avuster

avuster (infinitive present)
avoir avusté (infinitive past)
en avustant (gerund present)
en ayant avusté (gerund past)
avustant (participle present)
avusté (participle past)
j’avuste (indicative present)
tu avustes (indicative present)
il/elle/on avuste (indicative present)
nous avustons (indicative present)
vous avustez (indicative present)
ils/elles avustent (indicative present)
j’ai avusté (indicative past multiword-construction)
tu as avusté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a avusté (indicative past multiword-construction)
nous avons avusté (indicative past multiword-construction)
vous avez avusté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont avusté (indicative past multiword-construction)
j’avustais (indicative imperfect)
tu avustais (indicative imperfect)
il/elle/on avustait (indicative imperfect)
nous avustions (indicative imperfect)
vous avustiez (indicative imperfect)
ils/elles avustaient (indicative imperfect)
j’avais avusté (indicative pluperfect)
tu avais avusté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait avusté (indicative pluperfect)
nous avions avusté (indicative pluperfect)
vous aviez avusté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient avusté (indicative pluperfect)
j’avustai (indicative past)
tu avustas (indicative past)
il/elle/on avusta (indicative past)
nous avustâmes (indicative past)
vous avustâtes (indicative past)
ils/elles avustèrent (indicative past)
j’eus avusté (indicative past anterior)
tu eus avusté (indicative past anterior)
il/elle/on eut avusté (indicative past anterior)
nous eûmes avusté (indicative past anterior)
vous eûtes avusté (indicative past anterior)
ils/elles eurent avusté (indicative past anterior)
j’avusterai (indicative future)
tu avusteras (indicative future)
il/elle/on avustera (indicative future)
nous avusterons (indicative future)
vous avusterez (indicative future)
ils/elles avusteront (indicative future)
j’aurai avusté (indicative future perfect)
tu auras avusté (indicative future perfect)
il/elle/on aura avusté (indicative future perfect)
nous aurons avusté (indicative future perfect)
vous aurez avusté (indicative future perfect)
ils/elles auront avusté (indicative future perfect)
que j’avuste (subjunctive present)
que tu avustes (subjunctive present)
qu’il/elle/on avuste (subjunctive present)
que nous avustions (subjunctive present)
que vous avustiez (subjunctive present)
qu’ils/elles avustent (subjunctive present)
que j’aie avusté (subjunctive past)
que tu aies avusté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait avusté (subjunctive past)
que nous ayons avusté (subjunctive past)
que vous ayez avusté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient avusté (subjunctive past)
que j’avustasse (subjunctive imperfect)
que tu avustasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on avustât (subjunctive imperfect)
que nous avustassions (subjunctive imperfect)
que vous avustassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles avustassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse avusté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses avusté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût avusté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions avusté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez avusté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent avusté (subjunctive pluperfect)
j’avusterais (conditional present)
tu avusterais (conditional present)
il/elle/on avusterait (conditional present)
nous avusterions (conditional present)
vous avusteriez (conditional present)
ils/elles avusteraient (conditional present)
j’aurais avusté (conditional past)
tu aurais avusté (conditional past)
il/elle/on aurait avusté (conditional past)
nous aurions avusté (conditional past)
vous auriez avusté (conditional past)
ils/elles auraient avusté (conditional past)
avuste (imperative present)
avustons (imperative present)
avustez (imperative present)
aie avusté (imperative past)
ayons avusté (imperative past)
ayez avusté (imperative past)

Attacher deux cordes l’une au bout de l’autre.


avuste

Nœud de deux cordes attachées l’une au bout de l’autre.

Le nœud s’appelle avuste.

Abel Hovelacque, Julien Girard de Rialle, Émile Picot, Julien Vinson, Revue de linguistique et de philologie comparée, volumes 41 à 42, 1965


margota

Bateau à fond plat utilisé dans les ports et les rivières pour l'entretient et les réparations.

Le cinquième bateau marnais s'appelle margota il est tout-à fait carré par devant et pointu par derrière

Dictionnaire technologique, Éd. Thomine et Fortic, Paris 1822


axiomètre

Indicateur de la position de la barre du gouvernail.

Les divisions et l’index de l’axiomètre de barre seront luminescents.

La Revue maritime, partie 1, numéros 37 à 42, 1923


monitore

(Nom commun 1) Du latin monitor.
(Nom commun 2) Du français moniteur.
(Nom commun 3) De l’anglais monitor.


tx

Symbole du tonneau, unité de mesure de la capacité d’un navire.


égal-à-tous

Nom du pavillon de signaux, qui n'a pas de numéro par lui-même, mais qui prend toujours, quand il est hissé en signal, le numéro de celui qui est au-dessus de lui.


écoutillon

Petite ouverture pratiquée dans le panneau d’une écoutille, ou contre les mâts, dans les ponts supérieurs, pour recevoir le pied d’un mât de hune, etc.

Des passages ou fentes sont pratiqués à l’aplomb des seps de drisse et l’on peut également apercevoir un écoutillon à l’aplomb du montant des grandes bittes placées comme à l’habitude sur le premier pont.


avironnerie

Atelier dans lequel on fait les avirons.


bacalas

Pièce de bois clouée sur la couverture de la poupe.


spartan

Cordage fabriqué avec des tiges de genêt.


sardinal

Nom des bateaux et des filets pour pêcher des sardines.


ringeau

Pièce de bois qui termine la quille à l’avant d’un grand bâtiment.


CC

Code du quartier d’immatriculation de Concarneau.


ponantais

Marin de l’Océan pour ceux de la Méditerranée.

Tout enfant, j’ai joué sur les embarcations ; je sais donc manier l’aviron et la voile à défier le premier matelot ponantais venu.

Alexandre Dumas, Le Vicomte de Bragelonne, 1876, chapitre XXII, page 9


ponantin

(Date à préciser)Dérivé de ponant, avec le suffixe -in.


matagot

Anciennementmattegau, martegau ; au sens premier, c'est une forme masculine de martingale (« courroie, sangle »). Le sens de « individu bizarre » est proprement celui de Martégal, Martégaux (« habitants de Martigues ») qui ont eu, en raison de la situation isolée de leur ville à l'embouchure de l'étang de Berre, une réputation de naïveté, de bizarrerie et d'extravagance.

Pièce en bois dur, creusée sur une de ses faces et arrondie sur la face opposée, que l'on applique sur le milieu de la face arrière d'une vergue afin de l'écarter du mat, d'en faciliter le brasseyage.


patta

Radical prélatin *pauta qui donne pata en espagnol, pote (« gauche ») en ancien français, empoté en français.


bouliche

(Date à préciser) Du catalan folitx (« filet de pêche »).

bouliches (plural)
boliche
bolinche
boulitche

Grand vase de terre, dont on faisait usage sur les vaisseaux.


hoirin

Bouée ; bois qu’on laisse flotter pour indiquer le lieu où l’ancre est mouillée.

Les maîtres et patrons de navires qui voudront se tenir sur leurs ancres dans les ports seront obligés d’y attacher hoirin, bouée ou gaviteau pour les marquer.


horin

Les maîtres et patrons de navires qui voudront se tenir sur leurs ancres dans les ports seront obligés d’y attacher horin, bouée ou gaviteau pour les marquer.


décapelage

Motdérivé de décapeler, avec le suffixe -age.


décapèlement

Dérivé de décapeler, avec le suffixe -ment


envolumé

envolumés (plural masculine)
envolumée (singular feminine)
envolumées (plural feminine)

Vaisseau ayant de grandes œuvres mortes.

Un vaisseau qui a moins d’oeuvres mortes et qui présente plus de voile au vent en est beaucoup plus vite, outre que, quand il est envolumé, il est beaucoup plus pesant, et cette pesanteur le retarde considérablement.

Correspondance de Colbert, III, 2, page 327


gardiennerie

Composé de gardien, gardienner et -erie.

Chambre des canonniers à bord d’un vaisseau.

Sur la soute est la gardiennerie ou chambre des canonniers, appellée pour cet effet des Marseillois chambre de sainte Barbe, patronne des canonniers.

La gardiennerie, qui est suspendue & fort basse d'étage, sert de soute aux poudres & au biscuit


garochoir

Cordage, dit aussi main torse, tourné pour le commettre dans le même sens qu’avait été tourné le fil de caret qui devait le composer.


baclage

Arrangement des bateaux dans un port pour la vente des cargaisons.


bridure

Que les jurez puissent arrester tous les draps où l’on trouvera barres ou bridures ou gratisses.

Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis gratus.

Action de réunir des cordages pour en augmenter la force.


craner

Seront tenuz de cranner [boucher les crans] autour de le [la] dite maison.

Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis cranare.

craner (infinitive present)
avoir crané (infinitive past)
en cranant (gerund present)
en ayant crané (gerund past)
cranant (participle present)
crané (participle past)
je crane (indicative present)
tu cranes (indicative present)
il/elle/on crane (indicative present)
nous cranons (indicative present)
vous cranez (indicative present)
ils/elles cranent (indicative present)
j’ai crané (indicative past multiword-construction)
tu as crané (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a crané (indicative past multiword-construction)
nous avons crané (indicative past multiword-construction)
vous avez crané (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont crané (indicative past multiword-construction)
je cranais (indicative imperfect)
tu cranais (indicative imperfect)
il/elle/on cranait (indicative imperfect)
nous cranions (indicative imperfect)
vous craniez (indicative imperfect)
ils/elles cranaient (indicative imperfect)
j’avais crané (indicative pluperfect)
tu avais crané (indicative pluperfect)
il/elle/on avait crané (indicative pluperfect)
nous avions crané (indicative pluperfect)
vous aviez crané (indicative pluperfect)
ils/elles avaient crané (indicative pluperfect)
je cranai (indicative past)
tu cranas (indicative past)
il/elle/on crana (indicative past)
nous cranâmes (indicative past)
vous cranâtes (indicative past)
ils/elles cranèrent (indicative past)
j’eus crané (indicative past anterior)
tu eus crané (indicative past anterior)
il/elle/on eut crané (indicative past anterior)
nous eûmes crané (indicative past anterior)
vous eûtes crané (indicative past anterior)
ils/elles eurent crané (indicative past anterior)
je cranerai (indicative future)
tu craneras (indicative future)
il/elle/on cranera (indicative future)
nous cranerons (indicative future)
vous cranerez (indicative future)
ils/elles craneront (indicative future)
j’aurai crané (indicative future perfect)
tu auras crané (indicative future perfect)
il/elle/on aura crané (indicative future perfect)
nous aurons crané (indicative future perfect)
vous aurez crané (indicative future perfect)
ils/elles auront crané (indicative future perfect)
que je crane (subjunctive present)
que tu cranes (subjunctive present)
qu’il/elle/on crane (subjunctive present)
que nous cranions (subjunctive present)
que vous craniez (subjunctive present)
qu’ils/elles cranent (subjunctive present)
que j’aie crané (subjunctive past)
que tu aies crané (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait crané (subjunctive past)
que nous ayons crané (subjunctive past)
que vous ayez crané (subjunctive past)
qu’ils/elles aient crané (subjunctive past)
que je cranasse (subjunctive imperfect)
que tu cranasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on cranât (subjunctive imperfect)
que nous cranassions (subjunctive imperfect)
que vous cranassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles cranassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse crané (subjunctive pluperfect)
que tu eusses crané (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût crané (subjunctive pluperfect)
que nous eussions crané (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez crané (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent crané (subjunctive pluperfect)
je cranerais (conditional present)
tu cranerais (conditional present)
il/elle/on cranerait (conditional present)
nous cranerions (conditional present)
vous craneriez (conditional present)
ils/elles craneraient (conditional present)
j’aurais crané (conditional past)
tu aurais crané (conditional past)
il/elle/on aurait crané (conditional past)
nous aurions crané (conditional past)
vous auriez crané (conditional past)
ils/elles auraient crané (conditional past)
crane (imperative present)
cranons (imperative present)
cranez (imperative present)
aie crané (imperative past)
ayons crané (imperative past)
ayez crané (imperative past)


badrouille

Pelote d'étoupe que l’on employait dans les ports pour brûler le vieil enduit qui recouvre la carène.


rague

Petit bloc en bois presque sphérique, percé diamétralement pour laisser passer un cordage, et qui facilite les mouvements de bas en haut et de haut en bas d’un racage. Une rague est dite goujée quand elle a deux goujures ou entailles à angle droit sur sa surface, l’une servant au passage d’un cordage dormant, l’autre recevant la ligne qui fixe la rague sur le dormant.


baillotte

Eugène Cordier connut la gloire de voir reproduit dans le Larousse mensuel illustré de mai 1911 l’un de ses propres clichés représentant son fils Yves, alors nourrisson, plaçé dans sa «baillotte» poitevine !

Michel Bernier, Marie-Claire Pontier, Le XXᵉ sièclè en Deux-Sèvres, 2000


bajou

La plus haute des planches du gouvernail d'un bateau foncet.


ripoire

Cordage de chanvre et de crin, entre les torons duquel on fait passer les fils qui sortent du goudron, pour en retirer l’excédent


couroir

Dérivé de courir, avec le suffixe -oir. Voir corridor.


courroir

De chaque côté du rectangle réservé aux bancs, sont les courroirs de soixante-dix centimètres de large où s’installent les chevaliers et soldats armés d’arquebuses.

Prosper Jardin & Philippe Guyard, Les Chevaliers de Malte, Perrin, 2002, p.162


filoir

Pièce d’accastillage de bateau utilisée pour guider un filin.

Ce nœud, fait d’instinct à l’arrière d’un filoir, d’une poulie etc… ^([sic : etc.]) empêche le cordage de filer.

Annette Lahaye-Collomb, Nœuds marins et cordages, 2004


ridoir

Dispositif destiné à tendre le câble ou le cordage sur lequel il est fixé.

Pour régler le gréement, ces manœuvres sont prolongées par des ridoirs, des lattes à trous ou des transfilages.

Le Nouveau Cours des Glénans, Le Seuil, 1995, p. 304


balaou

Sorte de goélette en usage aux Antilles, avec deux mâts fortement inclinés vers l'arrière.


goëlette

Plus récemment, le « Teddy », petite goëlette de 150 tonnes munie d’un moteur, fut chargée de visiter les postes danois sur la côte orientale du Groenland.

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928


balast

balasta (dual nominative)
balasti (plural nominative)
balasta (dual accusative)
balaste (plural accusative)
balasta (singular genitive)
balastov (dual genitive)
balastov (plural genitive)
balastu (singular dative)
balastoma (dual dative)
balastom (plural dative)
balastom (singular instrumental)
balastoma (dual instrumental)
balasti (plural instrumental)
balastu (singular locative)
balastih (dual locative)
balastih (plural locative)


baleston

Dérivé de baliste, avec le suffixe -on ; comparer avec le sens nautique de flèche.

Perche placée diagonalement sur la surface d'une voile carrée, et qui sert à la tenir déployée.


balle à queue

Boulet ayant une queue de fer, que l'on faisait chauffer pour liquéfier le brai.


dinghy

Du bengali dingi ou de l’hindi dengi (« petit bateau, esquif, canoë »).

His small dinghy, now camouflaged, went into the water after midnight.


bandin

Motdérivé de bande, avec le suffixe -in.

Appui sur la poupe pour s'y tenir debout.


bandingue

Tous les filets de ce genre sont sédentaires. On les assujettit par le pied sur le fond,[…] ; le reste se soutient à l'aide des flottes ; & pour le maintenir contre le courant, on attache à la corde qui porte les lieges une ligne appellée bandingue, dont le bout opposé porte une pierre ou une torche de paille qu'on enterre dans le sable.

Jacques-Philibert Rousselot de Surgy; Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières -1787


galley

She changed her mind about an hour later. Kelly fixed eggs and bacon on the galley stove, and Pam wolfed it down so speedily that he fixed seconds despite her protests.

I should also take up the boat cushions and the charts and the stuff from the galley

Il faudrait que je monte les coussins du bateau et les cartes et aussi le fourbi du coin cuisine


bandinet

Ce terme est généralement utilisé au pluriel.


bandoir

Roue ou poulie pour bander les cordages.


banquereau

D’une manière générale, le bulot est plus répandu sur le grand banc et le banquereau que sur le banc à Vert.

Office scientifique et technique des pêches maritimes (France), Notes et rapports - Numéros 34 à 53, 1924


bapaume

État d'un navire en calme plat ou dégréé.

Navire en bapaume.


barbéier

barbéier (infinitive present)
avoir barbéié (infinitive past)
en barbéiant (gerund present)
en ayant barbéié (gerund past)
barbéiant (participle present)
barbéié (participle past)
je barbéie (indicative present)
tu barbéies (indicative present)
il/elle/on barbéie (indicative present)
nous barbéions (indicative present)
vous barbéiez (indicative present)
ils/elles barbéient (indicative present)
j’ai barbéié (indicative past multiword-construction)
tu as barbéié (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a barbéié (indicative past multiword-construction)
nous avons barbéié (indicative past multiword-construction)
vous avez barbéié (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont barbéié (indicative past multiword-construction)
je barbéiais (indicative imperfect)
tu barbéiais (indicative imperfect)
il/elle/on barbéiait (indicative imperfect)
nous barbéiions (indicative imperfect)
vous barbéiiez (indicative imperfect)
ils/elles barbéiaient (indicative imperfect)
j’avais barbéié (indicative pluperfect)
tu avais barbéié (indicative pluperfect)
il/elle/on avait barbéié (indicative pluperfect)
nous avions barbéié (indicative pluperfect)
vous aviez barbéié (indicative pluperfect)
ils/elles avaient barbéié (indicative pluperfect)
je barbéiai (indicative past)
tu barbéias (indicative past)
il/elle/on barbéia (indicative past)
nous barbéiâmes (indicative past)
vous barbéiâtes (indicative past)
ils/elles barbéièrent (indicative past)
j’eus barbéié (indicative past anterior)
tu eus barbéié (indicative past anterior)
il/elle/on eut barbéié (indicative past anterior)
nous eûmes barbéié (indicative past anterior)
vous eûtes barbéié (indicative past anterior)
ils/elles eurent barbéié (indicative past anterior)
je barbéierai (indicative future)
tu barbéieras (indicative future)
il/elle/on barbéiera (indicative future)
nous barbéierons (indicative future)
vous barbéierez (indicative future)
ils/elles barbéieront (indicative future)
j’aurai barbéié (indicative future perfect)
tu auras barbéié (indicative future perfect)
il/elle/on aura barbéié (indicative future perfect)
nous aurons barbéié (indicative future perfect)
vous aurez barbéié (indicative future perfect)
ils/elles auront barbéié (indicative future perfect)
que je barbéie (subjunctive present)
que tu barbéies (subjunctive present)
qu’il/elle/on barbéie (subjunctive present)
que nous barbéiions (subjunctive present)
que vous barbéiiez (subjunctive present)
qu’ils/elles barbéient (subjunctive present)
que j’aie barbéié (subjunctive past)
que tu aies barbéié (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait barbéié (subjunctive past)
que nous ayons barbéié (subjunctive past)
que vous ayez barbéié (subjunctive past)
qu’ils/elles aient barbéié (subjunctive past)
que je barbéiasse (subjunctive imperfect)
que tu barbéiasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on barbéiât (subjunctive imperfect)
que nous barbéiassions (subjunctive imperfect)
que vous barbéiassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles barbéiassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse barbéié (subjunctive pluperfect)
que tu eusses barbéié (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût barbéié (subjunctive pluperfect)
que nous eussions barbéié (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez barbéié (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent barbéié (subjunctive pluperfect)
je barbéierais (conditional present)
tu barbéierais (conditional present)
il/elle/on barbéierait (conditional present)
nous barbéierions (conditional present)
vous barbéieriez (conditional present)
ils/elles barbéieraient (conditional present)
j’aurais barbéié (conditional past)
tu aurais barbéié (conditional past)
il/elle/on aurait barbéié (conditional past)
nous aurions barbéié (conditional past)
vous auriez barbéié (conditional past)
ils/elles auraient barbéié (conditional past)
barbéie (imperative present)
barbéions (imperative present)
barbéiez (imperative present)
aie barbéié (imperative past)
ayons barbéié (imperative past)
ayez barbéié (imperative past)
barbeyer

En parlant de la voile, être agitée par ondulations.


fazier

fazier (infinitive present)
avoir fazié (infinitive past)
en faziant (gerund present)
en ayant fazié (gerund past)
faziant (participle present)
fazié (participle past)
je fazie (indicative present)
tu fazies (indicative present)
il/elle/on fazie (indicative present)
nous fazions (indicative present)
vous faziez (indicative present)
ils/elles fazient (indicative present)
j’ai fazié (indicative past multiword-construction)
tu as fazié (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a fazié (indicative past multiword-construction)
nous avons fazié (indicative past multiword-construction)
vous avez fazié (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont fazié (indicative past multiword-construction)
je faziais (indicative imperfect)
tu faziais (indicative imperfect)
il/elle/on faziait (indicative imperfect)
nous faziions (indicative imperfect)
vous faziiez (indicative imperfect)
ils/elles faziaient (indicative imperfect)
j’avais fazié (indicative pluperfect)
tu avais fazié (indicative pluperfect)
il/elle/on avait fazié (indicative pluperfect)
nous avions fazié (indicative pluperfect)
vous aviez fazié (indicative pluperfect)
ils/elles avaient fazié (indicative pluperfect)
je faziai (indicative past)
tu fazias (indicative past)
il/elle/on fazia (indicative past)
nous faziâmes (indicative past)
vous faziâtes (indicative past)
ils/elles fazièrent (indicative past)
j’eus fazié (indicative past anterior)
tu eus fazié (indicative past anterior)
il/elle/on eut fazié (indicative past anterior)
nous eûmes fazié (indicative past anterior)
vous eûtes fazié (indicative past anterior)
ils/elles eurent fazié (indicative past anterior)
je fazierai (indicative future)
tu fazieras (indicative future)
il/elle/on faziera (indicative future)
nous fazierons (indicative future)
vous fazierez (indicative future)
ils/elles fazieront (indicative future)
j’aurai fazié (indicative future perfect)
tu auras fazié (indicative future perfect)
il/elle/on aura fazié (indicative future perfect)
nous aurons fazié (indicative future perfect)
vous aurez fazié (indicative future perfect)
ils/elles auront fazié (indicative future perfect)
que je fazie (subjunctive present)
que tu fazies (subjunctive present)
qu’il/elle/on fazie (subjunctive present)
que nous faziions (subjunctive present)
que vous faziiez (subjunctive present)
qu’ils/elles fazient (subjunctive present)
que j’aie fazié (subjunctive past)
que tu aies fazié (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait fazié (subjunctive past)
que nous ayons fazié (subjunctive past)
que vous ayez fazié (subjunctive past)
qu’ils/elles aient fazié (subjunctive past)
que je faziasse (subjunctive imperfect)
que tu faziasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on faziât (subjunctive imperfect)
que nous faziassions (subjunctive imperfect)
que vous faziassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles faziassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse fazié (subjunctive pluperfect)
que tu eusses fazié (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût fazié (subjunctive pluperfect)
que nous eussions fazié (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez fazié (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent fazié (subjunctive pluperfect)
je fazierais (conditional present)
tu fazierais (conditional present)
il/elle/on fazierait (conditional present)
nous fazierions (conditional present)
vous fazieriez (conditional present)
ils/elles fazieraient (conditional present)
j’aurais fazié (conditional past)
tu aurais fazié (conditional past)
il/elle/on aurait fazié (conditional past)
nous aurions fazié (conditional past)
vous auriez fazié (conditional past)
ils/elles auraient fazié (conditional past)
fazie (imperative present)
fazions (imperative present)
faziez (imperative present)
aie fazié (imperative past)
ayons fazié (imperative past)
ayez fazié (imperative past)


barillage

Ensemble de barils qui sont dans un navire.


bariller

Officier qui était chargé, sur une galère, de l'eau et du vin.


barquée

Motdérivé de barque, avec le suffixe -ée.


bas-bordais

Marin qui servait à bâbord dans la marine à voile.

Au bruit de la cloche a succédé la voix rauque d’un matelot qui, la tête penchée sur le capot de l’avant, stimule la paresse des hommes endormis à l’entrepont, lesquels doivent nous relever du service du navire. — « Ho! ho ! bas-bordais! ho! de bouttt!… »

Auguste Eugène Fiévet, Histoire du ciel et de la terre. Nouvelle physique céleste, 1849


basse-voile

Voile, telle la grande voile, ou celle de misaine ou d'artimon.


draft

Du vieil anglais dragan via le moyen anglais draught.

Tirant d’eau (profondeur dont un objet flottant s’enfonce dans le liquide).


bastinguer

bastinguer (infinitive present)
avoir bastingué (infinitive past)
en bastinguant (gerund present)
en ayant bastingué (gerund past)
bastinguant (participle present)
bastingué (participle past)
je bastingue (indicative present)
tu bastingues (indicative present)
il/elle/on bastingue (indicative present)
nous bastinguons (indicative present)
vous bastinguez (indicative present)
ils/elles bastinguent (indicative present)
j’ai bastingué (indicative past multiword-construction)
tu as bastingué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bastingué (indicative past multiword-construction)
nous avons bastingué (indicative past multiword-construction)
vous avez bastingué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bastingué (indicative past multiword-construction)
je bastinguais (indicative imperfect)
tu bastinguais (indicative imperfect)
il/elle/on bastinguait (indicative imperfect)
nous bastinguions (indicative imperfect)
vous bastinguiez (indicative imperfect)
ils/elles bastinguaient (indicative imperfect)
j’avais bastingué (indicative pluperfect)
tu avais bastingué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bastingué (indicative pluperfect)
nous avions bastingué (indicative pluperfect)
vous aviez bastingué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bastingué (indicative pluperfect)
je bastinguai (indicative past)
tu bastinguas (indicative past)
il/elle/on bastingua (indicative past)
nous bastinguâmes (indicative past)
vous bastinguâtes (indicative past)
ils/elles bastinguèrent (indicative past)
j’eus bastingué (indicative past anterior)
tu eus bastingué (indicative past anterior)
il/elle/on eut bastingué (indicative past anterior)
nous eûmes bastingué (indicative past anterior)
vous eûtes bastingué (indicative past anterior)
ils/elles eurent bastingué (indicative past anterior)
je bastinguerai (indicative future)
tu bastingueras (indicative future)
il/elle/on bastinguera (indicative future)
nous bastinguerons (indicative future)
vous bastinguerez (indicative future)
ils/elles bastingueront (indicative future)
j’aurai bastingué (indicative future perfect)
tu auras bastingué (indicative future perfect)
il/elle/on aura bastingué (indicative future perfect)
nous aurons bastingué (indicative future perfect)
vous aurez bastingué (indicative future perfect)
ils/elles auront bastingué (indicative future perfect)
que je bastingue (subjunctive present)
que tu bastingues (subjunctive present)
qu’il/elle/on bastingue (subjunctive present)
que nous bastinguions (subjunctive present)
que vous bastinguiez (subjunctive present)
qu’ils/elles bastinguent (subjunctive present)
que j’aie bastingué (subjunctive past)
que tu aies bastingué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bastingué (subjunctive past)
que nous ayons bastingué (subjunctive past)
que vous ayez bastingué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bastingué (subjunctive past)
que je bastinguasse (subjunctive imperfect)
que tu bastinguasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bastinguât (subjunctive imperfect)
que nous bastinguassions (subjunctive imperfect)
que vous bastinguassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bastinguassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bastingué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bastingué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bastingué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bastingué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bastingué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bastingué (subjunctive pluperfect)
je bastinguerais (conditional present)
tu bastinguerais (conditional present)
il/elle/on bastinguerait (conditional present)
nous bastinguerions (conditional present)
vous bastingueriez (conditional present)
ils/elles bastingueraient (conditional present)
j’aurais bastingué (conditional past)
tu aurais bastingué (conditional past)
il/elle/on aurait bastingué (conditional past)
nous aurions bastingué (conditional past)
vous auriez bastingué (conditional past)
ils/elles auraient bastingué (conditional past)
bastingue (imperative present)
bastinguons (imperative present)
bastinguez (imperative present)
aie bastingué (imperative past)
ayons bastingué (imperative past)
ayez bastingué (imperative past)
se bastinguer (pronominal)


CM

Code du quartier d’immatriculation de Camaret.


batiporte

Bordage de bois qui empêche l’eau d’entrer dans la cale.

[…] des chambres qui renferment des vivres par une bande de fer coudée qu'on fixe d'un côté ù un piton attaché sur le batiporte, et qu'on arrête sur le batiporte opposé, à l'aide d'un cadenas.

Edmond Jurien de La Gravière, « Les derniers jours de la marine à rames », 1885


batonnée

Quantité d'eau qu’une pompe élève à chaque coup de piston.


sciasse

Cordage garni d'estrope pour élonger les fils de caret.


faseyer

faseyer (infinitive present)
avoir faseyé (infinitive past)
en faseyant (gerund present)
en ayant faseyé (gerund past)
faseyant (participle present)
faseyé (participle past)
je faseye (indicative present)
tu faseyes (indicative present)
il/elle/on faseye (indicative present)
nous faseyons (indicative present)
vous faseyez (indicative present)
ils/elles faseyent (indicative present)
j’ai faseyé (indicative past multiword-construction)
tu as faseyé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a faseyé (indicative past multiword-construction)
nous avons faseyé (indicative past multiword-construction)
vous avez faseyé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont faseyé (indicative past multiword-construction)
je faseyais (indicative imperfect)
tu faseyais (indicative imperfect)
il/elle/on faseyait (indicative imperfect)
nous faseyions (indicative imperfect)
vous faseyiez (indicative imperfect)
ils/elles faseyaient (indicative imperfect)
j’avais faseyé (indicative pluperfect)
tu avais faseyé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait faseyé (indicative pluperfect)
nous avions faseyé (indicative pluperfect)
vous aviez faseyé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient faseyé (indicative pluperfect)
je faseyai (indicative past)
tu faseyas (indicative past)
il/elle/on faseya (indicative past)
nous faseyâmes (indicative past)
vous faseyâtes (indicative past)
ils/elles faseyèrent (indicative past)
j’eus faseyé (indicative past anterior)
tu eus faseyé (indicative past anterior)
il/elle/on eut faseyé (indicative past anterior)
nous eûmes faseyé (indicative past anterior)
vous eûtes faseyé (indicative past anterior)
ils/elles eurent faseyé (indicative past anterior)
je faseyerai (indicative future)
tu faseyeras (indicative future)
il/elle/on faseyera (indicative future)
nous faseyerons (indicative future)
vous faseyerez (indicative future)
ils/elles faseyeront (indicative future)
j’aurai faseyé (indicative future perfect)
tu auras faseyé (indicative future perfect)
il/elle/on aura faseyé (indicative future perfect)
nous aurons faseyé (indicative future perfect)
vous aurez faseyé (indicative future perfect)
ils/elles auront faseyé (indicative future perfect)
que je faseye (subjunctive present)
que tu faseyes (subjunctive present)
qu’il/elle/on faseye (subjunctive present)
que nous faseyions (subjunctive present)
que vous faseyiez (subjunctive present)
qu’ils/elles faseyent (subjunctive present)
que j’aie faseyé (subjunctive past)
que tu aies faseyé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait faseyé (subjunctive past)
que nous ayons faseyé (subjunctive past)
que vous ayez faseyé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient faseyé (subjunctive past)
que je faseyasse (subjunctive imperfect)
que tu faseyasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on faseyât (subjunctive imperfect)
que nous faseyassions (subjunctive imperfect)
que vous faseyassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles faseyassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse faseyé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses faseyé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût faseyé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions faseyé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez faseyé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent faseyé (subjunctive pluperfect)
je faseyerais (conditional present)
tu faseyerais (conditional present)
il/elle/on faseyerait (conditional present)
nous faseyerions (conditional present)
vous faseyeriez (conditional present)
ils/elles faseyeraient (conditional present)
j’aurais faseyé (conditional past)
tu aurais faseyé (conditional past)
il/elle/on aurait faseyé (conditional past)
nous aurions faseyé (conditional past)
vous auriez faseyé (conditional past)
ils/elles auraient faseyé (conditional past)
faseye (imperative present)
faseyons (imperative present)
faseyez (imperative present)
aie faseyé (imperative past)
ayons faseyé (imperative past)
ayez faseyé (imperative past)
faseyer (infinitive present)
avoir faseyé (infinitive past)
en faseyant (gerund present)
en ayant faseyé (gerund past)
faseyant (participle present)
faseyé (participle past)
je faseye (indicative present)
tu faseyes (indicative present)
il/elle/on faseye (indicative present)
nous faseyons (indicative present)
vous faseyez (indicative present)
ils/elles faseyent (indicative present)
j’ai faseyé (indicative past multiword-construction)
tu as faseyé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a faseyé (indicative past multiword-construction)
nous avons faseyé (indicative past multiword-construction)
vous avez faseyé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont faseyé (indicative past multiword-construction)
je faseyais (indicative imperfect)
tu faseyais (indicative imperfect)
il/elle/on faseyait (indicative imperfect)
nous faseyions (indicative imperfect)
vous faseyiez (indicative imperfect)
ils/elles faseyaient (indicative imperfect)
j’avais faseyé (indicative pluperfect)
tu avais faseyé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait faseyé (indicative pluperfect)
nous avions faseyé (indicative pluperfect)
vous aviez faseyé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient faseyé (indicative pluperfect)
je faseyai (indicative past)
tu faseyas (indicative past)
il/elle/on faseya (indicative past)
nous faseyâmes (indicative past)
vous faseyâtes (indicative past)
ils/elles faseyèrent (indicative past)
j’eus faseyé (indicative past anterior)
tu eus faseyé (indicative past anterior)
il/elle/on eut faseyé (indicative past anterior)
nous eûmes faseyé (indicative past anterior)
vous eûtes faseyé (indicative past anterior)
ils/elles eurent faseyé (indicative past anterior)
je faseyerai (indicative future)
tu faseyeras (indicative future)
il/elle/on faseyera (indicative future)
nous faseyerons (indicative future)
vous faseyerez (indicative future)
ils/elles faseyeront (indicative future)
j’aurai faseyé (indicative future perfect)
tu auras faseyé (indicative future perfect)
il/elle/on aura faseyé (indicative future perfect)
nous aurons faseyé (indicative future perfect)
vous aurez faseyé (indicative future perfect)
ils/elles auront faseyé (indicative future perfect)
que je faseye (subjunctive present)
que tu faseyes (subjunctive present)
qu’il/elle/on faseye (subjunctive present)
que nous faseyions (subjunctive present)
que vous faseyiez (subjunctive present)
qu’ils/elles faseyent (subjunctive present)
que j’aie faseyé (subjunctive past)
que tu aies faseyé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait faseyé (subjunctive past)
que nous ayons faseyé (subjunctive past)
que vous ayez faseyé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient faseyé (subjunctive past)
que je faseyasse (subjunctive imperfect)
que tu faseyasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on faseyât (subjunctive imperfect)
que nous faseyassions (subjunctive imperfect)
que vous faseyassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles faseyassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse faseyé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses faseyé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût faseyé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions faseyé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez faseyé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent faseyé (subjunctive pluperfect)
je faseyerais (conditional present)
tu faseyerais (conditional present)
il/elle/on faseyerait (conditional present)
nous faseyerions (conditional present)
vous faseyeriez (conditional present)
ils/elles faseyeraient (conditional present)
j’aurais faseyé (conditional past)
tu aurais faseyé (conditional past)
il/elle/on aurait faseyé (conditional past)
nous aurions faseyé (conditional past)
vous auriez faseyé (conditional past)
ils/elles auraient faseyé (conditional past)
faseye (imperative present)
faseyons (imperative present)
faseyez (imperative present)
aie faseyé (imperative past)
ayons faseyé (imperative past)
ayez faseyé (imperative past)
faseyer (infinitive present)
avoir faseyé (infinitive past)
en faseyant (gerund present)
en ayant faseyé (gerund past)
faseyant (participle present)
faseyé (participle past)
je faseye (indicative present)
tu faseyes (indicative present)
il/elle/on faseye (indicative present)
nous faseyons (indicative present)
vous faseyez (indicative present)
ils/elles faseyent (indicative present)
j’ai faseyé (indicative past multiword-construction)
tu as faseyé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a faseyé (indicative past multiword-construction)
nous avons faseyé (indicative past multiword-construction)
vous avez faseyé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont faseyé (indicative past multiword-construction)
je faseyais (indicative imperfect)
tu faseyais (indicative imperfect)
il/elle/on faseyait (indicative imperfect)
nous faseyions (indicative imperfect)
vous faseyiez (indicative imperfect)
ils/elles faseyaient (indicative imperfect)
j’avais faseyé (indicative pluperfect)
tu avais faseyé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait faseyé (indicative pluperfect)
nous avions faseyé (indicative pluperfect)
vous aviez faseyé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient faseyé (indicative pluperfect)
je faseyai (indicative past)
tu faseyas (indicative past)
il/elle/on faseya (indicative past)
nous faseyâmes (indicative past)
vous faseyâtes (indicative past)
ils/elles faseyèrent (indicative past)
j’eus faseyé (indicative past anterior)
tu eus faseyé (indicative past anterior)
il/elle/on eut faseyé (indicative past anterior)
nous eûmes faseyé (indicative past anterior)
vous eûtes faseyé (indicative past anterior)
ils/elles eurent faseyé (indicative past anterior)
je faseyerai (indicative future)
tu faseyeras (indicative future)
il/elle/on faseyera (indicative future)
nous faseyerons (indicative future)
vous faseyerez (indicative future)
ils/elles faseyeront (indicative future)
j’aurai faseyé (indicative future perfect)
tu auras faseyé (indicative future perfect)
il/elle/on aura faseyé (indicative future perfect)
nous aurons faseyé (indicative future perfect)
vous aurez faseyé (indicative future perfect)
ils/elles auront faseyé (indicative future perfect)
que je faseye (subjunctive present)
que tu faseyes (subjunctive present)
qu’il/elle/on faseye (subjunctive present)
que nous faseyions (subjunctive present)
que vous faseyiez (subjunctive present)
qu’ils/elles faseyent (subjunctive present)
que j’aie faseyé (subjunctive past)
que tu aies faseyé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait faseyé (subjunctive past)
que nous ayons faseyé (subjunctive past)
que vous ayez faseyé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient faseyé (subjunctive past)
que je faseyasse (subjunctive imperfect)
que tu faseyasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on faseyât (subjunctive imperfect)
que nous faseyassions (subjunctive imperfect)
que vous faseyassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles faseyassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse faseyé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses faseyé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût faseyé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions faseyé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez faseyé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent faseyé (subjunctive pluperfect)
je faseyerais (conditional present)
tu faseyerais (conditional present)
il/elle/on faseyerait (conditional present)
nous faseyerions (conditional present)
vous faseyeriez (conditional present)
ils/elles faseyeraient (conditional present)
j’aurais faseyé (conditional past)
tu aurais faseyé (conditional past)
il/elle/on aurait faseyé (conditional past)
nous aurions faseyé (conditional past)
vous auriez faseyé (conditional past)
ils/elles auraient faseyé (conditional past)
faseye (imperative present)
faseyons (imperative present)
faseyez (imperative present)
aie faseyé (imperative past)
ayons faseyé (imperative past)
ayez faseyé (imperative past)
faseyer (infinitive present)
avoir faseyé (infinitive past)
en faseyant (gerund present)
en ayant faseyé (gerund past)
faseyant (participle present)
faseyé (participle past)
je faseye (indicative present)
tu faseyes (indicative present)
il/elle/on faseye (indicative present)
nous faseyons (indicative present)
vous faseyez (indicative present)
ils/elles faseyent (indicative present)
j’ai faseyé (indicative past multiword-construction)
tu as faseyé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a faseyé (indicative past multiword-construction)
nous avons faseyé (indicative past multiword-construction)
vous avez faseyé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont faseyé (indicative past multiword-construction)
je faseyais (indicative imperfect)
tu faseyais (indicative imperfect)
il/elle/on faseyait (indicative imperfect)
nous faseyions (indicative imperfect)
vous faseyiez (indicative imperfect)
ils/elles faseyaient (indicative imperfect)
j’avais faseyé (indicative pluperfect)
tu avais faseyé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait faseyé (indicative pluperfect)
nous avions faseyé (indicative pluperfect)
vous aviez faseyé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient faseyé (indicative pluperfect)
je faseyai (indicative past)
tu faseyas (indicative past)
il/elle/on faseya (indicative past)
nous faseyâmes (indicative past)
vous faseyâtes (indicative past)
ils/elles faseyèrent (indicative past)
j’eus faseyé (indicative past anterior)
tu eus faseyé (indicative past anterior)
il/elle/on eut faseyé (indicative past anterior)
nous eûmes faseyé (indicative past anterior)
vous eûtes faseyé (indicative past anterior)
ils/elles eurent faseyé (indicative past anterior)
je faseyerai (indicative future)
tu faseyeras (indicative future)
il/elle/on faseyera (indicative future)
nous faseyerons (indicative future)
vous faseyerez (indicative future)
ils/elles faseyeront (indicative future)
j’aurai faseyé (indicative future perfect)
tu auras faseyé (indicative future perfect)
il/elle/on aura faseyé (indicative future perfect)
nous aurons faseyé (indicative future perfect)
vous aurez faseyé (indicative future perfect)
ils/elles auront faseyé (indicative future perfect)
que je faseye (subjunctive present)
que tu faseyes (subjunctive present)
qu’il/elle/on faseye (subjunctive present)
que nous faseyions (subjunctive present)
que vous faseyiez (subjunctive present)
qu’ils/elles faseyent (subjunctive present)
que j’aie faseyé (subjunctive past)
que tu aies faseyé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait faseyé (subjunctive past)
que nous ayons faseyé (subjunctive past)
que vous ayez faseyé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient faseyé (subjunctive past)
que je faseyasse (subjunctive imperfect)
que tu faseyasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on faseyât (subjunctive imperfect)
que nous faseyassions (subjunctive imperfect)
que vous faseyassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles faseyassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse faseyé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses faseyé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût faseyé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions faseyé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez faseyé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent faseyé (subjunctive pluperfect)
je faseyerais (conditional present)
tu faseyerais (conditional present)
il/elle/on faseyerait (conditional present)
nous faseyerions (conditional present)
vous faseyeriez (conditional present)
ils/elles faseyeraient (conditional present)
j’aurais faseyé (conditional past)
tu aurais faseyé (conditional past)
il/elle/on aurait faseyé (conditional past)
nous aurions faseyé (conditional past)
vous auriez faseyé (conditional past)
ils/elles auraient faseyé (conditional past)
faseye (imperative present)
faseyons (imperative present)
faseyez (imperative present)
aie faseyé (imperative past)
ayons faseyé (imperative past)
ayez faseyé (imperative past)
faseiller
fasier

Le Grand Larousse de la langue française de 1973 donne la prononciation \fa.ze.je\. Cependant, on peut lire dans les Cahiers d’études africaines, volume 34, 1994 : « A. Rouaud a orthographié “faseyer” le verbe que l’auteur avait écrit “fassayer” », ce qui indique plutôt \fa.se.je\. Jean-Marie Dubois de Montreynaud, Pour l’amour du français, Glyphe & Biotem, 2001 écrit « Prononcez [ss] ou [z] ». La racine néerlandaise du verbe se prononce en \z\.


faseiller

faseiller (infinitive present)
avoir faseillé (infinitive past)
en faseillant (gerund present)
en ayant faseillé (gerund past)
faseillant (participle present)
faseillé (participle past)
je faseille (indicative present)
tu faseilles (indicative present)
il/elle/on faseille (indicative present)
nous faseillons (indicative present)
vous faseillez (indicative present)
ils/elles faseillent (indicative present)
j’ai faseillé (indicative past multiword-construction)
tu as faseillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a faseillé (indicative past multiword-construction)
nous avons faseillé (indicative past multiword-construction)
vous avez faseillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont faseillé (indicative past multiword-construction)
je faseillais (indicative imperfect)
tu faseillais (indicative imperfect)
il/elle/on faseillait (indicative imperfect)
nous faseillions (indicative imperfect)
vous faseilliez (indicative imperfect)
ils/elles faseillaient (indicative imperfect)
j’avais faseillé (indicative pluperfect)
tu avais faseillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait faseillé (indicative pluperfect)
nous avions faseillé (indicative pluperfect)
vous aviez faseillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient faseillé (indicative pluperfect)
je faseillai (indicative past)
tu faseillas (indicative past)
il/elle/on faseilla (indicative past)
nous faseillâmes (indicative past)
vous faseillâtes (indicative past)
ils/elles faseillèrent (indicative past)
j’eus faseillé (indicative past anterior)
tu eus faseillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut faseillé (indicative past anterior)
nous eûmes faseillé (indicative past anterior)
vous eûtes faseillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent faseillé (indicative past anterior)
je faseillerai (indicative future)
tu faseilleras (indicative future)
il/elle/on faseillera (indicative future)
nous faseillerons (indicative future)
vous faseillerez (indicative future)
ils/elles faseilleront (indicative future)
j’aurai faseillé (indicative future perfect)
tu auras faseillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura faseillé (indicative future perfect)
nous aurons faseillé (indicative future perfect)
vous aurez faseillé (indicative future perfect)
ils/elles auront faseillé (indicative future perfect)
que je faseille (subjunctive present)
que tu faseilles (subjunctive present)
qu’il/elle/on faseille (subjunctive present)
que nous faseillions (subjunctive present)
que vous faseilliez (subjunctive present)
qu’ils/elles faseillent (subjunctive present)
que j’aie faseillé (subjunctive past)
que tu aies faseillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait faseillé (subjunctive past)
que nous ayons faseillé (subjunctive past)
que vous ayez faseillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient faseillé (subjunctive past)
que je faseillasse (subjunctive imperfect)
que tu faseillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on faseillât (subjunctive imperfect)
que nous faseillassions (subjunctive imperfect)
que vous faseillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles faseillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse faseillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses faseillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût faseillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions faseillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez faseillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent faseillé (subjunctive pluperfect)
je faseillerais (conditional present)
tu faseillerais (conditional present)
il/elle/on faseillerait (conditional present)
nous faseillerions (conditional present)
vous faseilleriez (conditional present)
ils/elles faseilleraient (conditional present)
j’aurais faseillé (conditional past)
tu aurais faseillé (conditional past)
il/elle/on aurait faseillé (conditional past)
nous aurions faseillé (conditional past)
vous auriez faseillé (conditional past)
ils/elles auraient faseillé (conditional past)
faseille (imperative present)
faseillons (imperative present)
faseillez (imperative present)
aie faseillé (imperative past)
ayons faseillé (imperative past)
ayez faseillé (imperative past)
faseiller (infinitive present)
avoir faseillé (infinitive past)
en faseillant (gerund present)
en ayant faseillé (gerund past)
faseillant (participle present)
faseillé (participle past)
je faseille (indicative present)
tu faseilles (indicative present)
il/elle/on faseille (indicative present)
nous faseillons (indicative present)
vous faseillez (indicative present)
ils/elles faseillent (indicative present)
j’ai faseillé (indicative past multiword-construction)
tu as faseillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a faseillé (indicative past multiword-construction)
nous avons faseillé (indicative past multiword-construction)
vous avez faseillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont faseillé (indicative past multiword-construction)
je faseillais (indicative imperfect)
tu faseillais (indicative imperfect)
il/elle/on faseillait (indicative imperfect)
nous faseillions (indicative imperfect)
vous faseilliez (indicative imperfect)
ils/elles faseillaient (indicative imperfect)
j’avais faseillé (indicative pluperfect)
tu avais faseillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait faseillé (indicative pluperfect)
nous avions faseillé (indicative pluperfect)
vous aviez faseillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient faseillé (indicative pluperfect)
je faseillai (indicative past)
tu faseillas (indicative past)
il/elle/on faseilla (indicative past)
nous faseillâmes (indicative past)
vous faseillâtes (indicative past)
ils/elles faseillèrent (indicative past)
j’eus faseillé (indicative past anterior)
tu eus faseillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut faseillé (indicative past anterior)
nous eûmes faseillé (indicative past anterior)
vous eûtes faseillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent faseillé (indicative past anterior)
je faseillerai (indicative future)
tu faseilleras (indicative future)
il/elle/on faseillera (indicative future)
nous faseillerons (indicative future)
vous faseillerez (indicative future)
ils/elles faseilleront (indicative future)
j’aurai faseillé (indicative future perfect)
tu auras faseillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura faseillé (indicative future perfect)
nous aurons faseillé (indicative future perfect)
vous aurez faseillé (indicative future perfect)
ils/elles auront faseillé (indicative future perfect)
que je faseille (subjunctive present)
que tu faseilles (subjunctive present)
qu’il/elle/on faseille (subjunctive present)
que nous faseillions (subjunctive present)
que vous faseilliez (subjunctive present)
qu’ils/elles faseillent (subjunctive present)
que j’aie faseillé (subjunctive past)
que tu aies faseillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait faseillé (subjunctive past)
que nous ayons faseillé (subjunctive past)
que vous ayez faseillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient faseillé (subjunctive past)
que je faseillasse (subjunctive imperfect)
que tu faseillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on faseillât (subjunctive imperfect)
que nous faseillassions (subjunctive imperfect)
que vous faseillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles faseillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse faseillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses faseillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût faseillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions faseillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez faseillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent faseillé (subjunctive pluperfect)
je faseillerais (conditional present)
tu faseillerais (conditional present)
il/elle/on faseillerait (conditional present)
nous faseillerions (conditional present)
vous faseilleriez (conditional present)
ils/elles faseilleraient (conditional present)
j’aurais faseillé (conditional past)
tu aurais faseillé (conditional past)
il/elle/on aurait faseillé (conditional past)
nous aurions faseillé (conditional past)
vous auriez faseillé (conditional past)
ils/elles auraient faseillé (conditional past)
faseille (imperative present)
faseillons (imperative present)
faseillez (imperative present)
aie faseillé (imperative past)
ayons faseillé (imperative past)
ayez faseillé (imperative past)
faseiller (infinitive present)
avoir faseillé (infinitive past)
en faseillant (gerund present)
en ayant faseillé (gerund past)
faseillant (participle present)
faseillé (participle past)
je faseille (indicative present)
tu faseilles (indicative present)
il/elle/on faseille (indicative present)
nous faseillons (indicative present)
vous faseillez (indicative present)
ils/elles faseillent (indicative present)
j’ai faseillé (indicative past multiword-construction)
tu as faseillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a faseillé (indicative past multiword-construction)
nous avons faseillé (indicative past multiword-construction)
vous avez faseillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont faseillé (indicative past multiword-construction)
je faseillais (indicative imperfect)
tu faseillais (indicative imperfect)
il/elle/on faseillait (indicative imperfect)
nous faseillions (indicative imperfect)
vous faseilliez (indicative imperfect)
ils/elles faseillaient (indicative imperfect)
j’avais faseillé (indicative pluperfect)
tu avais faseillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait faseillé (indicative pluperfect)
nous avions faseillé (indicative pluperfect)
vous aviez faseillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient faseillé (indicative pluperfect)
je faseillai (indicative past)
tu faseillas (indicative past)
il/elle/on faseilla (indicative past)
nous faseillâmes (indicative past)
vous faseillâtes (indicative past)
ils/elles faseillèrent (indicative past)
j’eus faseillé (indicative past anterior)
tu eus faseillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut faseillé (indicative past anterior)
nous eûmes faseillé (indicative past anterior)
vous eûtes faseillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent faseillé (indicative past anterior)
je faseillerai (indicative future)
tu faseilleras (indicative future)
il/elle/on faseillera (indicative future)
nous faseillerons (indicative future)
vous faseillerez (indicative future)
ils/elles faseilleront (indicative future)
j’aurai faseillé (indicative future perfect)
tu auras faseillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura faseillé (indicative future perfect)
nous aurons faseillé (indicative future perfect)
vous aurez faseillé (indicative future perfect)
ils/elles auront faseillé (indicative future perfect)
que je faseille (subjunctive present)
que tu faseilles (subjunctive present)
qu’il/elle/on faseille (subjunctive present)
que nous faseillions (subjunctive present)
que vous faseilliez (subjunctive present)
qu’ils/elles faseillent (subjunctive present)
que j’aie faseillé (subjunctive past)
que tu aies faseillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait faseillé (subjunctive past)
que nous ayons faseillé (subjunctive past)
que vous ayez faseillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient faseillé (subjunctive past)
que je faseillasse (subjunctive imperfect)
que tu faseillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on faseillât (subjunctive imperfect)
que nous faseillassions (subjunctive imperfect)
que vous faseillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles faseillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse faseillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses faseillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût faseillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions faseillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez faseillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent faseillé (subjunctive pluperfect)
je faseillerais (conditional present)
tu faseillerais (conditional present)
il/elle/on faseillerait (conditional present)
nous faseillerions (conditional present)
vous faseilleriez (conditional present)
ils/elles faseilleraient (conditional present)
j’aurais faseillé (conditional past)
tu aurais faseillé (conditional past)
il/elle/on aurait faseillé (conditional past)
nous aurions faseillé (conditional past)
vous auriez faseillé (conditional past)
ils/elles auraient faseillé (conditional past)
faseille (imperative present)
faseillons (imperative present)
faseillez (imperative present)
aie faseillé (imperative past)
ayons faseillé (imperative past)
ayez faseillé (imperative past)
faseiller (infinitive present)
avoir faseillé (infinitive past)
en faseillant (gerund present)
en ayant faseillé (gerund past)
faseillant (participle present)
faseillé (participle past)
je faseille (indicative present)
tu faseilles (indicative present)
il/elle/on faseille (indicative present)
nous faseillons (indicative present)
vous faseillez (indicative present)
ils/elles faseillent (indicative present)
j’ai faseillé (indicative past multiword-construction)
tu as faseillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a faseillé (indicative past multiword-construction)
nous avons faseillé (indicative past multiword-construction)
vous avez faseillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont faseillé (indicative past multiword-construction)
je faseillais (indicative imperfect)
tu faseillais (indicative imperfect)
il/elle/on faseillait (indicative imperfect)
nous faseillions (indicative imperfect)
vous faseilliez (indicative imperfect)
ils/elles faseillaient (indicative imperfect)
j’avais faseillé (indicative pluperfect)
tu avais faseillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait faseillé (indicative pluperfect)
nous avions faseillé (indicative pluperfect)
vous aviez faseillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient faseillé (indicative pluperfect)
je faseillai (indicative past)
tu faseillas (indicative past)
il/elle/on faseilla (indicative past)
nous faseillâmes (indicative past)
vous faseillâtes (indicative past)
ils/elles faseillèrent (indicative past)
j’eus faseillé (indicative past anterior)
tu eus faseillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut faseillé (indicative past anterior)
nous eûmes faseillé (indicative past anterior)
vous eûtes faseillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent faseillé (indicative past anterior)
je faseillerai (indicative future)
tu faseilleras (indicative future)
il/elle/on faseillera (indicative future)
nous faseillerons (indicative future)
vous faseillerez (indicative future)
ils/elles faseilleront (indicative future)
j’aurai faseillé (indicative future perfect)
tu auras faseillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura faseillé (indicative future perfect)
nous aurons faseillé (indicative future perfect)
vous aurez faseillé (indicative future perfect)
ils/elles auront faseillé (indicative future perfect)
que je faseille (subjunctive present)
que tu faseilles (subjunctive present)
qu’il/elle/on faseille (subjunctive present)
que nous faseillions (subjunctive present)
que vous faseilliez (subjunctive present)
qu’ils/elles faseillent (subjunctive present)
que j’aie faseillé (subjunctive past)
que tu aies faseillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait faseillé (subjunctive past)
que nous ayons faseillé (subjunctive past)
que vous ayez faseillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient faseillé (subjunctive past)
que je faseillasse (subjunctive imperfect)
que tu faseillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on faseillât (subjunctive imperfect)
que nous faseillassions (subjunctive imperfect)
que vous faseillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles faseillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse faseillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses faseillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût faseillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions faseillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez faseillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent faseillé (subjunctive pluperfect)
je faseillerais (conditional present)
tu faseillerais (conditional present)
il/elle/on faseillerait (conditional present)
nous faseillerions (conditional present)
vous faseilleriez (conditional present)
ils/elles faseilleraient (conditional present)
j’aurais faseillé (conditional past)
tu aurais faseillé (conditional past)
il/elle/on aurait faseillé (conditional past)
nous aurions faseillé (conditional past)
vous auriez faseillé (conditional past)
ils/elles auraient faseillé (conditional past)
faseille (imperative present)
faseillons (imperative present)
faseillez (imperative present)
aie faseillé (imperative past)
ayons faseillé (imperative past)
ayez faseillé (imperative past)
faséyer

Au milieu des barques de pêcheurs piquetant le lac, des voiliers dont l’absence de vent laisse les voiles faseiller, au milieu des hors-bord qui tirent les amateurs de ski nautique, le canot de la police commence à faire gronder son moteur et s’élance.

Jacques Ouvard, Le Caillou dans la vitrine, Librairie des Champs-Élysées, 1980, chapitre VII


aéroglisseur

(1964)Dérivé de glisser, avec le préfixe aéro-.

Véhicule amphibie à portance aérostatique et à propulsion aérienne.

Les savants avaient leurs quartiers autour du tout premier cercle, où leurs effets personnels allaient être acheminés par des hommes en tenue d’hiver, juchés sur un aéroglisseur.

Romain Garnier, L’héritage de glace, 2011


beauture

Toute la peau de la terre est devenue sensible comme l’extrémité de nos doigts et télégraphie les nouvelles de la tempête et de la beauture.

Pierre Angers, Commentaire à l’art poétique de Paul Claudel avec le texte de l’art poétique, 1949


becasse

Ancienne barque espagnole, non pontée, à voile carrée.


cutter

Dans les deux sens,dérivé de cut, avec le suffixe -er.


belandre

Les plus grands belandres sont de 80 tonneaux, & se conduisent par 3 ou 4 hommes pour le transport des marchandises; ils ont des semelles pour aller à la bouline comme le heu.

S’ils avaient su nager,[…], leurs noms viendraient se placer à côté des Baudot, des Salis, des Castel, à côté de ces deux volontaires du bataillon de la Marne, Lebeau et Bralet, qui durent à l’habitude de cet exercice, ta gloire d’enlever à l'ennemi une belandre chargée d'environ soixante miliers de poudre.

Ludovic Courtivron, De la natation et de son application à l’art de la guerre, 1824


LS

Code du quartier d’immatriculation des Sables-d’Olonne.


étoupier

Celui qui réduisait les tissus ou les cordages en étoupe.

Soudain l’un des noirs, rendu furieux par une parole d’un de ses compagnons blancs, saisit un couteau et, bien que rappelé à l’ordre par un étoupier, frappa le jeune gars à la tête, lui faisant une estafilade d’où le sang jaillit.


berche

Petite pièce de canon en usage principalement aux XVᵉ et XVIᵉ siècles.


berdindin

Palan simple dont les poulies sont plates et qui servait à soulever les petites charges.

Équipage de terre-neuvier : […]. Les doris sont hissés à bord à l’aide d’un cartahu frappé sur un fort croc de berdindin de 1,50 m, croché dans l’œil de la bosse de la croupière du doris.

« L’aventure de la sardine: traitement et techniques de pêche »


étoupière

étoupières (plural)
étoupier (masculine)

Celle qui réduisait les tissus ou les cordages en étoupe.


berthelot

Prolongement de la flèche de l'éperon de certains petits navires de la Méditerranée, qui servait d'appui aux voiles de focs.


étoc

→ voir estoc qu'on trouve aussi dans le même sens.

Crête de rochers n'apparaissant qu'à marée basse dans la mer et dangereuse pour la navigation. → voir écueil, récif

La côte est pleine d'étocs dans ce secteur.

Du haut de la tour, nous vîmes la mer profonde, verte, livide sous les nuages du ciel, se briser sur le banc des étocs.

Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, 2012, page 144


régresser

(1893) Dérivé du radical de régression avec le suffixe -er → voir dégresser, digresser, progresser, agresser et transgresser.

régresser (infinitive present)
avoir régressé (infinitive past)
en régressant (gerund present)
en ayant régressé (gerund past)
régressant (participle present)
régressé (participle past)
je régresse (indicative present)
tu régresses (indicative present)
il/elle/on régresse (indicative present)
nous régressons (indicative present)
vous régressez (indicative present)
ils/elles régressent (indicative present)
j’ai régressé (indicative past multiword-construction)
tu as régressé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a régressé (indicative past multiword-construction)
nous avons régressé (indicative past multiword-construction)
vous avez régressé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont régressé (indicative past multiword-construction)
je régressais (indicative imperfect)
tu régressais (indicative imperfect)
il/elle/on régressait (indicative imperfect)
nous régressions (indicative imperfect)
vous régressiez (indicative imperfect)
ils/elles régressaient (indicative imperfect)
j’avais régressé (indicative pluperfect)
tu avais régressé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait régressé (indicative pluperfect)
nous avions régressé (indicative pluperfect)
vous aviez régressé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient régressé (indicative pluperfect)
je régressai (indicative past)
tu régressas (indicative past)
il/elle/on régressa (indicative past)
nous régressâmes (indicative past)
vous régressâtes (indicative past)
ils/elles régressèrent (indicative past)
j’eus régressé (indicative past anterior)
tu eus régressé (indicative past anterior)
il/elle/on eut régressé (indicative past anterior)
nous eûmes régressé (indicative past anterior)
vous eûtes régressé (indicative past anterior)
ils/elles eurent régressé (indicative past anterior)
je régresserai (indicative future)
tu régresseras (indicative future)
il/elle/on régressera (indicative future)
nous régresserons (indicative future)
vous régresserez (indicative future)
ils/elles régresseront (indicative future)
j’aurai régressé (indicative future perfect)
tu auras régressé (indicative future perfect)
il/elle/on aura régressé (indicative future perfect)
nous aurons régressé (indicative future perfect)
vous aurez régressé (indicative future perfect)
ils/elles auront régressé (indicative future perfect)
que je régresse (subjunctive present)
que tu régresses (subjunctive present)
qu’il/elle/on régresse (subjunctive present)
que nous régressions (subjunctive present)
que vous régressiez (subjunctive present)
qu’ils/elles régressent (subjunctive present)
que j’aie régressé (subjunctive past)
que tu aies régressé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait régressé (subjunctive past)
que nous ayons régressé (subjunctive past)
que vous ayez régressé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient régressé (subjunctive past)
que je régressasse (subjunctive imperfect)
que tu régressasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on régressât (subjunctive imperfect)
que nous régressassions (subjunctive imperfect)
que vous régressassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles régressassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse régressé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses régressé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût régressé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions régressé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez régressé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent régressé (subjunctive pluperfect)
je régresserais (conditional present)
tu régresserais (conditional present)
il/elle/on régresserait (conditional present)
nous régresserions (conditional present)
vous régresseriez (conditional present)
ils/elles régresseraient (conditional present)
j’aurais régressé (conditional past)
tu aurais régressé (conditional past)
il/elle/on aurait régressé (conditional past)
nous aurions régressé (conditional past)
vous auriez régressé (conditional past)
ils/elles auraient régressé (conditional past)
régresse (imperative present)
régressons (imperative present)
régressez (imperative present)
aie régressé (imperative past)
ayons régressé (imperative past)
ayez régressé (imperative past)

Baisser, en parlant du niveau de la mer.


beuvante

Droit que se réservait le maître d'un navire, lorsqu'il le donnait à fret.

René Moitié avait donné de plus une barrique de vin pour la beuvante.

Christian Huetz de Lemps, « Géographie du commerce de Bordeaux à la fin du règne de Louis XIV », 1975


coltis

De l'allemand kol-tie (« jonction sur la quille »).

Couple (de charpente) qui correspond aux points où commence la saillie des bossoirs. C'est le premier couple à l'avant d'un bateau, il sépare le gaillard d'avant du reste et donc, symboliquement, les classes sociales.

En arrière de la « poulaine », une cloison transversale, le « coltis », limitait les hauts ; la batterie supérieure et le gaillard d’avant étaient donc carrés.

Maurice Daumas, Histoire générale des techniques, Volume 3, 1962


coudelattes

Composé de coudé et de latte → voir courbaton pour le sens.

Pièces de bois pour recevoir la tapière, dans une galère.


coutières

Gros cordages qui, contenant les mâts d’une galère, lui servent de haubans.


trace-roulis

Instrument inventé par l’amiral Paris et servant à tracer le roulis d’un navire.


toupras

Câble servant à amarrer les bateaux des terre-neuviers de l’arrière vers la terre. Amarre de terre.

Toupras ou tapras, en terme de marine, est le nom que l'on donne sur le banc de Terreneuve à l'amarre de terre d'un navire.

Actes des états de l'île de Jersey, Éd. Société jersiaise, 1905


porte-haubans

(XVIᵉ siècle)Composé de porter et de hauban.

Large planche ou table appliquée horizontalement au flanc du navire un peu en arrière d’un mât.

L’autre portion forme le gaillard d’avant, compris depuis les apôtres jusque vers le bout de l’arrière des porte-haubans de misaine.

Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, Dictionnaire de marine, 3e éd., 1831, page 302


crocher

crocher (infinitive present)
avoir croché (infinitive past)
en crochant (gerund present)
en ayant croché (gerund past)
crochant (participle present)
croché (participle past)
je croche (indicative present)
tu croches (indicative present)
il/elle/on croche (indicative present)
nous crochons (indicative present)
vous crochez (indicative present)
ils/elles crochent (indicative present)
j’ai croché (indicative past multiword-construction)
tu as croché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a croché (indicative past multiword-construction)
nous avons croché (indicative past multiword-construction)
vous avez croché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont croché (indicative past multiword-construction)
je crochais (indicative imperfect)
tu crochais (indicative imperfect)
il/elle/on crochait (indicative imperfect)
nous crochions (indicative imperfect)
vous crochiez (indicative imperfect)
ils/elles crochaient (indicative imperfect)
j’avais croché (indicative pluperfect)
tu avais croché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait croché (indicative pluperfect)
nous avions croché (indicative pluperfect)
vous aviez croché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient croché (indicative pluperfect)
je crochai (indicative past)
tu crochas (indicative past)
il/elle/on crocha (indicative past)
nous crochâmes (indicative past)
vous crochâtes (indicative past)
ils/elles crochèrent (indicative past)
j’eus croché (indicative past anterior)
tu eus croché (indicative past anterior)
il/elle/on eut croché (indicative past anterior)
nous eûmes croché (indicative past anterior)
vous eûtes croché (indicative past anterior)
ils/elles eurent croché (indicative past anterior)
je crocherai (indicative future)
tu crocheras (indicative future)
il/elle/on crochera (indicative future)
nous crocherons (indicative future)
vous crocherez (indicative future)
ils/elles crocheront (indicative future)
j’aurai croché (indicative future perfect)
tu auras croché (indicative future perfect)
il/elle/on aura croché (indicative future perfect)
nous aurons croché (indicative future perfect)
vous aurez croché (indicative future perfect)
ils/elles auront croché (indicative future perfect)
que je croche (subjunctive present)
que tu croches (subjunctive present)
qu’il/elle/on croche (subjunctive present)
que nous crochions (subjunctive present)
que vous crochiez (subjunctive present)
qu’ils/elles crochent (subjunctive present)
que j’aie croché (subjunctive past)
que tu aies croché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait croché (subjunctive past)
que nous ayons croché (subjunctive past)
que vous ayez croché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient croché (subjunctive past)
que je crochasse (subjunctive imperfect)
que tu crochasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on crochât (subjunctive imperfect)
que nous crochassions (subjunctive imperfect)
que vous crochassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles crochassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse croché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses croché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût croché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions croché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez croché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent croché (subjunctive pluperfect)
je crocherais (conditional present)
tu crocherais (conditional present)
il/elle/on crocherait (conditional present)
nous crocherions (conditional present)
vous crocheriez (conditional present)
ils/elles crocheraient (conditional present)
j’aurais croché (conditional past)
tu aurais croché (conditional past)
il/elle/on aurait croché (conditional past)
nous aurions croché (conditional past)
vous auriez croché (conditional past)
ils/elles auraient croché (conditional past)
croche (imperative present)
crochons (imperative present)
crochez (imperative present)
aie croché (imperative past)
ayons croché (imperative past)
ayez croché (imperative past)

Nous étions là, comme un chat qu’on fait jouer avec une ficelle et un bouchon, à essayer de le crocher et chaque fois nous le rations. Ajoutez à ça que le vent se levait, la brise de mer combinée avec la queue de l'ouragan.

François Ponthier, Le harpon, Presses de la Cité, 1966, page 116


bourset

Du néerlandais bœgzel (« voile de proue »)


râblure

Rainure en forme de triangle pratiquée dans la longueur de la quille, de l’étambot ou de l’étrave, pour y placer l’extrémité des bordages.

La râblure est le point délicat de tout bateau en bois.

Dans le cas d’une râblure conservant le même profil sur la longueur de la quille, c’est la forme du galbord qui évolue.

Éric Rieth, Pour une histoire de l’architecture navale - Méditerranée, XVᵉ - XVIᵉ siècle, 2023


tire-bord

Instrument de bois dont on se sert dans les chantiers de construction, pour faire appuyer les bordages sur les membrures.


billarder

billarder (infinitive present)
avoir billardé (infinitive past)
en billardant (gerund present)
en ayant billardé (gerund past)
billardant (participle present)
billardé (participle past)
je billarde (indicative present)
tu billardes (indicative present)
il/elle/on billarde (indicative present)
nous billardons (indicative present)
vous billardez (indicative present)
ils/elles billardent (indicative present)
j’ai billardé (indicative past multiword-construction)
tu as billardé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a billardé (indicative past multiword-construction)
nous avons billardé (indicative past multiword-construction)
vous avez billardé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont billardé (indicative past multiword-construction)
je billardais (indicative imperfect)
tu billardais (indicative imperfect)
il/elle/on billardait (indicative imperfect)
nous billardions (indicative imperfect)
vous billardiez (indicative imperfect)
ils/elles billardaient (indicative imperfect)
j’avais billardé (indicative pluperfect)
tu avais billardé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait billardé (indicative pluperfect)
nous avions billardé (indicative pluperfect)
vous aviez billardé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient billardé (indicative pluperfect)
je billardai (indicative past)
tu billardas (indicative past)
il/elle/on billarda (indicative past)
nous billardâmes (indicative past)
vous billardâtes (indicative past)
ils/elles billardèrent (indicative past)
j’eus billardé (indicative past anterior)
tu eus billardé (indicative past anterior)
il/elle/on eut billardé (indicative past anterior)
nous eûmes billardé (indicative past anterior)
vous eûtes billardé (indicative past anterior)
ils/elles eurent billardé (indicative past anterior)
je billarderai (indicative future)
tu billarderas (indicative future)
il/elle/on billardera (indicative future)
nous billarderons (indicative future)
vous billarderez (indicative future)
ils/elles billarderont (indicative future)
j’aurai billardé (indicative future perfect)
tu auras billardé (indicative future perfect)
il/elle/on aura billardé (indicative future perfect)
nous aurons billardé (indicative future perfect)
vous aurez billardé (indicative future perfect)
ils/elles auront billardé (indicative future perfect)
que je billarde (subjunctive present)
que tu billardes (subjunctive present)
qu’il/elle/on billarde (subjunctive present)
que nous billardions (subjunctive present)
que vous billardiez (subjunctive present)
qu’ils/elles billardent (subjunctive present)
que j’aie billardé (subjunctive past)
que tu aies billardé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait billardé (subjunctive past)
que nous ayons billardé (subjunctive past)
que vous ayez billardé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient billardé (subjunctive past)
que je billardasse (subjunctive imperfect)
que tu billardasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on billardât (subjunctive imperfect)
que nous billardassions (subjunctive imperfect)
que vous billardassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles billardassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse billardé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses billardé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût billardé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions billardé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez billardé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent billardé (subjunctive pluperfect)
je billarderais (conditional present)
tu billarderais (conditional present)
il/elle/on billarderait (conditional present)
nous billarderions (conditional present)
vous billarderiez (conditional present)
ils/elles billarderaient (conditional present)
j’aurais billardé (conditional past)
tu aurais billardé (conditional past)
il/elle/on aurait billardé (conditional past)
nous aurions billardé (conditional past)
vous auriez billardé (conditional past)
ils/elles auraient billardé (conditional past)
billarde (imperative present)
billardons (imperative present)
billardez (imperative present)
aie billardé (imperative past)
ayons billardé (imperative past)
ayez billardé (imperative past)

Chasser les cercles de fer le long d'un mât.


billardeur

Dérivé de billarder, avec le suffixe -eur.

Ce soldat peut aussi avoir été un billardeur.

Société historique et archéologique de Langres, Bulletin de la Société historique et archéologique de Langres, Volumes 24 à 25, 2004


biller

Dénominal de bille. Le sens argotique est signalé par Albert Dauzat dans L’Argot de la guerre, d’après une enquête auprès des officiers et soldats, Librairie Armand Colin, Paris, 1918.

biller (infinitive present)
avoir billé (infinitive past)
en billant (gerund present)
en ayant billé (gerund past)
billant (participle present)
billé (participle past)
je bille (indicative present)
tu billes (indicative present)
il/elle/on bille (indicative present)
nous billons (indicative present)
vous billez (indicative present)
ils/elles billent (indicative present)
j’ai billé (indicative past multiword-construction)
tu as billé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a billé (indicative past multiword-construction)
nous avons billé (indicative past multiword-construction)
vous avez billé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont billé (indicative past multiword-construction)
je billais (indicative imperfect)
tu billais (indicative imperfect)
il/elle/on billait (indicative imperfect)
nous billions (indicative imperfect)
vous billiez (indicative imperfect)
ils/elles billaient (indicative imperfect)
j’avais billé (indicative pluperfect)
tu avais billé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait billé (indicative pluperfect)
nous avions billé (indicative pluperfect)
vous aviez billé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient billé (indicative pluperfect)
je billai (indicative past)
tu billas (indicative past)
il/elle/on billa (indicative past)
nous billâmes (indicative past)
vous billâtes (indicative past)
ils/elles billèrent (indicative past)
j’eus billé (indicative past anterior)
tu eus billé (indicative past anterior)
il/elle/on eut billé (indicative past anterior)
nous eûmes billé (indicative past anterior)
vous eûtes billé (indicative past anterior)
ils/elles eurent billé (indicative past anterior)
je billerai (indicative future)
tu billeras (indicative future)
il/elle/on billera (indicative future)
nous billerons (indicative future)
vous billerez (indicative future)
ils/elles billeront (indicative future)
j’aurai billé (indicative future perfect)
tu auras billé (indicative future perfect)
il/elle/on aura billé (indicative future perfect)
nous aurons billé (indicative future perfect)
vous aurez billé (indicative future perfect)
ils/elles auront billé (indicative future perfect)
que je bille (subjunctive present)
que tu billes (subjunctive present)
qu’il/elle/on bille (subjunctive present)
que nous billions (subjunctive present)
que vous billiez (subjunctive present)
qu’ils/elles billent (subjunctive present)
que j’aie billé (subjunctive past)
que tu aies billé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait billé (subjunctive past)
que nous ayons billé (subjunctive past)
que vous ayez billé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient billé (subjunctive past)
que je billasse (subjunctive imperfect)
que tu billasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on billât (subjunctive imperfect)
que nous billassions (subjunctive imperfect)
que vous billassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles billassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse billé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses billé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût billé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions billé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez billé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent billé (subjunctive pluperfect)
je billerais (conditional present)
tu billerais (conditional present)
il/elle/on billerait (conditional present)
nous billerions (conditional present)
vous billeriez (conditional present)
ils/elles billeraient (conditional present)
j’aurais billé (conditional past)
tu aurais billé (conditional past)
il/elle/on aurait billé (conditional past)
nous aurions billé (conditional past)
vous auriez billé (conditional past)
ils/elles auraient billé (conditional past)
bille (imperative present)
billons (imperative present)
billez (imperative present)
aie billé (imperative past)
ayons billé (imperative past)
ayez billé (imperative past)


coguenosco

coguenoscos (plural)
cognosco
conguenosco

Mastic dont on remplit les gélivures du bois, pour empêcher l’eau d’y pénétrer.

COGUENOSCO ou CONGUENOSCO, s. m. Sorte de mastic, composé de brai gras, goudron ou huile, avec résine et suif, mêlés dans une chaudière de potin.


converso

Partie du tillac où l’on se réunit habituellement pour faire la conversation.


roulefeu

Cylindre de tôle contenant de la braise, pour sécher les entreponts.


razeau

Les marchands et voituriers seront tenus, en chargeant leurs bateaux de blés, vins et autres marchandises et denrées, tant montant que descendant, ou conduisant razeaux, de prendre certificats… - Sans pouvoir retenir ni arrêter les bateaux et razeaux, sous aucun prétexte, soit de mesurer ou visiter iceux.


courau

Un courau de type traditionnel remonte la Dordogne à la voile.

Thierry Boisvert, Dordogne, Périgord, 1993

Tous les grands navires de mouillage évitaient sur leurs ancres, tandis que s’entrechoquaient à notre droite les trains de couraux et de coutrillons, les grandes allèges de débarquement et une myriade de canots et de barques comme la nôtre.

Bruno Poissonnier, Les Aventures extraordinaires de Gaye-Bordas, De Borée, Sayat, 2014, page 310

Sur la côte atlantique française, passage maritime de faible profondeur entre une île proche du continent et celui-ci.

Il arriva qu’un des bateaux qui avoient passé la troupe fut assablé et ne put estre ramené de là le courau comme les autres.

Théodore Agrippa d'Aubigné, Histoire universelle depuis 1550 jusqu’en 1601, III, 21

En approchant de l’île de Groix, la vigie signala deux voiles en vue dans le courau de Groix, qui furent rapidement identifiées pour être un vaisseau et un brick, certainement ennemis.

René Guillemin, Corsaires de la République et de l’Empire, France-Empire, 1982

Cette fois la galiote laissa l’île à tribord parce que s’engager dans le « courau », étroit bras de mer qui la sépare de la côte ne présentait aucun avantage de navigation et aurait obligé à modifier légèrement le cap.

Jean Lainé, Les naufrageurs, L’Ancre de Marine, Saint-Malo, 1995


coureau

Motdérivé de courir, avec le suffixe -eau

La frégate que j’avois chargée de passer dans le coureau, ne reparut que vers midi en doublant la pointe de l’est de Groix.

Compte-rendu du contre-amiral Willaumez au ministre de la marine, 24 février 1809, dans le Journal de Paris du 8 mars 1809, page 494

Ceci n’est qu’une apparence, et une apparence semblable se produit pour l’île d’Oléron, lorsque, de la route de Royan à Saint-Agnant, non loin du promontoire de Brou, un observateur suit les variations du niveau des marées sur les vastes espaces découverts du coureau d’Oléron.

Bulletin de la Société de géographie de Rochefort, nᵒ 23, 1901, page 12

On peut y pique-niquer et le visiter librement grâce à un livret illustré. Ou écouter les bénévoles, passionnés, occupés à rafistoler leur bateau, qui vous expliqueront la différence entre coureaux et canots, « Henriette » et « Yvette », et vous narreront l’histoire de l'ancien port fluvial.

journal Sud-Ouest Mag, 21 août 2021, pages 27-28


écotard

Pièce de bois qu’on met en saillis sur les côtés d’un vaisseau pour empêcher que les haubans ne portent contre le bordage.


tourmenteux

Dérivé de tourmente, avec le suffixe -eux

tourmenteuse (singular feminine)
tourmenteuses (plural feminine)


tonturer

tonturer (infinitive present)
avoir tonturé (infinitive past)
en tonturant (gerund present)
en ayant tonturé (gerund past)
tonturant (participle present)
tonturé (participle past)
je tonture (indicative present)
tu tontures (indicative present)
il/elle/on tonture (indicative present)
nous tonturons (indicative present)
vous tonturez (indicative present)
ils/elles tonturent (indicative present)
j’ai tonturé (indicative past multiword-construction)
tu as tonturé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a tonturé (indicative past multiword-construction)
nous avons tonturé (indicative past multiword-construction)
vous avez tonturé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont tonturé (indicative past multiword-construction)
je tonturais (indicative imperfect)
tu tonturais (indicative imperfect)
il/elle/on tonturait (indicative imperfect)
nous tonturions (indicative imperfect)
vous tonturiez (indicative imperfect)
ils/elles tonturaient (indicative imperfect)
j’avais tonturé (indicative pluperfect)
tu avais tonturé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait tonturé (indicative pluperfect)
nous avions tonturé (indicative pluperfect)
vous aviez tonturé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient tonturé (indicative pluperfect)
je tonturai (indicative past)
tu tonturas (indicative past)
il/elle/on tontura (indicative past)
nous tonturâmes (indicative past)
vous tonturâtes (indicative past)
ils/elles tonturèrent (indicative past)
j’eus tonturé (indicative past anterior)
tu eus tonturé (indicative past anterior)
il/elle/on eut tonturé (indicative past anterior)
nous eûmes tonturé (indicative past anterior)
vous eûtes tonturé (indicative past anterior)
ils/elles eurent tonturé (indicative past anterior)
je tonturerai (indicative future)
tu tontureras (indicative future)
il/elle/on tonturera (indicative future)
nous tonturerons (indicative future)
vous tonturerez (indicative future)
ils/elles tontureront (indicative future)
j’aurai tonturé (indicative future perfect)
tu auras tonturé (indicative future perfect)
il/elle/on aura tonturé (indicative future perfect)
nous aurons tonturé (indicative future perfect)
vous aurez tonturé (indicative future perfect)
ils/elles auront tonturé (indicative future perfect)
que je tonture (subjunctive present)
que tu tontures (subjunctive present)
qu’il/elle/on tonture (subjunctive present)
que nous tonturions (subjunctive present)
que vous tonturiez (subjunctive present)
qu’ils/elles tonturent (subjunctive present)
que j’aie tonturé (subjunctive past)
que tu aies tonturé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait tonturé (subjunctive past)
que nous ayons tonturé (subjunctive past)
que vous ayez tonturé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient tonturé (subjunctive past)
que je tonturasse (subjunctive imperfect)
que tu tonturasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on tonturât (subjunctive imperfect)
que nous tonturassions (subjunctive imperfect)
que vous tonturassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles tonturassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse tonturé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses tonturé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût tonturé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions tonturé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez tonturé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent tonturé (subjunctive pluperfect)
je tonturerais (conditional present)
tu tonturerais (conditional present)
il/elle/on tonturerait (conditional present)
nous tonturerions (conditional present)
vous tontureriez (conditional present)
ils/elles tontureraient (conditional present)
j’aurais tonturé (conditional past)
tu aurais tonturé (conditional past)
il/elle/on aurait tonturé (conditional past)
nous aurions tonturé (conditional past)
vous auriez tonturé (conditional past)
ils/elles auraient tonturé (conditional past)
tonture (imperative present)
tonturons (imperative present)
tonturez (imperative present)
aie tonturé (imperative past)
ayons tonturé (imperative past)
ayez tonturé (imperative past)

Donner une certaine tonture à un navire.


toletière

Planche clouée sur le plat-bord et portant les tolets.

En effet, chaque aviron traverse le bordage au centre d’un écubier; les avirons sont maintenus dans une toletière sans tolet, ou dont le tolet n’a pas été dessiné, sans doute parce que trop petit à l’échelle du dessin.


terral

(Date à préciser)Dérivé de terre, avec le suffixe -al.

Brise de terre, vent qui souffle de la terre vers le large, par opposition à brise de mer, celle qui, venant du large, pousse vers la terre.


tonture

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-tonture.wav

(Vieilli) Sur un navire, action consistant à relever les préceintes.

Comme "L’Étoile" tirait beaucoup plus d'eau de l’arrière que de l'avant, nous la mîmes rapidement en tonture.

Courbure des ponts d’un navire et de son bordage extérieur, dans le sens de la longueur, les extrémités se relevant plus ou moins, relativement au milieu.

… le pont, qui présente en général une courbure transversale appelée bouge et, au livet en abord, une courbure longitudinale appelée tonture.

Dominique Paulet et Dominique Presles, Architecture navale, 1998, page 22


déballastage

(Siècle à préciser) De ballastage avec le préfixe dé-.

Vidange de l’eau de mer contenue dans les ballasts pour corriger de la gîte ou l’assiette d’un navire qui présente un chargement déséquilibré.

Le déballastage de l’eau de mer, pompée à un endroit du globe et vidangée dans un autre, peut provoquer le transfert d’espèces invasives dans un écosystème.

En cas de dégazage ou de déballastage, plusieurs critères (type et taille du navire, lieu du déversement, teneur en hydrocarbures) permettront au juge de déterminer si le rejet en cause est conforme ou non à la convention MARPOL.


déballaster

(Siècle à préciser) De ballaster avec le préfixe dé-.

déballaster (infinitive present)
avoir déballasté (infinitive past)
en déballastant (gerund present)
en ayant déballasté (gerund past)
déballastant (participle present)
déballasté (participle past)
je déballaste (indicative present)
tu déballastes (indicative present)
il/elle/on déballaste (indicative present)
nous déballastons (indicative present)
vous déballastez (indicative present)
ils/elles déballastent (indicative present)
j’ai déballasté (indicative past multiword-construction)
tu as déballasté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a déballasté (indicative past multiword-construction)
nous avons déballasté (indicative past multiword-construction)
vous avez déballasté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont déballasté (indicative past multiword-construction)
je déballastais (indicative imperfect)
tu déballastais (indicative imperfect)
il/elle/on déballastait (indicative imperfect)
nous déballastions (indicative imperfect)
vous déballastiez (indicative imperfect)
ils/elles déballastaient (indicative imperfect)
j’avais déballasté (indicative pluperfect)
tu avais déballasté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait déballasté (indicative pluperfect)
nous avions déballasté (indicative pluperfect)
vous aviez déballasté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient déballasté (indicative pluperfect)
je déballastai (indicative past)
tu déballastas (indicative past)
il/elle/on déballasta (indicative past)
nous déballastâmes (indicative past)
vous déballastâtes (indicative past)
ils/elles déballastèrent (indicative past)
j’eus déballasté (indicative past anterior)
tu eus déballasté (indicative past anterior)
il/elle/on eut déballasté (indicative past anterior)
nous eûmes déballasté (indicative past anterior)
vous eûtes déballasté (indicative past anterior)
ils/elles eurent déballasté (indicative past anterior)
je déballasterai (indicative future)
tu déballasteras (indicative future)
il/elle/on déballastera (indicative future)
nous déballasterons (indicative future)
vous déballasterez (indicative future)
ils/elles déballasteront (indicative future)
j’aurai déballasté (indicative future perfect)
tu auras déballasté (indicative future perfect)
il/elle/on aura déballasté (indicative future perfect)
nous aurons déballasté (indicative future perfect)
vous aurez déballasté (indicative future perfect)
ils/elles auront déballasté (indicative future perfect)
que je déballaste (subjunctive present)
que tu déballastes (subjunctive present)
qu’il/elle/on déballaste (subjunctive present)
que nous déballastions (subjunctive present)
que vous déballastiez (subjunctive present)
qu’ils/elles déballastent (subjunctive present)
que j’aie déballasté (subjunctive past)
que tu aies déballasté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait déballasté (subjunctive past)
que nous ayons déballasté (subjunctive past)
que vous ayez déballasté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient déballasté (subjunctive past)
que je déballastasse (subjunctive imperfect)
que tu déballastasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on déballastât (subjunctive imperfect)
que nous déballastassions (subjunctive imperfect)
que vous déballastassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles déballastassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse déballasté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses déballasté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût déballasté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions déballasté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez déballasté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent déballasté (subjunctive pluperfect)
je déballasterais (conditional present)
tu déballasterais (conditional present)
il/elle/on déballasterait (conditional present)
nous déballasterions (conditional present)
vous déballasteriez (conditional present)
ils/elles déballasteraient (conditional present)
j’aurais déballasté (conditional past)
tu aurais déballasté (conditional past)
il/elle/on aurait déballasté (conditional past)
nous aurions déballasté (conditional past)
vous auriez déballasté (conditional past)
ils/elles auraient déballasté (conditional past)
déballaste (imperative present)
déballastons (imperative present)
déballastez (imperative present)
aie déballasté (imperative past)
ayons déballasté (imperative past)
ayez déballasté (imperative past)

Vidanger l’eau de mer contenue dans les ballasts pour corriger de la gîte ou l’assiette d’un navire qui présente un chargement déséquilibré.

Pour aller plus vite, nous venons de déballaster, cela nous donne une moyenne de 11 nœuds et demi.

Dès lors il aurait été idiot de déballaster en plein jour la veille.

Ceci sert également à l'expédition du fuel oil exporté ; une autre conduite de 24 permet aux bateaux de déballaster à terre.

Etudes socio-economiques regionales au Cameroun : Province du Sud-Ouest, 2000