doge

Du vénitien doge (« chef du “duché” de Venise ou de Gènes »), dérivé du latin dux (« guide ») qui donne duc en français.

Nom de la dignité du chef des anciennes républiques de Venise et de Gênes, élu parmi les familles aristocratiques de la ville.

Le palais des Doges.

Non pas, non pas, cria-t-on de tous côtés ; il y a encore Venise. — Venise la reine des mers ! — Le lion de Saint-Marc ! — Le Bucentaure ! — Le doge ! — Quel homme qu’un doge !…

Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, tome 2, 1833

J'ai vu ce nain autrefois à la cour du Doge de Venise...

Willy Vandersteen, ‘’Le casque tartare’’, 1951, réédition 2009, Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, non paginée

Le grand sortit, fier comme un doge, en faisant sonner son argent.

Alphonse Daudet, L’enfant espion, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 30


dogre

Navire de commerce qui servait ordinairement à la pêche du hareng et du maquereau, dans la Manche et dans les mers du Nord.

Un morceau de l’estacade du port céda aux coups du ressac projeté contre ses pilotis. Les eaux couvrirent une partie des quais, où se brisèrent plusieurs dogres, dont les amarres cassèrent comme un fil.

Jules Verne, Nord contre sud, 1887, page 13


domestique

Emprunté au latin domesticus (« qui est lié au foyer »), dérivé de domus « maison ».

Gentilshommes qui faisaient partie de la maison du roi ou d’un prince du sang.


dotal

dotaux (plural masculine)
dotale (singular feminine)
dotales (plural feminine)

Qualifie le régime matrimonial qui était usité selon les coutumes provinciales.

[…]; la Normandie avait adopté un régime dotal qu'[…]on ne peut faire provenir du régime romain : les règles des deux sont très différentes, l’influence romaine est d'ailleurs douteuse sur la coutume normande : la dot ne désigne pas l'apport au mari par la femme, mais un apport du mari à la femme comme dans la dos ex marito du droit franc.

Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5ᵉ édition, 1956, page 184


dotation

Biens ou revenus attribués, à titre de récompense nationale, à certains personnages de l’État.

Il luttait depuis dix ans avec des liquidateurs et des diplomates, avec les tribunaux prussiens et bavarois pour se maintenir dans la possession contestée de ces malheureuses dotations.

Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831

Le roi, en 1837, ne put parvenir à faire doter le duc de Nemours : le pamphlétaire Cormenin avait trop vigoureusement attaqué cette dotation ; […].

Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879


doter

doter (infinitive present)
avoir doté (infinitive past)
en dotant (gerund present)
en ayant doté (gerund past)
dotant (participle present)
doté (participle past)
je dote (indicative present)
tu dotes (indicative present)
il/elle/on dote (indicative present)
nous dotons (indicative present)
vous dotez (indicative present)
ils/elles dotent (indicative present)
j’ai doté (indicative past multiword-construction)
tu as doté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a doté (indicative past multiword-construction)
nous avons doté (indicative past multiword-construction)
vous avez doté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont doté (indicative past multiword-construction)
je dotais (indicative imperfect)
tu dotais (indicative imperfect)
il/elle/on dotait (indicative imperfect)
nous dotions (indicative imperfect)
vous dotiez (indicative imperfect)
ils/elles dotaient (indicative imperfect)
j’avais doté (indicative pluperfect)
tu avais doté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait doté (indicative pluperfect)
nous avions doté (indicative pluperfect)
vous aviez doté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient doté (indicative pluperfect)
je dotai (indicative past)
tu dotas (indicative past)
il/elle/on dota (indicative past)
nous dotâmes (indicative past)
vous dotâtes (indicative past)
ils/elles dotèrent (indicative past)
j’eus doté (indicative past anterior)
tu eus doté (indicative past anterior)
il/elle/on eut doté (indicative past anterior)
nous eûmes doté (indicative past anterior)
vous eûtes doté (indicative past anterior)
ils/elles eurent doté (indicative past anterior)
je doterai (indicative future)
tu doteras (indicative future)
il/elle/on dotera (indicative future)
nous doterons (indicative future)
vous doterez (indicative future)
ils/elles doteront (indicative future)
j’aurai doté (indicative future perfect)
tu auras doté (indicative future perfect)
il/elle/on aura doté (indicative future perfect)
nous aurons doté (indicative future perfect)
vous aurez doté (indicative future perfect)
ils/elles auront doté (indicative future perfect)
que je dote (subjunctive present)
que tu dotes (subjunctive present)
qu’il/elle/on dote (subjunctive present)
que nous dotions (subjunctive present)
que vous dotiez (subjunctive present)
qu’ils/elles dotent (subjunctive present)
que j’aie doté (subjunctive past)
que tu aies doté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait doté (subjunctive past)
que nous ayons doté (subjunctive past)
que vous ayez doté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient doté (subjunctive past)
que je dotasse (subjunctive imperfect)
que tu dotasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on dotât (subjunctive imperfect)
que nous dotassions (subjunctive imperfect)
que vous dotassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles dotassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse doté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses doté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût doté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions doté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez doté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent doté (subjunctive pluperfect)
je doterais (conditional present)
tu doterais (conditional present)
il/elle/on doterait (conditional present)
nous doterions (conditional present)
vous doteriez (conditional present)
ils/elles doteraient (conditional present)
j’aurais doté (conditional past)
tu aurais doté (conditional past)
il/elle/on aurait doté (conditional past)
nous aurions doté (conditional past)
vous auriez doté (conditional past)
ils/elles auraient doté (conditional past)
dote (imperative present)
dotons (imperative present)
dotez (imperative present)
aie doté (imperative past)
ayons doté (imperative past)
ayez doté (imperative past)

Pourvoir d’un revenu un dignitaire de l'État.

Le roi, en 1837, ne put parvenir à faire doter le duc de Nemours : le pamphlétaire Cormenin avait trop vigoureusement attaqué cette dotation.


douaire

(XIIᵉ siècle) En ancien français doaire issu du latin *dotarium dérivé de dos, dotis (« dot »).

Wittum

bien qu’un mari apporte en mariage à son épouse

Ce que le mari donnait à sa femme en faveur du mariage qu’il contractait et pour qu’elle en jouît en cas de survivance.

Et sache, d’ailleurs, belle fille de Sion, que, si le roi très chrétien m’offrait sa fille très chrétienne, avec le Languedoc pour douaire, je ne pourrais l’épouser.

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

S’estimant moins intelligente et moins raffinée que lui, elle ne voyait d’excuses à ses yeux que dans son argent. Elle lui demandait pardon de n’en avoir pas plus, elle voulait le lui prodiguer. Et de fait, elle mangea avec lui ce qu’elle n’avait pas gaspillé du douaire laissé par un premier mari assez riche, puis une partie de l’héritage de son père.

Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931)

Demandeuses ou non, elles font face à des situations diverses : spoliation de biens, demande de restitution de douaire ou de biens confisqués, garde et tutelles d’enfants mineurs.

Valérie Deplaigne, Les femmes nobles dans les conflits de transmission de biens aux lendemains de la bataille d’Azincourt, en pays de droit coutumier français, 2007


drogman

(Date à préciser) De l’italien dragomanno, lui-même venant du grec byzantin δραγομάνος, dragomános (« interprète »), de l’arabe ترجمان, turǧumān → voir trucheman, truchement et targum.

Deux heures après le drogman me fit rappeler ; je le trouvai plus traitable, soit qu’à mon ton il m’eût pris pour un personnage d’importance.

François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811

Quand mon drogman et mon suridji lui eurent bien expliqué que nous avions vu le corps d’un Osmanlis, nous l’entendîmes murmurer plusieurs mashallahs et d’énergiques bismillahs ; bientôt, vraiment furieux, il appela les Samiens enfants du diable, […].

Charles Mac-Farlane, Constantinople et la Turquie en 1828 et 1829, traduit de l’anglais par MM. Nettement, tome 2, 2ᵉ éd., Paris : chez Moutardier, 1830, page 17

L’interrogatoire du Père Sapeto eut lieu au moyen d’un drogman arabe; et par une coïncidence heureuse, les réponses que je lui avais conseillées s’adaptèrent aux questions qu’on lui fit.

Arnauld d'Abbadie, Douze ans de séjour dans la Haute-Éthiopie, 1868

M. Alexandre Stoîlowitch Boyoglou Exarchos a été pour moi plus qu’un drogman; il s’est montré un compagnon actif, intelligent et dévoué.

Jérôme-Adolphe Blanqui, Voyage en Bulgarie 1841 - 1845

Un drogman, voilà ce qu’il était ! Il ne faisait pas d’espionnage. Il ne se livrait à aucun trafic illicite et il ne volait pas.

Georges Simenon, Les clients d’Avrenos, 1935

Le soir même, le drogman de la légation russe se rendit au ministère persan des Affaires étrangères en exigeant que les meurtriers, sujets du tsar, lui soient remis sans délai.

Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, pages 286-287


ducaton

Ancienne petite monnaie d’argent valant un demi-ducat.

Un ignorant hérita
D’un manuscrit qu’il porta
Chez son voisin le Libraire.
Je crois, dit-il, qu’il est bon ;
Mais le moindre ducaton
Seroit bien mieux mon affaire.

Pendant qu’ils parlaient ainsi tout bas, un chanoine très vieux faisait la quête et présentait un grand plat de cuivre aux assistants qui y laissaient tomber tour à tour d’anciennes monnaies qui n’ont plus cours depuis longtemps : écus de six livres, florins, ducats et ducatons, jacobus, nobles à la rose, et les pièces tombaient en silence.

Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 90


dynastique

Qualifia le parti d’opposition qui, dans un parlement, restait attaché au principe d’une dynastie.

Les partis dynastiques, par leur maladresse et leur mesquinerie, par leur oubli du véritable patriotisme, auront plus fait pour consolider la république en France, que les républicains les plus intelligents et les plus sincères n'auraient pu faire. A la vérité, les chinoiseries des monarchistes fatiguent les esprits qui restent toujours français ; […].

Abbé Eugène Michaud, Le mouvement contemporain des églises : études religieuses et politiques, Paris : chez Sandoz & Fischbacher, 1874, p. 309


écartèlement

Dérivé de écarteler, avec le suffixe -ment.

Action d’écarteler, supplice de l'Ancien Régime, appliqué aux régicides, et qui consistait à faire écarteler le supplicié par des chevaux tirant sur chacun des quatre membres.

Les chevaux tirèrent à nouveau, la cuisse gauche se détacha, le peuple applaudit: enfin. La cuisse droite suivit; l'homme vivait toujours et hurlait. Puis on disloqua les clavicules. Lorsque les deux bras furent arrachés, on vit que ses cheveux avaient blanchi. Le tronc se convulsa encore, puis ce fut la fin. Les restes furent brûlés, leurs cendres jetées au vent. L'écartèlement avait duré deux heures. (Otto Flake; Le Marquis de Sade)

Vous ne demandez tout de même pas que soient rétablis, pour les pyloricides, l’écartèlement et la roue ?

André Maurois, Nouveaux Discours du Docteur O’Grady, chapitre XVII


écarteler

Issu, par dissimilation du second \r\, de l’ancien français esquarterer composé de es-, quarter et -er (« mettre en quartiers ») → voir écarter et -eler.

écarteler (infinitive present)
avoir écartelé (infinitive past)
en écartelant (gerund present)
en ayant écartelé (gerund past)
écartelant (participle present)
écartelé (participle past)
j’écartelle (indicative present)
tu écartelles (indicative present)
il/elle/on écartelle (indicative present)
nous écartelons (indicative present)
vous écartelez (indicative present)
ils/elles écartellent (indicative present)
j’ai écartelé (indicative past multiword-construction)
tu as écartelé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a écartelé (indicative past multiword-construction)
nous avons écartelé (indicative past multiword-construction)
vous avez écartelé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont écartelé (indicative past multiword-construction)
j’écartelais (indicative imperfect)
tu écartelais (indicative imperfect)
il/elle/on écartelait (indicative imperfect)
nous écartelions (indicative imperfect)
vous écarteliez (indicative imperfect)
ils/elles écartelaient (indicative imperfect)
j’avais écartelé (indicative pluperfect)
tu avais écartelé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait écartelé (indicative pluperfect)
nous avions écartelé (indicative pluperfect)
vous aviez écartelé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient écartelé (indicative pluperfect)
j’écartelai (indicative past)
tu écartelas (indicative past)
il/elle/on écartela (indicative past)
nous écartelâmes (indicative past)
vous écartelâtes (indicative past)
ils/elles écartelèrent (indicative past)
j’eus écartelé (indicative past anterior)
tu eus écartelé (indicative past anterior)
il/elle/on eut écartelé (indicative past anterior)
nous eûmes écartelé (indicative past anterior)
vous eûtes écartelé (indicative past anterior)
ils/elles eurent écartelé (indicative past anterior)
j’écartellerai (indicative future)
tu écartelleras (indicative future)
il/elle/on écartellera (indicative future)
nous écartellerons (indicative future)
vous écartellerez (indicative future)
ils/elles écartelleront (indicative future)
j’aurai écartelé (indicative future perfect)
tu auras écartelé (indicative future perfect)
il/elle/on aura écartelé (indicative future perfect)
nous aurons écartelé (indicative future perfect)
vous aurez écartelé (indicative future perfect)
ils/elles auront écartelé (indicative future perfect)
que j’écartelle (subjunctive present)
que tu écartelles (subjunctive present)
qu’il/elle/on écartelle (subjunctive present)
que nous écartelions (subjunctive present)
que vous écarteliez (subjunctive present)
qu’ils/elles écartellent (subjunctive present)
que j’aie écartelé (subjunctive past)
que tu aies écartelé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait écartelé (subjunctive past)
que nous ayons écartelé (subjunctive past)
que vous ayez écartelé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient écartelé (subjunctive past)
que j’écartelasse (subjunctive imperfect)
que tu écartelasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on écartelât (subjunctive imperfect)
que nous écartelassions (subjunctive imperfect)
que vous écartelassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles écartelassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse écartelé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses écartelé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût écartelé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions écartelé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez écartelé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent écartelé (subjunctive pluperfect)
j’écartellerais (conditional present)
tu écartellerais (conditional present)
il/elle/on écartellerait (conditional present)
nous écartellerions (conditional present)
vous écartelleriez (conditional present)
ils/elles écartelleraient (conditional present)
j’aurais écartelé (conditional past)
tu aurais écartelé (conditional past)
il/elle/on aurait écartelé (conditional past)
nous aurions écartelé (conditional past)
vous auriez écartelé (conditional past)
ils/elles auraient écartelé (conditional past)
écartelle (imperative present)
écartelons (imperative present)
écartelez (imperative present)
aie écartelé (imperative past)
ayons écartelé (imperative past)
ayez écartelé (imperative past)
écarteler (infinitive present)
avoir écartelé (infinitive past)
en écartelant (gerund present)
en ayant écartelé (gerund past)
écartelant (participle present)
écartelé (participle past)
j’écartèle (indicative present)
tu écartèles (indicative present)
il/elle/on écartèle (indicative present)
nous écartelons (indicative present)
vous écartelez (indicative present)
ils/elles écartèlent (indicative present)
j’ai écartelé (indicative past multiword-construction)
tu as écartelé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a écartelé (indicative past multiword-construction)
nous avons écartelé (indicative past multiword-construction)
vous avez écartelé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont écartelé (indicative past multiword-construction)
j’écartelais (indicative imperfect)
tu écartelais (indicative imperfect)
il/elle/on écartelait (indicative imperfect)
nous écartelions (indicative imperfect)
vous écarteliez (indicative imperfect)
ils/elles écartelaient (indicative imperfect)
j’avais écartelé (indicative pluperfect)
tu avais écartelé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait écartelé (indicative pluperfect)
nous avions écartelé (indicative pluperfect)
vous aviez écartelé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient écartelé (indicative pluperfect)
j’écartelai (indicative past)
tu écartelas (indicative past)
il/elle/on écartela (indicative past)
nous écartelâmes (indicative past)
vous écartelâtes (indicative past)
ils/elles écartelèrent (indicative past)
j’eus écartelé (indicative past anterior)
tu eus écartelé (indicative past anterior)
il/elle/on eut écartelé (indicative past anterior)
nous eûmes écartelé (indicative past anterior)
vous eûtes écartelé (indicative past anterior)
ils/elles eurent écartelé (indicative past anterior)
j’écartèlerai (indicative future)
tu écartèleras (indicative future)
il/elle/on écartèlera (indicative future)
nous écartèlerons (indicative future)
vous écartèlerez (indicative future)
ils/elles écartèleront (indicative future)
j’aurai écartelé (indicative future perfect)
tu auras écartelé (indicative future perfect)
il/elle/on aura écartelé (indicative future perfect)
nous aurons écartelé (indicative future perfect)
vous aurez écartelé (indicative future perfect)
ils/elles auront écartelé (indicative future perfect)
que j’écartèle (subjunctive present)
que tu écartèles (subjunctive present)
qu’il/elle/on écartèle (subjunctive present)
que nous écartelions (subjunctive present)
que vous écarteliez (subjunctive present)
qu’ils/elles écartèlent (subjunctive present)
que j’aie écartelé (subjunctive past)
que tu aies écartelé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait écartelé (subjunctive past)
que nous ayons écartelé (subjunctive past)
que vous ayez écartelé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient écartelé (subjunctive past)
que j’écartelasse (subjunctive imperfect)
que tu écartelasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on écartelât (subjunctive imperfect)
que nous écartelassions (subjunctive imperfect)
que vous écartelassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles écartelassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse écartelé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses écartelé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût écartelé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions écartelé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez écartelé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent écartelé (subjunctive pluperfect)
j’écartèlerais (conditional present)
tu écartèlerais (conditional present)
il/elle/on écartèlerait (conditional present)
nous écartèlerions (conditional present)
vous écartèleriez (conditional present)
ils/elles écartèleraient (conditional present)
j’aurais écartelé (conditional past)
tu aurais écartelé (conditional past)
il/elle/on aurait écartelé (conditional past)
nous aurions écartelé (conditional past)
vous auriez écartelé (conditional past)
ils/elles auraient écartelé (conditional past)
écartèle (imperative present)
écartelons (imperative present)
écartelez (imperative present)
aie écartelé (imperative past)
ayons écartelé (imperative past)
ayez écartelé (imperative past)

La plupart des auteurs donnent une conjugaison en -èle (« j’écartèle »), conformément à l’Académie, mais quelques autres (Verlac, notamment) donnent une conjugaison en -elle (« j’écartelle »).

Démembrer un condamné en le tirant par les quatre membres, à quatre chevaux.

Puis les chevaux entrèrent en action. Chacun était tourné vers un des quatre points cardinaux. Le supplicié lié à ces animaux par les bras et par les jambes, était de si forte corpulence, qu’on passa plus d’une heure à fouetter lès chevaux sans parvenir à l’écarteler. Pendant tout ce temps Damiens hurlait. On fit venir encore d’autres chevaux, mais en vain. Il fallut alors entailler les articulations des hanches. Damiens leva la tête pour voir ce qu’on faisait de lui. Il baisait le crucifix que les prêtres lui tendaient.

Lady Rowena, répondit Athelsthane avec la plus grande fermeté, est ma fiancée, et je me laisserais écarteler par des chevaux sauvages avant de consentir à me séparer d’elle.


échanson

Du vieux-francique skankjo. À rapprocher de l’allemand schenken (« offrir [à boire] ») emprunté sous la forme chinquer (« boire, trinquer ») en français.

échansons (plural)
échansonne (feminine)

Officier qui était chargé de servir à boire dans une cour divine, royale ou princière.

Deux des plus humbles fils de notre mère l’Église ! répéta Wamba intérieurement, […] ; je voudrais voir ses sénéchaux, ses grands échansons et ses autres principaux.


écolâtre

(IIIᵉ siècle)Dérivé de école, avec le suffixe -âtre, en latin médiéval scholaster.

Ecclésiastique qui dirigeait l’école attachée à la cathédrale, et qui plus tard fut chargé d’exercer une surveillance sur les maîtres d’école du diocèse.

Les professeurs portaient le nom de scolastiques ou d’écolâtres, dénomination qui devait servir à caractériser les méthodes et les doctrines qu’ils professaient.

Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1966


échiquier

chessboard

Ensemble des partis politiques ou des états et de leurs intérêts en lutte ou en rivalité

checkerboard

Terrain sur lequel s’exécutent des manœuvres

Juridiction normande où l’on décidait souverainement des différends importants entre les particuliers. Voir aussi Échiquier.

Je n’y vais que pour réclamer le secours de certains frères de ma tribu pour m’aider à payer l’amende que l’échiquier des juifs m’a imposée.


écuyer

(1080) De l’ancien français escuier, du latin scūtarius, de scūtum (« écu, bouclier »).

écuyer de cuisine

maître cuisinier d’un prince ou d’un grand seigneur

écuyer tranchant

officier qui coupait les viandes à la table des rois et des princes

Gentilhomme qui suivait et accompagnait un chevalier, qui portait son écu et l’aidait à prendre ses armes et armure, et à se désarmer.

La cour était pleine d’écuyers, de valets, de chevaux et de litières, car, ainsi que nous l’avons dit, il y avait fête à Godesberg.

Un second écuyer tenait droite la lance de son maître, à l’extrémité de laquelle flottait une petite banderole.

Titre que portaient anciennement les jeunes nobles, jusqu’à leur adoubement.

Titre que portaient autrefois, en France, les gentilshommes et les anoblis. Cette qualification est encore usitée en Angleterre (squire).

Celui qui donnait la main à une reine, une princesse ou une grande dame pour la mener.

Celui qui avait la charge ou l’intendance de l’écurie d’un prince, d’un grand seigneur ou du roi.

Le système de Buffon sera surtout repris par le plus grand hippiatre de l’époque, le fondateur de la science vétérinaire, l’écuyer le plus célèbre de son temps : Claude Bourgelat.

Jacques Mulliez, Les chevaux du Royaume : Histoire de l’élevage du cheval et de la création des haras, Montalba, 1983, page 213


égard

Nominalisation de l’ancien verbe esgarder, du préfixe es- et de garder, qui signifiait avoir soin, surveiller, regarder.

Priseur de denrées, sur les marchés du nord de la France, sous l'ancien régime.

Tribunal compétent pour juger les différends entre les chevaliers de l'Ordre de Malte.

L'égard avait son siège à Malte.


effigie

Tableau où le condamné, qui était en fuite, était représenté subissant la peine prononcée contre lui, et au bas duquel son nom et l’arrêt étaient écrits

Exécuter un criminel en effigie. — Exécution en effigie.


électeur

Prince ou évêque d’Allemagne qui avait le droit d’élire l’empereur.

Ils m’ont été emblés, sire ! Embler les joyaux de l’électeur de Bavière ! les truands ne respectent rien, ils vous voleront votre royaume, si vous n’y prenez garde.

Honoré de Balzac, Maître Cornélius, 1831

Mais alors, les électeurs en élisant un anti-roi, se jetèrent de nouveau dans les bras du pape, qui ne manqua pas de renouveler ses anciennes prétentions.

Johann Christian Pfister, Histoire d’Allemagne: depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours, traduit par M. Paquis, volume 5, 1837, page 322


élection

(Date à préciser) Du latin electio (« choix »).

Élection s'accorde avec le nombre de personnes à élire :

Les élections municipales. (plusieurs maires)

L'élection présidentielle. (un seul président)

Territoire qui, sous l'ancien régime, relevait de la compétence juridictionnelle d'un intendant, et où il y avait une généralité et des élections établies.

Avant 1789, Merville appartenait au pays de Guyenne et faisait partie de l’élection de Rivière-Verdun, du diocèse et de la sénéchaussée de Toulouse.

Abbé Henri-Dominique Larrondo, Monographie de la commune de Merville (Haute-Garonne), dans Monographies de communes, concours ouvert en 1897 par la Société des agriculteurs de France, Paris & Lille : J. Lefort - A. Taffin-Lefort, successeur, 1898, page 57


embastiller

embastiller (infinitive present)
avoir embastillé (infinitive past)
en embastillant (gerund present)
en ayant embastillé (gerund past)
embastillant (participle present)
embastillé (participle past)
j’embastille (indicative present)
tu embastilles (indicative present)
il/elle/on embastille (indicative present)
nous embastillons (indicative present)
vous embastillez (indicative present)
ils/elles embastillent (indicative present)
j’ai embastillé (indicative past multiword-construction)
tu as embastillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a embastillé (indicative past multiword-construction)
nous avons embastillé (indicative past multiword-construction)
vous avez embastillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont embastillé (indicative past multiword-construction)
j’embastillais (indicative imperfect)
tu embastillais (indicative imperfect)
il/elle/on embastillait (indicative imperfect)
nous embastillions (indicative imperfect)
vous embastilliez (indicative imperfect)
ils/elles embastillaient (indicative imperfect)
j’avais embastillé (indicative pluperfect)
tu avais embastillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait embastillé (indicative pluperfect)
nous avions embastillé (indicative pluperfect)
vous aviez embastillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient embastillé (indicative pluperfect)
j’embastillai (indicative past)
tu embastillas (indicative past)
il/elle/on embastilla (indicative past)
nous embastillâmes (indicative past)
vous embastillâtes (indicative past)
ils/elles embastillèrent (indicative past)
j’eus embastillé (indicative past anterior)
tu eus embastillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut embastillé (indicative past anterior)
nous eûmes embastillé (indicative past anterior)
vous eûtes embastillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent embastillé (indicative past anterior)
j’embastillerai (indicative future)
tu embastilleras (indicative future)
il/elle/on embastillera (indicative future)
nous embastillerons (indicative future)
vous embastillerez (indicative future)
ils/elles embastilleront (indicative future)
j’aurai embastillé (indicative future perfect)
tu auras embastillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura embastillé (indicative future perfect)
nous aurons embastillé (indicative future perfect)
vous aurez embastillé (indicative future perfect)
ils/elles auront embastillé (indicative future perfect)
que j’embastille (subjunctive present)
que tu embastilles (subjunctive present)
qu’il/elle/on embastille (subjunctive present)
que nous embastillions (subjunctive present)
que vous embastilliez (subjunctive present)
qu’ils/elles embastillent (subjunctive present)
que j’aie embastillé (subjunctive past)
que tu aies embastillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait embastillé (subjunctive past)
que nous ayons embastillé (subjunctive past)
que vous ayez embastillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient embastillé (subjunctive past)
que j’embastillasse (subjunctive imperfect)
que tu embastillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on embastillât (subjunctive imperfect)
que nous embastillassions (subjunctive imperfect)
que vous embastillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles embastillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse embastillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses embastillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût embastillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions embastillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez embastillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent embastillé (subjunctive pluperfect)
j’embastillerais (conditional present)
tu embastillerais (conditional present)
il/elle/on embastillerait (conditional present)
nous embastillerions (conditional present)
vous embastilleriez (conditional present)
ils/elles embastilleraient (conditional present)
j’aurais embastillé (conditional past)
tu aurais embastillé (conditional past)
il/elle/on aurait embastillé (conditional past)
nous aurions embastillé (conditional past)
vous auriez embastillé (conditional past)
ils/elles auraient embastillé (conditional past)
embastille (imperative present)
embastillons (imperative present)
embastillez (imperative present)
aie embastillé (imperative past)
ayons embastillé (imperative past)
ayez embastillé (imperative past)

Un soir on ramassa dans un tripot un petit mauvais sujet qu’on mit à la Bastille, sus le nom de l’abbé boiteux. […] Sainte-Foix témoigna le regret qu’on eût embastillé un séminariste qui faisait un si bon modèle pour les officiers de dragons.

Hippolyte Castille, Le Prince de Talleyrand, 1857


émigration

(Siècle à préciser) Du latin emigratio. Déverbal de émigrer.

Fuite des aristocrates à l'étranger qui se produisit pendant la Révolution française.

Sa Seigneurie monsieur le duc d’Hérouville, un fruit de l’automne matrimonial du dernier gouverneur de Normandie, est né pendant l’émigration, en 1796, à Vienne.

Le marquis de Carnavant, ce noble qui, selon la chronique scandaleuse de la ville, avait connu intimement la mère de Félicité, venait, en effet, de temps à autre rendre visite aux époux. Les méchantes langues prétendaient que madame Rougon lui ressemblait. C’était un petit homme, maigre, actif, alors âgé de soixante-quinze ans, dont cette dernière semblait avoir pris, en vieillissant, les traits et les allures. On racontait que les femmes lui avaient dévoré les débris d’une fortune déjà fort entamée par son père au temps de l’émigration.

Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 90


énerver

(XIIIᵉ siècle) Du latin enervare (« priver de nerfs, affaiblir »), construit à partir de la préposition ex- (« idée de destruction ») et de nervus (« nerf, force, vigueur »).

énerver (infinitive present)
avoir énervé (infinitive past)
en énervant (gerund present)
en ayant énervé (gerund past)
énervant (participle present)
énervé (participle past)
j’énerve (indicative present)
tu énerves (indicative present)
il/elle/on énerve (indicative present)
nous énervons (indicative present)
vous énervez (indicative present)
ils/elles énervent (indicative present)
j’ai énervé (indicative past multiword-construction)
tu as énervé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a énervé (indicative past multiword-construction)
nous avons énervé (indicative past multiword-construction)
vous avez énervé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont énervé (indicative past multiword-construction)
j’énervais (indicative imperfect)
tu énervais (indicative imperfect)
il/elle/on énervait (indicative imperfect)
nous énervions (indicative imperfect)
vous énerviez (indicative imperfect)
ils/elles énervaient (indicative imperfect)
j’avais énervé (indicative pluperfect)
tu avais énervé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait énervé (indicative pluperfect)
nous avions énervé (indicative pluperfect)
vous aviez énervé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient énervé (indicative pluperfect)
j’énervai (indicative past)
tu énervas (indicative past)
il/elle/on énerva (indicative past)
nous énervâmes (indicative past)
vous énervâtes (indicative past)
ils/elles énervèrent (indicative past)
j’eus énervé (indicative past anterior)
tu eus énervé (indicative past anterior)
il/elle/on eut énervé (indicative past anterior)
nous eûmes énervé (indicative past anterior)
vous eûtes énervé (indicative past anterior)
ils/elles eurent énervé (indicative past anterior)
j’énerverai (indicative future)
tu énerveras (indicative future)
il/elle/on énervera (indicative future)
nous énerverons (indicative future)
vous énerverez (indicative future)
ils/elles énerveront (indicative future)
j’aurai énervé (indicative future perfect)
tu auras énervé (indicative future perfect)
il/elle/on aura énervé (indicative future perfect)
nous aurons énervé (indicative future perfect)
vous aurez énervé (indicative future perfect)
ils/elles auront énervé (indicative future perfect)
que j’énerve (subjunctive present)
que tu énerves (subjunctive present)
qu’il/elle/on énerve (subjunctive present)
que nous énervions (subjunctive present)
que vous énerviez (subjunctive present)
qu’ils/elles énervent (subjunctive present)
que j’aie énervé (subjunctive past)
que tu aies énervé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait énervé (subjunctive past)
que nous ayons énervé (subjunctive past)
que vous ayez énervé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient énervé (subjunctive past)
que j’énervasse (subjunctive imperfect)
que tu énervasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on énervât (subjunctive imperfect)
que nous énervassions (subjunctive imperfect)
que vous énervassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles énervassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse énervé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses énervé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût énervé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions énervé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez énervé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent énervé (subjunctive pluperfect)
j’énerverais (conditional present)
tu énerverais (conditional present)
il/elle/on énerverait (conditional present)
nous énerverions (conditional present)
vous énerveriez (conditional present)
ils/elles énerveraient (conditional present)
j’aurais énervé (conditional past)
tu aurais énervé (conditional past)
il/elle/on aurait énervé (conditional past)
nous aurions énervé (conditional past)
vous auriez énervé (conditional past)
ils/elles auraient énervé (conditional past)
énerve (imperative present)
énervons (imperative present)
énervez (imperative present)
aie énervé (imperative past)
ayons énervé (imperative past)
ayez énervé (imperative past)
s’énerver (pronominal)

Priver de l’usage des nerfs en brûlant ou en coupant les tendons des muscles des jarrets.

Les énervés de Jumièges


enfouissement

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-enfouissement.wav

طمر

(En particulier) (Agriculture) Action d'enfouir les débris organiques par le labour, le déchaumage, etc.

use as landfill

(Spécialement) Action de stocker ordures et déchets dans des décharges.

Sorte de peine de mort, en vogue à la fin du Moyen-Âge et à la Renaissance, dans laquelle les victimes étaient enterrées vivantes.

L’enfouissement était réservé habituellement aux femmes, mais on a dénombré en cinquante ans seize victimes masculines dans les Pays-Bas au XIVᵉ siècle. Il devait procurer des souffrances inimaginables.

Freddy Joris, Mourir sur l'échafaud : sensibilité collective face à la mort et perception des exécutions capitales du Bas Moyen Âge à la fin de l'Ancien Régime, éditions du Céfal, Liège, 2005, page 24


épaulette

(XIIIᵉ siècle) espaulete, « petite épaule », correspondant de nos jours à épaule avec le suffixe -ette.

Bande de galon rembourrée que les soldats portaient sur chaque épaule, qu’on porte encore sur certains uniformes d’apparat, et qui est ordinairement garnie à son extrémité d’une touffe de franges pendantes.

Les colonels portent aussi deux épaulettes à graine d’épinard, mais tout en or ou tout en argent ; ils ont encore deux galons au haut du schakos.

Paul Dupuy, Abrégé élémentaire des différences les plus remarquables entre la France et l’Espagne, 1829, page 158

Cette partie, appelée passementerie d’or et d’argent, comprenait les épaulettes, les dragonnes, les aiguillettes, enfin cette immense quantité de choses brillantes qui scintillaient sur les riches uniformes de l’armée française et sur les habits civils.

Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846

— « À la santé du roi ! dit-il en buvant ; il m’a fait officier de la Légion d’honneur, il est juste que je le suive jusqu’à la frontière. Par exemple, comme je n’ai que mon épaulette pour vivre, je reprendrai mon bataillon après, c’est mon devoir. »

Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835

Qu’importe à un homme de votre sorte de faire la guerre comme sous-lieutenant ou comme capitaine ? Laissez la petite vanité de l’épaulette aux demi-sots.

Ces deux amis, pour qui la différence des épaulettes n’existait plus, atteignirent Francfort au moment où Napoléon débarquait à Cannes.


épisode

(1694) Réduction du terme « épisodie » lui-même issu du grec ancien ἐπεισόδιον, epeisódion.

Période complète inscrite dans le déroulement du temps, ayant un caractère spécifique.

Récit secondaire faisant partie d’une œuvre principale.

Ce trait amène un Épisode intéressant , dont il résulte , qu’il y eut sous le règne de David plusieurs prisonniers de guerre Juifs dans le royaume de Damas.

Pierre-François Viguier, Exposition du sens primitif des Psaumes, Viguier et Demonville, 1819, page 300

Évènement circonscrit dans le temps, incident, isolé en apparence, mais qui se rattache plus ou moins à quelque grand évènement.

Voici, par exemple, au bord de la route qui me conduit à Montauban, le joli bourg de Réalville, […] où, par la suite, se déroulèrent de tragiques épisodes de la vaine lutte entre catholiques et protestants.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931


équestre

Du latin equester dérivé de eques (« cavalier, chevalier »).

technique de randonnée équestre de compétition

techniques de randonnée équestre de compétition

L’ordre équestre de Rome, de Pologne.


éponyme

L'adjectif est attesté en 1751. Emprunt savant au grec ancien ἐπώνυμος (« ajouté au nom »), composé de ἐπί (« sur ») et de ὄνομα (« nom »).

L’Académie française considère ce dernier usage (inversion de la causalité) comme fautif. Le dictionnaire Larousse considère également cet usage comme abusif.

Se disait des dieux, des héros, dont une ville ou une tribu portait le nom.

Les héros éponymes des dix tribus d’Athènes.

Athéna a été la déesse éponyme d'Athènes.

Se disait de celui qui donnait son nom à une année.

Qualifie celui des neuf archontes qui, à Athènes, donnait son nom à l’année.

Qualifie chacun des deux consuls qui donnaient leur nom à l’année.


escopette

(1516) De l’italien schioppetto, diminutif de schioppo (« arquebuse, fusil »).

Arme à feu, fusil ou carabine que l’on portait ordinairement en bandoulière.

Cette première balle pensa tuer le pilote, qui riposta d’un coup d’escopette.

François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811

S’il accompagnait des voyageurs son escopette sur l’épaule, pas un voleur n’eût osé les arrêter, leurs valises eussent-elles été remplies de doublons.

Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, rééd. Éditions Complexe, 1989, page 60

Et rougeoyaient face à face la tour de Nesle, d’où le guet sortit l’escopette sur l’épaule, et la tour du Louvre, ….

Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842

Elle n’a conservé de la mère patrie que ses mœurs hospitalières, son intolérance religieuse, ses moines, ses guittareros et ses mendiants armés d’escopettes.

Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858

Un jeune Espagnol, tenant une longue escopette avec sa fourche suspendue à son côté, et la mèche fumante dans la main droite, se promenait nonchalamment sur le rempart, et s’arrêta à considérer Cinq-Mars, qui faisait à cheval le tour des fossés et du marais.

Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863

Le fanatisme de la Ligue, loin de servir à la règle des mœurs, avait beaucoup contribué au relâchement. On s’était tout permis, parce qu’on avait manié l’escopette et porté le mousquet pour la bonne cause.

Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 118.


estramaçon

De l’italien stramazzone, du bas-latin scramasaxus, « sorte d’arme, de couteau » → voir scramaison et scramasaxe.

coup d’estramaçon

coup porté avec le tranchant de l’épée, par opposition à estocade ou coup d’estoc, coup porté avec la pointe

Une minorité d’auteurs ne donnent qu’un seul tranchant à l’estramaçon.

La claymore écossaise est une sorte d’estramaçon.

Donc, sous son mantelet emportait sa richesse,
Sa lyre qui vibrait pour l'hospitalité ;
Et son estramaçon sans cesse
Demi-tiré pour sa maîtresse,
Brandissant pour sa liberté !

Pétrus Borel, Rhapsodies : Odelette, 1832

Seulement ils avaient l’air plus gai que de coutume, et on leur voyait à tous reluire quelque arme entre les jambes, une serpe, une cognée, un gros estramaçon, ou le croc d’une vieille hacquebute.

Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, Livre dixième, III

Le soir, il n’y avait plus derrière une barricade improvisée qu’une trentaine de combattants, à la tête desquels un homme levait à chaque instant son estramaçon rouge qu’il tenait à deux mains, et qui à chaque fois retombait sur un crâne.

Michel Zévaco, Les Pardaillan, Livre I, chapitre VI, 1902-190×, Arthème Fayard, collection “Le Livre populaire” #23, 1907


étiologie

Du grec ancien αἰτιολογία, aitiología (« même sens »), par l'intermédiaire du latin aetiologia

étiologies (plural)
æthiologie
aitiologie

Étude de l’ensemble des causes d’un phénomène.


excellentissime

Emprunté à l’italien eccellentissimo, composé de excellent et du suffixe -issime.

excellentissimes (plural masculine feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-excellentissime.wav

Qualificatif utilisé pour les sénateurs de Venise.

Sérénissime prince, excellentissimes seigneurs.


exposition

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-exposition.wav

Ausstellung

Mise en vue d’une chose ou état de la chose ainsi exposée

Lage

Placement, situation, par rapport au soleil, à la lumière, etc.

valeur limite d’exposition professionnelle

Peine qui consistait à exposer le condamné aux regards et aux quolibets, sur la place publique.

La Révolution abolit la peine du pilori que, quelques années plus tard, le Code pénal remplaça par celle de l’exposition. Elle-même fut abolie en 1848.

Le pilori des Halles, dans Hippocrate revue d'humanisme médical, janvier 1949, nᵒ 1, page 32


extraordinaire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-extraordinaire.wav

Fonds que l’on constituait autrefois pour payer la dépense extraordinaire de la guerre et des imprévus.

Trésorier de l’extraordinaire.

Juger ces relaps à l’extraordinaire.


félon

(Xᵉ siècle) De l’ancien français fel (« cruel, pervers, perfide ») et felon (id.) ; le mot désigne très tôt l'individu qui manque de fidélité à Dieu, au roi, etc.

félons (plural masculine)
félonne (singular feminine)
félonnes (plural feminine)

Sous le régime féodal, qui fait quelque chose contre la foi due à son seigneur ; déloyal.

On n’accolera jamais les épithètes de félon et de déloyal au nom de Bois-Guilbert.

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

Roland, le preux chevalier, prie et se confesse lorsqu'il sent la fin approcher; il meurt fidèle à son seigneur, par opposition à Ganelon, le vassal traître et félon.

André Vauchez, Naissance d’une chrétienté, dans Histoire du Moyen Âge - Tome II, Éditions Complexe, 2005


félon

Vassal qui manque à la foi due à son seigneur.

Ganelon est le type du félon.


fédéralisme

Pendant la Révolution, projet attribué aux Girondins de constituer la France en une fédération de ses départements.


fauconnerie

Dérivé de faucon, avec le suffixe -erie.

Chasse avec l’oiseau de proie ; volerie haute et basse.

La fauconnerie est donc un sport assez coûteux et, la majorité des gros turbans marocains étant trop indolents pour chasser, elle tend à disparaître.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 129

« — C’est un ivoire du XIVe siècle ; un moule de fauconnerie pour fabriquer des capuchons d’épervier (il le caressait avec amour) ; la base est en os et plus ancienne. Vous voyez : elle faisait sans doute partie d’un objet carolingien similaire, qui aura subi une réfection partielle. Et promettez-moi, ma chère enfant, si jamais vous veniez à mourir, et que vous n’en auriez pas l’emploi précis, de le léguer au Musée du Louvre.

La chasse au gros gibier est une affaire d’hommes, par contre, la fauconnerie, plus élégante, passionne aussi les femmes.

Coppin, Brigitte, À la découverte du Moyen Âge, Père Castor Flammarion, 1998

Autres lauréats de la soirée : Rien sans pennes, de Marc Girard, sur l’art de la fauconnerie, est reparti avec le Jutra du meilleur documentaire […].

Lieu où étaient nourris les oiseaux de proie.

Aujourd’hui, Bagotville est la seule base militaire au pays à avoir sa propre fauconnerie. Le petit bâtiment est situé à un jet de pierre de la tour de contrôle. Dans la pièce principale, on y trouve un espace de travail et un réfrigérateur. À chaque extrémité, des portes mènent directement aux deux abris des oiseaux de proie : un pour le faucon pèlerin, un pour le faucon sacre.

Vicky Boutin, Un fauconnier au service des avions de chasse de Bagotville, radio-canada.ca, 2 décembre 2020


fédéré

fédérés (plural masculine)
fédérée (singular feminine)
fédérées (plural feminine)

Qui relève de la garde nationale de la Commune de Paris en 1871.

Pascal, un lieutenant du 177ᵉ régiment fédéré mit aux voix la condamnation du malheureux jeune homme.

Auguste Vidieu, Histoire de la Commune de Paris en 1871, E. Dentu, Paris, 1876, page 520

C’était, d’ailleurs, l’anarchie absolue, la lutte des maires et du Comité central, les inutiles efforts de conciliation tentés par les premiers, tandis que l’autre, peu sûr encore d’avoir pour lui toute la garde nationale fédérée, continuait à ne revendiquer modestement que les libertés municipales.

Émile Zola, La Débâcle, Charpentier et Fasquelle, Paris, 1892, page 587

Grâce à lui [Jules Vallès], qui me parut, à cette dernière visite, aussi désenchanté que moi, j’obtins de reprendre l’uniforme, et j’étais capitaine depuis dix jours dans un des régiments fédérés, le 21 mai, quand les soldats du 4ᵉ corps, que commandait le général Douay, occupèrent la porte de Saint-Cloud.

Paul Bourget, Nos actes nous suivent, Plon, Paris, 1926, page 14


fédéré

Membre d'une des fédérations qui se formèrent sous la Révolution et pendant les Cent-Jours.

Les fédérés de 1792.

Membre de la garde nationale de la Commune de Paris en 1871, et par extension tout insurgé armé lors de ce soulèvement.

Un jour, le Ciel s’est éclairé,
Le soleil a lui dans mon bouge ;
J’ai pris l’arme d’un fédéré
Et j’ai suivi le drapeau rouge.

Eugène Pottier, Jean Misère, dans Chants révolutionnaires, E. Dentu, Paris, 1887

A quatre heures du matin, le lundi 22, la place de la Concorde s’emplit de tumulte. Les fédérés refluent avec les fourgons et les pièces d’artillerie qui bondissent sur le pavé.

Armand Lanoux, Le coq rouge, Bernard Grasset, Paris, 1972, page 334

Le dernier jour de l’insurrection, 147 fédérés sont fusillés devant l’un des murs de l’enceinte du Père Lachaise, avant d’y être jetés dans une fosse avec d’autres victimes.

En images : Hommage aux morts de la Commune au Mur des Fédérés, parislightsup.com, 25 mai 2019


ferrailler

ferrailler (infinitive present)
avoir ferraillé (infinitive past)
en ferraillant (gerund present)
en ayant ferraillé (gerund past)
ferraillant (participle present)
ferraillé (participle past)
je ferraille (indicative present)
tu ferrailles (indicative present)
il/elle/on ferraille (indicative present)
nous ferraillons (indicative present)
vous ferraillez (indicative present)
ils/elles ferraillent (indicative present)
j’ai ferraillé (indicative past multiword-construction)
tu as ferraillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a ferraillé (indicative past multiword-construction)
nous avons ferraillé (indicative past multiword-construction)
vous avez ferraillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont ferraillé (indicative past multiword-construction)
je ferraillais (indicative imperfect)
tu ferraillais (indicative imperfect)
il/elle/on ferraillait (indicative imperfect)
nous ferraillions (indicative imperfect)
vous ferrailliez (indicative imperfect)
ils/elles ferraillaient (indicative imperfect)
j’avais ferraillé (indicative pluperfect)
tu avais ferraillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait ferraillé (indicative pluperfect)
nous avions ferraillé (indicative pluperfect)
vous aviez ferraillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient ferraillé (indicative pluperfect)
je ferraillai (indicative past)
tu ferraillas (indicative past)
il/elle/on ferrailla (indicative past)
nous ferraillâmes (indicative past)
vous ferraillâtes (indicative past)
ils/elles ferraillèrent (indicative past)
j’eus ferraillé (indicative past anterior)
tu eus ferraillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut ferraillé (indicative past anterior)
nous eûmes ferraillé (indicative past anterior)
vous eûtes ferraillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent ferraillé (indicative past anterior)
je ferraillerai (indicative future)
tu ferrailleras (indicative future)
il/elle/on ferraillera (indicative future)
nous ferraillerons (indicative future)
vous ferraillerez (indicative future)
ils/elles ferrailleront (indicative future)
j’aurai ferraillé (indicative future perfect)
tu auras ferraillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura ferraillé (indicative future perfect)
nous aurons ferraillé (indicative future perfect)
vous aurez ferraillé (indicative future perfect)
ils/elles auront ferraillé (indicative future perfect)
que je ferraille (subjunctive present)
que tu ferrailles (subjunctive present)
qu’il/elle/on ferraille (subjunctive present)
que nous ferraillions (subjunctive present)
que vous ferrailliez (subjunctive present)
qu’ils/elles ferraillent (subjunctive present)
que j’aie ferraillé (subjunctive past)
que tu aies ferraillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait ferraillé (subjunctive past)
que nous ayons ferraillé (subjunctive past)
que vous ayez ferraillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient ferraillé (subjunctive past)
que je ferraillasse (subjunctive imperfect)
que tu ferraillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on ferraillât (subjunctive imperfect)
que nous ferraillassions (subjunctive imperfect)
que vous ferraillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles ferraillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse ferraillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses ferraillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût ferraillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions ferraillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez ferraillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent ferraillé (subjunctive pluperfect)
je ferraillerais (conditional present)
tu ferraillerais (conditional present)
il/elle/on ferraillerait (conditional present)
nous ferraillerions (conditional present)
vous ferrailleriez (conditional present)
ils/elles ferrailleraient (conditional present)
j’aurais ferraillé (conditional past)
tu aurais ferraillé (conditional past)
il/elle/on aurait ferraillé (conditional past)
nous aurions ferraillé (conditional past)
vous auriez ferraillé (conditional past)
ils/elles auraient ferraillé (conditional past)
ferraille (imperative present)
ferraillons (imperative present)
ferraillez (imperative present)
aie ferraillé (imperative past)
ayons ferraillé (imperative past)
ayez ferraillé (imperative past)
ferrailler (infinitive present)
avoir ferraillé (infinitive past)
en ferraillant (gerund present)
en ayant ferraillé (gerund past)
ferraillant (participle present)
ferraillé (participle past)
je ferraille (indicative present)
tu ferrailles (indicative present)
il/elle/on ferraille (indicative present)
nous ferraillons (indicative present)
vous ferraillez (indicative present)
ils/elles ferraillent (indicative present)
j’ai ferraillé (indicative past multiword-construction)
tu as ferraillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a ferraillé (indicative past multiword-construction)
nous avons ferraillé (indicative past multiword-construction)
vous avez ferraillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont ferraillé (indicative past multiword-construction)
je ferraillais (indicative imperfect)
tu ferraillais (indicative imperfect)
il/elle/on ferraillait (indicative imperfect)
nous ferraillions (indicative imperfect)
vous ferrailliez (indicative imperfect)
ils/elles ferraillaient (indicative imperfect)
j’avais ferraillé (indicative pluperfect)
tu avais ferraillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait ferraillé (indicative pluperfect)
nous avions ferraillé (indicative pluperfect)
vous aviez ferraillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient ferraillé (indicative pluperfect)
je ferraillai (indicative past)
tu ferraillas (indicative past)
il/elle/on ferrailla (indicative past)
nous ferraillâmes (indicative past)
vous ferraillâtes (indicative past)
ils/elles ferraillèrent (indicative past)
j’eus ferraillé (indicative past anterior)
tu eus ferraillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut ferraillé (indicative past anterior)
nous eûmes ferraillé (indicative past anterior)
vous eûtes ferraillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent ferraillé (indicative past anterior)
je ferraillerai (indicative future)
tu ferrailleras (indicative future)
il/elle/on ferraillera (indicative future)
nous ferraillerons (indicative future)
vous ferraillerez (indicative future)
ils/elles ferrailleront (indicative future)
j’aurai ferraillé (indicative future perfect)
tu auras ferraillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura ferraillé (indicative future perfect)
nous aurons ferraillé (indicative future perfect)
vous aurez ferraillé (indicative future perfect)
ils/elles auront ferraillé (indicative future perfect)
que je ferraille (subjunctive present)
que tu ferrailles (subjunctive present)
qu’il/elle/on ferraille (subjunctive present)
que nous ferraillions (subjunctive present)
que vous ferrailliez (subjunctive present)
qu’ils/elles ferraillent (subjunctive present)
que j’aie ferraillé (subjunctive past)
que tu aies ferraillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait ferraillé (subjunctive past)
que nous ayons ferraillé (subjunctive past)
que vous ayez ferraillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient ferraillé (subjunctive past)
que je ferraillasse (subjunctive imperfect)
que tu ferraillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on ferraillât (subjunctive imperfect)
que nous ferraillassions (subjunctive imperfect)
que vous ferraillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles ferraillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse ferraillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses ferraillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût ferraillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions ferraillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez ferraillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent ferraillé (subjunctive pluperfect)
je ferraillerais (conditional present)
tu ferraillerais (conditional present)
il/elle/on ferraillerait (conditional present)
nous ferraillerions (conditional present)
vous ferrailleriez (conditional present)
ils/elles ferrailleraient (conditional present)
j’aurais ferraillé (conditional past)
tu aurais ferraillé (conditional past)
il/elle/on aurait ferraillé (conditional past)
nous aurions ferraillé (conditional past)
vous auriez ferraillé (conditional past)
ils/elles auraient ferraillé (conditional past)
ferraille (imperative present)
ferraillons (imperative present)
ferraillez (imperative present)
aie ferraillé (imperative past)
ayons ferraillé (imperative past)
ayez ferraillé (imperative past)

Dans un combat ou dans un assaut, manier à tort et à travers épées, sabres ou fleurets.

Ses yeux mirent un moment avant de s’habituer à la pénombre, et à distinguer le redan constitué par les angles des meubles se découpant sur le mur blanc opposé, ressemblant aux crémaillères d’un antique château fort abritant une implacable armée désireuse de ferrailler avec l’assaillant.

Franck Bouysse, Grossir le ciel, 2015, première partie, chapitre 3

Il ferrailla ainsi de droite et de gauche, frappant amis et ennemis, jusqu’à ce qu’un large vide se fût opéré autour de lui.

Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IX

De don Quichotte ferraillant seul contre les moulins à vent de la GroKo, Kevin Kühnert est devenu un pionnier. Et pourquoi pas, demain, l’alternative.

Thomas Schnee, Kevin contre la GroKo, dans Marianne, nᵒ 1092 du 16 au 22 février 2018, page 44


féodal

Adjectif datant de 1328 (« relatif à un fief, au régime fondé sur lui »). Du latin feodalis.

Par la suite, en Europe, des féodaux belliqueux s'entre-déchirèrent pendant un millénaire, tandis que les musulmans arabes et turcs dominaient la Méditerranée.

Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.163


fermier

Landpächter

Agriculeur qui tient à ferme un fonds agricole

Ceux auxquels les droits du roi étaient affermés.

Les fermiers généraux.


fieffé

(XVIᵉ siècle) pour le sens figuré (Voir citation 1).

fieffés (plural masculine)
fieffée (singular feminine)
fieffées (plural feminine)

fate

Qui porte au suprême degré un défaut, un vice

Qui tient en fief ; qui est donné en fief.

Si le seigneur attend conseil, aide et service militaire de son vassal fieffé, ce dernier doit recevoir une terre capable de produire, un château en état d’être défendu, même si à tout moment le suzerain peut demander qu’il lui soit ouvert.

Madeleine Michaux, Le Moyen âge, Éditions Eyrolles, 2015, page 95

Fieffé : au sens premier, celui qui possède un fief ou du moins qui en a l’usage. À partir du XVI ᵉ siècle, le mot prend un sens figuré : est « fieffé » celui qui possède au plus haut degré un défaut, comme par exemple « un fieffé menteur ».


fleuri

fleuris (plural masculine)
fleurie (singular feminine)
fleuries (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fleuri.wav

blumig

Figuré : où les ornements sont prodigués

Qualifie un type du style gothique particulièrement ciselé.

Le gothique fleuri.

La cathédrale [de Berne] est un édifice fleuri du seizième siècle dont l’extérieur est beaucoup plus orné que l’intérieur.

Albert Robida, Les Vieilles villes de Suisse ; réédition Nicolas Chadun, page 166


fluxion

Afflux de sang ou d’un autre liquide dans une partie du corps, on considère que c'est le premier stade de l'inflammation.

Il dit au mari, sur le palier, que sa femme avait une fluxion de poitrine et qu’il ne répondait pas d’elle.

Les symptômes pathognomoniques de la fluxion périodique ne se révélant souvent que dans un temps indéterminé et parfois très-éloigné, des fourrières interminables et des procès ruineux en sont la conséquence ; […].

Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877

Nous nous levons à demi habillés, des inconnus autour de nous surgissant du foin, à la vitesse et avec les ennuis d'une résurrection, se plaignant du bras, d'une fluxion, de la jambe.

Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916


formaliste

Dérivé de formel, avec le suffixe -iste.

Contraire aux canons du réalisme socialiste soviétique.

L'œuvre d'art sera jugée formaliste, dès que pas inclinée du tout et n'ayant par conséquent plus de «sens» (et je joue ici sur le mot). Je ne puis, je l'avoue, écrire ces mots «forme» et «fond» sans sourire. Mais il sied plutôt de pleurer lorsqu'on voit que cette absurde distinction va déterminer la critique.


formaliste

Artiste dont l'œuvre n'était pas conforme aux canons du réalisme soviétique.

J'ai pu voir à Tiflis une exposition de peintures modernes, dont il serait peut-être charitable de ne point parler. […]. Ah! certes, ceux-là n'étaient pas des «formalistes»! Le malheur, c'est qu'ils n'étaient pas des peintres non plus.


forteresse

De l’ancien français forteresse, du latin médiéval fortalicia → voir fort.

Forteresse volante, gros bombardier en usage durant la Seconde Guerre mondiale.

Deux mille forteresses venaient de passer sur ma tête, gardées par des appareils de chasse dansants, lumineux et minuscules tellement ils virevoltaient à une hauteur prodigieuse.

Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 170


fournier

De l’ancien français fourneirs (« boulanger, celui qui tient un four banal »), lui-même du latin furnarius, de furnus (« four »).

Celui qui était chargé de cuire le pain dans un four collectif (ou four banal, appartenant au seigneur) sous l’Ancien Régime.

Les fourniers doivent cuire le pain de telle sorte & façon, que l’un pain ne touche l’autre, & qu’il ne soit mal cuit ou brûlé. Et au cas qu’il soit trouvé le contraire, le fournier doit prendre le pain, & en faire à son plaisir, & payer au seigneur du pain ce que le blé lui a coûté, & le quart davantage pour l’intérêt.

Gabriel Michel Angevin, Les coustumes generales et particulieres de France et des gaules, tome 2, Chez Robert Foüet, 1685, page 718

Le fournage était une redevance en pain ou en argent que les sujets banniers payaient au fournier ou boulanger du four banal pour la cuisson de leur pain .

Introduction, p. ccxii, Cartulaire de Notre-Dame de Chartres, publié par Eugène-Louis-Ernest de Buchère de Lépinois & Lucien Merlet, Société archéologique d'Eure-et-Loir, Chartres : chez Garnier, , 1862

Les hommes qui buvaient devaient être des fourniers à en juger par leurs bonnets couverts de son.

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 127

Sous l'Ancien Régime, les fourniers sont distincts des boulangers, ces derniers n'étant le plus souvent que des simples revendeurs. Ils ont le monopole de la cuisson du pain dans les quatre fours qui se trouvent « en ville» vers 1730.

Jean-Marc Dufreney, Vivre à St-Jean-de-Maurienne avant la Révolution : 1680-1792, J.-M. Dufreney, 2003, page 154


fouet

(XIIIᵉ siècle) De l’ancien français fou (« hêtre ») (ou fau) avec le suffixe -et, signifiant « petite baguette de hêtre », lui-même du latin fagus (« hêtre ») → voir fayard. Terme retrouvé dans un fabliau du xiiiᵉ siècle.

Le fouet de l’aile.


fourrière

(1225) au sens de l’ancien français foriere (« écurie »), (1514) au sens de messagère, (1574) au sens du moyen français fourrie (« lieu où l’on retenait des animaux saisis par suite de contravention »). La fourrière était une saisie d’une bête errant sur des terres où elle avait commis un dommage. On mettait alors l’animal dans une étable jusqu’à ce que son propriétaire ait payé les dégâts. Apparenté à feurre, fourrage, fourrier.

fourrières (plural)
fourrier (masculine)

Office royal donnant la responsabilité à ses titulaires d’assurer vivres et logement de la Cour en déplacement.

On distingue assez aisément cinq offices : panneterie, échansonnerie, cuisine, fruiterie et fourrière.

Christophe Blanquie, « Dans la main du Grand maître. Les offices de la maison du roi, 1643-1720 », dans Histoire & Mesure, nᵒ 3-4, 1998, page 243-288 https://doi.org/10.3406/hism.1998.1491 texte intégral


frairie

(1165) Du latin fratria qui nous donne aussi fratrie. Le sens propre est « assemblée », de là « fête, gala ».

Subdivision d'une paroisse, durant l'Ancien Régime.

[…] ; La Trinité-Surzur, qui s'appela aussi Trinité-de-la-Lande, était une frairie de Surzur séparée en 1790, et sa chapelle de la Trinité relevait de l'hôpital de Vannes ; […].

Michel de Galzain, Les chapelles de nos saints, Le Morbihan pittoresque et disparu, Vannes (?) : chez l'auteur, 1971


franco

Du latin Francus, avec une évolution de sens similaire au français franc.

francos (plural masculine)
franca (singular feminine)
francas (plural feminine)


franco

Los francos ripuarios o francos renanos fueron una rama de los francos que vivían a lo largo del curso medio del río Rin durante la época romana.


franco

franchi (plural masculine)
franca (singular feminine)
franche (plural feminine)

Tribù franca.


franco

Alcuni franchi si insediarono in questa valle.


franco

Os francos formavam uma das tribos germânicas que estabeleceram um reino duradouro na área que cobre a maior parte da França dos dias de hoje e na região da Francônia na Alemanha.

Les Francs étaient l’une des tribus germaniques qui ont établi un royaume durable dans la région qui couvre la majeure partie de la France aujourd’hui et dans la région franconienne de l’Allemagne.


frondeur

(Date à préciser)Dérivé de fronder, avec le suffixe -eur.

Celui qui lance des pierres, des balles, avec une fronde.

On avait pris quelques précautions pour mettre ces entrées sous la protection des angles saillants, au moyen desquels on pouvait, en cas de besoin, les flanquer d’archers et de frondeurs.

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820


gabelou

Vignacourt, en Picardie, le 5 mars 1753 : « environ cent hommes et plus de trois cents femmes » sont dans la rue, serrés en une double « haie hérissée de louchets et de bâtons » pour aider une faux-saunière conduite par trois employés à travers le bourg ; les gabelous tirent, la foule cogne, deux gardes sont blessés, la femme est libérée.

Jean Nicolas, La rébellion française. Mouvements populaires et conscience sociale (1661-1789), éditions Gallimard (Folio Histoire), 2014, chapitre 2

Ces gabelous employaient tous les moyens pour arrêter les faux saulniers, jusqu’à pénétrer dans les maisons par force.

Mémoires de la Société des antiquaires de l’Ouest, 1962, page 107


gagnage

Motdérivé de gagner, avec le suffixe -age → voir gaaigner et gaaignage pour le sens.

Part des moissonneurs sur la récolte, pour salaire du travail.

…on les loue à tant par arpent de récolte, ou pour le prix total de toute la moisson : l’usage commun est de les nourrir & de les coucher, & de leur laisser prendre ce qu’ils appellent leur gagnage.

L’agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787


galérien

(1568)Dérivé de galère, avec le suffixe -ien.

galériens (plural)
galérienne (feminine)

vie de galérien

vie que rend très pénible l’excès d’occupations et de travaux

Celui qui était condamné aux galères, forçat.

Ne serait-il pas convenable qu’un grand nombre de galériens fussent employés à nettoyer les rues, à en enlever journellement des boues, les immondices, les gravats, les neiges, ainsi que cela se pratique à Berne ?

Comte de Sanois, Questions proposées à toutes les assemblées, par un membre de la noblesse de celle de Meaux, 13 mars 1789

– Voici. Je m’appelle Jean Valjean. Je suis un galérien. J’ai passé dix-neuf ans au bagne. Je suis libéré depuis quatre jours et en route pour Pontarlier qui est ma destination.

Victor Hugo, Les Misérables, I, 2, 3, 1862


galiote

(Date à préciser) De l’ancien français galiot (« galion, corsaire, pirate »), voir galée.

Galiote

Bateau à voile de transport à formes rondes dont se servaient les Hollandais.

On nous transvase dans des wagons jaune-paille aux formes arrondies et ventrues, ayant une vague coupe de galiote, comme si l’on eût enlevé des canaux les bateaux-poste inutiles pour les poser sur les lignes de chemins de fer.

Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, pages 136-137

Près du quai, au bas du Louvre, les galiotes royales attiraient l’œil par leurs ornements sculptés et dorés et leurs pavillons aux couleurs de France.

Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863

Cette chaloupe était de forme un peu grossière, […], et, avec son avant en forme de galiote, elle devait mieux résister au choc des glaces.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

Une galiote hollandaise, l’Élisabeth, chargée de planches et de cordages, tomba en leur pouvoir le 27 aout, à la hauteur des côtes de Zélande.

Paul de Joriaud; Jean Bart et la guerre de course sous Louis XIV , 1888

La galiote est une embarcation moyenne à deux mâts, dont celui d’arrière, l’artimon, est fort réduit.

Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 124

Une galiote de Tunis, de Maroc.


gallican

(1355) Du latin Gallicanus (« gaulois »).

Partisan des libertés de l’Église de France vis-à-vis de la papauté.

Il se serait plus exactement défini s'il se fût avoué un gallican, très « Église de France », persuadé de la nécessité d'un enseignement religieux pour les masses, voulant simplement que les leçons en fussent distribuées par des prêtres séculiers,libéraux, détachés de la Curie Romaine, disciples ou émules du Vicaire savoyard.

Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942


gantelet

(Siècle à préciser)Dérivé de gant, avec le suffixe -elet.

ce que le gantelet saisit, le gorgerin l’engloutit

Sorte de gant couvert de lames de fer par le dehors de la main, qui faisait autrefois partie de l’armure d’un homme armé de toutes pièces.

Du fond du caveau, le roi d'armes appela le premier héraut, qui descendit, portant les éperons; puis le second, qui descendit, portant les gantelets.

Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes

Ce vêtement cachait une chose qui, de prime abord, paraissait jurer avec sa forme, à savoir une cotte de mailles de fer avec des manches et des gantelets du même métal, curieusement plissés et entrelacés.

Deux pages étaient derrière lui : l’un portait ses gantelets, l’autre son casque, et le capitaine de ses gardes était à son côté.

Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863


gargousse

Probablement de l’occitan cargossa, gargossa dérivé de carga (« charge »).

Charge d’une bouche à feu contenue dans une enveloppe cylindrique en papier ou en toile au diamètre de la chambre du canon. On la perçait avant usage avec une épinglette.

Je crois que je mourrais de honte, si, demain à l’inspection, il me manquait une gargousse seulement.

Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835

Des canons dans la cour du Muséum ! pourquoi faire ? Canon, que me veux-tu ? Vous voulez donc mitrailler l’Apollon du Belvédère ? Qu’est-ce que les gargousses ont à faire avec la Vénus de Médicis ?

Quand les gargousses étaient brûlées, il en tirait d'autres du socle de son groupe et continuait tranquillement l'œuvre de destruction.

Les deux servants du centre revenaient déjà de chercher la gargousse et le projectile au caisson, où veillaient le brigadier et l’artificier ; et, tout de suite, les deux servants de la bouche, après avoir introduit la gargousse, la charge de poudre enveloppée de serge, qu’ils poussèrent soigneusement à l’aide du refouloir, glissèrent de même l’obus, dont les ailettes grinçaient le long des rainures.


garnisaire

(1784)Dérivé de garnison, avec le suffixe -aire, anciennement garnisonnaire.

Celui ou celle qu’on établissait en garnison chez les contribuables en retard pour les obliger à payer, ou chez un débiteur pour garder les meubles saisis, ou chez les parents d’un jeune homme qui ne s’était pas présenté pour la conscription.

Enfin, moi qui vous parle, je ne payais sous les autres que trois livres dix de mobilière et dix-sept sous de portes et fenêtres, ils m’en ont mis depuis qu’ils sont là, pour onze francs et des centimes avec, et quand je suis en retard de quinze jours, la garnisaire est à ma porte.

Second entretien de Mᵐᵉ Gibou et de Mᵐᵉ Pochet, ou La politique du coin de la rue, dans La Mode, 8ᵉ livraison, 21 novembre 1840, page 226

En établissant un garnisaire, l’on a deux choses en vue : par la gêne de la mesure, vaincre l’obstination du contribuable ; en cas de déménagement imminent, conserver le gage du trésor.

Napoléon Leloir, Réglement général sur le recouvrement et sur les poursuites en matière de contributions directes, A. Labroue et compagnie, Bruxelles, 1852, page 199

Il ne manqua pas de déserteurs en Lozère comme dans les autres départements. Pour les réduire au devoir, l’autorité employa d’abord les gendarmes, mais ceux-ci attrapèrent plus de coups que de soldats ; puis elle eut recourt aux garnisaires : on mettait des soldats en pension forcée chez les parents des conscrits réfractaires jusqu’à reddition de leur fils.

J.-B. Delon, Histoire de Gévaudan-Lozère, Mende : Imprimerie Saint-Privat, 1941, page 121


gentilhomme

Univerbation, contraction de gentil et de homme.

Homme noble qui s’attachait à un prince.

Le trisaïeul de son trisaïeul était l’égal, le compagnon, le pair du roi; à ce titre il est lui-même d'une classe privilégiée, celle des gentilshommes; aussi ce n'est pas par intérêt qu’il sert les princes; il met son honneur à leur être dévoué.

Hippolyte Taine, Philosophie de l’art, Germer Baillière, Paris, 1865, page 134

Autour de Monsieur se groupaient quelques gentilshommes, factieux, avides, remuants, qui ne pouvaient grandir et s’enrichir que par le désordre. Le duc d’Orléans était leur garant, leur pavillon, leur espoir.

Auguste Bailly, Mazarin, Fayard, 1935, p.104

Premier gentilhomme de la chambre. Gentilhomme ordinaire. Gentilhomme servant.


gorgerin

\ɡɔʁ.ʒə.ʁɛ̃\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gorgerin.wav

Pièce de l’armure qui servait autrefois pour couvrir et défendre la gorge d’un homme d’armes.

… et, du gorgerin de son casque, […], des gouttes de sang coulant sur l’armure du comte indiquaient que la pointe de l’épée avait pénétré par chaque ouverture qui lui avait été offerte.

Dès le matin, Riesencraft se vêtit de son costume d’archer. Il mit la salade à gorgerin, sans visière, et une chemise de mailles sans manches.

Charles De Coster; La Légende d'Ulenspiegel

… c’était un collier de cuivre ressemblant à celui d’un chien, mais sans aucune ouverture et fortement soudé à son cou, assez large pour n’apporter aucune gêne à la respiration, et cependant assez serré pour qu’on pût l’enlever sans employer la lime ; sur ce singulier gorgerin était gravée, en caractères saxons, une inscription ….

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

On lit dans l'article 11 de ces statuts : « Les armuriers feront tous harnais pour hommes, comme corcelets, cuirasses, haussecols, gorgerins, etc., et toutes bardes pour chevaux comme frontails, chanfreins, flanquois et collières. »

Bulletin de la Société des sciences naturelles et des arts de Saint-Etienne, 1850


goum

De l’arabe maghrébin ڨوم goum (« groupe, collectivité »), lui-même de l’arabe قَوْمٌ (qawmũ) de même sens.

Contingent que devait fournir chaque tribu pour les expéditions militaires.

Le lendemain, au jour levant, Si-Sliman appela sous les armes le ban et l’arrière-ban de son goum, et s’en alla à Alger pour remercier le gouverneur.

Alphonse Daudet, Un décoré du 15 août, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 118

Un goum passa; dans leurs burnous rouges et bleus, c'était pitié que de voir se blottir, grelottants, les Arabes basanés, cuits de soleil.

Paul et Victor Margueritte, Les Tronçons du glaive, 1900

El Goual, c'est le poste le plus avancé au-delà du Tchad, comportant une garnison très restreinte : un goum indigène de vingt hommes, deux sous-officiers et un officier français.

Jean Ray, Le Royaume introuvable, 1933, édition 1998, ISBN 2871535493

Les généraux Cherrière et Spillmann […], vont tenter d'engager l'état-major, le Gouvernement et les autorités civiles vers la constitution de goums, de groupes autodéfense, des postes de garde des caïds.

Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, France-Empire, 1963, page 40


goumier

Soldat faisant partie d’un goum (unité d’infanterie légère de l’armée d’Afrique composée de troupes autochtones marocaines ou de tribus sahariennes nomades (arabes, toubous, touarègues ou maures) sous encadrement français).

Maxence est depuis quelque jours dans le Tassarat, quand il apprend par ses goumiers que le campement de Sidina ben Aïllal, récemment soumis à Atar, est proche et ces gens n’ont pas encore payé leur amende de guerre.

Ernest Psichari, Le voyage du centurion, éditions Louis Conard, 1922, page 133

Les prisonniers d’infanterie allemands regardaient les goumiers barbus se pencher sur les Allemands morts, leurs couteaux étincelant sous l’éclat du soleil.

Je pris l’habitude, à l’imitation des goumiers et des fellahs, d’aller pisser accroupi, à flanc de dune, pour parer au risque de m'humidifier le saroual par vent tourbillonnant et parce qu’en terre d’Islam, ce besoin est à satisfaire discrètement.

Robert Le Roy, Méhariste au Niger: souvenirs sahariens, Éditions Karthala, 1997, page 76


gourbi

(Date à préciser) De l’arabe dialectal algérien قربي, gurbi, lui m.

Ces villages arabes de la plaine sont tellement enfouis dans les cactus et les figuiers de Barbarie, leurs gourbis de terre sèche sont bâtis si ras du sol, que nous étions au milieu du douar avant de l’avoir aperçu.

Alphonse Daudet, Un décoré du 15 août, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 115

Les gourbis de son village s’élevaient auprès des ruines romaines de Timgad, au milieu d’une immense plaine pulvérulente, semée de pierres sans âge, anonymes, […].

Sur ordre, les harkis ont fait mouvement pour fouiller le terrain et les gourbis fumants.

Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, France-Empire, 1963, page 107

En Algérie, les soldats de Bugeaud allaient sans doute un peu fort : des hameaux rebelles, pris le soir, il ne restait souvent le matin qu’un tas de cendres, ces brutes s’étant laissé brûler avec leurs gourbis.

Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 191

Elles viennent dans mon gourbi.

Yasmina Reza, Serge, éditions Flammarion, 2021, page 157

Quant aux Indigènes, ils vivent dans de misérables bahays semblables aux gourbis des Arabes dans les quartiers que la pauvreté leur réserve.

Émile Martinez, Balintawak, le cri de la liberté…, chez l'auteur/8Lulu.com, 2012, p. 35


gouvernant

(Date à préciser)Dérivé de gouverner, avec le suffixe -ant.

gouvernants (plural)
gouvernante (feminine)

Le féminin gouvernante a le plus souvent un sens très différent.

Celui qui avait le gouvernement d’une province, d’une ville, d’une place.


grandesse

(Date à préciser) De l’espagnol grandeza (« grandeur ») → voir grand et -esse.

— Les spécialistes vous le diront : aucune aristocratie n’arrive à la cheville de l’espagnole. C’est si vrai que nous avons dû inventer un nouveau mot pour désigner la noblesse de notre pays.
— La grandesse.

Amélie Nothomb, Barbe bleue, Albin Michel, Paris, 2012, p. 26


gouverneur

(Date à préciser)Dérivé de gouvernant, avec le suffixe -eur.

gouverneurs (plural)
gouverneure (feminine)
gouverneuse (feminine)

Gouverneur

Celui qui gouverne une province, une ville, une place forte.

Celui qui est commis à l’éducation et à l’instruction d’un jeune prince, d’un jeune homme de grande famille. Dans ce sens, il a pour féminin gouvernante

Gouverneur du Dauphin. Gouverneur des Enfants de France.


gouvernail

Du latin gubernaculum (« timon, gouvernail »). (Avant 1106) governail (Gloses de Rachi), puis circa 1140 pour le trouver dans une phrase (Chanson de Guillaume).

Personne pagayant à l'arrière d'un canot, chargé notamment de l'orientation de celui-ci.

Les autres pagayeurs, situés devant lui, s'appellent avironneurs ou nageurs


grenadier

(1671) Dérivé de grenade, le projectile explosif, avec le suffixe -ier.

grenadiers (plural)
grenadière (feminine)

grenadiers à cheval

s’est dit autrefois d’une compagnie de grenadiers montés, créée par Louis XIV

Soldat d’élite membre d’un corps d’infanterie ou de cavalerie qui portait souvent un bonnet à poil et dont le corps le plus fameux était celui des grenadiers de la garde impériale.

Cette émotion vive fit oublier à Lucien tous ses projets ; il était venu fort disposé à se moquer de ces sœurs aux cheveux rouges et à la taille de grenadier, et de cette mère toujours fâchée, toujours blâmant, et, avec ce bon petit caractère, cherchant à marier toutes ses filles.

À ce cri, un officier […] reconnut la jeune personne un moment cachée par les gros bonnets à poil des grenadiers […]

Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832


grenadin

grenadins (plural masculine)
grenadine (singular feminine)
grenadines (plural feminine)

Le célèbre polygraphe grenadin, Lisān al-dīn Ibn al-K_h_aṭib, qui fut mêlé de très près à la vie politique du royaume naṣride dans la seconde partie du XIVᵉ siècle, ne nous a livré ni dans sa Lamḥa ni dans son Iḥāṭa aucun élément d’information sur les rapports qui purent exister entre les deux souverains naṣrides dont il fut le vizir et les Sultans du Caire.

Rachel Arié, « Les relations diplomatiques et culturelles entre Musulmans d’Espagne et Musulmans d’Orient au temps des Nasrides », Mélanges de la Casa de Velázquez, tome 1, 1965, page 89

Dans ce village, pendant que nous savourions un dîner à base de poisson et d’oignon, j’écoutai l’histoire d’Abdou Ishaq es-Sahéli, l’architecte grenadin que l’empereur mandingue avait appelé à sa cour pour bâtir mosquées et palais.

Luis Montero Manglano, L’oasis éternelle, Éditions Actes Sud, 2015


guet

Déverbal de guetter → voir guette, l'ancien français gaite.

guardia

Surveillance qu’on exerçait, pendant la nuit, dans une place de guerre pour prévenir les surprises de l’ennemi, ou dans une ville quelconque pour maintenir le bon ordre, etc.

Dans cette ville, ce sont les bourgeois qui font le guet.

Être chargé du guet.

Troupe chargée de faire le guet ou la ronde pendant la nuit.

Guet à pied.

Guet à cheval.

Le guet vient de passer.


gruyer

(Attesté en 1519) De l’ancien bas vieux-francique *grôdi (« vert ») apparenté à l’allemand grün (« vert »). Soit *grodiarius en gallo-romain, qui, pour le sens, correspond à verdier (« officier des eaux et forêts »).

[…] renuoient les lettres aux verdiers gruyers gardes ou maiſtres ſergẽs […]

[…] renvoient les lettres aux verdiers, gruyers, gardes ou maîtres sergents […]

Le grant coustumier de France et instruction de practique & maniere de proceder & practiquer […], Paris, 1519, recto page 17

Un Gruyer ou Juge des Eaux & Foreſts qui n’avoit guéres de pratique ; prétendoit, pour étendre ſa Juriſdiction, que quand on avoit donné des coups de bâton à un homme ; il en devoit connoître, parce que le bâton ſe tiroit des Foreſts, & par la même raiſon, que lorsque l’on jettoit de l’eau ſur quelqu’un par la feneſtre, ſans crier gare, cela le regardoit encore.

Un gruyer, ou juge des eaux et forêts, qui n’avait guère de pratique, prétendait, pour étendre sa juridiction, que quand on avait donné des coups de bâton à un homme, il devait en connaître [^(≈ en juger)], parce que le bâton se tirait des forêts, et par la même raison, que lorsque l’on jetait de l’eau sur quelqu’un par la fenêtre, sans crier gare, cela le regardait encore.

Gilles Ménage, Suite du Menagiana, ou bons mots, rencontres agréables, pensées judicieuses, et observations curieuses, 2ᵉ édition augmentée (et posthume), tome 2, Pierre Delaulne, Paris, 1695, page 396

Officier royal ou seigneurial des Eaux et Forêts, chargé de juger en première instance les délits et malversations commis dans les bois dont il a la charge.

En 79, nous vous avons fait gruyer de la forêt de Senart.

Les revenus des forêts sont assez soigneusement consignés par écrit ; le moindre denier gagné ou dépensé doit être justifié par le gruyer auprès des responsables des finances ducales.

Xavier Rochel, Aux origines des forêts bruyéroises, Journées d'études vosgiennes, 2005


grognard

Dérivé de grogner, avec le suffixe -ard.

C’est lui [l’empereur] qui avait appelé ses grenadiers « les grognards »; il leur pinçait l’oreille, il leur tirait la moustache. L’empereur ne faisait que nous faire des niches; ceci est un mot de l’un d’eux.

Hugo, Les Misérables, t. 1, 1862, page 388


guetteur

(Date à préciser)Dérivé de guetter, avec le suffixe -eur.

Celui qui se tenait dans le beffroi d’une ville, pour annoncer par le son d’une cloche l’arrivée d’une troupe ennemie, un incendie, etc.


guérilla

(1812) De l’espagnol guerrilla, qui désignait initialement la résistance espagnole à la tentative d’annexion de l’Espagne par Napoléon Iᵉʳ.

Une guerre de guérilla.

Les guérillas du général von Wirtz quitteront la Courlande si l’Angleterre et la France refusent tout appui.

Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 313


guidon

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-guidon.wav

Lenker

Barre d’acier creux qui sert à diriger certains véhicules

Korn

Armement : Pièce fixée à l’extrémité du canon

guidon de renvoi

marque, signe que l’on fait en ajoutant quelque chose à un écrit, pour indiquer l’endroit où l’addition doit être placée et que l’on répète au commencement de cette addition

Petit drapeau d’une compagnie militaire.

[…] et, bien que garantie par une espèce de paravent, la flamme des torches penchait de côté comme le guidon déroulé d’un chef de clan.

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

En 1793, la République enleva de l’église de Blenheim les guidons arrachés à la monarchie en 1704 : elle vengeait le royaume et immolait le roi ; elle abattait la tête de Louis XVI, mais elle ne permettait qu’à la France de déchirer le drapeau blanc.

François-René de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, tome VI, livre III, Garnier, 1910 (1850 pour la 1ʳᵉ édition), page 29


guinée

Charles II d’Angleterre fit frapper les premières guinées avec de l’or venu de Guinée.

Pièce de monnaie britannique en or frappée de 1663 à 1813, valant entre 20 et 30 shillings (1-1,5 livre) selon le cours de l’or jusqu’en 1717 et 21 shillings (1,05 livre) depuis.

Si vous voulez me dire où est présentement le Quaker, je vous compterai cent guinées ;….

Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 17

Si tu réussis à faire venir Nazira dans mon magasin, seule, sans sa mère, je te donnerai une guinée de récompense.

Out-el-Kouloub, Nazira, dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940


haro

(XIIᵉ siècle) Voir l’ancien français hara (« au secours, à l’aide »), plus avant, de l’ancien bas francique *hara (« ici ») → voir here en anglais, här en suédois.

Procédure dont on se servait, suivant la coutume de Normandie, pour faire arrêt sur quelqu’un ou sur quelque chose (au Moyen Âge, cri des marchands signifiant la fin d’une vente), et pour aller sur-le-champ devant le juge.

(Sens figuré)'…il se fit une clameur de haro' sur l’orgueil du négociant ; son affectation à ne voir personne, à ne pas descendre au Havre, fut alors remarquée et attribuée à un mépris dont se vengea le Havre en mettant en question cette soudaine fortune.


haubert

De l’ancien français haubert, du vieux-francique *halberg (berg, ce qui protège, et hals, cou).

Sorte de cuirasse ancienne ou de cotte de mailles.

En une heure de tête à tête public, dans un coin, sur un divan, la duchesse amena d’Esgrignon aux générosités scipionesques, aux dévouements amadisiens, aux abnégations du moyen âge qui commençait alors à montrer ses dagues, ses mâchicoulis, ses cottes, ses hauberts, ses souliers à la poulaine, et tout son romantique attirail de carton peint.

Honoré de Balzac, Le Cabinet des Antiques, 1839

Un jeune homme… – traçons son portrait d’un seul trait de plume : — figurez-vous don Quichotte à dix-huit ans, don Quichotte décorcelé, sans haubert et sans cuissard, don Quichotte revêtu d’un pourpoint de laine dont la couleur bleue s’était transformée en une nuance insaisissable de lie-de-vin et d’azur céleste.

Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, page 6

Cependant, réfléchis, noble Saxon, dit le chevalier ; tu n’as ni haubert, ni corselet, ni rien que ce léger heaume, un bouclier et une épée.


hausse-col

1460 - De houscot c'est à dire cotte pour le cou (en allemand Hals), altération du moyen néerlandais halskote (vêtement de cou).

hausse-cols (plural)
^((h aspiré))\os.kɔl\

France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)

Pièce métallique décorée, généralement en laiton, que portaient les officiers au cou à la fin du XVIIIᵉ siècle et jusqu'au milieu du XIXᵉ siècle environ.

« Me pardonnerez-vous, me dit-il, de vous prier de m’envoyer votre hausse-col de la Garde royale, si vous l’avez conservé ?

Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835


héraut

(1176-1186) hyraut en ancien français, de l’ancien bas vieux-francique heriwald, forme infléchie de *hariwald (« chef d’armée »), composé de *hari (« armée ») et de *wald (« qui règne ») → voir her (« sergent ») et gelde (« troupe »), gautier en ancien français. Le mot est attesté d’abord comme nom propre sous la forme Chariovalda, nom d’un duc des Bataves, dans les Annales (116 après J.-C.) de Tacite, ensuite aux VIIIᵉ et au IXᵉ siècles, toujours comme nom propre, sous les formes de Hariwaldus, Heriwalt, Harald, Arioald, etc. Il est passé tardivement en gallo-roman.

hérauts (plural)
^((h aspiré))\e.ʁo\
héraldesse (feminine)
héraute (feminine)

Herold

(Histoire) Officier qui était chargé de transmettre certains messages importants

Sous le régime féodal, officier chargé des publications solennelles et des messages importants ayant, en outre, des fonctions administratives dans la vie publique et dans la gestion des cérémonies.

Un héraut appela les noms, et, selon qu’ils étaient appelés, les tireurs s’avancèrent et lancèrent leurs flèches.

En Grèce antique, messager officiel dans les relations internationales.

À l’époque homérique, comme à l’époque archaïque et classique, le rôle du héraut dans les relations internationales est celui d’un porte-parole chargé de transmettre un message officiel entre puissances souveraines ….

Louise-Marie Wéry, « Le meurtre des hérauts de Darius en 491 et l’inviolabilité du héraut », L’antiquité classique nᵒ 2, Paris, 1966, page 468, sur persee.fr, consulté le 5 juillet 2017


hetman

Chef militaire élu, détenteur du pouvoir civil chez les cosaques d’Ukraine (de 1649 à 1764).

Ces communautés frontalières … avaient pour tradition d'élire leur chef, l'hetman.

L’hetman de Jitomir était complètement ivre.

Pierre Benoit, L’Atlantide, Albin Michel, 1920, pages 203-221

Oui, le bailli. Qu’est-ce qu’il s’est fiché dans la tête ? Il fait ici son hetmann. Il ne lui suffit pas de nous traiter en esclaves, il s’acharne encore après nos filles.

Nikolaï Gogol, Livre:Gogol HalperineKaminsky - Veillees de l Ukraine.djvu


hie

(XVIᵉ siècle) Du verbe hier. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Instrument servant à battre ou à enfoncer le pavé ou à damer le sol.

Les pavés étant ainsi posés ne sont pas assez enfoncés, et pourraient du reste prendre des tassements inégaux sous l'influence des charges ; aussi, vient-on les frapper sur la tête avec une hie ou demoiselle, du poids de 30 kilogrammes.

Alphonse Debauve , Manuel de l'ingénieur des ponts et chaussées, éd. Dunod, 1873


historial

(c. 1165) Emprunté au latin historialis (« historique »).

Ce mot a un sens précis dans la philosophie de Heidegger. cf. La traduction dEtre et Temps, par François Vezin chez Gallimard.

Musée retraçant le parcours historique international d'un haut lieu de la mémoire ou d'un grand personnage historique.

Ni monument, ni mémorial, l’historial est un terme inventé par Gerd Krumeich lors de la création de l'historial de la Grande Guerre.

Daniel Bermond, Gerd Krumeich, un amour de Jeanne, dans "Historia" nᵒ 372, 2012, page 20


historiographe

Du latin historiographus, lui-même du grec ancien ἱστοριογράφος, historiográphos, de même sens.

Historien ou historienne, personne qui écrit l’histoire du temps.

Bien ! ma fille, dit M. Necker, très bien, et la république vous doit un brevet d’historiographe.

Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833

Mais la méthode historique doit être implacable, car elle ne saurait être arrêtée ou limitée par aucun tabou. De plus, le véritable historien est curieux par nature ; il y a en lui un peu du juge d’instruction. Et, déformation professionnelle, tout silence lui est suspect, car c’est là un refus de répondre. Dès lors ce refus dissimule quelque chose de très important ; c’est donc là qu’il faut creuser. Au contraire, l’historien conformiste n’est alors qu’un banal historiographe, un compilateur docile, et son rôle est très différent.

Robert Ambelain, Les lourds secrets du Golgotha, 1974

Le surhomme est seul. Il peut avoir des amis, des complices, mais qui n'arrivent pas à sa cheville. Sherlock Holmes formait un couple avec le Dr. Watson, mais c'est qu'il avait besoin d'un historiographe.

Gabriel Thoveron, Deux siècles de paralittératures. Lecture, sociologie, histoire, tome 2 : De 1895 à 1995, Liège : Éditions du Céfal, 2008, p. 405

Rien de ce qui nous est tombé sur le râble entre 14 et 18 a été calculé. Aujourd'hui, les historiographes se pignolent l'exégèse... stratégies, tactiques, plans de bataille... littérature himalayenne... les bibliothèques en vomissent.

Gérard-Fernand Bianchi, Brune intestine, Éditions Éphémère/Éditions Lulu, 2015, chap. 7/p. 353


historiographie

(Vers 1500)Dérivé de historiographe, avec le suffixe -ie.

Ensemble des ouvrages d’histoire, soit en général, soit datant d'une époque en particulier ou issus d'un territoire ou d'une région en particulier.

Dans l’historiographie locale, on trouve des travaux récents évoquant l’infériorité juridique de la femme argentine aux XIXᵉ et XXᵉ siècles mais ils ne développent pas cet aspect.

Milagros Belgrano Rawson, La science du mariage. Les femmes et l’institution matrimoniale en Argentine. 1900-1930, 2007

En général, les intellectuels arabes musulmans, y compris ceux de gauche, ne sont pas parvenus à rappeler à leur public que la laïcité en politique était à l'ordre du jour dans l'histoire islamique après Mahomet ou après ses prophéties, contrairement aux mythes de l’historiographie islamique.

Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p. 109

L’historiographie française du communisme semble désormais négliger la période fondatrice de l’histoire du Parti communiste français que furent les années 1917-1925.

Romain Ducoulombier, « Le premier communisme français (1917-1925) – Un homme nouveau pour régénérer le socialisme », Les Notes de la Fondation Jean-Jaurès — Histoire et Mémoire, nᵒ 42, août 2004, page 7

Contre ce que défendait P. Mandonnet dans cet ouvrage, il est désormais établi qu'il n'y a jamais eu de courant de pensée spécifiquement averroïste au XIIIᵉ siècle, autrement dit, aucun groupe de magistri artium adhérant totalement et fidèlement à la philosophie d'Averroès n'a existé en ce siècle : l’avérroïsme est une invention de l’historiographie et non une réalité historique.

La condamnation parisienne de 1277, texte latin : traduction et commentaires de David Piché, J. Vrin, 1999, page 166

L’historiographie ne proclame pas seulement que la guerre de religion est un des éléments caractéristique des religions bibliques. Elle avance aussi que la façon dont ces religions revendiquent et justifient la guerre religieuse est unique dans l'histoire mondiale.

« Les guerres de religion en France, dans l'histoire du monde : Représentations épiques, historiques et dramatiques de la violence religieuse dans l'œuvre de Voltaire » dans La mémoire des guerres de religion, tome 2 : Enjeux historiques, enjeux politiques, 1760-1830, sous la direction de Jacques Berchtold & Marie-Madeleine Fragonard Librairie Droz, 2009, p. 158


hospitalier

(XIIᵉ siècle) De l’ancien français hospitalier (« religieux en charge d’un hôpital »).

(XVIIᵉ siècle) Apparait avec le sens de « accueillant » et détrône progressivement l’adjectif hospital qui avait ce sens.

^((h muet))\ɔs.pi.ta.lje\ (singular masculine)
hospitaliers (plural masculine)
^((h muet))\ɔs.pi.ta.lje\ (plural masculine)
hospitalière (singular feminine)
^((h muet))\ɔs.pi.ta.ljɛʁ\ (singular feminine)
hospitalières (plural feminine)
^((h muet))\ɔs.pi.ta.ljɛʁ\ (plural feminine)

Qualifiait certains ordres monastiques institués pour administrer les hôpitaux destinés aux pèlerins vers la Terre sainte.

Située sur la commune de Saint-Martin-sur-Oreuse, la commanderie de Launay, la plus ancienne fondation de l'Ordre de l’Hôpital dans l'Yonne, administre, à partir du XVᵉ siècle et jusqu'en 1789, la plupart des maisons hospitalières du Sénonais et du Jovignien.

Jean-Pierre Fontaine, Les mystères de l'Yonne, Éditions de Borée, 2007, page 103


hospitalité

hospitality

Charité, libéralité qu’on exerce en recevant, en logeant gratuitement

hospitality

(Antiquité) Droit réciproque de loger les uns chez les autres

Obligation où étaient certaines abbayes de recevoir les voyageurs pendant quelques jours.

Il y avait hospitalité dans telle abbaye.


hôtellerie

Dérivé de hôtel, avec le suffixe -erie. (c. 1180) hostelerie.

hôtelleries (plural)
^((h muet))\o.tɛl.ʁi\

Corps de logis destiné à recevoir les étrangers, dans les grandes abbayes.

Et les conditions imposées à ces pèlerinages étaient telles, qu’elles eussent dû décourager les volontés les plus tenaces. Avant d’atteindre l’hôtellerie perchée près de l’église, il faut, pendant des heures, subir les roulements paresseux des trains, endurer des changements répétés de lignes, supporter des journées de diligences, […].

Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915


hoplite

(Siècle à préciser) Du latin hoplites (« fantassin lourdement armé ») emprunté au grec ancien ὁπλίτης, hoplítês, de même sens.

Fantassin grec pesamment armé, qui avait pour armes défensives le casque, le bouclier, la cuirasse, les bottines, garnies de fer ; pour armes offensives la pique et l’épée.

Ce que nous voyons de plus clair, c’est que la force de l’armée était dans la grosse infanterie, l’infanterie des Hoplites, comme disaient les grecs, et qui, dans la tactique de cette époque tenait le premier rang.

Gustave Bloch, La République romaine, Flammarion, 1913

À l’intérieur de la cité, elles confirment l’ascension politique des thètes, la classe de citoyens la moins fortunée : incapables de payer l’équipement militaire d’un hoplite, les thètes servent comme rameurs.

Alban Gautier, 100 dates qui ont fait le monde : 3 000 ans de mondialisation, Studyrama, 2005, page 67