rootkiter

Dérivé de rootkit avec le suffixe -er utilisé pour former les verbes du premier groupe.

rootkiter (infinitive present)
avoir rootkité (infinitive past)
en rootkitant (gerund present)
en ayant rootkité (gerund past)
rootkitant (participle present)
rootkité (participle past)
je rootkite (indicative present)
tu rootkites (indicative present)
il/elle/on rootkite (indicative present)
nous rootkitons (indicative present)
vous rootkitez (indicative present)
ils/elles rootkitent (indicative present)
j’ai rootkité (indicative past multiword-construction)
tu as rootkité (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rootkité (indicative past multiword-construction)
nous avons rootkité (indicative past multiword-construction)
vous avez rootkité (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rootkité (indicative past multiword-construction)
je rootkitais (indicative imperfect)
tu rootkitais (indicative imperfect)
il/elle/on rootkitait (indicative imperfect)
nous rootkitions (indicative imperfect)
vous rootkitiez (indicative imperfect)
ils/elles rootkitaient (indicative imperfect)
j’avais rootkité (indicative pluperfect)
tu avais rootkité (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rootkité (indicative pluperfect)
nous avions rootkité (indicative pluperfect)
vous aviez rootkité (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rootkité (indicative pluperfect)
je rootkitai (indicative past)
tu rootkitas (indicative past)
il/elle/on rootkita (indicative past)
nous rootkitâmes (indicative past)
vous rootkitâtes (indicative past)
ils/elles rootkitèrent (indicative past)
j’eus rootkité (indicative past anterior)
tu eus rootkité (indicative past anterior)
il/elle/on eut rootkité (indicative past anterior)
nous eûmes rootkité (indicative past anterior)
vous eûtes rootkité (indicative past anterior)
ils/elles eurent rootkité (indicative past anterior)
je rootkiterai (indicative future)
tu rootkiteras (indicative future)
il/elle/on rootkitera (indicative future)
nous rootkiterons (indicative future)
vous rootkiterez (indicative future)
ils/elles rootkiteront (indicative future)
j’aurai rootkité (indicative future perfect)
tu auras rootkité (indicative future perfect)
il/elle/on aura rootkité (indicative future perfect)
nous aurons rootkité (indicative future perfect)
vous aurez rootkité (indicative future perfect)
ils/elles auront rootkité (indicative future perfect)
que je rootkite (subjunctive present)
que tu rootkites (subjunctive present)
qu’il/elle/on rootkite (subjunctive present)
que nous rootkitions (subjunctive present)
que vous rootkitiez (subjunctive present)
qu’ils/elles rootkitent (subjunctive present)
que j’aie rootkité (subjunctive past)
que tu aies rootkité (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rootkité (subjunctive past)
que nous ayons rootkité (subjunctive past)
que vous ayez rootkité (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rootkité (subjunctive past)
que je rootkitasse (subjunctive imperfect)
que tu rootkitasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rootkitât (subjunctive imperfect)
que nous rootkitassions (subjunctive imperfect)
que vous rootkitassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rootkitassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rootkité (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rootkité (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rootkité (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rootkité (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rootkité (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rootkité (subjunctive pluperfect)
je rootkiterais (conditional present)
tu rootkiterais (conditional present)
il/elle/on rootkiterait (conditional present)
nous rootkiterions (conditional present)
vous rootkiteriez (conditional present)
ils/elles rootkiteraient (conditional present)
j’aurais rootkité (conditional past)
tu aurais rootkité (conditional past)
il/elle/on aurait rootkité (conditional past)
nous aurions rootkité (conditional past)
vous auriez rootkité (conditional past)
ils/elles auraient rootkité (conditional past)
rootkite (imperative present)
rootkitons (imperative present)
rootkitez (imperative present)
aie rootkité (imperative past)
ayons rootkité (imperative past)
ayez rootkité (imperative past)

Ah, une fois que j’ai tout attaqué, nettoyé et rootkité, j’aimerais savoir comment introduire les machines sur le réseau.

site newffr.com, 18 aout 2006 (netoyer corrigé en nettoyé, rootkiter corrigé en rootkité)

Je dirais faux positif causé par opensc : j’ai cette alerte sur toutes mes machines possédant opensc, alors que certaines sont même pas connectées à internet :) (et puis se faire rootkiter une machine, ok, se faire rootkiter plusieurs machines, pas toutes sous les mêmes distros, pas les mêmes version des softs... c’est beaucoup plus improbable.

site forum.gentoo.org, 10 septembre 2005 (connecté corrigé en connectées, memes corrigé deux fois en mêmes)


ligne de flottaison

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-ligne de flottaison.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-ligne de flottaison.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-ligne de flottaison.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-ligne de flottaison.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ligne de flottaison.wav

Partie visible d'un site web sans utilisation de la barre de défilement.

Ne mettez pas ce bouton sous la ligne de flottaison par exemple.

Kevin Bresson, « #Startup : Comment créer une landing page idéale ? », 1001startups.fr, 11 août 2016,http://1001startups.fr/startup-creer-landing-page/ lire en ligne


entier court

Calque de l’anglais short integer, lui-même composé de short (« court ») et de integer (« entier »).

Type correspondant à un nombre entier de petite taille, généralement à 16 bits et compris entre −32 768 et +32 767.


entier long

Calque de l’anglais long integer, lui-même composé de long (« long ») et de integer (« entier »).

Type correspondant à un nombre entier de grande taille, généralement à 32 bits et compris entre −2 147 483 648 et +2 147 483 647.


skenovat

De sken (« scan ») avec le suffixe -ovat.

Dokumenty se skenují a převádějí do digitální podoby.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


FLOPS

Acronyme de floating point operations per second (« opérations à virgule flottante par seconde »).


clé naturelle

(Date à préciser) → voir clé et naturel.

Clé candidate choisie pour l’indexation.

Par opposition à une clé technique, une clé naturelle est créée sur un attribut signifiant, qui existe dans le monde réel modélisé par le schéma.

RudiBruchez, Optimiser SQL Server - Dimensionnement, supervision, performances du moteur et du code SQL, Dunod, 8 octobre 2008


clé technique

(Date à préciser) → voir clé et technique.

Clé candidate choisie pour l’indexation, qui n’est pas une clé naturelle.

On recourt aussi à l’utilisation de clé technique quand la clé naturelle est trop grande ou pour des raisons techniques, par exemple des changements de valeur de la clé lorsqu’il y a des relations maître/détails et que le SGBDR ne gère pas la mise à jour en cascade.

LaurentNavarro, Optimisation des bases de données, 2010, page 22


barre de menus

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barre de menus.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-barre de menus.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barre de menus.wav

Partie supérieure de l’écran permettant d’afficher les menus disponibles.

Utilisez l’éditeur de menu pour déplacer, supprimer, ajouter des fonctions et créer de nouveaux menus dans la barre de menus


biebman

biebmamat (plural nominative)
biebmama (singular accusative genitive)
biebmamiid (plural accusative genitive)
biebmamii (singular illative)
biebmamiidda (plural illative)
biebmamis (singular locative)
biebmamiin (plural locative)
biebmamiin (singular comitative)
biebmamiiguin (plural comitative)
biebmamin (essive)


index bitmap

Type d’index indiquant pour chaque valeur possible du champ, la liste des enregistrements ayant cette valeur pour ce champ.


case mémoire

Unité de mémoire où l'on peut stocker une valeur.

Lorsque le robot place une information dans une case mémoire, il mémorise l'adresse où celle-ci se situe afin de retrouver l’information le moment venu.

Anne Tasso, Apprendre à programmer en ActionScript 3, 2011


index par hachage

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-index par hachage.wav

Index de base de données classant dans l'ordre d’une fonction prédéfinie.


multiprocessor

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


pubiciel

Mot-valise composé de publicité et de logiciel. → voir pub et -iciel

Logiciel gratuit qui affiche de la publicité afin de rémunérer l’auteur.


index inversé

Index de base de données classant les enregistrements en fonction des mots qui les composent.

L’index inversé est ainsi l'index utilisé par les moteurs de recherche : au lieu de trouver le contenu d'un document à partir de son titre, on accède à une référence vers le document depuis n'importe quel mot du contenu.

Sémantique et multimodalité en analyse de l'information - Page 406, CAMPEDEL Marine, HOOGSTOËL Pierre, Marine Campedel, Pierre Hoogstoël - 2011


collecticiel

De collectif, avec le suffixe -iciel venant de logiciel. Attesté en 1991.

Logiciel permettant à un groupe de personnes de partager des documents à distance pour favoriser le travail en mode collaboratif.

Aujourd’hui, les collecticiels permettent aux équipes de travail de dépasser les frontières traditionnelles.

James O’Brien, Les systèmes d’information de gestion, page 293


annonciel

Mot-valise de annonce et logiciel. → voir -ciel

Logiciel affichant des bandeaux publicitaires permettant à son auteur de se rémunérer.


synergiciel

De synergie, avec le suffixe -iciel venant de logiciel. Attesté en 1991.

Mise en œuvre d’un synergiciel comme outil de gestion et de décision dans un établissement d’enseignement postgrade

Das Schweizer Buch, n°17, page 1723, 1996


muxer

De MUX (abréviation courante pour multiplexeur) avec le suffixe verbal -er.

muxer (infinitive present)
avoir muxé (infinitive past)
en muxant (gerund present)
en ayant muxé (gerund past)
muxant (participle present)
muxé (participle past)
je muxe (indicative present)
tu muxes (indicative present)
il/elle/on muxe (indicative present)
nous muxons (indicative present)
vous muxez (indicative present)
ils/elles muxent (indicative present)
j’ai muxé (indicative past multiword-construction)
tu as muxé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a muxé (indicative past multiword-construction)
nous avons muxé (indicative past multiword-construction)
vous avez muxé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont muxé (indicative past multiword-construction)
je muxais (indicative imperfect)
tu muxais (indicative imperfect)
il/elle/on muxait (indicative imperfect)
nous muxions (indicative imperfect)
vous muxiez (indicative imperfect)
ils/elles muxaient (indicative imperfect)
j’avais muxé (indicative pluperfect)
tu avais muxé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait muxé (indicative pluperfect)
nous avions muxé (indicative pluperfect)
vous aviez muxé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient muxé (indicative pluperfect)
je muxai (indicative past)
tu muxas (indicative past)
il/elle/on muxa (indicative past)
nous muxâmes (indicative past)
vous muxâtes (indicative past)
ils/elles muxèrent (indicative past)
j’eus muxé (indicative past anterior)
tu eus muxé (indicative past anterior)
il/elle/on eut muxé (indicative past anterior)
nous eûmes muxé (indicative past anterior)
vous eûtes muxé (indicative past anterior)
ils/elles eurent muxé (indicative past anterior)
je muxerai (indicative future)
tu muxeras (indicative future)
il/elle/on muxera (indicative future)
nous muxerons (indicative future)
vous muxerez (indicative future)
ils/elles muxeront (indicative future)
j’aurai muxé (indicative future perfect)
tu auras muxé (indicative future perfect)
il/elle/on aura muxé (indicative future perfect)
nous aurons muxé (indicative future perfect)
vous aurez muxé (indicative future perfect)
ils/elles auront muxé (indicative future perfect)
que je muxe (subjunctive present)
que tu muxes (subjunctive present)
qu’il/elle/on muxe (subjunctive present)
que nous muxions (subjunctive present)
que vous muxiez (subjunctive present)
qu’ils/elles muxent (subjunctive present)
que j’aie muxé (subjunctive past)
que tu aies muxé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait muxé (subjunctive past)
que nous ayons muxé (subjunctive past)
que vous ayez muxé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient muxé (subjunctive past)
que je muxasse (subjunctive imperfect)
que tu muxasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on muxât (subjunctive imperfect)
que nous muxassions (subjunctive imperfect)
que vous muxassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles muxassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse muxé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses muxé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût muxé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions muxé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez muxé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent muxé (subjunctive pluperfect)
je muxerais (conditional present)
tu muxerais (conditional present)
il/elle/on muxerait (conditional present)
nous muxerions (conditional present)
vous muxeriez (conditional present)
ils/elles muxeraient (conditional present)
j’aurais muxé (conditional past)
tu aurais muxé (conditional past)
il/elle/on aurait muxé (conditional past)
nous aurions muxé (conditional past)
vous auriez muxé (conditional past)
ils/elles auraient muxé (conditional past)
muxe (imperative present)
muxons (imperative present)
muxez (imperative present)
aie muxé (imperative past)
ayons muxé (imperative past)
ayez muxé (imperative past)

J’ai essayé de muxer les sous-titres avec MKVMerge mais je n’ai toujours pas les sous-titres qui s’affichent sur la télé.


MOT

(Sigle) Initiales de modèle organisationnel des traitements.

Modèle de conception mettant en évidence les étapes chronologiques des opérations.


MCT

(Sigle) Initiales de modèle conceptuel des traitements.

Modèle de conception mettant en évidence les choix entre plusieurs options.


MPT

(Sigle) Initiales de modèle physique des traitements.

Modèle de conception mettant en évidence les données stockées.


MCC

(Sigle) Initiales de modèle conceptuel de communication.

Modèle de conception insistant sur les relations entre les différents acteurs.


UC

(Sigle) Initiales de unité de consommation.


actualizar

Dérivé de actual, avec le suffixe -izar.


lookaside

Technique de recherche dans un cache précalculé pour gagner en ressource par la suite.


SOAP

Protocole de RPC orienté objet bâti sur XML.


SOAP

(Acronyme) Initiales de Simple Object Access Protocol.


microformat

Chaque type de microformat définit son propre périmètre d’action et ses propriétés intrinsèques.

Raphaël Goetter, CSS avancées: Vers HTML5 et CSS3, 2ᵉ édition, 2012


pure name

Nom ne révélant aucune information sur l’entité qu’il identifie.

A MAC address can be considered a pure name as it gives no indication of where on a network it can be found.

Une adresse MAC peut être considérée comme un nom pur parce qu’elle ne donne aucune indication sur où elle peut être trouvée dans le réseau.


impure name

Nom contenant des informations utiles sur l’entité qu’il identifie.

The absolute path for a file is an impure name, it contains a clear hierarchical structure.

Le chemin absolu d’un fichier est un nom impur, il contient une hiérarchie de la structure claire.


répertoire parent

(Date à préciser) Calque de l’anglais parent directory. → voir répertoire et parent.

Répertoire qui contient un autre répertoire.


chemin relatif

Chemin d’accès à un fichier à partir du répertoire parent.

Le "/" initial indique un chemin absolu ; en son absence, on a un chemin relatif.

XSLT fondamental : Avec 20 design patterns prêts à l'emploi - Page 47, Philippe Drix - 2011


chemin absolu

Chemin d’accès à un fichier à partir de la racine.


copiage/collage

(XXᵉ siècle) Dérivé de copier/coller, composé des verbes copier et coller.

Action de copier et coller un code, un fichier, un bout de document électronique.

[…] on imagine aisément la portée que peut avoir une simple erreur de copiage/collage lors de l’enregistrement d’une fiche informatisée.

Stéphan Pascau, Henri-Joseph Dulaurens (1719-1793) : réhabilitation d'une oeuvre, Honoré Champion, 2006, 539 pages


dateno

datenoj (plural nominative)
datenon (singular accusative)
datenojn (plural accusative)


RDBMS

(Sigle) Initiales de relational database management system (« système de gestion de base de données relationnelle »). Sur le modèle de DBMS.

SGBDR : système de gestion de base de données relationnelle.


illectronisme

(1999) Mot-valise formé à partir de illettrisme et électronique. Serait la traduction de l’anglais information-illiteracy.

Manque de connaissance des clés nécessaires à l’utilisation des ressources numériques.

C'est ce qu’illustre bien la confusion régnant autour du terme d'« illectronisme ». « Illectronisme » est un néologisme et mériterait de le rester. Ce sera probablement le cas, puisque les hommes politiques, qui sont les seuls à utiliser ce vocable, emploient toujours la périphrase « ce qu'on appelle l’"illectronisme" ».

Alain Giffard, Bernard Stiegler & Christian Fauré, Pour en finir avec la mécroissance : Quelques réflexions d'Ars industrialis, éd. Flammarion, 2009

« L’internet ne doit pas nourrir de nouvelles inégalités dans l’accès au savoir. Il revient au service public de veiller au développement équilibré de ces technologies sur le territoire national et à l’égal accès de tous aux contenus essentiels que diffusent ces réseaux. À travers l’École, en particulier, l’État peut prévenir “l’illectronisme”, avant qu’il ne devienne un nouvel avatar de l’illettrisme. »

Lionel Jospin, Discours prononcé à Hourtin, cité sur le site illectronisme.free.fr, 1999

Des applications numériques, des bornes automatiques pour emprunter ou rapporter les livres, déshumanisent davantage les relations. Il faut développer de nouveaux services en ayant à l’esprit que l’innovation n’est pas forcément technologique. Cela dit, la formation à l’informatique est essentielle pour autonomiser les lecteurs. Les bibliothèques ont un rôle à jouer dans la lutte contre l’illectronisme (difficultés avec les outils numériques).

Entretien de Lorenzo Soccavo sur www.ouest-france.fr, le 20 octobre 2014

Toute la difficulté est là : l’illectronisme concerne un public hétérogène, de tous les âges. Car même pour les plus jeunes, contrairement aux clichés, le numérique est loin d’être inné.

Marie Charrel et Zeliha Chaffin, Illectronisme : les laissés-pour-compte du tout-numérique, Le Monde, le 7 septembre 2021

Ensuite en rendant de plus en plus inaccessible l’administration aux millions de Français concernés par l’illectronisme (16,5% des Français ont des difficultés avec Internet et l’informatique en général) et qui sont donc exclus de la « digitalisation » à marche forcée des services publics dont ces cabinets de conseils sont les principaux promoteurs.

définir l’ illectronisme dans sa globalité est complexe. Au vu de la grande diversité des compétences numériques et des inégalités en œuvre dans les usages, cette notion souffre d’un déficit théorique. Le Robert définit l’ illectronisme comme l’« état d’une personne qui ne maîtrise pas l’usage des ressources électroniques ». Résumer ce concept en une non-maîtrise des usages électroniques revient à considérer ce problème comme binaire et stipule que les personnes sont, ou ne sont pas, en situation d’ illectronisme.


komputi

(Date à préciser) Du latin computare Référence nécessaire.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-komputi.wav

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)

Effectuer un traitement sur des données.


pirat

piraten (definite singular)
pirater (indefinite plural)
piraterna (definite plural)


alklaki

(Date à préciser) Verbe composé de la racine klaki (« claquer, cliquer »), de l’affixe al (« à, vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


senha

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Adélaïde Calais WMFr-senha.wav


copier/coller

copier/coller (infinitive present)
avoir copié/collé (infinitive past)
en copiant/collant (gerund present)
en ayant copié/collé (gerund past)
copiant/collant (participle present)
copié/collé (participle past)
je copie/colle (indicative present)
tu copies/colles (indicative present)
il/elle/on copie/colle (indicative present)
nous copions/collons (indicative present)
vous copiez/collez (indicative present)
ils/elles copient/collent (indicative present)
j’ai copié/collé (indicative past multiword-construction)
tu as copié/collé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a copié/collé (indicative past multiword-construction)
nous avons copié/collé (indicative past multiword-construction)
vous avez copié/collé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont copié/collé (indicative past multiword-construction)
je copiais/collais (indicative imperfect)
tu copiais/collais (indicative imperfect)
il/elle/on copiait/collait (indicative imperfect)
nous copions/collions (indicative imperfect)
vous copiez/colliez (indicative imperfect)
ils/elles copiaient/collaient (indicative imperfect)
j’avais copié/collé (indicative pluperfect)
tu avais copié/collé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait copié/collé (indicative pluperfect)
nous avions copié/collé (indicative pluperfect)
vous aviez copié/collé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient copié/collé (indicative pluperfect)
je copiai/collai (indicative past)
tu copias/collas (indicative past)
il/elle/on copia/colla (indicative past)
nous copiâmes/collâmes (indicative past)
vous copiâtes/collâtes (indicative past)
ils/elles copièrent/collèrent (indicative past)
j’eus copié/collé (indicative past anterior)
tu eus copié/collé (indicative past anterior)
il/elle/on eut copié/collé (indicative past anterior)
nous eûmes copié/collé (indicative past anterior)
vous eûtes copié/collé (indicative past anterior)
ils/elles eurent copié/collé (indicative past anterior)
je copierai/collerai (indicative future)
tu copieras/colleras (indicative future)
il/elle/on copiera/collera (indicative future)
nous copierons/collerons (indicative future)
vous copierez/collerez (indicative future)
ils/elles copieront/colleront (indicative future)
j’aurai copié/collé (indicative future perfect)
tu auras copié/collé (indicative future perfect)
il/elle/on aura copié/collé (indicative future perfect)
nous aurons copié/collé (indicative future perfect)
vous aurez copié/collé (indicative future perfect)
ils/elles auront copié/collé (indicative future perfect)
que je copie/colle (subjunctive present)
que tu copies/colles (subjunctive present)
qu’il/elle/on copie/colle (subjunctive present)
que nous copions/collions (subjunctive present)
que vous copiez/colliez (subjunctive present)
qu’ils/elles copient/collent (subjunctive present)
que j’aie copié/collé (subjunctive past)
que tu aies copié/collé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait copié/collé (subjunctive past)
que nous ayons copié/collé (subjunctive past)
que vous ayez copié/collé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient copié/collé (subjunctive past)
que je copiasse/collasse (subjunctive imperfect)
que tu copiasses/collasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on copiât/collât (subjunctive imperfect)
que nous copiassions/collassions (subjunctive imperfect)
que vous copiassiez/collassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles copiassent/collassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse copié/collé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses copié/collé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût copié/collé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions copié/collé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez copié/collé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent copié/collé (subjunctive pluperfect)
je copierais/collerais (conditional present)
tu copierais/collerais (conditional present)
il/elle/on copierait/collerait (conditional present)
nous copierions/collerions (conditional present)
vous copieriez/colleriez (conditional present)
ils/elles copieraient/colleraient (conditional present)
j’aurais copié/collé (conditional past)
tu aurais copié/collé (conditional past)
il/elle/on aurait copié/collé (conditional past)
nous aurions copié/collé (conditional past)
vous auriez copié/collé (conditional past)
ils/elles auraient copié/collé (conditional past)
copie/colle (imperative present)
copions/collons (imperative present)
copiez/collez (imperative present)
aie copié/collé (imperative past)
ayons copié/collé (imperative past)
ayez copié/collé (imperative past)

Copiez/collez la seconde partie du texte en bas de page.

Elisabeth Canivet, InDesign : De la créa à l’exé, édition Eyrolles, 2008


copier/coller

Plutôt que de faire un copier/coller de l’adresse Internet dans votre logiciel de messagerie électronique, YouTube propose un outil pour réaliser cette tâche.

JérômeGenevray, YouTube : Partagez vos vidéos préférées !, édition Micro Application, Paris, novembre 2007

Clairement, l’outil principal pour concevoir et rédiger les exigences 2023 de la RT Existant par élément a été le copier/coller. Une grosse partie des texte 2017 et 2023 sont strictement identiques, erreurs comprises.

PascalPoggi, « A quoi sert la RT Existant par élément ? », batirama.com, article du 20 février 2020, consulté le 21 février 2020


retmesaĝo

retmesaĝoj (plural nominative)
retmesaĝon (singular accusative)
retmesaĝojn (plural accusative)


mastrilo

De mastro, maître de maison, avec l’affixe -il- qui exprime l’outil qui sert à réaliser l’action de la racine.

mastriloj (plural nominative)
mastrilon (singular accusative)
mastrilojn (plural accusative)


octocore

De octo- « huit », et core « cœur de microprocesseur ».

Variante de octocœur : qui comporte huit cœurs.


unicodien

unicodiens (plural masculine)
unicodienne (singular feminine)
unicodiennes (plural feminine)

Ce genre de situation nous pousse à conclure que bientôt une nouvelle discipline fera surface : l’exégèse d’Unicode, inspirée de l’exégèse de la bible, et destinée à interpréter le dit et le non-dit unicodiens...

YannisHaralambous, « Unicode et typographie : un amour impossible », Document numérique, 2002/3 volume 6, pages 105-137


unicodien

Personne participant au développement de la norme Unicode.

Vifs remerciements à François Yergeau, unicodien de longue date et coauteur de quelques standards W3C et IETF, qui a connu ce livre dès sa première mouture, a accompagné sa conception de conseils fréquents et qui a corrigé avec minutie le texte des chapitres 10 et 11.

PatricAndries, Unicode 5.0 en pratique: Codage des caractères et internationalisation des logiciels et des documents, Dunod, 2008, page xxiii


ultraportable

ordinateur portable très léger et très performant.

L’autonomie des batteries des ultraportables et tablettes pourrait ainsi être multipliée par deux (12 heures).

« Haswell : la quatrième génération de Core d’Intel se dévoile », Futura-Sciences, 24 septembre 2012

Parmi les 87 % qui possèdent un PC portable, 70 % disposent d’un notebook,17 % d’un ultraportable, et13% d’un netbook.

« Microsoft veut prouver par A+B que le PC n’est pas mort », L’Express.fr, 29 mars 2012

Son allure semble être celle d’un ultraportable, avec un écran LCD de 12 pouces (30,5 centimètres de diagonale), de modules Wi-Fi et 3G et d’un disque dur SSD (solid-state drive, donc une mémoire de type Flash comme les clés USB).

« Google présente son Chrome OS... mais ne le lance pas », Futura-Sciences, 10 décembre 2010


tablette hybride

Tablette tactile associé à un clavier, prévue pour une utilisation située entre une tablette tactile et un ordinateur portable.


odkaz

odkazy (plural nominative)
odkazu (singular genitive)
odkazů (plural genitive)
odkazu (singular dative)
odkazům (plural dative)
odkazy (plural accusative)
odkaze (singular vocative)
odkazy (plural vocative)
odkazu (singular locative)
odkazech (plural locative)
odkazem (singular instrumental)
odkazy (plural instrumental)

hypertextový odkaz v HTML.


De l’anglais Web3D, lui-même composé de Web et de 3D.


interface graphique

Dispositif de communication homme-machine avec un dispositif de pointage (ex : souris, touchpad, écran tactile).


dataviz

Mot-valise formé sur les termes anglais data et visualization. → voir datavisualisation.

Représentation graphique de données statistiques.

La dataviz du JDN diffusée cette semaine dans « Tech 24 », l’émission high-tech de France 24, s’intéresse aux coulisses technologiques des Internationaux de France de Tennis.

BenoîtMéli, Les coulisses technologiques de Roland Garros en vidéo, JDN, juin 2013


keš

(Nom 1) De l’anglais cache.
(Nom 2) De l’anglais cash.

keše (plural nominative)
keše (singular genitive)
kešů (plural genitive)
keši (singular dative)
kešům (plural dative)
keše (plural accusative)
keši (singular vocative)
keše (plural vocative)
keši (singular locative)
keších (plural locative)
kešem (singular instrumental)
keši (plural instrumental)


crossplateform

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


nombre à virgule flottante

Composé de nombre et de virgule flottante.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nombre à virgule flottante.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nombre à virgule flottante.wav

Type de données représentant les nombres réels utilisant la virgule flottante.


front end

The front end is an interface between the user and the back end.

Select Web front-end if the server is designated to be a Web front-end only (not an application server).

Wynne Leon, Wayne Tynes, Simeon Cathey, SharePoint Server 2007 Bible, John Wiley & Sons, 12 juin 2007


chiffrement fort

Mot de passe de taille supérieure ou égale à huit caractères, avec au moins trois des cinq éléments suivants : lettre capitale, en bas de casse, chiffre, signe de ponctuation, et caractère spécial. Il doit être changé au moins tous les trois mois.


guillemet-apostrophe culbuté

Composé de guillemet-apostrophe et culbuter.

Nom Unicode du caractère ‘ (U+2018), utilisé en typographie pour représenter le signe fermant les guillemets anglais simples fermés avec le guillemet-apostrophe.


langage de définition de données

Composé de langage, définition et données.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-langage de définition de données.wav

Partie du langage de programmation manipulant la structure de la base de données (non les données elles-mêmes).


langage de manipulation de données

Composé de langage, manipulation et données.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-langage de manipulation de données.wav

Partie du langage de programmation manipulant les données de la base de données (non sa structure).


langage de contrôle de données

Composé de langage, contrôle et données.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-langage de contrôle de données.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-langage de contrôle de données.wav

Partie du langage de programmation gérant l'accès aux données d'une base (et non leur structure ou les données elles-mêmes).


De l’anglais not a number (« pas un nombre »).

Valeur produite par le résultat d’une opération arithmétique invalide comme 0/0 et 0×∞, quand les nombres sont représentés en virgule flottante, suivant le standard IEEE 754.


Acronyme de not a number (« pas un nombre »).


pupitreur

(XXᵉ siècle) Dérivé de pupitre, avec le suffixe -eur.

pupitreurs (plural)
pupitreuse (feminine)

Personne chargée de coordonner et de contrôler le fonctionnement d’un équipement électronique.

Personne chargée de la saisie d’informations à partir d’un terminal.

À vous de vous débrouiller, dit le pupitreur. Je ne suis qu'un opérateur de saisie.

Roland C.WAGNER, Poupée aux yeux morts, Les Moutons Électriques, 2014

Technicien chargé de superviser le fonctionnement d’un système informatique.

Opérateur pupitreur : employé ayant les connaissances et la qualification professionnelle lui permettant de maîtriser le fonctionnement d’un équipement informatique (unité centrale et périphérique) de petite configuration.

Bulletin officiel: Conventions collectives, Numéro 50, Partie 2, page 69


varchar

Utilisation du mot-clé définissant ce type dans certaines bases de données.

Type de champ destiné à recevoir une chaîne de caractères de taille variable dans une table de base de données.

Tri naturel sur un varchar

C'était une varchar de 500 charactères avant....

site forums.jeuxonline.info (sic pour charactères, sous l’influence de l’orthographe en anglais

Ordonner des varchars (écriture scientifique)


varchar

Utilisation du mot-clé définissant ce type dans certaines bases de données. De character (caractère), et variable en raison de la taille variable de la chaîne de caractères.

When to choose a varchar vs char?

Be careful with varchars in Dapper!


Norme d’encodage multimédia (audio ou vidéo) sous forme numérique.


déforker

déforker (infinitive present)
avoir déforké (infinitive past)
en déforkant (gerund present)
en ayant déforké (gerund past)
déforkant (participle present)
déforké (participle past)
je déforke (indicative present)
tu déforkes (indicative present)
il/elle/on déforke (indicative present)
nous déforkons (indicative present)
vous déforkez (indicative present)
ils/elles déforkent (indicative present)
j’ai déforké (indicative past multiword-construction)
tu as déforké (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a déforké (indicative past multiword-construction)
nous avons déforké (indicative past multiword-construction)
vous avez déforké (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont déforké (indicative past multiword-construction)
je déforkais (indicative imperfect)
tu déforkais (indicative imperfect)
il/elle/on déforkait (indicative imperfect)
nous déforkions (indicative imperfect)
vous déforkiez (indicative imperfect)
ils/elles déforkaient (indicative imperfect)
j’avais déforké (indicative pluperfect)
tu avais déforké (indicative pluperfect)
il/elle/on avait déforké (indicative pluperfect)
nous avions déforké (indicative pluperfect)
vous aviez déforké (indicative pluperfect)
ils/elles avaient déforké (indicative pluperfect)
je déforkai (indicative past)
tu déforkas (indicative past)
il/elle/on déforka (indicative past)
nous déforkâmes (indicative past)
vous déforkâtes (indicative past)
ils/elles déforkèrent (indicative past)
j’eus déforké (indicative past anterior)
tu eus déforké (indicative past anterior)
il/elle/on eut déforké (indicative past anterior)
nous eûmes déforké (indicative past anterior)
vous eûtes déforké (indicative past anterior)
ils/elles eurent déforké (indicative past anterior)
je déforkerai (indicative future)
tu déforkeras (indicative future)
il/elle/on déforkera (indicative future)
nous déforkerons (indicative future)
vous déforkerez (indicative future)
ils/elles déforkeront (indicative future)
j’aurai déforké (indicative future perfect)
tu auras déforké (indicative future perfect)
il/elle/on aura déforké (indicative future perfect)
nous aurons déforké (indicative future perfect)
vous aurez déforké (indicative future perfect)
ils/elles auront déforké (indicative future perfect)
que je déforke (subjunctive present)
que tu déforkes (subjunctive present)
qu’il/elle/on déforke (subjunctive present)
que nous déforkions (subjunctive present)
que vous déforkiez (subjunctive present)
qu’ils/elles déforkent (subjunctive present)
que j’aie déforké (subjunctive past)
que tu aies déforké (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait déforké (subjunctive past)
que nous ayons déforké (subjunctive past)
que vous ayez déforké (subjunctive past)
qu’ils/elles aient déforké (subjunctive past)
que je déforkasse (subjunctive imperfect)
que tu déforkasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on déforkât (subjunctive imperfect)
que nous déforkassions (subjunctive imperfect)
que vous déforkassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles déforkassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse déforké (subjunctive pluperfect)
que tu eusses déforké (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût déforké (subjunctive pluperfect)
que nous eussions déforké (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez déforké (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent déforké (subjunctive pluperfect)
je déforkerais (conditional present)
tu déforkerais (conditional present)
il/elle/on déforkerait (conditional present)
nous déforkerions (conditional present)
vous déforkeriez (conditional present)
ils/elles déforkeraient (conditional present)
j’aurais déforké (conditional past)
tu aurais déforké (conditional past)
il/elle/on aurait déforké (conditional past)
nous aurions déforké (conditional past)
vous auriez déforké (conditional past)
ils/elles auraient déforké (conditional past)
déforke (imperative present)
déforkons (imperative present)
déforkez (imperative present)
aie déforké (imperative past)
ayons déforké (imperative past)
ayez déforké (imperative past)

Réunir deux projets qui avait été auparavant forkés, séparés en deux.

Bien sûr on peut baser nos mises à jour sur une analyse de la base plutôt que sur un numéro de version. Ca permettrait de forker/déforker plus librement.

Ou rejoindre Fedora (déforker de RedHat donc ! si l'on accepte ce néologisme puisque Mandrake était au départ un Fork de RedHat intégrant KDE ) et proposer l'utilisation du CCM qui est libre et plus convivial que les outils de Fedora (un CCF !)


binon

On effectue la compression-expansion d’un codeur à un binon en augmentant (par échelons) sa taille lorsqu’une suite égale de binons est détectée dans le code transmis.

Société de la revue d’optique, Bulletin signalétique des télécommunications, Volume 24, 1969


ordenator

Dérivé de ordenar, avec le suffixe -ator.


zálohování

De zálohovat (« sauvegarder ») avec le suffixe -ání.

zálohováním (plural dative)
zálohováních (plural locative)
zálohováním (singular instrumental)
zálohováními (plural instrumental)

Zálohování dat, sauvegarde de données.


solveur

(Siècle à préciser) Dérivé de solver, avec le suffixe -eur.

Logiciel informatique capable de résoudre des équations mathématiques ou des problèmes de logique.

L'originalité de ce solveur pour grands systèmes d'équations est d'être un produit très général avec une grande robustesse numérique.


overwrite

to overwrite (infinitive)
overwrites (present third-person singular)
overwrote (preterite)
overwritten (participle past)
overwriting (participle present)


saven

De l’anglais save « sauver » avec le suffixe -en.

Ik save mijn bestand.


ordinatrice

(Date à préciser) Du latin ordinatrix (« celle qui met en ordre, qui organise, ordonnatrice »). Le sens moderne a été proposé par le professeur de philologie Jacques Perret dans une lettre datée du 16 avril 1955 en réponse à une demande d’IBM France, dont les dirigeants estimaient le mot calculateur (computer) bien trop restrictif en regard des possibilités de ces machines (c’est un exemple très rare de la création d’un néologisme authentifiée par une lettre manuscrite et datée). Jacques Perret proposait finalement le féminin ordinatrice, mais c’est la forme masculine ordinateur qui a été retenue.

Appareil électronique capable, en appliquant des instructions prédéfinies (programme), d’effectuer des traitements automatisés de données.

Une ordinatrice IBM 650 a été mise en service à l’Observatoire de Meudon dont l’usage est partagé entre les Observatoires de Paris et de Meudon ainsi que l’Institut d’Astrophysique.

International Astronomical Union. Commission des étoiles doubles, Circulaire d’information, 1954


surécrire

Composé de écrire avec le préfixe sur-, peut-être par calque de l’anglais overwrite.

surécrire (infinitive present)
avoir surécrit (infinitive past)
en surécrivant (gerund present)
en ayant surécrit (gerund past)
surécrivant (participle present)
surécrit (participle past)
j’surécris (indicative present)
tu surécris (indicative present)
il/elle/on surécrit (indicative present)
nous surécrivons (indicative present)
vous surécrivez (indicative present)
ils/elles surécrivent (indicative present)
j’ai surécrit (indicative past multiword-construction)
tu as surécrit (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a surécrit (indicative past multiword-construction)
nous avons surécrit (indicative past multiword-construction)
vous avez surécrit (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont surécrit (indicative past multiword-construction)
j’surécrivais (indicative imperfect)
tu surécrivais (indicative imperfect)
il/elle/on surécrivait (indicative imperfect)
nous surécrivions (indicative imperfect)
vous surécriviez (indicative imperfect)
ils/elles surécrivaient (indicative imperfect)
j’avais surécrit (indicative pluperfect)
tu avais surécrit (indicative pluperfect)
il/elle/on avait surécrit (indicative pluperfect)
nous avions surécrit (indicative pluperfect)
vous aviez surécrit (indicative pluperfect)
ils/elles avaient surécrit (indicative pluperfect)
j’surécrivis (indicative past)
tu surécrivis (indicative past)
il/elle/on surécrivit (indicative past)
nous surécrivîmes (indicative past)
vous surécrivîtes (indicative past)
ils/elles surécrivirent (indicative past)
j’eus surécrit (indicative past anterior)
tu eus surécrit (indicative past anterior)
il/elle/on eut surécrit (indicative past anterior)
nous eûmes surécrit (indicative past anterior)
vous eûtes surécrit (indicative past anterior)
ils/elles eurent surécrit (indicative past anterior)
j’surécrirai (indicative future)
tu surécriras (indicative future)
il/elle/on surécrira (indicative future)
nous surécrirons (indicative future)
vous surécrirez (indicative future)
ils/elles surécriront (indicative future)
j’aurai surécrit (indicative future perfect)
tu auras surécrit (indicative future perfect)
il/elle/on aura surécrit (indicative future perfect)
nous aurons surécrit (indicative future perfect)
vous aurez surécrit (indicative future perfect)
ils/elles auront surécrit (indicative future perfect)
que j’surécrive (subjunctive present)
que tu surécrives (subjunctive present)
qu’il/elle/on surécrive (subjunctive present)
que nous surécrivions (subjunctive present)
que vous surécriviez (subjunctive present)
qu’ils/elles surécrivent (subjunctive present)
que j’aie surécrit (subjunctive past)
que tu aies surécrit (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait surécrit (subjunctive past)
que nous ayons surécrit (subjunctive past)
que vous ayez surécrit (subjunctive past)
qu’ils/elles aient surécrit (subjunctive past)
que j’surécrivisse (subjunctive imperfect)
que tu surécrivisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on surécrivît (subjunctive imperfect)
que nous surécrivissions (subjunctive imperfect)
que vous surécrivissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles surécrivissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse surécrit (subjunctive pluperfect)
que tu eusses surécrit (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût surécrit (subjunctive pluperfect)
que nous eussions surécrit (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez surécrit (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent surécrit (subjunctive pluperfect)
j’surécrirais (conditional present)
tu surécrirais (conditional present)
il/elle/on surécrirait (conditional present)
nous surécririons (conditional present)
vous surécririez (conditional present)
ils/elles surécriraient (conditional present)
j’aurais surécrit (conditional past)
tu aurais surécrit (conditional past)
il/elle/on aurait surécrit (conditional past)
nous aurions surécrit (conditional past)
vous auriez surécrit (conditional past)
ils/elles auraient surécrit (conditional past)
surécris (imperative present)
surécrivons (imperative present)
surécrivez (imperative present)
aie surécrit (imperative past)
ayons surécrit (imperative past)
ayez surécrit (imperative past)

Enregistrer un contenu dans un fichier ou document en supprimant le contenu antérieur.

L’erreur est survenue lorsque vous avez essayé de surécrire ou d’ajouter des données à un fichier existant créé par un tiers.


BOM

De l'anglais BOM, initiales de Byte Order Mark (« marque d'ordre d'octet »).

Indicateur d’ordre des octets : donnée qui indique l’utilisation d’un encodage Unicode ainsi que l’ordre des octets d’un fichier.


détarer

Composé de tar avec le préfixe dé- et le suffixe -er utilisé pour former les verbes du premier groupe.

détarer (infinitive present)
avoir détaré (infinitive past)
en détarant (gerund present)
en ayant détaré (gerund past)
détarant (participle present)
détaré (participle past)
je détare (indicative present)
tu détares (indicative present)
il/elle/on détare (indicative present)
nous détarons (indicative present)
vous détarez (indicative present)
ils/elles détarent (indicative present)
j’ai détaré (indicative past multiword-construction)
tu as détaré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a détaré (indicative past multiword-construction)
nous avons détaré (indicative past multiword-construction)
vous avez détaré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont détaré (indicative past multiword-construction)
je détarais (indicative imperfect)
tu détarais (indicative imperfect)
il/elle/on détarait (indicative imperfect)
nous détarions (indicative imperfect)
vous détariez (indicative imperfect)
ils/elles détaraient (indicative imperfect)
j’avais détaré (indicative pluperfect)
tu avais détaré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait détaré (indicative pluperfect)
nous avions détaré (indicative pluperfect)
vous aviez détaré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient détaré (indicative pluperfect)
je détarai (indicative past)
tu détaras (indicative past)
il/elle/on détara (indicative past)
nous détarâmes (indicative past)
vous détarâtes (indicative past)
ils/elles détarèrent (indicative past)
j’eus détaré (indicative past anterior)
tu eus détaré (indicative past anterior)
il/elle/on eut détaré (indicative past anterior)
nous eûmes détaré (indicative past anterior)
vous eûtes détaré (indicative past anterior)
ils/elles eurent détaré (indicative past anterior)
je détarerai (indicative future)
tu détareras (indicative future)
il/elle/on détarera (indicative future)
nous détarerons (indicative future)
vous détarerez (indicative future)
ils/elles détareront (indicative future)
j’aurai détaré (indicative future perfect)
tu auras détaré (indicative future perfect)
il/elle/on aura détaré (indicative future perfect)
nous aurons détaré (indicative future perfect)
vous aurez détaré (indicative future perfect)
ils/elles auront détaré (indicative future perfect)
que je détare (subjunctive present)
que tu détares (subjunctive present)
qu’il/elle/on détare (subjunctive present)
que nous détarions (subjunctive present)
que vous détariez (subjunctive present)
qu’ils/elles détarent (subjunctive present)
que j’aie détaré (subjunctive past)
que tu aies détaré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait détaré (subjunctive past)
que nous ayons détaré (subjunctive past)
que vous ayez détaré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient détaré (subjunctive past)
que je détarasse (subjunctive imperfect)
que tu détarasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on détarât (subjunctive imperfect)
que nous détarassions (subjunctive imperfect)
que vous détarassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles détarassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse détaré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses détaré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût détaré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions détaré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez détaré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent détaré (subjunctive pluperfect)
je détarerais (conditional present)
tu détarerais (conditional present)
il/elle/on détarerait (conditional present)
nous détarerions (conditional present)
vous détareriez (conditional present)
ils/elles détareraient (conditional present)
j’aurais détaré (conditional past)
tu aurais détaré (conditional past)
il/elle/on aurait détaré (conditional past)
nous aurions détaré (conditional past)
vous auriez détaré (conditional past)
ils/elles auraient détaré (conditional past)
détare (imperative present)
détarons (imperative present)
détarez (imperative present)
aie détaré (imperative past)
ayons détaré (imperative past)
ayez détaré (imperative past)

- j’ai installé TeXLive 2011 dans /usr/local/texlive/2011, aucun pb, un petit test rapide est ok, ensuite j’ai voulu installer TeXLive 2012 dans /usr/local/2012, au départ tout se passe bien et finalement j’ai un message me disant de recommencer car l’installateur n’arrive pas à détarer un fichier.

site forum.ubuntu-fr.org, 11 juillet 2012


overschrijven

schrijf over (present)
schreef over (preterite)
schrijft over (present)
schrijft over (present)
schrijven over (present)
schreven over (preterite)
schrijven over (present)
schrijven over (present)
schrijft over (present)
schreef over (preterite)
hebben
schrijven overd (participle present)
overgeschreven (participle past)


apostrophe droite

(Date à préciser) Composé de apostrophe et de droite.

Caractère Unicode (U+0027), utilisé pour représenter plusieurs signes de ponctuation : le signe apostrophe, le signe ouvrant et celui fermant les guillemets simples anglais, le signe ligne verticale ou le signe prime ; ou pour représenter l’accent aigu.


APM

(Sigle) Sigle de Application Performance Management.


client léger

Ordinateur utilisé dans une architecture client-serveur où il dépend du serveur central pour ses traitements.


client lourd

Ordinateur utilisé dans une architecture client-serveur où il ne dépend pas du serveur central pour ses traitements.


比特

Composé du verbe 比 (bǐ, « comparer ») et de l'adjectif 特 (tè, « unique ») dans le sens de spécial, particulier), probablement inspiré par la prononciation anglaise ou française.

\pi˨˩ tʰɤ˥˩\

\pi˨˩ tʰɤ˥˩\


panne byzantine

Comportement d'un système donnant des résultats non-conformes à ses spécifications.


Zeichentablett

das Zeichentablett (singular nominative)
die Zeichentabletts (plural nominative)
das Zeichentablett (singular accusative)
die Zeichentabletts (plural accusative)
des Zeichentabletts (singular genitive)
der Zeichentabletts (plural genitive)
dem Zeichentablett (singular dative)
den Zeichentabletts (plural dative)


trailing slash

Slash de fin : slash qui termine un chemin et signifiant qu'il s'agit d'un répertoire.


lagring

lagringen (definite singular)
lagringar (indefinite plural)
lagringarna (definite plural)


червь

Du vieux slave чьрвь, čĭrvĭ ; il a remplacé une forme plus ancienne *čьrmь qui est encore dans чермный, čermnyï (« véreux »), de l'indo-européen *kʷr̥mi- → voir červ en tchèque pour des explications détaillées.

черви (plural nominative)
червя́ (singular genitive)
черве́й (plural genitive)
червю́ (singular dative)
червя́м (plural dative)
червя́ (singular accusative)
черве́й (plural accusative)
червём (singular instrumental)
червя́ми (plural instrumental)
черве́ (singular prepositional)
червя́х (plural prepositional)
Nom de type 2f selon Zaliznyak


piraterij

Composé de piraat, avec le suffixe -rij.

de piraterij van software


calcolatore

interazione uomo-calcolatore.

calcolatore analogico.


SUDOC

(Acronyme) acronyme de Système Universitaire de Documentation

Catalogue général signalant les fonds des bibliothèques de l'enseignement supérieur de France.


beassansátni

De beassan (« accès ») et de sátni (« mot »).

beassansánit (plural nominative)
beassansáni (singular accusative genitive)
beassansáni / beassansáne (singular accusative genitive)
beassansániid (plural accusative genitive)
beassansátnái (singular illative)
beassansániide (plural illative)
beassansánis (singular locative)
beassansániin (plural locative)
beassansániin (singular comitative)
beassansániiguin (plural comitative)
beassansátnin (essive)

Geavaheaddjinamma ja beassansátni lea persovnnalaččat, ja daid II SÁHTE juogadit earáiguin.

Le nom d’utilisateur et le mot de passe sont personnels et on NE DOIT PAS les partager avec d’autres.


muitu

muittut (plural nominative)
muittu (singular accusative genitive)
muittuid (plural accusative genitive)
muitui (singular illative)
muittuide (plural illative)
muittus (singular locative)
muittuin (plural locative)
muittuin (singular comitative)
muittuiguin (plural comitative)
muitun (essive)


visème

(début XXIᵉ siècle ?) De l’anglais viseme, de visual sur le modèle de phoneme.

Expression faciale élémentaire associée à une émotion ou à l’élocution d’un phonème.

Ce cours a pour objectif de vous permettre d’acquérir les bases en animation d’agents virtuels humains, elle ^([sic]) explique comment créer des visages avec la prise en compte des expressions faciales (appelées « visèmes ») ainsi que l’animation des mouvements de personnage (par l’articulation du squelette). Le cours commence par une explication sur les maillages de surface (géométrie tridimensionnelle et algorithmique) et se poursuit par leur application au cas des visages et squelettes.

Université numérique, ingénierie et technologie, unit.eu

L’élaboration d’une tête parlante nécessite en particulier la construction de visèmes de la langue à traiter, ici la langue Française ^([sic]).

[labiao.it-sudparis.eu Labiao - SP3 - informations supplémentaires], Labiao (Lecture LABiale Assistée par Ordinateur), École d’ingénieurs Télécom Sudparis


dihtor

dihtorat (plural nominative)
dihtora (singular accusative genitive)
dihtoriid (plural accusative genitive)
dihtorii (singular illative)
dihtoriidda (plural illative)
dihtoris (singular locative)
dihtoriin (plural locative)
dihtoriin (singular comitative)
dihtoriiguin (plural comitative)
dihtorin (essive)

Jus čállingiella galgá ovdánit, ja jus min mánát ja nuorat galget geavahit ja lohkat sámegielaid, de fertejit dát gielat leat dihtoriin, telefovnnain ja neahttabreahtain.

Si la langue écrite doit évoluer, et si mes enfants et les jeunes doivent utiliser et lire les langues sames, alors ces langues devront être dans les ordinateurs, les téléphones et les tablettes.


tekstilo

De tekto, texte, avec l’affixe -il- désignant l’outil qui permet de réaliser l’objet.

tekstiloj (plural nominative)
tekstilon (singular accusative)
tekstilojn (plural accusative)


TTTejo

De TTT, Web, avec l’affixe locatif -ej-.

TTTejoj (plural nominative)
TTTejon (singular accusative)
TTTejojn (plural accusative)


TTT

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-TTT.wav


printerdriver

De printer et driver, mots emprunté à l’anglais.


viežžat

Juohke háve go don dahje du olbmát viežžabehtet muhtun áhppa, nugo spealuid, de fertebehtet dohkkehit muhtun eavttuid.

Chaque fois que toi ou tes amis téléchargez certaines applications, comme des jeux, vous devez accepter certaines conditions.


windowing

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Utilisation d'interface graphique avec des fenêtres.


адресность

De адресный (« d’adresse ») avec le suffixe -ость.

а́дресность (singular nominative)
а́дресности (plural nominative)
а́дресности (singular genitive)
а́дресностей (plural genitive)
а́дресности (singular dative)
а́дресностям (plural dative)
а́дресность (singular accusative)
а́дресности (plural accusative)
а́дресностью (singular instrumental)
а́дресностями (plural instrumental)
а́дресности (singular prepositional)
а́дресностях (plural prepositional)
Nom de type 8a selon Zaliznyak


указатель

Mot composé de указать, ukazať (« indiquer, montrer ») et de -ель, apparenté au tchèque ukazatel.

указа́тель (singular nominative)
указа́тели (plural nominative)
указа́теля (singular genitive)
указа́телей (plural genitive)
указа́телю (singular dative)
указа́телям (plural dative)
указа́тель (singular accusative)
указа́тели (plural accusative)
указа́телем (singular instrumental)
указа́телями (plural instrumental)
указа́теле (singular prepositional)
указа́телях (plural prepositional)
Nom de type 2a selon Zaliznyak

Ru-указатель.ogg

Curseur, pointeur qui indique où est la souris.


многоадресность

Mot dérivé de многоадресный, mnogoadresnyi (« de beaucoup d’adresses »), avec le suffixe -ость, -osť.

многоа́дресность (singular nominative)
многоа́дресности (plural nominative)
многоа́дресности (singular genitive)
многоа́дресностей (plural genitive)
многоа́дресности (singular dative)
многоа́дресностям (plural dative)
многоа́дресность (singular accusative)
многоа́дресности (plural accusative)
многоа́дресностью (singular instrumental)
многоа́дресностями (plural instrumental)
многоа́дресности (singular prepositional)
многоа́дресностях (plural prepositional)
Nom de type 8a selon Zaliznyak


SLS

(Sigle) Initiales de service-level specification.


адресация

адреса́ция (singular nominative)
адреса́ции (plural nominative)
адреса́ции (singular genitive)
адреса́ций (plural genitive)
адреса́ции (singular dative)
адреса́циям (plural dative)
адреса́цию (singular accusative)
адреса́ции (plural accusative)
адреса́цией (singular instrumental)
адреса́циею (singular instrumental)
адреса́циями (plural instrumental)
адреса́ции (singular prepositional)
адреса́циях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


аннотация

аннота́ция (singular nominative)
аннота́ции (plural nominative)
аннота́ции (singular genitive)
аннота́ций (plural genitive)
аннота́ции (singular dative)
аннота́циям (plural dative)
аннота́цию (singular accusative)
аннота́ции (plural accusative)
аннота́цией (singular instrumental)
аннота́циею (singular instrumental)
аннота́циями (plural instrumental)
аннота́ции (singular prepositional)
аннота́циях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


parola d’ordine

(Date à préciser) Composé de parola, d’ et ordine.


KB

(Non standard) Variante orthographique de kB (kilooctet).


ohcu

ozut (plural nominative)
ozu (singular accusative genitive)
ozuid (plural accusative genitive)
ohcui (singular illative)
ozuide (plural illative)
ozus (singular locative)
ozuin (plural locative)
ozuin (singular comitative)
ozuiguin (plural comitative)
ohcun (essive)

Dárkkis ahte ohcu gávdno ja ahte lea guorus ovdal go ođđasit geahččalat.

Vérifiez que le répertoire existe et qu’il est vide avant d’essayer à nouveau.


softwarový

softwarová (masculine singular nominative)
softwarové (singular nominative)
softwarová (masculine singular vocative)
softwarové (singular vocative)
softwarového (singular accusative)
softwarovou (masculine singular accusative)
softwarové (singular accusative)
softwarového (singular genitive)
softwarové (masculine singular genitive)
softwarového (singular genitive)
softwarovém (singular locative)
softwarové (masculine singular locative)
softwarovém (singular locative)
softwarovému (singular dative)
softwarové (masculine singular dative)
softwarovému (singular dative)
softwarovým (singular instrumental)
softwarovou (masculine singular instrumental)
softwarovým (singular instrumental)
softwaroví (plural nominative)
softwarové (masculine plural nominative)
softwarová (plural nominative)
softwaroví (plural vocative)
softwarové (masculine plural vocative)
softwarová (plural vocative)
softwarové (plural accusative)
softwarová (plural accusative)
softwarových (plural genitive)
softwarových (plural locative)
softwarovým (plural dative)
softwarovými (plural instrumental)

softwarové vybavení.


resetten

Composé de l’anglicisme reset avec le suffixe -en.

Réinitialiser, remettre à zéro, faire redémarrer.

Het resetten van een wasprogramma.

La réinitialisation, la remise à zéro d’un programme de lavage.

Het resetten van de computer.


bondage and discipline language

bondage and discipline languages (plural)

Langage de programmatioon particulièrement contraignant

Java is a bondage and discipline language. Javascript is not.


RAT

(Date à préciser) Sigle de remote access trojan.

Type de virus informatique permettant de prendre le contrôle à distance d’un ordinateur infecté.

A RAT is typically deployed as a malicious payload using exploit kits, such as Metasploit. Once installed, the RAT gets connected to the command-and-control server, which the hackers control. The hackers achieve this connection by compromising an open TCP port on the target device.

Un RAT est typiquement déployé comme charge utile malicieuse par l’intermédiaire de kits d’exploit tel que Metasploit. Une fois installé, le RAT se connecte au server de commande controlé par le hackeur. Les hackeurs parviennent à établir cette connexion en compromettant un port TCP ouvert de la machine ciblée.

Kinza Yasar, RAT (remote access Trojan) sur techtarget.com. Consulté le 4 mars 2023


unité arithmétique et logique

Calque de l’anglais arithmetic and logic unit.

unités arithmétiques et logiques (plural)

Ensemble de circuits électroniques connectés logiquement de façon à réaliser, sous l’action de commandes élémentaires, les opérations arithmétiques ou logiques pour lesquelles cet ensemble a été conçu.

L’unité arithmétique et logique ou UAL (ALU en anglais) est l’organe de l’ordinateur qui exécute les calculs […].

FranckEbel, Sébastien Rohaut, Algorithmique : Techniques fondamentales de programmation – Exemples en Python, Saint Herblain, Éditions ENI, février 2018, collection « Ressources Informatiques », 2ᵉ édition, page 13


backoff

Situation où un algorithme ou processus évite une action qui était prévue.

A backoff strategy to avoid collisions

Une stratégie "backoff" pour éviter les collisions.


bit de poids fort

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bit de poids fort.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-bit de poids fort.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bit de poids fort.wav

Bit qui représente la plus grande puissance de 2 dans un nombre binaire représenté par un nombre donné de bits, bit le plus significatif.

Dans (00010011)₂, le bit de poids fort est le 0 écrit le plus à gauche.


bit de poids faible

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bit de poids faible.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-bit de poids faible.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bit de poids faible.wav

Bit qui représente la plus petite puissance de 2 dans un nombre binaire représenté par un nombre donné de bits, bit le moins significatif.

Dans (00010011)₂, le bit de poids faible est le 1 écrit le plus à droite.


appelable

(Siècle à préciser) Composé de appeler et -able.

Qualifie une fonction, un programme, etc. pouvant être exécuté à partir d’une ligne de commande ou d’une instruction d’une autre fonction ou programme.

On ne peut pas utiliser la méthode de cette classe car elle n’est pas appelable. Elle a été déclarée en privé dans celle-ci.


entrée-sortie

Échange d'informations entre le processeur et les périphériques qui lui sont associés.


dépaquétiser

De paquet, avec le suffixe -iser et le préfixe dé-.

dépaquétiser (infinitive present)
avoir dépaquétisé (infinitive past)
en dépaquétisant (gerund present)
en ayant dépaquétisé (gerund past)
dépaquétisant (participle present)
dépaquétisé (participle past)
je dépaquétise (indicative present)
tu dépaquétises (indicative present)
il/elle/on dépaquétise (indicative present)
nous dépaquétisons (indicative present)
vous dépaquétisez (indicative present)
ils/elles dépaquétisent (indicative present)
j’ai dépaquétisé (indicative past multiword-construction)
tu as dépaquétisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a dépaquétisé (indicative past multiword-construction)
nous avons dépaquétisé (indicative past multiword-construction)
vous avez dépaquétisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont dépaquétisé (indicative past multiword-construction)
je dépaquétisais (indicative imperfect)
tu dépaquétisais (indicative imperfect)
il/elle/on dépaquétisait (indicative imperfect)
nous dépaquétisions (indicative imperfect)
vous dépaquétisiez (indicative imperfect)
ils/elles dépaquétisaient (indicative imperfect)
j’avais dépaquétisé (indicative pluperfect)
tu avais dépaquétisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait dépaquétisé (indicative pluperfect)
nous avions dépaquétisé (indicative pluperfect)
vous aviez dépaquétisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient dépaquétisé (indicative pluperfect)
je dépaquétisai (indicative past)
tu dépaquétisas (indicative past)
il/elle/on dépaquétisa (indicative past)
nous dépaquétisâmes (indicative past)
vous dépaquétisâtes (indicative past)
ils/elles dépaquétisèrent (indicative past)
j’eus dépaquétisé (indicative past anterior)
tu eus dépaquétisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut dépaquétisé (indicative past anterior)
nous eûmes dépaquétisé (indicative past anterior)
vous eûtes dépaquétisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent dépaquétisé (indicative past anterior)
je dépaquétiserai (indicative future)
tu dépaquétiseras (indicative future)
il/elle/on dépaquétisera (indicative future)
nous dépaquétiserons (indicative future)
vous dépaquétiserez (indicative future)
ils/elles dépaquétiseront (indicative future)
j’aurai dépaquétisé (indicative future perfect)
tu auras dépaquétisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura dépaquétisé (indicative future perfect)
nous aurons dépaquétisé (indicative future perfect)
vous aurez dépaquétisé (indicative future perfect)
ils/elles auront dépaquétisé (indicative future perfect)
que je dépaquétise (subjunctive present)
que tu dépaquétises (subjunctive present)
qu’il/elle/on dépaquétise (subjunctive present)
que nous dépaquétisions (subjunctive present)
que vous dépaquétisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles dépaquétisent (subjunctive present)
que j’aie dépaquétisé (subjunctive past)
que tu aies dépaquétisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait dépaquétisé (subjunctive past)
que nous ayons dépaquétisé (subjunctive past)
que vous ayez dépaquétisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient dépaquétisé (subjunctive past)
que je dépaquétisasse (subjunctive imperfect)
que tu dépaquétisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on dépaquétisât (subjunctive imperfect)
que nous dépaquétisassions (subjunctive imperfect)
que vous dépaquétisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles dépaquétisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse dépaquétisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses dépaquétisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût dépaquétisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions dépaquétisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez dépaquétisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent dépaquétisé (subjunctive pluperfect)
je dépaquétiserais (conditional present)
tu dépaquétiserais (conditional present)
il/elle/on dépaquétiserait (conditional present)
nous dépaquétiserions (conditional present)
vous dépaquétiseriez (conditional present)
ils/elles dépaquétiseraient (conditional present)
j’aurais dépaquétisé (conditional past)
tu aurais dépaquétisé (conditional past)
il/elle/on aurait dépaquétisé (conditional past)
nous aurions dépaquétisé (conditional past)
vous auriez dépaquétisé (conditional past)
ils/elles auraient dépaquétisé (conditional past)
dépaquétise (imperative present)
dépaquétisons (imperative present)
dépaquétisez (imperative present)
aie dépaquétisé (imperative past)
ayons dépaquétisé (imperative past)
ayez dépaquétisé (imperative past)

Reconstituer ce qui avait découpé en morceaux (paquets).

Le temps de remplissage étant constant et très court, il n'y a pas de perte de temps à paquétiser et dépaquétiser l'information.

un décodeur par système, couplé au décodeur par canal, pour dépaquétiser le premier signal codé reçu décodé par canal à l'aide d'un format de paquet MPEG 2 ;

au moins une interface de données en paquets (240) pour paquétiser le flux de données en paquets de réception produisant un flux de paquets de réception, et pour dépaquétiser un flux de paquets de transmission en le flux de données en paquets de transmission ;


geeklet

(2011) De GeekTool, nom d’une application pour ordinateurs Macs, et de let.

Widget d’une application pour Mac nommée GeekTool.

J’ai récemment écrit quelques geeklets pour mon bureau et je souhaitais les partager avec vous.

Voici deux geeklets pour récupérer la VDM la plus récente et/ou une VDM aléatoire.

Il faut savoir qu'un Geeklet fonctionne à l’aide d’une partie code, pour ce tutoriel, nous utiliserons un Geeklet affichant le jour de la semaine.


dépaquetiser

dépaquetiser (infinitive present)
avoir dépaquetisé (infinitive past)
en dépaquetisant (gerund present)
en ayant dépaquetisé (gerund past)
dépaquetisant (participle present)
dépaquetisé (participle past)
je dépaquetise (indicative present)
tu dépaquetises (indicative present)
il/elle/on dépaquetise (indicative present)
nous dépaquetisons (indicative present)
vous dépaquetisez (indicative present)
ils/elles dépaquetisent (indicative present)
j’ai dépaquetisé (indicative past multiword-construction)
tu as dépaquetisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a dépaquetisé (indicative past multiword-construction)
nous avons dépaquetisé (indicative past multiword-construction)
vous avez dépaquetisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont dépaquetisé (indicative past multiword-construction)
je dépaquetisais (indicative imperfect)
tu dépaquetisais (indicative imperfect)
il/elle/on dépaquetisait (indicative imperfect)
nous dépaquetisions (indicative imperfect)
vous dépaquetisiez (indicative imperfect)
ils/elles dépaquetisaient (indicative imperfect)
j’avais dépaquetisé (indicative pluperfect)
tu avais dépaquetisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait dépaquetisé (indicative pluperfect)
nous avions dépaquetisé (indicative pluperfect)
vous aviez dépaquetisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient dépaquetisé (indicative pluperfect)
je dépaquetisai (indicative past)
tu dépaquetisas (indicative past)
il/elle/on dépaquetisa (indicative past)
nous dépaquetisâmes (indicative past)
vous dépaquetisâtes (indicative past)
ils/elles dépaquetisèrent (indicative past)
j’eus dépaquetisé (indicative past anterior)
tu eus dépaquetisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut dépaquetisé (indicative past anterior)
nous eûmes dépaquetisé (indicative past anterior)
vous eûtes dépaquetisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent dépaquetisé (indicative past anterior)
je dépaquetiserai (indicative future)
tu dépaquetiseras (indicative future)
il/elle/on dépaquetisera (indicative future)
nous dépaquetiserons (indicative future)
vous dépaquetiserez (indicative future)
ils/elles dépaquetiseront (indicative future)
j’aurai dépaquetisé (indicative future perfect)
tu auras dépaquetisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura dépaquetisé (indicative future perfect)
nous aurons dépaquetisé (indicative future perfect)
vous aurez dépaquetisé (indicative future perfect)
ils/elles auront dépaquetisé (indicative future perfect)
que je dépaquetise (subjunctive present)
que tu dépaquetises (subjunctive present)
qu’il/elle/on dépaquetise (subjunctive present)
que nous dépaquetisions (subjunctive present)
que vous dépaquetisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles dépaquetisent (subjunctive present)
que j’aie dépaquetisé (subjunctive past)
que tu aies dépaquetisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait dépaquetisé (subjunctive past)
que nous ayons dépaquetisé (subjunctive past)
que vous ayez dépaquetisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient dépaquetisé (subjunctive past)
que je dépaquetisasse (subjunctive imperfect)
que tu dépaquetisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on dépaquetisât (subjunctive imperfect)
que nous dépaquetisassions (subjunctive imperfect)
que vous dépaquetisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles dépaquetisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse dépaquetisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses dépaquetisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût dépaquetisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions dépaquetisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez dépaquetisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent dépaquetisé (subjunctive pluperfect)
je dépaquetiserais (conditional present)
tu dépaquetiserais (conditional present)
il/elle/on dépaquetiserait (conditional present)
nous dépaquetiserions (conditional present)
vous dépaquetiseriez (conditional present)
ils/elles dépaquetiseraient (conditional present)
j’aurais dépaquetisé (conditional past)
tu aurais dépaquetisé (conditional past)
il/elle/on aurait dépaquetisé (conditional past)
nous aurions dépaquetisé (conditional past)
vous auriez dépaquetisé (conditional past)
ils/elles auraient dépaquetisé (conditional past)
dépaquetise (imperative present)
dépaquetisons (imperative present)
dépaquetisez (imperative present)
aie dépaquetisé (imperative past)
ayons dépaquetisé (imperative past)
ayez dépaquetisé (imperative past)

Je voudrais savoir comment dépaquetiser des paquets RTP transportant de la vidéo au format H263...

Elle a donc également le rôle de dépaquetiser les données reçues pour les transmettre à la couche session.

Les classes que je prévois de créer sont : une classe pour la capture de vidéos, stoquer le flux dans un fichier, découper le flux pour le mettre dans Payload des paquets RTP, l'envoyer vers un serveur RTP (ai je besoin d'en créer un ou est il intégré à l'api?), puis pour avoir le full duplex, une classe pour dépaquetiser, reprendre le payload dans l'ordre...


paquétiser

paquétiser (infinitive present)
avoir paquétisé (infinitive past)
en paquétisant (gerund present)
en ayant paquétisé (gerund past)
paquétisant (participle present)
paquétisé (participle past)
je paquétise (indicative present)
tu paquétises (indicative present)
il/elle/on paquétise (indicative present)
nous paquétisons (indicative present)
vous paquétisez (indicative present)
ils/elles paquétisent (indicative present)
j’ai paquétisé (indicative past multiword-construction)
tu as paquétisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a paquétisé (indicative past multiword-construction)
nous avons paquétisé (indicative past multiword-construction)
vous avez paquétisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont paquétisé (indicative past multiword-construction)
je paquétisais (indicative imperfect)
tu paquétisais (indicative imperfect)
il/elle/on paquétisait (indicative imperfect)
nous paquétisions (indicative imperfect)
vous paquétisiez (indicative imperfect)
ils/elles paquétisaient (indicative imperfect)
j’avais paquétisé (indicative pluperfect)
tu avais paquétisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait paquétisé (indicative pluperfect)
nous avions paquétisé (indicative pluperfect)
vous aviez paquétisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient paquétisé (indicative pluperfect)
je paquétisai (indicative past)
tu paquétisas (indicative past)
il/elle/on paquétisa (indicative past)
nous paquétisâmes (indicative past)
vous paquétisâtes (indicative past)
ils/elles paquétisèrent (indicative past)
j’eus paquétisé (indicative past anterior)
tu eus paquétisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut paquétisé (indicative past anterior)
nous eûmes paquétisé (indicative past anterior)
vous eûtes paquétisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent paquétisé (indicative past anterior)
je paquétiserai (indicative future)
tu paquétiseras (indicative future)
il/elle/on paquétisera (indicative future)
nous paquétiserons (indicative future)
vous paquétiserez (indicative future)
ils/elles paquétiseront (indicative future)
j’aurai paquétisé (indicative future perfect)
tu auras paquétisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura paquétisé (indicative future perfect)
nous aurons paquétisé (indicative future perfect)
vous aurez paquétisé (indicative future perfect)
ils/elles auront paquétisé (indicative future perfect)
que je paquétise (subjunctive present)
que tu paquétises (subjunctive present)
qu’il/elle/on paquétise (subjunctive present)
que nous paquétisions (subjunctive present)
que vous paquétisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles paquétisent (subjunctive present)
que j’aie paquétisé (subjunctive past)
que tu aies paquétisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait paquétisé (subjunctive past)
que nous ayons paquétisé (subjunctive past)
que vous ayez paquétisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient paquétisé (subjunctive past)
que je paquétisasse (subjunctive imperfect)
que tu paquétisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on paquétisât (subjunctive imperfect)
que nous paquétisassions (subjunctive imperfect)
que vous paquétisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles paquétisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse paquétisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses paquétisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût paquétisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions paquétisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez paquétisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent paquétisé (subjunctive pluperfect)
je paquétiserais (conditional present)
tu paquétiserais (conditional present)
il/elle/on paquétiserait (conditional present)
nous paquétiserions (conditional present)
vous paquétiseriez (conditional present)
ils/elles paquétiseraient (conditional present)
j’aurais paquétisé (conditional past)
tu aurais paquétisé (conditional past)
il/elle/on aurait paquétisé (conditional past)
nous aurions paquétisé (conditional past)
vous auriez paquétisé (conditional past)
ils/elles auraient paquétisé (conditional past)
paquétise (imperative present)
paquétisons (imperative present)
paquétisez (imperative present)
aie paquétisé (imperative past)
ayons paquétisé (imperative past)
ayez paquétisé (imperative past)

La technique de transport la plus appropriée consiste à paquétiser c'est-à-dire à regrouper en paquets, le flot des bits à transporter.


paquetiser

paquetiser (infinitive present)
avoir paquetisé (infinitive past)
en paquetisant (gerund present)
en ayant paquetisé (gerund past)
paquetisant (participle present)
paquetisé (participle past)
je paquetise (indicative present)
tu paquetises (indicative present)
il/elle/on paquetise (indicative present)
nous paquetisons (indicative present)
vous paquetisez (indicative present)
ils/elles paquetisent (indicative present)
j’ai paquetisé (indicative past multiword-construction)
tu as paquetisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a paquetisé (indicative past multiword-construction)
nous avons paquetisé (indicative past multiword-construction)
vous avez paquetisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont paquetisé (indicative past multiword-construction)
je paquetisais (indicative imperfect)
tu paquetisais (indicative imperfect)
il/elle/on paquetisait (indicative imperfect)
nous paquetisions (indicative imperfect)
vous paquetisiez (indicative imperfect)
ils/elles paquetisaient (indicative imperfect)
j’avais paquetisé (indicative pluperfect)
tu avais paquetisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait paquetisé (indicative pluperfect)
nous avions paquetisé (indicative pluperfect)
vous aviez paquetisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient paquetisé (indicative pluperfect)
je paquetisai (indicative past)
tu paquetisas (indicative past)
il/elle/on paquetisa (indicative past)
nous paquetisâmes (indicative past)
vous paquetisâtes (indicative past)
ils/elles paquetisèrent (indicative past)
j’eus paquetisé (indicative past anterior)
tu eus paquetisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut paquetisé (indicative past anterior)
nous eûmes paquetisé (indicative past anterior)
vous eûtes paquetisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent paquetisé (indicative past anterior)
je paquetiserai (indicative future)
tu paquetiseras (indicative future)
il/elle/on paquetisera (indicative future)
nous paquetiserons (indicative future)
vous paquetiserez (indicative future)
ils/elles paquetiseront (indicative future)
j’aurai paquetisé (indicative future perfect)
tu auras paquetisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura paquetisé (indicative future perfect)
nous aurons paquetisé (indicative future perfect)
vous aurez paquetisé (indicative future perfect)
ils/elles auront paquetisé (indicative future perfect)
que je paquetise (subjunctive present)
que tu paquetises (subjunctive present)
qu’il/elle/on paquetise (subjunctive present)
que nous paquetisions (subjunctive present)
que vous paquetisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles paquetisent (subjunctive present)
que j’aie paquetisé (subjunctive past)
que tu aies paquetisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait paquetisé (subjunctive past)
que nous ayons paquetisé (subjunctive past)
que vous ayez paquetisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient paquetisé (subjunctive past)
que je paquetisasse (subjunctive imperfect)
que tu paquetisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on paquetisât (subjunctive imperfect)
que nous paquetisassions (subjunctive imperfect)
que vous paquetisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles paquetisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse paquetisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses paquetisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût paquetisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions paquetisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez paquetisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent paquetisé (subjunctive pluperfect)
je paquetiserais (conditional present)
tu paquetiserais (conditional present)
il/elle/on paquetiserait (conditional present)
nous paquetiserions (conditional present)
vous paquetiseriez (conditional present)
ils/elles paquetiseraient (conditional present)
j’aurais paquetisé (conditional past)
tu aurais paquetisé (conditional past)
il/elle/on aurait paquetisé (conditional past)
nous aurions paquetisé (conditional past)
vous auriez paquetisé (conditional past)
ils/elles auraient paquetisé (conditional past)
paquetise (imperative present)
paquetisons (imperative present)
paquetisez (imperative present)
aie paquetisé (imperative past)
ayons paquetisé (imperative past)
ayez paquetisé (imperative past)

Est-ce que ça intéresse quelqu'un de les paquetiser ?

L'option Diviser permet de paquetiser (fractionner) le contenu des fichiers en fonction d'un délimiteur défini par l'utilisateur.

Une solution simple serait de considérer le codec permettant de paquetiser la voix et de voir combien de bande passante est disponible.


devops

De l'anglais devops, mot-valise de development et ops (« opération de développement »).

Mouvement visant à aligner le système d'information sur les besoins de l'entreprise.


mémoïser

mémoïser (infinitive present)
avoir mémoïsé (infinitive past)
en mémoïsant (gerund present)
en ayant mémoïsé (gerund past)
mémoïsant (participle present)
mémoïsé (participle past)
je mémoïse (indicative present)
tu mémoïses (indicative present)
il/elle/on mémoïse (indicative present)
nous mémoïsons (indicative present)
vous mémoïsez (indicative present)
ils/elles mémoïsent (indicative present)
j’ai mémoïsé (indicative past multiword-construction)
tu as mémoïsé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a mémoïsé (indicative past multiword-construction)
nous avons mémoïsé (indicative past multiword-construction)
vous avez mémoïsé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont mémoïsé (indicative past multiword-construction)
je mémoïsais (indicative imperfect)
tu mémoïsais (indicative imperfect)
il/elle/on mémoïsait (indicative imperfect)
nous mémoïsions (indicative imperfect)
vous mémoïsiez (indicative imperfect)
ils/elles mémoïsaient (indicative imperfect)
j’avais mémoïsé (indicative pluperfect)
tu avais mémoïsé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait mémoïsé (indicative pluperfect)
nous avions mémoïsé (indicative pluperfect)
vous aviez mémoïsé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient mémoïsé (indicative pluperfect)
je mémoïsai (indicative past)
tu mémoïsas (indicative past)
il/elle/on mémoïsa (indicative past)
nous mémoïsâmes (indicative past)
vous mémoïsâtes (indicative past)
ils/elles mémoïsèrent (indicative past)
j’eus mémoïsé (indicative past anterior)
tu eus mémoïsé (indicative past anterior)
il/elle/on eut mémoïsé (indicative past anterior)
nous eûmes mémoïsé (indicative past anterior)
vous eûtes mémoïsé (indicative past anterior)
ils/elles eurent mémoïsé (indicative past anterior)
je mémoïserai (indicative future)
tu mémoïseras (indicative future)
il/elle/on mémoïsera (indicative future)
nous mémoïserons (indicative future)
vous mémoïserez (indicative future)
ils/elles mémoïseront (indicative future)
j’aurai mémoïsé (indicative future perfect)
tu auras mémoïsé (indicative future perfect)
il/elle/on aura mémoïsé (indicative future perfect)
nous aurons mémoïsé (indicative future perfect)
vous aurez mémoïsé (indicative future perfect)
ils/elles auront mémoïsé (indicative future perfect)
que je mémoïse (subjunctive present)
que tu mémoïses (subjunctive present)
qu’il/elle/on mémoïse (subjunctive present)
que nous mémoïsions (subjunctive present)
que vous mémoïsiez (subjunctive present)
qu’ils/elles mémoïsent (subjunctive present)
que j’aie mémoïsé (subjunctive past)
que tu aies mémoïsé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait mémoïsé (subjunctive past)
que nous ayons mémoïsé (subjunctive past)
que vous ayez mémoïsé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient mémoïsé (subjunctive past)
que je mémoïsasse (subjunctive imperfect)
que tu mémoïsasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on mémoïsât (subjunctive imperfect)
que nous mémoïsassions (subjunctive imperfect)
que vous mémoïsassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles mémoïsassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse mémoïsé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses mémoïsé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût mémoïsé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions mémoïsé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez mémoïsé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent mémoïsé (subjunctive pluperfect)
je mémoïserais (conditional present)
tu mémoïserais (conditional present)
il/elle/on mémoïserait (conditional present)
nous mémoïserions (conditional present)
vous mémoïseriez (conditional present)
ils/elles mémoïseraient (conditional present)
j’aurais mémoïsé (conditional past)
tu aurais mémoïsé (conditional past)
il/elle/on aurait mémoïsé (conditional past)
nous aurions mémoïsé (conditional past)
vous auriez mémoïsé (conditional past)
ils/elles auraient mémoïsé (conditional past)
mémoïse (imperative present)
mémoïsons (imperative present)
mémoïsez (imperative present)
aie mémoïsé (imperative past)
ayons mémoïsé (imperative past)
ayez mémoïsé (imperative past)

Conserver à la fin de l’exécution d’une fonction les arguments d’appel et le résultat associé, pour gagner du temps lors des futurs appels de cette fonction avec les mêmes arguments.

Cette technique consiste à mémoïser dynamiquement les structures de données manipulées.

Je ne sais même pas comment écrire une fonction (ou méthode) Java qui prend une fonction (ou méthode) arbitraire et la modifie pour qu’elle soit désormais mémoïsée.

Fonction pour forcer l’évaluation, et mémoïser la matrice dans une structure concrète : ∀ n m (M : MX n m), mx_force M = M.


Dylan

Du gallois, composé des mots dy (grand), prononcé « dieu » et non « di », et llanw (mer) ; le tout signifiant littéralement « grande mer ».


PDMA

(2) (Sigle) Initiales de perte de données maximale admissible.

Données qu'un système d'information peut être amené à perdre par suite d’un incident.


mojibake

(Années 2000) Du japonais 文字化け, mojibake (« transformation de caractères »). Phénomène particulièrement répandu en japonais à cause de plusieurs encodages courants.

Problème d’affichage des caractères à cause de l’encodage.


.ua

Nom de domaine d’un site internet d’Ukraine.


sáhpán

sáhpánat (plural nominative)
sáhpána (singular accusative genitive)
sáhpániid (plural accusative genitive)
sáhpánii (singular illative)
sáhpániidda (plural illative)
sáhpánis (singular locative)
sáhpániin (plural locative)
sáhpániin (singular comitative)
sáhpániiguin (plural comitative)
sáhpánin (essive)

Rievdat osiid nu ahte deaddilat bajilčállaga sáhpána olgeš boaluin (JavaScript)

Activer la modification de sections par clic droit de la souris sur les titres (nécessite JavaScript).


tail recursive

(Date à préciser) → voir tail et recursive

Style de programmation où toutes les fonctions sont récursives terminales.


MOM

De l'anglais MOM, sigle de message-oriented middleware.

Famille de logiciels qui permettent l'échange de messages entre les applications présentes sur un réseau informatique.


big data

(Date à préciser) De l’anglais big data (« données de masse »).

Les mégadonnées (recommandation officielle) : ensemble de données informatiques collectées à très grande échelle ; leur analyse spécialisée.

L'empire du Big Data est une sorte d’algocratie qui nous vend l'illusion d'une liberté sans effort. Il considère, d'en haut, les sociétés comme des groupes d'individus atomisés (et égoïstes par nature) et des masses qui doivent être absolument transparentes pour devenir « automagiquement » libres.

Ippolita, Internet : L'illusion démocratique, Éditions La Différence, 2017

Le débat sur l’origine du terme « big data » et sur la meilleure définition du terme est très vif mais il n’a pas abouti.

KennethCukier, Viktor Mayer-Schoenberger, Big Data : La révolution des données est en marche

« J’ai réussi à implanter certains mots dans l’usage courant, comme “Soudan du Sud” (à la place de “Sud-Soudan”, ndlr), ou “coentreprise” (à la place de “joint-venture”, ndlr). D’autres sont en voie d’implantation, comme “mégadonnées” (à la place de “big data”, ndlr) ou “chaîne de blocs” (à la place de “blockchain”, ndlr) »

Loris Guémart, « Ces lecteurs pointilleux qui rendent fous les médias », dans Arrêt sur images, 22 mars 2021 https://www.arretsurimages.net/articles/ces-lecteurs-pointilleux-qui-rendent-fous-les-medias texte intégral


big data

→ voir big et data. Popularisé vers 2009.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-big data.wav

Today, big data is coming into the mainstream.

Aujourd’hui, les mégadonnées arrivent parmi le grand public.


operativsystem

operativsystemet (indefinite singular)
operativsystemen (indefinite plural)


puits de données

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-puits de données.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-puits de données.wav


gisement de données

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-gisement de données.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gisement de données.wav

Stockage d'informations à cycle de vie rapide.


writethrough

Copie de chaque données du cache immédiatement sur la mémoire vive.

When the processor core writes to memory, the cache controller has two alternatives for its write policy. The controller can write to both the cache and main memory, updating the values in both locations; this approach is known as writethrough. Alternatively, the cache controller can write to cache memory and not update main memory, this is known as writeback or copyback.

ARM System Developer's Guide: Designing and Optimizing System Software, Andrew Sloss, Dominic Symes, Chris Wright, 10 mai 2004


référentiel de données

Stockage d’informations à cycle de vie lent.


descripteur de fichier

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-descripteur de fichier.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-descripteur de fichier.wav

Nombre entier clé abstraite pour accéder à un fichier.


SRAM

De l'anglais SRAM, sigle de Static Random Access Memory (« mémoire vive statique »).

Type de mémoire vive utilisant des bascules pour mémoriser les données, ce qui la rend statique : il n'est pas nécessaire d'y rafraichir périodiquement les données.


SRAM

(Sigle) Sigle de Static Random Access Memory (« mémoire vive statique »).


entrepôt de données

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-entrepôt de données.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entrepôt de données.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entrepôt de données.wav

Ensemble de données collectées dans une entreprise ou un organisme pour être exploitées par des outils d’aide à la décision.


writeback

Copie des données du cache sur la mémoire vive selon les cas.


πληροφορική

Dérivé de πληροφορία (« information ») avec le suffixe -ικός au féminin, sur le modèle de informatique.

η (singular nominative)
οι (plural nominative)
πληροφορικές (plural nominative)
της (singular genitive)
πληροφορικής (singular genitive)
των (plural genitive)
πληροφορικών (plural genitive)
τη(ν) (singular accusative)
τις (plural accusative)
πληροφορικές (plural accusative)
πληροφορικές (singular vocative)

Informatique (science du traitement automatique de l’information).


파일

/pʰa.il/
[pʰa.iɭ]
pail (transcription)
파일은
[pʰa.i.ɾɯn]
파일이
[pʰa.i.ɾi]
파일을 (accusative)
[pʰa.i.ɾɯɭ] (accusative)
파일에 (dative)
[pʰa.i.ɾe̞] (dative)
파일로 (instrumental)
[pʰa.iɭ.ɭo] (instrumental)
파일과 (comitative)
[pʰa.iɭ.ɡʷa] (comitative)
파일만
[pʰa.iɭ.man]


CSV

(Années 1980) De l’anglais CSV, lui-même sigle de comma-separated values (« valeurs séparées par des virgules »).

Format des données dans lequel les valeurs en texte sont séparées par des virgules.

Fichier texte comprenant des données de ce format.


CSV

(Années 1980) Sigle de comma-separated values (« valeurs séparées par des virgules »).


scaricamento

(Siècle à préciser) Nom dérivé de scaricare (« décharger »), avec le suffixe -mento.


.ac

Nom de domaine d’un site internet de l’île de l'Ascension.


Ro

Symbole du ronnaoctet, unité de mesure de quantité d’information numérique.


SGC

(Sigle) Initiales de système de gestion de contenu.

Famille de logiciels destinés à la conception et à la mise à jour dynamique de sites Web ou d'applications multimédias. Il permet de concevoir et gérer un site web sans qu'il soit nécessaire de connaitre le langage informatique.


SGBDR

Initiales de système de gestion de base de données relationnelle. Sur le modèle de SGBD.

Système de gestion de base de données relationnelles


ligne de cache

Plus petit élément de données qui peut être transféré entre la mémoire cache et la mémoire de niveau supérieur.


Trojan horse

Locution composée de Trojan et de horse.


Mantisse

die Mantisse (singular nominative)
die Mantissen (plural nominative)
die Mantisse (singular accusative)
die Mantissen (plural accusative)
der Mantisse (singular genitive)
der Mantissen (plural genitive)
der Mantisse (singular dative)
den Mantissen (plural dative)


inngang

inngangen (indefinite singular)
innganger (masculine plural)
inngangene (indefinite plural)


inngang

inngangen (indefinite singular)
inngangar (masculine plural)
inngangane (indefinite plural)


tasto

Déverbal de tastare. Dérivé de tastare, avec le suffixe -o.


virtualization

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


client riche

Compromis entre un client léger et un client lourd.


paravirtualization

Dérivé de virtualization, avec le préfixe para-.


paravirtualisation

(Date à préciser) Dérivé de virtualisation, avec le préfixe para-.

Technique de virtualisation qui présente, à une machine virtuelle, une interface logicielle similaire à du matériel réel mais optimisée pour ce type de fonctionnement.

La paravirtualisation signifie que les machines virtuelles sont conscientes qu’elles ne s’exécutent pas sur une architecture matérielle classique.

Philippe Gillet, Virtualisation des systèmes d’information avec VMware: architecture, projet, sécurité et retours d’expérience, 2009


résogiciel

(2014) néologisme de Pierre Bellanger (La souveraineté numérique, 2014) et mot-valise composé de réseau et logiciel.

unité de logiciels et de services liés par un réseau commun.

L’idée « serait inspirée des travaux du président de Skyrock, Pierre Bellanger, autour du concept de “résogiciel” français », indique notre confrère.

AntoineCrochet-Damais, « Montebourg veut un système d’exploitation “made in France” », Journal du net.com, 26 mai 2014

Le résogiciel naît de l’intégration des services, des systèmes d’exploitation, du réseau physique et des terminaux dans une unité nouvelle.

MarcelGauchet, « Le Léviathan numérique », Marianne.fr, 12 avril 2014


paginación

Dérivé de paginar, avec le suffixe -ción.


standalone

more standalone (comparative)
most standalone (superlative)


utilisateur lambda

Composé de utilisateur et de lambda dans le sens éthologique de « membre considéré comme le plus ordinaire d’un ensemble ».

utilisateurs lambda (plural)
utilisatrice lambda (feminine)

Utilisateur semblable à la majorité dans son comportement.

Certains développeurs peu réfléchis affichent même directement les descriptions des exceptions Java. Ce type de message d'erreurs reste totalement obscur et inutile pour un utilisateur lambda.
En règle générale, faites en sorte d'afficher rapidement l'information à l'utilisateur sans le bloquer.

Cyril Mottier & Ludovic Perrier, Développez pour Android, 2011, p. 101

L’utilisateur lambda doit normalement trouver une aide compétente auprès de son administrateur.

Jean-Louis Nebut, UNIX pour l’utilisateur: commandes et langages de commande, 1990

Le technicien s'oppose par là même aux utilisateurs lambda, qui, même s'ils manient une technique, n'ont souvent pas une idée bien nette de sa complexité ni de toutes ses potentialités.

Henri Bouillon, La technique juridique: Essai, Éditions L'Harmattan, 2016, p. 11


epéseli

Composé du préfixe e- (préfixe de la classe nominale 7) verbe kopésa (« donner ») et -eli (suffixe nominale pour les instruments).


bálvá

bálvvát (plural nominative)
bálvvá (singular accusative genitive)
bálvváid (plural accusative genitive)
bálvái (singular illative)
bálvváide (plural illative)
bálvvás (singular locative)
bálvváin (plural locative)
bálvváin (singular comitative)
bálvváiguin (plural comitative)
bálván (essive)


dequeue

to dequeue (infinitive)
dequeues (present third-person singular)
dequeued (preterite)
dequeued (participle past)
dequeuing (participle present)

(seulement verbe ou nom aussi ? à préciser ou à vérifier)


dequeue

variante orthographique si même prononciation que deque ; à préciser ou à vérifier


demi-interface

Dérivé de interface, avec le préfixe demi-.

Connecteur d'une application vers une autre.

Une interface se compose de deux demi-interfaces, une demi-interface côté A’ permettant de publier de l’information dans le format F’ et d’intégrer de l’information au format F’’, une demi-interface côté A’’ permettant de publier de l’information dans le format F’’ et d’intégrer de l’information au format F’. Ces demi-interfaces sont couramment aujourd’hui appelées connecteurs.


carte vidéo

cartes vidéo (plural)
cartes vidéos (plural)


adresse virtuelle

Adresse vue par un programme, appartenant à la mémoire virtuelle. Par opposition à l'adresse physique de la mémoire vive. La MMU assurant la traduction entre les deux.


carte réseau

Périphérique assurant la liaison entre un ordinateur et un réseau.