міжнародна комп’ютерна мережа

Nom composé de міжнародний (« mondial »), комп’ютерний (« informatique ») et мережа (« réseau »).

міжнаро́дна комп’ю́терна мере́жа (singular nominative)
міжнаро́дні комп’ю́терні мере́жі (plural nominative)
міжнаро́дної комп’ю́терної мере́жі (singular genitive)
міжнаро́дних комп’ю́терних мере́ж (plural genitive)
міжнаро́дній комп’ю́терній мере́жі (singular dative)
міжнаро́дним комп’ю́терним мере́жам (plural dative)
міжнаро́дну комп’ю́терну мере́жу (singular accusative)
міжнаро́дні комп’ю́терні мере́жі (plural accusative)
міжнаро́дною комп’ю́терною мере́жею (singular instrumental)
міжнаро́дними комп’ю́терними мере́жами (plural instrumental)
на/у міжнаро́дній комп’ю́терній мере́жі (singular locative)
міжнаро́дна комп’ю́терна мере́же (singular vocative)
міжнаро́дні комп’ю́терні мере́жі (plural vocative)
Nom de type 4a selon Zaliznyak

fr-міжнародна_комп’ютерна_мережа-uk-noun-q9PNsIn8


Інтернет-портал

Nom composé de Інтернет (« Internet ») et de портал (« portail »).

Інтерне́т-порта́л (singular nominative)
Інтерне́т-порта́ли (plural nominative)
Інтерне́т-порта́лу (singular genitive)
Інтерне́т-порта́лів (plural genitive)
Інтерне́т-порта́лу (singular dative)
Інтерне́т-порта́лові (singular dative)
Інтерне́т-порта́лам (plural dative)
Інтерне́т-порта́л (singular accusative)
Інтерне́т-порта́ли (plural accusative)
Інтерне́т-порта́лом (singular instrumental)
Інтерне́т-порта́лами (plural instrumental)
на/в Інтерне́т-порта́лі (singular locative)
на/в Інтерне́т-порта́лах (plural locative)
Інтерне́т-порта́ле (singular vocative)
Інтерне́т-порта́ли (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

⁽ᴵⁿᵗᵉʳⁿᵉᵗ⁻ᵖᵒʳᵗᵃˡ⁾


мережа

Du vieux slave mrěža qui donne aussi мерёжа, merjoža en russe, мрежа, mreža (« filet ») en bulgare.

мере́жа (singular nominative)
мере́жі (plural nominative)
мере́жі (singular genitive)
мере́ж (plural genitive)
мере́жі (singular dative)
мере́жам (plural dative)
мере́жу (singular accusative)
мере́жі (plural accusative)
мере́жею (singular instrumental)
мере́жами (plural instrumental)
на/у мере́жі (singular locative)
на/у мере́жах (plural locative)
мере́же (singular vocative)
мере́жі (plural vocative)
Nom de type 4a selon Zaliznyak


всемережжя

Nom dérivé de мережа (« réseau »), avec le préfixe все- (« tout ») et le suffixe -я.

всемере́жжя (singular nominative)
всемере́жжя (singular genitive)
всемере́жжю (singular dative)
всемере́жжя (singular accusative)
всемере́жжям (singular instrumental)
на/у всемере́жжі, (singular locative)
всемере́жжю (singular locative)
всемере́жжя (singular vocative)
Nom de type 2a- selon Zaliznyak


комп’ютер

комп’ю́тер (singular nominative)
комп’ю́тери (plural nominative)
комп’ю́тера (singular genitive)
комп’ю́терів (plural genitive)
комп’ю́теру (singular dative)
комп’ю́терові (singular dative)
комп’ю́терам (plural dative)
комп’ю́тер (singular accusative)
комп’ю́тери (plural accusative)
комп’ю́тером (singular instrumental)
комп’ю́терами (plural instrumental)
на/у комп’ю́тері (singular locative)
на/у комп’ю́терах (plural locative)
комп’ю́тере (singular vocative)
комп’ю́тери (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Uk-комп’ютер.ogg


boîte de clavardage

Fenêtre de clavardage en format réduit qui n’est pas soumise au défilement de la fenêtre principale.


онтологічно

Forme adverbiale de онтологічний (« ontologique »).

Adverbe dérivé du préfixe онто-, avec le suffixe -логічно.


онтологічний

Adjectif dérivé de онтологія (« ontologie »), avec le suffixe -ічний.

Adjectif dérivé du préfixe онто-, avec le suffixe -логічний.

Cas
Singulier
Pluriel
онтологі́чний (masculine nominative)
онтологі́чна (feminine nominative)
онтологі́чне (neuter nominative)
онтологі́чні (nominative)
онтологі́чного (masculine genitive)
онтологі́чної (feminine genitive)
онтологі́чного (neuter genitive)
онтологі́чних (genitive)
онтологі́чному (masculine dative)
онтологі́чній (feminine dative)
онтологі́чному (neuter dative)
онтологі́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
онтологі́чну (feminine accusative)
онтологі́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
онтологі́чним (masculine instrumental)
онтологі́чною (feminine instrumental)
онтологі́чним (neuter instrumental)
онтологі́чними (instrumental)
онтологі́чному (masculine locative)
онтологі́чнім (masculine locative)
онтологі́чній (feminine locative)
онтологі́чному (neuter locative)
онтологі́чнім (neuter locative)
онтологі́чних (locative)


онтологічність

Nom dérivé de онтологічний (« ontologique »), avec le suffixe -ість.

онтологі́чність (singular nominative)
онтологі́чності (singular genitive)
онтологі́чності (singular dative)
онтологі́чність (singular accusative)
онтологі́чністю (singular instrumental)
на/в онтологі́чності (singular locative)
онтологі́чносте (singular vocative)
Nom de type 8a- selon Zaliznyak


онтологія

Nom dérivé du préfixe онто-, avec le suffixe -логія.

онтоло́гія (singular nominative)
онтоло́гії (singular genitive)
онтоло́гії (singular dative)
онтоло́гію (singular accusative)
онтоло́гією (singular instrumental)
на/в онтоло́гії (singular locative)
онтоло́гіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

⁽ᵒⁿᵗᵒˡᵒʰⁱʲᵃ⁾


abrufen

Présent
1ʳᵉ du sing.
ich rufe ab
2ᵉ du sing.
du rufst ab
3ᵉ du sing.
er ruft ab
Prétérit
1ʳᵉ du sing.
ich rief ab
Subjonctif II
1ʳᵉ du sing.
ich riefe ab
Impératif
2ᵉ du sing.
ruf ab
rufe ab!
2ᵉ du plur.
ruft ab!
Participe passé
abgerufen
Auxiliaire
haben


fork bomb

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


journaliseur

Ajoute un nouveau journaliseur de messages à l'éditeur Historique de messages, en insérant un numéro d'ordre et un horodatage.


топологічний

Adjectif dérivé de топологія (« topologie »), avec le suffixe -ічний.

Adjectif dérivé du préfixe топо-, avec le suffixe -логічний.

Cas
Singulier
Pluriel
топологі́чний (masculine nominative)
топологі́чна (feminine nominative)
топологі́чне (neuter nominative)
топологі́чні (nominative)
топологі́чного (masculine genitive)
топологі́чної (feminine genitive)
топологі́чного (neuter genitive)
топологі́чних (genitive)
топологі́чному (masculine dative)
топологі́чній (feminine dative)
топологі́чному (neuter dative)
топологі́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
топологі́чну (feminine accusative)
топологі́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
топологі́чним (masculine instrumental)
топологі́чною (feminine instrumental)
топологі́чним (neuter instrumental)
топологі́чними (instrumental)
топологі́чному (masculine locative)
топологі́чнім (masculine locative)
топологі́чній (feminine locative)
топологі́чному (neuter locative)
топологі́чнім (neuter locative)
топологі́чних (locative)


топологія

Nom dérivé du préfixe топо-, avec le suffixe -логія.

тополо́гія (singular nominative)
тополо́гії (plural nominative)
тополо́гії (singular genitive)
тополо́гій (plural genitive)
тополо́гії (singular dative)
тополо́гіям (plural dative)
тополо́гію (singular accusative)
тополо́гії (plural accusative)
тополо́гією (singular instrumental)
тополо́гіями (plural instrumental)
на/у тополо́гії (singular locative)
на/у тополо́гіях (plural locative)
тополо́гіє (singular vocative)
тополо́гії (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak

⁽ᵗᵒᵖᵒˡᵒʰⁱʲᵃ⁾


préversion

Version temporaire qui survient avant la définitive.

Debian 12 n’est pas encore là, mais il est possible de se pencher sur le système au travers de ses préversions, surtout maintenant que la distribution est en « hard freeze », signifiant que plus aucune nouveauté ne sera ajoutée. Faisons donc le tour de ses apports.

Vincent Hermann,Debian 12 en Release Candidate : ce que la distribution a en réserve, www.nextinpact.com, 4 avril 2023


scandire

Du latin scandere, calque de l’anglais to scan pour le sens informatique.


suttapàggina

dérivé de pàggina, avec le préfixe sutta-.


disconnessione

Dérivé de connessione, avec le préfixe dis-.

Déconnection, action de se déconnecter, de terminer une session.


bêta-testeuse

De la lettre grecque bêta et testeuse, issu de bêta-test.

bêta-testeuses (plural)
bêta-testeur (masculine)

Femme chargée de tester un produit informatique avant sa publication.


ENT

(Années 2010) Initiales d’espace numérique de travail.

Un espace numérique de travail (ENT) désigne un ensemble intégré de services numériques choisis et mis à disposition de tous les acteurs de la communauté éducative d'une ou plusieurs écoles ou d'un ou plusieurs établissements scolaires dans un cadre de confiance défini par un schéma directeur des ENT et par ses annexes. […]
De la maternelle au lycée, les ENT sont utilisés au quotidien dans les classes et participent à la mise en place de situations d'apprentissages favorisant l'autonomie et le travail collaboratif des élèves. Les ENT facilitent aussi la continuité pédagogique entre l'école et la maison, le travail autour de projets pluridisciplinaires et enrichissent les liens avec les familles.

Espaces numériques de travail sur Éduscol, 2022-06. Consulté le 2022-11-05


espace numérique de travail

(Années 2010) Composé de espace, numérique, de et travail.

Serveur informatique et services permettant aux élèves de suivre le travail scolaire : cahier de texte, espace de téléchargement des leçons et énoncés, espace de téléversement des devoirs, messagerie pour échanger avec les professeurs et les autres élèves…

Un espace numérique de travail (ENT) désigne un ensemble intégré de services numériques choisis et mis à disposition de tous les acteurs de la communauté éducative d'une ou plusieurs écoles ou d'un ou plusieurs établissements scolaires dans un cadre de confiance défini par un schéma directeur des ENT et par ses annexes. […]
Le ministère publie le SDET (schéma directeur des espaces numériques de travail) afin de définir l'architecture de référence ainsi que les services attendus dans les espaces numériques de travail et de formaliser les préconisations organisationnelles, fonctionnelles et techniques.


dataminer

dataminer (infinitive present)
avoir dataminé (infinitive past)
en dataminant (gerund present)
en ayant dataminé (gerund past)
dataminant (participle present)
dataminé (participle past)
je datamine (indicative present)
tu datamines (indicative present)
il/elle/on datamine (indicative present)
nous dataminons (indicative present)
vous dataminez (indicative present)
ils/elles dataminent (indicative present)
j’ai dataminé (indicative past multiword-construction)
tu as dataminé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a dataminé (indicative past multiword-construction)
nous avons dataminé (indicative past multiword-construction)
vous avez dataminé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont dataminé (indicative past multiword-construction)
je dataminais (indicative imperfect)
tu dataminais (indicative imperfect)
il/elle/on dataminait (indicative imperfect)
nous dataminions (indicative imperfect)
vous dataminiez (indicative imperfect)
ils/elles dataminaient (indicative imperfect)
j’avais dataminé (indicative pluperfect)
tu avais dataminé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait dataminé (indicative pluperfect)
nous avions dataminé (indicative pluperfect)
vous aviez dataminé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient dataminé (indicative pluperfect)
je dataminai (indicative past)
tu dataminas (indicative past)
il/elle/on datamina (indicative past)
nous dataminâmes (indicative past)
vous dataminâtes (indicative past)
ils/elles dataminèrent (indicative past)
j’eus dataminé (indicative past anterior)
tu eus dataminé (indicative past anterior)
il/elle/on eut dataminé (indicative past anterior)
nous eûmes dataminé (indicative past anterior)
vous eûtes dataminé (indicative past anterior)
ils/elles eurent dataminé (indicative past anterior)
je dataminerai (indicative future)
tu datamineras (indicative future)
il/elle/on dataminera (indicative future)
nous dataminerons (indicative future)
vous dataminerez (indicative future)
ils/elles datamineront (indicative future)
j’aurai dataminé (indicative future perfect)
tu auras dataminé (indicative future perfect)
il/elle/on aura dataminé (indicative future perfect)
nous aurons dataminé (indicative future perfect)
vous aurez dataminé (indicative future perfect)
ils/elles auront dataminé (indicative future perfect)
que je datamine (subjunctive present)
que tu datamines (subjunctive present)
qu’il/elle/on datamine (subjunctive present)
que nous dataminions (subjunctive present)
que vous dataminiez (subjunctive present)
qu’ils/elles dataminent (subjunctive present)
que j’aie dataminé (subjunctive past)
que tu aies dataminé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait dataminé (subjunctive past)
que nous ayons dataminé (subjunctive past)
que vous ayez dataminé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient dataminé (subjunctive past)
que je dataminasse (subjunctive imperfect)
que tu dataminasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on dataminât (subjunctive imperfect)
que nous dataminassions (subjunctive imperfect)
que vous dataminassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles dataminassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse dataminé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses dataminé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût dataminé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions dataminé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez dataminé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent dataminé (subjunctive pluperfect)
je dataminerais (conditional present)
tu dataminerais (conditional present)
il/elle/on dataminerait (conditional present)
nous dataminerions (conditional present)
vous datamineriez (conditional present)
ils/elles datamineraient (conditional present)
j’aurais dataminé (conditional past)
tu aurais dataminé (conditional past)
il/elle/on aurait dataminé (conditional past)
nous aurions dataminé (conditional past)
vous auriez dataminé (conditional past)
ils/elles auraient dataminé (conditional past)
datamine (imperative present)
dataminons (imperative present)
dataminez (imperative present)
aie dataminé (imperative past)
ayons dataminé (imperative past)
ayez dataminé (imperative past)

Analyser des données avec les techniques de l’exploration de données.

Enfin, il faut noter que Bercy n’est pas le seul à dataminer ses données : comme l’indique une annexe au budget 2023 qui retrace la politique antifraude, l’ACOSS a déployé l’an dernier « un plan national datamining expérimental » de lutte contre la fraude sociale et les douaniers ont eux-aussi une cellule datamining qui oriente certains contrôles.

Pierre Januel,Le fisc se met au webscrapping, fuzzymatching et au datamining, www.nextinpact.com, 3 novembre 2022


maquina de Turing

De maquina et Turing, nom de famille de son créateur, Alan Turing (en 1936).

Machine de Turing, modèle abstrait du fonctionnement des appareils mécaniques de calcul, tel un ordinateur et sa mémoire.


auto-hébergeable

Dérivé de hébergeable, avec le préfixe auto-.

auto-hébergeables (plural masculine feminine)

Qui peut faire l’objet d’un auto-hébergement.

Cozy est une plateforme auto-hébergeable ou en ligne (5 Go gratuits avec l’offre de base) de gestion des données personnelles, écrite en logiciel libre.

Mikaël Quilliou-Rioual, Morgane Quilliou-Rioual, Communication professionnelle et travail en équipe pluridisciplinaire en ESSMS, 3ᵉ édition, Dunod, Paris, 2020, page 219


valeur opposée

Locution composée de valeur et de opposée.

Terme parfois utilisé par précision pour désigner l’opposé à un nombre, c’est-à-dire la valeur qu’il faut lui ajouter pour obtenir zéro.

Une petite étude analytique montre que la fonction revient à la valeur initiale si la courbe fermée simple entoure un nombre pair des points c_i (i.e. 0 ou 2) et à la valeur opposée si elle entoure un nombre impair des c_i.

Renaud Chorlay, L’émergence du couple local / global dans les théories géométriques : de Bernard Riemann à la théorie des faisceaux (1851-1953), thèse, Université Paris Diderot, 2007, p. 105

En Python, toute valeur appartient à une classe qui détermine son type de valeur. Les valeurs qui partagent une classe partagent également le comportement. Par exemple, les nombres entiers 1 et 2 sont les deux instances de la classe int. Ces deux valeurs peuvent être traitées de façon similaire. Par exemple, on peut prendre leur valeur opposée (négative) ou bien les ajouter à un autre nombre entier. La fonction intégrée type nous permet d'inspecter la classe de n'importe quelle valeur.

John DeNero (traduction Laurent Rosenfeld), Composition de programmes, Partie 2 : Construire des abstractions avec des données, cours de programmation Python, 2018, accédé le 10.12.2022

Terme parfois utilisé pour désigner la négation logique, c’est-à-dire la permutation binaire 0 ↔ 1 ou logique vrai ↔ faux.

L’opérateur not, lorsqu’appliqué à un booléen, évalue ce dernier à sa valeur opposée : x = True; y = False; print(not x); ## False; print(not y); ## True

Ewen Gallic, Python pour les économistes, octobre 2018, accédé le 10.12.2022

…la négation de l’assertion P notée non(P) a la valeur opposée de P…

La fonction non prend un énoncé p comme argument et donne l’objet non(p). Non p est toujours un énoncé, car non transforme la valeur de vérité (le vrai ou le faux) d’un énoncé en la valeur opposée.

Éric Audureau, Les objets de la logique classique peuvent-ils être des énoncés ?, Philosophiques, vol. 27, N°2, 2000, pp. 263-285.

Si a est une proposition, alors ¬a (non a) est une proposition qui a la valeur opposée, c'est-à-dire que ¬a a la valeur ⋎ (respectivement ⋏) lorsque a a la valeur ⋏ (respectivement ⋎).

Paul Lorenzen, Métamathématique, chapitre 1, Formalisation de la logique (traduction en français), De Gruyter, 1967

Une cellule peut, par exemple, être réécrite avec une valeur opposée de manière périodique, sur la base de l'occurrence d’un événement, ou sur la base d'une détermination selon laquelle la cellule a stocké une valeur (ou une charge) pendant un certain laps de temps.

Alessandro Calderoni, Durai Vishak Nirmal Ramaswamy, Kirk Prall, Ferdinando Bedeschi (Micron Technology, Inc.), Évitement d'impression de cellules de mémoire, brevet WO2017222786


valeur inverse

Locution composée de valeur et de inverse.

Kehrwert

Inverse pour la multiplication en mathématiques

Terme utilisé par précision pour désigner l’inverse, que ce soit d’un nombre réel ou d’un autre élément tel qu’une matrice carrée (4ᵉ exemple). La fonction donnant cette valeur inverse est appelée la fonction inverse.

Le facteur eau/ciment donne la valeur inverse du rapport ciment/eau. Il indique le nombre de litres d'eau par kg. de ciment. Auparavant, le facteur eau/ciment fixait la quantité d'eau par rapport au volume du ciment. Pour des raisons que nous justifierons une autre fois, on doit s'en tenir à la première définition.

Le rapport ciment/eau, Bulletin du ciment Vol. 12, N°7, juillet 1944

Dans tout nombre, la somme de plusieurs diviseurs est à celle des quotients correspondants, dans le rapport inverse de la somme des valeurs inverses des diviseurs et de celle des valeurs inverses des quotients.

G.-J. Dostor, Propriétés des nombres, Nouvelles annales de mathématiques, 1849, pp. 101-102

On obtient l'erreur-type des estimateurs VI en prenant la valeur inverse de la matrice d’information prévue, donnée par n\sum{p_{ijk

Terme parfois utilisé pour la négation : transformation de vrai en faux et vice versa.

La fonction Non retourne la valeur inverse de booléen, changeant un Vrai en Faux ou un Faux en Vrai.

centre de documentation 4D v16.6, accédé le 10.12.2022


ኮምፒውተር

(Date à préciser) De l’anglais computer (« ordinateur »).


fotoestilo

Crayon optique, système de pointage permettant d’utiliser l’écran comme outil de saisie.


cyber-attaquer

cyber-attaquer (infinitive present)
avoir cyber-attaqué (infinitive past)
en cyber-attaquant (gerund present)
en ayant cyber-attaqué (gerund past)
cyber-attaquant (participle present)
cyber-attaqué (participle past)
je cyber-attaque (indicative present)
tu cyber-attaques (indicative present)
il/elle/on cyber-attaque (indicative present)
nous cyber-attaquons (indicative present)
vous cyber-attaquez (indicative present)
ils/elles cyber-attaquent (indicative present)
j’ai cyber-attaqué (indicative past multiword-construction)
tu as cyber-attaqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a cyber-attaqué (indicative past multiword-construction)
nous avons cyber-attaqué (indicative past multiword-construction)
vous avez cyber-attaqué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont cyber-attaqué (indicative past multiword-construction)
je cyber-attaquais (indicative imperfect)
tu cyber-attaquais (indicative imperfect)
il/elle/on cyber-attaquait (indicative imperfect)
nous cyber-attaquions (indicative imperfect)
vous cyber-attaquiez (indicative imperfect)
ils/elles cyber-attaquaient (indicative imperfect)
j’avais cyber-attaqué (indicative pluperfect)
tu avais cyber-attaqué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait cyber-attaqué (indicative pluperfect)
nous avions cyber-attaqué (indicative pluperfect)
vous aviez cyber-attaqué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient cyber-attaqué (indicative pluperfect)
je cyber-attaquai (indicative past)
tu cyber-attaquas (indicative past)
il/elle/on cyber-attaqua (indicative past)
nous cyber-attaquâmes (indicative past)
vous cyber-attaquâtes (indicative past)
ils/elles cyber-attaquèrent (indicative past)
j’eus cyber-attaqué (indicative past anterior)
tu eus cyber-attaqué (indicative past anterior)
il/elle/on eut cyber-attaqué (indicative past anterior)
nous eûmes cyber-attaqué (indicative past anterior)
vous eûtes cyber-attaqué (indicative past anterior)
ils/elles eurent cyber-attaqué (indicative past anterior)
je cyber-attaquerai (indicative future)
tu cyber-attaqueras (indicative future)
il/elle/on cyber-attaquera (indicative future)
nous cyber-attaquerons (indicative future)
vous cyber-attaquerez (indicative future)
ils/elles cyber-attaqueront (indicative future)
j’aurai cyber-attaqué (indicative future perfect)
tu auras cyber-attaqué (indicative future perfect)
il/elle/on aura cyber-attaqué (indicative future perfect)
nous aurons cyber-attaqué (indicative future perfect)
vous aurez cyber-attaqué (indicative future perfect)
ils/elles auront cyber-attaqué (indicative future perfect)
que je cyber-attaque (subjunctive present)
que tu cyber-attaques (subjunctive present)
qu’il/elle/on cyber-attaque (subjunctive present)
que nous cyber-attaquions (subjunctive present)
que vous cyber-attaquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles cyber-attaquent (subjunctive present)
que j’aie cyber-attaqué (subjunctive past)
que tu aies cyber-attaqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait cyber-attaqué (subjunctive past)
que nous ayons cyber-attaqué (subjunctive past)
que vous ayez cyber-attaqué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient cyber-attaqué (subjunctive past)
que je cyber-attaquasse (subjunctive imperfect)
que tu cyber-attaquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on cyber-attaquât (subjunctive imperfect)
que nous cyber-attaquassions (subjunctive imperfect)
que vous cyber-attaquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles cyber-attaquassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse cyber-attaqué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses cyber-attaqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût cyber-attaqué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions cyber-attaqué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez cyber-attaqué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent cyber-attaqué (subjunctive pluperfect)
je cyber-attaquerais (conditional present)
tu cyber-attaquerais (conditional present)
il/elle/on cyber-attaquerait (conditional present)
nous cyber-attaquerions (conditional present)
vous cyber-attaqueriez (conditional present)
ils/elles cyber-attaqueraient (conditional present)
j’aurais cyber-attaqué (conditional past)
tu aurais cyber-attaqué (conditional past)
il/elle/on aurait cyber-attaqué (conditional past)
nous aurions cyber-attaqué (conditional past)
vous auriez cyber-attaqué (conditional past)
ils/elles auraient cyber-attaqué (conditional past)
cyber-attaque (imperative present)
cyber-attaquons (imperative present)
cyber-attaquez (imperative present)
aie cyber-attaqué (imperative past)
ayons cyber-attaqué (imperative past)
ayez cyber-attaqué (imperative past)

Les outils pour attaquer se trouvent sur Internet : pour « cyber-attaquer », il n’y a pas besoin d’être un expert de l'informatique.

"L’Iran a élevé depuis 18 mois son niveau de préparation pour cyber-attaquer des sites industriels", pointe David Grout, de FireEye.

site www.usinenouvelle.com, 13 janvier 2020

EviCypher est une invention française pour communiquer sans se faire cyber-attaquer.


théorème CAP

Impossibilité sur un système informatique de calcul distribué, de garantir en même temps la cohérence, la disponibilité et la tolérance au partitionnement.


déformatter

Restaurer les données encore présentes sur un périphérique de stockage qui a été formaté.

Cet article va vous apprendre comment déformatter un lecteur USB pour restaurer vos données avec Recoverit Data Recovery.

En plus de déformatter, il peut ramener des fichiers quand la partition est illisible, inaccessible, supprimée, au MBR endommagé, ou attaquée.

Comment déformatter une clé USB ?

site www.remorecover.com, 26 juillet 2022


défraguer

Défragmenter (regrouper dans la mesure du possible ce qui est fragmenté).

Et quelqu’un n'aurait pas une idée pour pour défraguer un disque formaté en HFSX (sensible à la casse) parce que je ne trouve rien de compatible pour le moment.

site www.macg.co, décembre 2005 (formater corrigé en formaté)

Et puis même si c'était une défrag, c’est inutile de défraguer à chaque démarrage!

site openclassrooms.com, 3 décembre 2007

Après il faut "défraguer" la cervelle… sinon, il y a surchauffe…

site forum.immigrer.com, 19 janvier 2017


déframer

Moi j’ai arrêté… il faut adapter le texte pour ne pas déframer les pages.

Pas trés sympa cette frame… j’ai mis le script pour déframer mais c’est du javascript qui je crois n’est pas pris en compte par Google !

site www.webrankinfo.com (pas Google corrigé en par Google)

En fait, les adresses réelles sont "framées" (voir infra l’image d’une page déframée par nos soins et affichant donc son adresse web réelle.).


spoofeur

Programme qui falsifie délibérément des informations ou des identifiants pour tromper des systèmes de sécurité, des utilisateurs ou des dispositifs de filtrage.


défreezer

Voilà où je travaille, j'ai voulu installer des logiciels mais l’administrateur me dit que les machines doivent être défreezées.

Bonjours, j’aimerais défreezer et débloquer mon samsung player one (GT-5230) si cela et possible s’il vous plait !

Le but de la manipulation est de défreezer (« dégeler ») le téléphone avec le code DEFREEZE pour ensuite pouvoir saisir le code NETWORK de désimlockage.

site www.deblocage-facile.com, 12 mai 2015


défragger

défragger (infinitive present)
avoir défraggé (infinitive past)
en défraggeant (gerund present)
en ayant défraggé (gerund past)
défraggeant (participle present)
défraggé (participle past)
je défragge (indicative present)
tu défragges (indicative present)
il/elle/on défragge (indicative present)
nous défraggeons (indicative present)
vous défraggez (indicative present)
ils/elles défraggent (indicative present)
j’ai défraggé (indicative past multiword-construction)
tu as défraggé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a défraggé (indicative past multiword-construction)
nous avons défraggé (indicative past multiword-construction)
vous avez défraggé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont défraggé (indicative past multiword-construction)
je défraggeais (indicative imperfect)
tu défraggeais (indicative imperfect)
il/elle/on défraggeait (indicative imperfect)
nous défraggions (indicative imperfect)
vous défraggiez (indicative imperfect)
ils/elles défraggeaient (indicative imperfect)
j’avais défraggé (indicative pluperfect)
tu avais défraggé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait défraggé (indicative pluperfect)
nous avions défraggé (indicative pluperfect)
vous aviez défraggé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient défraggé (indicative pluperfect)
je défraggeai (indicative past)
tu défraggeas (indicative past)
il/elle/on défraggea (indicative past)
nous défraggeâmes (indicative past)
vous défraggeâtes (indicative past)
ils/elles défraggèrent (indicative past)
j’eus défraggé (indicative past anterior)
tu eus défraggé (indicative past anterior)
il/elle/on eut défraggé (indicative past anterior)
nous eûmes défraggé (indicative past anterior)
vous eûtes défraggé (indicative past anterior)
ils/elles eurent défraggé (indicative past anterior)
je défraggerai (indicative future)
tu défraggeras (indicative future)
il/elle/on défraggera (indicative future)
nous défraggerons (indicative future)
vous défraggerez (indicative future)
ils/elles défraggeront (indicative future)
j’aurai défraggé (indicative future perfect)
tu auras défraggé (indicative future perfect)
il/elle/on aura défraggé (indicative future perfect)
nous aurons défraggé (indicative future perfect)
vous aurez défraggé (indicative future perfect)
ils/elles auront défraggé (indicative future perfect)
que je défragge (subjunctive present)
que tu défragges (subjunctive present)
qu’il/elle/on défragge (subjunctive present)
que nous défraggions (subjunctive present)
que vous défraggiez (subjunctive present)
qu’ils/elles défraggent (subjunctive present)
que j’aie défraggé (subjunctive past)
que tu aies défraggé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait défraggé (subjunctive past)
que nous ayons défraggé (subjunctive past)
que vous ayez défraggé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient défraggé (subjunctive past)
que je défraggeasse (subjunctive imperfect)
que tu défraggeasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on défraggeât (subjunctive imperfect)
que nous défraggeassions (subjunctive imperfect)
que vous défraggeassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles défraggeassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse défraggé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses défraggé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût défraggé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions défraggé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez défraggé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent défraggé (subjunctive pluperfect)
je défraggerais (conditional present)
tu défraggerais (conditional present)
il/elle/on défraggerait (conditional present)
nous défraggerions (conditional present)
vous défraggeriez (conditional present)
ils/elles défraggeraient (conditional present)
j’aurais défraggé (conditional past)
tu aurais défraggé (conditional past)
il/elle/on aurait défraggé (conditional past)
nous aurions défraggé (conditional past)
vous auriez défraggé (conditional past)
ils/elles auraient défraggé (conditional past)
défragge (imperative present)
défraggeons (imperative present)
défraggez (imperative present)
aie défraggé (imperative past)
ayons défraggé (imperative past)
ayez défraggé (imperative past)

Avantage de défragger les files de données SQL Server situés sur un SAN.

Swapper autant pour défragger si peu, c'est une honte.

As-tu fait CTRL+ALT+SUPPR pour virer les applis qui peuvent empêcher de défragger???


GPDR

(2016) Initiales de general data protection regulation.

RGPD, règlement général sur la protection des données (règlement UE 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données).


déghoster

Récupérer globalement (ce qui avait été ghosté).

Sur le portable: un petit coup de dd

gzip pour ghoster/déghoster les partitions ou le disque entier, ou encore pour sauvegarder/restorer la table de partitions seulement.

je viens de déghoster (j’avais pris le temps de ghoster juste avant l’install) mais… horreur j’ai toujours le choix du multiboot au démarrage.

Sinon, s’il y a quelqu’un avec un hard disk déjà configuré, je pourrais en faire une image et le déghoster sur mon disk.

Ça déghoste, et ça garde la meilleure exposition RAW, et te crée un fichier DNG (Raw aussi donc) résultat.


ECMA

European association for standardizing information and communication systems.


googlifier

Rechercher sur Internet en utilisant Google.

Trop chébranifié, tu es, Bernard, parce que, quand on googlifie, on voit : Results 1 - 10 of about 407 for +étanchifier. (0.26 seconds)

Connais pô… Je googlifie


lenguaje orientado a objetos

lenguajes orientados a objetos (singular)
lenguajes orientados a objetoses (plural)

\leŋ.ˈɡwa.xe o.ɾjen.ˈta.do a obˈxe.t(o)s\


pseudo terminal

Couple de pseudo-périphériques communiquant sans hardware : un émulateur de console système, asservi à un processus de contrôle.


pseudo-périphérique

Entrée du système de fichier qui agit comme un périphérique mais qui n'est pas hardware.


パスワード

(XXᵉ siècle) De l’anglais password (« mot de passe »).


dégzipper

Décompresser un fichier qui a été compressé par gzips de quelque chose.

Dégzipper le fichier et exécuter le programme d’install.

site blog.developpez.com, 22 juillet 2014

Ah, une fois qu’il est ‘dégzippé’, il faut l’installer comment ?

Le handle est l’attribut… "handle" dans l’export Gramps au format XML (à dégzipper).


déhasher

Retrouver le texte d'origine à partir de la sortie d'une fonction de hachage.

Je crois qu’il serait plus judicieux de déhasher la clé du cookie et identifier l’email, le mot de passe et l’IP de l’utilisateur.

Certains logiciels et sites web permettent de “déhasher” un mot de passe.

site ticalternancecesiarras.wordpress.com, 26 juillet 2017

Je présume qu’il faut "déhasher" le mdp mais si quelqu’un sait comment il faut faire, je suis preneur.


Qbit

Symbole du quettabit, unité de mesure de quantité d’information numérique.


déhacher

De par leur nature, les hashes ne peuvent pas être décodés/déhachés (il s’agit de chiffrement à sens unique).

En théorie, les méthodes de cryptage peuvent être décryptées, tandis que les hashs ne peuvent pas être "déhachés".

site blog.internet-formation.fr, 18 mai 2016

Un mot de passe simple peut être déhaché que ce soit md5 ou sha.

site www.presse-citron.net, 5 janvier 2009 (peu corrigé en peut)


Rbit

Symbole du ronnabit, unité de mesure de quantité d’information numérique.


Qb

Symbole alternatif du quettabit, unité de mesure de quantité d’information numérique. Le symbole Qbit lui est préféré.


Qo

Symbole du quettaoctet, unité de mesure de quantité d’information numérique.


ronnabit

Unité de mesure de quantité d’information numérique, valant 10²⁷ bits, et dont le symbole est Rbit ou parfois Rb.


quettabit

Unité de mesure de quantité d’information numérique, valant 10³⁰ bits, et dont le symbole est Qbit ou parfois Qb.


ronnaoctet

Dérivé de octet, avec le préfixe ronna-.

Unité de mesure de quantité d’information numérique, valant 10²⁷ octets, et dont le symbole est Ro.


quettaoctet

Dérivé de octet, avec le préfixe quetta-.

Unité de mesure de quantité d’information numérique, valant 10³⁰ octets, et dont le symbole est Qo.


şifre

(Siècle à préciser) Du turc ottoman شیفره, şifre, lui-même du français chiffre, du latin cifra, de l’arabe صِفْر. Doublon de sıfır.


palavra-passe

(Siècle à préciser) Composé de palavra (« mot ») et de passe (« passage »).


felhasználónév

(Date à préciser) Composé de felhasználó (« utilisateur ») et de név (« nom »).


שם משתמש

(Date à préciser) Composé de משתמש (« utilisateur ») et de שם (« nom »).


brugernavn

(Date à préciser) Composé de bruger (« utilisateur ») et de navn (« nom »).


käyttäjänimi

(Date à préciser) Composé de käyttäjä (« utilisateur ») et de nimi (« nom »).


brukernavn

(Date à préciser) Composé de bruker (« utilisateur ») et de navn (« nom »).


gebruikersnaam

(Date à préciser) Composé de gebruiker (« utilisateur ») et de naam (« nom »).


nome de usuario

(Date à préciser) Composé de nome, de et usuario.


nome de utilizador

(Date à préciser) Composé de nome (« nom »), de (« de ») et utilizador (« utilisateur »).


Nutzername

(Date à préciser) Composé de Nutzer (« utilisateur ») et de Name (« nom »).


notandanafn

(Date à préciser) Composé de notandi (« utilisateur ») et de nafn (« nom »).


Benutzername

(Date à préciser) Composé de Benutzer (« utilisateur ») et de Name (« nom »).


nome de usuário

(Date à préciser) Composé de nome (« nom »), de (« de ») et usuário (« utilisateur »).


datathon

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


nome utente

(Date à préciser) Composé de nome (« nom ») et de utente (« utilisateur »).

Nom d’utilisateur, identifiant unique consistant en une chaîne de caractères, attribué à un utilisateur ou choisi par lui dans un système informatique.


käyttäjätunnus

(Date à préciser) Composé de käyttäjä (« utilisateur ») et de tunnus (« identifiant »).


nom d’utilisateur

(Date à préciser) Composé de nom, d’ et utilisateur.

Identifiant unique consistant en une chaîne de caractères, attribué à un utilisateur ou choisi par lui dans un système informatique.


nom d’usuari

(Date à préciser) Composé de nom, d’ et usuari.


nombre de usuario

(Date à préciser) Composé de nombre, de et usuario.


système embarqué

Système électronique et informatique autonome, souvent temps réel, spécialisé dans une tâche précise.


détarrer

détarrer (infinitive present)
avoir détarré (infinitive past)
en détarrant (gerund present)
en ayant détarré (gerund past)
détarrant (participle present)
détarré (participle past)
je détarre (indicative present)
tu détarres (indicative present)
il/elle/on détarre (indicative present)
nous détarrons (indicative present)
vous détarrez (indicative present)
ils/elles détarrent (indicative present)
j’ai détarré (indicative past multiword-construction)
tu as détarré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a détarré (indicative past multiword-construction)
nous avons détarré (indicative past multiword-construction)
vous avez détarré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont détarré (indicative past multiword-construction)
je détarrais (indicative imperfect)
tu détarrais (indicative imperfect)
il/elle/on détarrait (indicative imperfect)
nous détarrions (indicative imperfect)
vous détarriez (indicative imperfect)
ils/elles détarraient (indicative imperfect)
j’avais détarré (indicative pluperfect)
tu avais détarré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait détarré (indicative pluperfect)
nous avions détarré (indicative pluperfect)
vous aviez détarré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient détarré (indicative pluperfect)
je détarrai (indicative past)
tu détarras (indicative past)
il/elle/on détarra (indicative past)
nous détarrâmes (indicative past)
vous détarrâtes (indicative past)
ils/elles détarrèrent (indicative past)
j’eus détarré (indicative past anterior)
tu eus détarré (indicative past anterior)
il/elle/on eut détarré (indicative past anterior)
nous eûmes détarré (indicative past anterior)
vous eûtes détarré (indicative past anterior)
ils/elles eurent détarré (indicative past anterior)
je détarrerai (indicative future)
tu détarreras (indicative future)
il/elle/on détarrera (indicative future)
nous détarrerons (indicative future)
vous détarrerez (indicative future)
ils/elles détarreront (indicative future)
j’aurai détarré (indicative future perfect)
tu auras détarré (indicative future perfect)
il/elle/on aura détarré (indicative future perfect)
nous aurons détarré (indicative future perfect)
vous aurez détarré (indicative future perfect)
ils/elles auront détarré (indicative future perfect)
que je détarre (subjunctive present)
que tu détarres (subjunctive present)
qu’il/elle/on détarre (subjunctive present)
que nous détarrions (subjunctive present)
que vous détarriez (subjunctive present)
qu’ils/elles détarrent (subjunctive present)
que j’aie détarré (subjunctive past)
que tu aies détarré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait détarré (subjunctive past)
que nous ayons détarré (subjunctive past)
que vous ayez détarré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient détarré (subjunctive past)
que je détarrasse (subjunctive imperfect)
que tu détarrasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on détarrât (subjunctive imperfect)
que nous détarrassions (subjunctive imperfect)
que vous détarrassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles détarrassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse détarré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses détarré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût détarré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions détarré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez détarré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent détarré (subjunctive pluperfect)
je détarrerais (conditional present)
tu détarrerais (conditional present)
il/elle/on détarrerait (conditional present)
nous détarrerions (conditional present)
vous détarreriez (conditional present)
ils/elles détarreraient (conditional present)
j’aurais détarré (conditional past)
tu aurais détarré (conditional past)
il/elle/on aurait détarré (conditional past)
nous aurions détarré (conditional past)
vous auriez détarré (conditional past)
ils/elles auraient détarré (conditional past)
détarre (imperative present)
détarrons (imperative present)
détarrez (imperative present)
aie détarré (imperative past)
ayons détarré (imperative past)
ayez détarré (imperative past)

Il faut ensuite dézipper et détarrer cette archive.

Jérôme Lafosse, Java EE : guide de développement d’applications web en Java, 2009, page 47

Bonjour, j’ai voulu détarrer, dégunzipper un .tar.gz.

site www.guilde.asso.fr (détarré corrigé en détarrer, dégunzippé en dégunzipper)

détarrer un fichier d'une archive vers un nouveau nom


Micral

Gamme d’ordinateurs conçue et commercialisée depuis 1973. Le Micral est reconnu comme étant le premier micro-ordinateur de l’histoire.


Op@le

(2015) Initiales de Outil de Pilotage et d’Administration financiers en EPLE

Progiciel de gestion financière des EPLE.

L’actuel GFC (Gestion Financière et Comptable de l’Établissement) sera remplacé par le progiciel OP@LE (Outil de Pilotage et d’administration financiers en EPLE) et le progiciel OPÉR@ (Outil de Pilotage et de rémunération en EPLE) remplacera les systèmes d’information actuels de gestion de la paie pour l’ensemble des acteurs de la paie en académie (EPLE, GRETA, CFA ...), dont GOSPEL. — (Programme MF² : une nouvelle ère pour la fonction financière dans les établissements sur www.education.gouv.fr)


OPÉR@

(2015) Initiales de Outil de Pilotage Et de RémunérAtion en EPLE

Progiciel de gestion de paie dans les EPLE.


cryptoprocesseur

Processeur optimisé pour les tâches de cryptographie.


hot patch

Type de patch applicable pendant l'exécution du système, sans redémarrage.


hot patch

to hot patch (infinitive)
hot patches (present third-person singular)
hot patched (preterite)
hot patched (participle past)
hot patching (participle present)


IaC

Abréviation de infrastructure as code (« infrastructure en tant que code »).


Chatbot

(Date à préciser) De l’anglais chatbot (« dialogueur »).

der Chatbot (singular nominative)
die Chatbots (plural nominative)
den Chatbot (singular accusative)
die Chatbots (plural accusative)
des Chatbots (singular genitive)
der Chatbots (plural genitive)
dem Chatbot (singular dative)
den Chatbots (plural dative)

Dialogueur, agent conversationnel ; logiciel spécialisé dans le dialogue en langage naturel avec un humain, qui est capable notamment de répondre à des questions ou de déclencher l’exécution de tâches.


chattrobot

(Date à préciser) Composé de chatt (« discussion, clavardage ») et de robot (« robot »).

chattroboten (definite singular)
chattroboter (indefinite plural)
chattroboterna (definite plural)


riga di comando

Ligne de commande, séquence de texte entrée par l’utilisateur via un terminal ou une console qui pourra être interprétée par le shell.


stažení

Apparenté à tažení, de stáhnout (« retirer, télécharger »).

stažením (plural dative)
staženích (plural locative)
stažením (singular instrumental)
staženími (plural instrumental)

Nové album U2 už je celé ke stažení na internetu, zbývalo devět dní do vydání na trhu.

Le nouvel album de U2 est déjà téléchargeable, il restait neuf jours avant son lancement sur le marché.


SIRH

(Sigle) De système d'information de gestion des ressources humaines.


ETEBAC

(Acronyme) De échange télématique banque-clients.


M.m.p.

Manière de numéroter les versions d’un logiciel sous la forme de trois nombres séparés par un point : numéro de version majeure, correspondant en général à une refonte importante du logiciel comme l’intégration de nouvelles fonctionnalités importantes, la modification de l’interface et la modification du format des fichiers ; suivi du numéro de modification mineur, comme l’ajout d’un petit nombre de fonctionnalités ou une modification légère d’interface ; et enfin le numéro de correctif, correspondant à la correction de boques sans modification d’interface ni de fonctionnalité.


loi de Moore

Du nom de l’entrepreneur américain Gordon Earle Moore (né en 1929)

Loi empirique qui a trait à l’évolution de la puissance de calcul des ordinateurs.


en arrière-plan

(Date à préciser) → voir en et arrière-plan

En parlant d'un programme, tournant de manière invisible pendant qu'un autre programme est visible et utilisé activement sur l'appareil.

L’écoute des contenus en arrière-plan sur YouTube Music est offerte autant aux abonnés payants que non-payants pour lesquels le contenu est financé par la publicité.


上傳

Composé de de 上 (shàng, « monter ») et de 傳／传 (chuán, « transmettre »), littéralement télécharger.

\ʂɑŋ˥˩ ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥\

\ʂɑŋ˥˩ ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥\

Téléverser, envoyer, transférer vers un appareil distant.


上传

\ʂɑŋ˥˩ ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥\

\ʂɑŋ˥˩ ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥\


下载

Composé de de 下 (xià, « descendre ») et de 載／载 (zài, « transporter »), littéralement téléverser.

\ɕi̯a̠˥˧ t͡saɪ̯˥˩\

\ɕi̯a̠˥˧ t͡saɪ̯˥˩\

Télécharger, récupérer, sauvegarder localement.


下載

\ɕi̯a̠˥˧ t͡saɪ̯˥˩\

\ɕi̯a̠˥˧ t͡saɪ̯˥˩\

Télécharger, transférer d'un équipement réseau distant vers le local.


netCDF

(Sigle) De l’anglais netCDF, initiales de network common data form (« formulaire de données commun en réseau »).

Format de données libre utilisé pour la conservation et le partage de données scientifiques.


netCDF

(Sigle) Initiales de network common data form (« formulaire de données commun en réseau »).


remote access trojan

(Date à préciser) Composé de remote, access et trojan.

\ɹɪ.ˈmɘʊt ˈæk.sɛs ˈtɹoʊ.d͡ʒən\

Type de virus informatique permettant de prendre le contrôle à distance d’un ordinateur infecté.

A remote access trojan (RAT) is malware that cybercriminals use to control and access an infected computer or device remotely.

Un cheval de troie d’accès à distance (RAT) est un virus informatique que les cybercriminels utilisent pour controler et accéder à un ordinateur infecté à distance.

Aurelija Einoryté, What is a remote access trojan? Everything you need to know about RATs sur nordvpn.com


máy vi tính

\maj˧˦ vi˧˧ tïŋ˧˦\


କମ୍ପ୍ୟୁଟର

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33810 (ori)-Sangram Keshari Senapati (Ssgapu22)-କମ୍ପ୍ୟୁଟର.wav


համակարգիչ

(Date à préciser) Composé de համակարգել (« organiser ») et de իչ (« -eur »).


cyfrifiadur

Dérivé de cyfrif (« compter, computer »), avec le suffixe -iadur.

cyfrifiaduron (plural unmutated)
gyfrifiadur (singular)
gyfrifiaduron (plural)
nghyfrifiadur (singular)
nghyfrifiaduron (plural)
chyfrifiadur (singular)
chyfrifiaduron (plural)


FSF

(Sigle) Initiales de Free Software Foundation.

Free Software Foundation, organisation américaine à l'origine du projet GNU.

The FSF says it has been working with Cisco since 2003, when it bought Linksys, and that this is the first time it has had to go to court in 15 years.

La FSF dit qu'elle travaille avec Cisco depuis 2003, depuis le rachat de Linksys, et c'est la première fois qu'un différent doit se régler devant un tribunal en 15 ans

Jack Schofield, FSF sues Cisco over Linksys open source code, The Guardian, 12 décembre 2008


maintainable

Dont on peut assurer la maintenance, qualifie un matériel ou un logiciel ayant une maintenance facile.


Segment

das Segment (singular nominative)
die Segmente (plural nominative)
das Segment (singular accusative)
die Segmente (plural accusative)
des Segments (singular genitive)
Segmentes (singular genitive)
der Segmente (plural genitive)
dem Segment (singular dative)
Segmente (singular dative)
den Segmenten (plural dative)

En géométrie, la traduction en allemand du sens le plus courant de segment en français, à savoir segment de droite, est Strecke, bien que l’on retrouve aussi, assez rarement, la traduction littérale Geradensegment.

Speichersegment : Segment de mémoire, portion délimitée de l’espace d’adressage.

Ab Intels 80286-Prozessor wurde der sogenannte Protected Mode eingeführt. Hier können Segmente zwischen einem Byte und 64 KiB (ab dem 80386er bis zu 4 GiB) lang sein und an beliebigen Byte-Positionen im linearen Adressraum beginnen. Jedes Segment wird durch eine spezielle Datenstruktur, Segmentdeskriptor genannt, beschrieben.

À partir du proesseur 80286 d’Intel, le mode dit protégé fut introduit. Là, les segments peuvent avoir une longueur de 1 octet à 64 Kibit (depuis le 80386, jusqu’à 4 Gibit) et peuvent commencer à une position arbitraire de l’espace d’adressage. Chaque segment est décrit par une structure de données spéciale appelée le descripteur du segment.

Codesegment : Segment de code, portion de l’espace d’adressage contenant le code, c’est-à-dire les instructions machine exécutables.

In modernen Betriebssystemen werden diejenigen Segmente, die Code enthalten, schreibgeschützt, um die Verbreitung von Viren zu hindern.

Dans les systèmes d’exploitation modernes, les segments comportant du code sont protégés contre l’écriture pour empêcher la propagation des virus.

Datensegment : segment de données, portion de l’espace d’adressage contenant des variables, donc modifiable.

In Maschinensprache bestehen dann getrennte Segmente für Daten und ausführbaren Code.

En langage machine, on a alors des segments séparés pour les données et le code exécutable.


防火牆

Composé de 防火 (fánghuǒ, « contre les incendies ») et de 牆／墙 (qiáng, « mur »)

\fɑŋ˧˥ xu̯ɔ˨˩ t͡ɕʰi̯ɑŋ˧˥\

\fɑŋ˧˥ xu̯ɔ˨˩ t͡ɕʰi̯ɑŋ˧˥\

ㄈㄤˊ ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧㄤˊ


ordinateur quantique

Ordinateur utilisant les propriétés quantiques de la matière afin d’effectuer des opérations sur des données.


SETI@home

Projet de calcul distribué utilisant des ordinateurs reliés à Internet dans le cadre de la recherche SETI.


SETI@home

composé de SETI, @ et home, littéralement « SETI à la maison »


prix Turing

Yoshua Bengio a gagné le prix Turing, qui est l'équivalent d'un prix Nobel en informatique.

Laure Waridel, L'intelligence artificielle, une menace existentielle?, Le Journal de Montréal, 1ᵉʳ avril 2023, page 50


eyedropper

Composé de eye (« œil ») et de dropper (« compte-gouttes »), ou bien Dérivé de eyedrop (« goutte de collyre »), avec le suffixe -er (« -eur »).

Pipette (en référence à une pipette de prélèvement) : dans un logiciel graphique, outil de sélection d’une couleur à partir d’un objet déjà existant.


teakstagieđahallan

De teaksta (« texte ») et de gieđahallan (« traitement »).

teakstagieđahallamat (plural nominative)
teakstagieđahallama (singular accusative genitive)
teakstagieđahallamiid (plural accusative genitive)
teakstagieđahallamii (singular illative)
teakstagieđahallamiidda (plural illative)
teakstagieđahallamis (singular locative)
teakstagieđahallamiin (plural locative)
teakstagieđahallamiin (singular comitative)
teakstagieđahallamiiguin (plural comitative)
teakstagieđahallamin (essive)

- Ráđđehus áigu ovttas Sámedikkiin sihkkarastit ahte ráhkaduvvo lullisámegiela korrektuvraprográmma elektrovnnalaš teakstagieđahallan.

- Le gouvernement a l’intention, avec le Parlement same, d’assurer que soit mis au point un traitement de texte électronique de relecture du same du Sud.


bezstavový

bezstavová (masculine singular nominative)
bezstavové (singular nominative)
bezstavová (masculine singular vocative)
bezstavové (singular vocative)
bezstavového (singular accusative)
bezstavovou (masculine singular accusative)
bezstavové (singular accusative)
bezstavového (singular genitive)
bezstavové (masculine singular genitive)
bezstavového (singular genitive)
bezstavovém (singular locative)
bezstavové (masculine singular locative)
bezstavovém (singular locative)
bezstavovému (singular dative)
bezstavové (masculine singular dative)
bezstavovému (singular dative)
bezstavovým (singular instrumental)
bezstavovou (masculine singular instrumental)
bezstavovým (singular instrumental)
bezstavoví (plural nominative)
bezstavové (masculine plural nominative)
bezstavová (plural nominative)
bezstavoví (plural vocative)
bezstavové (masculine plural vocative)
bezstavová (plural vocative)
bezstavové (plural accusative)
bezstavová (plural accusative)
bezstavových (plural genitive)
bezstavových (plural locative)
bezstavovým (plural dative)
bezstavovými (plural instrumental)

Sans état, qui n'a pas d'état persistant entre les transactions.


antimalware

Qui lutte contre les logiciels malveillants.

Cependant, la catégorie la plus repérée par les applications antimalwares reste celle des troyens

Jean-François Pillou, Jean-Philippe Bay, Tout sur la sécurité informatique, 5ᵉ édition, 2020, page 24

Mon boulot, c’est de concevoir des programmes anti-spywares ou antimalwares hautement spécialisés, le but étant de traquer et d’éliminer les intrus ; mes programmes inspectent les fichiers, les analysent, détectent les logiciels malveillants et les suppriment.

Jacques Minier, Noir dessein à Rostrenen, 2022

Étant donné que les programmes antivirus et antimalwares ne sont pas en mesure de détecter ce type de menace, on comprend facilement pourquoi un démarrage UEFI est bien plus sécurisé qu’un démarrage BIOS.

Michel Martin, Zoom sur Windows 8, 2012, page 167


antimalware

Logiciel qui lutte contre les logiciels malveillants.

Mais les ordinateurs sont de mieux en mieux protégés par leurs antivirus et antimalwares chassant les intrus logiciels.

Gérard Berry, L’Hyperpuissance de l'informatique, 2017


anti-malware

Dans tous les cas, pensez absolument à télécharger les mises à jour de vos logiciels anti-malwares si vous souhaitez conserver une protection efficace.

Éric Charton, Hacker’s guide, 5ᵉ édition, 2013, page 121

Le lancement anticipé d’un anti-malware (Early-Launch of Anti-Malware) est un mécanisme de Windows 8 qui permet aux logiciels anti-malware de s’exécuter en amont dans la séquence de démarrage.

Arnaud Jumelet, Stanislas Quastana, Pascal Saulière, Sécurité et mobilité Windows 8 pour les utilisateurs nomades, 2013, page 39


anti-malware

Des logiciels de sécurisation (pare-feu, antivirus, anti-malware…), des mots de passe sécurisés et un VPN de qualité et à jour aident à réduire les risques, tout en conservant à l’esprit un principe de précaution face aux pièces jointes et aux messages invitant à cliquer sur un lien, quel que soit l’expéditeur.

France Mutuelle Magazine, n° 176, avril-mai-juin 2023, page 22

Quelques noms dans cette rubrique sont CrowdStrike (https://www.crowdstrike. com), AlienVault (https://www.alienvault.com), et un autre acteur de longue date dans les anti-malwares, TrendMicro (https://www.trendmicro.com)

Roger A. Grimes, Hacking et contre-hacking, 2019, page 105


軟體

Composé de 軟／软 (ruǎn, « doux, mou, tendre ») et de 體／体 (tǐ, « genre »).

\ʐu̯a̠n˧˥ tʰi˨˩\

\ʐu̯a̠n˧˥ tʰi˨˩\


插件

Composé de 插 (chā, « ficher », « insérer ») et de 件 (jiàn, « document »).

\ʈ͡ʂʰa̠˥ t͡ɕi̯ɛn˥˩\

\ʈ͡ʂʰa̠˥ t͡ɕi̯ɛn˥˩\


bitoduc

Sur le modèle de « aqueduc », ce mot est formé de « bit » et du suffixe -duc issu du latin.

Le fonctionnement en mode bitoduc est donc limité par le débit des données à l'entrée et à la sortie des unités fonctionnelles en mode scalaire.

Bulletin: Mathématiques - Informatique. série C., Électricité de France, 1980


крякать

De l’onomatopée кряк, krjak, à rapprocher de каркать, karkať (« croasser »), calque de l’anglais crack au sens informatique.

Активация ХР — может быть, сделать проще, чем крякать?

Activation XP - c'est peut-être plus facile que de craquer ?


infosphère

(XXIᵉ siècle) Mot-valise composé des mots information et sphère.

Ensemble des informations et des données interconnectées qui circulent à travers les réseaux numériques.

L’infosphère est la fusion des réseaux de communication mondiaux, des bases de données et des autres sources d’information en un vaste ensemble de réseaux d’échange de données électroniques.

Alan D. Campen et Douglas H. Dearth (dir.), Cyberwar 2.0, International Press, Virginie, 1998, page 77

Ce lundi 13 mars 2023, à l’occasion du Séminaire interarmées des grandes écoles militaires, le colonel Gaudillière, conseiller communication du chef d’état-major des armées, s’est exprimé sur la bataille de l’infosphère.

Ministère des Armées, « Sigem 2023 : la bataille de l’infosphère »[lire en ligne (page consultée le 22 mai 2023)]


botmaster

(2010) Mot-valise emprunté à l’anglais. Ce terme a été créé à partir de bot (aphérèse de « robot »), et du substantif master (« maitre »).

Spécialiste de la conception des agents conversationnels. Son rôle consiste à superviser les échanges entre les clients et les robots afin d’améliorer la performance de ces derniers en les initiant vers une communication plus naturelle.

Le botmaster doit lancer une batterie de tests quotidiens pour vérifier que le chatbot répond bien à sa double mission.


superadministrator

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


parachargement

Dérivé de paracharger, avec le suffixe -ment.

Transfert de fichier entre deux machines sans serveur.


HPDA

Initiales de high performance data analysis.


пуск

Déverbal de пускать, puskať (« lâcher, relâcher, lancer »).

Меню «Пуск»


disque virtuel

Système qui utilise une partie de la mémoire vive de l'ordinateur pour simuler une mémoire morte, avec donc un gain de vitesse mais une absence de persistance en cas de redémarrage.


模拟

Composé de 模 (mó, « modèle ») et de 擬／拟 (nǐ, « imiter »).

\mu̯ɔ˧˥ ni˨˩\

\mu̯ɔ˧˥ ni˨˩\


模擬

\mu̯ɔ˧˥ ni˨˩\

\mu̯ɔ˧˥ ni˨˩\


dApp

(Date à préciser) Abréviation de decentralized application.

Bifrost is a platform that allows developers to create dApps across multiple blockchains.

Bifrost est une plateforme qui permet aux développeurs et développeuses de créer des applications décentralisées sur plusieurs blockchains.

Molly White, More than $2.25 million stolen from Bifrost's BiFi platform sur web3isgoinggreat.com. Mis en ligne le 10 juillet 2022


TPM

Initiales de trusted platform module (« module de plateforme fiable »).

Norme (ISO/IEC 11889) cryptographique pour cryptoprocesseurs.


retropropagazione

Rétropropagation, technique de correction d'erreur d'un réseau neuronal.


平板電腦

Composé de 平板 (píngbǎn, « tablette, plaque ») et de 電腦／电脑 (diànnǎo, « ordinateur »).

\pʰiŋ˧˥ pa̠n˨˩ ti̯ɛn˥˩ nɑʊ̯˨˩\

\pʰiŋ˧˥ pa̠n˨˩ ti̯ɛn˥˩ nɑʊ̯˨˩\

ㄆㄧㄥˊ ㄅㄢˇ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ

\pʰeŋ²¹ paːn³⁵ tiːn²² noʊ̯¹³\


平板电脑

\pʰiŋ˧˥ pa̠n˨˩ ti̯ɛn˥˩ nɑʊ̯˨˩\

\pʰiŋ˧˥ pa̠n˨˩ ti̯ɛn˥˩ nɑʊ̯˨˩\

ㄆㄧㄥˊ ㄅㄢˇ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ

\pʰeŋ²¹ paːn³⁵ tiːn²² noʊ̯¹³\


Multi-access edge computing

Locution composé de multi, access et edge computing.


Multi-access edge computing

Le monde de la technologie est en constante évolution, et l’un des développements les plus prometteurs de ces dernières années est le Multi-access Edge Computing (MEC).

Artificial intelligence, Marcin Frąckiewicz, 2023

En liant ces progrès du fixe et du mobile, l’étape suivante attendue est donc le Multi-access edge computing, parfois appelé fog computing ou mobile edge computing.

Moins on bouge, plus on télécommunique, François Varloot, 2022


mobile edge computing

Locution composé de mobile et de edge computing.

Nokia Siemens Networks and IBM announced today a collaboration to deliver the world’s first mobile edge computing platform that can run applications directly within a mobile base station.

Nokia Siemens Networks et IBM ont annoncé aujourd’hui une collaboration pour produire la première plateforme de mobile edge computing qui pourra faire fonctionner des applications directement dans une station de base.

IBM and Nokia Siemens Networks Announce World’s First Mobile Edge Computing Platform, 25 février 2013


shadow IT

Ensemble des systèmes d'information et de communication mis en place dans une organisation, sans approbation de la direction des systèmes d'information.


EOL

CR

(Informatique) Caractère de contrôle indiquant la fin d’une ligne

Caractère de contrôle, ou séquence de caractères de contrôles, indiquant la fin d’une ligne de texte, en ASCII, EBCDIC, Unicode…


logget

Loguer, inscrire dans un journal, journaliser.

Listu čájeha bienaid dáhpáhusain maid samba lea loggen.

La liste affiche les détails des événements que samba a logués.


logget sisa

De logget (« loguer ») et de sisa (« à l’intérieur »).

Jus don juo leat abonneanta, de logge sisa dás.

Si vous avez déjà un abonnement, connectez-vous ici.


logget olggos

De logget (« loguer ») et de olggos (« à l’extérieur »).

Logge olggos go leat geargan.


personal computer

Ordinateur personnel compatible avec l’ordinateur IBM PC, par opposition aux autres ordinateurs personnels.


autoprefixer

Programme qui ajoute des préfixes CSS relatifs aux navigateurs


graphics processing unit

Composé de graphics, processing et unit.


forage de données

Extraction d’informations ou de connaissances à partir d’un jeu de données.

On y a rappelé que la directive européenne du 17 avril 2019, transposée dans le droit français, autorise une exception au droit d’auteur pour le « text and data mining », le forage des données par les intelligences artificielles, à condition que l’auteur n’ait pas exprimé son désaccord.

Claire Guillot, Le photojournalisme face aux chimères des intelligences artificielles, Le Monde. Mis en ligne le 20 septembre 2023


ausgrauen

Présent
1ʳᵉ du sing.
ich graue aus
2ᵉ du sing.
du graust aus
3ᵉ du sing.
er graut aus
Prétérit
1ʳᵉ du sing.
ich graute aus
Subjonctif II
1ʳᵉ du sing.
ich graute aus
Impératif
2ᵉ du sing.
grau aus
graue aus!
2ᵉ du plur.
graut aus!
Participe passé
ausgegraut
Auxiliaire
haben

\ˈaʊ̯sˌɡʁaʊ̯ən\

ˈaʊ̯sˌɡʁaʊ̯ən

Afficher (des éléments) en gris pour signaliser qu'ils sont désactivés.


entzippen

Présent
1ʳᵉ du sing.
ich entzippe
2ᵉ du sing.
du entzippst
3ᵉ du sing.
er entzippt
Prétérit
1ʳᵉ du sing.
ich entzippte
Subjonctif II
1ʳᵉ du sing.
ich entzippte
Impératif
2ᵉ du sing.
entzipp
entzippe!
2ᵉ du plur.
entzippt!
Participe passé
entzippt
Auxiliaire
haben

ɛntˈt͡sɪpm̩̩

Dézipper, décompresser (un fichier zip).


反編譯器

Composé de 反 (fǎn, « retourner »), de 編譯／编译 (« compiler ») et de 器 (qì, « instrument »)

\fa̠n˨˩ pi̯ɛn˥ i˥˧ t͡ɕʰi˥˩\

\fa̠n˨˩ pi̯ɛn˥ i˥˧ t͡ɕʰi˥˩\

ㄈㄢˇ ㄅㄧㄢ ㄧˋ ㄑㄧˋ


編譯器

Composé de 編譯／编译 (« compiler ») et de 器 (qì, « instrument »)

\pi̯ɛn˥ i˥˧ t͡ɕʰi˥˩\

\pi̯ɛn˥ i˥˧ t͡ɕʰi˥˩\


預處理器

Composé de 預／预 (yù, « préalablement »), de 處理／处理 (chǔlǐ, « traiter ») et de 器 (qì, « instrument »)

\y˥˩ ʈ͡ʂʰu˧˥ li˨˩ t͡ɕʰi˥˩\

\y˥˩ ʈ͡ʂʰu˧˥ li˨˩ t͡ɕʰi˥˩\

ㄩˋ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ ㄑㄧˋ


反编译器

\fa̠n˨˩ pi̯ɛn˥ i˥˧ t͡ɕʰi˥˩\

\fa̠n˨˩ pi̯ɛn˥ i˥˧ t͡ɕʰi˥˩\

ㄈㄢˇ ㄅㄧㄢ ㄧˋ ㄑㄧˋ


预处理器

\y˥˩ ʈ͡ʂʰu˧˥ li˨˩ t͡ɕʰi˥˩\

\y˥˩ ʈ͡ʂʰu˧˥ li˨˩ t͡ɕʰi˥˩\

ㄩˋ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ ㄑㄧˋ


汇编程序

Composé de 彙編／汇编 (huìbiān, « collection »), et de 程序 (chéngxù, « programme, procédure »).

\xu̯eɪ̯˥˩ pi̯ɛn˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ ɕy˥˩\

\xu̯eɪ̯˥˩ pi̯ɛn˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ ɕy˥˩\

ㄏㄨㄟˋ ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ

Assembleur (logiciel), programme assembleur.


反汇编器

Composé de 反 (fǎn, « retourner ») 彙編／汇编 (huìbiān, « collection »), et de 器 (qì, « appareil »).

\fa̠n˨˩ xu̯eɪ̯˥˩ pi̯ɛn˥ t͡ɕʰi˥˩\

\fa̠n˨˩ xu̯eɪ̯˥˩ pi̯ɛn˥ t͡ɕʰi˥˩\

ㄈㄢˇ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄧㄢ ㄑㄧˋ


彙編程序

\xu̯eɪ̯˥˩ pi̯ɛn˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ ɕy˥˩\

\xu̯eɪ̯˥˩ pi̯ɛn˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ ɕy˥˩\

ㄏㄨㄟˋ ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ


反彙編器

\fa̠n˨˩ xu̯eɪ̯˥˩ pi̯ɛn˥ t͡ɕʰi˥˩\

\fa̠n˨˩ xu̯eɪ̯˥˩ pi̯ɛn˥ t͡ɕʰi˥˩\

ㄈㄢˇ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄧㄢ ㄑㄧˋ


编译器

\pi̯ɛn˥ i˥˧ t͡ɕʰi˥˩\

\pi̯ɛn˥ i˥˧ t͡ɕʰi˥˩\


彙編語言

Composé de 彙編／汇编 (huìbiān, « collection »), et de 語言／语言 (yǔyán, « langage, langue »).

\xu̯eɪ̯˥˩ pi̯ɛn˥ y˨˩ i̯ɛn˧˥\

\xu̯eɪ̯˥˩ pi̯ɛn˥ y˨˩ i̯ɛn˧˥\

ㄏㄨㄟˋ ㄅㄧㄢ ㄩˇ ㄧㄢˊ

Assembleur (langage), langage d'assemblage.


变量

Composé de 變／变 (biàn, « varier »), et de 量 (liàng, « capacité, quantité »).

\pi̯ɛn˥˧ li̯ɑŋ˥˩\

\pi̯ɛn˥˧ li̯ɑŋ˥˩\


汇编语言

\xu̯eɪ̯˥˩ pi̯ɛn˥ y˨˩ i̯ɛn˧˥\

\xu̯eɪ̯˥˩ pi̯ɛn˥ y˨˩ i̯ɛn˧˥\

ㄏㄨㄟˋ ㄅㄧㄢ ㄩˇ ㄧㄢˊ


變量

\pi̯ɛn˥˧ li̯ɑŋ˥˩\

\pi̯ɛn˥˧ li̯ɑŋ˥˩\


函数

Composé de 函 (hán, « boîte »), et de 數／数 (shù, « compter, énumérer »).

\xa̠n˧˥ ʂu˥˩\

\xa̠n˧˥ ʂu˥˩\


匯編語言

Composé de 匯編／汇编 (huìbiān, « collection », « assemblage »), et de 語言／语言 (yǔyán, « langage, langue »).

汇编语言
汇编语言
彙編語言

\xu̯eɪ̯˥˩ pi̯ɛn˥ y˨˩ i̯ɛn˧˥\

\xu̯eɪ̯˥˩ pi̯ɛn˥ y˨˩ i̯ɛn˧˥\

ㄏㄨㄟˋ ㄅㄧㄢ ㄩˇ ㄧㄢˊ


函數

\xa̠n˧˥ ʂu˥˩\

\xa̠n˧˥ ʂu˥˩\


вычислитель

Mot dérivé de вычислить, vyčisliť (« calculer »), avec le suffixe -ель, -eľ.

\vɨt͡ɕɪs⁽ʲ⁾ˈlʲitʲɪlʲ\


动态变量

Composé de 動態／动态 (dòngtài, « évolution »), et de 變量／变量 (biànliàng, « variable »).

\tʊŋ˥˧ tʰaɪ̯˥˧ pi̯ɛn˥˧ li̯ɑŋ˥˩\

\tʊŋ˥˧ tʰaɪ̯˥˧ pi̯ɛn˥˧ li̯ɑŋ˥˩\

ㄉㄨㄥˋ ㄊㄞˋ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˋ


靜態變量

Composé de 靜態／静态 (jìngtài, « statique »), et de 變量／变量 (biànliàng, « variable »).

\t͡ɕiŋ˥˧ tʰaɪ̯˥˧ pi̯ɛn˥˧ li̯ɑŋ˥˩\

\t͡ɕiŋ˥˧ tʰaɪ̯˥˧ pi̯ɛn˥˧ li̯ɑŋ˥˩\

ㄐㄧㄥˋ ㄊㄞˋ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˋ


静态变量

\t͡ɕiŋ˥˧ tʰaɪ̯˥˧ pi̯ɛn˥˧ li̯ɑŋ˥˩\

\t͡ɕiŋ˥˧ tʰaɪ̯˥˧ pi̯ɛn˥˧ li̯ɑŋ˥˩\

ㄐㄧㄥˋ ㄊㄞˋ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˋ


動態變量

\tʊŋ˥˧ tʰaɪ̯˥˧ pi̯ɛn˥˧ li̯ɑŋ˥˩\

\tʊŋ˥˧ tʰaɪ̯˥˧ pi̯ɛn˥˧ li̯ɑŋ˥˩\

ㄉㄨㄥˋ ㄊㄞˋ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˋ


局部變量

Composé de 局部 (júbù, « partie »), et de 變量／变量 (biànliàng, « variable »).

\t͡ɕy˧˥ pu˥˧ pi̯ɛn˥˧ li̯ɑŋ˥˩\

\t͡ɕy˧˥ pu˥˧ pi̯ɛn˥˧ li̯ɑŋ˥˩\

ㄐㄩˊ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˋ


全局变量

Composé de 全局 (quánjú, « situation générale »), et de 變量／变量 (biànliàng, « variable »).

\t͡ɕʰy̯ɛn˧˥ t͡ɕy˧˥ pi̯ɛn˥˧ li̯ɑŋ˥˩\

\t͡ɕʰy̯ɛn˧˥ t͡ɕy˧˥ pi̯ɛn˥˧ li̯ɑŋ˥˩\

ㄑㄩㄢˊ ㄐㄩˊ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˋ


局部变量

\t͡ɕy˧˥ pu˥˧ pi̯ɛn˥˧ li̯ɑŋ˥˩\

\t͡ɕy˧˥ pu˥˧ pi̯ɛn˥˧ li̯ɑŋ˥˩\

ㄐㄩˊ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˋ


全局變量

\t͡ɕʰy̯ɛn˧˥ t͡ɕy˧˥ pi̯ɛn˥˧ li̯ɑŋ˥˩\

\t͡ɕʰy̯ɛn˧˥ t͡ɕy˧˥ pi̯ɛn˥˧ li̯ɑŋ˥˩\

ㄑㄩㄢˊ ㄐㄩˊ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˋ


反匯編器

反汇编器
反彙編器
反汇编器

\fa̠n˨˩ xu̯eɪ̯˥˩ pi̯ɛn˥ t͡ɕʰi˥˩\

\fa̠n˨˩ xu̯eɪ̯˥˩ pi̯ɛn˥ t͡ɕʰi˥˩\

ㄈㄢˇ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄧㄢ ㄑㄧˋ


niveau de confidentialité

Locution composée de niveau, de et confidentialité.

niveau de secret

nuance plus critique : politique, diplomatie, militaire, …

Niveau, degré de confidentialité visé ou effectivement atteint.

Il existe plusieurs types de méthode d’étalement de spectre qui servent principalement à permettre l’accès multiple sur un canal de communication radio (utilisé dans les réseaux GSM, Wifi, satellites, etc.), à permettre un certain niveau de confidentialité des données transmises mais également à permettre une détection de brouillages/d’interférences.

Détection d’intrusions depuis des liens radio

Les mesures de sécurités prises dépendent du niveau de confidentialité requis, des services offerts par le serveur, de sa localisation (réseau Internet ou entreprise), et des risques encourus.

Ce service de messagerie se distingue par un chiffrement de bout en bout automatique, sans que l’utilisateur ait besoin de quelque connaissance que ce soit des techniques de cryptographie. Le service s’utilise donc tout aussi simplement, en garantissant un très haut niveau de confidentialité.

Les appareils produisant des bandelettes de 4 à 5 mm constituent le cœur du marché, et n’apportent qu’un premier niveau de confidentialité, basé essentiellement sur la dissuasion.


衛星導航係統

Composé de 衛星／卫星 (wèixīng, « satellite »), de 導航／导航 (dǎoháng, « navigation ») et de 係統／系统 (xìtǒng, « système »).

\u̯eɪ̯˥˩ ɕiŋ˥ tɑʊ̯˨˩ xɑŋ˧˥ ɕi˥˩ tʰʊŋ˨˩\

\u̯eɪ̯˥˩ ɕiŋ˥ tɑʊ̯˨˩ xɑŋ˧˥ ɕi˥˩ tʰʊŋ˨˩\

ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ ㄉㄠˇ ㄏㄤˊ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ

GNSS, géolocalisation et navigation par un système de satellites, système de positionnement par satellites.


卫星导航系统

\u̯eɪ̯˥˩ ɕiŋ˥ tɑʊ̯˨˩ xɑŋ˧˥ ɕi˥˩ tʰʊŋ˨˩\

\u̯eɪ̯˥˩ ɕiŋ˥ tɑʊ̯˨˩ xɑŋ˧˥ ɕi˥˩ tʰʊŋ˨˩\

ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ ㄉㄠˇ ㄏㄤˊ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ


源程序

Composé du nom commun 源 (yuánsource) et du nom commun 程序 (chéngxù, « procédure »).

\y̯ɛn˧˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ ɕy˥˩\

\y̯ɛn˧˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ ɕy˥˩\


修補程序

Composé du verbe 修補／修补 (xiūbǔ, « réparer ») et du nom commun 程序 (chéngxù, « procédure »).

\ɕi̯oʊ̯˥ pu˨˩ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ ɕy˥˩\

\ɕi̯oʊ̯˥ pu˨˩ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ ɕy˥˩\

ㄒㄧㄡ ㄅㄨˇ ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ


修补程序

\ɕi̯oʊ̯˥ pu˨˩ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ ɕy˥˩\

\ɕi̯oʊ̯˥ pu˨˩ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ ɕy˥˩\

ㄒㄧㄡ ㄅㄨˇ ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ


驅動程序

Composé du verbe 驅動／驱动 (qūdòng, « conduire, entraîner ») et du nom commun 程序 (chéngxù, « procédure »).

\t͡ɕʰy˥ tʊŋ˥˩ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ ɕy˥˩\

\t͡ɕʰy˥ tʊŋ˥˩ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ ɕy˥˩\

ㄑㄩ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ


驱动程序

\t͡ɕʰy˥ tʊŋ˥˩ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ ɕy˥˩\

\t͡ɕʰy˥ tʊŋ˥˩ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ ɕy˥˩\

ㄑㄩ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ


网际网路

Composé de 網際／网际 (wǎngjì, « Internet ») et de 網路／网路 (wǎnglù, « réseau »).

\u̯ɑŋ˨˩ t͡ɕi˥˩ u̯ɑŋ˨˩ lu˥˩\

\u̯ɑŋ˨˩ t͡ɕi˥˩ u̯ɑŋ˨˩ lu˥˩\

ㄨㄤˇ ㄐㄧˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ


contrat intelligent

Protocole informatique qui facilite, vérifie et exécute la négociation ou l’exécution d’un contrat, ou qui rend une clause contractuelle inutile (car rattachée au contrat intelligent).


programming sock

(2016) ^([1]) Composé de programming (« programmation ») et de sock (« chaussette »).

L’origine de l’association de ce type de chaussettes à la programmation provient probablement de 4chan, où le premier message archivé remontant au forum [s4s] le 26 décembre 2016 présente une capture d'écran d'un produit dont le nom a été modifié en « Pink striped programming socks » ^([1]).

Type de chaussettes rayées horizontalement dans des couleurs pastels apparemment portées par les développaires transgenres et enbys lorsqu’iels font de la programmation.

Whoever made this thing, I can confirm that this is 100% accurate.
That’s exactly what a Com Sci student looks like and the outfit becomes our uniform alongside a programming sock.

Tweet de @saltyAom posté le 29 aout 2022 à 8h10

At this point everything is going to make you have big breasts.
Might as well start wearing programming sock

Tweet de @Norton_Anti posté le 21 avril 2020 à 20h04

Those are great programming sock colors :D

Tweet de @AvaruNaru posté le 16 novembre 2023 à 17h42


форточка

Dérivé de фортка, fortka, avec le suffixe -ка, -ka et, plus avant, de l’allemand Pforte (« porte ») via le polonais furtka.


актуалізувати

Du français actualiser avec le suffixe -увати.

актуалізува́ти aktualizuvaty \Prononciation ?\ perfectif et imperfectif transitif de type 2a


актуалізування

Déverbal de актуалізувати, « actualiser ».

актуалізува́ння (singular nominative)
актуалізува́ння (singular genitive)
актуалізува́нню (singular dative)
актуалізува́ння (singular accusative)
актуалізува́нням (singular instrumental)
на/в актуалізува́нні, (singular locative)
актуалізува́нню (singular locative)
актуалізува́ння (singular vocative)
Nom de type 2a- selon Zaliznyak

⁽ᵃᵏᵗᵘᵃˡⁱᶻᵘᵛᵃⁿⁿʲᵃ⁾


актуалізація

актуаліза́ція (singular nominative)
актуаліза́ції (singular genitive)
актуаліза́ції (singular dative)
актуаліза́цію (singular accusative)
актуаліза́цією (singular instrumental)
на/в актуаліза́ції (singular locative)
актуаліза́ціє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

⁽ᵃᵏᵗᵘᵃˡⁱᶻᵃᵗˢⁱʲᵃ⁾


операція

опера́ція (singular nominative)
опера́ції (plural nominative)
опера́ції (singular genitive)
опера́цій (plural genitive)
опера́ції (singular dative)
опера́ціям (plural dative)
опера́цію (singular accusative)
опера́ції (plural accusative)
опера́цією (singular instrumental)
опера́ціями (plural instrumental)
на/в опера́ції (singular locative)
на/в опера́ціях (plural locative)
опера́ціє (singular vocative)
опера́ції (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak

Uk-операція.ogg

⁽ᵒᵖᵉʳᵃᵗˢⁱʲᵃ⁾

Opération (action de base d’un ordinateur).


SIGSEGV

Initiales de signal for segmentation violation.


depurador

Dérivé de depurado, avec le suffixe -or.


vektoriell

Adjectif dérivé de Vektor (« vecteur »), avec le suffixe -iell (« -iel »), littéralement « vectoriel ».

non comparable (comparative)
non comparable (superlative)

vectoriel, qui a trait aux vecteurs (Vektoren).

Des vektorielle Produkt (Vektorprodukt) zweier Vektoren {\vec {a

L’adjectif « vectoriel » se traduit souvent par Vektor- en début de mots composés (cf. premier exemple


qubit de chat

Composé de qubit (contraction de quantum bit) et de chat (référence au chat de Schrödinger).

Type de qubit supraconducteur, sans erreur en théorie, apportant ainsi une solution à la problématique de la correction d'erreur quantique.

Nous avons choisi d’exploiter le « Qubit de chat », obtenu par utilisation de circuits supraconducteurs.

Jeanne Périé, Alice & Bob : des « qubits de chat » pour un ordinateur quantique 9.0, Science et Vie, 31 janvier 2022 → lire en ligne


circolwyrde

Il s’agit d’un néologisme qui n’existait pas à l’époque du vieil anglais, il a été créé récemment afin de permettre l'expression et la description du monde actuel.


nuanceur

Calque de l’anglais shader, littéralement « ce qui nuance ».

Un programme informatique, utilisé en infographie, pour paramétrer une partie du processus de rendu.

Android Studio permet de créer des nuanceurs Vulkan.


Kritikalität

De l’anglais critical ; même origine que critique, doublet de la variante Kritizität.

die Kritikalität (singular nominative)
die Kritikalitäten (plural nominative)
die Kritikalität (singular accusative)
die Kritikalitäten (plural accusative)
der Kritikalität (singular genitive)
der Kritikalitäten (plural genitive)
der Kritikalität (singular dative)
den Kritikalitäten (plural dative)

Criticité : caractère critique, nécessaire pour éviter toute conséquence délétère : indisponibilité, défaillance, accident, etc.

Im Wege der Risikoanalyse kann mittels Brainstorming relativ leicht erarbeitet werden, welche Einflussgrößen oder Ressourcen eine besondere Kritikalität aufweisen und ein gesetztes Planungsziel verhindern könnten.

Grâce à l'analyse des risques, il est relativement facile, via un remue-méninges de déterminer quels facteurs d’influence et ressources ont une criticité particulière et peuvent empêcher un objectif de planification donné.

Dabei gilt als Maß für die Bedeutung einer Infrastruktur im Hinblick auf ihre Systemfunktionalität die „Kritikalität von Infrastrukturen“.

À cet égard, la « criticité des infrastructures » est considérée comme la mesure de leur importance pour la fonctionnalité de tout le système.

Die Schwellwerte sind nach Kritikalität, ähnlich Log-Levels, abgestuft.

Les seuils sont gradés en fonction de leur criticité, de façon similaire aux niveaux de journalisation.


Kritizität

Probablement (?) du français criticité ; doublet de la variante Kritikalität, venue via l’anglais.

die Kritizität (singular nominative)
die Kritizitäten (plural nominative)
die Kritizität (singular accusative)
die Kritizitäten (plural accusative)
der Kritizität (singular genitive)
der Kritizitäten (plural genitive)
der Kritizität (singular dative)
den Kritizitäten (plural dative)

Variante de Kritikalität : criticité – risque, défaillance.

… d) Einführung des Konzeptes von Fehlzustandsart-Auswirkungen und -Kritizität…

… d) Introduction du concept de mode de défaillance, de ses effets et de leur criticité…

Die Frühjahrstagung des Arbeitskreises “Politik und Technik” wird dieser Problematik der zunehmenden Kritizität technischer Infrastrukturen und ihrer tendenziell abnehmenden politischen Kontrolle gewidmet sein.

La réunion en début d’année du groupe de travail « politique et technologie » sera consacrée à cette problématique de la criticité croissante des infrastructures technologiques et leur contrôle politique qui a tendance à diminuer.

Volker Schneider, « Die Kritizität technischer Infrastruktursysteme und die neue Rolle des Staates : Frühjahrstagung des Arbeitskreises Politikund Technik der Deutschen Vereinigung für Politische Wissenschaft (DVPW) », dans TATuP, nᵒ 1, mars 2001, vol. 10, page 133-134 https://www.tatup.de/index.php/tatup/article/view/3732/6773 texte intégral


nuagisable

Dérivé de nuagiser, avec le suffixe -able.

Susceptible d'être intégré à l’informatique en nuage.


optimot

(XXIᵉ siècle) Mot-valisecomposé de optimiser et de mot.

Disposition de touches ergonomique de claviers d’ordinateurs, à l’usage des francophones, élaborée afin d'optimiser la dactylographie et basée sur les principales critiques de la disposition bépo.

Optimot est une disposition conçue pour répondre aux principales critiques à l’encontre du Bépo.


алгоритмічно

Forme adverbiale de алгоритмічний (« algorithmique »).


алгоритмізований

Participe passé passif du verbe алгоритмізува́ти (« algorithmiser »).

Cas
Singulier
Pluriel
алгоритмізо́ваний (masculine nominative)
алгоритмізо́вана (feminine nominative)
алгоритмізо́ване (neuter nominative)
алгоритмізо́вані (nominative)
алгоритмізо́ваного (masculine genitive)
алгоритмізо́ваної (feminine genitive)
алгоритмізо́ваного (neuter genitive)
алгоритмізо́ваних (genitive)
алгоритмізо́ваному (masculine dative)
алгоритмізо́ваній (feminine dative)
алгоритмізо́ваному (neuter dative)
алгоритмізо́ваним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
алгоритмізо́вану (feminine accusative)
алгоритмізо́ване (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
алгоритмізо́ваним (masculine instrumental)
алгоритмізо́ваною (feminine instrumental)
алгоритмізо́ваним (neuter instrumental)
алгоритмізо́ваними (instrumental)
алгоритмізо́ваному (masculine locative)
алгоритмізо́ванім (masculine locative)
алгоритмізо́ваній (feminine locative)
алгоритмізо́ваному (neuter locative)
алгоритмізо́ванім (neuter locative)
алгоритмізо́ваних (locative)


алгол

De l’anglais algol, « Algorithmic Language ».

алго́л (singular nominative)
алго́лу (singular genitive)
алго́лу (singular dative)
алго́лові (singular dative)
алго́л (singular accusative)
алго́лом (singular instrumental)
на/в алго́лі, (singular locative)
по алго́лу (singular locative)
алго́ле (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


алгоритмізувати

Verbe dérivé de алгоритм (« algorithme »), avec le suffixe -ізувати.

алгоритмізува́ти alhorytmizuvaty \Prononciation ?\ perfectif et imperfectif transitif de type 2a


алгоритмізованість

Déverbal de алгоритмізувати, « rendre algorithmique ».

алгоритмізо́ваність (singular nominative)
алгоритмізо́ваності (singular genitive)
алгоритмізо́ваності (singular dative)
алгоритмізо́ваність (singular accusative)
алгоритмізо́ваністю (singular instrumental)
на/в алгоритмізо́ваності (singular locative)
алгоритмізо́ваносте (singular vocative)
Nom de type 8a- selon Zaliznyak


алгоритмізація

Nom dérivé de алгоритм (« algorithme »), avec le suffixe -ізація.

алгоритміза́ція (singular nominative)
алгоритміза́ції (plural nominative)
алгоритміза́ції (singular genitive)
алгоритміза́цій (plural genitive)
алгоритміза́ції (singular dative)
алгоритміза́ціям (plural dative)
алгоритміза́цію (singular accusative)
алгоритміза́ції (plural accusative)
алгоритміза́цією (singular instrumental)
алгоритміза́ціями (plural instrumental)
на/в алгоритміза́ції (singular locative)
на/в алгоритміза́ціях (plural locative)
алгоритміза́ціє (singular vocative)
алгоритміза́ції (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak

⁽ᵃˡʰᵒʳʸᵗᵐⁱᶻᵃᵗˢⁱʲᵃ⁾


الاردن.

(Date à préciser) Du code ISO 3166-1 الاردن..


.বাংলা

(Date à préciser) Du code ISO 3166-1 .বাংলা.


تونس.

(Date à préciser) Du code ISO 3166-1 تونس..


désicônifier

Il faut tout désicônifier, en commençant par les gens, en les sortant de leur prison publique.

Côté Unix, les gestionnaires de fenêtres de l’époque permettaient d’icônifier les fenêtres, mais les icônes se retrouvaient sur le bureau en dessous de toutes les fenêtres non encore icônifiées, donc ce n’était pas forcément immédiat de les désicônifier.

Lorsque la page web apparaît à nouveau ou que le navigateur est désicônifié, start() est appelée.


Komprimieren

Déverbal de komprimieren par simple substantivation.

das Komprimieren (singular nominative)
das Komprimieren (singular accusative)
des Komprimierens (singular genitive)
dem Komprimieren (singular dative)

Kompression

aussi procédé individuel, donc avec pluriel

Das Verfahren gemäß Anspruch 1, worin der Medieninhalt ein Master-Medieninhalt ist und worin der Schritt des Komprimierens (11) den Master-Medieninhalt komprimiert und der Schritt des Dekomprimierens (12) den komprimierten Master-Medieninhalt dekomprimiert.

Procédé selon la revendication 1, dans lequel le contenu média est un contenu média original, et l’étape de compression (11) compressant le contenu média original, et l’étape de décompression (12) décompressant le contenu média original compressé.

John Blakeway Lacy, James H. Snyder, EP 0 889 470 B1 – Qualitätsverminderung durch Komprimierung/Dekomprimierung – Dégradation de la qualité par compression/décompression sur Europäisches Patentamt / Office européen des brevets, 26 septembre 2007

Diese Grammatik muss nicht zwangsläufig die optimale zum Zweck des Komprimierens sein.

Cette grammaire ne doit pas nécessairement être l’optimale pour l’objectif de compression.


désimporter

Cette liste détaille tous les fichiers de vente que vous avez importés et vous donne la possibilité de les « désimporter » si nécessaire.

Il faut alors désimporter et réimporter.

Pour désimporter un package dans Unity, vous pouvez utiliser la fonction Unimport intégrée fournie par le moteur.


.한국

(Date à préciser) Du code ISO 3166-1 .한국.


e-papero

e-paperoj (plural nominative)
e-paperon (singular accusative)
e-paperojn (plural accusative)


elektronika papero

elektronikaj paperoj (plural nominative)
elektronikan paperon (singular accusative)
elektronikajn paperojn (plural accusative)


carta elettronica

Papier électronique, support souple fonctionnant avec une source d’énergie et un microprocesseur, sur lequel des textes ou des images peuvent s’afficher au moyen d’encre électronique.


전자책

\ˈt͡ɕɘ(ː)ɲ.d͡ʑa̠.t͡ɕʰɛk̚\


e-bok

e-boken (definite singular)
e-böcker (indefinite plural)
e-böckerna (definite plural)


E-Buch

(Date à préciser) Dérivé de Buch (« livre »), avec le préfixe E- (« électronique »).


內置

Composé de 內／内 (nèi, « intérieur ») et de 置 (zhì, « mettre, placer, fixer »).

\neɪ̯˥˧ ʈ͡ʂʐ̩˥˩\

\neɪ̯˥˧ ʈ͡ʂʐ̩˥˩\


卸载

Composé de 卸 (xiè, « décharger, démonter ») et de 載／载 (zài, « charger »).

\ɕi̯ɛ˥˧ t͡saɪ̯˥˩\

\ɕi̯ɛ˥˧ t͡saɪ̯˥˩\


papiel

(Date à préciser) Mot-valise composé de papier et de électronique.

Support souple fonctionnant avec une source d’énergie et un microprocesseur, sur lequel peuvent s’afficher des textes ou des images au moyen d’encre électronique.


卸載

\ɕi̯ɛ˥˧ t͡saɪ̯˥˩\

\ɕi̯ɛ˥˧ t͡saɪ̯˥˩\


选单

Composé de 選／选 (xuǎn, « choisir ») et de 單／单 (dān, « liste »).

\ɕy̯ɛn˨˩ ta̠n˥\

\ɕy̯ɛn˨˩ ta̠n˥\


選單

\ɕy̯ɛn˨˩ ta̠n˥\

\ɕy̯ɛn˨˩ ta̠n˥\


内置

\neɪ̯˥˧ ʈ͡ʂʐ̩˥˩\

\neɪ̯˥˧ ʈ͡ʂʐ̩˥˩\


вредитель

Dérivé de вредить, vrediť (« causer du tort, endommager »), avec le suffixe -ель, -eľ.


disco fisso

(Date à préciser) Composé de disco (« disque ») et de fisso (« fixe »).


硬盘

Composé de 硬 (yìng, « dur ») et de de 盤／盘 (yìngpán, « plateau »)

\iŋ˥˩ pʰa̠n˧˥\

\iŋ˥˩ pʰa̠n˧˥\


réseau antagoniste génératif

De réseau, antagoniste et génératif, calque de l’anglais Generative Adversarial Network.

réseaux antagonistes génératifs (plural)

Algorithme d’apprentissage non supervisé qui permet de générer des images avec un fort degré de réalisme.

Sur les deepfakes, on a généré 20 000 fausses images avec différents modèles de réseaux antagonistes génératifs (GAN).

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 janvier 2024, page 10


re-router

re-router (infinitive present)
avoir re-routé (infinitive past)
en re-routant (gerund present)
en ayant re-routé (gerund past)
re-routant (participle present)
re-routé (participle past)
je re-route (indicative present)
tu re-routes (indicative present)
il/elle/on re-route (indicative present)
nous re-routons (indicative present)
vous re-routez (indicative present)
ils/elles re-routent (indicative present)
j’ai re-routé (indicative past multiword-construction)
tu as re-routé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a re-routé (indicative past multiword-construction)
nous avons re-routé (indicative past multiword-construction)
vous avez re-routé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont re-routé (indicative past multiword-construction)
je re-routais (indicative imperfect)
tu re-routais (indicative imperfect)
il/elle/on re-routait (indicative imperfect)
nous re-routions (indicative imperfect)
vous re-routiez (indicative imperfect)
ils/elles re-routaient (indicative imperfect)
j’avais re-routé (indicative pluperfect)
tu avais re-routé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait re-routé (indicative pluperfect)
nous avions re-routé (indicative pluperfect)
vous aviez re-routé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient re-routé (indicative pluperfect)
je re-routai (indicative past)
tu re-routas (indicative past)
il/elle/on re-routa (indicative past)
nous re-routâmes (indicative past)
vous re-routâtes (indicative past)
ils/elles re-routèrent (indicative past)
j’eus re-routé (indicative past anterior)
tu eus re-routé (indicative past anterior)
il/elle/on eut re-routé (indicative past anterior)
nous eûmes re-routé (indicative past anterior)
vous eûtes re-routé (indicative past anterior)
ils/elles eurent re-routé (indicative past anterior)
je re-routerai (indicative future)
tu re-routeras (indicative future)
il/elle/on re-routera (indicative future)
nous re-routerons (indicative future)
vous re-routerez (indicative future)
ils/elles re-routeront (indicative future)
j’aurai re-routé (indicative future perfect)
tu auras re-routé (indicative future perfect)
il/elle/on aura re-routé (indicative future perfect)
nous aurons re-routé (indicative future perfect)
vous aurez re-routé (indicative future perfect)
ils/elles auront re-routé (indicative future perfect)
que je re-route (subjunctive present)
que tu re-routes (subjunctive present)
qu’il/elle/on re-route (subjunctive present)
que nous re-routions (subjunctive present)
que vous re-routiez (subjunctive present)
qu’ils/elles re-routent (subjunctive present)
que j’aie re-routé (subjunctive past)
que tu aies re-routé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait re-routé (subjunctive past)
que nous ayons re-routé (subjunctive past)
que vous ayez re-routé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient re-routé (subjunctive past)
que je re-routasse (subjunctive imperfect)
que tu re-routasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on re-routât (subjunctive imperfect)
que nous re-routassions (subjunctive imperfect)
que vous re-routassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles re-routassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse re-routé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses re-routé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût re-routé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions re-routé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez re-routé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent re-routé (subjunctive pluperfect)
je re-routerais (conditional present)
tu re-routerais (conditional present)
il/elle/on re-routerait (conditional present)
nous re-routerions (conditional present)
vous re-routeriez (conditional present)
ils/elles re-routeraient (conditional present)
j’aurais re-routé (conditional past)
tu aurais re-routé (conditional past)
il/elle/on aurait re-routé (conditional past)
nous aurions re-routé (conditional past)
vous auriez re-routé (conditional past)
ils/elles auraient re-routé (conditional past)
re-route (imperative present)
re-routons (imperative present)
re-routez (imperative present)
aie re-routé (imperative past)
ayons re-routé (imperative past)
ayez re-routé (imperative past)

Le fait de re-router des données sur des chemins qui ne sont pas les plus courts induit des surcoûts dans la charge du réseau.

Radu Carpa, Olivier Glück, Laurent Lefèvre, Jean-Christophe Mignot, STREETE : Une ingénierie de trafic pour des réseaux de coeur énergétiquement efficaces, conférence Compas’2015, juin 2015, Lille


FGĞIOD

(Date à préciser) Les 6 premières lettres du clavier.


NVMe

Sigle de NVM Express (Non-Volatile Memory Express).

Protocole de communication permettant à un ordinateur d’accéder à un périphérique de stockage permanent à travers un bus PCI Express.

Côté connectique, l’Ultra intègre quatre ports Ethernet, un port USB 3.0 et un emplacement pour mettre un disque NVMe (pour les disques flash et SSD de nouvelle génération et faire office de serveur NAS).

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 janvier 2024, page 11

Acronyme pour Nonvolatile Memory Express, le protocole NVMe permet d'accéder et de transférer rapidement les données de stockage.

Les SSD SATA et NVMe ne sont techniquement pas comparables, car SATA est une interface, quand NVMe est un protocole de communication.


fgğiod

(Date à préciser) Les 6 premières lettres du clavier turcque: F;G;Ğ;I;O;D.


Titres non pris en charge/Signe égal ou supérieur à

Composé de = et de Titres non pris en charge/Signe supérieur à, >.

Codage de l’opérateur « supérieur ou égal » dans certains langages.


(2008) Initiales de certificat informatique et Internet.

PCIE

passeport de compétences informatique européen/permis de conduire informatique européen

Certificat informatique et internet. Il a été remplacé par Pix en 2019.


Titres non pris en charge/Signe supérieur ou égal à

Composé de Titres non pris en charge/Signe supérieur à, > et de =.


Titres non pris en charge/Signe inférieur ou égal à

Composé de Titres non pris en charge/Signe inférieur à, < et de =.

Codage de l’opérateur « inférieur ou égal » dans certains langages.


位元

Composé du verbe 位 (wèi, « chiffre ») et de l'adjectif 元 (yuán, « fondamental, premier »).

\u̯eɪ̯˥˩ y̯ɛn˧˥\

\u̯eɪ̯˥˩ y̯ɛn˧˥\


字節

Composé du verbe 字 (zì, « caractère ») et du nom 節／节 (jié, « partie »).

\t͡sz̩˥˩ t͡ɕi̯ɛ˧˥\

\t͡sz̩˥˩ t͡ɕi̯ɛ˧˥\


位元组

Composé du verbe 位元 (wèiyuán, « bit ») et du nom 組／组 (zǔ, « groupe »).

\u̯eɪ̯˥˩ y̯ɛn˧˥ t͡su˨˩\

\u̯eɪ̯˥˩ y̯ɛn˧˥ t͡su˨˩\


字节

\t͡sz̩˥˩ t͡ɕi̯ɛ˧˥\

\t͡sz̩˥˩ t͡ɕi̯ɛ˧˥\


位元組

\u̯eɪ̯˥˩ y̯ɛn˧˥ t͡su˨˩\

\u̯eɪ̯˥˩ y̯ɛn˧˥ t͡su˨˩\


Abfrageergebnis

das Abfrageergebnis (singular nominative)
die Abfrageergebnisse (plural nominative)
das Abfrageergebnis (singular accusative)
die Abfrageergebnisse (plural accusative)
des Abfrageergebnisses (singular genitive)
der Abfrageergebnisse (plural genitive)
dem Abfrageergebnis (singular dative)
den Abfrageergebnissen (plural dative)


演示場景

Composé de 演示 (yǎnshì, « faire une démonstration ») et 場景／场景 (chǎngjǐng, « scène »).

\i̯ɛn˨˩ ʂʐ̩˥˩ ʈ͡ʂʰɑŋ˧˥ t͡ɕiŋ˨˩\

\i̯ɛn˨˩ ʂʐ̩˥˩ ʈ͡ʂʰɑŋ˧˥ t͡ɕiŋ˨˩\

ㄧㄢˇ ㄕˋ ㄔㄤˇ ㄐㄧㄥˇ


演景

Composé de l'abbréviation de 演示 (yǎnshì, « faire une démonstration ») et de 場景／场景 (chǎngjǐng, « scène »).

\i̯ɛn˧˥ t͡ɕiŋ˨˩\

\i̯ɛn˧˥ t͡ɕiŋ˨˩\


演示场景

\i̯ɛn˨˩ ʂʐ̩˥˩ ʈ͡ʂʰɑŋ˧˥ t͡ɕiŋ˨˩\

\i̯ɛn˨˩ ʂʐ̩˥˩ ʈ͡ʂʰɑŋ˧˥ t͡ɕiŋ˨˩\

ㄧㄢˇ ㄕˋ ㄔㄤˇ ㄐㄧㄥˇ


Signatur

die Signatur (singular nominative)
die Signaturen (plural nominative)
die Signatur (singular accusative)
die Signaturen (plural accusative)
der Signatur (singular genitive)
der Signaturen (plural genitive)
der Signatur (singular dative)
den Signaturen (plural dative)

Signature : partie en fin d’un courriel identifiant son expéditeur.

Eigentlich würde sie ihm gerne sagen, dass er die Signatur ändern muss, ist sich aber nicht sicher, ob das unprofessionell wirkt. "Bin ich irrational wütend oder ist diese Signatur tatsächlich unangebracht?", fragt sie im Chatroom.

En fait, elle aimerait lui dire qu’il doit changer sa signature [de courriel], mais elle n’est pas sûre que cela paraisse non professionnel. « Suis-je irrationnellement en colère, ou cette signature est-elle vraiment inappropriée ? », demande-t-elle dans le salon de discussion.

Veronika Werdin, « Was denken Sie: Ist diese E-Mail-Signatur wirklich so unerhört, wie die Chefin behauptet? », dans Münchner Merkur, 19 septembre 2019 https://www.merkur.de/leben/karriere/unerhoert-denken-ueber-diese-e-mail-signatur-zr-13015417.html texte intégral

Signature de type : identification d’une procédure ou fonction par son nom et le type de ses paramètres.

Die Kombination und (parameter_liste) kennzeichnet eindeutig eine Funktion und wird daher als Signatur einer Funktion bezeichnet.

La combinaison et (liste_des_paramètres) identifie clairement une fonction et est donc appelée signature d’une fonction.

Gundolf Haase, Einführung in die Programmierung - C/C++ – 7.1 Definition und Deklaration sur Université de Linz, 15 janvier 2004

Signature de virus : caractéristique (souvent du code) identifiant un virus.

Dabei sind die Mails völlig harmlos, weil sie nur die Signatur des Virus enthalten und nicht die eigentliche Schadensroutine.

Les courriels utilisés à cette fin sont complètement inoffensifs, car ils ne contiennent que la signature du virus et non le code malveillant actif.

« Virenscanner mit Testmails prüfen », dans PCtipp, 31 octobre 2004 https://www.pctipp.ch/praxis/internet/virenscanner-mit-testmails-pruefen-1862857.html texte intégral


线程

Composé de 線／线 (xiàn, « fil ») et 程 (chéng, « procédure »)

\ɕi̯ɛn˥˩ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\

\ɕi̯ɛn˥˩ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\


綫程

Composé de 綫／线 (xiàn, « fil ») et 程 (chéng, « procédure »)

\ɕi̯ɛn˥˩ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\

\ɕi̯ɛn˥˩ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\


線程

\ɕi̯ɛn˥˩ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\

\ɕi̯ɛn˥˩ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\


復制

Composé de 複／复 (fù, « recommencer, renouveler ») et de 制 (zhì, « contrôler »).

\fu˥˧ ʈ͡ʂʐ̩˥˩\

\fu˥˧ ʈ͡ʂʐ̩˥˩\


复制

\fu˥˧ ʈ͡ʂʐ̩˥˩\

\fu˥˧ ʈ͡ʂʐ̩˥˩\


智能手机

Composé de 智能 (zhìnéng, « intelligent ») et de 手機／手机 (shǒujī, « téléphone mobile, téléphone portable »).

\ʈ͡ʂʐ̩˥˩ nɤŋ˧˥ ʂoʊ̯˨˩ t͡ɕi˥\

\ʈ͡ʂʐ̩˥˩ nɤŋ˧˥ ʂoʊ̯˨˩ t͡ɕi˥\

ㄓˋ ㄋㄥˊ ㄕㄡˇ ㄐㄧ

\t͡siː³³ nɐŋ²¹ sɐu̯³⁵ kei̯⁵⁵\


智能手機

\ʈ͡ʂʐ̩˥˩ nɤŋ˧˥ ʂoʊ̯˨˩ t͡ɕi˥\

\ʈ͡ʂʐ̩˥˩ nɤŋ˧˥ ʂoʊ̯˨˩ t͡ɕi˥\

ㄓˋ ㄋㄥˊ ㄕㄡˇ ㄐㄧ

\t͡siː³³ nɐŋ²¹ sɐu̯³⁵ kei̯⁵⁵\


ИИ

(Sigle) Initiales de искусственный интеллект.


искусственный интеллект

Composé de искусственный et de интеллект.

иску́сственный интелле́кт (singular nominative)
иску́сственные интелле́кты (plural nominative)
иску́сственного интелле́кта (singular genitive)
иску́сственных интелле́ктов (plural genitive)
иску́сственному интелле́кту (singular dative)
иску́сственным интелле́ктам (plural dative)
иску́сственный интелле́кт (singular accusative)
иску́сственные интелле́кты (plural accusative)
иску́сственным интелле́ктом (singular instrumental)
иску́сственными интелле́ктами (plural instrumental)
иску́сственном интелле́кте (singular prepositional)
иску́сственных интелле́ктах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Внедрение искусственного интеллекта (ИИ) в России предлагается поддержать административно, путем создания позиций профильных заместителей федеральных и региональных министров, следует из проекта стратегии отрасли.

fr-искусственный_интеллект-ru-noun-vJdDnWvX


數字信號

Composé de 數字／数字 (shùzì, « nombre, numérique ») et de 信號／信号 (xìnhào, « signal »).

\ʂu˥˧ t͡sz̩˥˧ ɕin˥˧ xɑʊ̯˥˩\

\ʂu˥˧ t͡sz̩˥˧ ɕin˥˧ xɑʊ̯˥˩\

ㄕㄨˋ ㄗˋ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄠˋ


数字信号

\ʂu˥˧ t͡sz̩˥˧ ɕin˥˧ xɑʊ̯˥˩\

\ʂu˥˧ t͡sz̩˥˧ ɕin˥˧ xɑʊ̯˥˩\

ㄕㄨˋ ㄗˋ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄠˋ


圖標

Composé de 圖／图 (tú, « image ») et de 標／标 (biāo, « signe, étiquette »).

\tʰu˧˥ pi̯ɑʊ̯˥\

\tʰu˧˥ pi̯ɑʊ̯˥\


光标

Composé de 光 (guāng, « brillant ») et de 標／标 (biāo, « signe, marque »).

\ku̯ɑŋ˥ pi̯ɑʊ̯˥\

\ku̯ɑŋ˥ pi̯ɑʊ̯˥\


光標

\ku̯ɑŋ˥ pi̯ɑʊ̯˥\

\ku̯ɑŋ˥ pi̯ɑʊ̯˥\


指标

Composé de 指 (zhǐ, « indiquer ») et de 標／标 (biāo, « symbole »).

\ʈ͡ʂʐ̩˨˩ pi̯ɑʊ̯˥\

\ʈ͡ʂʐ̩˨˩ pi̯ɑʊ̯˥\


助记符

Composé de 助 (zhù, « aider »), de 記／记 (jì, « mémoriser ») et de 符 (fú, « signe, symbole »).

\ʈ͡ʂu˥˧ t͡ɕi˥˩ fu˧˥\

\ʈ͡ʂu˥˧ t͡ɕi˥˩ fu˧˥\

Mnémonique, instruction en langage assembleur.


指標

\ʈ͡ʂʐ̩˨˩ pi̯ɑʊ̯˥\

\ʈ͡ʂʐ̩˨˩ pi̯ɑʊ̯˥\


图标

\tʰu˧˥ pi̯ɑʊ̯˥\

\tʰu˧˥ pi̯ɑʊ̯˥\


指針

Composé de 指 (zhǐ, « indiquer ») et de 針／针 (zhēn, « aiguille »).

\ʈ͡ʂʐ̩˨˩ ʈ͡ʂən˥\

\ʈ͡ʂʐ̩˨˩ ʈ͡ʂən˥\


助記符

\ʈ͡ʂu˥˧ t͡ɕi˥˩ fu˧˥\

\ʈ͡ʂu˥˧ t͡ɕi˥˩ fu˧˥\


指针

\ʈ͡ʂʐ̩˨˩ ʈ͡ʂən˥\

\ʈ͡ʂʐ̩˨˩ ʈ͡ʂən˥\


校验位

Composé de 校驗／校验 (jiàoyàn, « vérification ») et de 位 (wèi, « bit »).

\t͡ɕi̯ɑʊ̯˥˧ i̯ɛn˥˧ u̯eɪ̯˥˩\

\t͡ɕi̯ɑʊ̯˥˧ i̯ɛn˥˧ u̯eɪ̯˥˩\

ㄐㄧㄠˋ ㄧㄢˋ ㄨㄟˋ


校驗位

\t͡ɕi̯ɑʊ̯˥˧ i̯ɛn˥˧ u̯eɪ̯˥˩\

\t͡ɕi̯ɑʊ̯˥˧ i̯ɛn˥˧ u̯eɪ̯˥˩\

ㄐㄧㄠˋ ㄧㄢˋ ㄨㄟˋ


算盤

Composé du verbe 算 (suàn, « calculer ») et de 盤／盘 (pán, « plateau »).


计算机科学

Composé de 計算機／计算机 (jìsuànjī, « calculateur, ordinateur ») et de 科學／科学 (kēxué, « science, sciences »).

\t͡ɕi˥˧ su̯a̠n˥˩ t͡ɕi˥ kʰɤ˥ ɕɥ̯œ˧˥\

\t͡ɕi˥˧ su̯a̠n˥˩ t͡ɕi˥ kʰɤ˥ ɕɥ̯œ˧˥\

ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ


計算機工程

Composé de 計算機／计算机 (jìsuànjī, « calculateur, ordinateur ») et de 工程 (gōngchéng, « ingénierie »).

\t͡ɕi˥˧ su̯a̠n˥˩ t͡ɕi˥ kʊŋ˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\

\t͡ɕi˥˧ su̯a̠n˥˩ t͡ɕi˥ kʊŋ˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\

ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ


計算機科學

\t͡ɕi˥˧ su̯a̠n˥˩ t͡ɕi˥ kʰɤ˥ ɕɥ̯œ˧˥\

\t͡ɕi˥˧ su̯a̠n˥˩ t͡ɕi˥ kʰɤ˥ ɕɥ̯œ˧˥\

ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ


计算机工程

\t͡ɕi˥˧ su̯a̠n˥˩ t͡ɕi˥ kʊŋ˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\

\t͡ɕi˥˧ su̯a̠n˥˩ t͡ɕi˥ kʊŋ˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\

ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ


секс-контроль

Nom composé de секс (« sexe ») et de контроль (« contrôle »).

секс-контро́ль (singular nominative)
секс-контро́лю (singular genitive)
секс-контро́лю (singular dative)
секс-контро́леві (singular dative)
секс-контро́ль (singular accusative)
секс-контро́лем (singular instrumental)
на/у секс-контро́лі, (singular locative)
секс-контро́лю (singular locative)
секс-контро́лю (singular vocative)
Nom de type 2a- selon Zaliznyak


трафік

тра́фік (singular nominative)
тра́фіку (singular genitive)
тра́фіку (singular dative)
тра́фікові (singular dative)
тра́фік (singular accusative)
тра́фіком (singular instrumental)
на/у тра́фікі (singular locative)
тра́фіку (singular vocative)
Nom de type 3a- selon Zaliznyak


méga-octet

Unité de mesure de quantité d’information numérique, valant 1,048,576 (2²⁰) octets, et dont le symbole est Mo. Note d’usage : Cet usage de méga- est critiqué par le SI mais encore très fréquent.


giga-octet

(Années 1970) Dérivé de octet, avec le préfixe giga-.

Unité de mesure de quantité d’information numérique, valant 1,073,741,824 (2³⁰) octets, et dont le symbole est Go. Note d’usage : Cet usage de giga- est critiqué par le SI mais encore très fréquent.


cache-webcam

(Date à préciser) Composé de cache et de webcam.

Dispositif servant à occulter, sur un ordinateur portable, la webcam lorsqu’elle ne sert pas, interdisant ainsi la captation d’images à l´insu des usagers.


PDP

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Plateforme de dématérialisation partenaire.


konkatenieren

Présent
1ʳᵉ du sing.
ich konkateniere
2ᵉ du sing.
du konkatenierst
3ᵉ du sing.
er konkateniert
Prétérit
1ʳᵉ du sing.
ich konkatenierte
Subjonctif II
1ʳᵉ du sing.
ich konkatenierte
Impératif
2ᵉ du sing.
konkatenier
konkateniere!
2ᵉ du plur.
konkateniert!
Participe passé
konkateniert
Auxiliaire
haben


zurückliefern

Présent
1ʳᵉ du sing.
ich liefere zurück
2ᵉ du sing.
du lieferst zurück
3ᵉ du sing.
er liefert zurück
Prétérit
1ʳᵉ du sing.
ich lieferte zurück
Subjonctif II
1ʳᵉ du sing.
ich lieferte zurück
Impératif
2ᵉ du sing.
liefer zurück
2ᵉ du plur.
liefert zurück!
Participe passé
zurückgeliefert
Auxiliaire
haben


konvertieren

Présent
1ʳᵉ du sing.
ich konvertiere
2ᵉ du sing.
du konvertierst
3ᵉ du sing.
er konvertiert
Prétérit
1ʳᵉ du sing.
ich konvertierte
Subjonctif II
1ʳᵉ du sing.
ich konvertierte
Impératif
2ᵉ du sing.
konvertiere
konvertier!
2ᵉ du plur.
konvertiert!
Participe passé
konvertiert
Auxiliaire
haben
sein

kɔnvɛʁˈtiːʁən

Convertir, changer le format d’un ficher en un autre.


bilagailu

Composé de bila (« recherche ») et de gailu (« machine »).