stávendárkkisteaddji

De stáven (« épellation ») et de dárkkisteaddji (« contrôleur »).

stávendárkkisteaddjit (plural nominative)
stávendárkkisteddjiid (plural accusative genitive)
stávendárkkisteaddjái (singular illative)
stávendárkkisteddjiide (plural illative)
stávendárkkisteaddjis (singular locative)
stávendárkkisteddjiin (plural locative)
stávendárkkisteddjiin (singular comitative)
stávendárkkisteddjiiguin (plural comitative)
stávendárkkisteaddjin (essive)

Comment=Heivet stávendárkkisteaddji

Commentaire [en anglais dans le texte] = Configurez le correcteur orthographique


disponibilité cinq neuf

Composé de disponibilité, cinq et neuf. Cinq chiffres "9" compose "99.999".

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-disponibilité cinq neuf.wav

Se dit d'un service disponible 99.999 % du temps.


mantenibile

Dérivé de mantenere, avec le suffixe -ibile.

Maintenable, dont on peut assurer la maintenance, qualifie un matériel ou un logiciel ayant une maintenance facile


terminal de saisie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-terminal de saisie.wav

Dispositif informatique portable permettant d’enregistrer des informations sur les arbres martelés à mesure qu’ils sont marqués.

Une fois martelé, il relève l’essence, la qualité, la hauteur et, mesure le diamètre à une hauteur de 1.30 m à l’aide d’un compas forestier. Les informations sont enregistrées dans un terminal de saisie (TDS) numérique puis transmises à une base de données.

Office national des forêts, Désigner les arbres à récolter en forêt : le martelage, janvier 2014


post-build

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Qui survient après une construction automatique.


pré-build

Qui survient avant une construction automatique.


digitalizzare

Numériser, représenter un signal (caractère, image, impulsion, etc. ) sous forme numérique.


HCQL

Initiales de Hibernate Criteria Query Language.

Langage de requête qui récupère selon des critères.


agent conversationnel

Locution composée de agent et de conversationnel.

Logiciel spécialisé dans le dialogue en langage naturel avec un humain, qui est capable notamment de répondre à des questions ou de déclencher l’exécution de tâches.

D’un côté les chatbots (ou agents conversationnels') sont associés à l’intelligence artificielle et de l’autre nous sommes souvent déçus lorsque nous les utilisons.

Christophe Tricot, Les chatbots sont-ils stupides? Les Echos Solutions, 13 décembre 2017

Cet agent conversationnel est conçu pour paraître le plus naturel possible et pour mimer notre langage.

Marine Protais, « On s'attache à des robots de plus en plus parfaits, qui vont toujours dans notre sens », l'ADN.eu, 14 avril 2023


agent de dialogue

(Date à préciser) Locution composée de agent et de dialogue.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agent de dialogue.wav


电动玩具

Composé de 电动 (電動, diàndòng) (électrique, lit. animé par l'électricité) et de 玩具 (wánjù) (jouet).

\ti̯ɛn˥˧ tʊŋ˥˩ u̯a̠n˧˥ t͡ɕy˥˩\

\ti̯ɛn˥˧ tʊŋ˥˩ u̯a̠n˧˥ t͡ɕy˥˩\

ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄨㄢˊ ㄐㄩˋ

\tiːn²² tʊŋ²² wuːn²² kɵy²²\


电玩

Composé de 电 (電, diàn) (électricité) et de 玩 (wán) (jouer), abréviation de 電動玩具 (电动玩具, diàndòng wánjù).

\ti̯ɛn˥˩ u̯a̠n˧˥\

\ti̯ɛn˥˩ u̯a̠n˧˥\


电玩游戏

Composé de 电玩 (電玩, diànwán) (jeu vidéo) et de 游戏 (遊戲, yóuxì) (jeu).

\ti̯ɛn˥˩ u̯a̠n˧˥ i̯oʊ̯˧˥ ɕi˥˩\

\ti̯ɛn˥˩ u̯a̠n˧˥ i̯oʊ̯˧˥ ɕi˥˩\

ㄉㄧㄢˋ ㄨㄢˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ


電動玩具

\ti̯ɛn˥˧ tʊŋ˥˩ u̯a̠n˧˥ t͡ɕy˥˩\

\ti̯ɛn˥˧ tʊŋ˥˩ u̯a̠n˧˥ t͡ɕy˥˩\

ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄨㄢˊ ㄐㄩˋ

\tiːn²² tʊŋ²² wuːn²² kɵy²²\


電玩遊戲

\ti̯ɛn˥˩ u̯a̠n˧˥ i̯oʊ̯˧˥ ɕi˥˩\

\ti̯ɛn˥˩ u̯a̠n˧˥ i̯oʊ̯˧˥ ɕi˥˩\

ㄉㄧㄢˋ ㄨㄢˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ


電玩

\ti̯ɛn˥˩ u̯a̠n˧˥\

\ti̯ɛn˥˩ u̯a̠n˧˥\


missclick

De miss (« rater ») et click (« clic »).

That said, if you have a missclick happening every ten minutes, you're probably doing something wrong.

Cela dit, si vous avez un clic manqué toutes les dix minutes, vous faites probablement quelque chose de mal.


dipendenza funzionale

Dépendance fonctionnelle, lien entre deux attributs dans une même relation au sein d'une base de données, où la valeur du premier ne correspond au maximum qu'à une seule valeur du second.


copie superficielle

Copie d'une structure de données sans copie des éléments liés.

Une copie superficielle contient exactement les mêmes valeurs que l’objet copié. Autrement dit, si l’objet d’origine contient un pointeur sur une zone de mémoire, la copie superficielle contient un autre pointeur sur le même emplacement mémoire.

Erik M. Buck, Donald A. Yacktman, Les design patterns de Cocoa, 2010, page 282

Tout d’abord, la classe Object possède une méthode clone protégée qui se contente d’effectuer une copie superficielle de l’objet. L’idée des concepteurs de Java est que cette méthode doit être redéfinie dans toute classe clonable.

Claude Delannoy, Programmer en Java, 2017, page 241


copie profonde

Copie d’une structure de données avec copie des éléments liés.

Si votre objet est immuable, retournez le premier argument. Sinon, il vous faut au moins retourner une copie profonde de l’objet, ce que vous ferez dans cet exemple.

Anthony Patricio, Java Persistence et Hibernate, 2007, page 278

Une copie profonde contient de vraies copies des valeurs contenues dans l’original.

Dans le cas des langages gérant les objets par valeur, on notera que la copie induite par les affectations ou la transmission par valeur des paramètres correspond à une copie profonde.

Claude Delannoy, S’initier à la programmation et à l'orienté objet, 2016, page 250


магнитная лента

De магнитный, magnitnyï (« magnétique ») et лента, lenta (« bande »).


smaterializzabile

Dérivé de smaterializzare, avec le suffixe -abile.

Dématérialisable, qui peut être dématérialisé.


robo-advisor

Plateforme en ligne délivrant des conseils financiers ou permettant la gestion automatisée d'un portefeuille d'actifs.


enqueuer

Système qui ajoute un élément dans une queue.


baladodiffuseur

(Siècle à préciser) Composé de balado et de diffuseur.


table fédérée

Table distante d'un serveur de base de données, qui est montée pour être lue et modifiée comme si elle était locale.


bimap

Structure de données tableau associatif bijectif.


multimap

Structure de données tableau associatif où plusieurs clés peuvent être associées à la même valeur.


encodage one-hot

Encodage d’états utilisant un nombre binaire ne contenant qu’un seul un.

Cette approche repose sur le principe de l’encodage one-hot couramment utilisé en machine learning, mais couple ses facultés de représentation vectorielle de l’appartenance aux catégories avec le lien de similarité entre les chaînes de caractères.

Gaël Varoquaux : Une nouvelle méthodologie d’encodage de variable catégorielle en présence de bruit, ActuIA, 19 décembre 2018


addiction au numérique

Locution composée de addiction et de numérique.


rançonnage numérique

Fait crypter des données ou de bloquer l’accès à un système pour demander une rançon.

Egalement préoccupant est le quadruplement en deux ans des rançonnages numériques qui bloquent l’accès à un système d’information par le chiffrement de ses données et le déverrouillent après paiement d’une rançon.

Collectif, Cybercoercition : un nouveau défi stratégique, Le Monde. Mis en ligne le 28 janvier 2020


cybercoercition

Dérivé de coercition, avec le préfixe cyber-.

Menace de perturbation des services et activités d’un État par des attaques informatiques afin de l’affaiblir ou de le contraindre.

La cybercoercition devient inéluctablement accessible à un nombre croissant de puissances ; elle est une menace majeure pour l’indépendance nationale. Pour y faire face, le renforcement de la protection des infrastructures et entreprises critiques est une condition nécessaire mais non suffisante.


POX

Format de fichier contenant du XML standard.


auto-découvrable

auto-découvrables (plural masculine feminine)

Qualifie une API qui fournit des liens vers ses routes.

une API REST hypermedia et auto-découvrable


MicroLED

LED microscopique utilisée dans les écrans.


mini-LED

LED de petite taille utilisée dans les écrans.


autowrap

to autowrap (infinitive)
autowraps (present third-person singular)
autowrapped (preterite)
autowrapped (participle past)
autowrapping (participle present)


DIMA

Initiales de durée maximale d'interruption admissible.

Durée contractuelle de coupure d'un service informatique avant pénalités.


clé OTP

composé de clé et de OTP OTP, de l’anglais One Time Password

Dispositif portable générant aléatoirement des mots de passe à usage unique.


preinstallato

Mot dérivé de installato, avec le préfixe pre-.

preinstallati (plural masculine)
preinstallata (singular feminine)
preinstallate (plural feminine)


console de récupération

Menu en ligne de commande qui sert à dépanner un système d'exploitation.


LD

(Abréviation) Abréviation de Lagrangian decomposition.


LD

LaserDisc, « disque laser », ancêtre du disque compact.


LD

(Abréviation) Abréviation de line drawer.


cloz

Champ (espace éditable d'un formulaire).


hashbang

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


déversionner

déversionner (infinitive present)
avoir déversionné (infinitive past)
en déversionnant (gerund present)
en ayant déversionné (gerund past)
déversionnant (participle present)
déversionné (participle past)
je déversionne (indicative present)
tu déversionnes (indicative present)
il/elle/on déversionne (indicative present)
nous déversionnons (indicative present)
vous déversionnez (indicative present)
ils/elles déversionnent (indicative present)
j’ai déversionné (indicative past multiword-construction)
tu as déversionné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a déversionné (indicative past multiword-construction)
nous avons déversionné (indicative past multiword-construction)
vous avez déversionné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont déversionné (indicative past multiword-construction)
je déversionnais (indicative imperfect)
tu déversionnais (indicative imperfect)
il/elle/on déversionnait (indicative imperfect)
nous déversionnions (indicative imperfect)
vous déversionniez (indicative imperfect)
ils/elles déversionnaient (indicative imperfect)
j’avais déversionné (indicative pluperfect)
tu avais déversionné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait déversionné (indicative pluperfect)
nous avions déversionné (indicative pluperfect)
vous aviez déversionné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient déversionné (indicative pluperfect)
je déversionnai (indicative past)
tu déversionnas (indicative past)
il/elle/on déversionna (indicative past)
nous déversionnâmes (indicative past)
vous déversionnâtes (indicative past)
ils/elles déversionnèrent (indicative past)
j’eus déversionné (indicative past anterior)
tu eus déversionné (indicative past anterior)
il/elle/on eut déversionné (indicative past anterior)
nous eûmes déversionné (indicative past anterior)
vous eûtes déversionné (indicative past anterior)
ils/elles eurent déversionné (indicative past anterior)
je déversionnerai (indicative future)
tu déversionneras (indicative future)
il/elle/on déversionnera (indicative future)
nous déversionnerons (indicative future)
vous déversionnerez (indicative future)
ils/elles déversionneront (indicative future)
j’aurai déversionné (indicative future perfect)
tu auras déversionné (indicative future perfect)
il/elle/on aura déversionné (indicative future perfect)
nous aurons déversionné (indicative future perfect)
vous aurez déversionné (indicative future perfect)
ils/elles auront déversionné (indicative future perfect)
que je déversionne (subjunctive present)
que tu déversionnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on déversionne (subjunctive present)
que nous déversionnions (subjunctive present)
que vous déversionniez (subjunctive present)
qu’ils/elles déversionnent (subjunctive present)
que j’aie déversionné (subjunctive past)
que tu aies déversionné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait déversionné (subjunctive past)
que nous ayons déversionné (subjunctive past)
que vous ayez déversionné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient déversionné (subjunctive past)
que je déversionnasse (subjunctive imperfect)
que tu déversionnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on déversionnât (subjunctive imperfect)
que nous déversionnassions (subjunctive imperfect)
que vous déversionnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles déversionnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse déversionné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses déversionné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût déversionné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions déversionné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez déversionné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent déversionné (subjunctive pluperfect)
je déversionnerais (conditional present)
tu déversionnerais (conditional present)
il/elle/on déversionnerait (conditional present)
nous déversionnerions (conditional present)
vous déversionneriez (conditional present)
ils/elles déversionneraient (conditional present)
j’aurais déversionné (conditional past)
tu aurais déversionné (conditional past)
il/elle/on aurait déversionné (conditional past)
nous aurions déversionné (conditional past)
vous auriez déversionné (conditional past)
ils/elles auraient déversionné (conditional past)
déversionne (imperative present)
déversionnons (imperative present)
déversionnez (imperative present)
aie déversionné (imperative past)
ayons déversionné (imperative past)
ayez déversionné (imperative past)

Retirer d’un système de gestion de versions.


autonegoziazione

Mot dérivé de negoziazione, avec le préfixe auto-.


gestionnaire de paquets

Programme permettant de lister, installer, mettre à jour ou désinstaller les dépendances des programmes.


loi de Hofstadter

Loi empirique stipulant : Il faut toujours plus de temps que prévu, même en tenant compte de la loi de Hofstadter.


adresse de diffusion

Adresse IP réservé à la diffusion à l'ensemble des adresses du réseau. En général la dernière adresse de la plage d'adresse.


nullabilité

État d’une variable qui peut prendre la valeur null.

Google semble particulièrement apprécier le concept de nullabilité, qui évite certaines erreurs liées aux pointeurs.

Google avertit les développeurs de la nullabilité dans Android 11, www.nextinpact.com, 13 mars 2020


блокнот

Du français bloc-notes, calque de l’anglais notebook au sens informatique.

блокно́т (singular nominative)
блокно́ты (plural nominative)
блокно́та (singular genitive)
блокно́тов (plural genitive)
блокно́ту (singular dative)
блокно́там (plural dative)
блокно́т (singular accusative)
блокно́ты (plural accusative)
блокно́том (singular instrumental)
блокно́тами (plural instrumental)
блокно́те (singular prepositional)
блокно́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


питон

(Serpent) Du latin Python, apparenté à Пифо, Pifo emprunté au grec.

(Langue informatique) De l’anglais Python.

питоны (plural nominative)
питона (singular genitive)
питонов (plural genitive)
питону (singular dative)
питонам (plural dative)
питоны (plural accusative)
питоном (singular instrumental)
питонами (plural instrumental)
питоне (singular prepositional)
питонах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


щелчок

щелчо́к (singular nominative)
щелчки́ (plural nominative)
щелчка́ (singular genitive)
щелчко́в (plural genitive)
щелчку́ (singular dative)
щелчка́м (plural dative)
щелчо́к (singular accusative)
щелчки́ (plural accusative)
щелчко́м (singular instrumental)
щелчка́ми (plural instrumental)
щелчке́ (singular prepositional)
щелчка́х (plural prepositional)
Nom de type 3*b selon Zaliznyak


дробь

Déverbal de дробить, drobiť (« fragmenter ») et/ou du vieux slave qui donne дріб, drib (« fraction, volaille ») en ukrainien, drób (« volaille ») en polonais, дроб, drob (« fraction ») en bulgare.

Voir aussi дребезг, drébezg (« fragment »), le tchèque drůbež (« volaille »).

дро́би (plural nominative)
дро́би (singular genitive)
дробе́й (plural genitive)
дро́би (singular dative)
дробя́м (plural dative)
дро́би (plural accusative)
дро́бью (singular instrumental)
дробя́ми (plural instrumental)
дро́би (singular prepositional)
дробя́х (plural prepositional)
Nom de type 8e selon Zaliznyak


enregistreur de frappes

Dispositif conçu pour enregistrer la succession des frappes effectuées par un utilisateur sur un clavier.

Un enregistreur de frappes est un logiciel ou un composant matériel qui a la capacité d’intercepter et d’enregistrer les informations rentrées avec le clavier dans l’ordinateur infecté.

DennisFisher, « Qu’est-ce qu’un enregistreur de frappes ? », kaspersky.fr, 5 avril 2013


virus informatique

(Date à préciser) Le terme « virus » est employé pour la première fois par Leonard Adleman en 1983 (en anglais).

Logiciel malveillant écrit dans le but de se dupliquer sur d’autres ordinateurs, afin de provoquer des pertes de données ou encore le « plantage » du système d’exploitation sur les ordinateurs contaminés, ou même des dégâts matériels : « crash » du disque dur, voire « flashage » de la carte mère, ce qui met l’ordinateur totalement hors-service.

Tout comme le virus de la grippe, un virus informatique est conçu pour se propager d'un hôte à un autre, avec la capacité de se répliquer. À l'instar d'un virus qui ne peut se reproduire sans une cellule hôte, le virus informatique ne peut proliférer sans un programme, par exemple un fichier ou un document.

« Qu'est-ce qu'un virus informatique ? », fr.norton.com

Un virus informatique est un programme écrit dans le but de se propager sournoisement et rapidement à d'autres ordinateurs. Il perturbe plus ou moins gravement le fonctionnement de l'ordinateur infecté.

« Antivirus, malware et virus informatique », altospam.com


флеш-накопитель

→ voir флеш et накопитель

Déclinaisons manquantes ou à compléter. (Ajouter)


большие данные

→ voir больший et данные


SAML

De l'anglais SAML, initiales de security assertion markup language.

Standard informatique définissant un protocole pour échanger des informations liées à la sécurité, basé sur le langage XML.


évolutivité

dérivé de évolutif, avec le suffixe -ité


cas d’utilisation

Description d’une utilisation d’un système informatique, qui a une valeur ou une utilité pour les acteurs impliqués.


run-time

→ voir run et time (« temps de course »).


umask

De l'anglais umask, abréviation de user file-creation mask (« masque de création de fichier par l'utilisateur »).

Attribut définissant les permissions par défaut des répertoires et fichiers créés.


Re:

Préfixe placé en en-tête du titre du courriel auquel la réponse est faite.


débackuper

débackuper (infinitive present)
avoir débackupé (infinitive past)
en débackupant (gerund present)
en ayant débackupé (gerund past)
débackupant (participle present)
débackupé (participle past)
je débackupe (indicative present)
tu débackupes (indicative present)
il/elle/on débackupe (indicative present)
nous débackupons (indicative present)
vous débackupez (indicative present)
ils/elles débackupent (indicative present)
j’ai débackupé (indicative past multiword-construction)
tu as débackupé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a débackupé (indicative past multiword-construction)
nous avons débackupé (indicative past multiword-construction)
vous avez débackupé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont débackupé (indicative past multiword-construction)
je débackupais (indicative imperfect)
tu débackupais (indicative imperfect)
il/elle/on débackupait (indicative imperfect)
nous débackupions (indicative imperfect)
vous débackupiez (indicative imperfect)
ils/elles débackupaient (indicative imperfect)
j’avais débackupé (indicative pluperfect)
tu avais débackupé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait débackupé (indicative pluperfect)
nous avions débackupé (indicative pluperfect)
vous aviez débackupé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient débackupé (indicative pluperfect)
je débackupai (indicative past)
tu débackupas (indicative past)
il/elle/on débackupa (indicative past)
nous débackupâmes (indicative past)
vous débackupâtes (indicative past)
ils/elles débackupèrent (indicative past)
j’eus débackupé (indicative past anterior)
tu eus débackupé (indicative past anterior)
il/elle/on eut débackupé (indicative past anterior)
nous eûmes débackupé (indicative past anterior)
vous eûtes débackupé (indicative past anterior)
ils/elles eurent débackupé (indicative past anterior)
je débackuperai (indicative future)
tu débackuperas (indicative future)
il/elle/on débackupera (indicative future)
nous débackuperons (indicative future)
vous débackuperez (indicative future)
ils/elles débackuperont (indicative future)
j’aurai débackupé (indicative future perfect)
tu auras débackupé (indicative future perfect)
il/elle/on aura débackupé (indicative future perfect)
nous aurons débackupé (indicative future perfect)
vous aurez débackupé (indicative future perfect)
ils/elles auront débackupé (indicative future perfect)
que je débackupe (subjunctive present)
que tu débackupes (subjunctive present)
qu’il/elle/on débackupe (subjunctive present)
que nous débackupions (subjunctive present)
que vous débackupiez (subjunctive present)
qu’ils/elles débackupent (subjunctive present)
que j’aie débackupé (subjunctive past)
que tu aies débackupé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait débackupé (subjunctive past)
que nous ayons débackupé (subjunctive past)
que vous ayez débackupé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient débackupé (subjunctive past)
que je débackupasse (subjunctive imperfect)
que tu débackupasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on débackupât (subjunctive imperfect)
que nous débackupassions (subjunctive imperfect)
que vous débackupassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles débackupassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse débackupé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses débackupé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût débackupé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions débackupé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez débackupé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent débackupé (subjunctive pluperfect)
je débackuperais (conditional present)
tu débackuperais (conditional present)
il/elle/on débackuperait (conditional present)
nous débackuperions (conditional present)
vous débackuperiez (conditional present)
ils/elles débackuperaient (conditional present)
j’aurais débackupé (conditional past)
tu aurais débackupé (conditional past)
il/elle/on aurait débackupé (conditional past)
nous aurions débackupé (conditional past)
vous auriez débackupé (conditional past)
ils/elles auraient débackupé (conditional past)
débackupe (imperative present)
débackupons (imperative present)
débackupez (imperative present)
aie débackupé (imperative past)
ayons débackupé (imperative past)
ayez débackupé (imperative past)

Messieurs-dames, un petit UP rapide : combien de secondes il faut pour débackuper un set de 24 samples en destination des banques A-B ?

site fr.audiofanzine.com, 5 janvier 2008

J'ai merdé et je viens de débackuper deux fois mes contacts...

Je sais pas s'ils ont amélioré cette fonction, mais la dernière fois que j'ai testé c'était incroyablement long de créer ce backup, et ensuite encore plus long de le débackuper.

site forum.canardpc.com, 10 novembre 2009


mise en page adaptative

Locution composée de mise en page et de adaptatif

Mode d’affichage d’une publication numérique, généralement un livre, qui permet d’adapter la mise en page au terminal de lecture.


mise en page fixe

Locution composée de mise en page et de fixe

Mode d’affichage d’une publication numérique, généralement un livre, qui permet de maintenir la mise en page identique quel que soit le terminal de lecture.


HAL

(Acronyme) Initiales de Hypertext Application Language.

Norme pour les hypermédias liens, comme des liens vers des ressources JSON ou XML.


infikovat

Dérivé savant du latin inficio avec le suffixe -ovat.

Jen těžko lze zjistit, kdo infikoval počítač.


zavirovat

Dérivé de virus, avec le préfixe za- et le suffixe -ovat.


userland

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Dans un système d’exploitation, espace hors noyau.


publicité mimétique

Locution composée de publicité et de mimétique

Publicité en ligne, intégrée à un site dont elle adopte les codes formels, qui n’est pas toujours signalée comme telle.


publicité caméléon

Locution composée de publicité et de caméléon


péage de lecture numérique

Locution composée de péage, lecture et numérique

Droit d’accès payant à certains contenus numériques.


publicité native

Locution composée de publicité et de natif


publicité intégrée

Locution composée de publicité et de intégré


débufferiser

débufferiser (infinitive present)
avoir débufferisé (infinitive past)
en débufferisant (gerund present)
en ayant débufferisé (gerund past)
débufferisant (participle present)
débufferisé (participle past)
je débufferise (indicative present)
tu débufferises (indicative present)
il/elle/on débufferise (indicative present)
nous débufferisons (indicative present)
vous débufferisez (indicative present)
ils/elles débufferisent (indicative present)
j’ai débufferisé (indicative past multiword-construction)
tu as débufferisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a débufferisé (indicative past multiword-construction)
nous avons débufferisé (indicative past multiword-construction)
vous avez débufferisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont débufferisé (indicative past multiword-construction)
je débufferisais (indicative imperfect)
tu débufferisais (indicative imperfect)
il/elle/on débufferisait (indicative imperfect)
nous débufferisions (indicative imperfect)
vous débufferisiez (indicative imperfect)
ils/elles débufferisaient (indicative imperfect)
j’avais débufferisé (indicative pluperfect)
tu avais débufferisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait débufferisé (indicative pluperfect)
nous avions débufferisé (indicative pluperfect)
vous aviez débufferisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient débufferisé (indicative pluperfect)
je débufferisai (indicative past)
tu débufferisas (indicative past)
il/elle/on débufferisa (indicative past)
nous débufferisâmes (indicative past)
vous débufferisâtes (indicative past)
ils/elles débufferisèrent (indicative past)
j’eus débufferisé (indicative past anterior)
tu eus débufferisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut débufferisé (indicative past anterior)
nous eûmes débufferisé (indicative past anterior)
vous eûtes débufferisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent débufferisé (indicative past anterior)
je débufferiserai (indicative future)
tu débufferiseras (indicative future)
il/elle/on débufferisera (indicative future)
nous débufferiserons (indicative future)
vous débufferiserez (indicative future)
ils/elles débufferiseront (indicative future)
j’aurai débufferisé (indicative future perfect)
tu auras débufferisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura débufferisé (indicative future perfect)
nous aurons débufferisé (indicative future perfect)
vous aurez débufferisé (indicative future perfect)
ils/elles auront débufferisé (indicative future perfect)
que je débufferise (subjunctive present)
que tu débufferises (subjunctive present)
qu’il/elle/on débufferise (subjunctive present)
que nous débufferisions (subjunctive present)
que vous débufferisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles débufferisent (subjunctive present)
que j’aie débufferisé (subjunctive past)
que tu aies débufferisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait débufferisé (subjunctive past)
que nous ayons débufferisé (subjunctive past)
que vous ayez débufferisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient débufferisé (subjunctive past)
que je débufferisasse (subjunctive imperfect)
que tu débufferisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on débufferisât (subjunctive imperfect)
que nous débufferisassions (subjunctive imperfect)
que vous débufferisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles débufferisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse débufferisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses débufferisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût débufferisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions débufferisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez débufferisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent débufferisé (subjunctive pluperfect)
je débufferiserais (conditional present)
tu débufferiserais (conditional present)
il/elle/on débufferiserait (conditional present)
nous débufferiserions (conditional present)
vous débufferiseriez (conditional present)
ils/elles débufferiseraient (conditional present)
j’aurais débufferisé (conditional past)
tu aurais débufferisé (conditional past)
il/elle/on aurait débufferisé (conditional past)
nous aurions débufferisé (conditional past)
vous auriez débufferisé (conditional past)
ils/elles auraient débufferisé (conditional past)
débufferise (imperative present)
débufferisons (imperative present)
débufferisez (imperative present)
aie débufferisé (imperative past)
ayons débufferisé (imperative past)
ayez débufferisé (imperative past)

Mais on a très rarement besoin de débufferiser les I/O.

Ca signifie que si tu comptes dessus dans le codage, y compris celui du code réutilisable, tu imposes à tout ré-utilisateur futur de 'débufferiser' les flux.


数据

Composé de 数 (數, shù) (compter, dénombrer), et de 据 (據, jù) (posséder).

\ʂu˥˧ t͡ɕy˥˩\

\ʂu˥˧ t͡ɕy˥˩\

\soʊ̯³³ kɵy³³\


數據

\ʂu˥˧ t͡ɕy˥˩\

\ʂu˥˧ t͡ɕy˥˩\

\soʊ̯³³ kɵy³³\


cyber espionnage

Locution composée de cyber et de espionnage

Ensemble d’actions menées dans le cyberespace consistant à infiltrer, clandestinement ou sous de faux prétextes, les systèmes informatiques d’une organisation ou d’un individu, et à s’emparer de données pour les exploiter.


tri à bulles

Tri qui consiste notamment à comparer deux à deux les éléments consécutifs d’un tableau, et à les permuter lorsque le premier est plus grand que le second tant qu’une permutation est possible.


dé-cartographier

Supprimer une mise en correspondance ou un adressage.

Brevet américain 9,312,982 – Procédé et appareil pour cartographier et dé-cartographier dans un réseau de transport optique.


décartographier

Cette fonction permet de décartographier les pages de mémoire.


словарь данных

De словарь, slovar (« dictionnaire ») et данные, dannye (« donnée »).


neuromorphique

Mot dérivé du préfixe neuro-, avec le suffixe -morphique

neuromorphiques (plural masculine feminine)

Qui imite le fonctionnement des neurones et des synapses biologiques.

Inspirée par le fonctionnement des cellules nerveuses des organismes vivants, la logique neuromorphique propose une alternative à la logique booléenne. Ces concepts introduits en 1943 ont conduit à des applications relativement limitées jusqu’à ce jour.

Hervé Fanet, Micro et nano-électronique: Bases, Composants, Circuits, collection Technologie électronique, Paris : Éditions Dunod, 2006, page 367

Il existe sans aucun doute des types d’IA synthétique qui sont plus risqués que certains types d’IA neuromorphiques. En attendant, il semble que les modèles neuromorphiques soient plus risqués, et cela parce que l’imitation y remplace la compréhension.

Nick Bostrom, Superintelligence, collection Quai des sciences, traduit de l’anglais par Françoise Parot, Paris : Éditions Dunod, 2017


claviériser

(XXIᵉ siècle) Dérivé de clavier, avec le suffixe -iser.

claviériser (infinitive present)
avoir claviérisé (infinitive past)
en claviérisant (gerund present)
en ayant claviérisé (gerund past)
claviérisant (participle present)
claviérisé (participle past)
je claviérise (indicative present)
tu claviérises (indicative present)
il/elle/on claviérise (indicative present)
nous claviérisons (indicative present)
vous claviérisez (indicative present)
ils/elles claviérisent (indicative present)
j’ai claviérisé (indicative past multiword-construction)
tu as claviérisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a claviérisé (indicative past multiword-construction)
nous avons claviérisé (indicative past multiword-construction)
vous avez claviérisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont claviérisé (indicative past multiword-construction)
je claviérisais (indicative imperfect)
tu claviérisais (indicative imperfect)
il/elle/on claviérisait (indicative imperfect)
nous claviérisions (indicative imperfect)
vous claviérisiez (indicative imperfect)
ils/elles claviérisaient (indicative imperfect)
j’avais claviérisé (indicative pluperfect)
tu avais claviérisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait claviérisé (indicative pluperfect)
nous avions claviérisé (indicative pluperfect)
vous aviez claviérisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient claviérisé (indicative pluperfect)
je claviérisai (indicative past)
tu claviérisas (indicative past)
il/elle/on claviérisa (indicative past)
nous claviérisâmes (indicative past)
vous claviérisâtes (indicative past)
ils/elles claviérisèrent (indicative past)
j’eus claviérisé (indicative past anterior)
tu eus claviérisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut claviérisé (indicative past anterior)
nous eûmes claviérisé (indicative past anterior)
vous eûtes claviérisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent claviérisé (indicative past anterior)
je claviériserai (indicative future)
tu claviériseras (indicative future)
il/elle/on claviérisera (indicative future)
nous claviériserons (indicative future)
vous claviériserez (indicative future)
ils/elles claviériseront (indicative future)
j’aurai claviérisé (indicative future perfect)
tu auras claviérisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura claviérisé (indicative future perfect)
nous aurons claviérisé (indicative future perfect)
vous aurez claviérisé (indicative future perfect)
ils/elles auront claviérisé (indicative future perfect)
que je claviérise (subjunctive present)
que tu claviérises (subjunctive present)
qu’il/elle/on claviérise (subjunctive present)
que nous claviérisions (subjunctive present)
que vous claviérisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles claviérisent (subjunctive present)
que j’aie claviérisé (subjunctive past)
que tu aies claviérisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait claviérisé (subjunctive past)
que nous ayons claviérisé (subjunctive past)
que vous ayez claviérisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient claviérisé (subjunctive past)
que je claviérisasse (subjunctive imperfect)
que tu claviérisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on claviérisât (subjunctive imperfect)
que nous claviérisassions (subjunctive imperfect)
que vous claviérisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles claviérisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse claviérisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses claviérisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût claviérisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions claviérisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez claviérisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent claviérisé (subjunctive pluperfect)
je claviériserais (conditional present)
tu claviériserais (conditional present)
il/elle/on claviériserait (conditional present)
nous claviériserions (conditional present)
vous claviériseriez (conditional present)
ils/elles claviériseraient (conditional present)
j’aurais claviérisé (conditional past)
tu aurais claviérisé (conditional past)
il/elle/on aurait claviérisé (conditional past)
nous aurions claviérisé (conditional past)
vous auriez claviérisé (conditional past)
ils/elles auraient claviérisé (conditional past)
claviérise (imperative present)
claviérisons (imperative present)
claviérisez (imperative present)
aie claviérisé (imperative past)
ayons claviérisé (imperative past)
ayez claviérisé (imperative past)

L’immense rêve colonial de la serre dresse sa silhouette paternaliste au travers du rideau liquide qui s’abat sur Paris, un Paris éteint et presque silencieux, à quelques pas d’un monde qui grouille, brille et claviérise.


boîte combinée

Composant d'interface graphique qui réunit une zone de texte et une liste déroulante.


ANO

(Abréviation) de atelier numérique ouvert.

Abréviation de atelier numérique ouvert.


atelier ouvert

Locution composée de atelier et de ouvert.

Lieu physique ou espace en ligne ouvert aux spécialistes et aux passionnés de technologies numériques, notamment de programmation, qui est destiné au partage de savoir-faire et de ressources.


expérience de l’utilisateur

Locution composée de expérience et de utilisateur.

Ensemble des impressions que l’utilisateur retire de son interaction avec un dispositif numérique et qui tiennent à l’interface et aux fonctionnalités de ce dispositif.


atelier numérique ouvert

Locution composée de atelier, numérique et ouvert.


déchamper

déchamper (infinitive present)
avoir déchampé (infinitive past)
en déchampant (gerund present)
en ayant déchampé (gerund past)
déchampant (participle present)
déchampé (participle past)
je déchampe (indicative present)
tu déchampes (indicative present)
il/elle/on déchampe (indicative present)
nous déchampons (indicative present)
vous déchampez (indicative present)
ils/elles déchampent (indicative present)
j’ai déchampé (indicative past multiword-construction)
tu as déchampé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a déchampé (indicative past multiword-construction)
nous avons déchampé (indicative past multiword-construction)
vous avez déchampé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont déchampé (indicative past multiword-construction)
je déchampais (indicative imperfect)
tu déchampais (indicative imperfect)
il/elle/on déchampait (indicative imperfect)
nous déchampions (indicative imperfect)
vous déchampiez (indicative imperfect)
ils/elles déchampaient (indicative imperfect)
j’avais déchampé (indicative pluperfect)
tu avais déchampé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait déchampé (indicative pluperfect)
nous avions déchampé (indicative pluperfect)
vous aviez déchampé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient déchampé (indicative pluperfect)
je déchampai (indicative past)
tu déchampas (indicative past)
il/elle/on déchampa (indicative past)
nous déchampâmes (indicative past)
vous déchampâtes (indicative past)
ils/elles déchampèrent (indicative past)
j’eus déchampé (indicative past anterior)
tu eus déchampé (indicative past anterior)
il/elle/on eut déchampé (indicative past anterior)
nous eûmes déchampé (indicative past anterior)
vous eûtes déchampé (indicative past anterior)
ils/elles eurent déchampé (indicative past anterior)
je déchamperai (indicative future)
tu déchamperas (indicative future)
il/elle/on déchampera (indicative future)
nous déchamperons (indicative future)
vous déchamperez (indicative future)
ils/elles déchamperont (indicative future)
j’aurai déchampé (indicative future perfect)
tu auras déchampé (indicative future perfect)
il/elle/on aura déchampé (indicative future perfect)
nous aurons déchampé (indicative future perfect)
vous aurez déchampé (indicative future perfect)
ils/elles auront déchampé (indicative future perfect)
que je déchampe (subjunctive present)
que tu déchampes (subjunctive present)
qu’il/elle/on déchampe (subjunctive present)
que nous déchampions (subjunctive present)
que vous déchampiez (subjunctive present)
qu’ils/elles déchampent (subjunctive present)
que j’aie déchampé (subjunctive past)
que tu aies déchampé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait déchampé (subjunctive past)
que nous ayons déchampé (subjunctive past)
que vous ayez déchampé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient déchampé (subjunctive past)
que je déchampasse (subjunctive imperfect)
que tu déchampasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on déchampât (subjunctive imperfect)
que nous déchampassions (subjunctive imperfect)
que vous déchampassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles déchampassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse déchampé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses déchampé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût déchampé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions déchampé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez déchampé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent déchampé (subjunctive pluperfect)
je déchamperais (conditional present)
tu déchamperais (conditional present)
il/elle/on déchamperait (conditional present)
nous déchamperions (conditional present)
vous déchamperiez (conditional present)
ils/elles déchamperaient (conditional present)
j’aurais déchampé (conditional past)
tu aurais déchampé (conditional past)
il/elle/on aurait déchampé (conditional past)
nous aurions déchampé (conditional past)
vous auriez déchampé (conditional past)
ils/elles auraient déchampé (conditional past)
déchampe (imperative present)
déchampons (imperative present)
déchampez (imperative present)
aie déchampé (imperative past)
ayons déchampé (imperative past)
ayez déchampé (imperative past)

Faire perdre à des champs d’un document leur caractère de champs en les remplaçant par leur valeur.

Le moyen le plus radical : tout déchamper ! Ctrl+A puis Maj+Ctrl+F9

Pour déchamper, c'est toujours Ctrl+Maj+F9.

site www.commentcamarche.net, 10 mars 2019


zone de sélection numérique

Composé de zone, de sélection de combinée.

Composant d'interface graphique qui permet de sélectionner une valeur numérique.


TAP

Abréviation de transcription automatique de la parole.


gestion de versions

Locution composée de gestion et de version.

Ensemble de techniques qui permettent de conserver les modifications successives d’un logiciel ou d’un document et leur historique ainsi que d’en restituer toute version antérieure.


programmathon

Mot-valise composé de programmation et de marathon.

Rassemblement de développeurs, organisés par équipes, ayant pour objectif de fournir, en une ou deux journées, un prototype d’application, de service en ligne ou de produit.


transcription de la parole

Locution composée de transcription et de parole.

Conversion automatique d’un énoncé oral en texte, qui recourt notamment aux techniques de traitement du signal et de traitement automatique des langues naturelles.


transcription automatique de la parole

Locution composée de transcription, automatique et parole.

\tʁɑ̃s.kʁip.sjɔ̃ o.to.ma.tik də la pa.ʁɔl\


synthèse vocale de texte

Locution composée de synthèse, vocal et texte.

Conversion automatique d’un texte en un énoncé oral, qui recourt notamment aux techniques de traitement automatique des langues naturelles et de production de la parole.


marathon de programmation

Locution composée de marathon et de programmation.


neuromorphe

Mot dérivé du préfixe neuro-, avec le suffixe -morphe

neuromorphes (plural masculine feminine)


SSRF

Type d'attaque informatique qui provoque au serveur ciblé d'interroger un domaine souhaité.


flèche déroulante

Type de flèche qui, quand on clique dessus, déroule en enroule un contenu.


PC hybride

Ordinateur portable convertible en tablette.


EDT

Nom d’un éditeur de texte faisant partie du système d’exploitation VMS (abréviation de editor).


EDT

Nom d’un éditeur de texte faisant partie du système d’exploitation VS/9 d’Unisys (abréviation de editor).


décollapser

(Date à préciser) Dérivé de collapser, avec le préfixe dé-.

décollapser (infinitive present)
avoir décollapsé (infinitive past)
en décollapsant (gerund present)
en ayant décollapsé (gerund past)
décollapsant (participle present)
décollapsé (participle past)
je décollapse (indicative present)
tu décollapses (indicative present)
il/elle/on décollapse (indicative present)
nous décollapsons (indicative present)
vous décollapsez (indicative present)
ils/elles décollapsent (indicative present)
j’ai décollapsé (indicative past multiword-construction)
tu as décollapsé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a décollapsé (indicative past multiword-construction)
nous avons décollapsé (indicative past multiword-construction)
vous avez décollapsé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont décollapsé (indicative past multiword-construction)
je décollapsais (indicative imperfect)
tu décollapsais (indicative imperfect)
il/elle/on décollapsait (indicative imperfect)
nous décollapsions (indicative imperfect)
vous décollapsiez (indicative imperfect)
ils/elles décollapsaient (indicative imperfect)
j’avais décollapsé (indicative pluperfect)
tu avais décollapsé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait décollapsé (indicative pluperfect)
nous avions décollapsé (indicative pluperfect)
vous aviez décollapsé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient décollapsé (indicative pluperfect)
je décollapsai (indicative past)
tu décollapsas (indicative past)
il/elle/on décollapsa (indicative past)
nous décollapsâmes (indicative past)
vous décollapsâtes (indicative past)
ils/elles décollapsèrent (indicative past)
j’eus décollapsé (indicative past anterior)
tu eus décollapsé (indicative past anterior)
il/elle/on eut décollapsé (indicative past anterior)
nous eûmes décollapsé (indicative past anterior)
vous eûtes décollapsé (indicative past anterior)
ils/elles eurent décollapsé (indicative past anterior)
je décollapserai (indicative future)
tu décollapseras (indicative future)
il/elle/on décollapsera (indicative future)
nous décollapserons (indicative future)
vous décollapserez (indicative future)
ils/elles décollapseront (indicative future)
j’aurai décollapsé (indicative future perfect)
tu auras décollapsé (indicative future perfect)
il/elle/on aura décollapsé (indicative future perfect)
nous aurons décollapsé (indicative future perfect)
vous aurez décollapsé (indicative future perfect)
ils/elles auront décollapsé (indicative future perfect)
que je décollapse (subjunctive present)
que tu décollapses (subjunctive present)
qu’il/elle/on décollapse (subjunctive present)
que nous décollapsions (subjunctive present)
que vous décollapsiez (subjunctive present)
qu’ils/elles décollapsent (subjunctive present)
que j’aie décollapsé (subjunctive past)
que tu aies décollapsé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait décollapsé (subjunctive past)
que nous ayons décollapsé (subjunctive past)
que vous ayez décollapsé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient décollapsé (subjunctive past)
que je décollapsasse (subjunctive imperfect)
que tu décollapsasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on décollapsât (subjunctive imperfect)
que nous décollapsassions (subjunctive imperfect)
que vous décollapsassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles décollapsassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse décollapsé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses décollapsé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût décollapsé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions décollapsé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez décollapsé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent décollapsé (subjunctive pluperfect)
je décollapserais (conditional present)
tu décollapserais (conditional present)
il/elle/on décollapserait (conditional present)
nous décollapserions (conditional present)
vous décollapseriez (conditional present)
ils/elles décollapseraient (conditional present)
j’aurais décollapsé (conditional past)
tu aurais décollapsé (conditional past)
il/elle/on aurait décollapsé (conditional past)
nous aurions décollapsé (conditional past)
vous auriez décollapsé (conditional past)
ils/elles auraient décollapsé (conditional past)
décollapse (imperative present)
décollapsons (imperative present)
décollapsez (imperative present)
aie décollapsé (imperative past)
ayons décollapsé (imperative past)
ayez décollapsé (imperative past)

Montrer (dans une arborescence) les éléments de niveau immédiatement inférieur, qui étaient cachés.

Je ne peux même pas décollapser le serveur dans l'interface VLC (Serveur "SYNtaxe").

Il suffit de collapser puis décollapser des tâches récapitulatives pour que des tâches ne respectant pas le filtre soient affichées.

Ceci dit je n'ai pas compris comment on "décollapse" et je n'ai pas trouvé la solution dans le manuel.

site www.repaire.net, 26 août 2004 (trouver corrigé en trouvé)


décollisionner

décollisionner (infinitive present)
avoir décollisionné (infinitive past)
en décollisionnant (gerund present)
en ayant décollisionné (gerund past)
décollisionnant (participle present)
décollisionné (participle past)
je décollisionne (indicative present)
tu décollisionnes (indicative present)
il/elle/on décollisionne (indicative present)
nous décollisionnons (indicative present)
vous décollisionnez (indicative present)
ils/elles décollisionnent (indicative present)
j’ai décollisionné (indicative past multiword-construction)
tu as décollisionné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a décollisionné (indicative past multiword-construction)
nous avons décollisionné (indicative past multiword-construction)
vous avez décollisionné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont décollisionné (indicative past multiword-construction)
je décollisionnais (indicative imperfect)
tu décollisionnais (indicative imperfect)
il/elle/on décollisionnait (indicative imperfect)
nous décollisionnions (indicative imperfect)
vous décollisionniez (indicative imperfect)
ils/elles décollisionnaient (indicative imperfect)
j’avais décollisionné (indicative pluperfect)
tu avais décollisionné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait décollisionné (indicative pluperfect)
nous avions décollisionné (indicative pluperfect)
vous aviez décollisionné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient décollisionné (indicative pluperfect)
je décollisionnai (indicative past)
tu décollisionnas (indicative past)
il/elle/on décollisionna (indicative past)
nous décollisionnâmes (indicative past)
vous décollisionnâtes (indicative past)
ils/elles décollisionnèrent (indicative past)
j’eus décollisionné (indicative past anterior)
tu eus décollisionné (indicative past anterior)
il/elle/on eut décollisionné (indicative past anterior)
nous eûmes décollisionné (indicative past anterior)
vous eûtes décollisionné (indicative past anterior)
ils/elles eurent décollisionné (indicative past anterior)
je décollisionnerai (indicative future)
tu décollisionneras (indicative future)
il/elle/on décollisionnera (indicative future)
nous décollisionnerons (indicative future)
vous décollisionnerez (indicative future)
ils/elles décollisionneront (indicative future)
j’aurai décollisionné (indicative future perfect)
tu auras décollisionné (indicative future perfect)
il/elle/on aura décollisionné (indicative future perfect)
nous aurons décollisionné (indicative future perfect)
vous aurez décollisionné (indicative future perfect)
ils/elles auront décollisionné (indicative future perfect)
que je décollisionne (subjunctive present)
que tu décollisionnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on décollisionne (subjunctive present)
que nous décollisionnions (subjunctive present)
que vous décollisionniez (subjunctive present)
qu’ils/elles décollisionnent (subjunctive present)
que j’aie décollisionné (subjunctive past)
que tu aies décollisionné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait décollisionné (subjunctive past)
que nous ayons décollisionné (subjunctive past)
que vous ayez décollisionné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient décollisionné (subjunctive past)
que je décollisionnasse (subjunctive imperfect)
que tu décollisionnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on décollisionnât (subjunctive imperfect)
que nous décollisionnassions (subjunctive imperfect)
que vous décollisionnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles décollisionnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse décollisionné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses décollisionné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût décollisionné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions décollisionné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez décollisionné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent décollisionné (subjunctive pluperfect)
je décollisionnerais (conditional present)
tu décollisionnerais (conditional present)
il/elle/on décollisionnerait (conditional present)
nous décollisionnerions (conditional present)
vous décollisionneriez (conditional present)
ils/elles décollisionneraient (conditional present)
j’aurais décollisionné (conditional past)
tu aurais décollisionné (conditional past)
il/elle/on aurait décollisionné (conditional past)
nous aurions décollisionné (conditional past)
vous auriez décollisionné (conditional past)
ils/elles auraient décollisionné (conditional past)
décollisionne (imperative present)
décollisionnons (imperative present)
décollisionnez (imperative present)
aie décollisionné (imperative past)
ayons décollisionné (imperative past)
ayez décollisionné (imperative past)

Modifier pour en éliminer les collisions.

Un exemple de jeu de cibles « décollisionné » est montré sur la Figure 2.15.

Pierre Laurent, L’univers aux grandes échelles : études de l’homogénéité cosmique et de l’énergie noire à partir des relevés de quasars BOSS et eBOSS, thèse de doctorat, université Paris-Saclay, 14 septembre 2016

Une autre technique, également utilisable pour les collisions aux bords, consiste à décollisionner avant toute chose, en faisant par exemple x : x-dx; y : y-dy.

site mobinet.imag.fr (au modifié en aux, faisait en faisant)


controllo versione

Gestion de versions, ensemble de techniques qui permettent de conserver les modifications successives d’un logiciel ou d’un document et leur historique ainsi que d’en restituer toute version antérieure.


caso d’uso

Cas d’utilisation, description d'une utilisation d'un système informatique, qui a une valeur ou une utilité pour les acteurs impliqués.


gweinydd

Dérivé de gweini (« servir »), avec le suffixe -ydd.

gweinyddion (plural unmutated)
weinydd (singular)
weinyddion (plural)
ngweinydd (singular)
ngweinyddion (plural)


paquet de données

(XXᵉ siècle) Composée de paquet et de donnée.

Groupe d’informations codées envoyées simultanément.

La couche Internet est chargée de fournir le paquet de données (datagramme).

MikaëlPirio, Linux Red Hat Fedora TCP/IP, Éditions ENI, 2004, page 77


indentification

Utilisation de l’indentation pour noter quelque chose afin de faciliter la lecture.

_____Cette ligne est mise en évidence par l’indentification soulignée.

Dans cet exemple, nous allons illustrer la lecture du nom d’indentification d’un appareil.

Francis Cottet, Luc Desruelle, Michel Pinard, LabVIEW : Programmation et applications - Introduction à LabVIEW NXG, 4ᵉ édition, 2018


aip

aipeanna (indefinite plural nominative)
an aip (definite singular nominative)
na haipeanna (definite plural nominative)
a aip (indefinite singular vocative)
a aipeanna (indefinite plural vocative)
aipe (indefinite singular genitive)
aipeanna (indefinite plural genitive)
na haipe (definite singular genitive)
na n-aipeanna (definite plural genitive)
aipeanna (indefinite plural dative)
leis an aip (definite singular dative)
don aip (definite singular dative)
leis na haipeanna (definite plural dative)


lappy

Diminutif de laptop formé avec le suffixe -y.

This page will tell you how to prepare your lappy for Computer Science classes.


deaddilit

Čále e-poastačujuhus. Deaddil “boahtte”.

Entrez votre adresse mail. Cliquez sur “suivant”.


API entrante

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

API en écriture, par exemple du POST ou du PUT en REST.

API entrante, permet de recevoir depuis votre site internet des information relatives au inscriptions et souscriptions des nouveau adhérents.


API sortante

API en lecture, par exemple du GET en REST.


captologie

Étude des outils informatiques et numériques comme instrument d’influence et de persuasion des individus.

Certains citent encore les messages des auteurs de sharewares, ceux affichés à chaque lancement afin d’inciter l’usager à payer sa licence. Ils sont, paraît-il, fruit d'une technologie persuasive et donc aptes à être objet de captologie.

Marc Rees,La captologie, science des technologies persuasives, www.nextinpact.com, 10 mars 2005

Il y a d’ailleurs un modèle pour cela, un modèle basé sur la science de la « captologie » .

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 février 2024, page 10


simuli

(Date à préciser) Du latin simulare (« simuler »).


свободное программное обеспечение

fr-свободное_программное_обеспечение-ru-noun-4tPhtJR2


планшетный компьютер

Composé de планшетный, planšetnyï et de компьютер, kompʹjuter.

fr-планшетный_компьютер-ru-noun-chKjwWuy


langage universel

En effet, le navigateur, Microsoft Internet Explorer ou Firefox, ([…]), ne fait qu'afficher à l'écran la page conçue par l'auteur dans un langage, a priori assez hermétique, qu'est le langage Html. Pourtant, le Html est le langage universel de toutes les pages Web.

Luc Van Lancker, HTML 4: Maîtrisez le code source, 2e éd., Nantes : Éditions ENI, 2006, p. 11

L'utilisation du langage XML, est maintenant incontournable pour tous les créateurs d'applications multimédia. En effet, sa simplicité, sa souplesse et surtout son interopérabilité en font un langage universel permettant à la fois de structurer et d'échanger des informations, quel que soit le type de machine ou d'application.

Jean-Marie Defrance, PHP/MySQL avec Dreamweaver CS4: Les clés pour réussir sur son site marchand, Éditions Eyrolles, 2011, p. 335


prepopulate

to prepopulate (infinitive)
prepopulates (present third-person singular)
prepopulated (preterite)
prepopulated (participle past)
prepopulating (participle present)


gwefan

Composé de gwe (« web ») et de man (« site »).

gwefannau (plural unmutated)
wefan (singular)
wefannau (plural)
ngwefan (singular)
ngwefannau (plural)


gwefeistr

Composé de gwe (« web ») et de meistr (« maitre »).

gwefeistri (plural unmutated)
wefeistr (singular)
wefeistri (plural)
ngwefeistr (singular)
ngwefeistri (plural)


injection réseau

Attaque d’un système informatique via un réseau privé qui remplace frauduleusement une connexion publique.

Dans le cas de M. Radi, les assaillants ont très vraisemblablement intercepté au vol sa navigation Internet et remplacé un site Web que le journaliste souhaitait consulter par une page contenant le virus. Cette technique, dite d’« injection réseau », « est, en un sens, plus insidieuse et plus difficile à identifier et à déjouer, car elle ne laisse pas vraiment de traces », explique Claudio Guarnieri, qui dirige le laboratoire de sécurité d’Amnesty International, et a étudié l’appareil d’Omar Radi.

Damien Leloup et Martin Untersinger, Amnesty International dénonce l’espionnage d’un journaliste marocain par une technologie quasi indétectable, Le Monde. Mis en ligne le 22 juin 2020


A.M.P.

) (Sigle) de Asymmetric Multi Processing.

Asymmetric Multi Processing : architecture multiprocesseur où le système d'exploitation ne traite pas tous les processeurs de la même manière.


A.M.P.

) (Acronyme) de *Apache MySQL PHP, dérivé de LAMP.

Apache MySQL PHP : ensemble de logiciels libres servant à construire une architecture de serveur web sur n'importe quelle plateforme.


A.M.P.

Accelerated Mobile Page : Technologie et méthode open source, développée par Google, servant à la création de pages Web pour du contenu statique et permettant un rendu rapide.


pythonique

De Python avec le suffixe -ique, sur le modèle de l’anglais pythonic.

Propre au langage de programmation Python, bien adapté à ce dernier, qui tire le meilleur parti de ses caractéristiques syntaxiques et de ses possibilités.

Seulement, la distinction entre un bon code et un autre peut s’avérer floue, cet article a justement pour but de détailler les règles qui font qualifier un code de pythonique ou non.

Les secrets d'un code pythonique, zestedesavoir.com, 09/09/2017

Dire que le code est pythonique, c'est dire qu'il utilise bien les idiomes de Python, qu'il est naturel ou qu'il parle couramment le langage. De même, dire d'une interface ou d'un langage qu'il est pythonique, c'est dire que cela fonctionne bien avec les idiomes Python, que son utilisation s'imbrique bien avec le reste du langage.

Comment puis-je apprendre à écrire efficacement du code Pythonic?, qastack.fr


spinning rust

Sometimes referred to in the tech industry as ‘spinning rust’ hard drives, magnetic hard drives have been the main storage devices inside modern computers for three decades.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

MattBentley, « Your hard drive is spinning rust », tamahereforum.co.nz, 12 mai 2018

Spinning rust is far more dependable than flash when sitting on a shelf, and much less sensitive to temperature.

FullyFunctional, «Samsung Kicks Off Mass Production of 8 TB NF1 SSDs with PCIe 4 Interface », news.ycombinator.com, 22 juin 2018


kilobitoko

(Date à préciser) Composé de kilo et de bitoko Référence nécessaire.

kilobitokoj (plural nominative)
kilobitokon (singular accusative)
kilobitokojn (plural accusative)


čálamearkačoahkki

De čálamearka (« caractère ») et de čoahkki (« ensemble »).

čálamearkačoahkit (plural nominative)
čálamearkačoahki (singular accusative genitive)
čálamearkačoahki / čálamearkačoahke (singular accusative genitive)
čálamearkačoahkiid (plural accusative genitive)
čálamearkačoahkkái (singular illative)
čálamearkačoahkiide (plural illative)
čálamearkačoahkis (singular locative)
čálamearkačoahkiin (plural locative)
čálamearkačoahkiin (singular comitative)
čálamearkačoahkiiguin (plural comitative)
čálamearkačoahkkin (essive)

Maiddái áiggošii Našuvnnalašbibliotehka gárgedit lavtta publihkkii mii sáhttá geavahit sámi čálamearkačoahki ollásit nugo dát lea geavahuvvon ieš vuođus.

En outre, la Bibliothèque Nationale a l’intention de développer une interface pour le public, qui pourra se servir intégralement du jeu de caractères same tel qu’il est utilisé dans la base de données elle-même.


symlinker

(Date à préciser) De l’anglais symlink avec le suffixe -er, utilisé pour former les verbes du premier groupe Référence nécessaire.

symlinker (infinitive present)
avoir symlinké (infinitive past)
en symlinkant (gerund present)
en ayant symlinké (gerund past)
symlinkant (participle present)
symlinké (participle past)
je symlinke (indicative present)
tu symlinkes (indicative present)
il/elle/on symlinke (indicative present)
nous symlinkons (indicative present)
vous symlinkez (indicative present)
ils/elles symlinkent (indicative present)
j’ai symlinké (indicative past multiword-construction)
tu as symlinké (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a symlinké (indicative past multiword-construction)
nous avons symlinké (indicative past multiword-construction)
vous avez symlinké (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont symlinké (indicative past multiword-construction)
je symlinkais (indicative imperfect)
tu symlinkais (indicative imperfect)
il/elle/on symlinkait (indicative imperfect)
nous symlinkions (indicative imperfect)
vous symlinkiez (indicative imperfect)
ils/elles symlinkaient (indicative imperfect)
j’avais symlinké (indicative pluperfect)
tu avais symlinké (indicative pluperfect)
il/elle/on avait symlinké (indicative pluperfect)
nous avions symlinké (indicative pluperfect)
vous aviez symlinké (indicative pluperfect)
ils/elles avaient symlinké (indicative pluperfect)
je symlinkai (indicative past)
tu symlinkas (indicative past)
il/elle/on symlinka (indicative past)
nous symlinkâmes (indicative past)
vous symlinkâtes (indicative past)
ils/elles symlinkèrent (indicative past)
j’eus symlinké (indicative past anterior)
tu eus symlinké (indicative past anterior)
il/elle/on eut symlinké (indicative past anterior)
nous eûmes symlinké (indicative past anterior)
vous eûtes symlinké (indicative past anterior)
ils/elles eurent symlinké (indicative past anterior)
je symlinkerai (indicative future)
tu symlinkeras (indicative future)
il/elle/on symlinkera (indicative future)
nous symlinkerons (indicative future)
vous symlinkerez (indicative future)
ils/elles symlinkeront (indicative future)
j’aurai symlinké (indicative future perfect)
tu auras symlinké (indicative future perfect)
il/elle/on aura symlinké (indicative future perfect)
nous aurons symlinké (indicative future perfect)
vous aurez symlinké (indicative future perfect)
ils/elles auront symlinké (indicative future perfect)
que je symlinke (subjunctive present)
que tu symlinkes (subjunctive present)
qu’il/elle/on symlinke (subjunctive present)
que nous symlinkions (subjunctive present)
que vous symlinkiez (subjunctive present)
qu’ils/elles symlinkent (subjunctive present)
que j’aie symlinké (subjunctive past)
que tu aies symlinké (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait symlinké (subjunctive past)
que nous ayons symlinké (subjunctive past)
que vous ayez symlinké (subjunctive past)
qu’ils/elles aient symlinké (subjunctive past)
que je symlinkasse (subjunctive imperfect)
que tu symlinkasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on symlinkât (subjunctive imperfect)
que nous symlinkassions (subjunctive imperfect)
que vous symlinkassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles symlinkassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse symlinké (subjunctive pluperfect)
que tu eusses symlinké (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût symlinké (subjunctive pluperfect)
que nous eussions symlinké (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez symlinké (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent symlinké (subjunctive pluperfect)
je symlinkerais (conditional present)
tu symlinkerais (conditional present)
il/elle/on symlinkerait (conditional present)
nous symlinkerions (conditional present)
vous symlinkeriez (conditional present)
ils/elles symlinkeraient (conditional present)
j’aurais symlinké (conditional past)
tu aurais symlinké (conditional past)
il/elle/on aurait symlinké (conditional past)
nous aurions symlinké (conditional past)
vous auriez symlinké (conditional past)
ils/elles auraient symlinké (conditional past)
symlinke (imperative present)
symlinkons (imperative present)
symlinkez (imperative present)
aie symlinké (imperative past)
ayons symlinké (imperative past)
ayez symlinké (imperative past)

Rendre accessible au moyen d’un lien symbolique.

Chez mes parents (je suis étudiant), j’ai ma vieille tour (C2Duo @1,6 Ghz, 4 Go de RAM) sur laquelle j’aimerai installer Arch et mon environnement habituel de travail (mes fichiers de conf sont dans un Dropbox, juste à symlinker et voilà).

maxoxo,RIsques en cas de màj peu fréquentes ?, forums.archlinux.fr, 2 mars 2013

Et quel serait le partitionnement idéal du HDD alors (et je symlinke quoi vers quoi)?

Lien_Rag,Multiboot sur SSD, www.debian-fr.org, octobre 2018


čálamearka

čálamearkkat (plural nominative)
čálamearkka (singular accusative genitive)
čálamearkkaid (plural accusative genitive)
čálamerkii (singular illative)
čálamearkkaide (plural illative)
čálamearkkas (singular locative)
čálamearkkain (plural locative)
čálamearkkain (singular comitative)
čálamearkkaiguin (plural comitative)
čálamearkan (essive)

Sámi čálamearkkat eai almmatge ovdanbuktojuvvo olbmuide interneahtas.

Cependant, les caractères sames ne sont pas présentés aux personnes sur internet.


backslasher

(XXᵉ siècle) De backslash, avec le suffixe -er.

backslasher (infinitive present)
avoir backslashé (infinitive past)
en backslashant (gerund present)
en ayant backslashé (gerund past)
backslashant (participle present)
backslashé (participle past)
je backslashe (indicative present)
tu backslashes (indicative present)
il/elle/on backslashe (indicative present)
nous backslashons (indicative present)
vous backslashez (indicative present)
ils/elles backslashent (indicative present)
j’ai backslashé (indicative past multiword-construction)
tu as backslashé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a backslashé (indicative past multiword-construction)
nous avons backslashé (indicative past multiword-construction)
vous avez backslashé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont backslashé (indicative past multiword-construction)
je backslashais (indicative imperfect)
tu backslashais (indicative imperfect)
il/elle/on backslashait (indicative imperfect)
nous backslashions (indicative imperfect)
vous backslashiez (indicative imperfect)
ils/elles backslashaient (indicative imperfect)
j’avais backslashé (indicative pluperfect)
tu avais backslashé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait backslashé (indicative pluperfect)
nous avions backslashé (indicative pluperfect)
vous aviez backslashé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient backslashé (indicative pluperfect)
je backslashai (indicative past)
tu backslashas (indicative past)
il/elle/on backslasha (indicative past)
nous backslashâmes (indicative past)
vous backslashâtes (indicative past)
ils/elles backslashèrent (indicative past)
j’eus backslashé (indicative past anterior)
tu eus backslashé (indicative past anterior)
il/elle/on eut backslashé (indicative past anterior)
nous eûmes backslashé (indicative past anterior)
vous eûtes backslashé (indicative past anterior)
ils/elles eurent backslashé (indicative past anterior)
je backslasherai (indicative future)
tu backslasheras (indicative future)
il/elle/on backslashera (indicative future)
nous backslasherons (indicative future)
vous backslasherez (indicative future)
ils/elles backslasheront (indicative future)
j’aurai backslashé (indicative future perfect)
tu auras backslashé (indicative future perfect)
il/elle/on aura backslashé (indicative future perfect)
nous aurons backslashé (indicative future perfect)
vous aurez backslashé (indicative future perfect)
ils/elles auront backslashé (indicative future perfect)
que je backslashe (subjunctive present)
que tu backslashes (subjunctive present)
qu’il/elle/on backslashe (subjunctive present)
que nous backslashions (subjunctive present)
que vous backslashiez (subjunctive present)
qu’ils/elles backslashent (subjunctive present)
que j’aie backslashé (subjunctive past)
que tu aies backslashé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait backslashé (subjunctive past)
que nous ayons backslashé (subjunctive past)
que vous ayez backslashé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient backslashé (subjunctive past)
que je backslashasse (subjunctive imperfect)
que tu backslashasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on backslashât (subjunctive imperfect)
que nous backslashassions (subjunctive imperfect)
que vous backslashassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles backslashassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse backslashé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses backslashé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût backslashé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions backslashé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez backslashé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent backslashé (subjunctive pluperfect)
je backslasherais (conditional present)
tu backslasherais (conditional present)
il/elle/on backslasherait (conditional present)
nous backslasherions (conditional present)
vous backslasheriez (conditional present)
ils/elles backslasheraient (conditional present)
j’aurais backslashé (conditional past)
tu aurais backslashé (conditional past)
il/elle/on aurait backslashé (conditional past)
nous aurions backslashé (conditional past)
vous auriez backslashé (conditional past)
ils/elles auraient backslashé (conditional past)
backslashe (imperative present)
backslashons (imperative present)
backslashez (imperative present)
aie backslashé (imperative past)
ayons backslashé (imperative past)
ayez backslashé (imperative past)

Dans un code informatique, faire précéder du symbole d'échappement backslash (\) ou faire échapper un caractère au moyen de ce symbole.

Si je comprends bien, il considère que la chaine s'arrête après le \' au lieu de continuer. Pourtant je l'ai bien backslashé.

Problème de guillemet et d'antislash sur developpez.net. Mis en ligne le 17 mai 2012, consulté le 9 août 2020

A l'exécution, on se rend compte que le deuxieme guillemet n'est pas backslashé alors qu'il le devrait.

Bizarrerie: guillemets non-backslashés, malgré l'antislash. sur forum.phpfrance.com. Mis en ligne le 13 septembre 2005, consulté le 9 août 2020]


salutnomo

(Date à préciser) Composé des racines salut (« saluer ») et nom (« nom ») et de la finale -o (substantif).

salutnomoj (plural nominative)
salutnomon (singular accusative)
salutnomojn (plural accusative)


vimer

Utilisateur du logiciel éditeur de texte Vim.

As a vimer, how could I disable cscope jump to the first error in quickfix list when search?

Practical Vim made me better vimer.

Being a former vimer myself I find the vim editing style superior, however I might just be used to it.

How to learn Spacemacs as a vim/emacs newbie?, elixirforum.com, 28/09/2016


vimmer

It was so amazing and I started using vi like a novice vimmer.


seria konektejo

seriaj konektejoj (plural nominative)
serian konektejon (singular accusative)
seriajn konektejojn (plural accusative)


memorbastoneto

(Date à préciser) Composé des racines memor (« se souvenir, se rappeler ») et baston (« bâton »), du suffixe -et- (« diminutif ») et de la finale -o (substantif).

memorbastonetoj (plural nominative)
memorbastoneton (singular accusative)
memorbastonetojn (plural accusative)


lasera printilo

laseraj printiloj (plural nominative)
laseran printilon (singular accusative)
laserajn printilojn (plural accusative)


KD-ROMo

KD-ROMoj (plural nominative)
KD-ROMon (singular accusative)
KD-ROMojn (plural accusative)


kolora presilo

koloraj presiloj (plural nominative)
koloran presilon (singular accusative)
kolorajn presilojn (plural accusative)


lasera presilo

laseraj presiloj (plural nominative)
laseran presilon (singular accusative)
laserajn presilojn (plural accusative)


presilo

(Date à préciser) Composé de la racine pres (« imprimer »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

presiloj (plural nominative)
presilon (singular accusative)
presilojn (plural accusative)


malinstali

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine instal (« installer ») et de la finale -i (verbe).


iteracii

(Date à préciser) Composé de la racine iteraci et de la finale -i (verbe).


paralela konektejo

paralelaj konektejoj (plural nominative)
paralelan konektejon (singular accusative)
paralelajn konektejojn (plural accusative)


iteraciilo

(Date à préciser) Composé de la racine iteraci, du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

iteraciiloj (plural nominative)
iteraciilon (singular accusative)
iteraciilojn (plural accusative)


ŝanĝoprotokolo

(Date à préciser) Substantif composé des racines ŝanĝo (« changement ») et protokolo (« compte-rendu »), et de la terminaison -o (« substantif ») .

ŝanĝoprotokoloj (plural nominative)
ŝanĝoprotokolon (singular accusative)
ŝanĝoprotokolojn (plural accusative)

Changelog, journal des modifications faites à un programme.


kolora printilo

koloraj printiloj (plural nominative)
koloran printilon (singular accusative)
kolorajn printilojn (plural accusative)


dépassement de pile

Bug informatique se produisant lorsqu'un processus utilise un espace mémoire hors de ce qui lui est normalement alloué.


musklaki

Cliquer sur l’un des boutons de la souris.


spamisto

(Date à préciser) Composé de la racine spam, du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).

spamistoj (plural nominative)
spamiston (singular accusative)
spamistojn (plural accusative)


numeric keypad

On some basic cell phones, text messages can be sent using the numeric keypad.

Ben Stephenson, The Python Workbook (2nde édition),Springer, 2019, page 103


recursive case

Cases where the function calls itself are referred to as recursive cases.

Ben Stephenson, The Python Workbook (2nde édition),Springer, 2019, page 127


suspend to disk

Composé de suspend, to et disk, littéralement « suspendre vers le disque », car les données permettant la réactivation du dispositif en mode normal sont généralement stockées dans son disque dur.

Mettre en mode hibernation, ou veille prolongée (un ordinateur ou un dispositif similaire).

Suspend to disk is configured to use disk's by path-id instead of UUID.


suspend to RAM

Composé de suspend, to et RAM, littéralement « suspendre vers la RAM », car les données permettant la réactivation du dispositif en mode normal sont stockées dans la mémoire vive (ou RAM).

Mettre en veille (un ordinateur ou un dispositif similaire).

Suspend to RAM is working on many systems.


cas récursif

Partie récursive d'une définition ou d'un algorithme, utilisée ou exécutée en dehors du cas de base.

Il existe plusieurs formes équivalentes du principe d’induction. La plus commune, aussi appelée induction faible ou simple, procède en deux étapes :
-Un cas de base (aussi appelé initialisation), où on démontre le prédicat \(P(0)\) ;
-Un cas récursif (ou hérédité, ou pas inductif), où on démontre le prédicat \(P(n)\Rightarrow P(n+1)\).

Une fonction est toujours constituée de plusieurs cas, parmi lesquels on distingue des cas de base et des cas récursifs du calcul. Les cas récursifs sont ceux qui renvoient à la fonction en train d'être définie.


Pythonic

In many cases, rewriting a piece of code as a Python one-liner will improve readability and make the code more Pythonic.

Christian Mayer, Python One-Liners, No Starch Press, 2020, page xxi


white space

Composé de white et de space, littéralement « espace blanc ».


whitespace

Langage de programmation exotique utilisant comme caractères des espaces, les tabulations et les retours à la ligne.


whitespace

Espace typographique, espace vide dans un texte, un fichier informatique ou sur un écran d'affichage.

The dot regex matches any character (including whitespace character).

Christian Mayer, Python One-Liners, No Starch Press, 2020, page 129


zip file

Fichier ou archive compressée au format zip.

Source code for the book's examples, as well as exercise solutions, can be fetched as a zip file from the book's website.

Mark Lutz, Learning Python,O'Reilly, 2013, p. xlvii


offimatic

[Regular expressions] can be found in the newest offimatic suite or Javascript framework to those UNIX tools dating back to the 70s.

Félix López, Víctor Romero, Mastering Python Regular Expressions, Packt Publishing, 2014, page 6


double-click

to double-click (infinitive)
double-clicks (present third-person singular)
double-clicked (preterite)
double-clicked (participle past)
double-clicking (participle present)

Simply double-click and say Yes or Next to all prompts.

Mark Lutz, Learning Python,O'Reilly, 2013, page 28


multithreaded

Dérivé de multithread, avec le suffixe -ed.

fore more specific debugging requirements, you can find additional tools in the open source domain, including support for multithreaded programs, embedded code, and process attachment.

Mark Lutz, Learning Python (5ème édition),O'Reilly, 2013, page 87


lower-level

Compilation is simply a translation step, and byte code is a lower-level, platform-independent representation of your source code.

Mark Lutz, Learning Python,O'Reilly, 2013, p. 31


immaintenable

(1842) Dérivé de maintenir, avec le préfixe im- et le suffixe -able.

immaintenables (plural masculine feminine)

unmaintainable

(Informatique) dont la maintenance est difficile voire impossible

Dont la maintenance est difficile, voire impossible.

L’esprit des systèmes d’exploitation consiste en la recherche du meilleur compromis entre fonctionnalité, performance, et maintenabilité. Il demande de la rigueur dans l’analyse des problèmes, mais aussi de l’inventivité et de l’astuce dans l’implémentation, sans pour autant rendre le code produit illisible et immaintenable.

AymericVincent, Module IT201 : Systèmes d'exploitation - Résumé, enseirb-matmeca.bordeaux-inp.fr, 2 juin 2006

L’illustration ci-dessous décrit le dilemme quotidien du développeur informatique, qui doit concilier l’art du code qui voudrait que ce soit lisible, réutilisable et robuste, avec la réalité économique qui veut que personne ne le paiera et donc cela conduit à du code illisible, immaintenable, …

Cédric Augustin, 'Se projeter dans le futur, cedric-augustin.eu, 6 janvier 2012

Une conférence ouverte à tous (y compris non développeurs), pour s’intéresser à pourquoi et comment le code source d’un logiciel finit par être immaintenable.

Dette technique et entropie du logiciel - Arnaud Lemaire, meetup.com, 8 février 2018


cordon de raccordement

(XXᵉ siècle) Composée de cordon et de raccordement.

Fil de connexion d’un périphérique à l’unité centrale.

Jouez à bonne distance de l'écran de l'ordinateur et aussi loin que le permet le cordon de raccordement.

DidierHallépée, L'univers de la monétique, Carrefour du Net, 2009, page 2


phrase de passe

Composé de phrase et de passe, sur le modèle de mot de passe.

Mot de passe composé d’une phrase entière.

Quiconque dispose de la clé privée peut se connecter sur le compte ainsi configuré. C'est pourquoi l'accès à la clé privée est protégé par une «phrase de passe».

Raphaël Hertzog & Roland Mas, Cahiers de l'Admin : Debian squeeze, Eyrolles, 2012, page 176


communs numériques

Ensemble des ressources numériques produites et gérées par une communauté ouverte.

Pendant le confinement, les données et outils ouverts ont joué un rôle vital et prouvé leur pertinence en temps de crise. La séquence a aussi mis en lumière la nécessaire articulation entre ces communs numériques et les secteurs public et privé.

Claire Legros, Après la crise, les communs numériques en quête de reconnaissance, Le Monde. Mis en ligne le 28 juillet 2020


editore di testo

Éditeur de texte, programme informatique permettant à l’utilisateur de modifier (éditer) le contenu d’un fichier texte. Les modifications effectuées sont directement visibles à l’écran.


herunterfahren

Composé de fahren avec la particule séparable herunter-

Présent
1ʳᵉ du sing.
ich fahre herunter
2ᵉ du sing.
du fährst herunter
3ᵉ du sing.
er fährt herunter
Prétérit
1ʳᵉ du sing.
ich fuhr herunter
Subjonctif II
1ʳᵉ du sing.
ich führe herunter
Impératif
2ᵉ du sing.
fahr herunter
fahre herunter!
2ᵉ du plur.
fahrt herunter!
Participe passé
heruntergefahren
Auxiliaire
haben
sein

\hɛˈʁʊntɐˌfaːʁən\

hɛˈʁʊntɐˌfaːʁən

Arrêter, éteindre (un ordinateur, un programme).


Konstante

die Konstante (singular nominative)
die Konstanten (plural nominative)
die Konstante (singular accusative)
die Konstanten (plural accusative)
der Konstante (singular genitive)
der Konstanten (plural genitive)
der Konstante (singular dative)
den Konstanten (plural dative)

physikalische Konstante

« constante physique », « constante fondamentale », « constante universelle »

Avogadro-Konstante

constante d’Avogadro », « nombre d’Avogadro

Ist M gleich einer Konstanten, so ist die stationäre Welt die Zylinderwelt.

Dans le cas où M est une constante, l’univers stationnaire est l’univers cylindrique [d’Einstein]. Note : Datif singulier mixte en déclinaison adjectivale.

Alexandre Friedman, « Über die Krümmung des Raumes », dans Zeitschrift für Physik, nᵒ 1, 1922, vol. 10, page 377–386 http://web.phys.ntnu.no/~mika/friedmann1.pdf texte intégral

Und dann müssen die ausgewählten Naturkonstanten im Einzelnen verstanden werden, was bei der Lichtgeschwindigkeit sicher noch funktioniert, bei einer Konstante [1] mit der Dimension einer Wirkung (h) aber möglicherweise schon nicht mehr. Die eigentliche Verständnishürde entsteht dadurch, dass die ausgewählten Konstanten [2] nicht eins zu eins die Basiseinheiten abbilden.

Et ensuite, les constantes naturelles sélectionnées doivent être comprises en détail, ce qui fonctionne encore certainement pour la vitesse de la lumière, mais peut-être déjà plus dans le cas d'une constante [1] avec la dimension d’une action (h). Le véritable obstacle à la compréhension provient du fait que les constantes [2] sélectionnées ne correspondent pas une à une aux unités de base. Note : Datif singulier en déclinaison substantivale. [2] Nominatif pluriel dans les deux déclinaisons (faible en déclinaison adjectivale).

Das neue Internationale Einheitensystem (SI) sur Physikalisch-Technische Bundesanstalt, janvier 2023


firma digitale

Signature électronique, signature numérique.


controllo ortografico

Correcteur orthographique, programme informatique signalant à l’utilisateur la non-concordance d’un mot avec celui de son dictionnaire.


correttore ortografico

Composé de correttore et de ortografico.


registro di stato

Registre d’état, ensemble de bits représentant des drapeaux au sein d'un processeur.


évol

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Évolution d'un programme, par opposition aux modifications de type patch.


collegamento simbolico

Composé de collegamento et de simbolico.

Lien symbolique, alias d'un fichier ou d'un répertoire, possible dans les systèmes d’exploitation Unix.


système multi-agents

(Date à préciser) Composé de système et de multi-agents.

Système dans lequel plusieurs entités virtuelles autonomes (les agents) évoluent et interagissent.

Un système multi-agents (Sma) est constitué d'un ensemble de processus informatiques se déroulant en même temps, donc de plusieurs agents vivant aumême moment, partageant des ressources communes et communicant entre eux.

Les systèmes multi-agents sur cormas.cirad.fr. Consulté le 21 octobre 2020

Programmer un système multi-agents est comme créer une fourmilière : chaque entité possède une petite intelligence, mais leur interaction et leur coordination en engendre une nouvelle forme.

Philippe Mathieu, Sébastien Picault, Jean Christophe Routier, Les agents jouent collectif, magazine Pour la Science, numéro 115, hors-série, mai-juin 2022, page 35


système multi-agent

(Date à préciser) Composé de système et de multi-agent.

Dans un système multi-agent (SMA) réactif, le lien entre le comportement collectif et celui des individus qui composent ce système est difficile à établir.

François Klein, d'un Système Multi-Agents Réactif par Modélisation et Apprentissage de sa Dynamique Globale, 16 novembre 2009


HATEOAS

De l'anglais HATEOAS, initiales de Hypermedia As The Engine of Application State (« hypermédia en tant que moteur de l'état d'application »).

Contrainte de l'architecture d'application REST où le client interagit avec l'application entièrement par hypermédia fournie dynamiquement par les serveurs d'applications.


Plattform

die Plattform (singular nominative)
die Plattformen (plural nominative)
die Plattform (singular accusative)
die Plattformen (plural accusative)
der Plattform (singular genitive)
der Plattformen (plural genitive)
der Plattform (singular dative)
den Plattformen (plural dative)

Plateforme, logiciel qui sert de support à d'autres programmes informatiques.


ligne de code

Ligne, suite de caractères terminée par un retour chariot, dans un fichier de code source.


punto di montaggio

Point de montage, répertoire à partir duquel sont accessibles les données se trouvant sous forme d'un système de fichiers sur une partition de disque dur ou un périphérique.


logaritmo binario

Logarithme binaire, fonction logarithmique de base 2.


Dans certains langages informatiques, indique l'élévation à la puissance.


streamripping

Enregistrement d’un contenu diffusé en streaming.

Dans son rapport sur l’économie de la musique, le SNEP, syndicat de l’édition phonographique, demande que la lutte contre le streamripping soit intensifiée.

Le SNEP demande une intensification de la lutte contre le streamripping, www.nextinpact.com, 28 octobre 2020


software proprietario

Logiciel propriétaire, logiciel qui n’est pas publié sous licence libre.


logarithme binaire

(Date à préciser) Composé de logarithme et de binaire.


Onlineplattform

die Onlineplattform (singular nominative)
die Onlineplattformen (plural nominative)
die Onlineplattform (singular accusative)
die Onlineplattformen (plural accusative)
der Onlineplattform (singular genitive)
der Onlineplattformen (plural genitive)
der Onlineplattform (singular dative)
den Onlineplattformen (plural dative)


finestra modale

Fenêtre modale, fenêtre qui prend le contrôle total du clavier et de l'écran.


vista materializzata

Vue matérialisée, vue figée, c'est-à-dire le résultat d'une requête à un certain moment.


commutazione di contesto

Composé de commutazione, di et contesto.

Commutation de contexte, sauvegarde en mémoire de l'état présent d'un processus et restauration de l'état d'un autre processus, dans le cadre d'un système d’exploitation multitâche.


registro a scorrimento

Registre à décalage, ensemble de bascules synchrones, dont les bascules sont reliées une à une, à l'exception de deux bascules qui ne sont pas forcément reliées.


indirizzo di memoria

Adresse mémoire, identifiant qui désigne une zone de la mémoire physique où des données peuvent être lues et stockées.


memoria volatile

Mémoire volatile, mémoire dont les données sont vidées en l’absence d’alimentation électrique.


memoria non volatile

Mémoire non volatile, mémoire dont les données sont conservées en l’absence d’alimentation électrique.


Icon

(XXᵉ siècle). De l'anglais icon issu du grec ancien εἰκών, (eikṓn).

das Icon (singular nominative)
die Icons (plural nominative)
das Icon (singular accusative)
die Icons (plural accusative)
des Icons (singular genitive)
der Icons (plural genitive)
dem Icon (singular dative)
den Icons (plural dative)

Icône, symbole graphique pour programme informatique.

Sie müssen mit dem Mauszeiger auf die Icon klicken.

Vous devez cliquer sur l'icône avec le curseur de la souris.


memoria flash

Mémoire flash, mémoire de masse ayant les caractéristiques d’une mémoire vive dont les données ne disparaissent pas lors de la mise hors tension.


sistema multiagente

Système multi-agent, système dans lequel plusieurs entités virtuelles autonomes (les agents) évoluent et interagissent.


barra rovesciata

Barre oblique inverse, signe sous la forme « \ ».


sistema di gestione dei pacchetti

Composé de sistema, di, gestione, dei et pacchetti.

sistemi di gestione dei pacchetti (plural)

\si.ˈstɛ.ma ˈdi d͡ʒe.ˈstjo.ne ˈde.i pak.ˈket.ti\

Gestionnaire de paquets, programme permettant de lister, installer, mettre à jour ou désinstaller les dépendances des programmes.


memoria di massa

Mémoire de masse, mémoire de grande capacité, non volatile et qui peut être lue par un ordinateur.


Videoplattform

die Videoplattform (singular nominative)
die Videoplattformen (plural nominative)
die Videoplattform (singular accusative)
die Videoplattformen (plural accusative)
der Videoplattform (singular genitive)
der Videoplattformen (plural genitive)
der Videoplattform (singular dative)
den Videoplattformen (plural dative)


ODM

Technique de programmation informatique qui crée l'illusion d'une base de données orientée objet à partir d'une base de données documentaire.


insieme di caratteri

Composé de insieme, di et caratteri, littéralement « ensemble de caractères ».

Jeu de caractères, transcription avec représentation numérique des caractères des langues naturelles.


Funktionalität

die Funktionalität (singular nominative)
die Funktionalitäten (plural nominative)
die Funktionalität (singular accusative)
die Funktionalitäten (plural accusative)
der Funktionalität (singular genitive)
der Funktionalitäten (plural genitive)
der Funktionalität (singular dative)
den Funktionalitäten (plural dative)

Fonctionnalité, fonction permettant d'effectuer un traitement.


feuille vierge

(XIXᵉ siècle) Composée de feuille et de vierge.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-feuille vierge.wav

Saisir le tableau suivant dans une feuille vierge d’un classeur vide.

JoëlGreen, j’apprends à me servir de Excel 2007, www.informatique-bureautique.com, 2007, page 169


Videospiel

das Videospiel (singular nominative)
die Videospiele (plural nominative)
das Videospiel (singular accusative)
die Videospiele (plural accusative)
des Videospiels (singular genitive)
der Videospiele (plural genitive)
dem Videospiel (singular dative)
den Videospielen (plural dative)


Webdienst

der Webdienst (singular nominative)
die Webdienste (plural nominative)
den Webdienst (singular accusative)
die Webdienste (plural accusative)
des Webdiensts (singular genitive)
der Webdienste (plural genitive)
dem Webdienst (singular dative)
den Webdiensten (plural dative)


Onlineangebot

das Onlineangebot (singular nominative)
die Onlineangebote (plural nominative)
das Onlineangebot (singular accusative)
die Onlineangebote (plural accusative)
des Onlineangebots (singular genitive)
der Onlineangebote (plural genitive)
dem Onlineangebot (singular dative)
den Onlineangeboten (plural dative)


Internetriese

der Internetriese (singular nominative)
die Internetriesen (plural nominative)
den Internetriesen (singular accusative)
die Internetriesen (plural accusative)
des Internetriesen (singular genitive)
der Internetriesen (plural genitive)
dem Internetriesen (singular dative)
den Internetriesen (plural dative)


one-hot

Ensemble de bits dont un seul est fixé à un, le reste étant fixé à zéro

one-hot encoding


lock down

to lock down (infinitive)
locks down (present third-person singular)
locked down (preterite)
locked down (participle past)
locking down (participle present)

Restreindre l’usage d’un réseau informatique aux utilisateurs accrédités.


swap out

to swap out (infinitive)
swaps out (present third-person singular)
swapped out (preterite)
swapped out (participle past)
swapping out (participle present)

(transitif) Transférer des données de la RAM à un fichier d'échange.


ULID

(1) (Sigle) Initiales de Upper Layer Identifier (« identifiant de couche haute »).

(2) (Sigle) Initiales de Universally Unique Lexicographically Sortable Identifier, littéralement « identifiant universel unique triable lexicographiquement ».


Display

(Deuxième moitié du XXᵉ siècle), anglais display.

das Display (singular nominative)
die Displays (plural nominative)
das Display (singular accusative)
die Displays (plural accusative)
des Displays (singular genitive)
der Displays (plural genitive)
dem Display (singular dative)
den Displays (plural dative)

Écran d'affichage analogique ou numérique, moniteur, afficheur.

Ein Display in iPhone-Größe zeigt konstant, ob Ahmad effizient fährt und bremst, wie groß die Verspätung ist.

« Hat der Winter Oslos Traum vom emissionsfreien Nahverkehr zerstört? », Der Spiegel, 1er février 2024.


computaró

Éle asé traskribí plana aí computaró.

Elle transcrit des textes sur l’ordinateur.


tlačiareň

Mot dérivé de tlačiť (« ipmrimer »), avec le suffixe -áreň.

tlačiarne (plural nominative)
tlačiarne (singular genitive)
tlačiarní (plural genitive)
tlačiarni (singular dative)
tlačiarňam (plural dative)
tlačiarne (plural accusative)
tlačiarni (singular locative)
tlačiarňach (plural locative)
tlačiarňou (singular instrumental)
tlačiarňami (plural instrumental)


EPU

(Sigle) Initiales de Energy Processing Unit (« unité de traitement d'énergie »).

Puce d'ordinateur chargée de réduire la consommation d'énergie en détectant les montées en charge.