націонал-патріотка

Nomdérivé de націонал-патріот (« patriote national »), avec le suffixe -ка.

націона́л-патріо́тка (singular nominative)
націона́л-патріо́тки (plural nominative)
націона́л-патріо́тки (singular genitive)
націона́л-патріо́ток (plural genitive)
націона́л-патріо́тці (singular dative)
націона́л-патріо́ткам (plural dative)
націона́л-патріо́тку (singular accusative)
націона́л-патріо́ток (plural accusative)
націона́л-патріо́ткою (singular instrumental)
націона́л-патріо́тками (plural instrumental)
на/у націона́л-патріо́тці (singular locative)
на/у націона́л-патріо́тках (plural locative)
націона́л-патріо́тко (singular vocative)
націона́л-патріо́тки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak
націонал-патріот (masculine)

⁽ⁿᵃᵗˢⁱᵒⁿᵃˡ⁻ᵖᵃᵗʳⁱᵒᵗᵏᵃ⁾


націонал

націона́л (singular nominative)
націона́ли (plural nominative)
націона́ла (singular genitive)
націона́лів (plural genitive)
націона́лу (singular dative)
націона́лові (singular dative)
націона́лам (plural dative)
націона́ла (singular accusative)
націона́лів (plural accusative)
націона́лом (singular instrumental)
націона́лами (plural instrumental)
на/у націона́лі, (singular locative)
націона́лові (singular locative)
на/у націона́лах (plural locative)
націона́ле (singular vocative)
націона́ли (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
націоналка (feminine)

National (homme). En particulier, nom donné en URSS dans les années 1920-1930 aux non-Russes.


націонал-патріот

Nomcomposé de націонал (« national ») et de патріот (« patriote »).

націона́л-патріо́т (singular nominative)
націона́л-патріо́ти (plural nominative)
націона́л-патріо́та (singular genitive)
націона́л-патріо́тів (plural genitive)
націона́л-патріо́ту (singular dative)
націона́л-патріо́тові (singular dative)
націона́л-патріо́там (plural dative)
націона́л-патріо́та (singular accusative)
націона́л-патріо́тів (plural accusative)
націона́л-патріо́том (singular instrumental)
націона́л-патріо́тами (plural instrumental)
на/у націона́л-патріо́ті, (singular locative)
націона́л-патріо́тові (singular locative)
на/у націона́л-патріо́тах (plural locative)
націона́л-патріо́те (singular vocative)
націона́л-патріо́ти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
націонал-патріотка (feminine)

⁽ⁿᵃᵗˢⁱᵒⁿᵃˡ⁻ᵖᵃᵗʳⁱᵒᵗ⁾


патріот

патріо́т (singular nominative)
патріо́ти (plural nominative)
патріо́та (singular genitive)
патріо́тів (plural genitive)
патріо́ту (singular dative)
патріо́тові (singular dative)
патріо́там (plural dative)
патріо́та (singular accusative)
патріо́тів (plural accusative)
патріо́том (singular instrumental)
патріо́тами (plural instrumental)
на/у патріо́ті, (singular locative)
патріо́тові (singular locative)
на/у патріо́тах (plural locative)
патріо́те (singular vocative)
патріо́ти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
патріотка (feminine)


патріотка

Nomdérivé de патріот (« patriote »), avec le suffixe -ка.

патріо́тка (singular nominative)
патріо́тки (plural nominative)
патріо́тки (singular genitive)
патріо́ток (plural genitive)
патріо́тці (singular dative)
патріо́ткам (plural dative)
патріо́тку (singular accusative)
патріо́ток (plural accusative)
патріо́ткою (singular instrumental)
патріо́тками (plural instrumental)
на/у патріо́тці (singular locative)
на/у патріо́тках (plural locative)
патріо́тко (singular vocative)
патріо́тки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak
патріот (masculine)


нацист

Nomdérivé de наци (« nazi »), avec le suffixe -ист.

наци́ст (singular nominative)
наци́сты (plural nominative)
наци́ста (singular genitive)
наци́стов (plural genitive)
наци́сту (singular dative)
наци́стам (plural dative)
наци́ста (singular accusative)
наци́стов (plural accusative)
наци́стом (singular instrumental)
наци́стами (plural instrumental)
наци́сте (singular prepositional)
наци́стах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
наци́стка (feminine)


нацист

Nomdérivé de наці (« nazi »), avec le suffixe -ист.

наци́ст (singular nominative)
наци́сти (plural nominative)
наци́ста (singular genitive)
наци́стів (plural genitive)
наци́сту (singular dative)
наци́стові (singular dative)
наци́стам (plural dative)
наци́ста (singular accusative)
наци́стів (plural accusative)
наци́стом (singular instrumental)
наци́стами (plural instrumental)
на/у наци́сті, (singular locative)
наци́стові (singular locative)
на/у наци́стах (plural locative)
наци́сте (singular vocative)
наци́сти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
нацистка (feminine)


нацистський

Adjectifdérivé de нацист (« nazi »), avec le suffixe -ський.

Cas
Singulier
Pluriel
наци́стський (masculine nominative)
наци́стська (feminine nominative)
наци́стське (neuter nominative)
наци́стські (nominative)
наци́стського (masculine genitive)
наци́стської (feminine genitive)
наци́стського (neuter genitive)
наци́стських (genitive)
наци́стському (masculine dative)
наци́стській (feminine dative)
наци́стському (neuter dative)
наци́стським (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
наци́стську (feminine accusative)
наци́стське (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
наци́стським (masculine instrumental)
наци́стською (feminine instrumental)
наци́стським (neuter instrumental)
наци́стськими (instrumental)
наци́стському (masculine locative)
наци́стськім (masculine locative)
наци́стській (feminine locative)
наци́стському (neuter locative)
наци́стськім (neuter locative)
наци́стських (locative)


нацгвардія

Abréviation de національна гвардія.

нацгва́рдія (singular nominative)
нацгва́рдії (plural nominative)
нацгва́рдії (singular genitive)
нацгва́рдій (plural genitive)
нацгва́рдії (singular dative)
нацгва́рдіям (plural dative)
нацгва́рдію (singular accusative)
нацгва́рдії (plural accusative)
нацгва́рдією (singular instrumental)
нацгва́рдіями (plural instrumental)
на/у нацгва́рдії (singular locative)
на/у нацгва́рдіях (plural locative)
нацгва́рдіє (singular vocative)
нацгва́рдії (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak

⁽ⁿᵃᵗˢʰᵛᵃʳᵈⁱʲᵃ⁾


національна гвардія

Nomcomposé de національний (« national ») et de гвардія (« garde »).

націона́льна гва́рдія (singular nominative)
націона́льні гва́рдії (plural nominative)
націона́льної гва́рдії (singular genitive)
націона́льних гва́рдій (plural genitive)
націона́льній гва́рдії (singular dative)
націона́льним гва́рдіям (plural dative)
націона́льну гва́рдію (singular accusative)
націона́льні гва́рдії (plural accusative)
націона́льною гва́рдією (singular instrumental)
націона́льними гва́рдіями (plural instrumental)
на/у націона́льній гва́рдії (singular locative)
на/у націона́льних гва́рдіях (plural locative)
націона́льна гва́рдіє (singular vocative)
націона́льні гва́рдії (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


гвардія

гва́рдія (singular nominative)
гва́рдії (plural nominative)
гва́рдії (singular genitive)
гва́рдій (plural genitive)
гва́рдії (singular dative)
гва́рдіям (plural dative)
гва́рдію (singular accusative)
гва́рдії (plural accusative)
гва́рдією (singular instrumental)
гва́рдіями (plural instrumental)
на/у гва́рдії (singular locative)
на/у гва́рдіях (plural locative)
гва́рдіє (singular vocative)
гва́рдії (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak
ґва́рдія


ґвардія

ґва́рдія (singular nominative)
ґва́рдії (plural nominative)
ґва́рдії (singular genitive)
ґва́рдій (plural genitive)
ґва́рдії (singular dative)
ґва́рдіям (plural dative)
ґва́рдію (singular accusative)
ґва́рдії (plural accusative)
ґва́рдією (singular instrumental)
ґва́рдіями (plural instrumental)
на/у ґва́рдії (singular locative)
на/у ґва́рдіях (plural locative)
ґва́рдіє (singular vocative)
ґва́рдії (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak
гва́рдія


prométhéisme

Dérivé de Prométhée, avec le suffixe -isme

Projet politique initié par le Polonais Józef Piłsudski dans le but d’affaiblir la Russie, en soutenant les mouvements nationalistes parmi les principaux peuples non-russes à l’intérieur de cet empire.

Pilsudski qui était en même temps et justement le fer de lance historique d’un prométhéisme actif qui avait effectivement été en constante progression depuis que la Pologne avait été reconstituée au lendemain de la Première Guerre mondiale.

Arslane Klioua, Le Monde défait la révolution - XXᵉ siècle, Connaissances & Savoirs, Saint-Denis, 2016, page 255

C’est dans ce contexte que naquirent les conceptions géopolitiques de l’Intermarium … - ainsi que le prométhéisme, une conception géopolitique soutenue, elle aussi, par la Pologne du maréchal Pilsudski, dans les années 1930, et qui prônait aussi l’éclatement de l’URSS.

Jean-Robert Raviot, Le logiciel impérial russe, L’Artilleur, Paris, 2024


dèime

Dîme, portion des grains, des vins, des fruits, etc., qui se payait à l’église, ou au seigneur du lieu, et qui en était ordinairement le dixième.

Prélèvement qui se faisait sur les Juifs du dixième des fruits de la terre pour offrir au Seigneur ou pour donner aux lévites.


deimaire

Dérivé de deimar, avec le suffixe -aire.

deimaires (plural)
deimaira (feminine)
deimairitz (feminine)


deimaira

Dérivé de deimar, avec le suffixe -aira.

deimairas (plural)
deimaire (masculine)
deumaira
deimairitz


deimairitz

Dérivé de deimar, avec le suffixe -airitz.

deimairises (plural)
deimaire (masculine)
deumaira
deimaira


deimatge

Dérivé de deimar, avec le suffixe -atge.


deumar

Variante de deimar Dîmer, lever la dîme.


deumaire

Dérivé de deumar, avec le suffixe -aire.

deumaires (plural)
deumaira (feminine)
deumairitz (feminine)

Variante de deimaire, Collecteur de la dîme, dîmeur.


deumariá

Variante de deimariá, Territoire soumis à la dîme.


deumièira

Dérivé de dèume, avec le suffixe -ièira.


Mouvement de libération des femmes

(1970) Termecomposé de mouvement, de, libération, des et femme,

Mouvement féministe suisse fondé en 1969 à partir du Mouvement des femmes en Suisse d’une part, et les révoltes d’étudiants d’autre part, et dissout en 1989.


pain gradile

De pain et de gradile car pour bénéficier de la distribution gratuite il fallait se positionner et attendre sur des marches, des gradins.

Pain distribué gratuitement par les boulangers aux frais du gouvernement.

… le pain gradile se distribue à Rome de la même façon qu'à Constantinople. De quel pain s'agit-il ? De quels degrés ?

Joseph Benzacar, De la bonne foi, ses effets sur les contrats, du premier au sixième siècle de l'empire en droit romain, éd. Veuve Cadoret, 1890

… (la populace) venait recevoir chaque jour dans l’amphithéâtre son pain gradile, panem gradilem, était un gouffre difficile à satisfaire ; et qu'il fallait pressurer les provinces pour en arracher, par l'intermédiaire des décurions, les impôts dont on avait besoin.

P. Doré, Histoire de France du Ve au IXe siècle de l'ère chrétienne, tome 1, 1862.


mater familias

Ce mariage par confarréation semblait seul légitime ou du moins seul respectable, puisqu'il mettait la femme, en quelque sorte, sur un pied d'égalité avec son mari, en la faisant participer à tous les droits civils que celui-ci s'était attribués, de façon que cette femme, honorée du titre de mère de famille (mater familias), était apte à hériter de son mari et de ses enfants.

Pierre Dufour, Histoire de la prostitution chez tous les peuples du monde depuis l'antiquité la plus reculée jusqu'à nos jours, tome 1, Paris : chez Seré & chez P. Martinon, 1851, p. 407

A côté de la mater familias, de la femme mariée soumise à la manus, le Droit avait reconnu de tout temps la matrona, l'épouse qui, repoussant la conventio in manum, avait préféré conserver sa famille, ses dieux et ses biens, et qui ne relevait que de son père ou de ses agnats. La femme, ainsi placée vis-à-vis de son mari, jouissait d'une égalité conforme à la dignité de l'épouse, mais alors elle sacrifiait sa qualité de mère ; elle n'était plus mater familias. Elle était une étrangère pour ses propres enfants.

Dissertation sur l'inaliénabilité de la dot, acte public pour le Doctorat, présenté à la faculté de droit de Strasbourg, et soutenu le samedi 14 janvier 1860 à midi, par Victor Mottet, Nancy, chez Vagner, 1860, p. 4

Dans la société étrusque, le pater familias faisait la loi, mais la mater familias avait son mot à dire, et c'était souvent le dernier.

Jacques Heurgon, La vie quotidienne des Étrusques, chap. 4 : La famille étrusque et le rôle des femmes, Librairie Hachette, 1989


demon core

(Date à préciser) Terme emprunté de l’anglais demon core, composé de demon (« démon ») et de core (« cœur »), littéralement « cœur de démon ».

Surnom donné à une masse subcritique de plutonium de 6,2 kg mesurant 8,5 cm de diamètre, qui fut source de deux brefs accidents de criticité au Laboratoire national de Los Alamos, en 1945 et en 1946.


demon core

(Date à préciser) Termecomposé de demon (« démon ») et de core (« cœur »), littéralement « cœur de démon ».


Hussein

Nom du troisième imam chiite, martyrisé et décapité à Kerbala en 680.

— La Perse ne vit-elle pas encore dans le souvenir de l’imam Hussein ? Pourtant ce martyr n’a fait que mener une bataille perdue, il a été vaincu, écrasé, massacré, et c’est lui que nous honorons. La Perse a besoin de sang pour croire. Nous sommes soixante-douze, comme les compagnons de Hussein.

Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 301


rübermachen

Présent
1ʳᵉ du sing.
ich mache rüber
2ᵉ du sing.
du machst rüber
3ᵉ du sing.
er/sie/es macht rüber
Prétérit
1ʳᵉ du sing.
ich machte rüber
Subjonctif II
1ʳᵉ du sing.
ich machte rüber
Impératif
2ᵉ du sing.
mach rüber
mache rüber!
2ᵉ du plur.
macht rüber!
Participe passé
rübergemacht
Auxiliaire
haben

ˈʁyːbɐˌmaxn̩

S'enfuir de la République démocratique allemande en direction de la République fédérale d’Allemagne (1949‒1990).


Geugoslafia

Il s’agit d’un néologisme qui n’existait pas à l’époque du vieil anglais, il a été créé récemment afin de permettre l'expression et la description du monde actuel.


dédition

À partir du XIe siècle, l'hommage remplace la recommandation. Il comprend plusieurs phases. La dédition de soi : nu-tête, sans arme et à genou, le futur vassal place ses mains dans celles du seigneur en signe d'abandon.

Stéphane Muzelle, 100 Fiches d'histoire du Moyen Âge, Bréal, 2013, page 41


djoundi

Combattant de l’Armée populaire algérienne, pendant la guerre d’Algérie.

Au moment de mon départ, nous nous sommes quittés avec émotion et j’ai refait tout le chemin du retour avec un autre djoundi.

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XV


bannière de la Victoire

Drapeau soviétique qui a été hissé sur le palais du Reichstag le 1ᵉʳ mai 1945 à la fin de la bataille de Berlin et considéré comme un trésor national russe.


Einsatzgruppe

Mot allemand signifiant groupe d'intervention.

Unité d'extermination du IIIᵉ Reich allemand.

La perte la plus grave de l’affaire Schubert est qu’il n’y a pas de membres des Einsatzgruppen dans Shoah. C’était pour moi essentiel. Avec les bourreaux EG, j’ai tout tenté, j’ai échoué. Le matériel obtenu en violant l’espace aérien d’Ahrensburg était inutilisable, à la fois parce que cela me fut interdit aux termes de mon accord avec le procureur et parce que la paluche avait surtout filmé des pieds et des mollets.

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XIX


Bildungsbürgertum

Termecomposé de Bildung, Bürger et -tum.

das Bildungsbürgertum (singular nominative)
das Bildungsbürgertum (singular accusative)
des Bildungsbürgertums (singular genitive)
dem Bildungsbürgertum (singular dative)

\ˈbɪldʊŋsˌbʏʁɡɐtuːm\

Classe sociale ayant émergé en Allemagne au milieu du XVIᵉ siècle, en tant que le stratum de la bourgeoisie de personne ayant reçu une éducation basée sur les valeurs métaphysiques de l'idéalisme et des études classiques de la culture gréco-romaine de l'Antiquité.


rouble soviétique

Termecomposé de rouble et de soviétique.

Ancienne monnaie soviétique ayant existé officiellement de 1922 jusqu’à l’effondrement de l’URSS en 1991, puis temporairement dans certains pays ex-soviétiques jusqu’en 1994 ; divisée en 100 kopecks.


république du Texas

Ancien État souverain nord-américain ayant existé de 1836 à 1846, précède l’État étatsunien du Texas.


cryptojudaïsme

(Date à préciser) Du grec ancien κρυπτός, kruptós (« caché ») et de judaïsme.

Adhésion secrète au judaïsme tandis que l’on adhère publiquement à une autre foi.


transleithan

Dérivé de Leitha, avec le préfixe trans- (« au delà ») et le suffixe -an.

transleithans (plural masculine)
transleithane (singular feminine)
transleithanes (plural feminine)

Sur le territoire de la Croatie-Slavonie, nous sommes en pays transleithan, parlementaire, incommodé, au surplus, par le magyarisme et sa propre constitution. Ici, point de groupe qui milite ouvertement en faveur de « l’idée serbe » ; dépouillée de ses voiles, elle aurait un caractère insurrectionnel.

« Le Conflit Serbo-Croates », dans Revue des Deux Mondes, 1896


maestresala

Maître d’hôtel, officier préposé à la table d’un prince, d’un grand restaurant.

Maestresala del rey.


cambro-normand

Dérivé de normand, avec le préfixe cambro-.

cambro-normands (plural masculine)
cambro-normande (singular feminine)
cambro-normandes (plural feminine)

Qui concerne les Normands ayant colonisé le sud du pays de Galles après la conquête normande de l'Angleterre en 1066.

Le clerc cambro-normand Giraud de Barri est l’une des grandes figures érudites d’expression latine du XIIᵉ siècle européen.

RMBLF, « Publication – Giraud de Barri, « Voyage à travers la Cambrie & Description de la Cambrie. Découvrir le pays de Galles du XIIe siècle », éd. Jean-Charles Berthet », L’Agenda des Médiévistes, 5 octobre 2023


Xu

Ancienne province chinoise (徐州, Xúzhōu), correspondant à peu près à l’actuelle province du Jiangsu.


or nazi

(Date à préciser) Termecomposé de or et de nazi.

Actifs transférés en or par le Troisième Reich à diverses banques pendant la Seconde Guerre mondiale.


Égypte ancienne

(Date à préciser)Composé de Égypte et de ancien.

Civilisation plurimillénaire du nord-est de l’Afrique, concentrée sur le cours inférieur du Nil jusqu’au littoral méditerranéen, durant la période de l’Antiquité.

La culture de l’Égypte ancienne s’épanouit entre environ 6 000 ans avant notre ère, avec l’essor de la technologie (comme en témoigne le travail du verre de la faïence), et 30 ans avant notre ère, avec la mort de Cléopâtre VII, le dernier souverain ptolémaïque de l’Égypte.

Joshua J. Mark, traduit de l’anglais par Babeth Étiève-Cartwright, « Culture de l’Égypte ancienne », dans World History Encyclopedia, 13 janvier 2013, https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-10649/culture-de-legypte-ancienne/ texte intégral. Consulté le 18 avril 2024

Les vases canopes, également connus sous le nom d’urnes canopes, occupent une place importante dans les rituels funéraires de l’Égypte ancienne. En effet, ces vases spéciaux étaient utilisés pour contenir et protéger les viscères momifiés des défunts.

« Les Vases Canopes : Un Rituel Funéraire de l’Égypte Ancienne », dans Histoire et civilisations anciennes https://www.histoire-et-civilisations-anciennes.com/les-vases-canopes/ texte intégral. Consulté le 18 avril 2024


manente

Du latin manens apparenté à rimanere (« rester »).


Chuins

Tu m’entendras bien crier comme criaient les Chuins (les Chouans).


supercapitalisme

Concept introduit par Benito Mussolini en novembre 1933 dans le contexte de la Grande Dépression, considérant que le capitalisme avait pris une forme décadente depuis 1914.


supercapitalism

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-supercapitalism.wav


Transylvain

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Habitant, ou personne originaire de la Transylvanie.


революція

Du français révolution ou de l’anglais revolution. À comparer avec le russe et le bulgare революция, le biélorusse рэвалюцыя, le polonais rewolucja, le tchèque revoluce, le slovaque revolucia, le haut- et le bas-sorabe rewolucija, le macédonien et le serbocroate револуциja et le slovène revolucija.

револю́ція (singular nominative)
револю́ції (plural nominative)
револю́ції (singular genitive)
револю́цій (plural genitive)
револю́ції (singular dative)
револю́ціям (plural dative)
револю́цію (singular accusative)
револю́ції (plural accusative)
револю́цією (singular instrumental)
револю́ціями (plural instrumental)
на/у револю́ції (singular locative)
на/у револю́ціях (plural locative)
револю́ціє (singular vocative)
револю́ції (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak

Uk-революція.ogg


source primaire

Document de première main que l’on utilise pour s’informer sur un sujet. Elle n'a pas été retravaillée par l'historien ou le scientifique.

Une source primaire peut être un courrier, un journal intime, une œuvre littéraire ou philosophique, un article de presse, une vidéo, un extrait d'état civil, des données brutes d'expérimentation, un document des archives publiques, un objet d'époque.


source secondaire

Termecomposé de source et de secondaire.

Document fait par des spécialistes qui se base et se réfère à des sources primaires.

Une source secondaire est un document qui est basé et se réfère à des sources primaires. Voici des exemples de sources secondaires : livres, articles à propos d'événements historiques, d'évènemeents politiques ou des oeuvres littéraires, etc.

uottawa.libguides.com (consulté le 24 avril 2024 à 19h38)


source quaternaire

Termecomposé de source et de quaternaire.

Document qui se base et se réfère à des sources tertiaires, secondaires et primaires.

Le recours à une source tertiaire (Chassaing/Jacotin) et non à une source quaternaire (Vincent) aurait pu éviter au chanoine ce péché vénitiel contre la philologie.

Revue de linguistique romane, Volume 67, 2003, page 78

Mais Tony aborde un nouveau point au delà du classement qui est l'idée de prioriser l'ordre dans lequel on consulte les sources. Il propose en effet de consulter d'abord les sources quaternaires, qu'il identifie lui-même comme les moins fiables avant de passer progressivement vers les sources les plus fiables. Si l'on peut comprendre cette idée pour aller vite (mais est-ce le but de la généalogie) ou pour avoir une trame à compléter, celà pose quand même une belle question quant à la cohérence de l'approche, en effet l'identification des erreurs ne sera que tardive et peut amener à éliminer une branche entière sur laquelle on a pourtant passer du temps à copier ce que d'autres ont fait.

Guillaume, Zoom sur les sources (Ve) le 26 juin 2022 sur www.francegenweb.org

Les différentes sources à la disposition du généalogiste ne se valent pas. … Quant aux arbres généalogiques, qui s’appuient sur un doux mélange de sources primaires, secondaires et tertiaires, voire d’autres arbres généalogiques, je les considère comme des sources quaternaires.

Des clés pour simplifier votre parcours de recherche, page 1 (PDF) (consulté le 24 avril 2024 à 20h31)

Les sources primaires sont des sources qui vous fournissent des informations qui n’ont été interprétées ou analysées par personne d’autre. Les sources secondaires sont des sources qui vous fournissent des informations qui ont été interprétées ou analysées par quelqu'un d'autre. Les sources tertiaires sont des sources qui vous fournissent des informations compilées à partir de plusieurs sources. Les sources quaternaires sont des sources qui vous fournissent des informations créées en combinant plusieurs sources.

Creez un plan a long terme pour votre entreprise en demarrage apres avoir obtenu le financement, 12 mars 2024 sur fastercapital.com


Pointe-aux-Trembles

Ancien nom de Neuville, village situé sur la rive nord du Saint-Laurent en amont de Québec.


Pointe-aux-Trembles de Québec

Elle accepte des missions permanentes aux alentours de Québec : à Pointe-aux-Trembles de Québec (la Neuville d'aujourd'hui), à l'île d'Orléans, à Québec et à Château-Richer.

Brigitte Caulier, « Des écoles partout au Québec », dans L'école au Québec, Presses de l'Université Laval, 2023, p. 298.


Heil Hitler

De l’allemand Heil Hitler (« au salut d’Hitler »).

Utilisé comme référence à Hitler et au nazisme ; ambivalent selon le contexte et la connotation, il peut impliquer au sens premier une adhésion, sincère ou feinte par provocation, du locuteur aux idées nazies ; ou assimiler soit péjorativement, soit par sarcasme, ironie ou plaisanterie amicale, l’interlocuteur à un nazi.

son usage peut être sujet à ambigüité ou quiproquo, et perçu négativement selon le contexte et les intentions


WOL

De l'allemand. Acronyme de Wirtschaftsoberleitung.

Société agricole nazie qui était chargée d'exploiter les terres fertiles des pays conquis.

[…], la WOL a pris de son propre chef, à l’issue d’une visite et d’un d’inventaire, Protokoll, le contrôle des fermes sans en avoir reçu mandat de l’autorité d’occupation. Au total, l’organisation fait main basse sur près de 132 000 hectares, soit la moitié des terres agricoles du département en 1941. Elle emploie 18 000 personnes, dont 5 000 exploitants, propriétaires contraints de travailler comme salariés sur leurs propres terres pour le compte de la WOL.

Philippe Moyen, « La WOL dans les Ardennes et les rapports géographie-nazisme au sein du IIIᵉ Reich », revue Mappemonde, nᵒ 132, 2021

Née le 16 février 1904 à Budapest (Hongrie), massacrée le 29 août 1944 à Tournes (Ardennes) ; travailleuse forcée de la WOL dans les Ardennes, en fuite ; victime civile d’origine juive.

Philippe Lecler , Bauer Lily, née Klein, dans Le Maitron des fusillés..., consulté le 29 avril 2024

C'est le sort auquel les «Justes» des Ardennes ont soustrait environ 110 Juifs ce jour-là, parmi les ouvriers agricoles de la WOL encore présents, au nombre d'environ 340.

Notice sur « Sauveteurs d'étoiles en Ardennes », par Christine Dollard-Leplomb, sur le site de Terres ardennaises (http:/ /terres.ardennaises.free.fr), consulté le 29 avril 2024


史前時代

Composé de 史前 (shǐqián, « préhistorique ») et de 時代／时代 (shídài, « période, époque »).

\ʂʐ̩˨˩ t͡ɕʰi̯ɛn˧˥ ʂʐ̩˧˥ taɪ̯˥˩\

\ʂʐ̩˨˩ t͡ɕʰi̯ɛn˧˥ ʂʐ̩˧˥ taɪ̯˥˩\

ㄕˇ ㄑㄧㄢˊ ㄕˊ ㄉㄞˋ

\siː³⁵ t͡sʰiːn²¹ siː²¹ tɔːi̯²²\


史前时代

\ʂʐ̩˨˩ t͡ɕʰi̯ɛn˧˥ ʂʐ̩˧˥ taɪ̯˥˩\

\ʂʐ̩˨˩ t͡ɕʰi̯ɛn˧˥ ʂʐ̩˧˥ taɪ̯˥˩\

ㄕˇ ㄑㄧㄢˊ ㄕˊ ㄉㄞˋ

\siː³⁵ t͡sʰiːn²¹ siː²¹ tɔːi̯²²\


史前學家

Composé de 史前 (shǐqián, « préhistorique ») et de 學家／学家 (xuéjiā, « chercheur, universitaire »).

\ʂʐ̩˨˩ t͡ɕʰi̯ɛn˧˥ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\

\ʂʐ̩˨˩ t͡ɕʰi̯ɛn˧˥ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\

ㄕˇ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ


史前学家

\ʂʐ̩˨˩ t͡ɕʰi̯ɛn˧˥ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\

\ʂʐ̩˨˩ t͡ɕʰi̯ɛn˧˥ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\

ㄕˇ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ


史前学

Composé de 史前 (shǐqián, « préhistorique ») et de 學／学 (xué, « étude, -logie »).

\ʂʐ̩˨˩ t͡ɕʰi̯ɛn˧˥ ɕɥ̯œ˧˥\

\ʂʐ̩˨˩ t͡ɕʰi̯ɛn˧˥ ɕɥ̯œ˧˥\

ㄕˇ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ


史前學

\ʂʐ̩˨˩ t͡ɕʰi̯ɛn˧˥ ɕɥ̯œ˧˥\

\ʂʐ̩˨˩ t͡ɕʰi̯ɛn˧˥ ɕɥ̯œ˧˥\

ㄕˇ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ


解經學家

Composé de 解經／解经 (jiějīng, « interpréter les textes, exégèse ») et de 學家／学家 (xuéjiā, « universitaire »).

\t͡ɕi̯ɛ˨˩ t͡ɕiŋ˥ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\

\t͡ɕi̯ɛ˨˩ t͡ɕiŋ˥ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\

ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄥ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ


解经学家

\t͡ɕi̯ɛ˨˩ t͡ɕiŋ˥ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\

\t͡ɕi̯ɛ˨˩ t͡ɕiŋ˥ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\

ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄥ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ


collège classique

Jusqu'en 1967, école accueillant des adolescents pour un programme de huit ans de haute teneur intellectuelle menant à l'université.

Les élites catholiques préfèrent quant à elles s'appuyer sur des collèges classiques privés coûteux pour former leur relève.

Brigitte Caulier, « Conclusion », dans Brigitte Caulier, Andrée Dufour et Thérèse Hamel (dir.), L'école au Québec, Presses de l'Université Laval, 2023, p. 458.

Si l'on faisait une enquête dans les milieux de langue française du Québec, on verrait sans doute que la plupart de ceux qui détiennent le pouvoir, qu'il soit d'ordre politique, économique, religieux ou intellectuel — sont passés par le collège classique.

Claude Galarneau, « Les collèges classiques au Canada français », Les Cahiers des Dix, nᵒ 42, 1979, p. 75.


école de rang

Petite école primaire aux moyens limités située en milieu rural.

Des années 1920 aux années 1950, les écoles qui dominent le paysage de la plupart des municipalités du Quéec sont de petites écoles, souvent rurales. C'est l'ère de l'école de rang, qui essaime un peu partout dans la province : « mal équipée, souvent dépourvue de chauffage central, d'électricité et d'eau courante, avec sa classe unique à six, sept ou huit divisions fut alors l'objet de virulentes critiques dont les journaux, les revues scolaires et certaines publications se firent l'échoe » ….

Mélanie Lanouette, « La scolarisation des élèves catholiques au Québec, 1923-1964 », dans Brigitte Caulier, Andrée Dufour et Thérèse Hamel (dir.), L'école au Québec, Presses de l'Université Laval, 2023, p. 103.

Au village, autre découverte, le monde des rangs était regardé de haut. Il reste des relents de ce mépris aujourd’hui. C’est pourquoi je réagis à votre article sur la relation entre l’habitat scolaire et l’enseignement. Mais au passage vous servez des généralités qui perpétuent une représentation négative des écoles de rang, des institutrices et des commissaires. Les écoles de rang n’étaient pas comme les écoles des villes et des villages. Elles étaient le résultat de la dynamique du milieu. Elles étaient des cellules vivantes de transmission de la culture dans les campagnes. Cette dynamique d’apprentissage est essentielle à la santé de toutes les collectivités. Je pense que la formule des écoles de rang apporte une contribution spécifique à l’histoire de l’éducation au Québec et à la philosophie de l’éducation tout court.


Rudiment

das Rudiment (singular nominative)
die Rudimente (plural nominative)
das Rudiment (singular accusative)
die Rudimente (plural accusative)
des Rudiments (singular genitive)
Rudimentes (singular genitive)
der Rudimente (plural genitive)
dem Rudiment (singular dative)
Rudimente (singular dative)
den Rudimenten (plural dative)

Von den einstigen Schallöchern sind noch Rudimente erhalten geblieben, vor allem in der Südmauer.

Des anciennes baies du clocher, il ne reste que des vestiges, surtout dans le mur sud.

Denkmalpflege : 1. Bericht 1958/1959, Hans Rohr, Zurich, 1961, page 30


絲綢之路

Composé de 絲綢／丝绸 (sīchóu, « soie »), de 之 (zhī, « particule de relation génitive ») et de 路 (lù, « route »).

\sz̩˥ ʈ͡ʂʰoʊ̯˧˥ ʈ͡ʂʐ̩˥ lu˥˩\

\sz̩˥ ʈ͡ʂʰoʊ̯˧˥ ʈ͡ʂʐ̩˥ lu˥˩\


丝绸之路

\sz̩˥ ʈ͡ʂʰoʊ̯˧˥ ʈ͡ʂʐ̩˥ lu˥˩\

\sz̩˥ ʈ͡ʂʰoʊ̯˧˥ ʈ͡ʂʐ̩˥ lu˥˩\


ancien azéri

Ancienne langue iranienne parlée jusqu’au xviᵉ siècle dans la région de l’Azerbaïdjan.

… dite « turki » à la place du persan ou de l’ancien azéri et, à partir des années quatre-vingt-dix, se constituèrent à Bakou les premières formations politiques de tendance panturkiste, panislamiste, libérale et socialiste, seuls les programmes islamistes trouvant, toutefois, un écho dans de larges couches de la population.

Andreas Kappeler, La Russie, empire multiethnique, Institut d’études slaves, 1994


adhari

Symplification graphique de ād̲h̲arī ou ādharī, translittérations du persan آذری.

Leurs langues étaient l’adhari ou le talishi, dialectes iraniens du nord-ouest rattachés au groupe mède, par opposition à la tradition perse (Fars) des dialectes du sud.

Antoine Constant, L’Azerbaïdjan, Karthala, 2002


adari

Symplification graphique de ād̲arī, translittération du persan آذری.

Quand des Turcs immigrent dans la région à partir du xiᵉ siècle, l'adari décline et finira par disparaître, pour l’essentiel au xviᵉ siècle.

Jean Sellier, Une histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019


Empire russe

Ancienne entité politique ayant existé du 22 octobre 1721 jusqu’au 14 septembre 1917.


Husayn

Nom du troisième imam chiite, martyrisé et décapité à Kerbala en 680.

Aujourd'hui encore, quelques millions de musulmans commémorent le martyre de Husayn lors de la fête d'Achoura, durant laquelle ils revivent, en se flagellant jusqu'au sang, les souffrances de l'imam.

Frédéric Lenoir, L'odyssée du sacré, Albin Michel, 2023, p. 293

Le panthéon chiite duodécimain rassemble quatorze figures de la famille du prophète Muhammad, désignées collectivement par l’expression ahl al-bayt, « les gens de la Maison », et aussi appelés les Quatorze Impeccables. Parmi eux, cinq personnes sont particulièrement sacrées : le Prophète Muhammad, son cousin germain, gendre et plus proche compagnon ‘Ali (le premier imam), sa fille Fâtemeh, l’épouse de ‘Ali, et Hasan et Husayn, les deux fils de Fâtemeh et de ‘Ali, petits-fils du Prophète, deuxième et troisième imams.

Archives de sciences sociales des religions, 174, avril-juin 2016


Punische oorlog

Gedurende de tweede Punische oorlog behaalden de Romeinen een schitterende overwinning op Hasdrubal, bij de Metarus in Umbrië (207 v. Kr.).

K. Vangenechten, Het Antieke Rome, De Nederlandsche Boekhandel, 1955, page 85.


tournant axial

Période pendant laquelle l'ensemble de l'humanité change généralement de paradigme, notamment sur le plan des croyances religieuses.

La préparation d’un ouvrage de sociologie historique et comparée des religions nous a fait prendre un certain recul par rapport aux analyses habituelles des relations entre religion et modernité en nous conduisant à voir la modernité autrement, comme un nouveau « tournant axial », c’est-à-dire comme une période de l’histoire caractérisée par un remodelage général du symbolique et en particulier du religieux, à l’image du précédent « âge axial » qui vit naître les religions de salut. Chaque tournant axial est marqué à la fois par des processus religieux de déclin, d’adaptation, de redéfinition, d’innovation, de réaction conservatrice, de résurgence.

Archives des sciences sociales des religions, 109, janvier-mars 2000

Le tournant axial néolithique, avec l’apparition de l’agriculture et une certaine sédentarisation, s’effectue conjointement à une transformation profonde du chamanisme : on voit apparaître une hiérarchie chez les êtres (les animaux domestiqués sont inférieurs aux humains et aux animaux sauvages), le culte des ancêtres et non plus la seule communication avec les esprits des animaux, le sacrifice et la prière liés à ce premier mouvement de transcendantalisation et de verticalisation, une prénotion de faute et la formulation d’une notion de responsabilité, les maux affectant le groupe étant la sanction de règles non suivies et de torts causés aux ancêtres.

Période unique de l'histoire pendant laquelle l'humanité est passée d'un mode de pensée religieux polythéiste à un mode axé sur une quête spirituelle plus précise introduisant les notions de transcendance et de salut sous l'impulsion de grands sages tels que Socrate, Jésus, Bouddha ou Lao Tseu.

On aura compris à la lumière de ces différences entre la religion première et la dynamique de la transcendance propre au tournant axial et au christianisme que, comme l’illustre très bien P. Bergeron, M. Gauchet conclut à l’historicité de la religion.

Bulletin d'histoire politique, 19, 1, automne 2010

Cette question, les humains se la sont posée dès les civilisations antiques, et elle a pris une résonance nouvelle lors du tounant axial de l'humanité, au cours du Iᵉʳ millénaire de notre ère.

Frédéric Lenoir, L'odyssée du sacré, Albin Michel, 2023, p. 330


communisme de guerre

Expression forgée à postériori pour désigner les mesures économiques et politiques adoptées par les bolcheviks de 1918 à 1921, durant la guerre civile russe.


военный коммунизм

Composé de военный, vojennyï (« guerrier ») et de коммунизм, kommunizm (« communisme »).

военный коммунизмъ


Kanack

(1869) Provient de l'hawaïen kanaka (« être humain »), littéralement « animal-homme » dans son sens animiste.

La culture du taro que les Kanacks déploient […].

Ulysse de la Hautière visitant la région de Canala en 1869


clérico-nationalisme

Nationalisme animé par l'Église et intégrant la foi catholique à son principe même (considéré comme dominant au Canada français de 1840 à 1960).

Qu'il soit question du l'ultramontanisme de Mgr Laflèche ou du « clérico-nationalisme » du Lionel Groulx, il s'agit chaque fois de spiritualiser les institutions temporelles, au premier chef la nation — qui en deviennent ainsi les principaux objets dont les chrétiens ont ou devraient avoir le souci

Gilles Labelle, « De la sécularisation à la déspiritualisation du monde, dans Argument, XXVI, 2, printemps-été 2024, p. 73

Il reste, affirme Rouillard, que les faits ne concordent pas avec la thèse d'un Québec enfermé dans le clérico-nationalisme jusqu'en 1960.


État social

Type d’organisation politique dans lequel l’État intervient activement dans la sphère économique et sociale afin de réduire les inégalités et d’assurer un certain niveau de bien-être à l’ensemble des citoyens.

En effet, à l’ambition d’un État social garant de la promotion des libertés individuelles et des protections sociales nécessaires à sa pleine réalisation, succède maintenant depuis une trentaine d’années une tendance forte de l’État à déléguer au droit la charge de résoudre les problèmes sociaux.

Ernst, Patrick. « La multiplication des précarités à travers la mutation du droit », Les Politiques Sociales, vol. 1-2, no. 1, 2017, pp. 10-24.


пашалык

Pachalik, division de l’Empire ottoman administrée par un pacha.


паволока

Du vieux slave qui donne aussi le tchèque povlak (« couverte, enduit, housse ») ; pour le russe, équivalent dudérivé de волок, volok, avec le préfixe па-, pa- et, plus avant, de влечь, vleč (« trainer »).


Armée rouge

(XXᵉ siècle) Termecomposé de armée et de rouge, calque du russe Красная армия, Krasnaja armija.


Armata Rossa

Armée rouge, armée soviétique entre 1918 et 1946.


clameur de haro

Protestation légale et suspensive ayant eu cours en Normandie, et maintenue seulement de nos jours aux îles Anglo-Normandes, par laquelle on somme quelqu’un de comparaitre sur-le-champ devant un juge pour se plaindre en justice par action civile du dommage dont on affirme avoir souffert.


clameur de haro

Protestation légale et suspensive ayant eu cours en Normandie, et maintenue seulement de nos jours aux îles Anglo-Normandes, par laquelle on somme quelqu’un de comparaître sur-le-champ devant un juge pour se plaindre en justice par action civile du dommage dont on affirme avoir souffert.


18 brumaire

(Date à préciser) Termecomposé de 18 et de brumaire.

Coup d’État en France du 9 novembre 1799 (18 brumaire an VIII) organisé par Emmanuel-Joseph Sieyès et exécuté par Napoléon Bonaparte.


lambertisme

(1952) Du pseudonyme Lambert de l’homme politique français Pierre Boussel avec le suffixe -iste.

« Ce que l’on appelle lambertisme est réductible au marxisme, enrichi par l’expérience de la révolution russe et par le combat de Léon Trotsky pour la IVe Internationale [fondée par Trotsky en 1938] et contre le stalinisme », précise encore Daniel Glusckstein.

Abel Mestre, Le lambertisme, une histoire clandestine de la gauche française, Le Monde, 14 août 2021

Mais les plus fins tribuns d’assemblées générales deviennent parfois les pires procureurs politiques. Comme souvent chez les trotskistes, la vie du lambertisme est rythmée par les exclusions, les excommunications, les procès.

Même si le tribun s’est éloigné de certains fondamentaux du lambertisme, notamment quand il substitue la notion de peuple à celle de classe et quand il devient mouvementiste, restent de nombreux points qui continuent de structurer la pensée mélenchonienne : le combat contre les institutions de la Ve République, la mise en avant de l’identité républicaine et laïque du mouvement ouvrier français. Sur la forme, aussi : sa façon de parler en public, sa virulence verbale, sa défiance envers les médias et un certain culte du secret. Un peu comme si le lambertisme avait réussi à occuper une dernière place d’influence à gauche.


Soviet suprême

(Date à préciser) Termecomposé de Soviet et de suprême, calque du russe Верховный Совет, Verkhovnyj Soviet.

Soviet suprême de la Fédération de Russie

En URSS, corps législatif ou parlement d'une république socialiste soviétique.


Верховный Совет

Composé de верховный, verkhovnyï (« suprême ») et de совет, sovet (« conseil »).


clériconational

Qui combine la promotion des valeurs de l'Église et la nation.

Ce premier moment ultramontain représenté par l'utopie clériconationale de Mgr Laflèche est déterminant et l'auteur n'hésite pas à le qualifier « de tournant le plus important de l'histoire moderne du Québec ».

Daniel Tanguay, « La Révolution tranquille en procès », dans Argument, XXVI, 2, printemps-été 2024, p. 86


vaisseau de registre

(Date à préciser)Composé de vaisseau et de registre.

Navire enregistré à Cadix et autorisé par les autorités espagnoles à commercer avec les Indes occidentales.

Buenos-Ayres est riche. J’en ai vu sortir un vaisseau de registre avec un million de piastres ; et si tous les habitants de ce pays avaient le débouché de leurs cuirs avec l’Europe, ce commerce seul suffirait pour les enrichir.

Louis-Antoine de Bougainville, Voyage autour du monde, 1771


курень

De l’ukrainien курінь, kuriń (« cabane, kourine ») qui donne aussi le polonais kureń ; plus avant, d’origine tchaghataï. À rapprocher du turc kurmak (« assembler, rassembler, édifier »).

Bataillon de la Sitch zaporogue et de l’armée ukrainienne, kourine, kourèn.

Часто вместе с другими товарищами куреня, а иногда со всем куренём и с соседними куренями, выступали они в степи для стрельбы несметного числа всех возможных степных птиц, оленей и коз, или же выходили на озёра, реки и протоки, отведённые по жребию каждому куреню, закидать неводы и сети, и тащить богатые тони на продовольствие всего своего куреня.

Souvent, avec d’autres membres du même kourèn, ou avec le kourèn tout entier, ou même avec les kouréni voisins, ils s’en allaient dans la steppe à la chasse des innombrables oiseaux sauvages, des cerfs, des chevreuils ; ou bien ils se rendaient sur les bords des lacs et des cours d’eau attribués par le sort à leur kourèn, pour jeter leurs filets et ramasser de nombreuses provisions.

Nicolas Gogol, Tarass Boulba, 1875 - traduction


kazionka

Dans la Russie tsariste, magasin d’État ayant le monopole de vente de la vodka.

Mais rien n’égalait peut-être en tristesse le spectacle qu’offraient les abords des kazionkas ou maisons de vente de l’alcool. La, point de tables autour desquelles on s’assemblât ; aucune excuse de jeu, de distraction ou de camaraderie : l’alcool pour l’alcool, l’ivresse dans toute sa hideur. La kazionka était toujours pleine et une foule énorme se pressait à l’entrée, attendant son tour. Et quelle foule ! Des hommes, des femmes portant sur leurs vêtemens en désordre, sur leurs visages, jeunes ou vieux, tous les signes caractéristiques de leur vice ; des enfans, marqués des stigmates de la dégénérescence.

Marylie Markovitch, La Russie délivrée de l'alcool, 1917


Soviétie

Ses visions lui ont sans doute présenté l'image d'une grande armée blanche continentale ; il a escompté l'effondrement politique de la Soviétie ; il a complètement sous-estimé sa puissance économique, industrielle, son potentiel démographique et moral.

Edmond Delage , « La stratégie hitlérienne », Le Monde, 22 novembre 1945

L'austérité reste la règle extérieure de la prude Soviétie, où tous les fauteuils, même sur les tableaux, sont maintenus sous des housses, et où les femmes, à peine fardées, s'habillent comme des suffragettes ou des dames d'œuvre.

André Fontaine, « IV. - La vie est d'abord quotidienne », Le Monde, 7 juin 1956

Si l'arrêt des combats est établi sur de telles conditions, ce ne pourrait être que l'échafaudage d'une pax europea qui seule pourrait éviter la propagation de la barbarie au Kosovo, à la Voïvodine, à la Macédoine et aux pays de l'ex-Soviétie.

« Le débat autour de la levée de l'embargo sur les armes à destination de la Bosnie Quelle guerre, quelle paix ? », Le Monde, 2 juin 1994

Il endosse encore une fois, malgré lui, le rôle de défenseur ultime de la Soviétie.

Bertrand Guyard, « Boris Spassky Junior : « Mon père est séquestré à Moscou » », Le Figaro, 26 septembre 2012


Quatrième Internationale

Organisation communiste trotskiste ayant existé de 1938 à 1953 fondée en France par Léon Trotsky à la suite de l'exclusion violente des oppositions communistes de la Troisième Internationale.

C’est près de Paris le 3 septembre 1938 que la Quatrième Internationale fut fondée suite à la persécution, aux calomnies et aux assassinats orchestrés par le stalinisme. Elle s’est dressée comme héritière des meilleures traditions révolutionnaires des trois internationales qui l’ont précédée.

Daniel Lencina, (tradcution : Elise Duvel), Fondation de la IV Internationale en 1938 : la nécessité d’un parti mondial pour la révolution socialiste (consulté le 6 juillet 2024), www.revolutionpermanente.fr


アメリカゆー

Composé de アメリカ, Amerika (« États-Unis d’Amérique ») et de ゆーがわい, yuugawai (« révolution, vicissitudes, changements et soulèvements dans le monde »).

Période d’administration américaine dans l’histoire d’Okinawa, de 1945 à 1972.


あんじ

Peut-être apparenté au japonais 主 (あるじ), aruji.

\ʔɑ̟n̍.d͡ʑi\

Aji, seigneur régnant sur un ou plusieurs territoires durant le Moyen-Âge des îles Ryūkyū.


barracones

(Date à préciser)Dérivé de baraque, avec le suffixe -on.

Hangar construits par les négriers pour y enfermer leurs esclaves.

Dans les postes et les fortins, les esclaves arrivés de l’intérieur du pays sont regroupés dans des "barracones", des hangars sans autre aménagement que les anneaux nécessaires à l’attache.

Gérard Thélier, Le grand livre de l’esclavage, des résistances et de l’abolition, Éditions Orphie, 2016


frühdynastisch

non comparable (comparative)
non comparable (superlative)


unpenn

Calque du gallois unben (sens identique).


вольница

Motdérivé de вольный, voľnyï (« libre »), avec le suffixe -ица, -ica.

Communauté d’hommes libres, affranchis du servage.

Александр Невский и Новогородская вольница.

Alexandre Nevski et les hommes libres de Novogorod.


крепостной

Dérivé de крепость, kreposť (« fort, forteresse »), avec le suffixe -ной, -noï.

крепостно́й (masculine nominative)
крепостно́е (neuter nominative)
крепостна́я (feminine nominative)
крепостны́е (plural nominative)
крепостно́го (genitive)
крепостно́й (feminine genitive)
крепостны́х (plural genitive)
крепостно́му (dative)
крепостно́й (feminine dative)
крепостны́м (plural dative)
крепостно́го (masculine accusative animate)
крепостно́е (neuter accusative animate)
крепостну́ю (feminine accusative animate)
крепостны́х (plural accusative animate)
крепостно́й (masculine accusative inanimate)
крепостны́е (neuter accusative inanimate)
крепостны́м (instrumental)
крепостно́й / крепостно́ю (feminine instrumental)
крепостны́ми (plural instrumental)
крепостно́м (prepositional)
крепостно́й (feminine prepositional)
крепостны́х (plural prepositional)
Adjectif de type 1bX selon Zaliznyak (comparative superlative)

Крепостное право.

Крепостные люди, или холопи, как издревле ведется, принадлежат господам, и не могут искать вольности.

Les hommes serviles, ou serfs, comme c'est le cas depuis l'Antiquité, appartiennent aux maîtres et ne peuvent rechercher la liberté.

Nikolaï Karamzine, «История государства Российского», Том 12, 1824–1826


крепостной

Всё это, Гаврилыч, объясняю я тем, что я раб, внук крепостного.

J'explique tout cela, Gavrilych, par le fait que je suis un esclave, petit-fils de serf.


крепостник

Dérivé de крепостной, krepostnoï (« castral, de servage »), avec le suffixe -ик, -ik.

крепостница (feminine)

Он презирал дворянство и считал большинство дворян тайными, от робости только не выражавшимися, крепостниками. Он считал Россию погибшею страной, вроде Турции, и правительство России столь дурным, что никогда не позволял себе даже серьезно критиковать действия правительства, и вместе с тем служил и был образцовым дворянским предводителем и в дорогу всегда надевал с кокардой и с красным околышем фуражку.

Tout en méprisant la noblesse et regardant la plupart des nobles comme de vrais esclavagistes, incapables d’oser s’expliquer à voix haute, tout en considérant la Russie comme un pays perdu et la comparant à la Turquie, tout en trouvant le gouvernement exécrable, au point qu’il ne prenait jamais la peine de critiquer sérieusement ses actes, c’était un fonctionnaire irréprochable et un maréchal de la noblesse modèle, et, en voyage, il n’eût jamais manqué de se coiffer du bonnet à cocarde et à bord rouge.


крепостница

Dérivé de крепостной, krepostnoï (« castral, de servage »), avec le suffixe -ица, -ica.


крепостничество

Dérivé de крепостник, krepostnik (« propriétaire de serfs »), avec le suffixe -ство, -stvo.


Negroland

(Date à préciser) Termedérivé de negro (« négro »), avec le suffixe -land (« terre de »).

, possiblement Nigritie ; région vaguement définie de l'Afrique à l'intérieur des terres de la côte de Guinée.


grundbar

\ˈɡʁʊntbaːɐ̯\


großdeutsch

non comparable (comparative)
non comparable (superlative)
grossdeutsch

\ˈɡʁoːsˌdɔɪ̯t͡ʃ\

ˈɡʁoːsˌdɔɪ̯t͡ʃ

Favorable à la Solution grande-allemande.


kleindeutsch

\ˈklaɪ̯nˌdɔɪ̯t͡ʃ\

ˈklaɪ̯nˌdɔɪ̯t͡ʃ

Favorable à la Solution petite-allemande.


neoguelfismo

Néoguelfisme, courant catholique libéral italien du début du XIXᵉ siècle.


(XXᵉ siècle) Termecomposé de république, socialiste, soviétique et autonome, Calque du russe автономная советская социалистическая республика, avtonomnaja sovetskaja socialističeskaja respublika.

\ʁe.py.blik sɔ.sja.list sɔ.vje.tik o.to.nom\

république socialiste soviétique autonome du Nakhitchevan

république socialiste soviétique autonome d’Abkhazie

république socialiste soviétique autonome d’Adjarie

république socialiste soviétique autonome bachkire

république socialiste soviétique autonome bouriate

république socialiste soviétique autonome de Carélie

république socialiste soviétique autonome des Komis

république socialiste soviétique autonome du Daghestan

république socialiste soviétique autonome kabardino-balkare

république socialiste soviétique autonome kalmouke

république socialiste soviétique autonome des Maris

république socialiste soviétique autonome de Mordovie

république socialiste soviétique autonome d’Ossétie-du-Nord

république socialiste soviétique autonome oudmourte

république socialiste soviétique autonome de Tchétchénie-Ingouchie

république socialiste soviétique autonome tchouvache

république socialiste soviétique autonome de Touva

république socialiste soviétique autonome yakoute

république socialiste soviétique autonome des Allemands de la Volga

république socialiste soviétique autonome tatare-bachkire

république socialiste soviétique autonome kazakhe

république socialiste soviétique autonome du Turkestan

république socialiste soviétique autonome moldave

république socialiste soviétique autonome de Crimée

Unité administrative de l’URSS créée pour certaines nationalités. Elles avaient un statut inférieur à celui des républiques socialistes soviétiques (RSS), mais plus élevé que celui des oblasts autonomes et des districts autonomes. Elles n’avaient pas le droit de se séparer de leur propre chef de l’Union.


Autonomous Soviet Socialist Republic

République socialiste soviétique autonome.


зерцало

Du vieux slave зрьцало, zrĭcalo qui donne aussi зеркало, zerkalo (« miroir »).

зерца́ло (singular nominative)
зерца́ла (plural nominative)
зерца́ла (singular genitive)
зерца́л (plural genitive)
зерца́лу (singular dative)
зерца́лам (plural dative)
зерца́ло (singular accusative)
зерца́ла (plural accusative)
зерца́лом (singular instrumental)
зерца́лами (plural instrumental)
зерца́ле (singular prepositional)
зерца́лах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Prisme dont chacune des faces contenaient les trois décrets de Pierre Iᵉʳ garantissant les droits civils, la conduite de la justice et la constitution de l’État.

Также по данному образцу в Сенате доски с подножием, на которую онои печатной указ наклеить и всегда во всех местах, начав от Сенату даже до последних судных мест, иметь на столе яко зеркало, пред очми судящих.

Ainsi, selon ce modèle, il y aura au Sénat un tableau avec une base sur laquelle un décret imprimé doit être collé et toujours en tous lieux, depuis le Sénat jusqu'aux derniers lieux de jugement, pour qu’il soit comme un miroir devant les yeux de ceux qui jugent.

Décret (oukaze) sur la préservation des droits civils, 17 avril 1722


Partia

Parthie, région historique située au nord-est du plateau iranien, berceau de l’Empire parthe.


Estlande

Du russe Эстляндия, Estlandija ou de l’allemand Estland.

Et ce que la Russie fait en Pologne, elle le fait aussi dans les provinces baltiques, la Livonie, la Courlande, l’Estlande, dans ces pays à l’esprit grave, fidèle et nullement inquiétant. Elle le fait ici sans doute avec moins d’emportement et d’éclat, mais avec la même opiniâtreté, par la guerre déclarée à tout élément germanique, par la propagande de la foi orthodoxe, par l’introduction des idées et des pratiques russes dans les questions de propriété. Pour ne citer qu’un exemple, une mesure assez récente encore, s’appuyant sur une ordonnance de l’empereur Nicolas, a interdit l’usage de la langue allemande dans les bureaux d’administration. […] Elle a froissé d’autant plus la population qu’elle est la violation d’un droit consacré par les traités mêmes d’annexion des provinces baltiques, et qu’elle est le signe sensible des desseins toujours poursuivis par la Russie.

Charles de Mazade, « La Russie sous l’empereur Alexandre II », dans Revue des Deux Mondes, 1868


Ostland

Territoires à l’est de la Prusse, comprenant les pays baltes (Estonie, Lettonie et Lituanie) et une partie de la Biélorussie, conquis en 1941, lors de l’opération Barbarossa.

Reichskommissariat Ostland.

Commissariat du Reich aux territoires de l’Est.


ripariole

Soldat romain qui recevait, pour retraite, des terres sur les frontières, avec un approvisionnement de bestiaux et d'instruments de culture.


Reichsjagdrat

der Reichsjagdrat (singular nominative)
die Reichsjagdräte (plural nominative)
den Reichsjagdrat (singular accusative)
die Reichsjagdräte (plural accusative)
des Reichsjagdrats (singular genitive)
der Reichsjagdräte (plural genitive)
dem Reichsjagdrat (singular dative)
den Reichsjagdräten (plural dative)

Conseil de la Deutsche Jägerschaft, instance dirigeante de l'association des chasseurs de l'Allemagne nazie.

Immerhin machte Göring ihn dann später zum Mitglied des Reichsjagdrates.

« Ein gewiegter Steuer-Mann », dans Der Spiegel, nᵒ 2/1947, 10 janvier 1947 https://www.spiegel.de/politik/ein-gewiegter-steuer-mann-a-6a618887-0002-0001-0000-000038936620 texte intégral


Reichsfinanzministerium

composé de Reich, -s- et Finanzministerium

das Reichsfinanzministerium (singular nominative)
die Reichsfinanzministerien (plural nominative)
das Reichsfinanzministerium (singular accusative)
die Reichsfinanzministerien (plural accusative)
des Reichsfinanzministeriums (singular genitive)
der Reichsfinanzministerien (plural genitive)
dem Reichsfinanzministerium (singular dative)
den Reichsfinanzministerienn (plural dative)

Eine gerichtliche Voruntersuchung gegen Reemtsma und verschiedene Beamte des Reichsfinanzministeriums wurde als gegenstandslos niedergeschlagen.


Ruhrfrage

die Ruhrfrage (singular nominative)
die Ruhrfragen (plural nominative)
die Ruhrfrage (singular accusative)
die Ruhrfragen (plural accusative)
der Ruhrfrage (singular genitive)
der Ruhrfragen (plural genitive)
der Ruhrfrage (singular dative)
den Ruhrfragen (plural dative)

Diese Meinung spiegelt die schon in der Ruhrfrage geäußerte französische Auffassung, man habe den Deutschen im Osten so viel weggenommen, daß man sich billigerweise auch im Westen aus Sicherheitsgründen einschränken müsse.

« »Die anderen ja auch« », dans Der Spiegel, nᵒ 2/1947, 10 janvier 1947 https://www.spiegel.de/politik/die-anderen-ja-auch-a-1a0b7c08-0002-0001-0000-000038936625 texte intégral


Rat der Republik

der Rat der Republik (singular nominative)

Conseil de la République, chambre haute du Parlement français sous la Quatrième République.

Am 16. Januar werden die Mitglieder der Nationalversammlung und des Rates der Republik die gemeinsame Wahl des Präsidenten der Republik vornehmen, der dann die Ernennung des Ministerpräsidenten ausspricht.

« Blum oder nicht Blum ... », dans Der Spiegel, nᵒ 2/1947, 10 janvier 1947 https://www.spiegel.de/politik/blum-oder-nicht-blum-a-ea73e87c-0002-0001-0000-000038936633 texte intégral


Panamakanalaktie

die Panamakanalaktie (singular nominative)
die Panamakanalaktien (plural nominative)
die Panamakanalaktie (singular accusative)
die Panamakanalaktien (plural accusative)
der Panamakanalaktie (singular genitive)
der Panamakanalaktien (plural genitive)
der Panamakanalaktie (singular dative)
den Panamakanalaktien (plural dative)

Action dans la société du canal de Panama.

Die französischen Rentner, die im blinden Vertrauen auf den erfolgreichen Kanalbauer ihre Spargroschen in Panamakanalaktien angelegt hatten, sahen sich um die erhofften Dividenden gebracht.

« Lesseps III. », dans Der Spiegel, nᵒ 2/1947, 10 janvier 1947 https://www.spiegel.de/politik/lesseps-iii-a-7da131f4-0002-0001-0000-000038936638 texte intégral


Tauschzentrale

die Tauschzentrale (singular nominative)
die Tauschzentralen (plural nominative)
die Tauschzentrale (singular accusative)
die Tauschzentralen (plural accusative)
der Tauschzentrale (singular genitive)
der Tauschzentralen (plural genitive)
der Tauschzentrale (singular dative)
den Tauschzentralen (plural dative)

Centrale d'échange, établissement mis en place pendant et après la Seconde Guerre mondiale en Allemagne, où les particuliers pouvaient échanger leurs biens contre d'autres articles sous le contrôle des autorités.

Am meisten von der Tauschzentrale gefragt sind Gold, Brillanten, Fotoapparate und andere optische Geräte.

« Leica ist Trumpf », dans Der Spiegel, nᵒ 2/1947, 10 janvier 1947 https://www.spiegel.de/wirtschaft/leica-ist-trumpf-a-cc43bb75-0002-0001-0000-000038936656 texte intégral


totenkopf

(Date à préciser) Du l’allemand Totenkopf (« tête de mort »).

Insigne utilisé par différentes composantes armées, militaires ou paramilitaires au cours de l’histoire de l’Allemagne.


ямской

Dérivé de ям, jam (« relais de poste »), avec le suffixe -ской, -skoï.

\ɪ̯ɪmˈskoɪ̯\

Ямской приказ.

Ямская гоньба.

Ямская слобода.

village établi autour d'un relais de poste


слобода

Variante de свобода, svoboda (« liberté »). L’évolution \v\ → \l\ se retrouve en serbo-croate et slovaque : voir sloboda.

Village les colons ou nouveaux agriculteurs sont exempts de corvée.


sphendoné

Sorte de bandeau antique destiné à maintenir la chevelure, large dans le milieu, il allait des deux côtés en se rétrécissant comme pour une fronde.

Tête de Diane, tournée à droite; les cheveux relevés; une boucle par-dessus la tête, une autre retombe sur le cou; une petite touffe frisée termine par derrière cette coiffure qu'orne un sphendoné; […].

Mélanges archéologiques; ou Recueil de dessins d'objets, vases, sceaux, monnaies et fragments antiques trouvés dans différentes localités d'Auvergne, accompagnés de quelques notes en regard de Gustave Grange, Clermont-Ferrand : Imprimerie de Ferdinand Thibaud, 1857, p. 20

Opistosfendoné. — Coiffure composée d'un bandeau allant en s'élargissant derrière la tête, et y retenant les cheveux , comme la fronde retient l'arme de jet ; c'est de cette forme qu'elle a pris son nom, splendoné signifiant fronde, l’opisphendoné différait de la coiffure sphendoné, en ce que la partie la plus large de cette dernière se plaçait sur le devant de la tête, à l'inverse de l'autre.

Gustave Hagemans, Un cabinet d'amateur, suite : Céramique grecque et étrusque, Liége : chez J.-G. Carmanne, 1956, p. 202


ямь

Tavastien, membre d’une tribu finnoise en conflit avec la principauté de Novgorod.


FDGB

Freier Deutscher Gewerkschaftsbund, syndicat des salariés de la zone d'occupation soviétique en Allemagne puis de la République démocratique allemande.


electress

(1609)Dérivé de elector (« électeur »), avec le suffixe -ess (« -esse »).

Électrice, épouse d’un prince-électeur du Saint-Empire romain germanique.


яса

(Nourriture) De есть, jesť (« manger »), apparenté au latin esum, supin de edo.

(Yassa) Du turc yasa (« loi »), en mongol засаг, zasag (« loi »).


ясак

Du tatare ясак, yasak (« impôt, tribut »), avec le sens de « impôt légal », apparenté à яса, jasa (« loi »), à rapprocher du turc yasak (« ban, interdiction »).

Forme d’impôt ou tribut prélevé en nature, dans les territoires de l’est et en Sibérie.


RSSA

(Date à préciser) Abréviation de république socialiste soviétique autonome.

RSSA des Komis


ясырь

Via l’ukrainien ясир, jasyr, du tatar de Crimée esir (« captif »).

Captif fait prisonnier par les Tatars lors des incursions en Ukraine, Biélorussie, Russie, Moldavie ou Roumanie.

Крымские татары, нахватав по окраинам тогдашней Руси «русских ясырей», продавали их в мусульманские стра́ны, главным образом в Турцию.

Les Tatars de Crimée, après avoir fait prisonniers des « yasyrs russes » aux abords de ce qui était alors la Rus', les vendaient aux pays musulmans, principalement à la Turquie.

В. Крашенинников, «Мальтийский крест» , 1994


Reichsbürger

(XXe siècle) Termecomposé de Reich, -s- et Bürger.

\ˈʁaɪ̯çsˌbʏʁɡɐ\

Citoyen entièrement reconnu·e du IIIᵉ Reich (limité aux personnes considérées comme des Allemand·es ethniques et distingué·es des Staatsangehöriger).


kennedien

Du nom de famille Kennedy, avec le suffixe -ien.

kennediens (plural masculine)
kennedienne (singular feminine)
kennediennes (plural feminine)
kennédien

Relatif à John Fitzgerald Kennedy et à son administration.

La volonté d'affirmer l'indépendance de vue française correspond à une période de tension entre les États-Unis et le général, tension déjà palpable avec Kennedy. Le « Grand dessein » kennedien, puis la « Grande société » de Johnson et surtout la surveillance étroite de l'Amérique latine par Washington s'opposent à la « Grandeur » et à l'indépendance chères à de Gaulle, […].

Isabelle Vagnoux, Les tribulations du Général de Gaulle en Amérique latine vues des États-Unis, dans De Gaulle et l’Amérique latine, dirigé par Maurice Vaïsse, Presses universitaires de Rennes, 2017, p. 140

L'ambassadeur soviétique était expulsé de Conakry en décembre 1961. On se trouvait à ce moment-là sous l'ère kennedienne et Sékou Touré ne pouvait pas s'empêcher d'admirer J.F. Kennedy .

Guy de Lusignan, L'Afrique noire depuis l'indépendance : L'évolution des États francophones, Éditions Fayard, 1970, p. 188

Le lancement de l'Alliance pour le Progrès plus l'expulsion de Cuba marxiste des organes de l'O E A ne furent pas interprétés à Cuba comme le signe d'un renforcement organisé des thèses kennediennes modérées, favorables à un progrès de l'Amérique Latine par le développement et la démocratie, renforcement qui se serait accommodé de l'existence d'un régime socialiste à Cuba faisant office de repoussoir.

Alain Joxe, Socialisme et crise nucléaire, Éditions de l'Herne, 1973

Ce dimanche de premier tour, après les larmes et les hourras de 20 heures, les saluts kennediens à la foule depuis le balcon du QG ou à la portière de sa berline, après une entrée en couple, façon vedette américaine, sur la scène du palais des congrès de la porte de Versailles, les minibus filent donc vers Montparnasse.

Jérémy Marot & Pauline Théveniaud , Les apprentis de l'Élysée : Grandeur et décadence de la maison Macron, chap. 7 : Le raté de La Rotonde, Éditions Plon, 2019


frise chronologique

(Date à préciser)Composé de frise et de chronologique.

Représentation linéaire graphique d’évènements situés de part et d’autre d’un axe temporel horizontal ou, plus rarement, vertical.

La frise chronologique numérique permet de positionner des événements précis sur une ligne de temps déterminée et d’y ajouter des médias tels que des photos, des vidéos, des sons, des liens.

Marie Lesueur, Formation: Création d’une frise chronologique numérique, fragil.org, 24 avril 2018

Pourtant, en ajoutant les spin-offs ainsi que les séries télévisées intégrées par la franchise (comme Obi-Wan Kenobi dont la diffusion vient juste de commencer), la frise chronologique de Star Wars devient extrêmement compliquée à déchiffrer.

Samuel Roberts, Adrien Bar Hiyé, Comment regarder les films et les séries Star Wars dans l’ordre ?, global.techradar.com/fr-fr, 12 janvier 2024

Lancée en juin 2022, la FiLoThèque est une frise chronologique, interactive et pédagogique, recensant les principales dates clés des finances locales.

Association des Maires de France, La FiLoThèque, frise chronologique des dates clés des finances locales, continue de grandir, amf.asso.fr, 5 avril 2024


Allemagne nazie

(XXᵉ siècle) Termecomposé de Allemagne et de nazie.

État allemand sous le régime nazi, dirigé par Adolf Hitler, de 1933 à 1945.


Nazi Germany

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Nazi Germany.wav


German Democratic Republic

Composé de German, democratic et republic.

\ˈdʒɛɹmən.dɛməˈkɹætɪk.ɹɪˈpʌblɪk\


estalinian

(Date à préciser) De Joseph Staline, homme politique et dictateur russe.

Masculin (singular)
estalinian\es.ta.li.'njan\ (plural)
estalinians
Féminin (singular)
estaliniana (plural)
estalinianas

Stalinien, qui se rapporte à Staline, son régime politique et aux doctrines utilisées pour le justifier.


soviéto-tchécoslovaque

(Date à préciser) Termedérivé de tchécoslovaque, avec le préfixe soviéto-.

soviéto-tchécoslovaques (plural masculine feminine)

Qui concerne l’URSS et la Tchécoslovaquie.

Les négociations soviéto-tchécoslovaques s’y déroulèrent du 29 juillet au 1ᵉʳ août [1968], dans la maison de la culture. On a droit ici à un humour typiquement tchèque, puisque fut projeté dans celle-ci, juste avant l’ouverture des négociations, le film Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution de Jean-Luc Godard.

Les négociations soviéto-tchécoslovaques de juillet-août 1968, materialisme-dialectique.com (consulté le 31 aout 2024)

La position de Beneš à l’égard de l’Union soviétique sera assez proche de celle du général de Gaulle. Pendant la guerre, les deux hommes s’entendent très bien. Ils ont les mêmes critiques à l’égard des Etats-Unis. Ils ont souvent une certaine distance à l’égard de Churchill, peut-être Beneš un peu moins que le général de Gaulle. Mais ils ont une vision géopolitique assez semblable et ce n’est pas un hasard si Beneš ira signer le traité soviéto-tchécoslovaque en décembre 1943 et que le général de Gaulle ira signer le traité en décembre 1944, un an plus tard. »

Pierre Meignan, Qui a libéré la Tchécoslovaquie ?, francais.radio.cz, 8 mai 2019

Prague, 24 octobre (A.F.P., A.P.). - L'Académie socialiste a organisé mercredi soir une réunion publique à Prague. A cette occasion le traité soviéto-tchécoslovaque sur le stationnement des troupes a été critiqué.

Le Monde, Le traité soviéto-tchécoslovaque est critiqué, 25 octobre 1968


GDR-esperantisto

(XXᵉ siècle) Termecomposé de GDR (« RDA ») et de esperantisto (« espérantiste »).

GDR-esperantistoj (plural nominative)
GDR-esperantiston (singular accusative)
GDR-esperantistojn (plural accusative)

Espérantiste qui vivait en Allemagne de l’Est.

Foje iuj el la “oficialaj” GDR-esperantistoj asertas nun, ke la fiaj okcidentanoj volas nigrigi ĉion, kion faris la orientgermana E-movado. Tute ne! Neniu neglektas la valorajn laborojn, ekzemple, de lingvisto Detlev Blanke aŭ instruisto Ulrich Becker, por mencii nur du nomojn. Tamen oni devas nepre atentigi pri la kondiĉoj, sub kiuj aliaj GDR-aj esperantistoj vivis malpli feliĉe ol la reĝim-samideanaj oficialuloj.

Ziko Marcus Sikosek, Esperanto en GDR dans La Ondo de Esperanto, №2 (52), 1999.


vizcondado

Dérivé de vizconde (« vicomte »), avec le suffixe -ado.


marquesado

Dérivé de marqués (« marquis »), avec le suffixe -ado.


KPSS

Parti communiste de l’Union soviétique, parti communiste et marxiste-léniniste ayant existé de 1912 à 1991, seul parti politique légal en URSS.


deutsch-deutsch

\ˈdɔɪ̯t͡ʃˈdɔɪ̯t͡ʃ\

ˈdɔɪ̯t͡ʃˈdɔɪ̯t͡ʃ

Qui concerne les relations entre l'Allemagne de l'Est et l'Allemagne de l'Ouest.


.su

ccTLD des noms de domaine de l’Union Soviétique.

Même si l’Union a été dissoute 15 mois après la création de ce ccTLD, le domaine .su reste toujours légèrement utilisé à ce jour


красногвардеец

Composé de красный, krasnyï (« rouge ») et de гвардеец, gvardejec (« garde »).


белогвардеец

Composé de белый, belyï (« blanc ») et de гвардеец, gvardejec (« garde »).

\bʲɪɫəɡvɐrˈdʲe(ɪ̯)ɪt͡s\

Garde blanc, membre de la Garde Blanche.


Fussvolk

das Fussvolk (singular nominative)
die Fussvölker (plural nominative)
das Fussvolk (singular accusative)
die Fussvölker (plural accusative)
des Fussvolks (singular genitive)
Fussvolkes (singular genitive)
der Fussvölker (plural genitive)
dem Fussvolk (singular dative)
Fussvolke (singular dative)
den Fussvölkern (plural dative)

Variante orthographique de Fußvolk (« piétaille » : « infanterie »).

So liess das Heer nur eine Flankensicherung mit Geschützen zurück und machte sich auf den Weg nach Konstanz. Das Fussvolk ging mit der Beute am See entlang, die Reiterei blieb oben an den Berghängen. Als die Eidgenossen dies sahen, umgingen sie die Sperre mit nur 300 Mann und trennten, von Osten kommend, Fussvolk und Reiterei voneinander. Sobald der Hauptmann des Fussvolkes, Burkhard von Randegg, gefallen war, brach der Widerstand zusammen.

Ainsi, l’armée ne laissa derrière elle qu’une unité de barrage munie de canons pour protéger son flanc et se mit en route pour Constance. La piétaille partit le long du lac avec le butin, alors que la cavalerie restait en haut des flancs des collines. Lorsque les confédérés s’en aperçurent, ils contournèrent l’unité de barrage avec seulement 300 hommes et ont séparèrent, en venant de l’est, la piétaille de la cavalerie. Dès que le capitaine de la piétaille, Burkhard von Randegg, fut tombé, la résistance s’effondra.

« Die Schlacht bei Schwaderloh von 1499 », dans Sankt Galler Tagblatt, 27 septembre 2008 https://www.tagblatt.ch/ostschweiz/arbon-kreuzlingen-weinfelden/die-schlacht-bei-schwaderloh-von-1499-ld.873759 texte intégral


Fußvolk

Nomcomposé de Fuß (« pied ») et de Volk (« peuple »), littéralement « peuple à pied ».

das Fußvolk (singular nominative)
die Fußvölker (plural nominative)
das Fußvolk (singular accusative)
die Fußvölker (plural accusative)
des Fußvolks (singular genitive)
Fußvolkes (singular genitive)
der Fußvölker (plural genitive)
dem Fußvolk (singular dative)
Fußvolke (singular dative)
den Fußvölkern (plural dative)
Fussvolk

Bei der Schlacht der Goldenen Sporen wurde das französische Rittertum vom flämischen Fußvolk verheerend geschlagen.

Lors de la bataille des Éperons d’or, la chevalerie française subit une défaite dévastatrice aux mains de la piétaille flamande.


ленный

(Féodal)Dérivé de лен, len (« fief »), avec le suffixe -ный, -nyï.

Ленная зависимость.


вервь

Du vieux slave qui donne aussi връв, vrǎv en bulgare, врвца, vrvca en macédonien, vrv en slovène. De même radical que вертеть, verteť (« tourner »), верея, vereïa : les cordes sont torsadées.

Communauté villageoise dont les membres sont liés par des obligations mutuelles.


hamsick

(Date à préciser) Contraction de hammer and sickle (« faucille et marteau, ☭ »), un des symboles du communisme.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-hamsick.wav


Piemunte-Sardegna

Piémont-Sardaigne, nom informel du royaume de Sardaigne.

… l’Europa ghe sustitüiva ün pruteturatu ümpusau che devëva cuntribüi̍ a prumove ë ambiçiue espansiuniste d’u regname de Piemunte-Sardegna.

… l’Europe substituait un protectorat imposé qui devait contribuer à favoriser les visées expansionnistes du royaume de Piémont-Sardaigne.

Comité national des traditions monégasques, « Biçentenari d’u tratau de Stupinigi : 1817-2017 », dans Üntra nui, 2017-10, page 4 https://www.traditions-monaco.com/wp-content/uploads/2018/01/Chronique%20Bi%C3%A7entenari%20d'u%20tratau%20de%20Stupinigi-67.pdf texte intégral. Consulté le 2024-09-12


лобное место

Composé de лобный, lobnyï (« frontal, de tête ») et de место, mesto (« place »), calque du grec κρανίου τόπος, kraniou topos (« lieu du crâne, calvaire ») ; voir Голгофа, Golgofa (« Golgotha »).

Échafaud, plancher qu’on élève pour l’exécution des criminels.

А ты сам ступай, детинушка,
На высокое место лобное,
Сложи свою буйную головушку.
Я топор велю наточить-навострить,
Палача велю одеть-нарядить…

…mais toi, jeune fils de marchand, tu iras sur la place du supplice, tu monteras sur le haut échafaud pour livrer au repos éternel ta tête qu’agitent les orages. Je ferai aiguiser une lourde hache, j’ordonnerai au bourreau de revêtir son costume

Mikhaïl Lermontov, Le Chant du tsar Ivan Vassiljevitch, de son jeune garde du corps et du hardi marchand Kalachnikov, traduction


brandmarken

Présent
1ʳᵉ du sing.
ich brandmarke
2ᵉ du sing.
du brandmarkst
3ᵉ du sing.
er/sie/es brandmarkt
Prétérit
1ʳᵉ du sing.
ich brandmarkte
Subjonctif II
1ʳᵉ du sing.
ich brandmarkte
Impératif
2ᵉ du sing.
brandmarke!
2ᵉ du plur.
brandmarkt!
Participe passé
gebrandmarkt
Auxiliaire
haben


Golodomor

(Date à préciser) Du russe Голодомор, Golodmor, lui-même de l’ukrainien Голодомор, Holodmor.

\ˌgɒlədəˈmɔː(ɹ)\


Komi Autonomous Soviet Socialist Republic

République socialiste soviétique autonome des Komis.


GRU

Du russe ГРУ, initiales de Главное разведывательное управление, Glavnoïé razvédyvatel’noïé oupravlénié (« Direction générale des renseignements »).

GUR

« Головне управління розвідки », équivalent ukrainien


Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας

République démocratique allemande (1949–1990).

fr-Λαϊκή_Δημοκρατία_της_Γερμανίας-el-name-Qx~hVES6


Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας

République fédérale d’Allemagne (1949–1990).

fr-Ομοσπονδιακή_Δημοκρατία_της_Γερμανίας-el-name-j2VonSkW


Est-Allemande

(XXᵉ siècle) Termecomposé de est et de Allemande

Est-Allemandes (plural)
Est-Allemand (masculine)

Habitante de la République démocratique allemande (1949-1990, aussi appelée l’Allemagne de l’Est).


emporion

Port commercial y compris son quartier marchand attenant.

Tout se passe donc comme si Narbonne, colonie et capitale de la nouvelle province de Transalpine, avait attiré et concentré les négociants italiens qui désormais, à partir de son emporion, commencent à faire des affaires d’ampleur de plus en plus vaste, tant par l’étendue de l’horizon commercial que par les quantités distribuées.

Maria Luisa Bonsangue, Le rôle de l'emporion de Narbonne dans l'acculturation de la Gaule méridionale du IIe siècle avant J.-C. au Ier après J.-C., Hypothèses, 2000/1 3, 2000, pages 131-139.

À partir de ce moment l’emporion, tout en restant un quartier délimitté, va en quelque sortte absorber la plupart des activités du port marchand, de telle manière que lorsqu’on parle d’emporion athénien, par exemple, on entend par là la ville du Pirée dans son ensemble.

Julie Velissaropoulos, Le monde de l'emporion, Dialogues d'histoire ancienne, numéro 3, 1977, pages 61-85.

À cette fin, il est possible de créer une salle de marché dans laquelle les négociations se déroulent dans le respect d’un règlement qui constitue la législation commerciale que chacun doit respecter. L’histoire du commerce offre une piste prometteuse. En effet, de telles salles de marché ont déjà existé dans l’activité commerciale avec les emporions de la Grèce antique.

Joël Sohier, Patrice Cottet, Ababacar Mbengue et Sylvie Sohier, La simulation d'un marché comme outil pédagogique et de recherche en négociation, Négociations 2011/2 nᵒ 16, 2011, pages 57-74

Au début de l’époque gauloise, entre 200 et 80/70 av. J.-C., le groupe culturel sud occupe un vaste territoire. Deux grandes agglomérations se développent le long du Rhin : Breisach-Hochstetten et Bâle-Gasfabrik. Ces deux emporions servent de points de rupture de charge et de comptoir sur le fleuve et font probablement office de douane. Les très nombreuses importations méditerranéennes sur ces deux sites démontrent leur importance et leur rôle économique dans la région.

Muriel Roth-Zehner, Antonin Nüsslein, Rauraques, Médiomatriques, Triboques et Romains : migrations, conquête, mutations territoriales et influences culturelles entre Plaine d’Alsace et Plateau lorrain entre le 2 ème siècle av. J.-C. et le 2ème siècle apr. J.-C., Contributions au colloque international sur l'archéologie dans la Grande Région à l'Académie européenne d'Otzenhausen, 12 au 15 avril 2018


antifaschistischer Schutzwall

Mur de protection antifasciste, surnom donné en Allemagne de l’Est au mur de Berlin.


Kaufhalle

(Date à préciser)Composé de Kauf et Halle, littéralement « salle d’achat, halle d’achat ».


Honeckerism

(Date à préciser) Termedérivé de Honecker, avec le suffixe -ism, Honecker étant le nom de famille de Erich Honecker, dirigeant est-allemand.

Idéologie politique se basant sur les idées et actions du dirigeant d’Allemagne de l’Est Erich Honecker.

Under Honeckerism and the unity of economic and social policy, LeftComs will be forced to produce consumer goods and raise the material conditions of the workers.

Tweet de @RevAus199 publié le 14 mars 2023 à 16h08

At a time when one would be hard put to find a Marxist east of the Oder-Neisse line, a putative Republican, employing what he calls a "vaguely neo-Marxist" analysis, has caught the falling flag of class warfare and proudly hoisted it on the ramparts of the nation's capital. Kevin Phillips's The Politics of Rich and Poor is the talk of the Washington establishment, which has greeted it rapturously and helped it onto the best-seller lists. Never fear, however. Phillips's watered down Honeckerism is likely to have as much success as the stronger Eastern European variety, but not without much suffering before the truth emerges.

John A. Barnes, Our Country, Wrong and Right sur reason.com, janvier 1991


gorbatchévisme

(Date à préciser) Termedérivé de Gorbatchev, avec le suffixe -isme, du nom de famille de Mikhaïl Gorbatchev, dirigeant soviétique.

Pratiques politiques faites par le dirigeant soviétique Mikhaïl Gorbatchev.

Le Dynamo de Kiev joue la perestroïka Le plus célèbre club de football d'Union soviétique n'a pas résisté au "gorbatchévisme" et veut se diversifier dans l'informatique !


charroyable

Motdérivé de charroyer, avec le suffixe -able

charroyables (plural masculine feminine)

Qualifiait un serf qui devait des corvées de charroi.

Que l'homme serf ou serve tenant feu et lieu est encore charroyable, s'il tient harnois de bœufs ou chevaux, c'est à savoir qu'il doit au seigneur à cause desdites terres une journée par chacun mois avec la charrette, bœufs ou chevaux s'il en a, tel jour qui lui sera commandé depuis le soleil levant jusqu'au couchant, ou bien lui payer 10 deniers tournois pour chacun charroy qui sont 12 charroys par an montant au fur de 10 deniers chacun, […].

Sentence contre les habitants des châtellenies de Châteauneuf-sur-Cher, Beauvoir-sur-Arnon et Saint-Julien, de 1581, citée dans Histoire agricole du Berry : monographie agricole du Cher, tome 1, par Ernest Menault, Paris : Librairie Hachette & Cie, 1890, p. 91


bloc de l’Est

(Date à préciser) Termecomposé de bloc, de, l’ et Est, en raison du fait qu’ils sont situés à l’est de l’Europe.

blocs de l’Est (plural)
bloc de l’est
Bloc de l’Est

Ensemble des pays communistes qui étaient sous influence soviétique.

L’Allemagne de l’Est, l’URSS, la Bulgarie et la Tchécoslovaquie sont des exemples de pays du bloc de l’Est durant la Guerre froide.


bloc de l’Ouest

(Date à préciser) Termecomposé de bloc, de, l’ et Ouest, en raison du fait qu’ils sont situés à l’ouest de l’Europe.

blocs de l’Ouest (plural)
bloc de l’ouest
Bloc de l’Ouest

Ensemble des pays capitalistes qui étaient sous influence étatsunienne.

La France, les USA et la Belgique sont des exemples de pays du bloc de l’Ouest durant la Guerre froide.


hauberginier

hauberginiers (plural)
^((h aspiré))\o.bɛʁ.ʒi.nje\

Personne qui possède un fief de haubert.


Sayn

SAYN, (Géog. mod.) comté d’Allemagne, entre les comtés de Wied & du bas Isenbourg. Il renferme deux prévôtés & cinq ou six bourgs, dont le principal a donné son nom au comté.

« SAYN », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage

La France déterminée par cet avantage, et par des espérances d’un commerce avantageux dans la Franconie et la basse Allemagne, ne se rendit pas difficile sur la position de la ligne de neutralité, et le tracé en fut consenti par un traité fait à Bâle, le 28 Floréal an III, par Barthelemy et le Ministre Prussien le Baron de Hardenberg.
Cette ligne de neutralité comprenait l’Ostfrise et se prolongeait le long de l’Ems, de l’Aa ou l’Alpha, jusqu’à Munster ; delà prenait sa direction à l’ouest jusqu’à la frontière du Duché de Clèves, depuis Isselbourg jusqu’à Magenporst [sur la Nouvelle-Issel (Nieuwe IJssel, Neue Issel), ce lieu-dit et la rivière semblent avoir depuis disparu], et remontant le Rhin jusqu’à Duysbourg, longeait la frontière du Comté de Lamark, enclavait le Comté de Sayn, appartenant au Roi de Prusse, passait à Limbourg sur la Lahn, à Höchst sur le Mein, à Éberbach sur le Necker, suivait le cours de ce fleuve jusqu’à Wimpfen, se rapprochait ensuite du Danube de Nordlingen à Pappenheim, et remontant vers Bareuth et Égra, renfermait tout le Comté de Pappenheim, tout le Cercle de Franconie, celui de Haute-Saxe, après avoir longé la Bavière, le haut Palatinat et la Bohême, jusqu’aux frontières de la Silésie.

Campagne sur le Main et la Rednitz de l’armée Gallo-Batave aux Ordres du Général Augereau, Barrois l’Aîné, et Fils, Paris, 1802


chemise noire

Singulier des Chemises noires, calque de l’italien camicie nere.

Membre de la milice volontaire pour la sécurité nationale, du régime fasciste de Benito Mussolini.

La réserve croissante des gens de Sólanto à l'égard des premiers adeptes de la chemise noire n'eut d'égale que l'antipathie à peine déguisée qu'ils suscitaient parmi les habitants du château…

Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966


Char moyen soviétique apparu en 1946 et produit jusqu’en 1959.

La Russie ne cesse décidément de racler les fonds de tiroirs. L’armée russe aurait déterré ses vieux chars T-54, ainsi que leur version améliorée des T-55, conçus à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Plusieurs experts et observateurs ont en effet fait remarquer, vidéos à l'appui, et non sans surprise, que ces ancêtres étaient acheminés en train vers l'ouest du pays depuis l'Extrême-Orient russe.

Mayeul Aldebert, Guerre en Ukraine : la Russie déterre de vieux chars T-54 nés sous Staline, sur lefigaro.fr, 23 mars 2023


psychohistorienne

(XXᵉ siècle)Dérivé de historienne, avec le préfixe psycho-. → voir psychohistoire

psychohistoriennes (plural)
psychohistorien (masculine)

Historienne étudiant l’histoire au prisme des motivations psychologiques des personnes impliquées dans les événements historiques.

Elle s’était laissé convaincre par une poignée de sociologues, réunis autour de la célèbre psychohistorienne Jonie Mayall, que l’humanité courait à sa perte si la conquête des étoiles se poursuivait.


Auschwitz-Birkenau

Camp d’extermination et de concentration nazi près de la ville polonaise de Oświęcim où étaient déportés et exterminés des Juif·ves et ayant existé de 1940 à 1945.

Une figurine en porcelaine de Mickey Mouse ayant appartenu à un enfant déporté au camp nazi d’Auschwitz-Birkenau est sortie de l'ombre après plus de 70 ans d'oubli, a indiquéce vendredi une fondation locale.

Le Mickey Mouse d'un enfant déporté à Auschwitz ressort des ténèbres, 09 septembre 2016, ouest-france.fr


Ostberliner

non comparable (comparative)
non comparable (superlative)
indéclinable

ˈɔstbɛʁˌliːnɐ

Relatif à Berlin de l'est, ou à ses habitants.


communisme de gauche

(Date à préciser) Termecomposé de communisme, de et gauche.

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) Position défendue par l’aile gauche du communisme, qui critique les idées et pratiques politiques adoptées par les marxistes-léninistes et les sociaux-démocrates.


Hammer und Zirkel

(Date à préciser) Termecomposé de Hammer (« marteau »), und (« et ») et Zirkel (« compas »).


porfiriato

: Du nom du dictateur mexicain José de la Cruz Porfirio Díaz Mori.

Période durant laquelle le dictateur et militaire Porfirio Díaz à dirigé le Mexique (1876-1911)


cardenismo

Du nom du président du Mexique (de 1934 à 1940), Lázaro Cárdenas del Río et du suffixe -ismo.

Se puede decir que el cardenismo representa, en su esencia, la reconquista de la conciencia del papel que las masas juegan en la nueva sociedad, como motor del progreso.

Traduction : On peut dire que le cardenisme représente, dans son essence, la reconquête de la conscience du rôle que jouent les masses dans la nouvelle société, en tant que moteur du progrès.

Arnaldo Córdova, La política de masas del cardenismo, éd. ERA, Mexico 1974.


finlandizzare

(1973)Dérivé de Finlandia, avec le suffixe -izzare.

Finlandiser, rendre plus finlandais ; donner un caractère finlandais à quelque chose ou à quelqu’un.


à la d’Aumont

(Date à préciser)Composé de à la (« à la manière, à la façon »), d’ et Aumont. Du nom de Louis-Marie-Augustin d’Aumont de Rochebaron (1709–1782).

Mode d’attelage hippomobile d’apparat, à quatre chevaux sans volée, dont deux montés par des postillons.


Norrain

Norrains (plural)
Norraine (feminine)
Norrène (feminine)

Membre du peuple originaire de Scandinavie qui parlait le vieux norrois.

Quatre femmes sont là, quatre épouses de chefs ;
La Franke Gudruna, l’inconsolable veuve,
Et la reine des Huns, errant loin de son fleuve,
Et celle des Norrains, hardis monteurs de nefs.

Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « La Mort de Sigurd », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 96


Norraine

Norraines (plural)
Norrain (masculine)
Norrène


Norrène

Norrènes (plural)
Norrain (masculine)
Norraine


НЭП

(Sigle) Sigle de новая экономическая политика (« nouvelle politique économique »).

NEP, « Nouvelle politique économique », voulue par Lénine en 1921.


barillar

Officier qui était chargé, sur une galère, de l'eau et du vin.


NKVD

Du russe НКВД, NKVD (« Народный комиссариат внутренних дел »), c'est à dire Commissariat du peuple aux Affaires intérieures.

Organisme d'État soviétique équivalent à un ministère de l’intérieur et une police politique, ayant existé de 1934 à 1946.

Mort fusillé sans procès sur ordre de Lavrenti Beria, le chef du NKVD et donc de Komarov, il ne fut rétabli dans son honneur que quatorze ans plus tard...

Olivier Norek, Les guerriers de l’hiver, Michel Lafon, 2024


НКВД

(Sigle) Abréviation de народный комиссариат внутренних дел (« commissariat du peuple aux Affaires intérieures »).

Оба были арестованы НКВД как двойные агенты и увезены для дальнейшего расследования.

Tous deux ont été arrêtés par le NKVD en tant qu'agents doubles et emmenés pour une enquête complémentaire.


RFS de Yougoslavie

république fédérative socialiste de Yougoslavie

République socialiste de Bosnie-Herzégovine

Deuxième et dernier nom officiel employé par la Yougoslavie durant la période allant de 1945 à 1992 lorsque que le pays était dominé par la Ligue des communistes de Yougoslavie.


RFSY

Deuxième et dernier nom officiel employé par la Yougoslavie durant la période allant de 1945 à 1992 lorsque le pays était dominé par la Ligue des communistes de Yougoslavie.


gentilòme

gentilòmes (plural)
gentilfemna (feminine)


Југославија

Yougoslavie, ancien pays slave d’Europe.


le roi te touche, Dieu te guérit

Du moyen français Le Roy te touche, Dieu te guarit (attesté en 1645).

Formule rituelle prononcée par les rois de France lorsqu’ils touchaient les malades des écrouelles, maladie qu’ils étaient traditionnellement réputés aider à guérir par intercession auprès de Dieu.

Les rois de France et d’Angleterre avaient au Moyen Âge des dons de thaumaturges. C’est bien attesté en France à partir de Robert le Pieux ; Jean II le Bon, le premier, vint à Corbeny le surlendemain de son sacre ; l’usage s’instaura désormais peu à peu (déjà Louis X le Hutin) et le contact du chef du saint transporta sur le roi ses vertus thérapeutiques : les guérisons des scrofuleux furent institutionnalisées à partir de Charles VIII. Le roi (de là cette qualification de morbus regius) touchait le cou des malades en disant : « Le Roi te touche, Dieu te guérit » (la foi faiblissant, l’indicatif fut remplacé à partir de Louis XV par le subjonctif de souhait : guérisse), non seulement à la suite du sacre mais sa vie durant.

Pierre Flobert, Saint Marcouf, de Childebert Iᵉʳ à Charles X, dans Corona Monastica, édité par Louis Lemoine et Bernard Merdrignac, Presses universitaires de Rennes, 2004, pages 37-42, paragraphe 10

Après le sacre, et à l’occasion de fêtes importantes (comme Pâques et Noël), à l’image du Christ, le roi touchait les malades, plus particulièrement les porteurs de ganglions tuberculeux appelés écrouelles, en disant « Le roi te touche, Dieu te guérit ».

Christophe Levalois, La royauté et le sacré, Éditions du Cerf, 2016

François 1ᵉʳ, revêtu des habits du sacre, posa la main sur la plaie des malades qu’on lui présentait puis, après avoir fait un signe de croix, dit : « Le roi te touche, Dieu te guérit », et ainsi de suite. Après avoir été touché, le malade recevait une aumône des mains du premier aumônier du roi. Le roi toucha ainsi, le lendemain de son sacre, plusieurs dizaines de malades.

Alain Joblin, François 1ᵉʳ, Éditions Ellipses, 2022


zone occupée

(1940)Composé de zone et de occupé, par opposition à la zone dite « libre », soumise à l’autorité du régime de Vichy.

Nom donné à la partie de la France occupée par les troupes allemandes entre juin 1940 et novembre 1942, date où elle sera rebaptisée « zone nord ».

C’est bien pourquoi un flux de migrations, de la zone occupée vers la zone libre, se développe entre 1941 et 1942 jusqu’au 11 novembre, date de l’invasion allemande de la zone sud.

Jacques Sémelin, Persécutions et entraides dans la France occupée, Les Arènes / Seuil, 2013

La signature de l’armistice et la délimitation de la zone occupée ont provoqué le reflux des troupes allemandes vers le nord et délivré l’Ain de leur présence.

Mémoire de la Déportation dans l’Ain (1939-1945), memoire-deportation-ain.fr, consulté le 28 novembre 2024

C’est le cas pour les Juifs interdits d’entrée en zone occupée et pour les réfugiés de l’exode de 1940 en provenance du nord-est de la France, un territoire proclamé zone interdite et destiné par les nazis à devenir une zone de peuplement allemand, qui se voient interdire le retour chez eux.

La ligne de démarcation dans le Jura, clespourlhistoire.ac-besancon.fr, consulté le 28 novembre 2024


zone libre

(1940)Composé de zone et de libre, par opposition à la zone occupée.

Nom donné à la partie de la France qui n’est pas occupée par les troupes allemandes entre juin 1940 et novembre 1942, date à laquelle elle sera envahie et rebaptisée « zone sud ».

Chaque kilomètre les rapproche de la zone libre. Mais il leur faudra passer les contrôles, qui se trouvent sur la ligne de démarcation.

Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 154

Le 2 juillet 1940, le gouvernement français s’installe à Vichy qui devient en quelque sorte la "capitale" de la zone libre, familièrement appelée "zone nono" (pour non occupée).

La ligne de démarcation (1940-1944) , cheminsdememoire.gouv.fr, consulté le 30 novembre 2024

Commencée dans les brouillards et la boue de l’automne 1942, juste avant l’invasion de la zone libre, le film se termine sous le soleil radieux et dans les blés foisonnants de l’été de la Libération.

Zone libre. L’Occupation au quotidien, zerodeconduite.net, consulté le 30 novembre 2024

Sur un mode plus mineur, l’opération « Torch » conduisit également Hitler à envahir la zone libre le 11 novembre 1942, soumettant désormais l’ensemble de la population française au joug nazi.

Jean Lopez, Olivier Wieviorka, Histoires de la Seconde Guerre mondiale, Perrin, Paris, 2024


tanistrie

(Attesté en 1698, sous la forme « (loix de) Taniſtrie »)

Cognat avec l’irlandais tánaiste (« tanist, héritier présomptif, commandant en second »).

tanistries (plural)
tanistria
Tanistrie
loi de Tanistrie
lois de Tanistrie

Système successoral coutumier qui était pratiqué chez certains peuples celtes et pictes. Bien que les modalités ont variées, le candidat à la succession royale ou clanique, le tanist, était généralement un homme adulte, le plus souvent proche parent du dirigeant, choisi pour son talent. Ce choix entrainait souvent des rivalités violentes voire meurtrières.

Les Scots du Dál Riata pratiquaient la tanistrie, ce régime successoral déjà aperçu dans l’Irlande du haut Moyen Âge, et qu’on retrouvera plus tard dans le royaume d’Écosse du xᵉ à la fin du xiᵉ siècle. Le tanist était en principe choisi au sein de la parenté proche du souverain ou du chef pour lui succéder, de préférence plutôt parmi ses collatéraux (frères, neveux, cousins) que parmi ses descendants directs. […] Sans doute pour limiter le risque de conflits entre les prétendants, le tanist était en principe choisi du vivant du souverain ou du chef précédent

Jean-René Trochet, Chapitre VII. L’Écosse des Highlands et des îles (viᵉ-xviiiᵉ siècle) dans L’Europe avant l’État, Presses universitaires de Rennes, 2022, pages 185-210, paragraphe 6.

Désigne des systèmes similaires chez d’autres peuples d’Eurasie.

Si les Mongols étaient prêts à admettre la tanistrie sanglante quand ils étaient mis devant le fait accompli, les Chinois étaient moins disposés à tolérer ce mode de succession.

Timothy Brook, traduction Odile Demange, Le Léopard de Kubilai Khan : Une histoire mondiale de la Chine, Payot, 2019

Parmi les peuples toungouses la succession n’était pas par primogéniture mais par tanistrie, et les frères tout comme les fils du souverain étaient des candidats possibles.

Alice Crowther, L’apostolat par les livres et la langue mandchoue : lecture d’Aristote et des catéchismes à Pékin au xviiiᵉ siècle dans Carnet de recherche, Bibliothèque nationale de France, 12 juin 2020.


époque d’Edo

(Attesté en 1910)Composé de époque, de et Edo.

Période de l’histoire du Japon, qui correspond au règne du shogunat Tokugawa (d’environ 1600 à 1868), et dont Edo fut le siège du pouvoir.

Très au-dessous du grand mouvement d'idées qui occupe l'élite pensante, l’époque d’Edo voit naître et se développer à l’excès un autre genre d’activité littéraire. Aux savants et aux fonctionnaires qui représentent la classe des samouraï, les hauts soucis de la philosophie; aux marchands, le roman.

Michel Revon, Anthologie de la littérature Japonaise, Ch. Delagrave, Paris, 1910, page 350

Les quelque huit cents entrées sont chacune suivies d’une brève définition ou d’un synonyme. Le classement adopté y reflète l’ordre social des « quatre classes » (guerriers, paysans, artisans et marchands) de l’époque d’Edo et passe en revue la culture matérielle (vêtements, outils, instruments, mobilier et autres objets) de chacune d’entre elles.

Christophe Marquet, Instruire par l’image : encyclopédies et manuels illustrés pour enfants à l’époque d’Edo dans La pédagogie par l’image en France et au Japon, édité par Marianne Simon-Oikawa et Annie Renonciat, Presses universitaires de Rennes, 2009, pages 75-91, paragraphe 41

Les sanctuaires shintō d’aujourd’hui nous renvoient une image assez uniforme tandis que, nous l’avons dit, ils présentent une grande diversité à l’époque d’Edo.

Yannick Bardy, Prêtre shintō à l’époque d’Edo : un statut, des réalités dans Extrême-Orient Extrême-Occident, nᵒ 41, 2017, pages 69-92, paragraphe 9


按士

Peut-être apparenté au japonais 主 (あるじ), aruji.

\ʔɑ̟n̍.d͡ʑi\

Aji, seigneur régnant sur un ou plusieurs territoires durant le Moyen-Âge des îles Ryūkyū.


АССР

(Date à préciser) Abréviation de Автономная Советская Социалистическая Республика.


banderizo

Dérivé de bandera, avec le suffixe -izo.

banderizos (plural masculine)
banderiza (singular feminine)
banderizas (plural feminine)

Las guerras banderizas.