gant de données

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gant de données.wav

Gant comportant des capteurs permettant à un utilisateur de manipuler des objets virtuels.


multifenêtre

Composé du préfixe multi- et du mot fenêtre (dans son sens informatique).

multifenêtres (plural masculine feminine)

Qui supporte, ou qui exploite le multifenêtrage.

Pas de panique! En mode multifenêtre, il arrive que l’on ferme par erreur la fenêtre (au sens de l’environnement de bureau) contenant tous les groupes d’onglets.

Dimitri Robert, Gimp 2.8: débuter en retouche photo et graphisme libre, page 81, Eyrolles, 2013


multifenêtrage

Composé du préfixe multi- et du mot fenêtrage (dans son sens informatique).

Possibilité offerte par un système d’exploitation ou un logiciel d’afficher simultanément plusieurs fenêtres sur le même écran.

Le principal avantage du multifenêtrage est la flexibilité qu’il offre : l’utilisateur organise l’espace de travail selon la tâche à réaliser.

Jean-François Nogier, Thierry Bouillot et Jules Leclerc, Ergonomie des interfaces, chapitre 2, Dunod, 2013


Bare Metal Restore

De l'anglais, composé de bare metal, utilisé pour décrire un système informatique utilisé sans système d'exploitation et de restore (restauration d'une sauvegarde).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Bare Metal Restore.wav

Technique de sauvegarde d'un ordinateur permettant de restaurer sur un ordinateur "nu", et le faire fonctionner sans aucune installation préalable (système ou logicielle).


série de données

Calque de l’anglais data series → voir série et données.

Un même graphique peut représenter plusieurs séries de données, éventuellement sous des formes différentes (barres, courbe...). Par exemple, un graphique représentant le nombre de pages vue et le nombre de visiteurs sur le Wiktionnaire utiliserait une série de données pour chacune de ces deux variables.

Suite de nombres (en principe une plage de cellules) paramétrant la représentation d’un ensemble homogène de données dans un graphique de tableur.

Les graphiques en secteurs représentent la taille des éléments d’une seule série de données par rapport à leur somme.

Catherine Guérois, Excel 2007: 14 exercices complets pour maîtriser le logiciel, page 155, Éditions ENI, 2007


ordonnanceur

(Siècle à préciser) Dérivé de ordonnancer, avec le suffixe -eur.

Programme qui gère l’exécution des différents processus dans un système d’exploitation.

L’ordonnanceur est le plus souvent une table où chaque entrée spécifie l’instant de prise de décision de l’ordonnanceur et la tâche correspondante qui devra être exécutée.

Dominique Paret, FlexRay et ses applications: Réseau multiplexé temps réel, 2011


graphique en secteurs

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-graphique en secteurs.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-graphique en secteurs.wav

Synonyme de diagramme circulaire, plus fréquemment employé en informatique.


DLL

(Sigle) Initiales du terme anglais dynamic link library (« librairie de liaison dynamique »). L’emploi de ce sigle est surtout lié à l’extension .dll de ces fichiers sous Windows.

Fichier contenant une bibliothèque dynamique dans le système d’exploitation Windows (d’extension .dll dans la très grande majorité des cas).

Les DLL ne sont pas uniquement des parties de Windows. Lorsque vous ajoutez de nouvelles applications au système, elles fournissent souvent leurs propres DLL.

Greg Perry, Visual Basic 6: Créez des applications efficaces en VB6, page 733, Pearson Education France, 2008


misclick

De mis- (en anglais, préfixe ajouté à un verbe ou un nom pour montrer que l'action à laquelle il se réfère a été mal faite) et click (« clic »).


salasana

(Date à préciser) composé de sana- (« secret »), sana et sensot.

salasanani (singular first-person)
salasanamme (plural first-person)
salasanasi (singular second-person)
salasananne (plural second-person)
salasanansa (third-person)

Unohditko salasanasi?


touchbar

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


datathèque

Ensemble de bases de données mises en libre-accès.

Mise à disposition d’une cartothèque et d’une datathèque. — (site web www.thinglink.com)


crackage

Francisation de l’anglais cracking, composé de crack et du suffixe -age.

Fait de cracker (un mot de passe, une clé de sécurité, un logiciel...).

Les lecteurs-informaticiens ont quasiment tous évoqué leurs pratiques de « crackage » des livres numériques afin de pouvoir en disposer librement (classement, partage).

Gérard Mauger, Paul Gaudric et Xavier Zunigo, Lectures numériques: Une enquête sur les grands lecteurs, Éditions de la Bibliothèque publique d’information, 2016


métacompilateur

Compilateur qui construit des compilateurs pour d'autres langages que le sien.

Notre système est associé au métacompilateur Perluette [Des 82]. Ce système produit des compilateurs à partir d'une sémantique des langages source et objet exprimée en termes de types abstraits algébriques, enrichis par des notions d'états et de modifications.

M. Paul, B. Robinet, Symposium on Programming: 6th Colloquium, Toulouse, April 17-19, 1984. Proceedings


métacompilation

Compilation qui construit des compilateurs pour d'autres langages que le sien.

La production des compilateurs UnCompilateurLentrée→Lsortie est généralement prise en charge par un dispositif automatique de métacompilation UnMétaCompilateur en L.

Guy Caplat, et métamodèles, PPUR presses polytechniques, 2008


right-click

to right-click (infinitive)
right-clicks (present third-person singular)
right-clicked (preterite)
right-clicked (participle past)
right-clicking (participle present)


middle-click

to middle-click (infinitive)
middle-clicks (present third-person singular)
middle-clicked (preterite)
middle-clicked (participle past)
middle-clicking (participle present)


left-click

to left-click (infinitive)
left-clicks (present third-person singular)
left-clicked (preterite)
left-clicked (participle past)
left-clicking (participle present)


pourrielleur

De pourriel et -eur. Terme proposé par l’Office québécois de la langue française en août 1997.

pourrielleurs (plural)
pourrielleuse (feminine)

J’admire l’esprit d’entreprise de ces spammeurs russes : pourrieller des blogs au hasard pour vendre des pourrielleurs !

Irène Delse, À vendre : spambot russe, premier choix, août 2008,http://www.irenedelse.com/2008/08/23/a-vendre-spambot-russe-premier-choix/, consulté le 5 janvier 2017

Certes, on aurait dû travestir notre adresse avec des tas d’arobases pour embrouiller le pourrielleur. On aurait dû utiliser une autre adresse pour faire nos courses en ligne.

Nicole Penicaut et Emmanuèle Peyret, Poursuivies par un pénis électronique , Libération, 31 mai 2003,http://www.liberation.fr/week-end/2003/05/31/poursuivies-par-un-penis-electronique_435458, consulté le 5 janvier 2017


musefælde

Indéfini (singular)
musefælder
Défini (singular)
musefælden (plural)
musefælderne

Enten bruger du en musemåtte eller en musefælde for at undgå at du får musearm!

Soit tu utilises un tapis de souris ou une souris centrale pour éviter le syndrome de la souris !


métacompiler

métacompiler (infinitive present)
avoir métacompilé (infinitive past)
en métacompilant (gerund present)
en ayant métacompilé (gerund past)
métacompilant (participle present)
métacompilé (participle past)
je métacompile (indicative present)
tu métacompiles (indicative present)
il/elle/on métacompile (indicative present)
nous métacompilons (indicative present)
vous métacompilez (indicative present)
ils/elles métacompilent (indicative present)
j’ai métacompilé (indicative past multiword-construction)
tu as métacompilé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a métacompilé (indicative past multiword-construction)
nous avons métacompilé (indicative past multiword-construction)
vous avez métacompilé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont métacompilé (indicative past multiword-construction)
je métacompilais (indicative imperfect)
tu métacompilais (indicative imperfect)
il/elle/on métacompilait (indicative imperfect)
nous métacompilions (indicative imperfect)
vous métacompiliez (indicative imperfect)
ils/elles métacompilaient (indicative imperfect)
j’avais métacompilé (indicative pluperfect)
tu avais métacompilé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait métacompilé (indicative pluperfect)
nous avions métacompilé (indicative pluperfect)
vous aviez métacompilé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient métacompilé (indicative pluperfect)
je métacompilai (indicative past)
tu métacompilas (indicative past)
il/elle/on métacompila (indicative past)
nous métacompilâmes (indicative past)
vous métacompilâtes (indicative past)
ils/elles métacompilèrent (indicative past)
j’eus métacompilé (indicative past anterior)
tu eus métacompilé (indicative past anterior)
il/elle/on eut métacompilé (indicative past anterior)
nous eûmes métacompilé (indicative past anterior)
vous eûtes métacompilé (indicative past anterior)
ils/elles eurent métacompilé (indicative past anterior)
je métacompilerai (indicative future)
tu métacompileras (indicative future)
il/elle/on métacompilera (indicative future)
nous métacompilerons (indicative future)
vous métacompilerez (indicative future)
ils/elles métacompileront (indicative future)
j’aurai métacompilé (indicative future perfect)
tu auras métacompilé (indicative future perfect)
il/elle/on aura métacompilé (indicative future perfect)
nous aurons métacompilé (indicative future perfect)
vous aurez métacompilé (indicative future perfect)
ils/elles auront métacompilé (indicative future perfect)
que je métacompile (subjunctive present)
que tu métacompiles (subjunctive present)
qu’il/elle/on métacompile (subjunctive present)
que nous métacompilions (subjunctive present)
que vous métacompiliez (subjunctive present)
qu’ils/elles métacompilent (subjunctive present)
que j’aie métacompilé (subjunctive past)
que tu aies métacompilé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait métacompilé (subjunctive past)
que nous ayons métacompilé (subjunctive past)
que vous ayez métacompilé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient métacompilé (subjunctive past)
que je métacompilasse (subjunctive imperfect)
que tu métacompilasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on métacompilât (subjunctive imperfect)
que nous métacompilassions (subjunctive imperfect)
que vous métacompilassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles métacompilassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse métacompilé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses métacompilé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût métacompilé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions métacompilé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez métacompilé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent métacompilé (subjunctive pluperfect)
je métacompilerais (conditional present)
tu métacompilerais (conditional present)
il/elle/on métacompilerait (conditional present)
nous métacompilerions (conditional present)
vous métacompileriez (conditional present)
ils/elles métacompileraient (conditional present)
j’aurais métacompilé (conditional past)
tu aurais métacompilé (conditional past)
il/elle/on aurait métacompilé (conditional past)
nous aurions métacompilé (conditional past)
vous auriez métacompilé (conditional past)
ils/elles auraient métacompilé (conditional past)
métacompile (imperative present)
métacompilons (imperative present)
métacompilez (imperative present)
aie métacompilé (imperative past)
ayons métacompilé (imperative past)
ayez métacompilé (imperative past)

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Le texte source à métacompiler est interprété mot-à-mot en une seule passe.

Il était si rapide que, lorsqu'il était lancé depuis une disquette, il pouvait démarrer et se métacompiler lui-même depuis la disquette avant que le lecteur n'atteigne sa vitesse de croisière.


pourrieller

De pourriel et -er. Terme proposé par l’Office québécois de la langue française en août 1997.

pourrieller (infinitive present)
avoir pourriellé (infinitive past)
en pourriellant (gerund present)
en ayant pourriellé (gerund past)
pourriellant (participle present)
pourriellé (participle past)
je pourrielle (indicative present)
tu pourrielles (indicative present)
il/elle/on pourrielle (indicative present)
nous pourriellons (indicative present)
vous pourriellez (indicative present)
ils/elles pourriellent (indicative present)
j’ai pourriellé (indicative past multiword-construction)
tu as pourriellé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a pourriellé (indicative past multiword-construction)
nous avons pourriellé (indicative past multiword-construction)
vous avez pourriellé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont pourriellé (indicative past multiword-construction)
je pourriellais (indicative imperfect)
tu pourriellais (indicative imperfect)
il/elle/on pourriellait (indicative imperfect)
nous pourriellions (indicative imperfect)
vous pourrielliez (indicative imperfect)
ils/elles pourriellaient (indicative imperfect)
j’avais pourriellé (indicative pluperfect)
tu avais pourriellé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait pourriellé (indicative pluperfect)
nous avions pourriellé (indicative pluperfect)
vous aviez pourriellé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient pourriellé (indicative pluperfect)
je pourriellai (indicative past)
tu pourriellas (indicative past)
il/elle/on pourriella (indicative past)
nous pourriellâmes (indicative past)
vous pourriellâtes (indicative past)
ils/elles pourriellèrent (indicative past)
j’eus pourriellé (indicative past anterior)
tu eus pourriellé (indicative past anterior)
il/elle/on eut pourriellé (indicative past anterior)
nous eûmes pourriellé (indicative past anterior)
vous eûtes pourriellé (indicative past anterior)
ils/elles eurent pourriellé (indicative past anterior)
je pourriellerai (indicative future)
tu pourrielleras (indicative future)
il/elle/on pourriellera (indicative future)
nous pourriellerons (indicative future)
vous pourriellerez (indicative future)
ils/elles pourrielleront (indicative future)
j’aurai pourriellé (indicative future perfect)
tu auras pourriellé (indicative future perfect)
il/elle/on aura pourriellé (indicative future perfect)
nous aurons pourriellé (indicative future perfect)
vous aurez pourriellé (indicative future perfect)
ils/elles auront pourriellé (indicative future perfect)
que je pourrielle (subjunctive present)
que tu pourrielles (subjunctive present)
qu’il/elle/on pourrielle (subjunctive present)
que nous pourriellions (subjunctive present)
que vous pourrielliez (subjunctive present)
qu’ils/elles pourriellent (subjunctive present)
que j’aie pourriellé (subjunctive past)
que tu aies pourriellé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait pourriellé (subjunctive past)
que nous ayons pourriellé (subjunctive past)
que vous ayez pourriellé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient pourriellé (subjunctive past)
que je pourriellasse (subjunctive imperfect)
que tu pourriellasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on pourriellât (subjunctive imperfect)
que nous pourriellassions (subjunctive imperfect)
que vous pourriellassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles pourriellassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse pourriellé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses pourriellé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût pourriellé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions pourriellé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez pourriellé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent pourriellé (subjunctive pluperfect)
je pourriellerais (conditional present)
tu pourriellerais (conditional present)
il/elle/on pourriellerait (conditional present)
nous pourriellerions (conditional present)
vous pourrielleriez (conditional present)
ils/elles pourrielleraient (conditional present)
j’aurais pourriellé (conditional past)
tu aurais pourriellé (conditional past)
il/elle/on aurait pourriellé (conditional past)
nous aurions pourriellé (conditional past)
vous auriez pourriellé (conditional past)
ils/elles auraient pourriellé (conditional past)
pourrielle (imperative present)
pourriellons (imperative present)
pourriellez (imperative present)
aie pourriellé (imperative past)
ayons pourriellé (imperative past)
ayez pourriellé (imperative past)

J’ai mis deux espaces dans l’adresse pour ne pas me faire pourrieller par les robots spammeurs, les aliens télépathes et les divinités courroucées.

John Warsen,http://john.warsen.pagesperso-orange.fr/, consulté le 5 janvier 2017

Ouais et en plus on voit ton adresse email en clair. T’as intérêt à modifier ton message pour la masquer vite fait, car sinon, tu vas te faire pourrieller ton email.

PhilDo94, septembre 2014,https://forum.pcastuces.com/demarrage_impossible-f4s84387.htm, consulté le 5 janvier 2017


plat de nouilles

→ voir plat et nouille, pour évoquer la mollesse de pâtes cuites (1) ou la complexité des nœuds formés par celles-ci (2).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-plat de nouilles.wav


checkouter

checkouter (infinitive present)
avoir checkouté (infinitive past)
en checkoutant (gerund present)
en ayant checkouté (gerund past)
checkoutant (participle present)
checkouté (participle past)
je checkoute (indicative present)
tu checkoutes (indicative present)
il/elle/on checkoute (indicative present)
nous checkoutons (indicative present)
vous checkoutez (indicative present)
ils/elles checkoutent (indicative present)
j’ai checkouté (indicative past multiword-construction)
tu as checkouté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a checkouté (indicative past multiword-construction)
nous avons checkouté (indicative past multiword-construction)
vous avez checkouté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont checkouté (indicative past multiword-construction)
je checkoutais (indicative imperfect)
tu checkoutais (indicative imperfect)
il/elle/on checkoutait (indicative imperfect)
nous checkoutions (indicative imperfect)
vous checkoutiez (indicative imperfect)
ils/elles checkoutaient (indicative imperfect)
j’avais checkouté (indicative pluperfect)
tu avais checkouté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait checkouté (indicative pluperfect)
nous avions checkouté (indicative pluperfect)
vous aviez checkouté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient checkouté (indicative pluperfect)
je checkoutai (indicative past)
tu checkoutas (indicative past)
il/elle/on checkouta (indicative past)
nous checkoutâmes (indicative past)
vous checkoutâtes (indicative past)
ils/elles checkoutèrent (indicative past)
j’eus checkouté (indicative past anterior)
tu eus checkouté (indicative past anterior)
il/elle/on eut checkouté (indicative past anterior)
nous eûmes checkouté (indicative past anterior)
vous eûtes checkouté (indicative past anterior)
ils/elles eurent checkouté (indicative past anterior)
je checkouterai (indicative future)
tu checkouteras (indicative future)
il/elle/on checkoutera (indicative future)
nous checkouterons (indicative future)
vous checkouterez (indicative future)
ils/elles checkouteront (indicative future)
j’aurai checkouté (indicative future perfect)
tu auras checkouté (indicative future perfect)
il/elle/on aura checkouté (indicative future perfect)
nous aurons checkouté (indicative future perfect)
vous aurez checkouté (indicative future perfect)
ils/elles auront checkouté (indicative future perfect)
que je checkoute (subjunctive present)
que tu checkoutes (subjunctive present)
qu’il/elle/on checkoute (subjunctive present)
que nous checkoutions (subjunctive present)
que vous checkoutiez (subjunctive present)
qu’ils/elles checkoutent (subjunctive present)
que j’aie checkouté (subjunctive past)
que tu aies checkouté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait checkouté (subjunctive past)
que nous ayons checkouté (subjunctive past)
que vous ayez checkouté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient checkouté (subjunctive past)
que je checkoutasse (subjunctive imperfect)
que tu checkoutasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on checkoutât (subjunctive imperfect)
que nous checkoutassions (subjunctive imperfect)
que vous checkoutassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles checkoutassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse checkouté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses checkouté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût checkouté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions checkouté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez checkouté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent checkouté (subjunctive pluperfect)
je checkouterais (conditional present)
tu checkouterais (conditional present)
il/elle/on checkouterait (conditional present)
nous checkouterions (conditional present)
vous checkouteriez (conditional present)
ils/elles checkouteraient (conditional present)
j’aurais checkouté (conditional past)
tu aurais checkouté (conditional past)
il/elle/on aurait checkouté (conditional past)
nous aurions checkouté (conditional past)
vous auriez checkouté (conditional past)
ils/elles auraient checkouté (conditional past)
checkoute (imperative present)
checkoutons (imperative present)
checkoutez (imperative present)
aie checkouté (imperative past)
ayons checkouté (imperative past)
ayez checkouté (imperative past)

Fournir des fichiers par une commande checkout.

En effet, l’une des forces de Maven est qu’il est actuellement possible de checkouter un seul module (et non tous) et de travailler dessus.

Tu peux "checkouter" le projet directement depuis l’écran d’accueil d’Android Studio en cliquant sur "Check out from Version Control" : image.

Tous les fichiers que l’on vient de "checkouter" sont les fichiers que je vais vouloir inclure à mon dépôt privé.


puppetiser

Du mot anglais puppet, ou Puppet, avec le suffixe -iser.

puppetiser (infinitive present)
avoir puppetisé (infinitive past)
en puppetisant (gerund present)
en ayant puppetisé (gerund past)
puppetisant (participle present)
puppetisé (participle past)
je puppetise (indicative present)
tu puppetises (indicative present)
il/elle/on puppetise (indicative present)
nous puppetisons (indicative present)
vous puppetisez (indicative present)
ils/elles puppetisent (indicative present)
j’ai puppetisé (indicative past multiword-construction)
tu as puppetisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a puppetisé (indicative past multiword-construction)
nous avons puppetisé (indicative past multiword-construction)
vous avez puppetisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont puppetisé (indicative past multiword-construction)
je puppetisais (indicative imperfect)
tu puppetisais (indicative imperfect)
il/elle/on puppetisait (indicative imperfect)
nous puppetisions (indicative imperfect)
vous puppetisiez (indicative imperfect)
ils/elles puppetisaient (indicative imperfect)
j’avais puppetisé (indicative pluperfect)
tu avais puppetisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait puppetisé (indicative pluperfect)
nous avions puppetisé (indicative pluperfect)
vous aviez puppetisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient puppetisé (indicative pluperfect)
je puppetisai (indicative past)
tu puppetisas (indicative past)
il/elle/on puppetisa (indicative past)
nous puppetisâmes (indicative past)
vous puppetisâtes (indicative past)
ils/elles puppetisèrent (indicative past)
j’eus puppetisé (indicative past anterior)
tu eus puppetisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut puppetisé (indicative past anterior)
nous eûmes puppetisé (indicative past anterior)
vous eûtes puppetisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent puppetisé (indicative past anterior)
je puppetiserai (indicative future)
tu puppetiseras (indicative future)
il/elle/on puppetisera (indicative future)
nous puppetiserons (indicative future)
vous puppetiserez (indicative future)
ils/elles puppetiseront (indicative future)
j’aurai puppetisé (indicative future perfect)
tu auras puppetisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura puppetisé (indicative future perfect)
nous aurons puppetisé (indicative future perfect)
vous aurez puppetisé (indicative future perfect)
ils/elles auront puppetisé (indicative future perfect)
que je puppetise (subjunctive present)
que tu puppetises (subjunctive present)
qu’il/elle/on puppetise (subjunctive present)
que nous puppetisions (subjunctive present)
que vous puppetisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles puppetisent (subjunctive present)
que j’aie puppetisé (subjunctive past)
que tu aies puppetisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait puppetisé (subjunctive past)
que nous ayons puppetisé (subjunctive past)
que vous ayez puppetisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient puppetisé (subjunctive past)
que je puppetisasse (subjunctive imperfect)
que tu puppetisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on puppetisât (subjunctive imperfect)
que nous puppetisassions (subjunctive imperfect)
que vous puppetisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles puppetisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse puppetisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses puppetisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût puppetisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions puppetisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez puppetisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent puppetisé (subjunctive pluperfect)
je puppetiserais (conditional present)
tu puppetiserais (conditional present)
il/elle/on puppetiserait (conditional present)
nous puppetiserions (conditional present)
vous puppetiseriez (conditional present)
ils/elles puppetiseraient (conditional present)
j’aurais puppetisé (conditional past)
tu aurais puppetisé (conditional past)
il/elle/on aurait puppetisé (conditional past)
nous aurions puppetisé (conditional past)
vous auriez puppetisé (conditional past)
ils/elles auraient puppetisé (conditional past)
puppetise (imperative present)
puppetisons (imperative present)
puppetisez (imperative present)
aie puppetisé (imperative past)
ayons puppetisé (imperative past)
ayez puppetisé (imperative past)

Adapter pour utiliser le logiciel Puppet.

Puppetiser nos scripts veut dire que nous allons détruire de nos mains l’œuvre de notre vie (de plus d’un an que nous sommes sur le projet), et nous mettre à rebâtir (pour paraphraser Kypling).

Puppet est donc composé d'un puppetmaster sur le serveur qui va centraliser les configurations, et d'un client sur chaques machine à "puppetiser" (encore un mot en vrai français)


scriptage

Dérivé de scripter, avec le suffixe -age.


preprocess

Dérivé de process, avec le préfixe pre-.

to preprocess (infinitive)
preprocesses (present third-person singular)
preprocessed (preterite)
preprocessed (participle past)
preprocessing (participle present)


pre-process

to pre-process (infinitive)
pre-processes (present third-person singular)
pre-processed (preterite)
pre-processed (participle past)
pre-processing (participle present)


postprocess

Dérivé de process, avec le préfixe post-.

to postprocess (infinitive)
postprocesses (present third-person singular)
postprocessed (preterite)
postprocessed (participle past)
postprocessing (participle present)


stringification

Conversion en chaine de caractères, donc en texte.


neahtta

neahtat (plural nominative)
neahta (singular accusative genitive)
neahtaid (plural accusative genitive)
nehttii (singular illative)
neahtaide (plural illative)
neahtas (singular locative)
neahtain (plural locative)
neahtain (singular comitative)
neahtaiguin (plural comitative)
neahttan (essive)

Bilkideaddjit loavkašuhttet mu sakka, ja dál in máššan šat – fertejin fuomášuhttit dán guhkesáigge fasttes láhttema, dadjá son neahttabáikái.

Les railleurs m’ont sérieusement blessé et maintenant je ne le supporte plus — je devais souligner ce comportement horrible et persistant, raconte-t-il sur son site internet.

Olu bonjuolbmot dovdet iežaset olggobealde, dovdet ovdagáttuid ja vaši – skuvlašiljus, bargosajis, ruovttubáikkis ja neahtas.

Beaucoup de LGBT+ sont victimes d’un rejet, sont victimes de préjugés et de haine — dans la cour d’école, sur le lieu de travail, à la maison et sur le net.


bulle de filtres

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bulle de filtres.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-bulle de filtres.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bulle de filtres.wav

Filtrage de l’information qui parvient à l’internaute, selon sa personnalité supposée, établie en fonction d'algorithmes ou des choix de l’internaute, et cela sans qu’il le sache, ce qui risque de l’enfermer dans une bulle virtuelle.

C’est le concept des « bulles de filtres » théorisé par un militant américain, Eli Pariser, dans les années 2010 : les GAFAM (Google, Apple, Facebook, Amazon, Microsoft) nous condamnent à naviguer dans un monde complaisant.

France Mutuelle Magazine, n° 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 33

Jusqu’à présent, Facebook considérait que la « bulle de filtres », le fait de n’être confronté qu’à des opinions avec lesquelles nous sommes déjà d’accord, était un phénomène marginal et peu important sur le réseau social.

Damien Leloup, Modération, politique, intelligence artificielle… le « manifeste » de Mark Zuckerberg sur LeMonde.fr, Le Monde.fr. Mis en ligne le 17 février 2017, consulté le 19 février 2017

Le concept de bulle de filtres est rassurant, car il simplifie les choses.


realtid

Composé de real et de tid, de l’anglais real-time.


complètement automatique

Composé de complètement et de automatique.


antirebond

Dérivé de rebond, avec le préfixe anti-.

Qui élimine les effets indésirables des rebonds mécaniques se produisant au sein des interrupteurs, commutateurs, relais, etc.

Les franchissements du faisceau IR sont enregistrés et comptés par un microcalculateur au moyen d'une carte interface TOR munie d'un système antirebond.

Comptes rendus de l'Académie des sciences, série 3, vol. 309, 1989, p. 479

Les interrupteurs pourront être de deux natures, les plus simples se contentant du rustique contact mécanique, mais il sera souvent nécessaire de disposer d’interrupteurs antirebonds qui n'envoient qu'une impulsion par mouvement de la partie mécanique […].

Serge Rochain, De la mécanographie à l’informatique: 50 ans d’évolution, ISTE Éditions, 2016, p. 284


post-render

The Scripts rollout includes File buttons for adding pre-render and post-render scripts.

Kelly L. Murdock, Max 2010 Bible, John Wiley & Sons, 8 juillet 2009


re-render

to re-render (infinitive)
re-renders (present third-person singular)
re-rendered (preterite)
re-rendered (participle past)
re-rendering (participle present)


postrendu

Le contrôle de la correspondance de teinte et de l'exposition offrent un meilleur contrôle de la luminosité, de la saturation et du traitement postrendu pour des images au rendu plus précis.


rerender

to rerender (infinitive)
rerenders (present third-person singular)
rerendered (preterite)
rerendered (participle past)
rerendering (participle present)


pré-rendu

Ceci est pratique pour gérer les problématique de SEO et faire un pré-rendu de l'application côté serveur lors de la première visite de l'utilisateur (permet d'éviter d'afficher un loader).


self-hosting

Selfhosting is the technique in which the developer is responsible for providing and managing the lifecycle of the host process.Juval Lowy, Michael Montgomery, WCF Services: Design and Build Maintainable Service-Oriented Systems, O'Reilly Media, Inc., 5 novembre 2015


barre de chargement

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-barre de chargement.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barre de chargement.wav


barre de progression

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-barre de progression.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barre de progression.wav

Composant de base des interfaces graphiques qui permettent d'indiquer à l'utilisateur l'état d'avancement d'un travail qu'est en train d'effectuer l'ordinateur.


livescan

to livescan (infinitive)
livescans (present third-person singular)
livescanned (preterite)
livescanned (participle past)
livescanning (participle present)

Obtenir des empreintes digitales électroniques.


screensharing

Partage d'écran d'ordinateur à distance.


sous le capot

Dans son fonctionnement interne ; concernant la partie non visible pour l’utilisateur d’un logiciel, d’une application, etc.

Le Cloud sous le capot.

Guillaume Plouin, sur le Cloud Personnel : Travaillez, stockez, jouez et échangez... dans le nuage, Dunod, 29 mai 2013

Les nouveautés de Chrome sont essentiellement sous le capot. Le navigateur change ainsi sa manière de passer les cookies en revue, en permettant à l’attribut de domaine d’être défini par une chaine vide.

On y est : Chrome 100 est disponible, www.nextinpact.com, 30 mars 2022


crapware

Mot-valise composé de crap et du suffixe -ware.

Logiciel, potentiellement de qualité médiocre, non-désiré par l'utilisateur final

Débarrassez votre nouvel ordinateur des crapwares qui sont installés par défaut

Dans les forums de discussion sur Internet, les gens qui n’apprécient pas Microsoft traitent ses logiciels de tous les noms : crapware (« merdiciels »), bloatware (« obésiciels »), etc.

Roberto Di Cosmo, Dominique Nora, Le hold-up planétaire: la face cachée de Microsoft, 1998


crapware

You had to lug your tower over there, they’d take your computer for a week or two, and then give it back to you with a new NIC, a bunch of crapware, and a note which said your computer was cleared to use the network.

Vous deviez y apporter votre tour, ils prennaient votre ordinateur pour une semaine ou deux, puis vous le rendaient avec une nouvelle carte réseau, un paquet de crapwares et un papier qui disait que votre ordinateur était autorisé à utiliser le réseau.

RemyPorter, « The Call of the 90s », The daily WTF, 20 décembre 2016.


paramétrabilité

(Date à préciser) Dérivé de paramétrable, avec le suffixe -ité.

Ensemble des possibilités de configuration d’un outil (logiciel, matériel, etc.).

Selon la légende (je vous rappelle que nous sommes dans un univers parallèle où tout ce qui serait absurde chez nous est possible), la haute paramétrabilité du système permet de modifier les flux et les événements qui sont mesurés afin de générer des suppléments de facturation en fonction de critères variés: type de forfait, type de compte, absence de facture détaillée, etc…

Didier Hallépée, Mon opérateur télécom me vole-t-il ?, 2012


resilienza

Dérivé de resiliente, avec le suffixe -enza.

Résilience, capacité à absorber une perturbation, à se réorganiser, et à continuer de fonctionner de la même manière qu’avant.


autodiscovery

Dérivé de discovery, avec le préfixe auto-.


multi-octet

Dérivé de octet, avec le préfixe multi-.

multi-octets (plural masculine feminine)


multi-bytes

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


autodécouverte

(Date à préciser) Dérivé de découverte, avec le préfixe auto-.

Pour cette autodécouverte, le contrôleur portable envoie des "ping" aux nœuds voisins qui se trouvent à portée de radio et peut rejoindre le réseau en fonction des réponses à ces envois.

Donald Norris, créatifs avec Raspberry Pi, Pearson, 28 février 2014


write-around

Mode d'écriture de mémoire cache qui ne la met pas à jour en même temps que la mémoire morte.


write-through

Mode d'écriture de mémoire cache en écriture immédiate.


write-back

Mode d'écriture de mémoire cache en écriture différée.


SDSC

Type de mémoire flash permettant de réaliser des cartes d'une capacité jusqu'à 2 Go.


SDHC

Type de mémoire flash permettant de réaliser des cartes de 4 Go à 32 Go.


SDXC

Type de mémoire flash permettant de réaliser des cartes de 32 Go à 2 To.


microSD

(Abréviation) De Micro Secure Digital Card.


sous-commande

Employée sans paramètres, cette sous-commande énumère toutes les images montées.

William Stanek, de l'administrateur Windows 7, Microsoft Press, 4 novembre 2009


cheminformatics

The cheminformatics analysis also enabled the identification of 150 chemically unique dyes representative of the library. In order to assist researchers in developing dyes with desirable properties, these sampled chemical structures are now publicly available in the ChemSpider database.

North Carolina State University,Researchers Release First Chemical Map of Dyes from Historic Dye Library labmanager.com le 14 avril 2017


superutilisateur

(Date à préciser) Dérivé de utilisateur, avec le préfixe super-.

Utilisateur possédant tous les accès à un système d’exploitation.

Sous UNIX, l'utilisateur root (appelé aussi superutilisateur ou superuser) peut accéder à tout sans aucune restriction.

Charlie Russel, Sharon Crawford, Server 2008, Microsoft Press, 3 septembre 2008


chimio-informatique

(Date à préciser) Mot dérivé de informatique, avec le préfixe chimio-.

Variante orthographique de chimioinformatique.


cliqueur

(Date à préciser) Dérivé de cliquer, avec le suffixe -eur.

Taux de clic : cliqueur / base total destinataire

Vincent Fournout, Jean-Michel Hazera, Guillaume Le Friant, Email marketing, newsletter, smart data, sms, réseaux sociaux…, Maxima, 9 octobre 2014


préAO

Sigle formé des mots présentation (par apocope), assistée et ordinateur.


présentation assistée par ordinateur

Locution formée des mots présentation, assistée, par et ordinateur.

présentations assistées par ordinateur (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-présentation assistée par ordinateur.wav

Présentation (exposé, conférence) mettant en œuvre une projection sur écran d'images fixes ou animées générée par un ordinateur, images destinées à supporter ou à illustrer le propos. Présentation projetée.


software as a service

Logiciel en tant que service, proposé en ligne via internet.

Les entreprises les plus en pointe ont pris depuis plusieurs années le virage vers le numérique, grâce à des logiciels liés à des plates-formes de gestion en ligne (technologies Software as a service), principalement proposés par de grands cabinets.

Adrien de Tricornot, La guerre des comptables et des robots aura-t-elle lieu ? sur LeMonde.fr. Mis en ligne le 27 avril 2017, consulté le 29 avril 2017


jointure cartésienne

Type de jointure retournant le produit cartésien de deux tables, c'est-à-dire la totalité des combinaisons possibles entre leurs enregistrements.

Les jointures cartésiennes retournent toute combinaison possible des deux tables (ou tout nombre de tables indiqué dans l'instruction FROM).


quadriprocesseur

Dérivé de processeur, avec le préfixe quadri-.


umount

to umount (infinitive)
umounts (present third-person singular)
umounted (preterite)
umounted (participle past)
umounting (participle present)


unmount

to unmount (infinitive)
unmounts (present third-person singular)
unmounted (preterite)
unmounted (participle past)
unmounting (participle present)


hasher

Obtenir une version codée en utilisant une fonction de hachage.

Pour hasher un mot de passe en PHP, on peut utiliser plusieurs fonctions que je vous présente ci-dessous.

Augmenter le nombre d’itérations signifie que nous allons hasher plusieurs fois le mot de passe.

Pourquoi devrais-je hasher les mots de passe envoyés par les utilisateurs de mon application ?


hachable

Dérivé de hacher, avec le suffixe -able.

Tous les types immuables natifs de Python sont hachables, mais les conteneurs muables (comme les listes ou les dictionnaires) ne le sont pas.


электронная книга

→ voir электронный et книга

Déclinaisons manquantes ou à compléter. (Ajouter)


vuođđu

vuođut (plural nominative)
vuođu (singular accusative genitive)
vuođuid (plural accusative genitive)
vuđđui (singular illative)
vuođuide (plural illative)
vuođus (singular locative)
vuođuin (plural locative)
vuođuin (singular comitative)
vuođuiguin (plural comitative)
vuođđun (essive)

Maiddái áiggošii Našuvnnalašbibliotehka gárgedit lavtta publihkkii mii sáhttá geavahit sámi čálamearkačoahki ollásit nugo dát lea geavahuvvon ieš vuođus.

En outre, la Bibliothèque Nationale a l’intention de développer une interface pour le public, qui pourra se servir intégralement du jeu de caractères same tel qu’il est utilisé dans la base de données elle-même.


cyclo-ordinateur

dérivé de ordinateur, avec le préfixe cyclo-

Type d'ordinateur embarqué sur un vélo, pouvant par exemple contenir un cyclomètre et un GPS.


UUID

(Sigle) Initiales de Universally unique identifier.


periant

Matériel (ensemble des éléments physiques employés pour le traitement des données, par opposition au logiciel).


РСУБД

Composé de реляционный, система, управление, база et данные.

SGBDR (système de gestion de base de données relationnelles).


Kennwort

(Siècle à préciser) Mot composé de kennen (« connaitre ») et de Wort (« mot »).

das Kennwort (singular nominative)
die Kennwörter (plural nominative)
das Kennwort (singular accusative)
die Kennwörter (plural accusative)
des Kennworts (singular genitive)
Kennwortes (singular genitive)
der Kennwörter (plural genitive)
dem Kennwort (singular dative)
Kennworte (singular dative)
den Kennwörtern (plural dative)

Bitte geben Sie Ihr Kennwort ein!


штетен софтвер

Composé de штетен et de софтвер.

Logiciel malveillant, logiciel nuisible.


шпионски софтвер

Composé de шпионски et de софтвер.


softver

Emprunté à l’anglais software (« logiciel »).


злонамерен софтвер

Composé de злонамерен et de софтвер.


ucjenjivački softver

Logiciel rançonneur, rançongiciel, logiciel de rançon, logiciel d’extorsion.


mikrooprogramowanie

Composé du préfixe mikro- et de oprogramowanie.


oprogramowanie

Dérivé de oprogramować, avec le suffixe -anie, plus avant, de program.

\ɔprɔɡrãmɔˈvãɲɛ\


κωδικοποιώ

Mot composé de κώδικας, kódikas (« code ») et de ποιώ, poió (« faire »).


transcompilateur

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Compilateur qui transcompile, c'est-à-dire qui convertit du code d’un langage à un autre.


autocompilation

L’autocompilation a été illustrée par la description d’un compilateur Algol écrit en ALGOL pour GE 635.


transpileur

Au sujet de ce qu’il va arriver après la sacro‐sainte 1.0, notre BDLF a passé une quantité de temps faramineuse à écrire un document de 80 pages sur la direction envisagée pour le futur, à moyen et long terme du projet : doit‐on améliorer le langage de script existant, ou proposer du Lua et implémenter un transpileur ?

jvoisin, Sortie d’OpenMW 0.44, linuxfr.org, 3 aout 2018


déférabilité

Probablement par emprunt de l'anglais où defer signifie « différer ».

Faculté d'une tâche informatique d'être différée.

Qu’il s’agisse de contraintes de domaines, de tables ou encore d'assertions, toutes les contraintes peuvent inclure une clause de déférabilité, c’est-à-dire que leur application peut être différée à un moment plus opportun.

Frédéric Brouard, Rudi Bruchez, Christian Soutou, https://books.google.fr/books?id=mAbIhUfNj9MC&pg=PA88&dq=%22d%C3%A9f%C3%A9rabilit%C3%A9%22&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwik2ZHCuuDVAhXGrRoKHcp3CZgQ6AEIKTAA#v=onepage&q=%22d%C3%A9f%C3%A9rabilit%C3%A9%22&f=falseSQL, Pearson Education France, 13 juillet 2012


СУБД

(Sigle) Composé de система, управление, база et данные. Abréviation de система управления базами данных.

SGBD, système de gestion de base de données.


hamburger icon

Faisant penser aux couches d'un hamburger.

Icône hamburger : icône composé de plusieurs traits superposés, généralement trois, et servant à déplier un menu déroulant.

The hamburger icon is not new; it has been around for over 30 years. It's called the hamburger icon because those three little bars look like a hamburger's top bun, patty, and bottom bun.

Chelsea Myers, Web Design Patterns, Packt Publishing Ltd, 26 novembre 2015


icône hamburger

Icône composée de plusieurs traits superposés, généralement trois, et servant à déplier un menu déroulant.


razer

Verbe 1 : de RAZ, abréviation de remise à zéro.

razer (infinitive present)
avoir razé (infinitive past)
en razant (gerund present)
en ayant razé (gerund past)
razant (participle present)
razé (participle past)
je raze (indicative present)
tu razes (indicative present)
il/elle/on raze (indicative present)
nous razons (indicative present)
vous razez (indicative present)
ils/elles razent (indicative present)
j’ai razé (indicative past multiword-construction)
tu as razé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a razé (indicative past multiword-construction)
nous avons razé (indicative past multiword-construction)
vous avez razé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont razé (indicative past multiword-construction)
je razais (indicative imperfect)
tu razais (indicative imperfect)
il/elle/on razait (indicative imperfect)
nous razions (indicative imperfect)
vous raziez (indicative imperfect)
ils/elles razaient (indicative imperfect)
j’avais razé (indicative pluperfect)
tu avais razé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait razé (indicative pluperfect)
nous avions razé (indicative pluperfect)
vous aviez razé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient razé (indicative pluperfect)
je razai (indicative past)
tu razas (indicative past)
il/elle/on raza (indicative past)
nous razâmes (indicative past)
vous razâtes (indicative past)
ils/elles razèrent (indicative past)
j’eus razé (indicative past anterior)
tu eus razé (indicative past anterior)
il/elle/on eut razé (indicative past anterior)
nous eûmes razé (indicative past anterior)
vous eûtes razé (indicative past anterior)
ils/elles eurent razé (indicative past anterior)
je razerai (indicative future)
tu razeras (indicative future)
il/elle/on razera (indicative future)
nous razerons (indicative future)
vous razerez (indicative future)
ils/elles razeront (indicative future)
j’aurai razé (indicative future perfect)
tu auras razé (indicative future perfect)
il/elle/on aura razé (indicative future perfect)
nous aurons razé (indicative future perfect)
vous aurez razé (indicative future perfect)
ils/elles auront razé (indicative future perfect)
que je raze (subjunctive present)
que tu razes (subjunctive present)
qu’il/elle/on raze (subjunctive present)
que nous razions (subjunctive present)
que vous raziez (subjunctive present)
qu’ils/elles razent (subjunctive present)
que j’aie razé (subjunctive past)
que tu aies razé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait razé (subjunctive past)
que nous ayons razé (subjunctive past)
que vous ayez razé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient razé (subjunctive past)
que je razasse (subjunctive imperfect)
que tu razasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on razât (subjunctive imperfect)
que nous razassions (subjunctive imperfect)
que vous razassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles razassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse razé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses razé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût razé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions razé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez razé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent razé (subjunctive pluperfect)
je razerais (conditional present)
tu razerais (conditional present)
il/elle/on razerait (conditional present)
nous razerions (conditional present)
vous razeriez (conditional present)
ils/elles razeraient (conditional present)
j’aurais razé (conditional past)
tu aurais razé (conditional past)
il/elle/on aurait razé (conditional past)
nous aurions razé (conditional past)
vous auriez razé (conditional past)
ils/elles auraient razé (conditional past)
raze (imperative present)
razons (imperative present)
razez (imperative present)
aie razé (imperative past)
ayons razé (imperative past)
ayez razé (imperative past)

Moi j'ai suivi le truc, mais honnêtement, je comptais déjà razer la mémoire de mon personnage avant d'être au courant de ce texte.

site www.dreadcast.eu, 29 septembre 2011

si utilisation d'un circulateur possibilité d'utiliser la non commande de celui-ci pour razer la mémoire.

site forum.apper-solaire.org, 1er juin 2006


art ASCII

Image uniquement constituée des lettres et caractères spéciaux contenus dans le code ASCII.


format natif

Format d'enregistrement d'un document proposé par l'application par défaut.

MonTexte.doc (Document word) ou photo.psd (document photoshop) sont des formats natifs.


windowsien

windowsiens (plural masculine)
windowsienne (singular feminine)
windowsiennes (plural feminine)

En rapport avec le système d’exploitation Microsoft Windows.


程式

Composé du nom commun 程 (chéng), « procédure » et du nom commun 式 (shì), « fornule ».

\ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ ʂʐ̩˥˩\

\ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ ʂʐ̩˥˩\

\t͡ɕʰɪŋ²¹ t͡sɵy²²\


程序

Composé du nom commun 程 (chéngprocédure) et du nom commun 序 (xù, « séquence »).

\ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ ɕy˥˩\

\ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ ɕy˥˩\

ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ ɕy˥˩

\t͡ɕʰɪŋ˩ t͡sɵy˨\

一个程序 yī gè chéngxù \i˥ kɤ˥˩ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ ɕy˥˩\ : une programme ou une procédure.


rabas gáldokoda

De rabas (« ouvert ») et de gáldokoda (« code source »).


dovddadat

dovddaldagat (plural nominative)
dovddaldaga (singular accusative genitive)
dovddaldagaid (plural accusative genitive)
dovddaldahkii (singular illative)
dovddaldagaide (plural illative)
dovddaldagas (singular locative)
dovddaldagain (plural locative)
dovddaldagain (singular comitative)
dovddaldagaiguin (plural comitative)
dovddaldahkan (essive)

Olggosfiilla standárddovddaldat (: ps, pdf, ps.gz).

Extension par défaut du fichier en sortie (: ps, pdf, ps.gz).


PoC

(1) Initiales de proof of concept.
(2) initiales de person of color

Preuve de concept, démonstration de faisabilité. Variante de POC.


POC

Preuve de concept, démonstration de faisabilité.


POC

(Sigle) Initiales de proof of concept.
(Sigle) Initiales de person of color.


clavier mécanique

Type de clavier d'ordinateur dont chaque touche est actionnée par un switch indépendant.


neuronavigation

dérivé de navigation, avec le préfixe neuro-.

La neuronavigation relève de la chirurgie assistée par ordinateur (ou computer assisted surgery) : elle permet de visualiser en 3D le cerveau ou la colonne vertébrale du patient.

Neuronavigation et chirurgie assistée par l’imagerie. sur neurochirurgie-cedres.com

Le clinicien utilise un système de neuronavigation pour atteindre une cible avec précision.

Patricia Ribinik, Marc Genty, Le rachis traumatique: actualités, 2001


hacknutí

hacknutím (plural dative)
hacknutích (plural locative)
hacknutím (singular instrumental)
hacknutími (plural instrumental)


splat

Touche « commande » sur un ordinateur Apple Macintosh.

Caractère évoquant une tache, notamment le croisillon # et l'astérisque *.


splat

to splat (infinitive)
splats (present third-person singular)
splatted (preterite)
splatted (participle past)
splatting (participle present)

type à préciser : {{t}}, {{tr-dir}}, {{tr-indir}}, {{i}}, {{prnl}}, {{impers}}, {{réfl}}, {{récip}} ?

Transformer un dictionnaire de données en une liste de paramètres correspondant aux arguments attendus par une fonction.


model-in-the-loop

Dans les bonnes pratiques de développement d'un système embarqué, on effectue dans l'ordre :

Une évaluation de l'algorithme de gestion du système (model-in-the-loop simulation).

Une évaluation du logiciel du système développé à partir de l'algorithme testé précédemment (software-in-the-loop simulation).

Une évaluation du système embarqué, dans lequel est implanté le logiciel testé précédemment, l'environnement du système étant simulé (hardware-in-the-loop simulation).

Caractérise une simulation numérique du fonctionnement du contrôleur d'un système embarqué, effectué avant le développement du logiciel de contrôle : seul l'algorithme est évalué, avant qu'il ne soit mis en œuvre .


software-in-the-loop

Une évaluation de l'algorithme (model-in-the-loop simulation).

Caractérise une simulation numérique du fonctionnement du logiciel d'un système embarqué au cours duquel la totalité de l'environnement, y compris la partie matérielle du système embarqué, est simulé.


hardware-in-the-loop

Une évaluation de l'algorithme de gestion du système de gestion du système (model-in-the-loop simulation).

Caractérise une simulation numérique du fonctionnement d'un système embarqué (electronic control unit, ECU) pour laquelle l'environnement matériel est simulé : les entrées et sorties du système testé (hardware) sont reliées à un ordinateur qui reproduit le fonctionnement de l'environnement (plant simulation).


mung

to mung (infinitive)
mungs (present third-person singular)
munged (preterite)
munged (participle past)
munging (participle present)

Sauvegarder plusieurs changements ayant pour conséquence la destruction involontaire des données initiales.


aide au dépannage

(Date à préciser) composé de aide et de dépannage.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-aide au dépannage.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aide au dépannage.wav

Protocole d'assistance proposé à l'utilisateur d’un logiciel ou d'un matériel pour lui permettre de résoudre une difficulté d'emploi ou de faire face à une défaillance technique.


ιστός

Du grec ancien ἱστός, histós (« mât, métier à tisser, toile »).

Παγκόσμιος Ιστός, toile d’araignée mondiale


FMU

(Sigle) → voir functional, mock-up et unit, litt. « unité fonctionnelle d'un modèle ».

Format de données permettant l'échange d'informations entre logiciels de simulation.


CAx

(Sigle) Initiales de computer-aided (« assisté par ordinateur ») et x (inconnue).


co-simulation

Dérivé de simulation, avec le préfixe co-.

The intention is to provide an interface standard for coupling two or more simulation tools in a co-simulation environment.

Downloads sur fmi-standard.org. Consulté le 2017-10-25


graphe de connaissances

(Date à préciser) Locution composée de graphe et de connaissance.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-graphe de connaissances.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-graphe de connaissances.wav

Représentation graphique des relations sémantiques entre des sujets tels que des notions, personnes, organismes ou lieux, qui permet d’exposer de manière synthétique un ensemble de connaissances.


modèle numérique

Représentation d'un objet ou d'un phénomène par un ensemble de nombres.


modélisation numérique

Composé de modélisation et de numérique.

Méthode consistant à étudier un phénomène en le représentant par un ensemble de nombres appelés « paramètres ». L'évolution du phénomène est représentée par des équations permettant de prédire la valeur des paramètres.


image de synthèse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-image de synthèse.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-image de synthèse.wav

Image créée par un ordinateur à partir d'un modèle numérique.

Les images de synthèse, par exemple, permettent de composer des images sans recourir au filmage du réel visible. On peut composer des images matérialisées sur un écran à partir d'images, éventuellement en relief, que l'on a élaborées dans son cerveau.

Gérard Leblanc et Sylvie Thouard, Numérique et transesthétique, 2012


cyberattaque persistante

Locution composée de cyberattaque et de persistant.

Cyberattaque qui met en œuvre des moyens humains et techniques importants pour infiltrer durablement les systèmes d’information vitaux d’une organisation. Une cyberattaque persistante recourt à des techniques furtives qui s’adaptent graduellement aux actions de cyberprotection qu’elle suscite.


opération dans le cyberespace

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-opération dans le cyberespace.wav

Action relatives à la lutte informatique défensive, à la lutte informatique offensive et au cyberrenseignement. Les opérations dans le cyberespace constituent l’une des composantes de la cyberdéfense militaire.


cyberrésilience

(XXIᵉ siècle) Composé de cyber- et résilience.

Capacité d’un système d’information à résister aux cyberattaques et aux pannes accidentelles, puis à revenir à un état de fonctionnement et de sécurité satisfaisant.

C’est une cyberrésilience que nous offre l’auteur et nous sommes heureux de préfacer cet ouvrage qui par son riche contenu permet de combler un trou noir du cyberespace et donne une ouverture à notre troisième millénaire, le monde où nous serons tous face à la « Cyberréalité ».

DanyCorgiat, Préface de Gilles Teneau, Intelligence malveillante et cyberattaques, 2016

La loi européenne sur la cyberrésilience va donc beaucoup plus loin que les directives précédentes, en s’attaquant à tout système numérique connecté directement ou indirectement.

Patricia Mouy, Sébastien Bardin, L’Europe veut s’armer contre la cybercriminalité avec le Cyber Resilience Act, The Conversation, 5 juin 2024


cyberrenseignement

(XXIᵉ siècle) Mot dérivé de renseignement, avec le préfixe cyber-.

Ensemble des opérations menées dans le cyberespace par un État, consistant à infiltrer les systèmes informatiques d’une organisation et à s’emparer de données pour exploiter, à des fins opérationnelles, les renseignements ainsi recueillis.

Comme en Israël, le secteur du cyberrenseignement indien, dont Rajat Khare est l’une des figures les plus en vue, n’est pas apparu par hasard.

PierreGastineau, Philippe Vasset, Armes de déstabilisation massive, 2017


cyberprotection

Mot dérivé de protection, avec le préfixe cyber-.

Ensemble des moyens, techniques ou juridiques, qui contribuent à assurer la cybersécurité. La cyberprotection s’appuie notamment sur des mesures prises pour préserver la sécurité des systèmes d’information.

La cyberprotection de cet espace est une nécessité pour les champs d’application qui excéderont certainement le domaine purement militaire.

Christian Malis, Guerre et stratégie au XXIᵉ siècle, 2014


lutte informatique défensive

Locution composée de lutte, informatique et défensive.

luttes informatiques défensives (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lutte informatique défensive.wav

Ensemble coordonné d’actions menées par un État, qui consistent à détecter, à analyser et à prévenir des cyberattaques, et à y réagir le cas échéant.


lutte informatique offensive

Locution composée de lutte, informatique et offensive.

luttes informatiques offensives (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lutte informatique offensive.wav

Ensemble coordonné d’actions menées dans le cyberespace par un État contre des systèmes d’information ou de données pour les perturber, les modifier, les dégrader ou les détruire.


cosimulation

Méthode de modélisation numérique consistant à simuler plusieurs aspects d'un phénomène par différents logiciels spécialisés communiquant entre eux.

Pour faciliter la communication et les interconnexions entre toutes ces disciplines, une méthodologie a émergé : la simulation conjointe (ou cosimulation).

Le Concept de Co-Simulation et ses Applications.


provisionnement

Mot dérivé de provisionner, avec le suffixe -ment.

Dispositif qui permet d’allouer automatiquement des ressources informatiques ou de télécommunication afin de répondre à une variation d’activité d’un utilisateur.

Le GXP2130 est un téléphone IP haute qualité offrant de nombreuses options et des fonctionnalités simples d’emploi comme le provisionnement automatique pour faciliter le déploiement, la protection avancée de la confidentialité et une grande interopérabilité avec la plupart des appareils SIP tiers et les principales plates-formes SIP/NGN/IMS.

Fiche commerciale OfficeEasy pour les téléphonesGrandstream GXP2130, consultée le 6 décembre 2018

La virtualisation rend possible le provisionnement en libre-service à la demande et l'orchestration définie par logiciel des ressources.

Intel, Technologie de virtualisation (Intel® VT), consulté le 6 décembre 2018


multivalued

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


snapper

snapper (infinitive present)
avoir snappé (infinitive past)
en snappant (gerund present)
en ayant snappé (gerund past)
snappant (participle present)
snappé (participle past)
je snappe (indicative present)
tu snappes (indicative present)
il/elle/on snappe (indicative present)
nous snappons (indicative present)
vous snappez (indicative present)
ils/elles snappent (indicative present)
j’ai snappé (indicative past multiword-construction)
tu as snappé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a snappé (indicative past multiword-construction)
nous avons snappé (indicative past multiword-construction)
vous avez snappé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont snappé (indicative past multiword-construction)
je snappais (indicative imperfect)
tu snappais (indicative imperfect)
il/elle/on snappait (indicative imperfect)
nous snappions (indicative imperfect)
vous snappiez (indicative imperfect)
ils/elles snappaient (indicative imperfect)
j’avais snappé (indicative pluperfect)
tu avais snappé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait snappé (indicative pluperfect)
nous avions snappé (indicative pluperfect)
vous aviez snappé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient snappé (indicative pluperfect)
je snappai (indicative past)
tu snappas (indicative past)
il/elle/on snappa (indicative past)
nous snappâmes (indicative past)
vous snappâtes (indicative past)
ils/elles snappèrent (indicative past)
j’eus snappé (indicative past anterior)
tu eus snappé (indicative past anterior)
il/elle/on eut snappé (indicative past anterior)
nous eûmes snappé (indicative past anterior)
vous eûtes snappé (indicative past anterior)
ils/elles eurent snappé (indicative past anterior)
je snapperai (indicative future)
tu snapperas (indicative future)
il/elle/on snappera (indicative future)
nous snapperons (indicative future)
vous snapperez (indicative future)
ils/elles snapperont (indicative future)
j’aurai snappé (indicative future perfect)
tu auras snappé (indicative future perfect)
il/elle/on aura snappé (indicative future perfect)
nous aurons snappé (indicative future perfect)
vous aurez snappé (indicative future perfect)
ils/elles auront snappé (indicative future perfect)
que je snappe (subjunctive present)
que tu snappes (subjunctive present)
qu’il/elle/on snappe (subjunctive present)
que nous snappions (subjunctive present)
que vous snappiez (subjunctive present)
qu’ils/elles snappent (subjunctive present)
que j’aie snappé (subjunctive past)
que tu aies snappé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait snappé (subjunctive past)
que nous ayons snappé (subjunctive past)
que vous ayez snappé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient snappé (subjunctive past)
que je snappasse (subjunctive imperfect)
que tu snappasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on snappât (subjunctive imperfect)
que nous snappassions (subjunctive imperfect)
que vous snappassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles snappassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse snappé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses snappé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût snappé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions snappé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez snappé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent snappé (subjunctive pluperfect)
je snapperais (conditional present)
tu snapperais (conditional present)
il/elle/on snapperait (conditional present)
nous snapperions (conditional present)
vous snapperiez (conditional present)
ils/elles snapperaient (conditional present)
j’aurais snappé (conditional past)
tu aurais snappé (conditional past)
il/elle/on aurait snappé (conditional past)
nous aurions snappé (conditional past)
vous auriez snappé (conditional past)
ils/elles auraient snappé (conditional past)
snappe (imperative present)
snappons (imperative present)
snappez (imperative present)
aie snappé (imperative past)
ayons snappé (imperative past)
ayez snappé (imperative past)

Récupérer un nom de domaine au moment de son expiration, si son propriétaire ne l’a pas renouvelé.

Il n'y a donc aucun risque à tenter de snapper un domaine.


PEBKAC

Acronyme de Problem Exists Between Keyboard And Chair.

Erreur imputable à l’utilisateur et non à la machine (mot à mot : le problème se situe entre le clavier et le siège). Souvent traduit par « problème d'interface chaise-clavier. »


limite douce

Limite de principe qui en pratique peut être dépassée exceptionnellement.


limite dure

Limite bloquante techniquement qui ne peut pas être dépassée.


vidéotex

(Date à préciser) De l’anglais videotex. Nom déposé d’après Le Robert.

Système de diffusion d’informations accessible par un terminal et donnant accès à des bases de données via le réseau téléphonique.

On distingue le vidéotex diffusé, sans possibilité pour le récepteur de choisir l'information (système Antiope) du vidéotex interactif (système Télétel) qui permet la sélection de l'information par dialogue avec l'ordinateur central du système.

Le Minitel, ce terminal informatique, célèbre pour sa forme cubique et ses adresses commençant par quatre chiffres, qui a fait entrer la télématique et le vidéotex dans les foyers de millions de Français — et de 20 000 Québécois sous l’appellation Alextel —, ferme aujourd’hui définitivement son clavier amovible sur son écran, 30 ans après sa naissance.

Le Minitel tire définitivement sa révérence, Le Devoir.com, 30 juin 2012


linuxette

Ordinateur fonctionnant avec le système d’exploitation GNU/Linux.


boîtier multiservice

Locution composée de boitier, multi- et service.

Appareil permettant d’accéder, à partir de terminaux, à plusieurs services de communication, tels que l’internet, la téléphonie et la télévision, à travers un même réseau.


OSS

(1) Initiales de Office of Strategic Services, (« bureau des services stratégiques »).

(2) Initiales de open-source software (« logiciel sous licence libre »).


relazionale

Relationnel, se dit d’une base de données constituée de tables et de relations fondées sur la théorie mathématique des relations.


cache-disque

Cache, intercalé entre le processeur et le disque, qui évite une lecture sur le disque auquel l’accès serait plus lent.


cache-toile

Cache qui contient temporairement une copie des documents consultés récemment et qui permet à l’utilisateur d’en disposer sans qu’il soit nécessaire de procéder à une nouvelle recherche sur la toile.


^H

(Fin du XXᵉ siècle) Abréviation du huitième caractère ASCII en « notation circonflexe » (la lettre « H » étant la huitième lettre de l’alphabet latin) → voir ^ et H. Dans certains éditeurs de texte anciens, cela correspond à la combinaison de touches [Ctrl] + [H].

Désigne le caractère ASCII retour arrière (backspace), également appelé espace arrière ou rappel arrière. Ce caractère provoque l’effacement du caractère situé à gauche du curseur.


lowerCamelCase

Type de CamelCase qui commence par une minuscule.


cyberpiraterie

Activité des cyberpirates ; piraterie informatique.

Dans un contexte de dépendance accrue aux outils informatiques et d'interconnexion des systèmes au niveau mondial, la cyberpiraterie est devenue un enjeu sécuritaire majeur pour les États.

FrédérickDouzet, Jean-Loup Samaan & Alix Desforges. « Les pirates du cyberespace », dans Hérodote, vol. 134, n°. 3, 2009, pp. 176-193


autocommit

Mode où toute transaction est automatiquement soumise, sans possibilité de rollback.


autocommit

Dérivé de commit, avec le préfixe auto-.


autocommit

to autocommit (infinitive)
autocommits (present third-person singular)
autocommitted (preterite)
autocommitted (participle past)
autocommitting (participle present)


cédérom autonome

Locution composée de cédérom et de autonome

Cédérom comportant un système d’exploitation qui fonctionne sans installation préalable.


plongement lexical

Représentation numérique abstraite qui permet de coder le sens d’une suite de mots pour la traduire d’une langue à une autre.

Les mots d’une phrase source dans une langue sont d’abord « encodés » dans un plongement lexical qui tient compte des mots l’entourant dans la séquence, avant d’être « décodés » dans la langue cible, selon un processus inverse.

David Larousserie, La traduction dopée par l’intelligence artificielle sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 27 novembre 2017, consulté le 29 novembre 2017


CCM

(Sigle) de constrained conditional model.


centre d’assistance

Locution composée de centre et de assistance

Service chargé de répondre aux demandes d’assistance émanant des utilisateurs de produits ou de services.


surclavier

(1930) Dérivé de clavier, avec le préfixe sur-. L’occurrence de 1930 concerne un « surclavier à commande électrique adaptable sur les pianos », dans la Revue générale de l’électricité, page 1167.

Clavier alternatif fixé sur le clavier habituel d’un ordinateur et destiné à des utilisateurs spécifiques (très jeunes enfants, personnes handicapées).

Dans cette nouvelle version, le surclavier est identique au clavier des bébés, mais l’offre logicielle est complétée par un CD éducateur qui permet de paramétrer les activités et d’obtenir un bilan de l’utilisateur (temps passé dans chaque activité, taux de réussite, échecs, nombre d’appel à l’aide...).

ThierryDanigo, Le clavier alternatif, fiche n° 30 de Réseau Nouvelles Technologies, APF, moteurline.apf.asso.fr, 2003

Il remplace les modes d’accès traditionnels (clavier, souris) par un surclavier : celui-ci permet d’éliminer les difficultés de manipulation qui nécessitent un apprentissage supplémentaire et parasitent l’accès aux activités (lien entre la souris et l’écran, apprentissage du clavier...).

Fiche produit Clavier alternatif, interface-handicap-accessible.com


epub

(2007) De l'anglais, apocope de la locution anglaise electronic publication (« publication électronique »).

Format de fichier informatique utilisé pour la publication de livres numériques. Les fichiers epub sont en général lisibles sur les liseuses et les appareils nomades (tablette numérique, téléphone mobile).


twip

De l’anglais twip abréviation de twentieth of a point, signifiant vingtième de point.

Unité de longueur valant un vingtième de point.

Sur cet écran, chaque pixel fait 16 twips de large et 20 twips de haut.


cyber-piraterie

Les nouvelles pirateries n'ont rien de maritime, puisqu'il s'agit de la cyber-piraterie et de la bio-piraterie. Dans un contexte de dépendance accrue aux outils informatiques et d'interconnexion des systèmes au niveau mondial, la cyber-piraterie est devenue un enjeu sécuritaire majeur pour les États […].

Béatrice Giblin, Les conflits dans le monde : Approche géopolitique, 2ᵉ éd., Armand Colin, 2016


галка

(Choucas) Du vieux slave *galъ (« noir »), d’où sont venus les mots : en vieux-russe галица, en ukrainien галка, galka et галиця, en biélorusse галіца, en bulgare галица, en serbo-croate гао et гала (« sordide, impur »). D’après Bernecker, cette racine aurait donné en allemand galm (« fumée, vapeur »). Selon Bouga, la forme proto-slave *gala aurait donné en ukrainien гава (« corneille »), ainsi qu’en vieux-russe *kole, d’où serait venu le mot lituanien kovas (« choucas »).

га́лка (singular nominative)
га́лки (plural nominative)
га́лки (singular genitive)
га́лок (plural genitive)
га́лке (singular dative)
га́лкам (plural dative)
га́лку (singular accusative)
га́лки (plural accusative)
га́лкой (singular instrumental)
га́лкою (singular instrumental)
га́лками (plural instrumental)
га́лке (singular prepositional)
га́лках (plural prepositional)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak


Startseite

die Startseite (singular nominative)
die Startseiten (plural nominative)
die Startseite (singular accusative)
die Startseiten (plural accusative)
der Startseite (singular genitive)
der Startseiten (plural genitive)
der Startseite (singular dative)
den Startseiten (plural dative)


Dateiformat

das Dateiformat (singular nominative)
die Dateiformate (plural nominative)
das Dateiformat (singular accusative)
die Dateiformate (plural accusative)
des Dateiformats (singular genitive)
der Dateiformate (plural genitive)
dem Dateiformat (singular dative)
den Dateiformaten (plural dative)


Audiodatei

die Audiodatei (singular nominative)
die Audiodateien (plural nominative)
die Audiodatei (singular accusative)
die Audiodateien (plural accusative)
der Audiodatei (singular genitive)
der Audiodateien (plural genitive)
der Audiodatei (singular dative)
den Audiodateien (plural dative)

Kann dieser MP3-Player Audiodateien im OGG-Format abspielen?

Ce lecteur MP3 peut-il lire des fichiers audio au format OGG ?


Binärdatei

die Binärdatei (singular nominative)
die Binärdateien (plural nominative)
die Binärdatei (singular accusative)
die Binärdateien (plural accusative)
der Binärdatei (singular genitive)
der Binärdateien (plural genitive)
der Binärdatei (singular dative)
den Binärdateien (plural dative)


Textdatei

die Textdatei (singular nominative)
die Textdateien (plural nominative)
die Textdatei (singular accusative)
die Textdateien (plural accusative)
der Textdatei (singular genitive)
der Textdateien (plural genitive)
der Textdatei (singular dative)
den Textdateien (plural dative)


Daten

(XVIIᵉ siècle). Du latin datum. Dans le langage scientifique, depuis le début du 19e siècle, la forme plurielle latine Data côtoie de plus en plus la forme plurielle germanisée Daten qui s'impose dans les années (1950).

die Daten (plural nominative)
die Daten (plural accusative)
der Daten (plural genitive)
den Daten (plural dative)

Datenschützer

contrôleuse de l'utilisation des données informatiques

Ich brauche noch ein paar Daten von Ihnen.

J'ai encore besoin de quelques données de votre part.


cyberespionnage

Mot dérivé de espionnage, avec le préfixe cyber-

Ensemble d’actions menées dans le cyberespace consistant à infiltrer, clandestinement ou sous de faux prétextes, les systèmes informatiques d’une organisation ou d’un individu, et à s’emparer de données pour les exploiter.


Folie

. (XVIᵉ siècle) Du latin folia (« feuille ») – cf. DWb / DWDS ci-dessous.

die Folie (singular nominative)
die Folien (plural nominative)
die Folie (singular accusative)
die Folien (plural accusative)
der Folie (singular genitive)
der Folien (plural genitive)
der Folie (singular dative)
den Folien (plural dative)

Deckfolie

feuille de couverture » ; « couche de couverture » / « coverlay

Luftpolsterfolie

film à bulles », « film à bulles d’air », « film bulle

Transparent, diapositive, feuille, slide d’une présentation.

Ein gängiger Fehler besteht darin, die Folien einer Präsentation zu überladen.

Une erreur courante consiste à surcharger les diapositives d’une présentation.


newsfeed

Enfin, le newsfeed reproduit le même design sur tous les terminaux, y compris sur mobile, et intègre davantage de géolocalisation.

Facebook lance son nouveau fil d'actualités, LePoint.fr, 7 mars 2013


アプリ

Ellipse de アプリケーション, apurikēshon, lui-même issu de l’anglais application.


multicaret

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Qualifie une multiplication d'un curseur clignotant, permettant l'édition de plusieurs lignes simultanément.

So, after the introductory NetBeans status update, including a demo of the upcoming multicaret support by NetBeans engineer Ralph Ruijs, and yet another exciting Adam Bien keynote on microservices (and how Java EE is perfect for doing microservices), there were a series of workshops—about the NetBeans Platform, on Oracle JET, and on DukeScript.


en-ligne

Qualifie une balise HTML qui ne gère pas la mise en page, contraire aux balises blocs.


kilobajto

kilobajtoj (plural nominative)
kilobajton (singular accusative)
kilobajtojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kilobajto.wav

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)


megabajto

megabajtoj (plural nominative)
megabajton (singular accusative)
megabajtojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-megabajto.wav


コンピューター

Variante orthographique de コンピュータ (« ordinateur »).


komputoscienco

Substantif composé de la racine komputi (« calculer, computer ») et scienco (« science »), et de la terminaison -o (« substantif ») .

komputosciencoj (plural nominative)
komputosciencon (singular accusative)
komputosciencojn (plural accusative)


TTI

Indicateur de vitesse de chargement d'un programme ou d'une page, indiquant le temps qu'il faut pour que l'utilisateur puisse l'utiliser.


displej

displeje (plural nominative)
displeje (singular genitive)
displejů (plural genitive)
displeji (singular dative)
displejům (plural dative)
displeje (plural accusative)
displeji (singular vocative)
displeje (plural vocative)
displeji (singular locative)
displejích (plural locative)
displejem (singular instrumental)
displeji (plural instrumental)

Základem tabletu je LCD displej.


swaper

swaper (infinitive present)
avoir swapé (infinitive past)
en swapant (gerund present)
en ayant swapé (gerund past)
swapant (participle present)
swapé (participle past)
je swape (indicative present)
tu swapes (indicative present)
il/elle/on swape (indicative present)
nous swapons (indicative present)
vous swapez (indicative present)
ils/elles swapent (indicative present)
j’ai swapé (indicative past multiword-construction)
tu as swapé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a swapé (indicative past multiword-construction)
nous avons swapé (indicative past multiword-construction)
vous avez swapé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont swapé (indicative past multiword-construction)
je swapais (indicative imperfect)
tu swapais (indicative imperfect)
il/elle/on swapait (indicative imperfect)
nous swapions (indicative imperfect)
vous swapiez (indicative imperfect)
ils/elles swapaient (indicative imperfect)
j’avais swapé (indicative pluperfect)
tu avais swapé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait swapé (indicative pluperfect)
nous avions swapé (indicative pluperfect)
vous aviez swapé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient swapé (indicative pluperfect)
je swapai (indicative past)
tu swapas (indicative past)
il/elle/on swapa (indicative past)
nous swapâmes (indicative past)
vous swapâtes (indicative past)
ils/elles swapèrent (indicative past)
j’eus swapé (indicative past anterior)
tu eus swapé (indicative past anterior)
il/elle/on eut swapé (indicative past anterior)
nous eûmes swapé (indicative past anterior)
vous eûtes swapé (indicative past anterior)
ils/elles eurent swapé (indicative past anterior)
je swaperai (indicative future)
tu swaperas (indicative future)
il/elle/on swapera (indicative future)
nous swaperons (indicative future)
vous swaperez (indicative future)
ils/elles swaperont (indicative future)
j’aurai swapé (indicative future perfect)
tu auras swapé (indicative future perfect)
il/elle/on aura swapé (indicative future perfect)
nous aurons swapé (indicative future perfect)
vous aurez swapé (indicative future perfect)
ils/elles auront swapé (indicative future perfect)
que je swape (subjunctive present)
que tu swapes (subjunctive present)
qu’il/elle/on swape (subjunctive present)
que nous swapions (subjunctive present)
que vous swapiez (subjunctive present)
qu’ils/elles swapent (subjunctive present)
que j’aie swapé (subjunctive past)
que tu aies swapé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait swapé (subjunctive past)
que nous ayons swapé (subjunctive past)
que vous ayez swapé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient swapé (subjunctive past)
que je swapasse (subjunctive imperfect)
que tu swapasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on swapât (subjunctive imperfect)
que nous swapassions (subjunctive imperfect)
que vous swapassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles swapassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse swapé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses swapé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût swapé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions swapé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez swapé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent swapé (subjunctive pluperfect)
je swaperais (conditional present)
tu swaperais (conditional present)
il/elle/on swaperait (conditional present)
nous swaperions (conditional present)
vous swaperiez (conditional present)
ils/elles swaperaient (conditional present)
j’aurais swapé (conditional past)
tu aurais swapé (conditional past)
il/elle/on aurait swapé (conditional past)
nous aurions swapé (conditional past)
vous auriez swapé (conditional past)
ils/elles auraient swapé (conditional past)
swape (imperative present)
swapons (imperative present)
swapez (imperative present)
aie swapé (imperative past)
ayons swapé (imperative past)
ayez swapé (imperative past)

Sauvegarder une partie de la mémoire centrale sur un périphérique de stockage pour la libérer pour utilisation par un programme qui en a besoin.


MEF

J'ai une cellule A1 = soit à A ou à B
- Je voudrais conditionné (sic) la MEF de B1 en fonction du résultat de A1 Comment puis-je faire ?

Mise en Forme Conditionnelle d’une cellule par rapport à une autre sur www.generation-nt.com


interpretilo

Composé de la racine interpret (« interpréter »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

interpretiloj (plural nominative)
interpretilon (singular accusative)
interpretilojn (plural accusative)


絵文字

Composé de 絵, e (« peinture, dessin ») et de 文字, moji (« caractère, lettre »), littéralement « caractère image ».

えもじ (hiragana)
emoji (transcription)
エモジ


emailer

Expéditeur d'email (personne ou programme).


migrator

Programme destiné à déplacer des objets dans un environnement différent.


advanced persistent threat

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-advanced persistent threat.wav


computer network exploitation

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-computer network exploitation.wav


cybercaméra

Mot dérivée de caméra, avec le préfixe cyber-.

Caméra numérique, reliée à un ordinateur, qui permet de filmer et de diffuser en temps réel des vidéogrammes sur un réseau, en particulier l’internet.


exploitation informatique

(XXIᵉ siècle) Locution composée de exploitation et de informatique.


앱

/ɛp/
[e̞p̚]
aep (transcription)
앱은
[e̞.bɯn]
앱이
[e̞.bi]
앱을 (accusative)
[e̞.bɯɭ] (accusative)
앱에 (dative)
[e̞.be̞] (dative)
앱으로 (instrumental)
[e̞.bɯ.ɾo] (instrumental)
앱과 (comitative)
[e̞p̚.ˀkʷa] (comitative)
앱만
[e̞m.man]


shopping bot

\ˈʃɑp.ɪŋ bɑt\

\ˈʃɒp.ɪŋ bɒt\


démon de messagerie

Locution composée de démon et de messagerie.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-démon de messagerie.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démon de messagerie.wav

Démon qui assure l’acheminement des messages électroniques et avertit l’expéditeur lorsqu’un message n’a pu atteindre son destinataire.


特殊文字

Composé de 特殊, tokushu (« spécial, particulier ») et de 文字, moji (« caractère »).

とくしゅもじ (hiragana)
tokushu moji (transcription)


ソフト

(Nom commun 1) Abréviation de ソフトウェア (« logiciel ») qui lui-même vient de l’anglais software.

(Nom commun 2) Abréviation de ソフトボール (« softball ») qui lui-même vient de l’anglais softball.


disque statique à semiconducteurs

Locution composée de disque, statique et semiconducteur.

disques statiques à semiconducteurs (plural)

Composant de stockage de données qui est constitué de mémoires non volatiles à semiconducteurs, généralement des mémoires flash, et d’une électronique de commande, et qui remplit la même fonction qu’un disque dur.


opensourcer

opensourcer (infinitive present)
avoir opensourcé (infinitive past)
en opensourçant (gerund present)
en ayant opensourcé (gerund past)
opensourçant (participle present)
opensourcé (participle past)
je opensource (indicative present)
tu opensources (indicative present)
il/elle/on opensource (indicative present)
nous opensourçons (indicative present)
vous opensourcez (indicative present)
ils/elles opensourcent (indicative present)
j’ai opensourcé (indicative past multiword-construction)
tu as opensourcé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a opensourcé (indicative past multiword-construction)
nous avons opensourcé (indicative past multiword-construction)
vous avez opensourcé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont opensourcé (indicative past multiword-construction)
je opensourçais (indicative imperfect)
tu opensourçais (indicative imperfect)
il/elle/on opensourçait (indicative imperfect)
nous opensourcions (indicative imperfect)
vous opensourciez (indicative imperfect)
ils/elles opensourçaient (indicative imperfect)
j’avais opensourcé (indicative pluperfect)
tu avais opensourcé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait opensourcé (indicative pluperfect)
nous avions opensourcé (indicative pluperfect)
vous aviez opensourcé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient opensourcé (indicative pluperfect)
je opensourçai (indicative past)
tu opensourças (indicative past)
il/elle/on opensourça (indicative past)
nous opensourçâmes (indicative past)
vous opensourçâtes (indicative past)
ils/elles opensourcèrent (indicative past)
j’eus opensourcé (indicative past anterior)
tu eus opensourcé (indicative past anterior)
il/elle/on eut opensourcé (indicative past anterior)
nous eûmes opensourcé (indicative past anterior)
vous eûtes opensourcé (indicative past anterior)
ils/elles eurent opensourcé (indicative past anterior)
je opensourcerai (indicative future)
tu opensourceras (indicative future)
il/elle/on opensourcera (indicative future)
nous opensourcerons (indicative future)
vous opensourcerez (indicative future)
ils/elles opensourceront (indicative future)
j’aurai opensourcé (indicative future perfect)
tu auras opensourcé (indicative future perfect)
il/elle/on aura opensourcé (indicative future perfect)
nous aurons opensourcé (indicative future perfect)
vous aurez opensourcé (indicative future perfect)
ils/elles auront opensourcé (indicative future perfect)
que je opensource (subjunctive present)
que tu opensources (subjunctive present)
qu’il/elle/on opensource (subjunctive present)
que nous opensourcions (subjunctive present)
que vous opensourciez (subjunctive present)
qu’ils/elles opensourcent (subjunctive present)
que j’aie opensourcé (subjunctive past)
que tu aies opensourcé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait opensourcé (subjunctive past)
que nous ayons opensourcé (subjunctive past)
que vous ayez opensourcé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient opensourcé (subjunctive past)
que je opensourçasse (subjunctive imperfect)
que tu opensourçasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on opensourçât (subjunctive imperfect)
que nous opensourçassions (subjunctive imperfect)
que vous opensourçassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles opensourçassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse opensourcé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses opensourcé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût opensourcé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions opensourcé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez opensourcé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent opensourcé (subjunctive pluperfect)
je opensourcerais (conditional present)
tu opensourcerais (conditional present)
il/elle/on opensourcerait (conditional present)
nous opensourcerions (conditional present)
vous opensourceriez (conditional present)
ils/elles opensourceraient (conditional present)
j’aurais opensourcé (conditional past)
tu aurais opensourcé (conditional past)
il/elle/on aurait opensourcé (conditional past)
nous aurions opensourcé (conditional past)
vous auriez opensourcé (conditional past)
ils/elles auraient opensourcé (conditional past)
opensource (imperative present)
opensourçons (imperative present)
opensourcez (imperative present)
aie opensourcé (imperative past)
ayons opensourcé (imperative past)
ayez opensourcé (imperative past)

Depuis cette version, JavaFX a été opensourcé, ce qui aide grandement au développement.

Romain Niveau, JavaFX 8 : la résistance des applications lourdes, 2014

Faire le choix d’opensourcer quelque chose qui n’a pas été pensé à la base, c’est un investissement.

Communauté Mozilla francophone, Google, Microsoft et Mozilla ensemble pour parler Cross Browser, 15/10/2017


EDI

(Sens 1) Sigle de « équité, diversité, inclusion ».

(Sens 2) Abréviation de échange de données informatisé.


enterprisey

Dérivé de enterprise, avec le suffixe -y.

Qualifie un logiciel développé pour une grande entreprise.


verrouillage à deux phases

Système de gestion de concurrence entre des transactions, composé de deux phases consécutives : la pose de verrous et leurs retraits.


green IT

Écotechniques de l’information et de la communication.


green information technology

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-green information technology.wav


Locution composée de éco-, technique, information et communication.

\e.kɔ.tɛk.nik də l‿ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃ e də la kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écotechniques de l’information et de la communication.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écotechniques de l’information et de la communication.wav

ekološke tehnike za informiranje i komunikaciju

Techniques de l’information et de la communication dont la conception ou l’emploi permettent de réduire les effets négatifs des activités humaines sur l’environnement.


cycle de développement

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-cycle de développement.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cycle de développement.wav

Ensemble des différentes étapes de la conception jusqu'à la livraison d'un logiciel, qui peuvent varier selon les modèles de développement.


jarudem

Composé de jar (« entre ») et de udem (« face, visage »), calque du français interface.


encre électronique

(Date à préciser) Locution composée de encre et de électronique.

Matériau composé de microcapsules contenant des particules dont le déplacement, sous l’effet d’un champ électrique, permet d’afficher des textes ou des images.


しゃべる

喋る (kanji)
shaberu (transcription)
喋る
喋ら
喋り
喋る
喋る
喋れ
喋れ
喋って
喋ります
喋りません
喋る (neuter)
喋らない (neuter)
喋りました (past)
喋りませんでした (past)
喋った (past neuter)
喋らなかった (past neuter)
喋ると
喋ったら
喋れば
喋るなら
喋れ (imperative)
喋るな (imperative)
喋りなさい (imperative)
喋りなさるな (imperative)
喋ってください (imperative)
喋らないでください (imperative)
喋りながら (gerund)
喋っている
喋ったり
喋って (neuter)
喋りましょう
喋ろう (neuter)
喋りたい
喋られる
喋らせる
喋れる


vuorkut

Enregistrer (un fichier, une pièce jointe, etc.).


EMS

Expanded Memory Specification : Spécification de mémoire paginée, norme d’accès à la mémoire paginée développée notamment par Lotus, Intel et Microsoft.


skrivbord

skrivbordet (indefinite singular)
skrivborden (indefinite plural)


programvara

programvaran (definite singular)
programvaror (indefinite plural)
programvarorna (definite plural)


kôš

koše (plural nominative)
koša (singular genitive)
košov (plural genitive)
košu (singular dative)
košom (plural dative)
koše (plural accusative)
koši (singular locative)
košoch (plural locative)
košom (singular instrumental)
košmi (plural instrumental)


atelier de développement

Locution composée de atelier et de développement.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-atelier de développement.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atelier de développement.wav


environnement de développement

Locution composée de environnement et de développement.

environnements de développement (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-environnement de développement.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-environnement de développement.wav

Infrastructure logicielle qui permet la création de programmes


RGPD

(Sigle) (2016) Initiales de « Réglement général sur la protection des données »

Règlement européen nᵒ 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données).

Le Règlement général sur la protection des données, ou RGPD, a pris une place très importante dans l’actualité. Ce texte, voté en 2016, sera en effet appliqué dans l’Union européenne à partir du 25 mai 2018.

Julien Lausson, RGPD : 10 questions pour comprendre le nouveau règlement sur la protection des données sur www.numerama.com, 15 mai 2018

Le prémisse : le RGPD, appliqué depuis mai, protège les données des Européens mais ne garantit pas la confidentialité de leurs communications, notamment des métadonnées. Ce sera le rôle d'ePrivacy, d'abord censé arriver en mai dernier avec le RGPD, puis repoussé. Certains l'espèrent encore en novembre.

Next INpact, Le contrôleur européen des données plaide pour le règlement ePrivacy, 22 octobre 2018

Cette manie de s’auto-certifier tape sur les nerfs des défenseurs du droit à la vie privée et met un coup d’arrêt au transfert et au stockage des données de citoyens protégés par le RGPD sur le sol américain.

Laurane Raimondo, La protection des données personnelles en 100 questions/réponses, 2021, page 263

En janvier 2021, le régulateur norvégien l'avait condamnée à une amende de 8,5 millions de livres sterling (plus de 9,8 millions d'euros) pour violation du RGPD, le règlement général sur la protection des données de l'Union européenne

Ciara Boulman, Grindr en procès pour avoir vendu le statut VIH de ses usagers à des annonceurs, Slate, 22 avril 2024


průzkumník

průzkumníky (plural nominative)
průzkumníku (singular genitive)
průzkumníků (plural genitive)
průzkumníku (singular dative)
průzkumníkům (plural dative)
průzkumníky (plural accusative)
průzkumníku (singular vocative)
průzkumníky (plural vocative)
průzkumníku (singular locative)
průzkumnících (plural locative)
průzkumníkem (singular instrumental)
průzkumníky (plural instrumental)

okna průzkumníku a navigátoru.


compartmentalisation

Action de diviser un code complexe en différents ensembles avec des fonctionnalités communes pour faciliter le processus de programmation en le rendant gérable et réutilisable.


interface chaise-clavier

Composé de interface, chaise et clavier.

Utilisateur humain à l’origine d’un problème informatique.

Un dicton populaire dans les services informatiques veut que « la plus grande des failles de sécurité, c'est l’interface chaise-clavier » : à savoir, l'utilisateur.

Comment notre compte Twitter a été piraté sur lemonde.fr, 2015

La fameuse vulnérabilité impatchable de l’interface chaise-clavier.

Encore une fois, le problème c'est l’interface chaise-clavier, pas le système en lui-même. Dans l'article, il est indiqué que la majorité de ces botnets infiltrent les machines Linux car les gens utilisent des sources de logiciels inconnues.