blette

Via le latin blitum, du grec ancien βλίτον, blíton.

Petite lame de fonte, en feuille, ainsi disposée afin qu'on en puisse réaliser plus facilement l'affinage.

Dans plusieurs usines de Styrie et de Carinthie, on coule la fonte dans un bassin formé en cul-d’œuf dans le sable, près du haut-fourneau ; puis, après avoir arrosé les laitiers pour les enlever, on refroidit la fonte par une affusion d’eau sur la surface encore liquide, et l’on forme ainsi successivement des plaques minces que l’on enlève au moyen de ringards et de pinces. Ce travail s’effectue avec beaucoup de rapidité ; en dix minutes on peut transformer en plaques 240 à 250 kilos de fonte. Ces plaques qui portent le nom de blettes, pèsent de 10 à 20 kilos chacune, et subissent ensuite l’opération de grillage.

Walter de Saint-Ange, Métallurgie pratique du fer, Deuxième partie : Fabrication du fer, p. 37, Paris, 1835-1838


bocard

De l'allemand Pochwerk (« même sens ») de pochen («écraser»).

Machine au moyen de laquelle on écrase le minerai ou les vieilles pièces de fonte avant de le fondre.

Les bocarts sont fréquemment employés dans le voisinage des mines métalliques pour réduire en poudre les minerais qui contiennent des parties non métalliques ou gangues, ce qui permet ensuite de les débarrasser facilement de ces gangues.

Ch. Delaunay, Cours élémentaire de mécanique théorique et appliquée, 8ᵉ éd., Paris : chez Masson & chez Garnier frères, 1873, p. 226

Le bocard est pourvu d’un papillon qui permet d’étrangler l’arrivée de vapeur sous le piston sans réduire la quantité admise au-dessus.

Henri Le Chatelier, Revue de métallurgie - Volume 5, 1908

Le Roi était vêtu d'un habit de bocard d'or enrichi d'une broderie d'or & garni de boutons de damans son manteau était de points d'Espagne d'or.

Supplément au corps universel diplomatique du droit des gens, Amsterdam, 1739


bocarder

bocarder (infinitive present)
avoir bocardé (infinitive past)
en bocardant (gerund present)
en ayant bocardé (gerund past)
bocardant (participle present)
bocardé (participle past)
je bocarde (indicative present)
tu bocardes (indicative present)
il/elle/on bocarde (indicative present)
nous bocardons (indicative present)
vous bocardez (indicative present)
ils/elles bocardent (indicative present)
j’ai bocardé (indicative past multiword-construction)
tu as bocardé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bocardé (indicative past multiword-construction)
nous avons bocardé (indicative past multiword-construction)
vous avez bocardé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bocardé (indicative past multiword-construction)
je bocardais (indicative imperfect)
tu bocardais (indicative imperfect)
il/elle/on bocardait (indicative imperfect)
nous bocardions (indicative imperfect)
vous bocardiez (indicative imperfect)
ils/elles bocardaient (indicative imperfect)
j’avais bocardé (indicative pluperfect)
tu avais bocardé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bocardé (indicative pluperfect)
nous avions bocardé (indicative pluperfect)
vous aviez bocardé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bocardé (indicative pluperfect)
je bocardai (indicative past)
tu bocardas (indicative past)
il/elle/on bocarda (indicative past)
nous bocardâmes (indicative past)
vous bocardâtes (indicative past)
ils/elles bocardèrent (indicative past)
j’eus bocardé (indicative past anterior)
tu eus bocardé (indicative past anterior)
il/elle/on eut bocardé (indicative past anterior)
nous eûmes bocardé (indicative past anterior)
vous eûtes bocardé (indicative past anterior)
ils/elles eurent bocardé (indicative past anterior)
je bocarderai (indicative future)
tu bocarderas (indicative future)
il/elle/on bocardera (indicative future)
nous bocarderons (indicative future)
vous bocarderez (indicative future)
ils/elles bocarderont (indicative future)
j’aurai bocardé (indicative future perfect)
tu auras bocardé (indicative future perfect)
il/elle/on aura bocardé (indicative future perfect)
nous aurons bocardé (indicative future perfect)
vous aurez bocardé (indicative future perfect)
ils/elles auront bocardé (indicative future perfect)
que je bocarde (subjunctive present)
que tu bocardes (subjunctive present)
qu’il/elle/on bocarde (subjunctive present)
que nous bocardions (subjunctive present)
que vous bocardiez (subjunctive present)
qu’ils/elles bocardent (subjunctive present)
que j’aie bocardé (subjunctive past)
que tu aies bocardé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bocardé (subjunctive past)
que nous ayons bocardé (subjunctive past)
que vous ayez bocardé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bocardé (subjunctive past)
que je bocardasse (subjunctive imperfect)
que tu bocardasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bocardât (subjunctive imperfect)
que nous bocardassions (subjunctive imperfect)
que vous bocardassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bocardassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bocardé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bocardé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bocardé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bocardé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bocardé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bocardé (subjunctive pluperfect)
je bocarderais (conditional present)
tu bocarderais (conditional present)
il/elle/on bocarderait (conditional present)
nous bocarderions (conditional present)
vous bocarderiez (conditional present)
ils/elles bocarderaient (conditional present)
j’aurais bocardé (conditional past)
tu aurais bocardé (conditional past)
il/elle/on aurait bocardé (conditional past)
nous aurions bocardé (conditional past)
vous auriez bocardé (conditional past)
ils/elles auraient bocardé (conditional past)
bocarde (imperative present)
bocardons (imperative present)
bocardez (imperative present)
aie bocardé (imperative past)
ayons bocardé (imperative past)
ayez bocardé (imperative past)

Passer au bocard (machine servant à broyer).

Bocarder la mine.


bouchage

Motdérivé de boucher, avec le suffixe -age.

Terre gorgée d'eau et malaxée dont on se sert pour la coulée des métaux en fusion.


bouton

(Siècle à préciser) Avec le sens originel de « bourgeon », de bouter (« pousser ») avec le suffixe -on. (1160) bourgeon.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bouton.wav

kopsë

(Habillement) Petite pièce qui sert à fermer un vêtement

Knospe

(Botanique) Petits corps d’où naissent branches, feuilles, fleurs

Spross

(En particulier) (Botanique) Fleur qui n’est pas encore épanouie

Pickel

(Par analogie) Petite tumeur se formant sur la peau

tip

(Escrime) Petite pièce de métal qui garnit l’extrémité d’un fleuret

knob

Partie à l’aide de laquelle on pousse et on tire le pêne d’une serrure ou un verrou

Knauf

Pièce qui sert à tirer à soi une porte ou à l’ouvrir

button

Commande manuelle d’un interrupteur, d’un potentiomètre

button

Zones d’interface, icônes numériques d’un écran

Petite portion d’or ou d’argent qui reste après la coupellation.


brassage

Dérivé de brasser, avec le suffixe -age.

Action de remuer dans un creuset le métal en fusion pour la fonte des monnaies.


brasure

soldering

Le procédé de brasage, l’action de braser

Action rendant solidaires deux pièces à l’aide, d’un matériau d’apport et d’une température inférieure au point de fusion du ou des matériaux constituant les pièces à assembler.

Pour éviter de surchauffer le métal, utiliser un arc électrique plutôt qu’une torche au gaz pour effectuer la brasure.

« Capsules mémoriales », dans Notes de l’Institut canadien de conservation (ICC), nᵒ 1/6, 1995 https://www.canada.ca/content/dam/cci-icc/documents/services/conservation-preservation-publications/canadian-conservation-institute-notes/1-6-fra.pdf texte intégral


brasquer

brasquer (infinitive present)
avoir brasqué (infinitive past)
en brasquant (gerund present)
en ayant brasqué (gerund past)
brasquant (participle present)
brasqué (participle past)
je brasque (indicative present)
tu brasques (indicative present)
il/elle/on brasque (indicative present)
nous brasquons (indicative present)
vous brasquez (indicative present)
ils/elles brasquent (indicative present)
j’ai brasqué (indicative past multiword-construction)
tu as brasqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a brasqué (indicative past multiword-construction)
nous avons brasqué (indicative past multiword-construction)
vous avez brasqué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont brasqué (indicative past multiword-construction)
je brasquais (indicative imperfect)
tu brasquais (indicative imperfect)
il/elle/on brasquait (indicative imperfect)
nous brasquions (indicative imperfect)
vous brasquiez (indicative imperfect)
ils/elles brasquaient (indicative imperfect)
j’avais brasqué (indicative pluperfect)
tu avais brasqué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait brasqué (indicative pluperfect)
nous avions brasqué (indicative pluperfect)
vous aviez brasqué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient brasqué (indicative pluperfect)
je brasquai (indicative past)
tu brasquas (indicative past)
il/elle/on brasqua (indicative past)
nous brasquâmes (indicative past)
vous brasquâtes (indicative past)
ils/elles brasquèrent (indicative past)
j’eus brasqué (indicative past anterior)
tu eus brasqué (indicative past anterior)
il/elle/on eut brasqué (indicative past anterior)
nous eûmes brasqué (indicative past anterior)
vous eûtes brasqué (indicative past anterior)
ils/elles eurent brasqué (indicative past anterior)
je brasquerai (indicative future)
tu brasqueras (indicative future)
il/elle/on brasquera (indicative future)
nous brasquerons (indicative future)
vous brasquerez (indicative future)
ils/elles brasqueront (indicative future)
j’aurai brasqué (indicative future perfect)
tu auras brasqué (indicative future perfect)
il/elle/on aura brasqué (indicative future perfect)
nous aurons brasqué (indicative future perfect)
vous aurez brasqué (indicative future perfect)
ils/elles auront brasqué (indicative future perfect)
que je brasque (subjunctive present)
que tu brasques (subjunctive present)
qu’il/elle/on brasque (subjunctive present)
que nous brasquions (subjunctive present)
que vous brasquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles brasquent (subjunctive present)
que j’aie brasqué (subjunctive past)
que tu aies brasqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait brasqué (subjunctive past)
que nous ayons brasqué (subjunctive past)
que vous ayez brasqué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient brasqué (subjunctive past)
que je brasquasse (subjunctive imperfect)
que tu brasquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on brasquât (subjunctive imperfect)
que nous brasquassions (subjunctive imperfect)
que vous brasquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles brasquassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse brasqué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses brasqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût brasqué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions brasqué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez brasqué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent brasqué (subjunctive pluperfect)
je brasquerais (conditional present)
tu brasquerais (conditional present)
il/elle/on brasquerait (conditional present)
nous brasquerions (conditional present)
vous brasqueriez (conditional present)
ils/elles brasqueraient (conditional present)
j’aurais brasqué (conditional past)
tu aurais brasqué (conditional past)
il/elle/on aurait brasqué (conditional past)
nous aurions brasqué (conditional past)
vous auriez brasqué (conditional past)
ils/elles auraient brasqué (conditional past)
brasque (imperative present)
brasquons (imperative present)
brasquez (imperative present)
aie brasqué (imperative past)
ayons brasqué (imperative past)
ayez brasqué (imperative past)


bure

Du wallon beur (« puits de mine »), du germanique būr (« hutte, habitation »).

Partie supérieure d’un fourneau de forge.

Cette chaleur n'était pas fort grande aux environs de la bure (c'est ainsi qu'on appelle la partie supérieure du fourneau qui s'élève au dessus de son terre-plein).

Œuvres complètes de Buffon avec les suppléments, édition de 1835, tome 1, page 415


calmer

Dérivé de calme, avec le suffixe -er → voir calmir.

calmer (infinitive present)
avoir calmé (infinitive past)
en calmant (gerund present)
en ayant calmé (gerund past)
calmant (participle present)
calmé (participle past)
je calme (indicative present)
tu calmes (indicative present)
il/elle/on calme (indicative present)
nous calmons (indicative present)
vous calmez (indicative present)
ils/elles calment (indicative present)
j’ai calmé (indicative past multiword-construction)
tu as calmé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a calmé (indicative past multiword-construction)
nous avons calmé (indicative past multiword-construction)
vous avez calmé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont calmé (indicative past multiword-construction)
je calmais (indicative imperfect)
tu calmais (indicative imperfect)
il/elle/on calmait (indicative imperfect)
nous calmions (indicative imperfect)
vous calmiez (indicative imperfect)
ils/elles calmaient (indicative imperfect)
j’avais calmé (indicative pluperfect)
tu avais calmé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait calmé (indicative pluperfect)
nous avions calmé (indicative pluperfect)
vous aviez calmé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient calmé (indicative pluperfect)
je calmai (indicative past)
tu calmas (indicative past)
il/elle/on calma (indicative past)
nous calmâmes (indicative past)
vous calmâtes (indicative past)
ils/elles calmèrent (indicative past)
j’eus calmé (indicative past anterior)
tu eus calmé (indicative past anterior)
il/elle/on eut calmé (indicative past anterior)
nous eûmes calmé (indicative past anterior)
vous eûtes calmé (indicative past anterior)
ils/elles eurent calmé (indicative past anterior)
je calmerai (indicative future)
tu calmeras (indicative future)
il/elle/on calmera (indicative future)
nous calmerons (indicative future)
vous calmerez (indicative future)
ils/elles calmeront (indicative future)
j’aurai calmé (indicative future perfect)
tu auras calmé (indicative future perfect)
il/elle/on aura calmé (indicative future perfect)
nous aurons calmé (indicative future perfect)
vous aurez calmé (indicative future perfect)
ils/elles auront calmé (indicative future perfect)
que je calme (subjunctive present)
que tu calmes (subjunctive present)
qu’il/elle/on calme (subjunctive present)
que nous calmions (subjunctive present)
que vous calmiez (subjunctive present)
qu’ils/elles calment (subjunctive present)
que j’aie calmé (subjunctive past)
que tu aies calmé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait calmé (subjunctive past)
que nous ayons calmé (subjunctive past)
que vous ayez calmé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient calmé (subjunctive past)
que je calmasse (subjunctive imperfect)
que tu calmasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on calmât (subjunctive imperfect)
que nous calmassions (subjunctive imperfect)
que vous calmassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles calmassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse calmé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses calmé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût calmé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions calmé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez calmé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent calmé (subjunctive pluperfect)
je calmerais (conditional present)
tu calmerais (conditional present)
il/elle/on calmerait (conditional present)
nous calmerions (conditional present)
vous calmeriez (conditional present)
ils/elles calmeraient (conditional present)
j’aurais calmé (conditional past)
tu aurais calmé (conditional past)
il/elle/on aurait calmé (conditional past)
nous aurions calmé (conditional past)
vous auriez calmé (conditional past)
ils/elles auraient calmé (conditional past)
calme (imperative present)
calmons (imperative present)
calmez (imperative present)
aie calmé (imperative past)
ayons calmé (imperative past)
ayez calmé (imperative past)

Arrêter l’effervescence d’un métal en fusion en lui adjoignant notamment de l’aluminium, qui a pour effet de le désoxygéner.

Ça sert à calmer le métal comme on dit dans le métier. En clair, l’aluminium attire les molécules d’oxygène contenues dans le liquide et les ramène vers la surface, de façon à ce qu’elles puissent s’échapper.

Claude Jamin, Canettes alu dans le métal en fusion, Fréquence Nicken nᵒ 43

L’obtention à partir d'un acier calmé à l’aluminium recuit sur base d'une tôle présentant une bonne aptitude à l’emboutissage induit des contraintes sévères tout au long de la chaîne de fabrication.

Hervé Biausser, Pascal Choquet et Patrick Delaneau, Métallurgie des tôles laminées sur trains continus, page 20, Techniques de l’ingénieur, 2000


calebasse

(1527) calebace (« grosse courge, séchée et vidée, servant de récipient ») ; de l’espagnol calabaza, lui-même de l’arabe قِرْبَةٌ (qirb@ũ) qui a donné aussi le sicilien caravazza et le portugais cabaza. Peut-être apparenté ^([1]) à carapace.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-calebasse.wav

kalbass

Fruit de la courge vidé et séché servant d'ustensile

Petit appareil, proche du cubilot, utilisé pour fondre des métaux en petite quantité.

On les appelait alors calebassiers, du nom donné à leur rustique appareil de fusion qui composait l’essentiel de leur outillage : la calebasse portative.

René-Antoine Ferchault de Réaumur, L'Art de convertir le fer forgé en acier et l'Art d'adoucir le fer fondu, ou de faire des ouvrages de fer fondu aussi finis que de fer forgé, 1722, cité dans Le Savoir ... Fer, 5 édition, savoir.fer.free.fr

À Bruxelles, la calebasse est employée pour couler de petits objets, tels qu’ornements, candélabres, statuettes, réchauds, grilles de fourneaux portatifs, fers à repasser le linge, rampes d’escaliers, etc.

B. Valérius, De la calebasserie, article paru dans le Bulletin du Musée de l'industrie, tome Iᵉʳ, nᵒ 1, 1842, page 198, et dans Le Technologiste, ou Archives des progrès de l’industrie française et étrangère, tome III, De Roret, Paris, septembre 1842, page 529

Dans quelques cas assez rares, et pour de grosses pièces seulement, on fond dans un petit cubilot ou dans une calebasse, on fait des moules en sable d'étuve ou en sable vert un peu séché.

Fabrication de la fonte malléable, dans le Portefeuille économique des machines, de l'outillage et du matériel, Librairie polytechnique Ch. Béranger, Paris, mai 1873


calebassier

Dérivé de calebasse, avec le suffixe -ier.

Fondeur, parfois itinérant, utilisant l’appareil nommé calebasse pour couler des métaux.

René-Antoine Ferchault de Réaumur, L'Art de convertir le fer forgé en acier et l'Art d'adoucir le fer fondu, ou de faire des ouvrages de fer fondu aussi finis que de fer forgé, 1722, cité dans Le Savoir ... Fer, 5^(ème) édition, savoir.fer.free.fr

Quand on visite pour la première fois un atelier où l’on se sert de la calebasse, mais où cet appareil n’est plus en activité, on a de la peine à croire que l’on se trouve dans une fonderie de fer ; mais cette grande simplicité de l’appareil et cette exiguïté du local n’empêchent pas que l’art du calebassier n’offre de grandes difficultés et ne soulève les questions les plus délicates de la métallurgie.


Elektron

D’un nom de marque déposée ; alliage d’origine allemande, voir aussi Elektron (« électron »).

L’Elektron est un alliage au magnésium qui possède la propriété de brûler avec un fort dégagement de chaleur. Un morceau de 1 kilogramme d’Elektron brûle pendant un quart d’heure.

Marcel Jauneaud, L’évolution de l’aéronautique, É. Flammarion, 1923, p. 227


Elektron

das Elektron (singular nominative)
die Elektronen (plural nominative)
das Elektron (singular accusative)
die Elektronen (plural accusative)
des Elektrons (singular genitive)
der Elektronen (plural genitive)
dem Elektron (singular dative)
den Elektronen (plural dative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Elektron.wav

Legierung

Alliage de magnésium ou à base or-argent

Elektronenstrahl

faisceau d’électrons », « faisceau électronique

Elektron : sorte d’alliage à base de magnésium.

Die Korrosion ist eine grosse Herausforderung für Elektron-Legierungen.

La corrosion est un gros défi pour les alliages de type Elektron.

Électrum : sorte d’alliage à base dʼor et dʼargent.

Elektron-Legierungen kommen teilweise natürlich vor.

Les alliages de type électrum se trouvent aussi à lʼétat natif.


Vanadium

das Vanadium (singular nominative)
das Vanadium (singular accusative)
des Vanadiums (singular genitive)
dem Vanadium (singular dative)

Vanadium ist ein seltenes, weiches und zähes Metall.


Mangan

Mangan ist von hoher Bedeutung für die Metallindustrie.


Scandium

Scandium gehört zu den seltenen Elementen.


Iridium

Iridium hat eine extrem hohe Dichte.


Ruthenium

(Date à préciser) Du latin médiéval Ruthenia (« Russie »).

Ruthenium ist ein hartes, sprödes, grauweißes Metall.


Rhenium

Du latin Rhenus avec le suffixe -ium ; apparenté à Rhein.

Rhenium ist ein silberweiß glänzendes Metall.


Rhodium

Rhodium ist ein silberweißes, stark glänzendes, beständiges, sehr hartes Metall.


Wismut

das Wismut (singular nominative)
das Wismut (singular accusative)
des Wismuts (singular genitive)
dem Wismut (singular dative)
Bismut
Wismuth (obsolete)

Wismut findet Verwendung als Legierungsbestandtteil niedrigschmelzender Legierungen, beispielsweise für das Woodsche Metall, das bereits bei 70 °C schmilzt.


Cadmium

(Date à préciser) Du latin cadmia (« calamine »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Cadmium.wav

Cadmium und seine löslichen Verbindungen sind hochgiftig und vermutlich krebserregend.


Indium

(1864) Mot forgé par Ferdinand Reich et son assistant Hieronimus Theodor Richter, d’après le latin Indicum (« indigo ») à cause de la couleur caractéristique d’une des raies bleues brillantes de ce métal dans l’analyse spectrale.

Indium ist ein silbrigweißes, duktiles Metall.


Thallium

Thallium ist ein weiches, graues, äußerst giftiges Metall.


Yttrium

Yttrium ist ein silbern glänzendes Metall.


Lanthan

Lanthan ist ein silberweiß glänzendes Metall.


Zirkonium

\t͡sɪʁˈkoːnɪ̯ʊm\

\t͡sɪʁˈkoːnɪ̯ʊm\

Zirkonium wird zum Bau chemischer Anlagen verwendet.


Hafnium

Hafnium (l’élément chimique Hf et métal).

Hafnium ist ein silbergrau glänzendes, stark dehnbares, sehr korrosionsbeständiges Schwermetall..


Tantal

Tantal verbrennt unter starker Licht- und Hitzeentwicklung.


Terbium

(Date à préciser) Du nom du village suédois d’Ytterby, où était extrait la gadolinite, minerai dans lequel du terbium a été identifié.

Terbium ist ein silbergraues Metall.


Terbium

Du nom du village suédois d’Ytterby, où était extrait la gadolinite, minerai dans lequel du terbium a été identifié.


Ytterbium

\ʏˈtɛʁbi̯ʊm\

\ʏˈtɛʁbi̯ʊm\

Ytterbium ist ein silberweiß glänzendes Metall.


Erbium

Erbium ist ein sehr seltenes Metall.


Plutonium

das Plutonium (singular nominative)
das Plutonium (singular accusative)
des Plutoniums (singular genitive)
dem Plutonium (singular dative)

Plutonium ist giftig und radioaktiv.

Inzwischen ist das Abkommen aber leider das Papier nicht mehr wert, auf dem es steht. Seit Monaten gibt es für die von den USA unter Joe Biden gewünschten Wiederaufnahme keinen Fortschritt mehr, während der Iran munter Plutonium anreichert.

Mais entre-temps, l’accord ne vaut malheureusement plus le papier sur lequel il est écrit. Depuis des mois, la reprise souhaitée par les États-Unis sous Joe Biden n’a pas progressé, alors que l’Iran enrichit allègrement du plutonium.

Eva Quadbeck, « Die nächste Lebenslüge des Westens », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 19 octobre 2022 https://www.rnd.de/politik/iran-die-naechste-lebensluege-des-westens-ZQ32TVNGZJGHDEGX3PX2CGDMCE.html texte intégral


Technetium

\tɛçˈneːʦɪ̯ʊm\

\tɛçˈneːʦɪ̯ʊm\

Technetium ist ein radioaktives Metall, das in der häufigen Pulverform mattgrau erscheint.


Europium

\ɔɪ̯ˈʀoːpi̯ʊm\

\ɔɪ̯ˈʀoːpi̯ʊm\

ɔɪ̯ˈʀoːpi̯ʊm

Europium ist eines der reaktivsten Metalle der seltenen Erden. (de.wikipedia.org)


Cer

Dénominal de Ceres, du nom de la planète naine Cérès.

das Cer (singular nominative)
das Cer (singular accusative)
des Cers (singular genitive)
dem Cer (singular dative)
Zer

Cer ist ein silbrigweiß glänzendes Metall und das reaktivste Element der Lanthanoide.

Le cérium est un métal blanc argenté brillant et l’élément le plus réactif des lanthanides.


Lutetium

(nomenclature UICPA) Lutécium (l’élément chimique Lu).

Lutetium kommt in der Natur nur in Verbindungen vor.


Praseodym

Praseodym ist ein weiches, silberweißes paramagnetisches Metall.


Neodym

Neodym ist ein silbrigweiß glänzende Metall.


cémentation

Dérivé de cémenter et du suffixe -ation.

Méthode consistant à enrichir un acier en carbone, que ce soit de manière superficielle ou dans la masse. Initialement, cela se faisait en entourant l'acier de charbon et en chauffant.

L'acier fondu a sur l'acier de cémentation l’avantage de l'homogénéité, que ce dernier ne peut avoir. La cémentation s'y portant de la surface au centre, toutes les parties ne peuvent être cémentées au même degré.

« Résultat des Expériences & Observations de MM. De Ch… & Cl… sur l'Acier fondu », Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts, juillet 1788, vol.33, p.46

Méthode d'extraction d'un métal présent sous forme de solution saline, à l'aide d'un autre métal, présent sous forme de poudre. La cémentation est une réaction d'oxydoréduction.


Samarium

Samarium ist ein silbrigweißes Metall.


Gadolinium

Gadolinium ist ein silbrigweiß bis grauweiß glänzendes Metall.


Dysprosium

Dysprosium ist sehr unedel und daher sehr reaktionsfähig.


Holmium

In der Natur kommt 'Holmium' nur in Verbindungen vor.


Thulium

In der Natur kommt Thulium nur in Verbindungen vor.


Promethium

Promethium ist das zweite radioaktive Element des Periodensystems.


Thorium

Reines Thorium ist ein silberweißes Metall.


Gicht

die Gicht (singular nominative)
die Gichten (plural nominative)
die Gicht (singular accusative)
die Gichten (plural accusative)
der Gicht (singular genitive)
der Gichten (plural genitive)
der Gicht (singular dative)
den Gichten (plural dative)


Protactinium

Protactinium ist radioaktiv und giftig.


chaudronnier

(Date à préciser)Dérivé de chaudron, avec le suffixe -ier. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

chaudronniers (plural)
chaudronnière (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 8 (Madehub)-chaudronnier.wav

cauderlier

Fabricant, vendeur, réparateur de pièces chaudronnées

Ouvrier qualifié qui travaille le métal et plus particulièrement qui forge : la tôle, tubes, plats, et les pièces déjà usinées pour en faire des produits industriels.

Il y a un chaudronnier en train de taper sur du beau cuivre rouge, que le marteau marque comme une croupe de jument pommelée et qui fait « dzine, dzine, » sur le carreau ; chaque coup me fait froncer la peau et cligner des yeux.

Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889

Mais, déduit lentement le Martinot, je suis ferblantier, et chaudronnier. Je sais passer la main sur la tôle pour en sentir le nerf et savoir où taper pour la débeugner. Eh ben, j’vas essayer de te rebouter.

Les Cahiers haut-marnais, 1979, nᵒ 136 à 143, page 139

Tracer, découper, percer, assembler le métal, telles sont les missions qui incombent au chaudronnier.

Eleonore de Vaumas, Les métiers de l’industrie, 2014


chiasse

(Date à préciser)Dérivé de chier, avec le suffixe -asse.

Chiasse de fer, de cuivre, etc.


Curium

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Curium.wav

Curium kommt in der Natur nicht vor.


cinglage

Dérivé de cingler, avec le suffixe -age.

Le cinglage du massiot constitue la première phase de préparation du lingot.

Étienne Zangato, Les ateliers d'Ôboui: premières communautés métallurgistes dans le nord-ouest du Centrafrique, 2008


Berkelium

Berkelium ist ein künstliches Element.


Californium

LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Californium.wav


Einsteinium

aɪ̯nˈʃtaɪ̯ni̯ʊm


Rutherfordium

\ʀaðɐˈfɔʁdi̯ʊm\

\ʀaðɐˈfɔʁdi̯ʊm\

ʀaðɐˈfɔʁdi̯ʊm


Rutherfordium

\ʀɑðɐfˈɔʀdi̯um\


Dubnium

Dubnium wurde 1967 entdeckt.


Seaborgium

\siːˈbɔːɡi̯ʊm\

\siːˈbɔːɡi̯ʊm\


Bohrium

Bohrium wurde 1977 entdeckt.


Hassium

Hassium wurde 1984 erstmals hergestellt.


Meitnerium

Dérivé de Meitner, avec le suffixe -ium.

Meitnerium wurde 1982 erstmals hergestellt.


Darmstadtium

Darmstadtium wurde 1994 erstmals hergestellt.


Roentgenium

De Röntgen, nom de famille de Wilhelm Röntgen, le découvreur des rayons X, avec la terminaison en -ium commune pour les éléments chimiques. Nom définitif pour cet élément entériné par l’IUPAC en novembre 2004.

Roentgenium wurde 1994 erstmals hergestellt.


contrevent

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-contrevent.wav

Côté opposé à la tuyère dans un fourneau d’affinage.


corroder

corroder (infinitive present)
avoir corrodé (infinitive past)
en corrodant (gerund present)
en ayant corrodé (gerund past)
corrodant (participle present)
corrodé (participle past)
je corrode (indicative present)
tu corrodes (indicative present)
il/elle/on corrode (indicative present)
nous corrodons (indicative present)
vous corrodez (indicative present)
ils/elles corrodent (indicative present)
j’ai corrodé (indicative past multiword-construction)
tu as corrodé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a corrodé (indicative past multiword-construction)
nous avons corrodé (indicative past multiword-construction)
vous avez corrodé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont corrodé (indicative past multiword-construction)
je corrodais (indicative imperfect)
tu corrodais (indicative imperfect)
il/elle/on corrodait (indicative imperfect)
nous corrodions (indicative imperfect)
vous corrodiez (indicative imperfect)
ils/elles corrodaient (indicative imperfect)
j’avais corrodé (indicative pluperfect)
tu avais corrodé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait corrodé (indicative pluperfect)
nous avions corrodé (indicative pluperfect)
vous aviez corrodé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient corrodé (indicative pluperfect)
je corrodai (indicative past)
tu corrodas (indicative past)
il/elle/on corroda (indicative past)
nous corrodâmes (indicative past)
vous corrodâtes (indicative past)
ils/elles corrodèrent (indicative past)
j’eus corrodé (indicative past anterior)
tu eus corrodé (indicative past anterior)
il/elle/on eut corrodé (indicative past anterior)
nous eûmes corrodé (indicative past anterior)
vous eûtes corrodé (indicative past anterior)
ils/elles eurent corrodé (indicative past anterior)
je corroderai (indicative future)
tu corroderas (indicative future)
il/elle/on corrodera (indicative future)
nous corroderons (indicative future)
vous corroderez (indicative future)
ils/elles corroderont (indicative future)
j’aurai corrodé (indicative future perfect)
tu auras corrodé (indicative future perfect)
il/elle/on aura corrodé (indicative future perfect)
nous aurons corrodé (indicative future perfect)
vous aurez corrodé (indicative future perfect)
ils/elles auront corrodé (indicative future perfect)
que je corrode (subjunctive present)
que tu corrodes (subjunctive present)
qu’il/elle/on corrode (subjunctive present)
que nous corrodions (subjunctive present)
que vous corrodiez (subjunctive present)
qu’ils/elles corrodent (subjunctive present)
que j’aie corrodé (subjunctive past)
que tu aies corrodé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait corrodé (subjunctive past)
que nous ayons corrodé (subjunctive past)
que vous ayez corrodé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient corrodé (subjunctive past)
que je corrodasse (subjunctive imperfect)
que tu corrodasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on corrodât (subjunctive imperfect)
que nous corrodassions (subjunctive imperfect)
que vous corrodassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles corrodassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse corrodé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses corrodé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût corrodé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions corrodé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez corrodé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent corrodé (subjunctive pluperfect)
je corroderais (conditional present)
tu corroderais (conditional present)
il/elle/on corroderait (conditional present)
nous corroderions (conditional present)
vous corroderiez (conditional present)
ils/elles corroderaient (conditional present)
j’aurais corrodé (conditional past)
tu aurais corrodé (conditional past)
il/elle/on aurait corrodé (conditional past)
nous aurions corrodé (conditional past)
vous auriez corrodé (conditional past)
ils/elles auraient corrodé (conditional past)
corrode (imperative present)
corrodons (imperative present)
corrodez (imperative present)
aie corrodé (imperative past)
ayons corrodé (imperative past)
ayez corrodé (imperative past)

Action de dégrader une pièce métallique par une réaction d'oxydation.

La rouille corrode le fer.

Cet acide, ce dissolvant n’a fait que corroder légèrement la surface du métal.


couronne

(Xᵉ siècle) De l’ancien français corone, (c. 980) corona, du latin corona (« couronne, guirlande », « cercle », « réunion »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-couronne.wav

coronamento

Ouvrage de fortification, dont le front se compose d’un bastion uni à deux courtines.

greffe en couronne

greffe qui consiste à scier le sujet et à mettre plusieurs greffes autour de la coupe, entre le bois et l’écorce

Partie épaisse qui ferme la cloche dans son sommet et à laquelle est attaché le battant.


coupelle

(Siècle à préciser)Dérivé de coupe, avec le suffixe -elle.

de coupelle

qualifiait l’or et l’argent du plus haut titre

Petit vase en forme de tasse, fait avec des cendres lavées ou des os calcinés, dont on se sert pour séparer, par l’action du feu, l’or et l’argent des autres métaux avec lesquels ils sont unis, et particulièrement du cuivre.

Les apprentis courent d’un endroit à l’autre, apportent sur des coupelles les poudres de couleurs vives, les délayent, mitonnent les préparations d’or dont ils ont le secret.

Flora Cès, Roger de Flor condottière des mers, 1993

Fourneau de coupelle. — Cet or a passé par la coupelle. — Cet argent a été mis à la coupelle.


crique

Du vieux norrois kriki et/ou du néerlandais médiéval "kreke" (première documentation date de l'année 976). Le mot anglais creek est issu de la même racine.

Lorsqu’il s'agit de toponymes normands comportant ce mot, l’étymologie en est le plus souvent différente. Elle s’explique par un autre terme norrois kirkja (« église »), avec métathèse du /r/. On le trouve aussi plus rarement sous la forme carque (Carquebut) ou querque (Querqueville). La plupart des noms en -crique- ou -cricque- ne sont situés ni sur le littoral, ni au bord d’une rivière.

Bucht

Petite baie, partie du rivage qui forme dans les terres un enfoncement où de petits bateaux peuvent se mettre à l’abri.

crack

Défaut correspondant à une fissure interne ou débouchant sur un produit métallique.

creek

(Guyane) Petite rivière qui parcourt forêts et savanes et se jette dans un fleuve.

Fissure dans une pièce métallique ― interne (invisible) ou apparente (alors dite débouchante) ― souvent causée par un défaut de fabrication et à une variation de température.


damasser

damasser (infinitive present)
avoir damassé (infinitive past)
en damassant (gerund present)
en ayant damassé (gerund past)
damassant (participle present)
damassé (participle past)
je damasse (indicative present)
tu damasses (indicative present)
il/elle/on damasse (indicative present)
nous damassons (indicative present)
vous damassez (indicative present)
ils/elles damassent (indicative present)
j’ai damassé (indicative past multiword-construction)
tu as damassé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a damassé (indicative past multiword-construction)
nous avons damassé (indicative past multiword-construction)
vous avez damassé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont damassé (indicative past multiword-construction)
je damassais (indicative imperfect)
tu damassais (indicative imperfect)
il/elle/on damassait (indicative imperfect)
nous damassions (indicative imperfect)
vous damassiez (indicative imperfect)
ils/elles damassaient (indicative imperfect)
j’avais damassé (indicative pluperfect)
tu avais damassé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait damassé (indicative pluperfect)
nous avions damassé (indicative pluperfect)
vous aviez damassé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient damassé (indicative pluperfect)
je damassai (indicative past)
tu damassas (indicative past)
il/elle/on damassa (indicative past)
nous damassâmes (indicative past)
vous damassâtes (indicative past)
ils/elles damassèrent (indicative past)
j’eus damassé (indicative past anterior)
tu eus damassé (indicative past anterior)
il/elle/on eut damassé (indicative past anterior)
nous eûmes damassé (indicative past anterior)
vous eûtes damassé (indicative past anterior)
ils/elles eurent damassé (indicative past anterior)
je damasserai (indicative future)
tu damasseras (indicative future)
il/elle/on damassera (indicative future)
nous damasserons (indicative future)
vous damasserez (indicative future)
ils/elles damasseront (indicative future)
j’aurai damassé (indicative future perfect)
tu auras damassé (indicative future perfect)
il/elle/on aura damassé (indicative future perfect)
nous aurons damassé (indicative future perfect)
vous aurez damassé (indicative future perfect)
ils/elles auront damassé (indicative future perfect)
que je damasse (subjunctive present)
que tu damasses (subjunctive present)
qu’il/elle/on damasse (subjunctive present)
que nous damassions (subjunctive present)
que vous damassiez (subjunctive present)
qu’ils/elles damassent (subjunctive present)
que j’aie damassé (subjunctive past)
que tu aies damassé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait damassé (subjunctive past)
que nous ayons damassé (subjunctive past)
que vous ayez damassé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient damassé (subjunctive past)
que je damassasse (subjunctive imperfect)
que tu damassasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on damassât (subjunctive imperfect)
que nous damassassions (subjunctive imperfect)
que vous damassassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles damassassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse damassé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses damassé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût damassé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions damassé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez damassé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent damassé (subjunctive pluperfect)
je damasserais (conditional present)
tu damasserais (conditional present)
il/elle/on damasserait (conditional present)
nous damasserions (conditional present)
vous damasseriez (conditional present)
ils/elles damasseraient (conditional present)
j’aurais damassé (conditional past)
tu aurais damassé (conditional past)
il/elle/on aurait damassé (conditional past)
nous aurions damassé (conditional past)
vous auriez damassé (conditional past)
ils/elles auraient damassé (conditional past)
damasse (imperative present)
damassons (imperative present)
damassez (imperative present)
aie damassé (imperative past)
ayons damassé (imperative past)
ayez damassé (imperative past)


découpoir

Dérivé de découper, avec le suffixe -oir.

Disque de métal qui constituent les taillants d'une machine destinée à couper le fer comme une cisaille.


déluter

déluter (infinitive present)
avoir déluté (infinitive past)
en délutant (gerund present)
en ayant déluté (gerund past)
délutant (participle present)
déluté (participle past)
je délute (indicative present)
tu délutes (indicative present)
il/elle/on délute (indicative present)
nous délutons (indicative present)
vous délutez (indicative present)
ils/elles délutent (indicative present)
j’ai déluté (indicative past multiword-construction)
tu as déluté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a déluté (indicative past multiword-construction)
nous avons déluté (indicative past multiword-construction)
vous avez déluté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont déluté (indicative past multiword-construction)
je délutais (indicative imperfect)
tu délutais (indicative imperfect)
il/elle/on délutait (indicative imperfect)
nous délutions (indicative imperfect)
vous délutiez (indicative imperfect)
ils/elles délutaient (indicative imperfect)
j’avais déluté (indicative pluperfect)
tu avais déluté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait déluté (indicative pluperfect)
nous avions déluté (indicative pluperfect)
vous aviez déluté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient déluté (indicative pluperfect)
je délutai (indicative past)
tu délutas (indicative past)
il/elle/on déluta (indicative past)
nous délutâmes (indicative past)
vous délutâtes (indicative past)
ils/elles délutèrent (indicative past)
j’eus déluté (indicative past anterior)
tu eus déluté (indicative past anterior)
il/elle/on eut déluté (indicative past anterior)
nous eûmes déluté (indicative past anterior)
vous eûtes déluté (indicative past anterior)
ils/elles eurent déluté (indicative past anterior)
je déluterai (indicative future)
tu déluteras (indicative future)
il/elle/on délutera (indicative future)
nous déluterons (indicative future)
vous déluterez (indicative future)
ils/elles déluteront (indicative future)
j’aurai déluté (indicative future perfect)
tu auras déluté (indicative future perfect)
il/elle/on aura déluté (indicative future perfect)
nous aurons déluté (indicative future perfect)
vous aurez déluté (indicative future perfect)
ils/elles auront déluté (indicative future perfect)
que je délute (subjunctive present)
que tu délutes (subjunctive present)
qu’il/elle/on délute (subjunctive present)
que nous délutions (subjunctive present)
que vous délutiez (subjunctive present)
qu’ils/elles délutent (subjunctive present)
que j’aie déluté (subjunctive past)
que tu aies déluté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait déluté (subjunctive past)
que nous ayons déluté (subjunctive past)
que vous ayez déluté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient déluté (subjunctive past)
que je délutasse (subjunctive imperfect)
que tu délutasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on délutât (subjunctive imperfect)
que nous délutassions (subjunctive imperfect)
que vous délutassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles délutassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse déluté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses déluté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût déluté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions déluté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez déluté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent déluté (subjunctive pluperfect)
je déluterais (conditional present)
tu déluterais (conditional present)
il/elle/on déluterait (conditional present)
nous déluterions (conditional present)
vous déluteriez (conditional present)
ils/elles déluteraient (conditional present)
j’aurais déluté (conditional past)
tu aurais déluté (conditional past)
il/elle/on aurait déluté (conditional past)
nous aurions déluté (conditional past)
vous auriez déluté (conditional past)
ils/elles auraient déluté (conditional past)
délute (imperative present)
délutons (imperative present)
délutez (imperative present)
aie déluté (imperative past)
ayons déluté (imperative past)
ayez déluté (imperative past)

Vider une cornue de son contenu de coke.


détremper

détremper (infinitive present)
avoir détrempé (infinitive past)
en détrempant (gerund present)
en ayant détrempé (gerund past)
détrempant (participle present)
détrempé (participle past)
je détrempe (indicative present)
tu détrempes (indicative present)
il/elle/on détrempe (indicative present)
nous détrempons (indicative present)
vous détrempez (indicative present)
ils/elles détrempent (indicative present)
j’ai détrempé (indicative past multiword-construction)
tu as détrempé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a détrempé (indicative past multiword-construction)
nous avons détrempé (indicative past multiword-construction)
vous avez détrempé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont détrempé (indicative past multiword-construction)
je détrempais (indicative imperfect)
tu détrempais (indicative imperfect)
il/elle/on détrempait (indicative imperfect)
nous détrempions (indicative imperfect)
vous détrempiez (indicative imperfect)
ils/elles détrempaient (indicative imperfect)
j’avais détrempé (indicative pluperfect)
tu avais détrempé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait détrempé (indicative pluperfect)
nous avions détrempé (indicative pluperfect)
vous aviez détrempé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient détrempé (indicative pluperfect)
je détrempai (indicative past)
tu détrempas (indicative past)
il/elle/on détrempa (indicative past)
nous détrempâmes (indicative past)
vous détrempâtes (indicative past)
ils/elles détrempèrent (indicative past)
j’eus détrempé (indicative past anterior)
tu eus détrempé (indicative past anterior)
il/elle/on eut détrempé (indicative past anterior)
nous eûmes détrempé (indicative past anterior)
vous eûtes détrempé (indicative past anterior)
ils/elles eurent détrempé (indicative past anterior)
je détremperai (indicative future)
tu détremperas (indicative future)
il/elle/on détrempera (indicative future)
nous détremperons (indicative future)
vous détremperez (indicative future)
ils/elles détremperont (indicative future)
j’aurai détrempé (indicative future perfect)
tu auras détrempé (indicative future perfect)
il/elle/on aura détrempé (indicative future perfect)
nous aurons détrempé (indicative future perfect)
vous aurez détrempé (indicative future perfect)
ils/elles auront détrempé (indicative future perfect)
que je détrempe (subjunctive present)
que tu détrempes (subjunctive present)
qu’il/elle/on détrempe (subjunctive present)
que nous détrempions (subjunctive present)
que vous détrempiez (subjunctive present)
qu’ils/elles détrempent (subjunctive present)
que j’aie détrempé (subjunctive past)
que tu aies détrempé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait détrempé (subjunctive past)
que nous ayons détrempé (subjunctive past)
que vous ayez détrempé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient détrempé (subjunctive past)
que je détrempasse (subjunctive imperfect)
que tu détrempasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on détrempât (subjunctive imperfect)
que nous détrempassions (subjunctive imperfect)
que vous détrempassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles détrempassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse détrempé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses détrempé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût détrempé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions détrempé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez détrempé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent détrempé (subjunctive pluperfect)
je détremperais (conditional present)
tu détremperais (conditional present)
il/elle/on détremperait (conditional present)
nous détremperions (conditional present)
vous détremperiez (conditional present)
ils/elles détremperaient (conditional present)
j’aurais détrempé (conditional past)
tu aurais détrempé (conditional past)
il/elle/on aurait détrempé (conditional past)
nous aurions détrempé (conditional past)
vous auriez détrempé (conditional past)
ils/elles auraient détrempé (conditional past)
détrempe (imperative present)
détrempons (imperative present)
détrempez (imperative present)
aie détrempé (imperative past)
ayons détrempé (imperative past)
ayez détrempé (imperative past)

Débarrasser un métal de la trempe, en le faisant rougir au feu et en le laissant refroidir peu à peu.

Détremper de l’acier.

Détremper un couteau.


docimasie

(Date à préciser) Du grec ancien δοκιμασία, dokimasía (« essai, épreuve »).

Art d’essayer en petit les minerais, pour connaître la qualité et la quantité des métaux qu’ils contiennent.


doublon

Dérivé de double, avec le suffixe -on. (XVIIᵉ siècle) sens typographique ; (XVIIIᵉ siècle) sens métallurgique.

Feuille de tôle pliée en deux et d’une double bande de métal qu’on fait passer au laminoir pour obtenir des lames très minces.


douceur

(XIIIᵉ siècle)Dérivé de douce, avec le suffixe -eur, en ancien français doulceur, douçor réfection du latin dulcor (« saveur douce »).

Sanftmut

façon d’agir douce et éloignée de toute violence

Qualité d'un matériau à se déformer, à se fissurer sous une contrainte mécanique. (l'inverse se nomme ténacité)


dulcifier

dulcifier (infinitive present)
avoir dulcifié (infinitive past)
en dulcifiant (gerund present)
en ayant dulcifié (gerund past)
dulcifiant (participle present)
dulcifié (participle past)
je dulcifie (indicative present)
tu dulcifies (indicative present)
il/elle/on dulcifie (indicative present)
nous dulcifions (indicative present)
vous dulcifiez (indicative present)
ils/elles dulcifient (indicative present)
j’ai dulcifié (indicative past multiword-construction)
tu as dulcifié (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a dulcifié (indicative past multiword-construction)
nous avons dulcifié (indicative past multiword-construction)
vous avez dulcifié (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont dulcifié (indicative past multiword-construction)
je dulcifiais (indicative imperfect)
tu dulcifiais (indicative imperfect)
il/elle/on dulcifiait (indicative imperfect)
nous dulcifiions (indicative imperfect)
vous dulcifiiez (indicative imperfect)
ils/elles dulcifiaient (indicative imperfect)
j’avais dulcifié (indicative pluperfect)
tu avais dulcifié (indicative pluperfect)
il/elle/on avait dulcifié (indicative pluperfect)
nous avions dulcifié (indicative pluperfect)
vous aviez dulcifié (indicative pluperfect)
ils/elles avaient dulcifié (indicative pluperfect)
je dulcifiai (indicative past)
tu dulcifias (indicative past)
il/elle/on dulcifia (indicative past)
nous dulcifiâmes (indicative past)
vous dulcifiâtes (indicative past)
ils/elles dulcifièrent (indicative past)
j’eus dulcifié (indicative past anterior)
tu eus dulcifié (indicative past anterior)
il/elle/on eut dulcifié (indicative past anterior)
nous eûmes dulcifié (indicative past anterior)
vous eûtes dulcifié (indicative past anterior)
ils/elles eurent dulcifié (indicative past anterior)
je dulcifierai (indicative future)
tu dulcifieras (indicative future)
il/elle/on dulcifiera (indicative future)
nous dulcifierons (indicative future)
vous dulcifierez (indicative future)
ils/elles dulcifieront (indicative future)
j’aurai dulcifié (indicative future perfect)
tu auras dulcifié (indicative future perfect)
il/elle/on aura dulcifié (indicative future perfect)
nous aurons dulcifié (indicative future perfect)
vous aurez dulcifié (indicative future perfect)
ils/elles auront dulcifié (indicative future perfect)
que je dulcifie (subjunctive present)
que tu dulcifies (subjunctive present)
qu’il/elle/on dulcifie (subjunctive present)
que nous dulcifiions (subjunctive present)
que vous dulcifiiez (subjunctive present)
qu’ils/elles dulcifient (subjunctive present)
que j’aie dulcifié (subjunctive past)
que tu aies dulcifié (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait dulcifié (subjunctive past)
que nous ayons dulcifié (subjunctive past)
que vous ayez dulcifié (subjunctive past)
qu’ils/elles aient dulcifié (subjunctive past)
que je dulcifiasse (subjunctive imperfect)
que tu dulcifiasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on dulcifiât (subjunctive imperfect)
que nous dulcifiassions (subjunctive imperfect)
que vous dulcifiassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles dulcifiassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse dulcifié (subjunctive pluperfect)
que tu eusses dulcifié (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût dulcifié (subjunctive pluperfect)
que nous eussions dulcifié (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez dulcifié (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent dulcifié (subjunctive pluperfect)
je dulcifierais (conditional present)
tu dulcifierais (conditional present)
il/elle/on dulcifierait (conditional present)
nous dulcifierions (conditional present)
vous dulcifieriez (conditional present)
ils/elles dulcifieraient (conditional present)
j’aurais dulcifié (conditional past)
tu aurais dulcifié (conditional past)
il/elle/on aurait dulcifié (conditional past)
nous aurions dulcifié (conditional past)
vous auriez dulcifié (conditional past)
ils/elles auraient dulcifié (conditional past)
dulcifie (imperative present)
dulcifions (imperative present)
dulcifiez (imperative present)
aie dulcifié (imperative past)
ayons dulcifié (imperative past)
ayez dulcifié (imperative past)

Faire subir au plomb un premier affinage au four à réverbère.


écacher

De l’ancien français escachier (« écraser ») → voir é- et cacher.

écacher (infinitive present)
avoir écaché (infinitive past)
en écachant (gerund present)
en ayant écaché (gerund past)
écachant (participle present)
écaché (participle past)
je écache (indicative present)
tu écaches (indicative present)
il/elle/on écache (indicative present)
nous écachons (indicative present)
vous écachez (indicative present)
ils/elles écachent (indicative present)
j’ai écaché (indicative past multiword-construction)
tu as écaché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a écaché (indicative past multiword-construction)
nous avons écaché (indicative past multiword-construction)
vous avez écaché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont écaché (indicative past multiword-construction)
je écachais (indicative imperfect)
tu écachais (indicative imperfect)
il/elle/on écachait (indicative imperfect)
nous écachions (indicative imperfect)
vous écachiez (indicative imperfect)
ils/elles écachaient (indicative imperfect)
j’avais écaché (indicative pluperfect)
tu avais écaché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait écaché (indicative pluperfect)
nous avions écaché (indicative pluperfect)
vous aviez écaché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient écaché (indicative pluperfect)
je écachai (indicative past)
tu écachas (indicative past)
il/elle/on écacha (indicative past)
nous écachâmes (indicative past)
vous écachâtes (indicative past)
ils/elles écachèrent (indicative past)
j’eus écaché (indicative past anterior)
tu eus écaché (indicative past anterior)
il/elle/on eut écaché (indicative past anterior)
nous eûmes écaché (indicative past anterior)
vous eûtes écaché (indicative past anterior)
ils/elles eurent écaché (indicative past anterior)
je écacherai (indicative future)
tu écacheras (indicative future)
il/elle/on écachera (indicative future)
nous écacherons (indicative future)
vous écacherez (indicative future)
ils/elles écacheront (indicative future)
j’aurai écaché (indicative future perfect)
tu auras écaché (indicative future perfect)
il/elle/on aura écaché (indicative future perfect)
nous aurons écaché (indicative future perfect)
vous aurez écaché (indicative future perfect)
ils/elles auront écaché (indicative future perfect)
que je écache (subjunctive present)
que tu écaches (subjunctive present)
qu’il/elle/on écache (subjunctive present)
que nous écachions (subjunctive present)
que vous écachiez (subjunctive present)
qu’ils/elles écachent (subjunctive present)
que j’aie écaché (subjunctive past)
que tu aies écaché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait écaché (subjunctive past)
que nous ayons écaché (subjunctive past)
que vous ayez écaché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient écaché (subjunctive past)
que je écachasse (subjunctive imperfect)
que tu écachasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on écachât (subjunctive imperfect)
que nous écachassions (subjunctive imperfect)
que vous écachassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles écachassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse écaché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses écaché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût écaché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions écaché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez écaché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent écaché (subjunctive pluperfect)
je écacherais (conditional present)
tu écacherais (conditional present)
il/elle/on écacherait (conditional present)
nous écacherions (conditional present)
vous écacheriez (conditional present)
ils/elles écacheraient (conditional present)
j’aurais écaché (conditional past)
tu aurais écaché (conditional past)
il/elle/on aurait écaché (conditional past)
nous aurions écaché (conditional past)
vous auriez écaché (conditional past)
ils/elles auraient écaché (conditional past)
écache (imperative present)
écachons (imperative present)
écachez (imperative present)
aie écaché (imperative past)
ayons écaché (imperative past)
ayez écaché (imperative past)

Écacher l’or, l’argent filé.


échopper

échopper (infinitive present)
avoir échoppé (infinitive past)
en échoppant (gerund present)
en ayant échoppé (gerund past)
échoppant (participle present)
échoppé (participle past)
j’échoppe (indicative present)
tu échoppes (indicative present)
il/elle/on échoppe (indicative present)
nous échoppons (indicative present)
vous échoppez (indicative present)
ils/elles échoppent (indicative present)
j’ai échoppé (indicative past multiword-construction)
tu as échoppé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a échoppé (indicative past multiword-construction)
nous avons échoppé (indicative past multiword-construction)
vous avez échoppé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont échoppé (indicative past multiword-construction)
j’échoppais (indicative imperfect)
tu échoppais (indicative imperfect)
il/elle/on échoppait (indicative imperfect)
nous échoppions (indicative imperfect)
vous échoppiez (indicative imperfect)
ils/elles échoppaient (indicative imperfect)
j’avais échoppé (indicative pluperfect)
tu avais échoppé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait échoppé (indicative pluperfect)
nous avions échoppé (indicative pluperfect)
vous aviez échoppé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient échoppé (indicative pluperfect)
j’échoppai (indicative past)
tu échoppas (indicative past)
il/elle/on échoppa (indicative past)
nous échoppâmes (indicative past)
vous échoppâtes (indicative past)
ils/elles échoppèrent (indicative past)
j’eus échoppé (indicative past anterior)
tu eus échoppé (indicative past anterior)
il/elle/on eut échoppé (indicative past anterior)
nous eûmes échoppé (indicative past anterior)
vous eûtes échoppé (indicative past anterior)
ils/elles eurent échoppé (indicative past anterior)
j’échopperai (indicative future)
tu échopperas (indicative future)
il/elle/on échoppera (indicative future)
nous échopperons (indicative future)
vous échopperez (indicative future)
ils/elles échopperont (indicative future)
j’aurai échoppé (indicative future perfect)
tu auras échoppé (indicative future perfect)
il/elle/on aura échoppé (indicative future perfect)
nous aurons échoppé (indicative future perfect)
vous aurez échoppé (indicative future perfect)
ils/elles auront échoppé (indicative future perfect)
que j’échoppe (subjunctive present)
que tu échoppes (subjunctive present)
qu’il/elle/on échoppe (subjunctive present)
que nous échoppions (subjunctive present)
que vous échoppiez (subjunctive present)
qu’ils/elles échoppent (subjunctive present)
que j’aie échoppé (subjunctive past)
que tu aies échoppé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait échoppé (subjunctive past)
que nous ayons échoppé (subjunctive past)
que vous ayez échoppé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient échoppé (subjunctive past)
que j’échoppasse (subjunctive imperfect)
que tu échoppasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on échoppât (subjunctive imperfect)
que nous échoppassions (subjunctive imperfect)
que vous échoppassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles échoppassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse échoppé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses échoppé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût échoppé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions échoppé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez échoppé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent échoppé (subjunctive pluperfect)
j’échopperais (conditional present)
tu échopperais (conditional present)
il/elle/on échopperait (conditional present)
nous échopperions (conditional present)
vous échopperiez (conditional present)
ils/elles échopperaient (conditional present)
j’aurais échoppé (conditional past)
tu aurais échoppé (conditional past)
il/elle/on aurait échoppé (conditional past)
nous aurions échoppé (conditional past)
vous auriez échoppé (conditional past)
ils/elles auraient échoppé (conditional past)
échoppe (imperative present)
échoppons (imperative present)
échoppez (imperative present)
aie échoppé (imperative past)
ayons échoppé (imperative past)
ayez échoppé (imperative past)
échoppler

Débarrasser un lingot de métal de sa croûte avant de le laminer.


écrouir

écrouir (infinitive present)
avoir écroui (infinitive past)
en écrouissant (gerund present)
en ayant écroui (gerund past)
écrouissant (participle present)
écroui (participle past)
j’écrouis (indicative present)
tu écrouis (indicative present)
il/elle/on écrouit (indicative present)
nous écrouissons (indicative present)
vous écrouissez (indicative present)
ils/elles écrouissent (indicative present)
j’ai écroui (indicative past multiword-construction)
tu as écroui (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a écroui (indicative past multiword-construction)
nous avons écroui (indicative past multiword-construction)
vous avez écroui (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont écroui (indicative past multiword-construction)
j’écrouissais (indicative imperfect)
tu écrouissais (indicative imperfect)
il/elle/on écrouissait (indicative imperfect)
nous écrouissions (indicative imperfect)
vous écrouissiez (indicative imperfect)
ils/elles écrouissaient (indicative imperfect)
j’avais écroui (indicative pluperfect)
tu avais écroui (indicative pluperfect)
il/elle/on avait écroui (indicative pluperfect)
nous avions écroui (indicative pluperfect)
vous aviez écroui (indicative pluperfect)
ils/elles avaient écroui (indicative pluperfect)
j’écrouis (indicative past)
tu écrouis (indicative past)
il/elle/on écrouit (indicative past)
nous écrouîmes (indicative past)
vous écrouîtes (indicative past)
ils/elles écrouirent (indicative past)
j’eus écroui (indicative past anterior)
tu eus écroui (indicative past anterior)
il/elle/on eut écroui (indicative past anterior)
nous eûmes écroui (indicative past anterior)
vous eûtes écroui (indicative past anterior)
ils/elles eurent écroui (indicative past anterior)
j’écrouirai (indicative future)
tu écrouiras (indicative future)
il/elle/on écrouira (indicative future)
nous écrouirons (indicative future)
vous écrouirez (indicative future)
ils/elles écrouiront (indicative future)
j’aurai écroui (indicative future perfect)
tu auras écroui (indicative future perfect)
il/elle/on aura écroui (indicative future perfect)
nous aurons écroui (indicative future perfect)
vous aurez écroui (indicative future perfect)
ils/elles auront écroui (indicative future perfect)
que j’écrouisse (subjunctive present)
que tu écrouisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on écrouisse (subjunctive present)
que nous écrouissions (subjunctive present)
que vous écrouissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles écrouissent (subjunctive present)
que j’aie écroui (subjunctive past)
que tu aies écroui (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait écroui (subjunctive past)
que nous ayons écroui (subjunctive past)
que vous ayez écroui (subjunctive past)
qu’ils/elles aient écroui (subjunctive past)
que j’écrouisse (subjunctive imperfect)
que tu écrouisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on écrouît (subjunctive imperfect)
que nous écrouissions (subjunctive imperfect)
que vous écrouissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles écrouissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse écroui (subjunctive pluperfect)
que tu eusses écroui (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût écroui (subjunctive pluperfect)
que nous eussions écroui (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez écroui (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent écroui (subjunctive pluperfect)
j’écrouirais (conditional present)
tu écrouirais (conditional present)
il/elle/on écrouirait (conditional present)
nous écrouirions (conditional present)
vous écrouiriez (conditional present)
ils/elles écrouiraient (conditional present)
j’aurais écroui (conditional past)
tu aurais écroui (conditional past)
il/elle/on aurait écroui (conditional past)
nous aurions écroui (conditional past)
vous auriez écroui (conditional past)
ils/elles auraient écroui (conditional past)
écrouis (imperative present)
écrouissons (imperative present)
écrouissez (imperative present)
aie écroui (imperative past)
ayons écroui (imperative past)
ayez écroui (imperative past)

Augmenter par plastification la limite élastique d'un matériau élastoplastique.


éponge

Du latin spongia via le latin populaire *sponga.

passer l’éponge

effacer le souvenir, oublier, ne plus parler d’une chose pénible

presser l’éponge

tirer d’un pays mis à contribution ou d’une personne tout ce qu’il est possible de s’approprier

:[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.

Forme poreuse et irrégulière de titane pure obtenu par réduction du tétrachlorure de titane.

Outre le nombre limité des producteurs d’éponges, en particulier de celles de qualité aéronautique, la plupart d’entre eux destinent leur production à la satisfaction de leurs besoins propres dans une logique d’intégration verticale.

Louvigné, Pierre-François. « Les enjeux pour l’industrie française de son approvisionnement en titane : situation actuelle et analyses prospectives », Annales des Mines - Responsabilité et environnement, vol. 99, no. 3, 2020, pp. 53-56.


éponge

Altération de l'ancien français esponde, « planche qui forme le bord du lit », dérivé du latin sponda, « bois du lit ».

Extrémité arrondie de chaque branche d’un fer à cheval.


étalage

(XIVᵉ siècle) De étaler. (1247) estalage. Signifiait « droit sur la marchandise étalée » en 1225.

Partie d’un haut fourneau. (plus courant au pluriel)

Dans les étalages, il a été démontré qu’avec une conduite moderne, les conditions thermiques fluctuent raisonnablement et que l’usure est dominée par les attaques chimiques.

« Haut fourneau », Wikipédia, 21 novembre 2014


ferreux

ferreuse (singular feminine)
ferreuses (plural feminine)

La mine calcareuse a, en outre, l’inconvénient de rendre le premier laitier ferreux, apte à mazer la fonte et à rendre son expulsion du creuset difficile.

F. Bicheroux, « La mise à feu des hauts-fourneaux », dans la Revue Universelle des Mines, de la Métallurgie, des Travaux Publics, des Sciences et des Arts Appliqués à l'Industrie, tome 33, Liège : à la revue & Paris : chez C.Borrani, 1896, p. 203

Il existe deux grandes familles de métaux: les métaux ferreux et les métaux non ferreux. Les premiers sont principalement constitués d’acier et de fonte. Les seconds sont plus diversifiés: aluminium, plomb, zinc, cuivre, nickel, etc. Comment les reconnaître? Avec un aimant qui se fixe aux métaux ferreux, comme l’acier de votre réfrigérateur, mais qui ne réagit pas aux métaux non ferreux, comme la canette de boisson gazeuse en aluminium.

Marlène Hutchinson, Vos déchets et vous : un guide pour comprendre et agir, 2007, page 92

Il se confirme donc que le métal de la dague est fait essentiellement de fer avec entre 10 et 12 % de nickel, ce qui ne se retrouve pas dans le minerai de fer terrestre dans ces proportions mais bien dans les octaédrites, de célèbres météorites ferreuses.


feuillard

(XIVᵉ siècle)Dérivé de feuille, avec le suffixe -ard.

Le principe est basé sur une ondulation longitudinale d'un feuillard inox en 304 L, un spiralage du feuillard ondulé sur un mandrin donnant le diamètre intérieur souhaité, une soudure en continu du feuillard et un contrôle de la soudure.

H. Dridi, Conduites flexibles cryogéniques, dans Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation des ressources de pétrole et de gaz, Éditions TECHNIP, 1986, vol.2, page 1311

Pour la fabrication des ressorts de forme en feuillard, l'idéal est d'utiliser des feuillards d'épaisseur uniforme, aussi bien longitudinalement que transversalement. De plus, les feuillards doivent avoir une parfaite planéité.

Youde Xiong, Formulaire de mécanique: Pièces de construction, Éditions Eyrolles, 2011, page 280


fonderie

Formé à partir du verbe fondre et du suffixe -erie.

Établissement où l’on fabrique certains objets avec du métal fondu.

Une fonderie de canons. - Une fonderie de caractères.


forgeur

(Date à préciser)Dérivé de forger, avec le suffixe -eur.

Guillaume Budé écrit "forgeur de faulce monnoye" en page 158 du Summaire ou Epitome du livre de Asse fait par le commandement du roy, par maistre Guillaume Budé conseiller du dict seigneur, & maistre des requestes ordinaires de son hostel, & par luy presente audict seigneur

Celui qui est employé aux travaux de la forge.

Forgeur d’épées, de couteaux, de ciseaux, etc.


fouloir

En fonderie, outil qui sert au mouleur à comprimer la sable dans les châssis de moulage.


fraisil

Du moyen français faisil ; du latin facilis, dérivé du latin fax (« torche, tison »)

fraisils (plural)
frasil (dialectal)
fragin (dialectal)

Menus morceaux de charbon de terre ou de charbon de bois incomplètement brûlés.

Etude du dégazage H2 lors du refroidissement de tôles à l’air et sous fraisil (roche volcanique isolante) après laminage à chaud.

Mickaël Mourot, Ingénieur d’études en aéronautique, Arcelor-Mittal


galvaniser

Du nom du savant italien Luigi Galvani qui montra l’existence d’une « électricité animale » avec les muscles de grenouille.

Pour le sens de « protéger par une couche de zinc », la première technique utilisée était l’électrolyse.

galvaniser (infinitive present)
avoir galvanisé (infinitive past)
en galvanisant (gerund present)
en ayant galvanisé (gerund past)
galvanisant (participle present)
galvanisé (participle past)
je galvanise (indicative present)
tu galvanises (indicative present)
il/elle/on galvanise (indicative present)
nous galvanisons (indicative present)
vous galvanisez (indicative present)
ils/elles galvanisent (indicative present)
j’ai galvanisé (indicative past multiword-construction)
tu as galvanisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a galvanisé (indicative past multiword-construction)
nous avons galvanisé (indicative past multiword-construction)
vous avez galvanisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont galvanisé (indicative past multiword-construction)
je galvanisais (indicative imperfect)
tu galvanisais (indicative imperfect)
il/elle/on galvanisait (indicative imperfect)
nous galvanisions (indicative imperfect)
vous galvanisiez (indicative imperfect)
ils/elles galvanisaient (indicative imperfect)
j’avais galvanisé (indicative pluperfect)
tu avais galvanisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait galvanisé (indicative pluperfect)
nous avions galvanisé (indicative pluperfect)
vous aviez galvanisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient galvanisé (indicative pluperfect)
je galvanisai (indicative past)
tu galvanisas (indicative past)
il/elle/on galvanisa (indicative past)
nous galvanisâmes (indicative past)
vous galvanisâtes (indicative past)
ils/elles galvanisèrent (indicative past)
j’eus galvanisé (indicative past anterior)
tu eus galvanisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut galvanisé (indicative past anterior)
nous eûmes galvanisé (indicative past anterior)
vous eûtes galvanisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent galvanisé (indicative past anterior)
je galvaniserai (indicative future)
tu galvaniseras (indicative future)
il/elle/on galvanisera (indicative future)
nous galvaniserons (indicative future)
vous galvaniserez (indicative future)
ils/elles galvaniseront (indicative future)
j’aurai galvanisé (indicative future perfect)
tu auras galvanisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura galvanisé (indicative future perfect)
nous aurons galvanisé (indicative future perfect)
vous aurez galvanisé (indicative future perfect)
ils/elles auront galvanisé (indicative future perfect)
que je galvanise (subjunctive present)
que tu galvanises (subjunctive present)
qu’il/elle/on galvanise (subjunctive present)
que nous galvanisions (subjunctive present)
que vous galvanisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles galvanisent (subjunctive present)
que j’aie galvanisé (subjunctive past)
que tu aies galvanisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait galvanisé (subjunctive past)
que nous ayons galvanisé (subjunctive past)
que vous ayez galvanisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient galvanisé (subjunctive past)
que je galvanisasse (subjunctive imperfect)
que tu galvanisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on galvanisât (subjunctive imperfect)
que nous galvanisassions (subjunctive imperfect)
que vous galvanisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles galvanisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse galvanisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses galvanisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût galvanisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions galvanisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez galvanisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent galvanisé (subjunctive pluperfect)
je galvaniserais (conditional present)
tu galvaniserais (conditional present)
il/elle/on galvaniserait (conditional present)
nous galvaniserions (conditional present)
vous galvaniseriez (conditional present)
ils/elles galvaniseraient (conditional present)
j’aurais galvanisé (conditional past)
tu aurais galvanisé (conditional past)
il/elle/on aurait galvanisé (conditional past)
nous aurions galvanisé (conditional past)
vous auriez galvanisé (conditional past)
ils/elles auraient galvanisé (conditional past)
galvanise (imperative present)
galvanisons (imperative present)
galvanisez (imperative present)
aie galvanisé (imperative past)
ayons galvanisé (imperative past)
ayez galvanisé (imperative past)

galvanize

Électriser au moyen de la pile galvanique

galvanisieren

Mettre les muscles en mouvement au moyen de la pile galvanique

galvanisieren

Recouvrir un métal d’une couche de zinc pour le préserver de l’oxydation

Plonger un métal dans un bain de zinc fondu pour le recouvrir d’une couche de ce métal et le préserver de l’oxydation.

Le toit est en tôle galvanisée.


grillage

(1735) Motdérivé de griller, avec le suffixe -age.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-grillage.wav

Opération consistant à chauffer au rouge un minerai en présence d'oxygène, soit pour le rendre plus friable, soit pour dissocier certaines substances combinées avec lui.

On peut obtenir le mercure par grillage du sulfure de mercure.


griller

griller (infinitive present)
avoir grillé (infinitive past)
en grillant (gerund present)
en ayant grillé (gerund past)
grillant (participle present)
grillé (participle past)
je grille (indicative present)
tu grilles (indicative present)
il/elle/on grille (indicative present)
nous grillons (indicative present)
vous grillez (indicative present)
ils/elles grillent (indicative present)
j’ai grillé (indicative past multiword-construction)
tu as grillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a grillé (indicative past multiword-construction)
nous avons grillé (indicative past multiword-construction)
vous avez grillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont grillé (indicative past multiword-construction)
je grillais (indicative imperfect)
tu grillais (indicative imperfect)
il/elle/on grillait (indicative imperfect)
nous grillions (indicative imperfect)
vous grilliez (indicative imperfect)
ils/elles grillaient (indicative imperfect)
j’avais grillé (indicative pluperfect)
tu avais grillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait grillé (indicative pluperfect)
nous avions grillé (indicative pluperfect)
vous aviez grillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient grillé (indicative pluperfect)
je grillai (indicative past)
tu grillas (indicative past)
il/elle/on grilla (indicative past)
nous grillâmes (indicative past)
vous grillâtes (indicative past)
ils/elles grillèrent (indicative past)
j’eus grillé (indicative past anterior)
tu eus grillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut grillé (indicative past anterior)
nous eûmes grillé (indicative past anterior)
vous eûtes grillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent grillé (indicative past anterior)
je grillerai (indicative future)
tu grilleras (indicative future)
il/elle/on grillera (indicative future)
nous grillerons (indicative future)
vous grillerez (indicative future)
ils/elles grilleront (indicative future)
j’aurai grillé (indicative future perfect)
tu auras grillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura grillé (indicative future perfect)
nous aurons grillé (indicative future perfect)
vous aurez grillé (indicative future perfect)
ils/elles auront grillé (indicative future perfect)
que je grille (subjunctive present)
que tu grilles (subjunctive present)
qu’il/elle/on grille (subjunctive present)
que nous grillions (subjunctive present)
que vous grilliez (subjunctive present)
qu’ils/elles grillent (subjunctive present)
que j’aie grillé (subjunctive past)
que tu aies grillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait grillé (subjunctive past)
que nous ayons grillé (subjunctive past)
que vous ayez grillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient grillé (subjunctive past)
que je grillasse (subjunctive imperfect)
que tu grillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on grillât (subjunctive imperfect)
que nous grillassions (subjunctive imperfect)
que vous grillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles grillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse grillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses grillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût grillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions grillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez grillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent grillé (subjunctive pluperfect)
je grillerais (conditional present)
tu grillerais (conditional present)
il/elle/on grillerait (conditional present)
nous grillerions (conditional present)
vous grilleriez (conditional present)
ils/elles grilleraient (conditional present)
j’aurais grillé (conditional past)
tu aurais grillé (conditional past)
il/elle/on aurait grillé (conditional past)
nous aurions grillé (conditional past)
vous auriez grillé (conditional past)
ils/elles auraient grillé (conditional past)
grille (imperative present)
grillons (imperative present)
grillez (imperative present)
aie grillé (imperative past)
ayons grillé (imperative past)
ayez grillé (imperative past)

run a red light

(Sens figuré) (Familier) Ne pas respecter une étape ou un arrêt.

Chauffer des minerais métalliques au contact de l’air, de façon à les oxyder et à les dégager par volatilisation des matières étrangères.


gueulard

(Siècle à préciser)Dérivé de gueule, avec le suffixe -ard.

Ouverture d’un haut fourneau par laquelle on entonne le charbon et le minerai.

On laissa descendre le fourneau jusqu'à 7 ou 8 mètres du niveau du gueulard, puis on le remplit, d'abord d'une charge blanche à 4500 kil. de coke mêlé de laitier réfractaire en pierrailles, puis de charges à même dose de coke, 2700 de mine et 600 kil. de laitier.

F. Bicheroux, « La mise à feu des hauts-fourneaux », dans la Revue Universelle des Mines, de la Métallurgie, des Travaux Publics, des Sciences et des Arts Appliqués à l'Industrie, tome 33, Liège : à la revue & Paris : chez C.Borrani, 1896, p. 205

Sous le gueulard, la terre se muait en fonte à 1800°C, dans un déchaînement de chaleur qui occasionnait des morts et des fiertés.

Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018


gueuse

(XVIᵉ siècle) Introduit en France ^([1]) par les mineurs du Harz, appelés en France pour organiser l'industrie minière. Le mot gueuse dérive du terme allemand Gieß qui désigne le métal coulé : aux XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles, ce mot désignait aussi le matériau.

Bloc de fer fondu qu’on coule dans le sable au sortir du four.

Il regardait attentivement les chalands qui remontaient la rivière. Ils se suivaient, nombreux, ce jour-là, ayant été arrêtés par les glaces. Les uns, vides, dressaient leur masse surélevée et semblaient voler sur les eaux, pareils à des tours. Les autres, lourdement chargés de charbon ou de gueuses de fonte, s’enfonçaient si profondément que le flot rasait leur bordage.


laminage

(1731)Dérivé de laminer, avec le suffixe -age.

Action de laminer, manière de réduire les métaux en lames.

Mémoire sur le laminage du plomb.

LAMINAGE, s. m. (Art méchanique.) c’est l’action & la manière de réduire en lames, par le moyen d’une machine appellée laminoir. Il se dit particulièrement de l’or, de l’argent, & du plomb.

« LAMINAGE », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage

Le martelage peut être remplacé par le laminage, mais ce moyen est inférieur parce qu'il ne réalise pas une pénétration aussi parfaite, un enchevêtrement aussi complet des molécules.

Section de métallurgie, Société Anonyme H. Vaillant-Carmanne, 1905, vol. 1 à 2, p. 60


laminer

(Siècle à préciser) Dérivé savant du latin lamina (« lame ») ; voir lamer.

laminer (infinitive present)
avoir laminé (infinitive past)
en laminant (gerund present)
en ayant laminé (gerund past)
laminant (participle present)
laminé (participle past)
je lamine (indicative present)
tu lamines (indicative present)
il/elle/on lamine (indicative present)
nous laminons (indicative present)
vous laminez (indicative present)
ils/elles laminent (indicative present)
j’ai laminé (indicative past multiword-construction)
tu as laminé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a laminé (indicative past multiword-construction)
nous avons laminé (indicative past multiword-construction)
vous avez laminé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont laminé (indicative past multiword-construction)
je laminais (indicative imperfect)
tu laminais (indicative imperfect)
il/elle/on laminait (indicative imperfect)
nous laminions (indicative imperfect)
vous laminiez (indicative imperfect)
ils/elles laminaient (indicative imperfect)
j’avais laminé (indicative pluperfect)
tu avais laminé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait laminé (indicative pluperfect)
nous avions laminé (indicative pluperfect)
vous aviez laminé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient laminé (indicative pluperfect)
je laminai (indicative past)
tu laminas (indicative past)
il/elle/on lamina (indicative past)
nous laminâmes (indicative past)
vous laminâtes (indicative past)
ils/elles laminèrent (indicative past)
j’eus laminé (indicative past anterior)
tu eus laminé (indicative past anterior)
il/elle/on eut laminé (indicative past anterior)
nous eûmes laminé (indicative past anterior)
vous eûtes laminé (indicative past anterior)
ils/elles eurent laminé (indicative past anterior)
je laminerai (indicative future)
tu lamineras (indicative future)
il/elle/on laminera (indicative future)
nous laminerons (indicative future)
vous laminerez (indicative future)
ils/elles lamineront (indicative future)
j’aurai laminé (indicative future perfect)
tu auras laminé (indicative future perfect)
il/elle/on aura laminé (indicative future perfect)
nous aurons laminé (indicative future perfect)
vous aurez laminé (indicative future perfect)
ils/elles auront laminé (indicative future perfect)
que je lamine (subjunctive present)
que tu lamines (subjunctive present)
qu’il/elle/on lamine (subjunctive present)
que nous laminions (subjunctive present)
que vous laminiez (subjunctive present)
qu’ils/elles laminent (subjunctive present)
que j’aie laminé (subjunctive past)
que tu aies laminé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait laminé (subjunctive past)
que nous ayons laminé (subjunctive past)
que vous ayez laminé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient laminé (subjunctive past)
que je laminasse (subjunctive imperfect)
que tu laminasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on laminât (subjunctive imperfect)
que nous laminassions (subjunctive imperfect)
que vous laminassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles laminassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse laminé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses laminé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût laminé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions laminé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez laminé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent laminé (subjunctive pluperfect)
je laminerais (conditional present)
tu laminerais (conditional present)
il/elle/on laminerait (conditional present)
nous laminerions (conditional present)
vous lamineriez (conditional present)
ils/elles lamineraient (conditional present)
j’aurais laminé (conditional past)
tu aurais laminé (conditional past)
il/elle/on aurait laminé (conditional past)
nous aurions laminé (conditional past)
vous auriez laminé (conditional past)
ils/elles auraient laminé (conditional past)
lamine (imperative present)
laminons (imperative present)
laminez (imperative present)
aie laminé (imperative past)
ayons laminé (imperative past)
ayez laminé (imperative past)

Réduire un métal en lame, en lui donnant une épaisseur uniforme par une compression toujours égale au moyen d’un laminoir.

C'est cette industrie privée qui fondra les métaux , les alliera entre eux , les laminera , les décapera , les découpera, etc. , et la monnaie de Paris viendra seulement leur imprimer le sceau de l’État; c'est cependant de la fonte et de toutes les opérations qui la suivent que dépend l'identité de la monnaie.

Jean-François Terme, Discours sur les monnaies: prononcé dans la séance de la chambre des députés du 1ᵉʳ juin 1843, page 15


lamineur

(Date à préciser)Dérivé de laminer, avec le suffixe -eur.

Dans le sens de l’ouvrier, ce mot s’utilise souvent par apposition, ex : un ouvrier lamineur.

Au bout d’une journée, un lamineur pouvait avoir bu une vingtaine de ces bières à 5,5 ° sans aucun signe d’ivresse.

Machine de laminage destinée à l’or, l’argent ou aux alliages destinés à fabriquer de la monnaie.


lavage

lavaggio

(Habillement) (Régionalisme) (Vieilli) Dessuintage.

Opération qui consiste à laver le minerai pour séparer de la partie terreuse et pierreuse la partie propre à être fondue.

Le lavage des métaux.


lingot

Dérivé de langue, avec le suffixe -ot, littéralement « languette de métal »

De l’anglais ingot avec agglutination de l’article.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-lingot.wav

Barre ou morceau de métal fondu, qui n’est ni monnayé ni ouvragé, principalement en parlant de métaux précieux.

faites-moi le plaisir de vous assurer que ces lingots sont non seulement de l’or, mais encore de l’or sans alliage.

Je ne dis pas que la Nature
Vous creant si belle et si pure
N'estoffa d'or vostre beauté
Mais elle'est en lingot encore,

Agrippa d'Aubigné, Le Printemps, Ode III [2], v. 49-52

En Assyrie, en Égypte, l’intermédiarat existait, et, aussi, le prêt avec intérêt. Les paysans, manquant de blé, empruntaient des lingots d'or ou d'argent pour s'en procurer ; puis, quand il leur fallait rendre ces lingots, ils vendaient la récolte à perte, naturellement, à des trusteurs qui devinrent peu à peu maîtres du marché.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 172

L’ancienne maire de Puteaux (Hauts-de-Seine), Joëlle Ceccaldi-Reynaud, est soupçonnée d’avoir transmis de l’argent non déclaré, sous forme de lingots d’or, à sa fille.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 2


lopin

De l’ancien français lopin (« morceau »), apparenté à loupe (« morceau informe qui pend lâchement »).

Nom d'une enveloppe de tôle ou de vieux fer mince, renfermant de petits bouts de fer ou grains; on met cette enveloppe au feu et on la forge pour n'en faire qu'un tout.

Le fer est le même que celui qui sert à forger les fers des solipèdes ; […] Les barres sont divisées en lopins d’une grandeur telle que chacun puisse servir à faire deux fers de bœufs ; […] L’ouvrier prend alors ce lopin avec les tenailles, une fois qu’il l’a débarrassé de la crasse et des battitures qui le recouvrent, il le place sur l’enclume.

Pierre Delbeuf, 1868, École impériale vétérinaire de Toulouse, Ferrure du bœuf, pages 15–16


maillechort

(1819) De Phillibert Maillot et Chorier, les inventeurs de l’alliage.

Alliage de 50 % de cuivre, de 31 % de zinc et de 19 % nickel, ou dans des proportions proches, très dur et ayant de la ressemblance avec l’argent.

Dans la rue les larmes sont venues à la Mahuchet, car elle est bonne femme, elle a rapporté les couverts en faisant des excuses, elle avait compris la misère de cette comtesse, ils étaient en maillechort !…

Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846

Une soupe aux herbes et à l’eau de haricots, un morceau de veau aux pommes de terre, inondé d’eau rousse en guise de jus, un plat de haricots et des cerises d’une qualité inférieure, le tout servi et mangé dans des assiettes et des plats écornés avec l’argenterie peu sonore et triste du maillechort, était-ce un menu digne de cette jolie femme ?

Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846

Un trépied de bois peint, presque au centre de la pièce, porterait une mappemonde de maillechort et de carton bouilli, naïvement illustrée, faussement ancienne.

Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 14

Surtout aux ressources du cuivre, laiton, argent, il ^([Claudius Linossier]) rajoute celle du maillechort, métal plus difficile à travailler initialement terne mais qui, au feu, peut donner des noirs profonds.

Dominique Forest, « Une collection remarquable : les dinanderies de Claudius Linossier du Musée des Beaux-Arts », dans Bulletin des musées et monuments lyonnais, numéro 3-4, 1991, page 76


marâtre

(Vers 1140) De l’ancien français marastre, du latin matrastra (« belle-mère »), qui a remplacé le classique noverca. Les belles-mères n’étant pas toujours tendres envers les enfants d’un premier mariage comme en témoigne le vers français médiéval De mauvaise marastre est l’amour moult petite, on comprend aisément que le terme marâtre soit devenu synonyme de mauvaise belle-mère. Toutefois, il est aujourd’hui également devenu synonyme de mauvaise mère y compris pour désigner la mère biologique.

Désigne des gueuses de haut fourneau renforçant l’appareil de briques ou de pierre qui constituait la cuve d’un haut fourneau ou d’un four d’affinerie, du temps où ceux-ci étaient bâtis en pierres.


massicot

: De l’italien marzacotto (« genre de vernis »), qui vient lui-même de l'arabe.

Monoxyde de plomb de couleur jaune, qui une fois soumis à la chaleur cristallise en se refroidissant, devient rouge, et se nomme alors litharge.

On commence par oxyder le plomb; puis, après avoir enlevé le massicot formé, on le dispose dans des caisses plates en tôle, que l’on empile dans le four encore chaud, dont on ferme ensuite les portes.

Henri Victor Regnault, Cours élémentaire de chimie, Victor Masson, 1869, page 206


matte

(Nom 1) (Date à préciser) De l’ancien français matte.

Substance semi-métallique sulfureuse qui n’a subi qu’une première fonte et qui n’est pas encore dans un état suffisant de pureté.

On en trouve naturellement dans les résidus de la métallurgie de minerais nickélifères, comme le speiss de cobalt et les mattes obtenues par la fonte de certains minerais d’argent, de plomb et de cuivre.

Henri Moissan et Léon Victor René Ouvrard, Le Nickel, p. 34, Gauthier-Villars et fils, Paris, 1896


métallographie

(Date à préciser)Dérivé de métallographe, avec le suffixe -ie.

Ensemble des diverses méthodes d’essais physiques et chimiques employées pour l’étude approfondie des métaux.

La métallographie microscopique donne des renseignements précieux sur la constitution des métaux.

Notons que seule la métallographie en fin de rayure permet un diagnostic fiable du type d’endommagement en présence.

Jürgen von Stebut, Franck Clément, Richard Kouitat, Les progrès en tribologie: par l’ingénierie des matériaux et des surfaces, 2005


molybdène

(XVIIIᵉ siècle) Du latin molybdaena issu du grec ancien μολύβδαινα, molýbdaina, dérivé de μόλυβδος, mólybdos (« plomb »).

Élément chimique de symbole Mo et de numéro atomique 42, qui fait partie de la série des métaux de transition.

Le potelot, ou sulfure de molybdène natif, exposé au feu dans un vaisseau ouvert, exhale du soufre, & s’évapore presque tout entier en fumée blanche.

Antoine-François Fourcroy, Élémens d’histoire naturelle et de chimie, 5ᵉ éd., tome 2, Paris : chez Cuchet, an II, page 436

Seule une carence en molybdène provoque une diminution de l’activité de la nitrate réductase et elle se trouve rétablie par un apport de molybdène et ceci en douze heures.

Yves Coïc, Marcel Coppenet, Les oligo-éléments en agriculture et élevage, 1989, page 12

De ce fait, la majorité des éléments sidérophiles - c'est-à-dire le fer, le nickel, le cobalt, mais aussi le molybdène, le palladium, le tungstène, l'iridium, le platine et l'or - et une importante fraction des éléments chalcophiles - cuivre, zinc, argent, cadmium, indium - sont enfouis dans le noyau.

Claude Allègre, Toujours plus de science pour tout le monde, 2014


ouvrager

ouvrager (infinitive present)
avoir ouvragé (infinitive past)
en ouvrageant (gerund present)
en ayant ouvragé (gerund past)
ouvrageant (participle present)
ouvragé (participle past)
j’ouvrage (indicative present)
tu ouvrages (indicative present)
il/elle/on ouvrage (indicative present)
nous ouvrageons (indicative present)
vous ouvragez (indicative present)
ils/elles ouvragent (indicative present)
j’ai ouvragé (indicative past multiword-construction)
tu as ouvragé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a ouvragé (indicative past multiword-construction)
nous avons ouvragé (indicative past multiword-construction)
vous avez ouvragé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont ouvragé (indicative past multiword-construction)
j’ouvrageais (indicative imperfect)
tu ouvrageais (indicative imperfect)
il/elle/on ouvrageait (indicative imperfect)
nous ouvragions (indicative imperfect)
vous ouvragiez (indicative imperfect)
ils/elles ouvrageaient (indicative imperfect)
j’avais ouvragé (indicative pluperfect)
tu avais ouvragé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait ouvragé (indicative pluperfect)
nous avions ouvragé (indicative pluperfect)
vous aviez ouvragé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient ouvragé (indicative pluperfect)
j’ouvrageai (indicative past)
tu ouvrageas (indicative past)
il/elle/on ouvragea (indicative past)
nous ouvrageâmes (indicative past)
vous ouvrageâtes (indicative past)
ils/elles ouvragèrent (indicative past)
j’eus ouvragé (indicative past anterior)
tu eus ouvragé (indicative past anterior)
il/elle/on eut ouvragé (indicative past anterior)
nous eûmes ouvragé (indicative past anterior)
vous eûtes ouvragé (indicative past anterior)
ils/elles eurent ouvragé (indicative past anterior)
j’ouvragerai (indicative future)
tu ouvrageras (indicative future)
il/elle/on ouvragera (indicative future)
nous ouvragerons (indicative future)
vous ouvragerez (indicative future)
ils/elles ouvrageront (indicative future)
j’aurai ouvragé (indicative future perfect)
tu auras ouvragé (indicative future perfect)
il/elle/on aura ouvragé (indicative future perfect)
nous aurons ouvragé (indicative future perfect)
vous aurez ouvragé (indicative future perfect)
ils/elles auront ouvragé (indicative future perfect)
que j’ouvrage (subjunctive present)
que tu ouvrages (subjunctive present)
qu’il/elle/on ouvrage (subjunctive present)
que nous ouvragions (subjunctive present)
que vous ouvragiez (subjunctive present)
qu’ils/elles ouvragent (subjunctive present)
que j’aie ouvragé (subjunctive past)
que tu aies ouvragé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait ouvragé (subjunctive past)
que nous ayons ouvragé (subjunctive past)
que vous ayez ouvragé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient ouvragé (subjunctive past)
que j’ouvrageasse (subjunctive imperfect)
que tu ouvrageasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on ouvrageât (subjunctive imperfect)
que nous ouvrageassions (subjunctive imperfect)
que vous ouvrageassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles ouvrageassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse ouvragé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses ouvragé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût ouvragé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions ouvragé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez ouvragé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent ouvragé (subjunctive pluperfect)
j’ouvragerais (conditional present)
tu ouvragerais (conditional present)
il/elle/on ouvragerait (conditional present)
nous ouvragerions (conditional present)
vous ouvrageriez (conditional present)
ils/elles ouvrageraient (conditional present)
j’aurais ouvragé (conditional past)
tu aurais ouvragé (conditional past)
il/elle/on aurait ouvragé (conditional past)
nous aurions ouvragé (conditional past)
vous auriez ouvragé (conditional past)
ils/elles auraient ouvragé (conditional past)
ouvrage (imperative present)
ouvrageons (imperative present)
ouvragez (imperative present)
aie ouvragé (imperative past)
ayons ouvragé (imperative past)
ayez ouvragé (imperative past)


panse

(1379) Du latin pantex (« intestins, ventre ») qui donne pance en ancien français (1155). Le sens zoologique apparaît en 1562.

ponse

(Élevage, Zoologie) Premier estomac des ruminants ; rumen ; herbier.

belly

(Par analogie) Partie renflée d’une chose.

Partie centrale d’une cloche, la plus grande, qui transmet les vibrations.


pigne

Du latin pinea (« pomme de pin ») en passant par l'occitan pinha, de même sens.

Masse d’or ou d’argent qui reste après l’évaporation du mercure qu’on avait amalgamé avec le minerai, pour en dégager le métal qu’il contenait.


placage

Dérivé de plaquer, avec le suffixe -age.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-placage.wav

placage de photons

algorithme d'illumination globale fondé sur le lancer de rayon (ray tracing) utilisé pour simuler l'interaction de la lumière avec différents objets de manière réaliste

placage de relief

technique utilisée, dans les jeux vidéo, et qui sert à donner du relief aux objets, textures ou à toutes autres choses en 2D ou en 3D, dans ce dernier cas par placage d'une image (texture) sur l'objet

placage d’environnement

technique utilisée, dans les jeux vidéo, et qui sert à inscrire l'environnement des objets en 2D ou en 3D

placage par explosifs

placage des métaux spéciaux impossibles à mettre en œuvre par d'autres procédés (aluminium, cuivre, titane, etc.

Action qui consiste à recouvrir un métal ordinaire d'une mince couche de métal précieux, or, platine, argent

Les oppida étaient des foyers d'industries. Pline nous apprend qu'Alésia était renommée pour ses placages d'argent.

Ernest Bosc, L. Bonnemère, Histoire des Gaulois sous Vercingétorix, Librairie de Firmin-Didot, Paris, 1882, page 247

Le résultat de cette action, la couche de métal précieux.

Pour lustrer un placage terni, passez un chiffon imprégné d'essence de térébenthine.

Anne-Marie Peysson , 1001 trucs et astuces de nos grands-mères, éd. Archipel, 2009


plomb

Plomb. Élément chimique de numéro atomique 82 et de symbole Pb qui fait partie des métaux pauvres.