ταύρο (singular accusative)
τους (plural accusative)
ταύρους (plural accusative)
ταύρε (singular vocative)
ταύροι (singular vocative)


θηρίο

το (singular nominative)
τα (plural nominative)
θηρία (plural nominative)
του (singular genitive)
θηρίου (singular genitive)
των (plural genitive)
θηρίων (plural genitive)
το (singular accusative)
τα (plural accusative)
θηρία (plural accusative)
θηρία (singular vocative)


λύκος

ο (singular nominative)
οι (plural nominative)
λύκοι (plural nominative)
του (singular genitive)
λύκου (singular genitive)
των (plural genitive)
λύκων (plural genitive)
τον (singular accusative)
λύκο (singular accusative)
τους (plural accusative)
λύκους (plural accusative)
λύκε (singular vocative)
λύκοι (singular vocative)


λύκος

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
λύκοι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
λύκω (dual nominative)
λύκε (singular vocative)
λύκοι (singular vocative)
λύκω (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
λύκον (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
λύκους (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
λύκω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
λύκου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
λύκων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
λύκοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
λύκῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
λύκοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
λύκοιν (dual dative)

λύκος, lýkos

Λύκος περὶ φρέαρ χορεύει.

λύκον ἰδεῖν

voir le loup, être frappé de stupeur, une croyance populaire attribuait un pouvoir magique au regard du loup.


hoche-queue

Tout à coup il se retourna vers Claude avec la vive prestesse d’un hoche-queue.

Des hoche-queues voletaient d’un sillon à l’autre : les plus proches avaient l’air de petites personnes maniérées et coquettes ; les autres n’étaient que des flocons de brume très instables : on ne les voyait guère, mais on les devinait nombreuses et fort occupées à chasser les bestioles maladroites et lentes, effarées d’être au jour.


rouge-queue

De rouge, queue, car les plumes de sa queue sont rouges.

Chez le rouge-queue noir par exemple, la femelle assure généralement seule le nourrissage des poussins après leur envol, mais dans les 20 % des nids, le mâle prend en charge le nourrissage de la moitié de la nichée, interdisant la définition d'un rôle unique du mâle pour son espèce.

ClémentineVignal dans La différence des sexes sous la direction de Nicolas Mathevon et Éliane Viennot, Belin, 2017, page 68.

Genre de passereaux dentirostres (Ruticilla, Phoenicurus), de la famille des turdidés.

Lorsqu'il pond dans le nid d'espèces méfiantes, le coucou a la capacité stupéfiante de changer la forme ou la couleur de ses œufs pour que les rouges-queues ou les rouges-gorges, ses hôtes préférés, n'y voient que du feu.

Sandrine Collette, Ces orages-là, J-C Lattès, 2021


paille-en-queue

La forme invariable est un peu plus fréquente.

Oiseaux de mer de la famille des piscatricidés (phaethontidés), genre Phaethon, dont la queue a deux longues plumes étroites.

Les jolis paroissiens noirs devenus on ne sait quoi, durent assurément changer de couleur, ainsi que les cachemires précieux et les plumes de vautour ou de paille-en-queue dont s’adornaient si glorieusement leurs petits chapeaux.

Léon Bloy, La Messe des Petits Crevés, dans Sueur de sang, 1893

Il ne regarde plus les pailles-en-queue sous les nuages blancs. Son regard reste quelque part au ras des pâquerettes.

Gaëlle Bélem, Le fruit le plus rare ou la vie d’Edmond Albius, Gallimard, 2023


porte-queue

Ce mot est traditionnellement invariable.

Nom donné à des insectes lépidoptères dont les ailes, de forme irrégulière, ont un prolongement en forme de queue.

Les Porte-queue, qui appartiennent à la famille des Papilionides, comptent parmi nos espèces les plus grandes ; on les trouve fréquemment dans les champs et les prairies.

« Entomologie pratique pour les fils de cultivateurs », traduit par Louis Quaedvlieg, dans le Bulletin de la Société royale linnéenne de Bruxelles, 1875, page 82


kazh

À comparer avec les mots cath en gallois et cornique, cat en gaélique irlandais, cattos en gaulois (sens identique).

kizhier (plural unmutated)
gazh (singular mutation-soft)
gizhier (plural mutation-soft)
cʼhazh (singular mutation-spirant)
cʼhizhier (plural mutation-spirant)

Mes ar c’hazh — an targazh, peogwir e oa un targazh — ne oa ket marv ; ….

Mais le chat — le matou, puisqu’il s’agissait d’un matou — n’était pas mort ; ….

Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 65


ζέβρα

η (singular nominative)
οι (plural nominative)
ζέβρες (plural nominative)
της (singular genitive)
ζέβρας (singular genitive)
των (plural genitive)
τη(ν) (singular accusative)
τις (plural accusative)
ζέβρες (plural accusative)
ζέβρες (singular vocative)


βάτραχος

Apparenté au roumain broască (« grenouille »), à l’albanais bretkosë (« grenouille »), à l’anglais frog (« grenouille »), de l’indo-européen commun *preu- (« sauter, courir, courant ») qui donne aussi le russe прыгнуть, prýgnutʹ (« sauter »), le tchèque proud (« courant »), prudký (« brusque, rapide ») avec une dérivation sémantique :
:# « animal aquatique », qui vit dans les cours d’eau.
:# « animal sauteur, bondissant ».
:: Étant donné le sens de « tortue (probablement tortue aquatique) » qui est dans le roumain broască-țestoasă et l’albanais breshkë (« tortue »), la tortue étant tout sauf « sauteuse, bondissante » et le sens de « plante aquatique » qui est dans le diminutif βατράχιον, batrákhion (« renoncule »), le premier sens est probablement le meilleur.

Ou composé de βοή, boê (« cri ») et de τραχύς, trakhús (« dur, âpre, rude »).

De la racine *bar-, *bra- (« crier » → voir barbare et borborygme), dissimilation de *βράτραχος, *βράτρος (« criard »).

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
βάτραχοι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
βατράχω (dual nominative)
βάτραχε (singular vocative)
βάτραχοι (singular vocative)
βατράχω (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
βάτραχον (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
βατράχους (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
βατράχω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
βατράχου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
βατράχων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
βατράχοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
βατράχῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
βατράχοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
βατράχοιν (dual dative)

βάτραχος, bátrakhos

Βάτραχοι, Les Grenouilles, titre d'une comédie d'Aristophane.

βατράχοιςοἰνοχοεῖν, verser du vin aux grenouilles : faire quelque chose qui n'est pas demandé.


marcʼh

À comparer avec march en gallois, margh en cornique, marcos en gaulois (sens identique) et le verbe marco- « chevaucher » (attesté sous la forme marcosior « que je chevauche, que je sois chevauché » sur une inscription retrouvée à Autun).

Issu d’un isoglosse celto-germanique *markos, d’où le vieil anglais mearh, d’origine discutée.

mircʼhi (plural unmutated)
varcʼh (singular mutation-soft)
vircʼhi (plural mutation-soft)


krogenn

Du moyen breton croguen, d’un celtique *krok-enā sensiblement altéré par rapport à l’indo-européen *koṅkha duquel dérivent le sanskrit शङ्ख, śaṅkha (« conque, coquille, coquillage ») et le grec κόγχη, kónkhē (« conque, coquille, coquillage »).

À comparer avec le gallois cragen (« coquille, carapace ») et le cornique krogen (« coquille, carapace ; crâne »).

Dérivé de krog (« accroché, pris ; croc, prise »).

kregin (plural unmutated)
kregen (plural unmutated)
kregad (plural unmutated)
grogenn (singular mutation-soft)
gregin (plural mutation-soft)
gregen (plural mutation-soft)
gregad (plural mutation-soft)
cʼhrogenn (singular mutation-spirant)
cʼhregin (plural mutation-spirant)
cʼhregen (plural mutation-spirant)
cʼhregad (plural mutation-spirant)


acéphalie

Dérivé de acéphale, avec le suffixe -ie.

L'acéphalie complexe offre un grand nombre de variétés, selon la quantité et la nature des organes qui viennent à manquer.

Encyclopédie à deux sous: Volume 1, 1834


acéphalopode

Du préfixe a- signifiant l’absence, de céphalo- signifiant « la tête » et de -pode signifiant « le pied ».


acuminé

Du latin acuminatus (« en pointe »), de acutus (« aigu, pointu »).

acuminés (plural masculine)
acuminée (singular feminine)
acuminées (plural feminine)

Se dit d'une pièce anatomique dont l'extrémité se termine en pointe fine et allongée.


lev

(Animal) Du vieux slave львъ, lĭvŭ.
(Monnaie) Du bulgare лев, lev.

leva (dual nominative)
levi (plural nominative)
leva (singular accusative)
leva (dual accusative)
leve (plural accusative)
leva (singular genitive)
levov (dual genitive)
levov (plural genitive)
levu (singular dative)
levoma (dual dative)
levom (plural dative)
levom (singular instrumental)
levoma (dual instrumental)
levi (plural instrumental)
levu (singular locative)
levih (dual locative)
levih (plural locative)
levinja


lev

lvi (plural nominative)
lvové (plural nominative)
lva (singular genitive)
lvů (plural genitive)
lvu (singular dative)
lvovi (singular dative)
lvům (plural dative)
lva (singular accusative)
lvy (plural accusative)
lve (singular vocative)
lvi (plural vocative)
lvové (plural vocative)
lvu (singular locative)
lvovi (singular locative)
lvech (plural locative)
lvem (singular instrumental)
lvy (plural instrumental)

Skupina lvů se vyhřívala na slunci.


adonis

Antonomase de Adonis, jeune homme célèbre pour sa beauté.


acéphale

Du grec ancien ἀκέφαλος, aképhalos (« sans tête ») dérivé de κεφαλή, képhalế (« tête »).

Les huîtres, les moules sont des acéphales.


abondance

(XIXᵉ siècle) D’Abondance, en Haute-Savoie.

(race bovine) Peut être utilisé avec une majuscule (Abondance) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

(fromage) Les noms de fromages et de vins issus d’un nom de lieu (ville, région) sont des noms communs. Ils s’écrivent sans capitale et s’accordent en nombre selon la règle commune. Cependant, on les rencontre aussi avec une majuscule comme le nom propre du lieu d’où ils proviennent. Le nom de l’appellation (en référence aux labels AOC, AOP…) prend également une majuscule.

Race laitière de taurin, originaire de France (Savoie), à robe rouge-pie.


agavé

Synonyme de nacré de la filipendule (papillon).


aiguillat

→ voir aiguille. Ainsi nommé parce qu’il a une pointe ou une épine cornée au devant des nageoires dorsales.

Peut être utilisé avec une majuscule (Aiguillat) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Espèce de petit requin à 5 paires de fentes branchiales qui a une aiguille cornée avec glande à venin en avant des 2 nageoires dorsales.

La peau de l’aiguillat sert aux tourneurs pour polir leurs ouvrages.

Quant à Aristote, au cinquième livre des Parties des animaux, il dit que l'aiguillat et le notidane sont aussi des squales.

Athénée Naucratis, Mots de poissons: Le banquet des sophistes livres 6 et 7, 2009


gari

(Nom commun 1) (Date à préciser) De l'occitan provençal garri, (« rat ») ^([1])


ki

Du moyen breton qui, issu du proto-celtique *kū, qui remonte à l’indo-européen commun *ḱwṓ (génitif *ḱunés), duquel procèdent le latin canis, le néerlandais hond, le lituanien szuõ (génitif szuñs) et le sanskrit śvā (génitif śunas).

À comparer avec le gallois ci, le cornique ky, l’irlandais cú (génitif con) et le gaulois cuno- (au génitif, le nominatif serait *cu), tous de même sens, mais aussi, en vertu d’un tabou, « loup » en composition.

Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de chas.

chas (plural unmutated)
kon (plural unmutated)
gi (singular mutation-soft)
inchangé (plural mutation-soft)
gon (plural mutation-soft)
cʼhi (singular mutation-spirant)
inchangé (plural mutation-spirant)
cʼhon (plural mutation-spirant)

Un deiz mʼedon o vont dʼar bourk, va cʼhi dʼam heul evel an ordinal, e welis ur cʼhad vihan o treuziñ an hent dek paz dirak Fido.

Un jour, alors que jʼallais au bourg, mon chien me suivant comme dʼhabitude, je vis un petit lièvre traverser la route dix pas devant Fido.

Anjela Duval, Eñvorennoù brezel (1939-1945), in Oberenn glok, Mignoned Anjela & alii, 2000, page 902


alambic

(Vers 1270) Via le latin médiéval alembicus, de l’arabe الإنبيق, al-anbīq (« chapiteau d’une cornue »), emprunté au gréco-latin ambix, ἄμβιξ (« chapiteau de la cornue »). Le passage par un intermédiaire espagnol alambique est discuté.


aigrefin

Les formes aiglefin et églefin sont aussi fréquentes l’une que l’autre ^([1]). Au Canada, cependant, la forme aiglefin est privilégiée.

Autre nom de l’aiglefin, poisson proche de la morue.

Pêle-mêle, au hasard du coup de filet, les algues profondes, où dort la vie mystérieuse des grandes eaux, avaient tout livré : les cabillauds, les aigrefins, les carrelets, les plies.

Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873, chapitre III


aiglon

Une aigle avec ses aiglons dans son aire.

Un jeune aiglon.

Philippe.– Depuis quand le vieil aigle reste-t-il dans le nid, quand ses aiglons vont à la curée ?

Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte III, scène 2

Un aiglon l’occupe, mais il est difficile d’estimer sa taille et son âge.

Société romande pour l’étude et la protection des oiseaux, Nos oiseaux, volume 40, numéros 415-422, 1990


alevin

(Date à préciser) De l’ancien français alever (« élever »), dérivé du verbe latin allevare (« soulever », « alléger ») qui a pris le sens d’« élever » en italien.

Petit des poissons ou des larves de poissons qui dépendent du sac vitellin pour leur nourriture.

Tout alevin, quel que soit le régime alimentaire de l’adulte, commence par être planctonophage.

Olivier Schlumberger, Mémento de pisciculture d’étang, 2000


allaitement

Dérivé de allaiter, avec le suffixe -ment.

L'âge moyen auquel les nourrissons de la région montréalaise font leurs nuits a été recherché et sa relation avec le mode d’allaitement au sein ou au biberon.

Louise Séguin & Johanne Morel , Sommeil du nourrisson et mode d'allaitement, résumé, L'Union médicale du Canada, volume 111, n° 11, 1982, page 1005

Lʼallaitement au sein qui lie la mère au nourrisson est loin dʼêtre la norme pendant la IIIe République.

Anne-Marie Sohn, Chrysalides: femmes dans la vie privée (XIXe-XXe siècles), 1996


alude

De l’occitan aluda, du latin aluta (« cuir tendre, préparé avec l'alun »).

Forme sexuée de la fourmi, munie d’ailes et capable de voler.

Ça, dit-il, c'est des aludes. Il y en a dans toutes les fourmilières, mais elles ne sortent jamais.

Marcel Pagnol Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 18

Des fourmis ailées, aussi appelées aludes ou fourmis volantes se posent parfois près de vous, mais qui sont-elles ?

Fourmis ailées et volantes : essaimage sur www.myrmecofourmis.fr


animalier

Mot dérivé de animal, avec le suffixe -ier.

animaliers (plural)
animalière (feminine)

Personne chargée de s'occuper des animaux dans une animalerie, un établissement zoologique.

(En apposition)'Soigneur animalier'.


anchois

De l’ancien occitan anchoia et, plus avant, du latin aphye, apua (« petit poisson de mer »). Le mot, féminin au départ (*anchoie) est passé au masculin du fait de la fréquence des mots masculin en -ois.

Une des espèces de petits poissons de mer au corps élancé, mince, à mâchoire supérieure proéminente, que l’on mange ordinairement en hors-d’œuvre, normalement de la famille des engraulidés.

Une salade d’anchois.

Prenez un anchois de Drontheim, rien n'est plus propre à ouvrir et préparer le tube digestif, organe des plus importants…

Hé les mecs ! je mangerais bien une bonne pizza tout-habillée, moi ! Pas d'anchois, j'horreur de ça.

Réjean Ducharme, L'hiver de force, Gallimard, 1973, page 82

Pour frayer, les anchois remontent les rivières.

Marc Declercq, Tony Le Duc, Poisson & vin : Combinaisons créatives de Sergio Herman et Wim Vandamme, 2004


annelé

Ver de la classe zoologique des Annelés.

Chez le vertébré comme chez l’annelé, nous voyons d’ailleurs les fils ressembler au père ou à la mère, aux différences individuelles près.

Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856, pages 496-519

L'existence de gamètes hétérogènes ne suffit pas à définir deux sexes distincts ; en fait, il arrive souvent que la différenciation des cellules génératrices n'amène pas la scission de l'espèce en deux types : elles peuvent appartenir toutes deux à un même individu. C'est le cas des espèces hermaphrodites, si nombreuses chez les plantes et qu'on rencontre aussi chez quantité d'animaux inférieurs, entre autres chez les annelés et les mollusques.

Simone de Beauvoir, Le Deuxième Sexe, Gallimard, 2010 (édition numérique), page 39


ânesse

(Date à préciser) Dérivé de âne, avec le suffixe -esse.

En longeant le faîte des murailles épaisses qui entourent la ville, de la terrasse où croît la jusquiame blanche, je vois des ânesses paisibles couchées sur la paille chaude, les troupeaux serrés que ramènent les pasteurs et les fours flambants où les ménagères apprêtent le repas du soir.

Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXXVI. « En longeant le faîte des murailles épaisses », E. Sansot et Cie, 1907, page 177

Sitôt levé, Balaam sella son ânesse et partit avec les princes de Moab.

Lucien Dubreuil, Interventions des anges dans la vie des hommes, 2004

Lait d’ânesse.


anomal

Du latin anomalus, lui-même du grec ancien ἀνώμαλος, anomalos (« inégal, irrégulier ») → voir anomalie.

anomaux (plural masculine)
anomale (singular feminine)
anomales (plural feminine)

Qualifiait les espèces qui ne pouvaient être classées.

Fleurs anomales.

Les espèces ambiguës, les productions irrégulières, les êtres anomaux cesseront dès-lors de nous étonner, et se trouveront aussi nécessairement que les autres , dans l'ordre infini des choses […].

Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Le Cochon, le Cochon de Siam et le Sanglier », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 622.


anomal

Espèce qui ne pouvait être classée ^([Rivarol]).

Les anomaux.


anémone

(XIVᵉ siècle) Du latin anemone, du grec ancien ἀνεμώνη, anemốnê (« anémone ») et probablement d’origine sémitique. La mythologie hellène associe son nom au vent ἄνεμος, ánemos (« vent ») grâce à quoi elle fleurit et s’épanouit. Ovide, dans « Les Métamorphoses », explique qu'on la nomme ainsi à cause du vent qui fait tomber ses pétales fragiles. Les légendes de l’Orient attribuent son nom à Noôman, tantôt surnom d’Adonis tantôt nom de plusieurs rois lakmides dont le dernier surtout, Nuʿman, est considéré, alors que cela apparaît comme un évident anachronisme, éponyme de la fleur. Quoiqu’il en soit, les mythes se valent et l’arabe النعمان, annôman, ou شقائق النعمان (« anémone couronnée ») n’est pas moins pertinent que le ánemos grec. Pihan rattache annôman au radical نعم (« être agréable »), apparenté à l’hébreu נטע נעמן, nit’ei na’amanim (« anémone, plante agréable »), de נעם, nʻm (« être agréable »).

patte d’anémone

racine de l’anémone qui ressemble à la griffe d’un animal

Les canyons hébergent ainsi de nombreux coraux (soixante espèces dans le seul golfe de Gascogne), des anémones, des oursins ou des concombres de mer.

Audrey Garric,Les mystérieux canyons sous-marins, des trésors menacés, Le Monde le 2 juin 2017


annulaire

Chenille annulaire.


antilope

(XIIIᵉ siècle) En ancien français antelop, antelu :
::Antelu est une tres fiere beste que nus hom ne puet consuirre ne prenre par aucuns enging; car ses cornes sont grans et a maniere de scie qui taillent et brisent toz engins et toz las, et tranchent les grans arbres. — (Brunetto Latini, Le Tresor)

Via le latin médiéval, issu du grec byzantin ἀνθόλωψ, anthólôps, désignant un animal fabuleux.

Ruminant aux pattes fines et aux cornes creuses arquées. Peut désigner de nombreux bovidés, à l'exclusion des ovins, des caprins, et des vaches et autres animaux de bétail ressemblants.

La gazelle, l’éland appartiennent au groupe des antilopes.

Il serra une liane au cou de l’antilope et il la dépouilla de la fourrure.

G. Hulstaert, Contes mongo, Volume 30, Parties 1 à 2, 1965


žirafa

žirafy (plural nominative)
žirafy (singular genitive)
žiraf (plural genitive)
žirafě (singular dative)
žirafám (plural dative)
žirafu (singular accusative)
žirafy (plural accusative)
žirafo (singular vocative)
žirafy (plural vocative)
žirafě (singular locative)
žirafách (plural locative)
žirafou (singular instrumental)
žirafami (plural instrumental)

Ač původem z Afriky je žirafa příbuzná s jelenem či krávou.

Bien qu’originaire d’Afrique, la girafe est apparentée au cerf ou à la vache.

Žirafa se od slona liší svou výškou.


キリン

Du chinois classique 麒麟, probablement transcription du somali geri. Utilisé en 1414 dans un rouleau de la dynastie Ming représentant des girafes. Popularisé par Chiyomatsu Ishikawa.

麒麟 (kanji)
きりん (hiragana)
kirin (transcription)

À l’écrit, on distingue généralement 麒麟 (« qilin ») et キリン (« girafe »).


ĝirafo

ĝirafoj (plural nominative)
ĝirafon (singular accusative)
ĝirafojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĝirafo.wav


长颈鹿

Composé de 长 (cháng) « long », 颈 (jǐng) « cou » et 鹿 (lù) « cerf », littéralement « cerf au long cou ».

\ʈ͡ʂʰɑŋ˧˥ t͡ɕiŋ˨˩ lu˥˩\

\ʈ͡ʂʰɑŋ˧˥ t͡ɕiŋ˨˩ lu˥˩\

ㄔㄤˊ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄨˋ


aronde

Du moyen français aronde (« hirondelle »), de l’ancien français aronde, issu du latin hirundo.

Genre de mollusques acéphales auquel appartient le coquillage qui fournit les perles et la nacre.

Genre de poissons volants (Hirundichtys spp.) à nageoires pectorales extrêmement longues, appartenant à la famille des exocétidés et dont il existe douze espèces.


기린

(Sens 2) Du chinois classique 麒麟, probablement transcription du somali geri.

麒麟
/ki.lin/
[ki.ɾin]
girin (transcription)
기린은
[ki.ɾi.nɯn]
기린이
[ki.ɾi.ni]
기린을 (accusative)
[ki.ɾi.nɯɭ] (accusative)
기린에게 (dative)
[ki.ɾi.ne̞.ɡe̞] (dative)
기린한테 (dative)
[ki.ɾi.nʱan.tʰe̞] (dative)
기린으로 (instrumental)
[ki.ɾi.nɯ.ɾo] (instrumental)
기린과 (comitative)
[ki.ɾin.ɡʷa] (comitative)
기린만
[ki.ɾin.man]


kirahvi

kirahvit (plural nominative)
kirahvin (singular genitive)
kirahvien (plural genitive)
kirahveiden (plural genitive)
kirahveitten (plural genitive)
kirahvia (singular)
kirahveita (plural)
kirahvi ^([1]) (singular accusative)
kirahvin ^([2]) (singular accusative)
kirahvit (plural accusative)
kirahvissa (singular)
kirahveissa (plural)
kirahviin (singular illative)
kirahveihin (plural illative)
kirahvista (singular)
kirahveista (plural)
kirahvilla (singular)
kirahveilla (plural)
kirahville (singular)
kirahveille (plural)
kirahvilta (singular ablative)
kirahveilta (plural ablative)
kirahvina (singular essive)
kirahveina (plural essive)
kirahviksi (singular)
kirahveiksi (plural)
kirahvitta (singular)
kirahveitta (plural)
kirahvein (plural)
kirahveine ^([3]) (plural comitative)
kirahveittain (plural)
kirahveitse (plural)
Notes''' ^([1])^([2])^([3])
du singulier sans aucun pronom.
phrase positive passive.
quel mode.
1ᵉ ou 2ᵉ personne du pluriel.
indicatif, conditionnel ou potentiel.
pluriel.
noms communs.


尻尾

De 尻, shiri (« fesses ») et de 尾, o (« queue »).

Queue (d’un animal, d’un oiseau, d’un poisson).


動物

(Date à préciser) Graphie, du chinois classique 動物 et prononciation phonétique chinoise (on’yomi).

Composé de 動, dō (« bouger ») et de 物, butsu (« chose »).

どうぶつ (hiragana)
dōbutsu (transcription)
ドーブツ


爬虫類

Forme shinjitai, la forme kyūjitai est 爬蟲類. Du chinois classique 爬虫 (爬蟲, páchóng), avec le suffixe 類, -rui (« sorte, variété »).

はちゅうるい (hiragana)
hachūrui (transcription)


水族館

de 水族 (shuǐzú), « peuple aquatique » et 館 (馆, guǎn), « palais », « musée ».

\ʂu̯eɪ̯˨˩ t͡su˧˥ ku̯a̠n˨˩\

\ʂu̯eɪ̯˨˩ t͡su˧˥ ku̯a̠n˨˩\

ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨˊ ㄍㄨㄢˇ

\sɵy³⁵ ʦʊk̚² kuːn³⁵\


山犬

Composé de 山, yama (« montagne ») et de 犬, inu (« chien »).

Ce terme est souvent traduit de façon erronée par chacal. Pour consulter une entrée sur chacal en japonais, veuillez consulter : ジャッカル, jakkaru.


海豹

あざらし (hiragana)
azarashi (transcription)


獅子

Composé de 狮 (獅, shī) « lion » et du suffixe 子 (zi).

\ʂʐ̩˥ d͡z̥z̩˨\

\ʂʐ̩⁵⁵ ʣ̥z̩²\

\ɕiː⁵⁵ ʨiː³⁵\


河馬

Composé de 河 (hé, « fleuve, rivière ») et de 馬 (mǎ, « cheval »).

\xɤ˧˥ ma̠˨˩\

\xɤ˧˥ ma̠˨˩\


海狸

Composé de 海, hǎi (« mer ») et de 狸, lí (« chien viverrin »).

\xaɪ̯˨˩ li˧˥\

\xaɪ̯˨˩ li˧˥\


栗鼠

Composé de 栗 (lì, « châtaigne ») et de 鼠 (shǔ, « rat, souris »).


chameau

(Nom 1) (1080) Du latin camelus (« chameau ») lui-même du grec ancien κάμηλος, kámêlos, de l’arabe جَمَلٌ (jamalũ) (« chameau ; palmier »).

faire passer un chameau par le chas d’une aiguille

Notodonte chameau (Notodonta dromedarius).


山羊

Composé de 山 (shān) (montagne) et de 羊 (yáng) (ovidé).

\ʂa̠n˥ i̯ɑŋ˧˥\

\ʂa̠n˥ i̯ɑŋ˧˥\


blaidd

bleiddiaid (plural unmutated)
flaidd (singular)
fleiddiaid (plural)
mlaidd (singular)
mleiddiaid (plural)


llobu

llobos (plural masculine)
lloba (singular feminine)
llobes (plural feminine)


wilk

wilki (plural nominative)
wilku (singular vocative)
wilki (plural vocative)
wilka (singular accusative)
wilki (plural accusative)
wilka (singular genitive)
wilków (plural genitive)
wilku (singular locative)
wilkach (plural locative)
wilkowi (singular dative)
wilkom (plural dative)
wilkiem (singular instrumental)
wilkami (plural instrumental)

Wczoraj w lesie widziałem dużego wilka.

Hier, dans la forêt, j'ai vu un grand loup.


ujk

De l’ancien albanais ulk au singulier, ujqër au pluriel, qui remonte à un proto-albanais *ulka (pluriel *ulkina), tiré de l’indo-européen commun *wĺ̥kʷos.


オオカミ

(Nom) De 大, ō (« grand ») et de 神, kami (« dieu »), littéralement « grand dieu ». On écrit le nom d’une espèce en katakana en biologie.

狼 (kanji)
おおかみ (hiragana)
ōkami (transcription)


青蛙

Composé de l'adjectif 青 (qīng) (vert / bleu) et du nom commun 蛙 (wā) (grenouille).

\t͡ɕʰiŋ˥ u̯a̠˥\

\t͡ɕʰiŋ˥ u̯a̠˥\


lup

lupul (singular)
lupi (plural)
lupii (plural)
lupului (singular)
lupi (plural)
lupilor (plural)
lupule (singular vocative)
lupilor (plural vocative)


вовк

вовки́ (plural nominative)
во́вка (singular genitive)
вовкі́в (plural genitive)
во́вку (singular dative)
во́вкові (singular dative)
вовка́м (plural dative)
во́вка (singular accusative)
вовкі́в (plural accusative)
вовки́ (plural accusative)
во́вком (singular instrumental)
вовка́ми (plural instrumental)
на/у во́вкові, (singular locative)
во́вку (singular locative)
на/у вовка́х (plural locative)
во́вче (singular vocative)
вовки́ (plural vocative)
Nom de type 3c selon Zaliznyak


tortue-boîte

(Date à préciser) Terme composé de tortue et de boîte.

Nom vulgaire de plusieurs espèces de tortues américaines, genre Terrapene, de la famille des émydidés (tortues palustres), ainsi que de plusieurs espèces asiatiques, genres Cuora, Pyxidea, et Notochelys, de la famille des bataguridés.


늑대

늑때
/nɯk.ˀtɛ/
[nɯk̚.ˀte̞]
neukdae (transcription)
늑대는
[nɯk̚.ˀte̞.nɯn]
늑대가
[nɯk̚.ˀte̞.ɡa]
늑대를 (accusative)
[nɯk̚.ˀte̞.ɾɯɭ] (accusative)
늑대에게 (dative)
[nɯk̚.ˀte̞.e̞.ɡe̞] (dative)
늑대한테 (dative)
[nɯk̚.ˀte̞.ɦan.tʰe̞] (dative)
늑대로 (instrumental)
[nɯk̚.ˀte̞.ɾo] (instrumental)
늑대와 (comitative)
[nɯk̚.ˀte̞.wa] (comitative)
늑대만
[nɯk̚.ˀte̞.man]

Loup, en particulier loup de Mongolie (Canis lupus chanco).


bleiz

Du moyen breton bleiz, lui-même issu du vieux breton bleid, lui-même issu du proto-celtique *blVdV- (« loup, grand prédateur »), probablement d'un substrat non-indo-européen, soit un surnom tabou provenant de l'indo-européen commun qui proviendrait :
:*de la racine *bʰleh₁- « souffler, enfler » en référence au souffle maudit du loup ;
:*par antiphrase de la racine *méld-u-s, génitif *ml̥d-u-ós « doux », d’où vieil irlandais mell « agréable » et gallois blydd « tendre, doux ».

À rapprocher du gallois blaidd et cornique bleydh, de même sens, ainsi que l’adjectif gaulois bledinos « lupin ». Aussi le vieil irlandais bled « monstre marin », issu du féminin *bledā « louve », et blesc « prostituée », issu de *bled-skā « lupine » au sens métaphorique.

bleizi (plural unmutated)
bleidi (plural unmutated)
vleiz (singular mutation-soft)
vleizi (plural mutation-soft)
vleidi (plural mutation-soft)
pleiz (singular mutation-hard)
pleizi (plural mutation-hard)
pleidi (plural mutation-hard)
bleizez (feminine)

Pa vez komzet euz ar bleiz e vez gwelet e lost pe a-dost.

Quand on parle du loup on en voit la queue, ou on le voit de près.

Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 304


tortue-alligator

Du français « tortue » et « alligator ».

Nom vulgaire d'une tortue d'eau douce américaine, Macroclemys temminckii, de la famille des chélydridés (tortues hargneuses).


أخطبوط

Du grec ancien ὀκτώπους, oktốpous ; peut-être via le latin.


itzcuintli

De la prononciation du nahuatl classique itzcuintli

itzcuintin (singular)
itzcuin
itzcuinhuan (singular)


itzcuintli

itzcuintin (plural)
itzcuin (singular)
itzcuinhuan (plural)


pusi

‘e mataku te pusi ki te kuli

Le chat a peur du chien — (Karl Rensch, Parler wallisien, Archipelago Press, 2002)


espèce

(XIIᵉ siècle) Du latin species, « vue, regard », puis a dérivé en « aspect, apparence », « cas particulier », « catégorie ».

Certains rapprochent l’expression payer en espèces de payer en épices parce que « les épices — autrefois rares et chères, constituaient une monnaie d’échange. » De fait, les deux mots partagent le même étymon.

Taxon, regroupement de base d’une classification d’un règne, regroupant les individus partageant le plus de caractères communs, les distinguant, d’autres individus appartenant au même genre.

Beaucoup d’observateurs admettent l’existence de plusieurs espèces d’hématozoaires du paludisme : hématozoaires des fièvres tropicales, de la tierce et de la quarte. Je pense qu’il s’agit de simples variétés d’une même espèce polymorphe.

M. Laveran, Essai de classification des Hématozoaires endoglobulaires ou Hæmocytozoa, dans les Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ses filiales, Masson, 1901, volume 53, page 800

Dans l’espèce humaine, la Parthénogénèse n’a été vue que par les yeux de la foi ; il n’en est pas ainsi dans les rangs inférieurs de l’animalité.

Yves Delage & Marie Goldsmith, La Parthénogénèse naturelle et expérimentale, Flammarion, 1913, page 2

On a distingué à ce sujet deux types d’espèces : les espèces linnéennes ou grandes espèces, dont les caractères sont très nets et apparents, et les espèces jordaniennes ou petites espèces dont les caractères différentiels sont parfois difficiles à voir.

Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 39

Espèce : elle est caractérisée par la possibilité pour les individus qui en font partie de se reproduire entre eux et par l’impossibilité ou la grande difficulté à se reproduire entre espèces différentes. Mayr Ernst a défini l’espèce comme des « groupes de populations naturelles effectivement ou potentiellement interféconds qui sont reproductivement isolés des autres groupes de même nature ».

Cirad/Gret/MAE, Mémento de l’Agronome, 1 692 pages, page 1396, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères

D’après une étude réalisée en Côte d’Ivoire, dans les lieux où les éléphants avaient disparu depuis longtemps on ne trouvait plus de plants de certaines espèces forestières qu’ils ont coutume de disséminer (Alexandre, 1978).

Yaa Ntiamoa Baidu, La faune sauvage et la sécurité alimentaire en Afrique, page 52,FAO, 1998

Il y a deux catégories de plantes nouvelles : les unes sont des espèces ou des variétés découvertes par les voyageurs botanistes.


고양이

Dérivé du nom archaïque 괴 (« chat ») et du suffixe diminutif -앙이.

/ko.ja.ŋi/
[ko.ja.ŋi]
goyangi (transcription)
고양이는
[ko.ja.ŋi.nɯn]
고양이가
[ko.ja.ŋi.ɡa]
고양이를 (accusative)
[ko.ja.ŋi.ɾɯɭ] (accusative)
고양이에게 (dative)
[ko.ja.ŋi.e̞.ɡe̞] (dative)
고양이한테 (dative)
[ko.ja.ŋi.ɦan.tʰe̞] (dative)
고양이로 (instrumental)
[ko.ja.ŋi.ɾo] (instrumental)
고양이와 (comitative)
[ko.ja.ŋi.wa] (comitative)
고양이만
[ko.ja.ŋi.man]

모래고양이

Felis margarita ou plus communément chat des sables

들고양이

Felis silvestris ou plus communément chat sauvage

집고양이

Felis silvestris ou plus communément chat domestique

정글살쾡이

Felis chaus ou plus communément chaus ou chat des marais ou chat de jungle

검은발고양이

Felis nigripes ou plus communément chat à pattes noires

살쾡이

Prionailurus bengalensis ou plus communément Chat-léopard

고기잡이살쾡이

Prionailurus viverrinus ou plus communément chat pêcheur ou chat viverrin

납짝머리살쾡이

Prionailurus planiceps ou plus communément Chat à tête plate

나무오셀롯

Leopardus wiedii ou plus communément Margay

호랑고양이

Leopardus tigrinus ou Oncille ou Chat-tigre ou Chat-tacheté

작은 고양이.


корова

коро́ва (singular nominative)
коро́вы (plural nominative)
коро́вы (singular genitive)
коро́в (plural genitive)
коро́ве (singular dative)
коро́вам (plural dative)
коро́ву (singular accusative)
коро́в (plural accusative)
коро́вой (singular instrumental)
коро́вою (singular instrumental)
коро́вами (plural instrumental)
коро́ве (singular prepositional)
коро́вах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


корова

коро́ва (singular nominative)
коро́ви (plural nominative)
коро́ви (singular genitive)
корі́в (plural genitive)
коро́ві (singular dative)
коро́вам (plural dative)
коро́ву (singular accusative)
корі́в (plural accusative)
коро́ви (plural accusative)
коро́вою (singular instrumental)
коро́вами (plural instrumental)
на/у коро́ві (singular locative)
на/у коро́вах (plural locative)
коро́во (singular vocative)
коро́ви (plural vocative)
Nom de type 1a(2) selon Zaliznyak


염소

/jʌm.so/
[jʌm.so]
yeomso (transcription)
염소는
[jʌm.so.nɯn]
염소가
[jʌm.so.ɡa]
염소를 (accusative)
[jʌm.so.ɾɯɭ] (accusative)
염소에게 (dative)
[jʌm.so.e̞.ɡe̞] (dative)
염소한테 (dative)
[jʌm.so.ɦan.tʰe̞] (dative)
염소로 (instrumental)
[jʌm.so.ɾo] (instrumental)
염소와 (comitative)
[jʌm.so.wa] (comitative)
염소만
[jʌm.so.man]


écureuil

(XIIᵉ siècle) Vient de nombreuses formes attestées : escuriuel et escuriax (pluriel) au XIIᵉ siècle ; escurel et escuiroil au XIVᵉ siècle. Du latin populaire *scūrĭōlus, diminutif du latin sciurus, issu lui-même du grec ancien σκίουρος, skíouros (« écureuil »), composé de σκιά, skiá (« ombre ») et οὐρά, ourá (« queue »), car cet animal est capable de se faire de l’ombre avec sa queue.

écureuils (plural)
écureuille (feminine)

Petit mammifère rongeur et arboricole doué d’une grande agilité et remarquable par sa queue touffue qui se relève en panache.

On voit apparaître une diversité de dispositifs. Des écoponts, des écoducs, des tunnels, des ponts aériens, des banquettes sous les ouvrages pour les loutres et castors, des échelles de corde pour les écureuils…

journal 20 minutes, 25 mai 2022, page 10

Les gerboises abondent dans la vallée du Tensift, et les écureuils dans toutes les régions forestières.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 226

Un sursaut interrompit sa songerie. Elle jeta un cri :
— Engeance !
Devant elle, à dix pas, un écureuil traversait la route, tranquillement. C’était signe de male-mort ; elle en eut l’haleine coupée. Elle passa vite et se retourna pour regarder la bête qui bondissait maintenant avec une agilité diabolique.

Dressé sur l’échelle légère et tremblante, en saule de marais, il cueillait sans relâche, leste comme un écureuil, promptement quoique sans se hâter […]

Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 35

Elles mangent des sandwichs, des wraps et des chips, rient avec leurs collègues et amis, qui sont parfois au bout du fil. Et visiblement désopilants. Des écureuils et des pigeons attendent qu’on leur donne les restes.

Justin Cartwright, Au paradis par la voie des eaux, traduit de l’anglais par France Camus-Pichon, Éditions Jacqueline Chambon (Actes Sud), 2017, chapitre 8


klacz

Du russe кляча, kljáča (« carne, haridelle »), voir le tchèque klisna.


portée

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-portée.wav

Reichweite

Distance à laquelle une chose peut porter

reach

Pour parler de la voie, de la vue, de l’ouïe

Reichweite

Ce que peut faire, concevoir l’esprit d’une personne

reach

Ce que peut faire une personne relativement à sa position

Tragweite

Importance d’un raisonnement, d’une expression

zobexe

Longueur libre d'une pierre, d'une pièce de bois

Totalité des petits que les femelles des vivipares portent et mettent bas en une fois.

Derrière, auprès des étables à porcs, entourée d’une portée grouillante, une truie noire fouillait la terre.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 382 de l’édition de 1921

Une étude portant sur plusieurs générations de rats a montré que le phosphamidon, administré à des doses toxiques pour la mère, influait sur la taille de la portée et sur la viabilité des jeunes rats.

Résidus de pesticides dans les produits alimentaires,FAO, 1986


abere

De l’occitan aver (« avoir, cheptel ») ou de l’espagnol haber (« avoir, capital »).

landareak eta abereak.


singe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enora R. (BiblioCanet66)-singe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathias G. (BiblioCanet66)-singe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur-Édouard C. (BiblioCanet66)-singe.wav

vitao

Machine qui sert à élever et à descendre des fardeaux

usoljena i usitnjena konzervirana govedina

faire le singe

faire des grimaces, faire le pitre, chercher à se faire remarquer

singe savant

enfant dressé à reproduire des comportements ou des propos d’adulte

ce n’est pas à un vieux singe qu’on apprend à faire des grimaces

on n’apprend pas aux vieux singes à faire la grimace

on n’apprend pas à quelqu’un ce qu’il sait par longue expérience

quand le singe veut monter au cocotier, il faut qu’il ait les fesses propres

Mammifère de l’ordre des Primates, hors l’Homme, hors le lémurien.

Le maquasipa fut mangé au repas du soir, en même temps que deux autres singes, des babouins, dont la chair fut déclarée très savoureuse.

Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), Nez d’argent, éditions J. Ferenczy et Fils, 1930, réédition 1980, première partie, chapitre III

Nul autre pays au monde n’abrite davantage de mammifères. Quelques-unes des espèces les plus emblématiques, comme le jaguar et le loup à crinière, sont presque impossibles à apercevoir. D'autres en revanche, dont les coatis, les capybaras et des singes en tout genre, peuvent s’observer à la faveur d’une excursion.

Brésil, version numérique, Lonely Planet, 2011

Ou plus exactement un primate – le taxon Simia qui désignait les singes n’existe plus depuis 1929.

Pourquoi il est faux de dire que l'homme descend du singe, Science & Avenir, 14 septembre 2019

Mammifère de l’ordre des Primates, l’homme inclus.

L’homme ne descend pas du singe, pour la simple et bonne raison qu’il est un singe lui-même !

« Pourquoi il est faux de dire que l’homme descend du singe », Science & Avenir, 14 septembre 2019


poule

Comme « poulet », « poussin », « poulain », ce mot est lié à l’indo-européen commun *pu (« petit de l’animal, petit animal ») qui a donné pullaris (« qui concerne les petits des animaux ») mais aussi puer (« jeune garçon ») ou puella (« jeune fille ») en latin, παῖς, pais (« enfant ») en grec ancien. De cette racine est également issu pulluler.

être comme une poule qui a couvé des œufs de cane

être comme une poule qui a trouvé un couteau

quand les poules auront des dents

pour parler d’un évènement qui n’arrivera jamais

ce n’est pas à la poule à chanter devant le coq

il ne faut pas compter les œufs dans le cul de la poule

on dirait une poule qui a trouvé un couteau

une poule n'y retrouverait pas ses poussins


sphynx

Race de chat, sans poil mais à duvet léger, à grandes oreilles, à queue comme une queue de rat.


éclair

(XIIᵉ siècle) Déverbal de éclairer, apparait avec le sens de « clarté », (fin XIIIᵉ siècle) « vive lumière pendant l’orage ».

(patisserie) (1863) Gâteau nommé ainsi car il se mange rapidement.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-éclair.wav

weerlig

(Météorologie) Lumière vive et soudaine causée par la foudre

flash

(Par extension) Tout éclat de lumière étincelante et mobile qui paraît à la surface des objets.

flash

(Sens figuré) Manifestation brusque et rapide.

éclair

(Pâtisserie) Gâteau en longueur, et fourrée de crème pâtissière à l'intérieur.

Synonyme de anomie pelure (espèce d’animaux).


tunicier

Ce nom dérivé du latin tunica (« tunique ») provient du fait que cet organisme possède une tunique qui lui donne l'aspect d'un sac.

Organisme filtreur marin, métazoaire, chordé, du groupe des Tunicata, ressemblant à un sac fixé (sous sa forme adulte), aspirant l'eau par son siphon inhalant, la filtrant grâce à son pharynx spécialisé et la rejetant par un siphon exhalant.


corbeau

(Date à préciser) Du moyen français corbeau, de l’ancien français corbel, dérivé de corb, corp, du latin populaire de Gaule *corbus, du latin classique corvus, de même sens.
Le sens d’« auteur de lettres anonymes » remonte à l’affaire Angèle Laval qui inonda Tulle de lettres anonymes en 1920. L’affaire inspira le film Le Corbeau d’Henri-Georges Clouzot dans lequel une série de lettres anonymes signées « Le Corbeau » s’abat sur une petite ville française.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-corbeau.wav

poison-pen letter

Auteur de lettres ou de coups de téléphone anonymes

Corvus

Espèce de grappin d’abordage et de pont volant

console

Pièce maçonnée en saillie d’un mur servant à supporter une charge

Oiseau d’allure proche du grand corbeau (1) (freux, corneille, choucas, etc.) pouvant appartenir aux genres Corvus et Pyrrhocorax.

Toute la journée, un vent aigre a soufflé de l’Ouest ; le ciel est resté bas et triste, et j’ai vu passer des vols de corbeaux…

Au moment de repartir, notre attention est attirée par une nuée de corbeaux s'agitant au-dessus d'un groupe d’êtres humains.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 54

Quelques années plus tard, deux autres répulsifs pour corbeaux sont découverts : la diphénylguanidine et le triacétate de guazatine. Ces produits sont assez strictement limités aux corvidés.

Jean Lhoste, Pierre Grison, La phytopharmacie française: chronique historique, INRA, 1989, page 29


myna

De l’ourdou et de l’hindi मैना (mainā) du sanskrit मदन (madana)


calor

èstre en calor


phalarope

Son nom commun phalarope provient des termes grecs « phalaris », qui signifie « poule d'eau, foulque » ; et de « pous », pied. Le phalarope est ainsi « l'oiseau à pied de foulque », ce qui fait référence à son anatomie : le phalarope a en effet des pattes lobées, comme celles de la foulque.

Oiseau aquatique aux femelles polyandres appartenant au groupe des limicoles et à la famille des scolopacidae.

Chez les chiens de prairie par exemple, ou chez certains oiseaux comme le phalarope, ce sont les femelles qui détiennent les territoires et donc les ressources qui pourront attirer des partenaires sexuels.

Clémentine Vignal dans La différence des sexes sous la direction de Nicolas Mathevon etÉliane Viennot, Belin, 2017, page 66.


leono

leonoj (plural nominative)
leonon (singular accusative)
leonojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-leono.wav

Le titre espérantophone du « Roi lion » de Walt Disney Pictures est : « La Leona Reĝo ».

Resti kun leono estas danĝere.

Rester avec un lion est dangereux. (Quand la phrase espéranto ne contient ni nom ni pronom avec lesquels puisse s’accorder le mot qui traduit l’adjectif, ce mot reçoit la terminaison -e au lieu de la terminaison -a. Il en est de même quand la phrase française à traduire emploie abusivement un adjectif au lieu d’un adverbe.)

Louis de Beaufront, Grammaire et exercices de la langue internationale espéranto, 1906


бозторғай

бозторғайлар (plural)
бозторғайдың (singular)
бозторғайлардың (plural)
бозторғайға (singular)
бозторғайларға (plural)
бозторғайды (singular)
бозторғайларды (plural)
бозторғайда (singular)
бозторғайларда (plural)
бозторғайдан (singular)
бозторғайлардан (plural)
бозторғаймен (singular)
бозторғайлармен (plural)

бозторғайлар : alaudidés (Alaudidae).


нохой

Du mongol littéraire noqai qui donne aussi le mongol de Chine ᠨᠣᠬᠠᠢ.


etxe-txakur

Composé de etxe (« maison ») et de txakur (« chien »).


bélier

(1412) Avec changement de suffixe (-ier pour -in), de l’ancien français belin, attesté vers 1151 sous la forme Belinus, nom propre du mouton dans le roman Ysengrimus → voir renard pour un autre exemple de prénom substantivé à la même époque et qui a évincé le mot latin équivalent (pour le bélier : aries).

Rammbock

(Armement) Machine de guerre médiévale servant à enfoncer les portes blindées des châteaux-forts

Mouton mâle non châtré, caractérisé par ses cornes en spirales.

[…] ici, les mères, en divers groupes : là, les agneaux ; plus loin, les béliers. À deux mois, on châtrait les mâles, qu’on élevait pour la vente : tandis qu’on gardait les femelles, afin de renouveler le troupeau des mères, dont on vendait chaque année les plus vieilles ; et les béliers couvraient les jeunes, à des époques fixes, des dishleys croisés de mérinos, superbes avec leur air stupide et doux, leur tête lourde au grand nez arrondi d’homme à passions.

Le septième jour, les grands prêtres ont soufflé dans des trompettes de cornes de bélier et la ville est tombée, grâce à une intervention divine.

Loïc Tassé, Les trompettes de Jéricho, Le Journal de Québec, 14 décembre 2020


suns

De l’indo-européen commun *ḱwṓ. Apparenté au latin canis.

suņi (plural nominative)
suni (singular accusative)
suņus (plural accusative)
suņa (singular genitive)
suņu (plural genitive)
sunim (singular dative)
suņiem (plural dative)
suni (singular instrumental)
suņiem (plural instrumental)
sunī (singular locative)
suņos (plural locative)
suni (singular vocative)
suņi (plural vocative)


سمور

Apparenté au slavon соболь, soboli de même sens.


candide

(Siècle à préciser) Du latin candidus (« blanc »).

Une espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des piéridés (Pieridae), d'Europe (Alpes, Pyrénées, etc.) dont les ailes sur les deux faces sont bordées d'une frange rouge, avec un point noir ou blanc au centre de l'aile antérieure, le mâle étant jaune pâle et la femelle presque blanche.

La chenille du candide se nourrit sur des légumineuses : vesce, lotiers, trèfles, hippocrépis à toupet.


tchian

De l’ancien français chien, qui se prononçait *\tʃjẽn\ à l’époque.


gadhar

gadhair (indefinite plural nominative)
an gadhar (definite singular nominative)
na gadhair (definite plural nominative)
a ghadhair (indefinite singular vocative)
a ghadhara (indefinite plural vocative)
gadhair (indefinite singular genitive)
an ghadhair (definite singular genitive)
na ngadhar (definite plural genitive)
gadhair (indefinite plural dative)
leis an ngadhar (definite singular dative)
don ghadhar (definite singular dative)
leis na gadhair (definite plural dative)


câine

câinele (singular)
câini (plural)
câinii (plural)
câinelui (singular)
câini (plural)
câinilor (plural)
câinilor (plural vocative)
cățea

Dă câinelui un os.


σκύλος

De même radical que le grec ancien σκύλαξ, skúlaks (« chiot ») qui donne σκυλάκι, skyláki (« chiot »).

ο (singular nominative)
οι (plural nominative)
σκύλοι (plural nominative)
του (singular genitive)
σκύλου (singular genitive)
των (plural genitive)
σκύλων (plural genitive)
τον (singular accusative)
σκύλο (singular accusative)
τους (plural accusative)
σκύλους (plural accusative)
σκύλε (singular vocative)
σκύλοι (singular vocative)
σκύλα


κύων

De l’indo-européen commun *ḱwṓ, qui a également donné श्वन् śvan en sanskrit, canis en latin, et hund en anglo-saxon (→ voir hound en anglais moderne).

ὁ/ἡ (singular nominative)
οἱ/αἱ (plural nominative)
κύνες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
κύνε (dual nominative)
κύον (singular vocative)
κύνες (singular vocative)
κύνε (plural vocative)
τὸν/τὴν (singular accusative)
κύνα (singular accusative)
τοὺς/τὰς (plural accusative)
κύνας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
κύνε (dual accusative)
τοῦ/τῆς (singular genitive)
κυνός (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
κυνῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
κυνοῖν (dual genitive)
τῷ/τῇ (singular dative)
κυνί (singular dative)
τοῖς/ταῖς (plural dative)
κυσί(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
κυνοῖν (dual dative)

Μὴ δῶτε τὸ ἅγιον τοῖς κυσὶν μηδὲ βάλητε τοὺς μαργαρίτας ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν χοίρων, μήποτε καταπατήσουσιν αὐτοὺς ἐν τοῖς ποσὶν αὐτῶν καὶ στραφέντες ῥήξωσιν ὑμᾶς.

Ne donnez pas les choses saintes aux chiens, et ne jetez pas vos perles devant les pourceaux, de peur qu’ils ne les foulent aux pieds, ne se retournent et ne vous déchirent.


gossa

(Catalogne) chien (indifféremment mâle ou femelle).


beana

beatnagat (plural nominative)
beatnaga (singular accusative genitive)
beatnagiid (plural accusative genitive)
beatnagii (singular illative)
beatnagiidda (plural illative)
beatnagis (singular locative)
beatnagiin (plural locative)
beatnagiin (singular comitative)
beatnagiiguin (plural comitative)
beanan (essive)

Beatnaga geavahus boazobargguin ovdal ja dál - boahtteáiggi vejolašvuođat.

De l’utilisation du chien dans l’élévage du renne auparavant et maintenant — perspectives d’avenir.

Dat lea govvačuolus mas oaidná Olav čuoigamin iežas beatnagiin, man namma lei Troll.

C’est une sculpture, mais on voit [le roi] Olaf skiant avec son chien dont le nom était Troll.

Maison Royale de Norvège, légende de la photo Skiglede


пёс

псы́ (plural nominative)
пса́ (singular genitive)
псо́в (plural genitive)
псу́ (singular dative)
пса́м (plural dative)
пса́ (singular accusative)
псо́в (plural accusative)
псо́м (singular instrumental)
пса́ми (plural instrumental)
псе́ (singular prepositional)
пса́х (plural prepositional)
Nom de type 1*b selon Zaliznyak


it

(Nom commun) Du proto-turc *ɨt ou *it''(anglais) « *ɨt / *it », dans Anna Dybo (compil.), Turkic etymology, StarLing..

itlər (nominative)
iti (singular plural accusative)
itləri (accusative)
itin (singular plural genitive)
itlərin (genitive)
itə (singular plural dative)
itlərə (dative)
itdə (singular plural locative)
itlərdə (locative)
itdən (singular plural ablative)
itlərdən (ablative)


kiez

(Date à préciser) Dérivé de ki (« chien »), avec le suffixe -ez.

kiezed (plural unmutated)
giez (singular mutation-soft)
giezed (plural mutation-soft)
cʼhiez (singular mutation-spirant)
cʼhiezed (plural mutation-spirant)

Roet oa bet din ur cʼhi, – ur giez kentocʼh, – ul levranez damlouet eus ar re vravañ, hag a rede ken buan hag an avel.

On m’avait donné un chien, – une chienne plutôt, – une levrette grisâtre des plus belles, et qui courait aussi vite que le vent.

Roparz Hemon, Troioù-kaer ar Baron Pouf, in Al Liamm, nᵒ 86, mai–juin 1961, page 179


madra

(Siècle à préciser) Du vieil irlandais madrad, matrad.

madraí (indefinite plural nominative)
an madra (definite singular nominative)
na madraí (definite plural nominative)
a mhadra (indefinite singular vocative)
a mhadraí (indefinite plural vocative)
madraí (indefinite plural genitive)
an mhadra (definite singular genitive)
na madraí (definite plural genitive)
madraí (indefinite plural dative)
leis an madra (definite singular dative)
don mhadra (definite singular dative)
leis na madraí (definite plural dative)

\ˈmˠa.d̪ˠɾˠə\

\ˈmˠa.d̪ˠɾˠə\


cú

(Date à préciser) Du vieil irlandais cú (« chien »), du proto-celtique *kū, lui-même issu d’une racine en indo-européen commun *ḱwṓ (nominatif), *ḱunés (génitif) (« chien »).

Cognat du gallois ci, du breton ki, du cornique ky, du gaulois cuno- (sens identique, mais aussi, en vertu d’un tabou, « loup » en composition).

cúnna (indefinite plural nominative)
an cú (definite singular nominative)
na cúnna (definite plural nominative)
a chú (indefinite singular vocative)
a chúnna (indefinite plural vocative)
cúnna (indefinite plural genitive)
an chú (definite singular genitive)
na gcúnna (definite plural genitive)
cúnna (indefinite plural dative)
leis an gcú (definite singular dative)
don chú (definite singular dative)
leis na cúnna (definite plural dative)
coin (indefinite plural nominative)
an cú (definite singular nominative)
na coin (definite plural nominative)
a chú (indefinite singular vocative)
a choin (indefinite plural vocative)
con (indefinite singular genitive)
con (indefinite plural genitive)
an chon (definite singular genitive)
na gcon (definite plural genitive)
:Modèle:l-self :Modèle:qualifier (indefinite singular dative)
coin (indefinite plural dative)
leis an gcú (definite singular dative)
leis an gcoin (archaïque, dialectal) (definite singular dative)
don chú (definite singular dative)
don choin (archaïque, dialectal) (definite singular dative)
coin (definite plural dative)


crochet

De croc avec le suffixe diminutif -et. (fin XIIᵉ siècle) crockes (au pluriel).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-crochet.wav

clou à crochet

clou dont la tête est en crochet, au lieu d’être plate ou ronde

crochet de chiffonnier

petit bâton armé à l’une de ses extrémités d’un morceau de fer pointu et recourbé, dont les chiffonniers se servent pour ramasser les chiffons, les papiers, etc.

faire un crochet

changer subitement de route, de direction, en prenant de côté ; faire un coude, faire un détour

Dent pointue et perçante de quelques animaux.

Les crochets venimeux du serpent.

Organe de fixation de certains animaux, en forme de crochet.

Certains ténias ont un scolex pourvu de crochets.


txakur

Le terme a été comparé au corse ghjacaru (« chien »), au hongrois agár (« lévrier »), au turc zağar (« chien de chasse »).


cani

Brindisien : Ce mot est attesté à Avetrana, Sava.


lézard

(Sens 3) Par analogie au sifflement de l’animal.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lilie B. (BiblioCanet66)-lézard.wav

faire le lézard

se chauffer paresseusement au soleil comme le lézard

On peut écrire lézard, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Petit reptile saurien à quatre pattes et à longue queue.

Nous errâmes longtemps dans l’édifice abandonné, suivant d’interminables corridors, montant et descendant des escaliers hasardeux, ni plus ni moins que des héros d’Anne Radcliffe, mais nous ne vîmes en fait de fantômes que deux pauvres lézards qui se sauvèrent à toutes jambes, ignorant sans doute, en leur qualité d’Espagnols, le proverbe français : Le lézard est l’ami de l’homme.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859

Il avait saisi l’arbre à pleins bras, […]. À chaque effort, il se haussait d’une demi-coudée. Dans ses reins se mouvaient des souplesses de lézard ; l’écorce pétillait sous ses orteils nus ; […].

Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chapitre 1, 1910

À la pente du roc que la flamme pénètre,
Le lézard souple et long s'enivre de sommeil,
Et, par instants, saisi d'un frisson de bien-être,
Il agite son dos d'émeraude au soleil.


renarde

(XVIᵉ siècle) Dérivé de renard, avec le suffixe -arde.

Ma mère fit un cri de renarde :
 « Ha !… Où est-il ?
– Qui, madame Colette ?
– Mon petit garçon ! L’a-t-on vu sortir ? »


пес

Forme de base (singular)
Forme articulée courte (singular)
песа (singular)
песът (singular)
песове (plural)
песовете (plural)
песа


пес

пси (plural nominative)
пса (singular genitive)
псів (plural genitive)
псо́ві (singular dative)
псу (singular dative)
псам (plural dative)
псів (plural accusative)
пси (plural accusative)
псом (singular instrumental)
пса́ми (plural instrumental)
на/у псі, (singular locative)
псо́ві (singular locative)
на/у псах (plural locative)
псе (singular vocative)
пси (plural vocative)
Nom de type 1*b selon Zaliznyak


zébroïde

Un équidé hybride descendant du zèbre mâle ou femelle croisé avec un cheval ou un âne femelle ou mâle.


ខ្លាធំ

Composé de ខ្លា (« tigre ») et de ធំ (« grand, imposant, important »).


Meerschwein

Composé de Meer et de Schwein, littéralement « cochon de mer ».


jaguar

Du tupi jaguara, via le portugais jaguar.

Grand mammifère carnivore de la famille des félidés en voie de disparition mais que l’on peut rencontrer du Mexique au Brésil. Nom scientifique : Panthera onca. Son pelage est fauve moucheté de taches noires ou totalement noir (jaguar noir). Le jaguar était un symbole divin pour de nombreuses populations précolombiennes du Mexique.

[…] pour comble de disgrâce, deux jaguars, de magnifiques bêtes du reste, se sont lancés à ma poursuite, […] ; j’en ai tué un, c’est vrai, mais l’autre était bien près de me happer lorsque vous m’êtes venu en aide.

Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858

Nul autre pays au monde n'abrite davantage de mammifères. Quelques-unes des espèces les plus emblématiques, comme le jaguar et le loup à crinière, sont presque impossibles à apercevoir. D'autres en revanche, dont les coatis, les capybaras et des singes en tout genre, peuvent s'observer à la faveur d'une excursion.

Pour garantir l’intégrité de son territoire, la communauté a décidé de préserver une zone de 10 000 ha, la Playa de Oro Reserva de Tigrillos, afin de protéger les félins de la jungle — jaguars, cougars, ocelots, margays, oncillas et jaguarundis.

Équateur & Îles Galapagos, Lonely Planet, 2013


jaguar

\ˈdʒæɡ.ju.ˌɑɹ\


jaguar

jaguarul (singular)
jaguari (plural)
jaguarii (plural)
jaguarului (singular)
jaguari (plural)
jaguarilor (plural)
jaguarule (singular vocative)
jaguarilor (plural vocative)