палеопатолог

Nomdérivé de патолог (« pathologiste »), avec le préfixe палео-.

палеопато́лог (singular nominative)
палеопато́логи (plural nominative)
палеопато́лога (singular genitive)
палеопато́логів (plural genitive)
палеопато́логу (singular dative)
палеопато́логові (singular dative)
палеопато́логам (plural dative)
палеопато́лога (singular accusative)
палеопато́логів (plural accusative)
палеопато́логом (singular instrumental)
палеопато́логами (plural instrumental)
на/у палеопато́логові, (singular locative)
палеопато́логу (singular locative)
на/у палеопато́логах (plural locative)
палеопато́логу (singular vocative)
палеопато́логи (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

⁽ᵖᵃˡᵉᵒᵖᵃᵗᵒˡᵒʰ⁾


палеорентгенолог

Nomdérivé de рентгенолог (« radiologue »), avec le préfixe палео-.

палеорентгено́лог (singular nominative)
палеорентгено́логи (plural nominative)
палеорентгено́лога (singular genitive)
палеорентгено́логів (plural genitive)
палеорентгено́логу (singular dative)
палеорентгено́логові (singular dative)
палеорентгено́логам (plural dative)
палеорентгено́лога (singular accusative)
палеорентгено́логів (plural accusative)
палеорентгено́логом (singular instrumental)
палеорентгено́логами (plural instrumental)
на/у палеорентгено́логові, (singular locative)
палеорентгено́логу (singular locative)
на/у палеорентгено́логах (plural locative)
палеорентгено́логу (singular vocative)
палеорентгено́логи (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

⁽ᵖᵃˡᵉᵒʳᵉⁿᵗʰᵉⁿᵒˡᵒʰ⁾


папіролог

Nomdérivé de папірус (« papyrus »), avec le suffixe -лог.

папіро́лог (singular nominative)
папіро́логи (plural nominative)
папіро́лога (singular genitive)
папіро́логів (plural genitive)
папіро́логу (singular dative)
папіро́логові (singular dative)
папіро́логам (plural dative)
папіро́лога (singular accusative)
папіро́логів (plural accusative)
папіро́логом (singular instrumental)
папіро́логами (plural instrumental)
на/у папіро́логові, (singular locative)
папіро́логу (singular locative)
на/у папіро́логах (plural locative)
папіро́логу (singular vocative)
папіро́логи (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


скіфолог

Nomdérivé de скіф (« scythe »), avec le suffixe -лог.

скіфо́лог (singular nominative)
скіфо́логи (plural nominative)
скіфо́лога (singular genitive)
скіфо́логів (plural genitive)
скіфо́логу (singular dative)
скіфо́логові (singular dative)
скіфо́логам (plural dative)
скіфо́лога (singular accusative)
скіфо́логів (plural accusative)
скіфо́логом (singular instrumental)
скіфо́логами (plural instrumental)
на/у скіфо́логові, (singular locative)
скіфо́логу (singular locative)
на/у скіфо́логах (plural locative)
скіфо́логу (singular vocative)
скіфо́логи (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


текстолог

Nomdérivé du préfixe тексто-, avec le suffixe -лог.

тексто́лог (singular nominative)
тексто́логи (plural nominative)
тексто́лога (singular genitive)
тексто́логів (plural genitive)
тексто́логу (singular dative)
тексто́логові (singular dative)
тексто́логам (plural dative)
тексто́лога (singular accusative)
тексто́логів (plural accusative)
тексто́логом (singular instrumental)
тексто́логами (plural instrumental)
на/у тексто́логові, (singular locative)
тексто́логу (singular locative)
на/у тексто́логах (plural locative)
тексто́логу (singular vocative)
тексто́логи (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


тексто-

Préfixe non accentué correspondant au préfixe français texto-.


тео-

Du grec ancien θεός, theós (« dieu »).
Du grec ancien θέα, théa (« la vue »).

Préfixe non accentué correspondant au préfixe français théo-.


clérico-national

clérico-nationals (plural masculine feminine)
clériconational

Qui combine la promotion des valeurs de l'Église et la nation.

Cette littérature clérico-nationale doit ériger l'histoire en rempart du fait français et catholique : la période de la domination française est fantasmée au point de devenir un paradis mythique; les moeurs du pays sont valorisées afin de contribuer à rendre les individus meilleurs.

Michel Laurin, La littérature québécoise en 30 secondes, Hurtubise, 2017, page 42

… les programmes scolaires et les volumes qui les accompagnent ont depuis longtemps abandonné le récit de la survivance pour se consacrer au développement de compétences historiques et citoyennes. L’accent n’est plus sur la transmission du grand récit clérico-national à la Lionel Groulx, mais bien sur la résolution de situations-problèmes et d’analyse de sources documentaires.


мікропалеонтолог

Nomdérivé de палеонтолог (« paléontologue »), avec le préfixe мікро-.

мікропалеонто́лог (singular nominative)
мікропалеонто́логи (plural nominative)
мікропалеонто́лога (singular genitive)
мікропалеонто́логів (plural genitive)
мікропалеонто́логу (singular dative)
мікропалеонто́логові (singular dative)
мікропалеонто́логам (plural dative)
мікропалеонто́лога (singular accusative)
мікропалеонто́логів (plural accusative)
мікропалеонто́логом (singular instrumental)
мікропалеонто́логами (plural instrumental)
на/у мікропалеонто́логові, (singular locative)
мікропалеонто́логу (singular locative)
на/у мікропалеонто́логах (plural locative)
мікропалеонто́логу (singular vocative)
мікропалеонто́логи (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

⁽ᵐⁱᵏʳᵒᵖᵃˡᵉᵒⁿᵗᵒˡᵒʰ⁾


тюрколог

Nomdérivé du préfixe тюрко-, avec le suffixe -лог.

тюрко́лог (singular nominative)
тюрко́логи (plural nominative)
тюрко́лога (singular genitive)
тюрко́логів (plural genitive)
тюрко́логу (singular dative)
тюрко́логові (singular dative)
тюрко́логам (plural dative)
тюрко́лога (singular accusative)
тюрко́логів (plural accusative)
тюрко́логом (singular instrumental)
тюрко́логами (plural instrumental)
на/у тюрко́логові, (singular locative)
тюрко́логу (singular locative)
на/у тюрко́логах (plural locative)
тюрко́логу (singular vocative)
тюрко́логи (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


уніформолог

Nomdérivé de уніформа (« uniforme »), avec le suffixe -лог.

уніформо́лог (singular nominative)
уніформо́логи (plural nominative)
уніформо́лога (singular genitive)
уніформо́логів (plural genitive)
уніформо́логу (singular dative)
уніформо́логові (singular dative)
уніформо́логам (plural dative)
уніформо́лога (singular accusative)
уніформо́логів (plural accusative)
уніформо́логом (singular instrumental)
уніформо́логами (plural instrumental)
на/у уніформо́логові, (singular locative)
уніформо́логу (singular locative)
на/у уніформо́логах (plural locative)
уніформо́логу (singular vocative)
уніформо́логи (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

⁽ᵘⁿⁱᶠᵒʳᵐᵒˡᵒʰ⁾


фітопалеонтолог

Nomdérivé de палеонтолог (« paléontologue »), avec le préfixe фіто-.

фітопалеонто́лог (singular nominative)
фітопалеонто́логи (plural nominative)
фітопалеонто́лога (singular genitive)
фітопалеонто́логів (plural genitive)
фітопалеонто́логу (singular dative)
фітопалеонто́логові (singular dative)
фітопалеонто́логам (plural dative)
фітопалеонто́лога (singular accusative)
фітопалеонто́логів (plural accusative)
фітопалеонто́логом (singular instrumental)
фітопалеонто́логами (plural instrumental)
на/у фітопалеонто́логові, (singular locative)
фітопалеонто́логу (singular locative)
на/у фітопалеонто́логах (plural locative)
фітопалеонто́логу (singular vocative)
фітопалеонто́логи (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

⁽ᶠⁱᵗᵒᵖᵃˡᵉᵒⁿᵗᵒˡᵒʰ⁾


хронолог

Nomdérivé du préfixe хроно-, avec le suffixe -лог.

хроно́лог (singular nominative)
хроно́логи (plural nominative)
хроно́лога (singular genitive)
хроно́логів (plural genitive)
хроно́логу (singular dative)
хроно́логові (singular dative)
хроно́логам (plural dative)
хроно́лога (singular accusative)
хроно́логів (plural accusative)
хроно́логом (singular instrumental)
хроно́логами (plural instrumental)
на/у хроно́логові, (singular locative)
хроно́логу (singular locative)
на/у хроно́логах (plural locative)
хроно́логу (singular vocative)
хроно́логи (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


хронобіолог

Nomdérivé de біолог (« biologiste »), avec le préfixe хроно-.

хронобіо́лог (singular nominative)
хронобіо́логи (plural nominative)
хронобіо́лога (singular genitive)
хронобіо́логів (plural genitive)
хронобіо́логу (singular dative)
хронобіо́логові (singular dative)
хронобіо́логам (plural dative)
хронобіо́лога (singular accusative)
хронобіо́логів (plural accusative)
хронобіо́логом (singular instrumental)
хронобіо́логами (plural instrumental)
на/у хронобіо́логові, (singular locative)
хронобіо́логу (singular locative)
на/у хронобіо́логах (plural locative)
хронобіо́логу (singular vocative)
хронобіо́логи (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

⁽ᵏʰʳᵒⁿᵒᵇⁱᵒˡᵒʰ⁾


шекспіролог

De Вільям Шекспір (« William Shakespeare ») avec le suffixe -лог.

шекспіро́лог (singular nominative)
шекспіро́логи (plural nominative)
шекспіро́лога (singular genitive)
шекспіро́логів (plural genitive)
шекспіро́логу (singular dative)
шекспіро́логові (singular dative)
шекспіро́логам (plural dative)
шекспіро́лога (singular accusative)
шекспіро́логів (plural accusative)
шекспіро́логом (singular instrumental)
шекспіро́логами (plural instrumental)
на/у шекспіро́логові, (singular locative)
шекспіро́логу (singular locative)
на/у шекспіро́логах (plural locative)
шекспіро́логу (singular vocative)
шекспіро́логи (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


хронологічний

Adjectifdérivé de хронологія (« chronologie »), avec le suffixe -ічний.

Adjectifdérivé du préfixe хроно-, avec le suffixe -логічний.

Cas
Singulier
Pluriel
хронологі́чний (masculine nominative)
хронологі́чна (feminine nominative)
хронологі́чне (neuter nominative)
хронологі́чні (nominative)
хронологі́чного (masculine genitive)
хронологі́чної (feminine genitive)
хронологі́чного (neuter genitive)
хронологі́чних (genitive)
хронологі́чному (masculine dative)
хронологі́чній (feminine dative)
хронологі́чному (neuter dative)
хронологі́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
хронологі́чну (feminine accusative)
хронологі́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
хронологі́чним (masculine instrumental)
хронологі́чною (feminine instrumental)
хронологі́чним (neuter instrumental)
хронологі́чними (instrumental)
хронологі́чному (masculine locative)
хронологі́чнім (masculine locative)
хронологі́чній (feminine locative)
хронологі́чному (neuter locative)
хронологі́чнім (neuter locative)
хронологі́чних (locative)


хронологія

Nomdérivé du préfixe хроно-, avec le suffixe -логія.

хроноло́гія (singular nominative)
хроноло́гії (plural nominative)
хроноло́гії (singular genitive)
хроноло́гій (plural genitive)
хроноло́гії (singular dative)
хроноло́гіям (plural dative)
хроноло́гію (singular accusative)
хроноло́гії (plural accusative)
хроноло́гією (singular instrumental)
хроноло́гіями (plural instrumental)
на/в хроноло́гії (singular locative)
на/в хроноло́гіях (plural locative)
хроноло́гіє (singular vocative)
хроноло́гії (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak

⁽ᵏʰʳᵒⁿᵒˡᵒʰⁱʲᵃ⁾


хронологічно

Forme adverbiale de хронологічний (« chronologique »).

Adverbedérivé du préfixe хроно-, avec le suffixe -логічно.


хронологізація

Nomdérivé de хронологія (« chronologie »), avec le suffixe -ізація.

хронологіза́ція (singular nominative)
хронологіза́ції (plural nominative)
хронологіза́ції (singular genitive)
хронологіза́цій (plural genitive)
хронологіза́ції (singular dative)
хронологіза́ціям (plural dative)
хронологіза́цію (singular accusative)
хронологіза́ції (plural accusative)
хронологіза́цією (singular instrumental)
хронологіза́ціями (plural instrumental)
на/в хронологіза́ції (singular locative)
на/в хронологіза́ціях (plural locative)
хронологіза́ціє (singular vocative)
хронологіза́ції (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak

⁽ᵏʰʳᵒⁿᵒˡᵒʰⁱᶻᵃᵗˢⁱʲᵃ⁾


ценологія

Nomdérivé du préfixe цено-, avec le suffixe -логія.

ценоло́гія (singular nominative)
ценоло́гії (singular genitive)
ценоло́гії (singular dative)
ценоло́гію (singular accusative)
ценоло́гією (singular instrumental)
на/в ценоло́гії (singular locative)
ценоло́гіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

⁽ᵗˢᵉⁿᵒˡᵒʰⁱʲᵃ⁾

Cénologie (étude de ce qui est nouveau ou récent).


ценологічний

Adjectifdérivé de ценологія (« cénologie »), avec le suffixe -ічний.

Adjectifdérivé du préfixe цено-, avec le suffixe -логічний.

Cas
Singulier
Pluriel
ценологі́чний (masculine nominative)
ценологі́чна (feminine nominative)
ценологі́чне (neuter nominative)
ценологі́чні (nominative)
ценологі́чного (masculine genitive)
ценологі́чної (feminine genitive)
ценологі́чного (neuter genitive)
ценологі́чних (genitive)
ценологі́чному (masculine dative)
ценологі́чній (feminine dative)
ценологі́чному (neuter dative)
ценологі́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
ценологі́чну (feminine accusative)
ценологі́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
ценологі́чним (masculine instrumental)
ценологі́чною (feminine instrumental)
ценологі́чним (neuter instrumental)
ценологі́чними (instrumental)
ценологі́чному (masculine locative)
ценологі́чнім (masculine locative)
ценологі́чній (feminine locative)
ценологі́чному (neuter locative)
ценологі́чнім (neuter locative)
ценологі́чних (locative)


археологія

Nomdérivé du préfixe архео-, avec le suffixe -логія.

археоло́гія (singular nominative)
археоло́гії (singular genitive)
археоло́гії (singular dative)
археоло́гію (singular accusative)
археоло́гією (singular instrumental)
на/в археоло́гії (singular locative)
археоло́гіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

⁽ᵃʳᵏʰᵉᵒˡᵒʰⁱʲᵃ⁾


археологічно

Forme adverbiale de археологічний (« archéologique »).

Adverbedérivé du préfixe архео-, avec le suffixe -логічно.


археолого-нумізматичний

Adjectifcomposé de археологія (« archéologie »), нумізматика (« numismatique ») et -ичний.

Cas
Singulier
Pluriel
архео́лого-нумізмати́чний (masculine nominative)
архео́лого-нумізмати́чна (feminine nominative)
архео́лого-нумізмати́чне (neuter nominative)
архео́лого-нумізмати́чні (nominative)
архео́лого-нумізмати́чного (masculine genitive)
архео́лого-нумізмати́чної (feminine genitive)
архео́лого-нумізмати́чного (neuter genitive)
архео́лого-нумізмати́чних (genitive)
архео́лого-нумізмати́чному (masculine dative)
архео́лого-нумізмати́чній (feminine dative)
архео́лого-нумізмати́чному (neuter dative)
архео́лого-нумізмати́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
архео́лого-нумізмати́чну (feminine accusative)
архео́лого-нумізмати́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
архео́лого-нумізмати́чним (masculine instrumental)
архео́лого-нумізмати́чною (feminine instrumental)
архео́лого-нумізмати́чним (neuter instrumental)
архео́лого-нумізмати́чними (instrumental)
архео́лого-нумізмати́чному (masculine locative)
архео́лого-нумізмати́чнім (masculine locative)
архео́лого-нумізмати́чній (feminine locative)
архео́лого-нумізмати́чному (neuter locative)
архео́лого-нумізмати́чнім (neuter locative)
архео́лого-нумізмати́чних (locative)

Relatif à la fois à l’archéologie et à la numismatique.

fr-археолого-нумізматичний-uk-adj-5-WPM2-s


бібліологія

Nomdérivé du préfixe бібліо-, avec le suffixe -логія.

бібліоло́гія (singular nominative)
бібліоло́гії (singular genitive)
бібліоло́гії (singular dative)
бібліоло́гію (singular accusative)
бібліоло́гією (singular instrumental)
на/у бібліоло́гії (singular locative)
бібліоло́гіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

⁽ᵇⁱᵇˡⁱᵒˡᵒʰⁱʲᵃ⁾


генеалогія

генеало́гія (singular nominative)
генеало́гії (plural nominative)
генеало́гії (singular genitive)
генеало́гій (plural genitive)
генеало́гії (singular dative)
генеало́гіям (plural dative)
генеало́гію (singular accusative)
генеало́гії (plural accusative)
генеало́гією (singular instrumental)
генеало́гіями (plural instrumental)
на/у генеало́гії (singular locative)
на/у генеало́гіях (plural locative)
генеало́гіє (singular vocative)
генеало́гії (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak

Uk-генеалогія.ogg

⁽ʰᵉⁿᵉᵃˡᵒʰⁱʲᵃ⁾


генеалогічний

Adjectifdérivé de генеалогія (« généalogie »), avec le suffixe -ічний.

Cas
Singulier
Pluriel
генеалогі́чний (masculine nominative)
генеалогі́чна (feminine nominative)
генеалогі́чне (neuter nominative)
генеалогі́чні (nominative)
генеалогі́чного (masculine genitive)
генеалогі́чної (feminine genitive)
генеалогі́чного (neuter genitive)
генеалогі́чних (genitive)
генеалогі́чному (masculine dative)
генеалогі́чній (feminine dative)
генеалогі́чному (neuter dative)
генеалогі́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
генеалогі́чну (feminine accusative)
генеалогі́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
генеалогі́чним (masculine instrumental)
генеалогі́чною (feminine instrumental)
генеалогі́чним (neuter instrumental)
генеалогі́чними (instrumental)
генеалогі́чному (masculine locative)
генеалогі́чнім (masculine locative)
генеалогі́чній (feminine locative)
генеалогі́чному (neuter locative)
генеалогі́чнім (neuter locative)
генеалогі́чних (locative)


генеалогічно

Forme adverbiale de генеалогічний (« généalogique »).


stock onomastique

Ensemble des noms et prénoms utilisés par un groupe social dans lequel des parents vont aller chercher le nom d'un enfant à naître.

Chez les Rupertiens, le caractère patrilinéaire du mode de transmission était encore plus nettement affirmé puisque 12 des 15 enfants connus, soit 80 % d’entre eux, reçurent un nom puisé dans le stock onomastique paternel.

Famille et pouvoir dans le monde Franc, Régine Le Jan, Éditions de la Sorbonne, 2003, OpenEdition.org


Omaijaden

Omajjaden
Omayyaden
Oemayyaden
Umayyaden


Drachenboot

Composé de Drache (« dragon »), -n- et Boot (« bateau »).

das Drachenboot (singular nominative)
die Drachenboote (plural nominative)
das Drachenboot (singular accusative)
die Drachenboote (plural accusative)
des Drachenboots (singular genitive)
Drachenbootes (singular genitive)
der Drachenboote (plural genitive)
dem Drachenboot (singular dative)
Drachenboote (singular dative)
den Drachenbooten (plural dative)


Démérara

Ancienne colonie néerlandaise d’Amérique du Sud.


етіологія

Nomdérivé du préfixe етіо-, avec le suffixe -логія.

етіоло́гія (singular nominative)
етіоло́гії (singular genitive)
етіоло́гії (singular dative)
етіоло́гію (singular accusative)
етіоло́гією (singular instrumental)
на/в етіоло́гії (singular locative)
етіоло́гіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

⁽ᵉᵗⁱᵒˡᵒʰⁱʲᵃ⁾


етіологічний

Adjectifdérivé de етіологія (« étiologie »), avec le suffixe -ічний.

Adjectifdérivé du préfixe етіо-, avec le suffixe -логічний.

Cas
Singulier
Pluriel
етіологі́чний (masculine nominative)
етіологі́чна (feminine nominative)
етіологі́чне (neuter nominative)
етіологі́чні (nominative)
етіологі́чного (masculine genitive)
етіологі́чної (feminine genitive)
етіологі́чного (neuter genitive)
етіологі́чних (genitive)
етіологі́чному (masculine dative)
етіологі́чній (feminine dative)
етіологі́чному (neuter dative)
етіологі́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
етіологі́чну (feminine accusative)
етіологі́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
етіологі́чним (masculine instrumental)
етіологі́чною (feminine instrumental)
етіологі́чним (neuter instrumental)
етіологі́чними (instrumental)
етіологі́чному (masculine locative)
етіологі́чнім (masculine locative)
етіологі́чній (feminine locative)
етіологі́чному (neuter locative)
етіологі́чнім (neuter locative)
етіологі́чних (locative)


єгиптологія

Nomdérivé de Єгипет (« Égypte »), avec le suffixe -логія.

єгиптоло́гія (singular nominative)
єгиптоло́гії (singular genitive)
єгиптоло́гії (singular dative)
єгиптоло́гію (singular accusative)
єгиптоло́гією (singular instrumental)
на/в єгиптоло́гії (singular locative)
єгиптоло́гіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

⁽ʲᵉʰʸᵖᵗᵒˡᵒʰⁱʲᵃ⁾


єгиптологічний

Adjectifdérivé de єгиптологія (« égyptologie »), avec le suffixe -ічний.

Adjectifdérivé de Єгипет (« Égypte »), avec le suffixe -логічний.

Cas
Singulier
Pluriel
єгиптологі́чний (masculine nominative)
єгиптологі́чна (feminine nominative)
єгиптологі́чне (neuter nominative)
єгиптологі́чні (nominative)
єгиптологі́чного (masculine genitive)
єгиптологі́чної (feminine genitive)
єгиптологі́чного (neuter genitive)
єгиптологі́чних (genitive)
єгиптологі́чному (masculine dative)
єгиптологі́чній (feminine dative)
єгиптологі́чному (neuter dative)
єгиптологі́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
єгиптологі́чну (feminine accusative)
єгиптологі́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
єгиптологі́чним (masculine instrumental)
єгиптологі́чною (feminine instrumental)
єгиптологі́чним (neuter instrumental)
єгиптологі́чними (instrumental)
єгиптологі́чному (masculine locative)
єгиптологі́чнім (masculine locative)
єгиптологі́чній (feminine locative)
єгиптологі́чному (neuter locative)
єгиптологі́чнім (neuter locative)
єгиптологі́чних (locative)


міфологія

Nomdérivé du préfixe міфо-, avec le suffixe -логія.

міфоло́гія (singular nominative)
міфоло́гії (plural nominative)
міфоло́гії (singular genitive)
міфоло́гій (plural genitive)
міфоло́гії (singular dative)
міфоло́гіям (plural dative)
міфоло́гію (singular accusative)
міфоло́гії (plural accusative)
міфоло́гією (singular instrumental)
міфоло́гіями (plural instrumental)
на/у міфоло́гії (singular locative)
на/у міфоло́гіях (plural locative)
міфоло́гіє (singular vocative)
міфоло́гії (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak
мітологія

⁽ᵐⁱᶠᵒˡᵒʰⁱʲᵃ⁾


міфологічний

Adjectifdérivé de міфологія (« mythologie »), avec le suffixe -ічний.

Adjectifdérivé du préfixe міфо-, avec le suffixe -логічний.

Cas
Singulier
Pluriel
міфологі́чний (masculine nominative)
міфологі́чна (feminine nominative)
міфологі́чне (neuter nominative)
міфологі́чні (nominative)
міфологі́чного (masculine genitive)
міфологі́чної (feminine genitive)
міфологі́чного (neuter genitive)
міфологі́чних (genitive)
міфологі́чному (masculine dative)
міфологі́чній (feminine dative)
міфологі́чному (neuter dative)
міфологі́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
міфологі́чну (feminine accusative)
міфологі́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
міфологі́чним (masculine instrumental)
міфологі́чною (feminine instrumental)
міфологі́чним (neuter instrumental)
міфологі́чними (instrumental)
міфологі́чному (masculine locative)
міфологі́чнім (masculine locative)
міфологі́чній (feminine locative)
міфологі́чному (neuter locative)
міфологі́чнім (neuter locative)
міфологі́чних (locative)
мітологічний


міфологічно

Forme adverbiale de міфологічний (« mythologique »).

Adverbedérivé du préfixe міфо-, avec le suffixe -логічно.


міфологізація

Nomdérivé de міфологія (« mythologie »), avec le suffixe -ізація.

міфологіза́ція (singular nominative)
міфологіза́ції (plural nominative)
міфологіза́ції (singular genitive)
міфологіза́цій (plural genitive)
міфологіза́ції (singular dative)
міфологіза́ціям (plural dative)
міфологіза́цію (singular accusative)
міфологіза́ції (plural accusative)
міфологіза́цією (singular instrumental)
міфологіза́ціями (plural instrumental)
на/у міфологіза́ції (singular locative)
на/у міфологіза́ціях (plural locative)
міфологіза́ціє (singular vocative)
міфологіза́ції (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak
мітологізація

⁽ᵐⁱᶠᵒˡᵒʰⁱᶻᵃᵗˢⁱʲᵃ⁾


міфологізувати

Verbedérivé de міфологія (« mythologie »), avec le suffixe -ізувати.

міфологізува́ти mifolohizuvaty \Prononciation ?\ perfectif et imperfectif intransitif de type 2a


міфологізований

Participe passé passif du verbe міфологізува́ти (« mythologiser »).

Cas
Singulier
Pluriel
міфологізо́ваний (masculine nominative)
міфологізо́вана (feminine nominative)
міфологізо́ване (neuter nominative)
міфологізо́вані (nominative)
міфологізо́ваного (masculine genitive)
міфологізо́ваної (feminine genitive)
міфологізо́ваного (neuter genitive)
міфологізо́ваних (genitive)
міфологізо́ваному (masculine dative)
міфологізо́ваній (feminine dative)
міфологізо́ваному (neuter dative)
міфологізо́ваним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
міфологізо́вану (feminine accusative)
міфологізо́ване (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
міфологізо́ваним (masculine instrumental)
міфологізо́ваною (feminine instrumental)
міфологізо́ваним (neuter instrumental)
міфологізо́ваними (instrumental)
міфологізо́ваному (masculine locative)
міфологізо́ванім (masculine locative)
міфологізо́ваній (feminine locative)
міфологізо́ваному (neuter locative)
міфологізо́ванім (neuter locative)
міфологізо́ваних (locative)


міфологема

Du grec ancien μῦθος, mŷthos (« fable, conte, légende, mythe ») et de λόγος, logos (« étude »).

міфологе́ма (singular nominative)
міфологе́ми (plural nominative)
міфологе́ми (singular genitive)
міфологе́м (plural genitive)
міфологе́мі (singular dative)
міфологе́мам (plural dative)
міфологе́му (singular accusative)
міфологе́ми (plural accusative)
міфологе́мою (singular instrumental)
міфологе́мами (plural instrumental)
на/у міфологе́мі (singular locative)
на/у міфологе́мах (plural locative)
міфологе́мо (singular vocative)
міфологе́ми (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
мітологема

⁽ᵐⁱᶠᵒˡᵒʰᵉᵐᵃ⁾


мітологема

мітологе́ма (singular nominative)
мітологе́ми (plural nominative)
мітологе́ми (singular genitive)
мітологе́м (plural genitive)
мітологе́мі (singular dative)
мітологе́мам (plural dative)
мітологе́му (singular accusative)
мітологе́ми (plural accusative)
мітологе́мою (singular instrumental)
мітологе́мами (plural instrumental)
на/у мітологе́мі (singular locative)
на/у мітологе́мах (plural locative)
мітологе́мо (singular vocative)
мітологе́ми (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
міфологема

⁽ᵐⁱᵗᵒˡᵒʰᵉᵐᵃ⁾


мітологія

Nomdérivé du préfixe міто-, avec le suffixe -логія.

мітоло́гія (singular nominative)
мітоло́гії (plural nominative)
мітоло́гії (singular genitive)
мітоло́гій (plural genitive)
мітоло́гії (singular dative)
мітоло́гіям (plural dative)
мітоло́гію (singular accusative)
мітоло́гії (plural accusative)
мітоло́гією (singular instrumental)
мітоло́гіями (plural instrumental)
на/у мітоло́гії (singular locative)
на/у мітоло́гіях (plural locative)
мітоло́гіє (singular vocative)
мітоло́гії (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak
міфологія

⁽ᵐⁱᵗᵒˡᵒʰⁱʲᵃ⁾


мітологізація

Nomdérivé de мітологія (« mythologie »), avec le suffixe -ізація.

мітологіза́ція (singular nominative)
мітологіза́ції (plural nominative)
мітологіза́ції (singular genitive)
мітологіза́цій (plural genitive)
мітологіза́ції (singular dative)
мітологіза́ціям (plural dative)
мітологіза́цію (singular accusative)
мітологіза́ції (plural accusative)
мітологіза́цією (singular instrumental)
мітологіза́ціями (plural instrumental)
на/у мітологіза́ції (singular locative)
на/у мітологіза́ціях (plural locative)
мітологіза́ціє (singular vocative)
мітологіза́ції (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak
міфологізація

⁽ᵐⁱᵗᵒˡᵒʰⁱᶻᵃᵗˢⁱʲᵃ⁾


мітологічний

Adjectifdérivé de мітологія (« mythologie »), avec le suffixe -ічний.

Adjectifdérivé du préfixe міто-, avec le suffixe -логічний.

Cas
Singulier
Pluriel
мітологі́чний (masculine nominative)
мітологі́чна (feminine nominative)
мітологі́чне (neuter nominative)
мітологі́чні (nominative)
мітологі́чного (masculine genitive)
мітологі́чної (feminine genitive)
мітологі́чного (neuter genitive)
мітологі́чних (genitive)
мітологі́чному (masculine dative)
мітологі́чній (feminine dative)
мітологі́чному (neuter dative)
мітологі́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
мітологі́чну (feminine accusative)
мітологі́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
мітологі́чним (masculine instrumental)
мітологі́чною (feminine instrumental)
мітологі́чним (neuter instrumental)
мітологі́чними (instrumental)
мітологі́чному (masculine locative)
мітологі́чнім (masculine locative)
мітологі́чній (feminine locative)
мітологі́чному (neuter locative)
мітологі́чнім (neuter locative)
мітологі́чних (locative)
міфологічний


Dagestan

Du persan داغستان, dâghestân (« pays montagneux »), composé du mot d’origine turcique داغ dâgh (« montagne ») et du suffixe persan ـستان -estân.

République socialiste soviétique autonome du Daghestan.


czumak

chumak (singular nominative)
chumacy (plural nominative)
chumaku (singular vocative)
chumacy (plural vocative)
chumaka (singular accusative)
chumaków (plural accusative)
chumaka (singular genitive)
chumaków (plural genitive)
chumaku (singular locative)
chumakach (plural locative)
chumakowi (singular dative)
chumakom (plural dative)
chumakiem (singular instrumental)
chumakami (plural instrumental)

Paysan qui charroyait des marchandises avec un char à bœufs.


етноорганоісторія

Nomdérivé de органоісторія, avec le préfixe етно-.

етноорганоісто́рія (singular nominative)
етноорганоісто́рії (singular genitive)
етноорганоісто́рії (singular dative)
етноорганоісто́рію (singular accusative)
етноорганоісто́рією (singular instrumental)
на/в етноорганоісто́рії (singular locative)
етноорганоісто́ріє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

⁽ᵉᵗⁿᵒᵒʳʰᵃⁿᵒⁱˢᵗᵒʳⁱʲᵃ⁾


органоісторія

Nomdérivé de історія (« histoire »), avec le préfixe органо-.

органоісто́рія (singular nominative)
органоісто́рії (singular genitive)
органоісто́рії (singular dative)
органоісто́рію (singular accusative)
органоісто́рією (singular instrumental)
на/в органоісто́рії (singular locative)
органоісто́ріє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

⁽ᵒʳʰᵃⁿᵒⁱˢᵗᵒʳⁱʲᵃ⁾


палеоорганологія

Nomdérivé de органологія (« organologie »), avec le préfixe палео-.

палеоорганоло́гія (singular nominative)
палеоорганоло́гії (singular genitive)
палеоорганоло́гії (singular dative)
палеоорганоло́гію (singular accusative)
палеоорганоло́гією (singular instrumental)
на/в палеоорганоло́гії (singular locative)
палеоорганоло́гіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak
палеоорґанологія

⁽ᵖᵃˡᵉᵒᵒʳʰᵃⁿᵒˡᵒʰⁱʲᵃ⁾


палеоорґанологія

палеоорґаноло́гія (singular nominative)
палеоорґаноло́гії (singular genitive)
палеоорґаноло́гії (singular dative)
палеоорґаноло́гію (singular accusative)
палеоорґаноло́гією (singular instrumental)
на/в палеоорґаноло́гії (singular locative)
палеоорґаноло́гіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak
палеоорганологія

⁽ᵖᵃˡᵉᵒᵒʳᵍᵃⁿᵒˡᵒʰⁱʲᵃ⁾


leijonker

Écuyer ; celui qui donnait la main à une dame pour la mener.


balwierz

balwierze (plural nominative)
balwierzu (singular vocative)
balwierze (plural vocative)
balwierza (singular accusative)
balwierzy (plural accusative)
balwierza (singular genitive)
balwierzy (plural genitive)
balwierzu (singular locative)
balwierzach (plural locative)
balwierzowi (singular dative)
balwierzom (plural dative)
balwierzem (singular instrumental)
balwierzami (plural instrumental)


cyrulik

Du latin chirurgus avec désambiguation des deux \r\ et ajout du suffixe -ik.


felczer

De l’allemand Feldscher qui donne aussi felčar en tchèque, фельдшер, félʹdšer en russe.


Srijem

Dat was de reden voor de vorming van de autonome gebieden van Krajina, Banija, Westelijke Srijem, Slavonija en Baranja; samen meer dan een derde van het Kroatische grondgebied, waarover Kroatie nu niets meer te zeggen heeft.

« Nieuwe leiders nodig voor probleem van Servische enclaves », dans Trouw, 26 mars 1992 https://www.trouw.nl/nieuws/nieuwe-leiders-nodig-voor-probleem-van-servische-enclaves~b0a05ae6/ texte intégral


barkracht

De l’allemand Bergrecht (« droit minier »), composé de Berg et de Recht.


Ijebu

Vooral bij de Ijebu is dit verschijnsel waar te nemen.

Peter Emst, Panorama der volken: De volken van Europa en Afrika, 1964


garde-mobile

Membre du corps militaire des jeunes gens qui n’avaient pas été compris dans la conscription mais qui pouvaient être appelés au service actif en temps de guerre, dans l’organisation militaire de 1868.

Mais il y avait un gendarme qui prenait un café, debout, et deux autres qui étaient assis à une table. Ceux-là se lèvent, s’en vont. Ils déplacent beaucoup d’air, on les nourrit bien dans ce pays, ils sont presque aussi rembourrés que des gardes mobiles.

Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 66


vergobreth

(1567) Existait aussi sous la forme vergobert. Vient du latin vergobretus, qui est un emprunt au gaulois uercobretos pour signifier « premier magistrat des Éduens ». Vergobreth signifie littéralement "celui qui rend la justice" (cf citation ci-dessous).

vergobreths (plural)
vergobret
vergobreith

Magistrat suprême de certaines cités gauloises.

Il pouvait se confondre avec le vergobreth, qui était, comme l’indique son nom, un magistrat spécialement chargé de rendre la justice, ou être absolument distinct de lui.

Ernest Bosc, L. Bonnemère, Histoire des Gaulois sous Vercingétorix, Librairie de Firmin-Didot, Paris, 1882

Nous donnerons comme exemple d’un juge n’appartenant pas au clergé celui du vergobreth des Eduens, dont le nom traduit littéralement signifie "celui qui rend la justice".


Langboot

Composé de lang (« long ») et de Boot (« bateau »).


postsocialiste

Motdérivé de socialiste, avec le préfixe post-.

postsocialistes (plural masculine feminine)
post-socialiste

En lien avec la période postérieure à l’effondrement des régimes socialistes (au sens de l'URSS) en Europe de l’Est (situé à l'Est du rideau de fer), à partir de 1989.

L’aggravation incontrôlable du conflit dans les Balkans, qui constitue à ce jour la crise la plus grave de l’ère postsocialiste, est due pour une bonne part au fait que l’on n’a pas tiré les leçons de l’Histoire et que les mécanismes et les institutions que l’on est en train de façonner pour assurer la sécurité et la coopération demeurent relativement fragiles.

Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, Du rideau de fer au rideau d’argent ? : La dimension sociale des démocraties naissantes, chapitre “Transition : thérapie de choc ou « étapisme » ?”, page 41, éditions du Conseil de l’Europe, 1995.

Les dix-sept années écoulées depuis le début de la transformation postsocialiste ont représenté une expérience historique unique de changement organisationnel, institutionnel et systémique dans un grand nombre de pays.

Bernard Chavance, « L’expérience postsocialiste et le résistible apprentissage de la science économique », Revue du MAUSS, 2007/2 (nᵒ 30), pages 49-63.

Cette décision a entraîné une mobilisation écologiste et sociale sans précédent dans la Serbie postsocialiste (blocage de ponts et de routes), faisant trembler le pouvoir pour la première fois en dix ans.

Saša Dragojlo et Ivica Mladenović, « Convoitise européenne sur le lithium serbe », Le Monde diplomatique nᵒ 822, septembre 2022, page 8.


guerre d’Algérie

Conflit armé qui s'est déroulé en Algérie de 1954 à 1962, opposant la France à des nationalistes algériens.

La guerre d’Algérie pose un douloureux problème à la conscience de la plupart de ces jeunes, appelés à y participer directement. Les exactions, tortures, pillages, destructions et crimes de toutes sortes auxquels elle donne lieu, ne sont-ils pas de nature à révolter toute conscience humaine ?

Secours populaire français - Section de Chatou, Pour son refus de prendre les armes contre le Peuple Algérien Jean-Marie Samson a été jeté en cellule, puis emmené de force en Algérie, tract publié en 1958

C’est la guerre d’Algérie pourtant, et elle seule, qui, pendant presque deux ans, les protégea d’eux-mêmes.

Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 83

Je suis intimement persuadé que Camus ne pouvait pas survivre à la guerre d’Algérie - cette guerre sans nom.

Mohammed Aïssaoui, Dictionnaire amoureux d’Albert Camus, Plon, Paris, 2023, page 214

Le terme employé à l’époque par le gouvernement français était « événements d’Algérie », même si le terme de guerre était couramment utilisé dans la population française


vergobreith

vergobreiths (plural)
vergobret
vergobreth

Les amis de Litavic et du vergobreith furent d'avis qu'on ne devait pas tarder à commencer les hostilités.


antébourgeois

Motdérivé de bourgeois, avec le préfixe anté-.

antébourgeoise (singular feminine)
antébourgeoises (plural feminine)

Qui correspond à la période avant l’apparition de la bourgeoisie.


anté-humain

Motdérivé de humain, avec le préfixe anté-.

anté-humains (plural masculine)
anté-humaine (singular feminine)
anté-humaines (plural feminine)

Qui correspond à la période avant l’apparition des humains.


antéscientifique

Motdérivé de scientifique, avec le préfixe anté-.

antéscientifiques (plural masculine feminine)
anté-scientifique


anté-scientifique

anté-scientifiques (plural masculine feminine)
antéscientifique


текстологія

Nomdérivé du préfixe тексто-, avec le suffixe -логія.

текстоло́гія (singular nominative)
текстоло́гії (singular genitive)
текстоло́гії (singular dative)
текстоло́гію (singular accusative)
текстоло́гією (singular instrumental)
на/у текстоло́гії (singular locative)
текстоло́гіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

⁽ᵗᵉᵏˢᵗᵒˡᵒʰⁱʲᵃ⁾


текстологічний

Adjectifdérivé de текстологія (« textologie »), avec le suffixe -ічний.

Adjectifdérivé du préfixe тексто-, avec le suffixe -логічний.

Cas
Singulier
Pluriel
текстологі́чний (masculine nominative)
текстологі́чна (feminine nominative)
текстологі́чне (neuter nominative)
текстологі́чні (nominative)
текстологі́чного (masculine genitive)
текстологі́чної (feminine genitive)
текстологі́чного (neuter genitive)
текстологі́чних (genitive)
текстологі́чному (masculine dative)
текстологі́чній (feminine dative)
текстологі́чному (neuter dative)
текстологі́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
текстологі́чну (feminine accusative)
текстологі́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
текстологі́чним (masculine instrumental)
текстологі́чною (feminine instrumental)
текстологі́чним (neuter instrumental)
текстологі́чними (instrumental)
текстологі́чному (masculine locative)
текстологі́чнім (masculine locative)
текстологі́чній (feminine locative)
текстологі́чному (neuter locative)
текстологі́чнім (neuter locative)
текстологі́чних (locative)


текстологічно

Forme adverbiale de l’adjectif текстологічний.

Adverbedérivé du préfixe тексто-, avec le suffixe -логічно.

Textologiquement, relativement à la critique textuelle.


тюркологія

Nomdérivé du préfixe тюрко-, avec le suffixe -логія.

тюрколо́гія (singular nominative)
тюрколо́гії (singular genitive)
тюрколо́гії (singular dative)
тюрколо́гію (singular accusative)
тюрколо́гією (singular instrumental)
на/у тюрколо́гії (singular locative)
тюрколо́гіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

⁽ᵗʲᵘʳᵏᵒˡᵒʰⁱʲᵃ⁾


тюркологічний

Adjectifdérivé de тюркологія (« turcologie »), avec le suffixe -ічний.

Adjectifdérivé du préfixe тюрко-, avec le suffixe -логічний.

Cas
Singulier
Pluriel
тюркологі́чний (masculine nominative)
тюркологі́чна (feminine nominative)
тюркологі́чне (neuter nominative)
тюркологі́чні (nominative)
тюркологі́чного (masculine genitive)
тюркологі́чної (feminine genitive)
тюркологі́чного (neuter genitive)
тюркологі́чних (genitive)
тюркологі́чному (masculine dative)
тюркологі́чній (feminine dative)
тюркологі́чному (neuter dative)
тюркологі́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
тюркологі́чну (feminine accusative)
тюркологі́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
тюркологі́чним (masculine instrumental)
тюркологі́чною (feminine instrumental)
тюркологі́чним (neuter instrumental)
тюркологі́чними (instrumental)
тюркологі́чному (masculine locative)
тюркологі́чнім (masculine locative)
тюркологі́чній (feminine locative)
тюркологі́чному (neuter locative)
тюркологі́чнім (neuter locative)
тюркологі́чних (locative)


homme de pied

(Date à préciser)Composé de homme, de et pied.

hommes de pied (plural)
gens de pied (singular)
femme de pied (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-homme de pied.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-homme de pied.wav

Le lendemain 17ᵉ, ayant fait revue, nous trouvâmes huit mille hommes de pied, et huit mille chevaux dans l’armée de Turenne ; cinq cents chevaux, et trois cents hommes de pied dans celle de la Ferté.

Madame de Sévigné, Roger de Bussy-Rabutin, de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, 1640-1670, tome 1, Hachette, Paris, 1862, page 414


quarantia

Dérivé de quaranta, avec le suffixe -ia.

Quarantie, tribunal de la République de Venise, composé de quarante magistrats.

Supremo Tribunale della Quarantia.


qualunquismo

Dérivé de qualunque, avec le suffixe -ismo.

Mouvement politique fondé par Guglielmo Giannini, éditeur du journal L’Uomo qualunque (« L’Homme quelconque »), fondé en 1944, mouvement caractérisé par une défiance envers les institutions étatiques, les partis politiques.


homme de couleur

(XVIIIᵉ siècle)Composé de homme et de de couleur.

hommes de couleur (plural)
gens de couleur (singular)
femme de couleur (feminine)

Homme descendant de mulâtres et de colons blancs.

BARBAULT-BOYER (P.-F), homme de couleur, publiciste, prit part à l’insurrection des noirs de Saint-Domingue en 1792, et fut envoyé par les colons pour accuser devant le conseil des cinq cents la conduite de Santhonax et des autres commissaires du gouvernement.

« BARBAULT-BOYER (P.-F), homme de couleur, publiciste », dans Pierre Larousse, Grand dictionnaire universel du XIXᵉ siècle, 1866-1877 → consulter cet ouvrage


femme de couleur

(XVIIIᵉ siècle)Composé de femme et de de couleur.

femmes de couleur (plural)
gens de couleur (singular)
homme de couleur (masculine)

Femme descendante de mulâtres et de colons blancs.

À son retour, il repousse la femme de couleur qu’il a aimée ; il épouse une négresse, qu’il affranchit par cette alliance, et qu’il croit élever jusqu’à lui ; il est trahi par cette esclave, se venge d’elle par le mépris et l’indifférence, et la fait expirer par ce supplice dans une lente agonie.

Eusèbe Girault de Saint-Fargeau, des romans. Recueil d’analyses raisonnées des productions remarquables des plus célèbres romanciers français et étrangers. Contenant 1100 analyses raisonnées, faisant connaître avec assez d’étendue pour en donner une idée exacte, le sujet, les personnages, l’intrigue et le dénoûment de chaque roman, 1839, page 86


nazijaar

Maar dat de dag waar het allemaal om draait in de late zomer viel in het ‘nazijaar’ 1933, het jaar van de machtsovername van Hitler, die op 30 januari had plaatsgevonden.

Peter Hein, Het misverstand: Een stadje, twee doden en de opkomst van het nazisme, Meulenhoff Boekerij B.V., 2017, page 47

Dat de Duitsers tijdens de nazijaren anti-Joods waren geweest, was maar schijn.

« De antisemitische wortels van het linkse terrorisme », dans Duitsland Instituut, 22 mai 2013 https://duitslandinstituut.nl/artikel/2483/de-antisemitische-wortels-van-het-linkse-terrorisme texte intégral


sculdascio

Du lombard *skuldhaizo, apparenté à Schultheiß en allemand, écoutète en français.

Officier d’un duc ayant pouvoirs administratifs et militaires.


Sitting Bull

De l’anglais sitting bull, Taureau Assis.

En 1880, [Sitting Bull] refusa de se rendre à une délégation états-unienne venue au Canada.

Edmond Baudoin, Les Enfants de Sitting Bull, 2013, éditions Gallimard, collection « Bayou », page 28

La mort de Sitting Bull, le chef sioux, tué pendant son arrestation, m’a anéanti... Et puis il y a eu ce massacre à Wounded Knee Creek.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


Sitting Bull

De l’Erreur modèle étyl : langue inconnue ou absente.


слід

Apparenté au polonais ślad (« piste, trace »), au tchèque sled, au russe след, sled, du vieux slave слѣдъ, sledъ.

сліди́ (plural nominative)
слі́ду (singular genitive)
сліді́в (plural genitive)
слі́ду (singular dative)
слі́дові (singular dative)
сліда́м (plural dative)
сліди́ (plural accusative)
слі́дом (singular instrumental)
сліда́ми (plural instrumental)
на/у слі́ду (singular locative)
на/у сліда́х (plural locative)
слі́де (singular vocative)
сліди́ (plural vocative)
Nom de type 1c selon Zaliznyak

сліди злочину : traces d’un crime.

сліди хвороби : séquelles d’une maladie.

no гарячих слідах : à chaud.

йти сліда́ми ou іти чиїмись слідами : suivre les traces de quelqu’un, marcher sur les pas de quelqu'un.

його і слід пропав ou його і сліду нема : il a disparu sans laisser de traces, il a pris la poudre d’escampette.


gambage

Ancienne taxe perçue sur le brassage de la bière.

Merlin, dans son répertoire de jurisprudence, explique en quoi consiste la différence qu’il y a entre le gambage et l’afforage.

Société historique et archéologique de Tournai, Bulletins de la Société Historique et Littéraire de Tournai, Volume 7, 1861, page 166


кельтологія

Nomdérivé de кельт (« celte »), avec le suffixe -логія.

кельтоло́гія (singular nominative)
кельтоло́гії (singular genitive)
кельтоло́гії (singular dative)
кельтоло́гію (singular accusative)
кельтоло́гією (singular instrumental)
на/у кельтоло́гії (singular locative)
кельтоло́гіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak


кельтологічний

Adjectifdérivé de кельтологія (« celtologie »), avec le suffixe -ічний.

Adjectifdérivé de кельт (« celte »), avec le suffixe -логічний.

Cas
Singulier
Pluriel
кельтологі́чний (masculine nominative)
кельтологі́чна (feminine nominative)
кельтологі́чне (neuter nominative)
кельтологі́чні (nominative)
кельтологі́чного (masculine genitive)
кельтологі́чної (feminine genitive)
кельтологі́чного (neuter genitive)
кельтологі́чних (genitive)
кельтологі́чному (masculine dative)
кельтологі́чній (feminine dative)
кельтологі́чному (neuter dative)
кельтологі́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
кельтологі́чну (feminine accusative)
кельтологі́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
кельтологі́чним (masculine instrumental)
кельтологі́чною (feminine instrumental)
кельтологі́чним (neuter instrumental)
кельтологі́чними (instrumental)
кельтологі́чному (masculine locative)
кельтологі́чнім (masculine locative)
кельтологі́чній (feminine locative)
кельтологі́чному (neuter locative)
кельтологі́чнім (neuter locative)
кельтологі́чних (locative)


кельтський

Adjectifdérivé de кельт (« Celte »), avec le suffixe -ський.

Cas
Singulier
Pluriel
ке́льтський (masculine nominative)
ке́льтська (feminine nominative)
ке́льтське (neuter nominative)
ке́льтські (nominative)
ке́льтського (masculine genitive)
ке́льтської (feminine genitive)
ке́льтського (neuter genitive)
ке́льтських (genitive)
ке́льтському (masculine dative)
ке́льтській (feminine dative)
ке́льтському (neuter dative)
ке́льтським (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
ке́льтську (feminine accusative)
ке́льтське (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
ке́льтським (masculine instrumental)
ке́льтською (feminine instrumental)
ке́льтським (neuter instrumental)
ке́льтськими (instrumental)
ке́льтському (masculine locative)
ке́льтськім (masculine locative)
ке́льтській (feminine locative)
ке́льтському (neuter locative)
ке́льтськім (neuter locative)
ке́льтських (locative)


LPG

Initiales de Landwirtschaftliche ProduktionGenossenschaft (« coopérative de production agricole »)

Exploitation agricole de type collectif, analogue aux kolkhoses soviétiques.


Vijayanagar

Du sanskrit विजयनगर, Vijayanagara (« Cité de la Victoire »)

Vijayanagâr
Vijayanagār
Vijayanagara
Vijayanagâra
Vijayanagāra

Ville et capitale du royaume de Vijayanagar.

Bienvenue à Vijayanagar ", dit Pampa Kampana. Elle prononça le "v" presque comme un "b", ce sont des choses qui arrivent.

Salman Rushdie, traduction de Gérard Meudal, La Cité de la victoire, Partie I, chapitre 3, Actes Sud, Arles, 2023

Au moment de l'arrivée des Ibériques, dans le premier quart du XVIème siècle, l'archipel, jusque-là partagé entre paganisme et hindouisme sous l'influence du royaume de Vijayanagar dominant l'Inde du Sud, était en voie d'islamisation par ses comptoirs côtiers.

Clotilde Jacquelard, Annie Molinié (dir.), Alexandra Merle (dir.), L'Espagne et ses guerres : de la fin de la reconquête aux guerres d'indépendance, Partie I, Une mosaïque conflictuelle: les Moluques dans la sphère d'influence ibérique à l'époque moderne (1512-1609), Presses de l'Université Paris-Sorbonne, Paris, 2004


Vijayanagar

In Vijayanagar in het zuiden van India bijvoorbeeld bestonden in die tijd steden met meer dan een miljoen inwoners.

« Pluk de regen », dans Trouw, 6 janvier 2000 https://www.trouw.nl/nieuws/pluk-de-regen~bb6c1aa3/ texte intégral


Vijayanagara

Vers 1340, Bukka et Harihara, deux soldats aventuriers descendant de Saṅgama, fondent, avec leurs trois frères, une nouvelle cité qu'ils baptisent Vijayanagara, sur la Tuṅgabhadrā.

Vincent Lefèvre, Commanditaires & artistes en Inde du Sud : des Pallava aux Nāyak (VIe-XIIIe siècle), Introduction, Presses Sorbonne Nouvelle, Paris, 2006

A Vijayanagara, le règne de Sadashiva (1545-1565) est masqué par l'autorité de son général Rama Raja qui contrôle alors les affaires de l'empire de Vijayanagara.

Nicolas Morelle, Architecture militaire du Deccan : Une réponse défensive face à la guerre moderne, Partie II, chapitre 2, Archaeopress, Oxford, 2020


Vijayanagara

Een klein geheim in het Zuid-Indiase Karnataki is Hampi, de voormalige hoofdstad van het Vijayanagara-koninkrijk.

« Acht redenen om naar Bangalore in India te reizen », dans Knack Weekend, 21 novembre 2017 https://weekend.knack.be/lifestyle/reizen/acht-redenen-om-naar-bangalore-in-india-te-reizen/ texte intégral


Srivijaya

Neem het Indonesische koninkrijk van Srivijaya. Vanuit het eiland Sumatra veroverde het grote delen van het Maleisische schiereiland en stichtte het vooruitgeschoven kolonies tot in het huidige Vietnam.

« Als slavernij het criterium wordt voor monumenten, dan blijven er weinig overeind », dans De Morgen, 5 juin 2020 https://www.demorgen.be/meningen/als-slavernij-het-criterium-wordt-voor-monumenten-dan-blijven-er-weinig-overeind~bd670be2/ texte intégral


мистецтвознавець

Nomdérivé de мистецтво (« art »), avec le suffixe -знавець.

мистецтвозна́вець (singular nominative)
мистецтвозна́вці (plural nominative)
мистецтвозна́вця (singular genitive)
мистецтвозна́вців (plural genitive)
мистецтвозна́вцю (singular dative)
мистецтвозна́вцеві (singular dative)
мистецтвозна́вцям (plural dative)
мистецтвозна́вця (singular accusative)
мистецтвозна́вців (plural accusative)
мистецтвозна́вцем (singular instrumental)
мистецтвозна́вцями (plural instrumental)
на/у мистецтвозна́вці, (singular locative)
мистецтвозна́вцеві, (singular locative)
мистецтвозна́вцю (singular locative)
на/у мистецтвозна́вцях (plural locative)
мистецтвозна́вцю (singular vocative)
мистецтвозна́вці (plural vocative)
Nom de type 5*a selon Zaliznyak

Uk-мистецтвознавець.ogg


мистецтвознавчий

Adjectifdérivé de мистецтво (« art »), avec le suffixe -знавчий.

Cas
Singulier
Pluriel
мистецтвозна́вчий (masculine nominative)
мистецтвозна́вча (feminine nominative)
мистецтвозна́вче (neuter nominative)
мистецтвозна́вчі (nominative)
мистецтвозна́вчого (masculine genitive)
мистецтвозна́вчої (feminine genitive)
мистецтвозна́вчого (neuter genitive)
мистецтвозна́вчих (genitive)
мистецтвозна́вчому (masculine dative)
мистецтвозна́вчій (feminine dative)
мистецтвозна́вчому (neuter dative)
мистецтвозна́вчим (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
мистецтвозна́вчу (feminine accusative)
мистецтвозна́вче (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
мистецтвозна́вчим (masculine instrumental)
мистецтвозна́вчою (feminine instrumental)
мистецтвозна́вчим (neuter instrumental)
мистецтвозна́вчими (instrumental)
мистецтвозна́вчому (masculine locative)
мистецтвозна́вчім (masculine locative)
мистецтвозна́вчій (feminine locative)
мистецтвозна́вчому (neuter locative)
мистецтвозна́вчім (neuter locative)
мистецтвозна́вчих (locative)


місячник

Nomdérivé de місяць (« mois »), avec le suffixe -ник.

мі́сячник (singular nominative)
мі́сячники (plural nominative)
мі́сячника (singular genitive)
мі́сячників (plural genitive)
мі́сячнику (singular dative)
мі́сячникові (singular dative)
мі́сячникам (plural dative)
мі́сячника (singular accusative)
мі́сячників (plural accusative)
мі́сячником (singular instrumental)
мі́сячниками (plural instrumental)
на/у мі́сячникові, (singular locative)
мі́сячнику (singular locative)
на/у мі́сячниках (plural locative)
мі́сячнику (singular vocative)
мі́сячники (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak
місяшник


місячина

Nomdérivé de місячник (« serf payé mensuellement »), avec le suffixe -ина.

мі́сячина (singular nominative)
мі́сячини (plural nominative)
мі́сячини (singular genitive)
мі́сячин (plural genitive)
мі́сячині (singular dative)
мі́сячинам (plural dative)
мі́сячину (singular accusative)
мі́сячини (plural accusative)
мі́сячиною (singular instrumental)
мі́сячинами (plural instrumental)
на/у мі́сячині (singular locative)
на/у мі́сячинах (plural locative)
мі́сячино (singular vocative)
мі́сячини (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Versement en nature (nourriture et vêtements) donné aux serfs aux XVIIIᵉ et XIXᵉ siècles.


халіфат

De l’arabe خليفة, ḫalyfah (« successeur (du prophète) »).

халіфа́т (singular nominative)
халіфа́ти (plural nominative)
халіфа́ту (singular genitive)
халіфа́тів (plural genitive)
халіфа́ту (singular dative)
халіфа́тові (singular dative)
халіфа́там (plural dative)
халіфа́т (singular accusative)
халіфа́ти (plural accusative)
халіфа́том (singular instrumental)
халіфа́тами (plural instrumental)
на/у халіфа́ті (singular locative)
на/у халіфа́тах (plural locative)
халіфа́те (singular vocative)
халіфа́ти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


халіфський

Adjectifdérivé de халіф (« calife »), avec le suffixe -ський.

Cas
Singulier
Pluriel
халі́фський (masculine nominative)
халі́фська (feminine nominative)
халі́фське (neuter nominative)
халі́фські (nominative)
халі́фського (masculine genitive)
халі́фської (feminine genitive)
халі́фського (neuter genitive)
халі́фських (genitive)
халі́фському (masculine dative)
халі́фській (feminine dative)
халі́фському (neuter dative)
халі́фським (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
халі́фську (feminine accusative)
халі́фське (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
халі́фським (masculine instrumental)
халі́фською (feminine instrumental)
халі́фським (neuter instrumental)
халі́фськими (instrumental)
халі́фському (masculine locative)
халі́фськім (masculine locative)
халі́фській (feminine locative)
халі́фському (neuter locative)
халі́фськім (neuter locative)
халі́фських (locative)


халіфство

Nomdérivé de халіф (« calife »), avec le suffixe -ство.

халі́фство (singular nominative)
халі́фства (singular genitive)
халі́фству (singular dative)
халі́фство (singular accusative)
халі́фством (singular instrumental)
на/у халі́фстві (singular locative)
халі́фство (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

⁽ᵏʰᵃˡⁱᶠˢᵗᵛᵒ⁾

Califat (type de gouvernance par un calife).


ханство

Nomdérivé de хан (« khan »), avec le suffixe -ство.

ха́нство (singular nominative)
ха́нства (plural nominative)
ха́нства (singular genitive)
ханств (plural genitive)
ха́нству (singular dative)
ха́нствам (plural dative)
ха́нство (singular accusative)
ха́нства (plural accusative)
ха́нством (singular instrumental)
ха́нствами (plural instrumental)
на/у ха́нстві (singular locative)
на/у ха́нствах (plural locative)
ха́нство (singular vocative)
ха́нства (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Khanat (type de gouvernance par un khan).


шахство

Nomdérivé de шах (« shah »), avec le suffixe -ство.

ша́хство (singular nominative)
ша́хства (plural nominative)
ша́хства (singular genitive)
шахств (plural genitive)
ша́хству (singular dative)
ша́хствам (plural dative)
ша́хство (singular accusative)
ша́хства (plural accusative)
ша́хством (singular instrumental)
ша́хствами (plural instrumental)
на/у ша́хстві (singular locative)
на/у ша́хствах (plural locative)
ша́хство (singular vocative)
ша́хства (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Type de gouvernement dirigé par un shah (ou un chah).

Іранське Шахство / Шахство Іран : empire iranien.

Перське Шахство / Шахство Персія : empire perse.


memoratorio

Du latin médiéval memoratorium, apparenté à memorare.

Document juridique résumant un acte pour en garder une trace.

Il consolidamento definitivo di questi villaggi è citato nel passo del memoratorio di Bertrario nell'868.

Storia di Chieti sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)


Oberführer

(1921)Dérivé de Führer (« chef »), avec le préfixe ober- (« supérieur »)

der Oberführer (singular nominative)
die Oberführer (plural nominative)
den Oberführer (singular accusative)
die Oberführer (plural accusative)
des Oberführers (singular genitive)
der Oberführer (plural genitive)
dem Oberführer (singular dative)
den Oberführern (plural dative)

Grade du parti Nazi puis de la Waffen SS, entre les grades de Standartenführer (colonel) et Brigadeführer (général de brigade).


Viêt-minh

Du vietnamien Việt Minh, lui-même ellipse de Việt Nam độc lập đồng minh (« Ligue pour l’indépendance du Viêt Nam »),composé de Việt Nam (« Viêt Nam »), độc lập (« indépendance ») et đồng minh (« ligue »).

Organisation politique et paramilitaire vietnamienne créée en 1941 par les communistes indochinois, dont le but était l’unité et l’indépendance du Vietnam.

C'était l'éternel problème, le Viêt-minh pouvait installer une véritable ville en pleine jungle, à deux kilomètres de là personne n'en voyait rien.

Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022


pierre des morts

Sorte de pierre, en forme d’autel bas, sur laquelle les porteurs pouvait poser le cercueil avant d’entrer dans l’église ou pour se reposer.

Il y a dans l’infirmerie des hommes proche une fontaine une pierre qu’on appelle la pierre des Morts, sur laquelle on les met immédiatement après leur trépas, avant que de les porter au lieu où on les ensevelit.

Jean-Baptiste Le Brun des Marettes, sieur de Moléon, Voyages liturgiques de France : ou Recherches faites en diverses villes du royaume, Paris : chez Florentin Delaulne, 1718, page 214

La pierre des morts, souvent composée de trois pierres brutes, forme un véritable dolmen. Aussitôt que le corps a été descendu de la voiture, on le dépose sur la pierre des morts, où le prêtre vient le recevoir avant son introduction dans l’église.

Hippolyte François Jaubert, Glossaire du centre de la France, Paris : chez Napoléon Chaix & Cie, 1855, page 172

Là se trouvait la troisième pierre des morts : la première était près de la halle et la deuxième à la sortie porte Noël. Ces pierres permettaient aux porteurs des cercueils de se reposer sur un parcours de plus d’un kilomètre depuis Saint-Martin jusqu’au cimetière.

Louis Bro, Chablis: Porte d’or de la Bourgogne, Paris : Librairie de Liège, Auxerre : chez Staub & Chablis : chez Hamon, 1959, page 32

Ce sont là des indices ténus, mais ils s’ajoutent à toute une série d’autres faits qui, sans même citer les “pierres des morts” encore visibles de nos jours auprès d’innombrables églises, permettent d’associer nos monolithes et le monde des morts.

Jean-Loïc Le Quellec, Dragons et merveilles : Légendes urbaines et mythes contemporains, Arles : Éditions Errance, 2013, page 308


палеоантроп

палеоа́нтроп (singular nominative)
палеоа́нтропи (plural nominative)
палеоа́нтропа (singular genitive)
палеоа́нтропів (plural genitive)
палеоа́нтропу (singular dative)
палеоа́нтропові (singular dative)
палеоа́нтропам (plural dative)
палеоа́нтропа (singular accusative)
палеоа́нтропів (plural accusative)
палеоа́нтропом (singular instrumental)
палеоа́нтропами (plural instrumental)
на/у палеоа́нтропі, (singular locative)
палеоа́нтропові (singular locative)
на/у палеоа́нтропах (plural locative)
палеоа́нтропе (singular vocative)
палеоа́нтропи (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

⁽ᵖᵃˡᵉᵒᵃⁿᵗʳᵒᵖ⁾


палеоафриканський

Adjectifdérivé de африканський (« africain »), avec le préfixe палео-.

Cas
Singulier
Pluriel
палеоафрика́нський (masculine nominative)
палеоафрика́нська (feminine nominative)
палеоафрика́нське (neuter nominative)
палеоафрика́нські (nominative)
палеоафрика́нського (masculine genitive)
палеоафрика́нської (feminine genitive)
палеоафрика́нського (neuter genitive)
палеоафрика́нських (genitive)
палеоафрика́нському (masculine dative)
палеоафрика́нській (feminine dative)
палеоафрика́нському (neuter dative)
палеоафрика́нським (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
палеоафрика́нську (feminine accusative)
палеоафрика́нське (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
палеоафрика́нським (masculine instrumental)
палеоафрика́нською (feminine instrumental)
палеоафрика́нським (neuter instrumental)
палеоафрика́нськими (instrumental)
палеоафрика́нському (masculine locative)
палеоафрика́нськім (masculine locative)
палеоафрика́нській (feminine locative)
палеоафрика́нському (neuter locative)
палеоафрика́нськім (neuter locative)
палеоафрика́нських (locative)


Clarence

(Nom propre 1) De l’anglais Clarence.
(Nom propre 2) Du latin Clarentia.

CLARENCE ou CLARENCIEUX, s. m. nom du second Roi d’armes en Angleterre. Voyez Héraut & Roi d’armes. Un Duc de Clarence occupa le premier ce poste.

« CLARENCE ou CLARENCIEUX », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage


біограф

Nomdérivé du préfixe біо-, avec le suffixe -граф.

біо́граф (singular nominative)
біо́графи (plural nominative)
біо́графа (singular genitive)
біо́графів (plural genitive)
біо́графу (singular dative)
біо́графові (singular dative)
біо́графам (plural dative)
біо́графа (singular accusative)
біо́графів (plural accusative)
біо́графом (singular instrumental)
біо́графами (plural instrumental)
на/у біо́графі, (singular locative)
біо́графові (singular locative)
на/у біо́графах (plural locative)
біо́графе (singular vocative)
біо́графи (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


біографічний

Adjectifdérivé du préfixe біо-, avec le suffixe -графічний.

Adjectifdérivé de біографія (« biographie »), avec le suffixe -ічний.

Cas
Singulier
Pluriel
біографі́чний (masculine nominative)
біографі́чна (feminine nominative)
біографі́чне (neuter nominative)
біографі́чні (nominative)
біографі́чного (masculine genitive)
біографі́чної (feminine genitive)
біографі́чного (neuter genitive)
біографі́чних (genitive)
біографі́чному (masculine dative)
біографі́чній (feminine dative)
біографі́чному (neuter dative)
біографі́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
біографі́чну (feminine accusative)
біографі́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
біографі́чним (masculine instrumental)
біографі́чною (feminine instrumental)
біографі́чним (neuter instrumental)
біографі́чними (instrumental)
біографі́чному (masculine locative)
біографі́чнім (masculine locative)
біографі́чній (feminine locative)
біографі́чному (neuter locative)
біографі́чнім (neuter locative)
біографі́чних (locative)


біографія

Nomdérivé du préfixe біо-, avec le suffixe -графія.

біогра́фія (singular nominative)
біогра́фії (plural nominative)
біогра́фії (singular genitive)
біогра́фій (plural genitive)
біогра́фії (singular dative)
біогра́фіям (plural dative)
біогра́фію (singular accusative)
біогра́фії (plural accusative)
біогра́фією (singular instrumental)
біогра́фіями (plural instrumental)
на/у біогра́фії (singular locative)
на/у біогра́фіях (plural locative)
біогра́фіє (singular vocative)
біогра́фії (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak

Uk-біографія.ogg

⁽ᵇⁱᵒʰʳᵃᶠⁱʲᵃ⁾


життєпис

Nomcomposé de життя (« vie ») et de писати (« écrire »).

життє́пис (singular nominative)
життє́писи (plural nominative)
життє́пису (singular genitive)
життє́писів (plural genitive)
життє́пису (singular dative)
життє́писові (singular dative)
життє́писам (plural dative)
життє́пис (singular accusative)
життє́писи (plural accusative)
життє́писом (singular instrumental)
життє́писами (plural instrumental)
на/у життє́писі (singular locative)
на/у життє́писах (plural locative)
життє́писе (singular vocative)
життє́писи (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


djich

(c. 1900) De l’arabe جيش, jaysh (« armée, groupe armé »).

Groupe armé plus ou moins important, s’attaquant tantôt aux populations locales, tantôt aux troupes coloniales, de 1900 à 1935 environ.

En avril [1905], un djich de 11 Berabers attaque le petit Ksar de Zemhamra. … Le même mois, un autre djich, commandé par un bandit de Beni-Ikhlef, enlève 19 chameaux au marabout de Kerzaz, qui sont au pâturage dans l’erg, à l’est de Bou Krechba.

Marcel Augiéras, La pénétration dans le Sahara Occidental - Explorations et faits de guerre, Comité de l’Afrique française, Paris, 1923

La quatrième division a entrepris une petite expédition pour purger tout le massif du djebel Oatka et le pays des Beni-Mka des djich qui s’y étaient glissés et y commettaient de nombreux pillages.

Le Patriote des Pyrénées, 5 août 1926, page 1

Deux heures plus tôt, nous avions quitté le terrain avec une mission précise : repérer un djich descendu des montagnes et qui menaçait la région, puis les obliger à prendre la fuite en lâchant sur eux quelques rafales de mitrailleuse.

Bernard Dupérier, La vieille équipe, Berger-Levrault, 1946

De nos jours, si le mot « djich » semble être passé de mode dans la langue française, en contre-partie cette notion se retrouve dans le titre officiel des Forces Armées Royales Marocaines, à savoir ẑeyŝ al malaki.

M. Peyron, article Djich dans l’Encyclopédie berbère, tome 16, Édisud, 1995, page 2468


djicheur

(c. 1900)Dérivé de djich, avec le suffixe -eur.

Membre d’un djich, au Maroc, avant la Seconde guerre mondiale.

J’ai rencontré dans un jardin d’Oran des ouvriers provenant directement du Draa où ils menaient quelques semaines auparavant l’aventureuse existence du coupeur de route, du djicheur.

Gabriel Reynaud, Notes sur la vie marocaine, dans la Revue des Deux Mondes, tome VI, 1911, page 861

Ceux-ci et les gens de Kerzaz poursuivent le djich qui s’enfuit dans l’erg, reprennent les chameaux et tuent un djicheur.

Ce fut notamment le cas de Mḥand u-Ḥammu, djicheur célèbre du Moyen-Atlas, qui, cerné avec quelques fidèles dans les canyons du Meskeddal, le 9 février 1927, plutôt que de se rendre, préféra se faire justice au terme d’un combat désespéré.

M. Peyron, article Djich dans l’Encyclopédie berbère, tome 16, Édisud, 1995


contre-djich

(c. 1910)Dérivé de djich, avec le préfixe contre-.

Action militaire spécifique contre un djich, au Maroc, avant la Seconde guerre mondiale.

Comme on avait signalé la formation dans le Tafilelt d’un djich de quatre à cinq cents fusils qui se proposait sans doute de venir l’attaquer, le commandant supérieur de Colomb-Béchar a envoyé un contre-djich à sa recherche.

Bulletin de la Société de géographie commerciale de Paris, tome XXXIII, 1911, page 304

Les Compagnies sahariennes ont mis fin à tout cela, répondant à chaque djich par un contre-djich. Le dernier date de 1938.

Stéphane Murat, La nuit des caravanes, Tallandier, Paris, 1980, page 168

Aussi, face à la menace des djiouch, il apparut nécessaire aux autorités françaises d’organiser la riposte : ce fut le « contre-djich ».

M. Peyron, article Djich dans l’Encyclopédie berbère, tome 16, Édisud, 1995, page 2467

Postes de garde autour des points d’eau ou des « drailles » de la transhumance, convois de sécurité pour ravitailler les postes isolés, gardes des lignes téléphoniques, des chantiers forestiers ou routiers, des fermes des colons, réquisitions pour monter des embuscades, des contre-djich… toute la communauté est sollicitée en permanence pour surveiller et punir les « insoumis ».

Daniel Rivet, Ethnographie et conquête du Moyen-Atlas : 1912-1931, dans Sciences de l’homme et conquête coloniale, Éditions Rue d’Ulm, 2017


provéditrice

(Date à préciser) De l’italien provveditrice oudérivé de provéditeur, avec le suffixe -rice.

provéditrices (plural)
provéditeur (masculine)

J’ai oublié le nom de cette provéditrice de Zante, qui se frottait les mains toutes les fois qu’elle entendait une décharge de tromblon ; c’est que ce bruit annonçait un assassinat.

Charles Rulhière, sur les isles de Zante, de Cerigo, de Cérigotto, et des strophades, composant le département de la Mer-Egée, Desenne, Paris, 1800, page 22


Greinerville

Ancien nom de Molula, aujourd’hui situé dans la ville de Kalemie en au Congo-Kinshasa.


ខ្មែរក្រហម

Composé de ខ្មែរ, khmae (« Khmer ») et de ក្រហម, krɑhɑɑm (« rouge »).


ponctuatrice

(Date à préciser)Dérivé de ponctuer, avec le suffixe -atrice.

ponctuatrices (plural)
ponctuateur (masculine)

Religieuse qui relevait les noms des membres d’un chapitre présentes à un office.

En cas de conteſtation entre la Dame Ponctuatrice & quelques Dames ſur leur ponctuation, elle ſera reglée par la Dame Abbeſſe & le Chapitre ; & ſans attendre la Dame Abbeſſe, ſi elle eſt abſente, ſans préjudice de la Juridiction de la Dame Abbeſſe, &c.

En cas de contestation entre la dame ponctuatrice et quelques dames sur leur ponctuation, elle sera réglée par la dame abbesse et le chapitre ; et sans attendre la dame abbesse, si elle est absente, sans préjudice de la juridiction de la dame abbesse, etc.

Émile Deschamps, « Mémoire sur les femmes littéraires », dans L’investigateur : journal de la Société de l’Institut historique, 1847, vol. 7, 2ᵉ série, page 121 https://books.google.fr/books?id=exs8AQAAMAAJ&pg=PA121&dq=sculptrice texte intégral


décimatrice

(Date à préciser) De latin decimatrix (« celle qui perçoit la dîme »).

décimatrices (plural)
décimateur (masculine)

Celle qui avait le droit de lever la dîme.

On verra plus loin, aux Notes additionnelles, sous les nᵒˢ 9 et 10, les noms des communes de l’ancien duché de Savoie, où l’abbaye était propriétaire ou décimatrice en 1732, et l’état comparatif du revenu de ses propriétés, tant en France qu’en Savoie, en 1727, 1737 et 1753.

Claudius Blanchard, de l’abbaye d’Hautecombe en Savoie, F. Puthod, Chambéry, 1874, page 434


liguard

Motdérivé de ligue, avec le suffixe -ard

liguards (plural masculine)
liguarde (singular feminine)
liguardes (plural feminine)

Les boulevards de Paris étaient la scène des menées liguardes des milices à béret, souliers ferrés, des Camelots du roi, Croix de feu, Cagoulards et Jeunesses patriotiques échauffées par les diatribes de Maurras,de Daudet et de Pujo.

Anne Vallaeys, Dieulefit ou le miracle du silence, Librairie Arthème Fayard, 2008


liguard

Paris est aux mains des liguards : seize « petits-bourgeois de basoche » réunis dans un « Conseil » dont Mayenne est le lieutenant général. Fanatisé par les prêtres, le peuple martèle les effigies d’Henri III, décrété satanique, [].

Denis Tillinac, La duchesse de Chevreuse, Éditions Tempus (Place des éditeurs), 2013, chap. 1

L’OAS de 1962 s’inscrit dans la lignée du « collabo » et du « liguard » de 1934, qui perpétue lui-même une lignée qui remonte au boulangisme, voire au « blanc » de la Révolution française.

Gilles Vergnon, L’antifascisme en France: De Mussolini à Le Pen, Presses universitaires de Rennes, 2019, page 160

Le Gouvernement renseigné sur les moindres menées des « liguards » intervint à point nommé quand il apprécia que la paix et la sécurité des familles étaient menacées par l’ampleur du complot qui se tramait contre la sûreté intérieure de l’État.

Colbert Bonhomme, Révolution et contre-révolution en Haiti de 1946 à 1957, Editions Fardin, 1984, page 85


homogénocène

(1999) Calque de l’anglais homogenocene (« ère de l’homogénéisation »), motdérivé de homogène, avec le suffixe -cène. — Néologisme forgé par l’entomologiste sud-africain Michael Samways en 1999, puis popularisé par le journaliste et écrivain américain Charles C. Mann en 2007.

Époque de l’histoire de la Terre et de l’humanité dans laquelle la biodiversité diminue et où les écosystèmes du monde entier s'homogénéisent, principalement en raison des espèces envahissantes déplacées par l’espèce humaine.

Le désir des Européens d'atteindre l'Asie pour accéder à ses richesses, la dynamique des échanges commerciaux et biologiques finit par transformer la planète en un écosystème unifié, baptisé par certains biologistes homogénocène.

Laurent Testot, Cataclysmes. Une histoire environnementale de l'humanité, Payot, 2017


statolderato

Dérivé de statolder, avec le suffixe -ato.


dahir berbère

Ce dahir a été ressenti par les nationalistes marocains comme une tentative de briser l’unité du peuple marocain.

Décret réglant le fonctionnement de la justice chez les tribus berbères du Maroc à l’époque du protectorat français.


ligne Mannerheim

Durant la première moitié du xxᵉ siècle, ligne de fortifications défensives construite par la Finlande sur l’isthme de Carélie pour se protéger de l’Union Soviétique.


Caudillo

(Toujours précédé de l’article défini le) Titre officiel pris par Franco en 1936.

Les dieux ne levaient plus le bras pour faire le salut fasciste, n’allaient plus à la chasse avec le Caudillo, ne fréquentaient plus les putes de luxe avec le gendre de Sa Majesté.

Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014


Hazrat Ali

Quatrième calife de l'islam, présumé cousin et gendre de Mahomet.

C’est Hazrat-I-Ali, le Martyr qui, d’un mot, a suspendu ici le cours d’un torrent sans frein et a fait le miracle des lacs.

Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967


ассириец

Motdérivé de Ассирия, Assirija (« Assyrie »), avec le suffixe -ец, -ec.

ассири́ец (singular nominative)
ассири́йцы (plural nominative)
ассири́йца (singular genitive)
ассири́йцев (plural genitive)
ассири́йцу (singular dative)
ассири́йцам (plural dative)
ассири́йца (singular accusative)
ассири́йцев (plural accusative)
ассири́йцем (singular instrumental)
ассири́йцами (plural instrumental)
ассири́йце (singular prepositional)
ассири́йцах (plural prepositional)
Nom de type 5*a selon Zaliznyak
ассирийка (feminine)


ассирийка

ассири́йка (singular nominative)
ассири́йки (plural nominative)
ассири́йки (singular genitive)
ассири́ек (plural genitive)
ассири́йке (singular dative)
ассири́йкам (plural dative)
ассири́йку (singular accusative)
ассири́ек (plural accusative)
ассири́йкой (singular instrumental)
ассири́йкою (singular instrumental)
ассири́йками (plural instrumental)
ассири́йке (singular prepositional)
ассири́йках (plural prepositional)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak
ассириец (masculine)


гувернёр

гувернёры (plural nominative)
гувернёра (singular genitive)
гувернёров (plural genitive)
гувернёру (singular dative)
гувернёрам (plural dative)
гувернёра (singular accusative)
гувернёров (plural accusative)
гувернёром (singular instrumental)
гувернёрами (plural instrumental)
гувернёре (singular prepositional)
гувернёрах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
гувернантка (feminine)

Gouverneur, celui qui est commis à l’éducation et à l’instruction d’un jeune prince, d’un jeune homme de grande famille.


Kanakie

Variante orthographique de Kanaky (Nouvelle-Calédonie).

Le hasard, ou plutôt les circonstances, qui parfois font bien les choses, avaient voulu qu’au retour de mon premier séjour en Kanakie je dusse honorer un engagement pris auprès de l’AGIEM, association très active des enseignant(e)s d’écoles maternelles.

Alain Kerlan, Le Télémaque 2012/1 (n°41) page 75 à 88, Chemins de pensée, chemins coutumiers. Espace et parole en Kanakie sur www.cairn.info, 2012


Bucentaure

Bateau de parade utilisé par le doge pour célébrer son mariage avec la mer, le jour de l’Ascension.

Les enfants, grands et petits, contemplent religieusement avant de se pencher sur la maquette toute dorée du Bucentaure, la nef sur laquelle le doge allait rituellement chaque année renouveler ses noces avec la mer.

Harry Bellet, « Venise révélée » : déambuler dans la Sérénissime depuis Paris, et se faire pigeonner comme un touriste, Le Monde. Mis en ligne le 17 janvier 2023


damad

Emprunt au turc ottoman داماد, dâmâd, lui-même du persan داماد, dāmād, « époux, jeune marié ».

Titre donné aux époux des filles ou des sœurs de sultan de l’empire ottoman.

Une noblesse dans l’État consacre, d’une génération à l’autre, la pérennité des nouvelles institutions de la Réforme. Elle mêle fils de vizir et fils de damad : Mahmud Celâleddin Paşa, fils de Damad Halil Rifat Paşa et damad lui-même, ne suit-il pas exactement la même trajectoire en début de carrière ?

Olivier Bouquet, Les pachas du sultan - Essai sur les agents supérieurs de l’État ottoman (1839-1909), Peeters, Louvain, 2007, page 344

Par contre, il considérait Enver Pacha comme un officier ne devant jamais dépasser le grade militaire de capitaine et croyait que sa nomination à la tête du ministère de la Défense, lors de l’éclatement de la Première Guerre mondiale, n’était due qu’à son titre de damad et à ses intrigues politiques et non à ses connaissances guerrières.

Fouad Kamal Kozah, Chroniques du Levant : mémoires d'un architecte libanais, L’Harmattan, Paris, 2010, page 19

La vie des hommes qui avaient épousé une princesse sultane et entraient ainsi dans la dynastie ottomane en tant que damads, ou gendres impériaux, ne tardait pas à ressembler à celle de ces princes désœuvrés, passifs et blasés.

Orhan Pamuk, Les nuits de la peste, traduction par Julien Lapeyre de Cabanes, Gallimard, Paris, 2022, page 255

Utilisé avec le nom de la personne, ce titre prend une majuscule


aviatik

(1910-1920) Du nom de constructeur aéronautique Aviatik.

Avion de guerre allemand de la Première Guerre mondiale.

L’Allemand fait demi-tour et glisse vers l'horizon ; mais la mitrailleuse française ne le lâche pas, malgré la menace de deux aviatiks arrivant à tire-d'aile au secours de leur camarade d'escadrille.

Armand Rio, dans la préface de l'ouvrage de Jacques Mortane, Les As peints par eux-mêmes, Paris : chez Lemerre, 1917

La première victoire aérienne aurait eu lieu le 5 octobre 1914, le pilote Franz et son mitrailleur Louis Quenault abattant un aviatik à Jonchery-sur-Vesle (Marne).

Jean-Marie Ballu, Bois d'aviation : sans le bois, l'aviation n'aurait jamais décollé, Institut pour le développement forestier, 2013, p. 95


transmissionnaire

(Date à préciser)Dérivé de transmission, avec le suffixe -aire.

transmissionnaires (plural masculine feminine)

Celle ou celui dont la fonction est de recevoir puis de transcrire des messages.

Le dernier pigeon du fort de Vaux est mort. Les transmissionnaires du fort de Souville, jumelles aux yeux, regardent clignoter les messages optiques.

Georges Blond, Verdun, chap. 10, Paris : Presses de la Cité, 1961, rééd. 1973, p. 229

Je vois ensuite notre transmissionnaire, le lieutenant Cassou qui connaît son affaire, ce qui est essentiel pour nos liaisons.

Raoul Salan, Le sens d'un engagement, Presses de la Cité, 1970, p. 285

Pour s'en libérer, le colonel appela Nonmacher, son transmissionnaire ; il lui ordonna de mettre à la disposition du colonel Redon les moyens radios qui lui permettraient de communiquer avec le G.M.N.A. de Edon.

Paul Vanuxem, 1951 - Le général vainqueur : le destin exemplaire de De Lattre en Indochine, Paris : Société de production littéraire (SPL), 1977, chap. 5

Des veuves nous ont offert les photographies froissées de leurs défunts époux fantassins, artilleurs, cavaliers, marins, aviateurs, infirmiers, brancardiers, transmissionnaires ou agents de liaison.

Abdoulaye Wade & M'baye Gana Kébé, Les chevaliers noirs, Dakar : Éditions Maguilen, 2008, p. 110


Osmanisches Reich

\ɔsˌmaːnɪʃəs ˈʁaɪ̯ç\

ɔsˈmaːnɪʃəs ʁaɪ̯ç

Im verlustreichen Krimkrieg zwischen 1853 und 1856 behauptete sich Russland nicht nur gegen das Osmanische Reich, sondern auch gegen dessen Verbündete Großbritannien und Frankreich.

Lors de la coûteuse guerre de Crimée entre 1853 et 1856, la Russie s’est imposée non seulement contre l'Empire ottoman, mais aussi contre ses alliés, la Grande-Bretagne et la France.

Erhard Stölting, « Die Trauer um die Supermacht », dans taz, 23 décembre 2011 https://taz.de/20-Jahre-nach-dem-Ende-der-Sowjetunion/!5104688/ texte intégral


Biribi

Nom donné à diverses compagnies disciplinaires crées en 1818 et sises au Maroc, en Algérie et en Tunisie.

À Biribi c’est là qu’on marche,
Faut pas flancher ;
Quand l’chaouch crie : « En avant marche ! »
I’ faut marcher,
Et quand on veut fair’ des épates,
C’est peau d’zébi:
On vous fout les fers aux quat’ pattes,
À Biribi.

Aristide Bruant, Dans la rue, 1889, « À Biribi ».

Lidoire, qui, enfin, a fait de la lumière et réenfilé son dolman, se précipite.– Veux-tu laisser ça ! Bon Dieu !… Casser ta trompette, à présent ! Un effet de grand équipement, que t’y couperais pas du Conseil et d’un an au moins d’Biribi !

— Mon vieux, si tu avais eu affaire à un type plus service, tu n’y coupais pas de Biribi ! T’as passé à la corde !… Allez, file. Que ça te serve de leçon et tiens-toi à carreau !

Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 103


khrouchtchevisation

(XXᵉ siècle)Dérivé de khrouchtcheviser, avec le suffixe -ation.

Transformation par l’influence de Nikita Khrouchtchev et de ses idées.

Consolidé dans ses assises par la khrouchtchevisation de type néo-stalinien de l’U.R.S.S. […]

« Le semestre des votes », dans La Revue socialiste, nᵒ 122-128, 1959, page 363 https://books.google.fr/books?id=NKo4AQAAIAAJ texte intégral. Consulté le 2023-02-10


khrouchtchévisation

(XXᵉ siècle)Dérivé de khrouchtchéviser, avec le suffixe -ation.


khrouchtchévisme

Dérivé de Khrouchtchev, avec le suffixe -isme.

Bolchevisme marxiste-léniniste pratiqué sous Nikita Khrouchtchev.

Les trois chapitres d’analyse politique qui servent d’introduction à l’ouvrage — en commençant par les journées d’octobre 1964 dont l’auteur fut le témoin direct à Moscou — réduisent ce qu’il faut bien appeler la « kremlinologie » à ses moments principaux : le conflit Malenkov-Khrouchtchev des années 1953-1955, l’affaire « anti-parti » de 1957, la phase ascendante du khrouchtchévisme jusqu’en 1959, suivie par un déclin progressif au cours des cinq années suivantes.


khrouchtchevisme

Après le stalinisme, le « khrouchtchevisme » ?

De même que le stalinisme a exprimé politiquement une phase où la révolution attaquait et bouleversait de fond en comble la vieille société, le khrouchtchevisme est l’expression politique de la phase où elle « exploite son succès ». Mais aussi bien le stalinisme que le khrouchtchevisme relèvent d’une révolution qui est non pas prolétarienne et communiste, mais bourgeoise et capitaliste.

Les grands tournants du capitalisme russe, octobre 1957


khrouchtchévien

Dérivé de Khrouchtchev, avec le suffixe -ien.

khrouchtchéviens (plural masculine)
khrouchtchévienne (singular feminine)
khrouchtchéviennes (plural feminine)

La partie consacrée au mouvement communiste nous décrit les démêlés de Khrouchtchev sur ses fronts de gauche et de droite, avec les Chinois d’une part, les Yougoslaves de l’autre. On pourra seulement regretter l’absence d’un chapitre de la même veine sur la politique khrouchtchévienne à l’égard de l’Ouest. Les grands moments de cette politique, le voyage de 1959 à Camp-David, l’affaire de Cuba et le traité de Moscou sont mentionnés. Mais le défi à Berlin eût mérité peut-être un peu plus que cette brève mention au chapitre des promesses non tenues.


deog

deogoù (plural unmutated)
zeog (singular mutation-soft)
zeogoù (plural mutation-soft)
teog (singular mutation-hard)
teogoù (plural mutation-hard)

Adalek ar bla 1838 n’o deus ken da bêan an deog da veleien an iliz anglikan.

Dès l’an 1838 ils n’ont plus à payer la dîme aux prêtres de l’église anglicane.

Louis Le Clerc, Ma beaj Londrez, Sant-Brieg, 1910, page 42


ex-Yougoslavie

Ensemble des pays qui faisaient partie de la Yougoslavie à l’époque où elle existait.


ex-RDA

Ensemble des länder d’Allemagne qui faisaient partie de la RDA à l’époque où elle existait.


Assyrienne

(Siècle à préciser)Dérivé de Assyrie, avec le suffixe -ienne.

Assyriennes (plural)
Assyrien (masculine)

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Habitante de l’Assyrie (XXᵉ–VIIᵉ siècles av. J.-C.).

Les Assyriennes bénéficient en outre d’une législation très favorable à leur égard […]

Cécile Michel, Dossier : femmes de marchands assyriens, Pour la science, nᵒ 370, août 2008


Hypèpes

Du grec ancien Ὕπαιπα, Húpaipa, passé par le latin Hypaepa. Le s d'Hypèpes est dû à la forme plurielle du nom d’origine, comme il en va d’Athènes avec Ἀθῆναι / Athênai ou de Cannes avec Cannae.

Petite ville de Lydie, sur les flancs du mont Tmole.

Il entendit pendant plusieurs jours les députés de l’Asie, qui disputaient entre eux où serait construit le temple de Tibère. […] Tralles, Hypèpes, Laodicée et Magnésie, furent d’abord exclues, comme d’un rang trop inférieur.

Tacite, Annales, Livre IV, chapitre 56 ; traduction de Jean-Louis Burnouf, 1859


căminăreasă

Dérivé de căminar (« collecteur d’impôts »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

căminăreasa (singular nominative accusative)
căminărese (plural nominative accusative)
căminăresele (plural nominative accusative)
căminărese (singular dative genitive)
căminăresei (singular dative genitive)
căminărese (plural dative genitive)
căminăreselor (plural dative genitive)
căminăreselor (plural vocative)


LVF

(Sigle) Initiales de Légion des Volontaires Français (contre le bolchévisme).

Organisation militaire française ayant combattu avec les Allemands en URSS pendant la seconde guerre mondiale.


Barbariá

Barbarie, ancienne dénomination du Maghreb.

Tot lo temps que demorèt amb Bigòt, marmonejèt quicòm que semblava de latin, levat quand rauquejava d'unas sansònhas que, segurament, li venián de Barbariá, d'aqueles païses per delà la mar ont los òmes son maurèls e se viran cap al solelh per pregar lor Dieu.

Tout le temps qu'il demeura avec Bigot, il marmonna quelque chose qui ressemblait à du latin, sauf quand il émettait d'une voix rauque certaines rengaines qui, assurément, lui venaient de Barbarie, de ces pays au delà de la mer où les hommes sont bruns et se tournent vers le soleil pour prier leur Dieu.

Robèrt Martí, Lo Balestrièr de Miramont, 2006


rodian

Masculin (singular)
rodian\ru.ˈðjan\ (plural)
rodians
Féminin (singular)
rodiana (plural)
rodianas


tesseracontère

Du grec ancien τέσσερακοντα (« quarante »), car il y avait 40 rameurs par bordée.

Navire à rame et à voile de l'époque ptolémaïque, ayant environ 100 mètres de long et 30 de large, certains étaient à double coque.

Son visage reflétait sa fierté devant le nombre et la taille des navires rangés en bon ordre derrière la magnifique et puissante tesseracontère royale.

Valérie de Sahb, Sylvie Tenembaum , Le divan de Cléopâtre, éd. Hugo New Life, 2021.


république maritime

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-république maritime.wav

Ville côtière, principalement italienne qui connut la prospérité économique dans le cadre d’une large autonomie politique.


repubblica marinara

République maritime, ville côtière, principalement italienne qui connut la prospérité économique dans le cadre d’une large autonomie politique


Tsarigrad

Variante de Tsargrad, nom donné à Constantinople (Istanbul) par les panslavistes.

[Dimanche, 13 août 1916.]
De temps à autre, un pope rappelle que c’est, pour le peuple russe, un devoir sacré, une obligation sainte d’arracher Tsarigrad aux infidèles et de rétablir la croix orthodoxe sur la coupole de Sainte-Sophie.

Maurice Paléologue, 11ᵉ article de la série « La Russie des Tsars pendant la Grande Guerre » in la Revue des Deux Mondes, livraison du 15 février 1922, page 804. Lire dans Wikisource : La Russie des Tsars pendant la Grande Guerre/11 pour l’article et Page:Revue des Deux Mondes - 1922 - tome 7.djvu/824 pour la page 804.


procurature

Apparenté à procureur, du polonais prokuratura, du russe прокуратура, prokuratura ou de leurs équivalents dans les langues des pays de l’ancien bloc soviétique.

Dans les régimes communistes, ministère public.

Les organes de la Procurature exercent leurs attributions indépendamment des organes locaux quels qu'ils soient et ne relèvent que du Procureur général de l’URSS.

C'est la deuxième fois depuis les élections parlementaires que Saba Koudjejiani se rend au siège de la procurature, à Tbilissi.

La Géorgie en quête d'une introuvable justice, Figaro.fr, 4 janvier 2013

Après quatre ans d’enquête, la procurature de Prague a définitivement ajourné l’enquéte relative aux conditions d’octroi des avions de chasse JAS-39 Gripen. Elle a déclaré ne pas avoir trouvé suffisamment de preuves pour accuser qui que ce soit. Les détectives de la police anti-corruption ont ouvert une enquête dans le cadre de cette affaire à trois reprises depuis 2002, sans jamais aboutir.


січ

De сікти, sikty (« couper »), apparenté à сечь, sečʹ en russe, seč en tchèque.


barbarikum

barbarika (plural nominative)
barbarika (singular genitive)
barbarik (plural genitive)
barbariku (singular dative)
barbarikům (plural dative)
barbarika (plural accusative)
barbarika (plural vocative)
barbariku (singular locative)
barbarikech (plural locative)
barbarikem (singular instrumental)
barbariky (plural instrumental)


Front populaire

(1934) Locution nominalecomposée de front et de populaire, suggérée par Eugen Fried (1900-1943), représentant de la IIIe Internationale auprès du Parti communiste français à Maurice Thorez (1900-1964), secrétaire général de ce même parti politique et artisan de la coalition.

Nom donné à une coalition de partis de gauche opposés au fascisme qui a gouverné la France de 1936 à 1938.

Le père avait toujours été sensible à la menace du communisme. Au temps du Front Populaire, il avait tremblé pour ses quelques biens, et ce que son garçon venait de dire réveillait en lui cette vieille crainte.

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968


Carlingue

Surnom de la Gestapo française (auxiliaires français de la Gestapo).

À la Carlingue, on traitait d’égal à égal avec les Fritz…

Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 7

Le 20 août, le chef de la Carlingue ayant fui la capitale, il accumule les indices et file cueillir la marquise d’Abrantès chez son coiffeur de la rue des Belles-Feuilles, ex-maîtresse de Lafont et petite amie d’Eddy Pagnon, l’ancien chauffeur du chef de la Carlingue.

Clovis Bienvenu, Le 36, quai des Orfèvres : À la croisée de l'histoire et du fait divers, chap. 4 : Règlements de comptes, §. 2 , Presses Universitaires de France, 2015

Mais entre deux arrestations et tortures, les membres de la Carlingue s'occupent surtout de leurs petites affaires personnelles, vols et rackets, pouvant aller jusqu'au meurtre, si nécessaire !

« Au temps de la Carlingue : De la petite délinquance à la Gestapo française (1940-1944) », dans Le Milieu règle ses comptes : Les grandes affaires du Milieu de 1930 à 1980, par Michel Malherbe, Ramsay Éditions, 2021


carství

Dérivé de car (« tsar »), avec le suffixe -ství, apparenté au russe царство, carstvo (« empire »), à císařství (« empire »).

carstvím (plural dative)
carstvích (plural locative)
carstvím (singular instrumental)
carstvími (plural instrumental)

Tsarisme, régime politique ou royaume dominé par un tsar.

V roce 1018 první bulharské carství zaniklo a Bulharsko se stalo součástí byzantské říše.


Kampuchéa démocratique

(Date à préciser)Composé de Kampuchéa et de démocratique.

Nom officiel du Cambodge entre 1975 et 1979.

Sans doute faut-il avoir déjà quelques notions de l’histoire du Kampuchéa démocratique, le nom donné par les Khmers rouges au Cambodge, pour en goûter tout le sel.

site web www.babelio.com, critique du livre « Kampuchéa » de Patrick Deville, Éditions du Seuil, 2011, isbn 978-2-75783-001-7


assemblée des États

Ancienne assemblée législative au Luxembourg.

Il y a dans le Grand-Duché de Luxembourg une assemblée des États.

Ordonnance royale grand-ducale, du 12 octobre 1841, Nᵒ 20. portant Constitution d'États pour le Grand-Duché de Luxembourg, Mémorial, 10 novembre 1841.

Avec la Constitution de 1841, une « assemblée des États », constituée de 34 députés, voit le jour.

« L'histoire du Parlement : La Chambre à travers le temps », Chambre des députés du Grand-Duché de Luxembourg.


massaio

Par étymologie populaire, analysé comme ledérivé de massa (« masse des biens fonciers »), avec le suffixe -aio, le radical est le latin mansus, de maneo (« rester, séjourner ») qui nous donne manse (« tenure correspondant à une parcelle agricole suffisamment importante pour nourrir une famille »), mas (« ferme dans le Midi de la France »).

massai (plural)
massaia (feminine)
massaro

Bailli, administrateur de biens fonciers.


principal ministre

Titre officieux du principal conseiller du roi de France.


銅錢

Composé de 銅／铜 (tóng, « cuivre ») et de 錢／钱 (qián, « monnaie »).

\tʰʊŋ˧˥ t͡ɕʰi̯ɛn˧˥\

\tʰʊŋ˧˥ t͡ɕʰi̯ɛn˧˥\


tèma

Du latin thema. Le latin est issu du grec ancien θέμα, théma, de τίθημι tithemi (« placer »).

Dans le Bas-Empire, circonscription administrative ardée par un thème dans le sens précédent.


Sutherland

Du vieux norrois Súðrland, équivalent ducomposé de southern et de land.

Duché ou comté d’Écosse relatif à cette région.

The duke of Sutherland.


babuvismo

(Date à préciser) Du français babouvisme.


прапорщик

Motdérivé de прапор, prapor (« drapeau »), avec le suffixe -щик, -ščik, apparenté au tchèque praporčík.


yakhtchal

Construction en pierre servant de réfrigérateur naturel en Perse.

Qui a façonné la première boule de glace ? Sur la question, les historiens soufflent le chaud et le froid. Certains attribuent l’invention aux Perses, qui, dès l’Antiquité, mettent au point des édifices en pierre (yakhtchals) faisant office de réfrigérateurs naturels qui donneront naissance au faloudeh – un dessert froid à base de vermicelles de riz, de jus de citron et d’eau de rose.

Léo Bourdin, Sorbetière, onggi, moule à madeleine… en cuisine, les ustensiles sont rois, Le Monde. Mis en ligne le 19 mai 2023


паныч

— Мы панычей городских лупили, тато, — ответил Оська, вынимая из-за пазухи петлюровский флажок.

« Papa, nous avons battu les panytchi de la ville », répondit Oska en sortant le drapeau de Petlioura de son sein.

В. П. Беляев, «Старая крепость», 1937-1940


тамга

Du mongol тамга, tamga (« marque »), apparenté à тэмдэг, temdeg (« signe »), au turc damga (« marque »).

Tamga, marque d’une famille, d’un clan, servant, entre autres, à marquer le bétail.


Qin Shi Huang

Personnage historique (–249 - –210), premier empereur de Chine, fondateur de la dynastie Qin.


coq de village

Peut-être par analogie avec le coq symbolique placé au sommet du clocher de l’église. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

On appelle figurément coq, celuy qui est le principal en quelque endroit, qui s’y fait le plus paroistre, soit par son crédit, ou par ses richesses. Dictionnaire de l’Académie française, 1694.

Par analogie avec le coq dominant les poules de sa basse-cour (sens 2)

Notable, personne la plus riche ou la plus influente du village.

A^([sic : À]) la médiocrité générale propre au plat pays échappaient donc quelques personnages, vite rangés derrière l’étiquette commode de « coqs de village ». L’expression cache mal la condescendance urbaine à l’égard de réalités disparates dont on ne soupçonne guère l’évolution.

Michel Balard, Jean-Claude Hervé, Nicole Lemaitre, Paris et ses campagnes sous l’Ancien régime Des coqs de village aux fermiers-gentilshommes, Les Navarre de la Plaine de France (xve-xviiie siècles) sur books.openedition.org


lieu de mémoire

Concept historique mis en avant par l’ouvrage les Lieux de Mémoire, paru sous la direction de Pierre Nora entre 1984 et 1992.

Lieu, réel ou symbolique, attaché à la mémoire d’un événement historique.


властитель

Motdérivé de власть, vlasť (« puissance, gouvernement »), avec le suffixe -тель, -teľ.

\vɫɐˈsʲtʲitʲɪlʲ\


UNR

Sigle de l’Union pour la nouvelle République.

Que Paris était beau pour Plantin, ce soir-là, et plaisant l’U.N.R., folâtres les chauffeurs de taxi, sympathiques les passants et souriants les flics ! Il y avait enfin quelque chose de changé de par le monde.

René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 59


Kulturrevolution

die Kulturrevolution (singular nominative)
die Kulturrevolutionen (plural nominative)
die Kulturrevolution (singular accusative)
die Kulturrevolutionen (plural accusative)
der Kulturrevolution (singular genitive)
der Kulturrevolutionen (plural genitive)
der Kulturrevolution (singular dative)
den Kulturrevolutionen (plural dative)

Révolution culturelle, l’évènement en Chine pendant les années soixante.

(...) so wie (...) damals, als (Xi Jinping) während der Kulturrevolution 1969 als Sohn eines hochrangigen Beamten aufs Land verbannt wurde. Dort habe er in einer Höhle gelebt und musste jeden Tag hundert Kilo Weizen auf seinen Schultern über einen Bergpfad schleppen. So erzählt es zumindest die Staatspropaganda.

(...) comme (...) à l’époque où (Xi Jinping), fils d’un haut fonctionnaire, a été exilé à la campagne, en 1969, pendant la Révolution culturelle. Il y a vécu dans une grotte et a dû porter chaque jour cent kilos de blé sur ses épaules à travers un sentier de montagne. C'est du moins ce que raconte la propagande d'État.

Florian Müller, « Euch braucht keiner », dans Süddeutsche Zeitung, 20 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/politik/china-xi-jinping-jugendarbeitslosigkeit-kommunistische-partei-e368467/ texte intégral

Während der Kulturrevolution verbrachte Li, der aus wohlhabendem Haus stammte, acht Jahre in Isolationshaft.

Pendant la Révolution culturelle, Li, qui était issu d’une famille aisée, a passé huit ans en détention en isolement.

Marco Kauffmann Bossart, « Xi Jinping wenig gebildet? Die Kommunistische Partei moralisch verkommen? Peking fürchtet die Tagebücher eines Insiders », dans Neue Zürcher Zeitung, 23 août 2024 https://www.nzz.ch/international/xi-jinping-wenig-gebildet-die-kommunistische-partei-moralisch-verkommen-peking-fuerchtet-die-tagebuecher-eines-insiders-ld.1844523 texte intégral


земство

Motdérivé de земля, zemlja (« terre »), avec le suffixe -ство, -stvo.


уезд

Déverbal de уезжать, uezžať (« partir »), apparenté à езда, ezda (« déplacement »), au polonais ujazd, au tchèque újezd (« district »).

Ouïezd, ancienne subdivision administrative de l‘Empire russe.

Прошло несколько лет, и домашние обстоятельства принудили меня поселиться в бедной деревеньке Н** уезда.

Plusieurs années ont passé et les circonstances familiales m'ont obligé à m'installer dans le village pauvre du comté de N**.


újezd

Déverbal de ujezdit (« aller dans »), apparenté au polonais ujazd, au russe уезд, uezd (« district »).

C’est au départ une zone, pas ou peu peuplée, dans laquelle on peut aller s’installer.

újezdy (plural nominative)
újezdu (singular genitive)
újezdů (plural genitive)
újezdu (singular dative)
újezdům (plural dative)
újezdy (plural accusative)
újezde (singular vocative)
újezdy (plural vocative)
újezdu (singular locative)
újezdech (plural locative)
újezdem (singular instrumental)
újezdy (plural instrumental)

Vojenský újezd.


Frankez

Dérivé de Frank (« Franc »), avec le suffixe -ez.


османский

Motdérivé de осман, osman (« ottoman »), avec le suffixe -ский, -skii.


AEF

(Sigle) Initiales d’Afrique-Équatoriale française.


полюдье

Motdérivé de люд, ljud (« peuple »), avec le préfixe по-, po- et le suffixe -ие, -ie.

\pɐˈlʲʉdʲɪ̯ə\

Collecte des tributs de la part des peuples soumis par les princes de la Rus de Kiev.


сечь

(Couper, trancher) Du vieux slave сѣшти, sěšti qui donne aussi сікти, sikty (« couper ») en ukrainien, síct en tchèque, siec en polonais.

(Camp retranché) Déverbal du précédent, apparenté à січ, sič (« section ») en ukrainien, seč (« carnage ») en tchèque.

Запорожская сечь.


половник

(Louche)Dérivé de лов, lov (« prise, chasse »), avec le préfixe по-, po- et le suffixe -ник, -nik.

(Métayer)Dérivé de половина, polovina (« moitié »), avec le suffixe -ик, -ik & la même dérivation sémantique qui est dans métayer.