kalamajka

Via le hongrois kalamajka, de l’ukrainien коломийка, kolomiyka (« danse de Kolomya »).

kalamajky (plural nominative)
kalamajky (singular genitive)
kalamajek (plural genitive)
kalamajce (singular dative)
kalamajkám (plural dative)
kalamajku (singular accusative)
kalamajky (plural accusative)
kalamajko (singular vocative)
kalamajky (plural vocative)
kalamajce (singular locative)
kalamajkách (plural locative)
kalamajkou (singular instrumental)
kalamajkami (plural instrumental)

Dalším oblíbeným českým tancem byl rejdovák, který se rozšířil i do Ameriky. Dlouho se však v oblibě neudržel. V Německu a ve Vídni zdomácněla i česká kalamajka, obkročák a třasák.


chachacha

Gym tonique et zumba chachacha. Si on m’avait dit qu’un jour je sautillerais comme une Coréenne en manque de kimchi sur Gangnam style ou que je me réchaufferais en chantant Will You Still Love Me Tomorrow…

Péter la forme, Le Devoir.com, 25 janvier 2013


chacha

Un entraînement cardio qui mixe mambo, chacha, salsa, merengue.

Les applis gym dans mon smartphone, L’Express.fr, 11 avril 2012

En mode chacha, j’aurais imaginé un bel entraîneur basané sculpté dans l’argile, yeux de jais, mâchoire virile, muscles bandés, comme inspiration à l’avant-plan.


dupák

Dérivé de dupat (« piétiner »), avec le suffixe -ák.

dupáky (plural nominative)
dupáku (singular genitive)
dupáků (plural genitive)
dupáku (singular dative)
dupákům (plural dative)
dupáky (plural accusative)
dupáku (singular vocative)
dupáky (plural vocative)
dupáku (singular locative)
dupácích (plural locative)
dupákem (singular instrumental)
dupáky (plural instrumental)


дама

да́ма (singular nominative)
да́мы (plural nominative)
да́мы (singular genitive)
дам (plural genitive)
да́ме (singular dative)
да́мам (plural dative)
да́му (singular accusative)
дам (plural accusative)
да́мой (singular instrumental)
да́мою (singular instrumental)
да́мами (plural instrumental)
да́ме (singular prepositional)
да́мах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


дама

да́ма (singular nominative)
да́ми (plural nominative)
да́ми (singular genitive)
дам (plural genitive)
да́мі (singular dative)
да́мам (plural dative)
да́му (singular accusative)
дам (plural accusative)
да́мою (singular instrumental)
да́мами (plural instrumental)
на/у да́мі (singular locative)
на/у да́мах (plural locative)
да́мо (singular vocative)
да́ми (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


gavota

gavoty (plural nominative)
gavoty (singular genitive)
gavot (plural genitive)
gavotě (singular dative)
gavotám (plural dative)
gavotu (singular accusative)
gavoty (plural accusative)
gavoto (singular vocative)
gavoty (plural vocative)
gavotě (singular locative)
gavotách (plural locative)
gavotou (singular instrumental)
gavotami (plural instrumental)

Učitelka klavíru studentíka brzy dotlačila i ke zvládnutí jednoduchých gavot, menuetů a pochodů, které Bach složil pro své syny.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


sicinnium

sicinnia (plural nominative)
sicinnia (plural vocative)
sicinnia (plural accusative)
sicinniī (singular genitive)
sicinniōrum (plural genitive)
sicinniō (singular dative)
sicinniīs (plural dative)
sicinniō (singular ablative)
sicinniīs (plural ablative)


συρτάκι

Mot dérivé de συρτός, syrtós, avec le suffixe -άκι, -áki.


ranchera

Artistas del regional mexicano también se distinguen por ser versátiles dentro de sus respectivos subgéneros al interpretar diferentes estilos de canciones como la ranchera, el corrido, la cumbia, la charanga, el bolero, la balada, el son, la chilena, el huapango, la polka, el vals, la mazurka, entre otros.

Música regional mexicana sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)


ballerino

Dérivé de ballare, avec le suffixe -ino, apparenté à bailarín de même sens en espagnol.


Ballerina

die Ballerina (singular nominative)
die Ballerinen (plural nominative)
die Ballerina (singular accusative)
die Ballerinen (plural accusative)
der Ballerina (singular genitive)
der Ballerinen (plural genitive)
der Ballerina (singular dative)
den Ballerinen (plural dative)


γρύλλος

γρύλλος, grúllos


tramagnini

Du nom des quatre frères Tramagnini qui fondèrent une compagnie de chorégraphie en 1870 à Bologne.

Chorégraphe possédant des notions de danse et un physique lui permettant de tenir un rôle dans une chorégraphie.

Le corps de ballet comprend 40 élèves de l’École de la Scala, 16 danseuses, 24 tramagnini et 60 comparses.

Le monde artistique n°37 du Dimanche 18 Septembre 1894, page 516


barrida

Du participe passé de l'espagnol barrer (« balayer »).

Dans le tango, déplacement du pied libre de la femme par simple contact avec le pied de l'homme, qui guide ainsi le mouvement du pied de sa partenaire sans appliquer de force physique, contrairement à l'arrastre dans laquelle le mouvement obéit à une pression exercée par le pied de l'homme.


headbang

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


headbang

to headbang (infinitive)
headbangs (present third-person singular)
headbanged (preterite)
headbanged (participle past)
headbanging (participle present)


baladoire

Du moyen français ballade, qui, anciennement, référait souvent directement à la danse, comme dans la locution faire ballade, i.e. "s'agiter" comme dans une danse mouvementée.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-baladoire.wav

Qui a rapport avec un type de fête obscène et lascive, appelée aussi vogue ou brandons, pratiquée depuis l'Antiquité jusqu'au XVIIIᵉ siècle par païens et chrétiens le premier des mois de janvier et de mai, et qui consistait en des danses licencieuses s'achevant en de véritables saturnales.

Sous le prétexte de danses saintes ou sacrées, on en était arrivé aux danses les plus lascives, les plus lubriques, que, par un doux euphémisme, on qualifiait tout uniment de "profanes" et que l'on particularisait par "brandons" ou danses baladoires, lesquelles, nées du paganisme, avaient gagné l'Europe avec la rapidité et l'empoisonnement de la peste.

Edmond Bourgeois, Traité pratique et théorique de la danse, Garnier, Paris, 1901, page 36


zambra

De l’espagnol zambra, lui-même issu de l’arabe.

Danse et chant, d’origine arabe, des gitans espagnols.

C'est un Gitan, Antonio Torcuato Martin qui, vers le milieu du XIXᵉ siècle, opéra le mélange de l'ancienne zambra, celle qu'admirait Chateaubriand, avec la mosca et la cachuca, pour créer la zambra actuelle offerte en appât aux touristes.

Jean Louis Schönberg, À la recherche de Lorca, Éd. A la Baconnière, 1966


gallarda

Féminin de gallardo ou du français gaillarde.

La Reina está tan bien como se lo aseguró...sus ejercicios habituales son seis o siete gallardas en un día, además de tocar música y cantar.


dabka

Aussi bien les textes engagés de l’Egyptien Sheikh Imam, le chanteur des pauvres, et les classiques nationalistes de Marcel Khalifeh, que des tubes de techno ou des rythmiques de dabka, la danse traditionnelle du Levant arabe.

Benjamin Barthe, Combativité, humour et sens de la fête : le parfum inimitable du mouvement de protestation libanais, Le Monde. Mis en ligne le 29 octobre 2019


flamenquiste

(Début XXᵉ siècle) Mot dérivé de flamenco, avec le suffixe -iste.

Ainsi, chromatisme savant, contournements flamenquistes des pauses vocales, déhanchements rythmiques, glissement tonal du ré mineur au ré majeur incarnent l’envers de la Mort et la déprise obligée.

L’Avant-scène opéra n° 26 : Carmen, 1980, page 16

Parmi les grands chanteurs flamenquistes du XIXᵉ siècle, on peut citer, auprès de l’étrange et mystérieuse figure de la Petenera, Manuel Garcia, père de la célèbre Malibran.

Albert Lavignac, Lionel de La Laurencie, Encyclopédie de la musique et dictionnaire du Conservatoire, Delagrave, 1920, page 2396

À le voir s’amuser sur le tapis du bruissement de ses pas tantôt frottés au sol, tantôt frappés net, on songe à l’as flamenquiste Israel Galván, maître ès percussions sur tous les tempi.

Emmanuelle Bouchez, Session, critique parue dansTélérama n° 3642, 30 octobre 2019, page 72


flamenquiste

flamenquistes (plural masculine feminine)

Le flamenquiste virtuose a fait connaître et a popularisé la musique gitane pendant des décennies. Il est l’artiste du monde flamenco, toutes tendances confondues, qui aura vendu le plus d’albums dans le monde.

Louis de Gouyon Matignon, Mort de Manitas de Plata : je connaissais bien cet ambassadeur de la cause gitane, leplus.nouvelobs.com, 7 novembre 2014

Après avoir parcouru le monde à travers la musique, le guitariste Juan Carmona présente son nouvel album Perla de Oriente. A travers cet opus, le flamenquiste mondialement connu revient sur sa carrière.

Juan Carmona, l’une des plus belles guitares du Flamenco, myprovence.fr, 11 janvier 2017

L’écoute du dernier disque du flamenquiste cordouan Vicente Amigo, « Memoria de los sentidos », sorti en 2017, fait partie de ces moments rares qui réconcilient avec le monde par sa merveille sonore.

Pierre Caumont, Tout feu tout flamenco, blogs.mediapart.fr, 28 mars 2017


boogaloo

(c. 1965) Emprunt à l’anglais boogaloo, de même sens, peut-être issu de boogie.

Courant musical, et danse qui l’accompagne, apparus aux États-Unis vers 1965 par fusion d’influences latino- et afro-américaines.

Le jour où moi j'en pourrai p'u
Y en aura d'autres plus jeunes, plus fous
Pour faire danser les boogaloos.

chanson Ordinaire, dePierre Nadeau, musique de Robert Charlebois, 1971

La rencontre se fait dans le Harlem des années 60, et touche ensuite les Antilles françaises, qui le mélangent au yéyé, à la rumba congolaise, au kompa haïtien. Sujet pointu, sujet central, et un nom sur cette tendance : le Boogaloo.

Bastien Stisi, C’est quoi le boogaloo ?, nova.fr, 21 juillet 2017

Rythme fédérateur et festif entre rhythm and blues et salsa, le boogaloo a connu son heure de gloire aux États-Unis à la fin des années 60.

Yannick Le Maintec, L’effet euphorisant du Spanglish Fly, lemonde.fr/blog/mundolatino, 21 mars 2018

Boogaloo, Bugalu, latin-soul ou Shing-a-ling, quel que soit son nom, cette musique enregistrée à New York à la fin des années soixante fut la bande son de la jeunesse de la côte est et un formidable témoignage de la diversité de la dance music produite dans les sixties.

Alexandre Gimenez-Fauvety, Dance to the Music #5 : Boogaloo, section-26.fr, 25 septembre 2019


hakker

(XXᵉ siècle) Du néerlandais hakken, avec le suffixe verbal -er.

hakker (infinitive present)
avoir hakké (infinitive past)
en hakkant (gerund present)
en ayant hakké (gerund past)
hakkant (participle present)
hakké (participle past)
je hakke (indicative present)
tu hakkes (indicative present)
il/elle/on hakke (indicative present)
nous hakkons (indicative present)
vous hakkez (indicative present)
ils/elles hakkent (indicative present)
j’ai hakké (indicative past multiword-construction)
tu as hakké (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a hakké (indicative past multiword-construction)
nous avons hakké (indicative past multiword-construction)
vous avez hakké (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont hakké (indicative past multiword-construction)
je hakkais (indicative imperfect)
tu hakkais (indicative imperfect)
il/elle/on hakkait (indicative imperfect)
nous hakkions (indicative imperfect)
vous hakkiez (indicative imperfect)
ils/elles hakkaient (indicative imperfect)
j’avais hakké (indicative pluperfect)
tu avais hakké (indicative pluperfect)
il/elle/on avait hakké (indicative pluperfect)
nous avions hakké (indicative pluperfect)
vous aviez hakké (indicative pluperfect)
ils/elles avaient hakké (indicative pluperfect)
je hakkai (indicative past)
tu hakkas (indicative past)
il/elle/on hakka (indicative past)
nous hakkâmes (indicative past)
vous hakkâtes (indicative past)
ils/elles hakkèrent (indicative past)
j’eus hakké (indicative past anterior)
tu eus hakké (indicative past anterior)
il/elle/on eut hakké (indicative past anterior)
nous eûmes hakké (indicative past anterior)
vous eûtes hakké (indicative past anterior)
ils/elles eurent hakké (indicative past anterior)
je hakkerai (indicative future)
tu hakkeras (indicative future)
il/elle/on hakkera (indicative future)
nous hakkerons (indicative future)
vous hakkerez (indicative future)
ils/elles hakkeront (indicative future)
j’aurai hakké (indicative future perfect)
tu auras hakké (indicative future perfect)
il/elle/on aura hakké (indicative future perfect)
nous aurons hakké (indicative future perfect)
vous aurez hakké (indicative future perfect)
ils/elles auront hakké (indicative future perfect)
que je hakke (subjunctive present)
que tu hakkes (subjunctive present)
qu’il/elle/on hakke (subjunctive present)
que nous hakkions (subjunctive present)
que vous hakkiez (subjunctive present)
qu’ils/elles hakkent (subjunctive present)
que j’aie hakké (subjunctive past)
que tu aies hakké (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait hakké (subjunctive past)
que nous ayons hakké (subjunctive past)
que vous ayez hakké (subjunctive past)
qu’ils/elles aient hakké (subjunctive past)
que je hakkasse (subjunctive imperfect)
que tu hakkasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on hakkât (subjunctive imperfect)
que nous hakkassions (subjunctive imperfect)
que vous hakkassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles hakkassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse hakké (subjunctive pluperfect)
que tu eusses hakké (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût hakké (subjunctive pluperfect)
que nous eussions hakké (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez hakké (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent hakké (subjunctive pluperfect)
je hakkerais (conditional present)
tu hakkerais (conditional present)
il/elle/on hakkerait (conditional present)
nous hakkerions (conditional present)
vous hakkeriez (conditional present)
ils/elles hakkeraient (conditional present)
j’aurais hakké (conditional past)
tu aurais hakké (conditional past)
il/elle/on aurait hakké (conditional past)
nous aurions hakké (conditional past)
vous auriez hakké (conditional past)
ils/elles auraient hakké (conditional past)
hakke (imperative present)
hakkons (imperative present)
hakkez (imperative present)
aie hakké (imperative past)
ayons hakké (imperative past)
ayez hakké (imperative past)


jumpstyle

Danse dans laquelle on saute alternativement avec chaque jambe sur le rythme de cette musique.


contradanza

Musique cubaine et danse apparue vers 1791, forme cubaine de la contredanse.


laâlaoui

Musique et danse traditionnelle guerrière de l'est marocain et de l'ouest algérien.

Le soir, on dansait et on chantait chez les deux familles avec le « saff » (les rangs) pour les femmes et « laâlaoui » pour les hommes.

Mohamed Lemkami, Les hommes de l’ombre, 2004


ohangla

Musique et danse originaire de la communauté des Luos au Kenya.


bikutsi

Genre musical et danse traditionnelle de l’ethnie Beti du Cameroun.


mur de la mort

(Date à préciser) Locution composée de mur, de, la et mort.

Mouvement de masse pendant un concert de metal impliquant une séparation de la foule en deux groupes puis leur rencontre frontale au climax de la musique.

Plus que n’importe quelle variante du mosh, le mur de la mort implique que le groupe sur scène donne des instructions.

Andrew O'Neill, Metal Story, Hachette Pratique, 2018, page 216.

De gigantesques cercles se créent au milieu de la foule, on a même droit à un mur de la mort.

Maxime Thué, «Les Z’Eclectiques Collection Automne, un joyeux bordel pour fêter la vingtaine », sur le site Tous les festivals, 21 novembre 2018.


kasékò

Musique et danse de Guyane issue des danses traditionnelles des esclaves et des apports culturels amérindiens et européens.

De l’Epiphanie, premier dimanche de janvier selon le calendrier chrétien, au début du Carême (période du Carnaval) , sont dansés tous les week-end le grajé, le kasékò...

Marie-Françoise Pindard, Le grajé de Guyane: musique traditionnelle créole, 2006


quadrille créole

Locution composée de quadrille et de créole

Danse traditionnelle de certaines îles de la France d’outre-mer et de Guyane.


logobi

Du nouchi, argot de la Côte d’Ivoire signifie faire le malin.

Genre musical et danse de la Côte d’Ivoire inventé en 1986.

Les quatre amies s’éclatèrent au rythme du N’dobolo, du logobi... des danses en vogue.

Anne-Perpétue Kouakou Saré, Une vie gravée en lettres d’or, 2019


assiko

Genre musical et danse traditionnelle du Cameroun.


mangambeu

Genre musical et danse traditionnelle des Bamilékés au Cameroun.

L’album Nya Thaddée de Nami Jean de Boulon a constitué un tournant dans la vulgarisation du genre du mangambeu à travers le Cameroun.

Romuald Fonkoua, Muriel Ott, Le Héros et la mort dans les traditions épiques, 2018


milonga pampeana

Danse et musique originaire de la pampa argentine, mélange de candombe afro-argentin et d’habanera cubaine.


бачата

бача́та (singular nominative)
бача́ты (plural nominative)
бача́ты (singular genitive)
бача́т (plural genitive)
бача́те (singular dative)
бача́там (plural dative)
бача́ту (singular accusative)
бача́ты (plural accusative)
бача́той (singular instrumental)
бача́тою (singular instrumental)
бача́тами (plural instrumental)
бача́те (singular prepositional)
бача́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


footwork

(Siècle à préciser) De l’anglais footwork.

Nom de différentes danses spécifiques à ces musiques, mettant en avant les mouvements de pied.


footwork

Composé de foot (« pied ») et de work (« travail »).


bhangra

Style de danse et de musique indienne issu de la région du Pendjab.


bhangra

Du pendjabi ਭੰਗੜਾ ou de l’ourdou بھنگڑا.


ziglibithy

Genre musical et danse associée originaire de Côte d’Ivoire.


tamouré

Pis on a dansé le tamouré, pis les flics nous ont embarqués


hiphopo

Hip hop, danse associée à ce genre musical.


ballo da sala

Danse de salon, terme générique utilisé regroupant l’ensemble des danses collectives ou à deux dans les bals ou les salons.


twerkeuse

(Date à préciser) Dérivé de twerk, avec le suffixe -euse.

twerkeuses (plural)
twerkeur (masculine)

Il faut dire qu’en France ou outre-Atlantique, les lives donnant la part belle aux twerkeuses ont été nombreux durant cette période de confinement.

Quentin (pseudonyme), Quand DJ Khaled vire de son live une femme qui voulait twerker, le 4 mai 2020 sur raprnb.com

Finalement, ça peut avoir du bon de s’ennuyer. Roxane semble avoir découvert un nouveau talent de twerkeuse dans les derniers jours.

Noémi Lincourt, Roxane Bruneau ne se gère plus enfermée et ses vidéos vont faire ta journée, le 15 Mai 2020 sur narcity.com


tourdion

Il y a alors ce silence qui suit la courte pause des musiciens, et puis les branles et les bourrées s'enchaînent, les tourdions et les mazurkas s'entrelacent pour la soirée — (Vincent Gessler, Cygnis,L'Atalante, 2010, page 56)


choréologue

choréologues (plural masculine feminine)


choréologie

(Date à préciser) Du grec ancien χορεία, khoreia, « danse » et, via le latin, de -logia, du grec ancien -λογία, -logía, dérivé de λόγος, lógos (« parole, discours ») avec le suffixe -ία, -ía.

Système de notation du mouvement, spécialement de chorégraphies.


bangulú

Danse rituelle dansée à minuit pour les ancêtres.


lindy hop

Danse américaine qui se pratique sur du jazz.

L’association La Bougeotte organise un stage de découverte du lindy hop, animé par le professeur de danses Maurille Da Silveira, dimanche 18 juin, de 10h à 12h30, sous le préau de l’accueil de loisirs, au 76, avenue du docteur Lescure à Bort-les-Orgues.

journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 25


jitterbug

Je prends là contact avec les Jitterbugs (littéralement « punaises qui ont la bougeotte »). On appelle ainsi les jeunes écervelés qui se croient obligés de se contorsionner ridiculement lorsqu’ils entendent du jazz.

Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 26

10 juillet 43 – Après dîner, l’Amerlo m’apprend à danser le jitterbug qui, paraît-il, est le grand succès chez les « libres ».

Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 298


maître de ballet

maîtres de ballet (plural)
maîtresse de ballet (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maître de ballet.wav

Personne chargée de la direction d’une troupe de danse et de l’ordonnancement des ballets et des spectacles chorégraphiques au sein d’un théâtre.


mutxiko

Il existe de très nombreuses variantes sur les pas du mutxiko. La principale consiste simplement à faire deux pas en avant à la place du posé, fermé (pas du saut béarnais).


mutxiko

Probablement de mutiko (« garçon »), glosé mutil-dantza.


zortziko

Dérivé de zortzi (« huit »), avec le suffixe -ko.


mastiboulance

Dérivé de mastibouler, avec le suffixe -ance.

Le coupé-décalé se compose de pas de danse appelés « concepts ». En voici quelques-un, juste pour le nom : décalé python, mastiboulance, fatigué fatigué, guantanamo, grippe aviaire, 25 25, arachide, lancement de rein...

Lorenzo Callegari, Marie Misset, Giulio Callegari, Tourista : le monde vu par les Français, J’ai Lu, 2014page 85


kavaljer

kavaljeren (definite singular)
kavaljerer (indefinite plural)
kavaljererna (definite plural)


pardans

pardansen (definite singular)
pardanser (indefinite plural)
pardanserna (definite plural)


saut de biche

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-saut de biche.wav

Saut de danse dans lequel la jambe arrière est tendue et la jambe avant fléchie.

Elle n’avait jamais su faire la roue, ni les sauts de biche, ni le poirier.

Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011


pas des patineurs

(Fin XIXᵉ siècle) Composé de pas et de patineur.

Pas de danse glissé rappelant ceux des patineurs sur glace.

Le pas des patineurs est un pas de danse exécuté en faisant glisser successivement vers la gauche puis vers la droite le pied libre.

Pas de quatre - Pas des patineurs, forum.pages14-18.com, 23 mars 2016


firmeza

La firmeza se bailó en todas las provincias argentinas, hoy, ya desaparecida, su música se recoge aún en algunas de ellas.

firmeza sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)


ballerin

(Date à préciser) De l’italien ballerino, de ballare « danser ».

Car il était devenu danseur célèbre, « premier danseur des principaux théâtres du globe », et avait fourni à ces principaux théâtres du globe quinze ballerins et ballerines, et avait par surcroît philosophé à sa manière sur son art, sur l’art, au point d’inventer sa fameuse métaphysique de la danse.

Jean Richepin, miseloque : choses et gens de théâtre, G. Charpentier, 1893, page 93

Et alors, Pinchinat, — l’idée est bien de lui, — fait cette proposition à ses camarades : envoyer chercher leurs instruments au casino, et servir à ces ballerins et ballerines, les plus enragés six-huit et les plus formidables deux-quatre des répertoires de Lecoq, d’Audran et d’Offenbach.

Jules Verne, à hélice, J. Hetzel, Paris, 1895, page 290

Pareil pour ses partenaires de danse. « Je préfère ne pas danser plutôt que de ne pas apprécier la relation avec l’autre », tranche-t-elle, pas prête à quitter sa chaise pour le premier ballerin venu, fut-il roi de la barrida.

Martine Lecaudey, « Albi. Claire Prouhet : “Ce festival, c’est la permaculture du tango” », dans La Dépêche du Midi, 29 octobre 2016 https://www.ladepeche.fr/article/2016/10/29/2448334-claire-prouhet-ce-festival-c-est-la-permaculture-du-tango.html texte intégral


seconde T5

L'équivalent en 2019 est une seconde spécifique préparant à un bac techno S2TMD (sciences et techniques du théâtre, de la musique et de la danse, ancien bac techno TMD entre 1992 et 2020).

Classe de seconde préparant à un baccalauréat technologique F11.


clog dance

Mots anglais clog (sabot) et dance (danse).

Forme de danse folklorique, d’origine anglaise.

Avisant un violon pendu à un clou par un nœud de faveurs vertes – couleurs de l’Irlande – j’invitai le métis à révéler aux femmes son talent de virtuose.
Aussitôt, un des fils O’Molloy, Tim, sans se départir de son mutisme, décrocha l’instrument. Napoléon l’accorda. L’appuyant contre sa poitrine à la mode métisse, au lieu de le placer sous son menton, il en tira les grincements endiablés d’une clog dance.

Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 41


two-step

Danse de salon américaine popularisée à la fin du XIXᵉ siècle.

Je pensais qu’il [Arthur Honegger] parlait de fox-trot et de two-step, le genre de choses que jouerait l’orchestre maison d’un café populaire.

Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 149


padwan

De l’italien padovano (« padouan, de Padoue ») apparenté à Padwa (« Padoue »).


hully-gully

Le madison fait partie des nombreuses danses en ligne créées dans les années 60 comme le twist, le hully-gully ou la pachanga.

Jean-Paul Kurtz, Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes, tome 2, BoD/Books On Demand, 2014, p. 777


pląs

Déverbal de pląsać, apparenté au tchèque ples de même sens.


danseres

Dérivé de danser (« danseur »), avec le suffixe -es (« -esse »).

danseressen (plural)
danseresje (singular diminutive)
danseresjes (plural diminutive)
danser (masculine)


uaajeerneq

Danse ancestrale de masques, au Nunavut.

Inclassable, oscillant entre performance, installation et approche conceptuelle, son travail artistique s'est fait remarquer grâce à l'uaajeerneq, une danse ancestrale de masques groenlandais qui consiste à raconter des histoires en mettant en scène trois éléments : la peur, l'humour et la sexualité.

Maud Cucchi, L’artiste inuk Laakkuluk remporte le prix Sobey et 100 000 $, ici.radio-canada.ca, 7 novembre 2021


bibase

Du grec ancien βίβασις, bibasis, de même sens, dérivé du grec ancien βιβάζω, bibázô (« faire aller, monter, lever »).

Danse pratiquée en Laconie antique, particulièrement à Sparte, prenant la forme d’un concours mixte de sauts.

Plangon, dans toute cette foule, prenait les plus riches et les plus beaux, les plus beaux de préférence. Un archonte durait huit jours, un grand pontife quinze jours ; il fallait être roi, satrape ou tyran pour aller jusqu’au bout du mois. Leur fortune bue, elle les faisait jeter dehors par les épaules, aussi dénués et mal en point que des philosophes cyniques ; car Plangon, nous avons oublié de le dire, n’était ni une noble et chaste matrone, ni une jeune vierge dansant la bibase aux fêtes de Diane, mais tout simplement une esclave affranchie exerçant le métier d’hétaïre.

Théophile Gautier, Nouvelles, La chaîne d’or, Lemerre, Paris, 1897, page 415

« Qui danse la bibase aux sept jours alcyoniens, l’écœurement un soir lui vient au temps faible de la danse, et le dégoût soudain s’en saisirait,« N’était l’entrée du chœur massif« Comme la mer elle-même martelant la glèbe de sa houle — houle d’idoles chancelantes au pas des masques encornés.

Saint-John Perse, Amers, Strophe, VII., Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, 1972, page 316


pas de danse

Séquence de mouvement des pieds caractéristique d’une danse.

Elles l’invitèrent à venir esquisser un pas de danse avec les autres convives.

Victor Merle, Guiral, seigneur des Cévennes, 2000


foyer de la danse

Espace de travail pour les artistes du corps de ballet de l'Opéra de Paris, situé à l'arrière de la scène.

Sur le conseil des ouvreuses, ils passèrent dans les coulisses, et, à travers les décors qui s’élevaient et s’abaissaient, dans la foule des jeunes Allemandes en jupe rouge, des sorcières, des démons, des courtisanes de l’antiquité, ils gagnèrent le foyer de la danse. La vaste salle, ornée de peintures allégoriques, presque déserte, avait cet air de gravité que donnent à leurs institutions l’État et la fortune.

Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 349

Et puis, il y a des endroits où un vrai Parisien, quand il tient le rang du comte de Chagny, doit se montrer, et, à cette époque, le foyer de la danse de l’Opéra était un de ces endroits-là.

Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910


Tanzlehrerin

die Tanzlehrerin (singular nominative)
die Tanzlehrerinnen (plural nominative)
die Tanzlehrerin (singular accusative)
die Tanzlehrerinnen (plural accusative)
der Tanzlehrerin (singular genitive)
der Tanzlehrerinnen (plural genitive)
der Tanzlehrerin (singular dative)
den Tanzlehrerinnen (plural dative)

Professeure de danse, celle qui enseigne la pratique de la danse.


à la polonaise

(Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de polonais, littéralement « à la manière polonaise ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la polonaise.wav

À la manière d’une danse réputée originaire de Pologne, une polonaise (danse).


kurant

kuranty (plural nominative)
kurancie (singular vocative)
kuranty (plural vocative)
kuranty (plural accusative)
kuranta (singular genitive)
kurantów (plural genitive)
kurancie (singular locative)
kurantach (plural locative)
kurantowi (singular dative)
kurantom (plural dative)
kurantem (singular instrumental)
kurantami (plural instrumental)


choreographia

(Latin moderne) Dérivé de choreographus, avec le suffixe -ia.

choreographiă (singular nominative)
choreographiae (plural nominative)
choreographiă (singular vocative)
choreographiae (plural vocative)
choreographiăm (singular accusative)
choreographiās (plural accusative)
choreographiae (singular genitive)
choreographiārŭm (plural genitive)
choreographiae (singular dative)
choreographiīs (plural dative)
choreographiā (singular ablative)
choreographiīs (plural ablative)


galarda

galardy (plural nominative)
galardo (singular vocative)
galardy (plural vocative)
galardę (singular accusative)
galardy (plural accusative)
galardy (singular genitive)
galard (plural genitive)
galardzie (singular locative)
galardach (plural locative)
galardzie (singular dative)
galardom (plural dative)
galardą (singular instrumental)
galardami (plural instrumental)

Nie bądź chacias Xiąże hardy
Z smierciąc te skaczesz Galardy
Bo wnet Iasnie Oświecony
Tytuł twoy będzie Zaćmiony.

Taniec śmierci w kościele Bernardynów w Krakowie sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)


фігура

фігу́ра (singular nominative)
фігу́ри (plural nominative)
фігу́ри (singular genitive)
фігу́р (plural genitive)
фігу́рі (singular dative)
фігу́рам (plural dative)
фігу́ру (singular accusative)
фігу́ри (plural accusative)
фігу́рою (singular instrumental)
фігу́рами (plural instrumental)
на/у фігу́рі (singular locative)
на/у фігу́рах (plural locative)
фігу́ро (singular vocative)
фігу́ри (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Figure (exécutée par un danseur ou une danseuse).


фігурант

фігура́нт (singular nominative)
фігура́нти (plural nominative)
фігура́нта (singular genitive)
фігура́нтів (plural genitive)
фігура́нту (singular dative)
фігура́нтові (singular dative)
фігура́нтам (plural dative)
фігура́нта (singular accusative)
фігура́нтів (plural accusative)
фігура́нтом (singular instrumental)
фігура́нтами (plural instrumental)
на/в фігура́нті, (singular locative)
фігура́нтові (singular locative)
на/в фігура́нтах (plural locative)
фігура́нте (singular vocative)
фігура́нти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
фігурантка

Danseur de corps de ballet (par opposition aux solistes).


фігурантка

Nom dérivé de фігурант, avec le suffixe -ка.

фігура́нтка (singular nominative)
фігура́нтки (plural nominative)
фігура́нтки (singular genitive)
фігура́нток (plural genitive)
фігура́нтці (singular dative)
фігура́нткам (plural dative)
фігура́нтку (singular accusative)
фігура́нток (plural accusative)
фігура́нткою (singular instrumental)
фігура́нтками (plural instrumental)
на/у фігура́нтці (singular locative)
на/у фігура́нтках (plural locative)
фігура́нтко (singular vocative)
фігура́нтки (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
фігурант (masculine)

⁽ᶠⁱʰᵘʳᵃⁿᵗᵏᵃ⁾

Danseuse de corps de ballet (par opposition aux solistes).


pilou-pilou

A cinq heures du soir la fête devient complétement kanacke (sic). Les chefs des diverses tribus s'asseyent à un banquet offert par la municipalité ; en même temps les danses kanackes les plus échevelées sont autorisées : le pilou-pilou commence.

Francisque Ordinaire, « De Paris à Nouméa » Le Correspondant, recueil périodique, vol.102, 1876 p.838.


baletnica

baletnice (plural nominative)
baletnico (singular vocative)
baletnice (plural vocative)
baletnicę (singular accusative)
baletnice (plural accusative)
baletnicy (singular genitive)
baletnic (plural genitive)
baletnicy (singular locative)
baletnicach (plural locative)
baletnicy (singular dative)
baletnicom (plural dative)
baletnicą (singular instrumental)
baletnicami (plural instrumental)


Tanzlehrer

der Tanzlehrer (singular nominative)
die Tanzlehrer (plural nominative)
den Tanzlehrer (singular accusative)
die Tanzlehrer (plural accusative)
des Tanzlehrers (singular genitive)
der Tanzlehrer (plural genitive)
dem Tanzlehrer (singular dative)
den Tanzlehrern (plural dative)
Tanzlehrerin (feminine)

Professeur de danse, celui qui enseigne la pratique de la danse.

Der Tanzlehrer hat uns diese Schrittfolge mehrmals vorgetanzt.

Le professeur de danse nous a montré cette séquence de pas plusieurs fois.


sambódromo

El sambódromo del Marqués de Sapucaí


sambódromo

Dérivé de samba, avec le suffixe -dromo.

O sambódromo da Marquês de Sapucaí


reggada

(Date à préciser) De l’arabe marocain رݣادة, Raggāda.


Nutbush

Composé de nut (« noix ») et de bush (« buisson »).

Danse en ligne inspirée par la chanson de Tina Turner Nutbush City Limits (United Artists, 1973).


CEFEDEM

Initiales de centre de formation des enseignants en danse et en musique.

Établissement d’enseignement supérieur formant les professeurs de musique et de danse en France, et délivrant des diplômes d’État.


tāmūrē

(Années 1950) D’après le nom d’un poisson des Tuamotu, le Lethrinus mahsena, également appelé empereur mahsena, empereur céleste, empereur fardé ou bec de cane mahsena.


ʻori tahiti

Composé de ʻori (« danse ») et de tahiti (« tahitienne »).

’aparima

danse souvent accompagnée de chant et transmettant un massage, une histoire

hivināu

imitation des gestes de la navigation sur les grands voiliers européens


koreografiija

koreografiijit (plural nominative)
koreografiiji (singular accusative genitive)
koreografiijiid (plural accusative genitive)
koreografiijái (singular illative)
koreografiijiide (plural illative)
koreografiijis (singular locative)
koreografiijiin (plural locative)
koreografiijiin (singular comitative)
koreografiijiiguin (plural comitative)
koreografiijin (essive)

Elle Sofe lea jo rešiseren vihtta oanehisfilmma, gos buot filmmain lea dánsun, musihkka ja koreografiija guovddážis.

Elle Sofe a déjà réalisé cinq courts-métrages où au centre de tous ses films il y a de la danse, de la musique et de la chorégraphie.


danza serpentina

Danse serpentine, style chorégraphique créé en 1892 par la danseuse américaine Loïe Fuller.


danse serpentine

Style chorégraphique créé en 1892 par la danseuse américaine Loïe Fuller.

Suit un intermède de danse serpentine, vautrage à gauche, vautrage à droite, soulèvement sur la nuque en pont, comme à la Salpêtrière.

Je ne suis pas de la Chine
Je suis née au Quartier latin
Et j'ai fait la danse serpentine
Pendant six mois à Tabarin.

chanson "La Baya", paroles de Marcel Heurtebise, musique deChristiné, créée vers 1911 par Fragson


arkan

De l’ukrainien аркан, arkan ou du russe аркан, arkan apparenté à arkan (« lasso ») en polonais. Voir aussi arcan.

Ronde dansée par les Hutsuls de l’Ukraine.


danser à la grippette

Composé de danser et de grippette, de gripper, « agripper », de l’allemand greifen (« saisir »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-danser à la grippette.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-danser à la grippette.wav

Se prendre par l’extrémité des doigts recourbés et à tourner rapidement pieds contre pieds et le corps rejeté en arrière.


кадриль

Скрипач сыграл ритурнель, аккомпаньяторша заколотила на пьянино аккомпанемент развесёлой русской песни первой фигуры кадрили.

Le violoniste avait entamé une ritournelle, la pianiste s’était mise à accompagner l’air russe, très gai, de la première figure d’un quadrille.

Léon Tolstoï, Résurrection, 1899 - traduction


пляс

Déverbal de плясать, pljasať (« danser, sauter »), apparenté au tchèque ples (« bal »).


пляска

Dérivé de пляс, pljas (« danse »), avec le suffixe -ка, -ka.


kujawiak

Emprunt au polonais kujawiak, de même sens, du nom de la province polonaise de Couïavie ou Cujavie (en polonais : Kujawy).

Elle s’inspire des rythmes de danses polonaises les plus en vogue, comme la mazurka , la polonaise, le kujawiak (danse de Cujavie), danses qui ne peuvent pas être constatées avant le XVIIᵉ siècle.

VIᵉ Congrès international des sciences anthropologiques et ethnologiques - Paris, 30 juillet-6 août 1960, Musée de l’Homme, Paris, 1962, page 97

Le nom générique de MAZURKA recouvre trois danses populaires, en réalité distinctes : le kujawiak, le mazur et l’oberek.

Jean-Jacques Eigeldinger, Chopin vu par ses élèves, Fayard, 2006

Cela s’appelle le kujawiak, expliqua Lina, devançant sa question. C’est la première danse que j’ai apprise. … Tous les Polonais la connaissent.

Annie O’Neil, La chance d’une vie, Harlequin, 2016


kujawiak

kujawiak, danse traditionnelle polonaise.


premier sujet

Grade dans le corps de ballet de l’Opéra de Paris.

Bijou m’aime, car je lui donne des friandises et mes vieilles robes. Puis j’envoie des bons de pain, des bons de bois et de viande à la famille, qui casserait pour moi les deux tibias à un premier sujet si je le voulais.

Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846


krakowiak

(XIXᵉ siècle) Emprunt au polonais krakowiak, de même sens, du nom de la ville polonaise de Cracovie, en polonais Kraków.

Danse traditionnelle polonaise, généralement accompagnée de chants.

La mazure ou mazurka, dans sa forme primitive et comme les gens du peuple la dansent, n’est qu’une espèce de krakowiak, seulement moins vive et moins sautillante.

Casimir Brodzinski dans le journal Le Polonais (1834), cité par Ladislas Mickiewicz en note dans Les récits d’un vieux gentilhomme polonais (Henryk Rzewuski), Librairie du Luxembourg, Paris, 1866, page 160

La Mazurka, le Krakowiak et la Polonaise étaient les principales danses nationales du pays de Chopin. Il se servit des motifs d’un Krakowiak pour composer l’œuvre pareillement dénommée.

Édouard Ganche, Frédéric Chopin - Sa vie et ses œuvres 1810-1849, Mercure de France, Paris, 1921

Le dynamisme des mouvements et la richesse des costumes ont fait du Krakowiak une des danses polonaises les plus typiques.

Ensemble Folklorique Polonais Wici, 'Le Krakowiak, wici-asso.fr, 2015


krakowiak

Krakowiak, danse traditionnelle polonaise, généralement accompagnée de chants.


polka-mazurka

(XIXᵉ siècle) Composé de polka et de mazurka.

Air musical à 3 temps, proche de la mazurka, mais dansé avec des pas simplifiés proches de ceux de la polka.

Lorsqu’on l’adopta dans les salons, il fallut la simplifier et on fabriqua la polka-mazurka. La polka-mazurka se danse sur une mesure à trois temps, d’un mouvement modéré. Le pas s’exécute en six temps pendant l’espace de deux mesures.

La grande encyclopédie, tome XIII, Larousse, Paris, 1865, page 879

Il se compose de deux valses brillantes, les Sylphides et le Charme ; de deux quadrilles, Faust aux enfers et le beau Postillon ; d’une polka-scottisch, Tourbillonnette, et d’une polka-mazurka, Rose de Séville.

Le Ménestrel, 36ᵉ année, n° 4, 27 décembre 1868, page 31


pas de la grenouille en goguette

(1876) Des paroles de la scie L'amant d'Amanda, créée en 1876 et qui connut un grand succès.

Je ferai remarquer à l’honorable assistance que les talents chorégraphiques de mon phénomène ne s’arrêtent pas là, car il exécute avec une égale souplesse : […]
Le pas français ;
Le pas de la grenouille en goguette ); […].

Maurice Mac-Nab, Le Nain Colibri, Poèmes mobiles : Monologues, Léon Vanier, éditeur des Modernes, 1890

— […]. Et en me parlant de la Closerie, tu me fournis une transition pour te dire pourquoi je viens te voir.
— Aurais-tu l’intention de me convier à t’y voir exécuter, dimanche prochain, ton fameux pas de la grenouille en goguette ?
— Non, je l’ai oublié, mon pas. […].

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 2, chap. 2

Au bal, où j'ai des succès,
 Quand je balance ma dame,
On me couvre de bouquets,
 Chacun m'entoure et m'acclame.
 Quand j'arrive au fameux pas
De la grenouille en goguette,
 Les femmes disent tout bas,
En se montrant ma binette ;
Voyez ce beau garçon-là […].

Émile Carré, L'amant d'Amanda (mis en musique par Victor Robillard et créé par Libert), Paris : chez Ph. Feuchot, 1876


passemeze

Danse de la Renaissance italienne qui se caractérise par rythme binaire, proche de la pavane, mais plus rapide.

Cette pièce est un passemeze qui utilise deux accords.

Jean-François Delcamp,D03 Cours de guitare classique 01, www.guitareclassiquedelcamp.com, 3 septembre 2018


passemezo

Le passemezo ou pavane passamèze revoie à la situation des danseurs par rapport au lieu où ils évoluent : d’origine italienne, cette danse permet de traverser la salle, de passer par le milieu.

Marie-Joëlle Louison-Lassablière, Etudes sur la danse,page 26, 2003


passemaize

De l'italien passamezzo (« même sens »), lui même de un passo e mezzo c'est à dire un pas et demi  ^([1]), toutefois cette étymologie ne semble pas faire l'unanimité.

Type de pavane datant du XVI^(ème) siècle.

Notre ballet européen Concordances décline un timbre, une mélodie ou une basse obstinée en différentes dynamiques de danses en vogues du XVe au XVIIIe siècle en Europe comme La Folia et le Passemaize.

Concordances sur Compagnie Outre Mesure. Site consulté le 23-09-2023


passamezzo

Passemeze, danse de la Renaissance italienne qui se caractérise par rythme binaire, proche de la pavane, mais plus rapide.


câll

Le fait d’annoncer les figures de danse dans les danses traditionnelles québécoises.

Le câll de danses traditionnelles réfère aux indications qu’un câlleur, ou meneur de danse, donne à voix haute pour guider les danseurs dans l’exécution des figures d'un « set callé », plus connu sous l'appellation de « set carré ». […]. Le câll - un terme emprunté de l'anglais call — facilite les interactions entre les couples de danseurs.

Société d'histoire de Mascouche, Câll de danses traditionnelles sur Répertoire du patrimoine culturel du Québec, 2013. Consulté le 2023-11-06


Pétrouchka

Nous ne pouvons rien dire des ballets russes, ou russo-allemands, qui se donnent actuellement sur la scène de l’Opéra : pas plus de la Légende de Joseph, de M. Richard Strauss, que de l’Oiseau de feu, de Petrouchka et du Rossignol, trois ouvrages de M. Igor Stravinsky, tout autres, paraît-il, que le Sacre du Printemps.


танцовщик балета

Composé de танцовщик, tancovščik (« danseur ») et de балет, balet (« ballet »).


танцовщик

Dérivé de танцевать, tancevať (« danser »), avec le suffixe -щик, -ščik.

танцовщица (feminine)
балерина (feminine)

танцовщик балета.


балетка

Dérivé de балет, balet, avec le suffixe -ка, -ka, apparenté au polonais baletka.


koroller

Dérivé de koroll (« danse »), avec le suffixe -er.

korollerien (plural unmutated)
korollerion (plural unmutated)
goroller (singular mutation-soft)
gorollerien (plural mutation-soft)
gorollerion (plural mutation-soft)
cʼhoroller (singular mutation-spirant)
cʼhorollerien (plural mutation-spirant)
cʼhorollerion (plural mutation-spirant)
korollerez (feminine)


korollerez

Dérivé de koroller (« danseur »), avec le suffixe -ez.

korollerezed (plural unmutated)
gorollerez (singular mutation-soft)
gorollerezed (plural mutation-soft)
cʼhorollerez (singular mutation-spirant)
cʼhorollerezed (plural mutation-spirant)
koroller (masculine)

Laeret eo bet gantañ kaerañ traoù Pana Sczmoulsowa, brudetañ korollerez ar gêr-veur : hivizoù seiz a bep seurt liv, brageier ha korfennoù dantelezet, […].

On lui avait volé les plus belles affaires de Pana Sczmoulsowa, la danseuse la plus renommée de la capitale : des chemises de soie de toutes sortes de couleurs, des culottes et des corsages de dentelle, […].

Jarl Priel, An eil Sul goude ar Pantekost, in Al Liamm, nᵒ 103, mars-avril 1964, page 108


трепак

Dérivé de трепать, trepať (« trembler, secouer »), avec le suffixe -ак, -ak, apparenté à тропак, tropak en ukrainien.


danseur étoile

(Date à préciser) Composé de danseur et de étoile.

danseurs étoiles (plural)
danseuse étoile (feminine)

premier danseur

Les noms des grades peuvent varier et se confondre selon les conventions locales et les époques :

Danseur ayant obtenu le titre suprême accordé aux artistes de la danse dans la hiérarchie du ballet de l’Opéra national de Paris.

C’est Max Bozzoni, danseur étoile et disciple fidèle de Lifar qui voulut bien s’intéresser à moi alors que j’avais seize ans et que je commençais à m’affirmer.

Claude Bessy, Danseuse étoile, Hachette, 1961

Un danseur est nommé danseur étoile à l’issue d’une représentation d’un ballet sur scène, le plus généralement en tant que premier danseur (rôle principal).

Qu’est ce qu’un danseur étoile ?, cctdanse.net, 12 juin 2021


chassez-croisez

Mots adressés aux danseurs par le maître de danse.

Pas où le danseur et la danseuse font en même temps un chassé, l’un à droite, l’autre à gauche.


跳舞

Composé de 跳 (tiào, « sauter ») et de 舞 (wǔ, « danse »).

\tʰi̯ɑʊ̯˥˩ u˨˩\

\tʰi̯ɑʊ̯˥˩ u˨˩\


芭蕾舞

Composé de 芭蕾 (bālěi), translittération phonétique du français ballet et de 舞 (wǔ, « danse »).

\pa̠˥ leɪ̯˧˥ u˨˩\

\pa̠˥ leɪ̯˧˥ u˨˩\


广场舞

Composé de 廣場／广场 (guǎngchǎng, « place ») et de 舞 (wǔ, « danse »).

\ku̯ɑŋ˧˥ ʈ͡ʂʰɑŋ˧˥ u˨˩\

\ku̯ɑŋ˧˥ ʈ͡ʂʰɑŋ˧˥ u˨˩\

Danse de place, tradition de gymnastique populaire en Chine.


廣場舞

\ku̯ɑŋ˧˥ ʈ͡ʂʰɑŋ˧˥ u˨˩\

\ku̯ɑŋ˧˥ ʈ͡ʂʰɑŋ˧˥ u˨˩\


Петрушка

Dérivé de Пётр, Pjotr (« Pierre »), avec le suffixe -ушка, -uška apparenté à Pietruszka en polonais, Petruška en tchèque.

Pétrouchka, ballet russe d’Igor Stravinsky.


Kathak

Kathak, danse classique du nord de l’Inde.