acenser

De l’ancien français acenser,dérivé de censer, avec le préfixe a-.

acenser (infinitive present)
avoir acensé (infinitive past)
en acensant (gerund present)
en ayant acensé (gerund past)
acensant (participle present)
acensé (participle past)
j’acense (indicative present)
tu acenses (indicative present)
il/elle/on acense (indicative present)
nous acensons (indicative present)
vous acensez (indicative present)
ils/elles acensent (indicative present)
j’ai acensé (indicative past multiword-construction)
tu as acensé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a acensé (indicative past multiword-construction)
nous avons acensé (indicative past multiword-construction)
vous avez acensé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont acensé (indicative past multiword-construction)
j’acensais (indicative imperfect)
tu acensais (indicative imperfect)
il/elle/on acensait (indicative imperfect)
nous acensions (indicative imperfect)
vous acensiez (indicative imperfect)
ils/elles acensaient (indicative imperfect)
j’avais acensé (indicative pluperfect)
tu avais acensé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait acensé (indicative pluperfect)
nous avions acensé (indicative pluperfect)
vous aviez acensé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient acensé (indicative pluperfect)
j’acensai (indicative past)
tu acensas (indicative past)
il/elle/on acensa (indicative past)
nous acensâmes (indicative past)
vous acensâtes (indicative past)
ils/elles acensèrent (indicative past)
j’eus acensé (indicative past anterior)
tu eus acensé (indicative past anterior)
il/elle/on eut acensé (indicative past anterior)
nous eûmes acensé (indicative past anterior)
vous eûtes acensé (indicative past anterior)
ils/elles eurent acensé (indicative past anterior)
j’acenserai (indicative future)
tu acenseras (indicative future)
il/elle/on acensera (indicative future)
nous acenserons (indicative future)
vous acenserez (indicative future)
ils/elles acenseront (indicative future)
j’aurai acensé (indicative future perfect)
tu auras acensé (indicative future perfect)
il/elle/on aura acensé (indicative future perfect)
nous aurons acensé (indicative future perfect)
vous aurez acensé (indicative future perfect)
ils/elles auront acensé (indicative future perfect)
que j’acense (subjunctive present)
que tu acenses (subjunctive present)
qu’il/elle/on acense (subjunctive present)
que nous acensions (subjunctive present)
que vous acensiez (subjunctive present)
qu’ils/elles acensent (subjunctive present)
que j’aie acensé (subjunctive past)
que tu aies acensé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait acensé (subjunctive past)
que nous ayons acensé (subjunctive past)
que vous ayez acensé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient acensé (subjunctive past)
que j’acensasse (subjunctive imperfect)
que tu acensasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on acensât (subjunctive imperfect)
que nous acensassions (subjunctive imperfect)
que vous acensassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles acensassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse acensé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses acensé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût acensé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions acensé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez acensé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent acensé (subjunctive pluperfect)
j’acenserais (conditional present)
tu acenserais (conditional present)
il/elle/on acenserait (conditional present)
nous acenserions (conditional present)
vous acenseriez (conditional present)
ils/elles acenseraient (conditional present)
j’aurais acensé (conditional past)
tu aurais acensé (conditional past)
il/elle/on aurait acensé (conditional past)
nous aurions acensé (conditional past)
vous auriez acensé (conditional past)
ils/elles auraient acensé (conditional past)
acense (imperative present)
acensons (imperative present)
acensez (imperative present)
aie acensé (imperative past)
ayons acensé (imperative past)
ayez acensé (imperative past)

Le roi en effet autorise les consuls a acenser les fossés, à les faire cultiver pour compenser un peu les dépenses qu’ils avaient engagées en achetant divers biens pour les construire.

Gilbert Foucaud, Figeac, ville fortifiée

Ils demanderont qu'il soit permis aux seigneurs d'acenser leurs domaines avec deniers d'entrée, de consentir au rachat et diminution des champarts, cens et devoirs, en se retenant une modique censive.

Ne pouvant les accenser, il les donne à ferme (ad collogium); mais qu'il s' agisse d'une forme de contrat ou d'une autre, la redevance principale est de la même nature.

Robert Latouche, La vie en Bas-Quercy du quatorzième au dix-huitième siècle, 1923

En 1523, elle reçut l'autorisation d'accenser ses biens communs et, en 1526, de construire hors les murs.


astrolabique

(Date à préciser)Dérivé de astrolabe, avec le suffixe -ique.

Qui a les caractéristiques d’un astrolabe.

En haut, le cadran astrolabique avec quatre astronomes-astrologues représentés dans les quatre coins.

Charles-Henri Eyraud, Paul Gagnaire, L’horloge astronomique de Stralsund (PDF), cahiers clairaut de l’hiver 2003

Les premières horloges astrolabiques apparaissent au début du XIVᵉ siècle ; il est possible que le pionnier en cette matière soit Richard de Wallingford, qui dota son monastère de Saint-Albans d’une horloge astrolabique, aujourd’hui disparue, sur laquelle il a laissé des notes manuscrites.

Bibliothèque de l'École des chartes, Volume 41, Librairie Droz, 1880


astronome-astrologue

(Date à préciser)Composé de astronome et de astrologue.

Astronome faisant des prédictions astrologiques en plus de son travail scientifique.

Comment et pourquoi ce médecin, astronome-astrologue, « toxicologue » et philosophe de la nature, brûlé post mortem, a-t-on dit, pour avoir dénié au Christ ses miracles de résurrection non conformes à l’ordre de la nature, prit figure de magicien célébrissime à la Renaissance ?

MÉDECINE, ASTROLOGIE ET MAGIE ENTRE MOYEN ÂGE ET RENAISSANCE : AUTOUR DE PIETRO D'ABANO, Textes réunis par Jean-Patrice Boudet, Franck Collard et Nicolas Weill-Parot - Ed. Micrologus' Library, quatrième de couverture

Bien sur, quelques bouts de traductions sont présents ici et là dans le livre référence Kepler Astronome-Astrologue de l’historien des sciences Gérard Simon. Les textes astrologiques de Kepler ont été traduits et édités abondamment en langue allemande (sa langue maternelle) mais pas à notre connaissance en langue française… et encore faut-il connaître l’allemand.

Serge BRET-MOREL, Kepler rédigeait-il des horoscopes ?, le 27 janvier 2009 sur www.lastrologie-et-la-raison.net


chef de feux

Responsable social et fiscal d’un foyer.

En 1515, comme en 1533 ou en 1548, plus de cinquante acteurs figurent dans les histoires mises en scène et, ne l’oublions pas, tous les chefs de feux et leurs fils défilent au sein du cortège triomphal […]

Jacques Rossiaud, « Lyon, 1500-1562, Essai d’anthropologie culturelle », dans Lyon Renaissance : Arts et humanisme, ouvrage collectif dirigé par Ludmila Virassamynaïken, Paris, Somogy, 2015, 360 p. ISBN 978-2-7572-0991-2, page 32

Le texte de la déclaration commence par l'identité du chef de feux (prénom, puis nom) ainsi que son lieu de résidence principal.

Albert Rigaudière, De l'estime au cadastre en Europe, Volume 1, 2006, 605 pages, page 248 ISBN 978-2-1109-4789-5


chromoclasme

(Date à préciser)Dérivé du préfixe chromo-, avec le suffixe -clasme.

Mouvement idéologique qui s’oppose à l’adoration de couleurs particulières.

Pastoureau n’entend pas se substituer à eux et se contente d’esquisser quelques perspectives qui restent à explorer. Son hypothèse majeure en la matière – le chromoclasme – a-t-elle toutefois des chances de se vérifier ? Pour l’étayer, il avance quelques allusions réprobatrices de réformateurs à la couleur rouge et des sermons dans lesquels Calvin s’en prenait aux vêtements trop colorés. C’est peu, d’autant que Calvin en voulait moins à la couleur comme telle qu’au luxe dont elle était la manifestation.

Bernard Reymond, « Chromoclaste », la Réforme ?, le 4 mars 2014 sur www.evangile-et-liberte.net

La réforme exalte l'axe blanc-gris-noir, en particulier dans les vêtements. Le chromoclasme des Luthériens et surtout des Calvinistes est d'une grande portée culturelle puisque leur appréciation morale des couleurs dure jusqu'à nos jours.

Marc Nouschi, Petit atlas historique de la culture en Occident, Armand Colin, 22 juillet 2009


ostensor

(Date à préciser) Du latin ostensor (« celui qui montre »).

Aide qui montrait, lors des dissections aux facultés, les différentes parties du corps disséquées par le sector et décrite par le lector.

C’est pourquoi Vésale fait scandale lorsque, travaillant à l’Université de Bologne comme ostensor, il ose contredire le professeur, attirant l’attention sur les erreurs de Galien, et invitant les étudiants à « voir par eux-mêmes », à pratiquer « l’autopsie » (du grec autos, « de lui-même », et opsis, « la vue ») : « Même si ce que je dis n’est pas l’avis de Galien, nous démontrerons avec ce corps ce qu’il en est en réalité. Chacun pourra le voir par lui-même », dit-il aux étudiants.

Georges Minois, Le prêtre et le médecin : Des saints guérisseurs à la bioéthique, CNRS Editions, 2015

Le professeur en commandait le déroulement, lisait et commentait les écrits des autorités ; il était secondé par un demonstrator ou ostensor, chargé de faire voir aux assistants ce que le maître expliquait, tandis que la préparation du cadavre était le plus souvent laissée entre les mains d’un prosector, en général un chirurgien ou un barbier.

Rafael Mandressi, Le Regard de l’anatomiste: Dissections et invention du corps en Occident, Seuil, 2003


Moncade

De l’espagnol Moncada, en catalan Montcada.

Famille noble originaire de Catalogne, seigneurs dans le Béarn, intervenant dans l’Espagne, la Sicile, l’Empire byzantin et les Pays-Bas espagnols.

Outre ce conseil d’État, que je n’ai pas rangé dans l’exactitude du rang ni parlé de tous ses membres, il y avoit encor ; quelques seigneurs dont les grands emplois ne permettoient pas qu’il se délibérât rien d’aussi important sur la monarchie sans eux. Tels étoient le duc de Medina-Sidonia, l’aîné des Guzman, majordome-major du roi ; le comte de Benavente, l’aîné des Pimentel, sommelier du corps ; don Fernand de Moncade, dit d’Aragon, duc de Montalte, président des conseils d’Aragon et des Indes ; don Nicolas Pignatelli, duc de Monteléon, chevalier de la Toison, qui a été vice-roi de Sardaigne, et un des plus grands seigneurs des royaumes de Naples et de Sicile ; et le marquis de Villena ou duc d’Escalona, par son rare mérite et les grands emplois par lesquels il avoit passé.

For de Bearn, ou Fors, ce sont les coûtumes de ce pays. Le for général de Bearn fut confirmé en 1088 par Gaston IV. en la même année où il succéda à Centule son pere. Ainsi c’est par erreur que la confirmation de ce for est communément attribuée à Gaston VII. troisieme seigneur de la maison de Moncade.


janissarisation

(Date à préciser) Termedérivé de janissaire, avec le suffixe -isation.

Formation d’une troupe militaire d’élite d’un pouvoir à partir d’éléments issus d'un groupe allogène (politique, ethnique ou religieux).

Exceptés les événements politiques majeurs (les conquêtes turques et austro-hongroises, l’indépendance acquise par les pays balkaniques), il inclut également dans le premier groupe les conséquences de la « janissarisation » (la raya émigrait tous les quatre ans, lorsque les Turcs exigeaient « le tribut du sang »), des mutineries, des hordes de pillards, des persécutions religieuses et des « compétitions » entre prêtres franciscains dont le but était de réunir le plus grand nombre de fidèles.

Emil Heršak et Milan Mesić, « L’espace migratoire de Yougoslavie : historique des migrations yougoslaves », Revue européenne des migrations internationales, 1990, volume 6, numéro 2, p. 27-64


motte castrale

Sorte de butte de terre et de pierre fortifiée qui servit, dans le premier Moyen Âge, de fortification.

Technique intéressante par son coût réduit tout en permettant de construire des forteresses solides, la motte castrale va devenir l'outil privilégié de la mise en place de la société médiévale.

Des paysages à voir et à lire en Bourgogne, Dijon : Educagri, 2009, page 84


cotineau

On trouve diverses orthographes : cottineau, cottimo...

Impôt prélevé sur la cargaison des navires par les consuls de France dans les Échelles du Levant, celui-ci servait à couvrir leurs frais.


bled el-makhzen

De l’arabe, avec le sens de : pays du gouvernement.

Région mouvante du Maroc, qui antérieurement au protectorat français, était soumise au sultan.

Le bled el-makhzen comprend le Gharb et le Houz, anciens royaumes de Fez et de Marrakech, c’est-à-dire la majeure partie de la région qui s’étend entre l’Atlas et l’Océan, puis, une petite portion du massif montagneux septentrional et, enfin, les territoires plus ou moins soumis du Soûs, du Tafilelt de Sijilmassa et d’Oujda.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 9


bled es-sîba

De l’arabe, avec le sens de : pays de l’insoumission.

Région mouvante du Maroc, qui antérieurement au protectorat français, n’était pas soumise au sultan.

Le bled es-sîba comprend le massif du Rîf et une grande partie des Jebâla, puis, la région montagneuse et boisée des Brâber qui, au Sud de Fez et de Méquinez, s’enfonce comme un coin entre le Gharb et le Houz et atteint presque la mer près de Rabat, enfin, la chaîne de l’Atlas et les vastes régions désertiques situées au-delà.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 10


intentionnaliste

Dérivé de intentionnel, avec le suffixe -iste.

intentionnalistes (plural masculine feminine)

Représentant d’un courant historiographique qui s’attache à démontrer que la Solution finale de la question juive a été le résultat d’une décision consciente des autorités nazies.


solution finale

(XXᵉ siècle) De l’allemand Endlösung, solution définitive (ou finale) (sous-entendu : de la « question » juive ou du « problème » juif en Europe)

Le protocole de la conférence de Wannsee du 20 janvier 1942, rassemblement de bureaucrates nazis qui codifièrent, pour l’étendre à l’Europe entière, la Solution finale déjà en cours d’accomplissement à l’Est, stipulait clairement : « Vom Westen nach Osten durchkämmen », « Peigner d’ouest en est ».

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre II

Sans rien savoir alors des déportations à venir et évidemment de la Solution finale, mais averti sûrement des arrestations de Juifs étrangers, qui commencèrent dans le Sud dès la promulgation des lois d’octobre, et des rafles massives de mai, août et décembre 1941 en zone occupée, il était animé des plus noirs pressentiments.

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 4

Quinze hauts responsables du Troisième Reich, réunis à Berlin lors de la conférence de Wannsee, décident de déporter et d’exterminer systématiquement les juifs européens, selon les volontés de Hitler.

« C’est arrivé… un 20 janvier », “Les nazis adoptent la solution finale (1942)”, CNews, nᵒ 2573, 20 janvier 2021, page 4


Cratère

Né en 370 av. J.-C., c'est l'un des lieutenants d'Alexandre le Grand. Il devint gouverneur de la Macédoine à la mort de ce dernier. Il mourut en 321 av. J.-C. en combattant Eumène de Cardia.


feudalmente

Dérivé de feudale, avec le suffixe -mente.


curopalate

Dignitaire byzantin qui était à l’origine chargé de la défense du palais.

De droit il s’asseyait à la table impériale en compagnie du Patriarche, du César, du curopalate, de la patricienne à ceinture et plus tard du Basileopator.

Albert Vogt, Basile Iᵉʳ, empereur de Byzance (867-886) et la Civilisation byzantine à la fin du IXᵉ siècle, 1908


danaïte

(Minéralogie) (1833) Du nom de famille Dana, avec le suffixe -ite. Nommée ainsi en l’honneur de James Freeman Dana, chimiste de Boston.

danaïtes (plural masculine feminine)
Danaïte

Membre de la Tribu de Dan, une des treize tribus d’Israël.

Du côté de son père, Manoah, Samson était un danaïte ; du côté de sa mère, par contre, il appartenait à la tribu de Juda.

Cristian Bădiliță, Métamorphoses de l’antichrist chez les pères de l’église, 2005


diobole

(Siècle à préciser) Du grec ancien διώβολον, diôbolon.

Ancienne monnaie grecque valant deux oboles.

D’abord des dioboles comportant à l’avers la tête d’Athéna casquée, au revers l’aigle avec la grappe de raisin dans ses feuilles.

Marie Thérèse Allouche-Le Page, L’art monétaire des royaumes bactriens: essai d’interprétation de la symbolique religieuse gréco-orientale du IIIᵉ au Iᵉʳ s. av. J.C., 1956


diphosgène

Nommée ainsi car ce liquide paux se dédoublé en deux molécules de phosgène.

Substance chimique liquide utilisée comme gaz de combat par l'armée allemande pendant la guerre 1914-1918 sous le nom de supralite. Chloroformiate de trichlorométhyle, de formule ClCO₂CCl₃. C'est un liquide incolore à l'odeur anisée, dont la température d’ébullition est de 127°C.

Au plan militaire, la classe des suffocants regroupe le phosgène (CG), le diphosgène (DP), le chlore (Cl), la chloropicrine (PS), le perfluoroisobutylène (PFIB).

Yves Buisson, Jean-Didier Cavallo, Jean-Jacques Kowalski, Jean-Yves Tréguier, Les risques NRBC, savoir pour agir, 2004


supralite

Mot formé avec supra et avec palite car ce gaz était plus efficace (supérieur) que la palite.

Substance chimique liquide utilisée comme gaz de combat par l'armée allemande pendant la guerre 1914-1918. Il s'agissait de diphosgène.

En Allemagne la supralite était connue sous le nom de perstoff.


palite

Gaz de combat suffoquant utilisé pendant la guerre 1914-1918. Il s'agissait de chloroformiate de méthyle chloré, dont la formule est ClCOOCH₂Cl.


donativum

Don en numéraire fait, aux soldats, par les empereurs romains lors de leur avènement. Donatif.

L’empereur Galba refusa le donativium aux prétoriens, ces derniers le tuèrent par vengeance.

Le donativum, un « donativum de quelques milliers ou de quelques dizaines de milliers de sesterces par tête » tient lieu de la rémunération par le butin, quand l’armée romaine était conquérante.

Pierre Chaunu, Histoire et décadence, 1981


jeudi noir

24 octobre 1929 : premier jour de la crise boursière mondiale initiée à Wall Street.


guîch

Sorte de cavalerie, formée de bédouins réservistes, de l’armée chérifienne.

Le guîch est une institution féodale qui constitue la partie la plus solide de l’armée chérifienne. Il est formé principalement de contingents des quatre grandes tribus militaires des Oudaïa, des Bouakher, des Cheraga et des Cherarda. Ces tribus, dont les trois premières sont plutôt des agglomérations artificielles d’éléments hétérogènes, sont les descendants des troupes qui ont contribué à l’établissement de la dynastie régnante et à l’extension de sa domination sur ce qui est aujourd’hui le bled el-makhzen.

Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 82

Ailleurs, il y a parfois des hommes du guîch, des artilleurs et des marins.

André Adam, Histoire de Casablanca, des origines à 1914, Publication des Annales de la Faculté des lettres Aix-en-Provence, nouvelle série nᵒ 66, éditions Ophrys, 1963, page 66


guich

Sorte de cavalerie, formée de tribus réservistes, de l’armée chérifienne.

Tout l’édifice du makhzen reposait sur quatre piliers représentés par les tribus du guich : Cheraga, Oudaya, Bouakher et Cherarda.

Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des hautes études marocaines, Les Éditions de la porte, Rabat, 1947, page 73

Cette élite va constituer l’armée ou Guich. L’auteur distingue le Guich proprement dit, des contingents des tribus de naiba (nouaib). Ces dernières, n’ont pas d’organisation militaire.

Faouzi M. Houroro, Sociologie politique coloniale au Maroc : cas de Michaux Bellaire, Afrique Orient, 1988, page 43


course des bois

Activité du coureur des bois, qui consiste à couvrir de grandes distances à pied dans la forêt pour recueillir des pelleteries (peaux d'animaux) des Amérindiens afin de revenir ensuite les vendre aux Européens dans une colonie américaine, et spécialement en Nouvelle-France.


coureur des bois

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-coureur des bois.wav

Le terme coureur des bois est plutôt usité au Canada, car plus noble que coureur de bois, qui était originalement péjoratif.

Personne qui couvre de grandes distances à pied dans la forêt pour recueillir des pelleteries (peaux d’animaux) des Amérindiens afin de revenir ensuite les vendre aux Européens dans une colonie d'Amérique du Nord, et spécialement en Nouvelle-France.

Il permet de plus aux Iroquois d’attaquer et de piller les coureurs des bois qui ne possèdent pas de permis de traite.

Jacques Lacoursière, Histoire populaire du Québec, volume 1, « Des origines à 1791 », 2013, pages 229-230

Même si l'époque des coureurs des bois se trouve loin derrière nous, des trappeurs de l'Est-du-Québec parcourent toujours des centaines de kilomètres dans la forêt chaque année de manière professionnelle.

Jennifer Boudreau, Trapper par souci de l'environnement, radio-canada.ca, 17 janvier 2021


Mercie

Royaume anglo-saxon du Haut Moyen Âge, occupant principalement le centre-ouest de l’Angleterre d’aujourd’hui.

Les rois du Kent demeurent indépendants jusqu’en 725, date à laquelle ils reconnaissent la suprématie de la Mercie.

Noëlle Deflou-Leca, Alain Dubreucq, Sociétés en Europe : mi VIe-fin IXe siècle, 2003, page 40


kastelán

kasteláni (plural nominative)
kastelánové (plural nominative)
kastelána (singular genitive)
kastelánů (plural genitive)
kastelánovi (singular dative)
kastelánům (plural dative)
kastelána (singular accusative)
kastelány (plural accusative)
kasteláne (singular vocative)
kasteláni (plural vocative)
kastelánové (plural vocative)
kastelánovi (singular locative)
kastelánech (plural locative)
kastelánem (singular instrumental)
kastelány (plural instrumental)

Maire du palais, haut fonctionnaire durant le Moyen-Âge.


grazzie

Sorte de chasse à l’homme pour se procurer des esclaves.

Les chasses aux hommes y sont tombées si peu en désuétude que le sultan du Fezzan les fait faire tous les ans, […]. Lorsque Lyon y séjourna , cette chasse eut lieu sous le commandement d’un fils du sultan ; et celui-ci versa des larmes de joie lorsque son fils revint de son expédition , nommée la grazzie, avec dix-huit mille prisonniers , tant vieillards qu’hommes, femmes et enfants.

Arnold Hermann Ludwig Heeren, De la politique et du commerce des peuples de l'antiquité, traduit de l'allemand, sur la 4ᵉ édition, par W. Suckau, Paris : Firmin Didot frères, 1832, vol.4, sect.1, chap.6, p.255

Bou-Kaloum, comme on le sut depuis, était chargé de négocier avec le sultan de Bornou une grazzie, c'est-à-dire une levée ou plutôt une chasse d'esclaves nègres; il était le chef d'un corps de plus de deux cents Arabes.

Henri Lebrun, Voyages et découvertes dans l'Afrique centrale et l'Afrique septentrionale, Tours : Ad. Mame & Cie, 6ᵉ éd. , 1859, p.120

Boo-Khaloom, commandant de cette troupe, était chargé de négocier avec le cheik, et d'entreprendre à frais communs, une grazzie, c'est-à-dire une levée d’esclaves nègres à main armée, ou si l’on veut, une chasse, dont le pacha, se promettait, pour sa part , deux ou trois mille esclaves.

Journal des voyages: découvertes et navigations modernes, Paris, 1826, vol.31, page 81

De même encore nous apprenons par le Dr Barth qu'une grande nation, nommée Mâsa, habitait autrefois le Bornou, le Mandara, le Lôgone, etc. Les Kanouri l'ont expulsée de la plus grande partie du Bornou, […]. Ils sont indépendants dans les montagnes du Mandara, mais actuellement très-affaiblis par leurs dissensions intérieures, et leur qualité de payens les expose aux grazzies de leurs voisins musulmans.

Paul-Georges Gabriel Chaix, Étude sur l’Ethnographie de l'Afrique, Genève : Sick, 1860, page 58


papaláš

(Années 1960) Étant donné la finale en -áš, on pense à un emprunt au slovaque mais le radical argotique est obscur. Peut-être, comme notre gros bonnet, de papacha (« bonnet de fourrure »), en vogue chez ces hauts fonctionnaires cultivant une image « russe, soviétique ».

papaláši (plural nominative)
papaláše (singular genitive)
papalášů (plural genitive)
papaláši (singular dative)
papalášům (plural dative)
papaláše (singular accusative)
papaláše (plural accusative)
papaláši (singular vocative)
papaláši (plural vocative)
papaláši (singular locative)
papaláších (plural locative)
papalášem (singular instrumental)
papaláši (plural instrumental)
papaláška (feminine)

Apparatchik, ponte, haut fonctionnaire dans la hiérarchie communiste.

Pryč s papaláši!

Homolka, to byla za komunistů nemocnice pro papaláše.

Sous le communisme, Homolka était un hôpital réservé aux pontes [de l'appareil politique].


c̓əsnaʔəm

Cette graphie est empruntée à un alphabet autre que l'alphabet latin utilisé en français, et n’apparaît en général que dans des contextes spécialisés.

Ancien village musqueam de la région de Vancouver (transcription amérindianiste).

L’ancien village de c̓əsnaʔəm a été fondé il y a environ 5 000 ans et se trouvait à l’embouchure du fleuve Fraser, soit aujourd’hui le quartier Marpole de Vancouver.

« Une exposition collaborative sur un ancien village autochtone remporte une médaille d’or », Newswire.ca, 24 septembre 2015


c̓əsnaʔəm

Long before there was Vancouver, there was c̓əsnaʔəm, a thriving Musqueam community on the edge of the Fraser River.

Margaret Gallagher, « Groundbreaking c̓əsnaʔəm exhibition traces Musqueam’s past », CBC.ca, 22 janvier 2015


cénage

En outre, il les exemptait « du droit de péage, pedagü, de manade, manadise », et leur donnait le « droit de cénage, jus cenagii », c'est-à-dire la liberté de pêcher dans l'étendue des rivières et ruisseaux de la châtellenie, et le droit de chasser partout, à la réserve de ses forêts et garennes, en payant exactement au receveur de son comté soixante-quatre livres dix sols de rente,-le dix-huit octobre, jour de Saint-Luc, ce qui a fait appeler cette redevance taille de Saint-Luc

Bulletin de la Société archéologique de Bellac (1910) : « Archives communales de 1160 »


Ligue

Nom donné à un parti de catholiques qui s'est donné pour but la défense de la religion catholique contre le protestantisme, pendant les guerres de religion françaises à la fin du XVIe siècle.

Les Bénédictines de Saint-Julien d’Auxerre, réfugiées à Charentenay depuis les troubles de la Ligue, s'étaient fermement opposées à François de Donnadieu qui n'avait pu faire sa visite, pourtant annoncée dans les formes.

Bernard Barbiche & al., Pouvoirs, contestations et comportements dans l'Europe moderne, Presses Paris Sorbonne, 2005, page 37

Après le coup d'arrêt provoqué par la Ligue (1585-1598), ce sont les guerres de Louis XIV et leurs exigences fiscales […] qui interrompent brutalement ces siècles de croissance.

Joël Cornette, L'Histoire de la Bretagne illustrée pour les Nuls, part. 4, Éditions First (Édi8), 2021


archimignon

Dérivé de mignon, avec le préfixe archi-.

Favori du roi de rang plus élevé qu'un mignon.

Epernon, l’archimignon regarde son maître s’avancer vers la mort.

Pierre Combescot, Faut-il brûler la Galigaï ?, 2006


flandricisme

Dérivé de Flandre, avec le suffixe -isme.

Manières, façons, comportement des anciens Flamands.


σταυροφόρος

Du grec ancien σταυροφόρος, staurophóros (« crucifère »).

ο (singular nominative)
οι (plural nominative)
σταυροφόροι (plural nominative)
του (singular genitive)
σταυροφόρου (singular genitive)
των (plural genitive)
σταυροφόρων (plural genitive)
τον (singular accusative)
σταυροφόρο (singular accusative)
τους (plural accusative)
σταυροφόρους (plural accusative)
σταυροφόρε (singular vocative)
σταυροφόροι (singular vocative)

Οι Σταυροφόροι ονομάζονταν «οι στρατιώτες του Χριστού».


Sabéen

Membre d'un peuple qui habitait le royaume de Saba.

[…], un autre voyageur, ancien officier de l’armée égyptienne, M. Arnaud, pénétrait, de 1843 à 1844 dans le pays des Sabéens, séjournait dans la ville arabe de Mareb, et y recueillait de nombreux documens sur l’ancienne peuplade des Hamyarites, dont la civilisation a laissé des traces si profondes dans cette partie de l’Yémen.

A. Vayssière, Scènes de voyage dans l’Hedjaz et l’Abyssinie, Revue des Deux Mondes, 1850, tome 8, p.146


Sabéenne

Femme d’un peuple qui habitait le royaume de Saba.


bleuite

(XXᵉ siècle)Dérivé de bleu, avec le suffixe -ite, parce que certains de ses membres étaient vêtus d’un bleu de chauffe.

Opération d’infiltration et d’intoxication du FLN, montée par les services secrets français pendant la guerre d’Algérie.

Il y eut des purges sanglantes, des liquidations sauvages. Amirouche par exemple, le chef de la Wilaya III, intoxiqué par les services secrets français qui lui avaient fait croire qu’il était trahi, avait littéralement décimé ses propres troupes par des tortures épouvantables suivies d’exécutions sommaires — massacre connu sous le nom de « bleuite ».

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XV

Quand la "bleuite" finira par s’éteindre, Amirouche sera mort, tué par les Français, Ahcène la Torture se fondra dans l’anonymat et disparaîtra, le capitaine Léger reprendra le combat ailleurs et la révolution, minée de l’intérieur par les purges, aura dévoré une partie de ses enfants, la fleur de l’intelligentsia et de ses cadres, ceux qui manqueront si fort au jour de cette indépendance algérienne tant attendue.

Guerre d’Algérie : le poison de la "bleuite", nouvelObs.fr, 5 avril 2012


svobodník

Dérivé de svobodný (« libre »), avec le suffixe -ík, au sens militaire, calque de l’allemand Gefreiter qui donne aussi frajtr.

svobodníci (plural nominative)
svobodníka (singular genitive)
svobodníků (plural genitive)
svobodníku (singular dative)
svobodníkovi (singular dative)
svobodníkům (plural dative)
svobodníka (singular accusative)
svobodníky (plural accusative)
svobodníku (singular vocative)
svobodníci (plural vocative)
svobodníku (singular locative)
svobodníkovi (singular locative)
svobodnících (plural locative)
svobodníkem (singular instrumental)
svobodníky (plural instrumental)
svobodnice (feminine)

Homme libre de petite noblesse, hobereau.

Svobodníci vycházeli z řad lokální nižší šlechty (zemanové, vladykové, rytíři).


vetche

Assemblée des habitants des villes de Russie de la fin du Xe siècle au XVe siècle.


Édrissites

Dérivé de Édressi fondateur de cette dynastie en 789, il descendait de Mahomet par les femmes.

Nom d'une dynastie Marocaine qui régna entre 789 et 985.


nevolník

Composé de ne, volný et -ík : « personne non libre », apparenté au polonais niewolnik et à невольник en ukrainien. Voir nevůle, nevole, vůle.

nevolníci (plural nominative)
nevolníka (singular genitive)
nevolníků (plural genitive)
nevolníku (singular dative)
nevolníkovi (singular dative)
nevolníkům (plural dative)
nevolníka (singular accusative)
nevolníky (plural accusative)
nevolníku (singular vocative)
nevolníci (plural vocative)
nevolníku (singular locative)
nevolníkovi (singular locative)
nevolnících (plural locative)
nevolníkem (singular instrumental)
nevolníky (plural instrumental)


nevolnictví

Dérivé de nevolník (« serf »), avec le suffixe -ství.

nevolnictvím (plural dative)
nevolnictvích (plural locative)
nevolnictvím (singular instrumental)
nevolnictvími (plural instrumental)


irénée

(Date à préciser) Du grec εἰρήνη, eirếnê, « paix ».

Fonctions des rois de Sparte, en temps de paix.


comfort woman

(Date à préciser)Composé de comfort (« réconfort ») et de woman (« femme »), littéralement « femme de réconfort ».


edat medieval

Moyen Âge.(littéralement : « Âge médiéval »)


Габсбург

Déclinaisons manquantes ou à compléter. (Ajouter)


chevalier de Malte

Membre d’une congrégation religieuse qui combattait les non-chrétiens.

Livres hérités de son père et de son grand-père qui racontaient tous la même histoire, la seule au monde qui l’intéressât, l’histoire des Chevaliers Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem, nommés au quatorzième siècle Chevaliers de Rhodes et plus tard Chevaliers de Malte.

Léon Bloy, Le Siège de Rhodes, dans Sueur de sang, 1893

L’année précédente un caramousal fut pris par le fameux chevalier de Malte Romegas qui trouva à son bord 32 esclaves dont la plupart étaient noirs, sauf quelques Turcs ou Maures.

François Moureau, Captifs en Méditerranée (XVI-XVIIIᵉ siècles): histoires, récits et légendes, Presses Paris Sorbonne, 2008, page 158


Гражданская война в США

fr-Гражданская_война_в_США-ru-name--hv9yUi0


Джек-Потрошитель

\d͡ʐʐɛk pətrɐˈʂɨtʲɪlʲ\


faire la chevelure

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire la chevelure.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire la chevelure.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire la chevelure.wav

Découper et arracher au couteau le cuir chevelu et la chevelure d'un ennemi qu'on vient d'abattre, à titre de trophée.

Montcalm notera dans son journal, le 1ᵉʳ septembre [1759] : « Les Anglais, fidèles imitateurs de la férocité de nos Sauvages, ont fait la chevelure à quelques habitants de la côte du Sud. Croirait-on qu'une nation policée s'acharne de sang-froid à mutiler des cadavres? … » Et pourtant, les Amérindiens qui se battent aux côtés des Français ne se cachent pas pour scalper.

Jacques Lacoursière, Histoire populaire du Québec, vol. 1, « Des origines à 1791 », 2013, p. 439.


Diwan

Du français divan, de l'italien divano, du turc divan, du persan dīwān.

der Diwan (singular nominative)
die Diwane (plural nominative)
den Diwan (singular accusative)
die Diwane (plural accusative)
des Diwans (singular genitive)
Diwanes (singular genitive)
der Diwane (plural genitive)
dem Diwan (singular dative)
Diwane (singular dative)
den Diwanen (plural dative)
Divan

Conseil suprême, tribunal, assemblée de notables, de l’Empire ottoman, qui siégeaient sur des coussins.


Échiquier

Équivalent de la chambre des comptes dans le duché de Normandie.


vichiste

Variante de vichyste : sous le régime politique de Vichy.


vichiste

Variante de vichyste : partisan du régime politique de Vichy.


австро-венгерский

а̀встро-венге́рский (masculine nominative)
а̀встро-венге́рское (neuter nominative)
а̀встро-венге́рская (feminine nominative)
а̀встро-венге́рские (plural nominative)
а̀встро-венге́рского (genitive)
а̀встро-венге́рской (feminine genitive)
а̀встро-венге́рских (plural genitive)
а̀встро-венге́рскому (dative)
а̀встро-венге́рской (feminine dative)
а̀встро-венге́рским (plural dative)
а̀встро-венге́рского (masculine accusative animate)
а̀встро-венге́рское (neuter accusative animate)
а̀встро-венге́рскую (feminine accusative animate)
а̀встро-венге́рских (plural accusative animate)
а̀встро-венге́рский (masculine accusative inanimate)
а̀встро-венге́рские (neuter accusative inanimate)
а̀встро-венге́рским (instrumental)
а̀встро-венге́рскими (plural instrumental)
а̀встро-венге́рском (prepositional)
а̀встро-венге́рской (feminine prepositional)
а̀встро-венге́рских (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX selon Zaliznyak (comparative superlative)


Spolétain

Spolétains (plural)
Spolétaine (feminine)

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

2. La cession au Saint-Siège d’Arezzo et de Chiusi n’intéressait pas la marche de Toscane dont ces villes ne faisaient pas partie, pas plus qu’elle ne lésait le duché de Spolète ; car les prétentions des Spolétains à cet égard ne paraissent pas fondées. Déjà, en 773–774, Chiusi formait un duché à part. (V. Codex Carolinus, éd. des Mon. Germ., nᵒ 57, p. 582, et nᵒ 58, p. 583.) L’évêque d’Arezzo paraît avoir été, des ^([sic : dès]) lors, dans la situation de ces grands immunistes qui absorbèrent peu à peu la puissance comtale.

Arthur Lapôtre, L’Europe et le Saint-Siège à l’époque Carolingienne, Première partie (Le Pape Jean VIII (872–882)), Alphonse Picard et Fils, Éditeurs, Paris, 1895


spolétain

spolétains (plural masculine)
spolétaine (singular feminine)
spolétaines (plural feminine)

Rome et Spolète. — À peine s’est-on installé en face de l’Empire spolétain de 891 à 898, pour y chercher la trace du Libelle impérialiste, qu’il se produit un phénomène de bon augure. Une foule d’expressions, demeurées jusque-là sans explication et sans portée, prennent tout à coup une clarté et une précision extraordinaires. […] Ainsi, d’après notre écrivain, c’est parce que les empereurs avaient perdu depuis Jean VIII leur ancienne domination sur les Romains, que l’on a vu se produire en Italie tant de combats, de rapines et de dénonciations : unde multa prælia, delationes, et rapinæ fuerunt in regno. Le mot de « délation » paraît étrange ; et cependant, la question des responsabilités mise à part, il est impossible de mieux caractériser ni de mieux résumer cette querelle spoléto-romaine, où, du côté de Rome, on ne réussit à combattre les prétentions de Spolète qu’en les dénonçant continuellement à l’Allemagne, et en attirant ainsi par deux fois sur l’Italie le torrent des armées germaniques, avec son cortège inévitable de batailles et de déprédations.


hilalien

hilaliens (plural masculine)
hilalienne (singular feminine)
hilaliennes (plural feminine)

Les raids d’Okba Ben Nafi et de Mouça Ben Noçeir, aux VIIᵉ et VIIIᵉ siècles, avaient passé sur elles comme des ouragan, sans laisser d'autres traces de leur passage que le Coran, mais la grande invasion hilalienne du XIᵉ siècle, qui y jeta plusieurs centaines de mille Arabes, modifia sensiblement le caractère de leurs habitants.

Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 36


endouairer

endouairer (infinitive present)
avoir endouairé (infinitive past)
en endouairant (gerund present)
en ayant endouairé (gerund past)
endouairant (participle present)
endouairé (participle past)
j’endouaire (indicative present)
tu endouaires (indicative present)
il/elle/on endouaire (indicative present)
nous endouairons (indicative present)
vous endouairez (indicative present)
ils/elles endouairent (indicative present)
j’ai endouairé (indicative past multiword-construction)
tu as endouairé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a endouairé (indicative past multiword-construction)
nous avons endouairé (indicative past multiword-construction)
vous avez endouairé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont endouairé (indicative past multiword-construction)
j’endouairais (indicative imperfect)
tu endouairais (indicative imperfect)
il/elle/on endouairait (indicative imperfect)
nous endouairions (indicative imperfect)
vous endouairiez (indicative imperfect)
ils/elles endouairaient (indicative imperfect)
j’avais endouairé (indicative pluperfect)
tu avais endouairé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait endouairé (indicative pluperfect)
nous avions endouairé (indicative pluperfect)
vous aviez endouairé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient endouairé (indicative pluperfect)
j’endouairai (indicative past)
tu endouairas (indicative past)
il/elle/on endouaira (indicative past)
nous endouairâmes (indicative past)
vous endouairâtes (indicative past)
ils/elles endouairèrent (indicative past)
j’eus endouairé (indicative past anterior)
tu eus endouairé (indicative past anterior)
il/elle/on eut endouairé (indicative past anterior)
nous eûmes endouairé (indicative past anterior)
vous eûtes endouairé (indicative past anterior)
ils/elles eurent endouairé (indicative past anterior)
j’endouairerai (indicative future)
tu endouaireras (indicative future)
il/elle/on endouairera (indicative future)
nous endouairerons (indicative future)
vous endouairerez (indicative future)
ils/elles endouaireront (indicative future)
j’aurai endouairé (indicative future perfect)
tu auras endouairé (indicative future perfect)
il/elle/on aura endouairé (indicative future perfect)
nous aurons endouairé (indicative future perfect)
vous aurez endouairé (indicative future perfect)
ils/elles auront endouairé (indicative future perfect)
que j’endouaire (subjunctive present)
que tu endouaires (subjunctive present)
qu’il/elle/on endouaire (subjunctive present)
que nous endouairions (subjunctive present)
que vous endouairiez (subjunctive present)
qu’ils/elles endouairent (subjunctive present)
que j’aie endouairé (subjunctive past)
que tu aies endouairé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait endouairé (subjunctive past)
que nous ayons endouairé (subjunctive past)
que vous ayez endouairé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient endouairé (subjunctive past)
que j’endouairasse (subjunctive imperfect)
que tu endouairasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on endouairât (subjunctive imperfect)
que nous endouairassions (subjunctive imperfect)
que vous endouairassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles endouairassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse endouairé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses endouairé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût endouairé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions endouairé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez endouairé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent endouairé (subjunctive pluperfect)
j’endouairerais (conditional present)
tu endouairerais (conditional present)
il/elle/on endouairerait (conditional present)
nous endouairerions (conditional present)
vous endouaireriez (conditional present)
ils/elles endouaireraient (conditional present)
j’aurais endouairé (conditional past)
tu aurais endouairé (conditional past)
il/elle/on aurait endouairé (conditional past)
nous aurions endouairé (conditional past)
vous auriez endouairé (conditional past)
ils/elles auraient endouairé (conditional past)
endouaire (imperative present)
endouairons (imperative present)
endouairez (imperative present)
aie endouairé (imperative past)
ayons endouairé (imperative past)
ayez endouairé (imperative past)


république socialiste soviétique

républiques socialistes soviétiques (plural)

république socialiste soviétique autonome

République socialiste soviétique d'Arménie

République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan

République socialiste soviétique de Biélorussie

République socialiste soviétique d'Estonie

République socialiste soviétique de Géorgie

République socialiste soviétique kazakhe

République socialiste soviétique kirghize

République socialiste soviétique de Lettonie

République socialiste soviétique de Lituanie

République socialiste soviétique de Moldavie

République socialiste soviétique du Tadjikistan

République socialiste soviétique du Turkménistan

République socialiste soviétique d'Ukraine

République socialiste soviétique d'Ouzbékistan

république socialiste fédérative soviétique

République fédérée de l’URSS de 1922 jusqu’à son effondrement en 1991.


советская социалистическая республика

Composé de советский, социалистический et республика.

\sɐˈvʲet͡skəjə sət͡sɨəlʲɪˈsʲtʲit͡ɕɪskəjə rʲɪˈspublʲɪkə\

fr-советская_социалистическая_республика-ru-name-uGYQR5dR


史前

Composé de 史 (shǐ, « histoire ») et de 前 (qián, « avant »).

\ʂʐ̩˨˩ t͡ɕʰi̯ɛn˧˥\

\ʂʐ̩˨˩ t͡ɕʰi̯ɛn˧˥\

\siː³⁵ t͡sʰiːn²¹\


vuosttas máilmmisoahti

De vuosttas (« premier ») et de máilmmisoahti (« guerre mondiale »).


nubbi máilmmisoahti

De nubbi (« second ») et de máilmmisoahti (« guerre mondiale »).

Nuppi máilmmisoađi maŋŋá Hesse návccat guorranišgohte.

Après la Seconde Guerre mondiale, les capacités de Hesse diminuèrent.

Herman Hesse sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)

Ovdal nubbi máilmmisoađi gárjilgiella hubmojuvvo eanaš Gárjilas.

Avant la Seconde Guerre mondiale, le carélien était parlé principalement en Carélie.


Le Maréchal

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Le Maréchal.wav

Colonna disait « Le Maréchal » et non Pétain, avec une déférence qui m'était aussi familière que certaines de ses intonations.

Angelo Rinaldi, L'éducation de l'oubli, Denoël, 1974, p. 217.


Araucanie

Éphémère royaume édifié dans cette région.


droit de forêt

Droit que le seigneur avait d’empêcher de couper du bois sur ses terres et de pêcher dans ses eaux.


amalat

Groupement de plusieurs tribus gouverné comme une unité politique.

La région voisine de la frontière Algérienne forme un amalat qui reconnaît l'autorité du Sultan, mais paye difficilement l’impôt. Le pays est divisé en amalats, caïdats et tribus ; il s’agit bien entendu de la région soumise que Mouley Hassan agrandissait tous les jours, […].

Gustave Wolfrom, Le Maroc: ce qu’il faut en connaître, ouvrage suivi d’un compte rendu de la conférence d’Algésiras, Paris : A. Challamel, 1906, page 104

La zone de couverture semi-indépendante comprenait, du nord au sud, les Andjera, les Djebala, les tribus riveraines du couloir de Taza et de l’amalat d’Oudjda, puis les Beni Sadden, […].

Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 119

Depuis sa fondation en 994, Oujda a pâti d’être écartelée entre les royaumes de Fès et de Tlemcen, puis les empires ottoman et chérifien. Sans doute la menace coloniale qui se dessine à partir de l’Algérie française détermina-t-elle le pouvoir marocain à en faire le centre d’un amalat à partir de 1859.

Rivet Daniel, compte rendu de Katan (Yvette) : Oujda. Une ville frontière du Maroc (1907-1956). Musulmans, juifs et chrétiens en milieu colonial, dans la Revue française d’histoire d'outre-mer, 1992, volume 79, nᵒ 297, page 601

L’ensemble de plusieurs tribus forme un amalat; le chef en est l’amel ou gouverneur, titre qui correspond à celui de gouverneur ou préfet de province.


rogui

Du nom d’un insurgé de la fraction des Rouga, de la tribu des Seffian, dans le Gharb, nommé Djeloul Rogui , qui en 1862, porta l’insurrection dans la région de Fès.

Le plan des trois attaques simultanées se trouvait ainsi réduit à néant, et Bou Hamara, le « rogui », était maître de tout le nord-est, y compris les Beni Ouaghaïn et Aît Cheghrouchen qui venaient de se déclarer pour lui.

Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 133

Et en Afrique même tous ces princes, caïds, marabouts, roguis, bâtards et renégats,
Vous au milieu faisant la banque et vendant de la poudre, […].

Paul Claudel, Le Soulier de satin, 1929, acte 3, scène 10


鎖国

(1801) Créé par Shizuki Tadao dans sa traduction japonaise de Histoire naturelle, civile et ecclésiastique de l’Empire du Japon par Engelbert Kaempfer.

Politique de fermeture du Japon aux étrangers (1639–1854).

Ce mot n’était pas utilisé pendant cette période, et il est devenu commun après sa fin


hafidiste

Du nom de Moulay Hafid, alias Abdelhafid ben Hassan.

Relatif au prétendant puis sultan Moulay Hafid.

La cause hafidiste n’a fait aucun progrès à Tétouan, bien au contraire. La nouvelle de la nomination de Bokkari comme pacha est accueillie avec mécontentement.

L’Afrique française: bulletin mensuel du Comité l'Afrique française et du Comité du Maroc, 1908, volume 18, page 189

Le Glaoui avait amené cinq cents cavaliers, les Rehamma autant et le Goundafi deux cents. Ces douze cents fusils formèrent le noyau de l’armée hafidiste.

Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 162


hafidiste

Partisan du prétendant puis sultan Moulay Hafid.

Au fait, le Dr Vassel était un hafidiste convaincu et pratiquait une politique ouvertement peu cordiale envers la France.

E. Dupuy, Comment nous avons conquis le Marco (Lalla-Marnia, Algésiras, Berlin, Fez, Madrid) (1845-1912), 1913


aziziste

Du nom du sultan Moulay Abd el Aziz, alias Abdelaziz ben Hassan.

J’étais resté ardemment aziziste, et mes fonctions au « Temps » me donnaient accès, en une certaine mesure, au Quai d'Orsay, j’en profitais pour aller plaider la cause du sultan légitime.

Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 165


aziziste

La Chambre était partagée dans ce temps-là entre azizistes et hafidistes; j’ai été un aziziste, parce que je pensais que ce sultan s’étant compromis pour nous, il y avait quelque honneur et quelque intérêt aussi, devant les populations marocaines à lui rester fidèle.

Annales de la Chambre des députés: débats parlementaires, Paris : Impr. du Journal Officiel, 1911, volume 93, part.2, page 1797


Internationale communiste

Composé de international et de communiste, sous-entendant organisation.

Ancienne organisation soviétique fondée en 1919 et et dissoute en 1943 issue de l’Internationale ouvrière regroupant les partis communistes partisans du nouveau régime soviétique.


épureur

Je l'ai eue je ne l'ai plus... elle est partie avec le reste!… vous savez rue Girardon… quand les épureurs… ont épuré mon domicile avec trois voitures de déménagement…

Louis-Ferdinand Céline, Rigodon, Gallimard, Paris, 1969

Bardèche utilise le procédé de la parallélisation avant tout contre les « épureurs » en leur reprochant leur injustice parce qu’ils empêchent les anciens collaborationnistes d’exercer leur profession comme ils l’avaient fait pendant les années 1940 à 44.

Fritz Taubert, « La mémoire d’une autre réconciliation : le récit des anciens collaborationnistes au lendemain de la Seconde Guerre mondiale », dans les Cahiers d’histoire : Revue d’histoire critique, nᵒ 100, 2007, page 56


celtologie

Science universitaire qui traite de l'histoire, de la langue et de la civilisation des peuples celtes de la protohistoire.

L’auteur fait le tour des ouvrages de celtologie concernant les contacts entre les Celtes et les Thraces pour discuter la prétendue cotisation de la partie orientale du territoire carpatique.

Nouvelle revue d’onomastique, Numéros 25 à 28, 1995


Celtology

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


scalpeur

Les six mois suivans, leur récolte fut encore assez abondante, mais on remarqua que les chevelures étaient beaucoup plus courtes ; et comme on venait de retrouver à la même époque plusieurs cadavres de blancs portant les traces du couteau des scalpeurs, le gouverneur ne put se dissimuler que des méprises fâcheuses avaient été commises.

Gabriel Ferry, Une croisière dans l'Océan pacifique, d'après In her Majesty's ship Collingwood, from 1844 to 1848, par le lieutenant Fred. Walpole, dans le Revue des deux mondes, vol. 81, 1850, p. 336

La tête en bas, les pieds sur la table, il répondait à qui lui demandait où il avait pris sa livrée :
— Au fond des bois, où il y a des scalpeurs. Mes gens ressemblent à s'y méprendre à des bandits, mais ils me sont fidèles comme ne le seront jamais vos domestiques […].

Théodore Labourieu , Les Bandits des deux-mondes, Paris : chez Claverie, 1874, chap. 2

(Par hyperbole) — Mais il a eu le courage d'aller plus loin en invitant une auditrice à monter sur scène et a tirer sur ses cheveux. Nulle moumoute n'est restée dans la main de la dame. « Oui, je crois qu'ils sont vrais », a-t-elle murmuré dans le micro. « Elle n'a pas tiré assez fort ! » s'est écrié le chœur des scalpeurs. — (« Brushing » dans L'envers des mots, par Robert Sole, Éditions de l'Aube, 2019)


Османская империя

Composé de османский, osmanskiï (« ottoman ») et de империя, imperija (« empire »).

\ɐˈsmanskəɪ̯ə ɪm⁽ʲ⁾ˈpʲerʲɪɪ̯ə\


царя

царя́ (singular nominative)
царя́та (plural nominative)
царя́ти (singular genitive)
царя́т (plural genitive)
царя́ті (singular dative)
царя́там (plural dative)
царя́ (singular accusative)
царя́т (plural accusative)
царя́м (singular instrumental)
царя́тами (plural instrumental)
царя́ті (singular locative)
царя́тах (plural locative)
царя́ (singular vocative)
царя́та (plural vocative)
Nom de type 8°a selon Zaliznyak

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-царя.wav


Zunft

die Zunft (singular nominative)
die Zünfte (plural nominative)
die Zunft (singular accusative)
die Zünfte (plural accusative)
der Zunft (singular genitive)
der Zünfte (plural genitive)
der Zunft (singular dative)
den Zünften (plural dative)


franco-soviétique

(XXᵉ siècle)Dérivé de soviétique, avec le préfixe franco-.

franco-soviétiques (plural masculine feminine)

La France demande que soit soumise au Tribunal de La Haye la question de savoir si le pacte franco-soviétique est compatible avec Locarno.

Victor Margueritte, Le cadavre maquillé : La S.D.N. (Mars-Septembre 1936), Flammarion, 1936, p.34


Locarnien

Dérivé de Locarno, avec le suffixe -ien.

Signataire des Accords de Locarno ; membre de la S.D.N..

M. Litvinoff dénonce au Conseil le péril hitlérien : « L’Allemagne, comme le montre Mein Kampf, vise à dominer le continent. » Le soir, nouvelle réunion des Locarniens divisés, tandis qu'à Cologne, le général Gœring affirme que l’armée allemande n’évacuera jamais la Rhénanie.

Victor Margueritte, Le cadavre maquillé : La S.D.N. (mars-septembre 1936), Flammarion, 1936, page 34


locarnien

Motdérivé de Locarno, avec le suffixe -ien

Relatif aux accords de Locarno ; relatif à la S.D.N..

C'était évidemment une satisfaction de pure forme donnée par Londres aux exigences irritées de la France. Il fallait bien que les puissances locarniennes parussent tomber d'accord.

Victor Margueritte, Le cadavre maquillé : La S.D.N. (Mars-Septembre 1936), Flammarion, 1936, p.35

Toutes les parties idéologiques des traités locarniens sont tombées l'une après l'autre. Et le résidu constitue l'alliance.

André Géraud, L'assistance mutuelle franco-britannique, dans la revue Politique étrangère, 1937, vol. 2, nᵒ 2, page 111

Quant au système locarnien, il est affaibli par la mort de Stresemann en 1929, puis celle de Briand en 1932.

Robert Frank, Pour l'histoire des relations internationales, Presses Universitaires de France, 2015


šenk

De l’allemand Schenk (« échanson ») et Schenke (« débit de boisson »).

šenci (plural nominative)
šenkové (plural nominative)
šenka (singular genitive)
šenků (plural genitive)
šenkovi (singular dative)
šenku (singular dative)
šenkům (plural dative)
šenka (singular accusative)
šenky (plural accusative)
šenku (singular vocative)
šenci (plural vocative)
šenkové (plural vocative)
šenkovi (singular locative)
šenku (singular locative)
šencích (plural locative)
šenkem (singular instrumental)
šenky (plural instrumental)

nejvyšší šenk, archiéchanson.


porte-coton

Officier de la garde-robe qui assistait le roi lors de la satisfaction de ses besoins naturels, notamment en lui présentant une serviette pour s'essuyer.

Ceux-ci surveillaient les chiens ; ceux-là, toujours de la gentilhommerie, mâles ou femelles selon le cas, remplissaient l’auguste office de porte-coton, pour essuyer le derrière du roi ou de la reine.

Léo Taxil, Charles Guénot, Marat ou Les héros de la révolution, B. Simon, 1883, page 99


Berlin-Ouest

Partie occidentale de Berlin entre 1949 et 1990.


peste brune

Par analogie avec la couleur des chemises des Sturmabteilung (SA), milice du parti nazi.

Son sujet est d’autant plus pertinent aujourd’hui, avec la monté de la peste brune en Europe et aux quatre coins du monde. Il demeure ainsi d’une grande valeur pédagogique à destination des jeunes générations, à partir de 8 ans.

Jacky Bornet, "La Ferme des animaux" : splendide reprise du dessin animé d'après George Orwell, Culture box le 15 mars 2017


trotskismo

: Du patronyme de Léon Trotsky, avec le suffixe -ismo.

La Treccani considère cette forme comme erronée.

Trotskisme, idéologie communiste telle que professée par Trotsky ou ses adeptes.


ádel

ádelat (plural nominative)
ádela (singular accusative genitive)
ádeliid (plural accusative genitive)
ádelii (singular illative)
ádeliidda (plural illative)
ádelis (singular locative)
ádeliin (plural locative)
ádeliin (singular comitative)
ádeliiguin (plural comitative)
ádelin (essive)

Allaádel ráđđii báikkálaččat, ja ollugat bálvaledje ádela soahtalas ideálaid.

La haute noblesse régnait localement et beaucoup de gens servaient les idéaux belliqueux de la noblesse.


dzong

Emprunt au tibétain རྫོང, dzong (« forteresse »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-dzong.wav

Monastère-forteresse des royaumes bouddhistes de l'Himalaya, notamment du Bhoutan.

Centres politiques et religieux, les dzongs du Bouthan présentent une architecture unique au monde.

Franck Charton, Forteresses dzongs, Le Mag nᵒ 33, 30 avril 2016


tao-taï

Sorte de gouverneur provincial de la Chine impériale.

Sur la foi de ma prédiction, il permet d'abattre vingt cochons pendant la nuit. Leurs gémissements parviennent aux oreilles du tao-taï ou sous-gouverneur de province, qui est la première autorité de la ville. Il se réveille en colère : « Qui a osé, sans mon autorisation, ordonner cette boucherie ? »

Francis Garnier, De Paris au Tibet: Notes de voyage, publiées par Léon Garnier, 1882, chap.9 (1ᵉʳ juillet-9 août 1873)


taotaï

M. le représentant diplomatique de France en Chine a obtenu du taotaï la défense d'exporter de Chine des cartons de graines de vers à soie qui ne porteraient pas le sceau consulaire.

Sériciculture, dans Le Mémorial d'Aix, dimanche 24 janvier 1869, 33ᵉ année, nᵒ 4, p.1


dodécapole

La dodécapole étrusque et la dodécapole ionienne.

L’existence d’une dodécapole, d’un groupement de douze cités, n’est d'ailleurs pas inconnue des Grecs, mais c’est vers la Grèce d’Asie qu’il faut alors nous tourner: il y avait en effet en Asie Mineure, au VIᵉ siècle av. notre ère, une dodécapole ionienne qui comprenait des cités aussi importantes que Phocée, Smyrne, Éphèse ou Milet.

Jean-Paul Thuillier, Les étrusques: Histoire d’un peuple, 2003


Charles Quint

Du prénom français Charles et du vieux français quint, nom signifiant cinquième.

Monarque chrétien le plus puissant de la première moitié du XVIᵉ siècle, il est maître notamment de l'Espagne et de son empire colonial, des dix-sept provinces des Pays-Bas, du royaume de Naples, des possessions des Habsbourg et est élu Empereur des Romains en 1519. (24 février 1500 - 21 septembre 1558)

Charles Quint, qui dépense deux tonnes d'or contre une tonne et demie pour François Iᵉʳ, est élu roi des Romains le 28 juin 1519 et sacré empereur à Aix-la-Chapelle le 23 octobre 1520.

1=Contributeurs, Charles Quint, Wikipédia en français, 21 mai 2016


Dachau

Après une quinzaine de jours d’interrogatoires musclés, j’ai été transféré à Compiègne, puis déporté à Dachau au début du mois de juillet 1944.

Une descente vers le ravin de La Servantie s’est faite en compagnie du fils de l’un des rescapés de Dachau, Michel Dauphin.

journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 21


Kaiserpfalz

die Kaiserpfalz (singular nominative)
die Kaiserpfalzen (plural nominative)
die Kaiserpfalz (singular accusative)
die Kaiserpfalzen (plural accusative)
der Kaiserpfalz (singular genitive)
der Kaiserpfalzen (plural genitive)
der Kaiserpfalz (singular dative)
den Kaiserpfalzen (plural dative)

Die Architektur der karolingischen Kaiserpfalz in Ingelheim ist durch antike Vorbilder geprägt, was sich an der Form einiger Hauptgebäude wie Aula regia, Exedra oder Trikonchos ablesen lässt.


Schleswig

Ancien duché qui était situé à la limite du Danemark et de l’Allemagne.

Nous descendîmes à l’auberge de l’endroit, tenue par Herr Jensen, un brave Danois du Schleswig qui s’est exilé en Islande plutôt que de devenir Prussien ; il a épousé une Islandaise qui lui a donné de fort beaux enfants.

Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 70


Schleswig

(das) Schleswig (singular nominative)
(das) Schleswig (singular accusative)
(des) Schleswigs (singular genitive)
(dem) Schleswig (singular dative)

Schleswig, ancien duché qui était situé à la limite du Danemark et de l’Allemagne.


Mont-Tonnerre

Ancien département français d’Allemagne de l’époque napoléonienne dont le chef-lieu était Mayence.


clérico-nationaliste

clérico-nationalistes (plural masculine feminine)

Caractérisé par l'union de l'Église et du nationalisme.

Pour les libéraux, 1960 marque surtout l'éclatement de l'alliance clérico-nationaliste; ….

Éric Bédard, Recours aux sources, Montréal, Boréal, 2011, p. 215

De fait, … les notes du délégué apostolique et l'admonestation finale de Villeneuve au père Lévesque témoignent de ce que l'historiographie sur le sujet a souvent interprété comme de la méfiance envers toute nouveauté, une attitude caractéristiques de la pensée clérico-nationaliste dominante au sein du clergé.

Jules Racine St-Jacques, Georges-Henri Lévesque – Un clerc dans la modernité, éditions Boréal, Montréal, 2020, p. 241.


Ирод

И́роды (singular nominative)
И́рода (singular genitive)
И́родов (plural genitive)
И́роду (singular dative)
И́родам (plural dative)
И́рода (singular accusative)
И́родов (plural accusative)
И́родом (singular instrumental)
И́родами (plural instrumental)
И́роде (singular prepositional)
И́родах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


excubiteur

(Date à préciser) Du latin excubitor (« même sens, littéralement : sentinelle »), de excubare (« veiller »).

Soldat de la garde des empereurs byzantins.

Les excubiteurs forment surtout un corps de police assurant la sécurité du souverain.

Sofia Boesch Gajano, Grégoire le Grand : aux origines du Moyen Âge, 2007


exilarchat

II s'attache aux relations entre l’exilarchat et le rabbinat sur le thème d’une alliance difficile entre ces deux pouvoirs.

Revue des études juives, volumes 128 à 129, 1969


Dark Ages

Golden Age

« âge d’or »


Âge sombre

Période considérée comme funeste ou négative de l’histoire d’un peuple ou d’un pays.


Prusse-Orientale

Ancienne province allemande. Son territoire était à cheval sur la Pologne et la Russie.


Крайна

Carniole, région du Saint-Empire romain germanique et de l’empire autrichien, correspondant approximativement au pays moderne de Slovénie.


кроманьонец

Du français Cro-Magnon avec le suffixe -ец, -ec.


Basse-Alsace

Région historique d’Alsace et ancien district allemand correspondant au département français du Bas-Rhin.


Haute-Alsace

Région historique d’Alsace et ancien district allemand correspondant au département français du Haut-Rhin.


yougoslavisme

Du nom propre Yougoslavie, issu lui-même de youg- et de slave, Youg (jug en serbo-croate) signifiant « sud » et du suffixe -isme.

Mouvement indépendantiste mené par des populations slaves du Sud de l’Europe.

Contrairement à l’illyrisme qui était essentiellement un rêve d’unification linguistique, le yougoslavisme prônait une unification culturelle et, à terme, politique, des Slaves du Sud qui vivaient dans l’Empire austro-hongrois.

Yves Brossard et Jonathan Vidal, L’éclatement de la Yougoslavie de Tito, 2001


Bassigny

Hugues II de Bassigny.


flancart

Pièce d'armure qui aux XIV^(ème) et XV^(ème) siècles protégeait le bassin.

Sous le poids de son haubert, des trumelières, des spallières, du flancart et des rebras, sans parler du heaume, des solerets et du reste de l’armure, le grand maître s’enfonçait inexorablement dans les marécages dont nous savions que le sol était composé de sables mouvants.

Hugues de Queyssac, Le chevalier noir et la dame blanche: La lumière des parfaits, 2012


Hollandouille

(XXᵉ siècle) Mot-valise formé du nom de famille Hollande et du mot andouille.

Un des surnoms donnés à François Hollande.

Après l’ignoble case « Mademoiselle » sur la déclaration d’impôts ; la non moins scandaleuse option « père/mère » sur l’acte de naissance, l’Hollandouille socialiste veut supprimer le mot « race » de la constitution.

Frédéric Mathieu, Les Nouveaux Texticules, 2013.

Après « Flamby », François Hollande se voit attribuer un nouveau sobriquet : « Hollandouille Iᵉʳ ». Ce surnom circule sur Twitter depuis l’intervention du président français en direct du JT de France 2 jeudi soir.

www.lemonde.fr, «Hollandouille Iᵉʳ», nouveau surnom donné par les Français à François Hollande, 2013.

« Flamby », « Guimauve le Conquérant » ou « grand méchant flou » : autant de sobriquets que les adversaires - souvent ses propres amis - de François Hollande lui ont longtemps collé. « Tous trahissaient un même mépris qui n’était pas revue à la hausse après l’élection présidentielle, puisque la droite le surnommait « Hollandouille Iᵉʳ », et Nicolas Sarkozy ne prononçait pas même son nom, ne l’appelant plus que « Moi, je » »", analyse Nicolas Domenach.

www.rtl.fr, « L’homme Hollande n’a plus qu’un visage, le masque de fer de la guerre », dit Nicolas Domenach, 2015.

Oui, merci aux Portugais de nous éviter de voir notre glorieux président, dit « Hollandouille », pérorer et s’emparer d’une victoire sportive pour faire sa promotion. Vraiment merci.

www.agoravox.fr, Portugal 1 Hollande 0, 2016.


Cařihrad

Du vieux slave qui donne le bulgare Цариград, Carigrad, le russe Цареград, Caregrad, le slovaque Carihrad, le polonais Carogród ;composé de car (« tsar ») et de hrad (« château, ville »), littéralement « ville de l’empereur ».

Cařihradu (singular genitive)
Cařihradu (singular dative)
Cařihrade (singular vocative)
Cařihradu (singular locative)
Cařihradem (singular instrumental)

Berlín, Vídeň, Cařihrad hlásaly rouhavé učení, že jejich státy, ve skutečnosti dynastie jsou z boží milosti, ba přímo božím zjevením a nástrojem, stát opírající se o militarístickou armádu postaven jako ideál proti národnosti, výboj a panství nad světem staly se cílem berlínského, vídenského a cařihradského carismu — imperialismu.

Tomáš Masaryk, První poselství presitenta T.G. Masaryka


trettiotal

Composé de trettio (« trente ») et de tal (« nombre »).

trettiotalet (indefinite singular)
trettiotalen (indefinite plural)

Vad hände i Amerika på trettiotalet?

Que s’est-il passé en Amérique dans les années trente ?


tjugotal

Composé de tjugo (« vingt ») et de tal (« nombre »).

tjugotalet (indefinite singular)
tjugotalen (indefinite plural)

Kan du något om tjugotalets författare?

Que sais-tu sur les auteurs des années vingt ?


fyrtiotal

Composé de fyrtio (« quarante ») et de tal (« nombre »).

fyrtiotalet (indefinite singular)
fyrtiotalen (indefinite plural)


Alliés

Ensemble des États-Unis, de l’Union soviétique, du Royaume-Uni et des autres pays qui s’opposèrent formellement aux forces de l’Axe durant la Seconde Guerre mondiale.

L’avance des Alliés est très rapide, ils n’ont pas le temps d’emmener, ils fusillent.

Marguerite Duras, La douleur, P.O.L., page 32

Fraîchement réinvesti, Emmanuel Macron a commémoré, dimanche à Paris, la victoire du 8 mai 1945 des Alliés sur l’Allemagne nazie.

journal 20 minutes, édition Grand Paris, 9 mai 1922, page 2


Salm-Salm

Ancienne principauté située dans le département français des Vosges.


Salm-en-Vosges

Ancien comté située dans le département français des Vosges.


králevic

De král (« roi ») ; pour la finale, comparer avec carevič.

králevici (plural nominative)
králevice (singular genitive)
králeviců (plural genitive)
králevici (singular dative)
králevicům (plural dative)
králevice (singular accusative)
králevice (plural accusative)
králevici (singular vocative)
králevici (plural vocative)
králevici (singular locative)
králevicích (plural locative)
králevicem (singular instrumental)
králevici (plural instrumental)

Prince, fils du roi. Note d’usage : le mot ne survit que dans les contes et légendes ou dans un contexte historique moyenâgeux.

králevic Václav.


prince-électeur

(Date à préciser)Composé de prince et de électeur.

princes-électeurs (plural)
prince électeur

Prince du Saint-Empire romain germanique ayant le privilège d’élire l’empereur.

Les philippistes déterminèrent le prince électeur Auguste à donner la sanction légale à un recueil des écrits de Mélanchthon , et , comme il régnait en qualité de tuteur sur Weimar-Iéna, à chasser du pays les zélateurs luthériens Wigand et Hesshus (1573).

Johann Adam Möhler, Histoire de l’Église, publiée par le R. P. Gams de l’Ordre de Bénédictins, traduit de l’allemand par l’abbé P. Bélet, Paris : chez Gaume frères & J. Duprey, 1869, vol. 3, p. 170


Kurfürst

Composé de Kür (« élection ») et de Fürst (« prince »).

der Kurfürst (singular nominative)
die Kurfürsten (plural nominative)
den Kurfürsten (singular accusative)
die Kurfürsten (plural accusative)
des Kurfürsten (singular genitive)
der Kurfürsten (plural genitive)
dem Kurfürsten (singular dative)
den Kurfürsten (plural dative)

\ˈkuːɐ̯ˌfʏʁst\

ˈkuːɐ̯ˌfʏʁst

ˈkuːɐ̯ˌfʏʁst


kurfiřt

kurfiřti (plural nominative)
kurfiřtové (plural nominative)
kurfiřta (singular genitive)
kurfiřtů (plural genitive)
kurfiřtovi (singular dative)
kurfiřtům (plural dative)
kurfiřta (singular accusative)
kurfiřty (plural accusative)
kurfiřte (singular vocative)
kurfiřti (plural vocative)
kurfiřtové (plural vocative)
kurfiřtovi (singular locative)
kurfiřtech (plural locative)
kurfiřtem (singular instrumental)
kurfiřty (plural instrumental)

Bedřich Falcký byl vévoda a kurfiřt falcký (jako Fridrich V.), vůdce Protestantské unie a král český (1619–1620).


dvorec

Dérivé de dvůr (« cour »), avec le suffixe -ec ; le sens sportif est le calque de l’anglais court.

dvorce (plural nominative)
dvorce (singular genitive)
dvorců (plural genitive)
dvorci (singular dative)
dvorcům (plural dative)
dvorce (plural accusative)
dvorci (singular vocative)
dvorce (plural vocative)
dvorci (singular locative)
dvorcích (plural locative)
dvorcem (singular instrumental)
dvorci (plural instrumental)

velmožský dvorec.


France équinoxiale

Nommé ainsi du fait de sa position géographique.

Ancien nom de la Guyane Française aux XVII^(ème) et XVIII^(ème) siècle.


chalupník

chalupníci (plural nominative)
chalupníkové (plural nominative)
chalupníka (singular genitive)
chalupníků (plural genitive)
chalupníkovi (singular dative)
chalupníku (singular dative)
chalupníkům (plural dative)
chalupníka (singular accusative)
chalupníky (plural accusative)
chalupníku (singular vocative)
chalupníci (plural vocative)
chalupníkové (plural vocative)
chalupníkovi (singular locative)
chalupníku (singular locative)
chalupnících (plural locative)
chalupníkem (singular instrumental)
chalupníky (plural instrumental)
chalupnice (feminine)

Paysan pauvre qui possédait une chaumière et un lopin autour.


domobrana

Composé de dům (« maison ») et de obrana (« défense »).

domobrany (plural nominative)
domobrany (singular genitive)
domobran (plural genitive)
domobraně (singular dative)
domobranám (plural dative)
domobranu (singular accusative)
domobrany (plural accusative)
domobrano (singular vocative)
domobrany (plural vocative)
domobraně (singular locative)
domobranách (plural locative)
domobranou (singular instrumental)
domobranami (plural instrumental)

Ve městě fungovalo několik domobran.


peronista

peronisti (plural masculine)
peroniste (singular feminine)


antiperonista

antiperonisti (plural masculine)
antiperoniste (singular feminine)


písmák

Dérivé de písmo (« lettre »), avec le suffixe -ák.

písmáci (plural nominative)
písmáka (singular genitive)
písmáků (plural genitive)
písmáku (singular dative)
písmákovi (singular dative)
písmákům (plural dative)
písmáka (singular accusative)
písmáky (plural accusative)
písmáku (singular vocative)
písmáci (plural vocative)
písmáku (singular locative)
písmákovi (singular locative)
písmácích (plural locative)
písmákem (singular instrumental)
písmáky (plural instrumental)
písmačka (feminine)

Lettré, au Moyen-Âge, laïque qui sait lire la Bible.

kronikář a písmák, chroniqueur et lettré.


assidéen

(Siècle à préciser) Du latin Asidei (« juif pieux ») et -en ; voir hassid.

Alors les Assidéens, qui étaient des plus vaillants d’Israël, s’assemblèrent tous, et se joignirent à eux ; tous ceux qui s’étaient attachés volontairement à la loi,
Et tous les autres qui fuyaient les maux dont ils étaient menacés, vinrent s’unir à eux, et fortifièrent leurs troupes.

ASSIDÉENS, s. m. pl. (Théol.) secte des Juifs, ainsi nommés du mot hébreu hhasidim, justes. Les Assidéens croyoient les œuvres de surérogation nécessaires au salut ; ils furent les prédecesseurs des Pharisiens, de qui sortirent les Esseniens, qui enseignoient conjointement que leurs traditions étoient plus parfaites que la loi de Moyse.


Samaritan

Samaritan Hebrew.


Austrasien

(Siècle à préciser) Du latin Austrasius avec le suffixe -en.

Habitant de l’Austrasie ou natif de ce royaume.

Mérovée, après avoir demeuré deux mois dans la basilique de Saint-Germain, s’enfuit de nouveau et parvint à rejoindre la reine Brunehault ; mais les Austrasiens ne voulurent pas les recevoir. Son père fit marcher une armée en Champagne, pensant qu’il y était caché ; mais cette armée ne fit pas de mal et ne put trouver Mérovée.

Ce pays du Dormois fut toujours le champ clos où se vidaient les querelles des Austrasiens et des Neustriens, des Lorrains et des Français, de l'Allemagne et de la France occidentale: il a vu périodiquement ses habitants décimés par les guerres, les épidémies et la famine.

Dʳ Albert Bernard, Histoire de Landres, Châlons-sur-Marne : chez A. Rohat, 1911, p. 22


philosophie naturelle

De philosophie, et naturel, car c’est une partie de la philosophie qui étudiait la nature.

Étude objective de la nature et de l’univers physique qui régnait avant le développement de la science moderne.


činovník

Apparenté à čin (« acte »), du russe чиновник, činovnik (« fonctionnaire, serviteur de l’État »).

činovníci (plural nominative)
činovníka (singular genitive)
činovníků (plural genitive)
činovníku (singular dative)
činovníkovi (singular dative)
činovníkům (plural dative)
činovníka (singular accusative)
činovníky (plural accusative)
činovníku (singular vocative)
činovníci (plural vocative)
činovníku (singular locative)
činovníkovi (singular locative)
činovnících (plural locative)
činovníkem (singular instrumental)
činovníky (plural instrumental)

Jeden jed, jedno zlé na světě jsou činovníci (úředníci) ruští.

Le seul poison, le seul mal, en ce monde, sont les fonctionnaires russes.


buditel

De budit (« réveiller ») avec le suffixe -el.

buditelé (plural nominative)
buditele (singular genitive)
buditelů (plural genitive)
buditeli (singular dative)
buditelům (plural dative)
buditele (singular accusative)
buditele (plural accusative)
buditeli (singular vocative)
buditeli (plural vocative)
buditeli (singular locative)
buditelích (plural locative)
buditelem (singular instrumental)
buditeli (plural instrumental)
buditelka (feminine)

Nationaliste tchèque du XIXᵉ siècle qui « a réveillé » le sentiment national.

Národní buditelé.


mužik

Du russe мужик, mujik, apparenté à muž (« homme »).

mužici (plural nominative)
mužika (singular genitive)
mužiků (plural genitive)
mužiku (singular dative)
mužikovi (singular dative)
mužikům (plural dative)
mužika (singular accusative)
mužiky (plural accusative)
mužiku (singular vocative)
mužici (plural vocative)
mužiku (singular locative)
mužikovi (singular locative)
mužicích (plural locative)
mužikem (singular instrumental)
mužiky (plural instrumental)
mužík

prábída ruských mužiků, la pauvreté des moujiks russes.


Narsès

Du grec ancien Ναρσής, traduit en latin Narseus.

Eunuque et général byzantin (v. 478 - v. 573) qui a servi sous Justinien et contemporain du général Bélisaire.

Après la mort de Germanus, les peuples se permirent des railleries en apprenant qu’un eunuque venait d’obtenir le commandement des armées romaines ; mais l’eunuque Narsès est du petit nombre des hommes de cette classe infortunée qui ont échappé au mépris du genre humain. Sa petite stature, un corps grêle et faible cachaient en lui l’âme d’un homme d’état et d’un guerrier. Il avait passé sa jeunesse à manier le fuseau ou à travailler au métier de tisserand, ou dans les soins d’un ménage et au service du luxe des femmes : toutefois, au milieu de ces ignobles travaux, il exerçait secrètement les facultés d’un esprit plein de vigueur et de pénétration. Étranger aux sciences et au métier de la guerre, il apprenait, dans l’intérieur du palais, à dissimuler, à flatter et à persuader ; et lorsqu’il approchait de la personne de l’empereur, le prince prêtait l’oreille avec surprise et avec satisfaction aux mâles conseils de son chambellan et de son trésorier privé. Plusieurs ambassades déployèrent et perfectionnèrent les talens de Narsès : il conduisit une armée en Italie ; il acquit une connaissance pratique de la guerre et de ce pays, et il osa lutter contre le génie de Bélisaire. Douze ans après, on lui donna le soin d’achever la conquête que le premier des généraux romains avait laissée imparfaite. Loin de se laisser éblouir par la vanité ou par l’émulation, il déclara que si on ne lui accordait pas des forces suffisantes, il n’exposerait jamais sa gloire ni celle de son souverain. Justinien accorda au favori ce qu’il aurait peut-être refusé au héros. La guerre des Goths se ralluma de ses cendres, et les préparatifs ne furent pas indignes de l’ancienne majesté de l’empire. On mit entre les mains de Narsès la clef du trésor public, pour former des magasins, lever des soldats, acheter des armes et des chevaux, payer aux troupes les arrérages de leur solde, et tenter la fidélité des fugitifs et des déserteurs.

Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, tome 7, 1819, page 126-128


négrophage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


fascisation

Processus conduisant une personne ou une entité à un comportement et une idéologie fasciste.

Quant au terme « érotisme », il n'est pas plus dans le Littré qu’humanisme, ces barbarismes étant nés au même moment engendrés par un même père ; la fascisation.

Thérèse Plantier, Le discours du mâle : logos spermaticos, Paris : Éditions Anthropos, 1980

Ce qu’alors leur propose la fascisation (qu’on appelle stupidement, dans la propagande, une « radicalisation », alors que c’est une pure et simple régression) est un mélange d’héroïsme sacrificiel et criminel, et de satisfaction « occidentale ».

Alain Badiou, Notre mal vient de plus loin, Éditions Fayard, 2016, page 47

La victoire du fascisme est le produit conjoint d’un enracinement social du mouvement, des idées et des affects fascistes mais aussi d’une fascisation de pans entiers de la classe dominante et de l’État, ceux-ci craignant que la situation politique leur échappe et/ ou voulant pulvériser toute entrave à l’exploitation et toute résistance à la domination.

Ludivine Bantigny, et al. « 3. Un processus de fascisation ». Face à la menace fasciste, Éditions Textuel, 2021. pages 55-79. CAIRN.INFO,

Pour prendre le cas de la police, sa fascisation ne s’exprime et ne s’explique pas principalement par la présence de militants fascistes en son sein, ou par le fait que les policiers votent massivement pour l’extrême droite (en France et ailleurs), mais par son renforcement et son autonomisation (notamment des secteurs préposés aux tâches les plus brutales de maintien de l’ordre, dans les quartiers populaires et d’immigration, contre les migrants et contre les mobilisations sociales).

Ugo Palheta, « 1. Le retour du (concept de) fascisme ». Comment le fascisme gagne la France De Macron à Le Pen, La Découverte, 2025. pages 19-72. CAIRN.INFO,


plan rouge

(années 1930) Traduction de l'allemand Fall Rot

Fall Rot, plan de répartition des troupes de la Wehrmacht, conçu dans la seconde moitié des années 1930 en prévision d'une guerre sur un front français et tchécoslovaque. Il n'a jamais été mis en œuvre.

Fall Rot, plan d'invasion de la France, mis en œuvre le 5 juin 1940.


vuosttaš máilmmisoahti

De vuosttaš (« premier ») et de máilmmisoahti (« guerre mondiale »).

Dain protokollain maid lean geahčadan, leat njeallje giliskuvlla ohppiid dieđut 1914-24 áigodagas, namalassii doaresbealbáikkiid oahppit geat vázze skuvlla ovdal ja dakka maŋŋelaš vuosttaš máilmmisoađi.

Dans ces registres que j’ai examinés il y avait des informations au sujet des élèves de quatre écoles de village pendant la période 1914-1924, à savoir des élèves de régions reculées qui allaient à l’école avant et juste après la première guerre mondiale.


oustachi

Milicien fascisant croate, au pouvoir en Croatie entre 1941 et 1945.

Le troisième cliché figure un oustachi brandissant un couteau qui dégouline de sang.

Yvonnick Denoël, Les espions du Vatican: De la Seconde Guerre mondiale à nos jours, 2021

Au printemps 1941, après l'invasion de la Yougoslavie par les troupes hitlériennes, les oustachis reçoivent des nazis le gouvernement d'un nouveau territoire : l'État indépendant croate qui rejoint officiellement l'Axe Rome-Berlin-Tokyo le 15 juin 1941.


kolba

(Nom 1)Dérivé de kłuć (« piquer »), avec le suffixe -ba ; apparenté à kolec (« piquant »), au tchèque kolba de même sens.

(Nom 2) De l’allemand Kolben (« massue, spadice, crosse ») ; apparenté à klub.

kolby (plural nominative)
kolbo (singular vocative)
kolby (plural vocative)
kolbę (singular accusative)
kolby (plural accusative)
kolby (singular genitive)
kolb (plural genitive)
kolbie (singular locative)
kolbach (plural locative)
kolbie (singular dative)
kolbom (plural dative)
kolbą (singular instrumental)
kolbami (plural instrumental)


kolba

Dérivé de klát (« frapper »), avec le suffixe -ba → voir kolmý.

kolby (plural nominative)
kolby (singular genitive)
koleb (plural genitive)
kolbě (singular dative)
kolbám (plural dative)
kolbu (singular accusative)
kolby (plural accusative)
kolbo (singular vocative)
kolby (plural vocative)
kolbě (singular locative)
kolbách (plural locative)
kolbou (singular instrumental)
kolbami (plural instrumental)

záliba v turnajích a kolbách.


samoděržaví

samoděržavím (plural dative)
samoděržavích (plural locative)
samoděržavím (singular instrumental)
samoděržavími (plural instrumental)

carské samoděržaví.


brigadiste

(Après 1936)Dérivé de brigade, avec le suffixe -iste.

Autour de ce noyau de brigadistes, il y avait des combattants de toute l’Europe : rescapés des Glières ou du Vercors, survivants de la guérilla dans les montagnes de la Slovaquie, les forêts des Carpates, l’immensité russe.

Jorge Semprún, Exercices de survie, 2012, page 122


Gerbi

Ancien nom européanisé de l’île de Djerba. On trouve aussi parfois Zerbi.

L’île de Gerbi.


Cisleithanie

Dérivé de cisleithan (« autrichien »), avec le suffixe -ie.

Partie autrichienne de l'Autriche-Hongrie entre 1867 et 1918.

Les « deux races », les Allemands autrichiens en Cisleithanie et les Hongrois en Transleithanie, se partageaient en fait ce qu’elles n’avaient pas.

René Bustan, Les relations Roumano-hongroises dans la perspective de la construction européenne, Publibook, 2007, isbn:782748335705


Transleithanie

Dérivé de transleithan (« hongrois »), avec le suffixe -ie.

Partie hongroise de l’Autriche-Hongrie entre 1867 et 1918.

Les «deux races», les Allemands autrichiens en Cisleithanie et les Hongrois en Transleithanie, se partageaient en fait ce qu'elles n'avaient pas.

René Bustan, Les relations roumano-hongroises dans la perspective de la construction européenne, Publibook, 2007, isbn:782748335705


œil de Moscou

De œil et Moscou, expression remontant à l’URSS et à la guerre froide.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-œil de Moscou.wav

Elle écoute tout ce qu'on dit ! C'est l'œil de Moscou...

Il n’était donc pas surprenant que l’œil de l’Angleterre clignotât à côté de celui de Moscou, sans compter que celui de Washington ne devait pas être loin…

Charles Exbrayat, Le Quadrille de Bologne, 1961, page 32


smrtihlav

smrtihlavi (plural nominative)
smrtihlavové (plural nominative)
smrtihlava (singular genitive)
smrtihlavů (plural genitive)
smrtihlavovi (singular dative)
smrtihlavům (plural dative)
smrtihlava (singular accusative)
smrtihlavy (plural accusative)
smrtihlave (singular vocative)
smrtihlavi (plural vocative)
smrtihlavové (plural vocative)
smrtihlavovi (singular locative)
smrtihlavech (plural locative)
smrtihlavem (singular instrumental)
smrtihlavy (plural instrumental)

SS, en raison de la tête de mort ornant l'uniforme (voir illustration ci-contre).

Oddíly smrtihlavů.


mukl

Du romani muklo (« libre, célibataire ») mot adopté durant les purges communistes staliniennes oú de nombreux hommes jeunes ont été emprisonnés collectivement pour raison arbitraire ; par étymologie populaire interprété comme l’abréviation de muž určený k likvidaci (« homme destiné à être liquidé »).

mukli (plural nominative)
muklové (plural nominative)
mukla (singular genitive)
muklů (plural genitive)
muklovi (singular dative)
muklům (plural dative)
mukla (singular accusative)
mukly (plural accusative)
mukle (singular vocative)
mukli (plural vocative)
muklové (plural vocative)
muklovi (singular locative)
muklech (plural locative)
muklem (singular instrumental)
mukly (plural instrumental)

Prisonnier politique durant la période totalitaire communiste.


gobisson

Pièce de tissu épais placée entre le plastron et le haubert, destinée à amortir le choc des armes.

(Ils) portaient un plastron de fer, sur ce plastron le gobisson, sur le gobisson le haubert, et sur le haubert la cotte d’arme.

Nouveau dictionnaire des inventions, origines et découvertes, Fr.Noël, chez Janet et Cotelle, Paris 1827


Senkaku

Petit archipel en mer de Chine orientale, objet d'un différend territorial entre le Chine et le Japon.

Des incursions de navires de garde-côtes chinois près des îles inhabitées Senkaku, appelés Diaoyu par Pékin, sont fréquentes.

AFP, Le Japon proteste après le passage d’un navire militaire chinois près d’îlots contestés, Le Journal de Québec, 4 juillet 2022


très-chrétien

Du moyen français tres crestien (Attesté en 1446) ou moyen français treſchreſtien (Attesté en 1487). Calque du latin christianissimus (« le plus chrétien »), superlatif de christianus. Composé de très- et chrétien.

L’appellation serait devenue exclusive et héréditaire aux rois de France à partir Charles V le Sage, mais avait déjà été décernée à de nombreuses reprises à titre individuel par la papauté des siècles auparavant.

Cy commence vng treſexcellent liure nomme le proprietaire des choſes translate de latin en francoys a la requeſte de treſchreſtien & treſpuiſſant roy Charles quint de ce nom adonc regnãt en France paiſiblemẽt.

Ci-commence un très-excellent livre nommé « le propriétaire des choses », traduit du latin en français à la requête du très-chrétien et très-puissant roi dénommé Charles V, régnant alors paisiblement en France.

Barthélemy l'Anglais, traduction Jean Corbechon, Le proprietaire en francoys (Le livre des propriétés des choses), M. Huss, 1487, incipit

[…] treſchreſtien ẽpereur Ceſar auguſte Charles le grãd monarcque roy de France […]

[…] très-chrétien empereur César auguste Charles le grand monarque roi de France […]

Jean Lemaire de Belges, Les Illustrations de Gaule et singularitez de Troye, Geoffroy de Marnef, Paris, 1512

Mais la France, à qui Dieu a tant eſlargi d’heur,
 Sous les Rois treſchreſtiens a gardé ſa grandeur.

Guillaume de La Perrière, Le miroir politique […], V. Norment et J. Bruneau, Paris, 1567

[…] neantmoins quand il vient à traitter de la gueriſon des eſcroüelles, accordée aux Roys de France, il croit qu’elle ſe fait par l’entremiſe des bons Anges, à cauſe des grands bienfaits des Roys de France enuers l’Egliſe ; d’où vient qu’ils ont eſté appellez, Tres-Chreſtiens.

[…] néanmoins quand il vient à traiter de la guérison des écrouelles, accordée aux Rois de France, il croit qu’elle se fait par l’entremise des bons Anges, à cause des grands bienfaits des Rois de France envers l’Église ; d’où vient qu’ils ont été appelés, Très-Chrétiens.

Guillaume Du Peyrat, L’Histoire ecclésiastique de la cour, ou les antiquitez et recherches de la chapelle et oratoire du roy de France depuis Clovis I jusques à nostre temps, Henry Sara, Paris, 1645, livre II, chapitre LVI, page 794-795

très-chrétiens (plural masculine)
très-chrétienne (singular feminine)
très-chrétiennes (plural feminine)
très chrétien

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-très chrétien.wav

Mention honorifique décernée, à titre individuel, dès l’époque mérovingienne par la papauté romaine à certains princes et dignitaires, principalement francs, pour leur lien avec le christianisme.

« Au Seigneur Excellentissime, fils, et compère spirituel, Pépin, roi des Francs et Patrice des Romains, le Pape Paul. …… Roi très-chrétien, à qui la providence de Dieu à donné la victoire, nous ressentons une grande joie de ce que nous sommes unis par le lien d'une alliance spirituelle. […] »

Paul Iᵉʳ, extrait du Codex Carolinus traduit en français, dans Examen historique et critique de la vie de Sᵗᵉ Isbergue, 8ᵉ livraison du « Légendaire de la Morinie » par D.H., Delahodde, Boulogne-sur-Mer, 1850, page 4


ribat

(Siècle à préciser) De l’arabe رباط, ribāʈ (« hospice, hôpital »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ribat.wav

Forteresse construite dans les premiers temps de la conquête musulmane.

Construit au XIIIᵉ siècle sur un précédent « ribat » musulman et récemment restauré afin d’abriter l’hôtel de ville, ce château joua un rôle important dans la défense de la baie de Cadix.

Escapade d’automne en Andalousie, France-Soir.fr, 30 octobre 2010


bol de riz en fer

De bol, riz et fer, expression chinoise.

\bɔl də ʁi ɑ̃ fɛʁ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bol de riz en fer.wav

Métaphore qui décrit le confort des emplois publics sous l’ère maoïste.

Ce que le « bol de riz en fer » signifiait fondamentalement pour les Chinois, c’était la sécurité d’emploi.


livre de raison

Du latin liber rationis ou liber rationum, « livre de comptes ».

Registre de comptabilité domestique tenu par le père de famille comportant également des notations à caractère familial ou local.

Comparer les livres de raison français aux livres de famille italiens, c’est d’abord prendre conscience du véritable abîme qui sépare aujourd’hui l’étude de deux sources pourtant voisines

Jean Tricard Les livres de raison français au miroir des livres de famille italiens : pour relancer une enquête in Revue historique 2002/4 (n° 624), Presses universitaires de France ISBN : 9782130526476, page 232, consultable sur le site www.cairn.info


Uldin

Du grec ancien Ουλδης, traduit en latin Uldin (Sozomène), en latin Ouldes (Paul Orose) ou en latin Huldin (Marcellinus Comes).

Roi des Huns ayant vécu au IVᵉ siècle après J.-C. et mort au plus tard en 412.

Les Goths s’avancèrent par des marches rapides à travers les plaines de la Thrace, et la vanité de Fravitta leur ôta bientôt toute crainte d’être poursuivis. Au lieu d’achever d’éteindre la révolte, il retourna précipitamment à Constantinople, pour jouir des applaudissemens du peuple et des paisibles honneurs du consulat ; mais un allié formidable prit les armes pour soutenir l’honneur de l’empire et défendre la paix et la liberté de la Scythie. Les forces supérieures d’Uldin, roi des Huns, arrêtèrent la marche de Gainas.

Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, tome 6, 1819, pages 162-163


Tartarie

…les Mongols de la Tartarie, libres de tout lien religieux, l’embrassèrent avec une telle avidité, qu’il eût été impossible au bout de quelques années, dit M. Rémusat, de distinguer les catéchistes des néophytes.

Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d'Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8

TARTARIE ou mieux TATARIE (ainsi nommée des Tatars ou Tartares, ses principaux habitants), nom vague, qui, chez les anciens géographes, s'appliquait à toute l'Asie centrale, comprenant, outre le Turkestan chinois et le Turkestan indépendant, vrai pays des Tartares, la Mongolie, la Mantchourie, la Dzouhgarie, la Daourie. On l'étendait même en Europe à la Crimée et à quelques contrées voisines (Caucasie, Daghestan. etc.), situées sur la mer Noire, pays conquis par les Tartares et qui forma la Petite-Tartarie. Pour la Tartarie Asiatique, on la divisait en Tartarie chinoise (Mongolie, Mandchourie, Dzoungarie, etc.), à l'E., et Tartarie indépendante (ou Turkestan), à l'O. On distinguait les Tartares d'Asie en Kalmouks, Mongols, Tcherkesses, Nogaïs, Uzbeks, Tongouses, etc. Plus anciennement il y avait eu un Royaume ou Khanat tartare d'Astrakan, un Roy. ou khanat tartare de Kazan. Tous ces États, ainsi que la Petite-Tartarie ou khanat de Crimée, étaient des débris de l'ancien Empire tartare du Kaptchak ou de la Horde d'Or.

« TARTARIE ou mieux TATARIE », dans Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang

Nous voici devant un trou plein de décombres : la fosse où feu l’empereur H’ien-Fong entretenait des tigres de Tartarie.

Pierre Loti, Fleurs d’ennui, 1882, page 154


almorávide

De l’arabe المرابطون, al-murābitūn (« ceux du ribat »).


Werewolf

Variante orthographique de Werwolf, membre de la Werwolf.

Mais nombre des Werewolf qui inquiétèrent tant les américains lors de leur entrée en Allemagne, n’était que des recrues forcées, sans enthousiasme et peu fiables.

Éric Denécé, Forces spéciales, l’avenir de la guerre, Édition du Rocher, avril 2011, isbn: 9782268070971


écrits du for privé

Corpus de documents écrits regroupant les journaux intimes, les livres de raison, les chroniques familiales etc. objets d’une étude historique.

Ce corpus, les écrits du for privé, fait l’objet d’un recensement par un Groupe de Recherche (GDR) du CNRS, « Les écrits du for privé en France de la fin du Moyen Age à 1914 »

Les écrits du for privé (livres de raison, mémoires, journaux intimes) ont de multiples utilités à l’époque moderne.

Mathilde Chollet, Les écrits du for privé dans le Haut-Maine à l’époque moderne, Annales de Bretagne et des Pays de l'Ouest, 2008, page 133


islamo-progressiste

(Années 1960-1970)Dérivé de progressiste, avec le préfixe islamo-. Terme surtout utilisé dans le contexte de la guerre civile libanaise (1975-1990).

islamo-progressistes (plural masculine feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-islamo-progressiste.wav

Terme désignant l’alliance des factions musulmanes libanaises et palestiniennes (« islamiques ») et des factions de la gauche laïque libanaise (« progressistes ») (contre les factions maronites « conservatrices »).

Ainsi un chrétien sera-t-il par exemple assimilé à un partisan des Forces Libanaises (F.L.), alors que 30 % des membres du Parti Communiste Libanais (P.C.L.) (appartenant en 1975 au bloc «islamo-progressiste», donc ennemi des F.L.) étaient chrétiens.

Ilian Lew, Daniel Bonnard (sous la direction de), Anthropologie historique des violences de masse, Presses universitaires de Louvain , avril 2014, isbn:9782875582669


Popol Vuh

(Date à préciser) Mot quiché rapporté par Charles Étienne Brasseur de Bourbourg qui explique ainsi sa formation : « Le titre de Livre sacré que je donne à cet ouvrage n’est pas rigoureusement la traduction de Popol Vuh que je traduis dans le texte par Livre national. Le mot popol vient de pop, verbe radical qui signifie s’assembler, se réunir en conseil. ».

Texte mythologique maya rédigé en quiché à l’époque coloniale espagnole.

Le livre sacré du Popol Vuh constitue en quelque sorte la bible des Mayas-Quichés.

site de l’université du Québec à Montréal, oic.uqam.ca


fort des Halles

De fort et Halle (au sens de Halle de Paris).

forts des Halles (plural)
fort de la halle

Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

Manutentionnaire, membre d’une corporation ancienne, qui avaient pour mission de transporter les marchandises de l’extérieur vers l’intérieur des pavillons des anciennes Halles de Paris.

Les forts des Halles sont divisés en plusieurs catégorie, les forts à volailles, les forts à viandes, les forts à légumes etc.. Puis la catégorie qui nous intéresse plus particulièrement, les forts à farine.

Un soleil qui avait fleuri les joues de Manon Lescaut jouait sur les balcons du XVIIIᵉ siècle. Il avivait le sang des quartiers de bœufs que les forts des Halles transportaient dans la rue.

Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 90


mourabitoun

Du nom du parti politique libanais Al-Mourabitoun (« sentinelle »)

mourabitouns (plural)
morabitoun
mourabitoune

Membre d’un parti politique libanais nassérien.

Lundi 29 mars 1976 : dévastation totale de la rue Georges Picot, les mourabitoun contrôlent le bureau principal de la Poste.

La guerre du Liban au jour le jour sur www.facebook.com

La milice chiite aura à charge de nettoyer les régions ouest des milices palestiniennes des camps, du Hezbollah, de la milice sunnite des mourabitoun et finalement de la milice druze.

Roger Azam, Liban, l’instruction d'un crime, Cheminements, octobre 2005, isbn: 978-2844783684, page 469

De retour au Liban, les congressistes prennent acte de la fin des mourabitoun.

Denise Ammoun, Histoire du Liban contemporain, Fayard, janvier 2005, isbn: 9782213615219


abencerraje

De l’arabe بنو, banu (« fils ») السراج, as-saraj (« le sellier »).


serasker

Du persan سرلشکر, sarlaskar (« chef d'armée, général »),composé de سر, sar (« tête, chef ») et de لشکر, lashkar (« armée ») pour le turc,composé de ser (« tête ») et de asker (« armée »)


ego-document

Composé de ego et document, variant du terme egodocument popularisé par l’historien néerlandais Jacques Presser.

Documents écrits regroupant les journaux intimes, les livres de raison, les chroniques familiales etc. objets d’une étude historique.

Le concept d’« ego-document » est utile parce qu’il regroupe diverses formes d’écritures de soi.

Patrick Farges, in Moi public et moi privé dans les mémoires et les écrits autobiographiques du XVIIème siècle à nos jours, Etudes réunies et présentées par Rolf Wintermeyer en collaboration avec Corinne Bouillot, Publication des universités de Rouen et du Havre, novembre 2008, isbn:9782877754521, page 178

Ce qui apparaît évident, c'est que l’ego-document, de par sa na nature, est un mode de communication qui échappe à la censure.


egodocument

De ego et document, terme popularisé par l’historien néerlandais Jacques Presser.

Egodocuments; réseaux sociaux et culturels — (site web calenda.org, 25/09/2001)

Néologisme créé par le néerlandais Jacob Presser dans les années 1960, l’egodocument est une extension du concept de Selbstzeugnisse.

Fabienne Henryot, L’historien face au manuscrit: Du parchemin à la bibliothèque numérique, 2012


Cipangu

De l’italien Cipango, nommé par Marco Polo à partir du chinois 日本国 rìběnguó (« pays du Soleil Levant »).

Premier nom donné au Japon par les européens.

Bien que Marco Polo n’ait jamais vu la noble île de Cipangu (le Japon), ses récits à son sujet changent le cours de l’histoire.


Hoa Hao

Secte néo-bouddhiste à caractère nationaliste, au Viêt Nam.

La société des Hoa Hao apparaît initialement dans la province de Châu Dôc, à la frontière du Cambodge.

Cette contribution à l’étude de la secte Hoa-Hao n’est qu’un témoignage.

Le terme de "secte" (de connotation péjorative) attribué à " Hòa Hảo" par les français n’est pas justifié.