lead

Direction, guidon (au sens figuré), , barre (au sens figuré).


marketing

(c. 1960). De l’anglais marketing (« mise sur le marché »).

marketings (plural)
markéting
marqueting (rare)

État d’esprit qui, dans une entreprise, accorde la primauté aux clients et à leurs attentes.

Le marketing est une fonction de l’entreprise, mais c’est surtout une conception tout à fait particulière de l'activité commerciale, selon laquelle, les entreprises sont des institutions conçues pour attirer une clientèle et la conserver

Theodore Levitt, L’Esprit marketing, Les Éditions d'Organisation, 1972, pages 255-256

Le marketing est la conquête méthodique et permanente d’un marché rentable, réalisée par un produit ou un service capable de satisfaire durablement les consommateurs visés.

Éric Vernette, L’Essentiel du marketing, Eyrolles, 3ᵉ édition, 2008, page 11

Le marketing est un combat pour des parts de marché.

Jean-Louis Swiners et Jean-Michel Briet, Warketing : Une autre vision de la stratégie, ESF éditeur, 1993, page 22

(Faire le marketing de quelque chose, d’un produit, la pratique du marketing) Méthodologie qui cherche à déterminer les offres de biens et services en fonction des attitudes des consommateurs et à favoriser leur commercialisation.

Dans la perspective d’optimiser le profit de l’entreprise, la pratique du marketing consiste à construire son offre compte tenu de la demande, du jeu des autres et des moyens dont on dispose dans un cadre politique choisi

Philippe Villemus, Le plan marketing pour les managers ^([sic : gestionnaires]), Vuibert, 2009

Le marketing est une méthodologie qui coordonne de façon logique des techniques, des outils et des méthodes à des fins stratégiques. Il concerne toutes les organisations dans leur processus d’échange sur les marché.

Michel Chevalier et Pierre Louis Dubois, Les 100 mots du marketing, Que sais-je ?, Presses universitaires de France, 2009, page 3

Lorsqu'une grande marque de produits agroalimentaires souhaite lancer un nouveau yahourt 0 % de matière grasse dédié à une clientèle féminine, elle recourt au marketing opérationnel.

DUT TC 1ʳᵉ année, sous la direction de Julien Granata & Pierre Marquès, Dunod, 2015, chap. 52, page 395

(Par apposition) — Pour faire une analogie, la carte de France est au pèlerinage de Compostelle ce qu'est une étude de marché à l’étude marketing exploratoire qu'on achèterait sur étagère à un cabinet réputé […].

Paul Millier, Segmenter les marchés du futur: La méthode de Segmentuition, Éditions Pearson Éducation France, 2015, page 13

Le Marketing c’est l’ensemble des activités et des opérations qui interviennent depuis la création d'un produit jusqu'à sa destruction par le consommateur. Elle se divise en quatre séries : l'étude de marché, le produit, la distribution et la promotion.

Robert Leduc, La publicité, une force qu service de l’entreprise, Dunod, 1972, pages 1 et 2


manager

Cadre dirigeant qui fait du management, gestionnaire, gérant, organisateur.

Quant à ses contacts, toujours la même chose, des tas de jeunes gens sortis des mêmes moules, affichant le même aspect propret et compétitif, se disant founder, CEO, senior manager ou dircab, voire global strategists, ce qu’ils étaient probablement.

Nicolas Mathieu, Connemara, Actes Sud, 2022

Ce plateau de jeu est bien évidemment utilisé en complément des plans réalisés sur les logiciels métiers tels que Autocad pour les plans et SketchUp pour les représentations 3D. Il intervient en appui supplémentaire pour aider les managers à mieux formuler leurs besoins.

Anne-Sophie Delaire, Un jeu pour faciliter l’aménagement des espaces de travail, Blog OVH, 17 octobre 2018

Le consulting générationnel est ainsi devenu un secteur lucratif, plébiscité par des managers désœuvrés face à des jeunes recrues qu’ils ne savent pas comment diriger.

Pauline Porro, Millenials : la grande mystification, Socialter nᵒ 34, avril-mai 2019


manager

Dérivé du verbe manage (« gérer ») avec le suffixe -er (« -eur »).

ˈmeən.ə.d͡ʒɚ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-manager.wav

Directeur, directrice, gérant, gérante, dirigeant, gestionnaire.


management de produits

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-management de produits.wav

Technique de gestion de produits qui applique la mercatique à l'ensemble de la chaîne allant de la détection d'une catégorie de besoins à leur satisfaction.


management par activité

(Siècle à préciser) Locutioncomposée de management et de activité.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-management par activité.wav

Principe et pratique de management qui privilégient la méthode des coûts par activité pour la prise de décision.


manageur de produits

(Siècle à préciser) Locutioncomposée de manageur et de produit.

manageurs de produits (plural)
manageuse de produits (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-manageur de produits.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-manageur de produits.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-manageur de produits.wav

Chef de produit qui applique la mercatique à l’ensemble de la chaîne allant de la détection d’une catégorie de besoins à leur satisfaction.


manageur

Du substantif d’origine anglaise manager, de même sens, par francisation de la finale.

manageurs (plural)
manageuse (feminine)
manageure (feminine)

L’utilisation de manageur et de son féminin manageuse a été confirmée en 2000 par la Commission générale de terminologie et de néologie.

Son emploi reste rare, les entreprises préférant généralement le terme anglais manager référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).

L’Office québécois de la langue française ^([2]) n’en recommande pas l’emploi du fait de l’existence en français des termes cadre, gestionnaire, directeur, gérant et dirigeant.

Personne qui exerce une fonction relevant du management.

Un dirigeant d’entreprise doit certes être un manageur, mais aussi un gestionnaire et un stratège.

André Comte-Sponville, Dictionnaire philosophique, nouvelle édition revue et corrigée, 2021

S’ils détestent les organisations pyramidales, les silos, les chefs control freak, ils veulent des manageurs qui fédèrent le collectif, en étant constructifs et attentifs à chacun.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 novembre 2023, page 14


cadre

(Date à préciser) Emprunté à l’italien quadro, du latin quadrum (« carré »).

(11) à (13) : (XVIIIᵉ siècle) De cadre, nom donné au tableau des emplois de service où était inscrit les noms des officiers et sous-officiers en activité. Le mot cadre a fini par désigner (XIXᵉ siècle) l’ensemble des officiers et sous-officiers inscrits sur ce tableau, puis les militaires exerçant un commandement quelconque, avant de s’appliquer (XXᵉ siècle) dans le civil aux membres de l’encadrement et du management d’une entreprise ou d’une administration, ou encore aux groupes de militaires ou de fonctionnaires civils soumis au même statut. En France, le mot s’emploie concurremment au mot corps dans ce dernier sens. Il se retrouve dans l’expression cadre d’emplois.

Bilderrahmen

Bordure dans laquelle on place un tableau

quadro

Limites à l’intérieur desquelles se déroule une activité

frame

(Menuiserie) Châssis fixe formé par des pièces de bois (montants et traverses) assemblées à angles droits

framework

(Sens figuré) Plan et agencement des parties d’un ouvrage ou de la pensée

executive

(Management) Membre du management d’une entreprise

frame

(Internet) Sous-fenêtre de la fenêtre principale d’un logiciel de navigation

(s’emploie aussi au féminin quand il désigne une personne [12])

Membre de l’encadrement, du management, d’une entreprise, d’une administration.

C’est un cadre sup’.

Au niveau des réalisations, toutefois, ils s’écartaient assez sensiblement des modes d’achat que l’Express proposait. Ils n’étaient pas encore tout à fait « installés » et, bien qu’on leur reconnût assez volontiers la qualité de « cadres », ils n’avaient ni les garanties, ni les mois doubles, ni les primes des personnels réguliers attachés par contrat.

Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 48

Face à ce fils de son village auquel Baba n’a pas réussi à offrir la liberté, comme il l’a fait pour elle, Jabu n’est plus la cadre du Mouvement.

Nadine Gordimer, Vivre à présent, Grasset, 2013, traduction David Fauquemberg, page 317

C’est miraculeux de sortir de cet Euro quand tes deux cadres offensifs, Griezmann et Mbappé, sont à ce point hors sujet. Être en demi-finale d’une grande compétition internationale avec cette équipe-là, ça tient de quelque chose de fantastique.

Avec la déchirure aux ligaments croisés de Thorgan Hazard, Anderlecht a perdu l’un de ses cadres à l’occasion de la victoire contre l’Union Saint-Gilloise.


méthode des coûts cibles

Locutioncomposée de méthode et de coût cible.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-méthode des coûts cibles.wav

Ensemble de méthodes et d'outils de gestion permettant de déterminer un objectif de coûts à partir du prix de vente visé, dont on déduit la marge souhaitée.


méthode des coûts par activité

Locutioncomposée de méthode, coût et activité.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-méthode des coûts par activité.wav

Méthode de calcul du coût de revient d'un produit ou d'un service qui consiste à identifier les activités ou les processus requis pour leur création et à prendre en compte leurs coûts respectifs.


méthode des coûts stables

Locutioncomposée de méthode, coût et stable.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-méthode des coûts stables.wav

méthode du calcul des coûts caractéristiques

Méthode de détermination du coût de revient d’un produit ou d’un service qui consiste à en déterminer les caractéristiques stables pour prendre en compte le coût des activités successives nécessaires à leur production.


compliance

(Siècle à préciser) De l’anglais compliance.

Sorte de conformité orientée sur le respect des règles internes ou des systèmes de qualité plutôt que sur la seule loi.

Et d’expliquer les mécanismes : « des responsables d’achat organisent cette corruption via des appels d’offres pipés, des hausses artificielles de prix, des faveurs pour la promotion de produits et d’autres irrégularités au service qualité et au contrôle financier, notamment sur la compliance », raconte le juriste.

Benjamin Quenelle, « Auchan face à des révélations de faits de corruption en Russie », lesechos.fr, 6 mars 2020 ; consulté le 6 mars 2020

La compliance met ainsi en œuvre des règles particulières, apparaissant de prime abord comme du « droit mou », à travers l’édiction de normes professionnelles, de codes de conduite, de chartes éthiques, et d’autres engagements volontaires mis en place dans le cadre de l’entreprise et s’imposant à l’ensemble de ses acteurs. (...) Face à l’inflation, à la superposition et à la pluralité des normes, particulièrement dans les échanges internationaux d’affaires, la compliance est devenue une contrainte plus forte au fil du temps.

Allocution prononcée par Monsieur le procureur général Jean-Claude Marin, en ouverture du colloque "La compliance", qui s’est déroulé le jeudi 6 juillet 2017


encadrement intermédiaire

Composé de encadrement et de intermédiaire.

LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-encadrement intermédiaire.wav

Fonctions exercées par des cadres agissant entre la direction générale et d'autres cadres.


stock

(1755) De l’anglais stock, apparenté à estoc (« tronc, souche ») (Les deux ayant une racine allemande ou suédoise)

(1755) Le livre de John Cary est annoté: "Stock es un mot Anglois, qui signifie fonds, capital. Les Ecrivains François qui ont traité des Compagnies de Commerce Anglaises ont employé ce mot au lieu de le traduire lorsqu’ils ont voulu parler du fond ou capital de ces Compagnies" en page 403 de l' Essai sur l'etat du commerce d'Angleterre. Tome 2 / . Tome premier [-second]

Ensemble d’individus humains que gère une administration.

Ici, le rôle du chef de service consiste à fluidifier le stock – la blessure et la maladie abolies par les éléments de langage. Nul besoin d’être extralucide pour voir que ça ne marche pas. À aucun niveau de réalité, cela ne fonctionne. Au contraire, chaque fois qu’on a traité des groupes d’êtres humains comme des marchandises, ça s’est très mal fini. Les vieux médecins ne mangent pas de ce pain-là. La neurologue venue examiner ma mère à deux reprises ne paraissait pas trouver moderne, utile, profitable, de ne pas soigner les patients au bénéfice de la gestion des flux.

Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 17, Le Seuil, Paris, 2024, page 177


stratégie d’entreprise

Locutioncomposée de stratégie et de entreprise.

LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-stratégie d’entreprise.wav

Choix des orientations structurelles et concurrentielles d'une entreprise.


horizontal

Du latin horizontalis, lui même de horizon (« horizon ») lui-même du grec ancien ὁρίζων, horízôn.

^((h muet))\ɔ.ʁi.zɔ̃.tal\ (singular masculine)
horizontaux (plural masculine)
^((h muet))\ɔ.ʁi.zɔ̃.to\ (plural masculine)
horizontale (singular feminine)
^((h muet))\ɔ.ʁi.zɔ̃.tal\ (singular feminine)
horizontales (plural feminine)
^((h muet))\ɔ.ʁi.zɔ̃.tal\ (plural feminine)

En 1990, facilitée par la puissance des processeurs suivant imperturbablement la loi de Moore et bénéficiant des progrès révolutionnaires des codes correcteurs, ainsi que par les progrès des bases de données relationnelles, arriva la révolution des Enterprise Resource Planning (ERP) (en français progiciels) : il s’agissait de systèmes visant, au départ, uniquement les grandes entreprises, qui permettait de gérer dans un système unique la totalité des fonctions d’une entreprise, non seulement les processus horizontaux comme finance-comptabilité, ressources humaines, mais aussi les processus métier comme gestion de production, qualité, maintenance.

Jérome Brun, Informatique d’entreprise : comment ça marche ?, L’Archicube nᵒ 20, juin 2016, page 42

Pour plusieurs observateurs de la crise, ce sont deux visions qui s’affrontent : les défenseurs d’un modèle ouvert et horizontal, similaire à celui de Wikipédia, d’un côté, et les tenants d’une « professionnalisation » de l’association, de l’autre.

Morgane Tual, Damien Leloup, Démissions, subvention amputée, gouvernance mise en cause : crise ouverte chez Wikimédia France sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 29 juillet 2017, consulté le 29 juillet 2017


focus

De l’anglais focus, lui-même issu du latin focus (« foyer »).

Transformez-vous en patron d’écurie F1 de nouvelle génération : restez focus sur la vitesse de votre véhicule mais pas trop et « surveillez vos pneus » !

Pierre Moniz-Barreto, Slow business : ralentir au travail et en finir avec le temps toxique, Paris, Eyrolles, 2015, p. 119

« Et les jeunes se côtoyaient et échangeaient dans la salle. Ils étaient focus sur le fait de gagner et de s’amuser » , s’est souvenu Tucker.
À l’évidence, la gagne et le fun étaient depuis longtemps des indicateurs de la cohésion de l’équipe.

Roland Lazenby, La vie de Earvin “Magic” Johnson, Paris Talent Éditions, 2023


kader

Du français cadre, de l’italien quadro, du latin quadrus.

kadern (definite singular)
kadrar (indefinite plural)
kadrarna (definite plural)


copil

Comité de pilotage, groupe de dirigeants chargés de veiller au bon fonctionnement d’un projet au sein d’une entreprise.


lean

Économe, frugal, surtout en rapport avec les techniques de lean management.

L'école de gestion lean trouve ses sources au Japon dans le système de production de Toyota.


lean

Le recours au lean dans le secteur de la santé est justifié, par les directions d’hôpitaux, par la nécessité de mieux utiliser les ressources (rares) disponibles pour répondre à des besoins en évolution permanente.

Gregor Bouville, Le « lean management », une voie à suivre pour les hôpitaux ?, The Conversation, 18.8.2020


story

Récit utilisateur ; petite fonctionnalité d’un logiciel qui répond à un besoin précis d’un type d’utilisateur.


epic

Dans les méthodes agiles, fonctionnalité en attente de décomposition en stories plus petites.


empowerment

Le fait d’impliquer les employés, les collaborateurs, dans le projet d’entreprise. Le fait de mettre en œuvre les forces de travail.


adaptation

(1501) Du latin adaptatio, équivalent dudérivé de adapter, avec le suffixe -ation.

Il faut élargir la notion d’adaptation et dire qu’il ne suffit pas d’être adapté, adaptatif, adaptateur, il faut aussi être adapté à la concurrence et à la compétition […] c’est alors que le concept d’adaptation prend son sens complexe en devenant : intégration d’une (auto-) organisation dans une (éco-) organisation.

Edgar Morin, La Méthode. 2. La Vie de la vie, 1980, Seuil, 2013


Produktion

die Produktion (singular nominative)
die Produktionen (plural nominative)
die Produktion (singular accusative)
die Produktionen (plural accusative)
der Produktion (singular genitive)
der Produktionen (plural genitive)
der Produktion (singular dative)
den Produktionen (plural dative)

Agrarproduktion

Substantifs hyponymes en -produktion / -Produktion

Audioproduktion

production audio », « production audiovisuelle

Auslandsproduktion

production à l’étranger », « production étrangère

Bioproduktion

production bio », « production biologique

Kundenproduktion

production du client », « production pour le client

Kuppelproduktion

production de co-produits ou sous-produits

Marktproduktion

production agricole pour la consommation rapide

Milchproduktion

production laitière », « production de lait

Musikproduktion

production de musique », « production musicale

Nachrichtenproduktion

production de nouvelles », « production d’actualités

Pflanzenproduktion

production de plantes », « production végétale

Produktionsabnahme

baisse de production », « réception pour la production

Produktionsauflage

édition de production », « tirage de la production

Produktionsengpass

pénurie de production », « goulot d’étranglement dans la production

Produktionsgeheimnis

secret de production », « secret de fabrication

Produktionsgut

produit manufacturé », « actif industriel

Produktionshalle

halle de production », « salle de production

Produktionskosten

coût de production », « frais de production

Produktionslehre

apprentissage de la production », « enseignement de la production

Produktionsleistung

puissance de production », « capacité de production

Produktionsort

lieu de production », « site de production

Produktionsplus

augmentation de production », « surplus de production

Produktionsraum

espace de production », « salle de production

Produktionssteuern

taxes sur la production », « impôts sur la production

Produktionssteuerung

pilotage / contrôle / gestion de la production

Produktionstermin

délai de production », « date fixée pour la production

Produktionsweise

mode de production », « méthode de production

Produktionsziffer

chiffre de production », « indicateur de production

produktionsästhetisch

sur le plan de l’esthétique de la production

produktionstechnisch

sur le plan de la technique de la production

Production : partie de l’organisation consacrée à l’activité de production au sens 1.

Auch bei BMW starten die Produktion in Shenyang sowie die Büroarbeit im Vertrieb voraussichtlich am Montag wieder.

Chez BMW également, il est prévu de redémarrer lundi la production à Shenyang ainsi que les activités de bureau dans la distribution. Note : Ici, au sens 1 et 2.

« Coronavirus stoppt die Produktion bei Hyundai », dans Der Spiegel, 4 février 2020 https://www.spiegel.de/wirtschaft/coronavirus-stoppt-die-produktion-bei-hyundai-a-5b9e7509-ced4-4522-b872-edba66e80621 texte intégral


contremaître

Dérivé de maître, avec le préfixe contre- (« à côté, inférieur »).

contremaîtres (plural)
contremaîtresse (feminine)
contre-maître
contremaitre

Ouvrier qui dirige et surveille les autres ouvriers dans un atelier, sur un chantier, etc.

Le contremaître est le patron de l'atelier pendant huit heures.


encadrement

Dérivé de encadrer, avec le suffixe -ment.

supervision

Action de surveiller et d’animer un groupe

cadre

Ensemble des personnes responsables d’une équipe, d’un groupe (notamment, ensemble des cadres d’une entreprise).

L’encadrement permanent de centaines de milliers d'hommes, voire de millions (dès 1913, la Social-Démocratie allemande dépassera un million d'adhérents), le recouvrement régulier de cette sorte d'impôt partisan qu'est la cotisation, imposaient une organisation administrative beaucoup plus rigide que celle des partis de cadres.


innovateur

(1483)  ^([1]) Du latin innovator (« celui qui renouvelle »).

innovateurs (plural)
innovatrice (feminine)

En parlant de religion, on dit plutôt novateur. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Chef d’entreprise ou salarié, qui, au sein d’une entreprise, innove ou fait des innovations.

Un innovateur vraiment radical. Elon Musk est l’un des seuls entrepreneurs vivants capable de se lancer des défis d’innovation jugés a priori inatteignables. Il n’hésite pas à bousculer les règles établies pour inventer des services avec des modèles qui deviennent progressivement des références dans leur secteur, tels que : x.com pour la banque en ligne ou PayPal pour les systèmes de paiement en ligne.

Mauricio Alvarez, « Elon Musk : Le plus grand entrepreneur vivant ? », Innovation en action, 19 mai 2014

Devenir une innovatrice ou un innovateur ne dépend, pour une grande part, que de vous !

Didier Janssoone, Les boîtes à idées d'entreprise : Guide du salarié innovateur, 2008

L'innovateur est celui qui définit (ou modifie) le standard technique et le modèle économique puis qui démontre la validité de ses choix en réalisant les premières ventes significatives,

Patrice Noailles, « De l'innovation à l'innovateur. Pour une approche structuraliste de l'innovation », dans : Revue des Sciences de Gestion, nᵒ 247-248, janvier-avril 2011, page 13.

Un vendeur qui arrive à vendre des réfrigérateurs à des Esquimaux pour empêcher leur nourriture de geler, sera un innovateur tout comme s'il avait lancé de nouveaux produits brevetés ou inventé un nouveau produit.

Peter Drucker, La Pratique de la direction des entreprises, 1957

Siemens et Edison furent véritablement les premiers innovateurs. Ils ont recherché systématiquement (...) où il leur était possible d'innover.

Peter Drucker, Bien connaître votre affaire et réussir, 1965

Notre étude distingue quatre types d'innovateurs : (1) ceux qui créent une start-up, (2) les intrapreneurs (qui initient une structure innovante au sein de l'entreprise), (3) les innovateurs de produits (qui inventent un nouveau produit), et (4) les innovateurs de processus (qui élaborent un nouveau processus).

Clayton Christensen, Jeff Dyer, Hal Gregersen, Le Gène de l'innovateur, 2013

Un schéma qu'il est nécessaire de connaître pour toute personne travaillant avec des nouvelles technologies est celui du dilemme de l'innovateur tiré du livre du même nom de Clayton Christensen

Jesse Schell, L'art du game design: 100 objectifs pour mieux concevoir vos jeux, [s.d.]

L'inventeur ou le concepteur (d'un objet ou d'une organisation) peuvent être des génies dénués de sens pratique, mais pas l'innovateur qui se charge de trouver un marché ou un usage à ces découvertes.

Norbert Alter, L'innovation ordinaire, 2013


mitigation

(c. 1495) au sens de l'action d'atténuer des douleurs, la fièvre (traduction de B. DE GORDON, peut-être Bernard de Gordon, imprimé à Lyon en 1491); (information à préciser ou à vérifier)

(c. 1540) au sens de l'«apaisement (moral)»;

(c. 2012) au sens anglais (lui-même du moyen-français, lui-même du latin)

Ensemble des mesures managériales, techniques, structurelles, financier, etc. prévues (plan de gestion des risques) ou mises en œuvre (curatif) pour atténuer les conséquences d’une situation à risque pour un projet (que faire si les serveurs tombent ? que faire si untel est malade ? comment restaurer les données en cas de problème ? doit-on augmenter les effectifs ? etc.).

Les voies de sorties sont étroites et les firmes disposent de trois moyens pour gérer les risques : supprimer l'origine du risque (prévention), mettre en place des mécanismes d'autoprotection (réduire la probabilité d'apparition) ou mettre en place des mécanismes de mitigation (réduction des conséquences néfastes).

Management par projet: Les identités incertaines, Benoit Cordelier et Gino Gramaccia, 2012


rapport

odnos

Récits qu’on fait, par indiscrétion ou par malignité

Bezug

Relation entre des choses ou des personnes

prijava za novu raspodjelu u nasljedstvu

relent

vapeur incommode qui monte de l’estomac à la bouche

de rapport

fait à partir d’éléments que l’on est allé prendre ça et là

en rapport

se dit d’une propriété, d’un champ, etc., qui rapporte, qui produit autant qu’on le peut désirer

Compte-rendu d’une activité ; témoignage de choses vues ou entendues.

Compte qu’on rend à quelqu’un de quelque chose dont on est chargé.

Alexandre de Gavinard, le grand financier […] rédigeait […] le septième rapport qu’il devait présenter, le jour même, à la septième société de crédit dont il était l’inévitable président.

Octave Mirbeau, Contes cruels : Gavinard

Le banquier ayant le devoir de s’informer est fautif s’il consent des concours avec des documents comptables non assortis du visa du commissaire aux comptes ou lorsqu'il ne prend pas connaissance de leur rapport.

André Buthurieux, Responsabilité du banquier, chez l’auteur/TheBookEdition, 2012, page 97


valider

valider (infinitive present)
avoir validé (infinitive past)
en validant (gerund present)
en ayant validé (gerund past)
validant (participle present)
validé (participle past)
je valide (indicative present)
tu valides (indicative present)
il/elle/on valide (indicative present)
nous validons (indicative present)
vous validez (indicative present)
ils/elles valident (indicative present)
j’ai validé (indicative past multiword-construction)
tu as validé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a validé (indicative past multiword-construction)
nous avons validé (indicative past multiword-construction)
vous avez validé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont validé (indicative past multiword-construction)
je validais (indicative imperfect)
tu validais (indicative imperfect)
il/elle/on validait (indicative imperfect)
nous validions (indicative imperfect)
vous validiez (indicative imperfect)
ils/elles validaient (indicative imperfect)
j’avais validé (indicative pluperfect)
tu avais validé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait validé (indicative pluperfect)
nous avions validé (indicative pluperfect)
vous aviez validé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient validé (indicative pluperfect)
je validai (indicative past)
tu validas (indicative past)
il/elle/on valida (indicative past)
nous validâmes (indicative past)
vous validâtes (indicative past)
ils/elles validèrent (indicative past)
j’eus validé (indicative past anterior)
tu eus validé (indicative past anterior)
il/elle/on eut validé (indicative past anterior)
nous eûmes validé (indicative past anterior)
vous eûtes validé (indicative past anterior)
ils/elles eurent validé (indicative past anterior)
je validerai (indicative future)
tu valideras (indicative future)
il/elle/on validera (indicative future)
nous validerons (indicative future)
vous validerez (indicative future)
ils/elles valideront (indicative future)
j’aurai validé (indicative future perfect)
tu auras validé (indicative future perfect)
il/elle/on aura validé (indicative future perfect)
nous aurons validé (indicative future perfect)
vous aurez validé (indicative future perfect)
ils/elles auront validé (indicative future perfect)
que je valide (subjunctive present)
que tu valides (subjunctive present)
qu’il/elle/on valide (subjunctive present)
que nous validions (subjunctive present)
que vous validiez (subjunctive present)
qu’ils/elles valident (subjunctive present)
que j’aie validé (subjunctive past)
que tu aies validé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait validé (subjunctive past)
que nous ayons validé (subjunctive past)
que vous ayez validé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient validé (subjunctive past)
que je validasse (subjunctive imperfect)
que tu validasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on validât (subjunctive imperfect)
que nous validassions (subjunctive imperfect)
que vous validassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles validassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse validé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses validé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût validé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions validé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez validé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent validé (subjunctive pluperfect)
je validerais (conditional present)
tu validerais (conditional present)
il/elle/on validerait (conditional present)
nous validerions (conditional present)
vous valideriez (conditional present)
ils/elles valideraient (conditional present)
j’aurais validé (conditional past)
tu aurais validé (conditional past)
il/elle/on aurait validé (conditional past)
nous aurions validé (conditional past)
vous auriez validé (conditional past)
ils/elles auraient validé (conditional past)
valide (imperative present)
validons (imperative present)
validez (imperative present)
aie validé (imperative past)
ayons validé (imperative past)
ayez validé (imperative past)

À côté des verbes irréguliers, s’est constituée depuis les années 1980 une nouvelle famille, celle des verbes laids. Sont apparus valider, checker, initier, générer, impacter. Ils font autorité plus qu’ils ne signifient. Ils attestent de l’appartenance du locuteur à la sphère manageuriale. C’est un sabir qui se parle dans l’industrie, dans les services, dans les administrations, et demain, qui sait, dans les abbayes.

Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, page 23


dyarchie

Du grec ancien δύο, duo (« deux ») et de -archie, du grec ancien ἄρχειν, arkhein (« commander »), signifiant ainsi « partage du pouvoir entre deux titulaires ».

Société ou organisation avec deux dirigeants sur une position égale.

La dyarchie constitutionnelle française - président et premier ministre - et les risques de la cohabitation limitent la possibilité de concentrer les services dans une seule entité

Le Monde, L’exception française du renseignement, par Laurent Zecchini, 11 Juin 2006

Tout en soulignant que cette dyarchie conflictuelle au sommet de l’exécutif n’est pas nouvelle, Mme Bachelot reconnaît que, "avec Sarkozy, ça se voit : le rideau s’est levé sur la scène du théâtre".

Le Monde, Christophe Jakubyszyn, Sarkozy-Fillon : la cohabitation malgré tout, 24 mai 2007


managen

Présent
1ʳᵉ du sing.
ich manage
2ᵉ du sing.
du managst
3ᵉ du sing.
er/sie/es managt
Prétérit
1ʳᵉ du sing.
ich managte
Subjonctif II
1ʳᵉ du sing.
ich managte
Impératif
2ᵉ du sing.
manage!
2ᵉ du plur.
managt!
Participe passé
gemanagt
Auxiliaire
haben

\ˈmɛnɪd͡ʒn̩\

Manager, encadrer une équipe de personnes.


Management

das Management (singular nominative)
die Managements (plural nominative)
das Management (singular accusative)
die Managements (plural accusative)
des Managements (singular genitive)
der Managements (plural genitive)
dem Management (singular dative)
den Managements (plural dative)

Management : conduite, leadership et direction de personnes, d’organisations.

Die meisten Manager in der Schweiz werden Manager, ohne je eine Management-Ausbildung oder Management-Weiterbildung absolviert zu haben.

La plupart des managers en Suisse le deviennent sans avoir jamais suivi une formation, initiale ou continue, en management.

Geschäftsführer sur seminar-portal.ch. Consulté le 30 décembre 2023

Management : gestion de projets, de risques, etc.

Das Umweltrisikomanagement ist eine Funktion und Organisationseinheit in Unternehmen, die mit dem Management der Umweltrisiken betraut ist.

La gestion des risques environnementaux est une fonction et une unité organisationnelle dans les entreprises qui est chargée de la gestion des risques liés aux thèmes environnementaux.


foreman

— Et qui va être un « foreman » à trois piastres par jour ? C’est le bonhomme Laliberté…

Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916

Mais le foreman qu’est un gros boulé […] y a ben manqué de m’estropier […] parce que je savais pas travailler.

Jacques Labrecque - "Des mitaines pas d’pouce"


scrum

Méthode de management agile en développement de logiciels.

Le principe de base de scrum est de focaliser l’équipe sur une partie limitée et maîtrisable des fonctionnalités à réaliser […].

François Debois, management de projet agile… en moins de 3 minutes !, 12 février 2015 sur www.blog-projet.fr

Le Scrum est une méthode de gestion de projet à 3 têtes

Méthode Scrum : définition et mise en place - Cadremploi


scrum

(1885-1890) Abréviation de scrummage, variante de scrimmage ^([1]) (« lutte violente, confuse, ou vigoureuse »), lui-même corruption de skirmish → voir escarmouche en français.

Méthode agile en développement logiciel.


entreprenariat

(Date à préciser)Dérivé de entrepreneur, avec le suffixe -ariat sur le modèle des dérivés des termes qui se terminent en -aire comme secrétariat de secrétaire, notariat de notaire, partenariat de partenaire.

[Alt: attention] Ce terme est déconseillé par l’Office québécois de la langue française car la forme entreprenaire est inexistante et conseille d’employer entrepreneuriat à la place.

Fonction d’une grande école, d’une université ou d’un organisme qui mobilise et gère des ressources humaines et matérielles pour aider à créer, développer et implanter des entreprises commerciales.


entrepreneuriat

(XXᵉ siècle)Dérivé de entrepreneur, avec le suffixe -at.

Note : La dérivation est irrégulière construit sur le modèle de partenaire, partenariat ou actionnaire, actionnariat ; la dérivation des mots en -eur s'effectue généralement sur le modèle de professeur, professorat ou tuteur, tutorat, etc.

C'est une formidable opportunité, permise grâce au soutien de l’école et au Pôle étudiant entrepreneuriat de Lorraine, dépendant de l’université…

Élise Descamps, « Une canne high-tech pour aveugles », journal La Croix, page 9, 4 septembre 2014


challenger

De l’anglais challenger, lui-même issu de l’ancien français chalongeor ou chalengeor.

challenger (infinitive present)
avoir challengé (infinitive past)
en challengeant (gerund present)
en ayant challengé (gerund past)
challengeant (participle present)
challengé (participle past)
je challenge (indicative present)
tu challenges (indicative present)
il/elle/on challenge (indicative present)
nous challengeons (indicative present)
vous challengez (indicative present)
ils/elles challengent (indicative present)
j’ai challengé (indicative past multiword-construction)
tu as challengé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a challengé (indicative past multiword-construction)
nous avons challengé (indicative past multiword-construction)
vous avez challengé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont challengé (indicative past multiword-construction)
je challengeais (indicative imperfect)
tu challengeais (indicative imperfect)
il/elle/on challengeait (indicative imperfect)
nous challengions (indicative imperfect)
vous challengiez (indicative imperfect)
ils/elles challengeaient (indicative imperfect)
j’avais challengé (indicative pluperfect)
tu avais challengé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait challengé (indicative pluperfect)
nous avions challengé (indicative pluperfect)
vous aviez challengé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient challengé (indicative pluperfect)
je challengeai (indicative past)
tu challengeas (indicative past)
il/elle/on challengea (indicative past)
nous challengeâmes (indicative past)
vous challengeâtes (indicative past)
ils/elles challengèrent (indicative past)
j’eus challengé (indicative past anterior)
tu eus challengé (indicative past anterior)
il/elle/on eut challengé (indicative past anterior)
nous eûmes challengé (indicative past anterior)
vous eûtes challengé (indicative past anterior)
ils/elles eurent challengé (indicative past anterior)
je challengerai (indicative future)
tu challengeras (indicative future)
il/elle/on challengera (indicative future)
nous challengerons (indicative future)
vous challengerez (indicative future)
ils/elles challengeront (indicative future)
j’aurai challengé (indicative future perfect)
tu auras challengé (indicative future perfect)
il/elle/on aura challengé (indicative future perfect)
nous aurons challengé (indicative future perfect)
vous aurez challengé (indicative future perfect)
ils/elles auront challengé (indicative future perfect)
que je challenge (subjunctive present)
que tu challenges (subjunctive present)
qu’il/elle/on challenge (subjunctive present)
que nous challengions (subjunctive present)
que vous challengiez (subjunctive present)
qu’ils/elles challengent (subjunctive present)
que j’aie challengé (subjunctive past)
que tu aies challengé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait challengé (subjunctive past)
que nous ayons challengé (subjunctive past)
que vous ayez challengé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient challengé (subjunctive past)
que je challengeasse (subjunctive imperfect)
que tu challengeasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on challengeât (subjunctive imperfect)
que nous challengeassions (subjunctive imperfect)
que vous challengeassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles challengeassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse challengé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses challengé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût challengé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions challengé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez challengé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent challengé (subjunctive pluperfect)
je challengerais (conditional present)
tu challengerais (conditional present)
il/elle/on challengerait (conditional present)
nous challengerions (conditional present)
vous challengeriez (conditional present)
ils/elles challengeraient (conditional present)
j’aurais challengé (conditional past)
tu aurais challengé (conditional past)
il/elle/on aurait challengé (conditional past)
nous aurions challengé (conditional past)
vous auriez challengé (conditional past)
ils/elles auraient challengé (conditional past)
challenge (imperative present)
challengeons (imperative present)
challengez (imperative present)
aie challengé (imperative past)
ayons challengé (imperative past)
ayez challengé (imperative past)
challenger (infinitive present)
avoir challengé (infinitive past)
en challengeant (gerund present)
en ayant challengé (gerund past)
challengeant (participle present)
challengé (participle past)
je challenge (indicative present)
tu challenges (indicative present)
il/elle/on challenge (indicative present)
nous challengeons (indicative present)
vous challengez (indicative present)
ils/elles challengent (indicative present)
j’ai challengé (indicative past multiword-construction)
tu as challengé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a challengé (indicative past multiword-construction)
nous avons challengé (indicative past multiword-construction)
vous avez challengé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont challengé (indicative past multiword-construction)
je challengeais (indicative imperfect)
tu challengeais (indicative imperfect)
il/elle/on challengeait (indicative imperfect)
nous challengions (indicative imperfect)
vous challengiez (indicative imperfect)
ils/elles challengeaient (indicative imperfect)
j’avais challengé (indicative pluperfect)
tu avais challengé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait challengé (indicative pluperfect)
nous avions challengé (indicative pluperfect)
vous aviez challengé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient challengé (indicative pluperfect)
je challengeai (indicative past)
tu challengeas (indicative past)
il/elle/on challengea (indicative past)
nous challengeâmes (indicative past)
vous challengeâtes (indicative past)
ils/elles challengèrent (indicative past)
j’eus challengé (indicative past anterior)
tu eus challengé (indicative past anterior)
il/elle/on eut challengé (indicative past anterior)
nous eûmes challengé (indicative past anterior)
vous eûtes challengé (indicative past anterior)
ils/elles eurent challengé (indicative past anterior)
je challengerai (indicative future)
tu challengeras (indicative future)
il/elle/on challengera (indicative future)
nous challengerons (indicative future)
vous challengerez (indicative future)
ils/elles challengeront (indicative future)
j’aurai challengé (indicative future perfect)
tu auras challengé (indicative future perfect)
il/elle/on aura challengé (indicative future perfect)
nous aurons challengé (indicative future perfect)
vous aurez challengé (indicative future perfect)
ils/elles auront challengé (indicative future perfect)
que je challenge (subjunctive present)
que tu challenges (subjunctive present)
qu’il/elle/on challenge (subjunctive present)
que nous challengions (subjunctive present)
que vous challengiez (subjunctive present)
qu’ils/elles challengent (subjunctive present)
que j’aie challengé (subjunctive past)
que tu aies challengé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait challengé (subjunctive past)
que nous ayons challengé (subjunctive past)
que vous ayez challengé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient challengé (subjunctive past)
que je challengeasse (subjunctive imperfect)
que tu challengeasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on challengeât (subjunctive imperfect)
que nous challengeassions (subjunctive imperfect)
que vous challengeassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles challengeassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse challengé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses challengé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût challengé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions challengé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez challengé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent challengé (subjunctive pluperfect)
je challengerais (conditional present)
tu challengerais (conditional present)
il/elle/on challengerait (conditional present)
nous challengerions (conditional present)
vous challengeriez (conditional present)
ils/elles challengeraient (conditional present)
j’aurais challengé (conditional past)
tu aurais challengé (conditional past)
il/elle/on aurait challengé (conditional past)
nous aurions challengé (conditional past)
vous auriez challengé (conditional past)
ils/elles auraient challengé (conditional past)
challenge (imperative present)
challengeons (imperative present)
challengez (imperative present)
aie challengé (imperative past)
ayons challengé (imperative past)
ayez challengé (imperative past)
chalenger

Pousser vers l'excellence, pousser dans ses retranchements.

Jean Todt challenge le département pour faire baisser la mortalité, L'Echo Républicain, thierry delaunay, 5 octobre 2024

Contredire, contester, remettre en cause.

Cette nouvelle génération d’espionnes, ultradéterminée, qui a redoublé d’efforts pour s’imposer, challenge aussi fortement les agents à l’ancienne.


départementaliser

Dérivé de départemental, avec le suffixe -iser.

départementaliser (infinitive present)
avoir départementalisé (infinitive past)
en départementalisant (gerund present)
en ayant départementalisé (gerund past)
départementalisant (participle present)
départementalisé (participle past)
je départementalise (indicative present)
tu départementalises (indicative present)
il/elle/on départementalise (indicative present)
nous départementalisons (indicative present)
vous départementalisez (indicative present)
ils/elles départementalisent (indicative present)
j’ai départementalisé (indicative past multiword-construction)
tu as départementalisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a départementalisé (indicative past multiword-construction)
nous avons départementalisé (indicative past multiword-construction)
vous avez départementalisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont départementalisé (indicative past multiword-construction)
je départementalisais (indicative imperfect)
tu départementalisais (indicative imperfect)
il/elle/on départementalisait (indicative imperfect)
nous départementalisions (indicative imperfect)
vous départementalisiez (indicative imperfect)
ils/elles départementalisaient (indicative imperfect)
j’avais départementalisé (indicative pluperfect)
tu avais départementalisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait départementalisé (indicative pluperfect)
nous avions départementalisé (indicative pluperfect)
vous aviez départementalisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient départementalisé (indicative pluperfect)
je départementalisai (indicative past)
tu départementalisas (indicative past)
il/elle/on départementalisa (indicative past)
nous départementalisâmes (indicative past)
vous départementalisâtes (indicative past)
ils/elles départementalisèrent (indicative past)
j’eus départementalisé (indicative past anterior)
tu eus départementalisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut départementalisé (indicative past anterior)
nous eûmes départementalisé (indicative past anterior)
vous eûtes départementalisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent départementalisé (indicative past anterior)
je départementaliserai (indicative future)
tu départementaliseras (indicative future)
il/elle/on départementalisera (indicative future)
nous départementaliserons (indicative future)
vous départementaliserez (indicative future)
ils/elles départementaliseront (indicative future)
j’aurai départementalisé (indicative future perfect)
tu auras départementalisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura départementalisé (indicative future perfect)
nous aurons départementalisé (indicative future perfect)
vous aurez départementalisé (indicative future perfect)
ils/elles auront départementalisé (indicative future perfect)
que je départementalise (subjunctive present)
que tu départementalises (subjunctive present)
qu’il/elle/on départementalise (subjunctive present)
que nous départementalisions (subjunctive present)
que vous départementalisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles départementalisent (subjunctive present)
que j’aie départementalisé (subjunctive past)
que tu aies départementalisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait départementalisé (subjunctive past)
que nous ayons départementalisé (subjunctive past)
que vous ayez départementalisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient départementalisé (subjunctive past)
que je départementalisasse (subjunctive imperfect)
que tu départementalisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on départementalisât (subjunctive imperfect)
que nous départementalisassions (subjunctive imperfect)
que vous départementalisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles départementalisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse départementalisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses départementalisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût départementalisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions départementalisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez départementalisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent départementalisé (subjunctive pluperfect)
je départementaliserais (conditional present)
tu départementaliserais (conditional present)
il/elle/on départementaliserait (conditional present)
nous départementaliserions (conditional present)
vous départementaliseriez (conditional present)
ils/elles départementaliseraient (conditional present)
j’aurais départementalisé (conditional past)
tu aurais départementalisé (conditional past)
il/elle/on aurait départementalisé (conditional past)
nous aurions départementalisé (conditional past)
vous auriez départementalisé (conditional past)
ils/elles auraient départementalisé (conditional past)
départementalise (imperative present)
départementalisons (imperative present)
départementalisez (imperative present)
aie départementalisé (imperative past)
ayons départementalisé (imperative past)
ayez départementalisé (imperative past)

Structurer ou découper une entreprise en départements correspondant généralement chacun à une fonction.

Le cloud intéressera plus fortement les entreprises dont la taille a une forte variabilité. C'est le cas des entreprises en forte croissance, des groupes en construction ou des structures qui souhaitent « départementaliser » leur organisation.

Médéric Morel, Pascal Cadet, Pirmin Lemberger & Manuel Alves, Intégrer Google Apps dans le SI : Le cloud computing en action, Éditions Dunod, 2010, chap. 3.2.1.


corporate

(Date à préciser) De l’anglais corporate.

Relatif à une entreprise, une organisation professionnelle.


Ishikawa diagram

Du nom de Kaoru Ishikawa, qui fut le premier à développer ces diagrammes comme outil de gestion.

\ˌɪ.ʃɪˈkɑ.wɑ ˈdaɪ.ə.ɡɹæm\

\ˌɪ.ʃiˈkɑ.wɑ ˈdaɪ.ə.ɡɹæm\

ˌɪ.ʃiˈkɑ.wɑ ˈdaɪ.ə.gɹæm

The procedure for constructing an Ishikawa diagram relies on brainstorming for stimulating the QI team to think of reasons for the problem. – Donald E. Lighter, Douglas C. Fair, Principles and Methods of Quality Management in Health Care, 2000, page 59 .

The Ishikawa diagram is used extensively in what is termed root cause analysis, meaning the development of hypotheses of why an event occurred. – Judy Hankins, Infusion Therapy in Clinical Practice, 2001, page 42


pooling

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Regroupement de ressources dans un pool.


pooling

They agreed to a pooling of their resources.


contre-maître

(Date à préciser)Dérivé de maître, avec le préfixe contre- (« à côté, inférieur »).

Le suppliant dist : contremaistre, l’en m’a dit que vous me trassez [cherchez], je ne sçay la cause pour quoy.

Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis trassa.

contre-maîtres (plural)
contremaitre
contremaître

Celui qui dirige les ouvriers dans les grandes fabriques, dans un atelier, dans un chantier, etc.

Qu’il s’agisse de choisit un contre-maître parmi des ouvriers, un chef d’atelier parmi des contres-maitres, un directeur parmi des ingénieurs … ce n’est jamais, ou presque jamais, la capacité technique qui détermine le choix. […] C’est la capacité administrative.

Henri Fayol, Administration industrielle et générale (1916), Dunod, 1970, p. 14


contremaitre

(Date à préciser)Dérivé de maitre, avec le préfixe contre- (« à côté, inférieur ») ; le mot désignait à l'origine le troisième officier marinier de manœuvre sur un navire, appellation remplacée par celle de « second maitre ».

contremaitres (plural)
contremaitresse (feminine)
contre-maître
contremaître

Celui qui dirige et surveille les ouvriers dans un atelier, dans un chantier, etc.


contremaitresse

(Date à préciser)Dérivé de maitre, avec le préfixe contre- (« à côté, inférieur ») et le suffixe -esse.

contremaitresses (plural)
contremaitre (masculine)
contremaîtresse
contre-maîtresse

Ouvrière qui dirige et surveille les ouvriers dans un atelier, dans un chantier, etc.


réunion de cadrage

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réunion de cadrage.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-réunion de cadrage.wav

Réunion destinée à se concerter sur les objectifs d’un projet.

Avant d’assumer ses nouvelles fonctions, il avait eu une réunion de cadrage, comme ils appelaient ça, avec un conseiller en communication de La Chaîne.

Eric Faye, Le syndicat des pauvres types, Folio, p. 192-193

La première phase de l’élaboration d’une étude d’impact consiste en l’organisation d’une réunion de cadrage par le secrétariat général du Gouvernement (service de la législation et de la qualité du droit) à la demande du ministère porteur, dès que le principe d’un nouveau projet de loi est envisagé. La réunion de cadrage doit permettre l’identification et la désignation d’un coordonnateur de l’étude d’impact, la définition du projet de trame de celle-ci, la nature et la portée des contributions ministérielles à solliciter, la fixation du calendrier précis de l’élaboration de l’étude d’impact ainsi que le nombre et la nature des consultations à prévoir.

Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8


nudge

(2008) D’un sens métaphorique donné par Richard Thaler et Cass R. Sunstein à « nudge » : « petit coup plutôt que coup de bâton ».

Technique comportementale de masse pour obtenir un consentement par incitation plutôt que par obligation.

Une nouvelle discipline, l’économie comportementale, a démontré que nous sommes des êtres faillibles, tout à la fois rationnels et émotionnels. Issue de ce courant révolutionnaire, l’approche Nudge propose une série de leviers pertinents pour modifier véritablement les comportements liés aux enjeux du développement durable.

Eric Singler, Green Nudge. Changer les comportements pour sauver la planète, Turin, Pearson, 2015

La dépense ne serait ni obligée ni fléchée, car le respect de chacun à disposer des sommes versées serait vraisemblablement plus propice au retour de la confiance et à l’adhésion citoyenne à l’action de la BCE qu’une démarche paternaliste qui, fût-elle dans un esprit « nudge », ne serait de toute façon pas du ressort de la banque centrale.

Jézabel Couppey-Soubeyran, Qu’est-ce que le concept de « monnaie hélicoptère » qui réapparaît dans le débat public ?, Le Monde. Mis en ligne le 4 janvier 2020


ABM

Abréviation de activity-based management.


onboarding

(Date à préciser) De l’anglais onboarding (« embarquement »), utilisé dans le même sens.

Ensemble des procédures mises en place par une entreprise pour faciliter l’arrivée d’un nouveau salarié.


manageuse

(Date à préciser) Francisation de l’anglais manager avec le suffixe -euse pour féminiser le titre.

manageuses (plural)
manageur (masculine)

manager

Celle qui dirige une entreprise théâtrale

L’Office québécois de la langue française n’en recommande pas l’emploi du fait de l’existence en français des termes cadre, gestionnaire, directeur et directrice, gérant et gérante, dirigeant et dirigeante.

Ce mot est absent du dictionnaire de l’Académie française.

Cadre dirigeante qui fait du management, gestionnaire, gérante, organisatrice.

Ces nouvelles manageuses du début du xxiᵉ siècle ont une performance outillée, maîtrisée et conscientisée.

Anne Cherret de La Boissière, au masculin et au féminin, Dunod, 2009, page 23

« Avec les enfants, nous écrivons aux soldats. Mais la vie reprend. Il y aura bientôt un accord de paix », espère celle qui a été promue manageuse du cirque.

Guerre Russie-Ukraine : à Koursk, la « parade de la victoire » entre normalisation et désillusion, Benjamin Quénelle, Le Monde, 8 juin 2025

Ces femmes manageuses, âgées de moins de 30 ans, qui font toujours partie de l’entreprise, ont été mises à pied et devraient suivre une formation maison “valeurs et volonté, qui met l’homme au cœur de l’entreprise”.

« Un fichier “humiliant” découvert par des salariés de Decathlon », dans Le Monde, 23 septembre 2011 https://www.lemonde.fr/societe/article/2011/09/23/un-fichier-humiliant-decouvert-par-des-salaries-de-decathlon_1577081_3224.html texte intégral


départementalisation

Dérivé de départementaliser avec le suffixe -ation.

Fait de découper ou de structurer une entreprise en départements correspondant chacun à une fonction.

Résultat de cette opération de découpage ou de structuration.


QQOQCCP

(Sigle) Abréviation de qui fait quoi ?, où ? quand ? comment ? combien ? et pourquoi ?

Méthode empirique proposant à tout analyste une démarche de travail fondée sur un questionnement systématique.

Le QQOQCCP est un outil qui permet la collecte exhaustive et rigoureuse de données précises. […] L’objectif du QQOQCCP est d’aider à appréhender tous les aspects d’un problème, à analyser une situation sous tous ses angles.

Michel Cattan, Nathalie Idrissi et Patrick Knockaert, Maîtriser les processus de l’entreprise, 2008, p. 261, ISBN 9782212541601

C’est un support de communication qui peut se questionner par un QQOQCCP (Qui ? Quoi ? Où ? Quand ? Comment ? Combien ? Pourquoi ?).

Xavier Delengaigne, Christophe Deschamps et Pierre Mongin, Organisez vos données personnelles, 2011, p. 90, ISBN 9782212548426


WBS

Organigramme des tâches du projet (OTP), structure de découpage du projet.


Soll-Ist-Vergleich

Nomcomposé de Sollwert (« valeur à atteindre »), Istwert (« valeur réelle ») et Vergleich (« comparaison »), littéralement « comparaison consigne-mesure ».

der Soll-Ist-Vergleich (singular nominative)
die Soll-Ist-Vergleiche (plural nominative)
den Soll-Ist-Vergleich (singular accusative)
die Soll-Ist-Vergleiche (plural accusative)
des Soll-Ist-Vergleichs (singular genitive)
Soll-Ist-Vergleiches (singular genitive)
der Soll-Ist-Vergleiche (plural genitive)
dem Soll-Ist-Vergleich (singular dative)
Soll-Ist-Vergleiche (singular dative)
den Soll-Ist-Vergleichen (plural dative)

\zɔlˈʔɪstfɛɐ̯ˌɡlaɪ̯ç\

zɔlˈʔɪstfɛɐ̯ˌɡlaɪ̯ç

En économie et gestion : comparaison, détermination de l’écart entre les prévisions (chiffre d’affaires, coûts, bénéfice, etc.) et les résultats.

Zur Wirkungsmessung ist ein punktueller Soll-Ist Vergleich nicht geeignet.

Pour la mesure d’efficacité, une comparaison ponctuelle attentes-résultats n’est pas appropriée.


PAN

Put Away, No reply : classé sans réponse.


PERT

(Années 1950) De l’anglais PERT, sigle de Program ou Project Evaluation and Review Technique (« programme ou projet d’évaluation et technique de revue »).

Méthode conventionnelle utilisable en gestion de projet. Elle consiste à rechercher le chemin critique, c'est-à-dire au milieu de toutes les tâches à effectuer en parallèle; quelles sont celles dont les délais de réalisation ne doivent absolument pas être dépassés car ils conditionnent le respect du délai de livraison final de l'ensemble du projet.


diagramme de Gantt

(1931) → voir diagramme et Gantt, du nom de son premier utilisateur célèbre.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diagramme de Gantt.wav

Méthode conventionnelle utilisable en gestion de projet.


manager de transition

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-manager de transition.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-manager de transition.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-manager de transition.wav

Personne chargée d’amorcer ou d’accompagner une phase de changement au sein d’une entreprise.


KPI

De l'anglais KPI Sigle de Key Performance Indicator (« indicateur clé de performance »).

Indicateur clé de performance, indicateur d’aide de prise de décision.

Site web e-commerce : l'objectif premier est de transformer les visites en ventes. Le premier KPI affecté au web design est la réduction du taux d'abandon du panier (63 % en moyenne).


KPI

Key performance indicator, indicateur clé de performance.


qualité totale

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-qualité totale.wav

Démarche d'ensemble de gestion de la qualité de toute une entité (entreprise, administration, etc.), notamment en visant le zéro défaut et en réduisant le gaspillage tout en s'appuyant sur un système de gestion de la qualité cohérent et exhaustif.

Selon Jean-René Fourtou, le PDG de Rhône-Poulenc, la qualité totale révolutionne le management grâce à quatre principes jusque-là partiellement négligés: priorité au client, amélioration continue, participation totale du personnel et insertion de l'entreprise dans un réseau social.

La gestion par la qualité totale, nouveau miroir aux alouettes?, Sophie Tamool-Bourquin, Le Temps, 22.10.1999


OST

(Sigle) Composé d’initiales d’organisation scientifique du travail.

(Sigle) De l'anglais original soundtrack.


revue de direction

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-revue de direction.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-revue de direction.wav

Réunion imposée par certaines normes, pour faire le point sur le système de management.


auto-évaluation

Évaluation d'un manager par lui-même, dans le but de déterminer son style de management privilégié.


diagramme en arêtes de poisson

→ voir diagramme, arête et poisson, par analogie de forme avec l'animal.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diagramme en arêtes de poisson.wav


comité de pilotage

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-comité de pilotage.wav

Groupe de dirigeants chargé de veiller au bon fonctionnement d'un projet au sein d'une entreprise.


chef de projet

chefs de projet (plural)
cheffe de projet (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-chef de projet.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chef de projet.wav

Personne qui mène un projet et gère son bon déroulement (planification, coordination).


diagramme de Kiviat

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diagramme de Kiviat.wav

Représentation d'au moins trois ensembles de données dont les axes partent du centre.


ligne managériale

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ligne managériale.wav

Ensemble des managers de même niveau hiérarchique.

Ce continuum se matérialise aussi dans l’engagement de chaque ligne managériale à former la ligne managériale inférieure : les dirigeants forment les managers deuxième ligne qui forment les managers première ligne : interventions, témoignages, parrainages.


taux de rendement synthétique

Composé de taux, rendement et synthétique.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-taux de rendement synthétique.wav

koeficijent iskorišćivanja proizvodnog ciklusa

Indicateur destiné à suivre le taux d'utilisation de machines, par rapport au temps de leur production.


lean management

De l'anglais lean management (« gestion maigre »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lean management.wav

Méthode d'organisation du travail en entreprise par élimination des gaspillages, originaire du Japon.

Ainsi, selon les saisons, on se convertissait au lean management ou on s’attachait à dissocier les fonctions support, avant de les réintégrer, pour privilégier les organisations organiques ou en silos, décloisonner ou refondre, horizontaliser les verticales ou faire du rond avec des carrés, inverser les pyramides ou rehiérarchiser sur les cœurs de métiers, déconcentrer, réarticuler, incrémenter, privilégier l’opérationnel ou la création de valeur, calquer le fonctionnement des entités sur la démarche qualité, intensifier le reporting ou instaurer un leadership collégial.

Nicolas Mathieu, Connemara, Actes Sud, 2022


Abteilungsleiter

(Date à préciser)Composé de Abteilung et de Leiter.

der Abteilungsleiter (singular nominative)
die Abteilungsleiter (plural nominative)
den Abteilungsleiter (singular accusative)
die Abteilungsleiter (plural accusative)
des Abteilungsleiters (singular genitive)
der Abteilungsleiter (plural genitive)
dem Abteilungsleiter (singular dative)
den Abteilungsleitern (plural dative)

apˈtaɪ̯lʊŋsˌlaɪ̯tɐ

apˈtaɪ̯lʊŋsˌlaɪ̯tɐ


Führerin

die Führerin (singular nominative)
die Führerinnen (plural nominative)
die Führerin (singular accusative)
die Führerinnen (plural accusative)
der Führerin (singular genitive)
der Führerinnen (plural genitive)
der Führerin (singular dative)
den Führerinnen (plural dative)


comité de direction

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-comité de direction.wav

Groupe de dirigeants chargé de veiller au bon fonctionnement d'une entreprise.


comité directeur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-comité directeur.wav

Groupe de dirigeants chargé de rendre des arbitrages qui dépassent les responsabilités du comité de pilotage.


macro-chiffrage

Dérivé de chiffrage, avec le préfixe macro-.

Le macro-chiffrage, c'est une première vue estimative de ce que pourrait coûter le projet, mais avant même que son étude ne commence.


matrice RACI

→ voir matrice et de l'anglais RACI, acronyme de responsible, accountable, consulted, informed.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-matrice RACI.wav

Représentation des acteurs des projets par les premières lettres de leurs rôles : responsable, pris en compte, consulté et informé.


Demain, je serai convoqué dans le bureau du N+1.

Arnaud Friedmann, La vie secrète du fonctionnaire, éditions Jean-Claude Lattès, 2016

Votre N + 1 risque, hélas, de vous laisser de nouveau sur le bord de la route du pouvoir d’achat.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 décembre 2022, page 6


gross margin

Marge brute : différence entre le prix de vente et le coût de revient.


marge brute

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marge brute.wav

Différence entre le prix de vente et le coût de revient.


diagramme d’Ishikawa

→ voir diagramme et Ishikawa, du nom de son inventeur en 1962.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diagramme d’Ishikawa.wav

Diagramme en arborescence à cinq branches : matière, matériel, méthode, main-d'œuvre, et milieu.


management intermédiaire

Composé de management et de intermédiaire.

LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-management intermédiaire.wav


personell

personeller (comparative)
am personellsten (superlative)

Relatif au personnel d'une organisation.

Die personellen Veränderungen seien "nach gründlicher Erwägung" und "im Einklang mit den Bedürfnissen nach Kontrolle der Epidemie" vollzogen worden, meldete Xinhua.

Les changements de personnel ont été effectués "après une réflexion approfondie" et "en accord avec les besoins de contrôle de l'épidémie", a annoncé Xinhua.

« Zahl der Infizierten in Hubei steigt um 14.840 - an einem Tag », Der Spiegel, 13 février 2020.


néomanagement

(Date à préciser) Association de néo- et de management.

Principe de management né dans la deuxième partie du 20ᵉ siècle reposant sur de nouveaux fondamentaux et sur l’économie numérique.

Depuis trente ans, le néomanagement, avec son mélange de novlangue et d’évaluation extrême, est une machine de déflagration du sujet, du salariat, du travail […]

Sophie Pujas, Interview de Cynthia Fleury « la démocratie a besoin de l’individu », Le Point N°2241, 20 août 2015


taux de rendement économique

Composé de taux, rendement et économique.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-taux de rendement économique.wav

Indicateur destiné à suivre le taux d'utilisation de machines, par rapport au temps de présence.


taux de rendement global

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-taux de rendement global.wav

Indicateur destiné à suivre le taux d'utilisation de machines, par rapport au temps de travail.


stretch target

→ voir stretch et target « cible extensible ».

Objectif difficile à atteindre si possible par un employé.


LOB

Méthode de gestion de projets répétitifs, la progression de chaque projet étant représentée par un segment de droite (la progression étant en abscisse et les tâches en ordonnée).

History: LOB was devised by the members of a group headed by George E. Fouch. During 1941, the Goodyear Tire & Rubber Company monitored production with LOB. It was successfully applied to the production planning and scheduling of the huge Navy mobilization program of World War ll. LOB proved to be a valuable tool for expediting production visibility during the Korean hostilities. During this period, defense suppliers used LOB.

Historique : la LOB a été inventée par les membres d’un groupe dirigé par by George E. Fouch. Durant l’année 1941, la Goodyear Tire & Rubber Company a suivi sa production avec des LOB. La méthode a été appliquée avec succès à la planification de la production de l’énorme prorgamme de mobilisation de la Navy durant la Seconde Guerre mondiale. La LOB a montré qu’elle était un outil précieux pour la visibilité des expéditions de la produciton durant les hostilités de Corée. Au cours de cette période, les fournisseurs de la défense ont utilisé la LOB.

(anglais) Line of Balance sur Valuation Opinions. Consulté le 2024-09-30


top-down

Se dit d'une démarche procédurale hiérarchiquement descendante, qui va du haut vers le bas, part du général pour aller au particulier.

On distingue, en effet, d’une part les mécanismes bottom-up qui vont de la périphérie vers la conscience du sujet, et, d’autre part, les mécanismes top-down originaires de cette conscience et qui descendent vers l’ensemble des autres processus mentaux.— (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 203)


top-down

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-top-down.wav


bottom-up

Se dit d'une démarche procédurale hiérarchiquement ascendante, qui va du bas vers le haut, analyse les détails ou les cas particuliers pour généraliser.

Je crois dans l’autonomie et la souveraineté. La démocratie est le système le plus bottom up de la terre

Emmanuel Macron sur Twitter, le 29 mars 2018.


chef de service

(Date à préciser) Locutioncomposée de chef, de et service.

chefs de service (plural)
cheffe de service (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-chef de service.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chef de service.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chef de service.wav

Personne chargée de la direction d’un service au sein d’une entreprise ou d’une administration.

Non, tu ne saurais concevoir ce que la veuve d’un modeste fonctionnaire, chef de service à la Préfecture, peut donner de soins à un fils qui est tout ce qui lui reste au monde.

François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 25

Cependant, soit par goût, soit parce qu’il avait trois enfants, il entra dans les bureaux de la Ville de Paris : il y fit une longue carrière, qu’il termina chef de service et décoré.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 43

Pour finir, la chef de service rappelle qu’il faut savoir prendre en compte les moyens dont on dispose dans une négociation.

Sandrine Dyckmans, « Préparer la négociation : une phase clé », article paru sur www.achatpublic.info le 29 octobre 2015

Le décret nᵒ 2012-32 du 9 janvier 2012 définit le statut d’emploi des emplois de chef de service et de sous-directeur des administrations de l’Etat.

Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8


QQOQCP

(Sigle) Abréviation de qui fait quoi ?, où ? quand ? comment ? et pourquoi ?


management stratégique

Composé de management et de stratégique.

LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-management stratégique.wav

Le management stratégique définit les orientations générales de l'entreprise. Il relève d un point de vue hiérarchique du niveau le plus élevé, la direction générale. Son rôle est d'extrapoler la situation actuelle et d'adapter les structures existantes par rapport au futur anticipé.


cadre supérieur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cadre supérieur.wav

Cadre indépendant dans son emploi du temps et ses décisions, appartenant à la direction.


conseil de surveillance

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conseil de surveillance.wav

Organe non-exécutif ayant pour mission de veiller au bon fonctionnement d'une entreprise et d'en rendre compte aux actionnaires.


délégatif

délégatifs (plural masculine)
délégative (singular feminine)
délégatives (plural feminine)

Le management délégatif est radicalement différent des managements directif et explicatif. Le manager de type délégatif définit avec précision les missions et responsabilités confiées à chaque collaborateur.

Concours Technicien territorial et Technicien principal, page 370, 2014, Nathan


AFOM

Atouts, faiblesses, opportunités, menaces : une méthode d'analyse stratégique qui consiste en l'étude des forces et faiblesses d'une organisation (entreprise, collectivité territoriale…). Également appelée FFOM (forces, faiblesses, opportunités, menaces).


harmonogramme

Type de planning pour organiser la main d’œuvre, harmoniser les programmes des uns et des autres.

Nous commençons la coopération par la détermination de la portée exacte de la commission, ainsi que d'un harmonogramme de mise en œuvre de la tâche.


einrichten

Composé de richten (« juger, dire le droit ») avec la particule séparable ein-, le sens propre est « dresser » de recht (« droit »).

Présent
1ʳᵉ du sing.
ich richte ein
2ᵉ du sing.
du richtest ein
3ᵉ du sing.
er/sie/es richtet ein
Prétérit
1ʳᵉ du sing.
ich richtete ein
Subjonctif II
1ʳᵉ du sing.
ich richtete ein
Impératif
2ᵉ du sing.
richte ein
richt ein!
2ᵉ du plur.
richtet ein!
Participe passé
eingerichtet
Auxiliaire
haben

\aɪ̯nˌʁɪçtn̩\

ˈaɪ̯nˌʁɪçtn̩

Die Task Force „Freeze and Seize“ der Europäischen Kommission, die eingerichtet wurde, um die Umsetzung der Sanktionen gegen in die Sanktionslisten aufgenommene russische und belarussische Oligarchen auf EU-Ebene zu koordinieren, hat nun ihr Vorgehen auf internationaler Ebene verstärkt.

La task force «Freeze and Seize» de la Commission européenne, instituée pour assurer la coordination, au niveau de l'UE, de la mise en œuvre des sanctions contre les oligarques russes et biélorusses, renforce à présent son action au niveau international.

« Durchsetzung von Sanktionen gegen gelistete russische und belarussische Oligarchen: Taskforce „Freeze and Seize“ der Kommission intensiviert Zusammenarbeit mit internationalen Partnern », dans Europäische Kommission, 17 mars 2022 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_22_1828 texte intégral

Man darf es nicht eiliger haben als Gott, und alles, was die unwandelbare Ordnung, die er ein für alle Mal eingerichtet hat, beschleunigen soll, führt zur Ketzerei.

Il ne faut pas être plus pressé que Dieu et tout ce qui prétend accélérer l’ordre immuable, qu’il a établi une fois pour toutes, conduit à l’hérésie.

Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997


assurance qualité

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-assurance qualité.wav

Système de détection des problèmes permettant de garantir la conformité des produits.


team building

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-team building.wav

Ensemble de loisirs partagés par une équipe pour renforcer sa cohésion.

Après s’être retrouvés une première fois en juin, puis en septembre pour des séances de team building, afin de renforcer les liens entre les 312 membres du groupe, ceux-ci s’étaient rassemblés en janvier dans les murs de l’Assemblée.

Alexandre Lemarié, Les poids lourds du gouvernement présents à la rentrée des députés LRM, Le Monde. Mis en ligne le 31 août 2018


team building

Motcomposé de team et de building, littéralement « construction d’équipe ».


stigmergique

(Date à préciser) Dérivé de stigmergie, avec le suffixe -ique.

Qui est basé sur la coopération et l’autonomie des personnes.

Ce questionnaire s’appuie sur les principes clés pour mettre en œuvre une coopération stigmergique que j’avais identifiés et proposés préalablement. Pour chacun d’entre eux il propose d’abord une mise en contexte, puis une série de questions.

Lilian Ricaud, La stigmergie pour aller vers des organisations plus ouvertes, flexibles et vivantes, le 14 novembre 2019, sur www.innovation-pedagogique.fr


micromanage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

to micromanage (infinitive)
micromanages (present third-person singular)
micromanaged (preterite)
micromanaged (participle past)
micromanaging (participle present)


micromanager

micromanager (infinitive present)
avoir micromanagé (infinitive past)
en micromanageant (gerund present)
en ayant micromanagé (gerund past)
micromanageant (participle present)
micromanagé (participle past)
je micromanage (indicative present)
tu micromanages (indicative present)
il/elle/on micromanage (indicative present)
nous micromanageons (indicative present)
vous micromanagez (indicative present)
ils/elles micromanagent (indicative present)
j’ai micromanagé (indicative past multiword-construction)
tu as micromanagé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a micromanagé (indicative past multiword-construction)
nous avons micromanagé (indicative past multiword-construction)
vous avez micromanagé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont micromanagé (indicative past multiword-construction)
je micromanageais (indicative imperfect)
tu micromanageais (indicative imperfect)
il/elle/on micromanageait (indicative imperfect)
nous micromanagions (indicative imperfect)
vous micromanagiez (indicative imperfect)
ils/elles micromanageaient (indicative imperfect)
j’avais micromanagé (indicative pluperfect)
tu avais micromanagé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait micromanagé (indicative pluperfect)
nous avions micromanagé (indicative pluperfect)
vous aviez micromanagé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient micromanagé (indicative pluperfect)
je micromanageai (indicative past)
tu micromanageas (indicative past)
il/elle/on micromanagea (indicative past)
nous micromanageâmes (indicative past)
vous micromanageâtes (indicative past)
ils/elles micromanagèrent (indicative past)
j’eus micromanagé (indicative past anterior)
tu eus micromanagé (indicative past anterior)
il/elle/on eut micromanagé (indicative past anterior)
nous eûmes micromanagé (indicative past anterior)
vous eûtes micromanagé (indicative past anterior)
ils/elles eurent micromanagé (indicative past anterior)
je micromanagerai (indicative future)
tu micromanageras (indicative future)
il/elle/on micromanagera (indicative future)
nous micromanagerons (indicative future)
vous micromanagerez (indicative future)
ils/elles micromanageront (indicative future)
j’aurai micromanagé (indicative future perfect)
tu auras micromanagé (indicative future perfect)
il/elle/on aura micromanagé (indicative future perfect)
nous aurons micromanagé (indicative future perfect)
vous aurez micromanagé (indicative future perfect)
ils/elles auront micromanagé (indicative future perfect)
que je micromanage (subjunctive present)
que tu micromanages (subjunctive present)
qu’il/elle/on micromanage (subjunctive present)
que nous micromanagions (subjunctive present)
que vous micromanagiez (subjunctive present)
qu’ils/elles micromanagent (subjunctive present)
que j’aie micromanagé (subjunctive past)
que tu aies micromanagé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait micromanagé (subjunctive past)
que nous ayons micromanagé (subjunctive past)
que vous ayez micromanagé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient micromanagé (subjunctive past)
que je micromanageasse (subjunctive imperfect)
que tu micromanageasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on micromanageât (subjunctive imperfect)
que nous micromanageassions (subjunctive imperfect)
que vous micromanageassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles micromanageassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse micromanagé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses micromanagé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût micromanagé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions micromanagé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez micromanagé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent micromanagé (subjunctive pluperfect)
je micromanagerais (conditional present)
tu micromanagerais (conditional present)
il/elle/on micromanagerait (conditional present)
nous micromanagerions (conditional present)
vous micromanageriez (conditional present)
ils/elles micromanageraient (conditional present)
j’aurais micromanagé (conditional past)
tu aurais micromanagé (conditional past)
il/elle/on aurait micromanagé (conditional past)
nous aurions micromanagé (conditional past)
vous auriez micromanagé (conditional past)
ils/elles auraient micromanagé (conditional past)
micromanage (imperative present)
micromanageons (imperative present)
micromanagez (imperative present)
aie micromanagé (imperative past)
ayons micromanagé (imperative past)
ayez micromanagé (imperative past)


micromanagement

Dérivé de management, avec le préfixe micro-.

Style de management où le manager observe ou contrôle étroitement le travail de ses subordonnés ou employés.

- Le micromanagement est l’opposé du management dans lequel on évalue le résultat global des salariés. — (Christine Maslach, Michael P. Leiter, Burn Out: Des solutions pour se préserver et pour agir, nouvelle édition, 2016)


entrepreneurship

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-entrepreneurship.wav


planen

Présent
1ʳᵉ du sing.
ich plane
2ᵉ du sing.
du planst
3ᵉ du sing.
er/sie/es plant
Prétérit
1ʳᵉ du sing.
ich plante
Subjonctif II
1ʳᵉ du sing.
ich plante
Impératif
2ᵉ du sing.
plan!
plane!
2ᵉ du plur.
plant!
Participe passé
geplant
Auxiliaire
haben

lenken

diriger », « conduire », « piloter », « gérer

Das Internet wurde bekanntlich im Kalten Krieg vom US-Militär geplant, um eine Kommunikationsinfrastruktur aufzubauen, die auch russischen Atombomben widersteht.

Comme on le sait, l'Internet a été planifié par l'armée américaine pendant la guerre froide afin de mettre en place une infrastructure de communication qui résiste même aux bombes nucléaires russes.

Sascha Lobo, « Warum das ukrainische Internet noch immer läuft », dans Der Spiegel, 30 mars 2022 https://www.spiegel.de/netzwelt/netzpolitik/ukraine-krieg-warum-das-ukrainische-internet-noch-immer-laeuft-kolumne-a-de27cbdd-8431-4471-8d98-720d38190263 texte intégral

Das, was die Verschwörer um den Frankfurter Immobilienunternehmer Heinrich XIII. Prinz Reuß planten, hätte der größte Terroranschlag in der Geschichte der Bundesrepublik werden können: ein Sturm auf den Bundestag während laufender Sitzung, durch kampferprobte, hochgerüstete Militärs in schusssicheren Westen.

Ce que les conspirateurs autour de l’entrepreneur immobilier de Francfort Heinrich XIII, prince Reuss ont planifié aurait pu être le plus grand attentat terroriste de l’histoire de la République fédérale : une prise d'assaut du Bundestag au cours d’une séance par des militaires aguerris et hautement équipés en gilets pare-balles.

Annette Ramelsberger, « Lachhaft? Vielleicht. Vor allem aber: gefährlich », dans Süddeutsche Zeitung, 28 avril 2024 https://www.sueddeutsche.de/meinung/prozesse-reichsbuerger-heinrich-xiii-prinz-reuss-kommentar-terror-1.6698918 texte intégral

Um den Regelungen möglichst viel Gewicht zu verleihen, ist geplant, dass der Pakt rechtlich bindend wird. (...) Dennoch hätte die WHO auch in diesem Fall keine Möglichkeiten, Vertragsbrüche zu sanktionieren.

Afin de donner le plus de poids possible aux réglementations, il est prévu que le pacte devienne juridiquement contraignant. (...) Néanmoins, même dans ce cas, l’OMS n’aurait aucun moyen de sanctionner les violations du traité.

Berit Uhlmann, « Die schwere Geburt eines Pandemievertrags », dans Süddeutsche Zeitung, 2 juin 2024 https://www.sueddeutsche.de/gesundheit/who-pandemievertrag-scheitern-lux.XJVdueWPqStjoygZnbVmFo texte intégral


Geschäftsführer

der Geschäftsführer (singular nominative)
die Geschäftsführer (plural nominative)
den Geschäftsführer (singular accusative)
die Geschäftsführer (plural accusative)
des Geschäftsführers (singular genitive)
der Geschäftsführer (plural genitive)
dem Geschäftsführer (singular dative)
den Geschäftsführern (plural dative)

Gérant, celui qui administre une entreprise.


coopétition

(XXᵉ siècle) Calque de l’anglais coopetition (« concurrence coopérative »), mot-valise formé de cooperation et de competition.

Coopération entre différents concurrents.

Plus instructive qu’il n’y paraît en première lecture, cette tribune diplomatique, appelant au retour d’une « coopétition » sinoaméricaine civilisée, révèle l’impensé et la face cachée de la montée en puissance chinoise : son expansion n’est pas le produit d’une grande stratégie, mais d’une ingénierie de la coopération par l’interdépendance, la dépendance puis la mise sous tutelle.

Laurent Malvezin, « Les États-Unis sont invités à se retirer là où la Chine avance », dans Le Monde, 18 janvier 2021

« On aime bien parler de “coopétition” entre nous… », finit par reconnaître Nicolas Maubert.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 novembre 2022, page 4


comex

Un poids lourd qui avance masqué, car rien n’a encore fuité de ses plans, ni de ses propositions à la FFT. Pas plus que les raisons qui poussent la fédération, dont le président Gilles Moretton a obtenu de son Comex la gestion exclusive des négociations sur ce dossier, à rester mutique face aux appels de l’Accor Arena et de la Mairie de Paris.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 novembre 2023, page 5


OTP

Initiales de organigramme des tâches du projet.


analyse fonctionnelle

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-analyse fonctionnelle.wav

Recherche et caractérisation des fonctions offertes par un produit pour satisfaire les besoins de son utilisateur.


manageure

(XXᵉ siècle)Dérivé de manageur, avec le suffixe -eure.

manageures (plural)
manageur (masculine)

La forme manageure est contestée par l’Académie française.

Personne qui exerce une fonction relevant du management.

Anne-Sophie Catherineau, manageure de l’année aux Trophées de l'Aéronautique 2014.

La Tribune Toulouse : Anne-Sophie Catherineau, manageure de l'année aux Trophées de l'Aéronautique 2014

24 h de la vie d’une manageure.

Co.théâtre : 24 h de la vie d’une manageure. Spectacle.

Le/la manageur(e) de formation est en charge (…) d’organiser et piloter la production

AFPAR : Manageur(e) de Formation - Description du poste


repreneuriat

(XXIᵉ siècle) De repreneur avec le suffixe -at, sur le modèle de entrepreneuriat.

Forme d’entrepreneuriat particulière aux reprises d’entreprises en difficulté ; fonction du repreneur d’entreprise.

Comme tout type d’entrepreneuriat, le repreneuriat comporte des avantages et des inconvénients. Cependant l’entrepreneur dans cette situation fait face dès le tout début à de nombreuses difficultés qu’il doit gérer dans un laps de temps restreint.

Jérôme Hoarau, Le repreneuriat : un entrepreneuriat plein de challenges, pourquoi-entreprendre.fr

Si le sujet de l’entrepreneuriat est aujourd’hui à la mode dans les écoles d’ingénieur, la reprise/cession et la revitalisation d’entreprises existantes est un peu oubliée. Mines Nancy a identifié cette lacune et développe une formation spécialisée en repreneuriat.

Mastère Spécialisé® Repreneuriat, mines-nancy.univ-lorraine.fr

En partenariat avec l’Université de Lorraine, Radoine Mebarki a lancé l’an dernier le premier diplôme universitaire de « repreneuriat d’entreprise ».

Muriel Motte, Radoine Mebarki : «Former au “repreneuriat d’entreprise” fera émerger une nouvelle catégorie d’entrepreneurs», lopinion.fr, 27 Juin 2017


EMS

Environmental management system : Système de gestion de l’environnement.


ohnisme

(1991) Dérivé du nom de Taiichi Ōno (retranscrit Ohno), ingénieur chez Toyota à l’origine de cette organisation du travail, avec le suffixe -isme. Mot créé par l’économiste français Benjamin Coriat dans son livre Penser à l’envers : travail et organisation dans l’entreprise japonaise (Christian Bourgeois, 1991).

Si une réponse tranchée ne peut bien évidemment pas être apportée, il est toutefois possible de dresser la liste des forces et des faiblesses du ohnisme dans la perspective de son exportation au reste du monde industriel.
Le ohnisme est tout d'abord un type de production adapté à la fois à la période de faible croissance que nous connaissons et à l'évolution des goûts des consommateurs.

Économies et sociétés, vol. 27, Institut de sciences mathématiques et économiques appliquées, 1993, page 85

Une grande partie du monde du travail n'est donc pas concernée par le « ohnisme » et subit des formes de flexibilité beaucoup moins sophistiquées comme la forte précarité, et ce d'autant plus qu'elle est peu protégée étant très peu organisée.

Pierre Salama, « De la flexibilité à la cohésion sociale en passant par la finance », dans Concilier flexibilité du travail et cohésion sociale: un défi à relever, Tendances de la cohésion sociale nᵒ 15, Conseil de l'Europe, novembre 2005, page 52

Alors que le taylorisme parcellise le travail et les travailleurs, l’ohnisme transforme les ouvriers professionnels en pluri-opérateurs, en professionnels polyvalents, en « travailleurs multifonctionnels ».

Robert Boyer, La Théorie de la Régulation au fil du temps, Éditions des maisons des sciences de l’homme associées, 2018, page 172


méthode agile

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-méthode agile.wav

Type de méthode de pilotage et de réalisation de projets.

Souvent galvaudées et mal comprises, les méthodes agiles prônent à l’origine un management en équipe, en concertation avec le client.

Jules Thomas, L’argot de bureau : l’« Agile », une religion très méthodique, Le Monde. Mis en ligne le 31 janvier 2022

Le processus de développement est inspiré des méthodes agiles et du « lean software development ». Cela se traduit par des cycles de vie itératifs et incrémentaux, des pratiques d’ intégration continue et du pilotage par les tests.

Institut français de navigation, Navigation : revue technique de navigation maritime et aérienne / Institut français de navigation, page 22, 1 janvier 2010

Le juge précise que « le développement se construit au fur et à mesure » et qu’en l’espèce, « cette méthodologie de construction de site et d’applications dite méthode Agile conduit à de nombreux allers-retours entre les parties; tant dans la construction technique que dans l’architecture picturale et dans l’organisation des fonctions de recherche via la conception de maquettes fonctionnelles (« mockup »).

Jacques Cheminat, Méthode Agile: la justice rappelle l'importance du cahier des charges, Le Monde Informatique, 9 Novembre 2020


cost-killing

De l’anglais cost killing, réduction des coûts

Depuis une quinzaine d’années, avec une tendance accrue en raison de la tension de l’ambiance économique, de plus en plus d’entreprises font appel à des cost-killers, ou à des cabinets de cost-killing. Bien que des acheteurs intègrent des méthodes de 'cost-killing dans leur stratégie Le cost-killing, est-ce véritablement la solution pour les entreprises ?

Cost-killing: Limites et définitions sur www.first-buyer.com


cost-killer

De l’anglais cost killer, tueur de coûts, réducteur de coûts

cost-killers (plural)
cost-killeuse (feminine)

Personne chargée de réduire les coûts dans une entreprise.


autoentrepreneuriat

(c. 2008)Dérivé de entrepreneuriat, avec le préfixe auto-.

autoentrepreneuriats (plural)
auto-entrepreneuriat
auto-entreprenariat

Ce lundi et mardi, le premier festival dédié au free-lance et à l’autoentrepreuriat en France, Free-up, se tiendra au Ground Control, à Paris (12ᵉ).

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 32

Par ailleurs, étudier la jeunesse entrant sur le marché du travail devient tout à fait prioritaire : la redéfinition de leurs attentes et représentations ne tient-elle pas en partie à la promotion d’une antienne patronale – portant aux nues le capital humain, l’autoentrepreneuriat, l’esprit d’entreprise, etc. – qui désormais irrigue aussi bien mass media que manuels scolaires ?

Florent Racine, Annie Lamanthe et Stéphanie Moullet (sous la direction), Vers de nouvelles figures du salariat. Entre trajectoires individuelles et contextes sociétaux. Aix-en-Provence, Presses Universitaires de Provence, 2016, 180 p., revue Interventions économiques nᵒ 58, 2017

Depuis l’entrée en vigueur de l’autoentrepreneuriat, en janvier 2009, une création d’entreprise sur trois est le fait de salariés, d’étudiants et de retraités «dans le cadre d’une activité de complément», révèle une étude de l’Insee publiée ce mercredi.

Marc Mennessier, L'autoentrepreneuriat a «renouvelé le profil des créateurs d'entreprises» selon l'Insee, lefigaro.fr, 5 février 2014


MPA

(Siècle à préciser) Abréviation de management par activité.


management par la qualité

(Siècle à préciser) Locutioncomposée de management et de qualité.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-management par la qualité.wav

Variante de qualité totale : gestion visant à obtenir un meilleur résultat grâce à une démarche d’ensemble fondée sur la qualité.


total quality management

Management par la qualité, qualité totale.


TQM

Sigle du terme emprunté à l'anglais Total-Quality-Management, management par la qualité.


TQM

Sigle de total quality management, management par la qualité.


manageuse de produits

(Siècle à préciser) Locutioncomposée de manageuse et de produit.

manageuses de produits (plural)
manageur de produits (masculine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-manageuse de produits.wav

Cheffe de produit qui applique la mercatique à l’ensemble de la chaîne allant de la détection d’une catégorie de besoins à leur satisfaction.


MCA

Nom commun : abréviation de méthode des coûts par activité.

Nom propre : initiales de Muvimentu Corsu per l’Autodeterminazione.

Abréviation de méthode des coûts par activité.


Locutioncomposée de méthode, calcul, coût et caractéristique.

\me.tɔd dy kal.kyl de ku ka.ʁak.te.ʁis.tik\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-méthode du calcul des coûts caractéristiques.wav


MCS

Abréviation de méthode des coûts stables.


Abréviation de méthode du calcul des coûts caractéristiques.


tétranormalisation

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Théorie et un axe d'analyse et de recherche, sur l'impact des dispositifs de normalisation auxquels se soumettent de plus en plus les entreprises.


BSC

Balanced scorecard, tableau de bord prospectif.


flex desk

(Deuxième moitié du XXᵉ siècle) Néologie allogène, emprunt de l'anglais flex desk (« bureau partagé »).

Ce mot résulte, en anglais, d'un processus de composition. Plus précisément, en anglais, nous sommes en présence d'une collocation compositionnelle.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flex desk.wav

Type d'aménagement de l'espace de travail caractéristique des nouvelles formes d'organisation du travail. Dans des bureaux aménagés en flex desk il n'est pas attribué un poste de travail fixe aux employés.

« Pour certains collaborateurs, l’impossibilité de pouvoir personnaliser son espace de travail dans un système de flex desk est problématique »

Grégory Jemine, Un chantier de modernisation des contextes de travail : le « New Way of Working » dans une compagnie d'assurances


предпринимательство

Dérivé de предприниматель, predprinimateľ (« entrepreneur »), avec le suffixe -ство, -stvo.

предпринима́тельство (singular nominative)
предпринима́тельства (plural nominative)
предпринима́тельства (singular genitive)
предпринима́тельств (plural genitive)
предпринима́тельству (singular dative)
предпринима́тельствам (plural dative)
предпринима́тельство (singular accusative)
предпринима́тельства (plural accusative)
предпринима́тельством (singular instrumental)
предпринима́тельствами (plural instrumental)
предпринима́тельстве (singular prepositional)
предпринима́тельствах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak