port parallèle

→ voir port et parallèle, car il peut envoyer plusieurs informations simultanément en parallèle.

Connecteur situé à l'arrière des ordinateurs, conçu initialement pour les relier aux imprimantes


PCI

De l'anglais PCI :
:# Peripheral component interconnect.
:# Payment Card Industry.

Peripheral Component Interconnect

Standard de bus local (interne) permettant de connecter des cartes sur la carte mère d'un ordinateur.


PCI

(Sigle) Initiales de peripheral component interconnect.


antémémoire

Cette expression provient de la traduction "littérale" de l'expression anglaise "cache memory" signifiant mémoire tampon. En informatique c'est le terme utilisé pour une mémoire rapide, servant d’intermédiaire entre le processeur et la mémoire principale, souvent plus lente, ou entre la mémoire principale et un périphérique, beaucoup plus lent.

Mémoire très rapide, intercalée entre le processeur et la mémoire principale, que l'ordinateur consulte avant d'interroger la mémoire principale et qui, fournissant les parties de programme et les données les plus utilisées dans le traitement en cours, permet de réduire la durée de celui-ci.

La mémoire cache (antémémoire) est bien entendu un élément important dans le choix de vos contrôleurs mais sa configuration doit être judicieuse.

Cédric Georgeot, Bonnes pratiques, planification et dimensionnement des infrastructures de stockage et de serveur en environnement virtuel, 2011


TDS

(Nom commun 1) (Date à préciser) Sigle de « tentative de suicide ».

(Nom commun 2) (Date à préciser) Sigle de « travailleur / travailleuse du sexe ».

(Nom commun 3) (Date à préciser) De l'anglais TDS, sigle de Tabular Data Stream.

(Nom commun 4) (Date à préciser) Sigle de « terminal de saisie ».

Protocole de la couche application utilisé pour les transferts entre une base de données et un client.


TDS

Une fois martelé, il relève l’essence, la qualité, la hauteur et, mesure le diamètre à une hauteur de 1.30 m à l’aide d’un compas forestier. Les informations sont enregistrées dans un terminal de saisie (TDS) numérique puis transmises à une base de données.

Office national des forêts, Désigner les arbres à récolter en forêt : le martelage, janvier 2014


ferme de rendu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-ferme de rendu.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ferme de rendu.wav

Application de calcul partagé qui permet de déléguer les coûteux algorithmes de lancer de rayon simultanément sur plusieurs ordinateurs.


追跡

De 追, tsui (« poursuivre ») et de 跡, seki (« trace », « marque »).

ついせき (hiragana)
tsuiseki (transcription)


calcul partagé

Application informatique qui permet de distribuer à de très nombreux ordinateurs des portions de calcul, permettant d’obtenir bénévolement la puissance de plusieurs supercalculateurs.


.xxx

Domaine de premier niveau parrainé d’un site pornographique.


imagerie numérique

Ensemble des techniques permettant de réaliser des images de synthèse ou de modifier des images réelles.


micro-noyau

Noyau minimaliste de système d’exploitation, plaçant la plus grande partie des services qui lui sont habituellement dévolus à l’extérieur du noyau, c’est-à-dire dans l’espace utilisateur.

Six millions de lignes de code pour le noyau Linux 2.6.0 contre en général moins de 50 000 lignes pour les micro-noyaux.


disque ZIP

Mémoire sur disquette amovible, à l'origine en format de 100 Mo, puis plus tard en 250 Mo ou encore 750 Mo.


bande magnétique

Support permettant l’enregistrement d’informations analogiques ou numériques à l’aide d’un magnétophone ou d’un magnétoscope.

Puis, peu à peu, sa mémoire s’est éclaircie et j’avais l’impression qu’elle me restituait une très ancienne bande magnétique qu’elle avait oubliée au fond d’un tiroir.

Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 204


vecteur d’interruption

Adresse mémoire du gestionnaire d'interruption.

Dans le système Linux, chaque interruption, qu’elle soit matérielle ou logicielle, est identifiée par un entier de 8 bits appelé « vecteur d’interruption », dont la valeur varie de 0 à 255


prefetch

to prefetch (infinitive)
prefetches (present third-person singular)
prefetched (preterite)
prefetched (participle past)
prefetching (participle present)

Précharger : charger des données en anticipation du besoin. Par exemple lancer le téléchargement d'une page web à partir du moment où on voit son hyperlien.


ventirad

Matériel informatique combinant un ventilateur et un radiateur, utilisé pour refroidir des composants électroniques.

Il faut changer le ventirad de ce processeur car l'ancien n'est plus adapté.


KVM

Emprunté à l’anglais KVM, sigle de keyboard-video-mouse switch (« commutateur clavier, vidéo, souris »).

Boitier permettant de contrôler plusieurs ordinateurs, à partir d'un seul écran, clavier et souris.

Gamme de KVM Minicom pour PC et Serveur: PS/2 & USB sur câble CAT5.


KVM

(1) (Sigle) Initiales de keyboard-video-mouse switch.

(2) Initiales de kilobyte virtual machine.


signal pendant

Locution composée de signal et de pendant.

Signal du système d’exploitation, qui a été envoyé à un processus, mais qui n'a pas encore été pris en compte par ce dernier.


bugg

buggen (definite singular)
buggar (indefinite plural)
buggarna (definite plural)


GID

(Sigle) Emprunté à l’anglais GID, initiales de group identifier (« identifiant de groupe »).

Numéro de groupe utilisateur, d'un système d’exploitation.


arbre de Merkle

→ voir arbre, de et Merkle, du nom de son inventeur en 1979 Ralph Merkle.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arbre de Merkle.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arbre de Merkle.wav

Structure de données contenant un résumé d'information d'un volume de données, généralement volumineux.


arbre de hachage

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arbre de hachage.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-arbre de hachage.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arbre de hachage.wav


inœud

Traduction de l’anglais inode, de même sens.

Nous avons vu qu’un inœud était une structure de donnée arborescente associée à un fichier.

AlexandreSedoglavic, 1.3 Système de fichiers, Université Lille 1


fonction de hachage

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-fonction de hachage.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fonction de hachage.wav

Script qui calcule une empreinte servant à identifier rapidement, bien qu'incomplètement, une donnée initiale.


table de hachage

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-table de hachage.wav

Structure de données qui permet une association clé-élément, c'est-à-dire une implémentation du type abstrait, table de symboles.


tube anonyme

(XXᵉ siècle) Composé de tube et anonyme.

En génie logiciel, mécanisme permettant de créer un flux de donnée unidirectionnel FIFO entre un processus et un autre.


tube nommé

(XXᵉ siècle) Composé de tube et nommé, calqué sur l'anglais named pipe.

Zones de données organisées en FIFO, mais contrairement aux tubes anonymes qui sont détruits lorsque le processus qui les a créé disparait, les tubes nommés sont liés au système d’exploitation et ils doivent être explicitement détruits.


UID

(Sigle) Initiales de user identifier (« identifiant utilisateur »).


IPC

(Nom 1) Initiales de indice des prix à la consommation.

(Nom 2) De l'anglais IPC, sigle de Inter-Process Communication (« communication inter-processus »).

Nom propre : sigle de International Paralympic Committee.


bas de casse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bas de casse.wav

Caractère d’imprimerie correspondant à une lettre minuscule.

Vous pouvez passer un texte tout en bas de casse […] ou tout en capitales.

Yannick Celmat, InDesign CS4 : Pour PC/Mac, ENI, Saint-Herblain, 2009, page 34

On composera en bas de casse les noms des doctrines, écoles, groupements, religions, sectes ainsi que ceux de leurs adeptes, adhérents, disciples, fidèles ou membres : ….

Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale, Imprimerie nationale, 1990, page 72


clé candidate

(Date à préciser) → voir clé et candidate.

Tout attribut d’une relation entre des tables de base de données, capable de retrouver un élément unique de la relation par ses valeurs.


PID

Emprunté à l’anglais PID, initiales de process identifier (« identifiant de processus »).

Il existe un sous-répertoire pour chaque processus actif. Le sous-répertoire prend comme nom le PID du processus.

Page de manuel du pseudosystème de fichiersproc


obfusquer

De l’anglais obfuscate (« obscurcir »). Lui-même de l’ancien français offusquer (même sens).

obfusquer (infinitive present)
avoir obfusqué (infinitive past)
en obfusquant (gerund present)
en ayant obfusqué (gerund past)
obfusquant (participle present)
obfusqué (participle past)
j’obfusque (indicative present)
tu obfusques (indicative present)
il/elle/on obfusque (indicative present)
nous obfusquons (indicative present)
vous obfusquez (indicative present)
ils/elles obfusquent (indicative present)
j’ai obfusqué (indicative past multiword-construction)
tu as obfusqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a obfusqué (indicative past multiword-construction)
nous avons obfusqué (indicative past multiword-construction)
vous avez obfusqué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont obfusqué (indicative past multiword-construction)
j’obfusquais (indicative imperfect)
tu obfusquais (indicative imperfect)
il/elle/on obfusquait (indicative imperfect)
nous obfusquions (indicative imperfect)
vous obfusquiez (indicative imperfect)
ils/elles obfusquaient (indicative imperfect)
j’avais obfusqué (indicative pluperfect)
tu avais obfusqué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait obfusqué (indicative pluperfect)
nous avions obfusqué (indicative pluperfect)
vous aviez obfusqué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient obfusqué (indicative pluperfect)
j’obfusquai (indicative past)
tu obfusquas (indicative past)
il/elle/on obfusqua (indicative past)
nous obfusquâmes (indicative past)
vous obfusquâtes (indicative past)
ils/elles obfusquèrent (indicative past)
j’eus obfusqué (indicative past anterior)
tu eus obfusqué (indicative past anterior)
il/elle/on eut obfusqué (indicative past anterior)
nous eûmes obfusqué (indicative past anterior)
vous eûtes obfusqué (indicative past anterior)
ils/elles eurent obfusqué (indicative past anterior)
j’obfusquerai (indicative future)
tu obfusqueras (indicative future)
il/elle/on obfusquera (indicative future)
nous obfusquerons (indicative future)
vous obfusquerez (indicative future)
ils/elles obfusqueront (indicative future)
j’aurai obfusqué (indicative future perfect)
tu auras obfusqué (indicative future perfect)
il/elle/on aura obfusqué (indicative future perfect)
nous aurons obfusqué (indicative future perfect)
vous aurez obfusqué (indicative future perfect)
ils/elles auront obfusqué (indicative future perfect)
que j’obfusque (subjunctive present)
que tu obfusques (subjunctive present)
qu’il/elle/on obfusque (subjunctive present)
que nous obfusquions (subjunctive present)
que vous obfusquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles obfusquent (subjunctive present)
que j’aie obfusqué (subjunctive past)
que tu aies obfusqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait obfusqué (subjunctive past)
que nous ayons obfusqué (subjunctive past)
que vous ayez obfusqué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient obfusqué (subjunctive past)
que j’obfusquasse (subjunctive imperfect)
que tu obfusquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on obfusquât (subjunctive imperfect)
que nous obfusquassions (subjunctive imperfect)
que vous obfusquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles obfusquassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse obfusqué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses obfusqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût obfusqué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions obfusqué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez obfusqué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent obfusqué (subjunctive pluperfect)
j’obfusquerais (conditional present)
tu obfusquerais (conditional present)
il/elle/on obfusquerait (conditional present)
nous obfusquerions (conditional present)
vous obfusqueriez (conditional present)
ils/elles obfusqueraient (conditional present)
j’aurais obfusqué (conditional past)
tu aurais obfusqué (conditional past)
il/elle/on aurait obfusqué (conditional past)
nous aurions obfusqué (conditional past)
vous auriez obfusqué (conditional past)
ils/elles auraient obfusqué (conditional past)
obfusque (imperative present)
obfusquons (imperative present)
obfusquez (imperative present)
aie obfusqué (imperative past)
ayons obfusqué (imperative past)
ayez obfusqué (imperative past)

Rendre (un programme, en particulier) illisible pour éviter qu’il soit exploité de façon non autorisée, par exemple, en transformant les noms des variables pour qu'ils deviennent incompréhensibles.

En outre, nous recommandons de minimiser ou d’obfusquer les fichiers avant qu’ils ne soient déployés sur le serveur au lieu de minimiser ou de les obfusquer dynamiquement à chaque requête HTTP pour gagner ainsi du temps processeur.

OlivierPhilippot, Green Code Lab, Manuel d’éco-conception des logiciels, Green Patterns, page 249


clé étrangère

(Date à préciser) → voir clé et étrangère.

Colonne ou ensemble de colonnes d’une table de base de données, référençant une colonne ou un ensemble de colonnes d’une autre table (la table référencée). Les colonnes de la table référencée doivent faire partie d’une contrainte de clé primaire ou d’une contrainte d’unicité.


clé primaire

Champ (ou ensemble de champs) d’un enregistrement de table de base de données relationnelle qui doit être différent entre les différents enregistrements de la table et est déclaré comme tel (seul le champ ou cet ensemble de champs déclaré comme clé primaire est appelé ainsi, même s’il y a d’autres contraintes d’unicité).


digitaliseren

digitaliseer (present)
digitaliseerde (preterite)
digitaliseert (present)
digitaliseert (present)
digitaliseerden (preterite)
digitaliseert (present)
digitaliseerde (preterite)
hebben
digitaliserend (participle present)
gedigitaliseerd (participle past)


poper

(Verbe 1) De POP.
(Verbe 2) De l'anglais pop up

poper (infinitive present)
avoir popé (infinitive past)
en popant (gerund present)
en ayant popé (gerund past)
popant (participle present)
popé (participle past)
je pope (indicative present)
tu popes (indicative present)
il/elle/on pope (indicative present)
nous popons (indicative present)
vous popez (indicative present)
ils/elles popent (indicative present)
j’ai popé (indicative past multiword-construction)
tu as popé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a popé (indicative past multiword-construction)
nous avons popé (indicative past multiword-construction)
vous avez popé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont popé (indicative past multiword-construction)
je popais (indicative imperfect)
tu popais (indicative imperfect)
il/elle/on popait (indicative imperfect)
nous popions (indicative imperfect)
vous popiez (indicative imperfect)
ils/elles popaient (indicative imperfect)
j’avais popé (indicative pluperfect)
tu avais popé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait popé (indicative pluperfect)
nous avions popé (indicative pluperfect)
vous aviez popé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient popé (indicative pluperfect)
je popai (indicative past)
tu popas (indicative past)
il/elle/on popa (indicative past)
nous popâmes (indicative past)
vous popâtes (indicative past)
ils/elles popèrent (indicative past)
j’eus popé (indicative past anterior)
tu eus popé (indicative past anterior)
il/elle/on eut popé (indicative past anterior)
nous eûmes popé (indicative past anterior)
vous eûtes popé (indicative past anterior)
ils/elles eurent popé (indicative past anterior)
je poperai (indicative future)
tu poperas (indicative future)
il/elle/on popera (indicative future)
nous poperons (indicative future)
vous poperez (indicative future)
ils/elles poperont (indicative future)
j’aurai popé (indicative future perfect)
tu auras popé (indicative future perfect)
il/elle/on aura popé (indicative future perfect)
nous aurons popé (indicative future perfect)
vous aurez popé (indicative future perfect)
ils/elles auront popé (indicative future perfect)
que je pope (subjunctive present)
que tu popes (subjunctive present)
qu’il/elle/on pope (subjunctive present)
que nous popions (subjunctive present)
que vous popiez (subjunctive present)
qu’ils/elles popent (subjunctive present)
que j’aie popé (subjunctive past)
que tu aies popé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait popé (subjunctive past)
que nous ayons popé (subjunctive past)
que vous ayez popé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient popé (subjunctive past)
que je popasse (subjunctive imperfect)
que tu popasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on popât (subjunctive imperfect)
que nous popassions (subjunctive imperfect)
que vous popassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles popassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse popé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses popé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût popé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions popé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez popé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent popé (subjunctive pluperfect)
je poperais (conditional present)
tu poperais (conditional present)
il/elle/on poperait (conditional present)
nous poperions (conditional present)
vous poperiez (conditional present)
ils/elles poperaient (conditional present)
j’aurais popé (conditional past)
tu aurais popé (conditional past)
il/elle/on aurait popé (conditional past)
nous aurions popé (conditional past)
vous auriez popé (conditional past)
ils/elles auraient popé (conditional past)
pope (imperative present)
popons (imperative present)
popez (imperative present)
aie popé (imperative past)
ayons popé (imperative past)
ayez popé (imperative past)

Apparaître à l’écran de l’ordinateur, en parlant d'une fenêtre pop-up.

Eh bien vous le saurez, à cette époque-là ce n’était pas des vidéos de porn qui popaient en premier, mais des scènes de The L Word et de Grey’s Anatomy.


épreuvage

Simulation informatique du résultat d’une impression.

L'épreuvage des images ou des documents pour le contrôle du contenu et celui de la fidélité des couleurs est un processus continu.


Microprocesseur compatible avec le jeu d’instructions de l'Intel 8086.


endianisme

De l’anglais endianness (même sens), avec le suffixe français -isme.


endianness

(Date à préciser) De l’anglais endianness (même sens).


endianness

(Date à préciser) → voir endian et -ness


pinguiniser

De pingouin parce que le logo de Linux représente cet animal, avec le suffixe -iser.

Tout neuf sur Ubuntu -et donc sur Linux- c'est donc un peu timidement que je m'introduis dans votre communauté libre.. (...) j'ai donc décidé de me pinguiniser et filer sur les rives des océans du sud.

forum.ubuntu-fr.org - océeans corrigé en océans

Pour ma part, la seule chose que je ne sais pas encore faire sous Linux, c'est travailler avec certain programme "Cro$oft" nécessaires pour mes études. Sinon, je pense que j'aurais déjà fait le pas depuis des millénaires et je serais 100% pinguinisé.


boutisme

Ordre dans lequel les octets sont organisés en mémoire ou dans une communication.


opcode

(Date à préciser) Mot-valise de operation code (« code d’opération »).


RAID

(Informatique) De l’anglais RAID, initiales de redundant array of independent/inexpensive disks (« réseau/matrice/ensemble redondant(e) de disques indépendants »).

(Police) Par rétroacronymie, le sens « Recherche, Assistance, Intervention, Dissuasion » a été choisi pour désigner cette unité d'élite alors qu'à l'origine, RAID faisait référence au mot raid (assaut militaire).

Technologie répartissant sur plusieurs disques durs leurs informations, avec une redondance permettant d’en changer au moins un sans perte de données : les autres étant en mesure de le reconstruire.


jeu d’instructions

Locution composée de jeu et de instruction.

Ensemble des opérations qu'un processeur d'ordinateur peut exécuter, c'est-à-dire l'ensemble des circuits logiques qui y sont câblés. Ces circuits permettent d'effectuer des opérations élémentaires (addition, et logique…) ou plus complexes (division, passage en mode basse consommation…).

Il s'agit d'un jeu d'instructions supporté par certains processeurs récents, mais pas tous. Les Celeron et Pentium d'Intel en sont par exemple dépourvus.

Next INpact, Assassin's Creed Odyssey : des soucis avec les processeurs sans AVX, 9 octobre 2018


little-endian

Popularisé par Dany Cohen en référence aux Voyages de Gulliver par Jonathan Swift.


big-endian

\ˌbɪɡ ˈɛn.dɪən\


big-endian

\ˌbɪɡ ˈɛn.dɪən\


sieť

Du vieux slave сѣть, sětĭ qui donne le tchèque síť, le polonais sieć, le russe сеть set’.

siete (plural nominative)
siete (singular genitive)
sietí (plural genitive)
sieti (singular dative)
sieťam (plural dative)
siete (plural accusative)
sieti (singular locative)
sieťach (plural locative)
sieťou (singular instrumental)
sieťami (plural instrumental)


klávesnica

klávesnice (plural nominative)
klávesnice (singular genitive)
klávesníc (plural genitive)
klávesnici (singular dative)
klávesniciam (plural dative)
klávesnicu (singular accusative)
klávesnice (plural accusative)
klávesnici (singular locative)
klávesniciach (plural locative)
klávesnicou (singular instrumental)
klávesnicami (plural instrumental)


cloud computing

Mode de traitement des données d’un client, dont l’exploitation s’effectue par l’internet, sous la forme de services fournis par un prestataire.


cloud computing

→ voir cloud et computing, littéralement « l’informatique de nuage ».


-nyata

Nyatá âwá na image óyo, mpɔ̂ na komɔna couverture. (Suka-Époque)
Cliquez sur cette image pour voir la couverture. (Suka-Époque)

Mpɔ̂ na kokomela bísó, nyatá mbala mɔ̌kɔ́ âwá.
Pour nous écrire, cliquez une fois ici. (Suka-Époque)


súbor

súbory (plural nominative)
súboru (singular genitive)
súborov (plural genitive)
súboru (singular dative)
súborom (plural dative)
súbory (plural accusative)
súbore (singular locative)
súboroch (plural locative)
súborom (singular instrumental)
súbormi (plural instrumental)


skratka

skratky (plural nominative)
skratky (singular genitive)
skratiek (plural genitive)
skratke (singular dative)
skratkám (plural dative)
skratku (singular accusative)
skratky (plural accusative)
skratke (singular locative)
skratkách (plural locative)
skratkou (singular instrumental)
skratkami (plural instrumental)

Raccourci (chemin plus court).
Raccourci.

Klávesová skratka.


désélectionner

désélectionner (infinitive present)
avoir désélectionné (infinitive past)
en désélectionnant (gerund present)
en ayant désélectionné (gerund past)
désélectionnant (participle present)
désélectionné (participle past)
je désélectionne (indicative present)
tu désélectionnes (indicative present)
il/elle/on désélectionne (indicative present)
nous désélectionnons (indicative present)
vous désélectionnez (indicative present)
ils/elles désélectionnent (indicative present)
j’ai désélectionné (indicative past multiword-construction)
tu as désélectionné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a désélectionné (indicative past multiword-construction)
nous avons désélectionné (indicative past multiword-construction)
vous avez désélectionné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont désélectionné (indicative past multiword-construction)
je désélectionnais (indicative imperfect)
tu désélectionnais (indicative imperfect)
il/elle/on désélectionnait (indicative imperfect)
nous désélectionnions (indicative imperfect)
vous désélectionniez (indicative imperfect)
ils/elles désélectionnaient (indicative imperfect)
j’avais désélectionné (indicative pluperfect)
tu avais désélectionné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait désélectionné (indicative pluperfect)
nous avions désélectionné (indicative pluperfect)
vous aviez désélectionné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient désélectionné (indicative pluperfect)
je désélectionnai (indicative past)
tu désélectionnas (indicative past)
il/elle/on désélectionna (indicative past)
nous désélectionnâmes (indicative past)
vous désélectionnâtes (indicative past)
ils/elles désélectionnèrent (indicative past)
j’eus désélectionné (indicative past anterior)
tu eus désélectionné (indicative past anterior)
il/elle/on eut désélectionné (indicative past anterior)
nous eûmes désélectionné (indicative past anterior)
vous eûtes désélectionné (indicative past anterior)
ils/elles eurent désélectionné (indicative past anterior)
je désélectionnerai (indicative future)
tu désélectionneras (indicative future)
il/elle/on désélectionnera (indicative future)
nous désélectionnerons (indicative future)
vous désélectionnerez (indicative future)
ils/elles désélectionneront (indicative future)
j’aurai désélectionné (indicative future perfect)
tu auras désélectionné (indicative future perfect)
il/elle/on aura désélectionné (indicative future perfect)
nous aurons désélectionné (indicative future perfect)
vous aurez désélectionné (indicative future perfect)
ils/elles auront désélectionné (indicative future perfect)
que je désélectionne (subjunctive present)
que tu désélectionnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on désélectionne (subjunctive present)
que nous désélectionnions (subjunctive present)
que vous désélectionniez (subjunctive present)
qu’ils/elles désélectionnent (subjunctive present)
que j’aie désélectionné (subjunctive past)
que tu aies désélectionné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait désélectionné (subjunctive past)
que nous ayons désélectionné (subjunctive past)
que vous ayez désélectionné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient désélectionné (subjunctive past)
que je désélectionnasse (subjunctive imperfect)
que tu désélectionnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on désélectionnât (subjunctive imperfect)
que nous désélectionnassions (subjunctive imperfect)
que vous désélectionnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles désélectionnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse désélectionné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses désélectionné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût désélectionné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions désélectionné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez désélectionné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent désélectionné (subjunctive pluperfect)
je désélectionnerais (conditional present)
tu désélectionnerais (conditional present)
il/elle/on désélectionnerait (conditional present)
nous désélectionnerions (conditional present)
vous désélectionneriez (conditional present)
ils/elles désélectionneraient (conditional present)
j’aurais désélectionné (conditional past)
tu aurais désélectionné (conditional past)
il/elle/on aurait désélectionné (conditional past)
nous aurions désélectionné (conditional past)
vous auriez désélectionné (conditional past)
ils/elles auraient désélectionné (conditional past)
désélectionne (imperative present)
désélectionnons (imperative present)
désélectionnez (imperative present)
aie désélectionné (imperative past)
ayons désélectionné (imperative past)
ayez désélectionné (imperative past)

Faire en sorte que quelque chose ne soit plus sélectionné.

Cliquez ensuite sur une zone vide de la page pour désélectionner tous les objets ou allez dans Édition > Tout désélectionner).

Un clic dans une case à cocher permet de sélectionner ou de désélectionner la catégorie correspondante ; un second clic permet de sélectionner ou de désélectionner la catégorie correspondante, ainsi que ses sous-catégories.

Catherine Guérois, PowerPoint 2007 : 12 exercices complets pour maîtriser le logiciel, 2008


programovanie

programovania (plural nominative)
programovania (singular genitive)
programovaní (plural genitive)
programovaniu (singular dative)
programovaniam (plural dative)
programovania (plural accusative)
programovaní (singular locative)
programovaniach (plural locative)
programovaním (singular instrumental)
programovaniami (plural instrumental)


köra

köras (passive infinitive)
kör (active present)
körs (passive present)
körde (active preterite)
kördes (passive preterite)
kört (active supine)
körts (passive supine)
körande (active participle present)
körd (active participle past)
kör (active imperative)

Kör programmet "WinWord".


sérialisabilité

Système permettant à des processus d'être sérialisables.


백업

빼겁
/ˀpɛ.kʌp/
[ˀpe̞.ɡʌp̚]
baegeop (transcription)
백업은
[ˀpe̞.ɡʌ.bɯn]
백업이
[ˀpe̞.ɡʌ.bi]
백업을 (accusative)
[ˀpe̞.ɡʌ.bɯɭ] (accusative)
백업에 (dative)
[ˀpe̞.ɡʌ.be̞] (dative)
백업으로 (instrumental)
[ˀpe̞.ɡʌ.bɯ.ɾo] (instrumental)
백업과 (comitative)
[ˀpe̞.ɡʌp̚.ˀkʷa] (comitative)
백업만
[ˀpe̞.ɡʌm.man]


Apr

(XXᵉ siècle) De l’anglais Apr, abréviation de April (« avril »).

Avril, utilisé dans certaines spécifications informatiques de date, comme dans la RFC 5322.


lecture sale

Dans une base de données, lecture par une requête de données en cours de modification par une autre (donc temporaires).


lecture non reproductible

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lecture non reproductible.wav

Dans une base de données, relecture par une requête des données qui ont été modifiées par une autre depuis la première lecture.


lecture fantôme

Dans une base de données, cas de différences entre deux exécutions d'une requête par une transaction, car les données ont été modifiées par une autre entre temps.


lecture impropre

Synonyme de lecture sale : dans une base de données, lecture par une requête de données en cours de modification par une autre.


sérialisable

sérialisables (plural masculine feminine)

Équivalent à une exécution en série, pour un processus.

L'exécution des opérations d'un ensemble de transactions est sérialisable s'il existe un ordre (partiel) < entre les transactions tel que toutes les opérations d'une transaction T qui sont en conflit avec les opérations d'une autre transaction T' < T, sont exécutées après ces opérations (deux opérations, comme on l'a dit, sont en conflit si elles accèdent à la même donnée et si au moins une opération est une écriture).

Qualité d'un artefact informatique (classe, programme, instance de classe) dont l'état peut être sauvegardé dans un fichier (sérialisé) puis être relu (dé-sérialisé) pour restituer l'état du programme ainsi "gelé".

Cette classe [informatique] est sérialisable: on peut sauvegarder toutes ses informations sur le disque pour les récupérer plus tard.


SCSI

De l’anglais SCSI, de Small Computer System Interface.

Connectique de périphériques (disques, lecteurs de CD) reliés à la carte mère par une nappe souple.

Une nappe SCSI.


SCSI

(Acronyme) Initiales de Small Computer System Interface (« petite interface de système informatique »).


SATA

Connectique de périphériques, permettant de connecter une mémoire de masse à une carte mère. Cette norme succède à la norme Parallel ATA.


SATA

Une nappe SATA.


SATA

(Sigle) Initiales de Serial ATA, de serial advanced technology attachment, littéralement (« technologie d'attache avancée en série »).


Parallel ATA

De parallel et ATA, sigle de advanced technology attachment, littéralement (« technologie d'attache avancée parallèle »).


Small Computer System Interface

De l’anglais Small Computer System Interface.


Small Computer System Interface

Initiales de small computer system interface (« petite interface de système informatique »).


Sat

De l’anglais Sat, abréviation de Saturday (« samedi »).

Samedi, utilisé dans certaines spécifications informatiques de date, comme dans la RFC 5322.


Thu

De l’anglais Thu, abréviation de Thursday (« jeudi »).

Jeudi, utilisé dans certaines spécifications informatiques de date, comme dans la RFC 5322.


hors bande

^((h aspiré))\ɔʁ.bɑ̃d\ (invariable masculine feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hors bande.wav

On a besoin que la synchronisation des horloges soit horsbande^([sic]), externe à l'objet mesuré.

Dans le cas où ces signaux sont des signaux hautes fréquences (hyperfréquences) on parle de perturbation « horsbande^([sic]) ».


dictionnaire des données

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-dictionnaire des données.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dictionnaire des données.wav

Collection de métadonnées ou de données de référence nécessaire à la conception d'une base de données relationnelle. Il décrit des données aussi importantes que les clients, les nomenclatures de produits et de services, les annuaires, etc.


Serial ATA

(2003) De l’anglais Serial ATA : serial advanced technology attachment (« technologie d'attache avancée en série »).


Serial ATA

(Sigle) Initiales de serial advanced technology attachment, littéralement (« technologie d'attache avancée en série »).


màj

(Sigle) (Date à préciser) Sigle de mise à jour.


IDE

Connectique de périphériques (disques, lecteurs de CD) reliés à la carte mère par une nappe souple comportant des connecteurs 40 points, parfois munis d’un détrompeur.


IDE

Une nappe IDE.


IDE

(Siècle à préciser) Initiales de integrated drive electronics (« lecteur électronique intégré »).


crashen

crash (present)
crashte (preterite)
crasht (present)
crasht (present)
crashten (preterite)
crasht (present)
crashte (preterite)
zijn
crashend (participle present)
gecrasht (participle past)


confluence

Mündung

Point où un cours d’eau se jette dans un autre

confluéncia

Endroit de la circulation atmosphérique où les isolognes de pression convergent

confluéncia

Terme de culture cellulaire qui décrit le degré d’écartement qui existe entre cellules adhérentes cultivées en monocouche sur un support approprié

Konfluenz

Propriété d’un système de réécriture qui est convergent.


pointage de souris

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pointage de souris.wav

Terme recommandé par l’Office québécois de la langue française depuis 2009.

Positionnement du curseur de la souris au-dessus d’un élément sans cliquer dessus.

On appelle dialogue objet/action un dialogue qui consiste pour l’utilisateur à s’adresser à un objet directement (pointage de souris sur l’objet) ou indirectement (touche de fonction, item de menu) pour en attendre une action en retour.

PascalDadone, Conception et programmation objet: applications de gestion en environnement , 2003

Pour apercevoir les modèles disponibles, un pointage de souris sur un des différents modèles proposés suffit.

« IWork ’09 au banc d’essai », Le Point.fr, 7 janvier 2009


ressource critique

Ressource d'ordinateur ne pouvant être utilisée que par un seul processus à la fois.


mutex

Initiales de mutual exclusion (même sens).


cardinalité

Dérivé de cardinal avec le suffixe -ité.

Dans la modélisation d’une base de données, description d’une relation entre des entités.

Premièrement, il faut choisir des champs qui ont une forte cardinalité (c’est-à-dire la plus grande variabilité possible des valeurs entre les enregistrements).

Une forte cardinalité pour un bon index, Diable vauvert


PCA

(Nom 2) (Sigle) De plan de continuité d’activité.

Système ayant pour but de garantir la survie de l'entreprise après un sinistre important touchant le système informatique.


databestand

Composé de data, pluriel latin de datum, et de bestand.


journalisation

Sauvegarde permettant à un système de fichiers de récupérer plus rapidement d'un arrêt brutal du système.

Sauvegarde des évènements sortant spéciaux d'un système d’exploitation.


monkomá

Du nom commun nkomá, « écrit », du verbe -koma, « écrire ».


mantisse

Du latin mantissa, variante de mantīsa (« surplus de poids »).

Certains rédacteurs préfèrent utiliser l'anglicisme « significande », calque de terme anglais « significand » utilisé dans la norme internationale IEEE 754 pour la représentation des nombres à virgule flottante en informatique.

Partie de la notation scientifique comportant les chiffres significatifs, lors de l’écriture d'un nombre à virgule flottante.

La conversion binaire ‒ décimale d’un nombre flottant nécessite d’une part la conversion de la mantisse, puis une correction par multiplication ou divisions successives par l’exposant.

Jean-DanielNicoud, Traité d’Électricité, volume XIV, 1986


mémoire physique

Mémoire vive, dans laquelle un ordinateur place les données lors de leur traitement.


système de fichiers

UDF

système de fichiers des DVD-ROM et des disques optiques réinscriptibles tels les CD-RW, DVD±RW, etc.

NTFS

écriture disponible grâce au pilote NTFS-3G

exFAT

nouveau système de fichiers proposé par Microsoft pour remplacer la FAT sur les supports amovibles

Façon de stocker les informations et de les organiser dans des fichiers sur ce que l’on appelle des mémoires secondaires (disque dur, CD-ROM, clé USB, SSD, disquette, etc.).


mémoire virtuelle

Mécanisme basé sur l'utilisation d'une mémoire de masse (type disque dur ou anciennement un tambour) pour aider la mémoire vive.


hyperpagination

Dérivé de pagination, avec le préfixe hyper-.

Pagination multiniveaux, c'est à dire qui gère une table des tables des pages dans la mémoire virtuelle.

La MMU ne pouvant charger toute la table des pages en mémoire, les fondeurs ont mis en place la pagination multiniveaux (ou hyperpagination), avec la notion d'hypertable.


bit de validation

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bit de validation.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bit de validation.wav

Bit égal à zéro si le contenu de la page en mémoire a été stocké sur disque, et à un si la page fait référence à un cadre en mémoire centrale.


défaut de page

défauts de page (plural)
défaut de pages (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-défaut de page.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-défaut de page.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-défaut de page.wav

Erreur de page introuvable en mémoire. Plus précisément, interruption qui suspend l’exécution d’un processus pour éventuellement lui libérer de la mémoire vive en la déchargeant dans la mémoire virtuelle, mais surtout le charger dans la RAM ensuite, en modifiant son bit de validation à un.


mémoire paginée

Astuce permettant de fournir plus de mémoire vive pour les programmes, en la découpant en différents segments (appelés pages) d'une taille adressable en une seule fois.


bit de parité

Calque de l’anglais parity bit. Composé de bit et de parité.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bit de parité.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-bit de parité.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bit de parité.wav

Bit mis à zéro si la somme des autres bits est paire, et à un si elle est impaire, pour détecter des erreurs de transmission.

Parfois, un bit supplémentaire est ajouté après la donnée : le bit de parité. Le bit de parité est un bit généré par l'interface de communication et sert à la détection d'erreur de transmission. On parle alors de parité paire ou de parité impaire.

Jean-François Hérold, Olivier Guillotin & Patrick Anaya Informatique industrielle et réseaux, Dunod, 2ᵉ éd., 2015, p.13


bit de modification

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bit de modification.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-bit de modification.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bit de modification.wav

Bit indiquant si une page a été modifiée depuis son chargement en mémoire vive. Il est donc égal à zéro si un processus a déjà figuré dans la mémoire virtuelle, et à un si la page a été modifiée depuis son chargement ou si elle est nouvellement allouée.

Cette étiquette se compose de 7 bits : 4 bits de clé proprement dite, un bit dit de protection lecture, un bit de référence et un bit de modification.

Association française d’informatique et de recherche opérationnelle, Utilisation des ordinateurs à distance en temps réel et en temps partagé, 1967, p. 63


MMU

De l'anglais MMU, sigle de Memory Management Unit (« unité de gestion mémoire »).

Composant informatique responsable de l’accès à la mémoire demandée par le processeur.


debuggen

Composé du préfixe de- et du substantif anglais bug, avec le suffixe -en.

debug (present)
debugde (preterite)
debugt (present)
debugt (present)
debugden (preterite)
debugt (present)
debugde (preterite)
hebben
debuggend (participle present)
gedebugd (participle past)


bit de référence

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bit de référence.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-bit de référence.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bit de référence.wav

Bit indiquant si une page a été accédée récemment, il est remis à 0 régulièrement.

Association française d’informatique et de recherche opérationnelle, Utilisation des ordinateurs à distance en temps réel et en temps partagé, 1967, page 63


default waarde

Locution bâtarde composée de default et de waarde.

default waardes, default waarden (plural)


Du U de UCS (Universal Character Set), du T de transformation, du F de format et de 8 de 8 bits.


Mon éditeur n'a pas détecté que mon fichier était en UTF-8, comment le lui dire ?.


defragmenteren

defragmenteer (present)
defragmenteerde (preterite)
defragmenteert (present)
defragmenteert (present)
defragmenteerden (preterite)
defragmenteert (present)
defragmenteerde (preterite)
hebben
defragmenterend (participle present)
gedefragmenteerd (participle past)


Deuxième forme normale, relation d'une base de données respectant la 1FN et dont tout attribut ne composant pas un identifiant dépend d'un identifiant.


Première forme normale : relation d'une base de données dont tous les attributs respectent certaines contraintes.


Troisième forme normale, relation d’une base de données respectant la 2FN et dont tout attribut ne composant pas un identifiant dépend directement d’un identifiant.


FNBC

(Sigle) Initiales de forme normale de Boyce Codd, des noms des inventeurs Raymond F. Boyce et Edgar Frank Codd.

Forme normale de Boyce Codd : forme normale où tous les attributs non-clé ne sont pas source de dépendance fonctionnelle vers une partie de la clé.


Quatrième forme normale, relation d'une base de données, qui pour toute relation de dimension n en forme normale de Boyce-Codd, doit avoir un sens pour les relations de dimension n-1 construites sur sa collection. Il ne doit pas être possible de reconstituer les occurrences de la relation de dimension n par jointure de deux relations de dimension n-1.


FNDC

Initiales de forme normale domaine clef.

Relation d'une base de données, dans laquelle toutes les contraintes sont la conséquence logique des contraintes de domaines et des contraintes de clefs qui s'appliquent à la relation.


Cinquième forme normale, relation d'une base de données, qui pour toute relation de dimension n (avec n supérieur à 2) en quatrième forme normale, il ne doit pas être possible de retrouver l’ensemble de ses occurrences par jointure sur les occurrences des relations partielles prises deux à deux.


computer to plate

De l'anglais computer to plate (« ordinateur vers plaque »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-computer to plate.wav

Périphérique informatique d'écriture destiné à l'imprimerie, permettant de créer directement les plaques destinées aux presses à partir d'un fichier envoyé d'un poste de travail.


clé alternative

Champ d’une table n’ayant que des valeurs uniques, et qui n’est pas une clé primaire.


boilerplate

→ voir boiler et plate (« plaque de chaudière »).

Standard ; se dit pour un texte (boilerplate text), une fonctionnalité d'un programme informatique dont le code source est quasiment le même quel que soit le programme (boilerplate code), un contrat normalisé dont les termes ne sont pas négociables (boilerplate contract).


forme normale

Dans une base de données relationnelle, désigne un type de relation particulier entre les entités.


base de données relationnelle

(1970) → voir base de données et relationnel.

bases de données relationnelles (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-base de données relationnelle.wav

Type de base de données : stock d'informations décomposées et organisées dans des matrices appelées relations ou tables conformément au modèle de données relationnel. Le contenu de la base de données peut ainsi être synthétisé par des opérations d'algèbre relationnelle telles que l'intersection, la jointure et le produit cartésien.

En 1990, facilitée par la puissance des processeurs suivant imperturbablement la loi de Moore et bénéficiant des progrès révolutionnaires des codes correcteurs, ainsi que par les progrès des bases de données relationnelles, arriva la révolution des Enterprise Resource Planning (ERP) (en français progiciels) : il s’agissait de systèmes visant, au départ, uniquement les grandes entreprises, qui permettait de gérer dans un système unique la totalité des fonctions d’une entreprise, non seulement les processus horizontaux comme finance-comptabilité, ressources humaines, mais aussi les processus métier comme gestion de production, qualité, maintenance.

JéromeBrun, Informatique d’entreprise : comment ça marche ?, L’Archicube nᵒ 20, juin 2016, page 42


VFS

(Sigle) De l'anglais VFS, sigle de Virtual File System (« système de fichiers virtuel »).


dentry

De l'anglais dentry, mot-valise de directory entry (« entrée de répertoire »).

Structure du VFS représentant un chemin d’accès.


dentry

(Sigle) Mot-valise de directory entry (« entrée de répertoire »).


CtP

De l'anglais CtP, sigle de computer to plate (« ordinateur vers plaque »).

Agfa Graphics redéfinit de nouveaux standards pour les CtPs au format 8

Computer to presse, qui désigne un procédé identique de gravure des plaques, à la différence que celles-ci sont directement gravées sur les tambours d'impression des presses offset (voir également Direct imaging).

Computer to print, couvrant l'ensemble des impressions numériques (ex. jet d'encre, Xerox laser, Xeikon...).


NTFS

(Sigle) De l'anglais NTFS, sigle de New Technology File System (« système de fichiers nouvelle technologie »).

Système de fichier conçu par Microsoft pour Windows pour stocker des données sur disque dur.


superblock

Segment de données décrivant les blocs d'un système de fichiers.


dubbelklikken

dubbelklik (present)
dubbelklikte (preterite)
dubbelklikt (present)
dubbelklikt (present)
dubbelklikten (preterite)
dubbelklikt (present)
dubbelklikte (preterite)
hebben
dubbelklikkend (participle present)
gedubbelklikt (participle past)

op een icoontje dubbelklikken

double-cliquer sur une icône, un pictogramme


DTP

PAO, Publication assistée par ordinateur.


thêta-jointure

→ voir thêta et jointure, car symbolisée par θ.

Dans les bases de données, jointure entre des tables, sans égalité des valeurs d’une colonne de chacune (par exemple avec un rapport de supériorité).


sare

Ordenagailu-sarea.

Sareko sistema eragilea.


informatique en nuage

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-informatique en nuage.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-informatique en nuage.wav

Mode de traitement des données d’un client, dont l’exploitation s’effectue par l’internet, sous la forme de services fournis par un prestataire.


jointure naturelle

Dans les bases de données, jointure entre des tables, sur les colonnes ayant même nom.


babillard électronique

Composé de babillard et de électronique.

Serveur équipé d’un logiciel offrant les services d’échange de messages, de stockage et d’échange de fichiers, de jeux via un ou plusieurs modems reliés à des lignes téléphoniques.


équi-jointure

Dérivé de jointure, avec le préfixe équi-.

Dans les bases de données, jointure entre des tables, avec égalité des valeurs d’une colonne de chacune.


Symbole de la jointure externe à droite.


Symbole de la jointure externe à gauche.


anti-jointure

Dérivé de jointure, avec le préfixe anti-.

Dans les bases de données, jointure entre des tables, dont le résultat ne contient que des valeurs non jointes.


semi-jointure

Dérivé de jointure, avec le préfixe semi-.

Dans les bases de données, jointure entre des tables, dont le résultat ne filtre que les attributs de l'une des deux.


jointure externe

Dans les bases de données, jointure entre des tables, donnant l'une des deux en entier, plus les valeurs NULL de l'autre. Celle qui sera conservée entièrement est désignée par un côté : jointure (externe) droite (⟕), gauche (⟖) ou totale (⟗).


jointure interne

Dans les bases de données, jointure entre des tables, où les valeurs des colonnes jointes sont comparées par un opérateur.


jointure implicite

Dans les bases de données, jointure où la condition de sélection est l’égalité des valeurs dans les colonnes de même nom des deux tables jointes.


jointure explicite

Dans les bases de données, jointure entre des tables, indiquées en utilisant le mot-clé JOIN.


clickodrome

Lors de la recette du nouveau progiciel, le client était furieux: "Je voulais une interface en ligne de commande, pas un clickodrome !"


cliquodrome

L’utilisateur peut exploiter FTP de manière interactive (une simple invite de commandes), utiliser un logiciel dédié type « cliquodrome » qui lui permettra d’être encore plus ignorant ou enfin utiliser son navigateur favori (remplacer http par ftp dans la première partie de l’URL).

AndréVaucamps, Les réseaux avec Cisco, 2009, p. 540


auto-jointure

Dérivé de jointure, avec le préfixe auto-.

Dans les bases de données, jointure d'une table sur elle-même.


Tab

(Abréviation) Par abréviation de tabulation.

Touche du clavier permettant d’avancer le curseur au champ suivant.


Fn

(Abréviation) Par abréviation de fonction.

Touche du clavier des ordinateurs portables, permettant d’afficher des fonctions spéciales selon la lettre avec laquelle elle est pressée.


Ctrl

(Abréviation) Par abréviation de contrôle.

Touche du clavier permettant d’afficher des fonctions spéciales selon la lettre avec laquelle elle est pressée.

Sur un ordinateur Apple/Macintosh, cette touche correspond à la touche Ctrl de l’ordinateur Windows.


Entrée

Touche du clavier permettant de valider une donnée et/ou d'effectuer un retour à la ligne.


Alt

(Abréviation) Par abréviation de alternative.


échap

(Abréviation) Par apocope de échappement.

Touche du clavier permettant de quitter le programme courant.


pemindai

Scanner, appareil servant à analyser automatiquement (un document) pour le transformer en fichier numérique.


ICC

(1) (Sigle) → voir investigateur et cybercriminalité.

Investigateur en cybercriminalité ; désigne un enquêteur de la Police nationale spécialisé dans les nouvelles technologies et en particulier dans la cybercriminalité.

Dans le langage courant du helpdesk, ce sigle signifie « Interface Chaise-Clavier » pour désigner un problème n’ayant rien à voir avec la machine mais plutôt dû à l'utilisateur ; dans le sens où c'est l’utilisateur qui a fait une erreur.


océrisation

Transformation automatique d’un fichier contenant l’image d’un document en fichier texte.


CGI

(nom commun 1) Initiales de common gateway interface (« interface de passerelle commune »).

(nom commun 2) Initiales de computer-generated image ou computer-generated imagery (litt. « image générée par ordinateur » ou « imagerie par ordinateur »).


backtrace

→ voir back et trace (« trace arrière »).

Historique à rebours de la pile d'appel des fonctions d’un programme, utilisé notamment pour trouver l’origine d’un dysfonctionnement, d’un bug.


backtrace

to backtrace (infinitive)
backtraces (present third-person singular)
backtraced (preterite)
backtraced (participle past)
backtracing (participle present)

Pister un dysfonctionnement logiciel à l’aide historique à rebours de la pile d’appel des fonctions d’un programme.


timeout

The routine is used to signal a timeout semaphore and to force process switching to occur on the processor board.
3.7 Timeout Process
This process simply waits on the timeout semaphore.

Ce processus attend seulement après le sémaphore de temporisation.

M. H. Hamza, éditeur, MIMI 77: Proceedings of the International Symposium on Mini and Micro Computers, Montreal, November 11–18, 1977, Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), Canadian Region, IEEE Computer Society, 1978

Délai d’inactivité : durée au bout de laquelle le système entre dans un autre état (généralement un état de veille ou de verrouillage) s’il n’y a eu aucune activité de la part d’une autre partie du système.

If the timeout value is zero, [the] screen-saver is disabled (but an activated screen-saver is not deactivated). If the timeout value is nonzero, [the] screen-saver is enabled.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Adrian Nye, X Protocol Reference Manual for X11, Release 6, 1995, page 301


timeout

to timeout (infinitive)
timeouts (present third-person singular)
timeouted (preterite)
timeouted (participle past)
timeouting (participle present)

Le prétérit et les participes passé et présent sont à peu près inutilisés ; on leur préférera les flexions de la locution verbale to time out (c.-à-d. timed out, timing out).

In the extreme case that no guessers were available, the image was accepted as such. Also if the guessing timeouted or the player closed the client without guessing, no guess was recorded.

Ville H. Tuulos; Jürgen Scheible; et Heli Nyholm; Combining Web, Mobile Phones and Public Displays in Large-Scale: Manhattan Story Mashup, in Lecture Notes in Computer Science (LNCS) 4480 : Anthony LaMarca; Marc Langheinrich; et Khai N. Truong, éditeurs, Pervasive computing: 5ᵗʰ International Conference, PERVASIVE 2007, Toronto, Canada, May 2007, Proceedings, Springer-Verlag, Berlin (DE), 2007, pp. 37–54


classifieur

Ce raisonnement est fait avec un classifieur c’est-à-dire un programme informatique, ici de la famille des logiques de description, qui parcourt l’arbre ontologique.

Document à la lumière du numérique: forme, texte, médium : comprendre le rôle du document numérique dans l’émergence d'une nouvelle modernité, C & F Éditions, 10 septembre 2006


vektora

De vektoro (« vecteur ») et -a (terminaison des adjectifs).

vektoraj (plural nominative)
vektoran (singular accusative)
vektorajn (plural accusative)


autocorrection

De auto- et de correction. Attesté en 1909.

Correction automatique d'un traitement de texte.


vyjmout

De jmout (« prendre ») avec le préfixe vy-.

vyjmout text a vložit ho do schránky.

Couper un texte et le coller dans la messagerie.


file d’impression

Tampon qui stocke les documents envoyés par le spouleur pour être imprimés.


axiomes d’Armstrong

(Date à préciser) Du nom de l’inventeur de ces axiomes, William W. Armstrong.

Ensemble de règles régissant les dépendances fonctionnelles des bases de données relationnelles.


couverture minimale

Dans les bases de données relationnelles, ensemble minimum de dépendances fonctionnelles permettant de reconstruire toutes les autres.

Cette notion de dépendance fonctionnelle élémentaire est primordiale car elle permet de construire une sorte de famille génératrice minimale (appelée couverture minimale) des dépendances fonctionnelles utiles pour structurer la base.


webbplats

webbplatsen (definite singular)
webbplatser (indefinite plural)
webbplatserna (definite plural)


startsida

startsidan (definite singular)
startsidor (indefinite plural)
startsidorna (definite plural)


ordinogramme

(Siècle à préciser) D’ordinateur, du latin ordinare (« mettre en ordre »), et du grec ancien γράμμα, gramma (« lettre, écriture »).

Organigramme de programmation : c’est la mise en ordre par l’écriture synthétique d’un ensemble de procédures qui seront reprises individuellement sous forme d’organigrammes organisationnels.

La construction de l’ordinogramme permet de répondre à cet objectif.

Marc Vandercammen, Études de marchés: Méthodes & outils, 5ᵉ édition, 2018


webbsida

webbsidan (definite singular)
webbsidor (indefinite plural)
webbsidorna (definite plural)


hemsida

hemsidan (definite singular)
hemsidor (indefinite plural)
hemsidorna (definite plural)


förstasida

förstasidan (definite singular)
förstasidor (indefinite plural)
förstasidorna (definite plural)


ingångssida

ingångssidan (definite singular)
ingångssidor (indefinite plural)
ingångssidorna (definite plural)


huvudsida

huvudsidan (definite singular)
huvudsidor (indefinite plural)
huvudsidorna (definite plural)


gwared

Emprunt au gallois gwared « délivrance, secours, salut » ; a évincé le moyen breton goret, issu du vieux breton guoret « secours ».

À comparer avec le cornique gweres « aide, secours », le gaulois uoreto-, ainsi que le vieil irlandais foreith « il aide, il secourt » (d’où fóir « aider » en irlandais).

Le gallois et le vieux breton sont issus du verbe celtique *uφo-ret-o-, calqué sur le latin succurrere, proprement « courir sous ».

gwaredoù (plural unmutated)
wared (singular mutation-soft)
waredoù (plural mutation-soft)
kwared (singular mutation-hard)
kwaredoù (plural mutation-hard)


phototype

Dérivé de photo, avec le suffixe -type.
De l’anglais phototype.


gwiad

À comparer avec les mots gwead en gallois, gwias en cornique (sens identique).

gwiadoù (plural unmutated)
wiad (singular mutation-soft)
wiadoù (plural mutation-soft)
kwiad (singular mutation-hard)
kwiadoù (plural mutation-hard)


De l’anglais 1X, lui-même composé de 1 et de X signifiant × Référence nécessaire.

Vitesse de lecture et de gravure de disque. Elle vaut 150 ko/s pour les CD, et 1,38 Mo/s pour les DVD.

La vitesse de gravure est identique à la vitesse de lecture des lecteurs CD-ROM : 1X correspond à 150 ko/s.


trollisme

(fin XXᵉ siècle) Mot dérivé de troll, avec le suffixe -isme, de l’anglais troll.

Perturbation du fonctionnement des forums de discussion ou des wikis en multipliant les messages inintéressants ou, plus subtilement, en provoquant leur multiplication.

Le trollisme, nouveau syndrome obsessionnel du web ? (TSOW)

Cette tentative de déstabilisation d’une journaliste et, selon la bonne définition du trollisme, de « pourrir » les fils de commentaires de Rue89, sont évidemment voués à l’échec.

Sur Rue89, la « fachosphère » ne passera pas, rue89.com, 12 octobre 2010


USB-ingång

USB-ingången (definite singular)
USB-ingångar (indefinite plural)
USB-ingångarna (definite plural)


ingång

ingången (definite singular)
ingångar (indefinite plural)
ingångarna (definite plural)


hyperappel

(XXIᵉ siècle) Néologisme dérivé de appel, avec le préfixe hyper- → voir hyperlien.

Fonctionnalité permettant d’utiliser les fonctions ou l’interface d’un logiciel à travers l’interface d’un ou plusieurs autres logiciels.

Une nouvelle fonctionnalité est en vigueur : l’hyperappel, c’est à dire quel que soit l'endroit où vous vous trouvez sur le net, il y a possibilité de vérifier un mot en mobilisant directement le dictionnaire.

« Dictionnaire Le Grand Robert : avantages et limites », Les Experts, , 2011

Ainsi, le Larousse Expression s’intègre complètement dans les applications bureautiques et permet, grâce à sa fonction d’hyperappel, de vérifier l’orthographe d’un mot ou d’enrichir le vocabulaire d’un document directement depuis Word®, PowerPoint®, Excel®, Internet ou encore OutLook®.

Larousse, Larousse Expression : toutes les subtilités de la langue française sur votre réseau Intranet, communiqué de presse, 21 août 2003

Garantissant un véritable confort d’utilisation, cette édition offre de nombreuses fonctionnalités très puissantes comme la fonction d’hyperappel qui permet d’effectuer une recherche à partir de n'importe quel logiciel ou application.

Le Robert, Le Grand Robert de la langue française : fiche détaillée, , 2011


googliser

googliser (infinitive present)
avoir googlisé (infinitive past)
en googlisant (gerund present)
en ayant googlisé (gerund past)
googlisant (participle present)
googlisé (participle past)
je googlise (indicative present)
tu googlises (indicative present)
il/elle/on googlise (indicative present)
nous googlisons (indicative present)
vous googlisez (indicative present)
ils/elles googlisent (indicative present)
j’ai googlisé (indicative past multiword-construction)
tu as googlisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a googlisé (indicative past multiword-construction)
nous avons googlisé (indicative past multiword-construction)
vous avez googlisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont googlisé (indicative past multiword-construction)
je googlisais (indicative imperfect)
tu googlisais (indicative imperfect)
il/elle/on googlisait (indicative imperfect)
nous googlisions (indicative imperfect)
vous googlisiez (indicative imperfect)
ils/elles googlisaient (indicative imperfect)
j’avais googlisé (indicative pluperfect)
tu avais googlisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait googlisé (indicative pluperfect)
nous avions googlisé (indicative pluperfect)
vous aviez googlisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient googlisé (indicative pluperfect)
je googlisai (indicative past)
tu googlisas (indicative past)
il/elle/on googlisa (indicative past)
nous googlisâmes (indicative past)
vous googlisâtes (indicative past)
ils/elles googlisèrent (indicative past)
j’eus googlisé (indicative past anterior)
tu eus googlisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut googlisé (indicative past anterior)
nous eûmes googlisé (indicative past anterior)
vous eûtes googlisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent googlisé (indicative past anterior)
je googliserai (indicative future)
tu googliseras (indicative future)
il/elle/on googlisera (indicative future)
nous googliserons (indicative future)
vous googliserez (indicative future)
ils/elles googliseront (indicative future)
j’aurai googlisé (indicative future perfect)
tu auras googlisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura googlisé (indicative future perfect)
nous aurons googlisé (indicative future perfect)
vous aurez googlisé (indicative future perfect)
ils/elles auront googlisé (indicative future perfect)
que je googlise (subjunctive present)
que tu googlises (subjunctive present)
qu’il/elle/on googlise (subjunctive present)
que nous googlisions (subjunctive present)
que vous googlisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles googlisent (subjunctive present)
que j’aie googlisé (subjunctive past)
que tu aies googlisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait googlisé (subjunctive past)
que nous ayons googlisé (subjunctive past)
que vous ayez googlisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient googlisé (subjunctive past)
que je googlisasse (subjunctive imperfect)
que tu googlisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on googlisât (subjunctive imperfect)
que nous googlisassions (subjunctive imperfect)
que vous googlisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles googlisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse googlisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses googlisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût googlisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions googlisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez googlisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent googlisé (subjunctive pluperfect)
je googliserais (conditional present)
tu googliserais (conditional present)
il/elle/on googliserait (conditional present)
nous googliserions (conditional present)
vous googliseriez (conditional present)
ils/elles googliseraient (conditional present)
j’aurais googlisé (conditional past)
tu aurais googlisé (conditional past)
il/elle/on aurait googlisé (conditional past)
nous aurions googlisé (conditional past)
vous auriez googlisé (conditional past)
ils/elles auraient googlisé (conditional past)
googlise (imperative present)
googlisons (imperative present)
googlisez (imperative present)
aie googlisé (imperative past)
ayons googlisé (imperative past)
ayez googlisé (imperative past)

Rechercher sur Internet en utilisant Google.

Se faire «googliser» par son employeur est désormais monnaie courante, mais cette pratique peut réserver quelques mauvaises surprises.

Les recruteurs doivent s'interdire de googliser les candidats

Un inconnu me prête son appartement, vous ne m’en voudrez pas de vous avoir googlisé ?

Marc Levy, Un sentiment plus fort que la peur, chapitre 6


beugue

(Date à préciser) Francisation de l’anglais bug.

Dysfonctionnement d’un logiciel ou d’un composant informatique.

Bonjour à tous, je voudrais de l’aide car pendant une partie il y a eu un beugue…

FR Cherry, Beugue de reconnexion de game, forums de leagueoflegends.com, 10 février 2015

Petits beugues sympa et délires

warriorr1993,Petits beugues sympa et délires, forums de jeuxvideos.com, 11 décembre 2015


webbläsare

webbläsaren (definite singular)
webbläsarena (definite plural)


buguer

buguer (infinitive present)
avoir bugué (infinitive past)
en buguant (gerund present)
en ayant bugué (gerund past)
buguant (participle present)
bugué (participle past)
je bugue (indicative present)
tu bugues (indicative present)
il/elle/on bugue (indicative present)
nous buguons (indicative present)
vous buguez (indicative present)
ils/elles buguent (indicative present)
j’ai bugué (indicative past multiword-construction)
tu as bugué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bugué (indicative past multiword-construction)
nous avons bugué (indicative past multiword-construction)
vous avez bugué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bugué (indicative past multiword-construction)
je buguais (indicative imperfect)
tu buguais (indicative imperfect)
il/elle/on buguait (indicative imperfect)
nous buguions (indicative imperfect)
vous buguiez (indicative imperfect)
ils/elles buguaient (indicative imperfect)
j’avais bugué (indicative pluperfect)
tu avais bugué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bugué (indicative pluperfect)
nous avions bugué (indicative pluperfect)
vous aviez bugué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bugué (indicative pluperfect)
je buguai (indicative past)
tu buguas (indicative past)
il/elle/on bugua (indicative past)
nous buguâmes (indicative past)
vous buguâtes (indicative past)
ils/elles buguèrent (indicative past)
j’eus bugué (indicative past anterior)
tu eus bugué (indicative past anterior)
il/elle/on eut bugué (indicative past anterior)
nous eûmes bugué (indicative past anterior)
vous eûtes bugué (indicative past anterior)
ils/elles eurent bugué (indicative past anterior)
je buguerai (indicative future)
tu bugueras (indicative future)
il/elle/on buguera (indicative future)
nous buguerons (indicative future)
vous buguerez (indicative future)
ils/elles bugueront (indicative future)
j’aurai bugué (indicative future perfect)
tu auras bugué (indicative future perfect)
il/elle/on aura bugué (indicative future perfect)
nous aurons bugué (indicative future perfect)
vous aurez bugué (indicative future perfect)
ils/elles auront bugué (indicative future perfect)
que je bugue (subjunctive present)
que tu bugues (subjunctive present)
qu’il/elle/on bugue (subjunctive present)
que nous buguions (subjunctive present)
que vous buguiez (subjunctive present)
qu’ils/elles buguent (subjunctive present)
que j’aie bugué (subjunctive past)
que tu aies bugué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bugué (subjunctive past)
que nous ayons bugué (subjunctive past)
que vous ayez bugué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bugué (subjunctive past)
que je buguasse (subjunctive imperfect)
que tu buguasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on buguât (subjunctive imperfect)
que nous buguassions (subjunctive imperfect)
que vous buguassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles buguassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bugué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bugué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bugué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bugué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bugué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bugué (subjunctive pluperfect)
je buguerais (conditional present)
tu buguerais (conditional present)
il/elle/on buguerait (conditional present)
nous buguerions (conditional present)
vous bugueriez (conditional present)
ils/elles bugueraient (conditional present)
j’aurais bugué (conditional past)
tu aurais bugué (conditional past)
il/elle/on aurait bugué (conditional past)
nous aurions bugué (conditional past)
vous auriez bugué (conditional past)
ils/elles auraient bugué (conditional past)
bugue (imperative present)
buguons (imperative present)
buguez (imperative present)
aie bugué (imperative past)
ayons bugué (imperative past)
ayez bugué (imperative past)

Manifester une anomalie de fonctionnement, un bug.

L'iOS 4.3 fait buguer les iPod Touch v4 !

Faire buguer ses contacts msn sans virus !

Les voeux par SMS ont fait buguer Orange


beuguer

beuguer (infinitive present)
avoir beugué (infinitive past)
en beuguant (gerund present)
en ayant beugué (gerund past)
beuguant (participle present)
beugué (participle past)
je beugue (indicative present)
tu beugues (indicative present)
il/elle/on beugue (indicative present)
nous beuguons (indicative present)
vous beuguez (indicative present)
ils/elles beuguent (indicative present)
j’ai beugué (indicative past multiword-construction)
tu as beugué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a beugué (indicative past multiword-construction)
nous avons beugué (indicative past multiword-construction)
vous avez beugué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont beugué (indicative past multiword-construction)
je beuguais (indicative imperfect)
tu beuguais (indicative imperfect)
il/elle/on beuguait (indicative imperfect)
nous beuguions (indicative imperfect)
vous beuguiez (indicative imperfect)
ils/elles beuguaient (indicative imperfect)
j’avais beugué (indicative pluperfect)
tu avais beugué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait beugué (indicative pluperfect)
nous avions beugué (indicative pluperfect)
vous aviez beugué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient beugué (indicative pluperfect)
je beuguai (indicative past)
tu beuguas (indicative past)
il/elle/on beugua (indicative past)
nous beuguâmes (indicative past)
vous beuguâtes (indicative past)
ils/elles beuguèrent (indicative past)
j’eus beugué (indicative past anterior)
tu eus beugué (indicative past anterior)
il/elle/on eut beugué (indicative past anterior)
nous eûmes beugué (indicative past anterior)
vous eûtes beugué (indicative past anterior)
ils/elles eurent beugué (indicative past anterior)
je beuguerai (indicative future)
tu beugueras (indicative future)
il/elle/on beuguera (indicative future)
nous beuguerons (indicative future)
vous beuguerez (indicative future)
ils/elles beugueront (indicative future)
j’aurai beugué (indicative future perfect)
tu auras beugué (indicative future perfect)
il/elle/on aura beugué (indicative future perfect)
nous aurons beugué (indicative future perfect)
vous aurez beugué (indicative future perfect)
ils/elles auront beugué (indicative future perfect)
que je beugue (subjunctive present)
que tu beugues (subjunctive present)
qu’il/elle/on beugue (subjunctive present)
que nous beuguions (subjunctive present)
que vous beuguiez (subjunctive present)
qu’ils/elles beuguent (subjunctive present)
que j’aie beugué (subjunctive past)
que tu aies beugué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait beugué (subjunctive past)
que nous ayons beugué (subjunctive past)
que vous ayez beugué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient beugué (subjunctive past)
que je beuguasse (subjunctive imperfect)
que tu beuguasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on beuguât (subjunctive imperfect)
que nous beuguassions (subjunctive imperfect)
que vous beuguassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles beuguassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse beugué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses beugué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût beugué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions beugué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez beugué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent beugué (subjunctive pluperfect)
je beuguerais (conditional present)
tu beuguerais (conditional present)
il/elle/on beuguerait (conditional present)
nous beuguerions (conditional present)
vous beugueriez (conditional present)
ils/elles beugueraient (conditional present)
j’aurais beugué (conditional past)
tu aurais beugué (conditional past)
il/elle/on aurait beugué (conditional past)
nous aurions beugué (conditional past)
vous auriez beugué (conditional past)
ils/elles auraient beugué (conditional past)
beugue (imperative present)
beuguons (imperative present)
beuguez (imperative present)
aie beugué (imperative past)
ayons beugué (imperative past)
ayez beugué (imperative past)

Depuis ce matin 7 heures, ça beugue

Cydia ne se lance pas et fait beuguer Safari.


ᐊᕿᑦᑐᖅ

Écriture en syllabaire inuktitut de aqittuq.


aqittuq

De ᐊᕿᑦ-, aqit- (« être mou ») et du suffixe -ᔪᖅ, -juq (« il ou elle accomplit l’action »).

ᑖᓐᓇᓕ ᐊᕿᑦᑐᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᖅ ᐃᓘᓇᑲᓴᖏᓐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑎᐅᕙᑦᑐᓄᑦ ᐃᓗᐊᓂ ᒐᕙᒪᓕᕆᓂᒃᑯᑦ. Taannali aqittuq atuqtauqattaqtuq iluunakasanginnut atuqtiuvattunut iluani gavamalirinikkut.

Ce logiciel est accédé par la plupart des utilisateurs appartenant aux organisations gouvernementales. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20050310).


Algol

(Date à préciser) De l’arabe غُولٌ (Rûlũ) (« goule ») dans sa forme définie (الـ (el-)) ; étoile ainsi dite en raison de la variabilité de son éclat, par allusion au goule à la forme changeante.


sprawl

Prolifération de machines, notamment de machines virtuelles.


homebrew

(Date à préciser) Emprunté à l’anglais homebrew.

Logiciel, en général un jeu vidéo, créé par des utilisateurs pour s'exécuter sur une machine propriétaire.

Cette machine américaine [Bally astrocade] avait déjà connu il y a quelques années un premier homebrew appelé War, qui reprendra le concept génial de Warlords.

Cyril Denis, « Retronews », Pix’n love, numéro 17, 2011, page 10.


Journal

das Journal (singular nominative)
die Journale (plural nominative)
das Journal (singular accusative)
die Journale (plural accusative)
des Journals (singular genitive)
der Journale (plural genitive)
dem Journal (singular dative)
den Journalen (plural dative)

Fachjournal

revue spécialisée », « revue professionnelle

Journal : historique généré par un système d’exploitation, un programme ou un système de fichiers.

Alle diese Änderungen werden nun nicht an den Stellen durchgeführt, wo sie eigentlich hingehören, sondern sie werden zuerst in einem speziellen Bereich in das Dateisystem geschrieben, dem sogenannten Journal.

Toutes ces modifications ne sont pas effectuées aux endroits où elles doivent lʼêtre, mais sont dʼabord écrites dans une zone spéciale dans le système de fichiers, le dénommé journal.


hashtaguer

Néologisme dérivé lui-même du néologisme hashtag et du suffixe verbal -er.

hashtaguer (infinitive present)
avoir hashtagué (infinitive past)
en hashtaguant (gerund present)
en ayant hashtagué (gerund past)
hashtaguant (participle present)
hashtagué (participle past)
je hashtague (indicative present)
tu hashtagues (indicative present)
il/elle/on hashtague (indicative present)
nous hashtaguons (indicative present)
vous hashtaguez (indicative present)
ils/elles hashtaguent (indicative present)
j’ai hashtagué (indicative past multiword-construction)
tu as hashtagué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a hashtagué (indicative past multiword-construction)
nous avons hashtagué (indicative past multiword-construction)
vous avez hashtagué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont hashtagué (indicative past multiword-construction)
je hashtaguais (indicative imperfect)
tu hashtaguais (indicative imperfect)
il/elle/on hashtaguait (indicative imperfect)
nous hashtaguions (indicative imperfect)
vous hashtaguiez (indicative imperfect)
ils/elles hashtaguaient (indicative imperfect)
j’avais hashtagué (indicative pluperfect)
tu avais hashtagué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait hashtagué (indicative pluperfect)
nous avions hashtagué (indicative pluperfect)
vous aviez hashtagué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient hashtagué (indicative pluperfect)
je hashtaguai (indicative past)
tu hashtaguas (indicative past)
il/elle/on hashtagua (indicative past)
nous hashtaguâmes (indicative past)
vous hashtaguâtes (indicative past)
ils/elles hashtaguèrent (indicative past)
j’eus hashtagué (indicative past anterior)
tu eus hashtagué (indicative past anterior)
il/elle/on eut hashtagué (indicative past anterior)
nous eûmes hashtagué (indicative past anterior)
vous eûtes hashtagué (indicative past anterior)
ils/elles eurent hashtagué (indicative past anterior)
je hashtaguerai (indicative future)
tu hashtagueras (indicative future)
il/elle/on hashtaguera (indicative future)
nous hashtaguerons (indicative future)
vous hashtaguerez (indicative future)
ils/elles hashtagueront (indicative future)
j’aurai hashtagué (indicative future perfect)
tu auras hashtagué (indicative future perfect)
il/elle/on aura hashtagué (indicative future perfect)
nous aurons hashtagué (indicative future perfect)
vous aurez hashtagué (indicative future perfect)
ils/elles auront hashtagué (indicative future perfect)
que je hashtague (subjunctive present)
que tu hashtagues (subjunctive present)
qu’il/elle/on hashtague (subjunctive present)
que nous hashtaguions (subjunctive present)
que vous hashtaguiez (subjunctive present)
qu’ils/elles hashtaguent (subjunctive present)
que j’aie hashtagué (subjunctive past)
que tu aies hashtagué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait hashtagué (subjunctive past)
que nous ayons hashtagué (subjunctive past)
que vous ayez hashtagué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient hashtagué (subjunctive past)
que je hashtaguasse (subjunctive imperfect)
que tu hashtaguasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on hashtaguât (subjunctive imperfect)
que nous hashtaguassions (subjunctive imperfect)
que vous hashtaguassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles hashtaguassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse hashtagué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses hashtagué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût hashtagué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions hashtagué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez hashtagué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent hashtagué (subjunctive pluperfect)
je hashtaguerais (conditional present)
tu hashtaguerais (conditional present)
il/elle/on hashtaguerait (conditional present)
nous hashtaguerions (conditional present)
vous hashtagueriez (conditional present)
ils/elles hashtagueraient (conditional present)
j’aurais hashtagué (conditional past)
tu aurais hashtagué (conditional past)
il/elle/on aurait hashtagué (conditional past)
nous aurions hashtagué (conditional past)
vous auriez hashtagué (conditional past)
ils/elles auraient hashtagué (conditional past)
hashtague (imperative present)
hashtaguons (imperative present)
hashtaguez (imperative present)
aie hashtagué (imperative past)
ayons hashtagué (imperative past)
ayez hashtagué (imperative past)

Marquer un message de média social avec un mot/slogan, dit hashtag, inclus dans le message lui-même, comme un signe de reconnaissance.


hashtagger

Néologisme composé de hashtag et du suffixe verbal -er.

hashtagger (infinitive present)
avoir hashtaggé (infinitive past)
en hashtaggant (gerund present)
en ayant hashtaggé (gerund past)
hashtaggant (participle present)
hashtaggé (participle past)
je hashtagge (indicative present)
tu hashtagges (indicative present)
il/elle/on hashtagge (indicative present)
nous hashtaggons (indicative present)
vous hashtaggez (indicative present)
ils/elles hashtaggent (indicative present)
j’ai hashtaggé (indicative past multiword-construction)
tu as hashtaggé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a hashtaggé (indicative past multiword-construction)
nous avons hashtaggé (indicative past multiword-construction)
vous avez hashtaggé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont hashtaggé (indicative past multiword-construction)
je hashtaggais (indicative imperfect)
tu hashtaggais (indicative imperfect)
il/elle/on hashtaggait (indicative imperfect)
nous hashtaggions (indicative imperfect)
vous hashtaggiez (indicative imperfect)
ils/elles hashtaggaient (indicative imperfect)
j’avais hashtaggé (indicative pluperfect)
tu avais hashtaggé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait hashtaggé (indicative pluperfect)
nous avions hashtaggé (indicative pluperfect)
vous aviez hashtaggé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient hashtaggé (indicative pluperfect)
je hashtaggai (indicative past)
tu hashtaggas (indicative past)
il/elle/on hashtagga (indicative past)
nous hashtaggâmes (indicative past)
vous hashtaggâtes (indicative past)
ils/elles hashtaggèrent (indicative past)
j’eus hashtaggé (indicative past anterior)
tu eus hashtaggé (indicative past anterior)
il/elle/on eut hashtaggé (indicative past anterior)
nous eûmes hashtaggé (indicative past anterior)
vous eûtes hashtaggé (indicative past anterior)
ils/elles eurent hashtaggé (indicative past anterior)
je hashtaggerai (indicative future)
tu hashtaggeras (indicative future)
il/elle/on hashtaggera (indicative future)
nous hashtaggerons (indicative future)
vous hashtaggerez (indicative future)
ils/elles hashtaggeront (indicative future)
j’aurai hashtaggé (indicative future perfect)
tu auras hashtaggé (indicative future perfect)
il/elle/on aura hashtaggé (indicative future perfect)
nous aurons hashtaggé (indicative future perfect)
vous aurez hashtaggé (indicative future perfect)
ils/elles auront hashtaggé (indicative future perfect)
que je hashtagge (subjunctive present)
que tu hashtagges (subjunctive present)
qu’il/elle/on hashtagge (subjunctive present)
que nous hashtaggions (subjunctive present)
que vous hashtaggiez (subjunctive present)
qu’ils/elles hashtaggent (subjunctive present)
que j’aie hashtaggé (subjunctive past)
que tu aies hashtaggé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait hashtaggé (subjunctive past)
que nous ayons hashtaggé (subjunctive past)
que vous ayez hashtaggé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient hashtaggé (subjunctive past)
que je hashtaggasse (subjunctive imperfect)
que tu hashtaggasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on hashtaggât (subjunctive imperfect)
que nous hashtaggassions (subjunctive imperfect)
que vous hashtaggassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles hashtaggassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse hashtaggé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses hashtaggé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût hashtaggé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions hashtaggé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez hashtaggé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent hashtaggé (subjunctive pluperfect)
je hashtaggerais (conditional present)
tu hashtaggerais (conditional present)
il/elle/on hashtaggerait (conditional present)
nous hashtaggerions (conditional present)
vous hashtaggeriez (conditional present)
ils/elles hashtaggeraient (conditional present)
j’aurais hashtaggé (conditional past)
tu aurais hashtaggé (conditional past)
il/elle/on aurait hashtaggé (conditional past)
nous aurions hashtaggé (conditional past)
vous auriez hashtaggé (conditional past)
ils/elles auraient hashtaggé (conditional past)
hashtagge (imperative present)
hashtaggons (imperative present)
hashtaggez (imperative present)
aie hashtaggé (imperative past)
ayons hashtaggé (imperative past)
ayez hashtaggé (imperative past)

Taguer un message à l’aide d’un hashtag inclus dans le message lui-même.

La story publiée sur Instagram le 18 novembre par une influenceuse dénonçant le refus qui lui aurait été fait d’entrer au Louvre à cause de sa tenue est l’occasion de rappeler que cette institution est le musée européen le plus « hastaggé »

journal 20 minutes, édition Grand Paris, 19 novembre 2018, page 5

Moi j'aime bien hastagger, ça donne une certaine vivacité à mes posts.

Ah mais si elle veut hastagger des trucs de foot, vais pas pouvoir faire grand chose!


rapport d’aspect

Rapport de la largeur à la hauteur du format d’une feuille ou d’une image.

rapport d’aspect 4:3 (ou 1.33:1) : image de télévision ;

rapport d’aspect 3:2 : photo ;

rapport d’aspect 16:9 (ou 1.78:1) : vidéo, HDTV, panoramique.

rapport d’aspect de films 1.85:1 et 2.35:1 : Cinémascope.

rapport d’aspect de la norme ISO 216 des formats de feuilles de papier : √


rapport de forme

rapport de forme 4:3 (ou 1.33:1) : image de télévision ;

rapport de forme 3:2 : photo ;

rapport de forme 16:9 (ou 1.78:1) : vidéo, HDTV, panoramique.

rapport de forme de films 1.85:1 et 2.35:1 : Cinémascope.

rapport de forme de la norme ISO 216 des formats de feuilles de papier : √


facteur de forme

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-facteur de forme.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-facteur de forme.wav

Rapport de la largeur à la hauteur du format d’une feuille ou d’une image (de papier ou numérique).

facteur de forme 4:3 (ou 1.33:1) : image de télévision ;

facteur de forme 3:2 : photo ;

facteur de forme 16:9 (ou 1.78:1) : vidéo, HDTV, panoramique.

facteur de forme de films 1.85:1 et 2.35:1 : Cinémascope.

facteur de forme de la norme ISO 216 des formats de feuilles de papier : √


popper

Verbe 1 : de pop (au sens musical), abréviation du mot anglais popular.

popper (infinitive present)
avoir poppé (infinitive past)
en poppant (gerund present)
en ayant poppé (gerund past)
poppant (participle present)
poppé (participle past)
je poppe (indicative present)
tu poppes (indicative present)
il/elle/on poppe (indicative present)
nous poppons (indicative present)
vous poppez (indicative present)
ils/elles poppent (indicative present)
j’ai poppé (indicative past multiword-construction)
tu as poppé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a poppé (indicative past multiword-construction)
nous avons poppé (indicative past multiword-construction)
vous avez poppé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont poppé (indicative past multiword-construction)
je poppais (indicative imperfect)
tu poppais (indicative imperfect)
il/elle/on poppait (indicative imperfect)
nous poppions (indicative imperfect)
vous poppiez (indicative imperfect)
ils/elles poppaient (indicative imperfect)
j’avais poppé (indicative pluperfect)
tu avais poppé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait poppé (indicative pluperfect)
nous avions poppé (indicative pluperfect)
vous aviez poppé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient poppé (indicative pluperfect)
je poppai (indicative past)
tu poppas (indicative past)
il/elle/on poppa (indicative past)
nous poppâmes (indicative past)
vous poppâtes (indicative past)
ils/elles poppèrent (indicative past)
j’eus poppé (indicative past anterior)
tu eus poppé (indicative past anterior)
il/elle/on eut poppé (indicative past anterior)
nous eûmes poppé (indicative past anterior)
vous eûtes poppé (indicative past anterior)
ils/elles eurent poppé (indicative past anterior)
je popperai (indicative future)
tu popperas (indicative future)
il/elle/on poppera (indicative future)
nous popperons (indicative future)
vous popperez (indicative future)
ils/elles popperont (indicative future)
j’aurai poppé (indicative future perfect)
tu auras poppé (indicative future perfect)
il/elle/on aura poppé (indicative future perfect)
nous aurons poppé (indicative future perfect)
vous aurez poppé (indicative future perfect)
ils/elles auront poppé (indicative future perfect)
que je poppe (subjunctive present)
que tu poppes (subjunctive present)
qu’il/elle/on poppe (subjunctive present)
que nous poppions (subjunctive present)
que vous poppiez (subjunctive present)
qu’ils/elles poppent (subjunctive present)
que j’aie poppé (subjunctive past)
que tu aies poppé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait poppé (subjunctive past)
que nous ayons poppé (subjunctive past)
que vous ayez poppé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient poppé (subjunctive past)
que je poppasse (subjunctive imperfect)
que tu poppasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on poppât (subjunctive imperfect)
que nous poppassions (subjunctive imperfect)
que vous poppassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles poppassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse poppé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses poppé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût poppé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions poppé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez poppé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent poppé (subjunctive pluperfect)
je popperais (conditional present)
tu popperais (conditional present)
il/elle/on popperait (conditional present)
nous popperions (conditional present)
vous popperiez (conditional present)
ils/elles popperaient (conditional present)
j’aurais poppé (conditional past)
tu aurais poppé (conditional past)
il/elle/on aurait poppé (conditional past)
nous aurions poppé (conditional past)
vous auriez poppé (conditional past)
ils/elles auraient poppé (conditional past)
poppe (imperative present)
poppons (imperative present)
poppez (imperative present)
aie poppé (imperative past)
ayons poppé (imperative past)
ayez poppé (imperative past)

Apparaître à l’écran de l’ordinateur, en parlant d'une fenêtre pop-up.

Quand j’étais sur l’ordi et ça poppait ou je le voyais passer et quand j’avais le temps, je le regardais.

Éric Fabrice Aach, L’incidence d'une stratégie de communication sur le sentiment d’appartenance à l’identité nationale: Étude de la marque «Équipe Canada» du comité olympique canadien et de la société québécoise, Université du Québec à Montréal

Je voyais popper partout [sur Facebook] des photos de couverture sur le compte de mes vieux chums qui, comme toi, se disent écœurés de payer.

Samuel Archibald, Le sel de la terre, éditions Atelier 10, Montréal, 2013, p. 58.


autocomplétion

Calque de l’anglais autocompletion, composé du préfixe auto-, « automatique », et de complétion « achèvement ».

Suggestion de complément proposée de manière automatique par une IHM pour former un mot à partir de tout ou partie des éléments de caractères saisis avec un clavier physique ou virtuel ou à travers d’un autre outil de saisie.

Camino 2.1 améliore sa barre d’URL avec une autocomplétion qui est annoncée comme étant plus efficace.

« Gecko : Camino 2.1 améliore sa barre d’adresse, Firefox 8 change son interface », macgeneration.com, 2 août 2011

[…] l’autocomplétion lors de la citation d’une personne sera désormais plus fiable.

« L’application Android de Google+ passe à la version 1.0.5 », pcinpact.com, 3 août 2011

L’autocomplétion de chemin fonctionne de la même manière que l’autocomplétion de commande qu’on a vue dans le chapitre précédent : avec la touche Tab (Tabulation).

MathieuNebra, Reprenez le contrôle à l’aide de Linux, 2010

La fonction « d’autocomplétion » vous proposera ce lieu quand vous saisirez les premières lettres de l’alias que vous aurez défini : moi.

Jean-NoëlAnderruthy, Google est à vous !, 2007


minicarte

Instinctivement, je rassemble toutes mes unités en appuyant sur F1 et je clique là où la base de SweePr devrait être sur la minicarte, histoire de tenter de le prendre de court.


barre des tâches

Apparu dans les années 1990, composé de barre et tâche.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barre des tâches.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-barre des tâches.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barre des tâches.wav

Barre de l’interface graphique d’un système d’exploitation, par exemple Microsoft Windows, qui permet de lancer des programmes et de les surveiller.


downgrade

to downgrade (infinitive)
downgrades (present third-person singular)
downgraded (preterite)
downgraded (participle past)
downgrading (participle present)

Revenir à une version antérieure d'un logiciel.


nanoprocesseur

Composé de processeur et du préfixe nano-.

Processeur de taille nanométrique, plus petit qu’un microprocesseur.

Clark a résolu le problème essentiel : le risque d’interférence extérieure. Il a implanté deux atomes de phosphore sur un nanoprocesseur, montré que les états quantiques de ces atomes restaient stables et à l’abri d’interférences, et montré enfin que ces états quantiques pouvaient être lus précisément grâce à des transistors composés d’un seul électron.

Guy Millière, La septième dimension : le nouveau visage du monde après la crise, Cheminements, 2009


concatenazione

Assemblage logique de disques dans des configurations RAID.


langage de script

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-langage de script.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-langage de script.wav

Langage de programmation qui permet de manipuler les fonctionnalités d’un système informatique configuré pour fournir à l’interpréteur de ce langage un environnement et une interface qui déterminent les possibilités de celui-ci.


artefarita inteligenteco

De artefarita (« artificiel ») et inteligenteco (« intelligence »).

artefaritaj inteligentecoj (plural nominative)
artefaritan inteligentecon (singular accusative)
artefaritajn inteligentecojn (plural accusative)


maintenable

Dérivé de maintenir avec le suffixe -able.

maintenables (plural masculine feminine)

maintainable

(Informatique) dont on peut assurer la maintenant

Dont on peut assurer la maintenance, qualifie un matériel ou un logiciel ayant une maintenance facile.

comme n’importe quel autre composant logiciel, l’interface doit être intelligible, réutilisable et maintenable.

Association française pour la cybernétique économique et technique, RAIRO : Technique et science informatiques, éditeur Afcet, 1995

La séduction de la production occidentale, et en particulier d’une technologie de pointe, coûteuse et difficilement maintenable, est liée dialectiquement à la critique de l’aide soviétique.

Élisabeth Picard, L’URSS vu par les Ba’thistes d’Iraq et de Syrie, dans L’URSS vue du Tiers monde, Karthala Éditions, 1984


flasheuse

(Date à préciser) Mot dérivé de flasher, avec le suffixe -euse.

Périphérique informatique qui insole des films destinés ensuite à la fabrication des plaques pour les presses offset à partir d'un fichier numérique envoyé d'un poste de travail.

Flasheuses argentiques ou thermiques.


flashage

(Date à préciser) Mot dérivé de flasher, avec le suffixe -age.

Fait de flasher, de remplacer, des fonctions contenu dans le BIOS d’un ordinateur à l’aide d’un logiciel.

Si le programme de flashage propose une option de copie du BIOS actuel, profitez-en : faites une sauvegarde de votre BIOS.


pebkac

(Acronyme) De Problem Exists Between Keyboard And Chair.

ICC (interface chaise-clavier), erreur imputable à l’utilisateur et non à la machine (mot à mot : le problème se situe entre le clavier et le siège).