googeliser

googeliser (infinitive present)
avoir googelisé (infinitive past)
en googelisant (gerund present)
en ayant googelisé (gerund past)
googelisant (participle present)
googelisé (participle past)
je googelise (indicative present)
tu googelises (indicative present)
il/elle/on googelise (indicative present)
nous googelisons (indicative present)
vous googelisez (indicative present)
ils/elles googelisent (indicative present)
j’ai googelisé (indicative past multiword-construction)
tu as googelisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a googelisé (indicative past multiword-construction)
nous avons googelisé (indicative past multiword-construction)
vous avez googelisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont googelisé (indicative past multiword-construction)
je googelisais (indicative imperfect)
tu googelisais (indicative imperfect)
il/elle/on googelisait (indicative imperfect)
nous googelisions (indicative imperfect)
vous googelisiez (indicative imperfect)
ils/elles googelisaient (indicative imperfect)
j’avais googelisé (indicative pluperfect)
tu avais googelisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait googelisé (indicative pluperfect)
nous avions googelisé (indicative pluperfect)
vous aviez googelisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient googelisé (indicative pluperfect)
je googelisai (indicative past)
tu googelisas (indicative past)
il/elle/on googelisa (indicative past)
nous googelisâmes (indicative past)
vous googelisâtes (indicative past)
ils/elles googelisèrent (indicative past)
j’eus googelisé (indicative past anterior)
tu eus googelisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut googelisé (indicative past anterior)
nous eûmes googelisé (indicative past anterior)
vous eûtes googelisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent googelisé (indicative past anterior)
je googeliserai (indicative future)
tu googeliseras (indicative future)
il/elle/on googelisera (indicative future)
nous googeliserons (indicative future)
vous googeliserez (indicative future)
ils/elles googeliseront (indicative future)
j’aurai googelisé (indicative future perfect)
tu auras googelisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura googelisé (indicative future perfect)
nous aurons googelisé (indicative future perfect)
vous aurez googelisé (indicative future perfect)
ils/elles auront googelisé (indicative future perfect)
que je googelise (subjunctive present)
que tu googelises (subjunctive present)
qu’il/elle/on googelise (subjunctive present)
que nous googelisions (subjunctive present)
que vous googelisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles googelisent (subjunctive present)
que j’aie googelisé (subjunctive past)
que tu aies googelisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait googelisé (subjunctive past)
que nous ayons googelisé (subjunctive past)
que vous ayez googelisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient googelisé (subjunctive past)
que je googelisasse (subjunctive imperfect)
que tu googelisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on googelisât (subjunctive imperfect)
que nous googelisassions (subjunctive imperfect)
que vous googelisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles googelisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse googelisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses googelisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût googelisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions googelisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez googelisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent googelisé (subjunctive pluperfect)
je googeliserais (conditional present)
tu googeliserais (conditional present)
il/elle/on googeliserait (conditional present)
nous googeliserions (conditional present)
vous googeliseriez (conditional present)
ils/elles googeliseraient (conditional present)
j’aurais googelisé (conditional past)
tu aurais googelisé (conditional past)
il/elle/on aurait googelisé (conditional past)
nous aurions googelisé (conditional past)
vous auriez googelisé (conditional past)
ils/elles auraient googelisé (conditional past)
googelise (imperative present)
googelisons (imperative present)
googelisez (imperative present)
aie googelisé (imperative past)
ayons googelisé (imperative past)
ayez googelisé (imperative past)

Rechercher sur Internet en utilisant Google.

En vérité, il ne sait à peu près rien d’elle, quelques on-dit, des résumés de résumés de livres. Au mieux, il l’« aura googelisé ». C’est dire…

Emmanuelle Walter et Robert Ménard, Vive Le Pen !, Éditions Mordicus, collection Coups de colère, Paris, 2011, ISBN 978-2-918414-27-8,page 30

Faut-il «googeliser» les candidats au recrutement?

Lorsqu'une entreprise s'intéresse à un territoire à l'occasion, elle va systématiquement googeliser le territoire sur Internet (êtes-vous sûre de votre image?), l’entité avec qui il est en contact (votre site Internet est-il à la hauteur de votre discours ?) et ses interlocuteurs (Votre présence sur les réseaux sociaux est-elle à jour et cohérente ?).

Voilà un nouveau groupe au nom pas évident à googeliser qui risque bien de faire parler de lui très bientôt !


clavier membrane

Type de clavier d'ordinateur où toutes les touches sont actionnées via une même membrane, composée de multiples couches de polyester imprimées.


coil whine

(Date à préciser) Composé de coil (« bobine ») et de whine (« gémissement »).

Bruit aigu émit par un composant électronique, généralement une bobine, traversé par un courant électrique.

Coil whine refers to an undesirable noise emitted by an electronic component vibrating as power runs through an electrical cable. Just about anything with a power source can create coil whine to some degree, but it’s usually caused by an electrical current going through a power-regulating component like a transformer or inductor, causing its electrical wiring to vibrate at a variable frequency.

Le terme coil whine désigne un bruit indésirable émis par la vibration d’un composant électronique lorsqu’un courant traverse un cable électrique. À peu près tout élément sous tension peut émettre un coil whine, mais ce bruit est généralement causé par un courant électrique traversant un composant de régulation de la puissance en faisant vibrer des cables électriques à une fréquence variable.

Michael Crider, What Is Coil Whine, and Can I Get Rid of It on My PC? sur How-To Geek. Mis en ligne le 7 mars 2017, consulté le 19 décembre 2020


代码

Composé de 代 (代, dài) « agir » et de 码 (碼, mǎ) « code ».

\y̯ɛn˧˥ taɪ̯˥˩ ma̠˨˩\

\taɪ̯˥˩ ma̠˨˩\

\dɔːi˨ maː˩˧\


代碼

\y̯ɛn˧˥ taɪ̯˥˩ ma̠˨˩\

\taɪ̯˥˩ ma̠˨˩\

\dɔːi˨ maː˩˧\


源代码

Composé de 源 (yuán, « source ») et de 代碼／代码 (dàimǎ, « code »). Calque de l'anglais, « code source ».

\y̯ɛn˧˥ taɪ̯˥˩ ma̠˨˩\

\y̯ɛn˧˥ taɪ̯˥˩ ma̠˨˩\


源代碼

Composé de 源 (yuán, « source ») et de 代碼／代码 (dàimǎ, « code »). Calque de l'anglais, code source.

\y̯ɛn˧˥ taɪ̯˥˩ ma̠˨˩\

\y̯ɛn˧˥ taɪ̯˥˩ ma̠˨˩\


开源

Composé de 开 (開, kāi) « ouvrir » et de 源 (源, yuán) « source ».

\kʰaɪ̯˥ y̯ɛn˧˥\

\kʰaɪ̯˥ y̯ɛn˧˥\


開源

\kʰaɪ̯˥ y̯ɛn˧˥\

\kʰaɪ̯˥ y̯ɛn˧˥\


Vorzeichen

Nom dérivé de Zeichen (« signe »), avec le préfixe vor- (« avant »).

das Vorzeichen (singular nominative)
die Vorzeichen (plural nominative)
das Vorzeichen (singular accusative)
die Vorzeichen (plural accusative)
des Vorzeichens (singular genitive)
der Vorzeichen (plural genitive)
dem Vorzeichen (singular dative)
den Vorzeichen (plural dative)

\ˈfoːɐ̯ˌt͡saɪ̯çn̩\

ˈfoːɐ̯ˌt͡saɪ̯çn̩

Man muss das richtige Vorzeichen anwenden, sonst ist die Berechnung falsch.

Il faut utiliser le bon signe, sinon le calcul sera faux.


supplicant

Outil essayant de s'identifier sur un réseau 802.11.


程序设计语言

Composé de 程序 (chéngxù) « programme », « procédure », de 設計／设计 (shèjì) « concevoir », qui donnent 程序設計／程序设计 (chéngxù shèjì, « programmation ») et de 語言／语言 (yǔyán) « langue », « langage »

\ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ ɕy˥˧ ʂɤ˥˧ t͡ɕi˥˩ y˨˩ i̯ɛn˧˥\

\ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ ɕy˥˧ ʂɤ˥˧ t͡ɕi˥˩ y˨˩ i̯ɛn˧˥\

ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ


程序設計語言

\ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ ɕy˥˧ ʂɤ˥˧ t͡ɕi˥˩ y˨˩ i̯ɛn˧˥\

\ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ ɕy˥˧ ʂɤ˥˧ t͡ɕi˥˩ y˨˩ i̯ɛn˧˥\

ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ


互动

Composé de 動／动 (dòng) « agir » et de 互 (hù) « mutuellement », « réciproquement ».

\xu˥˧ tʊŋ˥˩\

\xu˥˧ tʊŋ˥˩\


互動

\xu˥˧ tʊŋ˥˩\

\xu˥˧ tʊŋ˥˩\


dédumper

Restaurer ce qui avait été dumpé dans son état initial à partir du dump.

merci! et pour dédumper tant qu’on y est ? (récupérer toutes les tables...) ?

site forum.hardware.fr (en relation avec l’outil mysqldump)


dokumentaro

(Date à préciser) Composé de la racine dokument (« document »), du suffixe -ar- (« groupe ») et de la finale -o (substantif).

dokumentaroj (plural nominative)
dokumentaron (singular accusative)
dokumentarojn (plural accusative)

Documentation ; ensemble des documents décrivant précisément le fonctionnement d’un programme informatique.


transitive dependency

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


dépendance transitive

Type de dépendance entre deux attributs, qui passe par un troisième sans dépendre d'un identifiant. Il s'agit d'une violation de la troisième forme normale.


Softwareplattform

die Softwareplattform (singular nominative)
die Softwareplattformen (plural nominative)
die Softwareplattform (singular accusative)
die Softwareplattformen (plural accusative)
der Softwareplattform (singular genitive)
der Softwareplattformen (plural genitive)
der Softwareplattform (singular dative)
den Softwareplattformen (plural dative)


künstliche Intelligenz

die künstliche Intelligenz (singular nominative)
die künstliche Intelligenzen (plural nominative)
die künstliche Intelligenz (singular accusative)
die künstliche Intelligenzen (plural accusative)
der künstliche Intelligenz (singular genitive)
der künstliche Intelligenzen (plural genitive)
der künstliche Intelligenz (singular dative)
den künstliche Intelligenzen (plural dative)


helbide

Composé de heldu (« venir ») et de bide (« chemin »).

IP helbide.


déséchapper

déséchapper (infinitive present)
avoir déséchappé (infinitive past)
en déséchappant (gerund present)
en ayant déséchappé (gerund past)
déséchappant (participle present)
déséchappé (participle past)
je déséchappe (indicative present)
tu déséchappes (indicative present)
il/elle/on déséchappe (indicative present)
nous déséchappons (indicative present)
vous déséchappez (indicative present)
ils/elles déséchappent (indicative present)
j’ai déséchappé (indicative past multiword-construction)
tu as déséchappé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a déséchappé (indicative past multiword-construction)
nous avons déséchappé (indicative past multiword-construction)
vous avez déséchappé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont déséchappé (indicative past multiword-construction)
je déséchappais (indicative imperfect)
tu déséchappais (indicative imperfect)
il/elle/on déséchappait (indicative imperfect)
nous déséchappions (indicative imperfect)
vous déséchappiez (indicative imperfect)
ils/elles déséchappaient (indicative imperfect)
j’avais déséchappé (indicative pluperfect)
tu avais déséchappé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait déséchappé (indicative pluperfect)
nous avions déséchappé (indicative pluperfect)
vous aviez déséchappé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient déséchappé (indicative pluperfect)
je déséchappai (indicative past)
tu déséchappas (indicative past)
il/elle/on déséchappa (indicative past)
nous déséchappâmes (indicative past)
vous déséchappâtes (indicative past)
ils/elles déséchappèrent (indicative past)
j’eus déséchappé (indicative past anterior)
tu eus déséchappé (indicative past anterior)
il/elle/on eut déséchappé (indicative past anterior)
nous eûmes déséchappé (indicative past anterior)
vous eûtes déséchappé (indicative past anterior)
ils/elles eurent déséchappé (indicative past anterior)
je déséchapperai (indicative future)
tu déséchapperas (indicative future)
il/elle/on déséchappera (indicative future)
nous déséchapperons (indicative future)
vous déséchapperez (indicative future)
ils/elles déséchapperont (indicative future)
j’aurai déséchappé (indicative future perfect)
tu auras déséchappé (indicative future perfect)
il/elle/on aura déséchappé (indicative future perfect)
nous aurons déséchappé (indicative future perfect)
vous aurez déséchappé (indicative future perfect)
ils/elles auront déséchappé (indicative future perfect)
que je déséchappe (subjunctive present)
que tu déséchappes (subjunctive present)
qu’il/elle/on déséchappe (subjunctive present)
que nous déséchappions (subjunctive present)
que vous déséchappiez (subjunctive present)
qu’ils/elles déséchappent (subjunctive present)
que j’aie déséchappé (subjunctive past)
que tu aies déséchappé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait déséchappé (subjunctive past)
que nous ayons déséchappé (subjunctive past)
que vous ayez déséchappé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient déséchappé (subjunctive past)
que je déséchappasse (subjunctive imperfect)
que tu déséchappasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on déséchappât (subjunctive imperfect)
que nous déséchappassions (subjunctive imperfect)
que vous déséchappassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles déséchappassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse déséchappé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses déséchappé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût déséchappé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions déséchappé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez déséchappé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent déséchappé (subjunctive pluperfect)
je déséchapperais (conditional present)
tu déséchapperais (conditional present)
il/elle/on déséchapperait (conditional present)
nous déséchapperions (conditional present)
vous déséchapperiez (conditional present)
ils/elles déséchapperaient (conditional present)
j’aurais déséchappé (conditional past)
tu aurais déséchappé (conditional past)
il/elle/on aurait déséchappé (conditional past)
nous aurions déséchappé (conditional past)
vous auriez déséchappé (conditional past)
ils/elles auraient déséchappé (conditional past)
déséchappe (imperative present)
déséchappons (imperative present)
déséchappez (imperative present)
aie déséchappé (imperative past)
ayons déséchappé (imperative past)
ayez déséchappé (imperative past)

Les cinq caractères XML spéciaux (recensés ci-dessous) peuvent être échappés et déséchappés avec les références d'entité correspondantes (recensées ci-dessous) en marquant un bloc de texte et en sélectionnant la commande de menu contextuel Échapper les caractères XML ou Déséchapper caractères XML.

Existe-t-il une fonction C # qui pourrait être utilisée pour échapper et déséchapper une chaîne, qui pourrait être utilisée pour remplir le contenu d’un élément XML?

Comment déséchapper des caractères spéciaux en Javascript qui ont déjà été échappés par StringEscapeUtils.escapeHtml ()?

L'outil peut alors échapper le code source si l'utilisateur clique sur le bouton Échap ou déséchapper la source si le bouton Unescape est enfoncé.


data store

Dépôt qui stocke des données sans être forcément un SGBD.


règle métier

Contrainte qui contrôle le fonctionnement d'un programme pour qu'il respecte le cahier des charges ou les processus en place.


programador

Dérivé de programar, avec le suffixe -dor.

Masculin (singular)
programadores
Féminin (singular)
programadora (plural)
programadoras


uncheck

to uncheck (infinitive)
unchecks (present third-person singular)
unchecked (preterite)
unchecked (participle past)
unchecking (participle present)

uncheck the box.


untick

to untick (infinitive)
unticks (present third-person singular)
unticked (preterite)
unticked (participle past)
unticking (participle present)

untick the box.


siidojuolgi

De siidu (« page ») et de juolgi (« pied »).

siidojuolggit (plural nominative)
siidojuolggi (singular accusative genitive)
siidojuolggi / siidojuolgge (singular accusative genitive)
siidojulggiid (plural accusative genitive)
siidojuolgái (singular illative)
siidojulggiide (plural illative)
siidojuolggis (singular locative)
siidojulggiin (plural locative)
siidojulggiin (singular comitative)
siidojulggiiguin (plural comitative)
siidojuolgin (essive)

Siidojuolggis leat maid moadde njuolggogeainnu muhtin informašuvnnaide.

En pied de page, il y a deux ou trois raccourcis pour quelques informations.


tải về

Télécharger, transférer d’un ordinateur distant vers un local.


prime à la faille détectée

Locution composée de prime, faille et détecter.

Rémunération octroyée par une organisation à un expert informatique indépendant qui découvre une faille de sécurité au sein d’un système informatique utilisé par cette organisation.


prime à la faille

Locution composée de prime et de faille.


désenabler

désenabler (infinitive present)
avoir désenablé (infinitive past)
en désenablant (gerund present)
en ayant désenablé (gerund past)
désenablant (participle present)
désenablé (participle past)
je désenable (indicative present)
tu désenables (indicative present)
il/elle/on désenable (indicative present)
nous désenablons (indicative present)
vous désenablez (indicative present)
ils/elles désenablent (indicative present)
j’ai désenablé (indicative past multiword-construction)
tu as désenablé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a désenablé (indicative past multiword-construction)
nous avons désenablé (indicative past multiword-construction)
vous avez désenablé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont désenablé (indicative past multiword-construction)
je désenablais (indicative imperfect)
tu désenablais (indicative imperfect)
il/elle/on désenablait (indicative imperfect)
nous désenablions (indicative imperfect)
vous désenabliez (indicative imperfect)
ils/elles désenablaient (indicative imperfect)
j’avais désenablé (indicative pluperfect)
tu avais désenablé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait désenablé (indicative pluperfect)
nous avions désenablé (indicative pluperfect)
vous aviez désenablé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient désenablé (indicative pluperfect)
je désenablai (indicative past)
tu désenablas (indicative past)
il/elle/on désenabla (indicative past)
nous désenablâmes (indicative past)
vous désenablâtes (indicative past)
ils/elles désenablèrent (indicative past)
j’eus désenablé (indicative past anterior)
tu eus désenablé (indicative past anterior)
il/elle/on eut désenablé (indicative past anterior)
nous eûmes désenablé (indicative past anterior)
vous eûtes désenablé (indicative past anterior)
ils/elles eurent désenablé (indicative past anterior)
je désenablerai (indicative future)
tu désenableras (indicative future)
il/elle/on désenablera (indicative future)
nous désenablerons (indicative future)
vous désenablerez (indicative future)
ils/elles désenableront (indicative future)
j’aurai désenablé (indicative future perfect)
tu auras désenablé (indicative future perfect)
il/elle/on aura désenablé (indicative future perfect)
nous aurons désenablé (indicative future perfect)
vous aurez désenablé (indicative future perfect)
ils/elles auront désenablé (indicative future perfect)
que je désenable (subjunctive present)
que tu désenables (subjunctive present)
qu’il/elle/on désenable (subjunctive present)
que nous désenablions (subjunctive present)
que vous désenabliez (subjunctive present)
qu’ils/elles désenablent (subjunctive present)
que j’aie désenablé (subjunctive past)
que tu aies désenablé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait désenablé (subjunctive past)
que nous ayons désenablé (subjunctive past)
que vous ayez désenablé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient désenablé (subjunctive past)
que je désenablasse (subjunctive imperfect)
que tu désenablasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on désenablât (subjunctive imperfect)
que nous désenablassions (subjunctive imperfect)
que vous désenablassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles désenablassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse désenablé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses désenablé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût désenablé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions désenablé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez désenablé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent désenablé (subjunctive pluperfect)
je désenablerais (conditional present)
tu désenablerais (conditional present)
il/elle/on désenablerait (conditional present)
nous désenablerions (conditional present)
vous désenableriez (conditional present)
ils/elles désenableraient (conditional present)
j’aurais désenablé (conditional past)
tu aurais désenablé (conditional past)
il/elle/on aurait désenablé (conditional past)
nous aurions désenablé (conditional past)
vous auriez désenablé (conditional past)
ils/elles auraient désenablé (conditional past)
désenable (imperative present)
désenablons (imperative present)
désenablez (imperative present)
aie désenablé (imperative past)
ayons désenablé (imperative past)
ayez désenablé (imperative past)

Et comment on fait si on veut désenabler Front Row ?

Appuyez sur le commutateur d'interrupteur d'arrêt on/off pour activer ou désenabler les autorisations d'un programme d'applications particulières.

Vous pouvez également activer ou désenabler un arrière-plan nommé m.

Pour résoudre ce problème, les utilisateurs suggèrent de désenabler temporairement votre pare-feu et de vérifier si cela résout votre problème.

Activez la carte vpn du jour, et vous devrez basculer le bouton poussoir vpn pour activer ou désenabler le service.


zerbitzari

Dérivé de zerbitzu (« service »), avec le suffixe -ari.

sare informatikoan ordenagailu bat zerbitzaria da.


Prozedur

(XVIIᵉ siècle) Du français procédure ; dans le second sens, via l’anglais procedure.

die Prozedur (singular nominative)
die Prozeduren (plural nominative)
die Prozedur (singular accusative)
die Prozeduren (plural accusative)
der Prozedur (singular genitive)
der Prozeduren (plural genitive)
der Prozedur (singular dative)
den Prozeduren (plural dative)

Prozedere

1, manière de faire, formelle ou informelle

Funktion

2, sous-programme retournant un résultat

In den meisten modernen Computersystemen können Prozeduren rekursiv sowie als wiedereintrittsfähig sein.

Dans la plupart des systèmes informatiques modernes, les procédures' peuvent être récursives ainsi que réentrantes.


Migration

die Migration (singular nominative)
die Migrationen (plural nominative)
die Migration (singular accusative)
die Migrationen (plural accusative)
der Migration (singular genitive)
der Migrationen (plural genitive)
der Migration (singular dative)
den Migrationen (plural dative)

Migration, passage d'un état existant d’un système d’information ou d'une application vers une cible définie dans un projet ou un programme.


web shell

A web shell is typically a small piece of malicious code written in typical web development programming languages (e.g., ASP, PHP, JSP) that attackers implant on web servers to provide remote access and code execution to server functions.


code encoquillé

Invite de commande déposée sur un serveur web dans le but de le pirater avec.


Onlinenetzwerk

dérivé de Netzwerk, avec le préfixe Online-

das Onlinenetzwerk (singular nominative)
die Onlinenetzwerke (plural nominative)
das Onlinenetzwerk (singular accusative)
die Onlinenetzwerke (plural accusative)
des Onlinenetzwerks (singular genitive)
der Onlinenetzwerke (plural genitive)
dem Onlinenetzwerk (singular dative)
den Onlinenetzwerken (plural dative)


désescaper

Enlever les caractères d’échappement d’une chaîne de caractères.

Vérifie que le code n'a pas été désescapé (perte du "\" du code du symbole pour une raison obscure de copier-coller raté ou autre...).

Apparemment, c'est (légèrement) plus compliqué : il n'arrive pas à "désescaper" cette URL.

Comment désescape-t-on les URL en Java?


bootabilité

Mot dérivé de bootable, avec le suffixe -ité

Qualité d'un ordinateur ou d'un périphérique bootable ; nature de ce qui peut être booté.

Afin de vérifier la "bootabilité" de votre volume externe, installez-y directement Mac OS à partir de l'installeur qui vous a été fourni avec la machine.

« Comment obtenir le meilleur clone possible ? », le 29 décembre 2020, sur le site intego (https:/support.intego.com)

Nous sommes différents : nous vous offrons en plus de cela la possibilité de tester la « bootabilité » des fichiers de sauvegarde, soit le fait que la machine est démarrable !

« Automatisez la vérification des sauvegardes », sur le site Actiphy (https:/landings.actiphy.eu/fr), non daté, consulté le 10/03/2021


chimie informatique

(Date à préciser) Locution composée de chimie et de informatique.


chimioinformatique

(Date à préciser) Mot dérivé de informatique, avec le préfixe chimio-.

Discipline scientifique dont l’objet est la conception et l’utilisation d’outils informatiques destinés à traiter des questions posées par la chimie et ses applications.


dysclavie

(début du XXIᵉ siècle) Création composée de dys et de « *clavie » sur les forums d’Internet, à l’imitation de dyslexie.

Faute commise sur un clavier d’écriture due à une mauvaise manipulation des touches.

À croire que tu souffres de dysclavie. Et pour la énième fois, Linux n’est qu’un noyau.

Frederic Bezies, sur narkive.com, « Linux en vente liée », 2011 → lire en ligne

Ils me trouveront bien entre les lignes de la Dysclavie ! Je n’en doute pas un instant.

Nacrine, sur zebrascrossing.net, « Faites tourner équinoxe », 16 janvier 2012 → lire en ligne


jaitsi

Forme collatérale de jautsi. Au sens informatique, calque de l’espagnol bajar.

programa bat jaitsi, télécharger un programme.


findable accessible interoperable reusable data


données liées

identifiant de ressource internationalisé

Données dont la description est normalisée, ce qui permet de les lier, via leur identifiant universel de ressource, avec des données provenant d’autres sources et décrites de la même façon.


GAN

Nom 1 : sigle de gestion des actifs numériques.

Nom 2 : sigle anglais de Generative Adversarial Network.

Réseau antagoniste génératif, algorithme d'apprentissage non supervisé qui permet de générer des images avec un fort degré de réalisme.

Sur les deepfakes, on a généré 20 000 fausses images avec différents modèles de réseaux antagonistes génératifs (GAN).

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 janvier 2024, page 10


GAN

Sigle de Generative Adversarial Network.


internationalized resource identifier

Identifiant de ressource internationalisé.


données facilement accessibles, interopérables et réutilisables

Locution composée de donnée, facilement, accessible, interopérable et réutilisable.

\do.ne fa.sil.mɑ̃ ak.sɛ.sibl ɛ̃.te.ʁo.pe.ʁabl e ʁe.y.ti.li.zabl\


données FAIR

Locution composée de donnée et de l’abréviation de facilement accessibles, interopérables et réutilisables.

Données dont l’identification, la description normalisée, les conditions d’accès techniques ou juridiques et le type de licence facilitent leur mise à disposition et leur exploitation par les personnes intéressées.


IUR

abréviation de identifiant universel de ressource.


vulnérabilité non corrigée

Locution composée de vulnérabilité et de corrigé.


identifiant universel

Locution composée de identifiant et de universel.


Locution composée de identifiant, ressource et internationalisé.

Identifiant universel de ressource qui prend en compte les caractères utilisés par les différentes langues du monde, grâce à un répertoire universel dans lequel sont codés ces caractères.


identifiant universel de ressource

Locution composée de identifiant, universel et ressource.

identifiants universels de ressource (plural)

Dénomination conforme à une norme de l’internet, qui permet d’identifier de façon univoque et pérenne dans l’internet une ressource abstraite ou physique.


faille non corrigée

Locution composée de faille et de corrigé.

Faille identifiée par des utilisateurs d’un système informatique, à laquelle il n’existe pas encore de parade.


science des données

Locution composée de science et de donnée.

Discipline qui fait appel à des méthodes statistiques, mathématiques et informatiques pour analyser des données, en particulier des mégadonnées, afin d’en extraire toute information utile.


poterne logicielle

Locution composée de poterne et de logiciel.


jeton non fongible

(Début du XXIᵉ siècle) Traduction de l’anglais non-fungible token.

Titre numérique d’authenticité d’un objet immatériel.

Le « NFT », jeton non fongible ou « non-fungible token » en anglais, permet d’associer un certificat d’authenticité à tout objet virtuel, qu’il s’agisse d’une image, photo, animation, vidéo, morceau de musique ou d’un article de presse. Ce certificat est théoriquement inviolable et ne peut pas être dupliqué.

20 Minutes avec agences, sur 20minutes.fr,


non-fungible token

(XXIᵉ siècle) Composé de non, fungible et token.

Let’s consider non-fungible tokens (NFTs), also called nifty, with the help of an example. We saw that fungibility allows the same types of token to be interchangeable, but non-fungible tokens are not interchangeable. For example, a collectible painting is not-fungible asset, as it cannot be replaced with an other painting of the same type and value.


NFT

(Début du XXIᵉ siècle) De l’anglais NFT de même sens.

20 Minutes avec agences, Etats-Unis : Une galerie d’œuvres numériques « NFT » vient d’ouvrir à New York sur 20minutes.fr. Mis en ligne le 29 mars 2021

Considéré comme l’un des cas d’usage les plus probants de la technologie blockchain, les NFT (Non Fungible Tokens) sont au centre de toutes les spéculations

Josselin A., Présentation de la blockchain Flow : futur protocole de base des NFT ? sur journalducoin.com,. Mis en ligne le 19 janvier 2021

De notre côté, nous avons fait construire un pavillon dans Decentraland [l’un des principaux mondes virtuels], où nos visiteurs pourront se rendre pour suivre en streaming les conférences, discuter avec les différents exposants, réseauter et récupérer des NFT gratuits à l’accueil.

journal 20 minutes, 8 avril 2022, page 10

Les NFTs sont stockés dans une blockchain, registre unique de transactions décentralisé, transparent et infalsifiable.

Myriam Boutoulle, Comment investir dans les NFTs d’art ? sur connaissancedesarts.com. Mis en ligne le 24 janvier 2022


NFT

(XXIᵉ siècle) Sigle de non-fungible token.

Holders of Neopets NFTs seemed somewhat split on the announcement that the NFTs would remain tradable on secondary markets, but would not be incorporated into any game.

Les détenteurs de NFT Neopets semblaient plutôt mitigé quant à l’annonce que les NFT resteraient échangeables sur les marchés secondaires mais ne seraient incorporés dans aucun jeu.

Molly White, Neopets shuts down its Neopets Metaverse project sur web3isgoinggreat.com. Mis en ligne le 17 juillet 2023


crayon optique

Locution composée de crayon et de optique

Système de pointage permettant d’utiliser l’écran comme outil de saisie.


nanoréseau

Mot dérivé de réseau, avec le préfixe nano-

Type de réseau limité à 31 nanomachines.

33.000 écoles de taille modeste reçoivent une configuration de base, tandis que 12.000 lycées, collèges et écoles de plus grande taille sont dotés d’un nanoréseau et d’un modem.

Pascal Marquet, Informatique et enseignement: progrès ou évolution ?, 2004


photostyle

Mot dérivé de style, avec le préfixe photo-


处理器设计

Composé de 處理器／处理器 (chǔlǐqì) (processeur, microprocesseur) et de 設計／设计 (zhōngxīn) (plan).

\ʈ͡ʂʰu˧˥ li˨˩ t͡ɕʰi˥˧ ʂɤ˥˧ t͡ɕi˥˩\

\ʈ͡ʂʰu˧˥ li˨˩ t͡ɕʰi˥˧ ʂɤ˥˧ t͡ɕi˥˩\

ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ ㄑㄧˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ

Architecture de processeur, architecture de jeu d’instruction. Définition de l’ensemble des instructions, registres, et autres caractéristiques d’une architecture de microprocesseur.


處理器設計

\ʈ͡ʂʰu˧˥ li˨˩ t͡ɕʰi˥˧ ʂɤ˥˧ t͡ɕi˥˩\

\ʈ͡ʂʰu˧˥ li˨˩ t͡ɕʰi˥˧ ʂɤ˥˧ t͡ɕi˥˩\

ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ ㄑㄧˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ


désexporter

désexporter (infinitive present)
avoir désexporté (infinitive past)
en désexportant (gerund present)
en ayant désexporté (gerund past)
désexportant (participle present)
désexporté (participle past)
je désexporte (indicative present)
tu désexportes (indicative present)
il/elle/on désexporte (indicative present)
nous désexportons (indicative present)
vous désexportez (indicative present)
ils/elles désexportent (indicative present)
j’ai désexporté (indicative past multiword-construction)
tu as désexporté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a désexporté (indicative past multiword-construction)
nous avons désexporté (indicative past multiword-construction)
vous avez désexporté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont désexporté (indicative past multiword-construction)
je désexportais (indicative imperfect)
tu désexportais (indicative imperfect)
il/elle/on désexportait (indicative imperfect)
nous désexportions (indicative imperfect)
vous désexportiez (indicative imperfect)
ils/elles désexportaient (indicative imperfect)
j’avais désexporté (indicative pluperfect)
tu avais désexporté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait désexporté (indicative pluperfect)
nous avions désexporté (indicative pluperfect)
vous aviez désexporté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient désexporté (indicative pluperfect)
je désexportai (indicative past)
tu désexportas (indicative past)
il/elle/on désexporta (indicative past)
nous désexportâmes (indicative past)
vous désexportâtes (indicative past)
ils/elles désexportèrent (indicative past)
j’eus désexporté (indicative past anterior)
tu eus désexporté (indicative past anterior)
il/elle/on eut désexporté (indicative past anterior)
nous eûmes désexporté (indicative past anterior)
vous eûtes désexporté (indicative past anterior)
ils/elles eurent désexporté (indicative past anterior)
je désexporterai (indicative future)
tu désexporteras (indicative future)
il/elle/on désexportera (indicative future)
nous désexporterons (indicative future)
vous désexporterez (indicative future)
ils/elles désexporteront (indicative future)
j’aurai désexporté (indicative future perfect)
tu auras désexporté (indicative future perfect)
il/elle/on aura désexporté (indicative future perfect)
nous aurons désexporté (indicative future perfect)
vous aurez désexporté (indicative future perfect)
ils/elles auront désexporté (indicative future perfect)
que je désexporte (subjunctive present)
que tu désexportes (subjunctive present)
qu’il/elle/on désexporte (subjunctive present)
que nous désexportions (subjunctive present)
que vous désexportiez (subjunctive present)
qu’ils/elles désexportent (subjunctive present)
que j’aie désexporté (subjunctive past)
que tu aies désexporté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait désexporté (subjunctive past)
que nous ayons désexporté (subjunctive past)
que vous ayez désexporté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient désexporté (subjunctive past)
que je désexportasse (subjunctive imperfect)
que tu désexportasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on désexportât (subjunctive imperfect)
que nous désexportassions (subjunctive imperfect)
que vous désexportassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles désexportassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse désexporté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses désexporté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût désexporté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions désexporté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez désexporté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent désexporté (subjunctive pluperfect)
je désexporterais (conditional present)
tu désexporterais (conditional present)
il/elle/on désexporterait (conditional present)
nous désexporterions (conditional present)
vous désexporteriez (conditional present)
ils/elles désexporteraient (conditional present)
j’aurais désexporté (conditional past)
tu aurais désexporté (conditional past)
il/elle/on aurait désexporté (conditional past)
nous aurions désexporté (conditional past)
vous auriez désexporté (conditional past)
ils/elles auraient désexporté (conditional past)
désexporte (imperative present)
désexportons (imperative present)
désexportez (imperative present)
aie désexporté (imperative past)
ayons désexporté (imperative past)
ayez désexporté (imperative past)

L'opération deallocate permet de déverrouiller et de ”désexporter” les ressources qui ne sont plus requises par les clients NIM.

Lorsqu'elle est exécutée manuellement, la commande /usr/sbin/exportfs permet au super-utilisateur d'exporter ou de désexporter sélectivement des répertoires sans redémarrer le service NFS.

Pour libérer la broche, nous devons effectuer l'opération inverse, c'est-à-dire lui attribuer une valeur logique faible et la désexporter.

site www.raspberryme.com, 22 décembre 2020


pingare

De l’anglais ping (« utiliser la commande ping »).

Pinger, pinguer, essayer de contacter (un ordinateur distant) par la commande ping.


interprétabilité

Propriété d’un résultat qui peut être expliqué.


déflagger

Chaque manager peut ainsi flagger / déflagger toutes les fiches de l'application auxquelles il a accès en écriture.

site support.boondmanager.com, 28 août 2018

Avez-vous connaissance de certains paramètres à modifier ou à déflagger?


déflaguer

Nouvelle option : flaguer/déflaguer plus rapidement


VISCII

(1993) Initiales de Vietnamese standard code for information interchange, par analogie avec ASCII.

Page de code utilisée pour représenter l'écriture vietnamienne quoc ngu.


路由

Composé de 路 (lù) « route » et de 由 (yóu) « par ».

\lu˥˩ i̯oʊ̯˧˥\

\lu˥˩ i̯oʊ̯˧˥\


路由器

Composé de 路由 (lùyóu) « routage » et de 器 (qì) « machine ».

\lu˥˩ i̯oʊ̯˧˥ t͡ɕʰi˥˩\

\lu˥˩ i̯oʊ̯˧˥ t͡ɕʰi˥˩\

Classificateur : 台 (台, tái)
一台路由器 yī tái lùyóuqì : un bureau


métabalise

Mot dérivé de balise, avec le préfixe méta-

Nom générique des balises HTML utilisées pour la description des pages.


硬件

Composé de 硬 (yìng) (dur) et de 件 (jiàn) (document).

\iŋ˥˧ t͡ɕi̯ɛn˥˩\

\iŋ˥˧ t͡ɕi̯ɛn˥˩\

iŋ˥˧ t͡ɕi̯ɛn˥˩

\ŋ̩aːŋ˨ kiːn˨\


軟件

Composé de 軟 (ruǎn) doux, (mou, tendre) et de 件 (jiàn) (document).

\ʐu̯a̠n˨˩ t͡ɕi̯ɛn˥˩\

\ʐu̯a̠n˨˩ t͡ɕi̯ɛn˥˩\

#* 一款軟件。
yī kuǎn ruǎnjiàn.
#*: Une logiciel.


软件

\ʐu̯a̠n˨˩ t͡ɕi̯ɛn˥˩\

\ʐu̯a̠n˨˩ t͡ɕi̯ɛn˥˩\

#* 一款软件。
yī kuǎn ruǎnjiàn.
#*: Une logiciel.


thermiciel

Logiciel d'aide au calcul de donnés thermiques pour la conception des bâtiments.


barra di scorrimento

Barre de défilement, Ascenseur, bordure d’une fenêtre utilisée pour déplacer le texte horizontalement ou verticalement à l’aide de la souris.


protocollo di comunicazione

Composé de protocollo, di et comunicazione.


errore di battitura

Faute de frappe, erreur de saisie lors de l’utilisation d’un clavier d’une machine à écrire ou d’ordinateur.


жёсткий диск

Déclinaisons manquantes ou à compléter. (Ajouter)


电子纸

Composé de 電子／电子 (diànzǐ) « électron », « électronique » et de 紙／纸 (zhǐ) « papier ».

\ti̯ɛn˥˩ t͡sz̩˧˥ ʈ͡ʂʐ̩˨˩\

\ti̯ɛn˥˩ t͡sz̩˧˥ ʈ͡ʂʐ̩˨˩\


電子紙

\ti̯ɛn˥˩ t͡sz̩˧˥ ʈ͡ʂʐ̩˨˩\

\ti̯ɛn˥˩ t͡sz̩˧˥ ʈ͡ʂʐ̩˨˩\


电子游戏

Composé de 電子／电子 (diànzǐ) « électron », « électronique » et de 遊戲／游戏 (yóuxì) « jeu ».

\ti̯ɛn˥˩ t͡sz̩˨˩ i̯oʊ̯˧˥ ɕi˥˩\

\ti̯ɛn˥˩ t͡sz̩˨˩ i̯oʊ̯˧˥ ɕi˥˩\

ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ


電子遊戲

\ti̯ɛn˥˩ t͡sz̩˨˩ i̯oʊ̯˧˥ ɕi˥˩\

\ti̯ɛn˥˩ t͡sz̩˨˩ i̯oʊ̯˧˥ ɕi˥˩\

ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ


графический планшет

Composé de графический et de планшет.


self-provisioning

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


auto-provisionnement

Type de provisionnement réalisé par l'utilisateur.


iconize

to iconize (infinitive)
iconizes (present third-person singular)
iconized (preterite)
iconized (participle past)
iconizing (participle present)


piè di pagina

Pied de page, élément textuel ou graphique placé au bas des pages d’un document, logo, numéro de page, nom et coordonnées de l’émetteur du document.


argument d’option

Paramètre non nommé d'un paramètre nommé, fourni à un programme.

Saisissez la commande date -d @1000214040. Ici -d est une option et @1000214040 est l’argument de l'option -d.


编译

Composé de 編／编 (biān, « composer, rédiger ») et de 譯／译 (yì, « traduire »).


integronster

(2013) Composé de integration et de monster. Terme défini par Alexey Voinov et Herman H. Shugart.

Système, programme informatique fonctionnant correctement en tant que logiciel mais inutilisable en tant que modèle car trop complexe ou incompréhensible.

This short paper provides an illustration of the difficulties of integrating models of different types together, well-summarized by Voinov and Shugart’s (2013) concept of an “integronster”, a monstrous beast that is joined together, Frankenstein-like, from a clutter of mismatched pieces.

Ce court papier fournit une illustration des difficultés de l’intégration de modèles de différents types, très bien résumées par le concept d’« integronster », définit par Voinov et Shugart (2013), une bête monstrueuse assemblée d’un ensemble de pièces diverses et variées, telle le monstre de Frankenstein.

Richard J. Hewitt et al., Impacts and trade-offs of future land use and land cover change in Scotland: spatial simulation modelling of shared socioeconomic pathways (SSPs) at regional scales, 2020, page 13


виртуальный ассистент

Composé de виртуальный et de ассистент.

fr-виртуальный_ассистент-ru-noun-X7Lak6Nr


e-mailen

(XXᵉ siècle) Dérivé de E-Mail (« e-mail, courriel »), avec le suffixe -en.

Présent
1ʳᵉ du sing.
ich e-maile
2ᵉ du sing.
du e-mailst
3ᵉ du sing.
er e-mailt
Prétérit
1ʳᵉ du sing.
ich e-mailte
Subjonctif II
1ʳᵉ du sing.
ich e-mailte
Impératif
2ᵉ du sing.
e-maile!
2ᵉ du plur.
e-mailt!
Participe passé
geemailt
Auxiliaire
haben

E-mailst du mir die Präsentation?

Est-ce que tu m’envoies la présentation par courriel ?

Mit diesem Programm kann man e-mailen, aber nicht chatten.

Ce programme permet d’envoyer des e-mails, mais pas de chatter.


單片機

Composé de 單片／单片 (dānpiàn) « monopuce » et de 機／机 (jī) « tranche ».

\ta̠n˥ pʰi̯ɛn˥˩ t͡ɕi˥\

\ta̠n˥ pʰi̯ɛn˥˩ t͡ɕi˥\

一個單片機 yī gè dānpiànjī : un microcontrôleur.


单片机

\ta̠n˥ pʰi̯ɛn˥˩ t͡ɕi˥\

\ta̠n˥ pʰi̯ɛn˥˩ t͡ɕi˥\

一个单片机 yī gè dānpiànjī : un microcontrôleur.


文件

Composé de 文 (wén) « texte » et de 件 (jiàn) « document », « pièce ».

\u̯ən˧˥ t͡ɕi̯ɛn˥˩\

\u̯ən˧˥ t͡ɕi̯ɛn˥˩\

Classificateur : 個／个 (gè)
一个文件 yī gè wénjiàn : un document.


文档

Composé de 文 (wén) « texte » et de 檔／档 (dàng) « archive ».

\u̯ən˧˥ tɑŋ˥˩\

\u̯ən˧˥ tɑŋ˥˩\

Classificateur : 個／个 (gè)
一个文档 yī gè wéndàng : un document.


模板

Composé de 模 (mó, « modèle, patron ») et de 板 (bǎn, « planche, plaque »).

一个模板 yī gè múbǎn : un coffrage, un patron.

Patron, classe de base abstraite en programmation objet.


文檔

\u̯ən˧˥ tɑŋ˥˩\

\u̯ən˧˥ tɑŋ˥˩\


微控制器

Composé de 微 (wēi) « micro », de 控製／控制 (kòngzhì) « contrôler », et de 器 (qì) « instrument ».

\u̯eɪ̯˥ kʰʊŋ˥˧ ʈ͡ʂʐ̩˥˧ t͡ɕʰi˥˩\

ㄨㄟ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ ㄑㄧˋ

\u̯eɪ̯˥ kʰʊŋ˥˧ ʈ͡ʂʐ̩˥˧ t͡ɕʰi˥˩\

一个微控制器 yī gè wēikòngzhìqì : un microcontrôleur.


模式

Composé de 模 (mó, « modèle, patron ») et de 式 (shì, « modèle, formule »).

\mu̯ɔ˧˥ ʂʐ̩˥˩\

mu̯ɔ˧˥ ʂʐ̩˥˩

mô͘-siak, bô͘-sek, bô͘-sit, mô͘-sek, mô͘-sit

\mu̯ɔ˧˥ ʂʐ̩˥˩\

Classificateur : 個／个 (gè)
一个模式 yī gè móshì : un motif


lista dei desideri

Wishlist, liste de souhaits, une liste de choses que l’on souhaite posséder.


bannissement furtif

(XXIᵉ siècle) Composé de bannissement et de furtif.

Blocage total ou partiel d'une communauté en ligne d'un utilisateur, ou du contenu qu'il produit, qui consiste à rendre, à son insu, ses contributions invisibles ou moins visibles auprès des autres membres du service concerné, tout en les gardant généralement visibles par lui-même.

L’époque d'un internet où la liberté d'expression était la règle et où personne ne savait si l’on était humain ou pas est révolue. Les entreprises IT essayent de plus en plus d’exercer un contrôle sur la forme et le contenu des informations diffusées en ligne. Alors que par le passé, elles s'y essayaient subtilement en pratiquant le bannissement furtif et en imposant certaines règles sur les commentaires, elles suppriment désormais activement les mots, les applications et les podcasts non approuvés, entre autres choses.

Peter Wayner, Le Monde Informatique, Post-pandémie : Les technologies et stratégies IT gagnantes et perdantes, 14 juin 2020


wątek

Du vieux slave ǫtъkъ qui donne aussi le russe уток, ytok, apparenté à tkać (« tisser »).

Le sens informatique est le calque de l’anglais thread.


amorçable

(1845) Dérivé de amorcer, avec le suffixe -able.

Le fabricant de la carte mère peut fournir plusieurs manières de mettre à jour le BIOS, que ce soit depuis Windows ou sur un support amovible amorçable, comme une clé USB ou une disquette.

Scott Mueller, Le PC: Architecture, maintenance et mise à niveau, Pearson Education France, 2008, page 312

Dépanner un Mac en le démarrant depuis une sauvegarde stockée sur un disque externe amorçable fera peut-être bientôt partie du passé.

Geoffroy Ondet, Apple va-t-il bientôt vous empêcher de booter un Mac depuis un disque externe ?, 01net.com, 25 mai 2021


domena

Psychologia to domena moich zainteresowań.

La psychologie est mon domaine d’intérêt.


menu de débordement

Menu pour accéder à plus de détails, généralement en appuyant sur un bouton de trois points verticaux.


clic molette

Type de clic sur la molette d'une souris (au lieu de la faire rouler).


recherche par dichotomie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-recherche par dichotomie.wav

Algorithme de recherche permettant de déterminer la position d’un élément dans un tableau trié avec une complexité logarithmique.


szum

Déverbal de szumieć, du vieux slave šumъ qui donne aussi šum en tchèque, шум, šum en russe.


substitution de visage

Locution composée de substitution et de visage

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-substitution de visage.wav

Procédé qui permet de remplacer, partiellement ou en totalité, un visage par un autre sur une image fixe ou animée.


sostituzione del viso

Substitution de visage, procédé qui permet de remplacer, partiellement ou en totalité, un visage par un autre sur une image fixe ou animée.


平板

Composé de 平 (píng, « plat ») et de 板 (bǎn, « planche, plaque »).

\pʰiŋ˧˥ pa̠n˨˩\

\pʰiŋ˧˥ pa̠n˨˩\

\pʰeŋ²¹ paːn³⁵\

\b̥ɪɲ²³ pan⁴¹\


informatique en périphérie

Locution composée de informatique et de périphérie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-informatique en périphérie.wav

Traitement des données qui s’effectue en périphérie d’un réseau de télécommunication, au moyen d’un dispositif proche de la source de ces données ou intégré à celle-ci.


informatique en périphérie de réseau

Locution composée de informatique, périphérie et réseau

informatiques en périphérie de réseau (plural)

\ɛ̃.fɔʁ.ma.ti.k‿ɑ̃ pe.ʁi.fe.ʁi də ʁe.zo\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-informatique en périphérie de réseau.wav


intelligence artificielle embarquée

Locution composée de intelligence artificielle et de embarquer

intelligences artificielles embarquées (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intelligence artificielle embarquée.wav

Dispositif d’intelligence artificielle intégré dans un objet connecté, qui lui permet de traiter en temps réel les données qu’il collecte pour déclencher la prise automatique de décisions.


чатиться

Verbe composé de чат, čat (« chat »), -ить, -iť et -ся, -sja.

чатиться čatiťsja \t͡ɕætʲɪt͡sə\ imperfectif de classe 4a intransitif pronominal (voir la conjugaison) / початиться perfectif


haskellien

(Date à préciser) De Haskell, avec le suffixe -ien.

haskelliens (plural masculine)
haskellienne (singular feminine)
haskelliennes (plural feminine)

Relatif au langage de programmation Haskell, qui en est inspiré ou qui est conforme à ses principes.

Mais si tu veux faire un programme plus "haskellien", alors:
- sépare bien les fonctions pures des fonctions IO
- sépare les fonctions pures en le plus de fonctions simples et orthogonales (c'est-à-dire que tu peux réutiliser en les recombinant plus tard)

Triple boucle imbriquée, forum developpez.net, mai 2006

C’est encore mieux si il a pu vous aider dans vos propres développement Haskellien (sic).

Petit tour d’horizon des dépendances de pi-hoole, zestedesavoir.com, 06 mai 2018


haskellien

Personne qui utilise le langage de programmation Haskell, adepte de ce langage.


腳本

Composé de 腳／脚 (jiǎo, « base »), et de 本 (běn, « cahier, carnet »).

\t͡ɕi̯ɑʊ̯˧˥ pən˨˩\

\t͡ɕi̯ɑʊ̯˧˥ pən˨˩\


腳本語言

Composé de 腳本／脚本 (jiǎoběn, « script »), et de 語言／语言 (yǔyán, « langage, langue »).

\t͡ɕi̯ɑʊ̯˧˥ pən˧˥ y˨˩ i̯ɛn˧˥\

\t͡ɕi̯ɑʊ̯˧˥ pən˧˥ y˨˩ i̯ɛn˧˥\

ㄐㄧㄠˇ ㄅㄣˇ ㄩˇ ㄧㄢˊ


脚本语言

\t͡ɕi̯ɑʊ̯˧˥ pən˧˥ y˨˩ i̯ɛn˧˥\

\t͡ɕi̯ɑʊ̯˧˥ pən˧˥ y˨˩ i̯ɛn˧˥\

ㄐㄧㄠˇ ㄅㄣˇ ㄩˇ ㄧㄢˊ


機器碼

Calque de l'anglais machine code, composé de 機器／机器 (jīqi, « machine »), et de 碼／码 (mǎ, « code »).

\t͡ɕi˥ t͡ɕʰi˨ ma̠˨˩\

\t͡ɕi˥ t͡ɕʰi˨ ma̠˨˩\


机器码

\t͡ɕi˥ t͡ɕʰi˨ ma̠˨˩\

\t͡ɕi˥ t͡ɕʰi˨ ma̠˨˩\


機器語言

Calque de l'anglais, composé de 機器／机器 (jīqi, « machine »), et de 語言／语言 (yǔyán, « langage, langue »).

\t͡ɕi˥ t͡ɕʰi˨ y˨˩ i̯ɛn˧˥\

\t͡ɕi˥ t͡ɕʰi˨ y˨˩ i̯ɛn˧˥\

ㄐㄧ ㄑㄧ˙ ㄩˇ ㄧㄢˊ


机器语言

\t͡ɕi˥ t͡ɕʰi˨ y˨˩ i̯ɛn˧˥\

\t͡ɕi˥ t͡ɕʰi˨ y˨˩ i̯ɛn˧˥\

ㄐㄧ ㄑㄧ˙ ㄩˇ ㄧㄢˊ


脚本

\t͡ɕi̯ɑʊ̯˧˥ pən˨˩\

\t͡ɕi̯ɑʊ̯˧˥ pən˨˩\


acceleratorkort

Indéfini (neuter)
Défini (neuter)
acceleratorkortet (singular)
acceleratorkortene (plural)


záplata

Formellement déverbal de zaplatit, il tient son sens de plátno (« toile »), voir plat (« salaire ») et le vieux slave платъ, platŭ (« tissu, étoffe »).

záplaty (plural nominative)
záplaty (singular genitive)
záplat (plural genitive)
záplatě (singular dative)
záplatám (plural dative)
záplatu (singular accusative)
záplaty (plural accusative)
záplato (singular vocative)
záplaty (plural vocative)
záplatě (singular locative)
záplatách (plural locative)
záplatou (singular instrumental)
záplatami (plural instrumental)

Soupis změn, který popisuje určitou záplatu (opravu, patch), je vždy v takové podobě, aby se s ní dalo dobře pracovat.

Patch sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)


pobrać

Pobrałem plik z internetu.


längö

(Nom 1) Peut-être dérivé de lâ (« soleil, jour »), avec le suffixe -ngö, littéralement « suffixe de substantivation »


criminalistique numérique

Locution composée de criminalistique et de numérique

Technique d’enquête qui consiste à collecter et à exploiter des supports ou des données numériques pour établir des preuves pénales.


détournement de formulaire

Locution composée de détournement et de formulaire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-détournement de formulaire.wav

Technique frauduleuse qui consiste à dérober des données personnelles, notamment bancaires, au moyen d’un programme informatique inséré dans les formulaires de commande ou de paiement des sites de la toile.


détourneuse de cybermonnaie

Locution composée de détourneuse et de cybermonnaie

détourneuses de cybermonnaie (plural)
détourneur de cybermonnaie (masculine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-détourneuse de cybermonnaie.wav

Personne qui utilise un détourneur de cybermonnaie.


piratage de distributeur automatique

Locution composée de piratage et de distributeur automatique

piratages de distributeur automatique (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piratage de distributeur automatique.wav

Attaque informatique visant à piller un distributeur automatique de billets au moyen d’un dispositif installé sur place ou à distance.


微控製器

Composé de 微 (wēi) « micro », de 控製／控制 (kòngzhì) « contrôler », et de 器 (qì) « instrument ».

\u̯eɪ̯˥ kʰʊŋ˥˧ ʈ͡ʂʐ̩˥˧ t͡ɕʰi˥˩\

ㄨㄟ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ ㄑㄧˋ

\u̯eɪ̯˥ kʰʊŋ˥˧ ʈ͡ʂʐ̩˥˧ t͡ɕʰi˥˩\

一個微控製器 yī gè wēikòngzhìqì : un microcontrôleur.


vulegasiki

Dérivé de vulegá, avec le suffixe -siki.

Batse bor dem vulegasiki.


membrane keyboard

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


schowek

Dérivé de schować, avec le suffixe -ek, littéralement « cache, endroit où cacher les choses ».


programmaticalement

(XXIᵉ siècle) Peut-être un calque de l'adverbe anglais programmatically.

D'une manière programmatique ; selon les programmes ; en fonction de la programmation ; d'une manière programmée.

Il s'agit d'une source d'information très utile qui affiche non seulement les logs ajouté volontairement dans les programmes (avec trois modes possibles : débogage, info ou erreur), mais c'est aussi dans le Logcat que les exceptions non gérées programmaticalement apparaissent, ce qui donne une indication de l'origine en cas de dysfonctionnement à l'exécution.

Anne-Marie Lesas & Serge Miranda, L'art et la science de la programmation NFC, ISTE Editions, 2017, p. 67


陣列

Composé de 陣／阵 (zhèn, « ordre de bataille ») et de 列 (liè, « aligner »).

\ʈ͡ʂən˥˧ li̯ɛ˥˩\

\ʈ͡ʂən˥˧ li̯ɛ˥˩\


阵列

\ʈ͡ʂən˥˧ li̯ɛ˥˩\

\ʈ͡ʂən˥˧ li̯ɛ˥˩\


可編程

Composé de 可 (kě, « possible ») et de 編程／编程 (biānchéng, « programmer »).

\kʰɤ˨˩ pi̯ɛn˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\

\kʰɤ˨˩ pi̯ɛn˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\


可编程

\kʰɤ˨˩ pi̯ɛn˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\

\kʰɤ˨˩ pi̯ɛn˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\


特殊应用积体电路

Composé de 特殊 (tèshū, « spécifique »), de 應用／应用 (yìngyòng, « appliquer »), et de 積體電路／积体电路 (jītǐ diànlù, « circuit intégré »).

\tʰɤ˥˩ ʂu˥ iŋ˥˧ i̯ʊŋ˥˩ t͡ɕi˥ tʰi˨˩ ti̯ɛn˥˧ lu˥˩\

tʻê⁴ shu¹ ying⁴ yung⁴ chi¹ tʻi³ tien⁴ lu⁴

ㄊㄜˋ ㄕㄨ ㄧㄥˋ ㄩㄥˋ ㄐㄧ ㄊㄧˇ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ


现场可编程门阵列

Composé de 現場／现场 (xiànchǎng, « lieu »), de 可編程／可编程 (kěbiānchéng, « programmable »), de 門／门 (mén, « porte »), et de 陣列／阵列 (zhènliè, « tableau »).

\ɕi̯ɛn˥˩ ʈ͡ʂʰɑŋ˧˥ kʰɤ˨˩ pi̯ɛn˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ mən˧˥ ʈ͡ʂən˥˧ li̯ɛ˥˩\

hsien⁴ chʻang³ kʻo³ pien¹ chʻêng² mên² chên⁴ lieh⁴

ㄒㄧㄢˋ ㄔㄤˇ ㄎㄜˇ ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄇㄣˊ ㄓㄣˋ ㄌㄧㄝˋ


特殊應用積體電路

ㄊㄜˋ ㄕㄨ ㄧㄥˋ ㄩㄥˋ ㄐㄧ ㄊㄧˇ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ


現場可編程門陣列

ㄒㄧㄢˋ ㄔㄤˇ ㄎㄜˇ ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄇㄣˊ ㄓㄣˋ ㄌㄧㄝˋ


abrufbar

abrufbarer (comparative)
am abrufbarsten (superlative)

ˈapʁuːfbaːɐ̯

Consultable, téléchargeable, disponible dans une base de données ou sur internet.

Zwischen der Probenentnahme und der Veröffentlichung liegen häufig nur wenige Tage, etwa hundert Virengenome sind derzeit abrufbar.

« Suche nach Patient X », Der Spiegel, 18 février 2020.


Code

der Code (singular nominative)
die Codes (plural nominative)
den Code (singular accusative)
die Codes (plural accusative)
des Codes (singular genitive)
der Codes (plural genitive)
dem Code (singular dative)
den Codes (plural dative)


intérêt légitime

(2016) Composé de intérêt et de légitime. Le sens particulier a été défini par le RGPD.

Une des bases légales permettant aux entreprises privées, mais pas aux autorités publiques, de traiter de manière automatisée des données personnelles, sous réserve d'un certain nombre de conditions : ce traitement doit être légitime (par exemple concerner la sécurité du réseau ou la lutte contre la fraude), être nécessaire (le traitement doit permettre d'atteindre l'objectif suivi et ne pas avoir d'autre but) et ne pas heurter les droits et intérêts des personnes.

Votre entreprise/organisation a un intérêt légitime lorsque le traitement a lieu dans le cadre d’une relation avec un client, lorsque elle traite des données à caractère personnel à des fins de prospection, pour prévenir la fraude ou garantir la sécurité du réseau et des informations de vos systèmes informatiques.

Que signifie « motif d’intérêt légitime » ? sur Commission européenne. Consulté le 2021-11-12

La dernière version proposée par la présidence croate le 21 février 2020 pose en son article 8 le principe d’une interdiction du dépôt et du suivi de cookies sur le terminal de l’utilisateur final sauf exceptions limitativement énumérées, dont : […] la poursuite de l’intérêt légitime poursuivi par le fournisseur de service, dès lors que les intérêts ou droits et libertés fondamentaux de l’individu ne font pas obstacle à un tel traitement de données et sous condition de ne partager les informations collectées avec aucune tierce partie.

Isabelle Gavanon, Valentin Le Marec, « Consentement en matière de cookies : le CEPD clarifie sa position dans des nouvelles lignes directrices », dans Dalloz actualités, 2020-05-15


shell script

Liste pré-écrite de commandes, et peut-être d’autres informations de contrôle, à exécuter (interpréter) par un shell ou un autre interpréteur de commandes.


batch file

Fichier contenant une série d’instructions à exécuter par le système d’exploitation.


gedruckte Schaltung

Locution nominale composée de gedruckt (« imprimé ») et de Schaltung (« circuit »), littéralement « circuit imprimé ».

\ɡəˈdʁʊktə ˈʃaltʊŋ\

\ɡəˌdʁʊktə ˈʃaltʊŋ\

ɡəˌdʁʊktə ˈʃaltʊŋ

(déclinaison : forme féminine de l’adjectif

In den meisten sogenannten gedruckten Schaltungen werden trotz dieser Bezeichnung die Leiter in Wirklichkeit gar nicht durch Druckprozesse erzeugt.

Dans la plupart des circuits dits imprimés, malgré cette désignation, les conducteurs ne sont en fait pas du tout obtenus par des procédés d'impression.


integrierter Schaltkreis

Locution nominale composée de integriert (« intégré ») et de Schaltkreis (« circuit »), littéralement « circuit intégré ».

\ɪnteˈɡʁiːɐ̯tɐ ˈʃaltˌkʁaɪ̯s\

(déclinaison : integriert comme un adjectif suivi par le nom Schaltkreis)

Trotz des Vorhandenseins besserer Alternativen bleibt Silizium das meistverwendete Material für integrierte Schaltkreise.

Malgré l'existence de meilleurs alternatives, le silicium reste le matériau le plus utilisé pour les circuits intégrés.


Platine

Du nom français platine (« objet plat, petite plaque »).

die Platine (singular nominative)
die Platinen (plural nominative)
die Platine (singular accusative)
die Platinen (plural accusative)
der Platine (singular genitive)
der Platinen (plural genitive)
der Platine (singular dative)
den Platinen (plural dative)

Dank dem Fortschritt im Bereich der Elektronik kann man heute einen ganzen Rechner auf einer kleinen Platine integrieren.

Grâce aux progrès dans le domaine de l'électronique, on peut aujourd'hui intégrer un ordinateur complet sur un petit circuit imprimé.


Leiterplatte

Nom composé de Leiter (« conducteur ») et de Platte (« plaque »), littéralement « plaque conductrice, plaque à conducteurs ».

die Leiterplatte (singular nominative)
die Leiterplatten (plural nominative)
die Leiterplatte (singular accusative)
die Leiterplatten (plural accusative)
der Leiterplatte (singular genitive)
der Leiterplatten (plural genitive)
der Leiterplatte (singular dative)
den Leiterplatten (plural dative)

Mit der zunehmenden Komplexität der Leiterplatten rückt das Thema Zuverlässigkeit immer mehr in den Vordergrund.

Avec la complexité croissante des circuits imprimés, le thème de la fiabilité prend de plus en plus d'importance.


integrierte Schaltung

Locution nominale composée de integriert (« intégré ») et de Schaltung (« circuit »), littéralement « circuit intégré ».

\ˌɪnteˈɡʁiːɐ̯tə ˈʃaltʊŋ\

(déclinaison : integriert comme un adjectif suivi par le nom Schaltung)

Eine moderne integrierte Schaltung kann mehrere Milliarden Transistoren umfassen.

Un circuit intégré moderne peut comporter des milliards de transistors.


Leiterkarte

Nom composé de Leiter (« conducteur ») et de Karte (« carte »), littéralement « carte conductrice, carte à conducteurs ».

die Leiterkarte (singular nominative)
die Leiterkarten (plural nominative)
die Leiterkarte (singular accusative)
die Leiterkarten (plural accusative)
der Leiterkarte (singular genitive)
der Leiterkarten (plural genitive)
der Leiterkarte (singular dative)
den Leiterkarten (plural dative)

\ˈˈlaɪ̯tɐˌkaʁtə\

ˈlaɪ̯tɐˌkaʁtə

Die flexible Leiterkarte hat neue Anwendungsbereiche eröffnet.

Le circuit imprimé flexible a ouvert de nouveaux domaines d'application.

terme moins courant que son synonyme très ressemblant Leiterplatte


déférable

(XXIᵉ siècle) De l’anglais deferrable, du verbe defer (« différer »).

Une contrainte déférable est une contrainte dont l'évaluation peut être reportée en fin de transaction.

Frédéric Brouard, Rudi Bruchez, Christian Soutou, SQL, 3ᵉ édition, Pearson éducation France, 2010, page 290


dấu băm

Composé de dấu (« signe ») et de băm (« émincer, hacher »), calque de l’anglais hash.


BEM

(Nom 2) (2010) Initiales de Block, Element, Modifier.

Technique d'écriture du CSS consistant à déclarer les styles sous forme d'arborescence pour en améliorer la performance.


bohrbug

(fin XXᵉ siècle) Du nom de Niels Bohr et de bug.

Type de bug dont l’apparition ou la disparition ne dépend jamais des outils de détection de bugs.


mandelbug

(fin XXᵉ siècle) Du nom d’Mandelbrot et de bug.

Type de bug dont les causes sont si complexes que son comportement apparaît chaotique.


heisenbug

Type de bug qui ne se manifeste jamais quand on utilise les outils de détection de bugs.


Computeranlage

die Computeranlage (singular nominative)
die Computeranlagen (plural nominative)
die Computeranlage (singular accusative)
die Computeranlagen (plural accusative)
der Computeranlage (singular genitive)
der Computeranlagen (plural genitive)
der Computeranlage (singular dative)
den Computeranlagen (plural dative)

Mit einzelnen Störungen, aber ohne das befürchtete Chaos haben Computeranlagen in aller Welt den Übergang ins Jahr 2000 gemeistert.

« Die Nacht der Nächte », Der Spiegel, 1er janvier 2000.


Computersystem

das Computersystem (singular nominative)
die Computersysteme (plural nominative)
das Computersystem (singular accusative)
die Computersysteme (plural accusative)
des Computersystems (singular genitive)
der Computersysteme (plural genitive)
dem Computersystem (singular dative)
den Computersystemen (plural dative)

Das französische Finanzministerium teilte mit, mehrere Computersysteme hätten nach dem Jahreswechsel ein falsches Datum angezeigt, ansonsten aber normal funktioniert.

« Kaum Probleme durch den Millennium-Bug », Der Spiegel, 1er janvier 2000.


Computerproblem

das Computerproblem (singular nominative)
die Computerprobleme (plural nominative)
das Computerproblem (singular accusative)
die Computerprobleme (plural accusative)
des Computerproblems (singular genitive)
der Computerprobleme (plural genitive)
dem Computerproblem (singular dative)
den Computerproblemen (plural dative)


XXE

De l'anglais XXE, initiales de XML external entity.

Type d'attaque contre une application qui parse du XML entrant, en exploitant les références aux entités externes.


XXE

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


OID

De l'anglais OID, initiales de object identifier.

Identifiant universel, représenté sous la forme d'une suite d'entiers, organisé sous forme hiérarchique avec des nœuds.


bare metal

De l'anglais, composé de bare, signifiant nu et de metal, signifiant métal. utilisé pour décrire un système informatique utilisé sans système d'exploitation

Système informatique utilisé nu, c'est à dire sans système d'exploitation. Ce terme est notamment utilisé pour un logiciel qui fonctionne en communiquant directement avec le matériel, via des bibliothèques logicielles minimalistes, sans passer par la couche d'un système d'exploitation.


two’s complement

The two’s complement of 0xAAAA is 0x5556 on a 16-bit machine, and 0xFFFF5556 on a 32-bit machine.


łata

(Pièce, fragment) Déverbal de łatać (« rapiécer »), apparenté à łach (« haillons »), łatwy (« facile »). Apparenté à лата, lata en biélorusse et ukrainien, à látka en tchèque, passé du sens de « pièce en tissu pour raccommoder » à « tissu ».
:# Calque de l’anglais patch au sens informatique.

(Latte, planche) De l’allemand Latte qui donne aussi lať en tchèque.

łaty (plural nominative)
łato (singular vocative)
łaty (plural vocative)
łatę (singular accusative)
łaty (plural accusative)
łaty (singular genitive)
łat (plural genitive)
łacie (singular locative)
łatach (plural locative)
łacie (singular dative)
łatom (plural dative)
łatą (singular instrumental)
łatami (plural instrumental)

W przypadku kodu źródłowego łaty nie muszą przechowywać całych plików, wystarczy zbiór różnic między dwiema wersjami pliku.

Łata (informatyka) sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)


arantéle

orthographe normalisée du poitevin-saintongeais


copy-paste

to copy-paste (infinitive)
copy-pastes (present third-person singular)
copy-pasted (preterite)
copy-pasted (participle past)
copy-pasting (participle present)


硬件驗證語言

Composé de 硬件 (yìngjiàn, « matériel (informatique) »), de 驗證／验证 (yànzhèng, « vérifier »), et de 語言／语言 (yǔyán, « langage »).

\iŋ˥˧ t͡ɕi̯ɛn˥˧ i̯ɛn˥˧ ʈ͡ʂɤŋ˥˩ y˨˩ i̯ɛn˧˥\

ㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ


硬件描述语言

Composé de 硬件 (yìngjiàn, « matériel (informatique) »), de 描述 (miáoshù, « décrire »), et de 語言／语言 (yǔyán, « langage »).

\iŋ˥˧ t͡ɕi̯ɛn˥˩ mi̯ɑʊ̯˧˥ ʂu˥˩ y˨˩ i̯ɛn˧˥\

ㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄠˊ ㄕㄨˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ


硬件验证语言

ㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ


硬件描述語言

ㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄠˊ ㄕㄨˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ


數字化

Composé de 數字／数字 (shùzì, « numérique ») et de 化 (huà, « transformation »).

\ʂu˥˧ t͡sz̩˥˧ xu̯a̠˥˩\

\ʂu˥˧ t͡sz̩˥˧ xu̯a̠˥˩\


数字化

\ʂu˥˧ t͡sz̩˥˧ xu̯a̠˥˩\

\ʂu˥˧ t͡sz̩˥˧ xu̯a̠˥˩\


逻辑

Composé de 邏／逻 (luó, « inspecter ») et de 輯／辑 (ji, « partie »).

\lu̯ɔ˧˥ d͡ʑ̥i˧\

\lu̯ɔ˧˥ d͡ʑ̥i˧\


邏輯

\lu̯ɔ˧˥ d͡ʑ̥i˧\

\lu̯ɔ˧˥ d͡ʑ̥i˧\


échappable

(1845) Dérivé de échapper, avec le suffixe -able.

En programmation, qualifie un caractère qui peut être échappé.

Les antislashs, comme mentionné précédemment, ne se voient attribuer précédence (ou plutôt, retirent la précédence d’une syntaxe) que lors d’une ambiguïté de parsage entre bloc et inline. Il n’y en a aucune ici ; le seul caractère échappable est le début du bloc de code : …

Le Markdown et la gestion des échappements, zestedesavoir.com, 3 août 2019

Une deuxième solution est de supprimer les caractères échappables. La fonction addslashes permet d’échapper automatiquement tous les caractères échappables : …

PHP - Transmettre des données entre des pages, chchabin.free.fr, consulté le 11 janvier 2022

Il nous faut alors trouver un moyen de contourner cet échappement, c’est à dire transmettre des données ne contenant pas de caractères qui seraient "échappables", …

La faille XSS, venom630.free.fr, consulté le 11 janvier 2022


déploiement bleu-vert

Technique consistant à dupliquer son environnement de production : une partie est utilisée par les utilisateurs pendant que l'autre peut être modifiée. Une MEP consiste alors à intervertir les deux.


klawisz

Du latin clavis lointainement apparenté à klucz (« clé »).


klepać

Du vieux slave клєпати, klepati qui donne aussi klepat (« frapper ») en tchèque.

Wczoraj przez trzy godziny klepałem ten skrypt, ale dalej nie do końca działa.


komenda

komendy (plural nominative)
komendo (singular vocative)
komendy (plural vocative)
komendę (singular accusative)
komendy (plural accusative)
komendy (singular genitive)
komend (plural genitive)
komendzie (singular locative)
komendach (plural locative)
komendzie (singular dative)
komendom (plural dative)
komendą (singular instrumental)
komendami (plural instrumental)


智能

Du chinois classique, composé de 智 (zhì, « sagesse ») et de 能 (néng, « capacité »).

\ʈ͡ʂʐ̩˥˩ nɤŋ˧˥\

\ʈ͡ʂʐ̩˥˩ nɤŋ˧˥\


chambre d’écho

Communauté virtuelle rassemblant des personnes qui amplifient ensemble certaines opinions ou tendances qui leur sont communes.

Les chambres d'écho numériques produisent parfois des espaces que l'on pourra qualifier de sectes et se transposent en dehors du monde numérique : esprits irrationnels, endoctrinés, enfermés dans leur vision du monde, réfractaires à toute discussion.

Argument, vol. xxiv, n° 1, automne-hiver 2021-2022, page 82

Nous savons déjà que le développement de l’IA entraînera des pertes d’emploi, que les hypertrucages (deepfakes) seront de plus en plus réalistes et trompeurs, que les algorithmes pourraient contribuer au phénomène nocif des chambres d’écho, que nos données personnelles seront encore plus menacées, que les armes gagneront en autonomisation et que l’IA progresse à une vitesse vertigineuse.

Luc Laliberté, Pourquoi l'intelligence artificielle devrait nous inquiéter vraiment, Le Journal de Québec, 3 avril 2024


ausblenden

Composé de blenden avec la particule séparable aus-

Présent
1ʳᵉ du sing.
ich blende aus
2ᵉ du sing.
du blendest aus
3ᵉ du sing.
er blendet aus
Prétérit
1ʳᵉ du sing.
ich blendete aus
Subjonctif II
1ʳᵉ du sing.
ich blendete aus
Impératif
2ᵉ du sing.
blende aus!
2ᵉ du plur.
blendet aus!
Participe passé
ausgeblendet
Auxiliaire
haben

Masquer, couvrir ou cacher une chose de manière à en ôter la vue.


圖像處理

Composé de 圖像／图像 (túxiàng, « image ») et de 處理／处理 (chǔlǐ, « traiter »).

\tʰu˧˥ ɕi̯ɑŋ˥˩ ʈ͡ʂʰu˧˥ li˨˩\

\tʰu˧˥ ɕi̯ɑŋ˥˩ ʈ͡ʂʰu˧˥ li˨˩\

ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ


图像处理

\tʰu˧˥ ɕi̯ɑŋ˥˩ ʈ͡ʂʰu˧˥ li˨˩\

\tʰu˧˥ ɕi̯ɑŋ˥˩ ʈ͡ʂʰu˧˥ li˨˩\

ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ


gepackt

non comparable (comparative)
non comparable (superlative)


kurzor

kurzory (plural nominative)
kurzoru (singular genitive)
kurzorů (plural genitive)
kurzoru (singular dative)
kurzorům (plural dative)
kurzory (plural accusative)
kurzore (singular vocative)
kurzory (plural vocative)
kurzoru (singular locative)
kurzorech (plural locative)
kurzorem (singular instrumental)
kurzory (plural instrumental)

Kurzor počítačové myši.


kursor

kursory (plural nominative)
kursorze (singular vocative)
kursory (plural vocative)
kursory (plural accusative)
kursoru (singular genitive)
kursorów (plural genitive)
kursorze (singular locative)
kursorach (plural locative)
kursorowi (singular dative)
kursorom (plural dative)
kursorem (singular instrumental)
kursorami (plural instrumental)


δίαυλος

Du grec ancien δίαυλος, díaulos, pour les sens techniques, calque de l’anglais channel.

Câble ou canal pour transmettre des informations ou des signaux à un ordinateur ou à un circuit.

Bus, canal de communication informatique qui relie l'unité centrale de traitement (CPU), un gros ordinateur (mainframe), à la mémoire centrale et à d'autres sous-systèmes.

Δίαυλος δεδομένων.

Δίαυλος διευθύνσεων.


cross-compiler

cross-compiler (infinitive present)
avoir cross-compilé (infinitive past)
en cross-compilant (gerund present)
en ayant cross-compilé (gerund past)
cross-compilant (participle present)
cross-compilé (participle past)
je cross-compile (indicative present)
tu cross-compiles (indicative present)
il/elle/on cross-compile (indicative present)
nous cross-compilons (indicative present)
vous cross-compilez (indicative present)
ils/elles cross-compilent (indicative present)
j’ai cross-compilé (indicative past multiword-construction)
tu as cross-compilé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a cross-compilé (indicative past multiword-construction)
nous avons cross-compilé (indicative past multiword-construction)
vous avez cross-compilé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont cross-compilé (indicative past multiword-construction)
je cross-compilais (indicative imperfect)
tu cross-compilais (indicative imperfect)
il/elle/on cross-compilait (indicative imperfect)
nous cross-compilions (indicative imperfect)
vous cross-compiliez (indicative imperfect)
ils/elles cross-compilaient (indicative imperfect)
j’avais cross-compilé (indicative pluperfect)
tu avais cross-compilé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait cross-compilé (indicative pluperfect)
nous avions cross-compilé (indicative pluperfect)
vous aviez cross-compilé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient cross-compilé (indicative pluperfect)
je cross-compilai (indicative past)
tu cross-compilas (indicative past)
il/elle/on cross-compila (indicative past)
nous cross-compilâmes (indicative past)
vous cross-compilâtes (indicative past)
ils/elles cross-compilèrent (indicative past)
j’eus cross-compilé (indicative past anterior)
tu eus cross-compilé (indicative past anterior)
il/elle/on eut cross-compilé (indicative past anterior)
nous eûmes cross-compilé (indicative past anterior)
vous eûtes cross-compilé (indicative past anterior)
ils/elles eurent cross-compilé (indicative past anterior)
je cross-compilerai (indicative future)
tu cross-compileras (indicative future)
il/elle/on cross-compilera (indicative future)
nous cross-compilerons (indicative future)
vous cross-compilerez (indicative future)
ils/elles cross-compileront (indicative future)
j’aurai cross-compilé (indicative future perfect)
tu auras cross-compilé (indicative future perfect)
il/elle/on aura cross-compilé (indicative future perfect)
nous aurons cross-compilé (indicative future perfect)
vous aurez cross-compilé (indicative future perfect)
ils/elles auront cross-compilé (indicative future perfect)
que je cross-compile (subjunctive present)
que tu cross-compiles (subjunctive present)
qu’il/elle/on cross-compile (subjunctive present)
que nous cross-compilions (subjunctive present)
que vous cross-compiliez (subjunctive present)
qu’ils/elles cross-compilent (subjunctive present)
que j’aie cross-compilé (subjunctive past)
que tu aies cross-compilé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait cross-compilé (subjunctive past)
que nous ayons cross-compilé (subjunctive past)
que vous ayez cross-compilé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient cross-compilé (subjunctive past)
que je cross-compilasse (subjunctive imperfect)
que tu cross-compilasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on cross-compilât (subjunctive imperfect)
que nous cross-compilassions (subjunctive imperfect)
que vous cross-compilassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles cross-compilassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse cross-compilé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses cross-compilé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût cross-compilé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions cross-compilé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez cross-compilé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent cross-compilé (subjunctive pluperfect)
je cross-compilerais (conditional present)
tu cross-compilerais (conditional present)
il/elle/on cross-compilerait (conditional present)
nous cross-compilerions (conditional present)
vous cross-compileriez (conditional present)
ils/elles cross-compileraient (conditional present)
j’aurais cross-compilé (conditional past)
tu aurais cross-compilé (conditional past)
il/elle/on aurait cross-compilé (conditional past)
nous aurions cross-compilé (conditional past)
vous auriez cross-compilé (conditional past)
ils/elles auraient cross-compilé (conditional past)
cross-compile (imperative present)
cross-compilons (imperative present)
cross-compilez (imperative present)
aie cross-compilé (imperative past)
ayons cross-compilé (imperative past)
ayez cross-compilé (imperative past)

Compiler du code qui sera exécutable sur une autre architecture ou un autre système d’exploitation que la machine sur laquelle est effectuée la compilation.

En une commande, nous venons de cross-compiler mainline avec GCC version 10 pour arm64.

Rémi Duraffort,TuxMake et le noyau Linux, linuxfr.org, 9 mars 2022

OK c’est bon j’ai trouvé l’option pour cross-compiler le module declarative.

site openclassrooms.com, 24 novembre 2015

Que le code soit écrit et cross-compilé sur un PC ou un MAC, on s’en fout.


informatyk

Avec désuffixation, de l’allemand Informatiker.

informatycy (plural nominative)
informatyku (singular vocative)
informatycy (plural vocative)
informatyka (singular accusative)
informatyków (plural accusative)
informatyka (singular genitive)
informatyków (plural genitive)
informatyku (singular locative)
informatykach (plural locative)
informatykowi (singular dative)
informatykom (plural dative)
informatykiem (singular instrumental)
informatykami (plural instrumental)
informatyczka (feminine)

Mój brat szuka pracy jako informatyk.


informatička

Dérivé de informatik, avec le suffixe -ka.

informatičky (plural nominative)
informatičky (singular genitive)
informatiček (plural genitive)
informatičce (singular dative)
informatičkám (plural dative)
informatičku (singular accusative)
informatičky (plural accusative)
informatičko (singular vocative)
informatičky (plural vocative)
informatičce (singular locative)
informatičkách (plural locative)
informatičkou (singular instrumental)
informatičkami (plural instrumental)


OTG

De l'anglais OTG, initiales de on the go.

Extension de la norme USB 2.0, permettant d'échanger des données directement sans avoir besoin de passer par un ordinateur hôte.


cross-compile

to cross-compile (infinitive)
cross-compiles (present third-person singular)
cross-compiled (preterite)
cross-compiled (participle past)
cross-compiling (participle present)


DDoS attack

Attaque collective par saturation de service.


ACSS

(Sigle) De attaque collective par saturation de service.


attaque collective par saturation de service

Locution composée de attaque, collectif, saturation et service

\a.tak kɔ.lɛk.tiv paʁ sa.ty.ʁa.sjɔ̃ də sɛʁ.vis\

Attaque par interruption de service qui consiste à envoyer simultanément des requêtes depuis un grand nombre d’ordinateurs afin de saturer l’accès au service visé.


attaque par déni de service

Locution composée de attaque, déni et service

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-attaque par déni de service.wav


modèle de langage

Modèle statistique qui modélise la distribution de séquences de mots, plus généralement de séquences de symboles discrets (lettres, phonèmes, mots), dans une langue naturelle.

Plus précisément, un modèle de langage calcule une distribution de probabilités sur des séquences de mots en procédant à l’analyse distributionnelle de gros corpus.

Pirmin Lemberger, François-Régis Chaumartin, Le traitement automatique des Langues, éditions Dunod, 2020, page 83

Le problème est qu’il est impossible de dire à partir de la sortie d’un modèle de langage si une réponse a été mémorisée ou inventée.

Fabian Suchanek et Gaël Varoquaux, Beau parleur comme une IA, 2022, site The Conversation


attaque par interruption de service

Locution composée de attaque, interruption et service

attaques par interruption de service (plural)

Action malveillante qui vise à rendre indisponibles pendant un temps indéterminé un ou plusieurs services informatiques ou de télécommunication d’une organisation.


plongement de mots

Nous appelerons parfois ces représentations de mots des plongements de mots (word embeddings). Selon cette interprétation, nous considérons les symboles bruts comme des points dans un espace de dimension égale à la taille du vocabulaire. Les représentations de mot plongent ces points dans un espace de dimension inférieure.

Ian Goodfellow, Yoshua Bengio, Aaron Courville, L'apprentissage profond, éditions Massot, Quantmetry, 2018, page 461


hyperlivre

Mot dérivé de livre, avec le préfixe hyper-.

Ensemble de données textuelles associées à une ontologie.


тачпад

тачпа́д (singular nominative)
тачпа́ды (plural nominative)
тачпа́да (singular genitive)
тачпа́дов (plural genitive)
тачпа́ду (singular dative)
тачпа́дам (plural dative)
тачпа́д (singular accusative)
тачпа́ды (plural accusative)
тачпа́дом (singular instrumental)
тачпа́дами (plural instrumental)
тачпа́де (singular prepositional)
тачпа́дах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


pre-build

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


no code

Pourtant l’horizon s’obscurcit peut-être pour les développeurs, avec l’émergence de plates-formes de « no code » grâce à des interfaces accessibles à tous sans compétences particulières, de la programmation assistée par l’intelligence artificielle, qui pourrait réduire le nombre de tâches répétitives ainsi que la charge de travail, et de la formation des jeunes au développement Web dès le plus jeune âge ; Wilfried craint que cet eldorado n’atteigne son point d’équilibre.

Anne Chirol, « Rock stars » du marché de l’emploi, les développeurs Web craignent de devenir les « ouvriers d’hier », Le Monde. Mis en ligne le 3 avril 2022


éléments finis

(Forme de locution nominale) Composé de éléments et de finis.

(Locution nominale) Abréviation de méthode des éléments finis ou d’analyse par éléments finis.


FEA

(Nom commun) Initiales de finite element analysis.

(Nom propre) Initiales de European aerosol federation, en conservant l'ordre du sigle français Fédération européenne des aérosols.


méthode des éléments finis

Composé de méthode, des et éléments finis.

Méthode de résolution d’une équation aux dérivées partielles (EDP) consistant à découper la portion d’espace à analyser en petits domaines simples, les éléments finis ; à linéariser l’EDP sur chacun de ces domaines puis à résoudre le système d’équations ainsi obtenu.


numèro

Carrièra Joan Bodon, numèro 10, Rodés.

Un numèro de palhassa de circ.

Siás un brave numèro !


hashé

hashés (plural masculine)
hashée (singular feminine)
hashées (plural feminine)

Celui-ci n’est pas visible dans l’édition d’un compte utilisateur et hashé en base de données.

Des sites du gouvernement piratables à cause d’une faille informatique, rue89.com, 5 sept 2012

Fichier client d’un site de rencontres, données médicales, listes d’adresses e-mails et de mots de passe « hashés » (chiffrés au moyen d’une clé plus ou moins forte)… tout est bon à vendre, acheter, ou même donner gratuitement à la communauté pour parfaire sa crédibilité.

Florian Reynaud,Vie et mort de RaidForums, le plus grand supermarché illégal de données personnelles, Le Monde, 19 avril 2022


IDOR

Initiales de Insecure direct object references.

Faille de sécurité de type accès direct à un objet par son URL sans restriction.


application phare

Application informatique innovante dont la popularité est immédiate auprès des utilisateurs.


logiciel passe-droit

Locution composée de logiciel et de passe-droit

Logiciel malveillant furtif qui donne à un tiers non habilité les droits d’administrateur d’un ordinateur et lui permet ainsi d’en prendre le contrôle.


ontologie informatique

Locution composée de ontologie et de informatique

Corpus structuré de concepts, qui est modélisé dans un langage permettant l’exploitation par un ordinateur des relations sémantiques ou taxonomiques établies entre ces concepts.


moissonnage de données

Locution composée de moissonnage et de donnée

Extraction automatisée de contenus de sites de la toile, pratiquée en vue d’un traitement spécifique.

Le moissonnage de données à même les sites Web tombe souvent dans une zone éthiquement grise.

Camille Alloing, Évaluer la communication des organisations: 7 concepts et leurs mesures, 2022


triturage de données

Locution composée de triturage et de donnée.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-triturage de données.wav

Traitement automatisé de mégadonnées brutes qui consiste à les mettre en forme pour permettre leur analyse grâce aux méthodes de la science des données.


interface de programmation d’application

Locuttion composée de interface, programmation et application

\ɛ̃.tɛʁ.fas də pʁɔ.ɡʁa.ma.sjɔ̃ d‿a.pli.ka.sjɔ̃\

Interface logicielle qui permet à un programmeur d’accéder aux fonctions d’une application et de développer de nouvelles applications utilisant ces fonctions.


visualisation de données

Locution composée de visualisation et de donnée.

Représentation d’ensembles de données à l’aide de techniques graphiques qui en facilitent la compréhension.


millicpu

For example, if Kubernetes node has 2 cores CPU (or 1 core with hyperthreading), there are total of 2.0 cores or 2000 millicpu

Hideto Saito, Hui-Chuan Chloe Lee, Cheng-Yang Wu, with Kubernetes Accelerating Software Delivery with Container Orchestrators, 2017


анаморфізм

анаморфі́зм (singular nominative)
анаморфі́зми (plural nominative)
анаморфі́зму (singular genitive)
анаморфі́змів (plural genitive)
анаморфі́зму (singular dative)
анаморфі́змові (singular dative)
анаморфі́змам (plural dative)
анаморфі́зм (singular accusative)
анаморфі́зми (plural accusative)
анаморфі́змом (singular instrumental)
анаморфі́змами (plural instrumental)
на/в анаморфі́змі (singular locative)
на/в анаморфі́змах (plural locative)
анаморфі́зме (singular vocative)
анаморфі́зми (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


accès libre

Modalité d’exploitation et de modification sans aucune restriction de ressources en ligne.


Sonderzeichen

Composé de sonder (« particulier, à part ») et de Zeichen (« signe, dessin »).

das Sonderzeichen (singular nominative)
die Sonderzeichen (plural nominative)
das Sonderzeichen (singular accusative)
die Sonderzeichen (plural accusative)
des Sonderzeichens (singular genitive)
der Sonderzeichen (plural genitive)
dem Sonderzeichen (singular dative)
den Sonderzeichen (plural dative)

\ˈzɔndɐˌt͡saɪ̯çn̩\

ˈzɔndɐˌt͡saɪ̯çn̩

Caractère spéciaux, (caractères spécifiques utilisés en langage informatique).

In einer E-Mail-Adresse ist das At-Zeichen ein Sonderzeichen, das bedeutet: „bei“.

Dans une adresse e-mail, l'arobase est un caractère spécial qui signifie : "chez".


數據塊

Composé de 數據／数据 (shùjù, « données »), et de 塊／块 (kuài, « bloc »).

\ʂu˥˧ t͡ɕy˥˧ kʰu̯aɪ̯˥˩\

\ʂu˥˧ t͡ɕy˥˧ kʰu̯aɪ̯˥˩\

ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄎㄨㄞˋ


squelettage

Réalisation en images de synthèse d’une structure articulée d’un personnage ou d’un objet, dont chacune des parties peut être animée de sorte à ce que les mouvements de l’ensemble soient coordonnés.


指令

Composé de 指 (zhǐ, « indiquer »), et de 令 (lìng, « ordre »).

\ʈ͡ʂʐ̩˨˩ liŋ˥˩\

\ʈ͡ʂʐ̩˨˩ liŋ˥˩\


数据块

\ʂu˥˧ t͡ɕy˥˧ kʰu̯aɪ̯˥˩\

\ʂu˥˧ t͡ɕy˥˧ kʰu̯aɪ̯˥˩\

ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄎㄨㄞˋ


автофігура

Nom dérivé de фігура, avec le préfixe авто-.

автофігу́ра (singular nominative)
автофігу́ри (plural nominative)
автофігу́ри (singular genitive)
автофігу́р (plural genitive)
автофігу́рі (singular dative)
автофігу́рам (plural dative)
автофігу́ру (singular accusative)
автофігу́ри (plural accusative)
автофігу́рою (singular instrumental)
автофігу́рами (plural instrumental)
на/в автофігу́рі (singular locative)
на/в автофігу́рах (plural locative)
автофігу́ро (singular vocative)
автофігу́ри (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

⁽ᵃᵛᵗᵒᶠⁱʰᵘʳᵃ⁾

Dessin ou figure géométrique automatique.


автоформат

Nom dérivé de формат, avec le préfixe авто-.

автоформа́т (singular nominative)
автоформа́ти (plural nominative)
автоформа́ту (singular genitive)
автоформа́тів (plural genitive)
автоформа́ту (singular dative)
автоформа́тові (singular dative)
автоформа́там (plural dative)
автоформа́т (singular accusative)
автоформа́ти (plural accusative)
автоформа́том (singular instrumental)
автоформа́тами (plural instrumental)
на/в автоформа́ті (singular locative)
на/в автоформа́тах (plural locative)
автоформа́те (singular vocative)
автоформа́ти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

⁽ᵃᵛᵗᵒᶠᵒʳᵐᵃᵗ⁾


cangjie

De Cang Jie, du chinois 倉頡, Cāngjié (仓颉), ministre qui aurait inventé les caractères chinois vers –2650.

Méthode de saisie informatique des sinogrammes chinois sur un clavier portant des lettres latines.


Elephant Carpaccio

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Découpage de récit utilisateur en sous-tâches plus petites pour parvenir au même résultat par des actions décomposées.


éliciter

(1838) Du latin elicitus, participe passé de elicio (« tirer hors de »).

Analyser et décrire les processus du maître d’ouvrage à l’intention de l’équipe chargée de la mise en œuvre.


langage logique

Langage de programmation qui traite des prédicats ou relations p(X,Y) ; le programme consiste en un ensemble de clauses de Horn.


langage orienté objet

Langage de programmation dans lequel les données et les fonctions qui y accèdent sont traitées comme une unité; il est caractérisé par l’abstraction des données, l’encapsulation, la dissimulation de l’information, l’héritage et la liaison dynamique.

Il s’agit d’un langage orienté objet d’une grande sophistication pour autant que les experts de Kaspersky ont pu en juger.

Le Trojan Duqu partiellement écrit dans un langage mystérieux, Le Monde informatique, 9 Mars 2012

Groovy est un langage orienté objet qui se présente comme une bonne alternative à Java.

Haryis A.,Top 30 des meilleurs langages de programmation, Fredzone, 2 mai 2022


langage impératif

Langage de programmation constitué par une séquence de commandes qui modifient la valeur des données; il est caractérisé par des affectations et des itérations.


安裝

Composé de 安 (ān, « placer ») et de 裝／装 (zhuāng, « installer »).

\ˀa̠n˥ ʈ͡ʂu̯ɑŋ˥\

\ˀa̠n˥ ʈ͡ʂu̯ɑŋ˥\


安装

\ˀa̠n˥ ʈ͡ʂu̯ɑŋ˥\

\ˀa̠n˥ ʈ͡ʂu̯ɑŋ˥\


Terabyte

das Terabyte (singular nominative)
die Terabyte (plural nominative)
Terabytes (plural nominative)
das Terabyte (singular accusative)
die Terabyte (plural accusative)
Terabytes (plural accusative)
des Terabytes (singular genitive)
der Terabyte (plural genitive)
Terabytes (plural genitive)
dem Terabyte (singular dative)
den Terabytes (plural dative)

ˈteːʁaˌbaɪ̯t

Ein unbekannter Hacker hat 23 Terabyte an Adressen und Krankendaten erbeutet. Die sensiblen Informationen stehen in einschlägigen Foren zum Verkauf.

Un pirate informatique inconnu s’est emparé de 23 téraoctets d’adresses et de données médicales. Les informations sensibles sont en vente sur des forums spécialisés.

Fabian Kretschmer, « Ein gigantischer Daten-Leak », dans taz, 5 juillet 2022 https://taz.de/Ueber-eine-Milliarde-Chinesen-betroffen/!5862316/ texte intégral


агрегація

агрега́ція (singular nominative)
агрега́ції (plural nominative)
агрега́ції (singular genitive)
агрега́цій (plural genitive)
агрега́ції (singular dative)
агрега́ціям (plural dative)
агрега́цію (singular accusative)
агрега́ції (plural accusative)
агрега́цією (singular instrumental)
агрега́ціями (plural instrumental)
на/в агрега́ції (singular locative)
на/в агрега́ціях (plural locative)
агрега́ціє (singular vocative)
агрега́ції (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak

L’agrégation en tant que diplôme universitaire se dit агреже́.

⁽ᵃʰʳᵉʰᵃᵗˢⁱʲᵃ⁾

Agrégation (fait d’accumuler des objets).


logicial

Masculin (singular)
logicial[lu.d͡ʒi.ˈsjal] (plural)
logicials
[lu.d͡ʒi.ˈsjals]
Féminin (singular)
logiciala (plural)
[lu.d͡ʒi.ˈsjalo̞] (plural)
logicialas
[lu.d͡ʒi.ˈsjalo̞s]

Solucion logiciala liura.

Bibliotèca logiciala.


logicial

Logicial de jòcs.

Logicial grafic.

Logicial de dessenh.

Logicial de modelizacion 3D.

Logicial de tractament de tèxtes.

Logicial de reconeissença de caractèrs.

Logiciel de reconnaissance de caractères.


lojisyèl

Mwen sot enstale yon lojisyèl sou òdinatè m nan.

Je viens d’installer un logiciel sur mon ordinateur.


acorcha clavièr

Calque de l’anglais keyboard shortcut (« raccourci clavier »).


thread virtuel

Type de processus léger lancé par une bibliothèque ou une machine virtuelle au lieu d'un système d’exploitation.


Informatikerin

Dérivé de Informatiker (« informaticien »), avec le suffixe -in (« suffixe utilisé pour former des mots féminins »).

die Informatikerin (singular nominative)
die Informatikerinnen (plural nominative)
die Informatikerin (singular accusative)
die Informatikerinnen (plural accusative)
der Informatikerin (singular genitive)
der Informatikerinnen (plural genitive)
der Informatikerin (singular dative)
den Informatikerinnen (plural dative)
Informatiker (masculine)

\ɪnfɔʁˈmaːtɪkəʁɪn\

ɪnfɔɐ̯ˈmaːtɪkɐ

Informaticienne, (professionnelle spécialisée dans la technologie ou les sciences de l’informatique).

Ich arbeite seit zehn Jahren als Informatikerin.

Je travaille depuis dix ans comme informaticienne.


Nachrichtenportal

das Nachrichtenportal (singular nominative)
die Nachrichtenportale (plural nominative)
das Nachrichtenportal (singular accusative)
die Nachrichtenportale (plural accusative)
des Nachrichtenportals (singular genitive)
Nachrichtenportales (singular genitive)
der Nachrichtenportale (plural genitive)
dem Nachrichtenportal (singular dative)
den Nachrichtenportalen (plural dative)

ˈnaːxʁɪçtn̩pɔʁˌtaːl

Darja Dugina sei in einem Krieg gestorben, den sie und ihr Vater vorbereitet und bis zum letzten Moment vorangetrieben hätten, schreibt der frühere sowjetische Dissident Alexander Skobow auf dem russischen Nachrichtenportal grani.ru.

Darja Dugina est morte dans une guerre qu’elle et son père avaient préparée et faite avancer jusqu’au dernier moment, écrit l’ancien dissident soviétique Alexander Skobow sur le portail d’information russe grani.ru.

Barbara Oertel, « Mordermittlungen in Moskau », dans taz, 21 août 2022 https://taz.de/Dugin-Tochter-bei-Anschlag-getoetet/!5875852/ texte intégral


онто-

Du grec ancien ὤν, ὄντος, ốn, óntos (« participe présent de εἰμί (être, exister) »)

Préfixe non accentué correspondant au préfixe français onto-.


онтолог

Nom dérivé du préfixe онто-, avec le suffixe -лог.

онто́лог (singular nominative)
онто́логи (plural nominative)
онто́лога (singular genitive)
онто́логів (plural genitive)
онто́логу (singular dative)
онто́логові (singular dative)
онто́логам (plural dative)
онто́лога (singular accusative)
онто́логів (plural accusative)
онто́логом (singular instrumental)
онто́логами (plural instrumental)
на/в онто́логові, (singular locative)
онто́логу (singular locative)
на/в онто́логах (plural locative)
онто́логу (singular vocative)
онто́логи (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


Papierkorb

Composé de Papier (« papier ») et de Korb (« corbeille »).

der Papierkorb (singular nominative)
die Papierkörbe (plural nominative)
den Papierkorb (singular accusative)
die Papierkörbe (plural accusative)
des Papierkorbs (singular genitive)
Papierkorbes (singular genitive)
der Papierkörbe (plural genitive)
dem Papierkorb (singular dative)
den Papierkörben (plural dative)

Dossier informatique permettant de conserver temporairement les fichiers inutilisés avant leur destruction définitive.

Eine Datei in den Papierkorb zu legen, bevor man sie vernichtet, verhindert Katastrophen.

Mettre un fichier dans la corbeille avant de le détruire évite les catastrophes


морфологія

Nom dérivé du préfixe морфо-, avec le suffixe -логія.

морфоло́гія (singular nominative)
морфоло́гії (plural nominative)
морфоло́гії (singular genitive)
морфоло́гій (plural genitive)
морфоло́гії (singular dative)
морфоло́гіям (plural dative)
морфоло́гію (singular accusative)
морфоло́гії (plural accusative)
морфоло́гією (singular instrumental)
морфоло́гіями (plural instrumental)
на/у морфоло́гії (singular locative)
на/у морфоло́гіях (plural locative)
морфоло́гіє (singular vocative)
морфоло́гії (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak

⁽ᵐᵒʳᶠᵒˡᵒʰⁱʲᵃ⁾


аналогічно

Forme adverbiale de аналогічний (« analogique »).

Adverbe dérivé du préfixe ана-, avec le suffixe -логічно.

Uk-аналогічно.ogg


цифровий

Adjectif dérivé de цифра (« chiffre »), avec le suffixe -овий.

Cas
Singulier
Pluriel
цифрови́й (masculine nominative)
цифрова́ (feminine nominative)
цифрове́ (neuter nominative)
цифрові́ (nominative)
цифрово́го (masculine genitive)
цифрово́ї (feminine genitive)
цифрово́го (neuter genitive)
цифрови́х (genitive)
цифрово́му (masculine dative)
цифрові́й (feminine dative)
цифрово́му (neuter dative)
цифрови́м (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
цифрову́ (feminine accusative)
цифрове́ (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
цифрови́м (masculine instrumental)
цифрово́ю (feminine instrumental)
цифрови́м (neuter instrumental)
цифрови́ми (instrumental)
цифрово́му (masculine locative)
цифрові́м (masculine locative)
цифрові́й (feminine locative)
цифрово́му (neuter locative)
цифрові́м (neuter locative)
цифрови́х (locative)


hyperconvergent

hyperconvergents (plural masculine)
hyperconvergente (singular feminine)
hyperconvergentes (plural feminine)

Qui agrège les composants de traitement, de stockage, de réseau et de virtualisation des serveurs physiques, en parlant d’une architecture informatique,

Les solutions hyperconvergentes veulent hypersimplifier les infrastructures IT.

Les infrastructures hyperconvergentes (HCI) combinent le calcul, la virtualisation, le stockage et la mise en réseau en un seul parc de serveurs.


hyper-convergent

hyper-convergents (plural masculine)
hyper-convergente (singular feminine)
hyper-convergentes (plural feminine)

Klépierre adopte l’infrastructure hyper-convergente pour faciliter son quotidien.

Améliorez votre ROI en remplaçant votre informatique traditionnelle par la solution hyper-convergente NUTANIX (réduction de 40 à 60% en CAPEX ou en OPEX).


комп’ютерний

Adjectif dérivé de комп’ютер (« ordinateur »), avec le suffixe -ний.

Cas
Singulier
Pluriel
комп’ю́терний (masculine nominative)
комп’ю́терна (feminine nominative)
комп’ю́терне (neuter nominative)
комп’ю́терні (nominative)
комп’ю́терного (masculine genitive)
комп’ю́терної (feminine genitive)
комп’ю́терного (neuter genitive)
комп’ю́терних (genitive)
комп’ю́терному (masculine dative)
комп’ю́терній (feminine dative)
комп’ю́терному (neuter dative)
комп’ю́терним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
комп’ю́терну (feminine accusative)
комп’ю́терне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
комп’ю́терним (masculine instrumental)
комп’ю́терною (feminine instrumental)
комп’ю́терним (neuter instrumental)
комп’ю́терними (instrumental)
комп’ю́терному (masculine locative)
комп’ю́тернім (masculine locative)
комп’ю́терній (feminine locative)
комп’ю́терному (neuter locative)
комп’ю́тернім (neuter locative)
комп’ю́терних (locative)


Інтернет-кафе

Nom composé de Інтернет (« Internet ») et de кафе (« café, bar »).

⁽ᴵⁿᵗᵉʳⁿᵉᵗ⁻ᵏᵃᶠᵉ⁾


Інтернет

Інтерне́т (singular nominative)
Інтерне́ту (singular genitive)
Інтерне́ту (singular dative)
Інтерне́тові (singular dative)
Інтерне́т (singular accusative)
Інтерне́том (singular instrumental)
на/в Інтерне́ті, (singular locative)
по Інтерне́ту (singular locative)
Інтерне́те (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Uk-Інтернет.ogg


міжмережжя

Nom dérivé de мережа (« réseau »), avec le préfixe між- et le suffixe -я.

міжмере́жжя (singular nominative)
міжмере́жжя (singular genitive)
міжмере́жжю (singular dative)
міжмере́жжя (singular accusative)
міжмере́жжям (singular instrumental)
на/у міжмере́жжі, (singular locative)
міжмере́жжю (singular locative)
міжмере́жжя (singular vocative)
Nom de type 2a- selon Zaliznyak


Інтернет-технологія

Nom composé de Інтернет (« Internet ») et de технологія (« technologie »).

Інтерне́т-техноло́гія (singular nominative)
Інтерне́т-техноло́гії (plural nominative)
Інтерне́т-техноло́гії (singular genitive)
Інтерне́т-техноло́гій (plural genitive)
Інтерне́т-техноло́гії (singular dative)
Інтерне́т-техноло́гіям (plural dative)
Інтерне́т-техноло́гію (singular accusative)
Інтерне́т-техноло́гії (plural accusative)
Інтерне́т-техноло́гією (singular instrumental)
Інтерне́т-техноло́гіями (plural instrumental)
на/в Інтерне́т-техноло́гії (singular locative)
на/в Інтерне́т-техноло́гіях (plural locative)
Інтерне́т-техноло́гіє (singular vocative)
Інтерне́т-техноло́гії (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak

⁽ᴵⁿᵗᵉʳⁿᵉᵗ⁻ᵗᵉᵏʰⁿᵒˡᵒʰⁱʲᵃ⁾


міжмережа

Nom dérivé de мережа (« réseau »), avec le préfixe між-.

міжмере́жа (singular nominative)
міжмере́жі (plural nominative)
міжмере́жі (singular genitive)
міжмере́ж (plural genitive)
міжмере́жі (singular dative)
міжмере́жам (plural dative)
міжмере́жу (singular accusative)
міжмере́жі (plural accusative)
міжмере́жею (singular instrumental)
міжмере́жами (plural instrumental)
на/у міжмере́жі (singular locative)
на/у міжмере́жах (plural locative)
міжмере́же (singular vocative)
міжмере́жі (plural vocative)
Nom de type 4a selon Zaliznyak