commander

(1080) Du latin commendo (« confier, transmettre, recommander », puis en bas-latin « ordonner, dominer » → voir co- et mando qui a donné le verbe mander) ^([1]).

commander (infinitive present)
avoir commandé (infinitive past)
en commandant (gerund present)
en ayant commandé (gerund past)
commandant (participle present)
commandé (participle past)
je commande (indicative present)
tu commandes (indicative present)
il/elle/on commande (indicative present)
nous commandons (indicative present)
vous commandez (indicative present)
ils/elles commandent (indicative present)
j’ai commandé (indicative past multiword-construction)
tu as commandé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a commandé (indicative past multiword-construction)
nous avons commandé (indicative past multiword-construction)
vous avez commandé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont commandé (indicative past multiword-construction)
je commandais (indicative imperfect)
tu commandais (indicative imperfect)
il/elle/on commandait (indicative imperfect)
nous commandions (indicative imperfect)
vous commandiez (indicative imperfect)
ils/elles commandaient (indicative imperfect)
j’avais commandé (indicative pluperfect)
tu avais commandé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait commandé (indicative pluperfect)
nous avions commandé (indicative pluperfect)
vous aviez commandé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient commandé (indicative pluperfect)
je commandai (indicative past)
tu commandas (indicative past)
il/elle/on commanda (indicative past)
nous commandâmes (indicative past)
vous commandâtes (indicative past)
ils/elles commandèrent (indicative past)
j’eus commandé (indicative past anterior)
tu eus commandé (indicative past anterior)
il/elle/on eut commandé (indicative past anterior)
nous eûmes commandé (indicative past anterior)
vous eûtes commandé (indicative past anterior)
ils/elles eurent commandé (indicative past anterior)
je commanderai (indicative future)
tu commanderas (indicative future)
il/elle/on commandera (indicative future)
nous commanderons (indicative future)
vous commanderez (indicative future)
ils/elles commanderont (indicative future)
j’aurai commandé (indicative future perfect)
tu auras commandé (indicative future perfect)
il/elle/on aura commandé (indicative future perfect)
nous aurons commandé (indicative future perfect)
vous aurez commandé (indicative future perfect)
ils/elles auront commandé (indicative future perfect)
que je commande (subjunctive present)
que tu commandes (subjunctive present)
qu’il/elle/on commande (subjunctive present)
que nous commandions (subjunctive present)
que vous commandiez (subjunctive present)
qu’ils/elles commandent (subjunctive present)
que j’aie commandé (subjunctive past)
que tu aies commandé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait commandé (subjunctive past)
que nous ayons commandé (subjunctive past)
que vous ayez commandé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient commandé (subjunctive past)
que je commandasse (subjunctive imperfect)
que tu commandasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on commandât (subjunctive imperfect)
que nous commandassions (subjunctive imperfect)
que vous commandassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles commandassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse commandé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses commandé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût commandé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions commandé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez commandé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent commandé (subjunctive pluperfect)
je commanderais (conditional present)
tu commanderais (conditional present)
il/elle/on commanderait (conditional present)
nous commanderions (conditional present)
vous commanderiez (conditional present)
ils/elles commanderaient (conditional present)
j’aurais commandé (conditional past)
tu aurais commandé (conditional past)
il/elle/on aurait commandé (conditional past)
nous aurions commandé (conditional past)
vous auriez commandé (conditional past)
ils/elles auraient commandé (conditional past)
commande (imperative present)
commandons (imperative present)
commandez (imperative present)
aie commandé (imperative past)
ayons commandé (imperative past)
ayez commandé (imperative past)
se commander (pronominal)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-commander.wav

bestellen

Passer une commande, auprès d’un commerçant, d’un industriel, etc.

verlangen

(Sens figuré) Imposer, en parlant de qualités, de sentiments, d’instinct, etc.

Avoir le commandement en vertu d’une autorité déléguée.

Le 16 mars, pendant qu'on se fusillait à Léchelle, le duc de Reggio, qui devait défendre le passage du ravin de Richebourg et le duc de Tarente, qui commandait (ou devait commander en chef de bataille), jouaient au « trente et quarante » dans la chambre de M. Saussier, fermier à Cormeron.

Louis Rogeron, Les Cosaques en Champagne et en Brie : Récits de l'invasion de 1814, racontés d'après les contemporains, les auteurs modernes, des documents originaux et des notes inédites de témoins oculaires, éditions Émile Gaillard, 1905, page 155

Le général Sarrail commande la place de Verdun. Le 44ᵉ régiment de R.A.T. occupe la ville. Le général exige une discipline stricte, prescrit les marques extérieures de respect …

Pierre Audibert, Les Comédies de la Guerre, 1928, page 93


columbarium

Dérivé de columba (« pigeon, colombe »), avec le suffixe -arium.

columbaria (plural nominative)
columbaria (plural vocative)
columbaria (plural accusative)
columbariī (singular genitive)
columbariōrum (plural genitive)
columbariō (singular dative)
columbariīs (plural dative)
columbariō (singular ablative)
columbariīs (plural ablative)
columbar

Ouverture ménagée dans le flanc d'un vaisseau pour donner passage à la rame.

columbaria in summis lateribus navium loca concava, per quae eminent remi


commettre

commettre (infinitive present)
avoir commis (infinitive past)
en commettant (gerund present)
en ayant commis (gerund past)
commettant (participle present)
commis (participle past)
je commets (indicative present)
tu commets (indicative present)
il/elle/on commet (indicative present)
nous commettons (indicative present)
vous commettez (indicative present)
ils/elles commettent (indicative present)
j’ai commis (indicative past multiword-construction)
tu as commis (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a commis (indicative past multiword-construction)
nous avons commis (indicative past multiword-construction)
vous avez commis (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont commis (indicative past multiword-construction)
je commettais (indicative imperfect)
tu commettais (indicative imperfect)
il/elle/on commettait (indicative imperfect)
nous commettions (indicative imperfect)
vous commettiez (indicative imperfect)
ils/elles commettaient (indicative imperfect)
j’avais commis (indicative pluperfect)
tu avais commis (indicative pluperfect)
il/elle/on avait commis (indicative pluperfect)
nous avions commis (indicative pluperfect)
vous aviez commis (indicative pluperfect)
ils/elles avaient commis (indicative pluperfect)
je commis (indicative past)
tu commis (indicative past)
il/elle/on commit (indicative past)
nous commîmes (indicative past)
vous commîtes (indicative past)
ils/elles commirent (indicative past)
j’eus commis (indicative past anterior)
tu eus commis (indicative past anterior)
il/elle/on eut commis (indicative past anterior)
nous eûmes commis (indicative past anterior)
vous eûtes commis (indicative past anterior)
ils/elles eurent commis (indicative past anterior)
je commettrai (indicative future)
tu commettras (indicative future)
il/elle/on commettra (indicative future)
nous commettrons (indicative future)
vous commettrez (indicative future)
ils/elles commettront (indicative future)
j’aurai commis (indicative future perfect)
tu auras commis (indicative future perfect)
il/elle/on aura commis (indicative future perfect)
nous aurons commis (indicative future perfect)
vous aurez commis (indicative future perfect)
ils/elles auront commis (indicative future perfect)
que je commette (subjunctive present)
que tu commettes (subjunctive present)
qu’il/elle/on commette (subjunctive present)
que nous commettions (subjunctive present)
que vous commettiez (subjunctive present)
qu’ils/elles commettent (subjunctive present)
que j’aie commis (subjunctive past)
que tu aies commis (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait commis (subjunctive past)
que nous ayons commis (subjunctive past)
que vous ayez commis (subjunctive past)
qu’ils/elles aient commis (subjunctive past)
que je commisse (subjunctive imperfect)
que tu commisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on commît (subjunctive imperfect)
que nous commissions (subjunctive imperfect)
que vous commissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles commissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse commis (subjunctive pluperfect)
que tu eusses commis (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût commis (subjunctive pluperfect)
que nous eussions commis (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez commis (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent commis (subjunctive pluperfect)
je commettrais (conditional present)
tu commettrais (conditional present)
il/elle/on commettrait (conditional present)
nous commettrions (conditional present)
vous commettriez (conditional present)
ils/elles commettraient (conditional present)
j’aurais commis (conditional past)
tu aurais commis (conditional past)
il/elle/on aurait commis (conditional past)
nous aurions commis (conditional past)
vous auriez commis (conditional past)
ils/elles auraient commis (conditional past)
commets (imperative present)
commettons (imperative present)
commettez (imperative present)
aie commis (imperative past)
ayons commis (imperative past)
ayez commis (imperative past)

Tordre ensemble plusieurs torons pour en former un cordage.

M. de Coulombe écrivit à M. le Comte de Maurepas qu’il étoit content des manœuvres dormantes, mais que les manœuvres courantes avoient été commises trop peu, qu’elles s’étripoient, qu’au reste il avoit fait mettre ces manœuvres dans un Magasin, pour qu’on leur fît souffrir telle épreuve qu’on jugeroit convenable.

Henri Louis Duhamel du Monceau, Traité de la Fabrique des Manœuvres pour les Vaisseaux, 1769, chapitre 12, page 406


compartiment

(1542) De l’italien compartimento, dérivé du verbe compartire (« diviser, partager »), d’abord dans le sens nᵒ4.

Abteil

Divisions d’un wagon séparées par des cloisons.

compartimento

(Marine) Cellule intérieure d’un navire.

scomparto

Subdivision d’un ensemble, motif qui forme un réseau décoratif.

Un compartiment étanche.


compas

Déverbal de l’ancien français compasser (« mesurer ») issu du bas-latin compassare (« marcher ensemble ») de con- (« avec ») et passus (« pas »).

compasso

(Héraldique) Meuble représentant l’instrument de report des distances du même nom dans les armoiries

avoir le compas dans l’œil

mesurer presque aussi juste à l’œil qu’on pourrait le faire avec un compas

par règle et par compas

avec une grande exactitude, une grande circonspection

Boussole, instrument de navigation qui donne une référence de direction (le nord magnétique) sur le plan horizontal et permet ainsi la mesure d’angles horizontaux par rapport à cette direction.

Dans ce chenal étroit je pouvais à peine faire route trente secondes entre deux virements de bord et encore je devais utiliser cette demi-minute pour prendre les relèvements au compas et m’assurer de ma position.

Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929

Pour rien au monde, nous n’aurions détaché nos yeux de la boussole. Ces compas avaient quelque chose d’humain dans une minute aussi capitale. […]. Notre salut dépendait autant de lui que du moteur.

Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930

Notre cap au compas étant le 70°, à 5h.53, nous nous déroutons jusqu'au 345° pour essayer de contourner un véritable mur de nuages […].

Jean Mermoz, Mes Vols, Flammarion, 1937, page 91

Le reste, sauf, si l'on veut, le compas de relèvement, est à l'avenant, ou parfaitement dérisoire, comme le spidomètre (pour mesurer la vitesse), sans aucune précision, […], et l'anémomètre, dont l'indication... dépend de l'endroit où on le place.

Jean Merrien, La mer aux dames, Paris : Robert Laffont, 1961

Je pensais à l’immensité de ces contrées lorsque je descendais le lac Ontario, sur lequel on fait usage du compas pour se diriger, comme sur l’Océan.

François-Xavier Garneau, Voyage en Angleterre et en France dans les années 1831, 1832 et 1833, 1855


commission

Auftrag

charge que l’on donne à quelqu’un de faire quelque chose

simidosi

profession de celui qui fait habituellement des actes de commerce pour le compte d’autrui

Provision

ce qu’un commissionnaire perçoit pour son salaire

ajetis

achat effectué pour les besoins courants

Lettre de marque, délivrée par un État à un corsaire.

La délivrance des lettres de marque et le droit de course avec commission, c'est-à-dire après avoir reçu du roi l'autorisation d'armer des navires et de courir sus aux étrangers dont on avait à se plaindre, devinrent bientôt très profitables aux armateurs malouins et à leurs confrères des autres ports.

Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux, Édouard Champion, 1929, page 47


commodore

Dans certaines marines, grade intermédiaire entre celui de capitaine de vaisseau et celui de contre-amiral.

Le vieux commodore, complètement rallié à cet homme étrange, réclama l’insertion « intégrale » du discours Fergusson dans « the Proceedings of the Royal Geographical Society of London ».

Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1863

En face, une sorte de commodore américain, boulot et trapu, les chairs boucanées et le nez en bulbe, s’endormait.


commodore

(XVIIᵉ siècle) Via le néerlandais kommandeur, du français commandeur.


conduit

(Date à préciser) Du participe passé du verbe conduire.

On dit conduit de cheminée, mais conduite d’eau.

Poulie servant de passage à une manœuvre.


conduite

Du participe passé du verbe « conduire ».

Frais de route engendrés par les déplacements que font les marins entre le domicile et le lieu d'embarquement.


congé

(XVᵉ siècle) En ancien français cumgiet, issu du latin commeatus, participe passé de commeare (« aller, s'en aller, passer »), de cum-, et meare « aller » ; l'\e\ ou l'\i\ se changeant en \ʒ\ dans ces sortes de mots : somniare « songer », serviens « sergent », etc.

Du latin sont aussi issus le wallon condjî, l’ancien occitan comjat, conjat, le catalan comiat, l’italien commiato.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-congé.wav

congé faute de plaider

défaut que le défendeur obtient à l’audience contre le demandeur qui ne se présente pas pour soutenir sa cause

Laissez-passer que le capitaine d'un navire doit avoir quand il quitte le port pour prendre la mer.


connaissement

(Siècle à préciser) De connaitre, connaisse et -ment.

Déclaration contenant un état des marchandises chargées sur un navire, le nom de ceux à qui elles appartiennent, l’indication des lieux où on les porte et le prix du fret.

1. Dans les vingt-quatre heures de l’arrivée du navire dans le port, le capitaine doit déposer au bureau de douane : […] b) les chartes-parties ou connaissements, actes de nationalité et tous autres documents qui pourront être exigés par l’administration des douanes en vue de l’application des mesures douanières.

... on signait des connaissements sur le dos d'un secrétaire, de l'argent passait de main en main...

Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022

Il y avait un tas de connaissements qui s’amoncelaient sur ma table et il a fallu que je les dépouille tous.

Albert Camus, L’Étranger, Gallimard, 1942


congénère

(1562) Du latin congener, de cum (« avec ») et genus (« genre »), « de même genre ».

Navire-jumeau, navire frère, bâtiment frère.

Arrivé à Brest le 15 septembre 1940 avec ses deux congénères, le croiseur léger Gloire, navire-amiral de la division sort avec ses deux compagnons de division du 25 septembre au 7 octobre et du 10 au 20 octobre pour une série d’exercices destinés à permettre aux croiseurs de prendre leurs marques dans la région.

Renan « Clausmaster » Pouclet, clausuchronia.wordpress.com, 1ᵉʳ février 2013


conserve

Mouvement d'un navire qui fait route avec un autre, pour le secourir ou pour en être secouru dans l’occasion.

Ce vaisseau perdit sa conserve.

Le brick et la goélette marchaient de conserve.


contre-amiral

(Date à préciser)Dérivé de amiral, avec le préfixe contre-.

contre-amiraux (plural)
contre-amirale (feminine)
contramiral

général de brigade

armée de terre française, gendarmerie nationale

Grade donné dans la Marine nationale française à un officier général situé entre son supérieur hiérarchique, le vice-amiral, et son subordonné, le capitaine de vaisseau. Le code OTAN : OF-6.

En France, on nommait autrefois chefs d’escadre les officiers auxquels on donne maintenant le titre de contre-amiral.

Je frappe. Une voix de Capitaine Haddock m’invite à entrer. Je pousse la porte et me trouve face à une demi-douzaine d’amiraux ou contre- ou vice-amiraux en retraite.

Alexandre Jardin, 1+1+1... = une révolution, Grasset, 2002, page 60

Grade d’officier de la Marine royale canadienne.


contremarche

kɔ̃t.ʁə.maʁʃ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-contremarche.wav

Setzstufe

Partie verticale entre deux marches d'escalier

exécuter marches et contremarches

Se remuer beaucoup pour obtenir quelque chose

Évolution qui s’exécute en virant vent devant.


coq

(1354) pour cuqe, (1491-1492) pour coke, (1671) pour coq. Pour le TLFi, le mot serait emprunté en 1671, « au moment où dominait la navigation hollandaise », au néerlandais kok (« cuisinier »), dérivé du latin coquus (même chose pour le Dictionnaire historique de la langue française). Mais le Dictionnaire du moyen français en fait une variante de queux, directement dérivé du latin coquus. Voir aussi les formes féminines en ancien français coquesse, coque ou le catalan coc, coquessa.

Ils nous enlevèrent de la sorte une poêle à frire, des casseroles, des couteaux, la hache du coq, etc.

Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1

Le coq, ses aides et les hommes affectés au service des cuisines, porteront constamment la vareuse et le pantalon de fatigue ; […].

Joseph Grégoire Casy, Organisation du personnel d’un vaisseau, Paris : Carilian-Goeury & Vr Dalmont, 1840, p. 227

Le fourneau se trouvait dans le rouf situé au milieu du navire. La porte coulissante était ouverte. Le coq, un homme blême et sinistre, la salua d’un hochement de tête.

Robin Hobb, Les Aventuriers de la mer, tome 8 : Ombres et flammes, traduit de l’anglais par Véronique David-Maresco, Pygmalion, 2012

Elles accomplissaient des tâches qui leur étaient a priori familières : elles nettoyaient le riz, pilaient l’igname et moulaient le maïs. Elles travaillaient aussi comme cuisinières, à la place ou, parfois, en compagnie du coq, et préparaient des repas pour les centaines d’habitants du navire.

Marcus Rediker, À bord du négrier. Une histoire atlantique de la traite, traduit de l’anglais par Aurélien Blanchard, éditions du Seuil, 2013


convoi

Déverbal de convoyer, issu du bas-latin conviare (« faire route avec quelqu'un ») composé de con- et via (« voie »).

конвой

Réunion de navires de commerce naviguant sous l’escorte de vaisseaux armés

поезд

Train même ou ensemble de personnes qui voyagent dans ce train

Geleitzug

Plusieurs véhicules empruntant ensemble le même trajet

convoi exceptionnel

transport, routier ou ferroviaire, qui excède les normes habituelles en matière de dimensions et de masse

Réunion plus ou moins grande de navires de commerce naviguant sous l’escorte d’un ou de plusieurs vaisseaux armés.

S’emparer des convois. - L’escorte qui accompagne un convoi.


cornette

Sorte de long pavillon à deux pointes ou cornes, qui est la marque distinctive de l’officier qui commande une division de trois bâtiments au moins.

La cornette se hisse à la tête d’un mât comme une flamme.


corsaire

(1477) De l’ancien occitan corsari, de l’italien corsaro lui-même issu du bas-latin cursarius du mot latin cursus (« cours »).

Bâtiment qui, en temps de guerre, était armé en course par des particuliers en vertu d'une commission du gouvernement (la lettre de marque).

- Il nous gagne, s'écria le Français.
- C'est un corsaire colombien, lui dit à l'oreille le capitaine. Nous sommes encore à six lieues de terre, et le vent faiblit.

Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832

Deux mots encore sur la marine marocaine, cette marine si redoutée, autrefois, quand les corsaires barbaresques infestaient les eaux européennes, étendant leurs déprédations à tout le littoral méditerranéen et jusqu'aux côtes de l'Angleterre.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 88


côtier

Dérivé de côte, avec le suffixe -ier. (1690) costier (« en pente raide »).

côtiers (plural masculine)
côtière (singular feminine)
côtières (plural feminine)

Qualifie la navigation qui se fait le long des côtes, près des côtes.

Qualifie les bateaux qui suivent les côtes.


côtoyer

côtoyer (infinitive present)
avoir côtoyé (infinitive past)
en côtoyant (gerund present)
en ayant côtoyé (gerund past)
côtoyant (participle present)
côtoyé (participle past)
je côtoie (indicative present)
tu côtoies (indicative present)
il/elle/on côtoie (indicative present)
nous côtoyons (indicative present)
vous côtoyez (indicative present)
ils/elles côtoient (indicative present)
j’ai côtoyé (indicative past multiword-construction)
tu as côtoyé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a côtoyé (indicative past multiword-construction)
nous avons côtoyé (indicative past multiword-construction)
vous avez côtoyé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont côtoyé (indicative past multiword-construction)
je côtoyais (indicative imperfect)
tu côtoyais (indicative imperfect)
il/elle/on côtoyait (indicative imperfect)
nous côtoyions (indicative imperfect)
vous côtoyiez (indicative imperfect)
ils/elles côtoyaient (indicative imperfect)
j’avais côtoyé (indicative pluperfect)
tu avais côtoyé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait côtoyé (indicative pluperfect)
nous avions côtoyé (indicative pluperfect)
vous aviez côtoyé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient côtoyé (indicative pluperfect)
je côtoyai (indicative past)
tu côtoyas (indicative past)
il/elle/on côtoya (indicative past)
nous côtoyâmes (indicative past)
vous côtoyâtes (indicative past)
ils/elles côtoyèrent (indicative past)
j’eus côtoyé (indicative past anterior)
tu eus côtoyé (indicative past anterior)
il/elle/on eut côtoyé (indicative past anterior)
nous eûmes côtoyé (indicative past anterior)
vous eûtes côtoyé (indicative past anterior)
ils/elles eurent côtoyé (indicative past anterior)
je côtoierai (indicative future)
tu côtoieras (indicative future)
il/elle/on côtoiera (indicative future)
nous côtoierons (indicative future)
vous côtoierez (indicative future)
ils/elles côtoieront (indicative future)
j’aurai côtoyé (indicative future perfect)
tu auras côtoyé (indicative future perfect)
il/elle/on aura côtoyé (indicative future perfect)
nous aurons côtoyé (indicative future perfect)
vous aurez côtoyé (indicative future perfect)
ils/elles auront côtoyé (indicative future perfect)
que je côtoie (subjunctive present)
que tu côtoies (subjunctive present)
qu’il/elle/on côtoie (subjunctive present)
que nous côtoyions (subjunctive present)
que vous côtoyiez (subjunctive present)
qu’ils/elles côtoient (subjunctive present)
que j’aie côtoyé (subjunctive past)
que tu aies côtoyé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait côtoyé (subjunctive past)
que nous ayons côtoyé (subjunctive past)
que vous ayez côtoyé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient côtoyé (subjunctive past)
que je côtoyasse (subjunctive imperfect)
que tu côtoyasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on côtoyât (subjunctive imperfect)
que nous côtoyassions (subjunctive imperfect)
que vous côtoyassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles côtoyassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse côtoyé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses côtoyé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût côtoyé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions côtoyé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez côtoyé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent côtoyé (subjunctive pluperfect)
je côtoierais (conditional present)
tu côtoierais (conditional present)
il/elle/on côtoierait (conditional present)
nous côtoierions (conditional present)
vous côtoieriez (conditional present)
ils/elles côtoieraient (conditional present)
j’aurais côtoyé (conditional past)
tu aurais côtoyé (conditional past)
il/elle/on aurait côtoyé (conditional past)
nous aurions côtoyé (conditional past)
vous auriez côtoyé (conditional past)
ils/elles auraient côtoyé (conditional past)
côtoie (imperative present)
côtoyons (imperative present)
côtoyez (imperative present)
aie côtoyé (imperative past)
ayons côtoyé (imperative past)
ayez côtoyé (imperative past)

costejar

(Absolument) (Intransitif) (Marine) Longer une côte, une rive, un bord.

work alongside

(Sens figuré) Fréquenter quelqu'un ou quelque chose.

Ils n’osèrent prendre le large et ne firent que côtoyer.


cotre

(Siècle à préciser) De l’anglais cutter (« le bateau qui taille la mer »).

Kutter

(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue

Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue.

Quoi qu’il en soit, l’eau de cette source, qui ne tarit jamais, est excellente, et les cotres de l’état y viennent renouveler leur provision, la trouvant bien préférable à celle qui se boit dans les ports voisins.

Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842

Chaque fois qu’ils approchaient d’un port quelconque ou d’une anse, elle s’enfermait sous le pont du cotre en tremblant et en gémissant comme un animal blessé.

Luis Sepúlveda, Le Monde du bout du monde, 1989 ; traduit de l’espagnol du Chili par François Maspero, 1993, page 80


couette

couette vive

pièces en bois, disposées parallèlement à la quille et supportant toute la charpente du ber qui maintient le navire.

couette morte

glissière fixée à la cale de construction d’un navire et retenant entre elles les couettes vives qui coulissent contre elles pour descendre porter le navire à l’eau.

cotiers

droit féodal qu’avait le seigneur d’exiger de tous ses tenants

Glissière permettant la mise à l’eau d’un navire, impliquant des couettes vives et des couettes mortes.


couler

(Date à préciser) Du latin colare (« passer, filtrer, épurer ») ; on retrouve ce sens initial dans l'expression vieillie « couler le lait ».

couler (infinitive present)
avoir coulé (infinitive past)
en coulant (gerund present)
en ayant coulé (gerund past)
coulant (participle present)
coulé (participle past)
je coule (indicative present)
tu coules (indicative present)
il/elle/on coule (indicative present)
nous coulons (indicative present)
vous coulez (indicative present)
ils/elles coulent (indicative present)
j’ai coulé (indicative past multiword-construction)
tu as coulé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a coulé (indicative past multiword-construction)
nous avons coulé (indicative past multiword-construction)
vous avez coulé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont coulé (indicative past multiword-construction)
je coulais (indicative imperfect)
tu coulais (indicative imperfect)
il/elle/on coulait (indicative imperfect)
nous coulions (indicative imperfect)
vous couliez (indicative imperfect)
ils/elles coulaient (indicative imperfect)
j’avais coulé (indicative pluperfect)
tu avais coulé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait coulé (indicative pluperfect)
nous avions coulé (indicative pluperfect)
vous aviez coulé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient coulé (indicative pluperfect)
je coulai (indicative past)
tu coulas (indicative past)
il/elle/on coula (indicative past)
nous coulâmes (indicative past)
vous coulâtes (indicative past)
ils/elles coulèrent (indicative past)
j’eus coulé (indicative past anterior)
tu eus coulé (indicative past anterior)
il/elle/on eut coulé (indicative past anterior)
nous eûmes coulé (indicative past anterior)
vous eûtes coulé (indicative past anterior)
ils/elles eurent coulé (indicative past anterior)
je coulerai (indicative future)
tu couleras (indicative future)
il/elle/on coulera (indicative future)
nous coulerons (indicative future)
vous coulerez (indicative future)
ils/elles couleront (indicative future)
j’aurai coulé (indicative future perfect)
tu auras coulé (indicative future perfect)
il/elle/on aura coulé (indicative future perfect)
nous aurons coulé (indicative future perfect)
vous aurez coulé (indicative future perfect)
ils/elles auront coulé (indicative future perfect)
que je coule (subjunctive present)
que tu coules (subjunctive present)
qu’il/elle/on coule (subjunctive present)
que nous coulions (subjunctive present)
que vous couliez (subjunctive present)
qu’ils/elles coulent (subjunctive present)
que j’aie coulé (subjunctive past)
que tu aies coulé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait coulé (subjunctive past)
que nous ayons coulé (subjunctive past)
que vous ayez coulé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient coulé (subjunctive past)
que je coulasse (subjunctive imperfect)
que tu coulasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on coulât (subjunctive imperfect)
que nous coulassions (subjunctive imperfect)
que vous coulassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles coulassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse coulé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses coulé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût coulé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions coulé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez coulé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent coulé (subjunctive pluperfect)
je coulerais (conditional present)
tu coulerais (conditional present)
il/elle/on coulerait (conditional present)
nous coulerions (conditional present)
vous couleriez (conditional present)
ils/elles couleraient (conditional present)
j’aurais coulé (conditional past)
tu aurais coulé (conditional past)
il/elle/on aurait coulé (conditional past)
nous aurions coulé (conditional past)
vous auriez coulé (conditional past)
ils/elles auraient coulé (conditional past)
coule (imperative present)
coulons (imperative present)
coulez (imperative present)
aie coulé (imperative past)
ayons coulé (imperative past)
ayez coulé (imperative past)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-couler.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-couler.wav

loop

Se déverser, aller d’un endroit à un autre, en parlant des liquides.

untergehen

Descendre insensiblement au fond de l’eau.

versenken

Faire sombrer un navire, naufrager, saborder.

couler à fond dans la dispute

réduire quelqu’un à ne savoir que répondre

couler de source

se dit en parlant de Tout ce qu’une personne dit ou écrit d’une manière naturelle, facile, ou d’abondance de cœur, ou conformément à son genre d’esprit, à son caractère

couler une glace

verser le verre fondu sur une table préparée pour cette opération

quand le bateau coule, les rats partent les premiers

Couler une embarcation.

Ce navire a été coulé.

— Dame ! il fallait bien du courage pour s’embarquer. C’est que les bombes pleuvaient du ciel et que des bateaux étaient coulés dans les ports mêmes. Moi, je suis célibataire...

Images, L'hebdomadaire de l'actualité, nᵒ 612, Maison d'édition Dar-el-Hilal (Le Caire), page 12, 2 juin 1941


coursier

Canon de chasse des chaloupes canonnières, etc., lequel est placé à l’avant.


coupée

Coupure du pont d’un navire de commerce dont l’arrière est exhaussé pour donner aux cabines plus d’élévation.

Ouverture dans le bordé pour monter ou de descendre d'un navire.

À la coupée du navire, Tartarin fut reçu par l’officier de service et conduit dans une cabine des premières avec les plus grands égards.

L’Itabera illumine le quai. Je trouve le bateau admirable.[…]. Des voyageurs montent à la coupée et en descendent. Nous la gravissons à notre tour.

Albert Londres, L'Homme qui s'évada,, Les éditions de France, 1928, page 198

Tous deux virent alors une forme souple et toute noire se glisser vers la coupée, dans l'intention évidente de quitter le bord.

Jean Ray, Harry Dickson, La Chambre 113, 1933

Clappique regardait la coupée.

André Malraux, La Condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 281


cran

Déverbal de craner dans le sens de caréner.


crapaud

(XIIᵉ siècle) Attesté sous la forme crapot ou crapaut ; dérivé avec le suffixe -aud du germanique *krappa (« crochet ») (en raison des pattes crochues du crapaud → voir agrafer, crampon et grappin), probablement par l’intermédiaire de l’ancien français grape, crape (« rafle, grappe de raisin ») ou du gascon grape (« crampon »).

être chargé d’argent comme un crapaud de plumes

il n’y a pas de grenouille qui ne trouve son crapaud

la bave du crapaud n’atteint pas la blanche colombe

En zoologie, la femelle est appelée crapaude et le jeune crapelet.

Pour les enfants, on utilise aussi les diminutifs crapouillot, crapouillotte ou crapouilloux.

Calotte en fonte, munie de crochets sur la partie qui repose sur le fond marin, elle sert à maintenir les balises marines en place.

Pièce de métal coudée qui sert à maintenir le gouvernail à hauteur constante.


couverte

Participe passé féminin singulier de couvrir.

Voilure dont on couvre un vaisseau désarmé.


cravate

(Vers 1650) Du précédent avec le sens de « bande de tissu portée autour du cou comme en portent les cavaliers croates ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cravate.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enora R. (BiblioCanet66)-cravate.wav

cravat

Ruban qu’on attache en haut d’une lance, d’un drapeau, et dont les bouts sont pendants.

Cordage de grosse taille qui est utilisé, sans nœud, sur un mât, une ancre, ou toute pièce lourde.


croiser

Dénominal de croix.Dérivé de croix, avec le suffixe -er.

croiser (infinitive present)
avoir croisé (infinitive past)
en croisant (gerund present)
en ayant croisé (gerund past)
croisant (participle present)
croisé (participle past)
je croise (indicative present)
tu croises (indicative present)
il/elle/on croise (indicative present)
nous croisons (indicative present)
vous croisez (indicative present)
ils/elles croisent (indicative present)
j’ai croisé (indicative past multiword-construction)
tu as croisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a croisé (indicative past multiword-construction)
nous avons croisé (indicative past multiword-construction)
vous avez croisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont croisé (indicative past multiword-construction)
je croisais (indicative imperfect)
tu croisais (indicative imperfect)
il/elle/on croisait (indicative imperfect)
nous croisions (indicative imperfect)
vous croisiez (indicative imperfect)
ils/elles croisaient (indicative imperfect)
j’avais croisé (indicative pluperfect)
tu avais croisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait croisé (indicative pluperfect)
nous avions croisé (indicative pluperfect)
vous aviez croisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient croisé (indicative pluperfect)
je croisai (indicative past)
tu croisas (indicative past)
il/elle/on croisa (indicative past)
nous croisâmes (indicative past)
vous croisâtes (indicative past)
ils/elles croisèrent (indicative past)
j’eus croisé (indicative past anterior)
tu eus croisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut croisé (indicative past anterior)
nous eûmes croisé (indicative past anterior)
vous eûtes croisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent croisé (indicative past anterior)
je croiserai (indicative future)
tu croiseras (indicative future)
il/elle/on croisera (indicative future)
nous croiserons (indicative future)
vous croiserez (indicative future)
ils/elles croiseront (indicative future)
j’aurai croisé (indicative future perfect)
tu auras croisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura croisé (indicative future perfect)
nous aurons croisé (indicative future perfect)
vous aurez croisé (indicative future perfect)
ils/elles auront croisé (indicative future perfect)
que je croise (subjunctive present)
que tu croises (subjunctive present)
qu’il/elle/on croise (subjunctive present)
que nous croisions (subjunctive present)
que vous croisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles croisent (subjunctive present)
que j’aie croisé (subjunctive past)
que tu aies croisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait croisé (subjunctive past)
que nous ayons croisé (subjunctive past)
que vous ayez croisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient croisé (subjunctive past)
que je croisasse (subjunctive imperfect)
que tu croisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on croisât (subjunctive imperfect)
que nous croisassions (subjunctive imperfect)
que vous croisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles croisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse croisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses croisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût croisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions croisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez croisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent croisé (subjunctive pluperfect)
je croiserais (conditional present)
tu croiserais (conditional present)
il/elle/on croiserait (conditional present)
nous croiserions (conditional present)
vous croiseriez (conditional present)
ils/elles croiseraient (conditional present)
j’aurais croisé (conditional past)
tu aurais croisé (conditional past)
il/elle/on aurait croisé (conditional past)
nous aurions croisé (conditional past)
vous auriez croisé (conditional past)
ils/elles auraient croisé (conditional past)
croise (imperative present)
croisons (imperative present)
croisez (imperative present)
aie croisé (imperative past)
ayons croisé (imperative past)
ayez croisé (imperative past)
se croiser (pronominal)

cross

(En particulier) Disposer l’un sur l’autre

run into

(Par extension) Faire le même trajet, mais en sens contraire

kreuzen

(Biologie) Accoupler des spécimens de races différentes

Aller et venir dans quelque parage, pour attendre des bâtiments ennemis, pour bloquer un port et en éloigner les navires étrangers, en parlant de vaisseaux de guerre.

Des vaisseaux croisent dans la Manche, croisent à l’entrée de telle rivière, devant tel port, sur telles côtes.

Croiser à vue de terre. — Croiser au large.

C'est ainsi que nous quittons Washington pour Bahreïn, d'où on va nous transporter à bord du porte-avions USS John C. Stennis qui croise dans le golfe persique à 200 km du Pakistan.

Christine St-Pierre, Ici Christine St-Pierre, Septentrion, Québec, 2020, page 115


croiseur

(Date à préciser)Dérivé de croiser, avec le suffixe -eur.

Bâtiment de guerre, de combat, de grande taille.

Le hasard nous fit rencontrer le commandant du croiseur-école Danois « Hemjdal », le capitaine de Frégate Godfred Hansen, qui fut un des compagnons d’Amundsen lors de son expédition du passage du Nord-Ouest.

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928

Le lendemain de mon arrivée, le launch du Rochester, croiseur portant le guidon de l’amiral américain, venait accoster le long du Firecrest.

Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929

On n’est pas à bord d’un croiseur de bataille, Chuck, mais d’un petit rafiau.

Ed McBain,Panique à bord, traduction de Janine Hérisson, Gallimard, 1956, chapitre premier


croisière

(Date à préciser)Dérivé de croiser, avec le suffixe -ière.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-croisière.wav

Dans mon demi-sommeil je pense à ces défectuosités du gréement […] et à tout ce qu'il faudra réparer aux îles Bermudes, avant de continuer ma croisière.

Faire une croisière.

La croisière a duré trois mois.

Partir pour une longue croisière, pour une croisière en méditerranée.


crouler

(fin du Xᵉ siècle) croller (« vaciller, trembler ») ; (XIIᵉ siècle) « tomber en ruines » ; (1754) crouler la queue ; (1721) « lancer à la mer un vaisseau ».

Soit du latin vulgaire *crotalare (« secouer »), de crotalum (« crotale »), soit du latin vulgaire *corrotulare (→ voir co- et rouler).

crouler (infinitive present)
avoir croulé (infinitive past)
en croulant (gerund present)
en ayant croulé (gerund past)
croulant (participle present)
croulé (participle past)
je croule (indicative present)
tu croules (indicative present)
il/elle/on croule (indicative present)
nous croulons (indicative present)
vous croulez (indicative present)
ils/elles croulent (indicative present)
j’ai croulé (indicative past multiword-construction)
tu as croulé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a croulé (indicative past multiword-construction)
nous avons croulé (indicative past multiword-construction)
vous avez croulé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont croulé (indicative past multiword-construction)
je croulais (indicative imperfect)
tu croulais (indicative imperfect)
il/elle/on croulait (indicative imperfect)
nous croulions (indicative imperfect)
vous crouliez (indicative imperfect)
ils/elles croulaient (indicative imperfect)
j’avais croulé (indicative pluperfect)
tu avais croulé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait croulé (indicative pluperfect)
nous avions croulé (indicative pluperfect)
vous aviez croulé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient croulé (indicative pluperfect)
je croulai (indicative past)
tu croulas (indicative past)
il/elle/on croula (indicative past)
nous croulâmes (indicative past)
vous croulâtes (indicative past)
ils/elles croulèrent (indicative past)
j’eus croulé (indicative past anterior)
tu eus croulé (indicative past anterior)
il/elle/on eut croulé (indicative past anterior)
nous eûmes croulé (indicative past anterior)
vous eûtes croulé (indicative past anterior)
ils/elles eurent croulé (indicative past anterior)
je croulerai (indicative future)
tu crouleras (indicative future)
il/elle/on croulera (indicative future)
nous croulerons (indicative future)
vous croulerez (indicative future)
ils/elles crouleront (indicative future)
j’aurai croulé (indicative future perfect)
tu auras croulé (indicative future perfect)
il/elle/on aura croulé (indicative future perfect)
nous aurons croulé (indicative future perfect)
vous aurez croulé (indicative future perfect)
ils/elles auront croulé (indicative future perfect)
que je croule (subjunctive present)
que tu croules (subjunctive present)
qu’il/elle/on croule (subjunctive present)
que nous croulions (subjunctive present)
que vous crouliez (subjunctive present)
qu’ils/elles croulent (subjunctive present)
que j’aie croulé (subjunctive past)
que tu aies croulé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait croulé (subjunctive past)
que nous ayons croulé (subjunctive past)
que vous ayez croulé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient croulé (subjunctive past)
que je croulasse (subjunctive imperfect)
que tu croulasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on croulât (subjunctive imperfect)
que nous croulassions (subjunctive imperfect)
que vous croulassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles croulassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse croulé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses croulé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût croulé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions croulé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez croulé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent croulé (subjunctive pluperfect)
je croulerais (conditional present)
tu croulerais (conditional present)
il/elle/on croulerait (conditional present)
nous croulerions (conditional present)
vous crouleriez (conditional present)
ils/elles crouleraient (conditional present)
j’aurais croulé (conditional past)
tu aurais croulé (conditional past)
il/elle/on aurait croulé (conditional past)
nous aurions croulé (conditional past)
vous auriez croulé (conditional past)
ils/elles auraient croulé (conditional past)
croule (imperative present)
croulons (imperative present)
croulez (imperative present)
aie croulé (imperative past)
ayons croulé (imperative past)
ayez croulé (imperative past)
croiler
croler

botar

(Marine) (Vieilli) (Rare) Lancer un navire à la mer sur des glissières

Lancer un navire à la mer sur des glissières.


croupière

Dérivé de croupe, avec le suffixe -ière.

Amarre qui pend à l’arrière d’un grand bâtiment. (voir croupiat)

Mouiller en croupière.


cueillette

(Date à préciser) Réfection par changement de suffixe de l’ancien français cueilloite « impôt » (1205), issu du latin collecta, participe passé substantivisé de colligere « cueillir ». référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Ratissage du pont d’envol d’un porte-avion par une chaîne humaine pour enlever les débris qui seraient dangereux au moment du décollage.

Sur le pont, des dizaines de marins forment une grande ligne et avancent à petits pas, de la proue vers la poupe : c’est la « cueillette », ils traquent les objets ou les déchets sur le pont d’envol pour éviter qu’un avion ne soit endommagé ou un membre du personnel blessé.

Guerric Poncet, Sur le « Charles de Gaulle » (1) : à quelques mètres des catapultages, Le Point. Mis en ligne le 28 février 2019


cuirasse

Du latin coriacea (« vêtement de cuir ») via l’ancien occitan coirassa, l’italien corazza ou l’ancien aragonais cuyraça.

Revêtement métallique qui protège les navires contre l’action des projectiles.


culer

(Date à préciser) Dérivé de cul (« partie postérieure d’un objet ») avec la désinence verbale -er.

culer (infinitive present)
avoir culé (infinitive past)
en culant (gerund present)
en ayant culé (gerund past)
culant (participle present)
culé (participle past)
je cule (indicative present)
tu cules (indicative present)
il/elle/on cule (indicative present)
nous culons (indicative present)
vous culez (indicative present)
ils/elles culent (indicative present)
j’ai culé (indicative past multiword-construction)
tu as culé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a culé (indicative past multiword-construction)
nous avons culé (indicative past multiword-construction)
vous avez culé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont culé (indicative past multiword-construction)
je culais (indicative imperfect)
tu culais (indicative imperfect)
il/elle/on culait (indicative imperfect)
nous culions (indicative imperfect)
vous culiez (indicative imperfect)
ils/elles culaient (indicative imperfect)
j’avais culé (indicative pluperfect)
tu avais culé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait culé (indicative pluperfect)
nous avions culé (indicative pluperfect)
vous aviez culé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient culé (indicative pluperfect)
je culai (indicative past)
tu culas (indicative past)
il/elle/on cula (indicative past)
nous culâmes (indicative past)
vous culâtes (indicative past)
ils/elles culèrent (indicative past)
j’eus culé (indicative past anterior)
tu eus culé (indicative past anterior)
il/elle/on eut culé (indicative past anterior)
nous eûmes culé (indicative past anterior)
vous eûtes culé (indicative past anterior)
ils/elles eurent culé (indicative past anterior)
je culerai (indicative future)
tu culeras (indicative future)
il/elle/on culera (indicative future)
nous culerons (indicative future)
vous culerez (indicative future)
ils/elles culeront (indicative future)
j’aurai culé (indicative future perfect)
tu auras culé (indicative future perfect)
il/elle/on aura culé (indicative future perfect)
nous aurons culé (indicative future perfect)
vous aurez culé (indicative future perfect)
ils/elles auront culé (indicative future perfect)
que je cule (subjunctive present)
que tu cules (subjunctive present)
qu’il/elle/on cule (subjunctive present)
que nous culions (subjunctive present)
que vous culiez (subjunctive present)
qu’ils/elles culent (subjunctive present)
que j’aie culé (subjunctive past)
que tu aies culé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait culé (subjunctive past)
que nous ayons culé (subjunctive past)
que vous ayez culé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient culé (subjunctive past)
que je culasse (subjunctive imperfect)
que tu culasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on culât (subjunctive imperfect)
que nous culassions (subjunctive imperfect)
que vous culassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles culassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse culé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses culé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût culé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions culé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez culé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent culé (subjunctive pluperfect)
je culerais (conditional present)
tu culerais (conditional present)
il/elle/on culerait (conditional present)
nous culerions (conditional present)
vous culeriez (conditional present)
ils/elles culeraient (conditional present)
j’aurais culé (conditional past)
tu aurais culé (conditional past)
il/elle/on aurait culé (conditional past)
nous aurions culé (conditional past)
vous auriez culé (conditional past)
ils/elles auraient culé (conditional past)
cule (imperative present)
culons (imperative present)
culez (imperative present)
aie culé (imperative past)
ayons culé (imperative past)
ayez culé (imperative past)

Mettre ou brasser les voiles à culer.

Sur l’ordre du capitaine, les voiles sont rapidement serrées, et l’ancre, mouillée à l’arrière, va servir aussitôt. Il n’y a pas un instant à perdre. On vire à culer.

(Par analogie)'Une charrette qui cule'.


cygne

(XIIᵉ siècle) Emprunté au bas latin cicinus, altération du latin classique cycnus, lui-même du grec κύκνος (kuknos).

Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(définition #5)

Les grands floes épais mis en liberté sont usés par la friction, rongés par les mouvements de la mer et par le dégel, ils constituent fréquemment des masses aux formes bizarres et élégantes d’une glace bleue-verdâtre très dure. Ils deviennent finalement des glaçons, les « cygnes » ou « bourguignons » des pêcheurs d’Islande qui les rencontrent à de grandes distances en mer libre.


dalot

(XIVᵉ siècle) De dalle, avec le suffixe -ot.

Trou, canal pour faire écouler les eaux hors du navire.

Il y a plusieurs dalots à chaque bord.

Le pont se remplissait, à chaque plongeon, et la nappe liquide, ne trouvant pas par les dalots un assez rapide écoulement, pouvait submerger le navire.

Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846


davier

(XIVᵉ siècle) Mot à l’étymologie incertaine, selon Littré il serait issu de David → voir david et davis ou encore pince-monseigneur.

Sorte de pince ou de barre de fer qui sert à divers usages.

Rouleau ou réa à axe horizontal, fixé entre deux supports verticaux, destiné à faciliter le passage d’un câble ou d’une chaîne. Selon l’usage, on distingue le davier d’ancre, le davier de bossoir et le davier d’embarcation. Autrefois réalisé en bois de gaïac ou en fer, le réa est aujourd’hui généralement en caoutchouc dur ou en nylon.

Éviter que la manille de liaison entre la chaîne et l’ancre ne se coince dans le davier.

Gilles Barbanson, Naviguer en solitaire ou en équipage réduit, éditions Amphora, page 58


débouquement

Dérivé de débouquer, avec le suffixe -ment.

Canal ou passage étroit par lequel on rejoint la mer libre.

Vous êtes, dit-il, le seul homme qui connaissiez bien les débouquements des Antilles et les côtes du Brésil. Voulez-vous...

Je regretterai ces charmants voyages où l'on nous expliquait les difficultés de la navigation, le charme des débouquements, les délices du passage de la Ligne, enfin tout ce qu'ont besoin de savoir ceux qui ne voyageront jamais.

Honoré de Balzac, Illusions perdues, 1843, éditions GF, p. 274


débouquer

Motdérivé de bouque, avec le préfixe dé- et le suffixe -er → voir déboucher

Action de sortir d’une passe, d’un chenal étroit pour arriver à la mer.

Le 11 novembre 1653 une tartane appareillait de Venise à destination de Smyrne, et, malgré l’approche du mauvais temps dont les premiers effets se faisaient déjà violemment sentir au débouquer, matelots et marchands faisaient cercle autour de l’unique mât au pied duquel un passager clandestin était attaché torse nu et recevait une raclée.


débouquer

débouquer (infinitive present)
avoir débouqué (infinitive past)
en débouquant (gerund present)
en ayant débouqué (gerund past)
débouquant (participle present)
débouqué (participle past)
je débouque (indicative present)
tu débouques (indicative present)
il/elle/on débouque (indicative present)
nous débouquons (indicative present)
vous débouquez (indicative present)
ils/elles débouquent (indicative present)
j’ai débouqué (indicative past multiword-construction)
tu as débouqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a débouqué (indicative past multiword-construction)
nous avons débouqué (indicative past multiword-construction)
vous avez débouqué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont débouqué (indicative past multiword-construction)
je débouquais (indicative imperfect)
tu débouquais (indicative imperfect)
il/elle/on débouquait (indicative imperfect)
nous débouquions (indicative imperfect)
vous débouquiez (indicative imperfect)
ils/elles débouquaient (indicative imperfect)
j’avais débouqué (indicative pluperfect)
tu avais débouqué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait débouqué (indicative pluperfect)
nous avions débouqué (indicative pluperfect)
vous aviez débouqué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient débouqué (indicative pluperfect)
je débouquai (indicative past)
tu débouquas (indicative past)
il/elle/on débouqua (indicative past)
nous débouquâmes (indicative past)
vous débouquâtes (indicative past)
ils/elles débouquèrent (indicative past)
j’eus débouqué (indicative past anterior)
tu eus débouqué (indicative past anterior)
il/elle/on eut débouqué (indicative past anterior)
nous eûmes débouqué (indicative past anterior)
vous eûtes débouqué (indicative past anterior)
ils/elles eurent débouqué (indicative past anterior)
je débouquerai (indicative future)
tu débouqueras (indicative future)
il/elle/on débouquera (indicative future)
nous débouquerons (indicative future)
vous débouquerez (indicative future)
ils/elles débouqueront (indicative future)
j’aurai débouqué (indicative future perfect)
tu auras débouqué (indicative future perfect)
il/elle/on aura débouqué (indicative future perfect)
nous aurons débouqué (indicative future perfect)
vous aurez débouqué (indicative future perfect)
ils/elles auront débouqué (indicative future perfect)
que je débouque (subjunctive present)
que tu débouques (subjunctive present)
qu’il/elle/on débouque (subjunctive present)
que nous débouquions (subjunctive present)
que vous débouquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles débouquent (subjunctive present)
que j’aie débouqué (subjunctive past)
que tu aies débouqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait débouqué (subjunctive past)
que nous ayons débouqué (subjunctive past)
que vous ayez débouqué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient débouqué (subjunctive past)
que je débouquasse (subjunctive imperfect)
que tu débouquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on débouquât (subjunctive imperfect)
que nous débouquassions (subjunctive imperfect)
que vous débouquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles débouquassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse débouqué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses débouqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût débouqué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions débouqué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez débouqué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent débouqué (subjunctive pluperfect)
je débouquerais (conditional present)
tu débouquerais (conditional present)
il/elle/on débouquerait (conditional present)
nous débouquerions (conditional present)
vous débouqueriez (conditional present)
ils/elles débouqueraient (conditional present)
j’aurais débouqué (conditional past)
tu aurais débouqué (conditional past)
il/elle/on aurait débouqué (conditional past)
nous aurions débouqué (conditional past)
vous auriez débouqué (conditional past)
ils/elles auraient débouqué (conditional past)
débouque (imperative present)
débouquons (imperative present)
débouquez (imperative present)
aie débouqué (imperative past)
ayons débouqué (imperative past)
ayez débouqué (imperative past)

Sortir d’une passe, d’un chenal étroit pour arriver à la mer.


débanquer

débanquer (infinitive present)
avoir débanqué (infinitive past)
en débanquant (gerund present)
en ayant débanqué (gerund past)
débanquant (participle present)
débanqué (participle past)
je débanque (indicative present)
tu débanques (indicative present)
il/elle/on débanque (indicative present)
nous débanquons (indicative present)
vous débanquez (indicative present)
ils/elles débanquent (indicative present)
j’ai débanqué (indicative past multiword-construction)
tu as débanqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a débanqué (indicative past multiword-construction)
nous avons débanqué (indicative past multiword-construction)
vous avez débanqué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont débanqué (indicative past multiword-construction)
je débanquais (indicative imperfect)
tu débanquais (indicative imperfect)
il/elle/on débanquait (indicative imperfect)
nous débanquions (indicative imperfect)
vous débanquiez (indicative imperfect)
ils/elles débanquaient (indicative imperfect)
j’avais débanqué (indicative pluperfect)
tu avais débanqué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait débanqué (indicative pluperfect)
nous avions débanqué (indicative pluperfect)
vous aviez débanqué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient débanqué (indicative pluperfect)
je débanquai (indicative past)
tu débanquas (indicative past)
il/elle/on débanqua (indicative past)
nous débanquâmes (indicative past)
vous débanquâtes (indicative past)
ils/elles débanquèrent (indicative past)
j’eus débanqué (indicative past anterior)
tu eus débanqué (indicative past anterior)
il/elle/on eut débanqué (indicative past anterior)
nous eûmes débanqué (indicative past anterior)
vous eûtes débanqué (indicative past anterior)
ils/elles eurent débanqué (indicative past anterior)
je débanquerai (indicative future)
tu débanqueras (indicative future)
il/elle/on débanquera (indicative future)
nous débanquerons (indicative future)
vous débanquerez (indicative future)
ils/elles débanqueront (indicative future)
j’aurai débanqué (indicative future perfect)
tu auras débanqué (indicative future perfect)
il/elle/on aura débanqué (indicative future perfect)
nous aurons débanqué (indicative future perfect)
vous aurez débanqué (indicative future perfect)
ils/elles auront débanqué (indicative future perfect)
que je débanque (subjunctive present)
que tu débanques (subjunctive present)
qu’il/elle/on débanque (subjunctive present)
que nous débanquions (subjunctive present)
que vous débanquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles débanquent (subjunctive present)
que j’aie débanqué (subjunctive past)
que tu aies débanqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait débanqué (subjunctive past)
que nous ayons débanqué (subjunctive past)
que vous ayez débanqué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient débanqué (subjunctive past)
que je débanquasse (subjunctive imperfect)
que tu débanquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on débanquât (subjunctive imperfect)
que nous débanquassions (subjunctive imperfect)
que vous débanquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles débanquassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse débanqué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses débanqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût débanqué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions débanqué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez débanqué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent débanqué (subjunctive pluperfect)
je débanquerais (conditional present)
tu débanquerais (conditional present)
il/elle/on débanquerait (conditional present)
nous débanquerions (conditional present)
vous débanqueriez (conditional present)
ils/elles débanqueraient (conditional present)
j’aurais débanqué (conditional past)
tu aurais débanqué (conditional past)
il/elle/on aurait débanqué (conditional past)
nous aurions débanqué (conditional past)
vous auriez débanqué (conditional past)
ils/elles auraient débanqué (conditional past)
débanque (imperative present)
débanquons (imperative present)
débanquez (imperative present)
aie débanqué (imperative past)
ayons débanqué (imperative past)
ayez débanqué (imperative past)


débarcadère

(Siècle à préciser) De débarquer d’après embarcadère.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-débarcadère.wav

Espèce de cale, de jetée qui, du rivage, s’avance un peu dans la mer ou dans un cours d’eau et qu’on nomme également embarcadère, parce qu’elle est destinée à servir à l’embarquement comme au débarquement.

Là, devant l’auberge, se trouvait naturellement un petit débarcadère où le bateau, loué par le négociant pour son voyage, était amarré.


débarder

débarder (infinitive present)
avoir débardé (infinitive past)
en débardant (gerund present)
en ayant débardé (gerund past)
débardant (participle present)
débardé (participle past)
je débarde (indicative present)
tu débardes (indicative present)
il/elle/on débarde (indicative present)
nous débardons (indicative present)
vous débardez (indicative present)
ils/elles débardent (indicative present)
j’ai débardé (indicative past multiword-construction)
tu as débardé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a débardé (indicative past multiword-construction)
nous avons débardé (indicative past multiword-construction)
vous avez débardé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont débardé (indicative past multiword-construction)
je débardais (indicative imperfect)
tu débardais (indicative imperfect)
il/elle/on débardait (indicative imperfect)
nous débardions (indicative imperfect)
vous débardiez (indicative imperfect)
ils/elles débardaient (indicative imperfect)
j’avais débardé (indicative pluperfect)
tu avais débardé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait débardé (indicative pluperfect)
nous avions débardé (indicative pluperfect)
vous aviez débardé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient débardé (indicative pluperfect)
je débardai (indicative past)
tu débardas (indicative past)
il/elle/on débarda (indicative past)
nous débardâmes (indicative past)
vous débardâtes (indicative past)
ils/elles débardèrent (indicative past)
j’eus débardé (indicative past anterior)
tu eus débardé (indicative past anterior)
il/elle/on eut débardé (indicative past anterior)
nous eûmes débardé (indicative past anterior)
vous eûtes débardé (indicative past anterior)
ils/elles eurent débardé (indicative past anterior)
je débarderai (indicative future)
tu débarderas (indicative future)
il/elle/on débardera (indicative future)
nous débarderons (indicative future)
vous débarderez (indicative future)
ils/elles débarderont (indicative future)
j’aurai débardé (indicative future perfect)
tu auras débardé (indicative future perfect)
il/elle/on aura débardé (indicative future perfect)
nous aurons débardé (indicative future perfect)
vous aurez débardé (indicative future perfect)
ils/elles auront débardé (indicative future perfect)
que je débarde (subjunctive present)
que tu débardes (subjunctive present)
qu’il/elle/on débarde (subjunctive present)
que nous débardions (subjunctive present)
que vous débardiez (subjunctive present)
qu’ils/elles débardent (subjunctive present)
que j’aie débardé (subjunctive past)
que tu aies débardé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait débardé (subjunctive past)
que nous ayons débardé (subjunctive past)
que vous ayez débardé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient débardé (subjunctive past)
que je débardasse (subjunctive imperfect)
que tu débardasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on débardât (subjunctive imperfect)
que nous débardassions (subjunctive imperfect)
que vous débardassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles débardassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse débardé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses débardé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût débardé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions débardé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez débardé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent débardé (subjunctive pluperfect)
je débarderais (conditional present)
tu débarderais (conditional present)
il/elle/on débarderait (conditional present)
nous débarderions (conditional present)
vous débarderiez (conditional present)
ils/elles débarderaient (conditional present)
j’aurais débardé (conditional past)
tu aurais débardé (conditional past)
il/elle/on aurait débardé (conditional past)
nous aurions débardé (conditional past)
vous auriez débardé (conditional past)
ils/elles auraient débardé (conditional past)
débarde (imperative present)
débardons (imperative present)
débardez (imperative present)
aie débardé (imperative past)
ayons débardé (imperative past)
ayez débardé (imperative past)

skid

(Exploitation forestière) Transporter des bois

Tirer du bois de dessus les bateaux, ou de la rivière, et le porter sur le bord.

Débarder des cotrets.

Débarder un train de bois flotté.


déchet

(XIVᵉ siècle) Déverbal de déchoir → voir échet et échoir.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-déchet.wav

アエマカㇷ゚

Débris devenu impropre à la consommation ou à l’usage.

Allocation perçue par le commis des vivres pour payer le remplacement éventuel de la nourriture avariée.

Dans les quantités de vivres de journalier dont la dépense sera constatée et établie, on comprendra les 3 p.%, accordés comme déchet de distribution sur la viande fraîche et les boissons.

Instruction règlementaire sur la tenue et l’apurement de la comptabilité des vivres à bord des bâtiments de l’État ; du 11 août 1838, dans le Bulletin officiel de la Martinique, nᵒ 13, janvier 1839, page 12


déchirage

Dérivé de déchirer, avec le suffixe -age.


décaper

dérivé de cap, avec le préfixe dé- et le suffixe -er.

décaper (infinitive present)
avoir décapé (infinitive past)
en décapant (gerund present)
en ayant décapé (gerund past)
décapant (participle present)
décapé (participle past)
je décape (indicative present)
tu décapes (indicative present)
il/elle/on décape (indicative present)
nous décapons (indicative present)
vous décapez (indicative present)
ils/elles décapent (indicative present)
j’ai décapé (indicative past multiword-construction)
tu as décapé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a décapé (indicative past multiword-construction)
nous avons décapé (indicative past multiword-construction)
vous avez décapé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont décapé (indicative past multiword-construction)
je décapais (indicative imperfect)
tu décapais (indicative imperfect)
il/elle/on décapait (indicative imperfect)
nous décapions (indicative imperfect)
vous décapiez (indicative imperfect)
ils/elles décapaient (indicative imperfect)
j’avais décapé (indicative pluperfect)
tu avais décapé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait décapé (indicative pluperfect)
nous avions décapé (indicative pluperfect)
vous aviez décapé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient décapé (indicative pluperfect)
je décapai (indicative past)
tu décapas (indicative past)
il/elle/on décapa (indicative past)
nous décapâmes (indicative past)
vous décapâtes (indicative past)
ils/elles décapèrent (indicative past)
j’eus décapé (indicative past anterior)
tu eus décapé (indicative past anterior)
il/elle/on eut décapé (indicative past anterior)
nous eûmes décapé (indicative past anterior)
vous eûtes décapé (indicative past anterior)
ils/elles eurent décapé (indicative past anterior)
je décaperai (indicative future)
tu décaperas (indicative future)
il/elle/on décapera (indicative future)
nous décaperons (indicative future)
vous décaperez (indicative future)
ils/elles décaperont (indicative future)
j’aurai décapé (indicative future perfect)
tu auras décapé (indicative future perfect)
il/elle/on aura décapé (indicative future perfect)
nous aurons décapé (indicative future perfect)
vous aurez décapé (indicative future perfect)
ils/elles auront décapé (indicative future perfect)
que je décape (subjunctive present)
que tu décapes (subjunctive present)
qu’il/elle/on décape (subjunctive present)
que nous décapions (subjunctive present)
que vous décapiez (subjunctive present)
qu’ils/elles décapent (subjunctive present)
que j’aie décapé (subjunctive past)
que tu aies décapé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait décapé (subjunctive past)
que nous ayons décapé (subjunctive past)
que vous ayez décapé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient décapé (subjunctive past)
que je décapasse (subjunctive imperfect)
que tu décapasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on décapât (subjunctive imperfect)
que nous décapassions (subjunctive imperfect)
que vous décapassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles décapassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse décapé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses décapé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût décapé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions décapé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez décapé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent décapé (subjunctive pluperfect)
je décaperais (conditional present)
tu décaperais (conditional present)
il/elle/on décaperait (conditional present)
nous décaperions (conditional present)
vous décaperiez (conditional present)
ils/elles décaperaient (conditional present)
j’aurais décapé (conditional past)
tu aurais décapé (conditional past)
il/elle/on aurait décapé (conditional past)
nous aurions décapé (conditional past)
vous auriez décapé (conditional past)
ils/elles auraient décapé (conditional past)
décape (imperative present)
décapons (imperative present)
décapez (imperative present)
aie décapé (imperative past)
ayons décapé (imperative past)
ayez décapé (imperative past)

Passer un cap, sortir d’une baie, d’un golfe, en dedans duquel on naviguait.


déchouer

déchouer (infinitive present)
avoir déchoué (infinitive past)
en déchouant (gerund present)
en ayant déchoué (gerund past)
déchouant (participle present)
déchoué (participle past)
je déchoue (indicative present)
tu déchoues (indicative present)
il/elle/on déchoue (indicative present)
nous déchouons (indicative present)
vous déchouez (indicative present)
ils/elles déchouent (indicative present)
j’ai déchoué (indicative past multiword-construction)
tu as déchoué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a déchoué (indicative past multiword-construction)
nous avons déchoué (indicative past multiword-construction)
vous avez déchoué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont déchoué (indicative past multiword-construction)
je déchouais (indicative imperfect)
tu déchouais (indicative imperfect)
il/elle/on déchouait (indicative imperfect)
nous déchouions (indicative imperfect)
vous déchouiez (indicative imperfect)
ils/elles déchouaient (indicative imperfect)
j’avais déchoué (indicative pluperfect)
tu avais déchoué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait déchoué (indicative pluperfect)
nous avions déchoué (indicative pluperfect)
vous aviez déchoué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient déchoué (indicative pluperfect)
je déchouai (indicative past)
tu déchouas (indicative past)
il/elle/on déchoua (indicative past)
nous déchouâmes (indicative past)
vous déchouâtes (indicative past)
ils/elles déchouèrent (indicative past)
j’eus déchoué (indicative past anterior)
tu eus déchoué (indicative past anterior)
il/elle/on eut déchoué (indicative past anterior)
nous eûmes déchoué (indicative past anterior)
vous eûtes déchoué (indicative past anterior)
ils/elles eurent déchoué (indicative past anterior)
je déchouerai (indicative future)
tu déchoueras (indicative future)
il/elle/on déchouera (indicative future)
nous déchouerons (indicative future)
vous déchouerez (indicative future)
ils/elles déchoueront (indicative future)
j’aurai déchoué (indicative future perfect)
tu auras déchoué (indicative future perfect)
il/elle/on aura déchoué (indicative future perfect)
nous aurons déchoué (indicative future perfect)
vous aurez déchoué (indicative future perfect)
ils/elles auront déchoué (indicative future perfect)
que je déchoue (subjunctive present)
que tu déchoues (subjunctive present)
qu’il/elle/on déchoue (subjunctive present)
que nous déchouions (subjunctive present)
que vous déchouiez (subjunctive present)
qu’ils/elles déchouent (subjunctive present)
que j’aie déchoué (subjunctive past)
que tu aies déchoué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait déchoué (subjunctive past)
que nous ayons déchoué (subjunctive past)
que vous ayez déchoué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient déchoué (subjunctive past)
que je déchouasse (subjunctive imperfect)
que tu déchouasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on déchouât (subjunctive imperfect)
que nous déchouassions (subjunctive imperfect)
que vous déchouassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles déchouassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse déchoué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses déchoué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût déchoué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions déchoué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez déchoué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent déchoué (subjunctive pluperfect)
je déchouerais (conditional present)
tu déchouerais (conditional present)
il/elle/on déchouerait (conditional present)
nous déchouerions (conditional present)
vous déchoueriez (conditional present)
ils/elles déchoueraient (conditional present)
j’aurais déchoué (conditional past)
tu aurais déchoué (conditional past)
il/elle/on aurait déchoué (conditional past)
nous aurions déchoué (conditional past)
vous auriez déchoué (conditional past)
ils/elles auraient déchoué (conditional past)
déchoue (imperative present)
déchouons (imperative present)
déchouez (imperative present)
aie déchoué (imperative past)
ayons déchoué (imperative past)
ayez déchoué (imperative past)

Remettre à flot un bâtiment qui était échoué.


déclasser

(Siècle à préciser)Dérivé de classer, avec le préfixe dé-.

déclasser (infinitive present)
avoir déclassé (infinitive past)
en déclassant (gerund present)
en ayant déclassé (gerund past)
déclassant (participle present)
déclassé (participle past)
je déclasse (indicative present)
tu déclasses (indicative present)
il/elle/on déclasse (indicative present)
nous déclassons (indicative present)
vous déclassez (indicative present)
ils/elles déclassent (indicative present)
j’ai déclassé (indicative past multiword-construction)
tu as déclassé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a déclassé (indicative past multiword-construction)
nous avons déclassé (indicative past multiword-construction)
vous avez déclassé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont déclassé (indicative past multiword-construction)
je déclassais (indicative imperfect)
tu déclassais (indicative imperfect)
il/elle/on déclassait (indicative imperfect)
nous déclassions (indicative imperfect)
vous déclassiez (indicative imperfect)
ils/elles déclassaient (indicative imperfect)
j’avais déclassé (indicative pluperfect)
tu avais déclassé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait déclassé (indicative pluperfect)
nous avions déclassé (indicative pluperfect)
vous aviez déclassé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient déclassé (indicative pluperfect)
je déclassai (indicative past)
tu déclassas (indicative past)
il/elle/on déclassa (indicative past)
nous déclassâmes (indicative past)
vous déclassâtes (indicative past)
ils/elles déclassèrent (indicative past)
j’eus déclassé (indicative past anterior)
tu eus déclassé (indicative past anterior)
il/elle/on eut déclassé (indicative past anterior)
nous eûmes déclassé (indicative past anterior)
vous eûtes déclassé (indicative past anterior)
ils/elles eurent déclassé (indicative past anterior)
je déclasserai (indicative future)
tu déclasseras (indicative future)
il/elle/on déclassera (indicative future)
nous déclasserons (indicative future)
vous déclasserez (indicative future)
ils/elles déclasseront (indicative future)
j’aurai déclassé (indicative future perfect)
tu auras déclassé (indicative future perfect)
il/elle/on aura déclassé (indicative future perfect)
nous aurons déclassé (indicative future perfect)
vous aurez déclassé (indicative future perfect)
ils/elles auront déclassé (indicative future perfect)
que je déclasse (subjunctive present)
que tu déclasses (subjunctive present)
qu’il/elle/on déclasse (subjunctive present)
que nous déclassions (subjunctive present)
que vous déclassiez (subjunctive present)
qu’ils/elles déclassent (subjunctive present)
que j’aie déclassé (subjunctive past)
que tu aies déclassé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait déclassé (subjunctive past)
que nous ayons déclassé (subjunctive past)
que vous ayez déclassé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient déclassé (subjunctive past)
que je déclassasse (subjunctive imperfect)
que tu déclassasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on déclassât (subjunctive imperfect)
que nous déclassassions (subjunctive imperfect)
que vous déclassassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles déclassassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse déclassé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses déclassé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût déclassé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions déclassé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez déclassé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent déclassé (subjunctive pluperfect)
je déclasserais (conditional present)
tu déclasserais (conditional present)
il/elle/on déclasserait (conditional present)
nous déclasserions (conditional present)
vous déclasseriez (conditional present)
ils/elles déclasseraient (conditional present)
j’aurais déclassé (conditional past)
tu aurais déclassé (conditional past)
il/elle/on aurait déclassé (conditional past)
nous aurions déclassé (conditional past)
vous auriez déclassé (conditional past)
ils/elles auraient déclassé (conditional past)
déclasse (imperative present)
déclassons (imperative present)
déclassez (imperative present)
aie déclassé (imperative past)
ayons déclassé (imperative past)
ayez déclassé (imperative past)
se déclasser (pronominal)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-déclasser.wav

downgrader

faire sortir d’une classe pour une classe inférieure

Faire sortir quelqu’un ou quelque chose de la classe, de la catégorie où il était rangé, pour le mettre dans une classe inférieure.

Rayer un marin des contrôles de sa classe.


défense

(XIᵉ siècle) Du latin defensa (« défense, protection »), dérivé de defendere (« , repousser défendre »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-défense.wav

obrana

(Militaire) Action ou manière de défendre

obrana

(Droit) Action de défendre quelqu’un contre une accusation soit en justice, soit dans les rapports sociaux

försvarskrift

(Droit) Ce qu’on répond, par écrit et par ministère d’avoué, à la demande de sa partie

À l’origine sac tressé rempli de vieux cordages, qui placé entre un navire et le quai, ou entre deux navires, avait pour but de protéger la coque contre les chocs, de nos jours elles sont en plastique ou en caoutchouc, parfois on utilise de vieux pneus.


déferler

déferler (infinitive present)
avoir déferlé (infinitive past)
en déferlant (gerund present)
en ayant déferlé (gerund past)
déferlant (participle present)
déferlé (participle past)
je déferle (indicative present)
tu déferles (indicative present)
il/elle/on déferle (indicative present)
nous déferlons (indicative present)
vous déferlez (indicative present)
ils/elles déferlent (indicative present)
j’ai déferlé (indicative past multiword-construction)
tu as déferlé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a déferlé (indicative past multiword-construction)
nous avons déferlé (indicative past multiword-construction)
vous avez déferlé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont déferlé (indicative past multiword-construction)
je déferlais (indicative imperfect)
tu déferlais (indicative imperfect)
il/elle/on déferlait (indicative imperfect)
nous déferlions (indicative imperfect)
vous déferliez (indicative imperfect)
ils/elles déferlaient (indicative imperfect)
j’avais déferlé (indicative pluperfect)
tu avais déferlé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait déferlé (indicative pluperfect)
nous avions déferlé (indicative pluperfect)
vous aviez déferlé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient déferlé (indicative pluperfect)
je déferlai (indicative past)
tu déferlas (indicative past)
il/elle/on déferla (indicative past)
nous déferlâmes (indicative past)
vous déferlâtes (indicative past)
ils/elles déferlèrent (indicative past)
j’eus déferlé (indicative past anterior)
tu eus déferlé (indicative past anterior)
il/elle/on eut déferlé (indicative past anterior)
nous eûmes déferlé (indicative past anterior)
vous eûtes déferlé (indicative past anterior)
ils/elles eurent déferlé (indicative past anterior)
je déferlerai (indicative future)
tu déferleras (indicative future)
il/elle/on déferlera (indicative future)
nous déferlerons (indicative future)
vous déferlerez (indicative future)
ils/elles déferleront (indicative future)
j’aurai déferlé (indicative future perfect)
tu auras déferlé (indicative future perfect)
il/elle/on aura déferlé (indicative future perfect)
nous aurons déferlé (indicative future perfect)
vous aurez déferlé (indicative future perfect)
ils/elles auront déferlé (indicative future perfect)
que je déferle (subjunctive present)
que tu déferles (subjunctive present)
qu’il/elle/on déferle (subjunctive present)
que nous déferlions (subjunctive present)
que vous déferliez (subjunctive present)
qu’ils/elles déferlent (subjunctive present)
que j’aie déferlé (subjunctive past)
que tu aies déferlé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait déferlé (subjunctive past)
que nous ayons déferlé (subjunctive past)
que vous ayez déferlé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient déferlé (subjunctive past)
que je déferlasse (subjunctive imperfect)
que tu déferlasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on déferlât (subjunctive imperfect)
que nous déferlassions (subjunctive imperfect)
que vous déferlassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles déferlassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse déferlé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses déferlé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût déferlé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions déferlé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez déferlé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent déferlé (subjunctive pluperfect)
je déferlerais (conditional present)
tu déferlerais (conditional present)
il/elle/on déferlerait (conditional present)
nous déferlerions (conditional present)
vous déferleriez (conditional present)
ils/elles déferleraient (conditional present)
j’aurais déferlé (conditional past)
tu aurais déferlé (conditional past)
il/elle/on aurait déferlé (conditional past)
nous aurions déferlé (conditional past)
vous auriez déferlé (conditional past)
ils/elles auraient déferlé (conditional past)
déferle (imperative present)
déferlons (imperative present)
déferlez (imperative present)
aie déferlé (imperative past)
ayons déferlé (imperative past)
ayez déferlé (imperative past)

break

Se déployer avec impétuosité (pour les vagues)

On a levé l'ancre ; les voiles,
Qu'on déferle, gonflent leurs toiles.

Anaïs Ségalas, Les oiseaux de passage, Galerie, Le voyageur, IV ; Moutardier libraire-éditeur, Paris, 1837, page 82.


dégréement

Dérivé de dégréer, avec le suffixe -ment.

Le dégréement s’est fait en très peu de temps.


dégréer

(Siècle à préciser)Dérivé de gréer, avec le préfixe dé-.

dégréer (infinitive present)
avoir dégréé (infinitive past)
en dégréant (gerund present)
en ayant dégréé (gerund past)
dégréant (participle present)
dégréé (participle past)
je dégrée (indicative present)
tu dégrées (indicative present)
il/elle/on dégrée (indicative present)
nous dégréons (indicative present)
vous dégréez (indicative present)
ils/elles dégréent (indicative present)
j’ai dégréé (indicative past multiword-construction)
tu as dégréé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a dégréé (indicative past multiword-construction)
nous avons dégréé (indicative past multiword-construction)
vous avez dégréé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont dégréé (indicative past multiword-construction)
je dégréais (indicative imperfect)
tu dégréais (indicative imperfect)
il/elle/on dégréait (indicative imperfect)
nous dégréions (indicative imperfect)
vous dégréiez (indicative imperfect)
ils/elles dégréaient (indicative imperfect)
j’avais dégréé (indicative pluperfect)
tu avais dégréé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait dégréé (indicative pluperfect)
nous avions dégréé (indicative pluperfect)
vous aviez dégréé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient dégréé (indicative pluperfect)
je dégréai (indicative past)
tu dégréas (indicative past)
il/elle/on dégréa (indicative past)
nous dégréâmes (indicative past)
vous dégréâtes (indicative past)
ils/elles dégréèrent (indicative past)
j’eus dégréé (indicative past anterior)
tu eus dégréé (indicative past anterior)
il/elle/on eut dégréé (indicative past anterior)
nous eûmes dégréé (indicative past anterior)
vous eûtes dégréé (indicative past anterior)
ils/elles eurent dégréé (indicative past anterior)
je dégréerai (indicative future)
tu dégréeras (indicative future)
il/elle/on dégréera (indicative future)
nous dégréerons (indicative future)
vous dégréerez (indicative future)
ils/elles dégréeront (indicative future)
j’aurai dégréé (indicative future perfect)
tu auras dégréé (indicative future perfect)
il/elle/on aura dégréé (indicative future perfect)
nous aurons dégréé (indicative future perfect)
vous aurez dégréé (indicative future perfect)
ils/elles auront dégréé (indicative future perfect)
que je dégrée (subjunctive present)
que tu dégrées (subjunctive present)
qu’il/elle/on dégrée (subjunctive present)
que nous dégréions (subjunctive present)
que vous dégréiez (subjunctive present)
qu’ils/elles dégréent (subjunctive present)
que j’aie dégréé (subjunctive past)
que tu aies dégréé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait dégréé (subjunctive past)
que nous ayons dégréé (subjunctive past)
que vous ayez dégréé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient dégréé (subjunctive past)
que je dégréasse (subjunctive imperfect)
que tu dégréasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on dégréât (subjunctive imperfect)
que nous dégréassions (subjunctive imperfect)
que vous dégréassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles dégréassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse dégréé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses dégréé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût dégréé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions dégréé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez dégréé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent dégréé (subjunctive pluperfect)
je dégréerais (conditional present)
tu dégréerais (conditional present)
il/elle/on dégréerait (conditional present)
nous dégréerions (conditional present)
vous dégréeriez (conditional present)
ils/elles dégréeraient (conditional present)
j’aurais dégréé (conditional past)
tu aurais dégréé (conditional past)
il/elle/on aurait dégréé (conditional past)
nous aurions dégréé (conditional past)
vous auriez dégréé (conditional past)
ils/elles auraient dégréé (conditional past)
dégrée (imperative present)
dégréons (imperative present)
dégréez (imperative present)
aie dégréé (imperative past)
ayons dégréé (imperative past)
ayez dégréé (imperative past)
se dégréer (pronominal)

Dégarnir un bateau de ses gréements ou agrès.

Pour dégréer un perroquet, on défrappe les écoutes, on les amarre sur les barres ; on défrappe également les cargues-points et la cargue-fond, on les dépasse de leurs poulies et on les amarre, les cargues-points aux pitons du chouc du mât de hune, la cargue-fond sur l’avant ; on décapelle les boulines de leurs cabillots, et on les fixe tribord et bâbord sur la barre de l’avant.

Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 'Nouveau manuel complet de marine, première partie : Gréement, 1837, page 152 (perrroquet corrigé en perroquet)

Détruire les agrès d'un bâtiment, en parlant du vent, de la tempête, des tirs d’artillerie.

Notre vaisseau fut dégréé dans le combat par le mauvais temps.


dégrafer

dégrafer (infinitive present)
avoir dégrafé (infinitive past)
en dégrafant (gerund present)
en ayant dégrafé (gerund past)
dégrafant (participle present)
dégrafé (participle past)
je dégrafe (indicative present)
tu dégrafes (indicative present)
il/elle/on dégrafe (indicative present)
nous dégrafons (indicative present)
vous dégrafez (indicative present)
ils/elles dégrafent (indicative present)
j’ai dégrafé (indicative past multiword-construction)
tu as dégrafé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a dégrafé (indicative past multiword-construction)
nous avons dégrafé (indicative past multiword-construction)
vous avez dégrafé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont dégrafé (indicative past multiword-construction)
je dégrafais (indicative imperfect)
tu dégrafais (indicative imperfect)
il/elle/on dégrafait (indicative imperfect)
nous dégrafions (indicative imperfect)
vous dégrafiez (indicative imperfect)
ils/elles dégrafaient (indicative imperfect)
j’avais dégrafé (indicative pluperfect)
tu avais dégrafé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait dégrafé (indicative pluperfect)
nous avions dégrafé (indicative pluperfect)
vous aviez dégrafé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient dégrafé (indicative pluperfect)
je dégrafai (indicative past)
tu dégrafas (indicative past)
il/elle/on dégrafa (indicative past)
nous dégrafâmes (indicative past)
vous dégrafâtes (indicative past)
ils/elles dégrafèrent (indicative past)
j’eus dégrafé (indicative past anterior)
tu eus dégrafé (indicative past anterior)
il/elle/on eut dégrafé (indicative past anterior)
nous eûmes dégrafé (indicative past anterior)
vous eûtes dégrafé (indicative past anterior)
ils/elles eurent dégrafé (indicative past anterior)
je dégraferai (indicative future)
tu dégraferas (indicative future)
il/elle/on dégrafera (indicative future)
nous dégraferons (indicative future)
vous dégraferez (indicative future)
ils/elles dégraferont (indicative future)
j’aurai dégrafé (indicative future perfect)
tu auras dégrafé (indicative future perfect)
il/elle/on aura dégrafé (indicative future perfect)
nous aurons dégrafé (indicative future perfect)
vous aurez dégrafé (indicative future perfect)
ils/elles auront dégrafé (indicative future perfect)
que je dégrafe (subjunctive present)
que tu dégrafes (subjunctive present)
qu’il/elle/on dégrafe (subjunctive present)
que nous dégrafions (subjunctive present)
que vous dégrafiez (subjunctive present)
qu’ils/elles dégrafent (subjunctive present)
que j’aie dégrafé (subjunctive past)
que tu aies dégrafé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait dégrafé (subjunctive past)
que nous ayons dégrafé (subjunctive past)
que vous ayez dégrafé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient dégrafé (subjunctive past)
que je dégrafasse (subjunctive imperfect)
que tu dégrafasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on dégrafât (subjunctive imperfect)
que nous dégrafassions (subjunctive imperfect)
que vous dégrafassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles dégrafassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse dégrafé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses dégrafé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût dégrafé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions dégrafé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez dégrafé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent dégrafé (subjunctive pluperfect)
je dégraferais (conditional present)
tu dégraferais (conditional present)
il/elle/on dégraferait (conditional present)
nous dégraferions (conditional present)
vous dégraferiez (conditional present)
ils/elles dégraferaient (conditional present)
j’aurais dégrafé (conditional past)
tu aurais dégrafé (conditional past)
il/elle/on aurait dégrafé (conditional past)
nous aurions dégrafé (conditional past)
vous auriez dégrafé (conditional past)
ils/elles auraient dégrafé (conditional past)
dégrafe (imperative present)
dégrafons (imperative present)
dégrafez (imperative present)
aie dégrafé (imperative past)
ayons dégrafé (imperative past)
ayez dégrafé (imperative past)
dégraffer

Le fait, pour un bâtiment, de quitter la zone où il était stationné.

— Ce bateau militaire [, le Dixmude,] qui est donc accosté à Al-Arich, combien de patients y ont été soignés, puisqu’il a été transformé en centre de soins d’urgence ?
— […] Il est arrivé le 27 novembre, il devait rester un mois et à la demande des autorités égyptiennes, avec lesquelles on travaille vraiment très très bien, il va rester un mois de plus, et donc il partira, il sera dégrafé comme on dit dans le vocabulaire militaire, le 27 janvier.

Sonia Devillers, L’invité de 7h50, À Gaza, un “désastre humanitaire dangereux”, selon Philippe Lalliot, du Quai d’Orsay, 2024-01-16. Consulté le 2024-01-16, à 4 min. 10 sec.


déjouer

déjouer (infinitive present)
avoir déjoué (infinitive past)
en déjouant (gerund present)
en ayant déjoué (gerund past)
déjouant (participle present)
déjoué (participle past)
je déjoue (indicative present)
tu déjoues (indicative present)
il/elle/on déjoue (indicative present)
nous déjouons (indicative present)
vous déjouez (indicative present)
ils/elles déjouent (indicative present)
j’ai déjoué (indicative past multiword-construction)
tu as déjoué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a déjoué (indicative past multiword-construction)
nous avons déjoué (indicative past multiword-construction)
vous avez déjoué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont déjoué (indicative past multiword-construction)
je déjouais (indicative imperfect)
tu déjouais (indicative imperfect)
il/elle/on déjouait (indicative imperfect)
nous déjouions (indicative imperfect)
vous déjouiez (indicative imperfect)
ils/elles déjouaient (indicative imperfect)
j’avais déjoué (indicative pluperfect)
tu avais déjoué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait déjoué (indicative pluperfect)
nous avions déjoué (indicative pluperfect)
vous aviez déjoué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient déjoué (indicative pluperfect)
je déjouai (indicative past)
tu déjouas (indicative past)
il/elle/on déjoua (indicative past)
nous déjouâmes (indicative past)
vous déjouâtes (indicative past)
ils/elles déjouèrent (indicative past)
j’eus déjoué (indicative past anterior)
tu eus déjoué (indicative past anterior)
il/elle/on eut déjoué (indicative past anterior)
nous eûmes déjoué (indicative past anterior)
vous eûtes déjoué (indicative past anterior)
ils/elles eurent déjoué (indicative past anterior)
je déjouerai (indicative future)
tu déjoueras (indicative future)
il/elle/on déjouera (indicative future)
nous déjouerons (indicative future)
vous déjouerez (indicative future)
ils/elles déjoueront (indicative future)
j’aurai déjoué (indicative future perfect)
tu auras déjoué (indicative future perfect)
il/elle/on aura déjoué (indicative future perfect)
nous aurons déjoué (indicative future perfect)
vous aurez déjoué (indicative future perfect)
ils/elles auront déjoué (indicative future perfect)
que je déjoue (subjunctive present)
que tu déjoues (subjunctive present)
qu’il/elle/on déjoue (subjunctive present)
que nous déjouions (subjunctive present)
que vous déjouiez (subjunctive present)
qu’ils/elles déjouent (subjunctive present)
que j’aie déjoué (subjunctive past)
que tu aies déjoué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait déjoué (subjunctive past)
que nous ayons déjoué (subjunctive past)
que vous ayez déjoué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient déjoué (subjunctive past)
que je déjouasse (subjunctive imperfect)
que tu déjouasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on déjouât (subjunctive imperfect)
que nous déjouassions (subjunctive imperfect)
que vous déjouassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles déjouassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse déjoué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses déjoué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût déjoué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions déjoué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez déjoué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent déjoué (subjunctive pluperfect)
je déjouerais (conditional present)
tu déjouerais (conditional present)
il/elle/on déjouerait (conditional present)
nous déjouerions (conditional present)
vous déjoueriez (conditional present)
ils/elles déjoueraient (conditional present)
j’aurais déjoué (conditional past)
tu aurais déjoué (conditional past)
il/elle/on aurait déjoué (conditional past)
nous aurions déjoué (conditional past)
vous auriez déjoué (conditional past)
ils/elles auraient déjoué (conditional past)
déjoue (imperative present)
déjouons (imperative present)
déjouez (imperative present)
aie déjoué (imperative past)
ayons déjoué (imperative past)
ayez déjoué (imperative past)

Tourner au gré du vent, en parlant d’un pavillon, d’une girouette.


délesteur

(Date à préciser)Dérivé de délester, avec le suffixe -eur.

Celui qui, dans un port, est chargé de faire délester les bâtiments.