attinter

(Date à préciser) → voir à et tin, « pièce de bois ».

attinter (infinitive present)
avoir attinté (infinitive past)
en attintant (gerund present)
en ayant attinté (gerund past)
attintant (participle present)
attinté (participle past)
j’attinte (indicative present)
tu attintes (indicative present)
il/elle/on attinte (indicative present)
nous attintons (indicative present)
vous attintez (indicative present)
ils/elles attintent (indicative present)
j’ai attinté (indicative past multiword-construction)
tu as attinté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a attinté (indicative past multiword-construction)
nous avons attinté (indicative past multiword-construction)
vous avez attinté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont attinté (indicative past multiword-construction)
j’attintais (indicative imperfect)
tu attintais (indicative imperfect)
il/elle/on attintait (indicative imperfect)
nous attintions (indicative imperfect)
vous attintiez (indicative imperfect)
ils/elles attintaient (indicative imperfect)
j’avais attinté (indicative pluperfect)
tu avais attinté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait attinté (indicative pluperfect)
nous avions attinté (indicative pluperfect)
vous aviez attinté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient attinté (indicative pluperfect)
j’attintai (indicative past)
tu attintas (indicative past)
il/elle/on attinta (indicative past)
nous attintâmes (indicative past)
vous attintâtes (indicative past)
ils/elles attintèrent (indicative past)
j’eus attinté (indicative past anterior)
tu eus attinté (indicative past anterior)
il/elle/on eut attinté (indicative past anterior)
nous eûmes attinté (indicative past anterior)
vous eûtes attinté (indicative past anterior)
ils/elles eurent attinté (indicative past anterior)
j’attinterai (indicative future)
tu attinteras (indicative future)
il/elle/on attintera (indicative future)
nous attinterons (indicative future)
vous attinterez (indicative future)
ils/elles attinteront (indicative future)
j’aurai attinté (indicative future perfect)
tu auras attinté (indicative future perfect)
il/elle/on aura attinté (indicative future perfect)
nous aurons attinté (indicative future perfect)
vous aurez attinté (indicative future perfect)
ils/elles auront attinté (indicative future perfect)
que j’attinte (subjunctive present)
que tu attintes (subjunctive present)
qu’il/elle/on attinte (subjunctive present)
que nous attintions (subjunctive present)
que vous attintiez (subjunctive present)
qu’ils/elles attintent (subjunctive present)
que j’aie attinté (subjunctive past)
que tu aies attinté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait attinté (subjunctive past)
que nous ayons attinté (subjunctive past)
que vous ayez attinté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient attinté (subjunctive past)
que j’attintasse (subjunctive imperfect)
que tu attintasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on attintât (subjunctive imperfect)
que nous attintassions (subjunctive imperfect)
que vous attintassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles attintassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse attinté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses attinté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût attinté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions attinté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez attinté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent attinté (subjunctive pluperfect)
j’attinterais (conditional present)
tu attinterais (conditional present)
il/elle/on attinterait (conditional present)
nous attinterions (conditional present)
vous attinteriez (conditional present)
ils/elles attinteraient (conditional present)
j’aurais attinté (conditional past)
tu aurais attinté (conditional past)
il/elle/on aurait attinté (conditional past)
nous aurions attinté (conditional past)
vous auriez attinté (conditional past)
ils/elles auraient attinté (conditional past)
attinte (imperative present)
attintons (imperative present)
attintez (imperative present)
aie attinté (imperative past)
ayons attinté (imperative past)
ayez attinté (imperative past)

Établir un objet quelconque sur des tins, qui sont des pièces de bois horizontales un peu inclinées dans le sens de la longueur.


sacoléva

(Siècle à préciser) Du grec via le vénitien, du grec byzantin sagolaiphea de sagos (« toile grossière ») et de laiphè (« voile »).

Navire caboteur du Levant, courbé et relevé de l'arrière.


encoquer

encoquer (infinitive present)
avoir encoqué (infinitive past)
en encoquant (gerund present)
en ayant encoqué (gerund past)
encoquant (participle present)
encoqué (participle past)
j’encoque (indicative present)
tu encoques (indicative present)
il/elle/on encoque (indicative present)
nous encoquons (indicative present)
vous encoquez (indicative present)
ils/elles encoquent (indicative present)
j’ai encoqué (indicative past multiword-construction)
tu as encoqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a encoqué (indicative past multiword-construction)
nous avons encoqué (indicative past multiword-construction)
vous avez encoqué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont encoqué (indicative past multiword-construction)
j’encoquais (indicative imperfect)
tu encoquais (indicative imperfect)
il/elle/on encoquait (indicative imperfect)
nous encoquions (indicative imperfect)
vous encoquiez (indicative imperfect)
ils/elles encoquaient (indicative imperfect)
j’avais encoqué (indicative pluperfect)
tu avais encoqué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait encoqué (indicative pluperfect)
nous avions encoqué (indicative pluperfect)
vous aviez encoqué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient encoqué (indicative pluperfect)
j’encoquai (indicative past)
tu encoquas (indicative past)
il/elle/on encoqua (indicative past)
nous encoquâmes (indicative past)
vous encoquâtes (indicative past)
ils/elles encoquèrent (indicative past)
j’eus encoqué (indicative past anterior)
tu eus encoqué (indicative past anterior)
il/elle/on eut encoqué (indicative past anterior)
nous eûmes encoqué (indicative past anterior)
vous eûtes encoqué (indicative past anterior)
ils/elles eurent encoqué (indicative past anterior)
j’encoquerai (indicative future)
tu encoqueras (indicative future)
il/elle/on encoquera (indicative future)
nous encoquerons (indicative future)
vous encoquerez (indicative future)
ils/elles encoqueront (indicative future)
j’aurai encoqué (indicative future perfect)
tu auras encoqué (indicative future perfect)
il/elle/on aura encoqué (indicative future perfect)
nous aurons encoqué (indicative future perfect)
vous aurez encoqué (indicative future perfect)
ils/elles auront encoqué (indicative future perfect)
que j’encoque (subjunctive present)
que tu encoques (subjunctive present)
qu’il/elle/on encoque (subjunctive present)
que nous encoquions (subjunctive present)
que vous encoquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles encoquent (subjunctive present)
que j’aie encoqué (subjunctive past)
que tu aies encoqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait encoqué (subjunctive past)
que nous ayons encoqué (subjunctive past)
que vous ayez encoqué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient encoqué (subjunctive past)
que j’encoquasse (subjunctive imperfect)
que tu encoquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on encoquât (subjunctive imperfect)
que nous encoquassions (subjunctive imperfect)
que vous encoquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles encoquassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse encoqué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses encoqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût encoqué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions encoqué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez encoqué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent encoqué (subjunctive pluperfect)
j’encoquerais (conditional present)
tu encoquerais (conditional present)
il/elle/on encoquerait (conditional present)
nous encoquerions (conditional present)
vous encoqueriez (conditional present)
ils/elles encoqueraient (conditional present)
j’aurais encoqué (conditional past)
tu aurais encoqué (conditional past)
il/elle/on aurait encoqué (conditional past)
nous aurions encoqué (conditional past)
vous auriez encoqué (conditional past)
ils/elles auraient encoqué (conditional past)
encoque (imperative present)
encoquons (imperative present)
encoquez (imperative present)
aie encoqué (imperative past)
ayons encoqué (imperative past)
ayez encoqué (imperative past)

Faire passer, au long d’une vergue, une boucle de fer, pour l’y attacher.


enqueuter

Dérivé de queue, avec le préfixe en- (« à l’intérieur de ») et le suffixe -ter.

enqueuter (infinitive present)
avoir enqueuté (infinitive past)
en enqueutant (gerund present)
en ayant enqueuté (gerund past)
enqueutant (participle present)
enqueuté (participle past)
j’enqueute (indicative present)
tu enqueutes (indicative present)
il/elle/on enqueute (indicative present)
nous enqueutons (indicative present)
vous enqueutez (indicative present)
ils/elles enqueutent (indicative present)
j’ai enqueuté (indicative past multiword-construction)
tu as enqueuté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a enqueuté (indicative past multiword-construction)
nous avons enqueuté (indicative past multiword-construction)
vous avez enqueuté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont enqueuté (indicative past multiword-construction)
j’enqueutais (indicative imperfect)
tu enqueutais (indicative imperfect)
il/elle/on enqueutait (indicative imperfect)
nous enqueutions (indicative imperfect)
vous enqueutiez (indicative imperfect)
ils/elles enqueutaient (indicative imperfect)
j’avais enqueuté (indicative pluperfect)
tu avais enqueuté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait enqueuté (indicative pluperfect)
nous avions enqueuté (indicative pluperfect)
vous aviez enqueuté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient enqueuté (indicative pluperfect)
j’enqueutai (indicative past)
tu enqueutas (indicative past)
il/elle/on enqueuta (indicative past)
nous enqueutâmes (indicative past)
vous enqueutâtes (indicative past)
ils/elles enqueutèrent (indicative past)
j’eus enqueuté (indicative past anterior)
tu eus enqueuté (indicative past anterior)
il/elle/on eut enqueuté (indicative past anterior)
nous eûmes enqueuté (indicative past anterior)
vous eûtes enqueuté (indicative past anterior)
ils/elles eurent enqueuté (indicative past anterior)
j’enqueuterai (indicative future)
tu enqueuteras (indicative future)
il/elle/on enqueutera (indicative future)
nous enqueuterons (indicative future)
vous enqueuterez (indicative future)
ils/elles enqueuteront (indicative future)
j’aurai enqueuté (indicative future perfect)
tu auras enqueuté (indicative future perfect)
il/elle/on aura enqueuté (indicative future perfect)
nous aurons enqueuté (indicative future perfect)
vous aurez enqueuté (indicative future perfect)
ils/elles auront enqueuté (indicative future perfect)
que j’enqueute (subjunctive present)
que tu enqueutes (subjunctive present)
qu’il/elle/on enqueute (subjunctive present)
que nous enqueutions (subjunctive present)
que vous enqueutiez (subjunctive present)
qu’ils/elles enqueutent (subjunctive present)
que j’aie enqueuté (subjunctive past)
que tu aies enqueuté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait enqueuté (subjunctive past)
que nous ayons enqueuté (subjunctive past)
que vous ayez enqueuté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient enqueuté (subjunctive past)
que j’enqueutasse (subjunctive imperfect)
que tu enqueutasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on enqueutât (subjunctive imperfect)
que nous enqueutassions (subjunctive imperfect)
que vous enqueutassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles enqueutassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse enqueuté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses enqueuté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût enqueuté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions enqueuté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez enqueuté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent enqueuté (subjunctive pluperfect)
j’enqueuterais (conditional present)
tu enqueuterais (conditional present)
il/elle/on enqueuterait (conditional present)
nous enqueuterions (conditional present)
vous enqueuteriez (conditional present)
ils/elles enqueuteraient (conditional present)
j’aurais enqueuté (conditional past)
tu aurais enqueuté (conditional past)
il/elle/on aurait enqueuté (conditional past)
nous aurions enqueuté (conditional past)
vous auriez enqueuté (conditional past)
ils/elles auraient enqueuté (conditional past)
enqueute (imperative present)
enqueutons (imperative present)
enqueutez (imperative present)
aie enqueuté (imperative past)
ayons enqueuté (imperative past)
ayez enqueuté (imperative past)

Passer sans danger sur la queue d’un banc, d’une pointe.


grappiner

grappiner (infinitive present)
avoir grappiné (infinitive past)
en grappinant (gerund present)
en ayant grappiné (gerund past)
grappinant (participle present)
grappiné (participle past)
je grappine (indicative present)
tu grappines (indicative present)
il/elle/on grappine (indicative present)
nous grappinons (indicative present)
vous grappinez (indicative present)
ils/elles grappinent (indicative present)
j’ai grappiné (indicative past multiword-construction)
tu as grappiné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a grappiné (indicative past multiword-construction)
nous avons grappiné (indicative past multiword-construction)
vous avez grappiné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont grappiné (indicative past multiword-construction)
je grappinais (indicative imperfect)
tu grappinais (indicative imperfect)
il/elle/on grappinait (indicative imperfect)
nous grappinions (indicative imperfect)
vous grappiniez (indicative imperfect)
ils/elles grappinaient (indicative imperfect)
j’avais grappiné (indicative pluperfect)
tu avais grappiné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait grappiné (indicative pluperfect)
nous avions grappiné (indicative pluperfect)
vous aviez grappiné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient grappiné (indicative pluperfect)
je grappinai (indicative past)
tu grappinas (indicative past)
il/elle/on grappina (indicative past)
nous grappinâmes (indicative past)
vous grappinâtes (indicative past)
ils/elles grappinèrent (indicative past)
j’eus grappiné (indicative past anterior)
tu eus grappiné (indicative past anterior)
il/elle/on eut grappiné (indicative past anterior)
nous eûmes grappiné (indicative past anterior)
vous eûtes grappiné (indicative past anterior)
ils/elles eurent grappiné (indicative past anterior)
je grappinerai (indicative future)
tu grappineras (indicative future)
il/elle/on grappinera (indicative future)
nous grappinerons (indicative future)
vous grappinerez (indicative future)
ils/elles grappineront (indicative future)
j’aurai grappiné (indicative future perfect)
tu auras grappiné (indicative future perfect)
il/elle/on aura grappiné (indicative future perfect)
nous aurons grappiné (indicative future perfect)
vous aurez grappiné (indicative future perfect)
ils/elles auront grappiné (indicative future perfect)
que je grappine (subjunctive present)
que tu grappines (subjunctive present)
qu’il/elle/on grappine (subjunctive present)
que nous grappinions (subjunctive present)
que vous grappiniez (subjunctive present)
qu’ils/elles grappinent (subjunctive present)
que j’aie grappiné (subjunctive past)
que tu aies grappiné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait grappiné (subjunctive past)
que nous ayons grappiné (subjunctive past)
que vous ayez grappiné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient grappiné (subjunctive past)
que je grappinasse (subjunctive imperfect)
que tu grappinasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on grappinât (subjunctive imperfect)
que nous grappinassions (subjunctive imperfect)
que vous grappinassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles grappinassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse grappiné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses grappiné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût grappiné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions grappiné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez grappiné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent grappiné (subjunctive pluperfect)
je grappinerais (conditional present)
tu grappinerais (conditional present)
il/elle/on grappinerait (conditional present)
nous grappinerions (conditional present)
vous grappineriez (conditional present)
ils/elles grappineraient (conditional present)
j’aurais grappiné (conditional past)
tu aurais grappiné (conditional past)
il/elle/on aurait grappiné (conditional past)
nous aurions grappiné (conditional past)
vous auriez grappiné (conditional past)
ils/elles auraient grappiné (conditional past)
grappine (imperative present)
grappinons (imperative present)
grappinez (imperative present)
aie grappiné (imperative past)
ayons grappiné (imperative past)
ayez grappiné (imperative past)

Vaisseau grapinez fait alliance avec les Eskimeaux sur les glaces (voir illustration, notes)

M. de Bacqueville de La Potherie (Claude-Charles Le Roy), Histoire de l’Amerique Septentrionale : divisée en quatre tomes …, 1722


encouturer

→ voir en- « à l’intérieur de » etcouture.

encouturer (infinitive present)
avoir encouturé (infinitive past)
en encouturant (gerund present)
en ayant encouturé (gerund past)
encouturant (participle present)
encouturé (participle past)
j’encouture (indicative present)
tu encoutures (indicative present)
il/elle/on encouture (indicative present)
nous encouturons (indicative present)
vous encouturez (indicative present)
ils/elles encouturent (indicative present)
j’ai encouturé (indicative past multiword-construction)
tu as encouturé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a encouturé (indicative past multiword-construction)
nous avons encouturé (indicative past multiword-construction)
vous avez encouturé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont encouturé (indicative past multiword-construction)
j’encouturais (indicative imperfect)
tu encouturais (indicative imperfect)
il/elle/on encouturait (indicative imperfect)
nous encouturions (indicative imperfect)
vous encouturiez (indicative imperfect)
ils/elles encouturaient (indicative imperfect)
j’avais encouturé (indicative pluperfect)
tu avais encouturé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait encouturé (indicative pluperfect)
nous avions encouturé (indicative pluperfect)
vous aviez encouturé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient encouturé (indicative pluperfect)
j’encouturai (indicative past)
tu encouturas (indicative past)
il/elle/on encoutura (indicative past)
nous encouturâmes (indicative past)
vous encouturâtes (indicative past)
ils/elles encouturèrent (indicative past)
j’eus encouturé (indicative past anterior)
tu eus encouturé (indicative past anterior)
il/elle/on eut encouturé (indicative past anterior)
nous eûmes encouturé (indicative past anterior)
vous eûtes encouturé (indicative past anterior)
ils/elles eurent encouturé (indicative past anterior)
j’encouturerai (indicative future)
tu encoutureras (indicative future)
il/elle/on encouturera (indicative future)
nous encouturerons (indicative future)
vous encouturerez (indicative future)
ils/elles encoutureront (indicative future)
j’aurai encouturé (indicative future perfect)
tu auras encouturé (indicative future perfect)
il/elle/on aura encouturé (indicative future perfect)
nous aurons encouturé (indicative future perfect)
vous aurez encouturé (indicative future perfect)
ils/elles auront encouturé (indicative future perfect)
que j’encouture (subjunctive present)
que tu encoutures (subjunctive present)
qu’il/elle/on encouture (subjunctive present)
que nous encouturions (subjunctive present)
que vous encouturiez (subjunctive present)
qu’ils/elles encouturent (subjunctive present)
que j’aie encouturé (subjunctive past)
que tu aies encouturé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait encouturé (subjunctive past)
que nous ayons encouturé (subjunctive past)
que vous ayez encouturé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient encouturé (subjunctive past)
que j’encouturasse (subjunctive imperfect)
que tu encouturasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on encouturât (subjunctive imperfect)
que nous encouturassions (subjunctive imperfect)
que vous encouturassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles encouturassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse encouturé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses encouturé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût encouturé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions encouturé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez encouturé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent encouturé (subjunctive pluperfect)
j’encouturerais (conditional present)
tu encouturerais (conditional present)
il/elle/on encouturerait (conditional present)
nous encouturerions (conditional present)
vous encoutureriez (conditional present)
ils/elles encoutureraient (conditional present)
j’aurais encouturé (conditional past)
tu aurais encouturé (conditional past)
il/elle/on aurait encouturé (conditional past)
nous aurions encouturé (conditional past)
vous auriez encouturé (conditional past)
ils/elles auraient encouturé (conditional past)
encouture (imperative present)
encouturons (imperative present)
encouturez (imperative present)
aie encouturé (imperative past)
ayons encouturé (imperative past)
ayez encouturé (imperative past)

Disposer des madriers à recouvrement, suivant l’arrangement que l’on appelle clin.


renverguer

renverguer (infinitive present)
avoir renvergué (infinitive past)
en renverguant (gerund present)
en ayant renvergué (gerund past)
renverguant (participle present)
renvergué (participle past)
je renvergue (indicative present)
tu renvergues (indicative present)
il/elle/on renvergue (indicative present)
nous renverguons (indicative present)
vous renverguez (indicative present)
ils/elles renverguent (indicative present)
j’ai renvergué (indicative past multiword-construction)
tu as renvergué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a renvergué (indicative past multiword-construction)
nous avons renvergué (indicative past multiword-construction)
vous avez renvergué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont renvergué (indicative past multiword-construction)
je renverguais (indicative imperfect)
tu renverguais (indicative imperfect)
il/elle/on renverguait (indicative imperfect)
nous renverguions (indicative imperfect)
vous renverguiez (indicative imperfect)
ils/elles renverguaient (indicative imperfect)
j’avais renvergué (indicative pluperfect)
tu avais renvergué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait renvergué (indicative pluperfect)
nous avions renvergué (indicative pluperfect)
vous aviez renvergué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient renvergué (indicative pluperfect)
je renverguai (indicative past)
tu renverguas (indicative past)
il/elle/on renvergua (indicative past)
nous renverguâmes (indicative past)
vous renverguâtes (indicative past)
ils/elles renverguèrent (indicative past)
j’eus renvergué (indicative past anterior)
tu eus renvergué (indicative past anterior)
il/elle/on eut renvergué (indicative past anterior)
nous eûmes renvergué (indicative past anterior)
vous eûtes renvergué (indicative past anterior)
ils/elles eurent renvergué (indicative past anterior)
je renverguerai (indicative future)
tu renvergueras (indicative future)
il/elle/on renverguera (indicative future)
nous renverguerons (indicative future)
vous renverguerez (indicative future)
ils/elles renvergueront (indicative future)
j’aurai renvergué (indicative future perfect)
tu auras renvergué (indicative future perfect)
il/elle/on aura renvergué (indicative future perfect)
nous aurons renvergué (indicative future perfect)
vous aurez renvergué (indicative future perfect)
ils/elles auront renvergué (indicative future perfect)
que je renvergue (subjunctive present)
que tu renvergues (subjunctive present)
qu’il/elle/on renvergue (subjunctive present)
que nous renverguions (subjunctive present)
que vous renverguiez (subjunctive present)
qu’ils/elles renverguent (subjunctive present)
que j’aie renvergué (subjunctive past)
que tu aies renvergué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait renvergué (subjunctive past)
que nous ayons renvergué (subjunctive past)
que vous ayez renvergué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient renvergué (subjunctive past)
que je renverguasse (subjunctive imperfect)
que tu renverguasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on renverguât (subjunctive imperfect)
que nous renverguassions (subjunctive imperfect)
que vous renverguassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles renverguassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse renvergué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses renvergué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût renvergué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions renvergué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez renvergué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent renvergué (subjunctive pluperfect)
je renverguerais (conditional present)
tu renverguerais (conditional present)
il/elle/on renverguerait (conditional present)
nous renverguerions (conditional present)
vous renvergueriez (conditional present)
ils/elles renvergueraient (conditional present)
j’aurais renvergué (conditional past)
tu aurais renvergué (conditional past)
il/elle/on aurait renvergué (conditional past)
nous aurions renvergué (conditional past)
vous auriez renvergué (conditional past)
ils/elles auraient renvergué (conditional past)
renvergue (imperative present)
renverguons (imperative present)
renverguez (imperative present)
aie renvergué (imperative past)
ayons renvergué (imperative past)
ayez renvergué (imperative past)

\ʁɑ̃.vɛʁ.ɡe\

Enverguer une voile de nouveau et avec plus de soin.


décommettre

Dérivé de commettre, avec le préfixe dé-.

décommettre (infinitive present)
avoir décommis (infinitive past)
en décommettant (gerund present)
en ayant décommis (gerund past)
décommettant (participle present)
décommis (participle past)
je décommets (indicative present)
tu décommets (indicative present)
il/elle/on décommet (indicative present)
nous décommettons (indicative present)
vous décommettez (indicative present)
ils/elles décommettent (indicative present)
j’ai décommis (indicative past multiword-construction)
tu as décommis (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a décommis (indicative past multiword-construction)
nous avons décommis (indicative past multiword-construction)
vous avez décommis (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont décommis (indicative past multiword-construction)
je décommettais (indicative imperfect)
tu décommettais (indicative imperfect)
il/elle/on décommettait (indicative imperfect)
nous décommettions (indicative imperfect)
vous décommettiez (indicative imperfect)
ils/elles décommettaient (indicative imperfect)
j’avais décommis (indicative pluperfect)
tu avais décommis (indicative pluperfect)
il/elle/on avait décommis (indicative pluperfect)
nous avions décommis (indicative pluperfect)
vous aviez décommis (indicative pluperfect)
ils/elles avaient décommis (indicative pluperfect)
je décommis (indicative past)
tu décommis (indicative past)
il/elle/on décommit (indicative past)
nous décommîmes (indicative past)
vous décommîtes (indicative past)
ils/elles décommirent (indicative past)
j’eus décommis (indicative past anterior)
tu eus décommis (indicative past anterior)
il/elle/on eut décommis (indicative past anterior)
nous eûmes décommis (indicative past anterior)
vous eûtes décommis (indicative past anterior)
ils/elles eurent décommis (indicative past anterior)
je décommettrai (indicative future)
tu décommettras (indicative future)
il/elle/on décommettra (indicative future)
nous décommettrons (indicative future)
vous décommettrez (indicative future)
ils/elles décommettront (indicative future)
j’aurai décommis (indicative future perfect)
tu auras décommis (indicative future perfect)
il/elle/on aura décommis (indicative future perfect)
nous aurons décommis (indicative future perfect)
vous aurez décommis (indicative future perfect)
ils/elles auront décommis (indicative future perfect)
que je décommette (subjunctive present)
que tu décommettes (subjunctive present)
qu’il/elle/on décommette (subjunctive present)
que nous décommettions (subjunctive present)
que vous décommettiez (subjunctive present)
qu’ils/elles décommettent (subjunctive present)
que j’aie décommis (subjunctive past)
que tu aies décommis (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait décommis (subjunctive past)
que nous ayons décommis (subjunctive past)
que vous ayez décommis (subjunctive past)
qu’ils/elles aient décommis (subjunctive past)
que je décommisse (subjunctive imperfect)
que tu décommisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on décommît (subjunctive imperfect)
que nous décommissions (subjunctive imperfect)
que vous décommissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles décommissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse décommis (subjunctive pluperfect)
que tu eusses décommis (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût décommis (subjunctive pluperfect)
que nous eussions décommis (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez décommis (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent décommis (subjunctive pluperfect)
je décommettrais (conditional present)
tu décommettrais (conditional present)
il/elle/on décommettrait (conditional present)
nous décommettrions (conditional present)
vous décommettriez (conditional present)
ils/elles décommettraient (conditional present)
j’aurais décommis (conditional past)
tu aurais décommis (conditional past)
il/elle/on aurait décommis (conditional past)
nous aurions décommis (conditional past)
vous auriez décommis (conditional past)
ils/elles auraient décommis (conditional past)
décommets (imperative present)
décommettons (imperative present)
décommettez (imperative present)
aie décommis (imperative past)
ayons décommis (imperative past)
ayez décommis (imperative past)

Défaire un cordage en libérant ses torons.

Le cordage fut décommis à l’une de ses extrémités, et les brins ainsi séparés réunis en tresse autour de la douille du harpon qui fut fermement emmanchée.

Herman Melville, Moby-Dick, traduction de Philippe Jaworski, Gallimard, coll. « Quarto », 2018, p. 676


surventer

sur, préposition, « ce qui est au-dessus », et venter.

surventer (infinitive present)
avoir surventé (infinitive past)
en surventant (gerund present)
en ayant surventé (gerund past)
surventant (participle present)
surventé (participle past)
il survente (indicative present)
il a surventé (indicative past multiword-construction)
il surventait (indicative imperfect)
il avait surventé (indicative pluperfect)
il surventa (indicative past)
il eut surventé (indicative past anterior)
il surventera (indicative future)
il aura surventé (indicative future perfect)
qu’il survente (subjunctive present)
qu’il ait surventé (subjunctive past)
qu’il surventât (subjunctive imperfect)
qu’il eût surventé (subjunctive pluperfect)
il surventerait (conditional present)
il aurait surventé (conditional past)

Augmenter de violence, en parlant d’un vent déjà violent.

Le vent a une tendance à s'établir de ce côté. Tout ce que je puis tenter, c'est de tenir le cap au nord-est, et, s'il ne survente pas, j'espère que je ferai bonne route.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873


disable

to disable (infinitive)
disables (present third-person singular)
disabled (preterite)
disabled (participle past)
disabling (participle present)

to disable the enemy vessel


semaque

Les bâtiments de petite dimension tendent à disparaître… les semaques figuraient sur l’effectif de 1848 au nombre de 181, d’un jaugeage total de 11 480 tonneaux ; on n’en compte plus, en 1873, que 8 avec 627 tonneaux.

Journal officiel 27 août 1874, page 6224, 2ᵉ colonne


surestarie

De l’espagnol sobrestaría, de sobrestar « rester », de sobre, « sur », et estar, « se tenir ».

demurrage

excès de séjour d’un navire en un lieu de chargement

demurrage

frais dû pour le dépassement du délai de séjour d’un navire

Excès de séjour d’un navire en un lieu de chargement.

Tous les navires, sans exception, après être restés le temps fixé pour être chargés, ont eu à faire, en sus, de 30 à 60 jours de surestaries, afin d’avoir leur plein chargement ; ces surestaries sont jusqu’ici à raison de 50 centimes de jauge.

Journal officiel, 8 septembre 1869, page 1199, 6ᵉ colonne

Frais dus pour le dépassement des délais de séjour d’un navire dans un port.

Tel qui transgressait la loi du repos dominical versait une somme d'argent pour racheter sa faute et mettait ainsi sa conscience en repos en s'évitant un droit de surestarie : on faisait encore ainsi une bonne affaire.

Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux, Édouard Champion, 1929, p.48

a qui sont payées les surestaries


hannai

Corde munie de boules et pendant autour des bouées de sauvetage.

Deux hommes peuvent se sauver facilement au moyen de ces nouvelles bouées, qui sont attachées à une ligne de 500 brasses ; grâce à cette dernière, elles sont dirigées vers les hommes à la mer, qui n’ont besoin que de saisir un des hannais pour se trouver confortablement installés.

Lettre de Bordeaux dans Journal officiel, 11 septembre 1873, page 5830, 3ᵉ colonne


gaviteau

De l'ancien occitan gaviteu (« même sens »)

Les maîtres et patrons de navires qui voudront se tenir sur leurs ancres dans les ports seront obligés d’y attacher hoirin, bouée ou gaviteau pour les marquer

Ordonnance d’août 1681, livre IV, titre 1


forestage

*\Prononciation ?\ (singular)
forestages (plural)
*\Prononciation ?\ (plural)
forstage


encampanement

→ voir en- « à l’intérieur de », et le latin campana, « cloche ».

Synonyme d’évasement, en parlant d’une bouche à feu.


limander

limander (infinitive present)
avoir limandé (infinitive past)
en limandant (gerund present)
en ayant limandé (gerund past)
limandant (participle present)
limandé (participle past)
je limande (indicative present)
tu limandes (indicative present)
il/elle/on limande (indicative present)
nous limandons (indicative present)
vous limandez (indicative present)
ils/elles limandent (indicative present)
j’ai limandé (indicative past multiword-construction)
tu as limandé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a limandé (indicative past multiword-construction)
nous avons limandé (indicative past multiword-construction)
vous avez limandé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont limandé (indicative past multiword-construction)
je limandais (indicative imperfect)
tu limandais (indicative imperfect)
il/elle/on limandait (indicative imperfect)
nous limandions (indicative imperfect)
vous limandiez (indicative imperfect)
ils/elles limandaient (indicative imperfect)
j’avais limandé (indicative pluperfect)
tu avais limandé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait limandé (indicative pluperfect)
nous avions limandé (indicative pluperfect)
vous aviez limandé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient limandé (indicative pluperfect)
je limandai (indicative past)
tu limandas (indicative past)
il/elle/on limanda (indicative past)
nous limandâmes (indicative past)
vous limandâtes (indicative past)
ils/elles limandèrent (indicative past)
j’eus limandé (indicative past anterior)
tu eus limandé (indicative past anterior)
il/elle/on eut limandé (indicative past anterior)
nous eûmes limandé (indicative past anterior)
vous eûtes limandé (indicative past anterior)
ils/elles eurent limandé (indicative past anterior)
je limanderai (indicative future)
tu limanderas (indicative future)
il/elle/on limandera (indicative future)
nous limanderons (indicative future)
vous limanderez (indicative future)
ils/elles limanderont (indicative future)
j’aurai limandé (indicative future perfect)
tu auras limandé (indicative future perfect)
il/elle/on aura limandé (indicative future perfect)
nous aurons limandé (indicative future perfect)
vous aurez limandé (indicative future perfect)
ils/elles auront limandé (indicative future perfect)
que je limande (subjunctive present)
que tu limandes (subjunctive present)
qu’il/elle/on limande (subjunctive present)
que nous limandions (subjunctive present)
que vous limandiez (subjunctive present)
qu’ils/elles limandent (subjunctive present)
que j’aie limandé (subjunctive past)
que tu aies limandé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait limandé (subjunctive past)
que nous ayons limandé (subjunctive past)
que vous ayez limandé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient limandé (subjunctive past)
que je limandasse (subjunctive imperfect)
que tu limandasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on limandât (subjunctive imperfect)
que nous limandassions (subjunctive imperfect)
que vous limandassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles limandassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse limandé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses limandé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût limandé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions limandé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez limandé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent limandé (subjunctive pluperfect)
je limanderais (conditional present)
tu limanderais (conditional present)
il/elle/on limanderait (conditional present)
nous limanderions (conditional present)
vous limanderiez (conditional present)
ils/elles limanderaient (conditional present)
j’aurais limandé (conditional past)
tu aurais limandé (conditional past)
il/elle/on aurait limandé (conditional past)
nous aurions limandé (conditional past)
vous auriez limandé (conditional past)
ils/elles auraient limandé (conditional past)
limande (imperative present)
limandons (imperative present)
limandez (imperative present)
aie limandé (imperative past)
ayons limandé (imperative past)
ayez limandé (imperative past)


emmatelotage

→ voir en- « à l’intérieur de », et matelot.

Désignation de deux matelots destinés à avoir le même hamac.

Désignation de deux navires qui devront voyager de conserve


encastillage

La partie d’un vaisseau qui paraît aux yeux depuis la surface de l’eau jusqu’au haut du bois.

Telle une flèche, le beaupré du navire ennemi vint donner dans notre encastillage, emmêlant ses cordages avec ceux du mât d’artimon.

Pierre Gaspard-Huit, Catalina la terrible: La vie extraordinaire de la nonne conquistador, 1986


ferlage

Action de plier une voile sur sa vergue.

Dans la marine à voiles il désignait le cordage courant le long des vergues des voiles hautes et sur lequel les gabiers posaient les pieds pendant qu’ils faisaient le ferlage des voiles.

Julien Le Clère, Glossaire des termes de marine, 1960


paléage

Travail des matelots déchargeant d’un vaisseau les grains, les sels et les autres marchandises qui se remuent avec la pelle.

Le 14 octobre 1769, il fit transporter à Nantes, pour son compte, sept tonneaux de froment, qui lui revenaient à 270 livres le tonneau, y compris le fret, commission, magasinage, paléage (chargement à la pelle) et déchet.

Bulletin de la Société archéologique du Finistère, volumes 84 à 85, 1959


encochure

Extrémité de la vergue où l’on amarre le bout des voiles.


quinçonneau

Ce mot paraît se rapporter à coincer, qui vient de coin.

Synonyme de cabillot, sorte de cheville.

On distingue parfaitement les trois poulies, leurs estropes et le quinçonneau, pris dans l’œil du point d’écoute sur la Belle-Poule.


racambeau

Anneau de fer ou de bois servant à divers usages.


boj

bojen (definite singular)
bojar (indefinite plural)
bojarna (definite plural)


biscaïenne

(Date à préciser)Dérivé de Biscaye (« nom d’une des provinces basques d’Espagne »), avec le suffixe -ienne.

Embarcation légère dont l’avant et l’arrière se terminent en pointe, utilisée, à l'origine, en Biscaye pour la pêche à l'anchois ou à la sardine.

La mer étant devenue belle, cet officier avait conservé quelque espérance pour la biscaïenne de l'Astrolabe; il n’avait vu périr que la notre.

Édouard Charton, Voyageurs anciens et modernes, Éditeur Aux bureaux du Magasin pittoresque, 1857


rouster

rouster (infinitive present)
avoir rousté (infinitive past)
en roustant (gerund present)
en ayant rousté (gerund past)
roustant (participle present)
rousté (participle past)
je rouste (indicative present)
tu roustes (indicative present)
il/elle/on rouste (indicative present)
nous roustons (indicative present)
vous roustez (indicative present)
ils/elles roustent (indicative present)
j’ai rousté (indicative past multiword-construction)
tu as rousté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rousté (indicative past multiword-construction)
nous avons rousté (indicative past multiword-construction)
vous avez rousté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rousté (indicative past multiword-construction)
je roustais (indicative imperfect)
tu roustais (indicative imperfect)
il/elle/on roustait (indicative imperfect)
nous roustions (indicative imperfect)
vous roustiez (indicative imperfect)
ils/elles roustaient (indicative imperfect)
j’avais rousté (indicative pluperfect)
tu avais rousté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rousté (indicative pluperfect)
nous avions rousté (indicative pluperfect)
vous aviez rousté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rousté (indicative pluperfect)
je roustai (indicative past)
tu roustas (indicative past)
il/elle/on rousta (indicative past)
nous roustâmes (indicative past)
vous roustâtes (indicative past)
ils/elles roustèrent (indicative past)
j’eus rousté (indicative past anterior)
tu eus rousté (indicative past anterior)
il/elle/on eut rousté (indicative past anterior)
nous eûmes rousté (indicative past anterior)
vous eûtes rousté (indicative past anterior)
ils/elles eurent rousté (indicative past anterior)
je rousterai (indicative future)
tu rousteras (indicative future)
il/elle/on roustera (indicative future)
nous rousterons (indicative future)
vous rousterez (indicative future)
ils/elles rousteront (indicative future)
j’aurai rousté (indicative future perfect)
tu auras rousté (indicative future perfect)
il/elle/on aura rousté (indicative future perfect)
nous aurons rousté (indicative future perfect)
vous aurez rousté (indicative future perfect)
ils/elles auront rousté (indicative future perfect)
que je rouste (subjunctive present)
que tu roustes (subjunctive present)
qu’il/elle/on rouste (subjunctive present)
que nous roustions (subjunctive present)
que vous roustiez (subjunctive present)
qu’ils/elles roustent (subjunctive present)
que j’aie rousté (subjunctive past)
que tu aies rousté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rousté (subjunctive past)
que nous ayons rousté (subjunctive past)
que vous ayez rousté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rousté (subjunctive past)
que je roustasse (subjunctive imperfect)
que tu roustasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on roustât (subjunctive imperfect)
que nous roustassions (subjunctive imperfect)
que vous roustassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles roustassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rousté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rousté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rousté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rousté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rousté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rousté (subjunctive pluperfect)
je rousterais (conditional present)
tu rousterais (conditional present)
il/elle/on rousterait (conditional present)
nous rousterions (conditional present)
vous rousteriez (conditional present)
ils/elles rousteraient (conditional present)
j’aurais rousté (conditional past)
tu aurais rousté (conditional past)
il/elle/on aurait rousté (conditional past)
nous aurions rousté (conditional past)
vous auriez rousté (conditional past)
ils/elles auraient rousté (conditional past)
rouste (imperative present)
roustons (imperative present)
roustez (imperative present)
aie rousté (imperative past)
ayons rousté (imperative past)
ayez rousté (imperative past)


rousturer

rousturer (infinitive present)
avoir rousturé (infinitive past)
en rousturant (gerund present)
en ayant rousturé (gerund past)
rousturant (participle present)
rousturé (participle past)
je rousture (indicative present)
tu roustures (indicative present)
il/elle/on rousture (indicative present)
nous rousturons (indicative present)
vous rousturez (indicative present)
ils/elles rousturent (indicative present)
j’ai rousturé (indicative past multiword-construction)
tu as rousturé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rousturé (indicative past multiword-construction)
nous avons rousturé (indicative past multiword-construction)
vous avez rousturé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rousturé (indicative past multiword-construction)
je rousturais (indicative imperfect)
tu rousturais (indicative imperfect)
il/elle/on rousturait (indicative imperfect)
nous rousturions (indicative imperfect)
vous rousturiez (indicative imperfect)
ils/elles rousturaient (indicative imperfect)
j’avais rousturé (indicative pluperfect)
tu avais rousturé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rousturé (indicative pluperfect)
nous avions rousturé (indicative pluperfect)
vous aviez rousturé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rousturé (indicative pluperfect)
je rousturai (indicative past)
tu rousturas (indicative past)
il/elle/on roustura (indicative past)
nous rousturâmes (indicative past)
vous rousturâtes (indicative past)
ils/elles rousturèrent (indicative past)
j’eus rousturé (indicative past anterior)
tu eus rousturé (indicative past anterior)
il/elle/on eut rousturé (indicative past anterior)
nous eûmes rousturé (indicative past anterior)
vous eûtes rousturé (indicative past anterior)
ils/elles eurent rousturé (indicative past anterior)
je rousturerai (indicative future)
tu roustureras (indicative future)
il/elle/on rousturera (indicative future)
nous rousturerons (indicative future)
vous rousturerez (indicative future)
ils/elles roustureront (indicative future)
j’aurai rousturé (indicative future perfect)
tu auras rousturé (indicative future perfect)
il/elle/on aura rousturé (indicative future perfect)
nous aurons rousturé (indicative future perfect)
vous aurez rousturé (indicative future perfect)
ils/elles auront rousturé (indicative future perfect)
que je rousture (subjunctive present)
que tu roustures (subjunctive present)
qu’il/elle/on rousture (subjunctive present)
que nous rousturions (subjunctive present)
que vous rousturiez (subjunctive present)
qu’ils/elles rousturent (subjunctive present)
que j’aie rousturé (subjunctive past)
que tu aies rousturé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rousturé (subjunctive past)
que nous ayons rousturé (subjunctive past)
que vous ayez rousturé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rousturé (subjunctive past)
que je rousturasse (subjunctive imperfect)
que tu rousturasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rousturât (subjunctive imperfect)
que nous rousturassions (subjunctive imperfect)
que vous rousturassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rousturassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rousturé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rousturé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rousturé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rousturé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rousturé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rousturé (subjunctive pluperfect)
je rousturerais (conditional present)
tu rousturerais (conditional present)
il/elle/on rousturerait (conditional present)
nous rousturerions (conditional present)
vous roustureriez (conditional present)
ils/elles roustureraient (conditional present)
j’aurais rousturé (conditional past)
tu aurais rousturé (conditional past)
il/elle/on aurait rousturé (conditional past)
nous aurions rousturé (conditional past)
vous auriez rousturé (conditional past)
ils/elles auraient rousturé (conditional past)
rousture (imperative present)
rousturons (imperative present)
rousturez (imperative present)
aie rousturé (imperative past)
ayons rousturé (imperative past)
ayez rousturé (imperative past)

Lier deux pièces de bois par une corde roulée autour et formant des anneaux très rapprochés.


roster

Probablement apparenté à rüsten (« équiper, fournir, garnir, armer ») en allemand, rusta (id.) en suédois. Mais les intermédiaires manquent.

roster (infinitive present)
avoir rosté (infinitive past)
en rostant (gerund present)
en ayant rosté (gerund past)
rostant (participle present)
rosté (participle past)
je roste (indicative present)
tu rostes (indicative present)
il/elle/on roste (indicative present)
nous rostons (indicative present)
vous rostez (indicative present)
ils/elles rostent (indicative present)
j’ai rosté (indicative past multiword-construction)
tu as rosté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rosté (indicative past multiword-construction)
nous avons rosté (indicative past multiword-construction)
vous avez rosté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rosté (indicative past multiword-construction)
je rostais (indicative imperfect)
tu rostais (indicative imperfect)
il/elle/on rostait (indicative imperfect)
nous rostions (indicative imperfect)
vous rostiez (indicative imperfect)
ils/elles rostaient (indicative imperfect)
j’avais rosté (indicative pluperfect)
tu avais rosté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rosté (indicative pluperfect)
nous avions rosté (indicative pluperfect)
vous aviez rosté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rosté (indicative pluperfect)
je rostai (indicative past)
tu rostas (indicative past)
il/elle/on rosta (indicative past)
nous rostâmes (indicative past)
vous rostâtes (indicative past)
ils/elles rostèrent (indicative past)
j’eus rosté (indicative past anterior)
tu eus rosté (indicative past anterior)
il/elle/on eut rosté (indicative past anterior)
nous eûmes rosté (indicative past anterior)
vous eûtes rosté (indicative past anterior)
ils/elles eurent rosté (indicative past anterior)
je rosterai (indicative future)
tu rosteras (indicative future)
il/elle/on rostera (indicative future)
nous rosterons (indicative future)
vous rosterez (indicative future)
ils/elles rosteront (indicative future)
j’aurai rosté (indicative future perfect)
tu auras rosté (indicative future perfect)
il/elle/on aura rosté (indicative future perfect)
nous aurons rosté (indicative future perfect)
vous aurez rosté (indicative future perfect)
ils/elles auront rosté (indicative future perfect)
que je roste (subjunctive present)
que tu rostes (subjunctive present)
qu’il/elle/on roste (subjunctive present)
que nous rostions (subjunctive present)
que vous rostiez (subjunctive present)
qu’ils/elles rostent (subjunctive present)
que j’aie rosté (subjunctive past)
que tu aies rosté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rosté (subjunctive past)
que nous ayons rosté (subjunctive past)
que vous ayez rosté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rosté (subjunctive past)
que je rostasse (subjunctive imperfect)
que tu rostasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rostât (subjunctive imperfect)
que nous rostassions (subjunctive imperfect)
que vous rostassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rostassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rosté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rosté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rosté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rosté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rosté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rosté (subjunctive pluperfect)
je rosterais (conditional present)
tu rosterais (conditional present)
il/elle/on rosterait (conditional present)
nous rosterions (conditional present)
vous rosteriez (conditional present)
ils/elles rosteraient (conditional present)
j’aurais rosté (conditional past)
tu aurais rosté (conditional past)
il/elle/on aurait rosté (conditional past)
nous aurions rosté (conditional past)
vous auriez rosté (conditional past)
ils/elles auraient rosté (conditional past)
roste (imperative present)
rostons (imperative present)
rostez (imperative present)
aie rosté (imperative past)
ayons rosté (imperative past)
ayez rosté (imperative past)


rousture

Motdérivé de rouster, avec le suffixe -ure.

Se dit de plusieurs tours de corde qui servent à lier ensemble différentes pièces de bois.


barcasse

(Date à préciser) De l’italien barcaccia (« barque pourrie »), dérivé de barca (« barque »).

L’embarquement et le débarquement s’opèrent à l'aide de barcasses d’un faible tirant d’eau, pouvant pénétrer dans une petite anse où les vagues viennent mourir au pied même des murs de la ville.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 21

J’ai tué ce matin un grand varan d’un mètre et demi qui a fait le régal de l’équipage de la mourkop, la barcasse à deux mâts trapus aménagée pour la chasse.

S’il vous reste un rien de respectabilité, remontez à bord de n'importe quelle barcasse et fuyez cet antre de bandits comme la peste !

Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, page 17


souter

(Début XXᵉ siècle) Dénominal de soute. D’abord utilisé à propos du charbon, ce verbe concerne aujourd’hui les hydrocarbures.

souter (infinitive present)
avoir souté (infinitive past)
en soutant (gerund present)
en ayant souté (gerund past)
soutant (participle present)
souté (participle past)
je soute (indicative present)
tu soutes (indicative present)
il/elle/on soute (indicative present)
nous soutons (indicative present)
vous soutez (indicative present)
ils/elles soutent (indicative present)
j’ai souté (indicative past multiword-construction)
tu as souté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a souté (indicative past multiword-construction)
nous avons souté (indicative past multiword-construction)
vous avez souté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont souté (indicative past multiword-construction)
je soutais (indicative imperfect)
tu soutais (indicative imperfect)
il/elle/on soutait (indicative imperfect)
nous soutions (indicative imperfect)
vous soutiez (indicative imperfect)
ils/elles soutaient (indicative imperfect)
j’avais souté (indicative pluperfect)
tu avais souté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait souté (indicative pluperfect)
nous avions souté (indicative pluperfect)
vous aviez souté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient souté (indicative pluperfect)
je soutai (indicative past)
tu soutas (indicative past)
il/elle/on souta (indicative past)
nous soutâmes (indicative past)
vous soutâtes (indicative past)
ils/elles soutèrent (indicative past)
j’eus souté (indicative past anterior)
tu eus souté (indicative past anterior)
il/elle/on eut souté (indicative past anterior)
nous eûmes souté (indicative past anterior)
vous eûtes souté (indicative past anterior)
ils/elles eurent souté (indicative past anterior)
je souterai (indicative future)
tu souteras (indicative future)
il/elle/on soutera (indicative future)
nous souterons (indicative future)
vous souterez (indicative future)
ils/elles souteront (indicative future)
j’aurai souté (indicative future perfect)
tu auras souté (indicative future perfect)
il/elle/on aura souté (indicative future perfect)
nous aurons souté (indicative future perfect)
vous aurez souté (indicative future perfect)
ils/elles auront souté (indicative future perfect)
que je soute (subjunctive present)
que tu soutes (subjunctive present)
qu’il/elle/on soute (subjunctive present)
que nous soutions (subjunctive present)
que vous soutiez (subjunctive present)
qu’ils/elles soutent (subjunctive present)
que j’aie souté (subjunctive past)
que tu aies souté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait souté (subjunctive past)
que nous ayons souté (subjunctive past)
que vous ayez souté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient souté (subjunctive past)
que je soutasse (subjunctive imperfect)
que tu soutasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on soutât (subjunctive imperfect)
que nous soutassions (subjunctive imperfect)
que vous soutassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles soutassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse souté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses souté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût souté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions souté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez souté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent souté (subjunctive pluperfect)
je souterais (conditional present)
tu souterais (conditional present)
il/elle/on souterait (conditional present)
nous souterions (conditional present)
vous souteriez (conditional present)
ils/elles souteraient (conditional present)
j’aurais souté (conditional past)
tu aurais souté (conditional past)
il/elle/on aurait souté (conditional past)
nous aurions souté (conditional past)
vous auriez souté (conditional past)
ils/elles auraient souté (conditional past)
soute (imperative present)
soutons (imperative present)
soutez (imperative present)
aie souté (imperative past)
ayons souté (imperative past)
ayez souté (imperative past)

Faire le plein de combustible en soute pour la propulsion du navire.

Du silo le charbon tombe sur un petit transporteur qui, après l’avoir pris sur une bascule automatique, l’élève après concassage au haut d’une goulotte téléscopique d’où il tombe par gravité dans le chalutier ; cette manutention peut assurer rapidement le chargement. N’est-il pas à craindre que l’outillage prévu pour souter en tout-venant ne vienne encore accroître de ce fait la quantité de poussières ?

Annales de géographie, volume 36, Armand Colin, 1927, page 209

Vendredi 26 octobre, vers 21 h 30, le « Liberty » panaméen Xenophon, qui, parti de Cardiff avec un chargement de houille, faisait route sur Brest pour souter avant de mettre le cap sur un port italien, lançait un message de détresse.

Journal de la marine marchande, volume 44, octobre 1962, page 2372

Une corvette de la marine américaine, le Seatte, est venue souter à Lavéra, dans la nuit du 4 au 5 décembre.

Journal de la marine marchande, volume 59, décembre 1977, page 3109


roufle

Depuis 1582, du moyen néerlandais roef, roof (« sur un navire : toit, pont, espace couvert habitable »), puis, au XVIIIe siècle, au néerlandais roef (« rouf »).

roufles (plural)
roof
rouf
rouffe
rouffle

Petit logement généralement situé à l'arrière du pont supérieur d'un bateau et ne s'étendant pas sur toute la largeur comme la dunette.

Rendus sur le pont de cette espèce de roufle, nous voyons avec étonnement l'accastillage de l'arrière s'élever à plus de 10 pieds au-dessus de nos têtes.

On s’arrangera du roufle qui sera laissé à leur disposition.

Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846


rouffle

Petit logement généralement situé à l’arrière du pont supérieur d'un bateau et qui ne s'étend pas sur toute la largeur comme la dunette.

Mac Nap y avait construit une vaste cabane, sorte de rouffle, dans lequel tout le personnel du fort pouvait se mettre à l'abri.

Je suis descendu par l’escalier du rouffle dans les salons de l’arrière.

Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892


sous-marinier

(Siècle à préciser) De sous-marin avec le suffixe -ier avec la base de marin / marinier.

sous-mariniers (plural)
sous-marinière (feminine)

J'étais sous-marinier sur un U-Boot.


sous-marinier

sous-mariniers (plural masculine)
sous-marinière (singular feminine)
sous-marinières (plural feminine)

Cherbourg est le lieu d'une intense activité sous-marinière.


ponorka

ponorky (plural nominative)
ponorky (singular genitive)
ponoriek (plural genitive)
ponorke (singular dative)
ponorkám (plural dative)
ponorku (singular accusative)
ponorky (plural accusative)
ponorke (singular locative)
ponorkách (plural locative)
ponorkou (singular instrumental)
ponorkami (plural instrumental)


ponorka

Dérivé de ponor, avec le suffixe -ka, de ponořit (« plonger »).

ponorky (plural nominative)
ponorky (singular genitive)
ponorek (plural genitive)
ponorce (singular dative)
ponorkám (plural dative)
ponorku (singular accusative)
ponorky (plural accusative)
ponorko (singular vocative)
ponorky (plural vocative)
ponorce (singular locative)
ponorkách (plural locative)
ponorkou (singular instrumental)
ponorkami (plural instrumental)


sous-marinière

(Siècle à préciser) De sous-marin avec le suffixe -ière.

sous-marinières (plural)
sous-marinier (masculine)

Passons sur cette médiatisation dont les « pionnières » se seraient peut-être passées : le sous-marinier, et probablement la sous-marinière, développe un esprit d’équipage remarquable qui ne va pas forcément avec cette sorte de discrimination médiatique qui vous fait passer subito de la lumière blafarde du submersible aux feux de la rampe.

Georges Michel, Mille sabords : des femmes à bord d’un sous-marin !, www.bvoltaire.fr, 10 juillet 2018


amaper

De mappe, au sens de nappe et de torchon.

amaper (infinitive present)
avoir amapé (infinitive past)
en amapant (gerund present)
en ayant amapé (gerund past)
amapant (participle present)
amapé (participle past)
j’amape (indicative present)
tu amapes (indicative present)
il/elle/on amape (indicative present)
nous amapons (indicative present)
vous amapez (indicative present)
ils/elles amapent (indicative present)
j’ai amapé (indicative past multiword-construction)
tu as amapé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a amapé (indicative past multiword-construction)
nous avons amapé (indicative past multiword-construction)
vous avez amapé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont amapé (indicative past multiword-construction)
j’amapais (indicative imperfect)
tu amapais (indicative imperfect)
il/elle/on amapait (indicative imperfect)
nous amapions (indicative imperfect)
vous amapiez (indicative imperfect)
ils/elles amapaient (indicative imperfect)
j’avais amapé (indicative pluperfect)
tu avais amapé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait amapé (indicative pluperfect)
nous avions amapé (indicative pluperfect)
vous aviez amapé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient amapé (indicative pluperfect)
j’amapai (indicative past)
tu amapas (indicative past)
il/elle/on amapa (indicative past)
nous amapâmes (indicative past)
vous amapâtes (indicative past)
ils/elles amapèrent (indicative past)
j’eus amapé (indicative past anterior)
tu eus amapé (indicative past anterior)
il/elle/on eut amapé (indicative past anterior)
nous eûmes amapé (indicative past anterior)
vous eûtes amapé (indicative past anterior)
ils/elles eurent amapé (indicative past anterior)
j’amaperai (indicative future)
tu amaperas (indicative future)
il/elle/on amapera (indicative future)
nous amaperons (indicative future)
vous amaperez (indicative future)
ils/elles amaperont (indicative future)
j’aurai amapé (indicative future perfect)
tu auras amapé (indicative future perfect)
il/elle/on aura amapé (indicative future perfect)
nous aurons amapé (indicative future perfect)
vous aurez amapé (indicative future perfect)
ils/elles auront amapé (indicative future perfect)
que j’amape (subjunctive present)
que tu amapes (subjunctive present)
qu’il/elle/on amape (subjunctive present)
que nous amapions (subjunctive present)
que vous amapiez (subjunctive present)
qu’ils/elles amapent (subjunctive present)
que j’aie amapé (subjunctive past)
que tu aies amapé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait amapé (subjunctive past)
que nous ayons amapé (subjunctive past)
que vous ayez amapé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient amapé (subjunctive past)
que j’amapasse (subjunctive imperfect)
que tu amapasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on amapât (subjunctive imperfect)
que nous amapassions (subjunctive imperfect)
que vous amapassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles amapassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse amapé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses amapé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût amapé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions amapé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez amapé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent amapé (subjunctive pluperfect)
j’amaperais (conditional present)
tu amaperais (conditional present)
il/elle/on amaperait (conditional present)
nous amaperions (conditional present)
vous amaperiez (conditional present)
ils/elles amaperaient (conditional present)
j’aurais amapé (conditional past)
tu aurais amapé (conditional past)
il/elle/on aurait amapé (conditional past)
nous aurions amapé (conditional past)
vous auriez amapé (conditional past)
ils/elles auraient amapé (conditional past)
amape (imperative present)
amapons (imperative present)
amapez (imperative present)
aie amapé (imperative past)
ayons amapé (imperative past)
ayez amapé (imperative past)

Empoigner une voile avec vigueur pour la serrer.


parseinte

→ voir par, et ceint, ceinte, de ceindre.

Morceau de toile que l’on applique sur une couture trop ouverte, après l’avoir trempé dans du brai bouillant.


métacentre

Point où la ligne verticale, passant par le centre de gravité d’un navire, se rencontre avec la résultante de la pression latérale que l’eau exerce sur ce navire, quand il est penché de côté.

Le métacentre transversal initial est (pour un flotteur symétrique) le point par lequel la poussée d’Archimède recoupe le plan de symétrie de la carène, lors d’une inclinaison très faible.

Dominique Paulet, Dominique Presles, Frédéric Neuman, Architecture navale: Connaissance et pratique, nouvelle édition, 2020


bordailler

bordailler (infinitive present)
avoir bordaillé (infinitive past)
en bordaillant (gerund present)
en ayant bordaillé (gerund past)
bordaillant (participle present)
bordaillé (participle past)
je bordaille (indicative present)
tu bordailles (indicative present)
il/elle/on bordaille (indicative present)
nous bordaillons (indicative present)
vous bordaillez (indicative present)
ils/elles bordaillent (indicative present)
j’ai bordaillé (indicative past multiword-construction)
tu as bordaillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bordaillé (indicative past multiword-construction)
nous avons bordaillé (indicative past multiword-construction)
vous avez bordaillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bordaillé (indicative past multiword-construction)
je bordaillais (indicative imperfect)
tu bordaillais (indicative imperfect)
il/elle/on bordaillait (indicative imperfect)
nous bordaillions (indicative imperfect)
vous bordailliez (indicative imperfect)
ils/elles bordaillaient (indicative imperfect)
j’avais bordaillé (indicative pluperfect)
tu avais bordaillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bordaillé (indicative pluperfect)
nous avions bordaillé (indicative pluperfect)
vous aviez bordaillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bordaillé (indicative pluperfect)
je bordaillai (indicative past)
tu bordaillas (indicative past)
il/elle/on bordailla (indicative past)
nous bordaillâmes (indicative past)
vous bordaillâtes (indicative past)
ils/elles bordaillèrent (indicative past)
j’eus bordaillé (indicative past anterior)
tu eus bordaillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut bordaillé (indicative past anterior)
nous eûmes bordaillé (indicative past anterior)
vous eûtes bordaillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent bordaillé (indicative past anterior)
je bordaillerai (indicative future)
tu bordailleras (indicative future)
il/elle/on bordaillera (indicative future)
nous bordaillerons (indicative future)
vous bordaillerez (indicative future)
ils/elles bordailleront (indicative future)
j’aurai bordaillé (indicative future perfect)
tu auras bordaillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura bordaillé (indicative future perfect)
nous aurons bordaillé (indicative future perfect)
vous aurez bordaillé (indicative future perfect)
ils/elles auront bordaillé (indicative future perfect)
que je bordaille (subjunctive present)
que tu bordailles (subjunctive present)
qu’il/elle/on bordaille (subjunctive present)
que nous bordaillions (subjunctive present)
que vous bordailliez (subjunctive present)
qu’ils/elles bordaillent (subjunctive present)
que j’aie bordaillé (subjunctive past)
que tu aies bordaillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bordaillé (subjunctive past)
que nous ayons bordaillé (subjunctive past)
que vous ayez bordaillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bordaillé (subjunctive past)
que je bordaillasse (subjunctive imperfect)
que tu bordaillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bordaillât (subjunctive imperfect)
que nous bordaillassions (subjunctive imperfect)
que vous bordaillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bordaillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bordaillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bordaillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bordaillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bordaillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bordaillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bordaillé (subjunctive pluperfect)
je bordaillerais (conditional present)
tu bordaillerais (conditional present)
il/elle/on bordaillerait (conditional present)
nous bordaillerions (conditional present)
vous bordailleriez (conditional present)
ils/elles bordailleraient (conditional present)
j’aurais bordaillé (conditional past)
tu aurais bordaillé (conditional past)
il/elle/on aurait bordaillé (conditional past)
nous aurions bordaillé (conditional past)
vous auriez bordaillé (conditional past)
ils/elles auraient bordaillé (conditional past)
bordaille (imperative present)
bordaillons (imperative present)
bordaillez (imperative present)
aie bordaillé (imperative past)
ayons bordaillé (imperative past)
ayez bordaillé (imperative past)


bourser

bourser (infinitive present)
avoir boursé (infinitive past)
en boursant (gerund present)
en ayant boursé (gerund past)
boursant (participle present)
boursé (participle past)
je bourse (indicative present)
tu bourses (indicative present)
il/elle/on bourse (indicative present)
nous boursons (indicative present)
vous boursez (indicative present)
ils/elles boursent (indicative present)
j’ai boursé (indicative past multiword-construction)
tu as boursé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a boursé (indicative past multiword-construction)
nous avons boursé (indicative past multiword-construction)
vous avez boursé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont boursé (indicative past multiword-construction)
je boursais (indicative imperfect)
tu boursais (indicative imperfect)
il/elle/on boursait (indicative imperfect)
nous boursions (indicative imperfect)
vous boursiez (indicative imperfect)
ils/elles boursaient (indicative imperfect)
j’avais boursé (indicative pluperfect)
tu avais boursé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait boursé (indicative pluperfect)
nous avions boursé (indicative pluperfect)
vous aviez boursé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient boursé (indicative pluperfect)
je boursai (indicative past)
tu boursas (indicative past)
il/elle/on boursa (indicative past)
nous boursâmes (indicative past)
vous boursâtes (indicative past)
ils/elles boursèrent (indicative past)
j’eus boursé (indicative past anterior)
tu eus boursé (indicative past anterior)
il/elle/on eut boursé (indicative past anterior)
nous eûmes boursé (indicative past anterior)
vous eûtes boursé (indicative past anterior)
ils/elles eurent boursé (indicative past anterior)
je bourserai (indicative future)
tu bourseras (indicative future)
il/elle/on boursera (indicative future)
nous bourserons (indicative future)
vous bourserez (indicative future)
ils/elles bourseront (indicative future)
j’aurai boursé (indicative future perfect)
tu auras boursé (indicative future perfect)
il/elle/on aura boursé (indicative future perfect)
nous aurons boursé (indicative future perfect)
vous aurez boursé (indicative future perfect)
ils/elles auront boursé (indicative future perfect)
que je bourse (subjunctive present)
que tu bourses (subjunctive present)
qu’il/elle/on bourse (subjunctive present)
que nous boursions (subjunctive present)
que vous boursiez (subjunctive present)
qu’ils/elles boursent (subjunctive present)
que j’aie boursé (subjunctive past)
que tu aies boursé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait boursé (subjunctive past)
que nous ayons boursé (subjunctive past)
que vous ayez boursé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient boursé (subjunctive past)
que je boursasse (subjunctive imperfect)
que tu boursasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on boursât (subjunctive imperfect)
que nous boursassions (subjunctive imperfect)
que vous boursassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles boursassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse boursé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses boursé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût boursé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions boursé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez boursé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent boursé (subjunctive pluperfect)
je bourserais (conditional present)
tu bourserais (conditional present)
il/elle/on bourserait (conditional present)
nous bourserions (conditional present)
vous bourseriez (conditional present)
ils/elles bourseraient (conditional present)
j’aurais boursé (conditional past)
tu aurais boursé (conditional past)
il/elle/on aurait boursé (conditional past)
nous aurions boursé (conditional past)
vous auriez boursé (conditional past)
ils/elles auraient boursé (conditional past)
bourse (imperative present)
boursons (imperative present)
boursez (imperative present)
aie boursé (imperative past)
ayons boursé (imperative past)
ayez boursé (imperative past)


bracher

Variante de brasser → voir brachier en ancien français.

bracher (infinitive present)
avoir braché (infinitive past)
en brachant (gerund present)
en ayant braché (gerund past)
brachant (participle present)
braché (participle past)
je brache (indicative present)
tu braches (indicative present)
il/elle/on brache (indicative present)
nous brachons (indicative present)
vous brachez (indicative present)
ils/elles brachent (indicative present)
j’ai braché (indicative past multiword-construction)
tu as braché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a braché (indicative past multiword-construction)
nous avons braché (indicative past multiword-construction)
vous avez braché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont braché (indicative past multiword-construction)
je brachais (indicative imperfect)
tu brachais (indicative imperfect)
il/elle/on brachait (indicative imperfect)
nous brachions (indicative imperfect)
vous brachiez (indicative imperfect)
ils/elles brachaient (indicative imperfect)
j’avais braché (indicative pluperfect)
tu avais braché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait braché (indicative pluperfect)
nous avions braché (indicative pluperfect)
vous aviez braché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient braché (indicative pluperfect)
je brachai (indicative past)
tu brachas (indicative past)
il/elle/on bracha (indicative past)
nous brachâmes (indicative past)
vous brachâtes (indicative past)
ils/elles brachèrent (indicative past)
j’eus braché (indicative past anterior)
tu eus braché (indicative past anterior)
il/elle/on eut braché (indicative past anterior)
nous eûmes braché (indicative past anterior)
vous eûtes braché (indicative past anterior)
ils/elles eurent braché (indicative past anterior)
je bracherai (indicative future)
tu bracheras (indicative future)
il/elle/on brachera (indicative future)
nous bracherons (indicative future)
vous bracherez (indicative future)
ils/elles bracheront (indicative future)
j’aurai braché (indicative future perfect)
tu auras braché (indicative future perfect)
il/elle/on aura braché (indicative future perfect)
nous aurons braché (indicative future perfect)
vous aurez braché (indicative future perfect)
ils/elles auront braché (indicative future perfect)
que je brache (subjunctive present)
que tu braches (subjunctive present)
qu’il/elle/on brache (subjunctive present)
que nous brachions (subjunctive present)
que vous brachiez (subjunctive present)
qu’ils/elles brachent (subjunctive present)
que j’aie braché (subjunctive past)
que tu aies braché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait braché (subjunctive past)
que nous ayons braché (subjunctive past)
que vous ayez braché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient braché (subjunctive past)
que je brachasse (subjunctive imperfect)
que tu brachasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on brachât (subjunctive imperfect)
que nous brachassions (subjunctive imperfect)
que vous brachassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles brachassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse braché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses braché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût braché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions braché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez braché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent braché (subjunctive pluperfect)
je bracherais (conditional present)
tu bracherais (conditional present)
il/elle/on bracherait (conditional present)
nous bracherions (conditional present)
vous bracheriez (conditional present)
ils/elles bracheraient (conditional present)
j’aurais braché (conditional past)
tu aurais braché (conditional past)
il/elle/on aurait braché (conditional past)
nous aurions braché (conditional past)
vous auriez braché (conditional past)
ils/elles auraient braché (conditional past)
brache (imperative present)
brachons (imperative present)
brachez (imperative present)
aie braché (imperative past)
ayons braché (imperative past)
ayez braché (imperative past)


draille

Cordage qui s'attache sur le mât et descend en biais vers l'étai du mât, et sur lequel on glisse les voiles auxiliaires.

Draille. Câble d’acier partant de l’étrave et allant en général jusqu’aux deux tiers de la hauteur du grand mât. Cela consolide la tenue du mât et permet en outre d’établir la trinquette (voir étai).

Bernard Moitessier, La longue route, Arthaud, Paris, 1971


guerlande

De l'ancien français garlande « couronne », voir guirlande.

Pièce qui fortifie la proue et en assure la rondeur.


garlandage

De l'ancien français garlande « couronnement »; le même que guirlande.


garite

Petit bâti en pièces de bois plates et circulaires autour de la hune, et dans lesquelles on passe les cadenas des haubans.


gambes

De l’italien gamba « jambe », du bas-latin gamba « jambe ».

Cordages fixés, par une de leurs extrémités, aux caps de mouton des haubans de hune ; et par l’autre, soit au trélingage des bas-haubans, soit au bas-mât lui-même.


déralinguer

déralinguer (infinitive present)
avoir déralingué (infinitive past)
en déralinguant (gerund present)
en ayant déralingué (gerund past)
déralinguant (participle present)
déralingué (participle past)
je déralingue (indicative present)
tu déralingues (indicative present)
il/elle/on déralingue (indicative present)
nous déralinguons (indicative present)
vous déralinguez (indicative present)
ils/elles déralinguent (indicative present)
j’ai déralingué (indicative past multiword-construction)
tu as déralingué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a déralingué (indicative past multiword-construction)
nous avons déralingué (indicative past multiword-construction)
vous avez déralingué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont déralingué (indicative past multiword-construction)
je déralinguais (indicative imperfect)
tu déralinguais (indicative imperfect)
il/elle/on déralinguait (indicative imperfect)
nous déralinguions (indicative imperfect)
vous déralinguiez (indicative imperfect)
ils/elles déralinguaient (indicative imperfect)
j’avais déralingué (indicative pluperfect)
tu avais déralingué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait déralingué (indicative pluperfect)
nous avions déralingué (indicative pluperfect)
vous aviez déralingué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient déralingué (indicative pluperfect)
je déralinguai (indicative past)
tu déralinguas (indicative past)
il/elle/on déralingua (indicative past)
nous déralinguâmes (indicative past)
vous déralinguâtes (indicative past)
ils/elles déralinguèrent (indicative past)
j’eus déralingué (indicative past anterior)
tu eus déralingué (indicative past anterior)
il/elle/on eut déralingué (indicative past anterior)
nous eûmes déralingué (indicative past anterior)
vous eûtes déralingué (indicative past anterior)
ils/elles eurent déralingué (indicative past anterior)
je déralinguerai (indicative future)
tu déralingueras (indicative future)
il/elle/on déralinguera (indicative future)
nous déralinguerons (indicative future)
vous déralinguerez (indicative future)
ils/elles déralingueront (indicative future)
j’aurai déralingué (indicative future perfect)
tu auras déralingué (indicative future perfect)
il/elle/on aura déralingué (indicative future perfect)
nous aurons déralingué (indicative future perfect)
vous aurez déralingué (indicative future perfect)
ils/elles auront déralingué (indicative future perfect)
que je déralingue (subjunctive present)
que tu déralingues (subjunctive present)
qu’il/elle/on déralingue (subjunctive present)
que nous déralinguions (subjunctive present)
que vous déralinguiez (subjunctive present)
qu’ils/elles déralinguent (subjunctive present)
que j’aie déralingué (subjunctive past)
que tu aies déralingué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait déralingué (subjunctive past)
que nous ayons déralingué (subjunctive past)
que vous ayez déralingué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient déralingué (subjunctive past)
que je déralinguasse (subjunctive imperfect)
que tu déralinguasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on déralinguât (subjunctive imperfect)
que nous déralinguassions (subjunctive imperfect)
que vous déralinguassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles déralinguassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse déralingué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses déralingué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût déralingué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions déralingué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez déralingué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent déralingué (subjunctive pluperfect)
je déralinguerais (conditional present)
tu déralinguerais (conditional present)
il/elle/on déralinguerait (conditional present)
nous déralinguerions (conditional present)
vous déralingueriez (conditional present)
ils/elles déralingueraient (conditional present)
j’aurais déralingué (conditional past)
tu aurais déralingué (conditional past)
il/elle/on aurait déralingué (conditional past)
nous aurions déralingué (conditional past)
vous auriez déralingué (conditional past)
ils/elles auraient déralingué (conditional past)
déralingue (imperative present)
déralinguons (imperative present)
déralinguez (imperative present)
aie déralingué (imperative past)
ayons déralingué (imperative past)
ayez déralingué (imperative past)

Le Borgne… le Borgne, le commandant demande ce qu’on déralingue sur le pont.

Déchirer une voile le long des ralingues, en parlant du vent.


déralingué

déralingués (plural masculine)
déralinguée (singular feminine)
déralinguées (plural feminine)

Qualifie une voile déchirée par le vent, le long des ralingues.

Et de son côté, le récent hiver a roussi les oliviers, dépenaillé les grands mimosas, pareils à des mâts dont les haubans sont coupés, et où pendent des paquets de vieilles voilures déralinguées.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931


désappareiller

désappareiller (infinitive present)
avoir désappareillé (infinitive past)
en désappareillant (gerund present)
en ayant désappareillé (gerund past)
désappareillant (participle present)
désappareillé (participle past)
je désappareille (indicative present)
tu désappareilles (indicative present)
il/elle/on désappareille (indicative present)
nous désappareillons (indicative present)
vous désappareillez (indicative present)
ils/elles désappareillent (indicative present)
j’ai désappareillé (indicative past multiword-construction)
tu as désappareillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a désappareillé (indicative past multiword-construction)
nous avons désappareillé (indicative past multiword-construction)
vous avez désappareillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont désappareillé (indicative past multiword-construction)
je désappareillais (indicative imperfect)
tu désappareillais (indicative imperfect)
il/elle/on désappareillait (indicative imperfect)
nous désappareillions (indicative imperfect)
vous désappareilliez (indicative imperfect)
ils/elles désappareillaient (indicative imperfect)
j’avais désappareillé (indicative pluperfect)
tu avais désappareillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait désappareillé (indicative pluperfect)
nous avions désappareillé (indicative pluperfect)
vous aviez désappareillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient désappareillé (indicative pluperfect)
je désappareillai (indicative past)
tu désappareillas (indicative past)
il/elle/on désappareilla (indicative past)
nous désappareillâmes (indicative past)
vous désappareillâtes (indicative past)
ils/elles désappareillèrent (indicative past)
j’eus désappareillé (indicative past anterior)
tu eus désappareillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut désappareillé (indicative past anterior)
nous eûmes désappareillé (indicative past anterior)
vous eûtes désappareillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent désappareillé (indicative past anterior)
je désappareillerai (indicative future)
tu désappareilleras (indicative future)
il/elle/on désappareillera (indicative future)
nous désappareillerons (indicative future)
vous désappareillerez (indicative future)
ils/elles désappareilleront (indicative future)
j’aurai désappareillé (indicative future perfect)
tu auras désappareillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura désappareillé (indicative future perfect)
nous aurons désappareillé (indicative future perfect)
vous aurez désappareillé (indicative future perfect)
ils/elles auront désappareillé (indicative future perfect)
que je désappareille (subjunctive present)
que tu désappareilles (subjunctive present)
qu’il/elle/on désappareille (subjunctive present)
que nous désappareillions (subjunctive present)
que vous désappareilliez (subjunctive present)
qu’ils/elles désappareillent (subjunctive present)
que j’aie désappareillé (subjunctive past)
que tu aies désappareillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait désappareillé (subjunctive past)
que nous ayons désappareillé (subjunctive past)
que vous ayez désappareillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient désappareillé (subjunctive past)
que je désappareillasse (subjunctive imperfect)
que tu désappareillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on désappareillât (subjunctive imperfect)
que nous désappareillassions (subjunctive imperfect)
que vous désappareillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles désappareillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse désappareillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses désappareillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût désappareillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions désappareillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez désappareillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent désappareillé (subjunctive pluperfect)
je désappareillerais (conditional present)
tu désappareillerais (conditional present)
il/elle/on désappareillerait (conditional present)
nous désappareillerions (conditional present)
vous désappareilleriez (conditional present)
ils/elles désappareilleraient (conditional present)
j’aurais désappareillé (conditional past)
tu aurais désappareillé (conditional past)
il/elle/on aurait désappareillé (conditional past)
nous aurions désappareillé (conditional past)
vous auriez désappareillé (conditional past)
ils/elles auraient désappareillé (conditional past)
désappareille (imperative present)
désappareillons (imperative present)
désappareillez (imperative present)
aie désappareillé (imperative past)
ayons désappareillé (imperative past)
ayez désappareillé (imperative past)
se désappareiller (pronominal)


estère

Aux Antilles, abris côtier servant de refuge aux caboteurs.


espale

(Date à préciser) Du moyen français espalle, de l’italien spalla (« épaule »).

Distance de la poupe au banc de rameurs le plus en arrière.

Le pont d’une galère se divise en cinq domaines : la poupe, l’espale, l’espace de la vogue ou emplacement des bancs de nage, la conille et le tambouret.

André Zysberg, Les Galériens: vies et destins de 60 000 forçats sur les galères de France 1680-1748, 1987


détaper

Verbe 1 : du mot français tape, avec le préfixe dé-.

Verbe 2 : du mot anglais tape (ruban), avec le préfixe dé-.

détaper (infinitive present)
avoir détapé (infinitive past)
en détapant (gerund present)
en ayant détapé (gerund past)
détapant (participle present)
détapé (participle past)
je détape (indicative present)
tu détapes (indicative present)
il/elle/on détape (indicative present)
nous détapons (indicative present)
vous détapez (indicative present)
ils/elles détapent (indicative present)
j’ai détapé (indicative past multiword-construction)
tu as détapé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a détapé (indicative past multiword-construction)
nous avons détapé (indicative past multiword-construction)
vous avez détapé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont détapé (indicative past multiword-construction)
je détapais (indicative imperfect)
tu détapais (indicative imperfect)
il/elle/on détapait (indicative imperfect)
nous détapions (indicative imperfect)
vous détapiez (indicative imperfect)
ils/elles détapaient (indicative imperfect)
j’avais détapé (indicative pluperfect)
tu avais détapé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait détapé (indicative pluperfect)
nous avions détapé (indicative pluperfect)
vous aviez détapé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient détapé (indicative pluperfect)
je détapai (indicative past)
tu détapas (indicative past)
il/elle/on détapa (indicative past)
nous détapâmes (indicative past)
vous détapâtes (indicative past)
ils/elles détapèrent (indicative past)
j’eus détapé (indicative past anterior)
tu eus détapé (indicative past anterior)
il/elle/on eut détapé (indicative past anterior)
nous eûmes détapé (indicative past anterior)
vous eûtes détapé (indicative past anterior)
ils/elles eurent détapé (indicative past anterior)
je détaperai (indicative future)
tu détaperas (indicative future)
il/elle/on détapera (indicative future)
nous détaperons (indicative future)
vous détaperez (indicative future)
ils/elles détaperont (indicative future)
j’aurai détapé (indicative future perfect)
tu auras détapé (indicative future perfect)
il/elle/on aura détapé (indicative future perfect)
nous aurons détapé (indicative future perfect)
vous aurez détapé (indicative future perfect)
ils/elles auront détapé (indicative future perfect)
que je détape (subjunctive present)
que tu détapes (subjunctive present)
qu’il/elle/on détape (subjunctive present)
que nous détapions (subjunctive present)
que vous détapiez (subjunctive present)
qu’ils/elles détapent (subjunctive present)
que j’aie détapé (subjunctive past)
que tu aies détapé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait détapé (subjunctive past)
que nous ayons détapé (subjunctive past)
que vous ayez détapé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient détapé (subjunctive past)
que je détapasse (subjunctive imperfect)
que tu détapasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on détapât (subjunctive imperfect)
que nous détapassions (subjunctive imperfect)
que vous détapassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles détapassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse détapé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses détapé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût détapé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions détapé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez détapé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent détapé (subjunctive pluperfect)
je détaperais (conditional present)
tu détaperais (conditional present)
il/elle/on détaperait (conditional present)
nous détaperions (conditional present)
vous détaperiez (conditional present)
ils/elles détaperaient (conditional present)
j’aurais détapé (conditional past)
tu aurais détapé (conditional past)
il/elle/on aurait détapé (conditional past)
nous aurions détapé (conditional past)
vous auriez détapé (conditional past)
ils/elles auraient détapé (conditional past)
détape (imperative present)
détapons (imperative present)
détapez (imperative present)
aie détapé (imperative past)
ayons détapé (imperative past)
ayez détapé (imperative past)

Ôter les tapes de liège qui ferment la bouche des canons.

Nous nous trouvions si près de l'ennemi qu'on ne prit pas le temps de détaper, et on lui envoya la volée avec les tapes


duitte

Nom donné à de très petits torons provenant de fils de caret très menus, servant à faire de la ligne d’amarrage et du petit filin.


rimorchiatore

Composé de rimorchiare, rimorchiato et -ore.


minahouet

(Adjectif) Voir Minahouet.
(Nom) Du breton minaoued (« alène »).

Planche étroite percée au bout, et qui, pour un petit filin, remplace la mailloche à fourrer.

Normalement, une définition, dans un dictionnaire, ça permet de comprendre exactement le sens, même si parfois ça reste confus, par exemple quand Le Petit Robert explique qu’un minahouet est une petite mailloche servant à fourrer les cordages minces, il est évident qu’il vaut mieux savoir préalablement ce qu’est une mailloche et ce que signifie fourrer un cordage – quelle que soit son épaisseur – si l’on veut avoir l’impression d’avoir vraiment appris un nouveau mot.

Olivier Talon, Gilles Vervisch, Le Dico des mots qui n’existent (toujours) pas ( et qu’on utilise quand même), 2018


corps mort

Objet établi sur le rivage, ou sur le fond d’une rade, pour l’amarrage des navires : c’est ordinairement une très grosse ancre borgne avec une chaîne ou un câble, dont le bout est porté par un bateau ou par une caisse flottante.

Je vécus deux mois, ballotté au gré des brouillards comme une bouée détachée de son corps mort.

Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 26


udělat

Perfectif de dělat fait avec le préfixe u-.

Na tom jezu se udělali všichni.


nauticus

nautică (singular feminine nominative)
nauticum (singular neuter nominative)
nauticī (plural masculine nominative)
nauticae (plural feminine nominative)
nautică (plural neuter nominative)
nautice (singular masculine vocative)
nautică (singular feminine vocative)
nauticum (singular neuter vocative)
nauticī (plural masculine vocative)
nauticae (plural feminine vocative)
nautică (plural neuter vocative)
nauticum (singular masculine accusative)
nauticăm (singular feminine accusative)
nauticum (singular neuter accusative)
nauticōs (plural masculine accusative)
nauticās (plural feminine accusative)
nautică (plural neuter accusative)
nauticī (singular masculine genitive)
nauticae (singular feminine genitive)
nauticī (singular neuter genitive)
nauticōrŭm (plural masculine genitive)
nauticārŭm (plural feminine genitive)
nauticōrŭm (plural neuter genitive)
nauticō (singular masculine dative)
nauticae (singular feminine dative)
nauticō (singular neuter dative)
nauticīs (plural masculine dative)
nauticīs (plural feminine dative)
nauticīs (plural neuter dative)
nauticō (singular masculine ablative)
nauticā (singular feminine ablative)
nauticō (singular neuter ablative)
nauticīs (plural masculine ablative)
nauticīs (plural feminine ablative)
nauticīs (plural neuter ablative)

Nautique, de matelot (→ voir nauta), de nautonier, naval.


coup de mer

Ce frêle canot ne pouvait résister longtemps aux coups de mer. Ou il serait démoli, ou il chavirerait.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

Nous roulions beaucoup, mais sans recevoir de coups de mer ; la précaution que j'avais pris de filer de l'huile contribua à nous maintenir dans de bonnes conditions.

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928


breaker

Composé de to break et du suffixe -er (« -eur »).

Un petit fût contenant de la boisson et gardé dans le canot d'un vaisseau en cas de naufrage.


guindoule

(Date à préciser) Apparenté à guinder (« treuiller, hisser » en ancien français) référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème), qui vient de l'occitan du Sud-Ouest référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).

se mettre une guindoule

expression usitée dans l’arrière-pays niçois signifiant boire un verre entre amis

Une guindoule

expression connue en Île-de-France, synonyme de babos / baba cool / hippie

Nom général donné à une machine, utilisée dans certains ports de mer, servant à enlever les marchandises des vaisseaux, pour les déposer à terre.