Le Mont-Dieu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Le Mont-Dieu.wav

Guillaume de Saint-Thierry et l'auteur anonyme du XIVᵉ siècle d'un sermon à la louange de la Chartreuse du Mont-Dieu, reprendront cette représentation de la métamorphose du martyre d'amour comme condition de la perfection angélique : […].

Claude Thomasset & Danièle James-Raoul , En quête d'Utopies, Presses Paris Sorbonne, 2005, page 100


Lemberg

Nom allemand anciennement usité en français de Lviv, commune d’Ukraine.

Elle a aussi une sœur jumelle dans l’ouest ukrainien, à 70 km environ de la frontière polonaise. « Nous sommes justement en train de monter un partenariat avec Lemberg en Ukraine, qui se dit Lviv là-bas », […]

Jonathan Breuer, « Nataliya Leshchuk, originaire de Lemberg en Ukraine, a peur pour sa famille restée au pays », Le républicain lorrain, 26 février 2022


Morée

La Morée est assez fertile, excepté vers le milieu où sont les montagnes. Aussi l’Arcadie qui jadis occupoit ce milieu, avoit beaucoup d’habitans menant la vie pastorale. Le Brazzo di Maina est encore plus stérile que le reste ; aussi voyons-nous que ses anciens habitans, les Lacédémoniens, faisoient de nécessité vertu, & suppléoient, par leur frugalité, à ce qui leur manquoit du côté de l’abondance ; mais ce qui vaut cent fois mieux, ils étoient libres. Les Magnotes, leurs successeurs, le sont encore ; & les Turcs qui les environnent, n’ont pû les subjuguer entierement. Il y a dans la Morée beaucoup d’Albanois qui, ne sachant ni porter le joug du turc, ni le secouer, attirent souvent aux habitans de fâcheuses affaires. Le morabégi ou sangiac qui commande en Morée, a sa résidence à Modon.


Orval

(Nom propre) Du latin Aurea Vallis (« vallée dorée »).

(Nom commun) De l’abbaye Notre-Dame d'Orval, dérivé du précédent.

Nom d'une abbaye sise à Villers-devant-Orval, aujourd'hui dans la province belge de Luxembourg.

Foulques, curé de Blagny, prétendait que les religieux d’Orval lui avaient dérobé une partie de sa dîme. L'abbaye se défendit vivement contre ce reproche.

Abbé Nicolas Tillière, Histoire de l'abbaye d'Orval, Namur : chez V. Delvaux, 1897, p. 91


Rocroi

Bataille qui ce déroula autour de cette ville fortifiée.

Et puis ce fut Rocroi. Le 19 mai 1643, alors que le jour ne s'était pas encore levé, le duc d'Enghien lança ses troupes à l'assaut des positions espagnoles en dehors de la ville, dans une plaine située entre Rocroi et Sévigny-la-Forêt. La bataille ne fut qu'une série de mêlées et d'affrontements rapides, où la cavalerie, très mobile, fut utilisée selon une tactique inhabituelle.

Xavier Le Person, Le Grand Condé: Un exil pour l'honneur, Librairie Arthème Fayard, 2023


Saint-Cyr

Pensionnat de jeunes filles établi par Madame de Maintenon sous le nom de Maison royale de Saint-Louis.

Soit vanité de fonder, soit comme moyen d'amuser un vieux roi peu amusable, elle faisait alors Saint-Cyr, pour les demoiselles nobles.

Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ éd., Hachette & Paulin, 1845, p.147

Madame de Maintenon a été l'ultime «abbesse» de Saint-Cyr, parce qu'elle y a apporté l'esprit de dévotion, aisément confondu avec la bigoterie. Les uns l'ont accusée d'être une bigote incorrigible, tandis que d'autres ont essayé de rendre justice à sa dévotion irréprochable. Quoi qu'il en soit, car ce sont là discussions de clercs, le programme scolaire de Saint-Cyr ne vole pas haut.

Constant Venesoen, Madame de Maintenon, sans retouches, Tübingen : Narr Verlag, 2012, p. 94


Sully

(Localités françaises) Attesté au Xᵉ sous la forme latine Sulliacum qui donne aussi Suilly-la-Tour, apparenté à Seuilly, Soilly, Souilly.

Désigne Maximilien de Béthune, duc de Sully, un ministre de Henri IV.


Valmy

Bataille qui s’y déroula le 20 septembre 1792.

[…] la guerre avait rendu un jugement irréformable dont les considérants, comme dit Proudhon, avaient été datés de Valmy, de Jemmapes et de cinquante autres champs de bataille […]

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. III, Les Préjugés contre la violence, 1908, p. 125

Un vieil officier de hussards, […], s’approcha de moi en sortant de table, me prit par la main, et me demanda si j’avais donc affronté tout cela avec eux. Je pus lui faire quelques récits sur Valmy et sur Hans, d’où il pouvait fort bien se faire l’idée du reste.

Goethe, Campagne de France, 1822 ; traduction française de Jacques Porchat, Paris : Hachette, 1889, p. 134

La canonnade de Valmy retentissait encore à l’heure où se réunissait la Convention nationale, le 21 septembre 1792.

Ch. Rémond, Les trois Républiques et les trois Carnot Paris : chez Georges Maurice, 1881, p. 32


Vichy

De l’occitan Vichèi, dérivé phonétiquement du nom latin Vippiacus, lui-même issu du nom propre Vippius. Une autre théorie attribue le nom au latin vicus calidus signifiant « emplacement chaud ».

Le régime politique qui s’installa dans cette ville, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Pour les sympathisants, Vichy fut un frein, un obstacle, un moyen de de différer ou d’atténuer les exigences sans bornes de l’ennemi et d’éviter l’occupation totale (comme si les Allemands le voulaient !). « Après nous, la polonisation. » traduit par Claude Bertrand, La France de Vichy 1940-1944, préf. de Stanley Hoffmann, Éditions du Seuil, collection « L'Univers historique », Paris, 1973, page 55.

La direction nationale du Parti communiste, dans sa presse clandestine, dans ses tracts, attaquait toujours plutôt Vichy que l'occupant.

Robert Bailly, Les feuilles tombèrent en avril, Paris, Éditions sociales, 1977, page 69

La révolution de Palais, qui se produisait le 13 décembre 1940 et dans laquelle Alibert s’était compromis, devait briser net l’élan réformateur du premier garde des sceaux de Vichy.

Vittorio Klostermann, Le Droit sous Vichy, Francfort/Main, 2006, page 241

On le voit, l'idéologie'méa-culpiste et les liturgies pénitentielles de Vichy trouvèrent en lui un réfractaire immédiat: il ne refusait certes pas l'examen de conscience mais ce moralisme stérile, déplacé, unilatéral, cette "fuite dans la morale".

Cahiers Jacques Maritain, nᵒ 30 à 35, Cercle d'études Jacques et Raïssa Maritain, 1995, page 19


Aiglon

Surnom de Napoléon II, fils de Napoléon Iᵉʳ.


cunette

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cunette.wav

Je voudrois, dit mon père en élevant la voix, que la science des fortifications fût à tous les diables, avec toutes leurs fadaises de sapes, de mines, de blindes, de gabions, de cunettes, et de fausses brayes.

Laurence Sterne, Vie et opinions de Tristram Shandy, Chez Jean-François Bastien, 1803, page 204

Au milieu du fossé et parallèlement à la courtine, se creusait le lit de l’ancienne cunette, presque entièrement desséchée, et qu’une bonne enjambée permettait de franchir.

Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 69-81


hospodar

De l’ukrainien господар, hospodar, apparenté à gospodzin (« seigneur, maître »), gospodarz (« hôte »), gospoda (« taverne »).

hospodarowie (plural nominative)
hospodarze (singular vocative)
hospodarowie (plural vocative)
hospodara (singular accusative)
hospodarów (plural accusative)
hospodara (singular genitive)
hospodarów (plural genitive)
hospodarze (singular locative)
hospodarach (plural locative)
hospodarowi (singular dative)
hospodarom (plural dative)
hospodarem (singular instrumental)
hospodarami (plural instrumental)

Tytułu hospodara, jako nadrzędnego w stosunku do podległych im litewskich i ruskich książąt oraz kniaziów, oficjalnie używali również wielcy książęta litewscy, przede wszystkim w okresie sprzed zawarcia unii lubelskiej.

hospodar sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)


hospodář

Avec le suffixe -ář, du vieux slave господь, gospodi (« seigneur ») dont sont issus Hospodin, hospodyně, en bulgare, господар gospodar (« maître »), en russe господин gospodin (« monsieur »), en polonais gospód (« seigneur, maître »).

En tchèque, en raison de l'existence du mot pán (« maitre, seigneur » puis « monsieur »), le mot a évolué du sens de « maitre », « maitre de maison » vers « celui qui dirige » puis « gérant, gestionnaire » et ses dérivés sont uniquement économiques.

hospodáři (plural nominative)
hospodáře (singular genitive)
hospodářů (plural genitive)
hospodáři (singular dative)
hospodářům (plural dative)
hospodáře (singular accusative)
hospodáře (plural accusative)
hospodáři (singular vocative)
hospodáři (plural vocative)
hospodáři (singular locative)
hospodářích (plural locative)
hospodářem (singular instrumental)
hospodáři (plural instrumental)


Angevin

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

La ville d’Anjou n’existe plus depuis le 1ᵉʳ janvier 2002, par suite d’un regroupement municipal. Son territoire fait maintenant partie de la ville de Montréal ^([1]).

Habitant de l’Anjou, ancienne province française.

Herimer lui [Clogion, régna de 9 av. J.-C. à 20 ap. J.-C.] ſuccéda. Sous lui les Angevins & les Tourangeaux voulurent ſe rendre Francs, & ſecouer le joug des Romains, qu’ils ne portoient depuis Dumnacus qu’avec impatience […] Ceux d’Authun, les Sequanois, juſqu’aux Tourangeaux & leurs voiſins, où je comprends les Angevins & les Manseaux, quoique Charron ne les nomme pas, firent une ſeconde tentative pour devenir Francs, c’eſt-à-dire pour recouvrer leur liberté, ſous la conduite de Julius-Sacrovir, mais ils furent mis en deroute par Cn. Silius, Chevalier Romain […]

Claude Robin, Le Mont-Glonne, ou Recherches historiques sur l’origine des Celtes Angevins, Aquitains, Armoriques, tome premier : Essai sur l’origine des Celtes ou Gaulois, Valade, Libraire, Paris, 1774

Les princes de la maison de Souabe qui régnèrent à Naples avant les Angevins faisaient transcrire, dans des registres conservés par les employés de la Chancellerie, les actes administratifs rendus en leur nom (2). Charles d’Anjou [(1227-1285)], appelé par le pape Clément IV à leur succéder, imita leur exemple, dès qu’il eut été investi du royaume de Sicile, avant même d’avoir entrepris la conquête de ses nouveaux états.

Paul Durrieu, Notice sur les registres angevins en langue française conservés dans les archives de Naples, Imprimerie de la Paix, Rome, 1883

Les Angevins et les Angevines ont deux autres réputations qui se passent de commentaires, mais pas de points de suspension : « Angevins, sac à vins, Angevines, sac à p… ». On dit que les Angevins ont été ainsi nommés par leurs voisins parce qu’ils sont beaux comme des anges et qu’ils boivent de bons vins.

Pierre-Louis Augereau, Les Secrets des noms de communes et lieux-dits du Maine-et-Loire, Cheminements, 2004


Angevine

Habitante de l’Anjou, ancienne province française.


maillotin

Insurgé parisien du XIVᵉ siècle, équipé de cette arme.

Depuis l’émancipation des communes, depuis la révolte des maillotins, voilà sept siècles que vous attendez !

Le XIVᵉ siècle […] s’affaisse dans le sang avec les désastres de Crécy et de Poitiers, les excès furieux des Jacques et des Maillotins, les brigandages des Tard-venus, […].

Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915


manante

(Date à préciser)Dérivé de manant, avec le suffixe -e.

Roturière citadine ne disposant pas du statut de bourgeoise, rattachée au domaine seigneurial.


Bleu

Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

Soldat des armées de la République pendant la guerre de Vendée, par opposition aux Chouans.

Les Bleus vont intercepter le courrier, dit d’une voix farouche celui des chefs qui se trouvait le plus près de Marche-à-terre.

Pour arriver à point nommé, le général royaliste a été forcé de passer sur le corps des Bleus échelonnés dans les paroisses de Falleron, de La Limouzinière et de Dampierre. Il a tenté ce hardi coup de main, son courage l'a fait réussir; […].

Jacques Crétineau-Joly, Histoire de la Vendée militaire, tome 2, Paris : chez Plon frères, 1851, p. 151

Dès que l'approche des Bleus était signalée, les gars s'égaillaient à droite et à gauche de la route, se dissimulaient derrière les haies et attendaient le signal du combat.

1=F. Charpentier, nous en 1793 (Saint-André-Goule-d'Oie), récits d'un vieux Vendéen, 1906, page 61


Chouan

En même temps plusieurs Chouans se jettent sur les provisions, se les disputent, se les arrachent, et donnent enfin tout l’ignoble spectacle d'une scène de bandits.

Jacques Duchemin Descepeaux , Lettres sur l'origine de la Chouannerie et sur les Chouans du Bas-Maine, tome 1, Imprimerie royale, 1825, p. 325


Chouans

(1793) Du surnom de Jean Cottereau, dit Jean Chouan, l’un des principaux chefs des insurgés de l'Ouest contre la Révolution française ; ses frères, Pierre, François et René et lui-même, furent contrebandiers dans la région de Laval et ainsi nommés parce qu'ils imitaient le cri du chat-huant (voir ce mot pour l’étymon de Chouan) en signe de ralliement.

Nom que l’on donna, pendant la Révolution, à des bandes qui, dans l’Ouest de la France, faisaient la guerre de partisans contre la République.

Tu m’entendras bien crier comme criaient les Chuins (les Chouans).

Mais un appel connu des Bretons frappa son oreille le chant du hibou, qui fut le cri de ralliement des Chouans et qu'on n'entend jamais à Paris.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 112


Montagnard

Montagnards (plural)
Montagnarde (feminine)

Durant de la Révolution française, membre de la « Montagne », un groupe politique.


nicolaïte

(Siècle à préciser)Dérivé de Nicolas, avec le suffixe -ite.

Les nicolaïtes dont il est question dans l'Apocalypse (II, 14) et dont les Pères de l'Église ont fait les disciples d'un hérétique appelé Nicolas, sont, comme l'explique l'auteur lui-même de l'Apocalypse, ceux qui, à l'exemple de Balaam, cherchent à surprendre les chrétiens et à les faire tomber dans le péché, afin d'attirer sur eux la colère de Dieu... Nicolaïtes est en grec ce que balaamites est en hébreu.

NICOLAS, Revue German. 1ᵉʳ avr. 1863, page 261


tchécoslovaque

(Date à préciser) Termedérivé de slovaque, avec le préfixe tchéco-, calque du tchèque ou du slovaque československý.

Concept sociolinguistique et construction politique utilisée en Tchécoslovaquie de 1920 à 1938 pour définir la langue officielle du pays réunissant les langues tchèque et slovaque.


guelfe

(XIIIᵉ siècle) Francisation de l’italien guelfo qui provient lui-même du nom de la dynastie allemande des Welf qui prit le parti des papes.

Relatif à la faction qui soutenait la papauté par opposition aux tenants de l’empereur germanique (XIIIᵉ - XIVᵉ siècles).

À la fin du XIIIᵉ siècle, le parti guelfe se divise en deux factions : les blancs et les noirs.

Après une longue suite de fortunes diverses, favorable un jour au parti guelfe, un jour au parti gibelin, la cité, vers cette époque, restait aux guelfes.

Marie d’Agoult, Dante et Goethe : dialogues, Didier, 1866, pages 1-73


guelfe

Partisan de la papauté par opposition aux tenants de l’empereur germanique (XIIIᵉ - XIVᵉ).


colombien

Dérivé de Christophe Colomb avec le suffixe -ien.

colombiens (plural masculine)
colombienne (singular feminine)
colombiennes (plural feminine)

Relatif à l’arrivée de Christophe Colomb en Amérique en 1492.


Donziais

Bailli et gouverneur de La Charité dès 1631, bailli d’épée du Nivernais et Donziais dès 1632, il mourut en son château de Langeron, sans avoir pris d'alliance, en 1645.

Hugues A. Desgranges, Nobiliaire du Berry, chez l'auteur, 1971, page 160


Sarrasin

Saracen

Nom donné aux musulmans par les croisés.

Nom donné jadis aux musulmans que les croisés partaient combattre.

Chacun d’eux portait à l’arçon de la selle un paquet de javelots d’environ quatre pieds de long, ayant des pointes d’acier aiguës, arme dont les Sarrasins faisaient un usage habituel, ….

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

Ce qui va retenir notre attention, c’est l’amplification du rôle des Sarrasins. Des Sarrasins en Grande Bretagne et même à Camaalot ? Des Sarrasins dans un roman en prose arthurien ? Le lecteur pourrait croire qu’il s’est perdu et qu’il se promène dans une chanson de geste, en Espagne ou en Orient.

Carol Chase, Des Sarrasins à Camaalot, Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes nᵒ 5, 1998.


manceau

manceaux (plural masculine)
mancelle (singular feminine)
mancelles (plural feminine)

Alors il chercha l’oubli tour à tour dans le cidre normand, le poiré manceau, l’hydromel gaulois, le cognac français, le genièvre hollandais, le gin anglais, le wiskey écossais, le kirsch germain.


Anglo-Saxonne

Anglo-Saxonnes (plural)
Anglo-Saxon (masculine)
Anglosaxonne

Femme de peuples germaniques qui ont commencé à s’installer en Grande-Bretagne au début du vᵉ siècle.


Sotiates

Roi des Sotiates, il affronte en 56 avant J.-C. les armées césariennes dirigées par P. Crassus.

Jean-Louis Brunaux, Les Gaulois, Tallandier, Paris, 2020, page 395


choreute

On en déduit raisonnablement que le nombre des choreutes était de douze.

Mark Griffith (Ph. D.), Jacques Jouanna, Franco Montanari, Eschyle à l'aube du théâtre occidental, Volume 55, 2009

Puis un mot, à quoi elle répondit par un léger envol de la main, une question dont elle réprima l'impatience avec une moue de ses lèvres encore pleines de terre, et, peu à peu, elles entamèrent une conversation en apparence paisible, une sorte de chœur alterné, dont grand'mère était le choreute, en réalité un vocero dont elle était la voix de tête.


gymnopédie

(Siècle à préciser) Du grec ancien Γυμνοπαιδίαι, Gymnopaidíaicomposé de γυμνός, gumnos (« nu ») et de παῖς, pais (« enfant »).

Fête annuelle en l’honneur d’Apollon, à Sparte.


Gymnopédies

Les Gymnopédies n’étaient pas que des festivités religieuses. Le Spartiate Mégillos, dans les Lois, les appelle un « redoutable endurcissement (…), de redoutables exercices d’endurance où il faut résister à la violence de la canicule. »


moghol

Du persan مغول, Moğul (« Mongol »), apparenté à mongol.

moghols (plural masculine)
moghole (singular feminine)
mogholes (plural feminine)

Relatif à l’empire fondé par Bâbur shah en 1526 et qui régna sur l’Inde jusqu’à la conquête britannique.

Le monde musulman put alors s’enorgueillir de quatre États célèbres : L’Égypte des Mamelouks, la Turquie ottomane, la Perse séfévide et l’Inde moghole.

Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p. 37


Valentinois

Comté de Valentinois (créé en 879; devenu duché en 1498 au bénéfice de César Borgia). Il ne doit pas être confondu avec l'évêché-comté de Valence.

Louis II de Poitiers-Valentinois, comte de Valentinois et de Diois.


Petite Russie

(Siècle à préciser) Calque du russe Малороссия, Malorossia, composé de petit et Russie.

Nom donné autrefois à la partie de l’Ukraine qui était sous le contrôle de l’Empire russe.


Jacobin

(Date à préciser)Dérivé de Jacob, avec le suffixe -in.: (Saint-Jacques) (1981) Du bas-latin Jacobus, « Jacques » ^([1]).

Jacobins (plural)
Jacobine (feminine)
jacobin
Jacobain

La municipalité de Saint-Jacques est issue du regroupement de la municipalité de village de Saint-Jacques et de la municipalité de paroisse de Saint-Jacques, le 4 février 1998 ^([1]).

Membre du groupement politique qui s’établit à Paris au début de la Révolution, dans l’ancien couvent des jacobins, et qui se signala plus tard par ses opinions révolutionnaires.

Tous ont successivement combattu pour ou contre les Jacobins, selon les temps & les circonstances.

Maximilien de Robespierre, Discours contre Brissot & les girondins, 10 avril 1793


Joséphin

Espagnol partisan de Joseph Bonaparte, roi d’Espagne de 1808 à 1813.


Joséphine

(Nom commun 1, nom commun 2) → voir Joséphin.

Joséphines (plural)
Joséphin (masculine)

Espagnole partisane de Joseph Bonaparte, roi d’Espagne de 1808 à 1813.


versaillais

Contre-révolutionnaire qui réprima la Commune de Paris en 1871.

Zéphyrin Camélinat sortira miraculeusement indemne de la Semaine sanglante. Durant les dernières heures passées à la Monnaie, il fait évacuer 30 000 pièces de cinq francs au nez et à la barbe des versaillais.

Rosa Moussaoui, Zéphyrin Camélinat (1840-1932) Un long chemin, de la commune au communisme, dans L'Humanité, 7 septembre 2011


victorien

Dérivé du nom de la reine Victoria du Royaume-Uni et du suffixe -ien.

victoriens (plural masculine)
victorienne (singular feminine)
victoriennes (plural feminine)

Relatif aux mœurs, à l’architecture, à la morale ou à la politique anglaises sous le règne de la reine Victoria du Royaume-Uni.

En Allemagne, en France, et même dans l’Angleterre victorienne, la montée de l’autoritarisme familial produit des schizophrènes, des suicidés, des alcooliques. L'éducation devient persécution.

Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 114

— Il y a quelque chose de… victorien dans la fessée.

McBeal (8 septembre 1997 – 20 mai 2002) (saison 3, épisode 2)

Le clos du Peyronnet n’en est pas moins un vrai jardin à l’anglaise mais de style Arts & crafts (littéralement Arts et artisanats) un mouvement qui, né Outre-Manche à la fin du XIXᵉ siècle, prônait un certain naturel […] contrastant avec l’esthétique guindée de l’époque victorienne.

Paula Boyer, « Des jardins tellement anglais à Menton », Journal La Croix, 6 août 2015, page 21


meige

(Date à préciser) De l’ancien français mege, du latin medicus (« médecin »).


mésoaméricain

(Siècle à préciser) De américain avec le préfixe méso-.

mésoaméricains (plural masculine)
mésoaméricaine (singular feminine)
mésoaméricaines (plural feminine)
méso-américain

Relatif à la partie du continent américain sous domination ou sous influence aztèque en histoire précolombienne.

Les religions mésoaméricaines présentent des points communs caractéristiques dont les plus emblématiques sont la construction de pyramides à degrés et le rite des sacrifices humains.


présentateur

présentateurs (plural)
présentatrice (feminine)

Personne représentant un groupe religieux, telle une abbaye, un diocèse, à un bénéfice ecclésiastique.


frilla

(Xᵉ siècle) Du scandinave (viking) frilla.

Concubine des Normands, avant et après leur christianisation.

En effet, en ce début de premier millénaire, la Normandie évoluait encore sous les lois Vikings, qui autorisent un homme a avoir plusieurs épouses. Ces épouses sont nommées les « Frilla » ou « More Danico », ou encore, « danesche manere » en Normand, ce qui signifie « mère danoise ». Elles sont reconnues comme étant totalement légitimes par les Normands.


Somme

La Bataille de la Somme, de juin à novembre 1916.

Many lives were lost at the Somme.


Vendée

(Date à préciser) Du gaulois *Uinda (« blanche ») dérivé de uindos, apparenté ^([1]) à vandoise, Vendeuil, Vendœuvres, Vienne.

(22 décembre 1789) Le département prend le nom de la rivière.

Ancienne province, foyer de l’insurrection contre-révolutionnaire menée contre la Convention.

Le mot Vendée, considéré politiquement, occupe un plus grand espace de terrain que ne lui en assigne la topographie. Cela vient de ce que le nom d’un seul département a donné le baptême à une guerre à laquelle quatre départemens ont servi de théâtre : aussi désigne-t-on généralement sous le nom collectif de Vendée les départemens de Maine-et-Loire, Morbihan, Deux-Sèvres et Vendée.

Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet, La Revue des Deux Mondes Tome 1, 1831

Sous la première République, au moment même où toute l’Europe nous tombait sur le dos, c’est les curés qui ont excités la guerre civile en Vendée, fanatisant les paysans, les menant au combat, et leur promettant le paradis s’ils étaient tués.

Émile Thirion, La Politique au village, page 203, Fischbacher, 1896

Celui de Bourges avait émigré, celui de Touraine s’était caché, celui d’Alençon avait guerroyé dans la Vendée et quelque peu chouanné.

Honoré de Balzac, La Vieille fille, 1844

Le Comité de salut public vint à bout de la Vendée en nommant un seul généralissime, Séchelle, et en faisant la grande guerre.

Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879


cénomanien

(Géographie) (Histoire) Du nom latin des Cenomani, habitants gaulois de la région du Mans.

cénomaniens (plural masculine)
cénomanienne (singular feminine)
cénomaniennes (plural feminine)


tambour-major

Gradé en charge de diriger une formation musicale militaire lors de défilés. Il porte généralement un bâton qui lui sert au commandement de la batterie.

Le cortège était précédé d'un tambour-major orné de sa canne, de deux tambours et de six jambons fleuris et enrubannés, digne prix de la lutte.

Tous les ridicules de cette digne femme, […], eussent peut-être passé presque inaperçus ; mais la nature, […], l’a douée d’une taille de tambour-major, afin de mettre en lumière les inventions de cet esprit provincial.

Pour nous, M. Roy était un personnage, un directeur différent des autres. Carré d’épaules, de haute taille, le teint un peu rougeaud, une canne qui nous paraissait démesurée à la main, tout lui donnait l’allure d’un sympathique tambour-major.

Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 53


mayeur

Du latin maior/major, comparatif de magnus (« grand »). Même origine que maire.

mayeurs (plural)
mayeure (feminine)
maïeur

Tous levèrent les jambes, et le mayeur lui-même secoua les cendres de sa pipe et se redressa.


divorciaire

(XIXᵉ siècle) Dérivé de divorce avec le suffixe -aire.

divorciaires (plural masculine feminine)

Les divorciaires et anti-divorciaires s’affrontent à coups de controverses théologicohistoriques souvent spécieuses.

Les divorciaires français, à nouveau actifs depuis la Révolution de juillet, ont subi plusieurs échecs parlementaires en 1831, 1834 puis 1848 avant de voir leurs efforts couronnés de succès en 1884.

Un divorciaire aussi convaincu que Bouchotte admet que « rien n’était plus sage que cette motion », mais note que sa présentation a été prématurée.

Irène Théry, Christian Biet, La Famille, la Loi, l’État de la Révolution au Code Civil, 1989


revanchard

(1894)Dérivé de revanche, avec le suffixe -ard.

revanchards (plural masculine)
revancharde (singular feminine)
revanchardes (plural feminine)

\ʁə.vɑ̃.ʃaʁ\

\ʁə.vɑ̃.ʃaʁ\

Lié au revanchisme franco-allemand au travers des trois conflits guerriers successifs.

L’affaire Schnaebelé est un important incident diplomatique entre la France et l’Allemagne qui éclate le 20 avril 1887 alors que les discours revanchards du général Boulanger avaient fait monter la tension entre les deux pays.


campénaire

Nom qui fut donné aux colporteurs de la région de Stambruges.

Il fut recueilli par un de ces campénaires qui promènent leur baudet aux quatre coins du monde, en criant: « Marchand de blanc sable! » ou : « A cerises pour du vieux fer! »


mencaudée

Ancienne unité de surface agraire valant environ 35 à 45 ares selon les lieux.

La principale unité de surface est une variante locale de l’arpent ou de la journée, la mencaudée, d’un peu plus d’un tiers d’hectare.

Guy Tassin, Mariages, ménages au XVIIIᵉ siècle: alliances et parentés à Haveluy, 2001

Eh bien! demain, au petit jour, nous irons dans la forêt et tu m'abattras cent mencaudées de bois. ( Charles Deulin, Martin et Martine)


marcʼheg

Du moyen breton marhec, issu du vieux breton marchoc.

Dérivé de marcʼh (« cheval »), avec le suffixe -eg.

À comparer avec les mots marchog en gallois, marghek en cornique, marcach en gaélique (sens identique).

marcʼheien (plural unmutated)
marcʼheion (plural unmutated)
varcʼheg (singular mutation-soft)
varcʼheien (plural mutation-soft)
varcʼheion (plural mutation-soft)
marcʼhegez (feminine)

« … ? Ne vefe ket ur gwir varcʼheg an hini a lezfe digastiz hevelep dismegañs.

« … ? Celui qui laisserait impuni pareil affront ne serait pas un vrai chevalier.

Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 40

Evel-se e voe engehentet, dre widre ha dre floderezh, ar bugel a zeufe da vezañ Arzhur, AR ROUE ARZHUR, da lavarout eo unan eus marcʼheion wellañ ha brudetañ an hollved.

Ainsi fut conçu, par ruse et tromperie, l’enfant qui deviendrait Arthur, LE ROI ARTHUR, c’est-à-dire l’un des meilleurs et plus célèbres chevaliers de l’univers.

Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 43


doba

Du vieux slave доба, doba ; de même racine étymologique que dobrý (« bon ») ; au départ « moment propice » puis, absolument « moment ».

doby (plural nominative)
doby (singular genitive)
dob (plural genitive)
době (singular dative)
dobám (plural dative)
dobu (singular accusative)
doby (plural accusative)
dobo (singular vocative)
doby (plural vocative)
době (singular locative)
dobách (plural locative)
dobou (singular instrumental)
dobami (plural instrumental)

Doba kamenná.

Doba ledová.

Doba bronzová.


censière

(Date à préciser)Dérivé de cens, avec le suffixe -ière.

Le lendemain, qui était un samedi, la censière alla réveiller le Ninoche à l’écurie.

Charles Deulin, « Les Trente-Six Rencontres de Jean du Gogué », in Cambrinus et autres Contes, xixᵉ siècle (1874?)


haut-de-chausse

hauts-de-chausse (plural)
^((h aspiré))\o.də.ʃos\

Variante orthographique de haut-de-chausses.


mycénien

(1842)Dérivé de Mycènes, avec le suffixe -ien traduisant un lien.

mycéniens (plural masculine)
mycénienne (singular feminine)
mycéniennes (plural feminine)

Relatif à Mycènes, une ancienne cité grecque, à ses habitants.

L’art mycénien.

Il insiste de ce point de vue sur la rupture entre le monde mycénien et la civilisation des cités-État dans cet ouvrage incontournable que sont Les Origines de la pensée grecque.

Guylain Chevrier, « Hommage : Jean-Pierre Vernant, un héritage aux origines de la pensée grecque », dans Cahiers d’histoire : Revue d’histoire critique, nᵒ 100, 2007 https://journals.openedition.org/chrhc/684 texte intégral

Pavarotti était ridicule, et génial d’une façon XIXᵉ siècle. Comme tous les grands ténors, c’était une trompette. Il avait de plus une voix immédiatement reconnaissable. Et une tête de masque mycénien.

Charles Dantzig, Encyclopédie capricieuse du tout et du rien, Grasset, 2009, page 451


aryanisation

Du verbe aryaniser avec le suffixe -ation.

Terme lié à l’idéologie nazie et désignant le processus d’élimination systématique de tout ce qui n’est pas « aryen » dans la société, en particulier des Juifs. → voir racisme, antisémitisme, expropriation et spoliation.

Henri Ardant, PDG de la Société générale, joua un rôle moteur dans l’« aryanisation » des banques françaises ainsi que des secteurs dans lesquels sa banque possédait des intérêts.

Néanmoins, Vichy cherche à définir une aryanisation plus rationnelle.

Henri Morgenstern, La spoliation des dentistes juifs en France, 1940-1945, 1999

Les commerçants et les patrons doivent eux-mêmes aller se déclarer au commissariat de leur quartier. C’est ce qu’on appelle « l’aryanisation des entreprises ».

Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 102


Elektrizitätswerk

das Elektrizitätswerk (singular nominative)
die Elektrizitätswerke (plural nominative)
das Elektrizitätswerk (singular accusative)
die Elektrizitätswerke (plural accusative)
des Elektrizitätswerks (singular genitive)
der Elektrizitätswerke (plural genitive)
dem Elektrizitätswerk (singular dative)
den Elektrizitätswerken (plural dative)

Nom ou partie du nom d’une entreprise de production d’énergie


anglo-normand

(Siècle à préciser)Dérivé de normand, avec le préfixe anglo-.

anglo-normands (plural masculine)
anglo-normande (singular feminine)
anglo-normandes (plural feminine)

Relatif à la période qui a suivi la conquête de l’Angleterre par les troupes normandes de Guillaume le Conquérant, en 1066.

La poésie anglo-normande est réclamée par les deux pays, et c’est ainsi que les bibliothèques d’Angleterre contiennent parmi leurs archives un si grand nombre de monumens français.

Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1


bouche à feu

De bouche « partie de l’arme par où sort le projectile », et feu.

Tout à coup, avec la nuit, la citadelle éteint ses soixante bouches à feu.

Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842

C'était la diarrhée, le "flux de sang" de cette dysenterie qui décimait encore davantage les assiégés que les bouches à feu et les cimeterres ottomans.

Raymond Khoury, Le Secret Ottoman, Pocket, 2020, page 566

Ouverture dans un mur permettant le tir du canon.


Fregatte

die Fregatte (singular nominative)
die Fregatten (plural nominative)
die Fregatte (singular accusative)
die Fregatten (plural accusative)
der Fregatte (singular genitive)
der Fregatten (plural genitive)
der Fregatte (singular dative)
den Fregatten (plural dative)

Navire de guerre à voiles avec gréement complet; navire de ligne petit et agile


fourches patibulaires

On rencontre parfois aussi une forme au singulier : fourche patibulaire.

Sorte de potence où l’on exposait les condamnés à mort après leur exécution.

Toute la Gaule est couverte de châteaux, et chaque château possède ses cachots et ses fourches patibulaires.

Albert Noret, Les Féodaux du Blé, E. Figuière, 1930, page 22

Le cadavre de Louis Mandrin, qui avait été roué vif à Valence le 26 mai 1755, fut ensuite exposé sur les fourches patibulaires à l’extérieur de la ville.


savonnette à vilain

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-savonnette à vilain.wav

Acquisition d’un titre de noblesse par des moyens douteux.

À la mort de son père, le jeune Salomon acheta, suivant l’expression du temps, une savonnette à vilain, et fit ériger en baronnie la terre de Villenoix, dont le nom devint le sien.

Non, la gloire, noblesse dont les armoiries ne se vendirent jamais, n’est pas la savonnette à vilain qui s’achète, au prix du tarif, dans la boutique d’un journaliste!

Il résolut de partir à pied pour Reims, ville où en vingt-quatre heures et avec deux louis on devenait autrefois avocat, et pour Courottin l’état d’avocat équivalait à une savonnette à vilain.

A. de Viellerglé, Jean-Louis ou la fille trouvée, 1822


postes et relais

Ancien service de transport régulier des messages et des voyageurs.

Quelques cahiers proposent certains règlements relatifs aux postes et relais.

Comte de Sanois, Questions proposées à toutes les assemblées, par un membre de la noblesse de celle de Meaux, 13 mars 1789


mercantiliste

(XIXᵉ siècle) De mercantile avec le suffixe -iste.

mercantilistes (plural masculine feminine)

La doctrine mercantiliste, sur les relations entre économie et politique des nations, a pour point de départ, pour principe la formule célèbre : « L'argent est le nerf de la guerre. »

Raymond Aron, Paix et Guerre entre les nations, p.249, Calmann-Lévy, 1962

L’exemple le plus célèbre de cette rationalisation, caractéristique de l’économie mercantiliste, est le commerce transatlantique, dit "commerce triangulaire".

Gérard Thélier, Le grand livre de l’esclavage, des résistances et de l’abolition, Éditions Orphie, 2016


mercantiliste

Les mercantilistes.

Colbert est un « métalliste » et un mercantiliste.

Philippe Valode, Histoire de France en 2000 dates et 100 anecdotes, 2011


maghzen

(Date à préciser) De l’arabe مخزن, maghzen (« entrepôt »), qui a aussi donné magasin.

Administration du roi du Maroc, durant le protectorat français.

Dans notre zone le général Lyautey était heureusement désigné par le Gouvernement français pour organiser le Protectorat, — et chacun sait l’œuvre géniale qu’il y a accomplie en étroite collaboration avec le sultan et son maghzen.

Wladimir d'Ormesson, La Question de Tanger in « La Revue de Paris », 1922

Aussitôt, une vingtaine de cavaliers du maghzen, moukkala en travers de la selle, bondirent au galop dans cette direction.

Roger Frison-Roche, Djebel Amour, Éditions Flammarion, 1978, rééd. Arthaud, 2011, chap.6


Frison

Du latin Frisius (« nom du peuple ») (pluriel Frisii). En latin du moyen-âge, Frisones ou Frisiones ; en frison, Frisân. (Vers 1100) Frisun.

Lors du partage de l’empire entre les fils de Louis l’Allemand, le tiers situé à l’ouest du Zuyderzée, ou Frise occidentale, échut à Charles ; tandis que les deux autres parties, échues à l’Allemagne, conservèrent jusqu’au quinzième siècle le nom de Frise orientale. Les coutumes frankes ^([sic]) ayant de bonne heure jeté de fortes racines parmi les Frisons du sud-ouest, le type frison s’y effaça insensiblement. Il en fut de même de l’antique constitution de ces Frisons et de leur langue, en remplacement de laquelle se forma sous des influences frankes ^([sic]) et saxonnes la langue néerlandaise. Dans cette partie occidentale de l’ancien pays des Frisons […]

William Duckett (Fils), Dictionnaire de la conversation et de la lecture, 1861


portion congrue

(Siècle à préciser) De portion et congru.

Pension annuelle, calculée au plus juste, que les gros décimateurs étaient tenus de payer aux curés pour leur subsistance.

Les gros Décimateurs sont pareillement tenus, par la déclaration de 1686, de payer la portion congrue de chaque vicaire : mais il ne dépend pas du curé d'augmenter le nombre de ses vicaires , pour obliger les gros Décimateurs à payer des sommes plus fortes que celles qui doivent naturellement être à leur charge ; […].

Joseph-Nicolas Guyot, Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, criminelle, canonique et bénéficiale, Paris : Visse, 1784, volume 5, page 258

La portion congrue réservée aux femmes dans l’Eglise a d’ailleurs fait l’objet d’une initiative inhabituelle au synode, auquel participaient à titres divers (dont des expertes) trente-cinq femmes.

Cécile Chambraud, Un synode d’évêques catholiques propose de permettre l’ordination d’hommes mariés, Le Monde. Mis en ligne le 26 octobre 2019


déviationnisme

(Date à préciser) De déviation avec le suffixe -isme.

Concept du communisme stalinien qui indique un comportement qui n’est pas conforme à la doctrine officielle du parti sous le règne de Joseph Staline.

Le terme « déviationnisme » est le terme générique dont se servent ceux qui se disent marxistes orthodoxes pour flétrir ou excommunier les marxistes qui, d’après eux, trahissent Marx.

Pierre Masset, Les 50 mots-clés du marxisme, 1970


AFN

(Sigle) Initiales de Afrique Française du Nord.

Nom donné à l'ensemble géographique colonisé par la France à la fin du XIXe siècle et correspondant actuellement au Maroc, à l’Algérie et à la Tunisie.

Un grand rassemblement des anciens d’AFN aura lieu. — (site web www.letelegramme.fr, 04/12/2012)


AOA

Code ISO 4217 désignant l’angolar angolais (1928–1958).


MLF

Premières lettres de Mouvement de libération des femmes.

Mouvement de libération des femmes (mouvement féministe suisse fondé en 1969 et dissout en 1989).


Batiscan

(Date à préciser) L’origine du mot Batiscan est associée à un chef algonquin de la région de Trois-Rivières qui rencontrait occasionnellement Samuel de Champlain.

Nom d’un chef algonquin de la région de Trois-Rivières, ami de l’explorateur Samuel de Champlain.


Estrémadure

De l’espagnol Extremadura qui donne la variante Extrémadure, ou du portugais Estremadura (« région frontière [extrême] au sud du Douro »).


chaouch

Du turc ottoman qui donne le turc çavuş (« sergent »). Le mot est passé en français par l'intermédiaire de l'arabe dialectal d'Afrique du Nord, où il a gardé le sens gardien, surveillant, etc.

Cependant ſur cette aſſeurãce on envoie un Chaoux de Cõſtantinople à Raguſe, avec charge expreſſe de faire marcher des Ianiſſaires […].

Théodore Agrippa d'Aubigné, Histoire universelle, tome 3, éd. Jean Moussat, 1620

Il existe des attestations de ce mot sous la forme de chaoux dès le XVIIᵉ siècle.

chaouchs (plural)
chaouss
chiaoux
tchaouch
tchiaousch

TCHAOUCH, s. m. terme de relation, cavalier turc, de la maison du grand-seigneur ; les tchaouch ont le pas devant les spahis ; ils portent des pistolets aux arçons de leurs selles, & des turbans d’une figure plate & ronde.

TCHIAOUSCH-BACHI, s. m. terme de relation, commandant ou chef des chiaoux ; il garde avec le capidgi-bachi la porte du divan, quand il est assemblé, & ces deux officiers menent au grand-seigneur les ambassadeurs, quand il leur donne audience.

Huissier en Afrique du Nord, au temps des colonisations ottomane puis française.

Les hommes et les femmes s’approchèrent de lui, son chaouch les écarta à coups de courbach.

Maxime Du Camp, Le Nil : Égypte et Nubie, 1854

Le soir venu, Si-Sliman se préparait à rejoindre son goum et déjà il avait le pied dans l’étrier quand un chaouch de la préfecture vint à lui tout essoufflé.

Alphonse Daudet, Un décoré du 15 août, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 119

Les Italiens, les Maltais, les Grecs du port les regarderaient passer en silence ; les grands oléiculteurs, tout de blanc vêtus, avec leurs lunettes à monture d’or, marchant à pas lents dans la rue du Bey, suivis de leur chaouch, passeraient à côté d’eux sans les voir.

Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1984 (1ʳᵉ édition 1965), page 136

Je soudoie le chaouch qui monte la garde la garde à l’entrée de l’immeuble, il détourne opportunément le regard vers la route qui poudroie pendant que je monte un raide escalier ; me voilà à parlementer avec une secrétaire affolée dans une espèce d’antichambre — ma parole, on dirait qu’elle n’a jamais vu un journaliste, cette donzelle, encore moins un pigiste — à la limite, elle n’a jamais vu d’homme, tant elle bâille, bouche bée — je tente de l’éblouir en lui montrant ma fausse carte de presse mais sait-elle seulement lire ?

Fouad Laroui, L’Étrange Affaire du pantalon de Dassoukine, « Khourigbga ou les lois de l’univers », 2012, page 56–57


synectique

(XIXᵉ siècle) Emprunt au latin synecticus, issu du grec synectikos (« qui comprend en soi ») chez Cauchy.

(XXᵉ siècle) Calque de l'anglais synectics, synectic, invention de William J.J. Gordon.

Les touchantes sont devenues des tangentes. Les fluxions de Newton s’appellent aujourd’hui dérivées, et les fonctions synectiques de Cauchy furent rebaptisées holomorphes par Briot et Bouquet.


Bônois

Habitant de Bône, en Algérie, au temps de la colonisation française.


Bônoise

Habitante de Bône, en Algérie, au temps de la colonisation française.

Les chanteuses étaient accroupies là. Il y en avait sept : Yasmina, ses deux amies, une Bédouine nommée Hafsia, une Bônoise, Aïcha, et deux Juives, Stitra et Rahil.


Monsieur

La présence de l’adjectif possessif mon au début du mot indique un rapport féodal d’appartenance et honorifique (également marqué par la majuscule), aujourd’hui désuet. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Messieurs (plural masculine)
Madame (singular feminine)
Mesdames (plural feminine)

Devant le nom, le prénom, le titre ou la qualité d’une personne à qui la conversation ne s’adresse pas, Monsieur, Madame et Mademoiselle s’écrivent sous leur forme abrégée respective M., Mᵐᵉ et Mˡˡᵉ ^([1]).

L’abréviation couramment utilisée en français est M. (pluriel : MM.), mais on a également utilisé par le passé Mʳ (pluriel : Mʳˢ), qui s’utilise encore beaucoup. Il semblerait que la confusion avec l’abréviation de l’anglais mister n'en soit pas une étant donné que dans ce Mʳ français la fin de l’abréviation est écrite en petits caractères au-dessus de la ligne comme dans Mᵐᵉ et Mˡˡᵉ ^([1]).

En général prononcé \mə.sjø\, on entend aussi \mo.sjø\ (transcrit par Môssieur dans la littérature et la bande dessinée) et \msjø\ dans le langage enfantin (transcrit par M’sieur dans la littérature et la bande dessinée).

Aîné des frères du roi dans l’Ancien Régime.

La maison de Monsieur.


SUR

Code ISO 4217 désignant le rouble soviétique (1922–1991).


Mahomet

(Moyen-Âge) Du latin Mahomet ou du latin Mahometus ou de leurs variantes, elles-mêmes venant de l’arabe مُحَمَّدٌ, Muḥammad (« digne de louanges »)

Note : selon Olivier Hanne, la forme viendrait du syriaque, et « la graphie occidentale fautive doit d’abord être attribuée à la maladresse des premiers transcripteurs et à la méconnaissance de l’arabe en Europe. » Une seconde hypothèse est une dérivation du turc Mehmet. Une troisième hypothèse est l'adoption par l'Occident d'une prononciation dialectale arabe d'origine inconnue.

Prophète fondateur de l’islam (né vers 570 / décédé vers 632).

Lecteur, les Turcs croyent que cette nuit du voyage, Mahomet monta aux Cieux avec l'Ange Gabriel, il estoit monté sur un Burac blanc, qui est un animal partie mule, partie asne , & partie cheval.

Notice du traducteur :« Chapitre du Voyage de nuit », dans L' Alcoran de Mahomet, translaté d'Arabe au François par le Sieur Du Ryer, Paris : chez Antoine Sommaville, 1649, page 309

Celui qui, se trouvant à la Mecque, irait insulter aux cendres de Mahomet, renverser ses autels, et troubler toute une mosquée, se ferait empaler, à coup sûr, et ne serait peut-être pas canonisé.

Denis Diderot, Pensées philosophiques, Texte établi par J. Assézat, Garnier, 1875-1877

[…] peu se contentent de cette douce égalité de sentiment, le seul prix que l’on doive chercher dans l’intimité d’un homme supérieur et dont se contentait Ali, élevé par Mahomet jusqu’à lui.

En général, les intellectuels arabes musulmans, y compris ceux de gauche, ne sont pas parvenus à rappeler à leur public que la laïcité en politique était à l’ordre du jour dans l’histoire islamique après Mahomet ou après ses prophéties, contrairement aux mythes de l’historiographie islamique […]

Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 109

Forme francisée du prénom des sultans ottomans et califes de Cordoue.

Rentré dans Croïa, Scanderbeg y reçut les félicitations de plusieurs souverains chrétiens, du pape Nicolas V et d'Alphonse V, roi d'Aragon, de Naples et de Sicile. Puis cédant aux vœux de ses amis, il épousa, en mai 1451, Donica, fille d'Arrianites, l'un des plus puissants seigneurs de l'Albanie méridionale. Le nouveau sultan, Mahomet II, ne lui laissa guère de répit, et prépara contre lui de nouveaux armements.

Jean-Chrétien-Ferdinand Hœfer (dir.), Nouvelle biographie générale, tome 43, 1864, page 459

816 de l'H[égire]. (de J.C. 1413.) Mahomet, fils de Bajazet, fut proclamé Sultan, ou Empereur, de tous les Ottomans, immédiatement après la mort de Musa. Il étoit âgé pour lors de 39 ans. […] 1059 de l'H. (1649 de J.C.) Mahomet IV, fils aîné d'Ibrahim, lui succéda à l'âge de 7 ans. […] 852, (238 de l'H.) Mahomet, ou Mohammed I, l'aîné des fils d'Abdérame II, devient son successeur.

Charles Clémencet, L'Art de vérifier les dates, 1770, pages 411, 417 et 806


malle-poste

Véhicule hippomobile qui assurait les liaisons régulières entre les villes par laquelle l’administration des postes envoyait les lettres aux bureaux de destination et dans laquelle on recevait des voyageurs.

M. l’évêque avait fait venir par la malle-poste quatre tapissiers de Paris, mais ces Messieurs ne pouvaient suffire à tout, et loin d’encourager la maladresse de leurs camarades bisontins, ils la redoublent en se moquant d’eux.

Stendhal, Le Rouge et le Noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 275

Je pris la malle-poste en sortant du château, et j’arrivai le soir à Tours.

Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet, La Revue des Deux Mondes T. 1, 1831

[…] , le jeune Référendaire retint une place dans la malle-poste du Havre, après avoir écrit une lettre où il annonçait une réponse pour un jour déterminé, se rejetant sur l’importance de la confession demandée, […] .

Derrière elle, dans un nuage de poussière et emportée par la descente, une malle-poste au grand galop se précipitait comme une trombe.

Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1877


ouest-allemand

ouest-allemands (plural masculine)
ouest-allemande (singular feminine)
ouest-allemandes (plural feminine)

Relatif à la République fédérale d’Allemagne entre 1949 et 1990 (aussi appelée l’Allemagne de l’Ouest), à sa culture ou à ses institutions.

Lors de sa prise de fonctions à l’issue de l'élection de Konrad Adenauer par le Bundestag, le gouvernement ouest-allemand ne disposait ni des droits, ni des instruments nécessaires à l’exercice d’une politique étrangère.

Ariane d'Angelo, Promouvoir la RFA à l’étranger (1958-1969): L’exemple de la France, Presses Universitaires du Septentrion, 2018, p. 74


Est-Allemand

(XXᵉ siècle) Termecomposé de est et de Allemand

Est-Allemands (plural)
Est-Allemande (feminine)

Habitant de la République démocratique allemande (1949-1990, aussi appelée l’Allemagne de l’Est).

En regard de ce monstre, et malgré ses origines, notre Est-Allemand faisait figure de vachette.

Emmanuel Venet, Précis de médecine imaginaire, 2012


Ouest-Allemand

Ouest-Allemands (plural)
Ouest-Allemande (feminine)

Habitant de la République fédérale d’Allemagne entre 1949 et 1990 (aussi appelée l’Allemagne de l’Ouest).


Galian

Dérivé de Galia (« Gaule »), avec le suffixe -ian.

Galianed (plural unmutated)
Cʼhalian (singular mutation-soft)
Cʼhalianed (plural mutation-soft)
Kalian (singular mutation-hard)
Kalianed (plural mutation-hard)
Galianez (feminine)

… Caius Julius Florus, a zo bet a-unan gant Sagroviros. unan eus pennou ar Cʼhalianed en em zavet ouz ar Romaned ; — Caius Julius Vindex, Galian a wad roue, penn ar stourmad eus ar bloaz 88.

Caius Julius Florus a été avec Sagrovinos un des chefs des Gaulois qui s’étaient soulevé contre les Romains ; — Caius Julius Vindex, Gaulois de sang royal, chef de la lutte de l’an 88.

Meven Mordiern, Notennou war vuhez an tiegez e-touez hon tadou, ar Gelted koz, traduit par François Vallée, in L’Écho du Finistère, nᵒ 332, 6 avril 1912, page 2

Er pevare kantved goude H. Z. pa zave kroz ha kann, ma oa an tu koll gant hecʼh ozacʼh, ar Cʼhalianez, mentek, krenv ha kalonek ne derme ket d’en em gavout war al lecʼh.

Au quatrième siècle après J. C., quand dispute et bagarre survenaient et que son homme avait le dessous, la Gauloise, de grande taille, forte et courageuse, n’hésitait pas à venir sur place.

Meven Mordiern, Notennou war vuhez an tiegez e-touez hon tadou, ar Gelted koz, traduit par François Vallée, in L’Écho du Finistère, nᵒ 331, 30 mars 1912, page 2


brezhon

→ voir Breizh. À comparer avec les mots brython en gallois, brython en cornique (briton).

brezhonocʼh (comparative)
brezhonañ (superlative)
brezhonat


Brezhon

À comparer avec les mots Brython en gallois, Brython en cornique (Briton).

Brezhoned (plural unmutated)
Vrezhon (singular mutation-soft)
Vrezhoned (plural mutation-soft)
Prezhon (singular mutation-hard)
Prezhoned (plural mutation-hard)
Brezhonez (feminine)


bolchévique

(Date à préciser) Du russe большевик, bolchevik (« majoritaire, homme de la majorité ») en référence à la majorité de partisans à suivre Lénine lors de la scission du Parti ouvrier social-démocrate de Russie ou POSDR.

bolchevique
bolchevick
bolchevik
bolchévik

Bolshevik

Relatif au parti communiste fondé par Lénine, à la révolution russe d’octobre 1917.

Le mouvement bolchévique.

Arts et litt. dans la société contemp., 1935, page 6405

Les deux types de société qui s’affrontent depuis la victoire, à la fin des années 1920, de la révolution bolchevique en Russie, exaltent le travail en oubliant que les machines n’ont d’autre vocation que de nous en délivrer.

Virgil Tanase, Saint-Exupéry, Gallimard, « folio - biographies », 2013, page 193

Il est dominé de nouveau par l’insupportable mentalité bolchevique, par une exaltation stupide de la discipline.

André Malraux, Les Conquérants, 1928, p. 147

Staline, Kaménev et Mouranov rentrent ensemble pour prendre à Pétrograd la direction du petit journal bolchévik, la Pravda, la Vérité.


bolchévique

bolchéviques (plural)
bolchevique
bolchevik
bolchévik

Les bolchéviques.

J.-R. Bloch, Destin du Siècle, 1931, p. 95

1903 marque une date historique : celle de la scission du parti socialdémocrate russe en bolchéviks (majoritaires) et menchéviks (minoritaires) à son IIᵉ congrès qui débuta à Bruxelles puis siégea longuement à Londres, dans l’atmosphère d’une fin d’empire.


Aryenne

Femme membre de populations indo-iraniennes.


brittonique

(Siècle à préciser)Dérivé de britton, avec le suffixe -ique. Apparenté aux mots Bretagne, breton et britannique.

brittoniques (plural masculine feminine)
brythonique

Relatif aux premiers peuplements celtiques de la Grande-Bretagne, les Britons ou Bretons insulaires.


Briton

De l’ancien français Breton (« Breton »), venant du latin Britto.

Celte de langue brittonique, Breton insulaire (Antiquité et Moyen Âge).


kleze

À comparer avec les mots cleddyf en gallois, kledha en cornique, claidheamh en gaélique d’Écosse, claíomh en irlandais, cladio- en gaulois (sens identique).

Issu du celtique *kladiwos, déverbal de *klad-e/o- « creuser, enterrer », d’où le verbe klazañ.

klezeier (plural unmutated)
klezeoù (plural unmutated)
gleze (singular mutation-soft)
glezeier (plural mutation-soft)
glezeoù (plural mutation-soft)
cʼhleze (singular mutation-spirant)
cʼhlezeier (plural mutation-spirant)
cʼhlezeoù (plural mutation-spirant)
klezeñv
kleve


grand-garde

Corps de cavalerie placé à la tête d’un camp pour empêcher que l’armée ne soit surprise.

Corps de garde principal d’une place forte ou d’un camp.

Pourtant, ils arrivèrent, sans pouvoir y échapper, à une grand-garde de francs-tireurs. Les francs- tireurs étaient là avec leurs petits cabans, accroupis au fond d’une fosse pleine d’eau, tout le long du chemin de fer de Soissons.

Alphonse Daudet, L’enfant espion, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 27

Fallait que tu grimpes, que tu fasses ton rétablissement sur les piques au risque de t’empaler dix grandes fois et une petite ; et puis, sitôt dans le parc, ils te possédaient avec des trucs à la flan : « L’ennemi a ses grand-gardes au petit Trianon, ses petits postes en direction de l’Orangerie ! »

Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 30

Quelle dérision que Caserte, grand-garde de Naples apostée au long de la route, une de ces villes disgraciées, dont le premier coup d'œil déconseille à jamais la visite ….

Julien Gracq, Autour des sept collines, Paris, Corti, 1988, p. 27


Toltèques

Peuple qui vécut surtout entre les années 1000 et 1300 de notre ère autour de leur capitale Tula près de Teotihuacán au Mexique.

De quelle époque datent ces tumulus ? Certains auteurs ont voulu les attribuer aux Toltèques, alors qu'ils habitaient les vallées du Nord, avant d'aller s'établir dans les régions où se développa leur civilisation, et lorsque celle-ci n'était qu'à son aurore.

René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ éd., p.18


nagualisme

Dérivé du mot nahuatl nagual (« déguisé, masqué, génie mythologique tutélaire personnel à forme animale ») avec le suffixe -isme.

Croyance des Indiens d’Amérique du Sud en un génie tutélaire.

L’homme qui incarne une idée opère dans le nagualisme supérieur.


hétérie

Il en ressort que si les complots à proprement parler, qu’il s’agisse des hétéries (sociétés secrètes athéniennes) ou des conjurations comme celle qu’a organisée le sénateur romain Catalina pour tenter de s’emparer de Rome en l’an – 63, sont au moins aussi anciens que l’Antiquité, les théories du complot les ont de tout temps accompagnés.

William Audureau, Comment, depuis des siècles, les théories du complot forment et déforment l’imaginaire, Le Monde. Mis en ligne le 4 décembre 2021


faire à Dieu barbe de feurre

Composé de faire, Dieu, barbe et feurre.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire à Dieu barbe de feurre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire à Dieu barbe de feurre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-faire à Dieu barbe de feurre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire à Dieu barbe de feurre.wav

S'acquitter de la dîme avec des gerbes contenant beaucoup de paille pour bien peu d'épis.


scholastique

Il en est de même de la scholastique, qu'on a dit être due aux Arabes, tandis qu'une étude plus approfondie […], a montré que jamais la dialectique d'Aristote et ceux de ses ouvrages qui la contiennent n'ont disparu de l'Europe, et n'ont cessé d'y être plus ou moins connus.

Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19


ソ

Apocope de ソビエト, Sobieto (« Union Soviétique »).


Porte

Calque du turc Bâb-ı Âli (« haute porte »)composé de bâb (« porte, palais »), ı et âli, de l’arabe باب, bâb (« porte ») عالي, ʿālī (« haut »), plus tard appelé, en turc, Topkapı [saray] (« [palais de la] porte ronde »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Porte.wav

Gouvernement de l’empire ottoman jusqu’en 1918.

Voici les principales conditions proposées par les insurgés:
« La Servie formera une principauté indépendante et particulière ; elle paiera tous les ans à la Sublime-Porte une somme de 2600 bourses ; elle élira son prince ; la Porte paiera toutes les dettes contractées jusqu'ici par le pays pour soutenir la guerre. »

Le Journal de l'Empire, du vendredi 9 janvier 1807, page 1

La Porte Ottomane fut la première à abandonner la maxime que suit encore la Grande-Bretagne.

Anonyme, Droit maritime. De la Neutralité, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1

La Porte respecte ordinairement le caractère des patriarches.

Anonyme, Pays musulmans. - Les Rayas, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1

Quand, en 1906, s'éleva entre la Porte et l'Égypte un conflit à propos de la souveraineté territorial sur Taba, près d'Aqaba, le parti national de Mustafa Kamil […] ne tenait pas tellement à conserver ce territoire à l'Égypte.

Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.86


maccarthysme

(XXᵉ siècle)Dérivé de MacCarthy, avec le suffixe -isme.

maccarthysmes (plural)
maccarthisme
maccarthyisme (rare)

Désigne la politique inquisitoriale menée par la commission (1947-1953) du sénateur Joseph McCarthy consistant à traquer d’éventuels agents, militants ou sympathisants communistes aux États-Unis.

On ne saurait s’en étonner quand on connaît l’attitude qu’ils adoptèrent à l’égard du maccarthysme — le maccarthysme fut la raison même de l’ascension rapide de Nixon ; quant à Kennedy, il ne le condamna jamais.

Cahiers du communisme, vol. 36, nᵒ 1 à 2, 1977, page 1806

Ils invoquent leur combat contre le maccarthysme pour montrer que leur haine du stalinisme n’avait en rien entamé leur engagement du côté des libertés civiques.

Thom Andersen, Noël Burch, Les Communistes de Hollywood: autre chose que des martyrs, 1995, page 11

Voici un blog^([sic]) sur le maccarthysme, sujet épineux des années 50 et qui a touché une grande partie du milieu cinématographique hollywoodien.


brientin

À comparer avec les mots brenin en gallois (roi), brentyn en cornique, Brigantes en gaulois (sens identique).

Apparenté aux noms de lieux Briançon, Brégançon, Bregenze, toponymes d'origine celtique.

brientinien (plural unmutated)
brientinion (plural unmutated)
vrientin (singular mutation-soft)
vrientinien (plural mutation-soft)
vrientinion (plural mutation-soft)
prientin (singular mutation-hard)
prientinien (plural mutation-hard)
prientinion (plural mutation-hard)

Homme libre-propriétaire chez les anciens Bretons du Haut Moyen Âge (environ du VIᵉ au Xᵉ siècle).


panhellénium

(XIXᵉ siècle) Du grec ancien Πανελλήνιον, Panellênion (« [assemblée] de tous les Grecs »), avec latinisation du suffixe → voir panhellène et -ium.

Le comte Capo d’Istria devint moins accessible à ses compatriotes qui abondent en Grèce, le panhellénium fut recomposé, et de nouveaux ministres furent nommés.

Anonyme, Grèce. - Administration intérieure, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1


minoen

De Minos, roi légendaire de Crète, avec le suffixe adjectival -en.

minoens (plural masculine)
minoenne (singular feminine)
minoennes (plural feminine)

Relatif à la civilisation crétoise qui s'est développée entre le néolithique et l'âge du bronze (3000 av. J.-C. - 1050 av. J.-C.)

La civilisation minoenne.

Selon certains auteurs, l’ensevelissement de proches accompagnants le défunt est typique pour les pratiques funéraires d’époques minoenne et mycénienne.

Svetlana Janakieva, « Noces prolongées dans l’Hadès : d’Evadné aux veuves thraces », Revue de l’histoire des religions, numéro 1, 2005


démogéronte

Dérivé de géronte, avec le préfixe démo-.

démogérontes (plural masculine feminine)

« Je dois vous prévenir que vous devez, en établissant le conseil, les démogérontes et toute sorte d’autorité locale que vous jugerez nécessaire, vous y prendre de manière que tout cela paraisse venir des Candiotes mêmes. »

Anonyme, Turquie - insurrection de Candie, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1


joséphiste

Dérivé de Joseph, avec le suffixe -iste.

Relatif aux mesures prises par Joseph II, empereur d’Allemagne, pour subordonner l’Église à l’État.

On peut croire que, s'il [Frédéric II de Prusse] revenait au monde, son prodigieux bon sens goûterait médiocrement le remue-ménage qu'on a fait depuis peu dans sa maison et les lois joséphistes qui ont été votées à Berlin.

G. Valbert, Revue des Deux-Mondes, 1ᵉʳ mai 1876, page 219


hétairie

Via le latin hetaeria, du grec ancien ἑταιρεία, hetaireía (« association »).

Note : Littré renvoie à hétérie, le ‹ ae › latin donnant régulièrement ‹ é › et la prononciation en grec moderne de εταιρεία étant etería, alors que le Larousse déconseille cette graphie, le mot étant apparenté à hétaïre.

Club aristocratique d’une cité de la Grèce classique.

À Athènes, lors de la révolution oligachique des Quatre-Cents, ce sont les hétairies qui passent à l’action pour renverser la démocratie.

Les rois, les chefs ou de simples guerriers, pourvus d'un certain charisme, forment autour d’eux ce que Polybe appelle une « hétairie », un groupe plus ou moins nombreux de clients mais aussi de guerriers qui leur vouent une amitié indéfectibles.

Jean-Louis Brunaux, Les Gaulois, Tallandier, Paris, 2020, page 161


Mérovée

Du vieux-francique *Merowig (« éminent guerrier »).

Roi des Francs, fondateur de la lignée des Mérovingiens.

L’action de ce roman, comme l’indique le titre, commence vers 450. Mérovée régnait alors sur les Francs de la seconde Belgique, Valentinien III gouvernait faiblement l’empire d’Occident, et les Romains occupaient encore le centre de la Gaule : mais incapables de résister aux Francs, ils étaient devenus leurs alliés.

Anonyme, Revue littéraire, 1830, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1


nouveau-gallois

nouveaux-gallois (plural masculine)
nouvelle-galloise (singular feminine)
nouvelles-galloises (plural feminine)

Peu de temps après ce naufrage, plusieurs bâtimens anglais, indiens, américains et nouveaux-gallois, vinrent aux Fidji pour y charger du bois de sandal.

Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1


象牙海岸

Calque du français Côte d’Ivoire,composé de 象牙, zōge (« ivoire ») et de 海岸, kaigan (« côte »).

ぞうげかいがん (hiragana)
Zōge Kaigan (transcription)


倭人

Dérivé de 倭, Wa (« nom chinois de l’ancien Japon ») avec le suffixe 人, -jin (« personne »).

Japonais, Japonaise (ancienne appellation par les Chinois).


Loire-Inférieure

(1790) Ainsi nommée parce qu’elle inclut la partie inférieure du cours de la Loire.

Ancien nom du département français de la Loire-Atlantique.

Ce tableau, qui commence à être moins exact pour les départemens de la Vendée et de la Loire-Inférieure, où Bonaparte a fait percer des routes départementales, l’est encore pour le département des Deux-Sèvres, ….

Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet, La Revue des Deux Mondes, tome 1, 1831

L’Ille-et-Vilaine, les Côtes-du-Nord et le Morbihan grouillaient dans un marécage. La Loire-Inférieure et le Finistère agonisaient dans dix pieds de fange.

Léon Bloy, La Boue, dans Sueur de sang, 1893

La pluie est une compagne en Loire-Inférieure, la moitié fidèle d’une vie. La région y gagne d’avoir un style particulier car, pour le reste, elle est plutôt passe-partout.

Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990


Vendéen

Combattant des troupes contre-révolutionnaires dans l'ouest de la France durant la Convention.

Les Vendéens voulurent profiter de ce moment de désordre ; chacun alors s’élança dans les routes pour charger les bleus ; 48,000 hommes en attaquaient 35,000 de quatre côtés différens, ayant pour eux la connaissance des localités, la défense de Dieu, et la conservation des foyers.

Les farouches Vendéens, excités par la voix de leurs prêtres, par les discours des ministres du Dieu de miséricorde, égorgeaient, brûlaient vifs, enterraient vivants les républicains qui tombaient entre leurs mains.

Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879

Il semble que notre démocratie soit plus dure pour des révoltés que ne le sont les monarchies ; les Vendéens sont encore dénoncés journellement comme d’infâmes traîtres.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chap. I, Lutte de classe et violence, 1908


vendéen

vendéens (plural masculine)
vendéenne (singular feminine)
vendéennes (plural feminine)

Relatif au mouvement contre-révolutionnaire qui sévit durant la Convention.

Trois charges de cavalerie vendéenne vinrent se heurter et disparaître devant ces gueules de bronze.


Mont-Blanc

(Siècle à préciser)Composé de mont et de blanc.

La graphie ‹ Mont-Blanc ›, pour désigner le sommet des Alpes françaises, est recommandée dans le Guide du typographe du Groupe de Lausanne de l’Association suisse des typographes (AST). D’autres guides orthographiques ou typographiques recommandent plutôt la graphie ‹ mont Blanc ›.

Surnom qui fut donné à Jacques Balmat, après qu’il eut gravi le Mont-Blanc.

Au dessert, je mis la conversation sur les exploits de Balmat […] Le surnom de Mont-Blanc qu’il a conservé prouve du reste qu’il est fier des souvenirs que j’invoquais.

Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes, tome 1, 1833

Ancien département français ayant existé de 1792 à 1815 et dont le chef-lieu était Chambéry.


rompre en visière

Composé de rompre et de visière (dans le sens de « pièce du casque qui se haussait et qui se baissait, et au travers de laquelle l’homme d’armes voyait et respirait »).

\ʁɔ̃.pʁ‿ɑ̃ vi.zjɛʁ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rompre en visière.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rompre en visière.wav

Rompre sa lance dans la visière de celui contre qui on combat, en parlant d’un homme d’armes.

Cette dernière rencontre fut terrible ; les deux chevaliers dans leur ardeur se ruèrent l’un sur l’autre avec tant de violence qu’ils tuèrent leurs chevaux sur place. Mais le joûteur tournaisien le plus rude fut Jean Payen, le roi Baudemagu de Gore, qui, dans ces deux jours, rompit en visière avec huit chevaliers étrangers.

B.-C. D., « Les Mouton de Tournai », dans les Archives tournaisiennes historiques et littéraires: Recueil concernant Tournai et le Tournaisis, publié par Fred. Hennebert, tome 1, Tournai : imprimerie de Renard-Dodsson, 1842, page 116


helladique

(Siècle à préciser) Du latin helladicus issu du grec ancien Ἑλλαδικός, helladikos (« grec ») dérivé de Ἑλλάς, Hellas (« Grèce »).

Relatif à l'Helladique, à la civilisation grecque préclassique.


hercynien

(Siècle à préciser) Du nom du massif du Harz en Allemagne, avec l'influence du latin Hercynia, Orcynia, nom donné par les géographes antiques à une large forêt primaire située en Europe de l'Ouest.

hercyniens (plural masculine)
hercynienne (singular feminine)
hercyniennes (plural feminine)

Relatif à la forêt primaire qui recouvrait une grande partie de l'Europe de l'ouest, selon les géographes de l'Antiquité.

Tite-Live, dans son Histoire Romaine, lorsqu'il évoque deux chefs gaulois qui ont vécu plus de quatre cents ans avant César insiste sur la barrière des Alpes et ne parle pas d'une forêt hercynienne mais des « forêts hercyniennes » ce qui est peut-être un indice pouvant laisser penser que la forêt n'est pas homogène mais composée de plusieurs massifs, ou qu'elle est déjà fragmentée par des voies de circulation gauloises et des abattis y permettant l'agriculture.


lusitanien

(Siècle à préciser) De Lusitania, nom latin du Portugal, avec le suffixe -en.

lusitaniens (plural masculine)
lusitanienne (singular feminine)
lusitaniennes (plural feminine)

lusitanisch

relatif à la Lusitanie, aux Lusitaniens, Ibères habitant l'ouest de la péninsule ibérique

Relatif à la Lusitanie, aux Lusitaniens, Ibères habitant l'ouest de la péninsule ibérique.

Les guerres lusitaniennes portées par le chef lusitanien Viriate se terminent avec l'assassinat de ce dernier par ses lieutenants et la paix signée avec les Romains en 139 avant J.C.


caucasien

(Siècle à préciser) De Caucase avec le suffixe -ien.

caucasiens (plural masculine)
caucasienne (singular feminine)
caucasiennes (plural feminine)

Qui est caucasoïde, de race indo-européenne, d’après les idéologies racistes.


espine

Nom vulgaire donné aux gros tournois de Louis IX et de ses successeurs.


seigneur de céans

Locutioncomposée de seigneur et de céans

Messire chevalier, lui dit-il, êtes-vous le seigneur de céans, et votre intention est-elle de fermer le chemin à tout voyageur qui passe ?


présidium

(Siècle à préciser) Du russe президиум, prezídium issu du latin praesidium ^([1]) ^([2]).

Note : Dans le cas de ce mot, le Rapport de 1990 ne fait que constater un usage déjà ancien.

présidiums (plural)
praesidium
præsidium

Comité exécutif de différentes organisations politiques en URSS.

De 1952 à 1966, le Politburo du Parti communiste de l'Union soviétique était connu comme le Présidium du Comité central du Parti communiste.


bandier

Motdérivé de bande, avec le suffixe -ier.

Si le coupable ne paie pas immédiatement, les bandiers le « pignorent », c'est-à-dire qu'ils prennent en gage soit quelques têtes, soit une pièce de son habillement que le coupable retrouve lorsqu'il a acquitté l'amende due.

Monique Bourin, La démocratie au village, L'Harmattan, 1987, page 199


mamelouk

(Siècle à préciser) De l’arabe مَمْلُوكٌ (mamlûkũ), les membres de cette garde étant originellement esclaves.

mamelouks (plural)
mamelouc
mamelouck
mameluk

Mameluck

Cavalier d'une milice qui servait de garde aux califes et dont sont issus plusieurs sultans égyptiens.

janissaire

esclave membre de la garde impériale du sultan ottoman

Cavalier de la garde impériale de Napoléon Ier, recruté par les Français lors de la campagne d'Égypte.

Présents parmi les troupes d'occupation françaises à Madrid, les mamelouks sont une cause supplémentaire de la haine des Espagnols envers Napoléon, ceux-ci refusant d'être occupés par des combattants musulmans.

Deux ans plus tard, en avril 1812, Roustam le mamelouk frappe à la porte de l'hôtel particulier des Delambre ; le secret d'Artémis n'en est plus un pour les ennemis de la France, et la jeune fille doit s'exiler sans attendre.

Marc Bourgne, Franck Bonnet, Les pirates de Barataria, t. 3 : Grande-Isle, Grenoble, Glénat, novembre 2010, ISBN 9782723476249, planche 5.


épaulière

Dérivé de épaule, avec le suffixe -ière.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-épaulière.wav

Partie de l’armure d’un cavalier qui couvre et défend l’épaule.

… ; et, […], des épaulières de sa cuirasse, des gouttes de sang coulant sur l’armure du comte indiquaient que la pointe de l’épée avait pénétré par chaque ouverture qui lui avait été offerte.


король

Du vieux slave краль, kralĭ lui-même issu du proto-slave *korljь qui a également donné král en tchèque, kralj en slovène, bosniaque, et serbo-croate (cyrillique : краљ), król en polonais, kráľ en slovaque. Les langues baltes ont également karalius pour le lituanien et karalis pour le letton.

Emprunt vers le IXᵉ siècle dans le slave commun, du francique Karol  ^([1]), Karl, nom du souverain le plus puissant de l’époque, Charlemagne. Ce mot fut emprunté en hongrois sous la forme király et en turc sous la forme kral.

Pour la métathèse du r (karl/kral), voir l’article Proto-slave sur Wikipédia.

коро́ль (singular nominative)
королі́ (plural nominative)
короля́ (singular genitive)
королі́в (plural genitive)
королю́ (singular dative)
короле́ві (singular dative)
короля́м (plural dative)
короля́ (singular accusative)
королі́в (plural accusative)
короле́м (singular instrumental)
короля́ми (plural instrumental)
на/у королі́, (singular locative)
короле́ві, (singular locative)
королю́ (singular locative)
на/у короля́х (plural locative)
коро́лю (singular vocative)
королі́ (plural vocative)
Nom de type 2b selon Zaliznyak


saut de Leucade

Du grec ancien Λευκάδα, Lefkáda, nom d'une île ionienne de Grèce où se trouve le cap de la Dame ou saut de Leucade (72 mètres de haut). La légende veut que, dans l'Antiquité, pour se guérir d'un mal d'amour, on se jetait du haut du saut de Leucade dans la mer. Si on ne mourait pas, on était guéri de son amour. Selon la mythologie, la poétesse Sappho s'y serait tuée à cause de Phaon.

Dans l’histoire grecque, « saut de Leucade », se dit des amants malheureux qui se précipitaient dans la mer, du haut du promontoire de Leucade, pour se guérir de leur amour.

Désespérant d’être désormais heureuse avec lui et sans lui [Phaon], elle [Sapho] tenta le saut de Leucade et périt dans les flots.

Auguste Marseille Barthélemy, Voyage d'Anacharsis, chapitre III


югослав

югосла́в (singular nominative)
югосла́вы (plural nominative)
югосла́ва (singular genitive)
югосла́вов (plural genitive)
югосла́ву (singular dative)
югосла́вам (plural dative)
югосла́ва (singular accusative)
югосла́вов (plural accusative)
югосла́вом (singular instrumental)
югосла́вами (plural instrumental)
югосла́ве (singular prepositional)
югосла́вах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
югославка (feminine)

\ɪ̯ʊ.ɡɐ.ˈsɫaf\

Yougoslave (habitant de l’ancienne Yougoslavie).


Югославия

Югосла́вии (singular nominative)
Югосла́вии (singular genitive)
Югосла́вий (plural genitive)
Югосла́вии (singular dative)
Югосла́виям (plural dative)
Югосла́вию (singular accusative)
Югосла́вии (plural accusative)
Югосла́вией (singular instrumental)
Югосла́виею (singular instrumental)
Югосла́виями (plural instrumental)
Югосла́вии (singular prepositional)
Югосла́виях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak

\ɪ̯ʊɡɐˈsɫavʲɪɪ̯ə\

ɪ̯ʊɡɐˈsɫavʲɪɪ̯ə

Ru-Югославия.ogg


югославский

Adjectifdérivé de югослав, jugoslav, avec le suffixe -ский, -skiï.

югосла́вский (masculine nominative)
югосла́вское (neuter nominative)
югосла́вская (feminine nominative)
югосла́вские (plural nominative)
югосла́вского (genitive)
югосла́вской (feminine genitive)
югосла́вских (plural genitive)
югосла́вскому (dative)
югосла́вской (feminine dative)
югосла́вским (plural dative)
югосла́вского (masculine accusative animate)
югосла́вское (neuter accusative animate)
югосла́вскую (feminine accusative animate)
югосла́вских (plural accusative animate)
югосла́вский (masculine accusative inanimate)
югосла́вские (neuter accusative inanimate)
югосла́вским (instrumental)
югосла́вской / югосла́вскою (feminine instrumental)
югосла́вскими (plural instrumental)
югосла́вском (prepositional)
югосла́вской (feminine prepositional)
югосла́вских (plural prepositional)
югосла́вск
югосла́вско
югосла́вска
югосла́вски
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak (comparative superlative)

\ɪ̯ʊɡɐˈsɫafskʲɪɪ̯\

бывшая югославская Республика Македония.


южане

→ voir южанин.

Déclinaisons manquantes ou à compléter. (Ajouter)


южанин

dérivé de юг, jug (« sud »), avec le suffixe -анин, -anin.

южа́нин (singular nominative)
южа́не (plural nominative)
южа́нина (singular genitive)
южа́н (plural genitive)
южа́нину (singular dative)
южа́нам (plural dative)
южа́нина (singular accusative)
южа́н (plural accusative)
южа́нином (singular instrumental)
южа́нами (plural instrumental)
южа́нине (singular prepositional)
южа́нах (plural prepositional)
Nom de type 1°a selon Zaliznyak
южанка (feminine)

\ɪ̯ʊ.ˈʐa.nʲɪn\


lécheur de guillotine

Locutioncomposée de lécheur et de guillotine

lécheurs de guillotine (plural)
lécheuse de guillotine (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lécheur de guillotine.wav

Nom donné aux personnes qui acclamaient, sur place, les guillotinades.

[…] mais rien n’avait pu disperser la populace curieuse […] Ces femmes, qu’on appelait du nom énergique de lécheuses de guillotine, la poursuivaient de malédictions.

Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes V : Le Soufflet de Charlotte Corday, 1849


maratiste

De Jean-Paul Marat, avec le suffixe -iste.

Partisan du Conventionnel Jean-Paul Marat.

Il y a eu entrevue avec quelques gros bonnets du quartier, chez le fabricant Melzezzard qui me croyait une mine de bandit et qui a trouvé que j’avais l’air bon enfant… ce qui a fait grincer des dents un maratiste dont le désir serait que tous ceux qui auront à couper des têtes en eussent une qui fît peur, mais ce qui a rassuré les notables et m’a fait élire à la presque unanimité !

Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908


rexisme

Du mot latin rex (« roi »), avec le suffixe -isme, souvent utilisé pour les noms de doctrines politiques.

Mouvement politique en faveur du Rex, parti politique d’extrême droite belge de 1935–1945


юнец

Motdérivé de юный, júnyj (« jeune »), avec le suffixe -ец, -ec.

юне́ц (singular nominative)
юнцы́ (plural nominative)
юнца́ (singular genitive)
юнцо́в (plural genitive)
юнцу́ (singular dative)
юнца́м (plural dative)
юнца́ (singular accusative)
юнцо́в (plural accusative)
юнцо́м (singular instrumental)
юнца́ми (plural instrumental)
юнце́ (singular prepositional)
юнца́х (plural prepositional)
Nom de type 5*b selon Zaliznyak
юница (feminine)


юнкер

ю́нкер (singular nominative)
юнкера́ (plural nominative)
ю́нкера (singular genitive)
юнкеро́в (plural genitive)
ю́нкеру (singular dative)
юнкера́м (plural dative)
ю́нкера (singular accusative)
юнкеро́в (plural accusative)
ю́нкером (singular instrumental)
юнкера́ми (plural instrumental)
ю́нкере (singular prepositional)
юнкера́х (plural prepositional)
Nom de type 1c(1) selon Zaliznyak
ю́нкер (singular nominative)
ю́нкеры (plural nominative)
ю́нкера (singular genitive)
ю́нкеров (plural genitive)
ю́нкеру (singular dative)
ю́нкерам (plural dative)
ю́нкера (singular accusative)
ю́нкеров (plural accusative)
ю́нкером (singular instrumental)
ю́нкерами (plural instrumental)
ю́нкере (singular prepositional)
ю́нкерах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Junker, hobereau (gros propriétaire terrien dans l'ancienne Prusse).

Dans la Russie tsariste, nom donné à un élève d’une école militaire d’officiers.

Dans l’armée ou la marine, jusqu’à la fin des années 1860, nom donné aux bénévoles qui pouvaient prétendre à devenir officiers après avoir réussi leur examen.


юнкерский

De юнкер, « junker » avec le suffixe -ский indiquant l’origine.

ю́нкерский (masculine nominative)
ю́нкерское (neuter nominative)
ю́нкерская (feminine nominative)
ю́нкерские (plural nominative)
ю́нкерского (genitive)
ю́нкерской (feminine genitive)
ю́нкерских (plural genitive)
ю́нкерскому (dative)
ю́нкерской (feminine dative)
ю́нкерским (plural dative)
ю́нкерского (masculine accusative animate)
ю́нкерское (neuter accusative animate)
ю́нкерскую (feminine accusative animate)
ю́нкерских (plural accusative animate)
ю́нкерский (masculine accusative inanimate)
ю́нкерские (neuter accusative inanimate)
ю́нкерским (instrumental)
ю́нкерской / ю́нкерскою (feminine instrumental)
ю́нкерскими (plural instrumental)
ю́нкерском (prepositional)
ю́нкерской (feminine prepositional)
ю́нкерских (plural prepositional)
ю́нкерск
ю́нкерско
ю́нкерска
ю́нкерски
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak (comparative superlative)

юнкерский мятеж 1917 в Петрограде : 1917 émeute de junkers à Pétrograd.


pierre à feu

Pierre d'un briquet, sur laquelle on frappait le fer du briquet pour faire une étincelle.

… , au bout d'un instant, j'entendis le coup sec du fer sur une pierre à feu; je vis pétiller une étincelle, un morceau d'amadou s'enflamma, et une allumette alla fixer sa lumière errante à l'extrémité d'un cierge posé sur l'autel.

Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes

Mes grenadiers étaient à leurs rangs ; chacun essuyait froidement sa baïonnette dans le gazon et raffermissait sa pierre à feu dans la batterie.

Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835


yakoute

yakoutes (plural masculine feminine)
iakoute


Morlaques

Nom d'un peuple habitant, jadis, la Dalmatie.


Normand

(XIIᵉ siècle) Du vieux norrois Norðmann (« homme du nord »), attesté en latin, au neuvième siècle, sous la forme Nortmannus. La chute du \d\ de nord affecte aussi norrois qui lui est apparenté.

Nom donné aux envahisseurs vikings en France.

[…] il est impossible de ne pas tenir compte de ce fait que les juifs ont habité la France cinq siècles avant les Francs, les Burgondes et les Wisigoths et huit siècles avant les Normands.

Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937

Nom donné aux membres de l’aristocratie qui régna ensuite sur le territoire de l’actuelle Normandie, puis à partir du XIᵉ siècle sur l’Angleterre.

Quatre générations s’étaient succédé et avaient été impuissantes à mélanger le sang hostile des Normands et des Anglo-Saxons et à réunir, par un langage commun et des intérêts mutuels, deux races ennemies, dont l’une éprouvait encore l’orgueil du triomphe, tandis que l’autre gémissait sous l’humiliation de la défaite.

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820


ville sainte

Allusion au fait que Jérusalem était considérée comme la ville sainte de la chrétienté.

C’est vrai, […]; mais, lorsque ceux-là qui ont juré de rétablir la ville sainte sont rencontrés voyageant si loin du théâtre de leur devoir, comment vous étonner qu’un simple paysan comme moi renonce à la tâche qu’ils ont abandonnée.

Les Palestiniens n’en espèrent rien de bon, eux qui perçoivent ces efforts de bannissement et les restrictions à leur capacité d’élargir leurs propriétés à Jérusalem comme parties d’une grande volonté de les chasser de la Ville sainte.

Richard Latendresse, De chicane de quartier en conflit historique, Le Journal de Québec, 9 mai 2021


catherinette

Thèses que dans les collèges de Paris on faisait soutenir, sous l'Ancien Régime, vers la fête de sainte Catherine, patronne des écoliers.

Religieuse qui officiait à l'Hôpital Sainte-Catherine de Paris.

C'étaient, en effet, les religieuses de Sainte-Catherine, que le peuple de Paris appelait tout simplement les Catherinettes, qui s'étaient chargées d'ensevelir les morts inconnus ou portés à la Basse Geôle; […]. Les Catherinettes étaient très aimées de la population; mais les soins pieux dont elles entouraient depuis des siècles les pauvres morts abandonnés ne purent les sauver des spoliations révolutionnaires.

Note de lecture de Paris qui souffre, par Ad. Guillot, […], 2ᵉ édit. revue et augmentée. Paris, P. Rouquette, lib.-éditeur, 1888, dans les Annales d'hygiène publique et de médecine légale, 3ᵉ série, tome 23, Paris : chez J.-B. Baillière & fils, 1890, page 279


thane

(Date à préciser) De l’anglais thane, du vieil anglais þeġen.

thanist

(Jules Verne, P’tit Bonhomme, chapitre 2-4, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, Illustrations par Léon Benett, 1891)

Titre correspondant à celui de gentilhomme campagnard, dans l’Angleterre médiévale.

Le thane de Cawdor vit, gentilhomme prospère ; et, quant à être roi, cela n’est pas plus dans l’horizon de ma croyance que d’être thane de Cawdor.

Shakespeare, Macbeth, traduction de Shakspeare et son oeuvre - Alphonse de Lamartine - 1865, p. 241

Une de ces chaises était occupée en ce moment par Cédric le Saxon, qui, bien qu’il n’eût que le nom de thane ou de franklin, comme l’appelaient les Normands, éprouvait du retard de son souper une impatience qui eût fait honneur à un bailli des temps anciens ou modernes.


passe d’armes

La passe d’armes, comme on l’appelait alors, devait avoir lieu à Ashby, dans le comté de Leicester, parce que les champions de la plus haute renommée allaient y tenir la lice en présence du prince Jean lui-même, qui voulait honorer ainsi ce tournoi.

Walter Scott, Ivanhoé, ch. VII, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820


yeoman

yeoman

(Histoire) Paysan propriétaire de la terre qu’il cultive dans l’Angleterre médiévale

yeoman

Tout roturier exerçant un office à la cour ou auprès d’un notable

Paysan propriétaire de la terre qu’il cultive dans l’Angleterre médiévale. Ils forment l’élite villageoise.

[…] ; un d’entre eux, un yeoman, robuste et bien taillé, portant un costume de drap vert de Lincoln, […], se retourna brusquement ; […].

En d’autres temps le yeoman eût résisté et se fût accroché à sa terre. Mais, outre les villes, les colonies l’attiraient.

André Maurois, Histoire de l’Angleterre, Fayard & Cⁱᵉ, 1937, p. 589

Ce ne fut, dit Hallam, ni la noblesse d’Angleterre, ni ses vassaux qui gagnèrent les batailles de Crécy, de Poitiers et d’Azincourt : […] ; mais ce furent les yeomans qui tiraient l’arbalète d’un bras sûr et nerveux, […].

Alexandre de La Fons de Mélicocq, Une cité picarde au Moyen-Age, ou Noyon et le noyonnais aux XIVᵉ et XVᵉ siècles, Noyon : Soulas-Amoudry, 1841, p. 13


yeoman

Du moyen anglais yoman, du vieil anglais geaman, du moyen néerlandais goymann (« arbitre »), du proto-germanique *gawi.


défaute

(Date à préciser) Déverbal de défaillir → voir défaut.

Action de différer, dans la cour d’un seigneur, un jugement pour un motif quelconque.

Une défaute de droit.


fenian

fenians (plural masculine)
feniane (singular feminine)
fenianes (plural feminine)
fénian
fénien

Qui concerne, ou qui appartient au mouvement nationaliste insurrectionnel irlandais du XIXᵉ siècle, incarné notamment par la « Irish Republican Brotherhood » (« Fraternité républicaine irlandaise »).

James Stephens, le chef de la conspiration feniane de 1866-1867, réfugié depuis cette époque à Paris, tout en restant partisan d’une insurrection à main armée contre l’Angleterre, réprouve, dit-on, les chevaliers de la dynamite.

Édouard Hervé, La crise irlandaise : depuis la fin du dix-huitième siècle jusqu'à nos jours, page 360, Hachette, 1885


arme courtoise

Arme de joute, apprêtée pour ne pas tuer, ni blesser.

S’il le faisait avec le bois de sa lance, la lutte d’adresse se faisait, comme on disait alors, à armes courtoises, c’est-à-dire avec des lances à l’extrémité desquelles un morceau de bois rond et plat était fixé, de manière qu’on ne courait aucun danger, si ce n’est celui résultant du choc des chevaux et des cavaliers.


Patagon

(XVIᵉ siècle) De l’espagnol Patagón ou dérivé régressif de Patagonie. L’explorateur portugais, Ferdinand Magellan, lors de sa navigation autour du monde, en 1520 et 1521, aurait nommé les Amérindiens de l’Amérique australe (les Tehuelches) Patagones : Nuestro capitán llamó a este pueblo Patagones — (Antonio Pigafetta, La primera vuelta al mundo de 1520) en raison de leur taille imposante. Analysé comme un dérivé de pata (« pied, patte ») on comprit le mot comme « géant aux grands pieds » (→ voir bigfoot). L’espagnol Patagón, nom d’un Géant, est antérieur au voyage de Magellan.

Pour Stefan Zweig dans son livre « Magellan », ce qui étonne les navigateurs qui accompagnent Magellan, c’est bien la taille des pieds de ces monstres humains, et c’est à cause de ces « grands pieds » (patagao) qu’ils dénomment par la suite les indigènes de ce pays des Patagons et leur terre la Patagonie.

Patagons (plural)
Patagone (feminine)
Patagonne (feminine)

Amérindien mythique, habitant de la Patagonie.

Les Patagons géants sont vraisemblablement un canular fantaisiste.

En vérité, mademoiselle, écrivait-elle, j’aurais autant l’idée d’épouser un Patagon que la plupart des hommes que je vois ici.

André Maurois, Ni ange, ni bête, page 106


Nazaréen

(Siècle à préciser) Du latin Nazarenus. Le sens vient du fait que Jésus a vécu à Nazareth.

Nazaréens (plural)
Nazaréenne (feminine)

Nom donné parfois aux chrétiens, par les juifs et les musulmans.

En même temps, cette dernière informa Isaac qu’un Nazaréen (c’était ainsi qu’ils désignaient entre eux les chrétiens) demandait à lui parler.

D’abord le Messie serait enfant de David, et non d’un charpentier ; il confirmerait la Loi. Ce Nazaréen l’attaquait ; et, argument plus fort, il devait être précédé de la venue d’Élie.

Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1897

Certes, ceux qui ont cru, ceux qui se sont judaïsés, les Nazaréens, et les Sabéens, quiconque d'entre eux a cru en Allah, au Jour dernier et accompli de bonnes oeuvres, sera récompensé par son Seigneur; il n'éprouvera aucune crainte et il ne sera jamais affligé


дворовый

De двор, « cour », avec le suffixe -овый.

музыка́нты из дворо́вых : musiciens de cour.


Абран

Абраны (plural nominative)
Абрана (singular genitive)
Абранов (plural genitive)
Абрану (singular dative)
Абранам (plural dative)
Абрана (singular accusative)
Абранов (plural accusative)
Абраном (singular instrumental)
Абранами (plural instrumental)
Абране (singular prepositional)
Абранах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


Август

Du latin augustus (« mois d’Octave Auguste »).

А́вгусты (singular nominative)
А́вгуста (singular genitive)
А́вгустов (plural genitive)
А́вгусту (singular dative)
А́вгустам (plural dative)
А́вгуста (singular accusative)
А́вгустов (plural accusative)
А́вгустом (singular instrumental)
А́вгустами (plural instrumental)
А́вгусте (singular prepositional)
А́вгустах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


Bauséant

Bauséant était le nom de la bannière des templiers, qui était moitié blanche, moitié noire, pour indiquer, dit-on, qu’ils étaient justes et candides envers les chrétiens, mais noirs et terribles envers les infidèles.

Walter Scott, Ivanhoé, ch. XII, note du traducteur, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820


aboivrement

Festin donné à la réception d’un maître boucher.

Personne ne peut exercer cette profession sans s'être acquitté de ce qu'il doit à la corporation, c'est-à-dire du past et de l'aboivrement.

Marcel Poëte, Paris de sa naissance à nos jours, 1924


assens

Dans quelques provinces de France, droit exercé dans les forêts et bois de haute futaie, ailleurs appelé panage ou glandée.


auqueton

Vêtement qui se mettait sous l’armure ou le haubert.


aurilage

Droit prélevé par le domaine sur la fabrication des matières d’or et d'argent.


barrillier

Un des officiers de l’échansonnerie du roi, à qui le soin du vin était spécialement confié.


baudequin

De l’ancien français baudequin, voir baldaquin

Monnaie du XIIIᵉ siècle qui valait 6 deniers, et où le roi était représenté sous un baldaquin, d’où le nom de cette monnaie.

Les monnaies stipulées dans les contrats sont la livre tournois, le marc, l’esterlin, le baudequin, le florin, le mouton, le parisis, l’agnel, le billon, etc.

Société des études juives (France), Revue des études juives - Volumes 49 à 50, 1904


billos

Droit qu’on levait en Bretagne sur le vin et qui était perçu tantôt par le roi, tantôt par des seigneurs.


botage

Droit féodal qui se percevait sur le vin, et que l'on appelait aussi bouteillage.

En la seconde partie entendons nous à tretier des chauciés, des tonlius, des travers, des conduis, des rivages, des halages, des pois, des botages , des rouages et de toutes les autres choses qui à coustume apartiennent.


bourgage

Manoir, masure ou héritage qui n’était soumis à aucune redevance, censive ou droit féodal, et ne devait que les rentes imposées aux bourgs.

Ce qui caractérise le bourgeois est alors la détention d’un bourgage (burgencia) tandis que le chevalier tient un fief de haubert et le vilain un «vilain tènement» (laicum tenementum).

Laurence Jean-Marie, Christophe Maneuvrier, Distinction et supériorité sociale (Moyen Âge et époque moderne), 2010


brenée

(Siècle à préciser) Composé de bren et -ée.

Obligation féodale qui consistait à nourrir les chiens de son seigneur.


buissier

Officier royal qui, sous Charles VI, marquait les logements pour les officiers de cuisine lorsque la cour était en voyage.


cambrelage

Ce droit de relief se complète et se charge, dans les provinces septentrionales, de droits annexes qui portent des noms divers, en particulier le droit de cambrelage ou de chambellage.

L’abolition de la féodalité dans le monde occidental, volume 2, 1971


yeomanerie

Dérivé de yeoman, avec le suffixe -erie.

Classe des yeomans dans l’Angleterre médiévale, garde civique anglaise composée de petits propriétaires ruraux.

Les exercices furent surveillés par un officier subalterne nommé par le prévôt du tir ; car on aurait craint d’avilir le haut rang des maréchaux de la lice en les requérant de diriger les exercices de la yeomanerie.


tourmenteur

Dérivé de tourmenter, avec le suffixe -eur.

tourmenteurs (plural)
tourmenteuse (feminine)

Celui qui tourmentait (au sens propre) ; tortionnaire assistant celui qui donnait la question (le questionnaire).

Nous, Guillaume de Nogaret, chevalier, secrétaire général du royaume et gardien des Sceaux de France par la grâce de notre bien-aimé Sire, le roi Philippe quatrième, avons, […], ouï sous la question donnée avec l’assistance des tourmenteurs de la prévôté de ladite ville les sires Gautier d’Aunay, bachelier de Mgr Philippe, comte de Poitiers, et Philippe d’Aunay, écuyer de Mgr Charles, comte de Valois…

Maurice Druon, Les Rois maudits, tome 1, « Le Roi de fer »

Les deux « tourmenteurs », comme on les appelait, avaient les yeux cernés de rouge par la fatigue.


Caesar

César, nom de plusieurs empereurs romains.


Arvern

Arverna (dual nominative)
Arverni (plural nominative)
Arverna (singular accusative)
Arverna (dual accusative)
Arverne (plural accusative)
Arverna (singular genitive)
Arvernov (dual genitive)
Arvernov (plural genitive)
Arvernu (singular dative)
Arvernoma (dual dative)
Arvernom (plural dative)
Arvernom (singular instrumental)
Arvernoma (dual instrumental)
Arverni (plural instrumental)
Arvernu (singular locative)
Arvernih (dual locative)
Arvernih (plural locative)


fatimide

Relatif à la dynastie égyptienne des Fatimides qui a régné en Afrique du Nord (909-1048) et en Égypte (969-1171).

En effet, l’ismaélisme fatimide s'est épanoui à une époque qui coïncide avec l'apogée de la civilisation musulmane - au cœur de sa période classique. De 909 à 1174, les imâms fatimides ont dirigé un empire rival de celui des Abbassides de Bagdad.

Michel Boivin, La Rénovation du Shi’isme ismaélien en Inde et au Pakistan, Londres & New-York : Routledge, 2013, page 205

C’est encore une très ancienne tradition qui a traversé les siècles en Egypte, peut-être depuis l’époque fatimide.

Gérard Viaud, La fête de la Nativité, progres.net.eg, 7 janvier 2021


Мамай

Mamaï, émir de la Horde bleue, qui détient le pouvoir effectif sur la Horde d'or entre 1361 et 1380.


ratapoil

Par antonomase de Ratapoil, militaire aux idées primaires, crée par Honoré Daumier.

Agent recruteur du bonapartisme, personnage caricatural de demi-solde de la grande armée napoléonienne, créé par Honoré Daumier en 1851.


Mayas

Peuple amérindien précolombien qui occupait le Sud du Mexique et l’Amérique centrale (Guatemala, Belize, Honduras, Salvador, Nicaragua) entre le Iᵉʳ siècle avant J.-C. et le Xᵉ siècle de notre ère.

Tradition cinq fois centenaire : le Chiapas tire son nom d’une tribu d’irréductibles Mayas qui n’acceptèrent jamais la domination espagnole. Ils résistèrent plusieurs années avant de comprendre qu’ils ne pouvaient rien contre les armes à feu. Alors, dit la légende, refusant de devenir esclaves, les Chiapas se suicidèrent : 15 000 hommes, femmes et enfants se sont jetés du haut de la falaise du canyon de Tepetchia, près de la ville actuelle de Chiapa de Corzo.

Et même s’ils étaient en déclin avancé au moment de la conquête espagnole, période ici mise en scène, les Mayas constituaient une société complexe, qui méritait largement de recevoir au XXIᵉ siècle un tribut cinématographique à la hauteur de sa grandeur.

Un calendrier qui apporte des preuves supplémentaires contre les théories qui veulent que les Mayas aient prédit la fin du monde pour 2012.


Тохтамыш

Тохтамы́ши (singular nominative)
Тохтамы́ша (singular genitive)
Тохтамы́шей (plural genitive)
Тохтамы́шу (singular dative)
Тохтамы́шам (plural dative)
Тохтамы́ша (singular accusative)
Тохтамы́шей (plural accusative)
Тохтамы́шем (singular instrumental)
Тохтамы́шами (plural instrumental)
Тохтамы́ше (singular prepositional)
Тохтамы́шах (plural prepositional)
Nom de type 4a selon Zaliznyak


place forte

(Date à préciser) Composé de place et de forte.

Il n'étoit pas possible que ses Troupes hivernassent en deçà des Monts , faute de Places fortes pour s'y maintenir: ainsi il les rappela sans attendre que les neiges en fermassent les passages.

Isaac de Larrey, Histoire de France sous le règne de Louis XIV, Liège : Guillaume Ignace Broncart & Maestricht : Lambert Bertus, 1723, vol.9, page 269

Tandis qu'une partie de l’Armée Française recevait de front, dans la région de Charleroi, le choc de l'ennemi, la IIIᵉ Armée masquant la place forte de Metz, devait attaquer celui-ci de flanc, de Virton au nord de Longuyon.

Colonel-commandant Gelbert, Historique du 8e Régiment de Chasseurs : Campagne 1914-1918, Luxeuil : chez A.-F. Faivre d'Arcier, vers 1920, page 5


grand tour

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grand tour.wav

Tour d’Europe, en particulier jusqu’en Italie, que faisait les jeunes gens bien nés pour parfaire leur éducation.

Au cours de son grand tour, en 1816 Stendhal séjourna en Italie, et s'arrêta à Bologne.

Un Grand Tour, du genre de ceux que s’offraient les jeunes gentilshommes du XVIIIe siècle, non seulement ramènera à Reine un fils guéri de cette fringale de voyages, mais encore lui donnera le temps de dresser ses batteries maternelles en vue d’un beau mariage, et (qui sait ?) d’une carrière officielle pour son cher enfant.

Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, pages 123-124


bogomile

(Siècle à préciser) De Богомил, Bogomil, prêtre bulgare (Xᵉ siècle) qui est à l'origine de cette secte chrétienne ; le mot est formé de deux racines qui jointes signifient « qui aime Dieu » ou « aimé de Dieu ».

Les historiens du bogomilisme ont aussi partagé cette opinion. La question reste de savoir si cette dépendance qui fait du catharisme un dualisme bogomile importé en Occident est attestée par les sources orientales.

Pilar Jiménez-Sanchez, Les catharismes : modèles dissidents du christianisme médiéval (XIIᵉ-XIIIᵉ siècles), Presses universitaires de Rennes, 2008


bogomile

Cette question est de grande portée, car les liens entre les bogomiles des Balkans et les cathares du Languedoc paraissent maintenant solidement établis.

Revue de l'histoire des religions, volumes 189 à 191, Presses Universitaires de France, 1976