unterstützen

(Siècle à préciser) Composé de stützen (« soutenir, supporter ») avec la particule séparable ou inséparable unter-

Présent
1ʳᵉ du sing.
ich unterstütze
2ᵉ du sing.
du unterstützt
3ᵉ du sing.
er unterstützt
Prétérit
1ʳᵉ du sing.
ich unterstützte
Subjonctif II
1ʳᵉ du sing.
ich unterstützte
Impératif
2ᵉ du sing.
unterstütze
unterstütz!
2ᵉ du plur.
unterstützt!
Participe passé
unterstützt
Auxiliaire
haben

\ˌʊntɐˈʃtʏt͡sn̩\

ˌʊntɐˈʃtʏt͡sn̩

ˌʊntɐˈʃtʏt͡sn̩

(...) die Menschen, die zu uns kommen, profitieren: durch einen gut bezahlten Job für sie selbst und vielleicht auch durch die Möglichkeit, Familienangehörige in der Heimat finanziell zu unterstützen.

(...) les gens qui viennent chez nous en profitent : par un emploi bien rémunéré pour eux-mêmes et peut-être aussi par la possibilité de soutenir financièrement des membres de leur famille restés au pays d'origine.

« Heil und Baerbock wollen Pflegekräfte in Brasilien anwerben », dans Süddeutsche Zeitung, 20 mai 2023 https://www.sueddeutsche.de/politik/heil-baerbock-pflegekraefte-brasilien-1.5870366 texte intégral


كمبيوتر

De l’anglais computer (« ordinateur, calculateur »).


swapper

swapper (infinitive present)
avoir swappé (infinitive past)
en swappant (gerund present)
en ayant swappé (gerund past)
swappant (participle present)
swappé (participle past)
je swappe (indicative present)
tu swappes (indicative present)
il/elle/on swappe (indicative present)
nous swappons (indicative present)
vous swappez (indicative present)
ils/elles swappent (indicative present)
j’ai swappé (indicative past multiword-construction)
tu as swappé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a swappé (indicative past multiword-construction)
nous avons swappé (indicative past multiword-construction)
vous avez swappé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont swappé (indicative past multiword-construction)
je swappais (indicative imperfect)
tu swappais (indicative imperfect)
il/elle/on swappait (indicative imperfect)
nous swappions (indicative imperfect)
vous swappiez (indicative imperfect)
ils/elles swappaient (indicative imperfect)
j’avais swappé (indicative pluperfect)
tu avais swappé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait swappé (indicative pluperfect)
nous avions swappé (indicative pluperfect)
vous aviez swappé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient swappé (indicative pluperfect)
je swappai (indicative past)
tu swappas (indicative past)
il/elle/on swappa (indicative past)
nous swappâmes (indicative past)
vous swappâtes (indicative past)
ils/elles swappèrent (indicative past)
j’eus swappé (indicative past anterior)
tu eus swappé (indicative past anterior)
il/elle/on eut swappé (indicative past anterior)
nous eûmes swappé (indicative past anterior)
vous eûtes swappé (indicative past anterior)
ils/elles eurent swappé (indicative past anterior)
je swapperai (indicative future)
tu swapperas (indicative future)
il/elle/on swappera (indicative future)
nous swapperons (indicative future)
vous swapperez (indicative future)
ils/elles swapperont (indicative future)
j’aurai swappé (indicative future perfect)
tu auras swappé (indicative future perfect)
il/elle/on aura swappé (indicative future perfect)
nous aurons swappé (indicative future perfect)
vous aurez swappé (indicative future perfect)
ils/elles auront swappé (indicative future perfect)
que je swappe (subjunctive present)
que tu swappes (subjunctive present)
qu’il/elle/on swappe (subjunctive present)
que nous swappions (subjunctive present)
que vous swappiez (subjunctive present)
qu’ils/elles swappent (subjunctive present)
que j’aie swappé (subjunctive past)
que tu aies swappé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait swappé (subjunctive past)
que nous ayons swappé (subjunctive past)
que vous ayez swappé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient swappé (subjunctive past)
que je swappasse (subjunctive imperfect)
que tu swappasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on swappât (subjunctive imperfect)
que nous swappassions (subjunctive imperfect)
que vous swappassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles swappassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse swappé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses swappé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût swappé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions swappé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez swappé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent swappé (subjunctive pluperfect)
je swapperais (conditional present)
tu swapperais (conditional present)
il/elle/on swapperait (conditional present)
nous swapperions (conditional present)
vous swapperiez (conditional present)
ils/elles swapperaient (conditional present)
j’aurais swappé (conditional past)
tu aurais swappé (conditional past)
il/elle/on aurait swappé (conditional past)
nous aurions swappé (conditional past)
vous auriez swappé (conditional past)
ils/elles auraient swappé (conditional past)
swappe (imperative present)
swappons (imperative present)
swappez (imperative present)
aie swappé (imperative past)
ayons swappé (imperative past)
ayez swappé (imperative past)

Sauvegarder une partie de la mémoire centrale sur un périphérique de stockage pour la libérer pour utilisation par un programme qui en a besoin.

Cela permet de swapper la totalité de la mémoire physique attribuée.

Philippe Gillet, Virtualisation des systèmes d'information avec VMware, 2009

Après une enquête dans les entrailles du système, l'un des coupables s'est dénoncé : la swappiness, ou tendance du système à swapper....


iturri-kode

Composé de iturri (« source ») et de kode (« code »).


iturburu kode

Composé de iturburu (« source ») et de kode (« code »).


URI

De l’anglais, sigle de uniform resource identifier.

der URI (singular nominative)
die URIs (plural nominative)
den URI (singular accusative)
die URIs (plural accusative)
des URIs (singular genitive)
der URIs (plural genitive)
dem URI (singular dative)
den URIs (plural dative)
die URI (singular nominative)
die URIs (plural nominative)
die URI (singular accusative)
die URIs (plural accusative)
der URI (singular genitive)
der URIs (plural genitive)
der URI (singular dative)
den URIs (plural dative)

L'usage du masculin est possible car il s'agit d'un identifiant (identifier),
mais l'emploi du féminin est très courant s'agissant d'une adresse (Adresse).

URI, chaîne de caractères informatiques assimilée à une adresse.

Der URI dieser Internetseite ist https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=URI&action=submit.

L'URI de ce site internet est https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=URI&action=submit.


URI

Acronyme de uniform resource identifier.


space cadet keyboard

Allusion aux claviers montrés dans le œuvres cinématographiques de fiction mettant en scène les élèves d'une école de formation d'astronautes → voir space, cadet et keyboard

Clavier muni d’une multitude de touches de modification

In order to use a space cadet keyboard, all of the ten fingers are necessary.

Pour utiliser un clavier d'élève astronaute tous les doigts sont nécessaires.


Hollywood OS

Allusion aux images d'écran fantaisistes montrées dans les œuvres cinématographiques de fiction → voir Hollywood et OS

Apparence de système d’exploitation, habituellement non fonctionnelle, inventé de toutes pièces par des designers d’Hollywood.


app

(1) Apocope de application.
(2) Apocope de appartement.


app

Apocope de application (« application »).


app

Apocope de applikation (« application »).

appen (definite singular)
appar (indefinite plural)
apparna (definite plural)


Zeile

die Zeile (singular nominative)
die Zeilen (plural nominative)
die Zeile (singular accusative)
die Zeilen (plural accusative)
der Zeile (singular genitive)
der Zeilen (plural genitive)
der Zeile (singular dative)
den Zeilen (plural dative)

Ligne d'une matrice, d'un tableau de données.


AI-complete

De AI, « intelligence artificielle », et complete, « complet », par analogie avec NP-complete.

IA-complet, c’est à dire probablement impossible à réaliser.


Spalte

Du vieux haut allemand spalt, moyen haut-allemand spalt (« fente », « fissure ») ; apparenté au verbe spalten (« fendre »).

die Spalte (singular nominative)
die Spalten (plural nominative)
die Spalte (singular accusative)
die Spalten (plural accusative)
der Spalte (singular genitive)
der Spalten (plural genitive)
der Spalte (singular dative)
den Spalten (plural dative)

spalten

fendre », « cliver », « diviser », « fissionner

Spaltung

clivage », « division », « scission », « fission

Eine Tabelle besteht aus einer geordneten Anordnung von Zeilen und Spalten.

Un tableau consiste en un arrangement ordonné de lignes et de colonnes.

Das Bildschirmfenster der Software ist dabei in Zeilen und Spalten eingeteilt.

La fenêtre écran du logiciel est, à cette fin, divisée en lignes et colonnes.

Rechteckig bedeutet, dass die Anordnung der Elemente in Zeilen und Spalten stattfindet. Das Element einer Matrix A in der i-ten Zeile und j-ten Spalte wird mit a_ij bezeichnet.

Le terme rectangulaire veut dire que les éléments sont arrangés en lignes et colonnes. L’élément d’une matrice A dans la i^(ème) ligne et la j^(ème) colonne est noté a_ij.


microfortnight

Dérivé de fortnight (« deux semaines ») avec le préfixe micro-.

Unité de mesure de temps valant un millionième de deux semaines, soit exactement 1,2096 seconde. Le microfortnight était l’unité dans laquelle étaient précisées certaines durées dans le système d’exploitation VMS.


miniordinateur

Dérivé de ordinateur, avec le préfixe mini-.

Ordinateur qu'on estimait petit vers 1970. De taille comprise entre celle d'un four à microondes et celle d'un réfrigérateur.

La mémoire d′un miniordinateur se comptait en dizaines de kilooctets.


novotique

(1980) Mot-valise formé par contraction du mot informatique et de novo tiré du latin novus (nouveau ; neuf).

Ensemble des techniques et des phénomènes nouveaux liés à l'informatique.

Voulant être le Messie en fonction d’une théorie historien-créative fondée sur l’utilisation de la dialectique, qu’il appelait créatique et plus tard novotique, il lui fallait créer en tous domaines.

Robert Estivals, Théorie générale de la schématisation: Épistémologie des sciences cognitives, 2002


ноутбук

Déclinaisons manquantes ou à compléter. (Ajouter)


zid de foc

→ voir zid et foc, littéralement « mur de feu ».


taux de clics

Néologisme pour traduire l’anglais click-through rate.

Taux, exprimé en pourcentage, représentant le nombre de clics publicitaires par rapport au nombre de pages Web vues.


筆記型電腦

Composé de 笔记 (筆記, bǐjì), « noter », de 型 (型, xíng), « type », « nature », et de 电脑 (電腦, diànnǎo), « ordinateur ».

\pi˨˩ t͡ɕi˥˩ ɕiŋ˧˥ ti̯ɛn˥˩ nɑʊ̯˨˩\

\pi˨˩ t͡ɕi˥˩ ɕiŋ˧˥ ti̯ɛn˥˩ nɑʊ̯˨˩\

ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ


防火墙

Composé de 防火 (fánghuǒ, « contre les incendies ») et de 牆／墙 (qiáng, « mur »)

\fɑŋ˧˥ xu̯ɔ˨˩ t͡ɕʰi̯ɑŋ˧˥\

\fɑŋ˧˥ xu̯ɔ˨˩ t͡ɕʰi̯ɑŋ˧˥\

ㄈㄤˊ ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧㄤˊ


mallinne

Dérivé du verbe mallintaa (« modeler, simuler »).

mallinteet (plural nominative)
mallinteen (singular genitive)
mallinteiden (plural genitive)
mallinteitten (plural genitive)
mallinnetta (singular)
mallinteita (plural)
mallinne ^([1]) (singular accusative)
mallinteen ^([2]) (singular accusative)
mallinteet (plural accusative)
mallinteessa (singular)
mallinteissa (plural)
mallinteeseen (singular illative)
mallinteisiin (plural illative)
mallinteihin (plural illative)
mallinteesta (singular)
mallinteista (plural)
mallinteella (singular)
mallinteilla (plural)
mallinteelle (singular)
mallinteille (plural)
mallinteelta (singular ablative)
mallinteilta (plural ablative)
mallinteena (singular essive)
mallinteina (plural essive)
mallinteeksi (singular)
mallinteiksi (plural)
mallinteetta (singular)
mallinteitta (plural)
mallintein (plural)
mallinteine ^([3]) (plural comitative)
mallinteittain (plural)
mallinteitse (plural)
Notes''' ^([1])^([2])^([3])
du singulier sans aucun pronom.
phrase positive passive.
quel mode.
1ᵉ ou 2ᵉ personne du pluriel.
indicatif, conditionnel ou potentiel.
pluriel.
noms communs.


брандмауер

брандма́уер (singular nominative)
брандма́уери (plural nominative)
брандма́уера (singular genitive)
брандма́уерів (plural genitive)
брандма́уеру (singular dative)
брандма́уерові (singular dative)
брандма́уерам (plural dative)
брандма́уер (singular accusative)
брандма́уери (plural accusative)
брандма́уером (singular instrumental)
брандма́уерами (plural instrumental)
на/у брандма́уері (singular locative)
на/у брандма́уерах (plural locative)
брандма́уере (singular vocative)
брандма́уери (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


방화벽

防火壁
/pa.ŋhwa.pjʌk/
[pa.ŋʱʷa.bjʌk̚]
banghwabyeok (transcription)
방화벽은
[pa.ŋʱʷa.bjʌ.ɡɯn]
방화벽이
[pa.ŋʱʷa.bjʌ.ɡi]
방화벽을 (accusative)
[pa.ŋʱʷa.bjʌ.ɡɯɭ] (accusative)
방화벽에 (dative)
[pa.ŋʱʷa.bjʌ.ɡe̞] (dative)
방화벽으로 (instrumental)
[pa.ŋʱʷa.bjʌ.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
방화벽과 (comitative)
[pa.ŋʱʷa.bjʌ.ˀkʷa] (comitative)
방화벽만
[pa.ŋʱʷa.bjʌŋ.man]


exétron

(Date à préciser) Mot-valise contractant exécution avec le suffixe -tron qu’on retrouve notamment dans électron, positron, neutron et d’autres particules des théories physique. Il s’agit donc manifestement d’une analogie entre l’atome et le processus d’exécution en tant qu’éléments initialement considérés unitaires et insécables et dont des développements théoriques ultérieurs ont amené à scinder en plusieurs sous-éléments.

Indiquons enfin que les exétrons sont des sous-processus qui partagent le même espace mémoire.

Arnold Robbins, Programmation Linux en pratique, CampusPress Référence, ISBN : 2-7440-1979-8, p. 53


adware

Dénommé pubiciel en français, un adware est un programme qui dirige des publicités ciblées vers l'ordinateur qui le contient.

Vers et virus - Classification, lutte anti-virale et perspectives, Classification, lutte anti-virale et perspectives, François Paget, Dunod, 16 mai 2005


كومپيۇتېر

De l’anglais computer (« ordinateur, calculateur »).


afbeelden

beeld af (present)
beeldde af (preterite)
beeldt af (present)
beeldt af (present)
beelden af (present)
beeldden af (preterite)
beelden af (present)
beelden af (present)
beeldt af (present)
beeldde af (preterite)
hebben
beelden afd (participle present)
afgebeeld (participle past)

Om een voorbeeld van lettertype af te beelden, dubbelklik op het betreffende pictogram.

Pour afficher un exemple de police, double-cliquez sur l’icône qui la représente.


techie

(Années 1980) Dérivé de tech, avec le suffixe -ie.

Personne qui travaille ou qui s’intéresse à la technologie et/ou aux ordinateurs.


tanka

tankas (passive infinitive)
tankar (active present)
tankas (passive present)
tankade (active preterite)
tankades (passive preterite)
tankat (active supine)
tankats (passive supine)
tankande (active participle present)
tankad (passive participle past)


интернет

Ru-интернет.ogg


bit le moins significatif

Calque de l’anglais least significant bit, composé de least (« le moins »), de significant (« significatif ») et de bit (« bit »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bit le moins significatif.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bit le moins significatif.wav

Bit qui représente la plus petite puissance de 2 dans un nombre binaire représenté par un nombre donné de bits. Par exemple, dans (00010011)₂, le bit le moins significatif est le 1 écrit le plus à droite.


rhyngrwyd

Calque de l’anglais Internet, dérivé de rhwyd (« filet »), avec le préfixe rhyng- (« inter- »).


bit le plus significatif

Calque de l’anglais most significant bit, composé de most (« le plus »), de significant (« significatif ») et de bit (« bit »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bit le plus significatif.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bit le plus significatif.wav

Bit qui représente la plus grande puissance de 2 dans un nombre binaire représenté par un nombre donné de bits. Par exemple, dans (00010011)₂, le bit le plus significatif est le 0 écrit le plus à gauche.


terminal virtuel

Système qui permet à un ordinateur de se comporter comme un terminal d'un autre ordinateur, ou de lui-même.

j'ai ouvert un terminal virtuel sur mon serveur NFS, pour l'administrer.


διαδίκτυο

Mot composé de διά, diá et de δίκτυο, díktio (« réseau »), calque de l’anglais Internet.

το (singular nominative)
τα (plural nominative)
διαδίκτυα (plural nominative)
του (singular genitive)
διαδικτύου (singular genitive)
των (plural genitive)
διαδικτύων (plural genitive)
το (singular accusative)
τα (plural accusative)
διαδίκτυα (plural accusative)
διαδίκτυα (singular vocative)


網際網路

Composé de 網際／网际 (wǎngjì, « Internet ») et de 網路／网路 (wǎnglù, « réseau »).

\u̯ɑŋ˨˩ t͡ɕi˥˩ u̯ɑŋ˨˩ lu˥˩\

\u̯ɑŋ˨˩ t͡ɕi˥˩ u̯ɑŋ˨˩ lu˥˩\

ㄨㄤˇ ㄐㄧˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ


double-clic

Enchaînement rapide de deux clics de souris – ou autre dispositif de pointage – pour effectuer une action spécifique, généralement l'ouverture d'un fichier, d'un dossier, l'exécution d'un programme, etc.


magic cookie

Allusion au texte sibyllin qu'on trouve, écrit sur un morceau de papier, dans certains gâteaux chinois

Identifiant sans signification compréhensible, passé à un programme par un autre, pour lui permettre d’accomplir une ou plusieurs tâche(s).


scratch monkey

Un jour, un technicien, venu réparer un ordinateur auquel était connectées des électrodes plantées dans le cerveau d'un singe de laboratoire, aurait omis de déconnecter le singe avant de réparer l'ordinateur. Bien entendu, il a commis une erreur et le singe est mort. D'où l'expression, devenue proverbiale : « In case of doubt, use a scratch monkey »

Objet ou donnée de peu de valeur, sacrifié pour faire des essais dangereux

In case of doubt, always use a scratch monkey.


livelock

(ca. 1971) De live et lock, sur le modèle de deadlock.

Interblocage actif. En général, lors d’un interblocage deux programmes attendent quelque chose de l’autre (deadlock) ; dans le cas du livelock, cette « attente » est active, chaque programme faisant des démarches pour résoudre l’interblocage, mais l’effet combiné des démarches mutuelles fait que la situation dure indéfiniment.


prepend

to prepend (infinitive)
prepends (present third-person singular)
prepended (preterite)
prepended (participle past)
prepending (participle present)

Ajouter un préfixe avant une expression.


idéateur

Néologisme québécois. Création avant 2003.

La notion d’idéateur est utilisée principalement en informatique pour qualifier les outils à la disposition d'un ou d'une utilisatrice pour élaborer un plan de présentation ou une carte d'idées.

Anne Gillet, Diane-Gabrielle Tremblay, recherches partenariales et collaboratives


自动

Composé de 自 (zì) « soi-même » et de 动 (動, dòng) « mouvement, action ».

\t͡sz̩˥˧ tʊŋ˥˩\

\t͡sz̩˥˧ tʊŋ˥˩\

\t͡ɕiː²² tʊŋ²²\


serialise

to serialise (infinitive)
serialises (present third-person singular)
serialised (preterite)
serialised (participle past)
serialising (participle present)

Sérialiser : inclure des données dans un flux, mettre en série des données, après conversion dans un format donné.


GIGO

Initiales de garbage in, garbage out (« ordures à l’entrée, ordures à la sortie »). Par imitation de FIFO.

Si les entrées d’un système sont mauvaises, les sorties le sont forcément aussi.


there is always one more bug

Peu importent les efforts, un programme n’est jamais parfait.


monétique

(Date à préciser) Mot-valise de monétaire et informatique.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-monétique.wav

Ensemble des traitements électroniques, informatiques et télématiques nécessaires à la gestion de cartes bancaires ainsi que des transactions associées.

La monétique des années 1980 répondait plutôt au souhait des agents économiques, tels que les banques et les commerçants, de réduire les coûts de traitement.

Mostafa Hashem Sherif, Paiements électroniques sécurisés, 2007


MAO

(1) (Sigle) Initiales de maintenance assistée par ordinateur.

(2) Initiales de musique assistée par ordinateur.


kansio

Du nom kansi (« couverture ») avec le suffixe -o.


菜單

Composé de 菜 (cài) « légume, plat » et 單 (单, dān) « liste ».

\t͡sʰaɪ̯˥˩ ta̠n˥\

\t͡sʰaɪ̯˥˩ ta̠n˥\


菜单

Composé de 菜 (cài) « légume, plat » et 单 (單, dān) « liste ».

\t͡sʰaɪ̯˥˩ ta̠n˥\

\t͡sʰaɪ̯˥˩ ta̠n˥\


ordinosaure

Avant toute tentative de bricolage sur ce quasi ordinosaure, le conseil de famille a décidé d'acheter un PC sur lequel j'installerais Linux Mint 19.2 (distribution testée pendant 3 jours sur mon Sony Vaio vieux de 13 ans - et sous Debian depuis 12 ;)

glider,Linux Mint 19.2 sur AMD Ryzen 5 2400 G (avec processeur graphique Radeon™ RX Vega 11), linuxfr.org, 10 septembre 2019


aftasten

tast af (present)
tastte af (preterite)
tast af (present)
tast af (present)
tasten af (present)
tastten af (preterite)
tasten af (present)
tasten af (present)
tast af (present)
tastte af (preterite)
hebben
tasten afd (participle present)
afgetast (participle past)


APL

Emprunt à l’anglais APL (« A Programming Language »).

Langage de programmation conçu pour gérer des tableaux de nombres pouvant avoir un grand nombre de dimensions.

Le langage APL utilise de nombreux caractères spéciaux pour nommer ses opérateurs.


APL

(Sigle) Initiales de la locution a programming language (on ne sait pas si a est l'article ou la première lettre de l’alphabet).


Perl

(Langage de programmation) De l’anglais Perl.

Langage de programmation d’abord destiné à l’affichage et à l’impression de listes de lignes, en y ajoutant des lignes récapitulatives.

Au fil des modifications, Perl est désormais devenu un langage universel.

La gestion des expressions régulières en Perl fait partie intégrante du langage, elle ne nécessite pas de fonctions bibliothèques ou de modules externes.

Martial Bornet, Expressions régulières, Éditions ENI, 2015, page 380


Perl

Originairement nommé pearl (« perle »). Puis acronyme de practical extraction and reporting language.

Perl pushed the regular expressions to the mainstream.

Félix López, Víctor Romero, Mastering Python Regular Expressions, Packt Publishing, 2014, p. 7


cadriciel

(Date à préciser) Mot-valise formé à partir de cadre et logiciel.

Kit de composants logiciels structurels.

L’utilisation de cadriciels permet d’augmenter significativement la productivité des développeurs.

L’objectif des travaux présentés dans ce mémoire est de proposer une solution logicielle (cadriciel) apte à supporter l’automatisation de l’adaptation d’une activité de surveillance.

AudreyMoui, Un cadriciel pour une surveillance adaptative de réseaux et systèmes complexes, 2013

Django étant par nature un cadriciel Web a besoin d’un serveur Web pour fonctionner. Et comme la plupart des serveurs Web ne communiquent pas nativement avec Python, il y a besoin d’une interface pour permettre cette communication.


Logo

(XXᵉ siècle) De l’anglais Logo et, plus avant, du grec λόγος, lógos (« parole, discours »).

Langage de programmation impératif de création de dessins fondé sur la métaphore d’une tortue portant un crayon.

Logo est assez simple pour pouvoir être enseigné à des enfants.


photoshoppa

photoshoppas (passive infinitive)
photoshoppar (active present)
photoshoppas (passive present)
photoshoppade (active preterite)
photoshoppades (passive preterite)
photoshoppat (active supine)
photoshoppats (passive supine)
photoshoppande (active participle present)
photoshoppad (passive participle past)


Perceptron

(ca. 1958) Du nom perceptron, cette machine étant la première concrétisation du concept.

Ordinateur construit à l’université Cornell en 1960, première machine à pouvoir apprendre par essais et erreurs.


Perceptron

(ca. 1958) Première publication majeure en 1958 : The Perceptron: A Probabilistic Model for Information Storage and Organization in the Brain, Psychological Review, Vol. 65, No. 6, pp. 386–408. En 1938, on trouve aussi un appareil d’assistance aux malentendants portant la marque de commerce Perceptron, produit par Sonotone.


perceptron

(1951) Désignation créée par l’informaticien américain Frank Rosenblatt

Le perceptron est un classificateur linéaire ne contenant aucun cycle.

perceptron : Modèle probabiliste, base d’une analyse mathématique, pour l’organisation cérébrale de l’information perceptive, avec un modèle simplifié de perception optique […]

Henri Piéron, Vocabulaire de la psychologie, Association des travailleurs scientifiques, 1951


perceptron

(ca. 1948) Première publication majeure en 1958 : The Perceptron: A Probabilistic Model for Information Storage and Organization in the Brain, Psychological Review, Vol. 65, No. 6, pp. 386–408. En 1938, on trouve aussi un appareil d’assistance aux malentendants portant la marque de commerce Perceptron, produit par Sonotone.


baguette magique

Outil de sélection disponible dans plusieurs logiciels de retouche d’image permettant notamment de sélectionner des zones de pixels en fonctions de critères contextuels tels que la proximité chromatique.

En activant le masque rapide ([…]), vous commutez vers un mode où vous pouvez peindre votre sélection ! Cela permet notamment de retoucher une sélection faite à la baguette magique ou par couleurs.

Dimitri Robert, Gimp 2.4: débuter en retouche photo et graphisme libre, Éditions Eyrolles, 2006, page 146

L'outil Baguette magique permet de sélectionner des portions d'images en fonction de la couleur des pixels sans tracer de contour.

Thierry Ollivier & Didier Mazier, Photoshop CS4 pour PC/Mac, Éditions ENI, 2009, page 103


photoshopper

photoshopper (infinitive present)
avoir photoshoppé (infinitive past)
en photoshoppant (gerund present)
en ayant photoshoppé (gerund past)
photoshoppant (participle present)
photoshoppé (participle past)
je photoshoppe (indicative present)
tu photoshoppes (indicative present)
il/elle/on photoshoppe (indicative present)
nous photoshoppons (indicative present)
vous photoshoppez (indicative present)
ils/elles photoshoppent (indicative present)
j’ai photoshoppé (indicative past multiword-construction)
tu as photoshoppé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a photoshoppé (indicative past multiword-construction)
nous avons photoshoppé (indicative past multiword-construction)
vous avez photoshoppé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont photoshoppé (indicative past multiword-construction)
je photoshoppais (indicative imperfect)
tu photoshoppais (indicative imperfect)
il/elle/on photoshoppait (indicative imperfect)
nous photoshoppions (indicative imperfect)
vous photoshoppiez (indicative imperfect)
ils/elles photoshoppaient (indicative imperfect)
j’avais photoshoppé (indicative pluperfect)
tu avais photoshoppé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait photoshoppé (indicative pluperfect)
nous avions photoshoppé (indicative pluperfect)
vous aviez photoshoppé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient photoshoppé (indicative pluperfect)
je photoshoppai (indicative past)
tu photoshoppas (indicative past)
il/elle/on photoshoppa (indicative past)
nous photoshoppâmes (indicative past)
vous photoshoppâtes (indicative past)
ils/elles photoshoppèrent (indicative past)
j’eus photoshoppé (indicative past anterior)
tu eus photoshoppé (indicative past anterior)
il/elle/on eut photoshoppé (indicative past anterior)
nous eûmes photoshoppé (indicative past anterior)
vous eûtes photoshoppé (indicative past anterior)
ils/elles eurent photoshoppé (indicative past anterior)
je photoshopperai (indicative future)
tu photoshopperas (indicative future)
il/elle/on photoshoppera (indicative future)
nous photoshopperons (indicative future)
vous photoshopperez (indicative future)
ils/elles photoshopperont (indicative future)
j’aurai photoshoppé (indicative future perfect)
tu auras photoshoppé (indicative future perfect)
il/elle/on aura photoshoppé (indicative future perfect)
nous aurons photoshoppé (indicative future perfect)
vous aurez photoshoppé (indicative future perfect)
ils/elles auront photoshoppé (indicative future perfect)
que je photoshoppe (subjunctive present)
que tu photoshoppes (subjunctive present)
qu’il/elle/on photoshoppe (subjunctive present)
que nous photoshoppions (subjunctive present)
que vous photoshoppiez (subjunctive present)
qu’ils/elles photoshoppent (subjunctive present)
que j’aie photoshoppé (subjunctive past)
que tu aies photoshoppé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait photoshoppé (subjunctive past)
que nous ayons photoshoppé (subjunctive past)
que vous ayez photoshoppé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient photoshoppé (subjunctive past)
que je photoshoppasse (subjunctive imperfect)
que tu photoshoppasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on photoshoppât (subjunctive imperfect)
que nous photoshoppassions (subjunctive imperfect)
que vous photoshoppassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles photoshoppassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse photoshoppé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses photoshoppé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût photoshoppé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions photoshoppé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez photoshoppé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent photoshoppé (subjunctive pluperfect)
je photoshopperais (conditional present)
tu photoshopperais (conditional present)
il/elle/on photoshopperait (conditional present)
nous photoshopperions (conditional present)
vous photoshopperiez (conditional present)
ils/elles photoshopperaient (conditional present)
j’aurais photoshoppé (conditional past)
tu aurais photoshoppé (conditional past)
il/elle/on aurait photoshoppé (conditional past)
nous aurions photoshoppé (conditional past)
vous auriez photoshoppé (conditional past)
ils/elles auraient photoshoppé (conditional past)
photoshoppe (imperative present)
photoshoppons (imperative present)
photoshoppez (imperative present)
aie photoshoppé (imperative past)
ayons photoshoppé (imperative past)
ayez photoshoppé (imperative past)

les premiers écrivains étaient des comptables ils comptaient les têtes de bétail des riches les sacs de grains dus aux prêtres du temple et les subtils sumériens d’il y a six mille ans ayant inventé la monnaie et le prêt à intérêt sont devenus les cyberjunkies de la finance les scribes d’antan gravaient dans la pierre ou écrivaient au roseau sur tablettes d’argile les chiffres innombrables du profit des rois et aujourd’hui les fiscalistes comptabilisent les récoltes des pays réduits au vil esclavage qu’ils appauvrissent en achetant leur dette et sur les écrans cathodiques de leurs ordis ils photoshoppent la souffrance des faibles

Raoul Duguay, Entre la lettre et l’esprit, 2001

Aujourd’hui, dans un révisionnisme typiquement moderniste, les étudiants se photoshoppent une mémoire aux couleurs chatoyantes de Teresa Tang, d’Anita Serawak, des films des Shaw Brothers.

Claude Grunitzky, Transculturalismes, 2008


virtualisation

Composé du verbe virtualiser et du suffixe -ation.

virtualization

Action de virtualiser, résultat de cette action

virtualization

Faire fonctionner sur un seul ordinateur plusieurs systèmes d’exploitation

Technique qui consiste à faire fonctionner sur un seul ordinateur plusieurs systèmes d’exploitation comme s’ils fonctionnaient sur des ordinateurs distincts.

Pour un démarrage encore plus doux, vous pouvez découvrir la distribution avec un logiciel de virtualisation, comme Parallels Desktop, VMWare Fusion ou VirtualBox qui présente l’avantage d’être gratuit.

NicolasFurno, elementary OS 5, une distribution Linux avec un App Store, MacGeneration, 17 octobre 2018


cyberterrorisme

Mot dérivé de terrorisme, avec le préfixe cyber-.

Ensemble des cyberattaques à caractère terroriste qui visent principalement un État ou un groupe d’États, un opérateur d’importance vitale, une entreprise, une institution ou une collectivité publique.

Pourtant, ce dispositif spectaculaire a aussi rencontré de fortes critiques de la part de certains observateurs et c’est notamment la menace du « cyberterrorisme » qui a suscité le plus de réserves : « Après le 11 septembre 2001, un ressort essentiel des politiques américaines de renforcement de la “sécurité nationale” a pris la forme d’une insistance quasi paranoïaque sur les menaces potentiellement catastrophiques constituées par le cyberterrorisme.

ÉricPrzyswa, Cybercriminalité et contrefaçon, 2010


ubuntero

Dérivé de Ubuntu avec le suffixe nominal espagnol -ero.

Utilisateur de la distribution Linux Ubuntu.

Je suis un ubuntero et j’en suis fier. Je ne suis pas un jeune ubuntero puisque Ubuntu animait mon pc portable depuis longtemps mais j’ai fait récemment un choix plus radical…

Soy Ubuntero, 22.12.2009, jerome.le.blanc.online.fr/carnet


microprogramming

Dérivé de microprogram, avec le suffixe -ing.


microprogrammation

Semblable à l'anglais « microprogramming ». Formé de l'abréviation de « micro- », combinée avec l'activité informatique « programmation ».

Mikroprogrammsteuerwerk

Technique de réalisation du séquenceur d'un processeur

Technique de réalisation du séquenceur d’un processeur, dans laquelle le comportement du séquenceur est décrit par le contenu d’une mémoire.

Il est possible de réaliser un processeur selon des techniques de câblage ou de microprogrammation (un microprogramme est stocké dans une mémoire à semiconducteurs, qui exécute le jeu d’instructions).

Henri Kloetzer, Introduction à l’économie numérique, 2012


erakusle

Dérivé de erakutsi (« montrer, exposer »), avec le suffixe -le.


ĉefpaĝo

Composé du préfixe ĉef- (« en chef, principal·e »), de la racine paĝ (« page (d’un livre) ») et de la finale -o (substantif).

ĉefpaĝoj (plural nominative)
ĉefpaĝon (singular accusative)
ĉefpaĝojn (plural accusative)


mirroring

Technologie qui remplit les disques durs par paire, afin que si l'un casse le deuxième puisse le remplacer à 100 %.


mirroring

\ˈmɪɹ.ə.ɹɪŋ\


vikio

De l’hawaïen wikiwiki (« rapide »), via l’anglais wiki.

vikioj (plural nominative)
vikion (singular accusative)
vikiojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-vikio.wav

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)


txartel nagusi

Composé de txartel (« carte ») et de nagusi (« majeur »).


plaka nagusi

Composé de plaka (« plaque ») et de nagusi (« majeur »).


ama-txartel

Composé de ama (« mère ») et de txartel (« carte »).


enretigi

(Date à préciser) De en (« dans »), reto (« réseau ») et -ig- (« rendre, faire devenir »).


retpirato

De reto (« réseau ») et pirato (« pirate »).

retpiratoj (plural nominative)
retpiraton (singular accusative)
retpiratojn (plural accusative)


retpaĝo

De reto (« réseau ») et paĝo (« page »).

retpaĝoj (plural nominative)
retpaĝon (singular accusative)
retpaĝojn (plural accusative)


retpaĝaro

Composé des racines ret (« filet (de mailles) ») et paĝ (« page (d’un livre) »), du suffixe -ar- (« groupe ») et de la finale -o (substantif).

retpaĝaroj (plural nominative)
retpaĝaron (singular accusative)
retpaĝarojn (plural accusative)


retejo

Composé de la racine ret (« filet (de mailles) »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).

retejoj (plural nominative)
retejon (singular accusative)
retejojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-retejo.wav


retumilo

De retumi (« surfer, naviguer ») et -il- (« outil »).

retumiloj (plural nominative)
retumilon (singular accusative)
retumilojn (plural accusative)


ama plaka

Composé de ama (« mère ») et de plaka (« plaque »).


Web nabigatzaile

Composé de Web et de nabigatzaile (« navigateur »).


ekrano

Du français « écran », du polonais ekran, du russe экран, ekrán.

ekranoj (plural nominative)
ekranon (singular accusative)
ekranojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ekrano.wav


CD bootable

CD amorçable, CD contenant des secteurs d’amorçage permettant à un ordinateur de démarrer sur son interface.


chargeur d’amorçage

Logiciel permettant de lancer un ou plusieurs systèmes d’exploitation (multiboot en anglais), c’est-à-dire permettant d’utiliser plusieurs systèmes, à des moments différents, sur la même machine.


spoof

to spoof (infinitive)
spoofs (present third-person singular)
spoofed (preterite)
spoofed (participle past)
spoofing (participle present)


live CD

CD contenant un système d'exploitation exécutable sans installation, qui se lance au démarrage de l'ordinateur.


PROM

(Sigle) Emprunté à l’anglais PROM, sigle de « Programmable Read-Only Memory ».

Type de mémoire morte ne pouvant être programmée qu’une seule fois, grâce un programmateur de PROM.


PROM

(Sigle) Initiales de « Programmable Read-Only Memory ».

“The analogy is clear. PROMs are Programmable Read-Only Memory chips,” Hiro says “When they come from the factory, they have no content. Once and only once, you can place information into those chips and then freeze it

It transmutes into hardware. …” — (Neal Stephenson, Snow Crash, 1992 (éd. 1993)) ISBN 0-553-56262-4 ISBN invalide


žurnál

Du français journal ; désuet au sens de « journal quotidien » où deník est plus usité, mais l'informatique et l'américain lui ont donné une nouvelle jeunesse.

žurnály (plural nominative)
žurnálu (singular genitive)
žurnálů (plural genitive)
žurnálu (singular dative)
žurnálům (plural dative)
žurnály (plural accusative)
žurnále (singular vocative)
žurnály (plural vocative)
žurnálu (singular locative)
žurnálech (plural locative)
žurnálem (singular instrumental)
žurnály (plural instrumental)

Žurnál je obvykle realizován jako cirkulární buffer a jeho účelem je ochránit data na pevném disku před ztrátou integrity v případě neočekávaných havárií.


live USB

Clé USB ou disque dur externe USB qui contiennent un système d'exploitation amorçable sans installation, qui peuvent faire démarrer un ordinateur.


maŝinlingvo

De maŝino (« machine ») et lingvo (« langue »).

maŝinlingvoj (plural nominative)
maŝinlingvon (singular accusative)
maŝinlingvojn (plural accusative)


live DVD

DVD contenant un système d'exploitation exécutable sans installation, qui se lance au démarrage de l'ordinateur.


programlingvo

De programo (« programme ») et lingvo (« langue »).

programlingvoj (plural nominative)
programlingvon (singular accusative)
programlingvojn (plural accusative)

C++ estas objektema programlingvo.

Le C++ est un langage de programmation orienté objet.


arakatzaile

Dérivé de arakatu (« analyser, examiner »), avec le suffixe -zaile.


FIFO

Processus ou structure de données où le premier élément extrait est le premier élément ajouté. File d’attente.

Contrairement à une pile (ou LIFO, […]), un protocole de type FIFO fait sortir, non pas le tout dernier élément rentré (comme dans une pile), mais le tout premier.

FranckBarbie, Conception orientée objet en Java et C++ : Une approche comparative, Paris : Pearson Education, 2009, p. 137

Un incovénient de cette solution vient du fait que si, par exemple, deux cellules destinées à la même sortie sont au sommet de la pile dans les deux FIFO associées et que l’on utilise un traitement cyclique des FIFO, la cellule suivante dans la FIFO qui n’est pas traitée est bloquée alors que son port de sortie est disponible à l’instant considéré.

DanielHardy, Guy Malléus, Jean-Noël Méreur, Réseaux : Internet, téléphonie, multimédia, Bruxelles : De Boeck Université, 2002, page 275

Un FIFO est pratique lorsque vous voulez connecter un processus à un autre qui n’a aucun rapport.

LarryWall, Tom Christiansen, Jon Orwant, Programmation en Perl, traduction française, Paris : Éditions O’Reilly, 2001, p. 404

Il ne reste plus qu’à choisir laquelle des entités, de la pile LIFO ou de la pile FIFO, va être testée.

RolandAirau, Jean-Michel Bergé, Jacques Rouillard, Vincent Olive, VHDL, Lausanne : Presses polytechniques et universitaires romandes, 1998, p. 299


FIFO

(Acronyme) Acronyme de first in first out (« premier entré, premier sorti »).


CD autonome

Terme composé des mots « CD » et de l'adjectif « autonome ». Traduction proposée par le projet Debian de la locution nominale « live CD ».


IP 주소

아이피 주소
IP住所
아이피주소
/a.i.pʰi.tɕu.so/
[a.i.pçi.dʑu.so]
aipi juso (transcription)
IP 주소는
[a.i.pçi.dʑu.so.nɯn]
IP 주소가
[a.i.pçi.dʑu.so.ɡa]
IP 주소를 (accusative)
[a.i.pçi.dʑu.so.ɾɯɭ] (accusative)
IP 주소에 (dative)
[a.i.pçi.dʑu.so.e̞] (dative)
IP 주소로 (instrumental)
[a.i.pçi.dʑu.so.ɾo] (instrumental)
IP 주소와 (comitative)
[a.i.pçi.dʑu.so.wa] (comitative)
IP 주소만
[a.i.pçi.dʑu.so.man]


édition de liens

(Date à préciser) → voir édition et lien

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-édition de liens.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-édition de liens.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-édition de liens.wav

Processus permettant la création de fichiers exécutables ou de bibliothèques dynamiques ou statiques, à partir de fichiers objets.


éditeur de liens

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-éditeur de liens.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-éditeur de liens.wav

Éditeur de liens et relieur sont normalisés par ISO/IEC 2382-7:2000 Technologies de l’information — Vocabulaire — Partie 7 : Programmation des ordinateurs.

Logiciel dont la fonction est d’effectuer des éditions de liens.


fichier exécutable

Fichier contenant un programme et identifié en tant que tel par le système d’exploitation.


ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ

Écriture en syllabaire inuktitut de qaritaujaq.


qaritaujaq

Dérivé de ᖃᕋᓴᖅ, qaritaq (« cerveau ») et des suffixes -ᐅ, -u (« qui est ») et -ᔭᖅ, -jaq (« pareil à »).

ᐊᐱᕆᑦᔪᑎᒋᓚᖓᖅᑲᐅᔭᒃᑲ ᖃᕆᑕᐅᔭᐃᑦ. Apiritjutigilangaqqaujakka qaritaujait.

J’aimerais poser une question à propos des ordinateurs. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20000501)


qarasaujaq

De ᖃᕋᓴᖅ, qarasaq (« cerveau ») et des suffixes -ᐅ, -u (« être ») et -ᔭᖅ, -jaq (« pareil à »).

ᖃᓄᐃᑦᑐᓂᒃ ᖃᕋᓴᐅᔭᖃᖅᐸᑦ ᓄᓇᓖᑦ. Qanuittunik qarasaujaqaqpat nunaliit.

Quelles sortes d’ordinateurs ont les communautés ? — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20000411)


aplikace

aplikací (plural genitive)
aplikaci (singular dative)
aplikacím (plural dative)
aplikaci (singular accusative)
aplikaci (singular locative)
aplikacích (plural locative)
aplikací (singular instrumental)
aplikacemi (plural instrumental)

Webové aplikace Microsoft Office propojené s účty na Facebooku nabízí Microsoft od Dubna 2010 na adrese www.docs.com.


CMS

(Sigle) Initiales de content management system.


backspace

(Contexte)Retour arrière (en anglais backspace) est une touche de clavier informatique située juste au-dessus de la touche entrée, et qui est principalement utilisée pour « revenir en arrière », c’est-à-dire le plus souvent pour effacer le dernier caractère saisi, en cas d’erreur.


back-up

back-ups (plural)
back-upje (singular diminutive)
back-upjes (plural diminutive)


reservekopie

reservekopieën (plural)
reservekopietje (singular diminutive)
reservekopietjes (plural diminutive)

Copie, copie de sauvegarde, sauvegarde, copie d’archivage, copie de secours.


glass teletype

Composé de glass (« verre ») et teletype (« télétype, téléimprimeur »)

Terminal alphanumérique à tube cathodique


teletype

Antonomase du nom déposé par le constructeur Teletype Corporation vers 1920, sans doute issu du préfixe tele- donnant une idée de distance, et du verbe type, (« dactylographier »).

Ancêtre du terminal informatique, utilisé avant l’apparition des terminaux à tube cathodique.


autoformatage

Dérivé de formatage, avec le préfixe auto-.

Mise en forme d'un texte automatiquement.

Trouvez ici un message a propos de Compilateur : AutoFormatage du texte, C / C++ / C++.NET.


BIOS

De l’anglais BIOS, initiales de « Basic Input Output System ».

Système d'opérations élémentaires d'un ordinateur.

L’ordinateur en question étant sous scellé depuis un certain temps, la pile du BIOS est déchargée, ce qui m’interdit de comparer les date et heure effectivement enregistrées.

Zythom, Dans la Peau d’un Informaticien Expert Judiciaire, 2007, page 22

Étant donné que les programmes antivirus et antimalwares ne sont pas en mesure de détecter ce type de menace, on comprend facilement pourquoi un démarrage UEFI est bien plus sécurisé qu’un démarrage BIOS.

Michel Martin, Zoom sur Windows 8, 2012, page 167


BIOS

(Acronyme) Initiales de « Basic Input Output System ».

He was the first and certainly not the last to point out that BIOS actually stands for “Basic Input/Output System,” not “Built-In Operating System” as I have it here (and as it ought to be); but I feel that I am entitled to trample all other considerations into the dirt in my pursuit of a satisfying pun, so this part of the book is unchanged.

Neal Stephenson, Snow Crash, 1992 (éd. 1993)


featurism

feature (« fonctionnalité ») avec le suffixe -ism

Tendance à transformer un logiciel en usine à gaz en lui ajoutant des fonctionnalités


drive bay

Emplacement physique dans le boitier de l'ordinateur.


linuxienne

(Date à préciser) Dérivé de Linux, avec le suffixe -ienne.

linuxiennes (plural)
linuxien (masculine)

Utilisatrice du système d’exploitation Linux.


callable

Composé du verbe call et du suffixe -able.

more callable (comparative)
most callable (superlative)

Appelable, se dit d'un objet qui peut être appelé, tel qu'une fonction.

The list of server tasks is a compromise between only one task for all remotely callable subprograms and one task for each remotely callable subprogram.

La liste des tâches du serveur est un compromis entre une seule tâche pour tous les sous-programmes pouvant être appelés à distance et une tâche pour chaque sous-programme pouvant être appelé à distance.

Angel Alvarez, Ada: The Design Choice, 1989


autoformater

(Date à préciser) De formater, avec le préfixe auto-.

autoformater (infinitive present)
avoir autoformaté (infinitive past)
en autoformatant (gerund present)
en ayant autoformaté (gerund past)
autoformatant (participle present)
autoformaté (participle past)
j’autoformate (indicative present)
tu autoformates (indicative present)
il/elle/on autoformate (indicative present)
nous autoformatons (indicative present)
vous autoformatez (indicative present)
ils/elles autoformatent (indicative present)
j’ai autoformaté (indicative past multiword-construction)
tu as autoformaté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a autoformaté (indicative past multiword-construction)
nous avons autoformaté (indicative past multiword-construction)
vous avez autoformaté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont autoformaté (indicative past multiword-construction)
j’autoformatais (indicative imperfect)
tu autoformatais (indicative imperfect)
il/elle/on autoformatait (indicative imperfect)
nous autoformations (indicative imperfect)
vous autoformatiez (indicative imperfect)
ils/elles autoformataient (indicative imperfect)
j’avais autoformaté (indicative pluperfect)
tu avais autoformaté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait autoformaté (indicative pluperfect)
nous avions autoformaté (indicative pluperfect)
vous aviez autoformaté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient autoformaté (indicative pluperfect)
j’autoformatai (indicative past)
tu autoformatas (indicative past)
il/elle/on autoformata (indicative past)
nous autoformatâmes (indicative past)
vous autoformatâtes (indicative past)
ils/elles autoformatèrent (indicative past)
j’eus autoformaté (indicative past anterior)
tu eus autoformaté (indicative past anterior)
il/elle/on eut autoformaté (indicative past anterior)
nous eûmes autoformaté (indicative past anterior)
vous eûtes autoformaté (indicative past anterior)
ils/elles eurent autoformaté (indicative past anterior)
j’autoformaterai (indicative future)
tu autoformateras (indicative future)
il/elle/on autoformatera (indicative future)
nous autoformaterons (indicative future)
vous autoformaterez (indicative future)
ils/elles autoformateront (indicative future)
j’aurai autoformaté (indicative future perfect)
tu auras autoformaté (indicative future perfect)
il/elle/on aura autoformaté (indicative future perfect)
nous aurons autoformaté (indicative future perfect)
vous aurez autoformaté (indicative future perfect)
ils/elles auront autoformaté (indicative future perfect)
que j’autoformate (subjunctive present)
que tu autoformates (subjunctive present)
qu’il/elle/on autoformate (subjunctive present)
que nous autoformations (subjunctive present)
que vous autoformatiez (subjunctive present)
qu’ils/elles autoformatent (subjunctive present)
que j’aie autoformaté (subjunctive past)
que tu aies autoformaté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait autoformaté (subjunctive past)
que nous ayons autoformaté (subjunctive past)
que vous ayez autoformaté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient autoformaté (subjunctive past)
que j’autoformatasse (subjunctive imperfect)
que tu autoformatasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on autoformatât (subjunctive imperfect)
que nous autoformatassions (subjunctive imperfect)
que vous autoformatassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles autoformatassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse autoformaté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses autoformaté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût autoformaté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions autoformaté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez autoformaté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent autoformaté (subjunctive pluperfect)
j’autoformaterais (conditional present)
tu autoformaterais (conditional present)
il/elle/on autoformaterait (conditional present)
nous autoformaterions (conditional present)
vous autoformateriez (conditional present)
ils/elles autoformateraient (conditional present)
j’aurais autoformaté (conditional past)
tu aurais autoformaté (conditional past)
il/elle/on aurait autoformaté (conditional past)
nous aurions autoformaté (conditional past)
vous auriez autoformaté (conditional past)
ils/elles auraient autoformaté (conditional past)
autoformate (imperative present)
autoformatons (imperative present)
autoformatez (imperative present)
aie autoformaté (imperative past)
ayons autoformaté (imperative past)
ayez autoformaté (imperative past)
s’autoformater (pronominal)

Mettre en forme automatiquement (des données, un texte, un disque dur, etc.)

Oui, il te faut du live (un système ne peut pas s'autoformater, ce serait comme couper la branche sur laquelle il est)


BBS

(Sens 1) (Sigle) Emprunté à l’anglais, abréviation de bulletin board system.

Serveur équipé d’un logiciel offrant les services d’échange de messages, de stockage et d’échange de fichiers, de jeux via un ou plusieurs modems reliés à des lignes téléphoniques


autoformatter

autoformatter (infinitive present)
avoir autoformatté (infinitive past)
en autoformattant (gerund present)
en ayant autoformatté (gerund past)
autoformattant (participle present)
autoformatté (participle past)
j’autoformatte (indicative present)
tu autoformattes (indicative present)
il/elle/on autoformatte (indicative present)
nous autoformattons (indicative present)
vous autoformattez (indicative present)
ils/elles autoformattent (indicative present)
j’ai autoformatté (indicative past multiword-construction)
tu as autoformatté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a autoformatté (indicative past multiword-construction)
nous avons autoformatté (indicative past multiword-construction)
vous avez autoformatté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont autoformatté (indicative past multiword-construction)
j’autoformattais (indicative imperfect)
tu autoformattais (indicative imperfect)
il/elle/on autoformattait (indicative imperfect)
nous autoformattions (indicative imperfect)
vous autoformattiez (indicative imperfect)
ils/elles autoformattaient (indicative imperfect)
j’avais autoformatté (indicative pluperfect)
tu avais autoformatté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait autoformatté (indicative pluperfect)
nous avions autoformatté (indicative pluperfect)
vous aviez autoformatté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient autoformatté (indicative pluperfect)
j’autoformattai (indicative past)
tu autoformattas (indicative past)
il/elle/on autoformatta (indicative past)
nous autoformattâmes (indicative past)
vous autoformattâtes (indicative past)
ils/elles autoformattèrent (indicative past)
j’eus autoformatté (indicative past anterior)
tu eus autoformatté (indicative past anterior)
il/elle/on eut autoformatté (indicative past anterior)
nous eûmes autoformatté (indicative past anterior)
vous eûtes autoformatté (indicative past anterior)
ils/elles eurent autoformatté (indicative past anterior)
j’autoformatterai (indicative future)
tu autoformatteras (indicative future)
il/elle/on autoformattera (indicative future)
nous autoformatterons (indicative future)
vous autoformatterez (indicative future)
ils/elles autoformatteront (indicative future)
j’aurai autoformatté (indicative future perfect)
tu auras autoformatté (indicative future perfect)
il/elle/on aura autoformatté (indicative future perfect)
nous aurons autoformatté (indicative future perfect)
vous aurez autoformatté (indicative future perfect)
ils/elles auront autoformatté (indicative future perfect)
que j’autoformatte (subjunctive present)
que tu autoformattes (subjunctive present)
qu’il/elle/on autoformatte (subjunctive present)
que nous autoformattions (subjunctive present)
que vous autoformattiez (subjunctive present)
qu’ils/elles autoformattent (subjunctive present)
que j’aie autoformatté (subjunctive past)
que tu aies autoformatté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait autoformatté (subjunctive past)
que nous ayons autoformatté (subjunctive past)
que vous ayez autoformatté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient autoformatté (subjunctive past)
que j’autoformattasse (subjunctive imperfect)
que tu autoformattasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on autoformattât (subjunctive imperfect)
que nous autoformattassions (subjunctive imperfect)
que vous autoformattassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles autoformattassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse autoformatté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses autoformatté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût autoformatté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions autoformatté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez autoformatté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent autoformatté (subjunctive pluperfect)
j’autoformatterais (conditional present)
tu autoformatterais (conditional present)
il/elle/on autoformatterait (conditional present)
nous autoformatterions (conditional present)
vous autoformatteriez (conditional present)
ils/elles autoformatteraient (conditional present)
j’aurais autoformatté (conditional past)
tu aurais autoformatté (conditional past)
il/elle/on aurait autoformatté (conditional past)
nous aurions autoformatté (conditional past)
vous auriez autoformatté (conditional past)
ils/elles auraient autoformatté (conditional past)
autoformatte (imperative present)
autoformattons (imperative present)
autoformattez (imperative present)
aie autoformatté (imperative past)
ayons autoformatté (imperative past)
ayez autoformatté (imperative past)
s’autoformatter (pronominal)

J'ai toujours pensé qu'on pouvais effectivement s'autoformatter d'un coup, mais qu'il faut les conditions, et que c'est le plus dur a obtenir.

mais si il veux une boite de texte qui s'autoformatte en direct-live... c'est chez le client que ça se passe.

site mandrivafr.zarb.org (cédille rajoutée)


auto-formater

auto-formater (infinitive present)
avoir auto-formaté (infinitive past)
en auto-formatant (gerund present)
en ayant auto-formaté (gerund past)
auto-formatant (participle present)
auto-formaté (participle past)
j’auto-formate (indicative present)
tu auto-formates (indicative present)
il/elle/on auto-formate (indicative present)
nous auto-formatons (indicative present)
vous auto-formatez (indicative present)
ils/elles auto-formatent (indicative present)
j’ai auto-formaté (indicative past multiword-construction)
tu as auto-formaté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a auto-formaté (indicative past multiword-construction)
nous avons auto-formaté (indicative past multiword-construction)
vous avez auto-formaté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont auto-formaté (indicative past multiword-construction)
j’auto-formatais (indicative imperfect)
tu auto-formatais (indicative imperfect)
il/elle/on auto-formatait (indicative imperfect)
nous auto-formations (indicative imperfect)
vous auto-formatiez (indicative imperfect)
ils/elles auto-formataient (indicative imperfect)
j’avais auto-formaté (indicative pluperfect)
tu avais auto-formaté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait auto-formaté (indicative pluperfect)
nous avions auto-formaté (indicative pluperfect)
vous aviez auto-formaté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient auto-formaté (indicative pluperfect)
j’auto-formatai (indicative past)
tu auto-formatas (indicative past)
il/elle/on auto-formata (indicative past)
nous auto-formatâmes (indicative past)
vous auto-formatâtes (indicative past)
ils/elles auto-formatèrent (indicative past)
j’eus auto-formaté (indicative past anterior)
tu eus auto-formaté (indicative past anterior)
il/elle/on eut auto-formaté (indicative past anterior)
nous eûmes auto-formaté (indicative past anterior)
vous eûtes auto-formaté (indicative past anterior)
ils/elles eurent auto-formaté (indicative past anterior)
j’auto-formaterai (indicative future)
tu auto-formateras (indicative future)
il/elle/on auto-formatera (indicative future)
nous auto-formaterons (indicative future)
vous auto-formaterez (indicative future)
ils/elles auto-formateront (indicative future)
j’aurai auto-formaté (indicative future perfect)
tu auras auto-formaté (indicative future perfect)
il/elle/on aura auto-formaté (indicative future perfect)
nous aurons auto-formaté (indicative future perfect)
vous aurez auto-formaté (indicative future perfect)
ils/elles auront auto-formaté (indicative future perfect)
que j’auto-formate (subjunctive present)
que tu auto-formates (subjunctive present)
qu’il/elle/on auto-formate (subjunctive present)
que nous auto-formations (subjunctive present)
que vous auto-formatiez (subjunctive present)
qu’ils/elles auto-formatent (subjunctive present)
que j’aie auto-formaté (subjunctive past)
que tu aies auto-formaté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait auto-formaté (subjunctive past)
que nous ayons auto-formaté (subjunctive past)
que vous ayez auto-formaté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient auto-formaté (subjunctive past)
que j’auto-formatasse (subjunctive imperfect)
que tu auto-formatasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on auto-formatât (subjunctive imperfect)
que nous auto-formatassions (subjunctive imperfect)
que vous auto-formatassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles auto-formatassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse auto-formaté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses auto-formaté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût auto-formaté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions auto-formaté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez auto-formaté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent auto-formaté (subjunctive pluperfect)
j’auto-formaterais (conditional present)
tu auto-formaterais (conditional present)
il/elle/on auto-formaterait (conditional present)
nous auto-formaterions (conditional present)
vous auto-formateriez (conditional present)
ils/elles auto-formateraient (conditional present)
j’aurais auto-formaté (conditional past)
tu aurais auto-formaté (conditional past)
il/elle/on aurait auto-formaté (conditional past)
nous aurions auto-formaté (conditional past)
vous auriez auto-formaté (conditional past)
ils/elles auraient auto-formaté (conditional past)
auto-formate (imperative present)
auto-formatons (imperative present)
auto-formatez (imperative present)
aie auto-formaté (imperative past)
ayons auto-formaté (imperative past)
ayez auto-formaté (imperative past)
s’auto-formater (pronominal)

Normal, on ne peut pas "auto-formater".......

Pour répondre à alain33 le DD primaire peut s'auto-formater sous Vista ?

Etrange, car moi si je fait clic droit sur C: puis formater, il me dit 'windows ne peut pas s’auto-formater' ou un truc du genre.


dial-up

Composé de dial, « cadran » et up « en fonctionnement » : qu'on met en fonctionnement avec un cadran (téléphonique).

(d'une connexion à un réseau, en particulier à Internet) qui nécessite un numéro de téléphone à composer.


dial-up

Une connexion réseau qui nécessite un numéro de téléphone à composer.


auto-formatter

auto-formatter (infinitive present)
avoir auto-formatté (infinitive past)
en auto-formattant (gerund present)
en ayant auto-formatté (gerund past)
auto-formattant (participle present)
auto-formatté (participle past)
j’auto-formatte (indicative present)
tu auto-formattes (indicative present)
il/elle/on auto-formatte (indicative present)
nous auto-formattons (indicative present)
vous auto-formattez (indicative present)
ils/elles auto-formattent (indicative present)
j’ai auto-formatté (indicative past multiword-construction)
tu as auto-formatté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a auto-formatté (indicative past multiword-construction)
nous avons auto-formatté (indicative past multiword-construction)
vous avez auto-formatté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont auto-formatté (indicative past multiword-construction)
j’auto-formattais (indicative imperfect)
tu auto-formattais (indicative imperfect)
il/elle/on auto-formattait (indicative imperfect)
nous auto-formattions (indicative imperfect)
vous auto-formattiez (indicative imperfect)
ils/elles auto-formattaient (indicative imperfect)
j’avais auto-formatté (indicative pluperfect)
tu avais auto-formatté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait auto-formatté (indicative pluperfect)
nous avions auto-formatté (indicative pluperfect)
vous aviez auto-formatté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient auto-formatté (indicative pluperfect)
j’auto-formattai (indicative past)
tu auto-formattas (indicative past)
il/elle/on auto-formatta (indicative past)
nous auto-formattâmes (indicative past)
vous auto-formattâtes (indicative past)
ils/elles auto-formattèrent (indicative past)
j’eus auto-formatté (indicative past anterior)
tu eus auto-formatté (indicative past anterior)
il/elle/on eut auto-formatté (indicative past anterior)
nous eûmes auto-formatté (indicative past anterior)
vous eûtes auto-formatté (indicative past anterior)
ils/elles eurent auto-formatté (indicative past anterior)
j’auto-formatterai (indicative future)
tu auto-formatteras (indicative future)
il/elle/on auto-formattera (indicative future)
nous auto-formatterons (indicative future)
vous auto-formatterez (indicative future)
ils/elles auto-formatteront (indicative future)
j’aurai auto-formatté (indicative future perfect)
tu auras auto-formatté (indicative future perfect)
il/elle/on aura auto-formatté (indicative future perfect)
nous aurons auto-formatté (indicative future perfect)
vous aurez auto-formatté (indicative future perfect)
ils/elles auront auto-formatté (indicative future perfect)
que j’auto-formatte (subjunctive present)
que tu auto-formattes (subjunctive present)
qu’il/elle/on auto-formatte (subjunctive present)
que nous auto-formattions (subjunctive present)
que vous auto-formattiez (subjunctive present)
qu’ils/elles auto-formattent (subjunctive present)
que j’aie auto-formatté (subjunctive past)
que tu aies auto-formatté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait auto-formatté (subjunctive past)
que nous ayons auto-formatté (subjunctive past)
que vous ayez auto-formatté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient auto-formatté (subjunctive past)
que j’auto-formattasse (subjunctive imperfect)
que tu auto-formattasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on auto-formattât (subjunctive imperfect)
que nous auto-formattassions (subjunctive imperfect)
que vous auto-formattassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles auto-formattassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse auto-formatté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses auto-formatté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût auto-formatté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions auto-formatté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez auto-formatté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent auto-formatté (subjunctive pluperfect)
j’auto-formatterais (conditional present)
tu auto-formatterais (conditional present)
il/elle/on auto-formatterait (conditional present)
nous auto-formatterions (conditional present)
vous auto-formatteriez (conditional present)
ils/elles auto-formatteraient (conditional present)
j’aurais auto-formatté (conditional past)
tu aurais auto-formatté (conditional past)
il/elle/on aurait auto-formatté (conditional past)
nous aurions auto-formatté (conditional past)
vous auriez auto-formatté (conditional past)
ils/elles auraient auto-formatté (conditional past)
auto-formatte (imperative present)
auto-formattons (imperative present)
auto-formattez (imperative present)
aie auto-formatté (imperative past)
ayons auto-formatté (imperative past)
ayez auto-formatté (imperative past)
s’auto-formatter (pronominal)

c'est le boulet qui a décidé qu’auto-formatter les fichiers avec JIndent c'était con.

Si Windows trouve la cause du plantage, il risque de s'auto-formatter, non ?

Hum, Windows ne peut pas s’auto-formatter, ce qui est logique...


forkomenti

(Date à préciser) Composé du préfixe for- (« loin »), de la racine koment (« commenter ») et de la finale -i (verbe).

Commenter, désactiver une ligne de code en la transformant en commentaire.


malkomenti

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine koment (« commenter ») et de la finale -i (verbe).


komento

(Date à préciser) Composé de la racine koment (« commenter ») et de la finale -o (substantif).

komentoj (plural nominative)
komenton (singular accusative)
komentojn (plural accusative)

En la programlingvo C komentojn oni indikas per la signoj /* */.

Dans le langage de programmation C, on indique les commentaires avec les signes /* */.


spamicité

Probablement de l’anglais spamicity, de même sens. Attesté en 2002.

Probabilité qu’un mot, puis qu’un ensemble de mots, appartienne à un spam, ou pourriel.

Le module de filtrage fournit à l’application une évaluation de la spamicité de chaque message au travers d’un score indiquant le degré d’illégitimité de celui-ci.


EAO

(Sigle) Composé d’initiales d’enseignement assisté par ordinateur.


LCD

(Nom 1) De l’anglais LCD, lui-même sigle de liquid crystal display.


FPS

Initiales de First Person Shooter.
Initiales de Frames Per Second.

Unité permettant de quantifier le nombre d'images par seconde.


reta

Composé de la racine ret (« filet (de mailles) ») et de la finale -a (adjectif).

retaj (plural nominative)
retan (singular accusative)
retajn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-reta.wav

Provizore la reta versio estas senkosta, ĉar la funkciado estas ankoraŭ testata.

La version en ligne est provisoirement gratuite parce que le fonctionnement est encore en train d’être testé.


thunk

(Interjection, premier sens du verbe) De l’onomatopée.

(Forme de verbe) (début XIXᵉ siècle) Par analogie avec certains verbes irréguliers comme drink/drunk, sink/sunk. Comparez avec l’usage français de termes comme mouru.

(premier sens du nom, second sens du verbe) (1961) D’après l’inventeur du terme, Peter Zilahy Ingerman, parce que ce genre d’évaluation retardée pouvait, en Algol 60, être optimisée si le compilateur « y réfléchissait » (it could be optimized by the compiler by "thinking about it"), et parce que la participe passé de think est thunk…à deux heures du matin. L’étymologie populaire voulant que ce soit le « bruit » que font les données en « frappant » l’accumulateur ou la pile est erronée.

to thunk (infinitive)
thunks (present third-person singular)
thunked (preterite)
thunked (participle past)
thunking (participle present)

It’s up to you to come up with an intermediate process that converts the addresses and surmounts the stack differences. This is where "thunking" enters the picture. To thunk, you create a 32-bit DLL that mediates between the 16-bit and 32-bit stacks, ensuring that data is correctly pushed onto and taken off of the stacks.

Kelly Conatser, A seamless transition for Office applications? Thunk again., InfoWorld Magazine, Vol. 17, N° 30, 21 août 1995


thunk

En programmation fonctionnelle, une évaluation d’expression retardée jusqu’à ce que le besoin immédiat de son résultat survienne.

When the evaluation of a thunk begins, the descriptor of the thunk is immediately overwritten with a black hole descriptor.

John H. G. van Groningen, Optimising Recursive Functions Yielding Multiple Results in Tuples, in Pieter Koopman, Chris Clack, éditeurs, Implementation of Functional Languages: 11th International Workshop, IFL’99, Lochem, The Netherlands, September 1999, Selected Papers, Lecture Notes in Computer Science (LNCS) 1868, Springer, 2000

Dans le langage de programmation Scheme, une fonction ou procédure sans arguments.

Translation (mappage, mise en correspondance) de données d’un type à un autre, souvent pour des raisons de compatibilité, comme par exemple entre adresses 32-bits et 64-bits.

If the provider of these DLLs has not updated the code to a 32-bit environment, you will have to switch to a new 32-bit library or write thunks between your 32-bit code and the 16-bit DLL.


specs

(Nom commun 1) Abréviation de spectacles (« lunettes »).

(Nom commun 2) Abréviation de specifications (« spécifications »).


dovetailing

Dérivé de dovetail, avec le suffixe -ing.

Technique algorithmique d’entrelacement de plusieurs calculs.


percorso

Chemin d’accès, représentation textuelle de l’emplacement d’un fichier ou d’un répertoire dans un système de fichiers.


calendaring

Utilisation d’un calendrier informatisé pour gérer les événements et les rendez-vous.

[…] the standard email and calendaring functions of Outlook […]

Rand Morimoto, Miscrosoft Exchange Server 2003 Unleashed, 2004, page 741


specializzato

specializzati (plural masculine)
specializzata (singular feminine)
specializzate (plural feminine)

Spécialisé, objet, y compris un logiciel, destiné à un type d’usage.


supportato

supportati (plural masculine)
supportata (singular feminine)
supportate (plural feminine)

Supporté, compris par le code du programme.


n-uplet

: Tiré de la fin du suffixe -uple qu’on retrouve dans quintuple, sextuple, qui exprime une multiplication, dérivé du latin -plus..


underclocking

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


sharding

Partitionnement : décomposition d'une base de données ou une collection en fragments selon une clé.


greylisting

Usage de greylist dans la lutte contre les spams.

Le principe du greylisting […] est de rejeter temporairement les messages électroniques entrants, dans le but d'obtenir une réémission du message par le serveur de messagerie expéditeur (…). Ce principe s'appuie sur l'idée que l'implémentation du serveur de messagerie du spammeur est assez simpliste et, de ce fait, incapable de faire la réexpédition du message (…).

Sophie Gastelier-Prévot, Le spam, Editions Techniques de l'Ingénieur, s.d., document H 5 450, p. 17


nucleo

nucleo atomico — noyau atomique.

nucleo cellulare — noyau cellulaire.

nucleo di una applicazione lineare — noyau d’une application linéaire.

nucleo di un sistema operativo — noyau d’un système d’exploitation.

fissione di un nucleo di uranio — la fission d’un noyau d’uranium.


DMF

(Sigle) Abréviation de dimethylforamide.


cliquable

(Siècle à préciser) Mot dérivé de cliquer, avec le suffixe -able.

Une carte cliquable.

« J’adore le concept du papier cliquable », ajoute-t-il.

« "La Révolution française", premier roman publié sur Twitter, sort sur papier », LePoint.fr, 15 juillet 2010


DivX

Nom déposé des codecs MPEG4 et H.264/MPEG-4 AVC ; ces codecs autorisent une compression très efficace des clips vidéo sans perte importante de qualité.


DivX

Da DivX nämlich nur in den, in Amerika weit verbreiteten Circuit-City-Filialen, angeboten wurde, sah die VSDA in der DivX ein ernstzunehmendes Konkurrenz-Medium.

Comme DivX n'était proposé que dans les succursales de Circuit City, qui étaient largement répandues en Amérique, le VSDA considérait DivX comme un moyen de concurrence sérieux.


DivX

(Sigle) Formé par antonomase du nom de la société DivXnetworks, Inc.(Marque commerciale)' (plus communément nommée DivX, Inc.) après troncature de ce dernier.


Se prononce soit e-e-prom soit e-squared.


mémoire non-volatile

Mémoire conservant les données en l’absence d’alimentation électrique.


EEPROM

Type de mémoire morte effaçable électriquement et programmable un grand nombre de fois.


EEPROM

(Sigle) Initiales de Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory.


NVRAM

(Sigle) Emprunté à l’anglais NVRAM, abréviation de « non-volatile random access memory ».


NVRAM

(Sigle) Initiales de non-volatile random access memory.


EPROM

Type de mémoire morte effaçable par exposition à un rayonnement ultra-violet et reprogrammée dans programmateur d’EPROM.


EPROM

(Sigle) Initiales de « erasable programmable read-only memory ».

EPROM, mémoire de lecture à programmation effaçable.


read-only memory

(Date à préciser) Composé de read-only et de memory.

Type de puces mémoire dont le contenu peut être lu mais pas modifié : mémoire morte.


WORM

(Acronyme) Emprunté à l’anglais WORM, acronyme de Write Once Read Many (« écrit une fois lit beaucoup »).

Technique associée à certains supports de stockage non effaçables.


WORM

(Acronyme) Initiales de « Write Once Read Many ».


gigaflops

Unité de mesure de puissance de calcul numérique, valant 10⁹ flops.


petaflops

Pétaflops, unité de mesure de puissance de calcul numérique, valant 10¹⁵ flops.


réinscriptible

Soit dérivé de réinscrire avec le suffixe -ible, soit de inscriptible préfixé avec ré-. Référence nécessaire

réinscriptibles (plural masculine feminine)

Sur lequel on peut réécrire, que l’on peut regraver.

Les sauvegardes peuvent être effectuées sur des périphériques à bandes, des lecteurs logiques, des disques amovibles ou des graveurs de CD-Rom réinscriptibles.

Christophe Mandin, Windows Server 2003: installation, configuration et administration, page 490, 2003, ENI


plantable

(1755) Mot dérivé de planter, avec le suffixe -able.

Qualifie une machine ou son système d’exploitation qui risque de tomber en panne.

Je connais quelques utilitaires propriétaires sous un OS plantable, mais sous linux je n'ai encore jamais expérimenté une telle restauration, encore moins sur une partition qui doit être décryptée avant.

SkeRoy, lz 13/07/2006, sur le forum « Récupération de données effacées sur disque crypté », du site ubuntu.fr (https:/forum.ubuntu-fr.org)


produit cartésien

On note le symbole du produit cartésien X, ⨉.

Ensemble des couples constitués par un élément de chacun des deux ensembles d’origine.


ragged

À propos d'une structure de données : irrégulière.

a ragged array, consisting of a number of arrays of varying size


duplifié

(Adjectif) Du participe passé de duplifier.

duplifiés (plural masculine)
duplifiée (singular feminine)
duplifiées (plural feminine)

Un problème survenait lorsqu’on rétablissait un fichier avec un nom duplifié de contingence. Cette correction évitera la duplication de noms lorsqu’on créera des cas de contingences dans le futur.

Notes de révisions du logiciel PSAF 2.3, Cyme International, 2005


déduplifié

(Adjectif) De duplifié, avec le préfixe dé-.

déduplifiés (plural masculine)
déduplifiée (singular feminine)
déduplifiées (plural feminine)

Dont on a enlevé les informations inutilement redondantes.

Ces chiffres ont été mesurés en production pour une rétention de cinq semaines sur disque déduplifié, à raison d’une sauvegarde totale et cinq incrémentielles par semaine.

ICT Journal, Le point sur la déduplication, octobre 2009


pitfall

(Date à préciser) Composé de pit (« trou ») et de fall (« tomber »).

In software engineering, a pitfall is a pattern that may be commonly used but is ineffective and/or counterproductive in practice

En génie logiciel, un anti-patron est un patron qui peut être couramment utilisé mais est inefficace et/ou contre-productif en pratique.


beschrijfbaar

een harde schijf is een beschrijfbaar medium : un disque dur est un support inscriptible.

niet beschrijfbare compact disc : disque compact non inscriptible.


hors ligne

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hors ligne.wav

Déconnecté d'un réseau (réseau électrique, Internet, etc.).

Il est hors ligne.


DBKS

(Sigle) Abréviation de datu-baseak kudeatzeko sistema.


DBMS

(Sigle) Abréviation de Datenbankmanagementsystem.


DBMS

(Sigle) Abréviation de database management system.


thicket

Du vieil anglais þiccet, composé de þicce (« épais ») et du suffixe -et.

Ensemble de nombreux petits fichiers liés créé quand un document est enregistré au format HTML par certains traitements de texte et logiciels de création de sites web.


SS

(Marine) Sigle de steam ship « bateau à vapeur »

Slave Select (synonyme : Chip Select), une ligne de contrôle des bus de données.

Stack segment (register), un registre de processeur, dans l’architecture x86.


pseudovirus

le fichier Dc3.exe est infecté ok mais as tu le nom de ce pseudovirus ???


microcoupure

Interruption de très courte durée d’une connexion réseau.


decrement

(Siècle à préciser) Du latin decrementum ; voir de- et crement.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-decrement.wav


linguaggio

Dérivé de lingua, avec le suffixe -aggio.


laguer

laguer (infinitive present)
avoir lagué (infinitive past)
en laguant (gerund present)
en ayant lagué (gerund past)
laguant (participle present)
lagué (participle past)
je lague (indicative present)
tu lagues (indicative present)
il/elle/on lague (indicative present)
nous laguons (indicative present)
vous laguez (indicative present)
ils/elles laguent (indicative present)
j’ai lagué (indicative past multiword-construction)
tu as lagué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a lagué (indicative past multiword-construction)
nous avons lagué (indicative past multiword-construction)
vous avez lagué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont lagué (indicative past multiword-construction)
je laguais (indicative imperfect)
tu laguais (indicative imperfect)
il/elle/on laguait (indicative imperfect)
nous laguions (indicative imperfect)
vous laguiez (indicative imperfect)
ils/elles laguaient (indicative imperfect)
j’avais lagué (indicative pluperfect)
tu avais lagué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait lagué (indicative pluperfect)
nous avions lagué (indicative pluperfect)
vous aviez lagué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient lagué (indicative pluperfect)
je laguai (indicative past)
tu laguas (indicative past)
il/elle/on lagua (indicative past)
nous laguâmes (indicative past)
vous laguâtes (indicative past)
ils/elles laguèrent (indicative past)
j’eus lagué (indicative past anterior)
tu eus lagué (indicative past anterior)
il/elle/on eut lagué (indicative past anterior)
nous eûmes lagué (indicative past anterior)
vous eûtes lagué (indicative past anterior)
ils/elles eurent lagué (indicative past anterior)
je laguerai (indicative future)
tu lagueras (indicative future)
il/elle/on laguera (indicative future)
nous laguerons (indicative future)
vous laguerez (indicative future)
ils/elles lagueront (indicative future)
j’aurai lagué (indicative future perfect)
tu auras lagué (indicative future perfect)
il/elle/on aura lagué (indicative future perfect)
nous aurons lagué (indicative future perfect)
vous aurez lagué (indicative future perfect)
ils/elles auront lagué (indicative future perfect)
que je lague (subjunctive present)
que tu lagues (subjunctive present)
qu’il/elle/on lague (subjunctive present)
que nous laguions (subjunctive present)
que vous laguiez (subjunctive present)
qu’ils/elles laguent (subjunctive present)
que j’aie lagué (subjunctive past)
que tu aies lagué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait lagué (subjunctive past)
que nous ayons lagué (subjunctive past)
que vous ayez lagué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient lagué (subjunctive past)
que je laguasse (subjunctive imperfect)
que tu laguasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on laguât (subjunctive imperfect)
que nous laguassions (subjunctive imperfect)
que vous laguassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles laguassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse lagué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses lagué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût lagué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions lagué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez lagué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent lagué (subjunctive pluperfect)
je laguerais (conditional present)
tu laguerais (conditional present)
il/elle/on laguerait (conditional present)
nous laguerions (conditional present)
vous lagueriez (conditional present)
ils/elles lagueraient (conditional present)
j’aurais lagué (conditional past)
tu aurais lagué (conditional past)
il/elle/on aurait lagué (conditional past)
nous aurions lagué (conditional past)
vous auriez lagué (conditional past)
ils/elles auraient lagué (conditional past)
lague (imperative present)
laguons (imperative present)
laguez (imperative present)
aie lagué (imperative past)
ayons lagué (imperative past)
ayez lagué (imperative past)

Être très ralenti, en parlant d’un ordinateur ou d’un de ses programmes.

Vista peut-il faire laguer Counter strike ?


trente-deuzet

Du mot trente-deux, sur le modèle de trente-deuzain avec une terminaison calquée du mot octet.

Ce mot est utilisé notamment dans la version française de la norme ISO/CEI 10646.

Séquence de trente-deux bits, permettant de représenter 4294967296 valeurs ou combinaisons.

L'ISO/CEI 10646 définit d'autres unités : le seizet qui est composé de 16 bits contigus et le trente-deuzet composé de 32 bits.

Patrick Andries, in Unicode 5.0 en pratique,ISBN 978-2-10-051140-2


zkratka

Déverbal de zkrátit (→ voir zkrat) avec le suffixe -ka.

zkratky (plural nominative)
zkratky (singular genitive)
zkratek (plural genitive)
zkratce (singular dative)
zkratkám (plural dative)
zkratku (singular accusative)
zkratky (plural accusative)
zkratko (singular vocative)
zkratky (plural vocative)
zkratce (singular locative)
zkratkách (plural locative)
zkratkou (singular instrumental)
zkratkami (plural instrumental)

klávesová zkratka.


Fichier informatique encodé selon la norme MP3.

J'ai téléchargé un mp3 de mon groupe favori hier soir, depuis je l'écoute en boucle.

Par extension, Lecteur de musique permettant d’écouter les fichiers à la norme MP3.

Je revenais des épreuves de l’agrégation, j’étais assis dans le RER B, en face d’un couple de personnes plutôt âgées, j’écoutais la radio sur mon mp3.

Mathieu Marquet, Trajectoires sociales ascendantes de deux jeunes issus de milieu populaire, Éditions L’Harmattan, 2011


(Abréviation) De « MPEG-1/2 Audio Layer 3 ».

Norme d’encodage du son sous forme numérique.

Le MP3 (Mpeg Audio Layer 3) a été inventé en 1987 par Thomson Multimedia et le Fraunhofer Institut en Allemagne.

Thierry Thaureaux de Levare, MP3: trouvez, écoutez et partagez votre musique, Éditions ENI, 2007

Le MP3 a révolutionné le web musical.

Thibault Verbiest,Étienne Wéry, Le droit de l’internet et de la société de l’information, éditeur Larcier, 2002


générateur de clés

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-générateur de clés.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-générateur de clés.wav

Programme de petite taille générant des numéros de série afin d’installer ou déverrouiller un logiciel, en général illégalement.


bootable

(Date à préciser) Dérivé du verbe to boot avec le suffixe -able.

Bootable, amorçable (en parlant d’un disque optique, d’une disquette, d’un disque dur…).


en dur

→ voir en et dur, car dans un fichier difficilement modifié, par exemple un programme à recompiler.

Se dit d’une valeur spécifiée explicitement dans un programme informatique, sans possibilité de modification. Par exemple un chemin absolu (statique) par opposition à un chemin relatif (dynamique).

Impossible d’exécuter ce programme sur un autre ordinateur que le tien : tu as entré en dur tous les chemins d’accès des fichiers !

Parmi les nouveautés d’OpenSSH 7.9, on peut trouver : […] dans ssh, il est dorénavant possible d’ajouter des directives de configuration IdentityAgent via des variables d’environnement, ce qui permet l’utilisation de multiples sockets d’agent sans utiliser des chemins en dur […].


cifereca

De cifero (« chiffre »), -ec- (idée abstraite) et -a (terminaison des adjectifs).

ciferecaj (plural nominative)
ciferecan (singular accusative)
ciferecajn (plural accusative)

Numérique (qui utilise une représentation discrète par des nombres).

Mi aĉetis novan ciferecan fotilon.

J’ai acheté un nouvel appareil photo numérique.


booten

boot (present)
bootte (preterite)
boot (present)
boot (present)
bootten (preterite)
boot (present)
bootte (preterite)
hebben
bootend (participle present)
geboot (participle past)

het booten : l’amorçage.


literumilo

De literumi (« épeler ») et -il- (« outil »).

literumiloj (plural nominative)
literumilon (singular accusative)
literumilojn (plural accusative)


bezel

Panneau couvrant l'avant d'un ordinateur.


enkomputiligi

(Date à préciser) De en (« dans »), komputilo (« ordinateur ») et -ig- (« rendre, faire faire »).


million de milliards

Composé de million (« 10⁶ ») et de milliard (« 10⁹ »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-million de milliards.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-million de milliards.wav

Propriété du laboratoire national Oak Ridge, dans le Tennessee, le "Jaguar" de Cray, utilisé pour des simulations climatiques et nucléaires, atteint 1,759 pétaflops (1,76 million de milliards d’opérations à la seconde).

La Chine entre dans la course aux superordinateurs, LeMonde.fr, 2009-11-16


schránka

Déverbal de schraňovat, *schránit avec le suffixe -ka et le sens initial de « protection, ce qui sert à protéger » → voir chránit.

schránky (plural nominative)
schránky (singular genitive)
schránek (plural genitive)
schránce (singular dative)
schránkám (plural dative)
schránku (singular accusative)
schránky (plural accusative)
schránko (singular vocative)
schránky (plural vocative)
schránce (singular locative)
schránkách (plural locative)
schránkou (singular instrumental)
schránkami (plural instrumental)

Presse-papier, mémoire volatile de l’ordinateur.

Obsah schránky je přístupný všem spuštěným aplikacím, je tedy možné ji použít pro přesun dat jak v rámci jedné aplikace, tak mezi různými aplikacemi.


Levenshtein distance

Du nom du mathématicien russe Vladimir Levenshtein, avec distance.


kľúč

kľúče (plural nominative)
kľúča (singular genitive)
kľúčov (plural genitive)
kľúču (singular dative)
kľúčom (plural dative)
kľúče (plural accusative)
kľúči (singular locative)
kľúčoch (plural locative)
kľúčom (singular instrumental)
kľúčmi (plural instrumental)


tablette tactile

Locution composée de tablette et de tactile.

Ne pas confondre avec pavé tactile (petite surface pour dessiner via un stylet).

Classiquement de 7 à 11 pouces de diagonale, soit de 17,8 cm à 27,9 cm.

Ce type d’appareil se prête peu au travail, par l’absence de clavier physique et de souris (pas de clic-droit, de molette...).

Appareil multimédia portable composé d’un grand écran tactile destiné basiquement à la navigation Web et aux loisirs (vidéo, jeux...), au dos duquel est intégrée l’unité centrale.

Le marché des tablettes tactiles se dynamise rapidement, avec une offre de systèmes d’exploitation de plus en plus large, webOS de HP étant le dernier sorti en date…


DOS

Système d’exploitation de la société Microsoft.


DOS

(Acronyme) Initiales de Disk Operating System.


bladwijzer

bladwijzers (plural)
bladwijzertje (singular diminutive)
bladwijzertjes (plural diminutive)


milliard de milliards

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-milliard de milliards.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-milliard de milliards.wav

On ne se sait pas encore comment faire pour y arriver mais on sait qu’il s’agira d’« exaflop », du milliard de milliards d’opérations par seconde.

3^(ème) Forum de la coopération franco-allemande en recherche, 2008


vinkvakje

Ik had per ongeluk het verkeerde vinkvakje aangevinkt.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


cyberattack

dérivé de attack, avec le préfixe cyber-.

cyberattacken (definite singular)
cyberattacker (indefinite plural)
cyberattackerna (definite plural)


grogiciel

Logiciel qui utilise beaucoup de mémoire.

"Eclipse", c’est le mot pour endormir Barracuda (dans l’Agence Tout Risques) ou le grogiciel dont tu parles ?

Par ces temps de bloatware (grogiciel!), c’est bonheur !


語言

Composé de 語／语 (yǔ, « langage, langue, mot ») et de 言 (yán, « parler, discours, mot »).

\y˨˩ i̯ɛn˧˥\

\y˨˩ i̯ɛn˧˥\

Langage de programmation, langage informatique, langage.


compatibilité ascendante

Composé du nom compatibilité et de l’adjectif ascendant.

En français, il y a une confusion entre compatibilité ascendante et compatibilité descendante.

Capacité à fonctionner avec de futures versions.

Le HTML a une compatibilité ascendante, car une nouvelle balise inconnue est simplement ignorée par un navigateur et elle ne dysfonctionne pas.


backward compatible

Dérivation régressive de backward compatibility.


backward compatibility

Composé de l’adjectif backward et du nom compatibility (« compatibilité »).


PPA

Personal Package Archive, pour le système d’exploitation Ubuntu, dépôt de sources logicielles construit et publié dans la banque de données « Aptitude » de Launchpad.

Print Page Adapter, « Adaptateur d’imprimante locale ».


bonifica

bonifica di dati in un database. — nettoyage de données dans une base de données.


emote

(Date à préciser) Dérivation d’émoticône. Référence nécessaire

Émoticône utilisée dans les messages échangés pendant une diffusion en direct sur des sites tels que YouTube, Twitch ou Discord.


ghoster

(Fin XXᵉ siècle) Du nom du logiciel de clonage de données, de la société Symantec, Norton Ghost, lui-même issu de l’anglais ghost.

ghoster (infinitive present)
avoir ghosté (infinitive past)
en ghostant (gerund present)
en ayant ghosté (gerund past)
ghostant (participle present)
ghosté (participle past)
je ghoste (indicative present)
tu ghostes (indicative present)
il/elle/on ghoste (indicative present)
nous ghostons (indicative present)
vous ghostez (indicative present)
ils/elles ghostent (indicative present)
j’ai ghosté (indicative past multiword-construction)
tu as ghosté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a ghosté (indicative past multiword-construction)
nous avons ghosté (indicative past multiword-construction)
vous avez ghosté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont ghosté (indicative past multiword-construction)
je ghostais (indicative imperfect)
tu ghostais (indicative imperfect)
il/elle/on ghostait (indicative imperfect)
nous ghostions (indicative imperfect)
vous ghostiez (indicative imperfect)
ils/elles ghostaient (indicative imperfect)
j’avais ghosté (indicative pluperfect)
tu avais ghosté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait ghosté (indicative pluperfect)
nous avions ghosté (indicative pluperfect)
vous aviez ghosté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient ghosté (indicative pluperfect)
je ghostai (indicative past)
tu ghostas (indicative past)
il/elle/on ghosta (indicative past)
nous ghostâmes (indicative past)
vous ghostâtes (indicative past)
ils/elles ghostèrent (indicative past)
j’eus ghosté (indicative past anterior)
tu eus ghosté (indicative past anterior)
il/elle/on eut ghosté (indicative past anterior)
nous eûmes ghosté (indicative past anterior)
vous eûtes ghosté (indicative past anterior)
ils/elles eurent ghosté (indicative past anterior)
je ghosterai (indicative future)
tu ghosteras (indicative future)
il/elle/on ghostera (indicative future)
nous ghosterons (indicative future)
vous ghosterez (indicative future)
ils/elles ghosteront (indicative future)
j’aurai ghosté (indicative future perfect)
tu auras ghosté (indicative future perfect)
il/elle/on aura ghosté (indicative future perfect)
nous aurons ghosté (indicative future perfect)
vous aurez ghosté (indicative future perfect)
ils/elles auront ghosté (indicative future perfect)
que je ghoste (subjunctive present)
que tu ghostes (subjunctive present)
qu’il/elle/on ghoste (subjunctive present)
que nous ghostions (subjunctive present)
que vous ghostiez (subjunctive present)
qu’ils/elles ghostent (subjunctive present)
que j’aie ghosté (subjunctive past)
que tu aies ghosté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait ghosté (subjunctive past)
que nous ayons ghosté (subjunctive past)
que vous ayez ghosté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient ghosté (subjunctive past)
que je ghostasse (subjunctive imperfect)
que tu ghostasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on ghostât (subjunctive imperfect)
que nous ghostassions (subjunctive imperfect)
que vous ghostassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles ghostassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse ghosté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses ghosté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût ghosté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions ghosté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez ghosté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent ghosté (subjunctive pluperfect)
je ghosterais (conditional present)
tu ghosterais (conditional present)
il/elle/on ghosterait (conditional present)
nous ghosterions (conditional present)
vous ghosteriez (conditional present)
ils/elles ghosteraient (conditional present)
j’aurais ghosté (conditional past)
tu aurais ghosté (conditional past)
il/elle/on aurait ghosté (conditional past)
nous aurions ghosté (conditional past)
vous auriez ghosté (conditional past)
ils/elles auraient ghosté (conditional past)
ghoste (imperative present)
ghostons (imperative present)
ghostez (imperative present)
aie ghosté (imperative past)
ayons ghosté (imperative past)
ayez ghosté (imperative past)

Cloner des données à l’aide du logiciel Ghost.

Voilà avec ma version de Norton Ghost pas moyen de ghoster un win2k.


áhppa

áhpat (plural nominative)
áhpa (singular accusative genitive)
áhpaid (plural accusative genitive)
áhppii (singular illative)
áhpaide (plural illative)
áhpas (singular locative)
áhpain (plural locative)
áhpain (singular comitative)
áhpaiguin (plural comitative)
áhppan (essive)

Juohke háve go don dahje du olbmát viežžabehtet muhtun áhppa, nugo spealuid, de fertebehtet dohkkehit muhtun eavttuid.

Chaque fois que toi ou tes amis téléchargez certaines applications, comme des jeux, vous devez accepter certaines conditions.


binario

binario eseguibile, un binaire exécutable.


populate

to populate (infinitive)
populates (present third-person singular)
populated (preterite)
populated (participle past)
populating (participle present)

et Remplir des éléments (cellules, etc.) initialement vides dans une collection ou une base de données.


CAO

(nom 1) (XXᵉ siècle) (Sigle) Suite d’initiales de conception assistée par ordinateur.

(nom 2) (XXᵉ siècle) (Sigle) Suite d’initiales de commmission d’appel d’offres.


荒らす

あらす (hiragana)
arasu (transcription)
荒らす
荒らさ
荒らし
荒らす
荒らす
荒らせ
荒らせ
荒らして
荒らします
荒らしません
荒らす (neuter)
荒らさない (neuter)
荒らしました (past)
荒らしませんでした (past)
荒らした (past neuter)
荒らさなかった (past neuter)
荒らすと
荒らしたら
荒らせば
荒らすなら
荒らせ (imperative)
荒らすな (imperative)
荒らしなさい (imperative)
荒らしなさるな (imperative)
荒らしてください (imperative)
荒らさないでください (imperative)
荒らしながら (gerund)
荒らしている
荒らしたり
荒らして (neuter)
荒らしましょう
荒らそう (neuter)
荒らしたい
荒らされる
荒らさせる
荒らせる


segment de pile

En programmation, partie de la mémoire contenant les variables temporaires.


DIMM

Barrette de RAM à deux interfaces avec la carte mère.


DIMM

(Acronyme) Initiales de Dual Inline Memory Module (« barrette mémoire à une seule interface »).


in-line

Mot composé de in (« en ») et de line (« ligne »).

D’un type différent dans le corps du programme, comme en assembleur.


SIMM

Barrette de RAM à une seule interface avec la carte mère.


SIMM

(Acronyme) Initiales de Single Inline Memory Module (« barrette mémoire à une seule interface »).


inline

to inline (infinitive)
inlines (present third-person singular)
inlined (preterite)
inlined (participle past)
inlining (participle present)


microgiciel

(Date à préciser) Mot-valise composé de logiciel avec le préfixe micro-.

Variante orthographique de micrologiciel.

Vérifiez que tous les équipements réseau possèdent la plus récente mise à jour du microgiciel et tous les correctifs.

Kevin Beaver, Le Hacking pour les Nuls, 2018


préprocesseur

Programme qui procède à des transformations sur un code source, avant l'étape de compilation (on parle alors de pré-compilateur) ou d'interprétation proprement dite.


digitaal

digitaler (comparative)
digitaalst (superlative)
digitale (positive)
digitalere (comparative)
digitaalste (superlative)
digitaals (positive)
digitalers (comparative)

digitaal horloge

digitale rekenmachientje

digitale ondertekening

digitale deurbeveiliging


Norme standardisant un bus de communication de type série, disponible sur presque tous les PC depuis 1962 jusqu’au milieu des années 2000.


LPT

(Sigle) Initiales de line printing terminal (« terminal d'impression en ligne »).


superscalaire

Dérivé de scalaire, avec le préfixe super-.

superscalaires (plural masculine feminine)

Se dit d'un processeur pouvant exécuter plusieurs instructions simultanément, chacune dans un pipeline différent.


mémoire centrale

Principale mémoire de travail d’un ordinateur, dans laquelle sont conservées temporairement les instructions et les données des programmes en cours d’exécution.


port série

→ voir port et série, car il échange des informations en série (et non simultanément).

Norme standardisant un bus de communication de type série (communications non simultanées).


arythmique

Dérivé de rythmique, avec le préfixe a-.

aritmičan

(Médecine) Relatif à l’arythmie, au battement irrégulier du cœur.

Relatif à un système de transmission dans lequel les messages ne sont pas émis de façon synchronisée.


Hyper-Threading

Processus visant à utiliser deux processeurs logiques sur une seule puce de processeur physique.


Hyper-Threading

Dérivé de threading, avec le préfixe hyper-.


northbridge

Puce du chipset d’une carte mère, gérant les communications entre le microprocesseur, la RAM, les ports AGP ou PCI Express, et le southbridge.


northbridge

→ voir north et bridge, littéralement « pont du nord ».


port PS/2

De l'anglais PS/2 connector, sigle de personal system (« système personnel »).

Port de connexion de dimensions réduites pour souris ou clavier.


southbridge

Puce du chipset d’une carte mère, gérant le fonctionnement de tous les bus et dispositifs qui ne sont pas pris en charge par le northbridge. Ceci inclut presque toujours le bus PCI, l’interface du port PS/2, USB, le port série, le port parallèle, le contrôleur de disquette, l'Ethernet, les lecteurs CD et DVD, et les disques durs.


southbridge

→ voir south et bridge, littéralement « pont du sud ».