virusser

virusser (infinitive present)
avoir virussé (infinitive past)
en virussant (gerund present)
en ayant virussé (gerund past)
virussant (participle present)
virussé (participle past)
je virusse (indicative present)
tu virusses (indicative present)
il/elle/on virusse (indicative present)
nous virussons (indicative present)
vous virussez (indicative present)
ils/elles virussent (indicative present)
j’ai virussé (indicative past multiword-construction)
tu as virussé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a virussé (indicative past multiword-construction)
nous avons virussé (indicative past multiword-construction)
vous avez virussé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont virussé (indicative past multiword-construction)
je virussais (indicative imperfect)
tu virussais (indicative imperfect)
il/elle/on virussait (indicative imperfect)
nous virussions (indicative imperfect)
vous virussiez (indicative imperfect)
ils/elles virussaient (indicative imperfect)
j’avais virussé (indicative pluperfect)
tu avais virussé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait virussé (indicative pluperfect)
nous avions virussé (indicative pluperfect)
vous aviez virussé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient virussé (indicative pluperfect)
je virussai (indicative past)
tu virussas (indicative past)
il/elle/on virussa (indicative past)
nous virussâmes (indicative past)
vous virussâtes (indicative past)
ils/elles virussèrent (indicative past)
j’eus virussé (indicative past anterior)
tu eus virussé (indicative past anterior)
il/elle/on eut virussé (indicative past anterior)
nous eûmes virussé (indicative past anterior)
vous eûtes virussé (indicative past anterior)
ils/elles eurent virussé (indicative past anterior)
je virusserai (indicative future)
tu virusseras (indicative future)
il/elle/on virussera (indicative future)
nous virusserons (indicative future)
vous virusserez (indicative future)
ils/elles virusseront (indicative future)
j’aurai virussé (indicative future perfect)
tu auras virussé (indicative future perfect)
il/elle/on aura virussé (indicative future perfect)
nous aurons virussé (indicative future perfect)
vous aurez virussé (indicative future perfect)
ils/elles auront virussé (indicative future perfect)
que je virusse (subjunctive present)
que tu virusses (subjunctive present)
qu’il/elle/on virusse (subjunctive present)
que nous virussions (subjunctive present)
que vous virussiez (subjunctive present)
qu’ils/elles virussent (subjunctive present)
que j’aie virussé (subjunctive past)
que tu aies virussé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait virussé (subjunctive past)
que nous ayons virussé (subjunctive past)
que vous ayez virussé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient virussé (subjunctive past)
que je virussasse (subjunctive imperfect)
que tu virussasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on virussât (subjunctive imperfect)
que nous virussassions (subjunctive imperfect)
que vous virussassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles virussassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse virussé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses virussé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût virussé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions virussé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez virussé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent virussé (subjunctive pluperfect)
je virusserais (conditional present)
tu virusserais (conditional present)
il/elle/on virusserait (conditional present)
nous virusserions (conditional present)
vous virusseriez (conditional present)
ils/elles virusseraient (conditional present)
j’aurais virussé (conditional past)
tu aurais virussé (conditional past)
il/elle/on aurait virussé (conditional past)
nous aurions virussé (conditional past)
vous auriez virussé (conditional past)
ils/elles auraient virussé (conditional past)
virusse (imperative present)
virussons (imperative present)
virussez (imperative present)
aie virussé (imperative past)
ayons virussé (imperative past)
ayez virussé (imperative past)

Introduire un virus, en particulier un virus informatique dans un système.

Les artistes et auteurs réunis sous la coordination de Julien Maire cherchent comment sortir de la page, en agrandir les angles, virusser le flux continu des images ou de la langue.

Centre national du livre, Matricule des anges, 2005

(Sens figuré) — Des régions en sous-développement, comme la Sicile, elle remonte vers les riches provinces industrielles du nord de l’Italie et, en arrive à virusser, jusqu’à la moelle, les vieilles démocraties comme la France ou la Belgique.

Claude Herne, Capitalisme triomphant et criminalisation généralisée, 1998

J’ai identifié la source, qu’on virusse pas la bécane et les données se sont alignées dans le bon ordre, les indicatifs de confirmation, la machine d'accueil authentifiée, le décodage, j’ai obtenu ce qu'il fallait et j’ai tiré la copie sur disquette […]

Gabriel Bergounioux, Il y a un, page 243, 2004, Champ Vallon


partitioning

\pɑɹˈtɪ.ʃə.nɪŋ\


polling

Technique d'interrogation continuelle et séquentielle des périphériques pour vérifier s'ils ont des données à transférer.


soubor

→ voir sou- et brát : « ce qui est pris ensemble ».

soubory (plural nominative)
souboru (singular genitive)
souborů (plural genitive)
souboru (singular dative)
souborům (plural dative)
soubory (plural accusative)
soubore (singular vocative)
soubory (plural vocative)
souboru (singular locative)
souborech (plural locative)
souborem (singular instrumental)
soubory (plural instrumental)

čtení, zápis do souboru na příslušné pozice.


thrashing

De l'anglais thrashing (« emballement »).

Problème de trop forte consommation des ressources d'un ordinateur du fait des échanges entre la mémoire RAM et le disque dur.


interblocage

Dérivé de blocage, avec le préfixe inter-.

Situation dans laquelle deux processus ou tâches ne progressent pas et conséquemment demeurent bloqués indéfiniment. Ils peuvent s’attendre mutuellement, dans le cas d'un interblocage passif, ou prendre des actions contradictoires, dans le cas d'un interblocage actif.

Une mauvaise programmation de la gestion de verrous dans un logiciel multi-utilisateur entraîne fréquemment des interblocages aléatoires.

Il existe bel et bien un cycle qui correspond à un interblocage.

Joëlle Delacroix, Linux: Programmation système et réseau - Cours et exercices corrigés, 2003


ハブ

(Nom 3) Probablement du verbe 省く, habuku (« éliminer »).


シミュレーションする

De シミュレーション shimyurēshon (« simulation ») et de する suru (« faire »).

shimyurēshon suru (transcription)
シミュレーションする
シミュレーションし
シミュレーションする
シミュレーションする
シミュレーションすれ
シミュレーションして
シミュレーションします
シミュレーションしません
シミュレーションする (neuter)
シミュレーションしない (neuter)
シミュレーションしました (past)
シミュレーションしませんでした (past)
シミュレーションした (past neuter)
シミュレーションしなかった (past neuter)
シミュレーションすると
シミュレーションしたら
シミュレーションすれば
シミュレーションするなら
シミュレーションしろ (imperative)
シミュレーションするな (imperative)
シミュレーションしなさい (imperative)
シミュレーションしなさるな (imperative)
シミュレーションしてください (imperative)
シミュレーションしないでください (imperative)
シミュレーションしながら (gerund)
シミュレーションしている
シミュレーションしたり
シミュレーションして (neuter)
シミュレーションしましょう
シミュレーションしよう (neuter)
シミュレーションしたい
シミュレーションされる
シミュレーションさせる
シミュレーションできる


distributed

Dérivé de distribute, avec le suffixe -ed.

distributed systems - systèmes réparti


mangled

Auquel le compilateur a ajouté des caractères, en parlant du nom d’une variable.


(Sigle) Acronyme de Deutsches Institut für Normung 31635.

Norme pour la transcription et translittération de l’alphabet arabe.


striping

Entrelacement de disques, volume agrégé par bande.


striping

data striping


IAST

(Sigle) Acronyme d’International Alphabet of Sanskrit Transliteration.

Norme pour la transcription et translittération de l’alphabet sanskrit.


abandonware

Mot-valise de abandon (« abandonner ») et software (« logiciel »).

Logiciel abandonné, logiciel orphelin, abandogiciel.


en privé

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en privé.wav

En dehors du site public, par exemple par messagerie électronique.

Pourrais-tu m’indiquer en privé comment tu as réussi […] ?

Je ne veux pas faire de pub ici donc contactez-moi en privé.'


DBA

(Sigle) De l’anglais "Database Administrator".

Administrateur de bases de données : personne spécialisée dans l’administration des bases de données.

Un DBA Oracle.


applicatif

Dérivé de application, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe.

applicatifs (plural masculine)
applicative (singular feminine)
applicatives (plural feminine)

Relatif à une application, à des applications.

Gestion de patrimoine applicatif.


applicatif

Une application, un programme directement utilisé par l'utilisateur pour réaliser une tâche, ou un ensemble de tâches élémentaires d'un même domaine ou formant un tout.

Comme elle a besoin de beaucoup de données par apprendre, les géants du numérique rendent leurs applicatifs addictifs, ce qui leur permet de récupérer les montagnes d'information nécessaires.

Laurent Alexandre, L'IA va-t-elle aussi tuer le démocratie?, 2019, extrait dans L'express, 30 janvier 2019, page 28


spinner

Dérivé du verbe spin avec le suffixe -er.


セーブする

De セーブ sēbu (« sauvegarde ») et de する suru (« faire »).

sēbu suru (transcription)
セーブする
セーブし
セーブする
セーブする
セーブすれ
セーブして
セーブします
セーブしません
セーブする (neuter)
セーブしない (neuter)
セーブしました (past)
セーブしませんでした (past)
セーブした (past neuter)
セーブしなかった (past neuter)
セーブすると
セーブしたら
セーブすれば
セーブするなら
セーブしろ (imperative)
セーブするな (imperative)
セーブしなさい (imperative)
セーブしなさるな (imperative)
セーブしてください (imperative)
セーブしないでください (imperative)
セーブしながら (gerund)
セーブしている
セーブしたり
セーブして (neuter)
セーブしましょう
セーブしよう (neuter)
セーブしたい
セーブされる
セーブさせる
セーブできる


mode portrait

Terme faisant référence aux formats de toiles utilisées pour la peinture. Un portrait est défini par une hauteur supérieure à la largeur dans une proportion variant de 1,2 à 2 maximum, par exemple les formats raisin (50 x 65) ou A4 (21 x 29,7) pris verticalement.

Pour la peinture, il existe trois formats : paysage, portrait et marine (lorsque la longueur dépasse le double de la hauteur). En informatique, il n’en existe que deux : paysage et portrait.

Mise en page consistant à prendre une hauteur supérieure à la largeur de la page.

Les livres sont généralement imprimés en mode portrait pour être facilement classables dans une bibliothèque.


mode paysage

Terme faisant référence aux formats de toiles utilisées pour la peinture. Un paysage est défini par une longueur supérieure à la hauteur dans une proportion variant de 1,2 à 2 maximum, par exemple les formats raisin (65 x 50) ou A4 (29,7 x 21) pris horizontalement.

Mise en page consistant à prendre une largeur supérieure à la hauteur de la page.

Pour votre rapport, il vaut mieux que vous l’imprimiez en mode paysage, ce sera plus lisible.


profileur

(Siècle à préciser) De profiler avec le suffixe -eur.

profiler

Logiciel de profilage d’évaluation de logiciel

Logiciel de profilage, permettant d’évaluer les compétences et ressources utilisées d’un autre logiciel.

D’une manière générale, les développeurs ne semblent pas accorder une grande valeur aux profileurs et ont tendance à se reposer sur les optimisations de leur compilateur.

« La cote d’amour des IDE », LeMondeInformatique.fr, 8 mars 2006

Le profileur Adobe Flex permet d’identifier les problèmes de performance et les fuites de mémoire des applications.

Adobe Systems, Utilisation de Adobe® Flash® Builded 4, 2010


démodulation

Composé du préfixe dé- et de modulation.

Conversion des signaux analogiques en données numériques


démodulateur

Composé du préfixe dé- et de modulateur.

Équipement réseau qui convertit les signaux analogiques en données numériques.


sous-répertoire

Calque de l’anglais subdirectory (« sous-répertoire »).

Répertoire dans une autre répertoire, le nom du sous-répertoire étant souvent précédé d’une barre oblique (/) ou une barre oblique inverse (\).


sous-page

Calque de l’anglais subpage « sous-page ». → voir sub et page.

Page web dans un sous-répertoire. Le nom de la sous-page comprend une ou plusieurs barres obliques.


barre oblique inverse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barre oblique inverse.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-barre oblique inverse.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barre oblique inverse.wav


チャットする

De チャット chatto (« clavardage ») et de する suru (« faire »).

chatto suru (transcription)
チャットする
チャットし
チャットする
チャットする
チャットすれ
チャットして
チャットします
チャットしません
チャットする (neuter)
チャットしない (neuter)
チャットしました (past)
チャットしませんでした (past)
チャットした (past neuter)
チャットしなかった (past neuter)
チャットすると
チャットしたら
チャットすれば
チャットするなら
チャットしろ (imperative)
チャットするな (imperative)
チャットしなさい (imperative)
チャットしなさるな (imperative)
チャットしてください (imperative)
チャットしないでください (imperative)
チャットしながら (gerund)
チャットしている
チャットしたり
チャットして (neuter)
チャットしましょう
チャットしよう (neuter)
チャットしたい
チャットされる
チャットさせる
チャットできる


mécanographe

(Siècle à préciser) De mécano- et -graphe.

Machine de traitement mécanique des données, antérieure à l’ordinateur, qui opère sur la base de cartes perforées, de bandes perforées, parfois saisies sur clavier électromécanique.

On vient de saboter le mécanographe, déclara-t-elle d’emblée en claquant machinalement derrière elle le panneau capitonné.

Roland C. Wagner, Celui qui bave et qui glougloute, 2010

On m’avait mise sur un mécanographe, c’était le début de ces machines qui avaient de grands claviers énormes.


PCB

(1) (Sigle) Initiales de polychlorobiphényle.

(2) De l’anglais PCB, initiales de printed circuit board.

(3) De l’anglais PCB, initiales de Process Control Block (« bloc de contrôle de processus »).

(4) En logistique, Acronyme de "Pour combien"

Bloc de contrôle de processus : structure de données du noyau d'un système d’exploitation représentant l’état d’un processus donné.


PCB

(Nom 1) Initiales de printed circuit board.

(Nom 2) Initiales de polychlorinated biphenyl.


mécanographie

(Siècle à préciser) De mécano- et -graphie.

Traitement mécanique ou électromécanique de l'information par le biais de machine à cartes perforées.

Un musée de la mécanographie a ouvert ses portes début 2008 à Bourg-en-Bresse.

Ce n’était pas tout à fait nouveau puisque les tabulatrices électromécaniques existaient et, avec les trieuses et les caisses enregistreuses, avaient commencé à envahir le marché : les compagnies IBM (International Business Machines) et Bull, qui construisaient et vendaient ces machines électromécaniques, étaient florissantes, la première, IBM, ayant été fondée par l’inventeur de la mécanographie, l’ingénieur américain Herman Hollerith.

Jean-LucStehlé, Comment devenir informaticien au XXᵉ siècle, L’Archicube nᵒ 20, juin 2016, page 28


in silico

(1992) De l’anglais in silico (même sens).

Le modèle pharmacologique […] est construit à partir des résultats des études in vitro (réceptologie, protéomique), in vivo, animales et humaines, et bientôt in silico, qui visent à identifier les effets sur les paramètres physiologiques et biochimiques.

Jean-Pierre Boissel, Nadine Bossard et Michel Cucherat, L’information thérapeutique, Elsevier Masson, 2000, page 119

Adieu radiologues, dermatologues, et ophtalmologistes ? Les médecins des disciplines les plus prestigieuses sont-ils menacés de disparition, remplacés par des docteurs in silico, capables plus rapidement et plus efficacement que le plus expérimenté d’entre eux, de poser un diagnostic précis, choisir le traitement le plus adapté… ?

David Larousserie, Sandrine Cabut, L’intelligence artificielle dope la médecine sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 8 mai 2017, consulté le 10 mai 2017


in silico

(1992) Du latin in (« dans ») et du néologisme silico, dérivé de silicium, avec le suffixe -o, sur le modèle d’in vivo et in vitro, parce que les unités de calcul des ordinateurs sont en silicium.

The enzyme responsible for this activity was identified using an in silico-based screen and gene disruption.

Paul D. Boyer, Edwin G. Krebs, D. S. Sigman, Fuyuhiko Tamanoi, et Ross E. Dalbey, The Enzymes, Academic Press, 1975, page 42


snooping

Violation d'accès à des données privées.

Snooping, in a security context, is unauthorized access to another person's or company's data.


déblacklister

déblacklister (infinitive present)
avoir déblacklisté (infinitive past)
en déblacklistant (gerund present)
en ayant déblacklisté (gerund past)
déblacklistant (participle present)
déblacklisté (participle past)
je déblackliste (indicative present)
tu déblacklistes (indicative present)
il/elle/on déblackliste (indicative present)
nous déblacklistons (indicative present)
vous déblacklistez (indicative present)
ils/elles déblacklistent (indicative present)
j’ai déblacklisté (indicative past multiword-construction)
tu as déblacklisté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a déblacklisté (indicative past multiword-construction)
nous avons déblacklisté (indicative past multiword-construction)
vous avez déblacklisté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont déblacklisté (indicative past multiword-construction)
je déblacklistais (indicative imperfect)
tu déblacklistais (indicative imperfect)
il/elle/on déblacklistait (indicative imperfect)
nous déblacklistions (indicative imperfect)
vous déblacklistiez (indicative imperfect)
ils/elles déblacklistaient (indicative imperfect)
j’avais déblacklisté (indicative pluperfect)
tu avais déblacklisté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait déblacklisté (indicative pluperfect)
nous avions déblacklisté (indicative pluperfect)
vous aviez déblacklisté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient déblacklisté (indicative pluperfect)
je déblacklistai (indicative past)
tu déblacklistas (indicative past)
il/elle/on déblacklista (indicative past)
nous déblacklistâmes (indicative past)
vous déblacklistâtes (indicative past)
ils/elles déblacklistèrent (indicative past)
j’eus déblacklisté (indicative past anterior)
tu eus déblacklisté (indicative past anterior)
il/elle/on eut déblacklisté (indicative past anterior)
nous eûmes déblacklisté (indicative past anterior)
vous eûtes déblacklisté (indicative past anterior)
ils/elles eurent déblacklisté (indicative past anterior)
je déblacklisterai (indicative future)
tu déblacklisteras (indicative future)
il/elle/on déblacklistera (indicative future)
nous déblacklisterons (indicative future)
vous déblacklisterez (indicative future)
ils/elles déblacklisteront (indicative future)
j’aurai déblacklisté (indicative future perfect)
tu auras déblacklisté (indicative future perfect)
il/elle/on aura déblacklisté (indicative future perfect)
nous aurons déblacklisté (indicative future perfect)
vous aurez déblacklisté (indicative future perfect)
ils/elles auront déblacklisté (indicative future perfect)
que je déblackliste (subjunctive present)
que tu déblacklistes (subjunctive present)
qu’il/elle/on déblackliste (subjunctive present)
que nous déblacklistions (subjunctive present)
que vous déblacklistiez (subjunctive present)
qu’ils/elles déblacklistent (subjunctive present)
que j’aie déblacklisté (subjunctive past)
que tu aies déblacklisté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait déblacklisté (subjunctive past)
que nous ayons déblacklisté (subjunctive past)
que vous ayez déblacklisté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient déblacklisté (subjunctive past)
que je déblacklistasse (subjunctive imperfect)
que tu déblacklistasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on déblacklistât (subjunctive imperfect)
que nous déblacklistassions (subjunctive imperfect)
que vous déblacklistassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles déblacklistassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse déblacklisté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses déblacklisté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût déblacklisté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions déblacklisté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez déblacklisté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent déblacklisté (subjunctive pluperfect)
je déblacklisterais (conditional present)
tu déblacklisterais (conditional present)
il/elle/on déblacklisterait (conditional present)
nous déblacklisterions (conditional present)
vous déblacklisteriez (conditional present)
ils/elles déblacklisteraient (conditional present)
j’aurais déblacklisté (conditional past)
tu aurais déblacklisté (conditional past)
il/elle/on aurait déblacklisté (conditional past)
nous aurions déblacklisté (conditional past)
vous auriez déblacklisté (conditional past)
ils/elles auraient déblacklisté (conditional past)
déblackliste (imperative present)
déblacklistons (imperative present)
déblacklistez (imperative present)
aie déblacklisté (imperative past)
ayons déblacklisté (imperative past)
ayez déblacklisté (imperative past)

Enfin bref, nous avons été blacklisté puis déblacklisté puis reblacklistés pour être enfin redéblacklisté le tout dans un temps record, je pense que nous sommes les seuls à avoir eu autant de mouvement sur notre IP chez Tritoncia lol. (sic) (site forum.teamspeak-fr.com)


自動

Composé de 自 (zì) « soi-même » et de 动 (動, dòng) « mouvement, action ».

\t͡sz̩˥˧ tʊŋ˥˩\

\t͡sz̩˥˧ tʊŋ˥˩\

\t͡ɕiː²² tʊŋ²²\


一連

Mot formé des caractères 一 ichi (« un, 1 ») et 連 ren (« groupe »).

Deux rames de papier (c’est-à-dire 1000 feuilles).


-tique

(Sens 1) Aphérèse de informatique.
(Sens 2) Du suffixe -ique.

Suffixe servant à créer des mots féminins ayant rapport avec l’électronique et l’informatique.


copier-coller

copier-coller (infinitive present)
avoir copié-collé (infinitive past)
en copiant-collant (gerund present)
en ayant copié-collé (gerund past)
copiant-collant (participle present)
copié-collé (participle past)
je copie-colle (indicative present)
tu copies-colles (indicative present)
il/elle/on copie-colle (indicative present)
nous copions-collons (indicative present)
vous copiez-collez (indicative present)
ils/elles copient-collent (indicative present)
j’ai copié-collé (indicative past multiword-construction)
tu as copié-collé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a copié-collé (indicative past multiword-construction)
nous avons copié-collé (indicative past multiword-construction)
vous avez copié-collé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont copié-collé (indicative past multiword-construction)
je copiais-collais (indicative imperfect)
tu copiais-collais (indicative imperfect)
il/elle/on copiait-collait (indicative imperfect)
nous copiions-collions (indicative imperfect)
vous copiiez-colliez (indicative imperfect)
ils/elles copiaient-collaient (indicative imperfect)
j’avais copié-collé (indicative pluperfect)
tu avais copié-collé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait copié-collé (indicative pluperfect)
nous avions copié-collé (indicative pluperfect)
vous aviez copié-collé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient copié-collé (indicative pluperfect)
je copiai-collai (indicative past)
tu copias-collas (indicative past)
il/elle/on copia-colla (indicative past)
nous copiâmes-collâmes (indicative past)
vous copiâtes-collâtes (indicative past)
ils/elles copièrent-collèrent (indicative past)
j’eus copié-collé (indicative past anterior)
tu eus copié-collé (indicative past anterior)
il/elle/on eut copié-collé (indicative past anterior)
nous eûmes copié-collé (indicative past anterior)
vous eûtes copié-collé (indicative past anterior)
ils/elles eurent copié-collé (indicative past anterior)
je copierai-collerai (indicative future)
tu copieras-colleras (indicative future)
il/elle/on copiera-collera (indicative future)
nous copierons-collerons (indicative future)
vous copierez-collerez (indicative future)
ils/elles copieront-colleront (indicative future)
j’aurai copié-collé (indicative future perfect)
tu auras copié-collé (indicative future perfect)
il/elle/on aura copié-collé (indicative future perfect)
nous aurons copié-collé (indicative future perfect)
vous aurez copié-collé (indicative future perfect)
ils/elles auront copié-collé (indicative future perfect)
que je copie-colle (subjunctive present)
que tu copies-colles (subjunctive present)
qu’il/elle/on copie-colle (subjunctive present)
que nous copiions-collions (subjunctive present)
que vous copiiez-colliez (subjunctive present)
qu’ils/elles copient-collent (subjunctive present)
que j’aie copié-collé (subjunctive past)
que tu aies copié-collé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait copié-collé (subjunctive past)
que nous ayons copié-collé (subjunctive past)
que vous ayez copié-collé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient copié-collé (subjunctive past)
que je copiasse-collasse (subjunctive imperfect)
que tu copiasses-collasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on copiât-collât (subjunctive imperfect)
que nous copiassions-collassions (subjunctive imperfect)
que vous copiassiez-collassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles copiassent-collassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse copié-collé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses copié-collé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût copié-collé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions copié-collé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez copié-collé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent copié-collé (subjunctive pluperfect)
je copierais-collerais (conditional present)
tu copierais-collerais (conditional present)
il/elle/on copierait-collerait (conditional present)
nous copierions-collerions (conditional present)
vous copieriez-colleriez (conditional present)
ils/elles copieraient-colleraient (conditional present)
j’aurais copié-collé (conditional past)
tu aurais copié-collé (conditional past)
il/elle/on aurait copié-collé (conditional past)
nous aurions copié-collé (conditional past)
vous auriez copié-collé (conditional past)
ils/elles auraient copié-collé (conditional past)
copie-colle (imperative present)
copions-collons (imperative present)
copiez-collez (imperative present)
aie copié-collé (imperative past)
ayons copié-collé (imperative past)
ayez copié-collé (imperative past)

Copiez-collez le code de tracking Google Analytics sur les pages de votre site.

François Houste et al., Créer un site e-commerce, 2008


copier-coller

cut-and-paste

Informatique : action de copier et coller

Action de copier et coller un code, un fichier, un bout de document électronique.

Faire le copier-coller d’un paragraphe.

Bien entendu, il sera également possible d’employer d’autres formes de copier-coller pour réutiliser des informations, par exemple des informations stockées dans les appareils informatiques de l’opérateur économique (ordinateurs, tablettes, serveurs, etc.).

Règlement d’exécution (UE) 2016/7 de la Commission du 5 janvier 2016 établissant le formulaire type pour le document unique de marché européen, annexe I « Instructions »

En effet, Paulhan – il n’était pas le seul dans ce cas – avait pratiqué avant la lettre la technique du « copier-coller ».

Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 96


duplicater

De duplicata avec le suffixe -er. Le deuxième sens est sans doute influé par l'anglais duplicate.

duplicater (infinitive present)
avoir duplicaté (infinitive past)
en duplicatant (gerund present)
en ayant duplicaté (gerund past)
duplicatant (participle present)
duplicaté (participle past)
je duplicate (indicative present)
tu duplicates (indicative present)
il/elle/on duplicate (indicative present)
nous duplicatons (indicative present)
vous duplicatez (indicative present)
ils/elles duplicatent (indicative present)
j’ai duplicaté (indicative past multiword-construction)
tu as duplicaté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a duplicaté (indicative past multiword-construction)
nous avons duplicaté (indicative past multiword-construction)
vous avez duplicaté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont duplicaté (indicative past multiword-construction)
je duplicatais (indicative imperfect)
tu duplicatais (indicative imperfect)
il/elle/on duplicatait (indicative imperfect)
nous duplications (indicative imperfect)
vous duplicatiez (indicative imperfect)
ils/elles duplicataient (indicative imperfect)
j’avais duplicaté (indicative pluperfect)
tu avais duplicaté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait duplicaté (indicative pluperfect)
nous avions duplicaté (indicative pluperfect)
vous aviez duplicaté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient duplicaté (indicative pluperfect)
je duplicatai (indicative past)
tu duplicatas (indicative past)
il/elle/on duplicata (indicative past)
nous duplicatâmes (indicative past)
vous duplicatâtes (indicative past)
ils/elles duplicatèrent (indicative past)
j’eus duplicaté (indicative past anterior)
tu eus duplicaté (indicative past anterior)
il/elle/on eut duplicaté (indicative past anterior)
nous eûmes duplicaté (indicative past anterior)
vous eûtes duplicaté (indicative past anterior)
ils/elles eurent duplicaté (indicative past anterior)
je duplicaterai (indicative future)
tu duplicateras (indicative future)
il/elle/on duplicatera (indicative future)
nous duplicaterons (indicative future)
vous duplicaterez (indicative future)
ils/elles duplicateront (indicative future)
j’aurai duplicaté (indicative future perfect)
tu auras duplicaté (indicative future perfect)
il/elle/on aura duplicaté (indicative future perfect)
nous aurons duplicaté (indicative future perfect)
vous aurez duplicaté (indicative future perfect)
ils/elles auront duplicaté (indicative future perfect)
que je duplicate (subjunctive present)
que tu duplicates (subjunctive present)
qu’il/elle/on duplicate (subjunctive present)
que nous duplications (subjunctive present)
que vous duplicatiez (subjunctive present)
qu’ils/elles duplicatent (subjunctive present)
que j’aie duplicaté (subjunctive past)
que tu aies duplicaté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait duplicaté (subjunctive past)
que nous ayons duplicaté (subjunctive past)
que vous ayez duplicaté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient duplicaté (subjunctive past)
que je duplicatasse (subjunctive imperfect)
que tu duplicatasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on duplicatât (subjunctive imperfect)
que nous duplicatassions (subjunctive imperfect)
que vous duplicatassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles duplicatassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse duplicaté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses duplicaté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût duplicaté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions duplicaté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez duplicaté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent duplicaté (subjunctive pluperfect)
je duplicaterais (conditional present)
tu duplicaterais (conditional present)
il/elle/on duplicaterait (conditional present)
nous duplicaterions (conditional present)
vous duplicateriez (conditional present)
ils/elles duplicateraient (conditional present)
j’aurais duplicaté (conditional past)
tu aurais duplicaté (conditional past)
il/elle/on aurait duplicaté (conditional past)
nous aurions duplicaté (conditional past)
vous auriez duplicaté (conditional past)
ils/elles auraient duplicaté (conditional past)
duplicate (imperative present)
duplicatons (imperative present)
duplicatez (imperative present)
aie duplicaté (imperative past)
ayons duplicaté (imperative past)
ayez duplicaté (imperative past)

Les plaques ont été duplicatées au ciseau à graver.

Frédéric Dard, J’ai essayé : on peut !, Fleuve noir, Paris, 1973


plantogène

Ce mot ne doit pas être confondu avec un terrain de bonne qualité pour planter des plantes.

Qui a tendance à provoquer des erreurs, voire des plantages.

Le basculement de la tablette ne change pas automatiquement l’orientation de macOS ; les réglages Moniteurs proposent bien de modifier l’angle de rotation mais dans mon cas, cela s’est révélé hautement plantogène.

MickaëlBazoge, Test du Luna Display : quand l’iPad devient un Mac tactile, MacGeneration, 27 octobre 2018


битовый

би́товый (masculine nominative)
би́товое (neuter nominative)
би́товая (feminine nominative)
би́товые (plural nominative)
би́тового (genitive)
би́товой (feminine genitive)
би́товых (plural genitive)
би́товому (dative)
би́товой (feminine dative)
би́товым (plural dative)
би́тового (masculine accusative)
би́товое (neuter accusative)
би́товую (feminine accusative)
би́товых (plural accusative)
би́товый (masculine accusative)
би́товые (neuter accusative)
би́товым (instrumental)
би́товой / би́товою (feminine instrumental)
би́товыми (plural instrumental)
би́товом (prepositional)
би́товой (feminine prepositional)
би́товых (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak (comparative superlative)

N-битовый адрес : adresse à N bits.

битовый переключатель : commutateur de bits.


bagotter

De l’argot bagoter, se comporter comme un bagotier (personne chargée de décharger les bagages des voyageurs à la gare).

bagotter (infinitive present)
avoir bagotté (infinitive past)
en bagottant (gerund present)
en ayant bagotté (gerund past)
bagottant (participle present)
bagotté (participle past)
je bagotte (indicative present)
tu bagottes (indicative present)
il/elle/on bagotte (indicative present)
nous bagottons (indicative present)
vous bagottez (indicative present)
ils/elles bagottent (indicative present)
j’ai bagotté (indicative past multiword-construction)
tu as bagotté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bagotté (indicative past multiword-construction)
nous avons bagotté (indicative past multiword-construction)
vous avez bagotté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bagotté (indicative past multiword-construction)
je bagottais (indicative imperfect)
tu bagottais (indicative imperfect)
il/elle/on bagottait (indicative imperfect)
nous bagottions (indicative imperfect)
vous bagottiez (indicative imperfect)
ils/elles bagottaient (indicative imperfect)
j’avais bagotté (indicative pluperfect)
tu avais bagotté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bagotté (indicative pluperfect)
nous avions bagotté (indicative pluperfect)
vous aviez bagotté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bagotté (indicative pluperfect)
je bagottai (indicative past)
tu bagottas (indicative past)
il/elle/on bagotta (indicative past)
nous bagottâmes (indicative past)
vous bagottâtes (indicative past)
ils/elles bagottèrent (indicative past)
j’eus bagotté (indicative past anterior)
tu eus bagotté (indicative past anterior)
il/elle/on eut bagotté (indicative past anterior)
nous eûmes bagotté (indicative past anterior)
vous eûtes bagotté (indicative past anterior)
ils/elles eurent bagotté (indicative past anterior)
je bagotterai (indicative future)
tu bagotteras (indicative future)
il/elle/on bagottera (indicative future)
nous bagotterons (indicative future)
vous bagotterez (indicative future)
ils/elles bagotteront (indicative future)
j’aurai bagotté (indicative future perfect)
tu auras bagotté (indicative future perfect)
il/elle/on aura bagotté (indicative future perfect)
nous aurons bagotté (indicative future perfect)
vous aurez bagotté (indicative future perfect)
ils/elles auront bagotté (indicative future perfect)
que je bagotte (subjunctive present)
que tu bagottes (subjunctive present)
qu’il/elle/on bagotte (subjunctive present)
que nous bagottions (subjunctive present)
que vous bagottiez (subjunctive present)
qu’ils/elles bagottent (subjunctive present)
que j’aie bagotté (subjunctive past)
que tu aies bagotté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bagotté (subjunctive past)
que nous ayons bagotté (subjunctive past)
que vous ayez bagotté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bagotté (subjunctive past)
que je bagottasse (subjunctive imperfect)
que tu bagottasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bagottât (subjunctive imperfect)
que nous bagottassions (subjunctive imperfect)
que vous bagottassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bagottassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bagotté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bagotté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bagotté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bagotté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bagotté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bagotté (subjunctive pluperfect)
je bagotterais (conditional present)
tu bagotterais (conditional present)
il/elle/on bagotterait (conditional present)
nous bagotterions (conditional present)
vous bagotteriez (conditional present)
ils/elles bagotteraient (conditional present)
j’aurais bagotté (conditional past)
tu aurais bagotté (conditional past)
il/elle/on aurait bagotté (conditional past)
nous aurions bagotté (conditional past)
vous auriez bagotté (conditional past)
ils/elles auraient bagotté (conditional past)
bagotte (imperative present)
bagottons (imperative present)
bagottez (imperative present)
aie bagotté (imperative past)
ayons bagotté (imperative past)
ayez bagotté (imperative past)

Ce signal bagotte et provoque des erreurs de transmission.


buggy

(Adjectif) Dérivé de bug avec le suffixe -y.

buggier (comparative)
buggiest (superlative)


batch

to batch (infinitive)
batches (present third-person singular)
batched (preterite)
batched (participle past)
batching (participle present)


MOTD

Initiales de "Message of the Day" (message du jour).

Message du jour accessible lors d’une connexion.


macintosh

L’agréable désordre de fenêtres non refermées, de post-it électroniques, d’icônes et d’alias qui constellaient normalement l’écran de mon macintosh avait cédé la place à un ordre quasi militaire.


administrace

administrací (plural genitive)
administraci (singular dative)
administracím (plural dative)
administraci (singular accusative)
administraci (singular locative)
administracích (plural locative)
administrací (singular instrumental)
administracemi (plural instrumental)

Uživatelská administrace.


CamelCase

(Date à préciser) → voir camel et case, litt. « casse de chameau » : il s’agit d’une allusion aux bosses des chameaux, par analogie avec les majuscules intermédiaires par rapport au mot qui les contient.

Pratique d’écriture qui consiste à accoler les mots sans espace ni tiret mais un mettant une capitale à chaque mot.

The word « CamelCase » is by itself an example of CamelCase.

Le mot « CamelCase » est lui-même un exemple de CamelCase.

It’s called CamelCase because the two capital letters resemble a twohumped camel.

On parle de CamelCase parce que les deux lettres majuscules ressemblent à un chameau à deux bosses.

Jason Cole, Helen Foster, Using Moodle: Teaching with the Popular Open Source Course, page 158, 2007


koncovka

koncovky (plural nominative)
koncovky (singular genitive)
koncovek (plural genitive)
koncovce (singular dative)
koncovkám (plural dative)
koncovku (singular accusative)
koncovky (plural accusative)
koncovko (singular vocative)
koncovky (plural vocative)
koncovce (singular locative)
koncovkách (plural locative)
koncovkou (singular instrumental)
koncovkami (plural instrumental)


doplněk

doplňky (plural nominative)
doplňku (singular genitive)
doplňků (plural genitive)
doplňku (singular dative)
doplňkům (plural dative)
doplňky (plural accusative)
doplňku (singular vocative)
doplňky (plural vocative)
doplňku (singular locative)
doplňcích (plural locative)
doplňkem (singular instrumental)
doplňky (plural instrumental)


integrace

Du latin integratio avec substitution du suffixe par -ace.

integrací (plural genitive)
integraci (singular dative)
integracím (plural dative)
integraci (singular accusative)
integraci (singular locative)
integracích (plural locative)
integrací (singular instrumental)
integracemi (plural instrumental)

Systémová integrace.


collapser

(XIXᵉ siècle) De l’anglais collapse, avec le suffixe verbalisant français -er.

collapser (infinitive present)
avoir collapsé (infinitive past)
en collapsant (gerund present)
en ayant collapsé (gerund past)
collapsant (participle present)
collapsé (participle past)
je collapse (indicative present)
tu collapses (indicative present)
il/elle/on collapse (indicative present)
nous collapsons (indicative present)
vous collapsez (indicative present)
ils/elles collapsent (indicative present)
j’ai collapsé (indicative past multiword-construction)
tu as collapsé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a collapsé (indicative past multiword-construction)
nous avons collapsé (indicative past multiword-construction)
vous avez collapsé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont collapsé (indicative past multiword-construction)
je collapsais (indicative imperfect)
tu collapsais (indicative imperfect)
il/elle/on collapsait (indicative imperfect)
nous collapsions (indicative imperfect)
vous collapsiez (indicative imperfect)
ils/elles collapsaient (indicative imperfect)
j’avais collapsé (indicative pluperfect)
tu avais collapsé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait collapsé (indicative pluperfect)
nous avions collapsé (indicative pluperfect)
vous aviez collapsé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient collapsé (indicative pluperfect)
je collapsai (indicative past)
tu collapsas (indicative past)
il/elle/on collapsa (indicative past)
nous collapsâmes (indicative past)
vous collapsâtes (indicative past)
ils/elles collapsèrent (indicative past)
j’eus collapsé (indicative past anterior)
tu eus collapsé (indicative past anterior)
il/elle/on eut collapsé (indicative past anterior)
nous eûmes collapsé (indicative past anterior)
vous eûtes collapsé (indicative past anterior)
ils/elles eurent collapsé (indicative past anterior)
je collapserai (indicative future)
tu collapseras (indicative future)
il/elle/on collapsera (indicative future)
nous collapserons (indicative future)
vous collapserez (indicative future)
ils/elles collapseront (indicative future)
j’aurai collapsé (indicative future perfect)
tu auras collapsé (indicative future perfect)
il/elle/on aura collapsé (indicative future perfect)
nous aurons collapsé (indicative future perfect)
vous aurez collapsé (indicative future perfect)
ils/elles auront collapsé (indicative future perfect)
que je collapse (subjunctive present)
que tu collapses (subjunctive present)
qu’il/elle/on collapse (subjunctive present)
que nous collapsions (subjunctive present)
que vous collapsiez (subjunctive present)
qu’ils/elles collapsent (subjunctive present)
que j’aie collapsé (subjunctive past)
que tu aies collapsé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait collapsé (subjunctive past)
que nous ayons collapsé (subjunctive past)
que vous ayez collapsé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient collapsé (subjunctive past)
que je collapsasse (subjunctive imperfect)
que tu collapsasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on collapsât (subjunctive imperfect)
que nous collapsassions (subjunctive imperfect)
que vous collapsassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles collapsassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse collapsé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses collapsé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût collapsé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions collapsé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez collapsé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent collapsé (subjunctive pluperfect)
je collapserais (conditional present)
tu collapserais (conditional present)
il/elle/on collapserait (conditional present)
nous collapserions (conditional present)
vous collapseriez (conditional present)
ils/elles collapseraient (conditional present)
j’aurais collapsé (conditional past)
tu aurais collapsé (conditional past)
il/elle/on aurait collapsé (conditional past)
nous aurions collapsé (conditional past)
vous auriez collapsé (conditional past)
ils/elles auraient collapsé (conditional past)
collapse (imperative present)
collapsons (imperative present)
collapsez (imperative present)
aie collapsé (imperative past)
ayons collapsé (imperative past)
ayez collapsé (imperative past)

Cacher (dans une arborescence) les éléments de niveau immédiatement inférieur, qui étaient visibles.

Il suffit de collapser puis décollapser des tâches récapitulatives pour que des tâches ne respectant pas le filtre soient affichées.


θύρα

η (singular nominative)
οι (plural nominative)
θύρες (plural nominative)
της (singular genitive)
θύρας (singular genitive)
των (plural genitive)
θυρών (plural genitive)
τη(ν) (singular accusative)
τις (plural accusative)
θύρες (plural accusative)
θύρες (singular vocative)

θύρα USB, port USB


Ruby

Cela m'a conduit à choisir un langage à typage dynamique disposant nativement de grands entiers, en l'espèce Ruby.

Michel Demazure, Cours d'Algèbre, Cassini, 2008, p. 3


computing

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-computing.wav


relational

Dérivé de relation, avec le suffixe -al.


microcomputer

De computer avec le préfixe micro- (« minuscule »).


microprocessor

De processor avec le préfixe micro- (« minuscule »).


mainframe

Le mainframe est l’ancêtre hybride du réseau et de l’ordinateur.


tick

I placed a tick in the box to place me on the mailing list.


tick

I ticked the box to place me on the mailing list.


Tue

De l’anglais Tue, abréviation de Tuesday (« mardi »).

Mardi, utilisé dans certaines spécifications informatiques de date, comme dans la RFC 5322.


Aug

De l’anglais Aug, abréviation de August (« août »).

Août, utilisé dans certaines spécifications informatiques de date, comme dans la RFC 5322.


Fri

De l’anglais Fri, abréviation de Friday (« vendredi »).

Vendredi, utilisé dans certaines spécifications informatiques de date, comme dans la RFC 5322.


Dec

De l’anglais Dec, abréviation de December (« décembre »).

Décembre, utilisé dans certaines spécifications informatiques de date, comme dans la RFC 5322.


Oct

(Astronomie) (1922) Abréviation du génitif latin Octantis.

(Informatique) De l’anglais Oct, abréviation de October (« octobre »).

Octobre, utilisé dans certaines spécifications informatiques de date, comme dans la RFC 5322.


Nov

De l’anglais Nov, abréviation de November (« novembre »).

Novembre, utilisé dans certaines spécifications informatiques de date, comme dans la RFC 5322.


Feb

De l’anglais Feb, abréviation de February (« février »).

Février, utilisé dans certaines spécifications informatiques de date, comme dans la RFC 5322.


Sep

Septembre, utilisé dans certaines spécifications informatiques de date, comme dans la RFC 5322.


minicomputer

De computer (« ordinateur ») avec le préfixe mini-.


preview

De l’ancien français preveu, le moderne prévu. Équivalent à pre- et view.


Jun

De l’anglais Jun, abréviation de June (« juin »).

Juin, utilisé dans certaines spécifications informatiques de date, comme dans la RFC 5322.


Mon

(Astronomie) (1922)  Abréviation du génitif latin Monocerotis.

(Informatique) De l’anglais Mon, abréviation de Monday (« lundi »).

Lundi, utilisé dans certaines spécifications informatiques de date, comme dans la RFC 5322.


.jp

Nom de domaine d’un site internet du Japon.


Wed

De l’anglais Wed, abréviation de Wednesday (« mercredi »).

Mercredi, utilisé dans certaines spécifications informatiques de date, comme dans la RFC 5322.


mille milliards

Composé de mille (« 10³ ») et de milliard (« 10⁹ »).

Billion, 10¹². Note d’usage : Ce mot peut semer la confusion avec l’anglais billion, qui signifie un milliard, 10⁹.

Sa capacité de calcul s’élèvera à 12,3 téraflops, un téraflop n’ayant rien d’un bide au niveau du sol, mais symbolisant la bagatelle de douze mille milliards d’opérations à la seconde.

Ordinateur Douze mille milliards d’opérations à la seconde, Le Parisien, 2001

C’est ainsi que l’Agence Internationale de l’Energie estime à seize mille milliards de dollars les investissements dans le secteur de l’énergie entre 2000 et 2030 pour satisfaire la demande.

Ministère de l’Économie, des Finances et de l’Industrie,2ᵉ Réunion du partenariat international sur l’économie de l’hydrogène (IPHE), 2005


BASIC

Famille de langages de programmation de haut niveau.

le haut niveau du langage est controversé


BASIC

Sigle venant de Beginner’s All-purpose Symbolic Instruction Code.

BASIC: Acronym for "Beginner’s All-purpose Symbolic Instruction Code". BASIC is a higher-level language, similar in structure to FORTRAN but somewhat easier to learn. It was invented by Kemney and Kurtz at Dartmouth College in 1963 and has proved to be the most popular language for personal computers.

Apple II Reference Manual, Cupertino, Apple Computer Inc., 1979, page 178


Basic

Le haut niveau du langage est controversé


Basic

Sigle venant de « Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code ».


.tm

Nom de domaine d’un site internet du Turkménistan.


Unix

Lorsque l'on commence à travailler sur un système de type Unix (Unix, AIX, HP-UX, Solaris, Linux...), les premières expressions régulières que l'on découvre sont généralement celles de l'interpréteur de commande, ou shell.

Martial Bornet, Expressions régulières, Éditions ENI, 2015, page 31


UNIX

Système d’exploitation multitâche et multi-utilisateur créé en 1969, conceptuellement ouvert et fondé sur une approche par laquelle il offre de nombreux petits outils chacun dotés d’une mission spécifique.


UNIX

Dérivé du jeu de mot anglais Unics, qui se voulait le contraire de Multics, un système d’exploitation destinée à plusieurs utilisateurs simultanés.


numéricité

Dérivé de numérique, avec le suffixe -ité.

Test de la numéricité d’une zone.

Or, cette investigation renvoie directement aux catégories du soustractif, lesquelles déterminent la numéricité propre à chaque procédure de vérité.

Alain Badiou, Le Séminaire - L’essence de la politique (1991-1992), 2018


volumen

(Siècle à préciser) Du latin volumen (« rouleau »).

Le mode de lecture du volumen […] est souvent vertical, parfois horizontal (notamment dans les applications permettant d’écrire et/ou ^([sic]) de lire des partitions de musique) et son codex historique est apparu avec les hyperliens.


De P.cᵒ, abréviation de italien per cento (« pour cent »).

En français, on insère une espace entre le nombre et ce symbole. Ce n’est pas toujours le cas des autres langues.


עכבר

עכברים (plural)
עַכְבָּר (singular)
עַכְבָּרִים (plural)
עכבר־ (singular)
עכברים־ (plural)
עַכְבָּר־ (singular)
עַכְבְּרֵי־ (plural)


retour chariot

(Date à préciser) De retour (en début de ligne) et chariot (de machine à écrire).

Caractère symbolisant le retour à la ligne.

En Python le retour chariot est \n, alors qu’en HTML c’est <br>.


translation

(début XIIIᵉ siècle) Emprunt savant au latin translatio (« action de transporter »), dérivé de transfero (« porter d’un lieu à un autre, transporter »).

Mappage, mise en correspondance de données d’un type à un autre.

L'outil Translation n'effectue pas de rééchantillonnage ou de déformation.


bursty

Qui est transmis par paquets relativement courts et de tailles inégales.

We were motivated to investigate the performance of a Web server under bursty conditions.

Gaurav Banga, Peter Druschel, Measuring the Capacity of a Web Server


streamer

(Verbe) De la racine du mot streaming, de l’anglais, avec le suffixe -er.

joueur-animateur en direct

traduction proposée par la Commission d’enrichissement de la langue française

Type de stockage de données, essentiellement destiné à la sauvegarde des données.

un lecteur CD-ROM, disques durs amovibles et/ou un streamer pour l'archivage des fichiers.

Safar Hayssam, Environnement Traductionnel : La Station de Travail du Traducteur de l'An 2001, PUQ, 1 janvier 1992


ping

(Date à préciser) De l’anglais ping, lui-même issu de ping-pong.

Commande informatique permettant d’envoyer une requête écho d’une machine à une autre machine.

Comment faire un ping ?


ping

De ping-pong, ping signifiant une requête et pong signifiant une réponse.


programovat

Dénominal de program avec le suffixe -ovat.

Programmer (écrire des programmes informatiques).

Z3 obsahoval elektronky, programoval se pomocí přepínačů a používal desítkovou soustavu.


(Fin du XVᵉ siècle) Apparu en premier dans des manuscrits allemands avec diverses significations. La première occurrence dans un ouvrage imprimé date de 1489 dans Behëde vnd hubsche Rechenung auff allen Kauffmanschafft de Johann Widman. Il y est tout autant utilisé pour indiquer une séparation qu’en tant que symbole de différence. Le sens moderne de « moins » s’est répandu à partir de la fin du XVIᵉ siècle et l’usage s’est finalement imposé au début du XVIIᵉ siècle.

L’origine graphique du symbole est incertaine :
:* il pourrait s’agir d’une simple barre utilisée par les marchands pour séparer la tare du poids total des marchandises ;
:* selon L. Rodet il dériverait d’un signe hiératique ;
:* certains le font remonter à un symbole utilisé par Héron d’Alexandrie et Diophante d’Alexandrie ;
:* d’autres avancent l’idée qu’il viendrait de l’ὀβελός (« obèle ») des grammairiens d’Alexandrie.


antipiratage

(Siècle à préciser) Dérivé de piratage, avec le préfixe anti-.

antipiratages (plural masculine feminine)

La lutte antipiratage. La loi antipiratage sera adoptée avant fin mars.


qwerty

Disposition des touches de clavier utilisé dans la majorité des pays et surtout dans les pays anglophones.


qwerty

Composé des six premières lettres de la première rangée de ce clavier.


peek

Du moyen anglais piken (« regarder furtivement, sans être vu »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-peek.wav

Commande de lecture du contenu d’un emplacement de mémoire dans le langage BASIC.


transclure

(XXᵉ siècle) Calque de l’anglais transclude, sur le modèle de to include qui se traduit par inclure. Le mot anglais est lui-même un néologisme, notamment popularisé par les développeurs du logiciel MediaWiki.

transclure (infinitive present)
avoir transclus (infinitive past)
en transcluant (gerund present)
en ayant transclus (gerund past)
transcluant (participle present)
transclus (participle past)
je transclus (indicative present)
tu transclus (indicative present)
il/elle/on transclut (indicative present)
nous transcluons (indicative present)
vous transcluez (indicative present)
ils/elles transcluent (indicative present)
j’ai transclus (indicative past multiword-construction)
tu as transclus (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a transclus (indicative past multiword-construction)
nous avons transclus (indicative past multiword-construction)
vous avez transclus (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont transclus (indicative past multiword-construction)
je transcluais (indicative imperfect)
tu transcluais (indicative imperfect)
il/elle/on transcluait (indicative imperfect)
nous transcluions (indicative imperfect)
vous transcluiez (indicative imperfect)
ils/elles transcluaient (indicative imperfect)
j’avais transclus (indicative pluperfect)
tu avais transclus (indicative pluperfect)
il/elle/on avait transclus (indicative pluperfect)
nous avions transclus (indicative pluperfect)
vous aviez transclus (indicative pluperfect)
ils/elles avaient transclus (indicative pluperfect)
je transclus (indicative past)
tu transclus (indicative past)
il/elle/on transclut (indicative past)
nous transclûmes (indicative past)
vous transclûtes (indicative past)
ils/elles transclurent (indicative past)
j’eus transclus (indicative past anterior)
tu eus transclus (indicative past anterior)
il/elle/on eut transclus (indicative past anterior)
nous eûmes transclus (indicative past anterior)
vous eûtes transclus (indicative past anterior)
ils/elles eurent transclus (indicative past anterior)
je transclurai (indicative future)
tu transcluras (indicative future)
il/elle/on transclura (indicative future)
nous transclurons (indicative future)
vous transclurez (indicative future)
ils/elles transcluront (indicative future)
j’aurai transclus (indicative future perfect)
tu auras transclus (indicative future perfect)
il/elle/on aura transclus (indicative future perfect)
nous aurons transclus (indicative future perfect)
vous aurez transclus (indicative future perfect)
ils/elles auront transclus (indicative future perfect)
que je transclue (subjunctive present)
que tu transclues (subjunctive present)
qu’il/elle/on transclue (subjunctive present)
que nous transcluions (subjunctive present)
que vous transcluiez (subjunctive present)
qu’ils/elles transcluent (subjunctive present)
que j’aie transclus (subjunctive past)
que tu aies transclus (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait transclus (subjunctive past)
que nous ayons transclus (subjunctive past)
que vous ayez transclus (subjunctive past)
qu’ils/elles aient transclus (subjunctive past)
que je transclusse (subjunctive imperfect)
que tu transclusses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on transclût (subjunctive imperfect)
que nous transclussions (subjunctive imperfect)
que vous transclussiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles transclussent (subjunctive imperfect)
que j’eusse transclus (subjunctive pluperfect)
que tu eusses transclus (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût transclus (subjunctive pluperfect)
que nous eussions transclus (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez transclus (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent transclus (subjunctive pluperfect)
je transclurais (conditional present)
tu transclurais (conditional present)
il/elle/on transclurait (conditional present)
nous transclurions (conditional present)
vous transcluriez (conditional present)
ils/elles transcluraient (conditional present)
j’aurais transclus (conditional past)
tu aurais transclus (conditional past)
il/elle/on aurait transclus (conditional past)
nous aurions transclus (conditional past)
vous auriez transclus (conditional past)
ils/elles auraient transclus (conditional past)
transclus (imperative present)
transcluons (imperative present)
transcluez (imperative present)
aie transclus (imperative past)
ayons transclus (imperative past)
ayez transclus (imperative past)

Inclure dynamiquement dans un document un autre document ou des parties de celui-ci sans faire de copie mais par référence.

Une fois à peu près sûr de mon coup, je peux créer la page du modèle, puis la page de documentation qu’il me faudra transclure dans la première.

Il ne s’agira pas de copies, mais d’un original unique : … le document ne sera donc pas dupliqué, mais « transclus » (transcluded), c’est à dire inclus simultanément dans divers environnements.

TedNelson, entrevue dans Le Monde du 31 mars 1996


kirjasto

Un nom collectif crée de « kirja » (livre) avec le suffixe « -sto ». Par coïncidence, l'autre sens de la racine *kirj- « variété, assortiment, palette, spectre » y vient jouer de façon excellente.

Bibliothèque, un recueil de sous-programmes empruntables par d'autres programmes.


алфавітно-цифровий

Adjectif composé de алфавітний (« alphabétique ») et de цифровий (« numérique »).

Cas
Singulier
Pluriel
алфаві́тно-цифрови́й (masculine nominative)
алфаві́тно-цифрова́ (feminine nominative)
алфаві́тно-цифрове́ (neuter nominative)
алфаві́тно-цифрові́ (nominative)
алфаві́тно-цифрово́го (masculine genitive)
алфаві́тно-цифрово́ї (feminine genitive)
алфаві́тно-цифрово́го (neuter genitive)
алфаві́тно-цифрови́х (genitive)
алфаві́тно-цифрово́му (masculine dative)
алфаві́тно-цифрові́й (feminine dative)
алфаві́тно-цифрово́му (neuter dative)
алфаві́тно-цифрови́м (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
алфаві́тно-цифрову́ (feminine accusative)
алфаві́тно-цифрове́ (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
алфаві́тно-цифрови́м (masculine instrumental)
алфаві́тно-цифрово́ю (feminine instrumental)
алфаві́тно-цифрови́м (neuter instrumental)
алфаві́тно-цифрови́ми (instrumental)
алфаві́тно-цифрово́му (masculine locative)
алфаві́тно-цифрові́м (masculine locative)
алфаві́тно-цифрові́й (feminine locative)
алфаві́тно-цифрово́му (neuter locative)
алфаві́тно-цифрові́м (neuter locative)
алфаві́тно-цифрови́х (locative)


алгоритмічний

Adjectif dérivé de алгоритм (« algorithme »), avec le suffixe -ічний.

Cas
Singulier
Pluriel
алгоритмі́чний (masculine nominative)
алгоритмі́чна (feminine nominative)
алгоритмі́чне (neuter nominative)
алгоритмі́чні (nominative)
алгоритмі́чного (masculine genitive)
алгоритмі́чної (feminine genitive)
алгоритмі́чного (neuter genitive)
алгоритмі́чних (genitive)
алгоритмі́чному (masculine dative)
алгоритмі́чній (feminine dative)
алгоритмі́чному (neuter dative)
алгоритмі́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
алгоритмі́чну (feminine accusative)
алгоритмі́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
алгоритмі́чним (masculine instrumental)
алгоритмі́чною (feminine instrumental)
алгоритмі́чним (neuter instrumental)
алгоритмі́чними (instrumental)
алгоритмі́чному (masculine locative)
алгоритмі́чнім (masculine locative)
алгоритмі́чній (feminine locative)
алгоритмі́чному (neuter locative)
алгоритмі́чнім (neuter locative)
алгоритмі́чних (locative)


аналогічний

Adjectif dérivé de аналогія, avec le suffixe -ічний.

Adjectif dérivé du préfixe ана-, avec le suffixe -логічний.

Cas
Singulier
Pluriel
аналогі́чний (masculine nominative)
аналогі́чна (feminine nominative)
аналогі́чне (neuter nominative)
аналогі́чні (nominative)
аналогі́чного (masculine genitive)
аналогі́чної (feminine genitive)
аналогі́чного (neuter genitive)
аналогі́чних (genitive)
аналогі́чному (masculine dative)
аналогі́чній (feminine dative)
аналогі́чному (neuter dative)
аналогі́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
аналогі́чну (feminine accusative)
аналогі́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
аналогі́чним (masculine instrumental)
аналогі́чною (feminine instrumental)
аналогі́чним (neuter instrumental)
аналогі́чними (instrumental)
аналогі́чному (masculine locative)
аналогі́чнім (masculine locative)
аналогі́чній (feminine locative)
аналогі́чному (neuter locative)
аналогі́чнім (neuter locative)
аналогі́чних (locative)

\ɐnɐɫoˈɦʲit͡ʃnei̯\

ɐnɐɫoˈɦʲit͡ʃnei̯


антидемпінговий

Adjectif dérivé de демпінговий (« relatif au dumping »), avec le préfixe анти- (« anti- »).

Cas
Singulier
Pluriel
антиде́мпінговий (masculine nominative)
антиде́мпінгова (feminine nominative)
антиде́мпінгове (neuter nominative)
антиде́мпінгові (nominative)
антиде́мпінгового (masculine genitive)
антиде́мпінгової (feminine genitive)
антиде́мпінгового (neuter genitive)
антиде́мпінгових (genitive)
антиде́мпінговому (masculine dative)
антиде́мпінговій (feminine dative)
антиде́мпінговому (neuter dative)
антиде́мпінговим (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
антиде́мпінгову (feminine accusative)
антиде́мпінгове (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
антиде́мпінговим (masculine instrumental)
антиде́мпінговою (feminine instrumental)
антиде́мпінговим (neuter instrumental)
антиде́мпінговими (instrumental)
антиде́мпінговому (masculine locative)
антиде́мпінговім (masculine locative)
антиде́мпінговій (feminine locative)
антиде́мпінговому (neuter locative)
антиде́мпінговім (neuter locative)
антиде́мпінгових (locative)


kääntäjä

Du verbe kääntää (« traduire ») avec le suffixe -jä.


tietokone

(Date à préciser) Mot composé de tieto (« connaissance, savoir ») et de kone (« machine »).

Käytän tietokoneetta.


registr

registry (plural nominative)
registru (singular genitive)
registrů (plural genitive)
registru (singular dative)
registrům (plural dative)
registry (plural accusative)
registre (singular vocative)
registry (plural vocative)
registru (singular locative)
registrech (plural locative)
registrem (singular instrumental)
registry (plural instrumental)


reify

to reify (infinitive)
reifies (present third-person singular)
reified (preterite)
reified (participle past)
reifying (participle present)


desconectar

Dérivé de conectar (« connecter »), avec le préfixe des-, calque de l’anglais disconnect.


značka

značky (plural nominative)
značky (singular genitive)
značek (plural genitive)
značce (singular dative)
značkám (plural dative)
značku (singular accusative)
značky (plural accusative)
značko (singular vocative)
značky (plural vocative)
značce (singular locative)
značkách (plural locative)
značkou (singular instrumental)
značkami (plural instrumental)


.no

Nom de domaine d’un site internet de la Norvège.


Accès

Mam Passwuert hues de Accès op verschidden elektronesch Dictionnairen.

Avec le mot de passe, on a accès à différents dictionnaires électroniques.


motore di ricerca

Composé de motore (« moteur ») et ricerca (« recherche »).


search engine

\ˈsɜːtʃ ˌɛn.dʒɪn\


servilo

Composé de la racine serv (« servir (quelqu’un) »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

serviloj (plural nominative)
servilon (singular accusative)
servilojn (plural accusative)


réindexer

réindexer (infinitive present)
avoir réindexé (infinitive past)
en réindexant (gerund present)
en ayant réindexé (gerund past)
réindexant (participle present)
réindexé (participle past)
je réindexe (indicative present)
tu réindexes (indicative present)
il/elle/on réindexe (indicative present)
nous réindexons (indicative present)
vous réindexez (indicative present)
ils/elles réindexent (indicative present)
j’ai réindexé (indicative past multiword-construction)
tu as réindexé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a réindexé (indicative past multiword-construction)
nous avons réindexé (indicative past multiword-construction)
vous avez réindexé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont réindexé (indicative past multiword-construction)
je réindexais (indicative imperfect)
tu réindexais (indicative imperfect)
il/elle/on réindexait (indicative imperfect)
nous réindexions (indicative imperfect)
vous réindexiez (indicative imperfect)
ils/elles réindexaient (indicative imperfect)
j’avais réindexé (indicative pluperfect)
tu avais réindexé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait réindexé (indicative pluperfect)
nous avions réindexé (indicative pluperfect)
vous aviez réindexé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient réindexé (indicative pluperfect)
je réindexai (indicative past)
tu réindexas (indicative past)
il/elle/on réindexa (indicative past)
nous réindexâmes (indicative past)
vous réindexâtes (indicative past)
ils/elles réindexèrent (indicative past)
j’eus réindexé (indicative past anterior)
tu eus réindexé (indicative past anterior)
il/elle/on eut réindexé (indicative past anterior)
nous eûmes réindexé (indicative past anterior)
vous eûtes réindexé (indicative past anterior)
ils/elles eurent réindexé (indicative past anterior)
je réindexerai (indicative future)
tu réindexeras (indicative future)
il/elle/on réindexera (indicative future)
nous réindexerons (indicative future)
vous réindexerez (indicative future)
ils/elles réindexeront (indicative future)
j’aurai réindexé (indicative future perfect)
tu auras réindexé (indicative future perfect)
il/elle/on aura réindexé (indicative future perfect)
nous aurons réindexé (indicative future perfect)
vous aurez réindexé (indicative future perfect)
ils/elles auront réindexé (indicative future perfect)
que je réindexe (subjunctive present)
que tu réindexes (subjunctive present)
qu’il/elle/on réindexe (subjunctive present)
que nous réindexions (subjunctive present)
que vous réindexiez (subjunctive present)
qu’ils/elles réindexent (subjunctive present)
que j’aie réindexé (subjunctive past)
que tu aies réindexé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait réindexé (subjunctive past)
que nous ayons réindexé (subjunctive past)
que vous ayez réindexé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient réindexé (subjunctive past)
que je réindexasse (subjunctive imperfect)
que tu réindexasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on réindexât (subjunctive imperfect)
que nous réindexassions (subjunctive imperfect)
que vous réindexassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles réindexassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse réindexé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses réindexé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût réindexé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions réindexé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez réindexé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent réindexé (subjunctive pluperfect)
je réindexerais (conditional present)
tu réindexerais (conditional present)
il/elle/on réindexerait (conditional present)
nous réindexerions (conditional present)
vous réindexeriez (conditional present)
ils/elles réindexeraient (conditional present)
j’aurais réindexé (conditional past)
tu aurais réindexé (conditional past)
il/elle/on aurait réindexé (conditional past)
nous aurions réindexé (conditional past)
vous auriez réindexé (conditional past)
ils/elles auraient réindexé (conditional past)
réindexe (imperative present)
réindexons (imperative present)
réindexez (imperative present)
aie réindexé (imperative past)
ayons réindexé (imperative past)
ayez réindexé (imperative past)


blogero

Composé de la racine blog, du suffixe -er- (« élément ») et de la finale -o (substantif).

blogeroj (plural nominative)
blogeron (singular accusative)
blogerojn (plural accusative)


okuma

De ok (« huit ») et -um- (sens indéterminé).

okumaj (plural nominative)
okuman (singular accusative)
okumajn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-okuma.wav

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)


duuma

De du (« deux ») et -um- (sens indéterminé).

duumaj (plural nominative)
duuman (singular accusative)
duumajn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-duuma.wav


deksesuma

De dek ses (« seize ») et -um- (sens indéterminé).

deksesumaj (plural nominative)
deksesuman (singular accusative)
deksesumajn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-deksesuma.wav

En diversaj programlingvoj oni uzas diversajn manierojn por skribado de deksesumaj nombroj.

Dans divers langages de programmation, on utilise diverses manières pour l’écriture des nombres hexadécimaux.


blogaĵo

De blogi (« bloguer ») et -aĵ- (« chose »).

blogaĵoj (plural nominative)
blogaĵon (singular accusative)
blogaĵojn (plural accusative)


blogo

blogoj (plural nominative)
blogon (singular accusative)
blogojn (plural accusative)


transclusion

Opération consistant à inclure dynamiquement un document ou des parties de celui-ci dans un autre document hypertexte, sans faire de copie mais par référence.

En effet, il songe à un « docuvers », un document universel, dont les « inclusions », c’est-à-dire les apports de chaque auteur, sont placées dans une structure « xanalogiques », c’est-à-dire une logique propre au projet Xanadu, grâce à des « transclusions », c’est-à-dire des liens virtuels entre un document et le reste du « docuvers ».

JacquesRhéaume, « Les Hypertextes et les hypermédias », dans Margot Kaszap, Exploration d’Internet, recherches en éducation et rôles des professionnels de l’enseignement, 2001

L’optimisation du principe de transclusion d’information digitale permet d’arranger et de réarranger les transcriptions des manuscrits […]

DirkVan Hulle, « Les Becquets de Beckett » dans Sjeft Houppermans, Présence de Samuel Beckett, 2006

Le lien et la transclusion sont les deux facettes du nouvel hypertexte qui va bientôt voir le jour.


transclusion

(Nom 1) (ca. 1978) Mot-valise composé de transformation et exclusion.

(Nom 2) (1982) Néologisme de Ted Nelson de 1982 dans le livre Literary Machines, mot valise composé de trans- et inclusion.

However, an important aspect of Xanadu is that the transclusion is virtual, with each document containing links to the original document rather than copies of its parts. — Cependant, un aspect important de Xanadu est que la transclusion est virtuelle, avec chaque document contenant des liens vers le document original plutôt que des copies de ces parties.

Cliff McKnight et autres, « Hypermedia », Encyclopedia of library and information, 1992

By transclusion, I mean the re-use of material from one document in another without copying. — Par transclusion, je veux dire la réutilisation de contenu d’un document dans un autre sans copier.

TedNelson, « The once and future literature », Journal of Information Science, 1990


زبان برنامه‌نویسی

برنامهنویسی + زبان


reco

(Sens 1 et 2) (Date à préciser) Apocope de reconnaissance.

(Sens 3) (Date à préciser) Apocope de reconnexion.

(Sens 4) (Date à préciser) Apocope de recommandation.

recon

(Militaire) Reconnaissance du terrain, dans un but tactique ou stratégique

Reconnexion à un réseau ou à un service.

La reco échoue encore, la barbe !


reco

Tu as essayé de reco l’appli après la manip du site que je t’ai linké ?


remorpher

remorpher (infinitive present)
avoir remorphé (infinitive past)
en remorphant (gerund present)
en ayant remorphé (gerund past)
remorphant (participle present)
remorphé (participle past)
je remorphe (indicative present)
tu remorphes (indicative present)
il/elle/on remorphe (indicative present)
nous remorphons (indicative present)
vous remorphez (indicative present)
ils/elles remorphent (indicative present)
j’ai remorphé (indicative past multiword-construction)
tu as remorphé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a remorphé (indicative past multiword-construction)
nous avons remorphé (indicative past multiword-construction)
vous avez remorphé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont remorphé (indicative past multiword-construction)
je remorphais (indicative imperfect)
tu remorphais (indicative imperfect)
il/elle/on remorphait (indicative imperfect)
nous remorphions (indicative imperfect)
vous remorphiez (indicative imperfect)
ils/elles remorphaient (indicative imperfect)
j’avais remorphé (indicative pluperfect)
tu avais remorphé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait remorphé (indicative pluperfect)
nous avions remorphé (indicative pluperfect)
vous aviez remorphé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient remorphé (indicative pluperfect)
je remorphai (indicative past)
tu remorphas (indicative past)
il/elle/on remorpha (indicative past)
nous remorphâmes (indicative past)
vous remorphâtes (indicative past)
ils/elles remorphèrent (indicative past)
j’eus remorphé (indicative past anterior)
tu eus remorphé (indicative past anterior)
il/elle/on eut remorphé (indicative past anterior)
nous eûmes remorphé (indicative past anterior)
vous eûtes remorphé (indicative past anterior)
ils/elles eurent remorphé (indicative past anterior)
je remorpherai (indicative future)
tu remorpheras (indicative future)
il/elle/on remorphera (indicative future)
nous remorpherons (indicative future)
vous remorpherez (indicative future)
ils/elles remorpheront (indicative future)
j’aurai remorphé (indicative future perfect)
tu auras remorphé (indicative future perfect)
il/elle/on aura remorphé (indicative future perfect)
nous aurons remorphé (indicative future perfect)
vous aurez remorphé (indicative future perfect)
ils/elles auront remorphé (indicative future perfect)
que je remorphe (subjunctive present)
que tu remorphes (subjunctive present)
qu’il/elle/on remorphe (subjunctive present)
que nous remorphions (subjunctive present)
que vous remorphiez (subjunctive present)
qu’ils/elles remorphent (subjunctive present)
que j’aie remorphé (subjunctive past)
que tu aies remorphé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait remorphé (subjunctive past)
que nous ayons remorphé (subjunctive past)
que vous ayez remorphé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient remorphé (subjunctive past)
que je remorphasse (subjunctive imperfect)
que tu remorphasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on remorphât (subjunctive imperfect)
que nous remorphassions (subjunctive imperfect)
que vous remorphassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles remorphassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse remorphé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses remorphé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût remorphé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions remorphé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez remorphé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent remorphé (subjunctive pluperfect)
je remorpherais (conditional present)
tu remorpherais (conditional present)
il/elle/on remorpherait (conditional present)
nous remorpherions (conditional present)
vous remorpheriez (conditional present)
ils/elles remorpheraient (conditional present)
j’aurais remorphé (conditional past)
tu aurais remorphé (conditional past)
il/elle/on aurait remorphé (conditional past)
nous aurions remorphé (conditional past)
vous auriez remorphé (conditional past)
ils/elles auraient remorphé (conditional past)
remorphe (imperative present)
remorphons (imperative present)
remorphez (imperative present)
aie remorphé (imperative past)
ayons remorphé (imperative past)
ayez remorphé (imperative past)
se remorpher (pronominal)

Retransformer une image en une nouvelle image.


carte SD

→ voir carte, et SD vient de l’anglais, sigle de Secure Digital.

Carte électronique servant au stockage de données numériques, servant par exemple dans les appareils photos ou les appareils de navigation par satellite.


warm-up

The actual cache size is changed (+/- 2000 blocks) for every 16000 blocks read after warmup.

IEEE Computer Society. Technical Committee on Computer Architecture, Annual International Symposium on Computer Architecture: proceedings : München, Germany, June 19-23, 2004, IEEE Computer Society, 2004


tofu

De la ressemblance des petits rectangles blancs avec l’aliment du même nom.

Petit rectangle blanc qui apparait à la place d’un caractère lorsqu’un terminal informatique ne possède pas de police de caractère permettant de l’afficher.

"Tofu" is what the pros call those tiny, empty rectangles that show up when a script isn't supported. This is where Google's new font family, "Noto," gets its name: "No Tofu."

« Tofu » est le terme que les pros utilisent pour appeler ces petits rectangles vides qui s’affichent lorsqu’un système d’écriture n’est pas supporté. C’est de ce mot que la nouvelle police de caractère « Noto » de Google tire son nom : « No Tofu ».

Tanvi Misra, Can Google Build A Typeface To Support Every Written Language? sur www.npr.org. Mis en ligne le 3 aout 2014, consulté le 20 octobre 2022


blacklistage

Fait de blacklister, c’est-à-dire mettre sur une liste noire. Plus précisément action d'ajouter un nom de personne, de programme, de domaine, d'adresse email, ou une adresse IP sur une blacklist.

Un chantage au blacklistage qui inquiète l'Autorité de concurrence.


lector

Masculin (singular)
lectores
Féminin (singular)
lectora (plural)
lectoras

Dans le domaine de l’informatique, l’usage tend à utiliser l'adjectif en tant que substantif masculin : lector DVD — lecteur de DVD.

Qualifie un appareil ou logiciel destiné à transcrire des données codées (texte, image, son, vidéo) en informations compréhensibles par son utilisateur.

Unidad lectora de DVD — Unité qui lit les DVD.


lector

Lecteur en tant qu’appareil ou logiciel de lecture.


bajt

bajta (dual nominative)
bajti (plural nominative)
bajta (dual accusative)
bajte (plural accusative)
bajta (singular genitive)
bajtov (dual genitive)
bajtov (plural genitive)
bajtu (singular dative)
bajtoma (dual dative)
bajtom (plural dative)
bajtom (singular instrumental)
bajtoma (dual instrumental)
bajti (plural instrumental)
bajtu (singular locative)
bajtih (dual locative)
bajtih (plural locative)


bajt

bajty (plural nominative)
bajtu (singular genitive)
bajtů (plural genitive)
bajtu (singular dative)
bajtům (plural dative)
bajty (plural accusative)
bajte (singular vocative)
bajty (plural vocative)
bajtu (singular locative)
bajtech (plural locative)
bajtem (singular instrumental)
bajty (plural instrumental)

Je-li základní jednotka bajt, pak se používají jednotky násobné – kilobajt má tisíc bajtů, megabajt milión.

Si l'unité de base est l’octet, pour les multiples, on utilise un kilooctet qui comprend mille octets, un mégaoctet pour un million d'octets.

Hlavenka, Jiří - Samšuk, Petr (1998): První kroky s počítačem. Brno: Computer Press.


awk

Du vieux norrois ǫfugr/ǫfigr/afigr (« retourné »), lié au danois avet (« arrière »), du proto-germanique. Lié à l’allemand äbich, au gothique 𐌹𐌱𐌿𐌺𐍃 "ibuks" (« retourné »). Apparenté au sanskrit अपाच् "apac", (« retourné au loin »).


(Abréviation) (1985) Abréviation de l’anglais internationalization (« internationalisation »). Le 18 indique le nombre des lettres entre l’i initial et le n final.


(Abréviation). (Date à préciser) Abréviation de localization (« régionalisation »). Le 10 étant le nombre de lettres entre le L initial et le n final.

L’orthographe L10n est préférée car le L majuscule ne peut pas être confondu avec 1 (chiffre) ou I (i majuscule).


(Abréviation). (Date à préciser) Abréviation de localization (« régionalisation »). Le 10 étant le nombre de lettres entre le L initial et le N final.

L’orthographe préférée est L10n car le L minuscule peut être confondu avec le I majuscule dans de nombreuses polices sans empattement.


greylistage

(XXIᵉ siècle) Mot formé du nom anglais greylist (« liste grise »), et du suffixe français -age (« action de faire »). Néologisme et anglicisme formé sur le modèle de blacklistage (« fait de mettre quelque chose sur liste noire »). Ce mot n'est pas encore référencé dans les dictionnaires connus.

Action d'ajouter un nom de personne, de programme, de domaine, d'adresse email, ou une adresse IP sur une greylist, c’est-à-dire une liste présentant un risque.


whitelistage

(XXIᵉ siècle) Mot formé de du nom anglais whitelist (« liste blanche ») et du nom français -age (« action de faire »). Néologisme et anglicisme formé sur le modèle de blacklistage (« fait de mettre quelque chose sur liste noire »). Ce mot n'est pas encore référencé dans les dictionnaires connus.

Action d’ajouter un nom de personne, de programme, de domaine, d'adresse email, ou une adresse IP sur une whitelist, c’est-à-dire ne présentant aucun risque.


déblacklistage

(XXIᵉ siècle) Mot formé du préfixe dé- indiquant qu’on défait quelque chose, du nom anglais blacklist (« liste noire ») et du suffixe français -age (« action de faire »). Néologisme et anglicisme créé à partir de blacklistage (« fait de mettre quelque chose sur liste noire »). Ce mot n'est pas encore référencé dans les dictionnaires connus.

Action d'enlever un nom de personne, de programme, de domaine, d'adresse email, ou une adresse IP d’une blacklist.


intuable

(Siècle à préciser) De tuable avec le préfixe in-.

Le processus est intuable. Je ne peux plus redémarrer le PC sans bidouiller.

Les processus intuables sont monnaie courante avec Vista.


whitelister

(XXIᵉ siècle) Mot formé du nom anglais whitelist (« listeblanche »), et du suffixe français -er (« faire »). Néologisme et anglicisme formé sur le modèle de blacklistage (« fait de mettre quelque chose sur liste noire »). Ce mot n'est pas encore référencé dans les dictionnaires connus.

whitelister (infinitive present)
avoir whitelisté (infinitive past)
en whitelistant (gerund present)
en ayant whitelisté (gerund past)
whitelistant (participle present)
whitelisté (participle past)
je whiteliste (indicative present)
tu whitelistes (indicative present)
il/elle/on whiteliste (indicative present)
nous whitelistons (indicative present)
vous whitelistez (indicative present)
ils/elles whitelistent (indicative present)
j’ai whitelisté (indicative past multiword-construction)
tu as whitelisté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a whitelisté (indicative past multiword-construction)
nous avons whitelisté (indicative past multiword-construction)
vous avez whitelisté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont whitelisté (indicative past multiword-construction)
je whitelistais (indicative imperfect)
tu whitelistais (indicative imperfect)
il/elle/on whitelistait (indicative imperfect)
nous whitelistions (indicative imperfect)
vous whitelistiez (indicative imperfect)
ils/elles whitelistaient (indicative imperfect)
j’avais whitelisté (indicative pluperfect)
tu avais whitelisté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait whitelisté (indicative pluperfect)
nous avions whitelisté (indicative pluperfect)
vous aviez whitelisté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient whitelisté (indicative pluperfect)
je whitelistai (indicative past)
tu whitelistas (indicative past)
il/elle/on whitelista (indicative past)
nous whitelistâmes (indicative past)
vous whitelistâtes (indicative past)
ils/elles whitelistèrent (indicative past)
j’eus whitelisté (indicative past anterior)
tu eus whitelisté (indicative past anterior)
il/elle/on eut whitelisté (indicative past anterior)
nous eûmes whitelisté (indicative past anterior)
vous eûtes whitelisté (indicative past anterior)
ils/elles eurent whitelisté (indicative past anterior)
je whitelisterai (indicative future)
tu whitelisteras (indicative future)
il/elle/on whitelistera (indicative future)
nous whitelisterons (indicative future)
vous whitelisterez (indicative future)
ils/elles whitelisteront (indicative future)
j’aurai whitelisté (indicative future perfect)
tu auras whitelisté (indicative future perfect)
il/elle/on aura whitelisté (indicative future perfect)
nous aurons whitelisté (indicative future perfect)
vous aurez whitelisté (indicative future perfect)
ils/elles auront whitelisté (indicative future perfect)
que je whiteliste (subjunctive present)
que tu whitelistes (subjunctive present)
qu’il/elle/on whiteliste (subjunctive present)
que nous whitelistions (subjunctive present)
que vous whitelistiez (subjunctive present)
qu’ils/elles whitelistent (subjunctive present)
que j’aie whitelisté (subjunctive past)
que tu aies whitelisté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait whitelisté (subjunctive past)
que nous ayons whitelisté (subjunctive past)
que vous ayez whitelisté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient whitelisté (subjunctive past)
que je whitelistasse (subjunctive imperfect)
que tu whitelistasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on whitelistât (subjunctive imperfect)
que nous whitelistassions (subjunctive imperfect)
que vous whitelistassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles whitelistassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse whitelisté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses whitelisté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût whitelisté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions whitelisté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez whitelisté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent whitelisté (subjunctive pluperfect)
je whitelisterais (conditional present)
tu whitelisterais (conditional present)
il/elle/on whitelisterait (conditional present)
nous whitelisterions (conditional present)
vous whitelisteriez (conditional present)
ils/elles whitelisteraient (conditional present)
j’aurais whitelisté (conditional past)
tu aurais whitelisté (conditional past)
il/elle/on aurait whitelisté (conditional past)
nous aurions whitelisté (conditional past)
vous auriez whitelisté (conditional past)
ils/elles auraient whitelisté (conditional past)
whiteliste (imperative present)
whitelistons (imperative present)
whitelistez (imperative present)
aie whitelisté (imperative past)
ayons whitelisté (imperative past)
ayez whitelisté (imperative past)

Ajouter un nom de personne, de programme, de domaine, d'adresse email, ou une adresse IP sur une whitelist, c’est-à-dire une liste sans risque.


greylister

(XXIᵉ siècle) Mot formé du nom anglais greylist (« liste grise »), et du suffixe français -er (« faire »). Néologisme et anglicisme formé sur le modèle de blacklistage (« fait de mettre quelque chose sur liste noire »). Ce mot n'est pas encore référencé dans les dictionnaires connus.

greylister (infinitive present)
avoir greylisté (infinitive past)
en greylistant (gerund present)
en ayant greylisté (gerund past)
greylistant (participle present)
greylisté (participle past)
je greyliste (indicative present)
tu greylistes (indicative present)
il/elle/on greyliste (indicative present)
nous greylistons (indicative present)
vous greylistez (indicative present)
ils/elles greylistent (indicative present)
j’ai greylisté (indicative past multiword-construction)
tu as greylisté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a greylisté (indicative past multiword-construction)
nous avons greylisté (indicative past multiword-construction)
vous avez greylisté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont greylisté (indicative past multiword-construction)
je greylistais (indicative imperfect)
tu greylistais (indicative imperfect)
il/elle/on greylistait (indicative imperfect)
nous greylistions (indicative imperfect)
vous greylistiez (indicative imperfect)
ils/elles greylistaient (indicative imperfect)
j’avais greylisté (indicative pluperfect)
tu avais greylisté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait greylisté (indicative pluperfect)
nous avions greylisté (indicative pluperfect)
vous aviez greylisté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient greylisté (indicative pluperfect)
je greylistai (indicative past)
tu greylistas (indicative past)
il/elle/on greylista (indicative past)
nous greylistâmes (indicative past)
vous greylistâtes (indicative past)
ils/elles greylistèrent (indicative past)
j’eus greylisté (indicative past anterior)
tu eus greylisté (indicative past anterior)
il/elle/on eut greylisté (indicative past anterior)
nous eûmes greylisté (indicative past anterior)
vous eûtes greylisté (indicative past anterior)
ils/elles eurent greylisté (indicative past anterior)
je greylisterai (indicative future)
tu greylisteras (indicative future)
il/elle/on greylistera (indicative future)
nous greylisterons (indicative future)
vous greylisterez (indicative future)
ils/elles greylisteront (indicative future)
j’aurai greylisté (indicative future perfect)
tu auras greylisté (indicative future perfect)
il/elle/on aura greylisté (indicative future perfect)
nous aurons greylisté (indicative future perfect)
vous aurez greylisté (indicative future perfect)
ils/elles auront greylisté (indicative future perfect)
que je greyliste (subjunctive present)
que tu greylistes (subjunctive present)
qu’il/elle/on greyliste (subjunctive present)
que nous greylistions (subjunctive present)
que vous greylistiez (subjunctive present)
qu’ils/elles greylistent (subjunctive present)
que j’aie greylisté (subjunctive past)
que tu aies greylisté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait greylisté (subjunctive past)
que nous ayons greylisté (subjunctive past)
que vous ayez greylisté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient greylisté (subjunctive past)
que je greylistasse (subjunctive imperfect)
que tu greylistasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on greylistât (subjunctive imperfect)
que nous greylistassions (subjunctive imperfect)
que vous greylistassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles greylistassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse greylisté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses greylisté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût greylisté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions greylisté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez greylisté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent greylisté (subjunctive pluperfect)
je greylisterais (conditional present)
tu greylisterais (conditional present)
il/elle/on greylisterait (conditional present)
nous greylisterions (conditional present)
vous greylisteriez (conditional present)
ils/elles greylisteraient (conditional present)
j’aurais greylisté (conditional past)
tu aurais greylisté (conditional past)
il/elle/on aurait greylisté (conditional past)
nous aurions greylisté (conditional past)
vous auriez greylisté (conditional past)
ils/elles auraient greylisté (conditional past)
greyliste (imperative present)
greylistons (imperative present)
greylistez (imperative present)
aie greylisté (imperative past)
ayons greylisté (imperative past)
ayez greylisté (imperative past)

Ajouter un nom de personne, de programme, de domaine, d'adresse email, ou une adresse IP sur une greylist, c’est-à-dire une liste présentant un risque.


tabulatrice

(Siècle à préciser) De l’anglais tabulator dérivé du latin tabula.

Appareil central d’un atelier de mécanographie lisant les cartes venant de l'atelier de saisie, il en traitait le contenu en suivant un programme matérialisé par un tableau de connexion.

Ce n’était pas tout à fait nouveau puisque les tabulatrices électromécaniques existaient et, avec les trieuses et les caisses enregistreuses, avaient commencé à envahir le marché : les compagnies IBM (International Business Machines) et Bull, qui construisaient et vendaient ces machines électromécaniques, étaient florissantes, la première, IBM, ayant été fondée par l’inventeur de la mécanographie, l’ingénieur américain Herman Hollerith.

Jean-Luc Stehlé, Comment devenir informaticien auxxᵉ siècle, L’Archicube nᵒ 20, juin 2016, page 28


پایگاه داده‌ها

پایگاه دادهها

پایگاههای دادهها


triple play

De l’anglais triple play (« triple jeu ») au baseball.

Offre commerciale dans laquelle un opérateur de télécommunication, propose à ses abonnés un ensemble de trois services dans le cadre d’un contrat unique.

Malheureusement, une grande diversité affecte les services offerts localement, selon que les internautes disposent d’une bande passante de 2 Mbits/s à 10 ou 20 Mbits/s […]. Aux premiers, soit le tiers des abonnés, les offres « triple play » pour, à la fois, surfer confortablement sur la toile, téléphoner et regarder la télévision ; aux autres, simplement la téléphonie et la navigation laborieuse sur le réseau.

Sénat, France, Proposition de loi relative à la lutte contre la fracture numérique, présentée par Xavier Pintat, mai 2009


moteur d’affichage

(XXᵉ siècle) Locution composée de moteur, d’ et affichage.

Composant logiciel permettant de créer des images à partir de données diverses.


translingue

(Date à préciser) → voir trans- et -lingue.

translingues (plural masculine feminine)

\tʁɑ̃s.lɛ̃ɡ\

\tʁɑ̃s.lɛ̃ɡ\

Qualifie une recherche d’information dans laquelle les requêtes sont dans une langue et la base de données dans une autre.


breeder

Motif d'un automate cellulaire qui croît de manière quadratique en générant des motifs secondaires, ceux-ci générant des motifs tertiaires.


Ubuntu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MSa_Eu (Adélaïde Calais WMFr)-Ubuntu.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MSa Eu (Adélaïde Calais WMFr)-Ubuntu.wav

Une des distributions du système d’exploitation Linux.

... annonce le support d’Ubuntu 22.04 LTS pour le logiciel de référence FlexRAN...


Ubuntu

Ubuntu, une des distributions du système d’exploitation Linux.


éditable

(1842) Dérivé de éditer, avec le suffixe -able.

Que l’on peut éditer ; qui est modifiable.

Une fois inséré dans une mise en page Web, le fichier Illustrator est éditable par un double-clic qui lance l’application.

MathieuLavant, Dictionnaire Adobe Illustrator CS2, éd. Heures de France, 2006, page 143

En effet, tous les éléments qui composent les pages d’une interface d’administration sont éditables et surchargeables grâce à ce fichier.

FabienPotencier & Hugo Hamon, Symfony 1.2: Mieux développer en PHP avec Symfony et Doctrine, Éditions Eyrolles, 2011


Newspeak

(1949) Composé de new et de speak, créé par George Orwell dans Nineteen Eighty-Four.


musmato

De muso (« souris ») et mato (« tapis, paillasson »).

musmatoj (plural nominative)
musmaton (singular accusative)
musmatojn (plural accusative)


toolbar

Composé de tool (« outil ») et de bar (« barre »).


barre d’outils

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-barre d'outils.wav

Barre qui apparaît sur certains logiciels ainsi que sur certaines pages Web qui sert à se servir plus rapidement et facilement de certaines fonctions et outils.


liukuluku

De liuku (« glisse ») et de luku (« nombre »).

liukulukuni (singular first-person)
liukulukumme (plural first-person)
liukulukusi (singular second-person)
liukulukunne (plural second-person)
liukulukunsa (third-person)


luokka

Classe d'objets dans le cadre de la programmation à objets


ilmentymä

C'est la substantification de la forme ilmentymä du verbe ilmentyä (« se figurer, se manifester »). La racine en est *ilmə-, dont l'un des plus simples descendants est ilme.

Individu, manifestation, exemple, cas (et instance) d'un objet dans le cadre de la programmation "objets".

Manifestation, réplication, réplicat, exemple, cas, individu (et instance) d'un processus tel qu'une fonction, sous-programme ou une copie d'une autre tâche ou programme dans le cadre de l'informatique de bas niveau.


hymiö

Dérivé de hymy (« sourire ») avec la désinence -ö, qui porte le sens d’état, de ce qui est.


ruban perforé

Ruban en carton comportant des rangés de trous matérialisant une information.

Certains instruments de musique acoustiques n’ont pas besoin d’instrumentistes : la musique est enregistrée sur des rubans perforés.

Le métier à tisser de Jacquard pouvait tisser des motifs codés sur un ruban perforé.


carte perforée

, Carton percé de trous qui représentent des données.

Avant l’apparition des supports magnétiques, les programmes d’ordinateur étaient stockés sur des cartes perforées.

Les deux machines lisaient des programmes sur cartes perforées et elles n’avaient ni écran graphique, ni souris, juste un clavier et des cartes perforée.

JacquesBeigbeder, L’épopée du centre de calcul de l’ENS, L’Archicube nᵒ 20, juin 2016, page 33


bugfix

As the release only contains bugfixes and translation updates, it will be a safe and pleasant update for everyone.