nordiste

Durant la guerre de Sécession, partisan du maintien des États au sein du gouvernement fédéral des États-Unis d'Amérique, ainsi que de l'abolition de l'esclavage.

Les nordistes et les sudistes se sont affrontés lors de la Guerre de Sécession aux États-Unis d'Amérique.


nordiste

Propre aux partisans du maintien des États au sein du gouvernement fédéral des États-Unis d’Amérique durant la guerre de Sécession.

Les positions nordistes réussirent à résister à l'assaut.


sarde

Moi ! […] un malheureux petit souverain, aplati entre deux gros voisins, qui n'hésitent que sur la sauce à laquelle ils dévoreront mes États […] Seulement, forcé par le traité de 1817 à tolérer une garnison sarde à Menton.


aile

(XIIᵉ siècle) Du moyen français aisle ou æsle, de l’ancien français aile, ele, du latin ala (« aile »). référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-aile.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-aile.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-aile.wav

krilo

(Cuisine) partie d’une volaille préparée pour être mangée

Partie du vêtement que l’on laissait flotter.


bleu

blue

Soldat nordiste pendant la guerre de Sécession américaine

Seule une minorité de noms français en -eu ont leur pluriel en -eus au lieu de -eux : beu, bisteu, bleu, émeu, enfeu, eu, lieu (dans le sens du poisson), neuneu, pneu, rebeu.

Nom que les chouans donnaient, pendant la guerre de Vendée, aux soldats des armées de la République.

Nom donné, pendant la guerre de Sécession, aux soldats nordistes (par opposition aux gris, les sudistes).

Partisan de l'Union nationale, parti politique provincial québécois ayant connu son apogée entre 1936 et 1959 et disparu en 1989.

S'oppose à rouge, partisan du Parti libéral du Québec


RDA

République démocratique allemande (1949-1990).

Pendant le Troisième Reich je n’ai pas pu exercer ma profession parce que je sympathisais avec les communistes, je suis donc parti à l’étranger mais plus tard, en RDA, les choses se sont arrangées pour moi et ma famille.

Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011


GDR

(Sigle) Sigle de German Democratic Republic.

\ˌdʒiː.ˌdiː.ˈɑː\


GDR

(Sigle) Sigle de Germana Demokratia Respubliko.


diurne

tagaktiv

Qui relève du jour, par opposition à nocturne

Actes diurnes : Synonyme dactes diurnaux. Voir l'adjectif diurnal.

Les actes diurnes chez les Romains.


chambre à feu

Du mot chambre, dont le sens ancien était celui de « pièce fermée », et de feu, par référence à l’« âtre », c’est-à-dire la « cheminée ». La préposition à reliant les deux mots est une apocope de « là où il y a ». Cette expression signifie donc littéralement « la pièce fermée dans laquelle il y a une cheminée ».

Salle des maisons rurales traditionnelles, laquelle était au cœur de la vie domestique préindustrielle.

Une ancienne bougerie était contigue^([sic]) à l’une des chambres à feu dont il vient d’être parlé. Les fenêtres de cette bougerie, comme celles de la plupart des autres dépendances du château , avaient conservé leurs anciens barreaux de fer.

Annales de la Société d’émulation du département des Vosges, volume 10, Épinal, 1859, page 300


Yougoslave

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Habitant ou habitante, ou personne originaire de la Yougoslavie.


Yougoslavie

Du serbo-croate Jugoslavija,composé de jug (« sud ») et de slavija, littéralement « pays des Slaves du sud ».

Ancien pays slave qui était composé des actuels Croatie, Kosovo, Serbie, Monténégro, Bosnie-Herzégovine, Slovénie et Macédoine.

La Yougoslavie est un État indépendant depuis 1918, mais elle n'a été connue sous ce nom qu'à partir de 1929.

Henri Dorion, Ce que cache le nom des lieux, éditions Multimonde, 2022, p. 194.

Le cinéaste Rajko Grlič, interviewé au festival du film de La Rochelle, l’été 1985, disait en substance qu’en Yougoslavie, tout change tous les cinq kilomètres : les gens, la langue, la religion, le paysage…

Michel Roux, Les Albanais en Yougoslavie : Minorité nationale, territoire et développement, Paris : Les Éditions de la Maison des Sciences de l'Homme, 1992, page 79

Et que serait-il arrivé si Faruk n’avait pas raté le pénalty ? Oui, ce pénalty-là, le dernier pénalty de la Yougoslavie, le rideau qui tombe sur la fin de la pièce. Ça n’aurait rien changé.

Gigi Riva, Le Dernier Pénalty : Histoire de football et de guerre, traduit de l’italien par Martine Segonds-Bauer, Seuil, 2016


yougoslave

Ancienne République yougoslave de Macédoine

chien de berger yougoslave de Charplanina

Relatif à la Yougoslavie, à ses habitants et à leurs langues.

Une étude plus large et plus scientifique des dialectes locaux établira que, par son origine et par ses caractères essentiels, le slovaque appartient au groupe yougoslave.

Ernest Denis, La Question d’Autriche ; Les Slovaques, Delagrave, Paris, 1917, page 97


batave

Relatif à la région ou à la population germanique de Batavie, région de la Germanie inférieure située au nord du Rhin à l’époque romaine.


Guinée

(Siècle à préciser) Du portugais Guiné d’origine obscure :

du berbère aguinau ou aguinaw (« le pays des hommes noirs »);

Région recouvrant variablement la côte Atlantique de l’Afrique de l’Ouest ou la côte Atlantique nord de l’Afrique, qui a notamment donné son nom au golfe de Guinée et à plusieurs pays d’Afrique.

La Guinée a été entierement inconnue aux anciens. Nous n’en connoissons guere que les côtes qui commencent à la riviere de Sierra-Lionna, & s’étendent jusqu’au Cap-Negre, c’est-à-dire environ dix degrés en-deçà de la ligne, & seize degrés au-delà.
On divise la Guinée en haute & basse ; la basse Guinée est le même état que le Congo, dont la traite des Negres fait le plus important commerce des Portugais dans ce pays-là.
La haute Guinée est bornée au sud par l’Océan, & comprend divers pays que l’on trouve de suite & qu’on subdivise chacun en divers royaumes, dont les nom, changent à mesure qu’on avance d’occident en orient : ces pays sont la côte de Malaguette, la côte des Dents, la côte d’Or, les royaumes de Juda, du grand Ardre, & de Bénin.

On divisait généralement ce pays en deux parties : la Guinée septentrionale, entre le Sénégal et [la] Sierra-Leone ; et la Guinée méridionale, ou Guinée proprement dite, se subdivisant en six côtes.

Amédée Tardieu, Sénégambie et Guinée, Nubie, Abyssinie, 1847

Les deux fleuves principaux sont le Congo, Coango ou Zaïre, et la Coanza, qui parcourent de l’E. à l’O. la Guinée inférieure, et ne sont pas connus jusqu’à leurs sources.

Eugène Cortambert, Leçons de géographie, 1856


diaspora

(XIXᵉ siècle) Du grec ancien διασπορά, diasporá (« dispersion, dissémination ») → voir dia- et spore.

(Antiquité) Dispersion à travers le monde, des Juifs du Proche-Orient. Cette population elle-même.

La galout est une déportation à laquelle on ne peut mettre fin par soi-même, alors que la diaspora est diffusion, dissémination.

Léon Askénazi, La Parole et l’écrit : Penser la tradition juive aujourd’hui, volume 1, 2012

Sans adjectif, on l’écrit souvent avec une majuscule


labrys

(Siècle à préciser) Du grec ancien λάβρυς, lábrus, lui-même du lydien 𐤩𐤠𐤡𐤭𐤧𐤳, lapryš (« hache à double tranchant »).

Hache à double tranchant de la Grèce antique.

[Il avait] amassé pour le musée du Louvre la plus grande collection mondiale d’œuvres d’art sur ces thèmes : labrys des prêtresses de Delphes, le plus ancien sanctuaire grec, caducées magiques en or, centaines d’ankhs ressemblant à de petits anges debout…

Dan Brown, Da Vinci Code, Traduction Daniel Roche, 2004

Symbole antique du pouvoir matriarcal relatif au culte de la Grande déesse mère dans la religion minoenne.

Le Labrys est une grande hache symétrique avec deux lames tranchantes opposées, utilisée à la fois comme outil cérémoniel et arme. Elle symbolise la puissance féminine, la fertilité et le pouvoir de la nature.

« Labrys », LexiLabs. Consulté le 24 janvier 2025

Dans le contexte de la civilisation minoenne, le Labrys revêt une signification à multiples facettes. Au-delà de sa fonction utilitaire, il constitue un puissant symbole de pouvoir, de fertilité et de dévotion religieuse. Sa présence dans l’art, l’architecture et l’iconographie religieuse minoenne souligne son rôle central dans le tissu spirituel et social de la société. Le Labrys incarne le respect des Minoens pour la nature, leurs croyances religieuses complexes et leur lien profond avec la terre et la mer.

« Quelle est la signification et le symbolisme du Labrys minoen à double hache ? », Sirioti, 29 avril 2024. Consulté le 24 janvier 2025


Moldavie

(Date à préciser) Motdérivé de Moldave, avec le suffixe -ie, littéralement « pays des Moldaves » et du latin Moldavia de même formation.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Moldavie.wav

République socialiste soviétique autonome moldave

Voïvodat situé sur les bords de la Moldova.

La Valachie et la Moldavie, sous la domination turque, étaient, malgré la fécondité de leur sol, les pays les plus malheureux de l'Europe. Jusqu'en 1856, le cultivateur y était serf de la glèbe, taillable, corvéable et rossable à merci; […].

« La guerre de Bosnie : Qu'avons-nous à craindre », dans La Revue politique et littéraire, 2ᵉ série, 6ᵉ année, nᵒ 2 du 8 juillet 1876, p. 29

L’État national roumain, formé en 1859 par l’union de la Moldavie et de la Valachie et transformé en royaume depuis 1881, réussit enfin à englober dans sa structure toutes les provinces habitées majoritairement par des Roumains, en doublant presque sa surface géographique.

Ana-Maria Stan, « Un exemple de rayonnement universitaire occidental en Europe centrale et orientale : étude de cas sur les enseignants français embauchés à l’université roumaine de Cluj après 1919 », dans Les Cahiers de Framespa, nᵒ 6, 2010

Au début du Moyen Âge, la principauté de Moldavie forme un État souverain, disputé par ses puissants voisins du nord et de l’ouest, les royaumes de Pologne et de Hongrie, et régulièrement attaqué par les Tatars, au sud et à l’est.


barbet

(1544)Dérivé de barbe, avec le suffixe -et, du nom de Barbes qu’ils donnaient eux-mêmes à leurs prêtres parce qu’ils portaient la barbe longue. Une autre explication citée par Littré « L'usage fit que les pasteurs de ce peuple [Vaudois des Alpes] furent communement appelés barbes, nom piedmontois, signifiant en françois « oncle » ; […] et de ce nom est venu qu'en Piedmont les papistes appeloyent communement barbets ceux qui reconnoissoyent les barbes pour pasteurs ».

barbets (plural masculine)
barbette (singular feminine)
barbettes (plural feminine)

barbican

religionnaire des Cévennes ou Vaudois du Dauphiné

Dans le comté de Nice, à la fin du dix-huitième siècle, partisan qui menait une guerre de détail contre les armées françaises.

L’État de Gênes était rempli de petits fiefs relevant de l’Empire. Les seigneurs génois revêtus de ces fiefs réunissaient les déserteurs, les bandits, les prisonniers autrichiens qui avaient réussi à s’échapper, les soldats piémontais qu’on avait licenciés, et formaient des bandes de partisans connus sous le nom de barbets. Ils infestaient l’Apennin par où l’armée française était entrée ; ils arrêtaient les courriers, pillaient nos convois, massacraient les détachements français quand ils n’étaient pas assez nombreux pour se défendre, et répandaient l’inquiétude sur la route de France.

Adolphe Thiers, Histoire de la Révolution française, tome VII, livre XXXIII, Furne et Cⁱᵉ éditeurs, Paris, 1846, page 178

Ces années de troubles marquèrent durablement les mémoires : tout au long du XIXᵉ siècle, les récits des atrocités passées donnent naissance à une riche tradition orale, qui permet aux barbets de prendre place, aux côtés des Sarrasins et de la reine Jeanne, dans le légendaire du pays niçois. Ils acquièrent bien vite leurs lieux de mémoire, comme le célèbre « saut des Français » de Duranus, où, selon la tradition, les barbets auraient jeté vivants des soldats républicains, du haut d’un précipice de plus de 300 mètres. À la différence des irréguliers contre-révolutionnaires d’outre-Var, toujours perçus comme des brigands sanguinaires, les barbets acquièrent au cours de la seconde moitié du XIXᵉ siècle une image de plus en plus positive, peut-être en réaction à l’annexion française de 1860.

Volume IV de l’Encyclopædia Niciensis : Dictionnaire historique et biographique du comté de Nice, sous la direction de Ralph Schor, Serre, 2002, 412 p., ISBN 2-86410-366-4 : voir page 40 colonne 2 in l’article Barbets (pages 39 à 41) signé par Laurent Ripart.


Moldova

Apparenté au tchèque Moldava, à la Moldau. Le pays tient son nom de la rivière.

Voïvodat située sur les bords de la Moldova.

Au début du Moyen Âge, la Principauté de Moldavie (Principatul Moldovei) forme un État souverain, disputé par ses puissants voisins du nord et de l’ouest, les royaumes de Hongrie et de Pologne, et régulièrement attaqué par les Tatars, au sud et à l’est.


drakkar

(XIXᵉ siècle) Du vieux norrois dreki (« dragon »). Création française, probablement construite par métonymie, d'après la figure de proue à tête de dragon de la plupart des navires vikings.

Bateau léger à voiles et à rames, à l'étrave très relevée, utilisé par les Vikings du haut Moyen Âge.

Toutes ces données expliquent la remarquable tenue à la mer et la rapidité du drakkar, la légèreté et la maniabilité, le faible tirant d’eau permettant des manœuvres faciles, même sur les hauts fonds.

Serge Sochon, Alerte ! Drakkars sur la Seine ! - Le siège de Paris par les Vikings, 1993


commensaux

Toute personne vivant dans la maison d’un seigneur ou d’un roi, liée au souverain par sa fonction : officiers de la couronne, chapelains, valets, gardes.

Les commensaux du Roi étaient sous l’ancien régime jugés par les « requêtes de l’hôtel du Roi », juridiction née au XIIIᵉ siècle qui était composée des maîtres des requêtes du conseil du Roi.


sigillaire

Du latin sigillum (« sceau »), diminutif de signum (« signe ») avec le suffixe -aire.

Sceau, menu objet de terre cuite que les Romains s’offraient lors de la fête du même nom.

La fête des sigillaires.


абрек

абре́к (singular nominative)
абре́ки (plural nominative)
абре́ка (singular genitive)
абре́ков (plural genitive)
абре́ку (singular dative)
абре́кам (plural dative)
абре́ка (singular accusative)
абре́ков (plural accusative)
абре́ком (singular instrumental)
абре́ками (plural instrumental)
абре́ке (singular prepositional)
абре́ках (plural prepositional)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

Abrek, nom que les Russes donnaient aux résistants caucasiens qui organisaient des embuscades dans les montagnes.


аварка

ава́рка (singular nominative)
ава́рки (plural nominative)
ава́рки (singular genitive)
ава́рок (plural genitive)
ава́рці (singular dative)
ава́ркам (plural dative)
ава́рку (singular accusative)
ава́рок (plural accusative)
ава́ркою (singular instrumental)
ава́рками (plural instrumental)
на/в ава́рці (singular locative)
на/в ава́рках (plural locative)
ава́рко (singular vocative)
ава́рки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak
авар (masculine)
аварець (masculine)


авар

авара (singular)
аварът (singular)
авари (plural base-form)
аварите (plural)
авара (plural numeral)
аварка (feminine)


авар

ава́р (singular nominative)
ава́ры (plural nominative)
ава́ра (singular genitive)
ава́ров (plural genitive)
ава́р (plural genitive)
ава́ру (singular dative)
ава́рам (plural dative)
ава́ра (singular accusative)
ава́ров (plural accusative)
ава́ром (singular instrumental)
ава́рами (plural instrumental)
ава́ре (singular prepositional)
ава́рах (plural prepositional)
Nom de type 1a((2)) selon Zaliznyak
аварка (feminine)

Le terme авар se rapporte aux tribus qui envahirent les régions du Danube au VIᵉ siècle où ils s’installèrent, et qui disparurent à la fin du VIIIᵉ siècle. Le terme аварец, lui, s’adresse au peuple Avar qui vit actuellement dans l'état du Daghestan.

Le génitif pluriel « ава́р » est employé dans le sens général (quand on parle des tribus), alors que la forme « ава́ров » est plutôt utilisée lorsqu’on parle des personnes elles-mêmes.


авар

ава́р (singular nominative)
ава́ри (plural nominative)
ава́ра (singular genitive)
ава́рів (plural genitive)
ава́ру (singular dative)
ава́рові (singular dative)
ава́рам (plural dative)
ава́ра (singular accusative)
ава́рів (plural accusative)
ава́ром (singular instrumental)
ава́рами (plural instrumental)
на/в ава́рі, (singular locative)
ава́рові (singular locative)
на/в ава́рах (plural locative)
ава́ре (singular vocative)
ава́ри (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
аварка (feminine)


stalinien

(Date à préciser) De Joseph Staline, homme politique et dictateur russe.

staliniens (plural masculine)
stalinienne (singular feminine)
staliniennes (plural feminine)

Qui se rapporte à Staline, son régime politique et aux doctrines utilisées pour le justifier.

La Constitution stalinienne, en grande partie rédigée par le pauvre Boukharine, établit un régime grossièrement plébiscitaire, sans liberté d'opinion; elle supprime en fait les Soviets.

La dictature stalinienne apparait comme un régime politique bonapartiste dont la fonction consiste à défendre les privilèges de la bureaucratie dans le cadre de rapports de production donnés.

L’U.R.S.S. et le Stalinisme, thèse du IIᵉ congrès mondial de la IVᵉ Internationale, Paris, 1948


stalinien

staliniens (plural)
stalinienne (feminine)

Il fut un temps de plomb, pas si lointain, où un dictateur hongrois avait donné un nom à une pratique politique restée célèbre dans l’histoire du communisme, la tactique du salami : semaine après semaine; le stalinien Mátyás Rákosi s’en prenait aux libertés démocratiques nées de l’après-guerre comme on découpe un vulgaire saucisson, tranche après tranche, jusqu’à régner sans partage.

Vincent Giret, « Salami », dans Libération (journal), nᵒ 9532, 4 janvier 2012, page 3

[…] : notion au nom de laquelle furent justifiées, dans l'Histoire, à travers le judéo-bolchevisme des nazis ou l’hitléro-trotskisme des staliniens, les plus sanglantes forfaitures.

« Axe du Mal », dans l’Abécédaire mal-pensant, par Jean-François Kahn, Éditions Plon, 2007


автохтон

Du grec ancien αὐτόχθων, autókhthôn, même sens.

автохтона (singular)
автохтонът (singular)
автохтони (plural base-form)
автохтоните (plural)
автохтона (plural numeral)


автохтон

автохто́н (singular nominative)
автохто́ны (plural nominative)
автохто́на (singular genitive)
автохто́нов (plural genitive)
автохто́ну (singular dative)
автохто́нам (plural dative)
автохто́на (singular accusative)
автохто́нов (plural accusative)
автохто́ном (singular instrumental)
автохто́нами (plural instrumental)
автохто́не (singular prepositional)
автохто́нах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


автохтон

автохто́н (singular nominative)
автохто́ни (plural nominative)
автохто́на (singular genitive)
автохто́нів (plural genitive)
автохто́ну (singular dative)
автохто́нові (singular dative)
автохто́нам (plural dative)
автохто́на (singular accusative)
автохто́нів (plural accusative)
автохто́ни (plural accusative)
автохто́ном (singular instrumental)
автохто́нами (plural instrumental)
на/в автохто́ні, (singular locative)
автохто́нові (singular locative)
на/в автохто́нах (plural locative)
автохто́не (singular vocative)
автохто́ни (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
автохтонка (feminine)


агитпроп

(XXᵉ siècle) Abréviation de отдел агитации и пропаганды, otdel agitatsii i propagandy (« département pour l’agitation et la propagande »), organe des comités centraux et régionaux du Parti communiste de l'Union soviétique.

агитпро́п (singular nominative)
агитпро́пы (plural nominative)
агитпро́па (singular genitive)
агитпро́пов (plural genitive)
агитпро́пу (singular dative)
агитпро́пам (plural dative)
агитпро́п (singular accusative)
агитпро́пы (plural accusative)
агитпро́пом (singular instrumental)
агитпро́пами (plural instrumental)
агитпро́пе (singular prepositional)
агитпро́пах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Service de propagande (nom abrégé des services de propagande du Comité Central en Russie jusqu’en 1934).


Romain

Du latin Romanus, dérivé de Roma, « Rome » en ce qui concerne le citoyen de l’empire romain ou de la ville de Rome. Dérivé du nom de la localité pour ce qui est des communes françaises.

L'usage des moulins pour la transformation du blé en farine paraît avoir été introduit en Europe par les Romains après la conquête de l'Asie.

Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 107

Bouzemont fut occupé jadis par les Romains, qui y avaient un camp retranché. —Quelques tumulus s’y remarquent encore.

Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895, éd. 1923

Parvenu au chemin des Bergères qui domine la côte Duroc, il songea, devant le cabaret couleur lie de vin, déserté, clos, moisi, du père Maillard, que ces Romains, à l’étude desquels il consacrait sa vie, étaient terribles d’emphase et de médiocrité. Par le progrès de l’âge et du goût, il n’estimait plus guère que Catulle et Pétrone.

Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, pages 891-892

— J’ai dit seulement que les forces barbares n’avaient pas été entamées par Miltiade. Quant aux Romains, ils n’étaient pas essentiellement militaires, puisqu’ils firent des conquêtes profitables et durables, au rebours des vrais militaires qui prennent tout et ne gardent rien, comme, par exemple, les Français.

À l’orgie latine succédèrent les ébats des Barbares, dignes héritiers de ces Romains gorgés de falerne et de sang, épuisés de stupre, sombrés dans les velléités.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 84

Le succès des combats de gladiateurs est en grande partie dû à l’idée que les Romains se faisaient de la vie morale plus forte que la mort.

Jean-Pierre Mohen, Les Rites de l’au-delà, Odile Jacob, 1995, page 219

C’est le dernier des Romains : Il a une vertu qui n’est plus de son temps ; il est le dernier défenseur qui reste à une cause perdue.


Union

États-Unis d’Amérique, par opposition à la Confédération, aux États confédérés d’Amérique.


Union

Du latin ūnio, emprunt qui remonte au début du XVIᵉ siècle.

die Union (singular nominative)
die Unionen (plural nominative)
die Union (singular accusative)
die Unionen (plural accusative)
der Union (singular genitive)
der Unionen (plural genitive)
der Union (singular dative)
den Unionen (plural dative)

Union (de plusieurs territoires sous un monarque).


Union

États-Unis d’Amérique, par opposition aux États confédérés d’Amérique.


Sorbonne

École célèbre de théologie, fondée à Paris par Robert de Sorbon, et qui plus tard donna son nom à la faculté entière de théologie.

Les jésuites excitèrent la Sorbonne contre Descartes, et l'on demanda la proscription de sa philosophie, d'abord au parlement , qui refusa d'intervenir; ensuite au conseil du roi, qui la proscrivit en effet.

Jules Simon, Introduction de: « Œuvres de Descartes », édition Charpentier à Paris, 1845


gibelin

(XIVᵉ siècle) De l'italien ghibellino, forme italienne de Waiblingen (Bade-Wurtemberg), château souabe auquel se réfèrent les partisans Hohenstaufen.

Membre de la faction qui soutenait les prétentions du Saint-Empire romain germanique, contre la papauté, sur l’Italie.

C’était un fier gibelin que cet Auberti, plus gibelin que Dante lui-même ; car, ne pouvant supporter l’Italie où l’empire avait des ennemis, il vint à Genève, ville toute impériale, comme le dit si judicieusement M. le professeur ; bref, il s’établit ici, et c’est de lui que nous descendons.

Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833.


roture

En ancien français routure, du latin ruptura (« action de briser la terre »).

pučanin

État d’une personne ou d’un héritage qui n’est pas noble.

Défrichement, puis terre défrichée, puis le sens glissa vers celui de petite culture.

Terre en roture.

Ce n’était pas un fief, une seigneurie, c’était une roture, ce n’était qu’une roture.

Posséder en roture.

Les récits ne disent pas clairement si sa fortune est en rapport avec celle de Barbe-Bleue, ce silence suggère qu'il est ostensiblement riche, mais qu'il a une tare cachée, la roture.

Catherine Velay-Vallantin, L’Histoire des contes, Fayard, 1992

L’oisiveté et l’alcool aidant, ça avait tout de suite collé entre eux. Pourtant, on ne pouvait guère trouver plus opposés, c’était l’alliance du raffinement glacial et de la roture bouillonnante.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


Montserrat

(Date à préciser) Du catalan Montserrat, du latin mōnte serrātu. La montagne de Catalogne doit son nom à ce que ses sommets évoquent les dents d’une scie.

Montserratien

Île des Antilles et territoire britannique

Ancien département français de Catalogne de l’époque napoléonienne dont le chef-lieu était Barcelone.


Grenade

De l’espagnol Granada (la ville de Grenade).

Royaume de Grenade : Dernière terre mauresque en Espagne.


après-guerre

post-war

Période qui suit la Seconde Guerre Mondiale

Période qui suit immédiatement la Seconde Guerre mondiale et qui dure jusqu’aux débuts de la Guerre froide et la mort de Staline.

Il fut un temps de plomb, pas si lointain, où un dictateur hongrois avait donné un nom à une pratique politique restée célèbre dans l’histoire du communisme, la tactique du salami : semaine après semaine ; le stalinien Mátyás Rákosi s’en prenait aux libertés démocratiques nées de l’après-guerre comme on découpe un vulgaire saucisson, tranche après tranche, jusqu’à régner sans partage.

Vincent Giret, « Salami », dans Libération, nᵒ 9 532, 4 janvier 2012, page 3

[…] à certains ouvrages d’une école littéraire qui fut la seule […] à apporter dans la période d’après-guerre autre chose que l’espoir d’un renouvellement − à raviver les délices épuisées du paradis toujours enfantin des explorateurs.


riparien

(Date à préciser) Du latin rīpārius, de ripa, « rivière ». Dans son acception juridique, il est repris de l'anglais riparian, qui a la même étymologie.

ripariens (plural masculine)
riparienne (singular feminine)
ripariennes (plural feminine)
riparial

Qualifie les militaires de l'empire romain qui défendaient la frontières et qui étaient établis, à demeure, dans les marches.

Bientôt les soldats stationnaires obtinrent tous les avantages des possesseurs de fonds limitrophes, et se confondirent avec eux. Cette milice sédentaire reçut le nom de troupe riparienne, parce qu'elle faisait son séjour sur la frontière, que l'on nommait ripa, et fut ainsi distinguée des comitatenses ou troupes de la cour, corps d'élite avec lequel les empereurs et leurs généraux se portaient sur les frontières menacées, lorsque les troupes sédentaires ne suffisaient pas pour les défendre.
Bientôt ces troupes de la cour prétendirent partager les avantages dont jouissaient les troupes ripariennes ; elles ne voulurent plus quitter les cantonnements où elles avaient été placées temporairement, […].

Mathieu Richard Auguste Henrion, Histoire de France depuis l'établissement des Francs dans la Gaule jusqu'à nos jours, tome 1, livre 1ᵉʳ : Clovis Iᵉʳ, Paris : au bureau de la Bibliothèque Ecclésiastique, 1837, p. 18

Nous avons plusieurs lois dans le code Théodosien, renouvelées dans celui de Justinien, qui ordonnent que la milice riparienne jouisse, sans aucun empêchement, de ces terres qu'on lui avait accordées à titre de bénéfice, et qui porte même peine de mort contre tous ceux qui, sans être soldats, posséderaient, de quelque façon que ce fût, aucune partie de ces héritages.

Garnier, « Traité de l'origine du gouvernement français, où l'on examine ce qui est resté en France, sous la première race de nos rois, de la forme du gouvernement qui subsistait dans les Gaules sous la domination romaine », dans Collection des meilleurs dissertations, notices et traités particuliers relatifs à l'histoire de France, tome 5, dirigée par Constant Leber, Paris : chez G.-A. Dentu, 1838, p. 162


riparien

Soldat romain qui recevait, pour retraite, des terres sur les frontières, avec un approvisionnement de bestiaux et d'instruments de culture.

Les cantonniers au contraire représentoient les troupes de la cour; ces troupes toujours prêtes à marcher d'un bout de l'empire à l'autre; ces troupes choisies, dont la condition avoit été si supérieure à celle des Ripariens. […]. On ne substitua point aux Ripariens Romains des troupes réglées qui portassent ce nom : ils furent remplacés par les pauvres ou par les habitans roturiers de la frontière; […].

Louis-Gabriel du Buat-Nançay, Les origines ou l'ancien gouvernement de la France, de l'Allemagne et de l'Italie, édition revue & corrigée, tome 2, livre 9, chap. 7, §. 6, La Haye & Paris : chez Letellier, 1789, p. 471


Saint-Domingue

Saint-Domingue, spécifiquement la période d’influence française.

‘The Saint-Domingue business was great piece if folly on my part,’ Napoleon later admitted.

Andrew Roberts, Napoleon the Great, Penguin Books, 2014, p. 303


ZK

Comité central du Parti communiste est-allemand (SED).


MK

(Sigle) Abréviation de expression en zoulou Umkhonto we Sizwe, « le fer de lance de la nation ».

(Afrique du Sud) Ancienne branche armée du Congrès National Africain (ANC).

Le futur président de l’Afrique du Sud, premier chef des MK, part en 1962 pour trouver des lieux d’entraînement à l’étranger et chercher une aide matérielle et financière, notamment dans les pays du continent africain fraîchement indépendants.

site web www.humanite.fr, 11 janvier 2012


Charlemagne

(Vers 1100) Calque du latin Carolus magnus (« Charles le Grand »).

sorti de la côte de Charlemagne

variante de se croire sorti de la cuisse de Jupiter

Souverain européen, premier empereur romain germanique, des VIIIᵉ et IXᵉ siècles.

Tous les millions que je possède je les ai mis dans un grand coffre, sous le tombeau de Charlemagne, à Aix-la-Chapelle.

Raymond Queneau, Les Derniers Jours, Gallimard, collection Blanche, 1936

J’ai publié deux ouvrages historiques, je prépare un essai sur Marcel Proust et j’envisage d’écrire une pièce de théâtre qui mettra en scène Himiltrude, Désirée, Hildegarde, Fastrade et Liutgarde, les cinq femmes de Charlemagne.

Jean-Louis Debré, Quand les brochets font courir les carpes, 2002, chapitre 4


Charlemagne

(Date à préciser) Du français Charlemagne.

Charlemagne (souverain européen des VIIIᵉ et IXᵉ siècles).


California

Californie, province de la Nouvelle-Espagne (actuel Mexique), subdivisée en 1804 en Haute-Californie devenue l’État américain, et la Basse-Californie, restée mexicaine.


Aga

der Aga (singular nominative)
die Agas (plural nominative)
den Aga (singular accusative)
die Agas (plural accusative)
des Agas (singular genitive)
der Agas (plural genitive)
dem Aga (singular dative)
den Agas (plural dative)
Agha

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Aga.wav

Agha, (titre d'officier civil ou militaire de l'Empire ottoman).


ağa

Du proto-turc *āka (« frère ainé »). Le sens étymologique est conservé dans ağabey (« frère ainé »).

ağalar (plural)
ağayı (singular accusative)
ağaları (plural accusative)
ağaya (singular)
ağalara (plural)
ağada (singular locative)
ağalarda (plural locative)
ağadan (singular ablative)
ağalardan (plural ablative)

Agha ; titre de respect donné aux hauts fonctionnaire de l’empire ottoman.

Süleyman Ağa.


franklin

Homme libre, de petite noblesse, surtout d’origine saxonne, dans l’Angleterre médiévale.

La position de la petite noblesse ou des franklins, comme on disait alors, qui, d’après la loi et l’esprit de la Constitution anglaise, avait le droit de se maintenir indépendante de la tyrannie féodale, devenait maintenant plus précaire que jamais.

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820


agnelin

(XIIIᵉ siècle) De l'ancien français agnelin (« d’agneau »).


ROC

Royal Observer Corps, une organisation de défense civile britannique (1941 à 1996), succédant au Observer Corps (1925–1941).


canadien

Dérivé de Canada, avec le suffixe -ien. → voir Canadien

canadiens (plural masculine)
canadienne (singular feminine)
canadiennes (plural feminine)

Sur la distinction entre les deux sens sociopolitiques de canadien :

La nation canadienne dont il est question ici est celle à laquelle s'associe aujourd'hui une majorité de Canadiens …. Cette nation est celle magnifiée par la CBC, la Canadian Academy of Recording Arts and Sciences (prix Juno), la Chancellerie des distinctions honorifiques (prix littéraire du Gouverneur général) ou Citoyenneté et Immigration Canada et tous les organismes identitaires canadiens. Ses héros sont James Wolfe, Laura Secord, John A. Macdonald, Norman Bethune, Pierre Elliott Trudeau ou Don Cherry. Cette nation ne doit pas être confondue avec la nation traditionnelle canadienne, d'expression française et de foi catholique celle-là, soit celle d'un Dollard des Ormeaux, d'un Honoré Mercier, d'un Louis Riel, d'un Nelligan ou d'un Maurice Richard. Cette dernière existait bien avant la Confédéraion et subsiste encore chez une minorité d'habitants du Québec et dans le reste du Canada, notamment parmi les générations plus âgées, en marge de la nouvelle nation canadienne. Au Québec, cette nation a cependant depuis la Révolution tranquille largement cédé le pas à la nation québécoise.


마케도니아 왕국

Composé de 마케도니아, Makedonia et de 왕국, wangguk.

마케도니아왕국
Makedonia wangguk (transcription)
마케도니아 왕국은 (clitic)
마케도니아 왕국이 (clitic nominative attributive)
마케도니아 왕국을 (clitic accusative)
마케도니아 왕국에 (clitic dative)
마케도니아 왕국으로 (clitic instrumental)
마케도니아 왕국과 (clitic comitative)
마케도니아 왕국만 (clitic)


Македония

Du grec ancien Μακεδονία, Makedonía, littéralement « le haut-pays », de μακεδνός, makednós (« élevé »).

Македо́нии (singular nominative)
Македо́нии (singular genitive)
Македо́ний (plural genitive)
Македо́нии (singular dative)
Македо́ниям (plural dative)
Македо́нию (singular accusative)
Македо́нии (plural accusative)
Македо́нией (singular instrumental)
Македо́ниею (singular instrumental)
Македо́ниями (plural instrumental)
Македо́нии (singular prepositional)
Македо́ниях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak

Ru-Македония.ogg


Lombard

Germain qui a envahit l’Italie et s’est établi en Lombardie.

Les Abaves, ces tribus de Huns toujours prêtes à se jeter sur la Thrace et la Grèce, ou sur l’Italie et les Lombards, continuèrent leurs ravages. L’empereur eut la faiblesse de leur promettre une somme assez forte, et dont le paiement devait être renouvelé chaque année, s’ils respectaient les frontières de l’empire.

Bernard-Germain de Lacépède, Histoire générale, physique et civile de l’Europe: depuis les dernières années du cinquième siècle jusque vers le milieu du dix-huitième, tome 1, Paris : Cellot, Mame & Delaunay-Vallée, 1826, page 385

Il y avait là un vieil esprit gaulois, antigermanique, aux prises avec un reliquat de Lombards, issus des Germains, et très-disposés à accepter la domination de ceux avec lesquels ils avaient une étroite communauté d’origine.

Amédée Marteau, Le droit prime la force, 1876, page 299


Ирландская Республика

Ne pas confondre avec le nom russe actuel de la République d’Irlande : Респу́блика Ирла́ндия.

Nom porté par la République d’Irlande du 21 janvier 1919 au 6 décembre 1922.

fr-Ирландская_Республика-ru-name-ngixhZie


Grande Noirceur

De grand et noirceur, pour qualifier cette période de façon péjorative, le noir étant associé aux périodes sombres, qui laissent de mauvais souvenirs.

\ɡʁɑ̃d.nwɑʁ.sœʁ\

Période de l'histoire du Québec allant de la fin de la Seconde Guerre mondiale au début de la Révolution tranquille, donc correspondant essentiellement au second règne de Maurice Duplessis (1944-1959), et caractérisée dans l'imagerie populaire et selon le discours des décennies suivantes par un grand conservatisme et une grande rigidité sociale et politique.

Nous dénonçons cette attaque brutale aux libertés démocratiques digne des plus noires heures de la Grande Noirceur.

Le Québec a longtemps eu l'insigne honneur d'être un des lieux démocratiques où la censure cinématographique se pratiquait avec le plus beau zèle, la Grande Noirceur ayant constitué une ère particulièrement féconde en matière de prohibition de pellicules.

Et ils se souviennent, pour le meilleur et pour le pire, de Maurice Duplessis, le premier ministre associé à ce qu’on appelle encore la Grande Noirceur.

Mathieu Bock-Côté, Duplessis, le défenseur du Québec, Le Journal de Québec, 18 février 2021

À partir de la fin des années 1990, plusieurs auteurs tenteront d'apporter des nuances à cette perception homogène


Perse

(XIIᵉ siècle) (Nom propre) Du latin Persia, du persan ancien 𐎱𐎠𐎼𐎿, Pārsa, via le latin Persus. (Vers 1100) Pers.

Il serait absurde de donner maintenant à la Perse les 40 millions qu’elle pouvait à peine nourrir à l’époque de Chardin.

Adriano Balbi, La Population des deux mondes, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1829

La Perse n’a point de caste. Tous sont égaux chez elle au point de vue religieux.

Jules Michelet, Bible de l’Humanité, Calmann-lévy, 1876, page 77

Celles que je viens d’entrevoir ont l’aspect de villas avec balustrades et toits à l’italienne. Singulier effet en Turkestan et dans le voisinage de la Perse.

Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VI, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892, Page:Verne - Claudius Bombarnac.djvu/70

Le monde musulman put alors s’enorgueillir de quatre États célèbres : L’Égypte des Mamelouks, la Turquie ottomane, la Perse séfévide et l’Inde moghole.

Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 37

À l'origine du bahaïsme, mouvement religieux qui apparaît en Perse dans la deuxième moitié du XIXᵉ siècle, se trouve le babisme fondé par Seyed Ali Mohammad Shirazi (1819-1850).

Mohammad-Reza Djalili et Thierry Kellner, L’Iran en 100 questions, chapitre 56, Tallandier, 2016


Perse

Ils prirent la résolution de décamper la nuit, à la seconde veille, de crainte que les Perses venant à s'appercevoir ^([sic]) de leur départ ne les suivissent et ne les inquiétassent dans leur marche.

Histoire d'Hérodote, édition en neuf volumes, traduite du grec, tome 6, Imprimerie de C. Crapelet, Paris : chez Guillaume Debure ainé & chez Théophile Barrois père, an XI, p. 40


pétainiste

Relié à la politique du maréchal Pétain, ou à ses partisans.

Il avait des sympathies pétainistes, je dirais même fascistes !

— C’était un beau salaud. Pétainiste à fond.

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968


pétainiste

Partisan de Pétain pendant l’occupation allemande de la France.

[…] ; un boucher, fervent pétainiste et amateur de poésie mirlitonnesque, devait d'être là à un policier qui n'avait pas apprécié le distique
« Vive le Maréchal !
Ça c'est pas mal »
que le bonhomme avait affiché en grosses majuscules sur la façade de sa boutique.

Daniel Bénédite, La Filière marseillaise : Un chemin vers la liberté sous l'Occupation, Paris : Éditions Clanchier Guénaud, 1984


Franke

der Franke (singular nominative)
die Franken (plural nominative)
den Franken (singular accusative)
die Franken (plural accusative)
des Franken (singular genitive)
der Franken (plural genitive)
dem Franken (singular dative)
den Franken (plural dative)
Fränkin (feminine)

Franc, membre du peuple germanique des Francs.


fraservillien

fraservilliens (plural masculine)
fraservillienne (singular feminine)
fraservilliennes (plural feminine)

Qui concerne Fraserville (nom de Rivière-du-Loup, Québec, Canada, jusqu’en 1919) ou ses habitants.


technocratie

De l’anglais technocracy attesté en 1919. Trouvé en français en 1920, attesté en 1932 au Québec et très largement en France en 1933 → voir technocrate.

Forme de gouvernement, proposée par Howard Scott, basée sur l’ajustement scientifique de la production à la consommation avec une économie utilisant des unités énergétiques pour la mesure et le contrôle, au lieu des valeurs monétaires.


couillard

Dérivé de couille, avec le suffixe -ard.

Engin militaire offensif, utilisé au Moyen Âge pour détruire les fortifications.


Acadie

(1524) Expression forgée par Giovanni da Verrazzano, explorateur. Il aurait nommé une région côtière du Delaware Arcadie (ce qui renvoyait à une région du Péloponnèse qui symbolisait un paradis sur terre), faisant un rapprochement entre la beauté des arbres qu’il y rencontrait et la beauté imaginée de la région grecque.

Le territoire désigné par des variantes du mot Arcadie s’est graduellement déplacé vers le nord, résultat du manque de précision des outils de navigation et de cartographie de l’époque. Des cartes datées de 1548, 1556 et 1570 appellent le territoire de la Nouvelle-Écosse actuelle Larcadia. Des variations de forme accompagnent cette variation de référent : Lacardie (1561), Arcadia (1575), Acardie et Cadie (1603), Accadie (1613). En 1620, Acadie désigne une région qui comprend les provinces maritimes du Canada. Le sens moderne « lieu où habitent les Acadiens » a par la suite varié en termes de territoire dénoté, variation qui n’a jamais cessé.

Tous ne s’accordent pas sur le fait que Giovanni da Verrazzano ait utilisé la forme Arcadie par renvoi au Péloponnèse. D’autres étymons ont été suggérés : emprunt du micmac algatig (« lieu de campement ») ou du malécite-passamaquoddy quoddy (« endroit fertile »). La présence de toponymes avec des terminaisons similaires à ces mots au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse est un argument en faveur de ces hypothèses, tandis que le manque de contact direct entre l’explorateur Giovanni da Verrazzano et les autochtones est un argument en défaveur.

Ancienne colonie française, région de la Nouvelle-France, recoupant approximativement les provinces actuelles du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, et de l’Île-du-Prince-Édouard.

Ton nom c’est plus que l’Acadie, plus que l’espoir d’une patrie. Ton nom dépasse les frontières. Ton nom, c’est le nom de tous ceux qui, malgré qu’ils soient malheureux, croient en l’amour et qui espèrent. Évangéline, Évangéline, Évangéline, Évangéline.

chanson Évangéline, Isabelle Pierre, album Isabelle Pierre, 1997


Bourgogne

(Date à préciser) Du latin Burgundia (« pays des Burgondes »).

Ancien duché indépendant, qui avait pour capitale Dijon, puis ancienne province française.

Enfin, tous les intendants de Bourgogne passèrent par la fonction obligée de maître des requêtes.

Sébastien Evrard, L’intendant de Bourgogne et le contentieux administratif au XVIIIe siècle, 2005, page 66

En Bourgogne, la situation des juifs n’étaient, d’ailleurs, guère plus enviable qu’en Neustrie (Ile de France, Normandie).

Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937

L’Entrepôt se trouve partagé dans toute sa longueur par la rue de la Côte-d’Or, donnant ainsi la préférence aux vins de Bourgogne, une des spécialités les plus authentiquement, les plus parfaitement françaises, et qui méritent partout le coup de chapeau.

Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939

« En ces temps-là, la Bourgogne était heureuse »… et la Franche-Comté itou.

Louis Pergaud, « La Disparition mystérieuse », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921


Nouveau-Brunswick

Composé de nouveau et de Brunswick. En l’honneur du monarque britannique, George III, issu de la Maison de Hanovre, elle-même issue du duché de Brunswick (maintenant la Basse-Saxe). Le duché de Brunswick (Braunschweig en allemand) tire son nom (Brunswik, Brunesguik) du comte saxon Bruno II et de wik (« entrepôt de commerce »).

Colonie britannique constituée en 1784 par une scission de la colonie de la Nouvelle-Écosse de l’époque, qui deviendra la province d’aujourd’hui en 1867 et recoupait le même territoire.


Nouvelle-Écosse

Parce que d’abord colonisée par des Écossais.

Colonie britannique née sur un territoire précédemment colonisé par les Français mais tombé aux mains des Britanniques à l’issue du traité d’Utrecht (1713), et comprenant essentiellement les territoires actuellement occupés par la Nouvelle-Écosse d’aujourd’hui (moins l’île du Cap-Breton, sauf de 1745 à 1784), par l’Île-du-Prince-Édouard (de 1758 à 1769) et par le Nouveau-Brunswick (jusqu’en 1784), devenue province canadienne en 1867.


République fédérale d’Allemagne

(1949) Calque de l’allemand Bundesrepublik Deutschland.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-République fédérale d’Allemagne.wav

Nom officiel de l’Allemagne de l’Ouest (1949‒1990).


ev

evul (singular nominative accusative)
evuri (plural nominative accusative)
evurile (plural nominative accusative)
evului (singular dative genitive)
evuri (plural dative genitive)
evurilor (plural dative genitive)
evule (singular vocative)
evurilor (plural vocative)


Far West

Far West. Ouest américain à l’époque de la colonisation.


Babylon

Du latin Babylon, issu du grec ancien Βαβυλών, Babylốn, issu de l'akkadien 𒆍𒀭𒊏𒆠.

Die Mitternacht rückt' näher schon / in stummer Ruh' lag Babylon. — (Heinrich Heine, Ballade von Belsazar)


Babylon

Du latin Babylon, issu du grec ancien Βαβυλών, Babylôn, issu de l'akkadien 𒆍𒀭𒊏𒆠.

Last we drew rein—a weary three—
Upon the lawn, in time for tea,
And from our steeds alighted down
Before the gates of Babylon.

Enfin, tous les trois fatigués, nous freinîmes / sur la pelouse, à temps pour prendre le goûter / Et descendîmes de nos coursiers / Devant les portiques de Babylone.

Robert Louis Stevenson, Historical Associations


Babylon

Babylona (singular accusative genitive)
Babylonii (singular illative)
Babylonas (singular locative)
Babylonain (singular comitative)

Dasto gonagas alidii Daniela alla árvui, attii sutnje ollu stuorra attáldagaid ja dagai su oppa Babylona provinssa stivrejeaddjin ja buot Babylona viisáid bajimuš jođiheaddjin.

Puis le roi promu Daniel à un rang élevé et lui offrit de nombreux cadeaux importants, il le fit gouverneur de toute la province de Babylone et chef suprême de tous les sages de Babylone.


Burenkrieg

buːʁənˌkʁiːk


Landtag

Composé de Land (« État ») et de Tag (« assemblée ») → voir Bundestag.

der Landtag (singular nominative)
die Landtage (plural nominative)
den Landtag (singular accusative)
die Landtage (plural accusative)
des Landtags (singular genitive)
Landtages (singular genitive)
der Landtage (plural genitive)
dem Landtag (singular dative)
Landtage (singular dative)
den Landtagen (plural dative)

Assemblée de représentants d'ordres ou de situations professionnelles.


Orient

Du moyen haut-allemand ōrīent et du latin oriens.

Orient, région pas clairement définie qui comprend l'Asie de l’Ouest et peut-être l'Afrique du Nord, l'Extrême-Orient ou la Russie.

Zehn, fünfzehn Jahre noch – die Knabenjahre Balzacs – und die machtgierigen Hände umspannen halb Europa, während seine ehrgeizigen Träume mit Adlersflügeln schon ausgreifen über die ganze Welt von Orient zu Okzident.

Pendant dix ans, pendant quinze ans encore — ce sont les années d’enfance de Balzac — les mains avides de pouvoir de l’Empereur embrassent la moitié de l’Europe, tandis que ses rêves ambitieux, semblables au vol de l’aigle, s’éploient déjà sur l’univers entier, de l’Orient jusqu’à l’Occident.

Stefan Zweig, traduit par Henri Bloch et Alzir Hella, Drei Meister - Balzac. Dickens. Dostojewski, Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main, 1999


Renaissance

Mouvement qui, du quatorzième siècle au seizième siècle, en Italie puis dans le reste de l'Europe, permit, en se distinguant de la culture monastique et théologique du Moyen Âge, d'étendre aux laïcs les études philosophiques, les lettres, les arts et les sciences et de les renouveler par l'étude des textes grecs et latins redécouverts ou rétablis dans leur texte original ou par l'imitation des chefs-d'œuvre exhumés de l'art antique.

Nous avons nommé le Seizième siècle, la Renaissance, avec une admirable justesse d’expression. Ce siècle fut l’aurore d’un monde nouveau, les hommes en parleront encore qu’on ne se souviendra plus de quelques siècles antérieurs […]

Étrange préoccupation dont l'honneur ou le blâme appartient à l’ère si improprement appelée Renaissance, et que, pour notre part, et pour diverses raisons, nous nommerions volontiers l’ère rétrograde.

Numismatique : Recherches sue les Monnaies des Évêques de Toul, par Ch. Robert (rapport de M. L. Paris), dans les Travaux de l'Académie nationale de Reims, volume 5 (20 novembre 1846-27 mai 1847), Reims : chez P. Regnier & chez Brissard-Binet, 1847, page 5

Dès la Renaissance, le souci du bonheur remplace peu à peu l'angoisse de l'éternité.

Pascal Bruckner, Le Sacre des pantoufles, Grasset, 2022, page 48

Cette mécanique que Buridan enseignait rue du Fouarre, aux environs de 1350, pénétra dans l’Italie de la Renaissance, par l’entremise de Jules César Scaliger, qui en fut le porte-parole.

Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1925, éd. 1966

À première vue, on attribuerait au gothique flamboyant cette maîtresse œuvre où l’on découvre bientôt les volutes, les ornements, toutes les riches imaginations de la Renaissance.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931


Werwolf

Emprunté à l’allemand Werwolf (« loup-garou »).

Unité de combat subversif nazi créée à la fin de la Seconde Guerre mondiale pour résister derrière les lignes de front contre les Alliés envahissant l’Allemagne.


Werwolf

(Xᵉ siècle – XIᵉ siècle) Du moyen haut-allemand werwolf, du vieux haut allemand werwolf, composé du protogermanique *wera (« homme ») – à rapprocher du latin vir – et de Wolf (« loup »). Comparer à l’anglais werewolf, au néerlandais weerwolf et au français garou ; aussi, dans les langues nordiques via le moyen bas allemand warwulf, au suédois varulv, au danois varulv, au norvégien varulv, au féroïen varúlvur, et à l’islandais varúlfur .

der Werwolf (singular nominative)
die Werwölfe (plural nominative)
den Werwolf (singular accusative)
die Werwölfe (plural accusative)
des Werwolfs (singular genitive)
Werwolfes (singular genitive)
der Werwölfe (plural genitive)
dem Werwolf (singular dative)
Werwölfe (singular dative)
den Werwölfen (plural dative)
Werwölfin (feminine)

Werwolf : unité nazie de combat subversif.

Damals gab es echte Angst vor deutschen Werwölfen, es gab auch bewusst erzeugte Angst vor Werwölfen.

À l'époque, il y avait non seulement une peur réelle des Werwolf allemands, mais aussi une peur délibérément entretenue de ceux-ci.

Peter Glotz, Die Vertreibung, Ullstein Verlag, Munich, 2003, ISBN 3-550-07574-X, page 224


camisard

camisards (plural)
camisarde (feminine)
camisar

aufständischer Hugenotte in den Cevennen

Calviniste insurgé dans la région des Cévennes après la Révocation de l’Édit de Nantes en 1685.

[…], combien de camisards entêtés dans leur foi, combien de magnarelles diligentes n’ont pas vécu ici sans prévoir cette mort prochaine de leur petite patrie !

Le pasteur-historien devait avoir bien des continuateurs, notamment Napoléon Peyrat (Histoire des pasteurs du Désert, 1842), qui réhabilite les camisards et le phénomène du prophétisme, […].

Chantal Bordes-Benayoun, Patrick Cabanel & Colette Zytnicki, Les musées protestants et juifs dans le midi de la France, dans Une histoire à soi: Figurations du passé et localités, sous la direction de Alban Bensa & Daniel Fabre, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2015


Brabant

Du néerlandais Brabant, issu du moyen néerlandais brabant, lui-même issu du vieux néerlandais *brākbant (attesté en latin dans pāgus brācbatensis), composé du proto-germanique *brēk- et *bant-. Ce dernier élément est attesté dans d'autres toponymes dont Ostrevent.

(c. 1135) Brebant (Couronnement de Louis).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-Brabant.wav

Ancien duché du Saint-Empire romain germanique, situé dans les Pays-Bas.

La duchesse de Marlborough exerçait la charge de grande maîtresse de la reine Anne à Londres tandis que son époux faisait dans les campagnes de Brabant une double moisson de lauriers et de richesses.

Frédéric II & Voltaire , L'anti-Machiavel, 1739, édition de 1947


Brabant

Brabant (ancienne province de Belgique).


Brabant

Du moyen néerlandais brabant, lui-même issu du vieux néerlandais *brākbant (attesté en latin dans pāgus brācbatensis), composé du proto-germanique *brēk- et *bant-. Ce dernier élément est attesté dans d'autres toponymes dont Ostrevent.


Brabant wallon

Nom donné à la partie wallophone du Brabant.

Nom donné à la partie officiellement francophone du la province belge du Brabant avant sa scission en 1995, qui est ensuite devenu la province portant ce nom.

En Belgique, le nom de la province est écrit sans trait d’union. La graphie Brabant-Wallon est désuette.

Le Brabant autrichien se partageait en pays flamand et en Brabant wallon : on parlait flamand dans le premier ; la langue wallonne, français corrompu, était en usage dans l’autre.

Augste Wahlen, Nouveau dictionnaire de la conversation, tome 4, 1844

Le Brabant se divise en trois parties : dans la plus considérable on parle flamand, dans l’autre le langage wallon, qui est un françois corrompu ; d’où on lui a donné le nom de Brabant Wallon.

Jean-Baptiste Chrystin, Les Délices des Pays-Bas ou Description géographique et historique des XVII provinces belgiques, tome 1, 1786


cagoulard

Du nom de la Cagoule avec suffixe -ard indiquant l’appartenance.

cagoulards (plural)
cagoularde (feminine)

Membre du mouvement français de tendance fasciste « La Cagoule » (1932 à 1940).

Dans la Résistance intérieure, les éléments ex-vichyssois, les champions de l’électoralisme, les réactionnaires n’avaient qu’une minime influence. Dans l’appareil « gaulliste », au contraire, les hommes de la droite, et même d’anciens cagoulards, avaient des places éminentes.

Pierre Hervé, La Libération trahie, éd. Grasset, 1945, p. 104

Après le 18 janvier, le successeur d’Auriol, le radical César Campinchi, instaura les bontés pour les cagoulards emprisonnés.

Annie Lacroix-Riz, De Munich à Vichy: L’assassinat de la Troisième République 1938-1940, 2008

Les boulevards de Paris étaient la scène des menées liguardes des milices à béret, souliers ferrés, des Camelots du roi, Croix de feu, Cagoulards et Jeunesses patriotiques échauffées par les diatribes de Maurras,de Daudet et de Pujo.

Anne Vallaeys, Dieulefit ou le miracle du silence, Librairie Arthème Fayard, 2008


Olmèque

Membre du peuple olmèque. Civilisation précolombienne du Mexique s’étant épanouie de 1200 avant J.-C. jusqu’à 500 avant J.-C. sur une vaste partie de la Mésoamérique.

Mais, à ce calendrier usuel, les peuples d’Amérique centrale ont surimposé un calendrier sacré, cérémoniel, de 260 jours. Le plus ancien indice que l’on peut relier sans équivoque à ce calendrier probablement inventé par les Olmèques, dont la culture a essaimé dans toute la région du golfe du Mexique, est un signe découvert sur des peintures murales mayas du Guatemala, qui daterait de 300 à 200 av. J.-C.

Pierre Barthélémy, Le calendrier sacré des Olmèques daterait de plus de trois mille ans, Le Monde. Mis en ligne le 10 janvier 2023


Egypti

Égypte (civilisation et empire égyptienne).


lettre patente

Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

Lettre du roi scellée du grand sceau et laissée ouverte.

La lettre patente du 22 août 1721 à laquelle se rattache la lettre patente de Votre Majesté, dit autre chose dans la manière tautologique ordinaire de l'époque, que le roi Frédéric IV était résolu de réunir et d'incorporer la part ducale de Schleswig à la sienne; mais il n'est nullement question d'une incorporation au royaume de Dannemark.

A. Fouquier, Annuaire historique universel ou histoire politique pour 1846, 1847, page 137

En échange, les comptes de la Palferine qui portaient avant que les Medici eussent des armes, d’argent à la croix fleurdelysée d’azur (la croix fut fleurdelysée par lettres patentes de Charles IX), sommé d’une couronne de comte et deux paysans pour supports, avec IN HOC SIGNO VINCIMUS pour devise, ont eu deux Charges de la Couronne et un gouvernement.

Honoré de Balzac, Un Prince de la Bohême, 1844

En effet, en exécution de ces lettres patentes, l’emplacement pour bâtir le nouveau bourg fut tracé au delà de l’Aude, […].

Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888

Le Béarnais se mit à rire; […]. La voiture ne s'arrêta pas, car il tombait une petite pluie fine, […], et on avait déjà perdu beaucoup de temps à écouter la harangue des notables de Sainte-Menehould ; mais Henri IV fit prendre les placets des verriers, et peu de jours après leur accorda de nouvelles lettres patentes.

André Thieuret, Le secret de Gertrude, dans Le Correspondant, tome 82, Paris : chez Charles Douniol, 1870, p. 236


Méditerranée

Ellipse de mer Méditerranée, du latin mediterraneus (« au milieu des terres »). Cette appellation n’est apparue en latin qu’au VIIᵉ siècle (voir citation ci-dessous).

Ancien département français d’Italie ayant existé de 1808 à 1814 et dont le chef-lieu était Livourne.


ottoman

(XVIᵉ siècle) De l’arabe عُثْمَانِي, ʿuṯmānī (« ottoman ») dérivé de عُثْمَان, ʿuṯmān (« Osman »), fondateur de la dynastie ottomane, sultan de 1281 à 1326. Du turc Osman dérive l’adjectif qui nous donne le synonyme osmanli. La variante désuète othoman est influencée par le grec Οθωμανός, Othomanos.

ottomans (plural masculine)
ottomane (singular feminine)
ottomanes (plural feminine)
othoman (obsolete)

Le désastre de Mohacz (1526) où mourut le roi Louis II ouvre pour la Hongrie et la Slovaquie la période de domination ottomane qui dure jusqu’au traité de Požarevac (1718).

Ernest Denis, La Question d’Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, page 121

Le monde musulman put alors s’enorgueillir de quatre États célèbres : L’Égypte de Mamelouks, la Turquie ottomane, la Perse séfévide et l’Inde moghole.

Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 37

Des chiens, toute une tribu de ces roquets ottomans qui tiennent du chacal et du matou sans maitre, dormaient tortillés en spirale, jetés de çà de là, pêle-mêle, ou campés à l’écart ; dérangés par un intrus coiffé d’un chapeau de haute forme, et noir, ils grognèrent ; mais une canne brandie et le Ouste auquel l’engeance a coutume d’obéir les incitèrent à feindre de se rensommeiller.


stad

steden (plural)
stadje (singular diminutive)
stadjes (plural diminutive)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-stad.wav

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)


impositeur

(Siècle à préciser) Composé du radical de imposition et -eur.

Personne en charge de régler la répartition de l’impôt.


Mark

die Mark (singular nominative)
die Marken (plural nominative)

Marche, région frontalière de Franconie ou du Saint-Empire.


Indochine

(XIXᵉ siècle) Dérivation régressive de indochinois.

Je peux ajouter qu’un frère de Maria Soledad, qui avait aussi vécu la guerre d’Espagne, fit le coup de feu dans le maquis, puis s’engagea pendant cinq ans dans la Légion où il fit d’ailleurs l’Indochine…

Désiré Sanchez, Le Vent du souvenir (suivi de Sous-marinier) : Autobiographie, Éditions Publibook, 2011, page 18

J’avais un brigadier-chef qui avait fait l’Indochine, le parfait baroudeur, qui commençait à être violent.

Patrick Rotman, L’Ennemi intime, éditions du Seuil, 2009


Hindoustan

Du persan هندوستان, hendustân (« Inde »).

Des voyageurs prévenus répètent chaque jour que le joug de l’Angleterre est un bienfait pour les populations de l’Hindoustan. Depuis plus d’un siècle que les Anglais exploitent seuls cette immense contrée, jadis si riche et toujours fertile, ils ont sans doute modifié d’une manière sensible l’état moral et physique des cent trente millions d’habitans qu’ils ont été appelés à gouverner.

« La Domination anglaise dans l’Hindoustan », dans Revue des Deux Mondes, tome 31, 1842


Germain

Du latin Germanus (« de Germanie, Germain »).

Nom donné par les Romains aux peuples habitant à l’est du Rhin et au nord des Alpes.

Il y avait là un vieil esprit gaulois, antigermanique, aux prises avec un reliquat de Lombards, issus des Germains, et très-disposés à accepter la domination de ceux avec lesquels ils avaient une étroite communauté d’origine.

Amédée Marteau, Le droit prime la force, 1876, page 299


Union indienne

De union (république fédérale) et de indien (relatif à l’Inde).

Inde, en tant que royaume du Commonwealth (1947-1950).


Teuton

(XVIIᵉ siècle) Du latin Teutoni, Teutones.

Membre de l’ancien peuple germanique des Teutons.


précolombien

(1876)Dérivé de colombien, avec le préfixe pré- (« avant »), en référence à l’explorateur Christophe Colomb.

précolombiens (plural masculine)
précolombienne (singular feminine)
précolombiennes (plural feminine)

Relatif aux peuples qui occupaient l’Amérique, en particulier sa partie centrale (sud du Mexique, Amérique centrale et nord de l’Amérique du Sud), à leur histoire et à leurs civilisations, avant le voyage de Christophe Colomb et la conquête par les Espagnols.

Guanajuato est le type d’endroit qui donne envie de se renseigner davantage sur le passé du pays, d’autant plus que ses monuments disent la même chose que les livres: le legs mexicain est double, précolombien et espagnol, tricoté serré.

Très interactif, le périple que nous propose le musée nous transporte vers l’Amérique du Sud, à la découverte de la richesse et de la diversité des civilisations précolombiennes qui se sont développées au Pérou pendant des milliers d’années.

Il l’aurait acheté auprès d’Eugène Boban, un archéologue amateur et antiquaire, qui voyageait entre la France et le Mexique et vendait des objets précolombiens.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 juin 2023, page 8


francique

(1838)Dérivé de Franc, avec le suffixe -ique.

Il avait composé son armée, en grande partie, de troupes gauloises et franciques.

:Modèle:Citation/Jules Michelet/Histoire de France/1880


CSA

Sigle de « Confederate States of America ».


Blanc

Soldat des armées royalistes pendant la guerre de Vendée, par opposition aux Bleus.

Les Bleus attaqués en tête et en flanc sont dans l'épouvante. Ils poussent de véritables hurlements, ils fuient et se bousculent à travers les rues de Saint-Fulgent. Les Blancs les y poursuivent et font retentir un immense cri de : Vive la Religion, vive le Roi ! que multiplient les échos des collines dont le pays est couvert et qui fait croire aux fuyards que des forces bien supérieures à leur nombre réel se précipitent sur eux.

1=F. Charpentier, nous en 1793 (Saint-André-Goule-d'Oie), récits d'un vieux Vendéen, 1906, page 61


judéen

(Date à préciser) Motcomposé de Juda, Judée et -en. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

judéens (plural masculine)
judéenne (singular feminine)
judéennes (plural feminine)

Une fois collectés, les récipients étaient en partie remis aux dirigeants de l'empire assyrien, dont faisait partie le royaume de Judée. D'autres ont certainement été amassés par les habitants du royaume judéen en vue de leur révolte contre l'empire, aux alentours de 701 avant J.-C, et qui a échoué. Sur ces cruches en céramiques, d'autres estampilles ont été retrouvées et semblent faire référence à des personnes qui étaient probablement des figures de l'ancien royaume, des responsables ou des personnes aisées.

Des sceaux et céramiques du royaume de Juda, vieux de 2 700 ans, découverts à Jérusalem, le 24 juillet 2020 sur francetvinfo.fr

Là-bas, le noyau historique des communautés remonte au VIᵉ siècle avant l'ère commune, quand Nabuchodonosor avait déporté à Babylone l'élite judéenne, dont une fraction importante a fait le choix de rester sur place après la conquête perse plutôt que de retourner en Judée.

Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, page 90


poire d’angoisse

Instrument de torture en forme de poire que l’on introduit dans la bouche et dont les côtés s’écartent sous l’action d’une vis, pouvant conduire à la désarticulation de la mandibule.

Poire d’angoisse, instrument de fer, dont on se sers pour donner la question aux criminels.

François-Antoine Pomey, Le Dictionnaire royal, Éditions Antoine Molin, Lyon 1684


mazarinade

Dérivé de Mazarin, avec le suffixe -ade.

Pamphlet, libelle injurieux dirigé contre le cardinal Mazarin, sous la Fronde.

Le mot « mazarinade » apparaît pour la première fois dans un triolet de Marigny sur l’échec du siège de Cambrai en juillet 1649.

Éric Suire, Fabienne Henryot, Héloïse Hermant, Rémi Jimenes, Alexis Lévrier, Claire Madl, Philippe Martin, Jean-Paul Pittion, Nathalie Szczech, Alexandra Woolley, Christine Benevent, Florence Buttay, François Cadilhon, Emmanuelle Chapron, Willem Frijhoff, Violaine Giacomotto-Charra, Laurent Guillo, Stéphane Haffemayer, Le monde de l’imprimé en Europe occidentale (Vers 1470 - Vers 1680), 2020

Baisemeaux revint, posa le registre sur la table, le feuilleta un instant, et s'arrêta à la lettre M.
— «Martinier, janvier 1659. Martinier, juin 1660. Martinier, mars 1661, pamphlets, mazarinades, etc.» Vous comprenez que ce n'est qu'un prétexte : on n'était pas embastillé pour des mazarinades; le compère allait se dénoncer lui-même pour qu'on l'embastillât. […]»
Et Aramis, machinalement, tournait les feuillets du registre, continuant de lire sans paraître seulement s'intéresser aux noms qu'il lisait.

[…] Il nous semble que Nodier, érudit, ne triomphe jamais plus sûrement, ne s’ébat jamais avec une plus heureuse licence qu’en plein XVIᵉ siècle, en cette époque de liberté, de fantaisie aussi et de vaste bigarrure, et de style français déjà excellent. Il est de son mieux quand il disserte à fond sur le Cymbalum mundi ; et la réhabilitation de Bonaventure des Périers peut, en ce genre passer pour son chef-d’œuvre, à moins qu’on ne le préfère discourant, après Naudé, sur les Mazarinades, et puisant la théorie des deux éditions du Mascurat.

Charles-Augustin Sainte-Beuve, « Charles Nodier », Portraits littéraires, tome 1, 1862

Désormais, on parlera des « raffarinades » pour évoquer ces quelques phrases dont Jean-Pierre Raffarin a le secret, entre les pamphlets vachards contre Mazarin – les mazarinades – et les truismes amusants d'un Tartarin de Tarascon.


Orléans

(Date à préciser) Après l'extermination des Carnutes par César, l'empereur Aurélien bâtit une cité sur les ruines de Cenabum. Elle fut d'abord nommée civitas Aurelianorum ou urbs Aurelianensis « cité des Auréliens » , plus rarement, Aureliana civitas, « cité d’Aurélien », puis Aurelianum, et enfin Orléans par simplification et évolution phonétique ^([1]).

(c. 1135) Orliens (Couronnement de Louis).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Orléans.wav

Branche de la lignée des Bourbons qui régnèrent sur la France.

Je demande que les individus de la famille d’Orléans dite Égalité, soient traduits devant le tribunal révolutionnaire […]

Maximilien de Robespierre, Discours contre Brissot & les girondins, 10 avril 1793

Un riche propriétaire, M. Roudier, au visage grassouillet et insinuant, y discourait des heures entières, avec la passion d’un orléaniste que la chute de Louis-Philippe avait dérangé dans ses calculs. C’était un bonnetier de Paris retiré à Plassans, ancien fournisseur de la cour, qui avait fait de son fils un magistrat, comptant sur les Orléans pour pousser ce garçon aux plus hautes dignités.

Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 93


Luisiana

Du français Louisiane ; voir Luis pour la forme du radical.

Louisiane, ancien territoire français en Amérique du Nord.


bachi

BASCHI ou BACHI, s. m. (Hist. mod.) chez les Turcs, joint à un mot qui le précede, signifie le chef ou le premier d’un corps d’officiers du sérail. Ainsi bogangi bachi signifie le chef des fauconiers, & bostangi bachi, le chef des jardiniers, ou sur-intendant des jardins du grand-seigneur. Baschi-capou-oglani, nom qu’on donne à l’eunuque qui commande aux portiers de l’appartement des sultanes ; baschi signifiant chef, capou, porte, & oglan, officier ou valet.


éponymie

(Date à préciser) Motdérivé de éponyme, avec le suffixe -ie.

eponymy

Fait de donner son propre nom à quelque chose

Fonction d’un magistrat éponyme ; durée de cette fonction ; liste des magistrats éponymes. ^([1])


maison publique

Maison de prostitution réglementée par l’autorité publique.

Bien mieux nous ajouterons (et personne ne nous démentira) que plus la maison publique est riche, luxueuse, au prix d'entrée élevé et la clientèle socialement choisie, — plus les habitudes et les mœurs vénériennes y sont perverties et la sodomie, les folies antisexuelles, développées.

Louis Fiaux, Les maisons de tolérance, leur fermeture, Paris : chez Georges Carré, 1892, page 159

En dehors de cela, de la vie réelle, personnelle, on leur avait laissé deux choses : l’abrutissement de l’alcool et la jouissance immédiate, à bon marché, à la maison publique.

Elles avaient usé leurs existences à combattre la laïcité et ne faisaient guère de différence entre un établissement d’État et une maison publique.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 225


bouffonne

(Date à préciser)Dérivé de bouffon, avec le suffixe -onne.

Närrin

(Histoire) Personnage dont la fonction était d’amuser la cour des nobles

buffoon

(Vieilli) Personnage de théâtre dont l’emploi est de faire rire

buffoon

(Par extension) (Péjoratif) (Par dénigrement) Personne qui prend à tâche de faire rire

buffoon

(Injurieux) (Péjoratif) Personne stupide, ridicule

Personnage dont la fonction était d’amuser la cour des nobles.


stakhanoviste

Dérivé de Stakhanov, avec le suffixe -iste, en référence au mineur soviétique Alekseï Stakhanov, qui établit un record d’extraction de charbon dans la Russie stalinienne.

stakhanovistes (plural masculine feminine)

Travailleur de l’URSS, dévoué à son travail et très productif, modèle du stakhanovisme.

Dans une des usines que nous visitons, qui fonctionne à merveille […] on me présente un stakhanoviste, dont j’avais vu le portrait énorme affiché sur le mur. Il est parvenu me dit-on, à faire en cinq heures le travail de huit jours […]. Je me hasarde à demander si cela ne revient pas à dire que, d’abord, il mettait huit jours à faire le travail de cinq heures ?


Rivière-du-Loup

En Nouvelle-France, seigneurie située à l’ouest de Trois-Rivières.

Par ailleurs, il fait l’acquisition en mai 1688, au prix de 4000 livres en castor, de la seigneurie de Rivière-du-Loup (sur la rive nord du fleuve, au sud-ouest de Trois-Rivières), avec les droits de haute, moyenne et basse justice.

Gilles Havard, L’Amérique fantôme, Flammarion Québec, 2019, page 215

Louiseville, en Mauricie, s’est longtemps appelée Rivière-du-Loup-en-haut


Altertum

Dérivé de Alter (« âge »), avec le suffixe -tum.

das Altertum (singular nominative)
das Altertum (singular accusative)
des Altertums (singular genitive)
dem Altertum (singular dative)


arcadien

(Date à préciser)Dérivé de Arcadie, avec le suffixe -en.

arcadiens (plural masculine)
arcadienne (singular feminine)
arcadiennes (plural feminine)

Ce berger n’avait rien d’arcadien dans son accoutrement, ni de bucolique dans son attitude. Ce n’était pas Daphnis, Amyntas, Tityre, Lycidas ou Mélibée.

Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 1-16

Au début des années historiques, plusieurs sites arcadiens se sont unifiés en constituant les grandes villes de Mantinée, Tégée, Figalie, Orchomène, Aéea, etc.


Arcadien

Arcadiens (plural)
Arcadienne (feminine)

Les Arcadiens sont considerés comme les habitants les plus anciens du Péloponnèse, avec pour premier roi Pelasgos.


Akkadien

Akkadiens (plural)
Akkadienne (feminine)

Les Akkadiens étaient devenus très influents lorsque Sargon l’Ancien renversa l’Empire Sumérien de Lugal-Zagési et fonda l’Empire d’Akkad, qui s’étendit du Golfe Persique à la Cappadoce, de l’Élam à la Syrie.


osiriaque

Du grec ancien Όσιρις Osiris, de l’égyptien ancien, ws-ir, os-ir, Us-iri (Ausare), « trône de l’œil ».

Colonne, statue osiriaque.


maure

(1636) Du latin Maurus qui donne l’espagnol Moro. Le terme désigne durant l’Antiquité des populations berbères de la partie ouest de l’Afrique du Nord. À partir du VIIᵉ siècle, il désigne les musulmans vivant en Andalousie. Durant le Moyen Âge, il est synonyme de « Maghrébins ».

Qui concerne les Maures ou leur culture.

Sous la tente maure, une petite loge de tissus isole parfois la couche conjugale, tandis que sous la tente bédouine , une cloison de roseau circonscrit le horma (pluriel : harem), l'espace intime réservé à une épouse et à ses jeunes enfants.

Olivier D'Hont, Techniques et savoirs des communautés rurales : approche ethnographique du développement, Karthala, 2005, chap.14, p.172


Maure

Maures (plural)
Mauresse (feminine)
More

Maure

Habitant de l’ancienne Maurétanie, de l’Afrique du nord

Habitant de l’ancienne Maurétanie, région du nord de l’Afrique.

Ce fut en 713 que finit ce royaume ; les Maures d’Espagne devinrent alors possesseurs de la Septimanie.

Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888

Voici une question bien plus intéressante en réalité : pourquoi Othello est-il noir ? Pourquoi Shakespeare a-t-il écrit une tragédie conjugale sur la jalousie en donnant au mari les traits d’un Maure ?

Isaac Butler, Pourquoi Othello est-il noir?, Slate FR


branle-bas de combat

Vient d'une manœuvre de la marine de guerre du XVIIᵉ siècle. De branle, dans le sens de hamac, et de bas indiquant qu'on les descendait pour faire de la place sur le pont du navire de guerre avant de commencer le combat.

Action de détendre tous les branles ou hamacs d’entre les ponts, de les mettre dans les filets de bastingage et de dégager les batteries pour se disposer au combat.


transportée

transportées (plural)
transporté (masculine)

Celle à qui a été appliquée la peine de la transportation.

Près de 394 transportées ainsi que 7 déportées et 60 à 70 réclusionnaires furent donc envoyées en Guyane à partir de 1853 jusqu’en 1881.

Jean-Lucien Sanchez, « La relégation des femmes récidivistes en Guyane française,1887-1907 », Crime, Histoire & Sociétés / Crime, History & Societies [En ligne], Vol. 17, nᵒ 1 - 2013, mis en ligne le 1 mai 2016, consulté le 27 avril 2020, page 1


bardées

Eau qui servait à laver les terres contenant le salpêtre.


capitulé

(Histoire) (Militaire) → voir capitulation

capitulés (plural masculine)
capitulée (singular feminine)
capitulées (plural feminine)

Soumis à la convention qui réglait les droits et devoirs des Suisses au service de la France.

Il faut ajouter à ce chiffre les troupes capitulées servant à l’étranger, dont le nombre s’élève à environ 18,000 hommes, et qui doivent toutes rentrer dans leur patrie en cas de guerre.

Anonyme, La Neutralité de la Suisse, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1

Qualifie, dans les textes de l’époque, les militaires qui ont capitulé à Metz ou à Sedan en 1870.

Le maire, M. Vuillermoz, se refusa, paraît-il, à faire connaître et à publier la dépêche du ministre de la guerre qui insistait pour que les officiers capitulés fussent reçus en Algérie.

Annales de l’Assemblée nationale, tome XXVI : Enquête sur les actes du gouvernement de la défense nationale, Paris, 1875, page 472

Au fait, c’est au pronunciamiento du 2 décembre que nous devons Sedan. Le Canrobert du boulevard Montmartre devait trouver sa fin logique à Metz. Non moins logique fut notre Billot en dressant au maréchal capitulé une statue qui manque à Denfert.

Georges Clemenceau, 16 décembre 1897, L’iniquité, Pierre-Victor Stock, Paris, 1899


capitulé

Militaire qui a capitulé à Metz ou à Sedan en 1870.

Tous les capitulés, sans exception, et de Sedan et de Metz, doivent être à tout jamais rayés de la liste des chevaliers de la Légion d’honneur. … Nous ne pouvons accepter comme vraie la théorie de Gambetta, à savoir que la France a besoin des services des capitulés.

Journal L’Humoriste, cité dans les Annales de l’Assemblée nationale, tome XXVI : Enquête sur les actes du gouvernement de la défense nationale, Paris, 1875, page 472

Ils ont choisi pour nous juger
Les capitulés de la veille,
Qui souffletés par l’étranger,
Gardaient le képi sur l’oreille.

Clovis Hugues, Ce que nous chantions en prison (mai 1873), dans Poèmes de prison, Mistral, Cavaillon, 1875


charruée

Simon-Philibert de La Salle de l’Étang, Manuel d’agriculture pour le laboureur, pour le propriétaire, et pour le gouvernement…, Paris : Lottin aîné & Dessain junior, 1764, XVIII + 584 p. indique:
:: « En supposant que les terres d’un corps de Ferme soient partagées & divisées par tiers, c’est-à-dire, par les trois soles des bleds, des mars, & des jachères, la contenance d’une charue est ordinairement d’environ soixante & quinze à cent arpens au total.
Elle est de 75 au plus dans les pays & les cantons où les terres sont fortes & pesantes, & de 100 ou environ dans ceux où les terres sont légères : ainsi, quand les corps de Ferme sont de la contenance du double ou du triple d’arpens qu’on vient d’énoncer, ils sont réputés être de deux ou trois charues. »

Une charruée devait donc représenter, selon le type de sol, une surface de 30 ha (en terres lourdes) à 45 ha (en terres légères) dans un pays de rotation triennale, à la fin du XVIIIᵉ siècle, certainement moins dans les siècles précédents.

Ancienne mesure de surface correspondant à la superficie labourable par une charrue en une journée.

Je voudrais, dit-elle, que nous n’eussions qu’une seule charruée de terre qui nous fournirait de quoi vivre, et environ deux cents brebis, et alors vous pourriez labourer la terre, mener les chevaux, et souffrir pour Dieu ces travaux; et moi j’aurais soin des brebis et je les tondrais.

Charles de Montalembert, Histoire de sainte Élisabeth de Hongrie, duchesse de Thuringe (1207-1233), dans Bibliothèque universelle de Genève, Genève : Abraham Cherbuliez & Paris : Anselin, 1837 , t.12, p.23

Cette terre de trois charruées est partagée en deux parties : d’une part une charruée est destinée à devenir une zone bâtie comprenant la ferme seigneuriale (curia) avec ses équipements, et d’autre part deux charruées constituent la zone cultivée.

Samuel Leturcq, Le paysage beauceron d'après l’œuvre de Suger : Force et faiblesse d'une source littéraire pour l'étude d'un paysage, dans Hypothèses 1998 : Travaux de l'école doctorale d’histoire, Publications de la Sorbonne, 1998, page 97

Par cet acte, Barthélémy de Joux confirme les libéralités accordées au nouveau monastère. Pierre de Sissonne, notamment, renonce en faveur des moines à quatre charruées de terre, ainsi qu’aux parts de la dîme de Jeoffrécourt.

Jean-François Martin & al., Le site de « Jeoffrécourt » à Sissonne (Aisne). Cimetière et unités domestiques du VIᵉ au IXᵉ s. après J.-C, RAP - 2011 nᵒ 1/2


barbute

barbuta

(Histoire) Casque laissant voir la barbe.

Rodrigo Orgonos, qui estoit armé d’vne lance ordinaire, à la rencontre qu’il fit de François de Baraona, luy porta vne atteinte dans la barbute, ou la mentonnière de son Habillement de teste, […].

Garcilaso de la Vega, Histoire des guerres civiles des Espagnols dans les Indes, volume 1, page 294, 1663

Les chefs avaient des barbutes normandes, rondes comme des crânes de fer, et qui, ouvertes en carrés, au ras des sourcils, laissaient voir des mufles d’hommes blonds et sanguins.

Henri Béraud, Le Bois du Templier pendu, Les Éditions de France, 1926

Homme d’armes qui porte un tel casque. ^([1])

La barbute est un habillement de tête, fait en façon de domino, quelquefois masqué, quelquefois non, suivant le froid, le vent, ou la neige qu’il fait au tems qu’on le porte.

Œuvres de Rabelais, édition Variorum, tome 3, note de bas de la page 224, chez Dalibon à Paris, 1823

Car il est escrit que le Seigneur fit séparer les lépreux hors de l’ost des enfans d’Israël. Aussi au Leuit est commandé le semblable , & est ordonné pour les cognoistre qu’ils ayent les vestemens deschirez & la teste nuë, & soient couuerts d’vne barbute & appellez sales & ords : […].

Ambroise Paré, De la petite Verole & Lepre, chapitre 12, Les œuvres d’Ambroise Paré, Chez Nicolas Bvon rue S.Iaques à l’enseigne de S.Claude & de l’Homme sauuage, 1628, page 561


marra

Ancien instrument agricole. Il s'agit d'une plaque en métal munie de dent et fixée à un manche court. Cela servait à arracher les mauvaises herbes et leurs racines.

Il [l'outil] servait a arracher les herbes et à extraire du sol les racines. Notre figure montre une marra ancienne, trouvée à Rome dans la tombe d'un martyr chrétien, ce qui pourrait faire supposer qu'elle aurait pu servir d'instrument de torture.

Ernest Bosc, Dictionnaire raisonne d'architecture, Éd. Firmin-Didot, Paris 1879


fulgure

Représentation de la foudre dans les mains de Jupiter.

Antonin Pie, représentant la providence des Dieux, l'a figuré par un fulgure de Jupiter, accompaigne de ses sagettes.

Guillaume du Choul, La religion des anciens romains tirée de plus pures sources de l’antiquité, Dusseldorf : chez Jean Vander Smissen, 1731, p. 67

II. Plusieurs objets en bronze, entre autres, une figure de femme, […]; deux petits vases ou sympules en forme de cuillère, […]; un autre vase ou préféricule avec son anse, portant un fulgure ciselé sur le devant, etc.

Charles-Nicolas Allou, Description des monuments des différents âges observés dans le département de la Haute-Vienne, Limoges : chez F. Chapoulaud, 1821, p. 74


galères

Peine que subissaient ceux qui étaient condamnés à ramer sur les galères, ou, après la disparition de ces navires, aux travaux forcés.

Avez-vous entendu? Je suis un galérien. Un forçat. Je viens des galères.

Victor Hugo, Les Misérables, I, 2, 3 ; 1862


ensauvagé

(Surtout aux XVIIᵉ et XVIIIᵉ s.) Qui a adopté le mode de vie des Amérindiens.

Dans son mémoire de 1716, Perrot précise à deux reprises que des Français sont amenés à se moquer des « superstitions » indiennes, comme pour souligner à quel point il n'est pas l'un de ces coureurs ensauvagés qui peuplent la correspondance coloniale.

Gilles Havard, L'Amérique fantôme, Flammarion Québec, 2019, page 204

À cette époque, on appelait les Amérindiens sauvages sans qu'il y ait nécessairement une connotation péjorative


ensauvagé

(Surtout aux XVIIᵉ et XVIIIᵉ s.) Personne d'origine européenne ou d'ascendance européenne récente qui se mêle aux Amérindiens et adopte leur façon de vivre.


truste

Réunion de guerriers, liés à leur chef par un serment, à l'époque mérovingienne.

Autour du principal corps de logis se trouvaient disposés par ordre les logements des officiers du palais, soit barbares, soit romains d’origine, et ceux des chefs de bande qui, selon la coutume germanique, s’étaient mis avec leurs guerriers dans la truste du roi, c’est-à-dire, sous un engagement spécial de vasselage et de fidélité.

Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1ᵉʳ récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837


anime

Du latin anima, voir les sens techniques de âme.

Petite cuirasse composée de lames de métal, utilisée au Moyen Âge.

L’anime, qui n’est qu’une variété du halecret, se confond dans l’origine, c’est-à-dire à l’époque de Louis XII, avec la brigandine, dont elle a presque la souplesse, mais dont les lames plus longues restent toujours apparentes.

Victor Gay, Glossaire archéologique du Moyen Âge et de la Renaissance, 1887, page 34


argue

Machine utilisée par les fileurs ou tireurs d'or, qui sert à étirer et à rendre le plus rond possible l'or précédemment passé à l'enclume, en le forçant à traverser une filière. ^([1])


rota

(Serment) Déverbal du vieux slave ротити, rotiti (« jurer »), apparenté au russe рот, rot (« bouche »), au tchèque ret (« lèvre »).

(Troupe) De l’allemand Rotte (« troupe »).

roty (plural nominative)
roto (singular vocative)
roty (plural vocative)
rotę (singular accusative)
roty (plural accusative)
roty (singular genitive)
rot (plural genitive)
rocie (singular locative)
rotach (plural locative)
rocie (singular dative)
rotom (plural dative)
rotą (singular instrumental)
rotami (plural instrumental)


raya

Chrétien ou juif qui était soumis à la capitation dans l’Empire ottoman.

Des rayas, ou sujets tributaires de l’empire Ottoman, et spécialement des Grecs.

Anonyme, Pays musulmans. - Les Rayas, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1

Après l’insurrection de la Grèce, les rayas de cette île ont aussi pris les armes contre nous ; ….

Anonyme, Turquie - insurrection de Candie, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1


Гесиод

Гесио́ды (singular nominative)
Гесио́да (singular genitive)
Гесио́дов (plural genitive)
Гесио́ду (singular dative)
Гесио́дам (plural dative)
Гесио́да (singular accusative)
Гесио́дов (plural accusative)
Гесио́дом (singular instrumental)
Гесио́дами (plural instrumental)
Гесио́де (singular prepositional)
Гесио́дах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
Гезио́д (rare)


Гомер

Гоме́ры (singular nominative)
Гоме́ра (singular genitive)
Гоме́ров (plural genitive)
Гоме́ру (singular dative)
Гоме́рам (plural dative)
Гоме́ра (singular accusative)
Гоме́ров (plural accusative)
Гоме́ром (singular instrumental)
Гоме́рами (plural instrumental)
Гоме́ре (singular prepositional)
Гоме́рах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


antidreyfusarde

(XIXᵉ siècle)Dérivé de Dreyfus, avec le préfixe anti- et le suffixe -arde.

antidreyfusardes (plural)
antidreyfusard (masculine)

Qui s’opposa à la libération, à la réhabilitation du capitaine Alfred Dreyfus.

Reste un problème à résoudre : acceptera-t-on les papiers de n’importe quelle femme, quelles que soient ses opinions ? Des antidreyfusardes, en l'occurrence, comme Yvette Guilbert, la chanteuse à succès ? Ce sera non.

Éveline Le Garrec, Séverine, vie et combats d’une frondeuse, Paris, L’Archipel, 2009


caroline

:[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.


confédérée

confédérées (plural)
confédéré (masculine)

Dans le syndicalisme, partisane de l’organisation en confédération.


girondine

girondines (plural)
girondin (masculine)

Membre des Girondins, parti formé en 1791 avec quelques députés de la Gironde.


partisane

(1500) Du latin pars (« part »), peut-être entré dans le français par l’italien partigiana, de l’italien parte (« parti »).Dérivé de partisan, avec le suffixe -ane.

Telle estoit lors l’affection partisane, et puis, quand Amiens fust pris, il n’y eut pas faute de gens, irritez du refus de la paix, qui conseillèrent de trier les armes des réformez d’avec ceux qui la refusoyent.

Théodore Agrippa d’Aubigné, universelle, tome IX, 1594-1602, Librairie Renouard, 1897 (1ʳᵉ édition 1616-1630), page 279

partisanes (plural)
partisan (masculine)

Partisanin

Celle qui avait fait un traité avec le roi, pour des affaires de finances, qui avait pris à ferme les revenus de l’État, les impôts, etc.

Une riche partisane.

Elle s’était faite partisane.

Les partisanes étaient sujettes à être recherchées, à être taxées.

Combattante par conviction lors de conflits.

De nombreuses femmes entrent dans la Résistance armée et deviennent des partisanes « combattantes ». Le rôle des estafettes est de porter des informations ou des vivres aux groupes de résistants qui vivent cachés.

Les femmes dans la résistance italienne sur Les femmes et la Seconde Guerre mondiale, 26 avril 2014


baguettes

Châtiment militaire appliqué jusqu’au XIXᵉ siècle qui consistait à faire passer un soldat entre deux rangs de ses camarades qui le frappaient à coups de bâton.


braconnière

(Date à préciser) Du bas latin braca (« braie »)

Lames articulées qui, dans les armures à plates, défendent le ventre et le haut des cuisses.

Le tout était ordinairement en toile légèrement matelassée et garnie de mailles sous le plastron, aux emplacements des rotules et des creux des genoux et à la braconnière.

A. DEMMIN, Journal officiel de la République française du 27 février 1869, page 256, 5ᵉ col.

La braconnière ou jupe de plates [de lames de fer plat] n'apparaît que sur les derniers sceaux équestres (1515).

A. MAURY, Revue des Deux-Mondes, 15 octobre 1874, page 910


chroniqueuse

(XVIᵉ siècle)Dérivé de chronique, avec le suffixe -euse.

chroniqueuses (plural)
chroniqueur (masculine)


pétroleuse

(1871)Dérivé de pétrole, avec le suffixe -euse → voir pétroleur.

Nom donné par les journaux versaillais à des femmes du peuple qui, pendant la Commune de Paris en 1871, auraient utilisé du pétrole pour hâter les incendies.

Une heure après, une maison est en flammes, dans la rue où elles ont passé. Paris les appelle les pétroleuses. On a vu, rue Truffault, une pétroleuse, prise en flagrant délit, tirer cinq ou six coups de revolver sur les soldats et tuer deux hommes avant d'être passée par les armes.

Catulle Mendès, Les 73 journées de la Commune (du 18 mars au 29 mai 1871), E. Lachaud, Paris, 1871, page 321

« Accusée, levez-vous ! » dit le président.
Un mouvement se fit au banc hideux des pétroleuses, et quelque chose d’informe et de grelottant vint s’appuyer contre la barre.

Alphonse Daudet, Les fées de France, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974

Je veux dire la haine farouche, furieuse, grossière, des gens de l'Ordre : la Mégère, la Pétroleuse, le Monstre à face humaine, tels sont les noms que plusieurs générations de bourgeois ont mis à côté de son nom : Louise Michel.

Henri Barbusse ; La vierge rouge, dans Faits divers, 1928

Toute une foule violente s’acharnait contre la femme surtout, une de ces pétroleuses dont la peur hantait les imaginations hallucinées, qu’on accusait de rôder le soir, de se glisser le long des habitations riches, pour lancer des bidons de pétrole enflammé dans les caves.


fortifs

Nom qui fut donné aux anciennes fortifications de Paris où vivait, après leur déclassement militaire, une population marginalisée.

Tout cela au milieu des vociférations les plus ordurières du répertoire des fortifs […].

La Dépêche de Rouen du 13 juin 1908 ; cité dans : Alain Corbin, Les filles de noce, 1978

[…] et comme je m’obstinais à te chercher, j’ai découvert, sans le vouloir, sous une herbe qu’on eût dit des fortifs, l’emplacement où dort Bonnot avec ses camarades d’anarchie.

Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920

Et quand le convoi est passé, par là-bas, dans les quartiers perdus des fortifs où ne déﬁlent guère que des convois communs, sans aucun tralala, ce n’est pas madame la directrice qui a le plus épaté le monde, c’est Marie, toute petite, toute droite, avec ses gros souliers de garçon et ses mollets de la minceur d’une règle et son maigre visage, pâle, crispé.

Léon Frapié, L’orpheline, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 56


jongleuse

(1758, dans le sens 4)Dérivé de jongler, avec le suffixe -euse.

jongleuses (plural)
jongleur (masculine)

Ménétrière au Moyen Âge dans le Languedoc.

Rien de plus tragique que ce qui se pratiquait aux funérailles. Les parents du mort se faisaient conduire & soutenir en ces occasions par des jongleurs & par des jongleuses.

Paul François Velly, Histoire de France depuis l’établissement de la monarchie jusqu’à Louis XIV, volume 6, Desaint & Saillant, 1758, page 285

Les noces se faisaient avec beaucoup de pompe ; & les Capitouls firent un Règlement en 1204, pour défendre aux Jongleurs, & aux Jongleuses, d’entrer dans les maisons, sans la permission du maître, excepté durant ses noces.

Jean Raynal, Histoire de la ville de Toulouse, livre 7, J.-F. Forest, 1759, page 99


guetteuse

(Date à préciser)Dérivé de guetter, avec le suffixe -euse.

guetteuses (plural)
guetteur (masculine)

Celle qui se tenait dans le beffroi d’une ville, pour annoncer par le son d’une cloche l’arrivée d’une troupe ennemie, un incendie, etc.


Епікур

Du grec ancien Ἐπίκουρος, Epicouros, traduit en latin Epicurus.

Епіку́р (singular nominative)
Епіку́ра (singular genitive)
Епіку́ру (singular dative)
Епіку́рові (singular dative)
Епіку́ра (singular accusative)
Епіку́ром (singular instrumental)
на/в Епіку́рі, (singular locative)
Епіку́рові (singular locative)
Епіку́ре (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


logis seigneurial

(Date à préciser) Locutioncomposée de logis et de seigneurial

Habitation du seigneur, située en règle générale à la campagne.


Геродот

Геродо́ты (singular nominative)
Геродо́та (singular genitive)
Геродо́тов (plural genitive)
Геродо́ту (singular dative)
Геродо́там (plural dative)
Геродо́та (singular accusative)
Геродо́тов (plural accusative)
Геродо́том (singular instrumental)
Геродо́тами (plural instrumental)
Геродо́те (singular prepositional)
Геродо́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


Ηρόδοτος

Ηρόδοτος, Iródotos


Batu

Du russe Бату, Batu issu du mongol Бат хаан, Bat khaan, de бат, bat (« force »).

Khan des Mongols (1205-1255), petit-fils de Gengis Khan.

En 1243, Batu établit sa capitale à Saraï sur la basse Volga et fonde la Horde d'or ou khanat de Qiptchaq.


xebec

xebecs (plural)
chebeque (archaic)
shebeck (archaic)
xebeck (archaic)
zebec
zebeck

Xebecs were armed with 16-24 cannons and took on a crew of 300-450.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


post-communiste

Dérivé de l’adjectif communiste avec le préfixe post-.

post-communistes (plural masculine feminine)
postcommuniste

Qui a suivi la chute du régime communiste.

Les premières années de la Lettonie post-communiste.


titisme

(XXᵉ siècle) Du patronyme de Josip Broz Tito et du suffixe -isme.

hitléro-titisme

injure dans les cercles communistes des années 50

Idéologie communiste telle que professée par Josip Broz Tito ou ses adeptes.

Le titisme se revendique du marxisme.


trotskisme

(XXᵉ siècle)Dérivé de Trotski, avec le suffixe -isme.

trotskismes (plural)
trotskyisme (rare)
trotskysme
trotzkisme (rare)

Doctrine communiste telle que professée par Léon Trotski ou ses adeptes.

Le triumvirat déclenche contre lui de nouvelles polémiques, bientôt frénétiques, dans lesquelles l’argumentation fait place à une scolastique forgée pour les besoins de la cause et oppose sans fin le léninisme au trotskisme, comme la vérité révélée à l’hérésie, le mal au bien, le salut à la perdition.


trotskysme

Du patronyme de Léon Trotsky et le suffixe -isme.

trotskysmes (plural)
trotskisme
trotskyisme (rare)
trotzkisme (rare)

Doctrine communiste telle que professée par Trotsky ou ses adeptes.

Le trotskysme est par ailleurs critiqué par d’autres courants se revendiquant du marxisme.


Πλούταρχος

ο (singular nominative)
οι (plural nominative)
του (singular genitive)
Πλουτάρχου (singular genitive)
των (plural genitive)
το(ν) (singular accusative)
Πλούταρχο (singular accusative)
τους (plural accusative)
Πλούταρχε (singular vocative)

Πλούταρχος, Plútarchos


Πλούταρχος

De πλούταρχος, ploútarkhos (« maître des richesses »).

ὁ (singular nominative)
Πλούταρχε (singular vocative)
τὸν (singular accusative)
Πλούταρχον (singular accusative)
τοῦ (singular genitive)
Πλουτάρχου (singular genitive)
τῷ (singular dative)
Πλουτάρχῳ (singular dative)

Πλούταρχος, Ploútarkhos


Демосфен

Démosthène (grand orateur de la Grèce antique).


Демосфен

Демосфе́ны (singular nominative)
Демосфе́на (singular genitive)
Демосфе́нов (plural genitive)
Демосфе́ну (singular dative)
Демосфе́нам (plural dative)
Демосфе́на (singular accusative)
Демосфе́нов (plural accusative)
Демосфе́ном (singular instrumental)
Демосфе́нами (plural instrumental)
Демосфе́не (singular prepositional)
Демосфе́нах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


Staline

Du russe Сталин, Stalin, de сталь (« acier »).

Surnom, et seul nom utilisé de façon courante, du chef de l’Union soviétique entre 1928 et 1953. Surnom de Iossif Vissarionovitch Djougachvili.

La défaite consommée, Staline ne devait pas manquer de l’imputer à ses agents, de les mettre en accusation devant son Inquisition et de les faire disparaître.

Ce fut le rôle historique de Charles de Gaulle, qui avait déjà, de façon assez analogue, rendu acceptable à la bourgeoisie française l’entrée dans la coalition anti-hitlérienne aux côtés de Staline et des communistes français.

Maxime Rodinson, Israël et le refus arabe, 1968

On reconnaît Lénine au lit et, autour, Staline et Khroutchev, parmi beaucoup d’autres adorants plus ou moins identifiables, qui, comme on dit, lui « servent la soupe », et même si la soupe de Staline ressemble plutôt à un bouillon d’onze heure.

Jacques Jouet, Le Cocommuniste, POL Éditeur, 2014

Ils affrontèrent la torture en traitant Staline de tous les noms…

Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014


Attila

— Qui entend ta voix… ne fût-ce qu’un soir, ne l’oublie plus. Il en est ainsi, par le Prophète, de tous les jardiniers, artisans, cuisiniers, bergers et saïs à qui, dans notre domaine, tu as conté la gloire d’Attila, grand chef de guerre. Il est né, as-tu dit, dans notre province de Maïmana et il est parti d’Akhtcha, sa ville, pour conquérir la moitié de la terre.

Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967

Les Huns, sortis de la Tartarie européenne, rendirent, sous Attila leur roi, leur nom aussi redoutable que celui des Vandales. Ces Barbares furent cependant complètement battus dans les champs Cataloniques, près de Châlons-sur-Marne, par les Romains, joints aux Francs et aux Goths.

Théophile-Malo de La Tour d'Auvergne-Corret, Origines gauloises: Recherches sur la langue et les antiquités des Celto-Bretons de l'Armorique, Éditions Slatkine, 1980, page 197


Αττίλας

ο (singular nominative)
οι (plural nominative)
του (singular genitive)
Αττίλα (singular genitive)
των (plural genitive)
το(ν) (singular accusative)
Αττίλα (singular accusative)
τους (plural accusative)
Αττίλα (singular vocative)


Аттіла

Атті́ла (singular nominative)
Атті́ли (plural nominative)
Атті́ли (singular genitive)
Атті́л (plural genitive)
Атті́лі (singular dative)
Атті́лам (plural dative)
Атті́лу (singular accusative)
Атті́ли (plural accusative)
Атті́лою (singular instrumental)
Атті́лами (plural instrumental)
на/в Атті́лі (singular locative)
на/в Атті́лах (plural locative)
Атті́ло (singular vocative)
Атті́ли (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
Атти́ла


Atila

Atili (plural nominative)
Atile (plural accusative)
Atilov (dual genitive)
Atilov (plural genitive)
Atilu (singular dative)
Atiloma (dual dative)
Atilom (plural dative)
Atilom (singular instrumental)
Atiloma (dual instrumental)
Atili (plural instrumental)
Atilu (singular locative)
Atilih (dual locative)
Atilih (plural locative)
Atili (dual nominative)
Atile (plural nominative)
Atilo (singular accusative)
Atili (dual accusative)
Atile (plural accusative)
Atile (singular genitive)
Atil (dual genitive)
Atil (plural genitive)
Atili (singular dative)
Atilama (dual dative)
Atilam (plural dative)
Atilo (singular instrumental)
Atilama (dual instrumental)
Atilami (plural instrumental)
Atili (singular locative)
Atilah (dual locative)
Atilah (plural locative)