delphinal

(XVᵉ siècle) De dauphin (héritier du trône).

delphinaux (plural masculine)
delphinale (singular feminine)
delphinales (plural feminine)

Qui appartient au dauphin de Dauphiné, et, par suite, au dauphin fils aîné du roi de France.

Cette ordonnance veut que les secrétaires delphinaux ordinaires et extraordinaires soient tenus à une résidence (...)

Jean Joseph A. Pilot-Dethorey, Inventaire-sommaire des archives départementales : Isère, 1884

« Heremi nullius sunt » : les hermes ne sont à personne, affirment les habitants de Saint-Martin-de-Queyrières, en Briançonnais, aux enquêteurs delphinaux. — (Fabrice Mouthon & Nicolas Carrier, Paysans des Alpes: Les communautés montagnardes au Moyen Âge, Presses universitaires de Rennes, 2010, p. 72)


beylicat

Territoire sur lequel s’exerce le pouvoir du bey.


ministériat

(Date à préciser) → voir ministère et -at

Forme de gouvernement où le roi délègue la gestion courante (se réfère en particulier à Richelieu et Mazarin).

Le ministériat ne peut se définir que d’une manière très générale comme une délégation universelle de pouvoir octroyée par le roi à un personnage qui fait écran.

Laurent Avezou, La Légende de Richelieu, 2002


argien

argiens (plural masculine)
argienne (singular feminine)
argiennes (plural feminine)

Durant les Siècles Obscurs (XIIᵉ–Xᵉ siècles, période Submycénienne et Protogéométrique), Argos est un des rares sites de la plaine argienne à ne pas être abandonné, même si les traces de la présence humaine y sont ténues et éparses, constituées pour l’essentiel de tombes, et totalement insuffisantes pour laisser la place à la moindre tentative d’interprétation.

Isabelle Ratinaud-Lachkar, Argos, l’épopée et l’histoire, UFR Sciences humaines, Grenoble II


오

, (Nom de famille) Du chinois classique 吳.

吳 (hanja)
O (transcription)
Voir ci-dessus (clitic)

Wu. Ancien pays chinois autour de l’embouchure du Yangtsé (XIIᵉ siècle av. J.-C. – 473 av. J.-C.).

Wu. Ancien pays chinois dans la Chine du Sud-Est (222 apr. J.-C. – 280 apr. J.-C.). Un des Trois Royaumes de Chine.

Wu. Ancien pays chinois dans la Chine du Sud-Est (907 apr. J.-C. – 937 apr. J.-C.).


suverén

suveréni (plural nominative)
suverénové (plural nominative)
suveréna (singular genitive)
suverénů (plural genitive)
suverénovi (singular dative)
suverénům (plural dative)
suveréna (singular accusative)
suverény (plural accusative)
suveréne (singular vocative)
suveréni (plural vocative)
suverénové (plural vocative)
suverénovi (singular locative)
suverénech (plural locative)
suverénem (singular instrumental)
suverény (plural instrumental)

Jako suverén Papežského státu Pavel III. zachovával neutralitu. Přesto roku 1537 uzavřel spojeneckou smlouvu s Benátskou republikou proti Turkům.


铜钱

Composé de 銅／铜 (tóng, « cuivre ») et de 錢／钱 (qián, « monnaie »).

\tʰʊŋ˧˥ t͡ɕʰi̯ɛn˧˥\

\tʰʊŋ˧˥ t͡ɕʰi̯ɛn˧˥\


方孔钱

Composé de 方 (fāng) (« carré »), 孔 (kǒng) (« trou ») et 钱 (錢, qián) (« pièce de monnaie ») ; littéralement pièce à trou carré.

\fɑŋ˥ kʰʊŋ˨˩ t͡ɕʰi̯ɛn˧˥\

\fɑŋ˥ kʰʊŋ˨˩ t͡ɕʰi̯ɛn˧˥\

ㄈㄤ ㄎㄨㄥˇ ㄑㄧㄢˊ


lide

(Siècle à préciser) Du latin laetus (« étranger qui recevait un lopin de terre à cultiver »).

Affranchi, désigne des hommes dont l'état ingenuus (« né libre ») était intermédiaire entre celui d'homme libre, de noble franc et de serf.

La loi dit, en effet, que le consentement du seigneur ne suffit point pour rendre un lide à la liberté, qu'il faut à cet effet se présenter devant le roi.

Louis Gilliodts-Van Severen, Etudes sur l'histoire de Belgique, 1853

La condition d'un colon pouvait différer de celle d'un colon, et l'état d'un lide de celui d'un autre lide […] par les clauses particulières de l'acte d'obnoxiation ou d'affranchissement.

Naudet, Instit. Mém. inscr. et belles-lett. t. VIII, page 581


haut lieu

(Date à préciser) Motcomposé de haut et de lieu.

hauts lieux (plural)
^((h aspiré))\o ljø\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haut lieu.wav

Lambert se fit long-temps un malin plaisir de se jouer des gens de haut lieu. Il ne regardait pas à laisser. échapper de belles recettes, ni aux risques de perdre pensions et protecteurs quand il s’agissait de mettre un grand seigneur dans l’embarras.

Paul de Musset, « Originaux du dix-septième siècle : Michel Lambert », dans la Revue de Paris, 1838, volume 52, pqage 232


hautes puissances

Titre que prenaient les états généraux des Provinces-Unies.


cœurier

[nom 1]: De cœur, le nom populaire du bigarreau.

[nom 2]: Du vieux flamand Keur-herr, qui désignait les juges de l'échevinage.

Priseur de denrées, sur les marchés du nord de la France, sous l'ancien régime.

(Par apposition)— Tous les samedis à douze heures de se trouver avec les deux marchands de grains et le boulanger cœurier pour reconnoitre le prix du meilleur blé pour régler le pain blanc.

Mémoires de la Société des antiquaires de la Morinie, V.17, 1881, p.35


Kommandantur

Kommandanturs (plural)
commandature
kommandantur

Siège d’un commandement militaire allemand, en Allemagne ou dans les territoires occupés par l’armée allemande.

Emmené à la Kommandantur de Tergnier, j’y fus complétement déshabillé, fouillé, bousculé, traité d'espion : […].

Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, page 30

Il n’y a aucune représentation officielle de l’administration militaire dans le village. On doit se rendre à Dinant ou à Yvoir pour tout ce qui relève de celle-ci : à la Kommandantur et à la Feldgendarmerie.

Jacques Latour, 1940-1945 : Godinne et les Godinnois mobilisés, occupés et libérés, Les éditions namuroises, 2008, page 55


árabe andalusí

Arabe andalou, dialecte arabe parlée dans la péninsule Ibérique durant le Moyen Âge.


azogue

De l'arabe andalou azzáwq ; de l’arabe زاؤوق, zāʾūq qui donne aussi azougue (« vif-argent ») en portugais.

Assogue, navire servant autrefois au transport du mercure de l’Espagne vers l’Amérique.


mettre au ban

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre au ban.wav

Déclarer déchu de ses dignités, droits et privilèges un prince, et le proscrire.

En 1706, l’électeur de Bavière fut mis au ban de l’Empire par la diète de Ratisbonne.


faucre

Pièce de fer ou d’osier, qu’on plaçait sur le côté droit des cuirasses, au Moyen Âge, pour tenir la lance en arrêt.


faulcre

(XIIᵉ siècle) Du germanique filz, felt, « feutre ».

faulcres (plural)
faucre
faultre
fautre
feltre

Une armure italienne de la fin du XVIᵉ siècle ne porte pas de faucre (ou faulcre, fulcrum, appui, en basse latinité : pièce plate qui s’adaptait au côté droit de la cuirasse et servait à soutenir la lance en arrêt); l’usage de la lance avait disparu.

Le Beau dans l’Utile. Histoire sommaire de l’Union Centrale des Beaux-Arts appliqués à l’industrie – suivie des rapports du jury de l’exposition de 1865, 1866


arrêt de lance

Pièce de fer pour tenir la lance du chevalier en arrêt.


scabinale

Motdérivé de scabino, avec le suffixe -ale.

Scabinale, relatif à la fonction des scabins.


Candie

De l’italien Candia, lui-même dérivé de l’arabe خندق, khandaq (« fossé, tranchée »), du persan كنده, kendah (« château fort et digue »).

Nom d’Héraklion dans un contexte arabe ou turc.

Doménikos vient de la Crète, de Candie plus exactement, aujourd’hui Héraklion, une ville portuaire au cœur de la Méditerranée sous domination vénitienne depuis le XIIIᵉ siècle.

Léonor de Récondo, La Leçon de ténèbres, Stock, collection « Ma nuit au musée », 2020, page 19


biscayen

Ancienne arme de guerre à longue portée.

Balles de fonte ou de fer, de la grosseur d’un petit œuf, qui entraient ordinairement dans la charge à mitraille.

Le blessé le plus près de moi avait reçu un biscayen dans le ventre. C’était lui qui râlait.

Victor Hugo, Histoire d’un crime, 1877-1878

Tous les murs sont criblés de biscayens de fer.
Le massacre est fini; mais un reste d’enfer
Est sur la ville, en proie aux cohortes lombardes.
La fumée encor flotte aux gueules des bombardes ;

Victor Hugo, La Légende des siècles - Le comte Félibien, Calmann-Lévy, 1877, réédition Gallimard, collection Poésie, 2002, page 137


Jugoslavujo

De jugoslavo (« Yougoslave ») et -uj- (« contenant »).


Aragonien

Ancien royaume de l’est de la péninsule Ibérique.


baïen

baïens (plural masculine)
baïenne (singular feminine)
baïennes (plural feminine)

Il ajoute cependant aussi-tôt, qu'il ne prétend pas pour cela, que cette doctrine soit Baïenne & Jansenienne : & c'est ce que nous ne devons pas omettre.

Mémoires pour l'histoire des sciences & des beaux arts., décembre 1707, page 2109

Pour tenir compte de ces deux faits l'Église catholique : nᵒ 1 au point de vue négatif, repousse aussi bien l'assertion luthérienne et baïenne, suivant laquelle les œuvres des infidèles, tout comme les vertus des philosophes, sont des péchés […].

Heinrich Joseph Wetzer & Benedikt Welte, Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique- V.16, traduit de l'allemand par Johann Goschler, 1862 ; page 333


baïanisme

Hérésie de Baïus, qui enseigna, sur la grâce, le libre arbitre, le péché originel, la charité, la mort de Jésus-Christ, soixante-seize propositions qui furent condamnées en 1567 par le pape Pie V.


Kabbalah

“Most Kabbalists were theorists who were interested only in pure meditation. But there were so-called ‘practical Kabbalists’ who tried to apply the power of the Kabbalah in everyday life.”

Neal Stephenson, Snow Crash, 1992 (éd. 1993)


madjaari

Magyar, Hongrois ; (au pluriel) les Magyars, le peuple magyar.


Británie

Británií (plural genitive)
Británii (singular dative)
Britániím (plural dative)
Británii (singular accusative)
Británii (singular locative)
Britániích (plural locative)
Británií (singular instrumental)
Britániemi (plural instrumental)

První přímý kontakt s Británií navázali Římané v letech 55 a 54 př. n. l., kdy vojevůdce Julius Caesar během svých tažení v Galii podnikl dvě výpravy na ostrov, neboť se domníval, že Britanové podporují galský odboj proti římské nadvládě.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


garde-française

Soldat du régiment des gardes françaises, chargé de la garde des édifices royaux de Paris (1563-1789).

Il porte l’habit blanc bordé de bleu : c’est un garde française, et l’on sait que ce régiment-là ne se distinguait point par la discipline.

Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 239


Mogol

Apparenté à Mongol, moghol. De l’ourdou مغل, muġul (« Mongol »).

Le songe d’un habitant du Mogol.


humanistique

Dérivé de humaniste, avec le suffixe -ique.

Écriture fournie par les humanistes italiens lors de la transcription des œuvres antiques.

Par exemple, lors du passage de la capitale ou de l'onciale à la minuscule, ou lors de la transcription en écriture humanistique par des humanistes italiens des exemplaires anciens qu'ils redécouvraient.


Scythe

Celtes, Germains, Slaves m’apparurent comme des espèces de Scythes consciencieux, mais péniblement civilisés.

Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 45.

Les objets sculptés par les Scythes au VIIe siècle avant J.-C. (casques, épées, bijoux) font la joie d’un public de connaisseurs.

Marie Jégo, « L’or des Scythes, victime du conflit entre Moscou et Kiev », Le Monde.fr, 24 avril 2014


highwayman

Composé de highway (« grand chemin ») et de man (« homme »), littéralement « homme de grand chemin ».


fouriériste

fouriéristes (plural masculine feminine)

Aujourd’hui, on trouve des traces de l’utopie fouriériste dans le mouvement des SCOP (sociétés coopératives et participatives) comme dans le modèle du kibboutz en Israël ou les expériences locales qui surgissent ici ou là.

Marion Rousset, Grandes utopies (5/6) : le phalanstère de Charles Fourier sur Le Monde. Mis en ligne le 18 août 2017, consulté le 20 août 2017

Alix Payen est née Louise Alix Milliet, au Mans, le 18 mai 1842, dans une famille bourgeoise, républicaine et fouriériste.

Michèle Audin, [https://maitron.fr/spip.php?article219169 Payen Alix [née Milliet Louise, Alix]] sur Le Maitron, 25 septembre 2019


fouriériste

À un fouriériste ardennais qui constate une lutte des classes inéluctable, il répond : pas d'antagonisme sous le régime de la liberté économique, il y a intérêt pour les deux parties à se rencontrer pour discuter des salaires.

Henri Manceau, Des luttes ardennaises, 1969


fouriérisme

Système d'organisation politique et économique des sociétés humaines, imaginé par Charles Fourier.

[…] Brook Farm, hâvre de grâce des idéologues bien musclés. Brook Farm avait été fondée par des adeptes du fouriérisme que l’état présent de la société ne contentait point. Aussi avaient-ils résolu de créer une communauté idéale où tout le monde gagnerait son pain, où les riches n’existeraient pas. L’Amérique entière applaudit et les regarda.

Julien Green, Nathaniel Hawthorne, dans Suite anglaise, 1927, Le Livre de Poche, page 119

Et il n’est pas étonnant que le saint-simonisme et le fouriérisme, en dépit de leur côté « hippie » avant l’heure, aient attiré dans leurs rangs tant de femmes : ils sont les seuls à leur avoir proposé une autre image du bonheur que celle d’une vie par procuration.

Claire Chartier, « Benoîte Groult : ‹ Je suis née avec zéro droit ! › », L’Express, 5 juin 2010

Faire une part aux ouvriers dans la propriété : c’est exactement ce que propose Fourier avec l’idée maîtresse de son œuvre, l’association capital-travail-talents, et c’est ce qui explique la soudaineté de son succès auprès d’une opinion jusque-là indifférente : à la question majeure de l’époque, celle de l’intégration de la classe ouvrière, le fouriérisme apporte une réponse, et pour ses partisans, LA réponse.

Clarisse Vigoureux, Parole de providence, Champ Vallon, 1993, page 28


prince-président

princes-présidents (plural)
princesse-présidente (feminine)

Nom que s’octroya Napoléon III, après le coup d’État du 2 décembre 1851.

Et la France changeait, une fois encore, de régime. Le prince-président que s’était donnée la Deuxième République était devenu l’empereur Napoléon, troisième du nom.

Jean Valmy-Baysse, La Curieuse Aventure des boulevards extérieurs, Éditions Albin-Michel, 1950, p. 171

À coups d’amendes, le préfet Foy, créature du prince-président, brisait les feuilles montagnardes ardennaises.


zek

(XXᵉ siècle) Du russe зэк, zek, abréviation de заключённый zaklioutchoniï (« détenu »), du préfixe za (« derrière quelque chose »), et de la racine ключ klioutch (« clef ») déclinée. Littéralement signifie « derrière la clef » qui est l’équivalent de l’expression française « derrière les barreaux ».

Un autre soldat, au poste de garde, voit s’approcher un zek tenant sa feuille de contrôle […].

Alexandre Soljenitsyne, L’archipel du Goulag, 1974

Les zeks, dans le Goulag, se faisaient tatouer sur le front : « esclave du Parti communiste de l’Union soviétique ».

Cornélius Castoriadis, Devant la Guerre, Œuvres complètes, Guerre et Théories de la Guerre,volume VI, Éditions du Sandre, page 95

Puis, pendant dix ans et trois mois, il fut le « zek » Khodorkovski, un prisonnier très particulier.

Alexandre Minkine, « Mikhail Khodorkovski : “Ma vie derrière les barbelés” », LeMonde.fr, 26 janvier 2014

Le but était l’extraction des matières premières des territoires hostiles de l’Extrême-Orient russe. Les zeks étaient exploités comme le « bois de chauffe » de cette conquête avec un cynisme sans limite.

Michaël Prazan, dans Les multiples visages des goulags, Télérama nᵒ 3611, 27 mars 2019

Du Lac força comme un zek dans la profonde, ne voulant pas entendre parler du demi-tour.

Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 192


Hadrianus

Dérivé de Hadria, avec le suffixe -anus.

Hadriane (singular vocative)
Hadrianum (singular accusative)
Hadrianī (singular genitive)
Hadrianō (singular dative)
Hadrianō (singular ablative)


yassa

(Ragout sénégalais) Du créole de Casamance (« frire »).

(Code de lois mongol) Du tatare, apparenté au mongol ᠶᠣᠰᠤ, yosu, au persan یاسا, yâsâ, au turc yasa (« loi »).

Code juridique de l'empire mongol, compilé et mis en forme sous Gengis Khan.

YASSA, s. f. (Hist. mod. Jurisprud.) c’est ainsi qu’on nomme chez les Tartares, un corps des lois, dont le tameux conquérant Gengis-Kan passe pour être l’auteur. Timut-Beg ou Tamerlan les fit observer dans ses vastes états, & elles sont encore en vigueur aujourd’hai chez les tartares de Krimée, & dans plusieurs autres parties de l’Asie, où ces lois sont appellées Yassa J’enghiskani.


glebe

De l’ancien français glebe, du latin glaeba.

Ce terme est utilisé dans de nmobreux noms de lieux.

Terrain appartenant à une paroisse en Europe médiévale, et dont les revenus contribuaient aux dépenses de ladite paroisse.


Bar-et-Harricourt

Du nom de chacune des deux communes de Bar et de Harricourt.

Ancienne commune française du département des Ardennes, issue de la fusion, de 1828 à 1870, entre Bar-lès-Buzancy et Harricourt.

VENTE par suite de saisie immobilière, D’UNE MAISON ET DE DEUX PARCELLES DE TERRE ET PRÉ, situées commune et terroir de Bar-et-Harricourt, canton de Buzancy, arrondissement de Vouziers (Ardennes).
[…]. Le terrain sur lequel est construit ledit bâtiment, ainsi que le jardin y attenant, ne formant qu’une seule parcelle, a été vendu par la commune de Bar-et-Harricourt audit sieur Nancy, contumax.

Supplément au Courrier des Ardennes du mardi 1ᵉʳ juillet 1862 (n° 6858)


Confédéré

(Géographie) (XVIᵉ siècle) De confédérer.

Confédérés (plural)
Confédérée (feminine)
confédéré

Pendant la guerre de Sécession américaine, Sudiste, par opposition aux Nordistes.

L’armée des Confédérés.


Confédérée

Confédérées (plural)
Confédéré (masculine)
confédérée


mettre au ban de l’empire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre au ban de l’empire.wav

Déclarer un prince ou une ville déchu de ses dignités, droits et privilèges, et le proscrire, dans l’ancienne constitution germanique.

En 1706, l’électeur de Bavière fut mis au ban de l’Empire par la diète de Ratisbonne.


à ban

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à ban.wav

Banal ; à l’usage duquel un seigneur avait droit d’assujettir par proclamation ceux qui étaient dans l’étendue de sa seigneurie.

Four à ban, moulin à ban.


le ban et l’arrière-ban

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-le ban et l’arrière-ban.wav

Ensemble de la vassalité d'un seigneur féodal.


Omeyyades

De l’arabe Umayya, grand-oncle de Mahomet ; son nom est également francisé en Ommia, de là la variante Ommiades, ommiade.

Dynastie de califes qui gouvernèrent le monde musulman de 661 à 750.

Sous les Omeyyades, les Arabes ont créé, en moins d'un siècle, entre 660 et 750, les conditions dans lesquelles une civilisation islamique nouvelle a pu se développer dans les grands centres urbains du Proche-Orient ancien.

Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992


Cydon

(Attesté en 1615) Du latin Cydon, le fondateur de la ville, ou de Cydonia, le nom de la cité qui correspond à l’actuelle « La Canée ».

[…] la Canée iadis Cydon, que les Grecs ſouloient intituler la mere des villes […]

[…] La Canée jadis Cydon, que les Grecs souloient intituler la mère des villes […]

Philostrate de Lemnos, traduction de Blaise de Vigenère, Les Images ou Tableaux de platte peinture, veuve Abel L'Angelier / veuve Guillemot, Paris, 1615, page 756

Fondateur mythique de la ville, fils d'Acallis et d'Hermès.

Les Grecs appelaient le coing la « pomme de Cydon », d’une des principales cités de Crète fondée par Cydon.


chaîne des forçats

Convoi des forçats attachés à une même chaîne, qui partaient à pied pour le bagne ou les galères.

La chaîne des forçats est une sorte de caravane, qui porte avec elles ustensiles , fers , vivres, etc. , et qui , outre les condamnés, se compose de plusieurs employés et d'une escorte militaire.

Dictionnaire des sciences médicales, C.-L.-F. Panckoucke, 1820, tome « Pour-Pru », page 254

Le marché passé pour le service des chaînes des forçats expire à la fin de cette année. Je viens proposer à Votre Majesté de décider que ce marché ne sera pas renouvelé, et d'ordonner la suppression des chaînes pour la conduite des forçats.

Adrien de Gasparin, Rapport au roi sur le service des chaînes de forçats et ordonnance du Roi qui supprime ce service, dans le Rapport au roi sur les prisons départementales, Paris : Imprimerie royale, mars 1837, p.62

Quand nous traversâmes la salle, Saint-Jérome me tenant le bras, Catherine, Lioubotchka et Volodia me regardèrent exactement du même air dont nous regardions la chaîne des forçats, qui passait tous les lundis sous nos fenêtres.

Léon Tolstoï, Souvenirs, 1851-1857, traduction de Ardève Barine, éd.1922


Jutes

(Siècle à préciser) Du bas latin Jutae attesté chez Bède → voir Juthingi en latin classique.

Peuple germanique de la mer du Nord localisé aux premiers siècles de l'ère chrétienne dans la partie méridionale de la péninsule du Jutland au Danemark, à laquelle ils ont donné leur nom.


Numa

Comme numen, de nuo (« approuver, commander ») si l'on considère que Numa fut « l’Approuvé » du Sénat romain, le premier chef romain à être élu, ou simplement le « Commandeur ».

Apparenté à numerus, nomos (« nombre, division ») si l'on considère que Numa est le fondateur mythique de la division du temps en mois, l’inventeur du calendrier romain et celui qui divisa la religion en trois cultes distincts, à Jupiter, Mars et Quirinus, le fondateur de la triade précapitoline.

Numă (singular nominative)
Numă (singular vocative)
Număm (singular accusative)
Numae (singular genitive)
Numae (singular dative)
Numā (singular ablative)

Nom de personne romain.
Numa Pompilius, deuxième roi de Rome.

Inclita iustitia religioque ea tempestate Numae Pompili erat. Curibus Sabinis habitabat, consultissimus vir, ut in illa quisquam esse aetate poterat, omnis divini atque humani iuris.

Dans ce temps-là vivait Numa Pompilius, célèbre par sa justice et par sa piété. Il demeurait à Cures, chez les Sabins. C'était un homme très versé, pour son siècle, dans la connaissance de la morale divine et humaine. — (trad)

Numa Marcius, un Sabin, le premier pontife.

Pontificem deinde Numam Marcium Marci filium ex patribus legit eique sacra omnia exscripta exsignataque attribuit, quibus hostiis, quibus diebus, ad quae templa sacra fierent, atque unde in eos sumptus pecunia erogaretur.

Il nomma grand pontife Numa Marcius, fils de Marcus, sénateur ; il lui confia la surveillance de tout ce qui tenait à la religion. — (trad)


middeleeuwen

Traduction du latin moderne Medium Aevum.

In de middeleeuwen.


locrien

locriens (plural masculine)
locrienne (singular feminine)
locriennes (plural feminine)


burgus

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-burgus.wav

Cette tour devait servir autrefois de défense militaire, et ce genre d’édifice, tout au moins aux yeux des profanes comme Budaï, se ressemblent tous plus ou moins avec leur masse imposante, leurs pierres brutes et difformes, leur vocation implacable : les burgus romains, les tours de garde médiévales et même la grande muraille de Chine.

Ferenc Karinthy, Épépé (1970, traduit du hongrois par Judith et Pierre Karinthy, 1999, page 67


Schutzstaffel

De l’allemand Schutz (« protection ») et Staffel (« escouade »).


Schutzstaffel

(Date à préciser)Composé de Schutz (« protection ») et de Staffel (« escouade »).


regifugium

regifugia (plural nominative)
regifugia (plural vocative)
regifugia (plural accusative)
regifugiī (singular genitive)
regifugiōrum (plural genitive)
regifugiō (singular dative)
regifugiīs (plural dative)
regifugiō (singular ablative)
regifugiīs (plural ablative)

Fête en l'honneur de l'expulsion des rois de Rome, elle se célébrait le 24 février, date supposée de la fin du règne de Tarquin le Superbe. On trouve aussi le terme francisé de régifuge.


thug

De l’anglais thug, lui-même issu du hindi ठग, ṭhag, issu du marathe ठक, ṭhak, issu du sanskrit स्थग, sthaga.

Membre d’une secte indienne qui pratiquait la strangulation rituelle.


thug

Du hindi ठग, ṭhag, lui-même issu du marathe ठक, ṭhak, issu du sanskrit स्थग, sthaga.


ingenio

Ingenio azucarero, plantation sucrière équipée de machines pour raffiner le sucre.

José Arcadio Buendía, cuya desaforada imaginación iba siempre más lejos que el ingenio de la naturaleza, y aun más allá del milagro y la magia, pensó que era posible servirse de aquella invención inútil para desentrañar el oro de la tierra. Melquíades, que era un hombre honrado, le previno: «Para eso no sirve».

José Arcadio Buendia, dont l’imagination audacieuse allait toujours plus loin que le génie même de la Nature, quand ce n’était pas plus loin que les miracles et la magie, pensa qu’il était possible de se servir de cette invention inutile pour extraire l’or des entrailles de la terre. Melquiades, qui était un homme honnête, le mit en garde « Ça ne sert pas à ça. »

Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003


inquisitor

(1495-1505) De l’anglo-normand inquisitour.

inquisitors (plural)
inquisitour (obsolete)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-inquisitor.wav


chu nho

Du vietnamien chữ Nho (« écriture érudite »).

Systèmes d'écriture officiels de l'ancien Viêt Nam, avec des sinogrammes.


anthropocène

(Seconde moitié du XXᵉ siècle) Calque de l’anglais anthropocene (« ère de l’humanité »), motdérivé du préfixe anthropo-, avec le suffixe -cene. — Néologisme forgé dans les années 1980 par l’écologiste américain Eugene F. Stoermer, puis popularisé en 2000 par le chimiste et prix Nobel de chimie néerlandais Paul Josef Crutzen.

ɑ̃.tʁɔ.pɔ.sɛːn

Le début de cette période est encore l’objet de discussions du point de vue géologique.

Époque de l’histoire de la Terre et de l’humanité, ouverte avec la révolution industrielle au XVIIIᵉ et succédant ainsi à l’holocène, au cours de laquelle l’espèce humaine est devenue une force géologique majeure gouvernant l’état, le fonctionnement et l’évolution de la planète.

Je suis pessimiste. On est entré, depuis la révolution industrielle, entamée à partir de 1750 en Angleterre, dans l’anthropocène : c’est désormais l’homme qui règle le climat pour une forte part. D’ailleurs, faut-il parler d’anthropocène... ou d’« anthropocide » ?

Bonnet, Julien. « Des famines aux grands vins, une histoire du climat », Sciences Humaines, vol. 205, no. 6, 2009, pp. 50-50.

Sans le savoir, nous avons changé d’ère géologique. Nous avons quitté les dix mille années de l’ère holocène qui, du fait de sa température chaude et stable, a vu naître l’agriculture et l’industrie, après la dernière grande glaciation du pléistocène. Et nous sommes entrés dans l’anthropocène - du grec anthropos, être humain - ère dans laquelle l’homme est devenu la principale force géophysique de la planète, capable de modifier son environnement.

Audrey, « Bienvenue dans une nouvelle ère géologique, l’anthropocène », dans Le Monde, 14 janvier 2011

L’anthropocène correspondrait au moment où l’homme est devenu le facteur massivement déterminant de l’évolution géologique de la planète. Une espèce vivante, la nôtre, rompt de façon accélérée les équilibres millénaires, y compris en menaçant sa propre survie.

Catherine Portevin, « L’Anthropocène », dans Philosophie Magazine, 5 octobre 2012

C'est, précisément, la définition de l’anthropocène. Un néologisme, associant les mots grecs « homme » et « récent », forgé par le néerlandais Paul Crutzen, Prix Nobel de chimie en 1995, pour signifier que l’influence des activités anthropiques sur le système terrestre est désormais prépondérante. Et que nous sommes donc sortis de l'holocène, l'époque géologique après la dernière glaciation et qui couvre les dix derniers millénaires.

Pierre Le Hir, « L’Homme a fait entrer la Terre dans une nouvelle époque géologique », dans Le Monde, 15 janvier 2015

Popularisé par le Prix Nobel de chimie Paul Crutzen en 1995, le mot anthropocène désigne la période qui a débuté lorsque les activités anthropiques ont laissé une empreinte sur l’ensemble de la planète. Le terme a fait florès dans la littérature scientifique et, peut-être plus encore, dans les sciences sociales, politiques et, par-dessus tout, les médias.

Patrick De Wever et Stanley Finney, « Anthropocène : sujet géologique ou sociétal ? », dans Le Monde, 12 septembre 2016

La Terre, c’est entendu, est entrée dans une nouvelle période géologique, marquée par l’empreinte irréversible de l’humanité sur la planète - l’anthropocène, donc, littéralement « l’âge de l’homme ».

Guillaume Lachenal, « Ci-gît l’anthropocène », dans Libération, 13 novembre 2019

Au terme d’un travail de quinze ans, l’Union internationale des sciences géologiques a voté contre l’inscription de l’anthropocène en tant que période géologique.

Stéphane Foucart, « Officiellement, la Terre n’est pas entrée dans l’anthropocène, conclut la communauté des géologues », lemonde.fr, 3 avril 2023 ; page consultée le 9 avril 2024


commanderie de grâce

Commanderie dont le grand maître d’un ordre a la libre disposition.


Trublion

(XIXᵉ siècle) Mot formé par Anatole France, par plaisanterie, à partir du grec ancien τρύβλιον troublion (« écuelle »), du surnom, « Gamelle », de Philippe d'Orléans, au moment de l'affaire Dreyfus.

Agitateur royaliste et nationaliste pendant l’affaire Dreyfus.


chevalier de grâce

Chevalier qui était dispensé de faire preuve de noblesse à la rigueur, dans les ordres de chevalerie.


lettre de grâce

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lettre de grâce.wav

Lettre par laquelle le souverain accordait la grâce d’un criminel.

C’est un grand ressort des gouvernements modérés que les lettres de grâce ; ce pouvoir que le prince a de pardonner, exécuté avec sagesse, peut avoir d’admirables effets.


roberge

Mais une petite roberge Anglesque aborda le vaisseau, en laquelle y auoit vn François, lequel auoit esté au voyage precedent en la nouuelle France, & lequel aisément les recognut, & parla à eux, puis leur fît donner à manger & boire.

René Goulaine de Laudonnière, L’histoire notable de la Floride sitvee es Indes Occidentales, contenant les trois voyages faits en icelle par certains Capitaines & Pilotes François, descrits par le Capitaine Laudonniere, qui y a commandé l'espace d’vn an trois moys : à laquelle a esté adiouste vn quatriesme voyage fait par le Capitaine Gourgues, 1586, fac similé de 1946

Mais ce ne fut qu’une espouvante, car Cigale mesme se trouvoit si empesché en ce destroit, que, pour sortir de l’archipelague, il envoya à un roberge anglois, dit Le Breton, demander de grace un maistre pilote, ce que luy refusa l’Anglois.

Alexandre Petitot, Collection complète des mémoires relatifs à l’histoire de France, depuis le règne de Philippe-Auguste jusqu’au commencement du dix-septième siècle, tome XLI, Paris, 1824


lazzarone

Vient de Lazzaro, Lazare de l'Évangile, ressuscité par le Christ. Les lépreux étaient placés sous sa sainte protection. D'où lazzarone, lépreux, puis péjorativement homme de peu, fripouille. Lazzaro, dans le même sens, a donné lazaret, lieu où l'on soignait les lépreux, puis dispensaire.

Appellation donnée par les Espagnols aux habitants du quartier du Mercato de Naples, durant la révolution de Masaniello en 1647.

Appellation donnée aux napolitains restés fidèles aux Bourbon-Naples durant le Risorgimento (1860).


médiévalisation

Processus d’évolution des sociétés antiques vers les sociétés médiévales.

Le retour des grands propriétaires accéléra le processus de concentration des terres et la « médiévalisation » de la société rurale.

Hédi Slim, Ammar Mahjoubi, Khaled Belkhodja, Histoire générale de la Tunisie: L'antiquité, 2003, p.387


WWII

\ˌwɜːld ˌwɔː ˈtuː\

Abréviation de World War II (« Seconde Guerre mondiale »).


Centjara milito

De centjara (« centenaire ») et milito (« guerre »).


Usona Enlanda Milito

De usona (états-unien) enlanda (aborigène) et milito (guerre).

Usonan Enlandan Militon (singular accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Usona Enlanda Milito.wav


Karolo la Granda

De Karolo (« Charles »), la (« le », « la »), et granda (« grand »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Karolo la Granda.wav


Crésus

Dernier roi de Lydie, célèbre pour son immense fortune.


quarante-huitard

De 1848 et particulièrement de quarante-huit, avec le suffixe -ard.

quarante-huitards (plural masculine)
quarante-huitarde (singular feminine)
quarante-huitardes (plural feminine)

Relatif aux républicains des révolutions européennes de 1848.

Et comme les combattants roumains de 1848 sont en même temps les hommes les plus cultivés de cette époque, ils impriment à la révolution et à son idéologie une profondeur théorique, un horizon philosophique et une perspective historique qui situent la pensée de nos révolutionnaires quarante-huitards au niveau européen de l'époque.

Renato Pantazi, « Jules Michelet et l'idéologie de la révolution roumaine de 1848 », dans la Revue roumaine des sciences sociales: Série de philosophie et logique, vol. 18-19, Académie de la République Socialiste de Roumanie, 1974, page 264

Au contraire, la polyvalence de la notion de gloire pacifique motive des ralliements politiques de la part d'activistes qui voient dans l'œuvre napoléonienne la continuité de leurs efforts quarante-huitards. Leur ralliement réoriente le patriotisme pacifiste des années 1840, axé sur le peuple, sur le régime et sur l'État.

Sylvie Aprile, Europe de papier: Projets européens au XIXᵉ siècle, Presses Universitaires du Septentrion, 2016, page 147


quarante-huitard

quarante-huitards (plural)
quarante-huitarde (feminine)

[…] ; aussi, malgré qu'il fût républicain, républicain comme l'étaient les quarante-huitards, dans un pays confit en religion, il avait été durant douze ans maire de son village, […].

Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Ou bien le quarante-huitard a tourné le dos à la Commune et Lissagaray le tient pour un traître (Louis Blanc) ou pour une ganache (Schœlcher), ou bien il y a pris part en s'y faisant remarquer par sa verbeuse imbécillité (Félix Pyat, Miot et consorts.)

Maurice Agulhon, 1848 ou l'apprentissage de la République : 1848-1852, vol. 8 de la Nouvelle histoire de la France contemporaine, éd. du Seuil, 1973, 1992


motionnaire

(Date à préciser)Dérivé de motion, avec le suffixe -aire.

Pendant la révolution, personne qui faisait des motions.

J’ai le récit d’un meurtre, là le chant d’un vaudeville ; les propositions de la débauche à côté du tréteau du motionnaire.

Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort, Tableaux historiques, 21e tableau

Il est vrai que l’auteur était Camille Desmoulins, le motionnaire du Palais-Royal, l’homme à la chaise, au pistolet et aux feuilles de marronnier.

La comtesse de Charny dans la bibliothèque Wikisource page 164


Contraction des années 1914-1918 pendant lesquelles s’est déroulée la Première Guerre mondiale.

Il serait intéressant de poursuivre l’enquête à travers les traces de la mémoire des fusillés et de la justice militaire de 14-18 pendant la guerre d’Algérie, auprès des soldats, des appelés.

Nicolas Offenstadt, Les fusillés de la Grande Guerre : Et la mémoire collective (1914-2009), Éditeur Odile Jacob, 2009

Les soldats de 14-18 étaient certes patriotes et l’on sait l’influence qu’eut sur eux l’école primaire.

Nicolas Offenstadt, 14-18 : mourir pour la patrie, Éditeur Seuil, 1992

Si pour certains, l’évocation de 14-18 n’est qu’un passage fugace, avec d’autres se bâtit une communauté culturelle du souvenir de 14-18 qui entrecroise récits généalogiques, locaux et militants.

Nicolas Offenstadt, 14-18 Aujourd’Hui, Éditeur Odile Jacob, 2010

Bien sûr, celle de l’an quarante
Ne m’as pas tout à fait déçu
Elle fut longue et massacrante
Et je ne crache pas dessus
Mais à mon sens, elle ne vaut guère
Guèr’ plus qu’un premier accessit
Moi, mon colon, celle que j’ préfère
C’est la guerr’ de quatorz’-dix-huit
Moi, mon colon, celle que j’ préfère
C’est la guerr’ de quatorz’-dix-huit.


chasse aux sorcières

(Siècle à préciser)Composé de chasse et de sorcière.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-chasse aux sorcières.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chasse aux sorcières.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chasse aux sorcières.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-chasse aux sorcières.wav

مطاردة الساحرات

mṭạrdẗ ạlsạḥrạt

Campagne de persécutions de personnes, particulièrement de femmes, accusées de pratiquer la magie noire, lancée à partir du XIIᵉ siècle par l’Église catholique romaine et les églises réformées.

[…], la peur du diable a suivi la montée en puissance d’Ève. Elle y a déchaîné la grande chasse aux sorcières, cette guerre faite aux femmes par les hommes.

Emmanuel Todd, Où en sont-elles ? Une esquisse de l’histoire des femmes, Éditions du Seuil, 2022, page 187

La Grande Chasse aux sorcières a donc un berceau : dès le second quart du XVᵉ siècle, les régions de l’arc alpin, en Suisse occidentale (diocèses de Genève, Lausanne et Sion), Savoie, Dauphiné et, par contamination pourrait-on dire, en Italie du Nord.

Ludovic Viallet, La grande chasse aux sorcières : Histoire d’une répression - XIVᵉ-XVIIIᵉ siècle, chapitre IV « Extension du domaine de la chasse », Armand Colin, coll. « Mnémosya », 2022, page 107

Comprendre ce qu’était réellement l’Ancienne Religion, son fonctionnement, est crucial si nous souhaitons comprendre la nature exacte de la chasse aux sorcières, l’ampleur et le genre de distorsion que le mythe de la femme maléfique a rendue possible, qui étaient ces femmes qui furent brûlées et ce qu’elles avaient vraiment fait.

Andrea Dworkin, Woman Hating : De la misogynie, chapitre VII « Gynocide : Les sorcières », traduction de l’anglais (États-Unis) par Camille Chaplain et Harmony Devillard, des femmes-Antoinette Fouque, Paris, 2023 (éd. originale : 1974), page 156


La découverte européenne de l’Amérique par Christophe Colomb en 1492 apr. J.-C., comme un grand événement qui a finalement changé les sociétés en Amérique et en Europe.

Nos connaissances sur les Hommes et la civilisation de l’Amérique avant 1492 ont longtemps été limitées aux grandes civilisations du Mexique et des Andes, ainsi qu’aux données sporadiques recueillies par les premiers voyageurs sur les Indiens d’autres contrées.

Dans ce texte, le terme « Autochtone » désigne l’ensemble des personnes habitant l’Amérique avant 1492, ou encore leurs descendants.

Denys Delâge, Autochtones, Canadiens, Québécois, dans Les espaces de l’identité, 1997


Mouvements sociaux de révolte survenus en France en mai-juin 1968.

Lorsque Sarkozy est arrivé au pouvoir, il a déclaré qu’il allait en finir avec l’esprit de 1968.

Tariq Ali, cité par Sonia Delesalle-Stolper, Une capacité à résister, Libération, 2010


ionisch

Adjectif 1 : du latin Ionicus, en rapport avec les Ioniens, lʼIonie.

Adjectif 2 :dérivé de Ion (« ion »), avec le suffixe -isch (« -ique »), littéralement « ionique ».

non comparable (comparative)
non comparable (superlative)

Ionien : en rapport avec les Ioniens, lʼIonie, et la langue, dialecte du grec ancien ; aussi → voir Ionisch.


cromwellien

cromwelliens (plural masculine)
cromwellienne (singular feminine)
cromwelliennes (plural feminine)

La révolution cromwellienne s'est terminée par la prééminence du Parlement en matière législative, par la restauration de la monarchie et la suprématie de la loi civile; […].

Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.157


Grande-Grèce

(Siècle à préciser)Composé de grand et de Grèce, traduction du latin Magna Graecia, composé de magnus et de Graecia.

\ɡʁɑ̃d.ɡʁɛs\

La Sicile et le sud de l’Italie peuplés par les Grecs antiques.

C’est à partir de la Méditerranée que les Grecs entreprirent de coloniser la côte ouest de l’Asie Mineure, mille ans avant l’ère chrétienne, ou s’établir sur la côte de Cyrénaïque et le delta du Nil, en Sicile et en Italie du Sud (Grande-Grèce).

Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 162


Grande Grèce

\ɡʁɑ̃d ɡʁɛs\

Les druides gaulois ont un rôle social assez similaire à celui des pythagoriciens de la Grande Grèce.

François-Guillaume Lorrain, “ César a sauvé des pans entiers de la civilisation gauloise ” sur LePoint.fr, 15 juillet 2010


vazal

vazali (plural nominative)
vazalové (plural nominative)
vazala (singular genitive)
vazalů (plural genitive)
vazalovi (singular dative)
vazalům (plural dative)
vazala (singular accusative)
vazaly (plural accusative)
vazale (singular vocative)
vazali (plural vocative)
vazalové (plural vocative)
vazalovi (singular locative)
vazalech (plural locative)
vazalem (singular instrumental)
vazaly (plural instrumental)

Vazal měl právo léno užívat jen se souhlasem lenního pána, kterému byl navíc vázán řadou povinností, například poplatky či vojenskou službou.


léno

léna (plural nominative)
léna (singular genitive)
lén (plural genitive)
lénu (singular dative)
lénům (plural dative)
léna (plural accusative)
léna (plural vocative)
léně (singular locative)
lénu (singular locative)
lénech (plural locative)
lénem (singular instrumental)
lény (plural instrumental)


足軽

Composé de 足, ashi (« pied ») et de 軽い, karui (« leger »), littéralement « pieds legers ».

あしがる (hiragana)
ashigaru (transcription)


špitál

špitály (plural nominative)
špitálu (singular genitive)
špitálů (plural genitive)
špitálu (singular dative)
špitálům (plural dative)
špitály (plural accusative)
špitále (singular vocative)
špitály (plural vocative)
špitálu (singular locative)
špitálech (plural locative)
špitálem (singular instrumental)
špitály (plural instrumental)

Špitály ve středověku byly dobročinné ústavy, které obyčejně vznikaly z odkazů jednotlivců.


Monomotapa

Attesté en français dès 1688. De l’arabe banou-motaba, « mercenaire ».

L’un des noms de l’Empire du Grand Zimbabwe (ca. 1450–1629).

Au rapport des anciens Portugais, l’or du Monomotapa est en paillettes ; cependant on en trouve aussi en grains, en masses et en pépites. […] Le Monomotapa est borné à l’orient par les monts Lupata ou l’Épine du monde ; leur prolongement au nord nous est inconnu.

Ferdinand Hoefer, L’Univers : Histoire et description de tous les peuples : Afrique australe, Afrique orientale, Afrique centrale, Empire de Maroc, Firmin Didot Frères, Paris, 1848

Madame de Graffigny déplorait l’absence du marquis d’Adhémar […] qui tombait toujours des nues, et qui ne connaissait « pas plus les usages que s’il venait du Monomotapa ».

Simone Gougeaud-Arnaudeau, Le Comte de Caylus (1692–1765), pour l’amour des arts, Éditions L’Harmattan, Paris, 2010


vilainage

Pendant la période féodale, le vilainage constituait l'essentiel de la propriété roturière, et le fief, la propriété noble.

Condition de vilain, paysan libre par rapport au serf.

Dans toute l’ancienne France, le servage a été peu à peu remplacé par le vilainage…

Henri Eugène Sée, Étude sur les classes rurales en Bretagne au Moyen Age, Éditions Armeline, 1995


guisarme

Arme d’hast proche de la hallebarde, destinée aux gens de pied, du douzième au quinzième siècle.

Le harnoys est une armure, et la guisarme une sorte de hallebarde (les francs-archers qui portaient la guisarme, étaient dits guisarmiers).

Jean Tissier, Recueil de farces (1450-1550), Tome 1, 1986

En attendant ce miracle, la population campe, patiente et résignée, sur les trottoirs, rêve devant les étalages de livres de prières, les mystères talmudiques, qui ressemblent sous le verre des vitrines à des tapis, les romans d’amour ou de sport en langue hébraïque, dont les caractères évoquent des dessins de grilles, des formes de guisarmes ou d’artichauts, des gardes de sabres.

Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939

Mais un détail le rendait singulier : il traînait sur ses talons deux géants écossais tout droit sortis de leurs brumes, drapés de tartans et armés de lourdes guisarmes. Le matelot pouvait aller de droite ou de gauche, les deux Calédoniens ne le quittaient pas d’une semelle.

Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001


Columbus

(Date à préciser) Du latin columbus (« pigeon »).


pre-Columbian

Dérivé de Columbian (« colombien ») avec le préfixe pre- (« pré- »).


post-Columbian

Dérivé de Columbian (« colombien ») avec le préfixe post- (« post- »).


orphanotrophe

(Siècle à préciser) Du latin orphanotrophus.

Celui qui élève des orphelins, directeur d'orphelinat.

Au Xᵉ siècle, l’orphanotrophe faisait partie des 60 grands officiers de la Cour de Constantinople.

Je crois qu’en plus des mesures demandées par le vénérable orphanotrophe, certaines dispositions secondaires devraient être prises : il faut isoler les malades dans un seul hôpital cerné par la troupe ; là, tous les soins leur seront donnés.

Alexandre Torquet, Les Trois Noces d’Anastasia, 1989


slavophilisme

(Siècle à préciser) Calque du russe славянофильство, slavianofilstvo, composé de slavophile et -isme.

Doctrine russe née au début du XIXᵉ siècle, qui prône une voie propre à la Russie par rapport au reste du monde.

Ce qui justifie pour Solov’ev le rôle de la Russie, ce n’est pas uniquement la grandeur de la Russie elle-même, c’est sa mission universelle : la clé de son slavophilisme, c’est l’aptitude à une fonction universelle, et c’est parce que, croit-il, la Russie est la seule force capable aujourd’hui de jouer ce rôle qu’il a fait sien l’idéal slavophile qui prétend concilier patriotisme et universalisme.

François Rouleau, Solov’ev, slavophile ou occidentaliste ? dans Cahier du monde russe, 2001

Poutine est surtout un pur produit du soviétisme. Aussi le nouveau récit national propose-t-il un étonnant syncrétisme entre le slavophilisme et le soviétisme, entre le passé tsariste et l’expérience soviétique, une expérience débarrassée de ses oripeaux communistes, «décommunisée».

Veronika Dorman, Nicolas Werth: «Le récit national poutinien est un pot-pourri historique irrationnel», Libération, 30 juin 2022


Daghestan

(Attesté au XVIIᵉ siècle) Du persan داغستان, dâghestân (« pays montagneux »), composé du mot d’origine turcique داغ dâgh (« montagne ») et du suffixe persan ـستان -estân.

d̪a.ɡɛs.t̪ɑ̃

République socialiste soviétique autonome du Daghestan.


Troisième Guerre mondiale

Composé de troisième et de guerre mondiale, par analogie de la Première Guerre mondiale et de la Seconde Guerre mondiale.

Grande guerre hypothétique après la Seconde Guerre mondiale, en particulier une guerre nucléaire entre les États-Unis et l’URSS qu’on envisageait pendant la Guerre froide.


nassérien

nassériens (plural masculine)
nassérienne (singular feminine)
nassériennes (plural feminine)
nasserien

Relatif à Gamal Abdel Nasser et sa doctrine, le nassérisme.

Héritage nassérien ou point de passage obligé aux lendemains des Indépendances au Maghreb, l’État a tenu un rôle de premier plan dans le développement économique et social dans chacun des quatre pays étudiés ici.

Notes et études documentaires, no. 4878, La Documentation française, 1949

Le régime nassérien maintient, dans l’opinion arabe, la propagande antioccidentale, antiaméricaine.

« La CIA et le régime nassérien », Jeune Afrique, , 5 septembre 2005

Les neuf élus –sept membres du mouvement des Frères musulmans et deux du parti nassérien (gauche)– sont passés par le terminal de Rafah, seul point de passage avec l’enclave palestinienne non contrôlé par Israël.

« Gaza : un groupe de députés égyptiens d’opposition autorisé à entrer », LePoint.fr, 8 juin 2010


nassérien

nassériens (plural)
nassérienne (feminine)
nasserien

Partisan de Gamal Abdel Nasser ou du nassérisme.

Huit étaient membres de la confrérie, trois membres du PND, et l’on comptait un nassérien, un wafdiste, un travailliste et des indépendants dont un chrétien.

Amr Elshobaki, Les Frères musulmans des origines à nos jours, 2009

Contrairement à son prédécesseur Anouar El Sadate, le président Hosni Moubarak considère que le véritable danger pour le régime vient des islamistes, et non des nassériens, sévèrement réprimés jusqu’à l’assassinat du président Sadate par un commando islamiste, le 6 octobre 1981.

« Controverse autour du bilan du nassérisme », Le Monde diplomatique, juillet 2002


nassérienne

(Date à préciser)Dérivé de Nasser, avec le suffixe -ienne.

nassériennes (plural)
nassérien (masculine)
nasserienne

Partisane de Gamal Abdel Nasser ou du nassérisme.


FIS

Front islamique du salut : Mouvement islamique ayant marqué l’Algérie à la fin du XXᵉ siècle.

La fin du FIS ? - À Bab-El-Oued, un fissiste me prévient : « Les vrais islamistes ne se rendront jamais. »

Élisabeth Schemla, Mon journal d’Algérie : novembre 1999-janvier 2000, Éditions Flammarion, 2000, page 141


proto-turc

proto-turcs (plural masculine)
proto-turque (singular feminine)
proto-turques (plural feminine)
prototurc

L’élément caractéristique de l’art proto-turc de cette époque, ce sont les motifs animaux.

Yilmaz Öztuna, Histoire abrégée de la Turquie, , 2002

Les sociétés proto-turques apparaissent dans les régions situées à l’ouest de la Chine septentrionale, au nord de la Mongolie actuelle, région montagneuse et forestière bordée au sud par les vastes désert de Gobi et du Lob-Nor.

Michel Bozdémir, La marche turque vers l’Europe, 2005


blitz

Blitzkrieg, violente attaque aérienne déclenchée, pendant la guerre de 1939-1945, par les avions de bombardement et les engins V1 et V2 allemands.

Bien sûr, sur la route de Londres dont nous approchions dans le black-out et que rien ne laissait deviner, quand mille canons se mirent à carillonner. Ce n'était pas encore le blitz.

C’est dans l’après-midi du 7 septembre 1940 que débute le blitz, avec un très violent bombardement de Londres qui se prolonge toute la nuit.

François Bédarida, La Bataille d’Angleterre, page 54, Editions Complexe, 1996


Mohamed

De l’arabe محمّد, Muḥammad (« digne de louanges »).

Prophète qui a introduit l’islam, Mahomet.


chloropicrine

Cette substance à usage de gaz de combat,


ovate

Forme analogique du latin vates (« devin, poète »), du grec ancien οὐάτεις, ouáteis — (Strabon, Géographie, IV, 4.4). Le latin (et gaulois) se prononçait wates, son rendu par ouates en grec, le \v\ de la graphie moderne est analogique du latin.

Prêtre gaulois, chargé particulièrement des sacrifices et des augures.

La hiérarchie sacerdotale comptait deux degrés inférieurs à la classe des druides proprement dits : les ovates ou ovydds, physiciens, médecins, devins (ovates, analogue au latin vates), chargés de la célébration des sacrifices et autres cérémonies matérielles du culte (…), puis les bardes.

Alexandre Ducourneau, La Guienne historique et monumentale, 1842

Les Ovates avaient à leur ceinture le couteau de pierre propre aux sacrifices.

Ernest Bosc, L. Bonnemère, Histoire des Gaulois sous Vercingétorix, Librairie de Firmin-Didot, Paris, 1882


maître artisan

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-maître artisan.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maître artisan.wav

Titre accordé à un artisan ayant maîtrisé son domaine, ce qu’il devait prouver en réalisant son chef-d’œuvre. Ce titre lui permettait aussi de bénéficier du service d’un apprenti.


manicongo

(Date à préciser) Du portugais manicongo et/oucomposé de mani et de Congo : « mani, ce mot dans la basse Guinée veut dire le seigneur, le roi de Congo. Quelques auteurs, faute de savoir la signification du mot mani, ont fait du Congo & du Manicongo deux états de la basse Guinée différens l’un de l’autre. »

Or, en 1491, le manicongo, ou roi du Congo, se fit baptiser et prit le nom de João 1er sous la pression du Portugal qui cherchait à prendre position sur les côtes africaines et commençait le commerce des esclaves. Le manicongo renonça quelques années plus tard au christianisme mais, après sa mort, une guerre civile se déclencha entre les partisans de la colonisation portugaise et ceux qui s’y opposaient. La pièce de théâtre jouée lors des fêtes du rosaire semble reprendre des éléments de cette histoire en présentant la dévotion catholique comme forcément victorieuse.

1507 : début du règne de Alphonso Iᵉʳ, manicongo des peuples Kongo (fin en 1543). À la mort de son père le manicongo Nzinga Nkouvou, Nzinga Mbemba monte sur le trône après avoir vaincu et tué son frère Mpanzou qui était retourné à l’animisme. Fervent chrétien, il prend comme nom de baptême Alphonso Iᵉʳ et calque l'étiquette de sa cour de celle de Lisbonne.


Composé de 3, « trois » et de 9, « neuf ».

L’année 1939, qui marque notamment le début de la guerre entre la France et l’Allemagne.

Il était bien de la trempe de ces combattants de 39, jouant à qui serait le premier à la frontière d’Espagne. Les gens de 14-18, c’était tout de même autre chose. Ils avaient su tenir !

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968


abayance

Dérivé de abayer (ancien mot pour aboyer) avec le suffixe -ance.

Cette expression était surtout en usage en Normandie.

État d’une terre que personne ne possédait, et qui était en dépôt entre les mains du roi. Un bien était dit être en abayance, lorsque ceux qui y prétendaient et qui ne pouvaient en obtenir la jouissance étaient, en quelque sorte, réduits à aboyer avant d’en jouir.

L’abayance était l’état d’un bien contesté et mis en dépôt chez une autorité. Le terme venait d’abeyer, synonyme d’aboyer ; on s’en servait pour indiquer la situation des plaideurs réduits à prolonger leurs réclamations pour…

Pandectes belges : répertoire général de législation, de doctrine et de jurisprudence belges · Volume 1, 1878, page 279


Limbourg

Ancien duché, État du Saint-Empire romain germanique situé autour de cette ville.

STAVELLO, (Géog. mod.) petite ville d’Allemagne, entre le pays de l’évêque de Liége, & les duchés de Limbourg & de Luxembourg, sur la riviere d’Ambleve, à une lieue au-dessus de Malmédie, & à 4 de Limbourg.

« STAVELLO », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage


Grand Siècle

La seconde moitié du XVIIᵉ siècle français, époque dominée par le roi Louis XIV, qui vit la France devenir la première puissance européenne et avoir un rayonnement culturel inégalé ; le siècle de Louis XIV.

Certes, Versailles ne pouvait naître qu’au Grand Siècle, […].

Jean de La Varende, “Versailles”, Paris, édition Henri Lefebvre, 1959, page 189

Le siècle de Louis XIV avait hâte de monter sur l’estrade ; il attendait depuis si longtemps ; il ne lui restait plus que trente-neuf ans pour être le Grand Siècle.

Paul Morand, Fouquet ou Le Soleil offusqué, Éditions Gallimard, 1961


feuille de route

(Date à préciser)Composé de feuille et de route.

full de ruta

(Histoire) Écrit qui indiquait les logements et le chemin d’une troupe

fuèlha de rota

(Militaire) Écrit semblable délivré à un soldat qui voyage isolément

roadmap

(Sens figuré) Plan d’action à moyen ou long terme

Écrit qui indiquait les logements d’une troupe en voyage et le chemin qu’elle devait suivre, ordre de transport.

Une feuille de route pour vingt hommes, pour vingt-cinq chevaux.


将軍

Forme shinjitai, du chinois classique 將軍.Composé de 将, shō (« général, officier, chef ») et de 軍, gun (« armée »).

しょうぐん (hiragana)
shōgun (transcription)
ショーグン

\ɕo̞ː˨˦.ɡɯɴ˦.◌˦\


征夷大将軍

Composé de 征夷, seii (« guerre contre les barbares ») et de 大将軍, taishōgun (« commandant en chef »).

せいいたいしょうぐん (hiragana)
seiitaishōgun (transcription)


pancalier

De la ville d’Italie Pancalieri dans le Piémont.

Opposants aux Chouans pendant la chouannerie de 1832.

Un pancalier c’est une espèce de chou, haut sur pied, qui n’a pas de cœur mais seulement des feuilles vertes. Il désigne les tièdes dans le complot de la Duchesse de Berry.

On avait appelé les chefs hostiles à l’entreprise téméraire des pancaliers du nom d’une sorte de chou qui n’a pas de cœur.

Jean-Claude Drouin, 97e Congrès national des sociétés savantes, 1972


squatteur

(Date à préciser)Dérivé de squatter, avec le suffixe -eur ou francisation de l’anglais squatter.

squatteurs (plural)
squatteuse (feminine)

Colon étasunien qui occupait illégalement une région de l'ouest des États-Unis.


kadhafiste

(Vers 1974) Du nom du dirigeant libyen Mouammar Kadhafi, transcription de l’arabe معمر القذافي, avec le suffixe -iste.

kadhafistes (plural masculine feminine)
khadafiste

Qui concerne Mouammar Kadhafi, son régime, sa politique.


kadhafiste

Substantif de l’adjectif : partisan de Mouammar Kadhafi.

Une troisième menace enfin était qu’un mythe « kadhafiste » prît de Tripoli la relève du charisme nassérien et fourvoyât la nation arabe dans de fascinantes impasses.

Maghreb, Machrek, Nos. 61–66, Centre d’étude des relations internationales (France), 1974

Les kadhafistes reprennent le contrôle de Ras Lanouf.

Jean-Philippe Rémy, Les rebelles libyens multiplient les offensives, Le Monde, 19 juillet 2011


eneolitický

eneolitická (masculine singular nominative)
eneolitické (singular nominative)
eneolitická (masculine singular vocative)
eneolitické (singular vocative)
eneolitického (singular accusative)
eneolitickou (masculine singular accusative)
eneolitické (singular accusative)
eneolitického (singular genitive)
eneolitické (masculine singular genitive)
eneolitického (singular genitive)
eneolitickém (singular locative)
eneolitické (masculine singular locative)
eneolitickém (singular locative)
eneolitickému (singular dative)
eneolitické (masculine singular dative)
eneolitickému (singular dative)
eneolitickým (singular instrumental)
eneolitickou (masculine singular instrumental)
eneolitickým (singular instrumental)
eneolitičtí (plural nominative)
eneolitické (masculine plural nominative)
eneolitická (plural nominative)
eneolitičtí (plural vocative)
eneolitické (masculine plural vocative)
eneolitická (plural vocative)
eneolitické (plural accusative)
eneolitická (plural accusative)
eneolitických (plural genitive)
eneolitických (plural locative)
eneolitickým (plural dative)
eneolitickými (plural instrumental)

Archeologové objevili hrob s eneolitickým člověkem „třetího pohlaví“.


énéolithique

(Date à préciser) Du latin aeneus (« cuivre, bronze ») et lithique.

L’énéolithique évolué (2500-2000 av. J.-C.) correspond à la culture de monte Claro […]

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Sardaigne, Petit Futé, 2010, p. 52

Peu à peu, les origines de la civilisation égyptienne s’éclairaient, à partir de l’énéolithique jusqu’à la IIIᵉ dynastie memphite […]

Alexandre Moret, Histoire de l’Orient, Presses universitaires de France, 1941, p. 47

Passant aux époques de la pierre polie et du cuivre (énéolithique), il signale des traces de villages […]

L’Anthropologie, volume 10, Masson, 1899, p. 211


énéolithique

énéolithiques (plural masculine feminine)

À l’époque énéolithique, où les bijoux en métal coexistent avec le matériel de pierre […]

Georges Vacher de Lapouge, L’Aryen : son rôle social, A. Fontemoing, 1899, p. 223


lebel

De Lebel, nom de famille du colonel Nicolas Lebel, un des ingénieurs ayant participé à la conception de cette arme en 1886.

Fusil qui équipa les armées françaises dans les deux guerres mondiales.

Il n’y avait là que deux mousquetons, un lebel et quelques boîtes de munitions.

Hugues Douriaux, Le Clos des Grognards, Éditions de Borée, 2006, page 57

Flifla est mort, ainsi que jambon-beurre, leur Lebel au sol, mort propre, une seule balle chaque.
J'ai compris, y a un snipeur super-bien placé dans une casemate, en haut du sentier.

Aziz Chouaki, Les Coloniaux, Paris : Aux nouvelles écritures théâtrales, 2008, Librairie Arthème Fayard, 2009

Si l’on nous avait dit, en cette trouble journée de juin, qu’à partir de quelques ruelles enchevêtrées du bazar de Tabriz, avec nos deux brassées de fusils Lebel et notre unique canon de Bange, nous allions rendre à la Perse entière sa liberté volée, qui l’eût cru ?

Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 252


KGB

Principal service de renseignement de l’Union soviétique post-stalinienne, entre 1954 et 1991.

En novembre 1982, la disparition de Brejnev permet à Andropov, qui régnait sans partage sur le KGB depuis 1967, de s’emparer du pouvoir absolu. À l’annonce de sa nomination, la grande majorité des Soviétiques en reste stupéfaite.

Hélène Blanc, Renata Lesnik, Les prédateurs du Kremlin, 1917-2009, Éditions du Seuil, 2009, page 94


KGB

der KGB (singular nominative)
den KGB (singular accusative)
des KGB (singular genitive)
dem KGB (singular dative)

KGB, principal service de renseignement de l’Union soviétique post-stalinienne, entre 1954 et 1991.

Der Mann, der damals gerade die Leitung des KGB übernimmt, Juri Andropow, begreift, dass diese Bombe für das Regime gefährlicher ist als das gesamte Arsenal an amerikanischen Atomwaffen, und er ergreift die Initiative und versammelt das Politbüro zu einer Dringlichkeitssitzung.

L’homme qui vient à ce moment de prendre la direction du KGB, Iouri Andropov, comprend que cette bombe-là est plus dangereuse pour le régime que la totalité de l’arsenal nucléaire américain, et prend l’initiative de réunir en urgence le Politburo.

Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012


folkvandring

folkvandrings (passive infinitive)
folkvandringr (active present)
folkvandrings (passive present)
folkvandringde (active preterite)
folkvandringdes (passive preterite)
folkvandringt (active supine)
folkvandringts (passive supine)
folkvandringnde (active participle present)
folkvandringd (passive participle past)


asag

Probablement emprunté à l’occitan assag « mise à l’épreuve », qui, comme le verbe assajar « éprouver » se rencontre dans la littérature des troubadours.

Technique amoureuse de l’amour courtois qui aurait existé au XIIIᵉ siècle, selon certains spécialistes, en réaction à l’amour conjugal ; Pour d’autres auteurs il s’agirait de la période où la dame met à l’épreuve le chevalier avant d’accepter son hommage.

Puis la Dame lui impose une suite d’asags, d’épreuves, qui le mettent en état de domnei, c’est-à-dire d'allégeance.

L’asag a une visée ambiguë, puisqu’il est tout à la fois un renoncement au plaisir et une recherche de plaisir. Épreuve d’amour, test de l’attachement d’un homme à une femme au-delà des satisfactions habituelles, reconnaissance de la femme comme personne, marque de respect, promesse de patience, l’asag se présente comme une ascèse, tout spécialement une ascèse virile.

Marie Odile Métral, Le mariage : les hésitations de l’Occident, page 135, 1977, Aubier Montaigne


Stavelot

Les religieux de Stavelot, seigneurs tréfonciers de Chooz et de ses appendices, lèvent les amendes à Chooz, dont ils donnent le tiers à Gérard de Jauche, seigneur de Hierges, qui, depuis dix-huit ans, s'est emparé de différents revenus.

Dʳ A. Lapierre, Les avoués et seigneurs de Sedan avant les La Marck, dans lers Travaux de l'Académie Nationale de Reims, tome 140 (1925-1926), Reims : chez Michaud & Imprimerie Monce & Cie, 1926, p. 255


раб

раби́ (plural nominative)
раба́ (singular genitive)
рабі́в (plural genitive)
рабу́ (singular dative)
рабо́ві (singular dative)
раба́м (plural dative)
раба́ (singular accusative)
рабі́в (plural accusative)
рабо́м (singular instrumental)
раба́ми (plural instrumental)
на/у рабі́, (singular locative)
рабо́ві (singular locative)
на/у раба́х (plural locative)
рабе́ (singular vocative)
раби́ (plural vocative)
Nom de type 1b selon Zaliznyak
раба (feminine)
рабиня (feminine)


Wisigoths

(Siècle à préciser) Du latin Visigothae (« Wisigoths ») → voir Goths.

Ancien peuple germanique appartenant au groupe des Goths, d’origine scandinave.

D’ailleurs, […], il est impossible de ne pas tenir compte de ce fait que les juifs ont habité la France cinq siècles avant les Francs, les Burgondes et les Wisigoths et huit siècles avant les Normands.

Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937


Léman

Ancien département français ayant existé de 1798 à 1813 et dont le chef-lieu était Genève.


Tanganyika

Territoire sous mandat puis sous tutelle britannique issu du partage de l’Afrique orientale allemande à l’issue de la Première Guerre mondiale en 1919, indépendant en 1961 (d’abord un royaume puis une république en 1962), fusionné avec Zanzibar en 1964 pour former la Tanzanie.

Il traverse la rivière Akagera, frontière entre le Rwanda et le Tanganyika.

Fortunatus Rudakemwa, L’Évangélisation du Rwanda (1900-1959), 2005

Le 9 décembre 1961, le Tanganyika accède à l’indépendance, au terme d’un bref processus qui a vu la majorité africaine se faire remettre une à une les diverses clefs du pouvoir.

Bernard Passot, Tanzanie, Tanganyika, Zanzibar, 2000


Tanganyika

Tanganyika (ancien protectorat britannique, aujourd’hui partie de la Tanzanie).


Tanganyikais

Du pays « Tanganyika », anciennement protectorat britannique.

Habitant ou originaire du Tanganyika, protectorat et ensuite pays indépendant d’Afrique de l’Est devenu partie de la Tanzanie.

Les Tanganyikais chrétiens instruits dans les missions ont graduellement acquis une influence cruciale en tant que cadres administratifs.

Romain Loimeier, « Perceptions de marginalisation », dans René Otayek et Benjamin Soares, Islam, état et société en Afrique, 2009


grenadjär

grenadjären (definite singular)
grenadjärer (indefinite plural)
grenadjärerna (definite plural)


La Tène

Site archéologique sur la pointe nord-est du lac de Neuchâtel.

À la Tène, on n’a trouvé que des pointes de lances et quelques menus objets en fer, alors que les armes ou outils (ciseaux, couteaux, etc.) de cuivre ont déjà des dimensions importantes.

Maurice Lecerf, Le Fer dans le monde, Payot, 1942


maître des forges

maîtres des forges (plural)
maîtresse des forges (feminine)
maître de forges

\mɛtʁ dɛ fɔʁʒ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-maître des forges.wav

ou Industriel de la sidérurgie et de la métallurgie.

Les grandes familles des maîtres des forges, comme les de Wendel, exploitaient, en 1704, plusieurs forges de Lorraine.


axiste

Du parti des puissances de l'Axe (Allemagne, Italie, Japon et leurs satellites), pendant la Deuxième guerre mondiale.

Le périodique axiste Le mois suisse déclarera, par la plume de M. Gentizon : Les meilleurs cadres de la milice ont été et sont encore d’Action française.

Cassius, La vérité sur l'affaire Pétain, chapitre VII ; Éditions du milieu du Monde, collection Documents d'aujourd'hui, Genève, 1945, page 185.


orgye

Du grec ancien ὄργυια, órguia (« longueur de deux bras »).

Unité de mesure ayant été en vigueur aussi bien durant l’Antiquité grecque (1,85 m < quatre coudées grecques) que le Moyen Âge arabe (1,92 m < six pieds arabes).

Il fallut d’abord dix années de ce labeur écrasant pour construire la chaussée par laquelle ils traînaient les pierres, — chaussée qui représente à mon avis un travail presque aussi considérable que la pyramide, car elle est longue de cinq stades, large de dix orgyies et haute, à son point le plus élevé, de huit orgyies […].

Hérodote, L’Enquête - Livre II, in Historiens grecs, volume 1, Gallimard, 1964, page 193


ploue

Du latin plebs. En vieux breton pluiu, en moyen breton (ploe). Comparer avec les mots plwyf en gallois, pluw en cornique (sens identique). Usuel surtout en toponymie (très nombreux noms de lieux en plou-) et parfois dans la langue écrite.


orgyie

Du : Du grec ancien ὄργυια, órguia (« longueur de deux bras »).

Unité de mesure ayant été en vigueur aussi bien durant l’Antiquité grecque (1,848 m < quatre coudées grecques) que le Moyen Âge arabe (1,92 m < six pieds arabes).

Il fallut d’abord dix années de ce labeur écrasant pour construire la chaussée par laquelle ils traînaient les pierres, — chaussée qui représente à mon avis un travail presque aussi considérable que la pyramide, car elle est longue de cinq stades, large de dix orgyies et haute, à son point le plus élevé, de huit orgyies.


Teutonne

Membre de l’ancien peuple germanique des Teutons.


gougleiz

Composé de gou et de kleiz, du vieux breton goglez.

À comparer avec les mots gogledd en gallois et gogledh en cornique (sens identique).


dehoubarzh

À comparer avec le mot deheubarth en gallois (sens identique).


starovek

staroveku (singular genitive)
staroveku (singular dative)
staroveku (singular locative)
starovekom (singular instrumental)


staroveký

staroveké (singular nominative)
staroveká (singular nominative)
starovekého (masculine singular genitive)
starovekej (singular genitive)
starovekému (masculine singular dative)
starovekej (singular dative)
starovekého (masculine animate singular accusative)
staroveké (singular accusative)
starovekú (singular accusative)
starovekom (masculine singular locative)
starovekej (singular locative)
starovekým (masculine singular instrumental)
starovekou (singular instrumental)
starovekí (masculine animate plural nominative)
staroveké (masculine plural nominative)
starovekých (masculine plural genitive)
starovekým (masculine plural dative)
starovekých (masculine animate plural accusative)
staroveké (masculine plural accusative)
starovekých (masculine plural locative)
starovekými (masculine plural instrumental)

Konštrukcia pravidelného päťuholníka bola známa už v starovekom Grécku.

La construction d’un pentagone régulier était déjà connue en Grèce antique.


stredovek

stredoveku (singular genitive)
stredoveku (singular dative)
stredoveku (singular locative)
stredovekom (singular instrumental)


stredoveký

stredoveké (singular nominative)
stredoveká (singular nominative)
stredovekého (masculine singular genitive)
stredovekej (singular genitive)
stredovekému (masculine singular dative)
stredovekej (singular dative)
stredovekého (masculine animate singular accusative)
stredoveké (singular accusative)
stredovekú (singular accusative)
stredovekom (masculine singular locative)
stredovekej (singular locative)
stredovekým (masculine singular instrumental)
stredovekou (singular instrumental)
stredovekí (masculine animate plural nominative)
stredoveké (masculine plural nominative)
stredovekých (masculine plural genitive)
stredovekým (masculine plural dative)
stredovekých (masculine animate plural accusative)
stredoveké (masculine plural accusative)
stredovekých (masculine plural locative)
stredovekými (masculine plural instrumental)


středověký

středověká (masculine singular nominative)
středověké (singular nominative)
středověká (masculine singular vocative)
středověké (singular vocative)
středověkého (singular accusative)
středověkou (masculine singular accusative)
středověké (singular accusative)
středověkého (singular genitive)
středověké (masculine singular genitive)
středověkého (singular genitive)
středověkém (singular locative)
středověké (masculine singular locative)
středověkém (singular locative)
středověkému (singular dative)
středověké (masculine singular dative)
středověkému (singular dative)
středověkým (singular instrumental)
středověkou (masculine singular instrumental)
středověkým (singular instrumental)
středověcí (plural nominative)
středověké (masculine plural nominative)
středověká (plural nominative)
středověcí (plural vocative)
středověké (masculine plural vocative)
středověká (plural vocative)
středověké (plural accusative)
středověká (plural accusative)
středověkých (plural genitive)
středověkých (plural locative)
středověkým (plural dative)
středověkými (plural instrumental)


starověký

starověká (masculine singular nominative)
starověké (singular nominative)
starověká (masculine singular vocative)
starověké (singular vocative)
starověkého (singular accusative)
starověkou (masculine singular accusative)
starověké (singular accusative)
starověkého (singular genitive)
starověké (masculine singular genitive)
starověkého (singular genitive)
starověkém (singular locative)
starověké (masculine singular locative)
starověkém (singular locative)
starověkému (singular dative)
starověké (masculine singular dative)
starověkému (singular dative)
starověkým (singular instrumental)
starověkou (masculine singular instrumental)
starověkým (singular instrumental)
starověcí (plural nominative)
starověké (masculine plural nominative)
starověká (plural nominative)
starověcí (plural vocative)
starověké (masculine plural vocative)
starověká (plural vocative)
starověké (plural accusative)
starověká (plural accusative)
starověkých (plural genitive)
starověkých (plural locative)
starověkým (plural dative)
starověkými (plural instrumental)


padiglione

Du latin papilio avec dissimilation des deux \p\.

Pavillon, tente de forme ronde ou carrée, et terminée en pointe par en haut, qui servait jadis au campement des gens de guerre.


Brython

À comparer avec les mots Brython en gallois, Brezhon en breton.


Brython

À comparer avec les mots Brezhon en breton, Brython en cornique.

Brythoniaid (plural unmutated)
Frython (singular lenition)
Frythoniaid (plural lenition)
Mrython (singular nasalization)
Mrythoniaid (plural nasalization)


Celt

(Siècle à préciser) Du latin Celtae (chez César : « ethnonyme des habitants de la Gaule centrale correspondant au latin Gallus »).

Le grec ancien a également Κέλται, keltai (« Celtes ») et, en parallèle Γαλάτης, galates (« Gaulois de la Gaule transalpine et cisalpine »).


Celt

À comparer avec les mots Kelt en breton et en cornique (sens identique).

Celtiaid (plural unmutated)
Gelt (singular lenition)
Geltiaid (plural lenition)
Nghelt (singular nasalization)
Ngheltiaid (plural nasalization)
Chelt (singular)
Cheltiaid (plural)


Tyrol

Comté du Saint Empire dont le centre était Tirolo.


Latinophobe

Qui n’aime pas les Romains (de l’ancienne Rome).


Carol cel Mare

Traduction littérale de Carolus Magnus (Charle le Grand).


orchade

Icelle moyenant, par la retention des flotz aërez sont les grosses orchades, les amples thalamèges, les fors guallions, les nefs chiliandres & myriandres de leurs stations enlevées, & poussées à l’arbitre de leurs gouverneurs.


Haute-Volta

Du fleuve Volta, nom donné à la section supérieure du fleuve et à la région qu’elle traverse.

Colonie française de l’Afrique-Occidentale française (AOF) établie en 1919, dissoute en 1932, recréée en 1947, devenue république autonome en 1958 et indépendante en 1960.

Le 1ᵉʳ mars 1919 un décret faisait naître en Afrique occidentale une nouvelle colonie, la Haute-Volta. Le rapport qui réclamait cette création exposait que « le Haut Sénégal Niger était trop étendu, composé d'éléments trop divers, pour que le gouverneur puisse donner partout des marques égales de sa sollicitude. »

La Géographie : bulletin de la Société de géographie, vol. 36, 1921, p. 64

Une partie assez importante du Moyen-Niger qu'elle possédait auparavant ayant été rattachée à la colonie du Niger par suite d'une nouvelle délimitation de frontière intervenue le 31 août 1927, la Haute-Volta ne comprend actuellement que le bassin supérieur de la Volta (Cercles de Bobo, Gaoua, Mossi, Dédougou, Ouahigouya et Fada Ouest).

La Haute-Volta, Paris : Société d'éditions géographiques, maritimes et coloniales, 1931, p. 38

Mais on ne peut contourner cette difficulté et renoncer à tenter une évaluation, car la signification des balances des comptes de la Haute-Volta en serait grossièrement faussée.

Comptes économiques de la République de Haute-Volta pour les années 1954 à 1959, Société d'études pour le développement économique et social, 1962, p. 72

Ancien nom court de la République de Haute-Volta depuis son indépendance en 1960 jusqu’en 1984 où elle devient le Burkina Faso.

Ainsi la 4ᵉ session du FESPACO se tint en mars 1973, le 5ᵉ en février 1976 (léger décalage dû au différend frontalier qui éclata en 1975 entre le Mali et la Haute-Volta) ; le 6ᵉ en février 1979 […].

Victor Bachy, La Haute-Volta et le cinéma, Éditions OCLC, 1982, p. 46


Tournelle

Ainsi nommée parce que les conseillers qui y siégeaient le faisaient à tour de rôle, appartenant aux trois autres chambres du Parlement.

(toujours précédé de l'article défini la)

Une des quatre chambres des parlements de l'Ancien Régime (Paris, Bordeaux).

Président à la Tournelle.

Un conseiller de service à la Tournelle.

Le nom est léger, guilleret même, un peu comme « guillotine »... Ce qu'il désigne l'est beaucoup moins. La Tournelle, une des quatre chambres du Parlement, est spécialement chargée des affaires criminelles. Elle s'appelle ainsi parce qu'y siègent par roulement des conseillers prélevés dans les trois autres chambres. Elle préside de bon matin aux interrogations des suspects (avec ou sans torture), dresse le « rôle » des galériens, prononce des arrêts de mort, décide du type de supplice à appliquer au condamné, peut faire pendre, trancher, disloquer, dépecer, brûler (les hérétiques, les sorciers et sorcières), mais toujours sous réserve d'une approbation par la Grand'Chambre.

Alain Legros, Montaigne en quatre-vingt-jours, Albin Michel. 2022, page 215


Jack l’Éventreur

Pseudonyme d’un meurtrier anglais du XIXᵉ siècle.

Parmi les victimes de Jack l’Éventreur, cinq sont avérées.

— Je ne suis ni particuliérement contente ni particuliérement mécontente de te voir, mentit-elle, songeant qu’elle aurait préféré se trouver en face de Jack l’Eventreur.

Lissa Manley, Pour La Vie, traduit de l'anglais par Florence Bertrand, éditions Harlequin, 2005, chapitre 1


切り裂きジャック

きりさきジャック (hiragana)
kirisaki Jakku (transcription)


Contraction de 1939-1945, années pendant lesquelles s’est déroulée la Seconde Guerre mondiale.


unionisme

Mouvement politique belge qui réunissait les catholiques et les libéraux.

Mouvement politique étasunien qui prônait l’union des États et s’opposait à la sécession.


zimmerwaldisme

De la réunion qui se déroula à Zimmerwald du 5 au 8 septembre 1915 entre les socialistes européens.

Doctrine socialiste pour en finir avec la Première Guerre mondiale et préparer la révolution prolétarienne.

Le soulèvement des bolchevikis en juillet et la conversion définitive des soviets au zimmerwaldisme, tels furent les seuls résultats concrets de cette tentative.

Vladimir Victoroff-Toporoff, La première année de la révolution russe, Agence de presse russe, 1919, p.24

De plus, les minoritaires, peu nombreux et divisés entre longuettisme et zimmerwaldisme, sont loin d’adopter des thèses, qui non sans être parfois radicales, ne sont pas défaitistes, mais pacifistes.

Romain Ducoulombier, Le premier communisme français (1917-1925) Un homme nouveau pour régénérer le socialisme, Les Notes de la Fondation Jean-Jaurès — Histoire et Mémoire, N°42, août 2004, pp.32-33


Zimmerwald

Premièrement, jusqu’à Zimmerwald (août 1915) : l’action minoritaire se réduit à peu de chose.

Denise Tintant, Léon Jouhaux : cinquante ans de syndicalisme, vol. 1, 1979, page 264

La L.C.I. poursuit:
Broué prétend qu'après Zimmerwald, malgré les « désaccords réels » entre Lénine et Trotski. « on rechercha raisonnablement un rapprochement progressif entre les deux hommes qui, en réalité, n'étaient en désaccord que [sic] sur la scission de 1903 […] ».

Harpal Brar, Trotskisme ou léninisme?, traduit de l'anglais, Bruxelles : Etudes marxistes, 1993, page 18


blocard

Les braves gens, les démocrates dévoués à la cause des Droits de l'homme et des devoirs du délateur, les blocards sociologues estiment que la violence disparaîtra lorsque l'éducation populaire sera plus avancée; […].

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, p.56


blocard

blocards (plural masculine)
blocarde (singular feminine)
blocardes (plural feminine)

Qualifiait ce qui était relatif au Bloc des gauches et à ses militants.

[…], mais les convictions de celui qui appelait les électeurs sénatoriaux à choisir en 1908 entre « la politique républicaine blocarde et la politique républicaine anti-blocarde » ne font pas de doute.

Jean Marie Mayeur, Yves Marie Hilaire & Michel Lagrée, Dictionnaire du monde religieux dans la France contemporaine, vol.3, 1990, page 146


Kettenrüstung

De Kette, (chaîne) et Rüstung (armure), donc littéralement armure de chaînes.

die Kettenrüstung (singular nominative)
die Kettenrüstungen (plural nominative)
die Kettenrüstung (singular accusative)
die Kettenrüstungen (plural accusative)
der Kettenrüstung (singular genitive)
der Kettenrüstungen (plural genitive)
der Kettenrüstung (singular dative)
den Kettenrüstungen (plural dative)

Une cotte de mailles, armure utilisée au Moyen-Âge.


Lederrüstung

De Leder, (cuir) et Rüstung (armure), donc littéralement armure de cuir.

die Lederrüstung (singular nominative)
die Lederrüstungen (plural nominative)
die Lederrüstung (singular accusative)
die Lederrüstungen (plural accusative)
der Lederrüstung (singular genitive)
der Lederrüstungen (plural genitive)
der Lederrüstung (singular dative)
den Lederrüstungen (plural dative)


Plattenrüstung

De Platte, (plaque) et Rüstung (armure), donc littéralement armure de plaques.

die Plattenrüstung (singular nominative)
die Plattenrüstungen (plural nominative)
die Plattenrüstung (singular accusative)
die Plattenrüstungen (plural accusative)
der Plattenrüstung (singular genitive)
der Plattenrüstungen (plural genitive)
der Plattenrüstung (singular dative)
den Plattenrüstungen (plural dative)


paraige

Pour le sens, apparenté à pair, forme dialectale de pariage, paréage.

Corps oligarchique des citoyens électeurs de la ville de Metz, au Moyen Âge.

Les échevins du Palais formaient son conseil et le premier corps de magistrature de la ville ; ils étaient nommés à vie et étaient au nombre de douze, issus des membres des paraiges.

[L’évêque] Jean [d’Apremont], soutenu par le paraige de Port-Sailly auquel il était allié, voulut réprimer la sédition, mais ne put y parvenir, et fut contraint de sortir do Metz avec tout le paraige dont les hôtels furent pillés par le peuple..

Mémoires de l'Académie nationale de Metz


blocarde

(Date à préciser)Dérivé de bloc, avec le suffixe -arde.


factorij

factorijen (plural)
factorijtje (singular diminutive)
factorijtjes (plural diminutive)


oque

(1653) Du turc okka de même sens, venant de l’arabe اوقه, lui-même du grec ουγκιά, ounkiá, du latin uncia (« once »).

Casimir Le Conte — (Étude économique de la Grèce, de sa position actuelle, de son avenir, Firmin Didot Frères, 1847, page 129) indique :
:* L’oque a encore prévalu, mais on l’a ramené à un poids fixe de 1,250 grammes, qui se raccorde avec le système décimal. L’oque ancien variait de poids, suivant le pays, comme le pic ; le plus usité pesait 1277,9 grammes.
:* Il n’y a pas, à proprement parler, d’oque de capacité. Le liquide contenu dans le vase d'un oque est censé peser l’oque de poids.

Ancienne mesure grecque de la masse, valant environ 1 282 grammes.

Ce Grec, natif des environs de l’Arta, qui se coucha sous la roue du carrosse du visir, afin qu’il n’éprouvât pas de secousse, eut pour récompense, la pension d’une oque (deux livres et demie) de pain par jour, sa vie durant.

François Charles Hugues Laurent Pouqueville, Voyage dans la Grèce, t. 3, 1820, note de bas de page 360

Ancienne mesure ottomane de la masse, valant environ 1 280 grammes.


avanguardista

Nom des jeunes garçons de 14 à 18 ans enrôlés dans une organisation de jeunesse sous le régime fasciste de Mussolini.


dragoman

Le 26 janvier 1699 fut enfin signée la fameuse paix de Karlowitz, a laquelle avait pris tant de part le fameux dragoman de la Porte, Alexandre Maurocordate.

Mihail Kogălniceanu, Histoire de la Dacie, des Valaques transdanubiens et de la Valachie, 1837


khadafiste

khadafistes (plural masculine feminine)
kadhafiste

Qui concerne Mouammar Kadhafi, son régime, sa politique.

Malgré les rumeurs d’une désaffection vis-à-vis de l’OTAN — qui aurait été le fait notamment des jeunes officiers « nasseristes » ou « khadafistes », les forces armées grecques […]

Documents de séance, Nos. 7–8, Conseil de l’Europe, 1974


khadafiste

Substantif de l’adjectif : partisan de Mouammar Kadhafi.


nasseriste

nasseristes (plural masculine feminine)
nassériste

Qui concerne Gamal Abdel Nasser, son régime, sa politique.

Documents de séance, nos. 7–8, Conseil de l’Europe, 1974


nasseriste

Substantif de l’adjectif : partisan de Gamal Abdel Nasser.

C’est le lieu de rappeler que, depuis son accession au pouvoir alors que j’étais étudiant en France, j’étais devenu un admirateur passionné de Nasser, un nasseriste inconditionnel.

Mokhtar Ould Daddah, La Mauritanie contre vents et marées, 2003


nassériste

nasséristes (plural masculine feminine)
nasseriste

Face à cet attentisme se dessina au sein du gouvernement [colombien] un mouvement nassériste dirigé par le général Ruiz Novoa, ministre de la Guerre.

Notes et études documentaires, nos. 3351-3377, La Documentation Française, 1949


nassériste

Le colonel Kadhafi est un nassériste.


nasserien

nasseriens (plural masculine)
nasserienne (singular feminine)
nasseriennes (plural feminine)
nassérien

Relatif à Gamal Abdel Nasser et sa doctrine, le nasserisme.

Avec l’économie mixte de l’État nasserien, on se rapproche curieusement des formules originelles.

Jean Lacouture, Simonne Lacouture, L’Égypte en mouvement, Éditions du Seuil, 1956


nasserien

nasseriens (plural)
nasserienne (feminine)
nassérien

Partisan de Gamal Abdel Nasser ou du nasserisme.


garde nationale

gardes nationales (plural)
garde-nationale (dated)

Corps militaire des jeunes gens qui n’avaient pas été compris dans la conscription mais qui pouvaient être appelés au service actif en temps de guerre.

M. Lemot avait fait tout ce qu’il avait pu pour organiser une garde nationale, et avait déjà trouvé dix hommes de bonne volonté, auxquels le maréchal-des-logis de gendarmerie faisait faire l’exercice en cachette.

Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet, La Revue des Deux Mondes, tome 1, 1831

Quelles fonctions plus pénibles et plus dispendieuses que celles de capitaine et de chef de bataillon de la garde nationale, dans une commune de campagne.

François-Vincent Raspail, Organisation ruineuse ou féconde de la dépense, dans Le Réformateur, 5 fév. 1835

Le décret de Bordeaux faisait, comme on sait, deux catégories dans la garde nationale : les gardes nationaux de marche et les gardes nationaux sédentaires ; « lapins de garenne et lapins de choux », disait assez drôlement le receveur Pégoulade.

Alphonse Daudet, La défense de Tarascon, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 64.

La Commune décréta le 29 mars l’abolition de la conscription et l’enrôlement dans la garde nationale de tous les citoyens valides […]

Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879

Comme vous ne savez sans doute pas ce que c’est que les gardes nationaux, je vous dirai que c’est ainsi qu’à Mazas, on [a] baptisé les haricots, base de la nourriture. — (2001 [1882]) Selon les uns, c’est en souvenir de l’ancienne maison d’arrêt de la garde nationale ; selon d’autres, parce que, comme les ex-soldats-citoyens, les haricots font 'plus de bruit que d’effet !'.


nuit du 4 août

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nuit du 4 août.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nuit du 4 août.wav

Nuit du 4 août 1789 lors de laquelle furent abolis les privilèges féodaux.

Il est évident aujourd'hui que la portée de la nuit du 4 août a été souvent exagérée du point de vue de la libération foncière immédiate des paysans, […].

Patrick Kessel, La Nuit du 4 août 1789, 1969


Verdet

A cause de leur uniforme de la couleur du verdet.

Quelqu’un des volontaires armés qui composaient les bandes formées à Nîmes en 1815, à la voix du duc d'Angoulême, et qui l'accompagnèrent dans sa campagne de massacres dans le Midi de la France.

Ma première condamnation est due aux Verdets, des hommes qui s’intitulaient alors pères de la foi, et qui n'étaient autres que ces hideux jésuites que le Parlement, en 1762, a traité de corrupteurs de la jeunesse.

Réponse de M. Raspail père à l'avocat général, lors du procès de François-Vincent Raspail le 12 février 1874

Le nom de Verdets se lie trop intimement aux massacres du Midi pour n'être pas long-temps célèbre dans cette partie de la France, et les soldats de la vieille armée qui ont traversé la Provence et le Languedoc après Waterloo se le rappellent avec autant de douleur que de mépris.

Collectif, Dictionnaire politique: encyclopédie du langage et de la science politiques, 1842, page 941


nasserienne

(Date à préciser)Dérivé de Nasser, avec le suffixe -ienne.

nasseriennes (plural)
nasserien (masculine)
nassérienne

Partisane de Gamal Abdel Nasser ou du nasserisme.


Dia

(Île grecque) (Siècle à préciser) Du latin Dia.

(Astronomie) (2015) Du nom de la conquête de Zeus.

Souverain songhaï de la première dynastie.


blanquiste

Dérivé de Blanqui, avec le suffixe -iste.

Relatif à Auguste Blanqui, à ses combats, à ses doctrines.

La méthode blanquiste.

Je ne suis pas venu pour larmoyer mon histoire. Depuis trois ans, j’appartiens à une section blanquiste. Les sections vont marcher !

Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908

Blanquiste et boulangiste, révolutionnaire de gauche et de droite, idéaliste et démagogue, il s’était fait le porte-voix de cent causes contradictoires.

Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 173


blanquiste

Activiste politique qui se réclame d'Auguste Blanqui.

On me frappe sur l’épaule. C’est Genton, le blanquiste.
— Comment va ?
— Peuh ! pas trop bien ! Nous venons de faire une sacrée besogne ; il a fallu fusiller l’archevêque de Paris, M. Bonjean, trois à quatre autres !

Les blanquistes, qui se regardent comme les légitimes propriétaires de la tradition terroriste, estiment qu'ils sont, par cela même, appelés à diriger le mouvement prolétarien ; […].

Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.III, Les préjugés contre la violence, 1908

Le parti communiste tel qu'il naît du congrès de Tours, peuplé de blanquistes, de romantiques, d'anarchisants, n'a donc aucune chance d’être regardé d’un bon œil par la Troisième Internationale : tout ou presque y est mal agencé, de travers, à remettre en chantier.

Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 20


Jemmapes

Bataille qui s’y déroula durant la Convention.

[…] la guerre avait rendu un jugement irréformable dont les considérants, comme dit Proudhon, avaient été datés de Valmy, de Jemmapes et de cinquante autres champs de bataille […]

Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap. III, Les Préjugés contre la violence, 1908, p. 125

Ancien département français qui fut créé dans le comté de Hainaut.


цар

царі́ (plural nominative)
царя́ (singular genitive)
царі́в (plural genitive)
царю́ (singular dative)
царе́ві (singular dative)
царя́м (plural dative)
царя́ (singular accusative)
царі́в (plural accusative)
царе́м (singular instrumental)
царя́ми (plural instrumental)
на/у царі́, (singular locative)
царе́ві, (singular locative)
царю́ (singular locative)
на/у царя́х (plural locative)
ца́рю (singular vocative)
царі́ (plural vocative)
Nom de type 2b selon Zaliznyak

Tsar, monarque, autocrate, roi, empereur.


denjentil

Du moyen breton den gentil,composé de den et de jentil.

tudjentil (plural unmutated)
zenjentil (singular mutation-soft)
dudjentil (plural mutation-soft)
inchangé (singular mutation-spirant)
zudjentil (plural mutation-spirant)
tenjentil (singular mutation-hard)
inchangé (plural mutation-hard)


Jurassien

(Siècle à préciser) Composé de Jura avec un /s/ euphonique et le suffixe -ien.

Jurassiens (plural)
Jurassienne (feminine)

Membre de l’Internationale qui faisait partie de la Fédération jurassienne.

Après que toutes les fédérations organisées aient répudié le Congrès de La Haye, les Jurassiens convoquèrent en 1873 un congrès général à Genève pour continuer l'Internationale sans le Conseil Général.

Bernard H. Moss, Aux origines du mouvement ouvrier français, Presses Universitaires de Franche-Comté, 1985, page 103


Palmyrène

Ancienne contrée en Syrie, autour de Palmyre.


robespierrien

De Maximilien de Robespierre, avec un suffixe -ien.

robespierriens (plural masculine)
robespierrienne (singular feminine)
robespierriennes (plural feminine)

Relatif à Robespierre et à sa politique.

C'est dans une prison que ce fils de réfugié français, accourut, […]; c'est, dis-je, dans une prison robespierrienne que cet écrivain a revu son mémoire, dont il donnera ici l'extrait.

Notice des travaux de la classe de Littérature et Beaux-Arts, pendant le dernier trimestre de l'an IV, dans Mercure de France, 1796, p.224

Tout cela se retrouve dans la législation robespierrienne. La loi du 22 prairial se contente de définitions assez vagues du crime politique, de manière à ne laisser échapper aucun ennemi de la Révolution ; […].

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.III, Les préjugés contre la violence, 1908, p.126

Que cette lumière soit une luminosité narrative, on l’a vu et on peut le voir, quand fusent les dix interventions qui vont succéder au discours robespierrien du 8 thermidor.

Jean Pierre Faye, La raison narrative, Éditions Balland, 1990, p. 74


владыка

Du vieux slave владыка, vladyka, apparenté à владеть, vladeť.


fille d’honneur

Jeune fille noble qui était attachée au service des reines, des grandes princesses.

Les filles d’honneur de la reine.


vol du chapon

L'emprise de ce bien était tellement petite (souvent le manoir et les champs attenants) qu’elle ne dépassait pas les distances couvertes par le vol d’un chapon.

Certaine étendue de terre qui était autour du château, ou principal manoir.

Quant au vol du chapon, il en est fait mention dans un grand nombre de coutumes. Ce mot se retrouvoit même dans l’ancienne coutume de Paris. Il faut seulement observer que le vol du chapon n’y avoit pas toujours lieu , comme dans les coutumes de Touraine & de Loudunois; l’aîné ne pouvoit le réclamer que lorsqu’il n’y avoit pas de jardins dans l’enclos du manoir : […].

Encyclopédie méthodique: Jurisprudence, Paris : Panckoucke & Liège : Plomteux, 1789, vol.8, page 304

Le vol du chapon s’entendait dans nos coutumes des XVᵉ et XVIᵉ siècles d’un espace de terrain qui entourait le principal manoir échu à l’aîné des enfants. A Paris et à Clermont, le vol du chapon était de 72 verges (à 22 pieds la verge, et 11 pouces le pied) ; il allait, à Châteauneuf, à un arpent et demi, et comprenait en Anjou 300 pas.

Ludovic Lalanne, Dictionnaire historique de la France, Paris : Librairie Hachette, 1877, p.1813

Après le dîner on restoit ensemble jusqu’à deux heures; alors si l’été mon père prenoit le divertissement de la pêche, visitoit ses potagers, ou se promenoit dans l’étendue du vol du chapon, si l’automne ou l’hiver, il partoit pour la chasse, ma mère se retiroit dans la chapelle, […].

Chateaubriand, Mémoires de ma vie (manuscrit de 1826), Genève : Droz, 1976 page 111


drapeau blanc

Composé de drapeau et de blanc. L’usage au sens 1 est reconnu par la convention de La Haye.

Drapeau royaliste durant le régime monarchique français à partir de la fin du Moyen-Âge environ.

Lorsque les braves Vendéens, fidèles au drapeau blanc, combattaient les enseignes révolutionnaires, la religion soutenait leur courage; ils allaient aux pieds des autels prier Dieu de sanctifier leurs armes et faisaient bénir par le prêtre de pieuses amulettes dont la double devise était, d'un côté, Dieu et le Roi, et, de l'autre, vive le Roi quand même!

Alphonse Martainville et al., Le Drapeau blanc, tome I, J.G. Dentu, imprimeur-libraire, Paris, 1819

Quand se dispersa l’armée de Condé, où son courage le fit inscrire parmi les plus dévoués, il s’attendit à bientôt revenir sous le drapeau blanc, et ne chercha pas comme quelques émigrés à se créer une vie industrieuse.

Honoré de Balzac, Le lys dans la vallée, 1836


drapeau rouge

L’adoption du drapeau rouge constitue un des épisodes les plus singuliers et les plus caractéristiques de cette époque. Cet insigne était employé, en temps de troubles, pour prévenir que la loi martiale allait être appliquée ; le 10 août 1792 il devint le symbole révolutionnaire, en vue de proclamer « la loi martiale du peuple contre les rebelles du pouvoir exécutif ». — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.V, La grève générale politique, 1908, p. 238)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drapeau rouge.wav

Drapeau révolutionnaire de la Convention.

[…] ; on a fait un feu de joie, autour duquel ou a beaucoup dansé; pour rendre cette fête complète, on a brûlé les arrêtés et proclamations du bureau central, les libelles contre la Convention et le drapeau rouge.

Gazette nationale ou Le Moniteur universel, nᵒ 211, lundi 30 juillet 1793


almérien

almériens (plural masculine)
almérienne (singular feminine)
almériennes (plural feminine)

Relatif à la civilisation néolithique de la région d’Almérie du 3ᵉ et 3ᵉ millénaire avant J.-C.

Il s’agit d’un habitat de hauteur stratifié, occupé par des populations à poterie imprimée, relayées par des groupes néolitiques à poterie lisse de style almérien (vases carénés, récipients à goulot) […].

Corinne Julien, Histoire de l’humanité, 2000

Toutefois, il convient de réserver le nom de néolithique occidental aux groupes à céramique peu ou non décorée, qui s’échelonnent de la péninsule ibérique aux îles britanniques, et dont le groupe almérien du Sud-est de l’Espagne constitue vraisemblablement le plus ancien représentant.

Gérard Bailloud et P. Mieg de Boofzheim, Les civilisations néolithiques de la France dans leur contexte européen, 1976


Murcie

province et royaume (vassal et ensuite protectorat) d’Espagne ayant pour capitale la ville de Murcie de la Reconquista à 1982.

Je parcourais lentement, me dit-il un jour, les fertiles confins de ces belles province de la Grenade et de la Murcie, incertain si j’étais plus attiré par les charmes de celle que je venais voir, que retenu par les délices de celle que j’allais quitter ; ….

Jean-François Marmontel, Les solitaires de Murcie, ou Histoire de deux amans, Paris : Aubry, 1813, pages 3-4

Taïfa maure d’Al-Andalus, de l’effondrement du califat de Cordoue en 1031 jusqu’à la Reconquista.


guillotine sèche

Nom donné en 1797 à une peine effectuée au bagne (et par extension le bagne), par l'un des déportés, l'avocat Tronson du Coudray. Elle est dite sèche car elle ne fait pas couler le sang, contrairement à la vraie guillotine, car on était assuré de mourir (tôt ou tard) au bagne (du fait qu'aucune remise de peine n'était faite).

Peine de déportation ou de transportation.

Les ratés de la guillotine sèche au total, la « guillotine sèche » dont les Directeurs de 1797 avaient espéré une irréversibilité proche de celle de la guillotine sanglante, n'aura été fatale, directement, que pour six des premiers déportés de fructidor : […].

Philippe de Ladebat, Seuls les morts ne reviennent jamais: les pionniers de la guillotine sèche, 2008, page 339