conseil de révision

conseils de révision (plural)
conseil de revision

Conseil chargé d’examiner dans chaque canton, lors du recrutement, si les jeunes gens appelés sont propres au service militaire.

Ce Benjamin, menacé d’être soldat pendant six ans, allait voir sa brillante carrière interrompue, lorsque madame Marneffe le fit exempter du service militaire pour un de ces vices de conformation que les conseils de révision savent découvrir quand ils en sont priés à l’oreille par quelque puissance ministérielle.

Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846

De même, en matière de recrutement, le conseil de révision commet un excès de pouvoirs en prononçant sur une question de nationalité élevée devant lui, au lieu de la renvoyer aux tribunaux.—Cons. d'État, 26 juillet 1835, Magne.

Journal du palais, T.2(F-Y), page 766, 1857

Je cherchai en vain, dans cet homme de trente-huit ans, étique, hagard, rongé par la terreur des conseils de révision, celui que quatorze ans plus tôt, j’avais entrevu à l’enterrement de Marinette et avec qui j’avais eu une conversation d’affaires.

François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 83

Mais qu'à l'époque tu étais maladivement pudibond. Inconcevable l'idée de comparaître tout nu sous les yeux du conseil de révision. Inimaginable, pour toi, l'idée de te faire examiner. Reluquer. Palper. Insupportable.

Gerold Späth, Barbarville, traduit de l'allemand par Claude Chenou, Lausanne : L’Âge d’Homme, 1993, page 83

La loi du 9 juillet 1965 entérine le déclin du conseil de révision au profit des centres de sélection, inversant l’ordre de passage des appelés, et donc également la préséance des deux instances : dorénavant, à partir de 1966, les épreuves de sélection se déroulent avant les opérations du conseil de révision. Et désormais ce dernier est tenu de fonder ses décisions sur les propositions émises auparavant par les médecins des centres de sélection. Finalement, le conseil de révision est définitivement supprimé en 1970

Ministère de la Défense, Secrétariat Général pour l'Administration, L'organisation du service militaire, reflet des évolutions de la société française, 2007

Romain avait 22 ans ; il mesurait exactement un mètre soixante-quatorze, il était même arrivé à atteindre un mètre soixante-quinze sous la toise du conseil de révision, en respirant profondément et en se tenant très droit.

Guy Marchand, Le soleil des enfants perdus, Éditions Neige/Ginkgo éditeur, 2011, chapitre 1


tanguticus

tangutică (singular feminine nominative)
tanguticum (singular neuter nominative)
tanguticī (plural masculine nominative)
tanguticae (plural feminine nominative)
tangutică (plural neuter nominative)
tangutice (singular masculine vocative)
tangutică (singular feminine vocative)
tanguticum (singular neuter vocative)
tanguticī (plural masculine vocative)
tanguticae (plural feminine vocative)
tangutică (plural neuter vocative)
tanguticum (singular masculine accusative)
tanguticăm (singular feminine accusative)
tanguticum (singular neuter accusative)
tanguticōs (plural masculine accusative)
tanguticās (plural feminine accusative)
tangutică (plural neuter accusative)
tanguticī (singular masculine genitive)
tanguticae (singular feminine genitive)
tanguticī (singular neuter genitive)
tanguticōrŭm (plural masculine genitive)
tanguticārŭm (plural feminine genitive)
tanguticōrŭm (plural neuter genitive)
tanguticō (singular masculine dative)
tanguticae (singular feminine dative)
tanguticō (singular neuter dative)
tanguticīs (plural masculine dative)
tanguticīs (plural feminine dative)
tanguticīs (plural neuter dative)
tanguticō (singular masculine ablative)
tanguticā (singular feminine ablative)
tanguticō (singular neuter ablative)
tanguticīs (plural masculine ablative)
tanguticīs (plural feminine ablative)
tanguticīs (plural neuter ablative)


Quartier latin

Composé de quartier et de latin, parce qu'on y enseignait en latin.

Quartier qu’occupait autrefois l’Université de Paris et où sont encore la Sorbonne, le Collège de France, les écoles de Droit et de Médecine, plusieurs lycées, etc.

Baigné, rasé, coiffé, habillé, en un peu plus de temps qu’il n’en faut pour l’écrire, mais aussi vite que possible, je me précipitai chez une des vingt amies intimes que je me connaissais au Quartier latin.

Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre VIII

Elle avait roulé sa bosse de la Butte à Montparno, en brûlant les pavés glissants du quartier Latin où l'on ne rencontre plus que pouillerie, débutantes sans astuces, bourriques pourchassant la prime et toute une métèquerie crasseuse, décharnée et ambitieuse.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 88

Le pays de Nouan-sur-Loire, quand je le visitai, me plongea dans une tristesse voisine de l'angoisse. Comment Gripotard, qui trouvait moyen d'être un incompris en plein Quartier latin, a-t-il pu tenir deux ans dans ce trou de campagne ?

Pierre Gripari, Cahier manuscrit, préface à Gripotard (inédit), dans Pierre Gripari, sous la direction d'Anne Martin-Conrad, L'Âge d'Homme, 2001, p.42


Tangout

Tangouts (plural)
Tangoute (feminine)
Tangoute


Berry

(Date à préciser) Déformation du latin Bituriges, nom donné par Jules César aux Bituriges Cubes, peuple gaulois de la région. Bituriges Cubi, singulier Biturix, proviendrait de bitu, « monde » et rix, « roi » : « rois du monde ».

Province historique de la France de l’Ancien Régime, ayant pour capitale Bourges.

[…] j’ai lieu de penser qu’un paquet a été perdu. Dans notre petite ville du Berry, nous avons un buraliste fort négligent, et toutes nos lettres ne nous arrivent pas toujours.

George Sand, Correspondance 1812-1876, tome 2 (1836–1847), Calmann-Lévy, 1883, page 251

Les paysans du Nivernais ont accoutumé de dire de leurs voisins du Berry que « quatre-vingt-dix-neuf moutons et un Berriat (ou Berrichon) font cent bêtes », locution que les Berrichons ou Berriats ne manquent pas de transformer à l’usage des Limousins […]

Franc-Nohain, Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932

Si la médecin était toujours restée en Bretagne, Léanne avait d'abord déménagé avec ses parents, quand son père avait été muté au centre de transmission de la Marine nationale à Rosnay, dans le Berry.

Pierre Pouchairet, Haines, Éditions du Palémon, 2018, chapitre 3


Navarre

Du basque Nafarroa via le latin Navarra attesté au neuvième siècle dans une chronique carolingienne.

(c. 1135) Navare (Couronnement de Louis).

Royaume de la péninsule Ibérique durant la période médiévale, plus tard intégré à la couronne de Castille.

La cour célébrait les noces de madame Marguerite de Valois, fille du roi Henri II et sœur du roi Charles IX, avec Henri de Bourbon, roi de Navarre.

Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I


bureau de bienfaisance

Lieu où l’on faisait des distributions de secours aux indigents et où s’assemblaient les commissaires des pauvres.

Au matin, une des voisines invitées la veille étant entrée par hasard appelle le médecin du bureau de bienfaisance qui est de passage dans le maison.

Léon Frapié, Le petit malade, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 164

Si tu cherches des gens qui ont eu des malheurs, je connais une vieille femme, dans la ville close, qui est impotente et qui ne reçoit pour vivre que soixante francs par mois du bureau de bienfaisance…

Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 79

Les économiquement faibles inscrits à son « bureau de bienfaisance », les personnes seules et âgées, les travailleurs immigrés, les déshérités de tous poils lui vouaient une vénération sans limites.

Jean-Paul Steiger, La plus chouette histoire de tous les temps, Éditions Nathan, 1975, chap. 11

Un exemple symbolise bien ce désintérêt : en 1865, la somme de 2000 francs allouée par la municipalité à la société lorraine d’encouragement à la race hippique était le double de celle remise au bureau de bienfaisance.

André Gueslin, Pierre Guillaume, De la charité médiévale à la sécurité sociale, 1992

Offrir cinq cents flacons de vinaigre des quatre-voleurs comme produit désinfectant au bureau de bienfaisance du XIᵉ arrondissement, c’est un acte généreux ; faire savoir qu’il provient de la maison Maille, Robillard, Segond et Cie, cela devient de la réclame […].

Ange-Pierre Leca, Et le choléra s’abattit sur Paris - 1832, Albin Michel, 1982, page 199


parthe

L’empire parthe.


radanite

De l’hébreu, רדהני (Radhani, au singulier ou רדהנים (Radhanim au pluriel) et en arabe, الرذنية (Ar-Raḏaniyya)

Qualifiait les marchands juifs du haut moyen-âge, qui étaient installés sur les rives du Rhône.

D'autant plus qu'il [Charlemagne] avait été à même d'apprécier l'importance des commerçants dit « radanites », c'est à dire rhodaniens ou habitants des rives du Rhône, dans la prospérité des grands centres maritimes.

Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937, p.39


Chinchorro

En effet, la coutume funéraire des Chinchorro voulait que les morts fussent dépecés puis éviscérés ; on ne conservait des défunts que les os et quelques gros ligaments.

Philippe Charlier, Médecin des morts, 2006, ISBN 9782213627229


colaphisation

De colaphiser (« souffleter ») avec le suffixe -ation.

Humiliation publique des juifs dans les villes du sud de la France du IXᵉ au XIe siècle.

A la même époque eut lieu à Toulouse, comme tous les ans à Pâques, la « colaphisation » d’un Juif. Hugues, chapelain du vicomte Aimeri de Rochechouart, appliqua le soufflet si fortement avec son gantelet de fer... qu'il lui fit sauter la cervelle et les yeux.

Bernhard Blumenkranz, Les auteurs chrétiens latins du Moyen Âge sur les juifs et le judaïsme, 2007, p. 251


Servien

Les Serviens son enfin parvenus à s’emparer de Belgrade. Depuis le commencement de ce mois, Il y avoit eu presque journellement des combats très-opiniâtres entre les insurgés et la garnison de la place : pendant ce temps les premiers recevoient successivement de nombreux renforts.

Le Journal de l’Empire, du vendredi 9 janvier 1807, page 1


servien

serviens (plural masculine)
servienne (singular feminine)
serviennes (plural feminine)

Le 13, les troupes serviennes, commandées par le brave chef Jacob Czarapies, emportèrent d’assaut la ville et la forteresse inférieure.

Le bruit courut que ce Hongrois, ayant été sucé de son vivant par un vampire servien, commençait à sucer à son tour les habitans de sa ville.

Deffing, Du vampirisme, dans la Revue encyclopédique, 1820, Vol. 7, page 329


Sublime Porte

Composé de sublime et de porte, calque du turc Bâb-ı Âli (« haute porte »), lui même issu de l'arabe (bâb) باب («porte») et d'un mot venant du persan signifiant haute, prestigieuse.

Gouvernement de l’empire ottoman jusqu’en 1918.

Voici les principales conditions proposées par les insurgés : « La Servie formera une principauté indépendante et particulière ; elle paiera tous les ans à la Sublime-Porte une somme de 2600 bourses ; elle élira son prince ; la Porte paiera toutes les dettes contractées jusqu’ici par le pays pour soutenir la guerre. »

La Sublime Porte qui règne sur la Tripolitaine depuis plus de trois siècles n’est plus, selon l’expression consacrée des historiens, qu’un « colosse aux pieds d’argile ».

Tewfik Farès, 1911 : la Libye en guerre, déjà, dans Libération (journal) du 18 mars 2011, p.S12


Servie

Voici les principales conditions proposées par les insurgés:
« La Servie formera une principauté indépendante et particulière ; elle paiera tous les ans à la Sublime-Porte une somme de 2600 bourses ; elle élira son prince ; la Porte paiera toutes les dettes contractées jusqu’ici par le pays pour soutenir la guerre. »

Le Journal de l’Empire, du vendredi 9 janvier 1807, p. 1


landestro

De lando (contrée, pays), et du suffixe -estr- (dirigeant).

landestroj (plural nominative)
landestron (singular accusative)
landestrojn (plural accusative)


Γαλάτης

→ voir Γαλατία.

ο (singular nominative)
οι (plural nominative)
Γαλάτες (plural nominative)
του (singular genitive)
Γαλάτη (singular genitive)
των (plural genitive)
Γαλατών (plural genitive)
τον (singular accusative)
Γαλάτη (singular accusative)
τους (plural accusative)
Γαλάτες (plural accusative)
Γαλάτη (singular vocative)
Γαλάτες (singular vocative)

Γαλάτης, Galátis


Γαλάτισσα

Dérivé de Γαλάτης, Galátis (« Gaulois »), avec le suffixe -ισσα, -issa (« -esse »).

η (singular nominative)
οι (plural nominative)
Γαλάτισσες (plural nominative)
της (singular genitive)
Γαλάτισσας (singular genitive)
των (plural genitive)
Γαλατισσών (plural genitive)
τη(ν) (singular accusative)
τις (plural accusative)
Γαλάτισσες (plural accusative)
Γαλάτισσες (singular vocative)
Γαλάτης (masculine)

Γαλάτισσα, Galátissa


Γαλατία

Du grec ancien Γαλατία, Galatía (« Galatie »).

η (singular nominative)
οι (plural nominative)
της (singular genitive)
Γαλατίας (singular genitive)
των (plural genitive)
τη(ν) (singular accusative)
τις (plural accusative)

Γαλατία, Galatía


Bas-Canada

Ancienne colonie de l’Empire britannique (1791–1840), issue de la scission de l’ancienne province britannique du Québec (1791) et réunie au Haut-Canada pour créer le Canada-Uni en 1840.

Le territoire du Bas-Canada comprenait les terres du Sud et de l’Est du Québec actuel et l’ensemble du Labrador.

Devant l’urgence de la situation en Bas-Canada, le lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick consent à exposer le 43ᵉ, puis les 85ᵉ et 34ᵉ régiments, aux périls d’une marche hivernale de 350 milles.

Anne-Marie Sicotte, Histoire inédite des Patriotes, Fides, 2016, page 319

D’abord, l’Acte constitutionnel de 1791 crée deux colonies — le Haut-Canada et le Bas-Canada — l’équivalent de l’Ontario et du Québec. Les deux colonies sont dotées chacune d’une assemblée parlementaire.

Jean-Herman Guay, « L’échec d’un mythe », dans Argument, nᵒ 2, printemps-été 2017, vol. 19, page 56

La défaite des Patriotes aux mains des forces britanniques en 1838 fut suivie, en 1840, de l'Acte d'Union, qui fusionna en une même entité politique les populations du Bas-Canada (francophone) et du Haut-Canada (anglophone).

Gérard Bouchard, Les nations savent-elles encore rêver?, Boréal, 2019, page 236

Dans les textes modernes, on dit « au Bas-Canada ». À l’époque, on écrivait « en Bas-Canada », formulation reprise parfois encore aujourd’hui dans des textes d’histoire ou pour avoir une connotation archaïque


cour plénière

Assemblée solennelle que les rois tenaient le jour de quelque grande fête.

Ce monarque tint cour plénière le jour de Noël.


KKK

De l’anglais KKK, sigle de Ku Klux Klan.

Deux membres du KKK, vêtus d'une robe blanche et encapuchonnés, tenant des fusils, posaient devant l'objectif. Derrière eux, un Noir battu à mort pendait au bout d'une corde, les yeux à demi ouverts, le visage lacéré couvert de sang.

John Grisham, L'Héritage de la haine, traduit de l'anglais (USA) par Michel Courtois-Fourcy, Robert Laffont, 2012

La mère du jeune homme, Beulah MacDonald, mène un combat aussi déterminé que Mamy Till, la mère du jeune Emmett lynché vingt-cinq ans plus tôt, et obtient une victoire plus conséquente : elle parvient à faire condamner le KKK en 1987 par un jury entièrement blanc […].

Joël Michel, Le lynchage aux États-Unis, Éditions de la Table Ronde, 2010


KKK

On trouve parfois des mots écrits avec kkk au lieu de c ou de k pour suggérer un rapport avec le KKK, comme Amerikkka, Demokkkrat et Republikkkan.


Gleichschaltung

\ˈɡlaɪ̯çˌʃaltʊŋ\

Mise au pas rapide de l’Allemagne par le parti nazi.

Die Medienkontrolle und Zensur waren ein Teil der sogenannten Gleichschaltung.

Le contrôle des médias et la censure faisaient partie de ce qu’on appelait Gleichschaltung.


Βασιλιάς Ήλιος

Composé de βασιλιάς et de ήλιος.

ο (singular nominative)
οι (plural nominative)
του (singular genitive)
Βασιλιά Ήλιου (singular genitive)
των (plural genitive)
το(ν) (singular accusative)
Βασιλιά Ήλιο (singular accusative)
τους (plural accusative)
Βασιλιά Ήλιε (singular vocative)


Mozabites

Peuple berbère habitant le Mzab dans le centre de l’Algérie.


bourgeoisisme

Dérivé de bourgeois, avec le suffixe -isme.

Doctrine politique de Léon Bourgeois, homme politique français [1851-1925], laquelle, considérée dans ses fondements philosophiques, est appelée aussi solidarisme.


Caraïbe

Mot kali’na par lesquels se désign(ai)ent des populations qu'on trouve dans les Caraïbes.

Balmaseda, Cabrera, Palillos et autres chefs de bande plus ou moins importants reviennent à toute minute sur le tapis ; on en conte des choses à faire frémir, des cruautés passées de mode et regardées depuis longtemps comme de mauvais goût par les Caraïbes et les Cherokees.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859

Le joueur de flûte lui décocha un petit regard bleu clair, empoisonné comme une flèche de Caraïbe.

Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 166

Cette forme naturelle dans le principe a dû être exagérée par l’habitude qu’avaient quelques-uns de ces peuples de déformer le crâne des nouveaux-nés par des moyens artificiels. Parmi ces peuples, nous citerons ceux qui appartenaient au groupe Colhuaque ou Maya, les Colhuaques, Yucatèques, Guatémaliens, Nicaraguayens, Honduréniens, Costaricains, Aymaras, Caraïbes, tandis que les Mexicains et tous ceux du groupe Nahuatl avaient le crâne normal.

Philibert Dabry de Thiersant, De l’origine des Indiens du Nouveau-monde et de leur civilisation, Ernest Leroux, Éditeur, Paris, 1883


tossafiste

(Date à préciser) De l’hébreu בעלי התוספות, baaléi tossfot, « auteur de tossefot ».

Rabbin médiéval, exégète et commentateur émérite du Talmoud.

En effet, en dehors des tossafistes, qui illustrèrent le rabbinat français au XIIᵉ et XIIIᵉ siècle, la famille de Raschi a fourni au judaïsme maintes célébrités.

Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937


maïmoniste

Membre d’un courant religieux du judaïsme médiéval, adepte de la doctrine développée par Maïmonide.

Quelques divergences qu’on relève chez Gersonide, il reste qu’il est un maïmoniste fervent autant qu’un admirateur d’Aristote.

Ainsi donc, à côté des admirateurs passionnés de Maïmonide, […], se forma un parti qui attaqua ses œuvres avec vivacité, […]. Dès cet instant, les rabbins et les chefs des communautés juives d’Europe et d’Asie se divisèrent en maïmonistes et antimaïmonistes.


antimaïmoniste

antimaïmonistes (plural masculine feminine)

Membre d'un courant religieux du judaïsme médiéval, qui s'opposa à la doctrine développée par Maïmonide.


baylon

Syndic ou administrateur des anciennes juiveries.

Une insulte faite au baylon (syndic) est punie d'une amende de dix écus, et même de la prison, à la diligence du viguier ; le délinquant ne sortait de prison que sur l'intervention du syndic. […]. Il y avait des baylons de première main, de seconde main et de troisième main ; ce sont les riches, ceux de la classe moyenne et les pauvres.

Archives israélites de France, T.4, 1843, p.685


Bertha

Surnom donné par les Français aux canons de très longue portée qui furent utilisés par l'armée allemande durant la Première Guerre mondiale.

Je parlais tout à l'heure de la Bertha, chose imprévisible et même incroyable pour nos artilleurs. Je ne sais rien de cette prodigieuse invention ; mais je suppose que l'attention fut attirée sur la hauteur étonnante des trajectoires, qui allaient déjà à six kilomètres en l'air pour le tir des grosses pièces. […]. D'où ils vinrent à bombarder Paris à cent vingt kilomètres.

Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 203

On finit par ne plus savoir très bien la place exacte qu’occupaient les choses. Ainsi, en 1917, quand les Berthas menaçaient Paris, ma grand-mère avait emmené ses enfants du côté d’Enghien, chez un parent à elle, un certain James Levy.

Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 45

Depuis quelque temps, Paris, par intermittence, recevait des obus de la Bertha, canon court de 420, installé dans une forêt, à cent kilomètres de là.

Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 225


Maja

(Peuple mésoaméricain) De l’espagnol Maya.


Silla

Royaume de Corée, occupant le sud de la péninsule, durant la période des Trois Royaumes de Corée, s’étendant du Iᵉʳ siècle av. J.-C. au VIIᵉ siècle ap. J.-C., unifié en 935 avec les autres royaumes de la péninsule.


marane

Mais, à vrai dire, ils ne pénétrèrent pas en France en tant que juifs, mais en tant que maranes ou crypto-juifs. Ils professaient extérieurement le catholicisme […]. Mais ils observaient, en secret, les pratiques de la religion juive.


naulage

Prix payé pour le transport du fret, des marchandises ou des passagers sur un navire.

Sur la poitrine et dans une main des cadavres on a rencontré des monnaies de naulage […]

Michel Fleury, « Paris, croissance d'une capitale du Bas-Empire au début du XIIIᵉ siècle », in : « Si le roi m'avait donné Paris sa grand'ville… », Travaux et veilles de Michel Fleury, Maisonneuve et Larose, Paris, 1994, ISBN 2-7068-1141-2, page 284, note 49


more judaico

Du latin juridique: "à la manière juive".

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-more judaico.wav

Qualifiait la forme spécifique du serment que devaient faire, plaideurs, plaignants ou témoins, les juifs devant les tribunaux civils et pénaux; en France jusqu'à son abolition le 3 mars 1846.

Mais la protestation du Consistoire Central resta vaine: les israélites qui refusaient de prêter le serment more judaico étaient déchus de bénéfice du jugement et condamnés.


more judaico

Que, toutefois, il n'est pas nécessaire que ce serment soit reçu par le rabbin dans un temple Israélite; il suffit qu'il soit prêté devant le juge-commissaire, more judaico, la tête couverte et la main droite posée sur le Pentateuque hébraïque, placé devant le témoin, en prononçant la formule adoptée pour les juifs des états de Mayence, la seule qui soit authentiquement reconnue (Pau, 11 mai 1830).

Victor Alexis Désiré Dalloz & Armand Dalloz, Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et alphabétique de législation, T.40,,1859, p.13


juge d’armes

Juge qui était établi pour juger des armoiries et des titres de noblesse.

Tous payèrent, mais tous ne retirèrent pas leur brevet, et beaucoup de familles ignorent encore aujourd’hui les armes dont les gratifia, toujours moyennant 20 livres, l’imagination du juge d’armes.

Pol Potier de Courcy, Nobiliaire et armorial de Bretagne, 1890, pages IX-XVIII


communaliste

Dérivé de communal, avec le suffixe -iste.

communalistes (plural masculine feminine)

France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)

Relatif à l’insurrection parisienne dite “Commune de Paris”, en 1871.

Dès les premiers jours de mars, un fait avait frappé la population parisienne, sans pourtant qu'elle y attachât toute la gravité qui allait bientôt en faire le principal élément de la crise communaliste.

A.-J. Dalsème, Paris pendant le siège et les soixante-cinq jours de la Commune, Les soixante-cinq jours de la Commune, chapitre Iᵉʳ ; E. Dentu éditeur, Paris, 1871, page 324

Il rappelait la motion qu’il avait faite, en 1871, lorsqu’il siégeait à la Commune, pour que les idées de Fourier fussent appliquées à la République française ; et il paraissait convaincu que les troupes de Versailles, en étouffant dans le sang l’idée communaliste, avaient retardé d’un demi-siècle le triomphe du communisme.

Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897


remolat

Charpentier fabricant de rames de galères.

Le premier soin du remolat est de redresser ce bois s'il n'est pas droit.

Eugène Sue, Histoire de la marine française, V.4, 1836, page 466

Il y avait dans notre port un maître Remolat chargé de faire achever les rames qu'on recevait seulement dégrossies. Il y avait aussi un remolat sur chaque galère.

Auguste Laforêt, Étude Sur les Galères et les Galériens à Marseille , dans Revue de Marseille et de Provence, 1858, page 226


turnajaiset

Le pluriel de turnajainen qui n’est pas utilisé au singulier.


vestingtoren

Composé de vesting « forteresse » et de toren « tour ».


Akkadienne

Akkadiennes (plural)
Akkadien (masculine)

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).


quot

(Date à préciser) Du latin quot (« combien »). référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Se disait anciennement à la place de quotité.


prélatin

Motdérivé de latin, avec le préfixe pré-.

prélatins (plural masculine)
prélatine (singular feminine)
prélatines (plural feminine)
pré-latin


Albižan

Albižana (dual nominative)
Albižani (plural nominative)
Albižana (singular accusative)
Albižana (dual accusative)
Albižane (plural accusative)
Albižana (singular genitive)
Albižanov (dual genitive)
Albižanov (plural genitive)
Albižanu (singular dative)
Albižanoma (dual dative)
Albižanom (plural dative)
Albižanom (singular instrumental)
Albižanoma (dual instrumental)
Albižani (plural instrumental)
Albižanu (singular locative)
Albižanih (dual locative)
Albižanih (plural locative)
Albižanka (feminine)


Aleman

Alemana (dual nominative)
Alemani (plural nominative)
Alemana (singular accusative)
Alemana (dual accusative)
Alemane (plural accusative)
Alemana (singular genitive)
Alemanov (dual genitive)
Alemanov (plural genitive)
Alemanu (singular dative)
Alemanoma (dual dative)
Alemanom (plural dative)
Alemanom (singular instrumental)
Alemanoma (dual instrumental)
Alemani (plural instrumental)
Alemanu (singular locative)
Alemanih (dual locative)
Alemanih (plural locative)


Anaksimander

Anaksimandra (dual nominative)
Anaksimandri (plural nominative)
Anaksimandra (singular accusative)
Anaksimandra (dual accusative)
Anaksimandre (plural accusative)
Anaksimandra (singular genitive)
Anaksimandrov (dual genitive)
Anaksimandrov (plural genitive)
Anaksimandru (singular dative)
Anaksimandroma (dual dative)
Anaksimandrom (plural dative)
Anaksimandrom (singular instrumental)
Anaksimandroma (dual instrumental)
Anaksimandri (plural instrumental)
Anaksimandru (singular locative)
Anaksimandrih (dual locative)
Anaksimandrih (plural locative)


Anaksimen

Anaksimna (dual nominative)
Anaksimni (plural nominative)
Anaksimna (singular accusative)
Anaksimna (dual accusative)
Anaksimne (plural accusative)
Anaksimna (singular genitive)
Anaksimnov (dual genitive)
Anaksimnov (plural genitive)
Anaksimnu (singular dative)
Anaksimnoma (dual dative)
Anaksimnom (plural dative)
Anaksimnom (singular instrumental)
Anaksimnoma (dual instrumental)
Anaksimni (plural instrumental)
Anaksimnu (singular locative)
Anaksimnih (dual locative)
Anaksimnih (plural locative)


anarhizem

anarhizma (dual nominative)
anarhizmi (plural nominative)
anarhizma (dual accusative)
anarhizme (plural accusative)
anarhizma (singular genitive)
anarhizmov (dual genitive)
anarhizmov (plural genitive)
anarhizmu (singular dative)
anarhizmoma (dual dative)
anarhizmom (plural dative)
anarhizmom (singular instrumental)
anarhizmoma (dual instrumental)
anarhizmi (plural instrumental)
anarhizmu (singular locative)
anarhizmih (dual locative)
anarhizmih (plural locative)


Arahozija

Arahozijo (singular accusative)
Arahozije (singular genitive)
Arahoziji (singular dative)
Arahozijo (singular instrumental)
Arahoziji (singular locative)


areopag

areopaga (dual nominative)
areopagi (plural nominative)
areopaga (dual accusative)
areopage (plural accusative)
areopaga (singular genitive)
areopagov (dual genitive)
areopagov (plural genitive)
areopagu (singular dative)
areopagoma (dual dative)
areopagom (plural dative)
areopagom (singular instrumental)
areopagoma (dual instrumental)
areopagi (plural instrumental)
areopagu (singular locative)
areopagih (dual locative)
areopagih (plural locative)


Arhimed

Arhimeda (dual nominative)
Arhimedi (plural nominative)
Arhimeda (singular accusative)
Arhimeda (dual accusative)
Arhimede (plural accusative)
Arhimeda (singular genitive)
Arhimedov (dual genitive)
Arhimedov (plural genitive)
Arhimedu (singular dative)
Arhimedoma (dual dative)
Arhimedom (plural dative)
Arhimedom (singular instrumental)
Arhimedoma (dual instrumental)
Arhimedi (plural instrumental)
Arhimedu (singular locative)
Arhimedih (dual locative)
Arhimedih (plural locative)


Armorika

Armoriko (singular accusative)
Armorike (singular genitive)
Armoriki (singular dative)
Armoriko (singular instrumental)
Armoriki (singular locative)


Arno

Ancien département français d’Italie ayant existé de 1808 à 1814 et dont le chef-lieu était Florence.


pulvérage

Du latin pulvis et du bas latin pulver (« poussière, poudre »).

Impôt de l’Ancien Régime : péage, droit de passage. Aussi appelé relargage ou avérage. Le droit de pulvérage était perçu par les communes pour taxer les troupeaux en transhumance, qui déplaçaient grande abondance de poussière sur les routes; il permettait notamment d'en assurer le balayage et le nettoyage des crottins secs laissés par les animaux après leur passage.

L’impôt se percevait sous toutes les formes. Il y avait le droit de pulvérage, à cause de la poussière que soulevaient les troupeaux sur les routes des fiefs; […].

Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879


Avar

Membre d'un peuple turc de cavaliers nomades originaires de Mongolie, qui menaçait la Chine au IIIe siècle et qui se sont installés par la suite dans le Caucase.

Les Avars réfugiés dans le Caucase ont constitué un État appelé aux XVIIe et XVIIIe siècles par les Ottomans, Avaristan.


Avar

Avara (dual nominative)
Avari (plural nominative)
Avara (singular accusative)
Avara (dual accusative)
Avare (plural accusative)
Avara (singular genitive)
Avarov (dual genitive)
Avarov (plural genitive)
Avaru (singular dative)
Avaroma (dual dative)
Avarom (plural dative)
Avarom (singular instrumental)
Avaroma (dual instrumental)
Avari (plural instrumental)
Avaru (singular locative)
Avarih (dual locative)
Avarih (plural locative)
Avarka (feminine)


Babilon

Babilona (singular genitive)
Babilonu (singular dative)
Babilonom (singular instrumental)
Babilonu (singular locative)


Babilonija

Babilonijo (singular accusative)
Babilonije (singular genitive)
Babiloniji (singular dative)
Babilonijo (singular instrumental)
Babiloniji (singular locative)


boljševik

boljševika (dual nominative)
boljševiki (plural nominative)
boljševika (singular accusative)
boljševika (dual accusative)
boljševike (plural accusative)
boljševika (singular genitive)
boljševikov (dual genitive)
boljševikov (plural genitive)
boljševiku (singular dative)
boljševikoma (dual dative)
boljševikom (plural dative)
boljševikom (singular instrumental)
boljševikoma (dual instrumental)
boljševiki (plural instrumental)
boljševiku (singular locative)
boljševikih (dual locative)
boljševikih (plural locative)


boljševist

boljševista (dual nominative)
boljševisti (plural nominative)
boljševista (singular accusative)
boljševista (dual accusative)
boljševiste (plural accusative)
boljševista (singular genitive)
boljševistov (dual genitive)
boljševistov (plural genitive)
boljševistu (singular dative)
boljševistoma (dual dative)
boljševistom (plural dative)
boljševistom (singular instrumental)
boljševistoma (dual instrumental)
boljševisti (plural instrumental)
boljševistu (singular locative)
boljševistih (dual locative)
boljševistih (plural locative)


boljševizem

boljševizma (singular genitive)
boljševizmu (singular dative)
boljševizmom (singular instrumental)
boljševizmu (singular locative)


bonapartizem

bonapartizma (singular genitive)
bonapartizmu (singular dative)
bonapartizmom (singular instrumental)
bonapartizmu (singular locative)


moscoutaire

(1924) Mot-valise formé de la fusion de mousquetaire , et de Moscou, capitale de l’Union des républiques socialistes soviétiques.

moscoutaires (plural masculine feminine)

Communiste qui ne jure que par l’Union soviétique et qui suit inconditionnellement ses directives politiques.

Le jeune moscoutaire se leva sans une parole et suivit le garçon de salle dans la pièce voisine.

Jean Ray, Harry Dickson, L'Ile de la terreur, 1933

Voilà, Audibert n’avait pas fait la guerre en Europe, à cinquante-trois ans il n’était que colonel, mais il n’allait pas se laisser déborder par un mélange de fanatiques et de moscoutaires, enfoncement au centre, double enveloppement par les ailes, on en parlerait longtemps, jusqu’à Saint-Cyr !

Hédi Kaddour, Les Prépondérants, Gallimard, Paris, 2015


moscoutaire

Qui relaie les directives politiques de l’Union soviétique.

Dès l’été 1940, le gouvernement de Vichy diabolise la « monstrueuse alliance du communisme moscoutaire, du radicalisme maçonnique et de la finance juive » qui a « précipité la France dans une guerre idéologique après l’avoir affaiblie ».

Wikipédia, article « Complot judéo-maçonnique »

Toutes ces publications peuvent se heurter sur divers points de tactique : elles s’accordent toutes en ce qui concerne la guerre, qu’elles détestent communément, et qui, pour eux, est la résultante fatale, soit de l’action fasciste, soit de la propagande moscoutaire.


soviétomane

Dérivé de soviet, avec le suffixe -mane.

Dans le même temps, les protégés de nos soviétomanes prêchaient dans les meetings la révolution mondiale à côté de nos ministres.

Philippe Henriot, Ici, Radio-France, Le tandem rouge (causerie du 6 juin 1942) ; Les Éditions de France, Paris, 1943, page 37.


Révolution

ufwakuzi

(Absolument) La révolution politique la plus mémorable qui ait eu lieu dans un pays.


štít

Du vieux slave штитъ, štitŭ (« bouclier »).

štíty (plural nominative)
štítu (singular genitive)
štítů (plural genitive)
štítu (singular dative)
štítům (plural dative)
štíty (plural accusative)
štíte (singular vocative)
štíty (plural vocative)
štítu (singular locative)
štítech (plural locative)
štítem (singular instrumental)
štíty (plural instrumental)

Štít je nejdůležitější součástí znaku.

L’écu est la partie la plus importante des armes.


Argonne

Existe déjà sous la forme Argonna en latin médiéval. (Vers 1100) Argone.

Bataille qui s’y déroula durant la Première Guerre mondiale.

Décoré trois fois sur le champ de bataille. L’Argonne… Château-Thierry… la Somme… trépané… quatorze mois d’hôpital du côté de Paris […]

Henry Miller, L’Ancien Combattant alcoolique au crâne en planche à lessive, dans Max et les Phagocytes, traduction par Jean-Claude Lefaure, éditions du Chêne, 1947

Depuis l’Argonne de 1914, le chant d’abeilles des balles s’est inscrit dans mes circonvolutions cérébrales comme, dans la cire d’un disque, un refrain prêt à jouer dès le premier tour de manivelle […]

Marc Bloch, L’Étrange défaite : La déposition d’un vaincu, 1940, FolioHistoire Gallimard, 1990, page 86

— Voyons, Comparois, tu ne vas pas me soutenir que c’était plus dur en Argonne qu’à la Main de Massiges ? Hein ? Y en a eu des morts, là !


centurija

centuriji (dual nominative)
centurije (plural nominative)
centurijo (singular accusative)
centuriji (dual accusative)
centurije (plural accusative)
centurije (singular genitive)
centurij (dual genitive)
centurij (plural genitive)
centuriji (singular dative)
centurijama (dual dative)
centurijam (plural dative)
centurijo (singular instrumental)
centurijama (dual instrumental)
centurijami (plural instrumental)
centuriji (singular locative)
centurijah (dual locative)
centurijah (plural locative)


Alemani

De l'allemand Alemanne, de all Mann, (« tous les hommes »)

Peuple germanique du Moyen-Âge, Alamans.


frontier law

→ voir frontier et law. Frontier est ici la frontière séparant les territoires déjà colonisés par les Européens du reste des États-Unis.

Loi des pionniers, sommaire et expéditive.

We are all more or less familiar with the vagaries and eccentricities of frontier law, but this instance, it is thought, is unique.

Ambrose Bierce, The Thing at Nolan, 1891, éd. 2008


poddaný

Participe passif adjectivé de poddat → voir pod- et daný, mot-à-mot « donné en dessous », soit « sous-mis / soumis ».

poddaní (plural nominative)
poddaného (singular genitive)
poddaných (plural genitive)
poddanému (singular dative)
poddaným (plural dative)
poddaného (singular accusative)
poddané (plural accusative)
poddaní (plural vocative)
poddaném (singular locative)
poddaných (plural locative)
poddaným (singular instrumental)
poddanými (plural instrumental)

Sujet (du souverain, du suzerain, du seigneur, etc., dans le système féodal).

Tereziánský katastr je soupis půdy, který měli poddaní v dědičném nájmu.


atlatl

Propulseur (dispositif destiné à lancer des sagaies).


Cleveland

Ancien comté administratif en Angleterre, créé en 1974 des portions de Durham et Yorkshire et aboli en 1996.


garde mobile

Ellipse de garde nationale mobile (LN 1).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-garde mobile.wav

Corps militaire des jeunes gens qui n’avaient pas été compris dans la conscription mais qui pouvaient être appelés au service actif en temps de guerre, dans l’organisation militaire de 1868.

La garde mobile de la Seine n'était pas encore organisée, qu'il était facile déjà de reconnaître le mauvais esprit qui l'animait. Elle poussait l'amour de l'indiscipline jusqu'à l'absurde.

Amédée Achard, Récits d'un soldat - Une Armée Prisonnière; Une Campagne Devant Paris, 1871

Mais il y avait un gendarme qui prenait un café, debout, et deux autres qui étaient assis à une table. Ceux-là se lèvent, s’en vont. Ils déplacent beaucoup d’air, on les nourrit bien dans ce pays, ils sont presque aussi rembourrés que des gardes mobiles.

Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 66


guerre de Sécession

Ameriketako Estatu Batuetako Gerra Zibila

Vita vya wenyewe kwa wenyewe vya Marekani

Guerre qui s'est déroulée de 1861 à 1865 en Amérique du Nord entre les États-Unis d’Amérique (désigné par le terme « l’Union » pendant la guerre) et les États confédérés d’Amérique.

Le Ku Klux Klan est né après la guerre de Sécession.

Pourtant, la guerre de Sécession opposait les Etats du Nord, l’Union, ayant aboli l’esclavage, aux Etats du Sud, la Confédération, cherchant à le maintenir.

Audrey Travère, Etats-Unis : qu’est-ce que l’« alt-right » et le « suprémacisme blanc » ? sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 16 août 2017, consulté le 17 août 2017


Pondichéry

Du tamoul Putuccēri ou Pāṇṭiccēri (« nouveau village »).

Ancien comptoir colonial français de 1673 à 1954.

M. de Bismark demanda d’abord 10 milliards, toute l’Alsace et toute la Lorraine, Belfort, notre colonie de Pondichéry et une partie de notre flotte.

Grâce à la compagnie, Lorient se développe et entretient des relations privilégiées avec les comptoirs, particulièrement celui de Pondichéry que le sultan du Bijapur vient de céder à la compagnie.

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 27


demimondka

demimondki (dual nominative)
demimondke (plural nominative)
demimondko (singular accusative)
demimondki (dual accusative)
demimondke (plural accusative)
demimondke (singular genitive)
demimondk (dual genitive)
demimondk (plural genitive)
demimondki (singular dative)
demimondkama (dual dative)
demimondkam (plural dative)
demimondko (singular instrumental)
demimondkama (dual instrumental)
demimondkami (plural instrumental)
demimondki (singular locative)
demimondkah (dual locative)
demimondkah (plural locative)


diadoh

diadoha (dual nominative)
diadohi (plural nominative)
diadoha (singular accusative)
diadoha (dual accusative)
diadohe (plural accusative)
diadoha (singular genitive)
diadohov (dual genitive)
diadohov (plural genitive)
diadohu (singular dative)
diadohoma (dual dative)
diadohom (plural dative)
diadohom (singular instrumental)
diadohoma (dual instrumental)
diadohi (plural instrumental)
diadohu (singular locative)
diadohih (dual locative)
diadohih (plural locative)


diplomatika

diplomatiko (singular accusative)
diplomatike (singular genitive)
diplomatiki (singular dative)
diplomatiko (singular instrumental)
diplomatiki (singular locative)


Mani

Né en Babylonie en 216 de notre ère et mort en 274 ou 276, Mani est le fondateur de la dernière religion à visée universelle avant l'islam. En 228 et 240, lors de visions dont il fut gratifié de la part de son double ou jumeau céleste, Mani se vit invité à quitter la secte baptiste ou elkasaïte de son père et à devenir « l'apôtre de la lumière » pour prêcher une nouvelle « espérance ».

Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 583


dož

doža (dual nominative)
doži (plural nominative)
doža (singular accusative)
doža (dual accusative)
dože (plural accusative)
doža (singular genitive)
dožev (dual genitive)
dožev (plural genitive)
dožu (singular dative)
dožema (dual dative)
dožem (plural dative)
dožem (singular instrumental)
dožema (dual instrumental)
doži (plural instrumental)
dožu (singular locative)
dožih (dual locative)
dožih (plural locative)


družina

Dérivé de druh, avec le suffixe -ina ; apparenté au polonais drużyna (« équipe »), au bulgare дружина, družina (« bataillon »).

družiny (plural nominative)
družiny (singular genitive)
družin (plural genitive)
družině (singular dative)
družinám (plural dative)
družinu (singular accusative)
družiny (plural accusative)
družino (singular vocative)
družiny (plural vocative)
družině (singular locative)
družinách (plural locative)
družinou (singular instrumental)
družinami (plural instrumental)

Královská družina, équipage royal, entourage du roi.


bizone

Regroupement des zones occupées par les Britanniques et les Américains en Allemagne à l’issue de la Seconde Guerre mondiale.

La bizone protesta encore plus vivement et en appela à Washington. Les tractations entre Clay, Washington et Harriman aboutirent à un soutien plus important de l’ECA en faveur de la bizone.

Gérard Bossuat, L’Europe occidentale à l’heure américaine: 1945-1952, Éditions Complexe, 1992, page 134

L’accroissement biologique de la population féminine, qui était de 1,8 % pour l’ensemble des bizones, Berlin compris, était de 5,3 % dans la seule zone soviétique.

Hans Harmsen, Les expulsés et les réfugiés allemands en provenance de la zone soviétique, dans Études européennes de population: main-d’œuvre, emploi, migrations : Situation & perspectives, Institut national d’études démographiques (INED), 1954, page 298


Ehnaton

Ehnatona (dual nominative)
Ehnatoni (plural nominative)
Ehnatona (singular accusative)
Ehnatona (dual accusative)
Ehnatone (plural accusative)
Ehnatona (singular genitive)
Ehnatonov (dual genitive)
Ehnatonov (plural genitive)
Ehnatonu (singular dative)
Ehnatonoma (dual dative)
Ehnatonom (plural dative)
Ehnatonom (singular instrumental)
Ehnatonoma (dual instrumental)
Ehnatoni (plural instrumental)
Ehnatonu (singular locative)
Ehnatonih (dual locative)
Ehnatonih (plural locative)


chemises noires

Milice volontaire pour la sécurité nationale

… 1922, année de la marche sur Rome et de l'arrivée au pouvoir des chemises noires.

Secrets d'histoire hors-série nᵒ 15, été 2022, page 107


chemises brunes

Organisation paramilitaire de l’Allemagne nazie.


chemises rouges

Composé de chemise et de rouge.
(1) (XIXᵉ siècle)
(2) (XXIᵉ siècle)

Troupes de volontaires engagés à la suite de Garibaldi pour la libération de territoires occupés par des puissances étrangères, ou pour l’unité de l’Italie.

Partisans de Thaksin Shinawatra, homme politique thaïlandais.

Chemises rouges contre chemises jaunes cette fois. Chemises jaunes contre chemises rouges la fois précédente…La Thaïlande est divisée comme rarement elle l’a été dans son passé, voire plus qu’elle ne l’a jamais été.

François Deron, Thaïlande: quelle couleur, la chemise ? sur blogs.mediapart.fr, 14 avril 2009


Vêpres siciliennes

Lutte d'émancipation du peuple sicilien contre son oppression par les féodaux angevins en 1282, qui commence par un soulèvement accompagné du massacre général de tous les Français présents à Palerme, puis sur toute l'île.


al-Kachi

Signifie « le natif de Kashan » en persan, de son nom complet Ghiyath ad-Din Jamshid Mas`ud al-Kashi (ghiyâth ad-dîn : "secours de la religion", mas`ûd : "heureux", ĵamšid : "Yama le brillant" en persan).

Nom d'un mathématicien et astronome perse (1380-1429).


petit père des peuples

Du russe батюшка, batiouchka (« petit père », par extension « père, curé, abbé »), diminutif de батя, batya (« père, papa »).

petits pères des peuples (plural)
Petit Père des Peuples
Petit Père du Peuple

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-petit père des peuples.wav

Le soixante-dixième anniversaire du Tsar rouge avait été célébré un peu partout. Je vis le très fameux portrait du petit père des peuples dessiné par Picasso.

Gérard Valbert, La compagnie des écrivains, 2003

Sur les hauteurs dominant le fleuve, un métronome géant battait la mesure où s'élevait encore, quelques années auparavant, une statue déboulonnable à l'effigie du petit père des peuples.

Raphaël Péaud, Circus Aléa, Editions Le Manuscrit, 2005, page 380


père du désert

Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

Anachorète chrétien, qui se retirait dans les déserts.

Cependant, face au récit de la vie de Macaire le Copte, ce père du désert imaginé par Weyergans, le lecteur reste perplexe : peut-on vraiment trouver la sainteté en s'abîmant ainsi dans la recherche des frustrations et en s'exposant de la sorte aux maladies sournoises de la malnutrition, isolé de toute relation humaine ?

Raymond Trousson, Lettres françaises de Belgique: 1981-1990, Louvain la Neuve : Duculot, 1994, page 205


querelle des universaux

Querelle doctrinale qui courut durant le Moyen Âge.

Les hérésies du XIᵉ siècle sont liées à la fameuse querelle des universaux.

Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd.1966


Boni

L’un des deux chefs historiques de la tribu des Bonis-Alukus avec Aluku, son nom complet étant Boni Okilifu (Boni En-tuer-beaucoup, en parlant des colons blancs esclavagistes).


Aquinate

(Siècle à préciser) Du latin Aquinas, Aquinatis (« d’Aquino ») → voir Aquin et -ate.

La distinction réelle de l'essence et de l'existence est la clé de voûte de la prodigieuse cathédrale d'idées que l'Aquinate a édifiée.


Edo

(Date à préciser) Du japonais 江戸, Edo, littéralement « porte de la rivière » ou alors « porte de l'estuaire ».

Yeddo (obsolete)
Yedo (obsolete)
Yédo (obsolete)

Ancienne ville japonaise de l’île d’Honshu, sise au bord de la baie au sud de la plaine du Kanto, et dont le nom fut changé en Tokyo en 1868.

Les joueurs incarnent des voyageurs de Tokaïdo, la route de la mer, entre Kyoto et Edo.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 novembre 2023, page 12


averroïste

De Averroès nom latinisé de l’arabe ابن رشد, Ibn Rochd.

averroïstes (plural masculine feminine)
averrhoïste

La distinction réelle de l’essence et de l’existence allait d’abord être attaquée par ceux qui se réclamaient d’un Péripatétisme authentique, […], et que l’on désignait pour cela sous le nom d’Averroïstes.

Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, édition 1966


faraon

faraona (dual nominative)
faraoni (plural nominative)
faraona (singular accusative)
faraona (dual accusative)
faraone (plural accusative)
faraona (singular genitive)
faraonov (dual genitive)
faraonov (plural genitive)
faraonu (singular dative)
faraonoma (dual dative)
faraonom (plural dative)
faraonom (singular instrumental)
faraonoma (dual instrumental)
faraoni (plural instrumental)
faraonu (singular locative)
faraonih (dual locative)
faraonih (plural locative)


farizej

farizeja (dual nominative)
farizeji (plural nominative)
farizeja (singular accusative)
farizeja (dual accusative)
farizeje (plural accusative)
farizeja (singular genitive)
farizejev (dual genitive)
farizejev (plural genitive)
farizeju (singular dative)
farizejema (dual dative)
farizejem (plural dative)
farizejem (singular instrumental)
farizejema (dual instrumental)
farizeji (plural instrumental)
farizeju (singular locative)
farizejih (dual locative)
farizejih (plural locative)


fašist

fašista (dual nominative)
fašisti (plural nominative)
fašista (singular accusative)
fašista (dual accusative)
fašiste (plural accusative)
fašista (singular genitive)
fašistov (dual genitive)
fašistov (plural genitive)
fašistu (singular dative)
fašistoma (dual dative)
fašistom (plural dative)
fašistom (singular instrumental)
fašistoma (dual instrumental)
fašisti (plural instrumental)
fašistu (singular locative)
fašistih (dual locative)
fašistih (plural locative)


fašizem

fašizma (singular genitive)
fašizmu (singular dative)
fašizmom (singular instrumental)
fašizmu (singular locative)


Fenicija

Fenicijo (singular accusative)
Fenicije (singular genitive)
Feniciji (singular dative)
Fenicijo (singular instrumental)
Feniciji (singular locative)


fevdalizem

fevdalizma (singular genitive)
fevdalizmu (singular dative)
fevdalizmom (singular instrumental)
fevdalizmu (singular locative)


frankizem

frankizma (singular genitive)
frankizmu (singular dative)
frankizmom (singular instrumental)
frankizmu (singular locative)


Frigija

Frigijo (singular accusative)
Frigije (singular genitive)
Frigiji (singular dative)
Frigijo (singular instrumental)
Frigiji (singular locative)


grboslovje

grboslovja (singular genitive)
grboslovju (singular dative)
grboslovjem (singular instrumental)
grboslovju (singular locative)


grofica

grofici (dual nominative)
grofice (plural nominative)
grofico (singular accusative)
grofici (dual accusative)
grofice (plural accusative)
grofice (singular genitive)
grofic (dual genitive)
grofic (plural genitive)
grofici (singular dative)
groficama (dual dative)
groficam (plural dative)
grofico (singular instrumental)
groficama (dual instrumental)
groficami (plural instrumental)
grofici (singular locative)
groficah (dual locative)
groficah (plural locative)
grof (masculine)


Hetit

Hetita (dual nominative)
Hetiti (plural nominative)
Hetita (singular accusative)
Hetita (dual accusative)
Hetite (plural accusative)
Hetita (singular genitive)
Hetitov (dual genitive)
Hetitov (plural genitive)
Hetitu (singular dative)
Hetitoma (dual dative)
Hetitom (plural dative)
Hetitom (singular instrumental)
Hetitoma (dual instrumental)
Hetiti (plural instrumental)
Hetitu (singular locative)
Hetitih (dual locative)
Hetitih (plural locative)


holokavst

holokavsta (dual nominative)
holokavsti (plural nominative)
holokavsta (dual accusative)
holokavste (plural accusative)
holokavsta (singular genitive)
holokavstov (dual genitive)
holokavstov (plural genitive)
holokavstu (singular dative)
holokavstoma (dual dative)
holokavstom (plural dative)
holokavstom (singular instrumental)
holokavstoma (dual instrumental)
holokavsti (plural instrumental)
holokavstu (singular locative)
holokavstih (dual locative)
holokavstih (plural locative)


hoplit

hoplita (dual nominative)
hopliti (plural nominative)
hoplita (singular accusative)
hoplita (dual accusative)
hoplite (plural accusative)
hoplita (singular genitive)
hoplitov (dual genitive)
hoplitov (plural genitive)
hoplitu (singular dative)
hoplitoma (dual dative)
hoplitom (plural dative)
hoplitom (singular instrumental)
hoplitoma (dual instrumental)
hopliti (plural instrumental)
hoplitu (singular locative)
hoplitih (dual locative)
hoplitih (plural locative)


Hrizip

Hrizipa (singular accusative)
Hrizipa (singular genitive)
Hrizipu (singular dative)
Hrizipom (singular instrumental)
Hrizipu (singular locative)


atlantologie

Dérivé de Atlante, avec le suffixe -logie.

On estime que sans tenir compte des ouvrages délibérément romanesques comme celui de Pierre Benoît (L’Atlantide), le mythe de l’Atlantide aurait suscité environ 40 000 volumes à prétentions scientifiques. C’est dire l’énormité de la tâche qui attend l’historien de cette nouvelle discipline, qu’on a coutume d’appeler l’« atlantologie » et dont Olivier Boura retrace la généalogie.

Lauric Guillaud, Le Cercle de l’éternel déluge in Atlantides. Les îles englouties, 1995, ISBN 2-258-04026-4


memento mori

(Date à préciser) Du latin memento mori (« souviens-toi que tu vas mourir »). Dans la Rome antique, cette phrase « était prononcée par un esclave dans le sillage des généraux revenant victorieux dans la capitale de l’empire pour leur rappeler que quels que soient leurs exploits, ils ne devaient pas leur monter à la tête ».

Au Moyen Âge, programme planifié par le croyant pour forcer son souvenir après sa mort, p. ex. par des messes ou des pèlerinages.


Avarec

Avarca (dual nominative)
Avarci (plural nominative)
Avarca (singular accusative)
Avarca (dual accusative)
Avarce (plural accusative)
Avarca (singular genitive)
Avarcev (dual genitive)
Avarcev (plural genitive)
Avarcu (singular dative)
Avarcema (dual dative)
Avarcem (plural dative)
Avarcem (singular instrumental)
Avarcema (dual instrumental)
Avarci (plural instrumental)
Avarcu (singular locative)
Avarcih (dual locative)
Avarcih (plural locative)
Avarka (feminine)


Avarka

Avarki (dual nominative)
Avarke (plural nominative)
Avarko (singular accusative)
Avarki (dual accusative)
Avarke (plural accusative)
Avarke (singular genitive)
Avark (dual genitive)
Avark (plural genitive)
Avarki (singular dative)
Avarkama (dual dative)
Avarkam (plural dative)
Avarko (singular instrumental)
Avarkama (dual instrumental)
Avarkami (plural instrumental)
Avarki (singular locative)
Avarkah (dual locative)
Avarkah (plural locative)
Avarec (masculine)


神風

Composé de 神, kami (« dieu ») et de 風, kaze (« vent »).

かみかぜ (hiragana)
kamikaze (transcription)

Tempête qui a détruit la flotte d’invasion mongole en 1274 et en 1281.


Galec

Galca (dual nominative)
Galci (plural nominative)
Galca (singular accusative)
Galca (dual accusative)
Galce (plural accusative)
Galca (singular genitive)
Galcev (dual genitive)
Galcev (plural genitive)
Galcu (singular dative)
Galcema (dual dative)
Galcem (plural dative)
Galcem (singular instrumental)
Galcema (dual instrumental)
Galci (plural instrumental)
Galcu (singular locative)
Galcih (dual locative)
Galcih (plural locative)
Galka (feminine)


Galija

Galijo (singular accusative)
Galije (singular genitive)
Galiji (singular dative)
Galijo (singular instrumental)
Galiji (singular locative)


Galka

Dérivé de Galec, avec le suffixe -ka avec substitution de suffixes.

Galki (dual nominative)
Galke (plural nominative)
Galko (singular accusative)
Galki (dual accusative)
Galke (plural accusative)
Galke (singular genitive)
Galk (dual genitive)
Galk (plural genitive)
Galki (singular dative)
Galkama (dual dative)
Galkam (plural dative)
Galko (singular instrumental)
Galkama (dual instrumental)
Galkami (plural instrumental)
Galki (singular locative)
Galkah (dual locative)
Galkah (plural locative)


hénotique

(Date à préciser) Du grec ancien ἑνωτιĸὸς, henôtikòs, de ἑνοῦν, henoûn (« unir »), de ἓν, hèn, forme neutre de εἷς, heîs (« un »).

Édit que l’empereur d’Orient Zénon publia en 482, pour tenter de rétablir l’unité de croyance dans l’Église, et de réunir les catholiques et les eutychiens.

Tous les croyants orthodoxes qui avaient accepté l’hénotique du pieux empereur Zénon étaient en grande estime auprès de l’empereur [Anastase Iᵉʳ].

Hermann Zotenberg, traduisant La chronique de Jean, évêque de Nikiou, chapitre LXXXIX ; Imprimerie nationale, Paris, 1883, page 380.


imperializem

imperializma (singular genitive)
imperializmu (singular dative)
imperializmom (singular instrumental)
imperializmu (singular locative)


iredentizem

iredentizma (singular genitive)
iredentizmu (singular dative)
iredentizmom (singular instrumental)
iredentizmu (singular locative)


Gorki

Nom de la ville de Nijni Novgorod durant la période soviétique.


jezdec

Motdérivé de jezdit, avec le suffixe -ec.

jezdci (plural nominative)
jezdce (singular genitive)
jezdců (plural genitive)
jezdci (singular dative)
jezdcům (plural dative)
jezdce (singular accusative)
jezdce (plural accusative)
jezdče (singular vocative)
jezdci (plural vocative)
jezdci (singular locative)
jezdcích (plural locative)
jezdcem (singular instrumental)
jezdci (plural instrumental)
jezdkyně (feminine)

Jízdní vojsko bylo na počátku existence římského státu velice řídce zastoupeno a příslušníci jízdy byli nevalní jezdci.


Juda

(1100-50) dans le Psautier d’Oxford (Juda li miens reis).

Ancienne province de Palestine, dont le nom francisé est Judée.


Jugoslavija

Yougoslavie, ancien pays slave d’Europe.


husita

Du patronyme de Jan Hus avec le suffixe -ita (« -ite »).

husitové (plural nominative)
husity (singular genitive)
husitů (plural genitive)
husitovi (singular dative)
husitům (plural dative)
husitu (singular accusative)
husity (plural accusative)
husito (singular vocative)
husitové (plural vocative)
husitovi (singular locative)
husitech (plural locative)
husitou (singular instrumental)
husity (plural instrumental)

Na počátku června 1419 konšely zatkli několik novoměstských husitů. Netrvalo dlouho a husité pod vedením Želivského napadli Novoměstskou radnici a konšely vyházeli z oken (podle latinského výrazu pro okno se tato událost nazývá defenestrace) a několik z nich ubili.


Ike

Le soir de l'élection, Ike est triomphalement porté à la présidence, les cadavres politiques démocrates jonchent le champ de bataille.

Jean-François Lisée, La tentation québécoise de John F. Kennedy, éditions Carte blanche/La boîte à Lisée, 2020, page 55


spiro-bloc

Jaugeur de niveau de fluide d'un moteur.

Dans le Point-d'Interrogation, […], nous avons toujours quelque chose à faire. […]. Les niveaux d'essence, le compte-tours, le thermomètre intérieur, le compteur de vitesse et le spiro-bloc d'huile à inspecter.

Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930


comitadji

De diverses langues balkaniques, du turc komitacı, de komita, du français comité : il s’agit du "comité exécutif" de l'ORIM.

Activiste du nationalisme bulgare, macédonien et serbe des XIXᵉ et XXᵉ siècles.

Voilà l’invitation au meurtre non déguisée. Donc tout homme rencontré dans les champs est un comitadji qu’il faut tuer.

Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915

« Ces messieurs m’ont l’air de comitadjis en rupture de potence ! »

Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 135

Après une minutieuse préparation, tant de la machine que du passager, à 4 heures du matin, je décolle dans les ténèbres, emmenant un solide gaillard Serbe, ex-chef célèbres de comitadjis.

Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, page 223

Il existe cependant une glorieuse histoire serbe, des chroniques croates ou monténégrines, des gestes macédoniennes pleines de princes-évêques machiavéliques, de philologues conspirateurs, de comitadjis au tromblon couvert d’encoches ; personnages admirables, mais d’un emploi délicat, encore impropres à la consommation – comme ces viandes qu’il faut bouillir longtemps pour en faire dégorger l’amertume – puisqu'ils avaient généralement mis à profit les brefs répits que leur laissait l’adversaire turc ou autrichien pour se tomber dessus.

Nicolas Bouvier, L’Usage du monde, Payot, collection Petite Bibliothèque Payot, 1992, page 29


Aleksandro la Granda

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Aleksandro la Granda.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Citoyenovice-Aleksandro la Granda.wav


Αλέξανδρος ο Μέγας

Du grec ancien Ἀλέξανδρος ὁ Μέγας, Aléxandros ho Mégas.

ο (singular nominative)
οι (plural nominative)
του (singular genitive)
Αλέξανδρου του Μεγάλου (singular genitive)
των (plural genitive)
το(ν) (singular accusative)
Αλέξανδρο το Μέγα (singular accusative)
τους (plural accusative)
Αλέξανδρε Μεγάλε (singular vocative)

Αλέξανδρος ο Μέγας, Aléxandros o Mégas


francoskoburžoazen

Qui appartient à la bourgeoisie française.


Tue-Vaques

(Date à préciser) : De tuer et du normand vaque (« vache »). Surnom donné en raison des nombreux chocs du train avec le bétail broutant l’herbe longeant les voies. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Surnom donné au train de la ligne de Cherbourg à Barfleur.

Une section de la ligne sera empruntée vingt ans plus tard par les trains de la compagnie des CFM, mis en service économique dans le Val de Saire, entre Cherbourg et Barfleur.

Michel Harouy, Le Val de Saire au temps du Tue-Vâques, 2004, page 31


long XIXe siècle

Calque de l’anglais long nineteenth century,composé de long (« long »), nineteenth (« dix-neuvième ») et century (« siècle »), créé par l’historien anglais Eric Hobsbawm.

Période historique à partir de la Révolution française (1789) jusqu’au début de la Première Guerre mondiale (1914).

Le long XIXᵉ siècle (1789-1914) s’inscrit, en France, dans une problématique fondamentalement nouvelle, marquée par la succession des deux révolutions : […]

André Vernet, Histoire des bibliothèques françaises, tome 3, page 579, 1994

Les guerres du XIXᵉ siècle — du long XIXᵉ siècle, de la Révolution française à la Première Guerre mondiale — sont la matrice des guerres totales du XXᵉ siècle.

Yves Ternon, Guerres et génocides au XXᵉ siècle, p. 26, 2007


impact occidental

Choc mondial depuis le xviᵉ siècle par le colonialisme et l’impérialisme occidental qui a changé ou détruit les sociétés non occidentales.

L’impact occidental a pris un tour décisif au XIXᵉ siècle, et surtout au début du siècle présent, avec la « colonisation » européenne, dont les effets sont décrits d’autre part.

Guy Nicolas, La société africaine et ses réactions à l’impact occidental, dans Marcel Merle (éd.), L’Afrique noire contemporaine, 1968, page 217

L’explication donnée pour le fait que le Japon a échappé au rôle de satellite des puissances occidentales repose sur sa position géographique écartée, qui aurait atténué l’impact occidental et lui aurait donné le temps précieux […]

Leonard Blussé et al., History and underdevelopment : Essays on underdevelopment and European expansion in Asia and Africa, 1980, page 94

Les effets de l’impact occidental varient profondément selon les sociétés africaines.

Ibrahima Baba Kaké, Combats pour l’histoire africaine, 1982, page 265


črnosrajčnik

črnosrajčnika (dual nominative)
črnosrajčniki (plural nominative)
črnosrajčnika (singular accusative)
črnosrajčnika (dual accusative)
črnosrajčnike (plural accusative)
črnosrajčnika (singular genitive)
črnosrajčnikov (dual genitive)
črnosrajčnikov (plural genitive)
črnosrajčniku (singular dative)
črnosrajčnikoma (dual dative)
črnosrajčnikom (plural dative)
črnosrajčnikom (singular instrumental)
črnosrajčnikoma (dual instrumental)
črnosrajčniki (plural instrumental)
črnosrajčniku (singular locative)
črnosrajčnikih (dual locative)
črnosrajčnikih (plural locative)


črnovojnik

črnovojnika (dual nominative)
črnovojniki (plural nominative)
črnovojnika (singular accusative)
črnovojnika (dual accusative)
črnovojnike (plural accusative)
črnovojnika (singular genitive)
črnovojnikov (dual genitive)
črnovojnikov (plural genitive)
črnovojniku (singular dative)
črnovojnikoma (dual dative)
črnovojnikom (plural dative)
črnovojnikom (singular instrumental)
črnovojnikoma (dual instrumental)
črnovojniki (plural instrumental)
črnovojniku (singular locative)
črnovojnikih (dual locative)
črnovojnikih (plural locative)


anglaiserie

Dérivé de anglais, avec le suffixe -erie .

Qualité, identité d’Anglais, dans le cadre de la loi dite « loi de l’anglaiserie » ou « loi d’anglaiserie ».

Sans ces quatre témoins, la qualité d’anglais, l’anglaiserie, n’était pas suffisamment constatée, et le canton devait payer l’amende.

François Paul Émile Boisnormand de Bonnechose, Les quatre conquêtes de l'Angleterre, 1852


Kajfa

Kajfi (plural nominative)
Kajfe (plural accusative)
Kajfov (dual genitive)
Kajfov (plural genitive)
Kajfu (singular dative)
Kajfoma (dual dative)
Kajfom (plural dative)
Kajfom (singular instrumental)
Kajfoma (dual instrumental)
Kajfi (plural instrumental)
Kajfu (singular locative)
Kajfih (dual locative)
Kajfih (plural locative)
Kajfi (dual nominative)
Kajfe (plural nominative)
Kajfo (singular accusative)
Kajfi (dual accusative)
Kajfe (plural accusative)
Kajfe (singular genitive)
Kajf (dual genitive)
Kajf (plural genitive)
Kajfi (singular dative)
Kajfama (dual dative)
Kajfam (plural dative)
Kajfo (singular instrumental)
Kajfama (dual instrumental)
Kajfami (plural instrumental)
Kajfi (singular locative)
Kajfah (dual locative)
Kajfah (plural locative)

Ce mot peut se décliner comme un mot masculin (tableau du haut) ou comme un mot féminin (tableau du bas).


Kaldeja

Kaldejo (singular accusative)
Kaldeje (singular genitive)
Kaldeji (singular dative)
Kaldejo (singular instrumental)
Kaldeji (singular locative)


karlist

karlista (dual nominative)
karlisti (plural nominative)
karlista (singular accusative)
karlista (dual accusative)
karliste (plural accusative)
karlista (singular genitive)
karlistov (dual genitive)
karlistov (plural genitive)
karlistu (singular dative)
karlistoma (dual dative)
karlistom (plural dative)
karlistom (singular instrumental)
karlistoma (dual instrumental)
karlisti (plural instrumental)
karlistu (singular locative)
karlistih (dual locative)
karlistih (plural locative)


karlizem

karlizma (singular genitive)
karlizmu (singular dative)
karlizmom (singular instrumental)
karlizmu (singular locative)


Keltinja

Keltinji (dual nominative)
Keltinje (plural nominative)
Keltinjo (singular accusative)
Keltinji (dual accusative)
Keltinje (plural accusative)
Keltinje (singular genitive)
Keltinj (dual genitive)
Keltinj (plural genitive)
Keltinji (singular dative)
Keltinjama (dual dative)
Keltinjam (plural dative)
Keltinjo (singular instrumental)
Keltinjama (dual instrumental)
Keltinjami (plural instrumental)
Keltinji (singular locative)
Keltinjah (dual locative)
Keltinjah (plural locative)
Kelt (masculine)


kirasir

kirasirja (dual nominative)
kirasirji (plural nominative)
kirasirja (singular accusative)
kirasirja (dual accusative)
kirasirje (plural accusative)
kirasirja (singular genitive)
kirasirjev (dual genitive)
kirasirjev (plural genitive)
kirasirju (singular dative)
kirasirjema (dual dative)
kirasirjem (plural dative)
kirasirjem (singular instrumental)
kirasirjema (dual instrumental)
kirasirji (plural instrumental)
kirasirju (singular locative)
kirasirjih (dual locative)
kirasirjih (plural locative)


Klodvik

Klodvika (dual nominative)
Klodviki (plural nominative)
Klodvika (singular accusative)
Klodvika (dual accusative)
Klodvike (plural accusative)
Klodvika (singular genitive)
Klodvikov (dual genitive)
Klodvikov (plural genitive)
Klodviku (singular dative)
Klodvikoma (dual dative)
Klodvikom (plural dative)
Klodvikom (singular instrumental)
Klodvikoma (dual instrumental)
Klodviki (plural instrumental)
Klodviku (singular locative)
Klodvikih (dual locative)
Klodvikih (plural locative)


kohorta

kohorti (dual nominative)
kohorte (plural nominative)
kohorto (singular accusative)
kohorti (dual accusative)
kohorte (plural accusative)
kohorte (singular genitive)
kohort (dual genitive)
kohort (plural genitive)
kohorti (singular dative)
kohortama (dual dative)
kohortam (plural dative)
kohorto (singular instrumental)
kohortama (dual instrumental)
kohortami (plural instrumental)
kohorti (singular locative)
kohortah (dual locative)
kohortah (plural locative)


kohorta

kohorty (plural nominative)
kohorty (singular genitive)
kohort (plural genitive)
kohortě (singular dative)
kohortám (plural dative)
kohortu (singular accusative)
kohorty (plural accusative)
kohorto (singular vocative)
kohorty (plural vocative)
kohortě (singular locative)
kohortách (plural locative)
kohortou (singular instrumental)
kohortami (plural instrumental)

kohorty pretoriánů.


kolonializem

kolonializma (dual nominative)
kolonializmi (plural nominative)
kolonializma (dual accusative)
kolonializme (plural accusative)
kolonializma (singular genitive)
kolonializmov (dual genitive)
kolonializmov (plural genitive)
kolonializmu (singular dative)
kolonializmoma (dual dative)
kolonializmom (plural dative)
kolonializmom (singular instrumental)
kolonializmoma (dual instrumental)
kolonializmi (plural instrumental)
kolonializmu (singular locative)
kolonializmih (dual locative)
kolonializmih (plural locative)


Kominterna

Kominterno (singular accusative)
Kominterne (singular genitive)
Kominterni (singular dative)
Kominterno (singular instrumental)
Kominterni (singular locative)


AMG

Initiales de Allied Military Government (for occupied territories) (« gouvernement militaire allié (des territoires occupés) »)

Gouvernement militaire d’occupation constitué par des officiers américano-britanniques charger d’administrer les territoires libérés au cours de la seconde guerre mondiale.


konkvistador

konkvistadorja (dual nominative)
konkvistadorji (plural nominative)
konkvistadorja (singular accusative)
konkvistadorja (dual accusative)
konkvistadorje (plural accusative)
konkvistadorja (singular genitive)
konkvistadorjev (dual genitive)
konkvistadorjev (plural genitive)
konkvistadorju (singular dative)
konkvistadorjema (dual dative)
konkvistadorjem (plural dative)
konkvistadorjem (singular instrumental)
konkvistadorjema (dual instrumental)
konkvistadorji (plural instrumental)
konkvistadorju (singular locative)
konkvistadorjih (dual locative)
konkvistadorjih (plural locative)


Sérénissime

Sous l’ancien régime lorsque l’on mentionnait une entité souveraine ou qu’on s’adressait à elle officiellement, il était d’usage de faire précéder son nom d’un prédicat (qualificatif) honorifique. Dans le cas de Venise le prédicat sérénissime devint un adjectif substantivé s’écrivant désormais en majuscules et devenant synonyme implicite de la République de Venise.

Surnom donné à la ville de Venise, particulièrement à l’époque de la République de Venise (VIIIᵉ–XVIIIᵉ siècles).

On lui donnait Venise, il sauvait la Sérénissime des eaux, cimentant les façades, habillant les boiseries de Formica, asséchant les canaux, inventant des gondoles sur rails, mais Venise sauvée.

Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990

Ses relique (saint Roch) ont d’abord été en Arles, puis ont été transférées dans la Sérénissime.

Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, 2001, page 260

Sur les mude, ces convois de galères de la Sérénissime envoyés bisannuellement dans les lointains – jusqu’à Anvers, au nord – pour échanger les marchandises, fort peu de choses : on préfère se concentrer sur l’arsenal, capable de construire un navire en une journée, ou sur la grandiose bataille de Lépante (1571), qui fut une victoire (paraît-il, mais fort coûteuse) de la chrétienté sur le Turc.

Harry Bellet, « Venise révélée » : déambuler dans la Sérénissime depuis Paris, et se faire pigeonner comme un touriste, Le Monde. Mis en ligne le 17 janvier 2023


Pannonie

(Date à préciser) Du latin Pannonia, possiblement de l’illyrien, extrait de la racine proto-indo-européenne *pen-, « marais, eau ».

Ancienne région de l’Europe centrale, dont le territoire est occupé de nos jours par la Hongrie, l’Autriche orientale, la Croatie septentrionale, le nord-ouest de la Serbie, la Slovénie, la Slovaquie occidentale et la Bosnie-Herzégovine septentrionale, conquise par l’empire romain à la fin du Iᵉʳ siècle avant Jésus-Christ et alors absorbée par la province d’Illyricum.


Verweser

(IXᵉ siècle). Du moyen haut-allemand verweser, du vieux haut allemand firwesan (« représenter, justifier, intervenir, prendre en charge »).

der Verweser (singular nominative)
die Verweser (plural nominative)
den Verweser (singular accusative)
die Verweser (plural accusative)
des Verwesers (singular genitive)
der Verweser (plural genitive)
dem Verweser (singular dative)
den Verwesern (plural dative)
Verweserin (feminine)

\fɛɐ̯ˈveːzɐ\

Régent exerçant provisoirement la fonction de chef d'État monarchique,.


Кралят слънце

Composé de кралят et de слънце.


태양왕

太陽王 (hanja)
Taeyangwang (transcription)
태양왕은 (clitic)
태양왕이 (clitic nominative attributive)
태양왕을 (clitic accusative)
태양왕에 (clitic dative)
태양왕으로 (clitic instrumental)
태양왕과 (clitic comitative)
태양왕만 (clitic)


pied cube

Volume cubique qui avait un pied de côté.

[…] ; comptant un sixième de ces longueurs en billes de desciage de 9 à 10 pouces d’équarrissage, un tiers en pièces solives de 7 à 8 pouces et moitié en chevrons de 4 pouces, on aurait, par hectare, un produit supérieur à 20,000 pieds cubes de bois en grume, non compris les branches.

Marc-Antoine Puvis, De l'agriculture du Gâtinais, de la Sologne et du Berry et des moyens de l'améliorer, Paris : chez Madame Huzard, 1833, p. 128

Ces chiffres comparés avec le nombre de pieds cubes d'eau que les aqueducs de la ville fournissent en 24 heures, démontreraient, ce que la simple inspection des fontaines publiques aux diverses heures du jour et de la nuit prouve déjà, que les deux tiers environ de l’eau potable qui arrive à Lausanne se répandent dans les égouts , sans avoir été préalablement utilisés.

Charles Louis Mayor, Essai sur un procédé pour la distribution de l'eau potable, Lausanne : chez Georges Bridel, 1846, p. 5


Aurinkokuningas

Vuosisatojen ajan vauraan vapaakaupungin elämää viettänyt Strasbourg - joka alkoi lyödä omaa rahaansa 900-luvulla! - koki ensimmäisen suuren sokkinsa, kun Aurinkokuningas otti ja liitti sen Ranskaan vuonna 1681.

Helena Petäistö, Aamiainen Cocon kanssa: Pariisissa, Strasbourgissa ja Lyonissa, Kustannusosakeyhtiö Tammi Helsinki, page 140


Sólkonungur

Sólkonungurinn (singular definite nominative)
Sólkonung (indefinite accusative)
Sólkonunginn (singular definite accusative)
Sólkonungi (indefinite dative)
Sólkonunginum (singular definite dative)
Sólkonungs (indefinite genitive)
Sólkonungsins (singular definite genitive)


太陽王

たいようおう (hiragana)
Taiyō Ō (transcription)


Grande Muraille

Calque du chinois 长城 (長城, Chángchéng) qui signifie littéralement « longue muraille ».

Ensemble de fortifications militaires chinoises construites, détruites et reconstruites en plusieurs fois et plusieurs endroits entre le IIIᵉ siècle av. J.-C. et le XVIIᵉ siècle pour marquer et défendre la frontière nord de la Chine.


Grande Muraille de Chine

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Grande Muraille de Chine.ogg


Krennamzer

Dérivé de amzer (« temps »), avec le préfixe krenn-.

Grennamzer (mutation-soft)
Cʼhrennamzer (mutation-spirant)

Herveze e tleer adkregiñ gant boaz ar Grennamzer ha skrivañ e latin ar pezh en deus talvoudegezh evit meur a vroad, dreist-holl evit an danvezioù gouiziek.

Selon eux, on doit reprendre l’usage du Moyen Âge et écrire en latin ce qui a de l’importance pour plusieurs nations, surtout pour les matières savantes.

Al latin dasorcʼhet ?, in Al Liamm, nᵒ 58, septembre-octobre 1956, page 74


中世紀

Composé de 中 (zhōng, « milieu »), et de 世紀 (shǐjì, « époque, ère ») .

\ʈ͡ʂʊŋ˥ ʂʐ̩˨˩ t͡ɕi˥˩\

\ʈ͡ʂʊŋ˥ ʂʐ̩˨˩ t͡ɕi˥˩\

\t͡sʊŋ⁵⁵ sɐi³³ kei³⁵\


中世纪

Composé de 中 zhōng \ʈ͡ʂʊŋ˥\ (simplifié) (milieu), et de 世纪 (世紀, shǐjì) époque, ère.

\ʈ͡ʂʊŋ˥ ʂʐ̩˨˩ t͡ɕi˥˩\

\ʈ͡ʂʊŋ˥ ʂʐ̩˨˩ t͡ɕi˥˩\

\t͡sʊŋ⁵⁵ sɐi³³ kei³⁵\


Meánaois

An Mheánaois.


Oesoedd Canol

Composé de oesoedd (« âges ») et de canol (« centre, milieu »).


შუა საუკუნეები

De შუა, šua (« moyen ») et du pluriel de საუკუნე, saukune (« siècle »).


Medioevo

Composé de medio#it, medio, evo#it et evo.


Mëttelalter

Composé de Mëttel (« moyen ») et de Alter (« âge »).


سده‌های میانه

سدههای میانه


Evul Mediu

(Date à préciser)Composé de evul et de mediu.


средние века

→ voir средний et век

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-средние века.wav


kromanjonec

kromanjonca (dual nominative)
kromanjonci (plural nominative)
kromanjonca (singular accusative)
kromanjonca (dual accusative)
kromanjonce (plural accusative)
kromanjonca (singular genitive)
kromanjoncev (dual genitive)
kromanjoncev (plural genitive)
kromanjoncu (singular dative)
kromanjoncema (dual dative)
kromanjoncem (plural dative)
kromanjoncem (singular instrumental)
kromanjoncema (dual instrumental)
kromanjonci (plural instrumental)
kromanjoncu (singular locative)
kromanjoncih (dual locative)
kromanjoncih (plural locative)


caudillisme

De caudillo, « seigneur ou aventurier à la tête d’une armée personnelle » dans l’Espagne féodale. Mot repris en Amérique latine à l’époque de l’indépendance (1811-1825) pour désigner ceux qui utilisaient leur clientèle pour conquérir le pouvoir, par la violence ou plus rarement par voie électorale, puis à nouveau en Espagne pour désigner le général Franco, chef de l’État concentrant tous les pouvoirs sur sa personne à partir du 8 août 1939. → voir franquisme, péronisme pour l’Argentine et salazarisme pour le Portugal

Forme de gouvernement personnel et autoritaire qui s’exerce avec ou sans l’assentiment du peuple.

Le caudillisme a dominé la vie politique des pays hispano-américains pendant une bonne partie du XIXᵉ siècle.

Et puis, il y a eu le retour vers les errances du passé, et Hugo Chavez, plus que tout autre, a incarné ce retour et un renouveau du caudillisme.

Guy Millière, « Les traces que laissera Hugo Chavez », 20.03.2013


Juste

Personne qui a protégé un ou des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale.

Les Justes, ce sont ces milliers d’hommes et de femmes non juifs, reconnus par l’institut Yad Vashem de Jérusalem, et qui, pendant la Seconde Guerre mondiale, ont sauvé des Juifs de la déportation. En France, 76 000 Juifs ont été déportés, mais les trois quarts des Juifs de France ont été sauvés. Ils le doivent à ces milliers de Français qui les ont aidés et qui ont incarné le courage, la générosité et la solidarité.

Simone Veil, discours prononcé à l’ONU le 29 janvier 2007, dans Simone Veil, Mes combats, Bayard, 2016, page 87

Des employés ou des secrétaires de mairie avaient choisi, à leurs risques et périls, d’authentifier les faux. On les appellerait aujourd’hui des « Justes ». Ils n’y pensaient pas, je n’ai jamais connu leur nom, ils se moquaient de la postérité et accomplissaient sans esbroufe leur devoir de solidarité, au titre humain tout simplement.

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre II


First World War

Composé de first (« premier ») et de world war (« guerre mondiale »), par opposition à Second World War (« Seconde Guerre mondiale »).

\ˌfɜːst ˌwɜːld ˈwɔː\


World War I

Composé de world war (« guerre mondiale ») et de I, ce dernier étant one (« un ») en chiffre romain, par opposition à World War II (« Seconde Guerre mondiale »).

\ˌwɜːld ˌwɔː ˈwʌn\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-World War I.wav


WWI

\ˌwɜːld ˌwɔː ˈwʌn\

Abréviation de World War I (« Première Guerre mondiale »).


Birinci dünya müharibəsi

Composé de birinci (« premier »), dünya (« monde ») et müharibəsi (« guerre [forme possessive] »).

Birinci dünya müharibələri (nominative)
Birinci dünya müharibəsini (singular plural accusative)
Birinci dünya müharibələrini (accusative)
Birinci dünya müharibəsinin (singular plural genitive)
Birinci dünya müharibələrinin (genitive)
Birinci dünya müharibəsinə (singular plural dative)
Birinci dünya müharibələrinə (dative)
Birinci dünya müharibəsində (singular plural locative)
Birinci dünya müharibələrində (locative)
Birinci dünya müharibəsindən (singular plural ablative)
Birinci dünya müharibələrindən (ablative)


Першая сусьветная вайна

fr-Першая_сусьветная_вайна-be-noun-u5RmNsrl


第一次世界大戰

\ti˥˩ i˥ t͡sʰz̩˥˧ ʂʐ̩˥˧ t͡ɕi̯ɛ˥˧ ta̠˥˧ ʈ͡ʂa̠n˥˩\


제1차 세계 대전

제일차 세계 대전 (hangeul)
第一次世界大戰 (hanja)
제일차세게대전
Jeilcha segye daejeon (transcription)
제1차 세계 대전은 (clitic)
제1차 세계 대전이 (clitic nominative attributive)
제1차 세계 대전을 (clitic accusative)
제1차 세계 대전에 (clitic dative)
제1차 세계 대전으로 (clitic instrumental)
제1차 세계 대전과 (clitic comitative)
제1차 세계 대전만 (clitic)


1. verdenskrig

Indéfini (singular)
Défini (singular)
1. verdenskrigen


Ensimmäinen maailmansota

Composé de ensimmäinen, maailma et sota.


Eezte Weltkreech

Em 20. Joorhundert hätt sich Trooßdoorf doorch die Wirre vum eezte Weltkreech und 2. Weltkreech kämpfe mösse.

Troisdorf sur l’encyclopédie Wikipédia (en francique ripuaire)


Cogadh Mòr

An Cogadh Mòr.


Chéad Chogadh Domhanda

An Chéad Chogadh Domhanda.


Rhyfel Byd Cyntaf

Composé de rhyfel (« guerre »), byd (« monde ») et cyntaf (« premier »).

Dechreuodd y Rhyfel Byd Cyntaf yn 1914 a daeth i ben yn 1918.

La Première Guerre mondiale débute en 1914 et se termine en 1918.

Y Rhyfel Byd Cyntaf sur l’encyclopédie Wikipédia (en gallois)


პირველი მსოფლიო ომი

De პირველი, pirveli (« premier »), მსოფლიო, msop’lio (« monde », « mondial ») et de ომი, omi (« guerre »).


Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος

Motcomposé de α, a, παγκόσμιος, pankosmios et πόλεμος, pólemos.

fr-Α΄_Παγκόσμιος_Πόλεμος-el-noun-u5RmNsrl


Prima guerra mondiale

Première Guerre mondiale, conflit armé à l’échelle planétaire, qui dura d’août 1914 à novembre 1918.


第一次世界大戦

Composé de 第一次, daiichiji (« la première fois »), 世界, sekai (« monde ») et 大戦, taisen (« grande guerre »).

だいいちじせかいたいせん (hiragana)
Daiichiji Sekai Taisen (transcription)


Pirmasis pasaulinis karas

De pirmas, « premier », pasaulinis, « mondial », et karas, « guerre ».


पहिले महायुद्ध

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1571 (mar)-Manjusha Gore-पहिले महायुद्ध.wav


Дэлхийн нэгдүгээр дайн

fr-Дэлхийн_нэгдүгээр_дайн-mn-noun-u5RmNsrl


پہلی جنگ عظیم

پہلی جنگ عظیم


جنگ جهانی اول

جنگ جهانی اول


Первая мировая война

Composé de первый, pervyï (« premier »), мировой, mirovoï (« mondial ») et война, voïna (« guerre »).

\pʲervəɪ̯ə mʲɪrɐˈvaɪ̯ə vɐɪ̯ˈna\

pʲervəɪ̯ə mʲɪrɐˈvaɪ̯ə vɐɪ̯ˈna

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-Первая мировая война.wav

fr-Первая_мировая_война-ru-noun-u5RmNsrl


Prima guerra munniali

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-Prima guerra munniali.wav


Пӗрремӗш Тӗнче вӑрҫи

fr-Пӗрремӗш_Тӗнче_вӑрҫи-cv-noun-u5RmNsrl


สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

fr-สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง-th-noun-u5RmNsrl


kapitular

kapitularja (dual nominative)
kapitularji (plural nominative)
kapitularja (singular accusative)
kapitularja (dual accusative)
kapitularje (plural accusative)
kapitularja (singular genitive)
kapitularjev (dual genitive)
kapitularjev (plural genitive)
kapitularju (singular dative)
kapitularjema (dual dative)
kapitularjem (plural dative)
kapitularjem (singular instrumental)
kapitularjema (dual instrumental)
kapitularji (plural instrumental)
kapitularju (singular locative)
kapitularjih (dual locative)
kapitularjih (plural locative)


karbonar

karbonarja (dual nominative)
karbonarji (plural nominative)
karbonarja (singular accusative)
karbonarja (dual accusative)
karbonarje (plural accusative)
karbonarja (singular genitive)
karbonarjev (dual genitive)
karbonarjev (plural genitive)
karbonarju (singular dative)
karbonarjema (dual dative)
karbonarjem (plural dative)
karbonarjem (singular instrumental)
karbonarjema (dual instrumental)
karbonarji (plural instrumental)
karbonarju (singular locative)
karbonarjih (dual locative)
karbonarjih (plural locative)

Carbonaro (membre d’une société secrète italienne du début du XIXᵉ siècle).


karbonarstvo

karbonarstva (singular genitive)
karbonarstvu (singular dative)
karbonarstvom (singular instrumental)
karbonarstvu (singular locative)


Second World War

Composé de second (« second ») et de world war (« guerre mondiale »), par opposition à First World War (« Première Guerre mondiale »).


World War II

Composé de world war (« guerre mondiale ») et de II, ce dernier étant two (« deux ») en chiffre romain, par opposition à World War I (« Première Guerre mondiale »).

\ˌwɜːld ˌwɔː ˈtuː\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-World War II.wav


Oðru Woruldguþ

Il s’agit d’un néologisme qui n’existait pas à l’époque du vieil anglais, il a été créé récemment afin de permettre l'expression et la description du monde actuel.


Երկրորդ Համաշխարհային Պատերազմ

fr-Երկրորդ_Համաշխարհային_Պատերազմ-hy-noun-ruKdouEJ


Segunda Guerra Mundial

Motcomposé de segundo, guerra et mundial.


İkinci dünya müharibəsi

Composé de ikinci (« deuxième »), dünya (« monde ») et müharibəsi (« guerre [forme possessive] »).

İkinci dünya müharibələri (nominative)
İkinci dünya müharibəsini (singular plural accusative)
İkinci dünya müharibələrini (accusative)
İkinci dünya müharibəsinin (singular plural genitive)
İkinci dünya müharibələrinin (genitive)
İkinci dünya müharibəsinə (singular plural dative)
İkinci dünya müharibələrinə (dative)
İkinci dünya müharibəsində (singular plural locative)
İkinci dünya müharibələrində (locative)
İkinci dünya müharibəsindən (singular plural ablative)
İkinci dünya müharibələrindən (ablative)


Tweede Wereldoorlog

Composé de tweede (« deuxième »), de wereld (« monde ») et de oorlog (« guerre »).


দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ

LL-Q9610 (ben)-Titodutta-দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ.wav


Другая сусветная вайна

fr-Другая_сусветная_вайна-be-noun-ruKdouEJ


第二次世界大战

\ti˥˧ ˀɤɻ˥˧ t͡sʰz̩˥˧ ʂʐ̩˥˧ t͡ɕi̯ɛ˥˧ ta̠˥˧ ʈ͡ʂa̠n˥˩\


제2차 세계 대전

제이차 세계 대전 (hangeul)
第二次世界大戰 (hanja)
제이차세게대전
Jeicha segye daejeon (transcription)
제2차 세계 대전은 (clitic)
제2차 세계 대전이 (clitic nominative attributive)
제2차 세계 대전을 (clitic accusative)
제2차 세계 대전에 (clitic dative)
제2차 세계 대전으로 (clitic instrumental)
제2차 세계 대전과 (clitic comitative)
제2차 세계 대전만 (clitic)


2. verdenskrig

Indéfini (singular)
Défini (singular)
2. verdenskrigen


Dàrna Cogadh

An Dàrna Cogadh.


Dara Cogadh Domhanda

An Dara Cogadh Domhanda.


Ail Ryfel Byd

Composé de ail (« second »), rhyfel (« guerre ») et byd (« monde »).

Yr Ail Ryfel Byd oedd y rhyfel mwyaf eang a chostus mewn hanes.

Yr Ail Ryfel Byd sur l’encyclopédie Wikipédia (en gallois)


მეორე მსოფლიო ომი

De მეორე, meore (« second »), de მსოფლიო, msop’lio (« mondial ») et de ომი, omi (« guerre »).


Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος

Motcomposé de β, v, παγκόσμιος, pankosmios et πόλεμος, pólemos.

fr-Β΄_Παγκόσμιος_Πόλεμος-el-noun-ruKdouEJ


Seconda guerra mondiale

Seconde Guerre mondiale, conflit armé à l’échelle planétaire, qui dura de septembre 1939 à septembre 1945.


第二次世界大戦

Composé de 第二次, dainiji (« la deuxième fois »), 世界, sekai (« monde ») et 大戦, taisen (« grande guerre »).

だいにじせかいたいせん (hiragana)
Dainiji Sekai Taisen (transcription)


Antrasis pasaulinis karas

De antras, « deuxième », pasaulinis, « mondial », et karas, « guerre ».


दुसरे महायुद्ध

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1571 (mar)-Manjusha Gore-दुसरे महायुद्ध.wav


Дэлхийн хоёрдугаар дайн

fr-Дэлхийн_хоёрдугаар_дайн-mn-noun-ruKdouEJ


دوسری جنگ عظیم

دوسری جنگ عظیم


جنگ جهانی دوم

جنگ جهانی دوم


Вторая мировая война

Composé de второй, vtoroï (« second »), мировой, mirovoï (« mondial ») et война, voïna (« guerre »).

\ftɐˈraɪ̯ə mʲɪrɐˈvaɪ̯ə vɐɪ̯ˈna\

ftɐˈraɪ̯ə mʲɪrɐˈvaɪ̯ə vɐɪ̯ˈna

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-Вторая мировая война.wav

fr-Вторая_мировая_война-ru-noun-ruKdouEJ


Secunna guerra munniali

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-Secunna guerra munniali.wav


สงครามโลกครั้งที่สอง

fr-สงครามโลกครั้งที่สอง-th-noun-ruKdouEJ


Друга світова війна

Nomcomposé de другий (« second »), світовий (« mondial ») et війна (« guerre »).

Дру́га світова́ війна́ (singular nominative)
Дру́гої світово́ї війни́ (singular genitive)
Дру́гій світові́й війні́ (singular dative)
Дру́гу світову́ війну́ (singular accusative)
Дру́гою світово́ю війно́ю (singular instrumental)
на/у Дру́гій світові́й війні́ (singular locative)
Дру́га світова́ війно́ (singular vocative)
Nom de type 1d((2))- selon Zaliznyak


cressonnée

Du nom de marque « La Cressonnée », qui se revendiquait comme une absinthe à base de cresson.

Apéritif vendu en France dans l'entre-deux-guerres.

Sa Garretine devint la Sancta à la mort de Mme Vve Garret en 1919, quand une entreprise pantinoise racheta la marque, puis on passa à un apéritif anisé, la Cressonnée, succédané d'absinthe à l'anis & au cresson, qui connut un certain succès.

Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 178


고대

古代 (hanja)
godae (transcription)
고대는 (clitic)
고대가 (clitic nominative attributive)
고대를 (clitic accusative)
고대에 (clitic dative)
고대로 (clitic instrumental)
고대와 (clitic comitative)
고대만 (clitic)


Αρχαιότητα

→ voir αρχαιότητα.

η (singular nominative)
οι (plural nominative)
της (singular genitive)
Αρχαιότητας (singular genitive)
των (plural genitive)
τη(ν) (singular accusative)
τις (plural accusative)


古代

Du chinois classique, prononciation on’yomi,Composé de 古 et de 代.

こだい (hiragana)
Kodai (transcription)
コダイ


starożytność

Motdérivé de starożytny (« antique »), avec le suffixe -ość → voir starožitnost en tchèque.

\ˌstarɔˈʒɨtnɔɕʨ̑\


Древний мир

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-Древний мир.wav


Europe de l’Est

ø.ʁɔp də lɛɬ͡st

Ensemble des pays européens communistes membres du Bloc de l’Est et situés à l’Est du continent, par opposition aux pays de l’Europe de l’Ouest membres du Bloc de l’Ouest et de l’OTAN.


Gestapo

Emprunté à l’allemand Gestapo, lui-même ellipse de Geheime Staatspolizei (« police secrète d’État »).

Il profite de sa carte de police pour contrôler l’identité de plusieurs suspects fraîchement débarqués à Guingamp, dont un Quinocéen, un sujet italien, un Espagnol, etc. Persuadé qu’il a affaire à des individus au service de la Gestapo, il avertit le lieutenant Louis Piriou, chef de maquis de Plouisy.

Joseph Darsel, La Bretagne au combat, chez l’auteur, 1975, page 81

Le maréchal Pétain, chef du nouveau gouvernement, était soumis aux forces d’occupation, et la Gestapo agissait avec la collaboration pleine et entière de la gendarmerie française.

Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014


Gestapo

Contraction de geheime et de Staatspolizei.

(die) Gestapo (singular nominative)
(die) Gestapo (singular accusative)
(der) Gestapo (singular genitive)
(der) Gestapo (singular dative)

Anna hat sich während der ganzen Hausdurchsuchung nicht von der Truhe gerührt, auf der sie sitzt. (Der Tschekist) fordert sie auf, sie zu öffnen. Eine Machtprobe. Zuerst weigert sie sich mit einem Pathos, als würde die Gestapo verlangen, ihr Partisanennetz preiszugeben, doch schließlich gibt sie nach. Das Geheimnis wird gelüftet und der Schatz konfisziert.

Anna, tout au long de sa perquisition, n’a pas bougé du coffre sur lequel elle est assise. Il lui demande de l’ouvrir. Épreuve de force. Elle commence par refuser, avec autant d’emphase que si la Gestapo voulait lui faire livrer son réseau de partisans, et finalement cède. Le pot aux roses est découvert, le trésor confisqué.

Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012


Winnebago

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


Franconien

(Siècle à préciser) De Franconie avec le suffixe -ien.

Franconiens (plural)
Franconienne (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-Franconien.wav

Personne faisant partie de la Franconie.


Aius

Aie (singular vocative)
Aium (singular accusative)
Aiī (singular genitive)
Aiō (singular dative)
Aiō (singular ablative)

Oracle qui prévint les Romains de l’arrivée des Gaulois.

Aius Loquens

Aius Locutius


Viking

Vikings (plural masculine feminine)
Vikingue
Wiking

Guerrier, explorateur et commerçant qui habita la région scandinave au Moyen Âge.

Les Féringiens ont de qui tenir, car ils sont les descendants directs des meilleurs des Vikings établis ici au Vᵉ siècle.

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928

Contrairement aux vieilles sagas scandinaves où bouillonne le sang des Vikings, Le Kalevala est un récit plutôt pacifique.

André Clavel, L'Iliade boréale, dans L'Express nᵒ 3081, 21 juillet 2010

Mercredi dernier, des scientifiques néerlandais ont déclaré dans le magazine Nature détenir la preuve irréfutable que les Vikings ont bel et bien établi une colonie à L’Anse aux Meadows, à Terre-Neuve, en 1021, soit 471 ans avant l’arrivée de Christophe Colomb.

Richard Martineau, Qui était là en premier?, Le Journal de Montréal, 24 octobre 2021

Celle-ci a révélé qu'il avait été apporté en Europe depuis le Groenland, et transporté jusqu'au Moyen-Orient et au Canada. Autant vous dire que pour devenir les leaders du marché, aucune distance ne pouvait arrêter les Vikings.

Solveig Blakowski, Grâce à un crâne de morse, on sait que les Vikings dominaient le commerce mondial, Slate, 4 octobre 2024


Reter

Broioù ar Reter.

Tu en deus bet da veajin kalz ha da glevout a bep seurt tonioù eus broioù Europa ar Reter.

Il a pu beaucoup voyager et entendre toutes sortes d’airs des pays d’Europe de l’Est.

Yann Kerivoas, War-sav atav, in Ya !, nᵒ 861, 10 décembre 2021, page 5


Kirkkovaltio

De Kirkko « Église » et de valtio « État ».


老子

Composé de 老 (Lǎo) et 子 (zǐ). Lǎozǐ pourrait se traduire par « vieux maître ».

\lɑʊ̯˧˥ t͡sz̩˨˩\

Lao Tseu, Laozi. Philosophe chinois à l’origine du taoïsme.


Petit Père des Peuples

Du russe батюшка, batiouchka (« petit père », par extension « père, curé, abbé »), diminutif de батя, batya (« père, papa »).

Petits Pères des Peuples (plural)
petit père des peuples
Petit Père du Peuple

Staline (surnom donné par ses partisans).


Spartacus

Esclave et gladiateur thrace, meneur de la Troisième Guerre servile en Italie du Sud entre -73 et -71.

L’héroïque Spartacus.


legija

legiji (dual nominative)
legije (plural nominative)
legijo (singular accusative)
legiji (dual accusative)
legije (plural accusative)
legije (singular genitive)
legij (dual genitive)
legij (plural genitive)
legiji (singular dative)
legijama (dual dative)
legijam (plural dative)
legijo (singular instrumental)
legijama (dual instrumental)
legijami (plural instrumental)
legiji (singular locative)
legijah (dual locative)
legijah (plural locative)


siècle américain

Calque de l’anglais American Century, lui-même composé de American (« américain ») et de century (« siècle »), créé par Henry Luce en 1941 dans le magazine américain Life.

XXᵉ siècle, sous l’hégémonie des États-Unis.

L’annonce de jeudi représente un « changement de régime massif » qui pourrait « annoncer la fin du siècle américain », explique Sony Kapoor, professeur de géoéconomie à l’Institut universitaire européen.

Pourquoi les droits de douane de Trump feront plus de mal aux États-Unis qu’à l’UE, Thomas Moller-Nielsen, EURACTIV.com, 4 avr. 2025


long XVIe siècle

Créé par l’historien français Fernand Braudel.

Période historique environ entre 1450 et 1640, où l’hégémonie européenne sur le monde a commencé à se former.

Et la conjoncture économique a rendue familière l’image d’un « long XVIᵉ siècle », élargi de 1450 à 1630, voire 1650.

Bartolomé Bennassar et Jean Jacquart, Le XVIᵉ siècle, 1980, p. 117

L’économie mondiale et le capitalisme sont considérés dans ce contexte comme des phénomènes intimement liés, c’est-à-dire en quelque sorte deux faces d’une même médaille qui se sont formées pendant le ‘long XVIᵉ siècle’ — entre 1450 et 1640 — en Europe et qui, à partir de cette région du globe, se sont étendues sur toute la terre.

Rufin Raoul Bagopha Nitcheu, Ambivalences de la dynamique d’incorporation structurelle en Afrique Noire, Chapitre 2, 2004


létech

Ancienne mesure de capacité utilisée pour le grain, par les Égyptiens et les Hébreux.

Le bath des Hébreux, mesure principale des matière sèches, était contenu 3 fois dans le néphel et 5 fois dans le létech.

Traité de métrologie assyrienne, Auguste Aurès, Éd. Bouillon, Paris 1891


계몽시대

Composé de 계몽 (« Lumières ») et de 시대 (« époque »).

啓蒙時代 (hanja)
게몽시대
Gyemongsidae (transcription)
계몽시대는 (clitic)
계몽시대가 (clitic nominative attributive)
계몽시대를 (clitic accusative)
계몽시대에 (clitic dative)
계몽시대로 (clitic instrumental)
계몽시대와 (clitic comitative)
계몽시대만 (clitic)


啓蒙時代

Composé de 啓蒙, keimō (« Lumières ») et de 時代, jidai (« époque »).

けいもうじだい (hiragana)
keimō jidai (transcription)


redresseur de torts

Locutioncomposée de redresseur et de torts.

redresseurs de torts (plural)
redresseuse de torts (feminine)

\ʁə.dʁɛ.sœʁ də tɔʁ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-redresseur de torts.wav

Chevalier errant qui se faisait un devoir de secourir et de venger les victimes de l’injustice ou de la violence.


antiquitas

Dérivé de antiquus, avec le suffixe -itas.

antiquitatēs (plural nominative)
antiquitatēs (plural vocative)
antiquitatem (singular accusative)
antiquitatēs (plural accusative)
antiquitatis (singular genitive)
antiquitatum (plural genitive)
antiquitatī (singular dative)
antiquitatibus (plural dative)
antiquitatĕ (singular ablative)
antiquitatibus (plural ablative)

Antiquitas sive Aevum Antiquum dicitur illa historiae pars, quae a primis rebus gestis scriptis pertinet usque ad Medium Aevum.


Porzay

Du breton Porzoëd, littéralement (« bois de la cour »).


Pyrrhus

(Date à préciser) Du latin Pyrrhus. (c. 1150) Pirrus (Roman de Thèbes).

Pyrrhus (Pyrrhus Iᵉʳ), roi d’Épire (306 à 272 av. J.-C.), ennemi des Romains.


Pyrrhus

Du grec ancien Πύῤῥος, Pýrrhos (« le Roux »).

Pyrrhe (singular vocative)
Pyrrhum (singular accusative)
Pyrrhī (singular genitive)
Pyrrhō (singular dative)
Pyrrhō (singular ablative)
Pyrrha (feminine)

Pyrrhus, roi d’Épire, ennemi des Romains.


husitský

Motdérivé de husita, avec le suffixe -ský.

husitská (masculine singular nominative)
husitské (singular nominative)
husitská (masculine singular vocative)
husitské (singular vocative)
husitského (singular accusative)
husitskou (masculine singular accusative)
husitské (singular accusative)
husitského (singular genitive)
husitské (masculine singular genitive)
husitského (singular genitive)
husitském (singular locative)
husitské (masculine singular locative)
husitském (singular locative)
husitskému (singular dative)
husitské (masculine singular dative)
husitskému (singular dative)
husitským (singular instrumental)
husitskou (masculine singular instrumental)
husitským (singular instrumental)
husitští (plural nominative)
husitské (masculine plural nominative)
husitská (plural nominative)
husitští (plural vocative)
husitské (masculine plural vocative)
husitská (plural vocative)
husitské (plural accusative)
husitská (plural accusative)
husitských (plural genitive)
husitských (plural locative)
husitským (plural dative)
husitskými (plural instrumental)

husitské války.


malle des Indes

Nom donné à une liaison rapide entre l’empire des Indes britanniques et sa métropole.

[C]es jours derniers on annonçait comme le fait le plus simple que la malle des Indes, cessant de prendre la voie de Marseille, passerait désormais par Brindisi. C’est un premier pas. La malle des Indes n’évite pas encore tout à fait la France, elle prend la voie du Mont-Cenis ; mais on ne s’arrêtera pas là évidemment.

Charles de Mazade, « Chronique de la quinzaine » du 14 octobre 1869, in La Revue des Deux Mondes, page 1010. Texte procuré en ligne par Wikisource : fr:Chronique de la quinzaine - 14 octobre 1869 pour l’article et fr:Page:Revue des Deux Mondes - 1869 - tome 83.djvu/1016 pour le fac simile de la page.


Persis

Du latin Persis, du grec ancien Περσίς, Persís.