contrer

Néologisme du XIXᵉ siècle, dérivé de contre avec la désinence -er.

contrer (infinitive present)
avoir contré (infinitive past)
en contrant (gerund present)
en ayant contré (gerund past)
contrant (participle present)
contré (participle past)
je contre (indicative present)
tu contres (indicative present)
il/elle/on contre (indicative present)
nous controns (indicative present)
vous contrez (indicative present)
ils/elles contrent (indicative present)
j’ai contré (indicative past multiword-construction)
tu as contré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a contré (indicative past multiword-construction)
nous avons contré (indicative past multiword-construction)
vous avez contré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont contré (indicative past multiword-construction)
je contrais (indicative imperfect)
tu contrais (indicative imperfect)
il/elle/on contrait (indicative imperfect)
nous contrions (indicative imperfect)
vous contriez (indicative imperfect)
ils/elles contraient (indicative imperfect)
j’avais contré (indicative pluperfect)
tu avais contré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait contré (indicative pluperfect)
nous avions contré (indicative pluperfect)
vous aviez contré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient contré (indicative pluperfect)
je contrai (indicative past)
tu contras (indicative past)
il/elle/on contra (indicative past)
nous contrâmes (indicative past)
vous contrâtes (indicative past)
ils/elles contrèrent (indicative past)
j’eus contré (indicative past anterior)
tu eus contré (indicative past anterior)
il/elle/on eut contré (indicative past anterior)
nous eûmes contré (indicative past anterior)
vous eûtes contré (indicative past anterior)
ils/elles eurent contré (indicative past anterior)
je contrerai (indicative future)
tu contreras (indicative future)
il/elle/on contrera (indicative future)
nous contrerons (indicative future)
vous contrerez (indicative future)
ils/elles contreront (indicative future)
j’aurai contré (indicative future perfect)
tu auras contré (indicative future perfect)
il/elle/on aura contré (indicative future perfect)
nous aurons contré (indicative future perfect)
vous aurez contré (indicative future perfect)
ils/elles auront contré (indicative future perfect)
que je contre (subjunctive present)
que tu contres (subjunctive present)
qu’il/elle/on contre (subjunctive present)
que nous contrions (subjunctive present)
que vous contriez (subjunctive present)
qu’ils/elles contrent (subjunctive present)
que j’aie contré (subjunctive past)
que tu aies contré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait contré (subjunctive past)
que nous ayons contré (subjunctive past)
que vous ayez contré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient contré (subjunctive past)
que je contrasse (subjunctive imperfect)
que tu contrasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on contrât (subjunctive imperfect)
que nous contrassions (subjunctive imperfect)
que vous contrassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles contrassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse contré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses contré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût contré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions contré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez contré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent contré (subjunctive pluperfect)
je contrerais (conditional present)
tu contrerais (conditional present)
il/elle/on contrerait (conditional present)
nous contrerions (conditional present)
vous contreriez (conditional present)
ils/elles contreraient (conditional present)
j’aurais contré (conditional past)
tu aurais contré (conditional past)
il/elle/on aurait contré (conditional past)
nous aurions contré (conditional past)
vous auriez contré (conditional past)
ils/elles auraient contré (conditional past)
contre (imperative present)
controns (imperative present)
contrez (imperative present)
aie contré (imperative past)
ayons contré (imperative past)
ayez contré (imperative past)

Parer, empêcher le succès d’une action d’un adversaire.

Erdogan en profite pour jeter l’ancre sur la Tripolitaine, au grand dam des Émirats qui sont un élément majeur de l'alliance de fait construite pour contrer le régime de Téhéran, mais aussi et peut-être surtout pour contenir l'islamisme politique.

Thierry de Montbrial, « Perspectives » dans Ramses 2021, IFRI, 2020, page 33

Les États-Unis doivent réparer leur propre démocratie pour mieux contrer la Chine et lui faire «payer les conséquences» de son comportement «belliqueux», a déclaré hier un proche conseiller de Joe Biden en esquissant sa stratégie face à la puissance rivale.

AFP, Réparer la démocratie pour contrer la Chine, Le Journal de Montréal, 30 janvier 2021


aanvoerder

Chef responsable, capitaine, dirigeant, promoteur, initiateur.


activisme

Engagement privilégiant l’action directe, pouvant aller jusqu’à braver la loi.

L’action directe associée à la protection des animaux n’est pas une nouveauté pour les Canadiens. […] Toutefois, le recours à l’activisme pour défendre les animaux est une tendance qui est devenue de plus en plus manifeste ces dernières années, davantage d’ailleurs en Grande-Bretagne et aux États-Unis qu’au Canada.

M. G. D. « Tim » Smith, L’Activisme et la défense des animaux, Service canadien du renseignement de sécurité, avril 1992

L’activisme de Camélinat lui vaut quelques démêlés avec la justice.

Rosa Moussaoui, Zéphyrin Camélinat (1840-1932) Un long chemin, de la commune au communisme, dans L'Humanité, 7 septembre 2011

Chez les actionnaires, certains se sont saisis du sujet. Notamment Ecofi, société de gestion qui mène une stratégie d’« activisme actionnarial ».

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 mai 2023, page 4


afwijking

Aberration, anomalie, trouble, perturbation, dérive.

een aangeboren lichamelijke afwijking : une malformation congénitale.

het roken is een afwijking van hem : le tabac est un de ses vices.


autarchie

Du grec ancien αὐταρχία, autarkhía (« autocratie »), confondu avec autarcie.

Si les résultats de l’autarchie étaient trop mauvais, notamment s’il y avait impossibilité de trouver les leaders satisfaisants et s’il était destructif des libertés essentielles au progrès intellectuel et moral, cet auteur est prêt à y renoncer.

Charles Daniel Hérisson, Autarchie, économie complexe, politique commerciale rationnelle, 1937

L'Allemagne, jusqu'en 1933, a tenu à cœur de traduire presque toutes les œuvres importantes de la littérature européenne contemporaine. L’autarchie intellectuelle du régime politique actuel, allant de pair avec l’autarchie industrielle et commerciale, entrave l'activité traductrice.

Arts et littérature dans la société contemporaine, 1936


autocraat

autocraten (plural)
autocraatje (singular diminutive)
autocraatjes (plural diminutive)
autokraat


centraliste

Dérivé de central, avec le suffixe -iste.

centralistes (plural masculine feminine)

Celui, celle qui milite pour la constitution d’un État doté d’un pouvoir central.

Les Esoceses se composent en général des membres du haut clergé […] ; des centralistes, qui voudraient un gouvernement central et unique à la place des dix-neuf états de l’Union, […].

Anonyme, Mexique.- Situation des partis, Revue des deux Mondes, 1829, tome 1


marxisme

De Marx, le nom de famille de Karl Marx, avec le suffixe -isme.

Idéologie communiste telle que professée par Karl Marx ou ses adeptes.

Bernstein, échappé de la dogmatique marxiste, raisonnait parfois à la manière des épistémologues de son temps, lesquels étaient néopositivistes et néokantiens. Mais, il n'était pas passé du marxisme au néokantisme par une apostasie.

Alain Besançon, Les Origines intellectuelles du léninisme, chez Calmann-Lévy, 1977

Quand le mouvement islamiste radical s'empara de la direction des syndicats d'étudiants, à la fin des années 1970, nombre de ses chefs étaient versés dans d'autres idéologies, le marxisme en particulier, ou étaient d'anciens marxistes.

Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 101

Cet ouvriérisme de prophètes était en effet le fruit de la révision du marxisme opérée par Lénine, qui […] avait hérité d’un marxisme revu par le populisme russe, et ébranlé par la crise révisionniste.

Romain Ducoulombier, Le premier communisme français (1917-1925) Un homme nouveau pour régénérer le socialisme, Les Notes de la Fondation Jean-Jaurès — Histoire et Mémoire, nᵒ 42, août 2004, page 28

Inspirés par le marxisme, les porte-paroles de ce courant soutiennent qu’il est primordial de réunir les conditions objectives avant de lancer l’attaque révolutionnaire.

Éric Bédard, Chronique d'une insurrection appréhendée, Québec, Septentrion, 2020, page 55


marxisme

Dérivé de Marx, avec le suffixe -isme, qui emploie le nom de famille de Karl Marx.

Marxisme, Idéologie communiste telle que professée par Karl Marx ou ses adeptes.


motie

Een motie voorstellen.

Motie van wantrouwen.

Een motie van wantrouwen indienen.


Hamas

(Fin du XXᵉ siècle) De l’arabe حماس, hamās.

Organisation politique, religieuse et militaire palestinienne qui existe depuis 1987.

Une terrible guerre proxy (où deux pouvoirs utilisent une tierce personne) éclata, les États-Unis finançant le Fatah en Cisjordanie à coups de centaines de millions de dollars, tandis que l’Iran envoyait clandestinement de l’argent et des armes au Hamas à Gaza.

Israël et les territoires palestiniens, établi par Michael Kohn, Roxane Assaf, Miriam Raphaël & al., Lonely Planet, Paris, 2008

Pourtant, Yahya Sinwar va construire l’image d’un Hamas de moins en moins belliqueux frontalement envers Israël, ce qui a pu tromper les services de renseignement.

20 minutes, édition Paris-IDF, 11 octobre 2023, page 6

Mardi, le chef du Hamas, Ismaïl Haniyeh, a affirmé que son mouvement avait reçu une proposition de trêve avec Israël, résultat d’une réunion organisée à Paris le week-end dernier entre le directeur de la CIA et des responsables égyptiens, israéliens et qataris.

20 minutes, édition Paris-IDF, 31 janvier 2024, page 8

Hamas veut dire « enthousiasme », et les libérateurs imaginaires de la Palestine, dans ce monde dit « arabe », procèdent toujours par enthousiasme.

Kamel Daoud, « La question “arabe” de Gaza », Le Point, nᵒ 2692, 7 mars 2024, p. 130


Hamas

(Date à préciser) De l’arabe حماس, hamās.

(die) Hamas (singular nominative)
(die) Hamas (singular accusative)
(der) Hamas (singular genitive)
(der) Hamas (singular dative)

Der Terrorangriff der Hamas auf Israel ist jetzt bald vier Wochen her. Viel ist seitdem passiert. Politisch, aber vor allem für die Menschen. So viele Menschen, deren Leben von Angst und Leid zerfressen wird.

L’attaque terroriste du Hamas contre Israël a eu lieu il y a bientôt quatre semaines. Il s’est passé beaucoup de choses depuis. Politiquement, mais surtout pour les gens. Tant de gens dont la vie est dévorée par la peur et la souffrance.

Robert Habeck, « Rede zu Israel und Antisemitismus », dans Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, 1 novembre 2023 https://www.bmwk.de/Redaktion/DE/Downloads/M-O/manuskripte-habeck-ueber-israel-und-antisemitismus-de.pdf?__blob=publicationFile&v=4 texte intégral

Die Sorge ist groß, dass sich der Konflikt zwischen Israel und der islamistischen Terrororganisation Hamas in der Region ausweitet – vor allem in den Iran, der die Hamas offen unterstützt.

L'inquiétude est grande de voir le conflit entre Israël et l’organisation terroriste islamiste Hamas s’étendre dans la région, notamment en Iran, qui soutient ouvertement le Hamas.

Anna-Lena Schlitt, « Tanken: Warum Benzin gerade so teuer ist », dans Die Zeit, 5 avril 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-04/tanken-sprit-preise-benzin-diesel-tankstelle-faq texte intégral


Hamas

The Hamas movement was founded by Palestinian Islamic scholar Ahmed Yassin in 1987, after the outbreak of the First Intifada against the Israeli occupation.


Hamas

Israel, que raramente comenta sobre ataques relatados na Síria, intensificou recentemente operações no país, especialmente contra o Hisbolá, desde o início de sua guerra contra o Hamas – também apoiado pelo Irã – desencadeada pelos ataques do grupo terrorista palestino em 7 de outubro.

Israël, qui commente rarement les attaques signalées en Syrie, a récemment intensifié ses opérations dans le pays, en particulier contre le Hisbollah, depuis le début de sa guerre contre le Hamas - également soutenu par l'Iran - déclenchée par les attaques du groupe terroriste palestinien le 7 octobre.

(Deutsche Welle), « Ataque mata general iraniano na Síria; Teerã acusa Israel », dans IstoÉ, 25 décembre 2023 https://istoe.com.br/ataque-mata-general-iraniano-na-siria/ texte intégral


thatchérien

(Fin XXᵉ siècle)Dérivé de Thatcher, avec le suffixe -ien. Du nom de Margaret Thatcher, ancienne première ministre du Royaume-Uni de 1979 à 1990.

thatchériens (plural masculine)
thatchérienne (singular feminine)
thatchériennes (plural feminine)

Qui est propre à Margaret Thatcher, se rapporte à son action, à sa doctrine, à ses politiques.

La télésérie The New Statesman qui connut un succès considérable en Grande-Bretagne, est une critique très acide de la politique thatchérienne.


thatchérien

thatchériens (plural)
thatchérienne (feminine)

Partisan de Margaret Thatcher, de son action, de sa doctrine, de ses politiques.


Innenminister

Ministre de l’Intérieur, (pour un homme).


Minister

der Minister (singular nominative)
die Minister (plural nominative)
den Minister (singular accusative)
die Minister (plural accusative)
des Ministers (singular genitive)
der Minister (plural genitive)
dem Minister (singular dative)
den Ministern (plural dative)
Ministerin (feminine)

Verbraucherschutzminister

ministre de la protection des consommateurs

Der Minister musste zurücktreten, weil er mehrere seiner Mitarbeiterinnen belästigt hatte.

Le ministre a dû démissionner parce qu’il avait harcelé plusieurs de ses collaboratrices.

In Paris hielt er bei der Jahresabschlußfeier eine Rede, die dann gedruckt wurde: «Herr Minister, meine Damen, meine Herren, meine lieben Kinder, Sie werden niemals erraten, worüber ich heute sprechen werde! Über die Musik!»

A Paris, pour la distribution des prix, il prononça un discours qui eut les honneurs d’un tirage à part: « Monsieur le Ministre, Mesdames, Messieurs, mes chers enfants, vous ne devineriez jamais de quoi je vais vous parler aujourd'hui! De la musique! »

Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965


当局

\tɑŋ˥ t͡ɕy˧˥\

\tɑŋ˥ t͡ɕy˧˥\


nazisme

(1931)Dérivé de nazi, avec le suffixe -isme.

Doctrine politique du parti national-socialiste allemand, et application de cette politique, ayant connu son apogée sous la direction d'Adolf Hitler de 1933 à 1945.

L’acquiescence active ou passive d'un vaste nombre d’Allemands au nazisme, la facile soumission de tous, sauf d'une brave et infime minorité, sont des faits d'une profonde signification historique.

E. L. Woodward, Les origines de la guerre, Oxford University Press, éd. 1944, p. 25

Il n’était pas possible d’admettre qu’Hitler eût raison, que le nazisme fût un espoir de l’Europe. Et si Hitler avait tort, il fallait s’obstiner contre lui.

Jacques Lusseyran, Et la lumière fut, 1953

Avec le nazisme, nous le savons bien, c'est toute l'Europe qui avait sombré.

Simone Veil, discours prononcé à la remise du prix Anetje Fels-Kupferschmidt, Amsterdam, le 26 janvier 2006, dans Simone Veil, Mes combats, Bayard, 2016, page 89

Il y a eu plusieurs nazismes politiques que Hitler, quand il le fallait, a admirablement su jouer les uns contre les autres, selon le vieux principe « diviser pour régner ».

Bernard Reymond, Une église à croix gammée ? Le protestantisme allemand au début du régime nazi (1932-1935), L’Âge d'Homme, 1980, page 96

Troisièmement, enfin, il réécrivirent l'histoire du nazisme et des dignitaires nazis, leur faisant subir un processus de « mythologisation », c'est-à-dire que les personnages et les faits historiques disparurent au profit d'une image mythique et le nazisme se « folklorisa », même si, globalement, la politique génocidaire nazie resta condamnée.

Stephan François, L'occultisme nazi, chapitre 4 : L'« histoire mystérieuse » et l'extrême droite française, Paris : CNRS Éditions, 2020

Parvient-on à comprendre la nature du nazisme en ne retenant que les modalités de la mise à mort et en évacuant totalement les motivations de celles-ci ?

Alain Policar, Comment comprendre le nazisme ? Les interprétations des historiens divergent encore, The Conversation, 23 avril 2024


troïka

Alliance de trois personnalités politiques ou militaires pour diriger.

En 1955, nous étions sous le choc de la “réconciliation” soviéto-yougoslave. Sans crier gare, la troïka moscovite avait débarqué à Belgrade pour se jeter dans les bras de Tito et le couvrir de fleurs.

Gabriel Enkiri, Kidnapping : entre l'Élysée et Saint-Caradec, Éditions Phare-Ouest, 1998

L’Union européenne, représentée par la troïka France, Allemagne et Grande-Bretagne, et l’Iran ont repris, mercredi 21 décembre, à Vienne, des pourparlers cruciaux sur le programme nucléaire de Téhéran

La troïka européenne et l’Iran reprennent les pourparlers sur le nucléaire, Le Monde, 21 décembre 2005


flexisécurité

Mot-valisecomposé de flexible et de sécurité.

Politique économique et sociale visant à conjuguer la flexibilité de l’emploi et un niveau élevé de protection des salariés.

C’est bien la preuve, ajoute-t-il, que « le modèle danois de la flexisécurité fonctionne » – un système, désormais célèbre, qui combine flexibilité sur le marché du travail, protection sociale élevée et programmes actifs de retour à l’emploi.

Anne-Françoise Hivert, « Plein-emploi : la France en rêve, le Danemark l’a fait », Libération.fr, 15 septembre 2016

La voie sociale-démocrate de la flexisécurité de l'emploi, couplée à une redistribution qui fasse prévaloir un principe de justice sociale à l'encontre des excès de la valeur actionnariale, est le chemin qui distinguera l'Europe dans la mondialisation de ce premier XXIᵉ siècle.

Michel Aglietta et Laurent Berrebi, Désordres dans le capitalisme mondial, Odile Jacob, 2007, p.217


mesurette

(XXᵉ siècle) De mesure avec le suffixe -ette.

Petite mesure, sans grande portée ou sans grande efficacité.

À l’instar du dispositif sur les heures supplémentaires voté cet été, ces mesurettes ne contribueront pas à revaloriser le pouvoir d’achat des salariés en l’absence d’une reprise de la croissance.

Parti socialiste : Communiqué de presse, du 12 décembre 2007

Alors voici le grotesque micmac dans lequel nous nous trouvons. François Fillon, en une molle réaction à la crise, annonce le gel des dépenses publiques sur 3 ans. Or voilà que cette microscopique mesurette déclenche une tornade de commentaires et de disputes quant à savoir s’il s’agit bel et bien d’un budget de rigueur ou pas et, au cas très hypothétique où il le serait, si c’est là une bonne solution.

site www.contrepoints.org, En toute rigueur, ce n’est pas une politique de rigueur, restant disponible sur Paperblog, en date du 17 mai 2010, sous le même titre.

Des mesurettes cosmétiques et défensives ne suffisent plus.

Chronique de Joseph Facal, Le journal de Montréal, 22 septembre 2020


purpura

Du grec ancien πορφύρα, porphýra, apparenté à porphyreticus.

purpură (singular nominative)
purpurae (plural nominative)
purpură (singular vocative)
purpurae (plural vocative)
purpurăm (singular accusative)
purpurās (plural accusative)
purpurae (singular genitive)
purpurārŭm (plural genitive)
purpurae (singular dative)
purpurīs (plural dative)
purpurā (singular ablative)
purpurīs (plural ablative)

purpuratus

personne habillée en pourpre, officier impérial

Symbole de la dignité impériale (voir illustration).

Purpuram sumere


liberté du commerce

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-liberté du commerce.wav

Faculté que les commerçants ont d’acheter et de vendre, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur, sans être soumis à des lois gênantes, à des règlements prohibitifs.

Cette science du produit net dont le produit net est la famine, cette liberté du commerce qui devient, sous leur direction, la liberté du pillage, si ce ne sont pas là de pures jongleries, je ne m’y connais plus.

Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833


Internationale

Par abréviation d’Association internationale des travailleurs, fondée le 28 septembre 1864 à Londres.

Groupement de prolétaires organisés en vue d’une lutte contre la société bourgeoise et capitaliste.

Il est de la plus haute importance que les principes et le but de l’Internationale soient signalés : il faut que la bourgeoisie sache que l’on veut à tout prix en finir avec elle, que sa condamnation est prononcée, que la classe ouvrière organise ses forces, qu’elle s’apprête à descendre dans l’arène […].

Ne vois-tu pas que la peur des revendications prolétariennes, que la peur de l’Internationale, que la peur du communisme a réuni en un seul faisceau les intérêts des classes régnantes de tous les pays ?

De fait, l'A.I.T. et l'unionisme anglais vont suivre des routes de plus en plus divergentes, et l’Internationale sera essentiellement continentale.

Annie Kriegel, Les Internationales Ouvrières, « Que sais-je » (PUF), 1964

(Avec une minuscule initiale) — La liberté passait sur le monde, l’internationale était sa voix criant par dessus les frontières les revendications des déshérités.

Louise Michel, La Commune, Paris : P.-V. Stock, 1898, p.6


conseil général

(Siècle à préciser)Composé de conseil et de général.

conseils généraux (plural)
conseil-général

Generalrat

France, politique: assemblée élective départementale

Parlement de la principauté d'Andorre depuis 1866.

, Assemblée élective départementale dont les principales attributions consistent à statuer sur les affaires du département et sur la gestion de ses finances. A laissé la place au conseil départemental.

Le conseil général du Gard […] est toujours « allé de l'avant ». Il institua l'assistance aux familles nombreuses avant même le vote d'aucune loi en ce sens.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

Donc une cantonale partielle aura lieu chaque fois qu'un député ou un sénateur, élu au conseil général, devra renoncer au mandat cantonal.

Stéphanie Hennette-Vauchez, Marc Pichard & Diane Roman, La loi et le genre: Études critiques de droit français, CNRS Éditions, 2014

Dans les communes de certains cantons, assemblée élective délibérante.


conseil des ministres

(Début du XIXᵉ siècle)Composé de conseil, de et ministre.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conseil des ministres.wav

Réunion des ministres assemblés sous la présidence du président de la République pour délibérer sur les affaires de l’État.

France Observateur écrit : « Ce n’est pas faire de la démagogie antiparlementaire que d’affirmer que le prix du degré-hecto a absorbé davantage de Conseils des ministres que la guerre d’Indochine ou, bien entendu, la question des salaires. »

Helga-Jane Scarwell, Du « super-ternaire » aux biocarburants, chapitre 2 de Biocarburants, les temps changent ! : Effet d’annonce ou réelle avancée ?, sous la direction de Helga-Jane Scarwell, Presses Univ. Septentrion, 2007, page 81

Séance tenue par les membres du conseil des ministres.

Des chiffres à « donner le vertige », comme le reconnaît le ministre de l’action et des comptes publics, Gérald Darmanin. Le projet de loi de finances rectificative (PLFR), le troisième depuis le début de la crise sanitaire liée au Covid-19, qui sera présenté mercredi 10 juin en conseil des ministres, a en effet de quoi donner le tournis. En attendant le plan aéronautique qui sera présenté dans les prochains jours par Emmanuel Macron, Bercy en a dévoilé les grandes lignes, jeudi.

Patrick Roger, « Bercy dévoile un troisième projet de loi pour faire face à la crise due au coronavirus », dans Le Monde, 5 juin 2020

Lieu où se tiennent les réunions du conseil des ministres.

Funeste première pour le sport français : une fédération est morte, mercredi 15 avril. Juste avant de se rendre au conseil des ministres, Marie-George Buffet a annoncé à Bernard Garcia, président de la Fédération française d'haltérophilie, musculation et disciplines associées (FFHMDA), le retrait de son agrément.

Frédéric Potet, « Haltérophilie : les leveurs de fonte n'ont plus de fédération », dans Le Monde, 17 avril 1998


Conseil d’État

Assemblée qui peut avoir différentes attributions politiques, administratives et juridictionnelles, telles que : sur la demande du gouvernement, donner des avis, en matière de législation et d’administration, interpréter les lois ou les compléter par des règlements d’administration publique, enregistrer certains actes du gouvernement, rendre, sur la demande des intéressés, des arrêts sur les pourvois introduits contre les actes et les décisions des fonctionnaires publics et sur certaines contestations électorales ou autres.

Vous verrez que l’avenir qui s’ouvre en ce moment devant moi est autrement beau que celui que je pourrais espérer, si j’avais usé ma jeunesse dans quelque poste subalterne, au conseil d’État comme auditeur, en Allemagne ou en Russie comme secrétaire d’ambassade.

Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873

Secteur ultraréglementé, les télécoms adorent recruter des membres du Conseil d’État.

Vincent Jauvert, Les Intouchables d’État, 2018

Et ce Daniel Buren qui veut installer des colonnes à rayures dans la cour de l’Élysée. Qu’il aille s’amuser ailleurs, je ne sais pas moi, au Conseil d’État, ça leur fera les pieds à ces fainéants !

Laurent Gerra & Pascal Fioretto, Lettres cachées de François M. à Anne : Les aventures de tonton, éd. J’ai Lu, 2017

Certains avaient le sentiment qu’il suffisait, par exemple dans le domaine des travaux publics, qu’une poignée de mécontents, revêtus du beau titre de « riverains », s’offusquassent qu’une bretelle s’autoroute risquait d’abîmer leurs plates-bandes pour que, une fois reçus au Conseil d’État, celui-ci trouve une directive sur la protection des oiseaux qui lui permettait d’interdire les travaux.

Paul Martens, « Avons nous besoin d’un Conseil d'État », chapitre 5, en introduction du recueil La justice administrative, sous la direction de François Viseur & Justine Philipart, Éditions Larcier, 2015

Il n’y a qu’à demander. Saisi par le Rassemblement national qui conteste sa classification à l’extrême droite dans le spectre politique officiel, le Conseil d’État vient de confirmer… Que le parti est bien d’extrême droite. C’est le principal enseignement d’une décision rendue par la plus haute juridiction administrative, jeudi 21 septembre.

Anthony Berthelier, Le Rassemblement national est bien d’extrême droite, confirme le Conseil d’État… Sur demande du RN le 22 septembre 2023 à 10h46 sur www.huffingtonpost.fr


conseil de cabinet

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conseil de cabinet.wav

Réunion des ministres assemblés sous la présidence du chef de gouvernement, plutôt que sous la présidence du chef de l’État comme le conseil des ministres.

Le dernier message du Président de la République à la nation le 31 décembre 2017, a servi de guide aux membres du gouvernement qui ont participé hier à l’immeuble étoile à Yaoundé, au tout premier conseil de cabinet pour le compte du nouvel an 2018.

Adeline Atangana, Cameroun – Conseil de Cabinet : Le Gouvernement dévoile sa stratégie pour faciliter aux PME l’accès au crédit bancaire, Cameroon-Info.Net, 26 janvier 2018

L’équipe gouvernementale conduite par Abdoulaye Idrissa Maïga s’était réunie vendredi pour son tout premier Conseil de cabinet.

Lougaye Almouloud, Mali : Conseil de cabinet à la Primature : des annonces fortes, MaliActu.net, 18 avril 2017


conseil d’arrondissement

Assemblée élective chargée de la sous-répartition des impositions entre les communes de l’arrondissement.


conseil de sécurité intérieure

conseils de sécurité intérieure (plural)

Conseil des ministres restreint au chef d’État, au chef du gouvernement, aux ministres d’État et aux ministres concernés en vue de débattre des questions de sécurité intérieure.


conseil des Prud’hommes

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conseil des Prud’hommes.wav

Assemblée élective composée de patrons et d’ouvriers ayant pour mission de statuer sur les différends entre employeurs et employés.


cấp bộ

køp˦˥.ɓoˀ˧˨˧

Instances (d'un parti, d’une organisation politique).


lãnh sự

\laɲˀ˦˧˥.ʃɯˀ˧˨\

laɲˀ˦˧˥.sɯˀ˧˨

laŋ˧˨˧.ʃɯˀ˧˨˧

chức lãnh sự ; tòa lãnh sự

lãnh sự tài phán


chế độ

Du chinois classique 制度, composé de chế (製) (élabore, contrôler) et de độ (度).

\ce˦˥.ɗoˀ˧˨\

ce˦˥.ɗ̺oˀ˧˨˧

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-chế độ.wav

Chế độ phong kiến.


chị bộ

ciˀ˧˨˧.ɓoˀ˧˨˧


chỉnh huấn

ciɲ˧˨˧.huøn˦˥

cin˧˨˧.ɦuøŋ˦˥

chỉnh huấn cán bộ

Procéder à la rééducation idéologique des cadres


chính biến

ciɲ˦˥.ɓjen˦˥


cương lĩnh

\kɯɤŋ˦.liɲˀ˦˧˥\

kɯɤŋ˦.liɲˀ˦˧˥

kɯɤŋ˦.lin˧˨˧

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-cương lĩnh.wav


đặc phái viên

ɗ̺ɑkˀ˧˨˧.fai˦˥.vjen˦


đối ngoại

\ɗoi˦˥.ŋɔaiˀ˧˨\

ɗ̺oi˦˥.ŋɔaiˀ˧˨

ɗ̺oi˦˥.ŋɔaiˀ˧˨˧


đối nội

ɗ̺oi˦˥.noiˀ˧˨

ɗ̺oi˦˥.noiˀ˧˨˧


hiệp định

\hjepˀ˧˨.ɗiɲˀ˧˨\

hjepˀ˧˨.ɗ̺iɲˀ˧˨

ɦjepˀ˧˨˧.ɗ̺inˀ˧˨˧


tạm ước

\tamˀ˧˨.ɯɤk˦˥\

tamˀ˧˨.ɯɤk˦˥

tamˀ˧˨˧.ɯɤk˦˥


thượng đỉnh

\tʰɯɤŋˀ˧˨.ɗiɲ˧˨˧\

tʰɯɤŋˀ˧˨.ɗ̺iɲ˧˨˧

tʰɯɤŋˀ˧˨˧.ɗ̺in˧˨˧

Hội nghị thượng đỉnh


toàn quyền

Công sứ toàn quyền


tối hậu thư

toi˦˥.høuˀ˧˨.tʰɯ˦

toi˦˥.ɦøuˀ˧˨˧.tʰɯ˦


Palestine

(Date à préciser) Du latin Palaestina, emprunté au grec ancien Παλαιστίνη, Palaistínê, apparenté à Philistine.

During the Byzantine period, the region of Palestine within Syria Palaestina was subdivided into Palaestina Prima and Palaestina Secunda.

In 1917, Palestine was conquered by British forces who held it under occupation until the mandate was established April 25, 1920, by the Supreme Council of the Allied Powers at San Remo. During the occupation Palestine formed "Occupied Enemy Territory Administration (South)," with headquarters at Jerusalem.


AC

Abréviation de Azione Civile, nom d’un parti politique italien.

Abréviation de Alleanza Civica, nom d’un parti politique italien.


республика

респу́блика́ (singular nominative)
респу́блики́ (plural nominative)
респу́блики́ (singular genitive)
респу́блик (plural genitive)
респу́блике́ (singular dative)
респу́блика́м (plural dative)
респу́блику́ (singular accusative)
респу́блики́ (plural accusative)
респу́блико́й (singular instrumental)
респу́блико́ю (singular instrumental)
респу́блика́ми (plural instrumental)
респу́блике́ (singular prepositional)
респу́блика́х (plural prepositional)
Nom de type 3b selon Zaliznyak

Ru-республика.ogg

Тридцать первого марта Верховный Совет, за подписью товарища Калинина, постановил образовать в составе СССР новую, двенадцатую по счету, союзную республику ― Карело-Финскую.

Le 31 mars, le Conseil suprême, signé par le camarade Kalinine, a décidé de former une nouvelle douzième république fédérée au sein de l'URSS : la république carélo-finlandaise.


法兰西

\fa̠˨˩ la̠n˧˥ ɕi˥\

\fa̠˨˩ la̠n˧˥ ɕi˥\


Corse

(Date à préciser) Du latin Corsus (« Corse ») ^([1]) et Corsi (« les Corses »).

La ville de Nice et la Corse auraient pu rester des possessions de l’Italie et ne jamais devenir françaises.


Abweichler

Dérivé de abweichen, avec le suffixe -ler.

der Abweichler (singular nominative)
die Abweichler (plural nominative)
den Abweichler (singular accusative)
die Abweichler (plural accusative)
des Abweichlers (singular genitive)
der Abweichler (plural genitive)
dem Abweichler (singular dative)
den Abweichlern (plural dative)

Déviationniste, dissident, personne qui refuse de suivre la ligne du parti.

Der Fraktionsvorsitzende ging mit den Abweichlern hart ins Gericht.


Bundesrepublik

(nom commun)Composé de Bund (« fédération ») et de Republik (« république »).

(nom propre) Abréviation de Bundesrepublik Deutschland.

die Bundesrepublik (singular nominative)
die Bundesrepubliken (plural nominative)
die Bundesrepublik (singular accusative)
die Bundesrepubliken (plural accusative)
der Bundesrepublik (singular genitive)
der Bundesrepubliken (plural genitive)
der Bundesrepublik (singular dative)
den Bundesrepubliken (plural dative)

Es gibt mehrere Bundesrepubliken auf der Welt.

Il existe plusieurs républiques fédérales dans le monde.


Gesundheitswesen

Composé de Gesundheit (« santé ») et de Wesen (« essence »).

das Gesundheitswesen (singular nominative)
das Gesundheitswesen (singular accusative)
des Gesundheitswesens (singular genitive)
dem Gesundheitswesen (singular dative)

Das bedeutet eine stärkere Wirtschaft, Durchbrüche im Gesundheitswesen, neue Arbeitsplätze, höhere Produktivität, bessere Verkehrslösungen und Bildungsmaßnahmen, einen besseren Schutz vor Cyberbedrohungen und Unterstützung bei der Bekämpfung des Klimawandels.

Il en résultera une économie plus forte, des avancées dans le domaine des soins de santé, de nouveaux emplois, une productivité accrue, des transports et un enseignement de meilleure qualité, une protection renforcée contre les cybermenaces ainsi qu’une contribution à la lutte contre le changement climatique.

« Kommission strebt mit ehrgeizigem Aktionsplan für den KI-Kontinent nach europäischer Führungsrolle im KI-Bereich », dans Europäische Kommission, 9 avril 2025 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_25_1013 texte intégral


Grün

das Grün (singular nominative)
die Grüns (plural nominative)
das Grün (singular accusative)
die Grüns (plural accusative)
des Grüns (singular genitive)
der Grüns (plural genitive)
dem Grün (singular dative)
den Grüns (plural dative)


Kanzlerkandidatin

Dérivé de Kanzlerkanditat (« candidat à la chancellerie »), avec le suffixe -in.

die Kanzlerkandidatin (singular nominative)
die Kanzlerkandidatinnen (plural nominative)
die Kanzlerkandidatin (singular accusative)
die Kanzlerkandidatinnen (plural accusative)
der Kanzlerkandidatin (singular genitive)
der Kanzlerkandidatinnen (plural genitive)
der Kanzlerkandidatin (singular dative)
den Kanzlerkandidatinnen (plural dative)
Kanzlerkandidat (masculine)

Angela Merkel war die erste Kanzlerkandidatin in der Bundesrepublik Deutschland.


Koalitionsvertrag

der Koalitionsvertrag (singular nominative)
die Koalitionsverträge (plural nominative)
den Koalitionsvertrag (singular accusative)
die Koalitionsverträge (plural accusative)
des Koalitionsvertrags (singular genitive)
Koalitionsvertrages (singular genitive)
der Koalitionsverträge (plural genitive)
dem Koalitionsvertrag (singular dative)
den Koalitionsverträgen (plural dative)

Traité de coalition, accord de coalition, accord politique entre des partis formant une coalition.

Der 49 Jahre alte Birkner war von 2012 bis 2013 Umweltminister im Bundesland – zuvor war er Staatssekretär in dem Ministerium. Für den Koalitionsvertrag der Ampel im Bund hat Birkner den Bereich Umwelt- und Naturschutz federführend mitverhandelt.

Birkner, 49 ans, a été ministre de l'Environnement dans le Land de 2012 à 2013 - auparavant, il était secrétaire d'État dans ce ministère. Pour l'accord de coalition rouge-verte-jaune au niveau fédéral, Birkner a été le principal négociateur dans le domaine de la protection de l'environnement et de la nature.

« Birkner kündigt Rücktritt an », dans taz, 11 octobre 2022 https://taz.de/FDP-Landeschef-in-Niedersachsen/!5886802/ texte intégral


Kundgebung

Dérivé de kundgeben, avec le suffixe -ung → voir Kunde et geben.

die Kundgebung (singular nominative)
die Kundgebungen (plural nominative)
die Kundgebung (singular accusative)
die Kundgebungen (plural accusative)
der Kundgebung (singular genitive)
der Kundgebungen (plural genitive)
der Kundgebung (singular dative)
den Kundgebungen (plural dative)

ˈkʊntˌɡeːbʊŋ

Manifestation, rassemblement de personnes sur la voie publique afin de faire entendre ses revendications.

Als sich die protestierenden Menschen auf dem Rathausplatz zusammenballten, begann die Kundgebung.

Alors que les personnes qui protestaient s’agglutinaient sur la place de l'hôtel de ville, la manifestation a commencé.

Bayerns Ministerpräsident Markus Söder (CSU) nutzte die Kundgebung als einer der Hauptredner zu Attacken auf die Ampel-Parteien - wurde allerdings zu Beginn seiner Rede selber heftig ausgebuht, offenkundig unter anderem von AfD-Anhängern.

Le ministre-président bavarois Markus Söder (CSU) a été l'un des principaux orateurs à profiter de la manifestation pour attaquer les partis de l'Ampel - mais il a lui-même été violemment hué au début de son discours, manifestement par des partisans de l'AfD.

(RND/dpa), « Markus Söder attackiert die Bundesregierung und wird heftig ausgebuht », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 juin 2023 https://www.rnd.de/politik/demo-in-erding-markus-soeder-attackiert-bundesregierung-und-wird-ausgebuht-NYCLDX7X4ZIXPMPUJUMSZ3YZDY.html texte intégral


Staatsbürger

Composé de Staat (« État ») et de Bürger (« bourgeois »).

der Staatsbürger (singular nominative)
die Staatsbürger (plural nominative)
den Staatsbürger (singular accusative)
die Staatsbürger (plural accusative)
des Staatsbürgers (singular genitive)
der Staatsbürger (plural genitive)
dem Staatsbürger (singular dative)
den Staatsbürgern (plural dative)
Staatsbürgerin (feminine)

\ˈʃtaːt͡sˌbʏrɡɐ\

ˈʃtaːt͡sˌbʏʁɡɐ

Das Schiff liegt für die Dauer einer 14-tägigen Quarantäne vor der Hafenstadt Yokohama, an Bord sind auch zehn deutsche Staatsbürger.

Le navire est amarré au large de la ville portuaire de Yokohama pour une période de quarantaine de 14 jours, dix citoyens allemands sont également à bord.

« Jetzt 130 infizierte Kreuzfahrer in Japan – Opferzahl in China steigt auf mehr als 900 », dans Der Spiegel, 9 février 2020 https://www.spiegel.de/wissenschaft/coronavirus-jetzt-130-infizierte-kreuzfahrer-in-japan-opferzahl-in-china-steigt-auf-mehr-als-900-a-e0ebb3bd-9761-438a-842b-85ae841608b8 texte intégral


Staatsbürgerin

Dérivé de Staatsbürger (« citoyen »), avec le suffixe -in.

die Staatsbürgerin (singular nominative)
die Staatsbürgerinnen (plural nominative)
die Staatsbürgerin (singular accusative)
die Staatsbürgerinnen (plural accusative)
der Staatsbürgerin (singular genitive)
der Staatsbürgerinnen (plural genitive)
der Staatsbürgerin (singular dative)
den Staatsbürgerinnen (plural dative)
Staatsbürger (masculine)


Trotzkismus

Du patronyme de Léon Trotsky, avec le suffixe -ismus.

der Trotzkismus (singular nominative)
den Trotzkismus (singular accusative)
des Trotzkismus (singular genitive)
dem Trotzkismus (singular dative)


Wahlbetrug

der Wahlbetrug (singular nominative)
die Wahlbetrüge (plural nominative)
den Wahlbetrug (singular accusative)
die Wahlbetrüge (plural accusative)
des Wahlbetrugs (singular genitive)
Wahlbetruges (singular genitive)
der Wahlbetrüge (plural genitive)
dem Wahlbetrug (singular dative)
Wahlbetruge (singular dative)
den Wahlbetrügen (plural dative)

Insgesamt sind aktuell vier Strafprozesse gegen Trump in Vorbereitung, unter anderem wegen versuchten Wahlbetrugs und der Mitnahme geheimer Regierungsdokumente.

Au total, quatre procès pénaux sont actuellement en préparation contre Trump, entre autres pour tentative de fraude électorale et pour avoir emporté des documents gouvernementaux secrets.

(RND/dpa), « Schweigegeld-Prozess gegen Trump soll Mitte April starten », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 25 mars 2024 https://www.rnd.de/politik/donald-trump-schweigegeld-prozess-soll-mitte-april-starten-LW6RFF73WVN4FOGQVLOIDGI3ZE.html texte intégral


indoktrinieren

Verbe formé par parasynthèse sur Doktrin avec les affixes in- et -ier.


bazo

(1906) Attesté dans Dogmoj de Hilelismode Louis-Lazare Zamenhof. Composé de la racine baz (« base ») et de la finale -o (substantif).

bazoj (plural nominative)
bazon (singular accusative)
bazojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-bazo.wav

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)

Ensemble de l’électorat, de soutien d’un parti.


chiraquie

(c. 1980)Dérivé de Chirac (« nom de famille de Jacques Chirac »), avec le suffixe -ie.

Jacques Chirac, son entourage et sa sphère d’influence.

Le champagne coula à flots dans le petit hôtel d’Ussel où la chiraquie s’était donné rendez-vous pour porter son roi sur le grand pavois.

Anne Nourry, Michel Louvois, Le Combat singulier, 1980


survivalisme

(Fin du XXᵉ siècle) Calque de l’anglais survivalism (« survivalisme »), motdérivé de survival, avec le suffixe -ism.

Doctrine selon laquelle l’homme doit se préparer à survivre dans un monde en passe de lui devenir hostile.

Se préparer à une catastrophe imminente, telle pourrait être la définition du survivalisme. Cette mouvance serait-elle en train de se démocratiser ?

Boris Loumagne, « Qui sont les survivalistes, ces “élus des derniers temps” ? », franceculture.fr, 24 mars 2018

Le terme « survivalisme » a été inventé, au début des années 2000, par les politistes John Dryzek et David Schlosberg pour désigner un courant de pensée qui émerge dans les années 1960-1970. […] Un demi-siècle plus tard, le sens du mot survivalisme a changé : il désigne aujourd’hui les hommes qui se préparent activement à l’« effondrement » en stockant de la nourriture, en élaborant des plans d’évacuation, en maniant des armes à feu et en perfectionnant des techniques artisanales de pêche, de chasse ou de braconnage.

Anne Chemin, « La peur de l’apocalypse climatique entre catastrophisme et clairvoyance », dans Le Monde, 3-4 janvier 2020

En Europe, plusieurs groupuscules armés se revendiquent aussi de l’écofascisme, tandis que de nombreuses personnes d’extrême droite pratiquent le survivalisme.

Enquête sur l’écofascisme : comment l’extrême droite veut récupérer l’écologie, Reporterre, 11 février 2022


бастовать

Formé à partir de l’interjection баста (« stop, ça suffit »), emprunté à l’italien basta, même sens.

Ru-бастовать.ogg

бастова́ть \bə.stɐ.ˈvatʲ\ imperfectif de classe 2a intransitif (voir la conjugaison) / забастова́ть perfectif


rey

(Siècle à préciser) Du latin rex (« roi »).


antiparlementarisme

(Siècle à préciser) De parlementarisme avec le préfixe anti-.

Opposition au régime parlementaire et aux hommes politiques qui le composent.

À la station Chambre des députés, le « dé » a été gratté : Chambre des putes. Signe d’antiparlementarisme. On dit en ce moment que cela conduit fatalement au fascisme. Mais l’individu qui a enlevé le « dé » voulait peut-être seulement s’amuser et amuser les gens.

Annie Ernaux, Journal du dehors, 1993, réédition Quarto Gallimard, page 529

En trois ans et demi, le débat au Royaume-Uni s’est envenimé au point de nourrir l’antiparlementarisme.

« Brexit : en finir avec un mauvais feuilleton », Le Monde.fr, 21 octobre 2019

Quel audacieux réformateur, quel tenant de l’antiparlementarisme a écrit ces lignes, propres à hérisser un Gérard Larcher, un Bruno Retailleau ou un Christian Jacob ?

Les girouettes du Sénat, Le Canard Enchaîné, 7 mars 2018, page 2


bleu

blue

Soldat nordiste pendant la guerre de Sécession américaine

Seule une minorité de noms français en -eu ont leur pluriel en -eus au lieu de -eux : beu, bisteu, bleu, émeu, enfeu, eu, lieu (dans le sens du poisson), neuneu, pneu, rebeu.

Partisan du Parti conservateur du Canada.

Proche du Parti conservateur, Alphone Desjardins y a beaucoup d'amis; …. Les « bleus » étant au pouvoir à Ottawa – sir John Thompson est alors premier ministre –, il faut jouer ses relations afin d'y obtenir un emploi.

Alain Otis et Jean Delisle, Les douaniers des langues — Grandeur et misère de la traduction à Ottawa, 1867-1967, Presses de l'Université Laval, 2016, page 103

Le chef conservateur s’est présenté comme un « vrai bleu » voulant ainsi faire un contraste avec Peter MacKay, qui provient de l’aile plus progressiste du parti.

Marc-André Leclerc, Vite, un vote de confiance pour Erin O'Toole, Le Journal de Québec, 18 novembre 2021

S'oppose à rouge, partisan du Parti libéral du Canada


RDA

Rassemblement démocratique africain (parti politique).


GDR

(Date à préciser) De groupe de la Gauche démocrate et républicaine.

Groupe de la Gauche démocrate et républicaine, groupe parlementaire français à l’Assemblée nationale regroupant des représentant·es du Parti communiste français ainsi que d’autres partis de gauche ayant des bases en Outre-mer.

Hier, le procureur de la Cour pénale internationale (CPI) a requis des mandats d’arrêt pour crimes de guerre et crimes contre l’humanité contre le premier ministre israélien Benyamin Netanyahou et son ministre de la défense ainsi que contre trois responsables du Hamas. Ces réquisitions constituent un premier pas et font naître l’espoir d’une justice pour toutes les victimes de ces crimes. (Applaudissements sur les bancs du groupe GDR-NUPES.)

« La participation de marchands d’armes israéliens au salon Eurosatory doit être empêchée ! », groupe-communiste.assemblee-nationale.fr, 21 mai 2024


CP

Abréviation de Cantiere Popolare, nom d’un parti politique italien.

Abréviation de Centro Popolare, nom d’un parti politique italien.

Abréviation de CasaPound, nom d’un ancien parti politique italien.


kleptocratie

Motdérivé de kleptocrate, avec le suffixe -ie.

Régime politique où l’autorité et le pouvoir de la ou les personnes qui en sont à la tête pratiquent à une très grande échelle la corruption pour s’enrichir et/ou accroître cette autorité ou ce pouvoir.

Les Grecs les plus lucides évoquent « une culture du désordre et une kleptocratie qui a largement gaspillé les premiers bénéfices de l’adhésion à l’UE et pillé la richesse de la nation ».

Le Figaro, La Grèce, prototype des États devenus sans foi ni loi, 29 mai 2012

Les régimes qui président à ce type de kleptocratie tendent à élaborer leurs récits en termes de nationalisme ethnique ou de racisme combiné à des « valeurs familiales » (misogynie et homophobie).

Equal Times, Poutine est le produit d’un système économique corrompu qu’il est temps de réformer 08.03.2022

“Les deux hommes avaient ouvert les feux dans la vaste opération de siphonnage du fonds orchestrée par l’ex-Premier ministre malaisien Najib Razak et son conseiller Jho Low”, tous deux à l’origine du scandale 1MDB, “la plus vaste affaire de kleptocratie au monde”, selon l’ancienne ministre de la Justice américaine Loretta Lynch.

Scandale 1MDB : nouvelles condamnations en Suisse autour de l’“escroquerie du siècle”, Courrier international, 29 août 2024


cleptocrazia

Dérivé du préfixe clepto-, avec le suffixe -crazia.

Kleptocratie, régime politique où l’autorité et le pouvoir de la ou les personnes qui en sont à la tête pratiquent à une très grande échelle la corruption pour s’enrichir et/ou accroître cette autorité ou ce pouvoir.


Kleptokratie

Du grec ancien :Composé de kleptos (« vol ») et de kratos (« pouvoir »).

die Kleptokratie (singular nominative)
die Kleptokratien (plural nominative)
die Kleptokratie (singular accusative)
die Kleptokratien (plural accusative)
der Kleptokratie (singular genitive)
der Kleptokratien (plural genitive)
der Kleptokratie (singular dative)
den Kleptokratien (plural dative)


Staatsbehörde

Composé de Staat (« état ») et de Behörde (« autorité, administration ») avec l'interfixe -s-.

die Staatsbehörde (singular nominative)
die Staatsbehörden (plural nominative)
die Staatsbehörde (singular accusative)
die Staatsbehörden (plural accusative)
der Staatsbehörde (singular genitive)
der Staatsbehörden (plural genitive)
der Staatsbehörde (singular dative)
den Staatsbehörden (plural dative)

\ʃtaːt͡sbəˈhøːɐ̯də\

\ʃtaːt͡sbəˈhøːɐ̯də\


Stadtbehörde

Composé de Stadt (« ville ») et de Behörde (« autorité, administration »).

die Stadtbehörde (singular nominative)
die Stadtbehörden (plural nominative)
die Stadtbehörde (singular accusative)
die Stadtbehörden (plural accusative)
der Stadtbehörde (singular genitive)
der Stadtbehörden (plural genitive)
der Stadtbehörde (singular dative)
den Stadtbehörden (plural dative)


labrys

(Siècle à préciser) Du grec ancien λάβρυς, lábrus, lui-même du lydien 𐤩𐤠𐤡𐤭𐤧𐤳, lapryš (« hache à double tranchant »).

Symbole antique du pouvoir matriarcal relatif au culte de la Grande déesse mère dans la religion minoenne.

Le Labrys est une grande hache symétrique avec deux lames tranchantes opposées, utilisée à la fois comme outil cérémoniel et arme. Elle symbolise la puissance féminine, la fertilité et le pouvoir de la nature.

« Labrys », LexiLabs. Consulté le 24 janvier 2025

Dans le contexte de la civilisation minoenne, le Labrys revêt une signification à multiples facettes. Au-delà de sa fonction utilitaire, il constitue un puissant symbole de pouvoir, de fertilité et de dévotion religieuse. Sa présence dans l’art, l’architecture et l’iconographie religieuse minoenne souligne son rôle central dans le tissu spirituel et social de la société. Le Labrys incarne le respect des Minoens pour la nature, leurs croyances religieuses complexes et leur lien profond avec la terre et la mer.

« Quelle est la signification et le symbolisme du Labrys minoen à double hache ? », Sirioti, 29 avril 2024. Consulté le 24 janvier 2025

Symbole du féminisme lesbien, du féminisme radical et du pouvoir féminin mobilisé en défense des droits des femmes.

La labrys, une hache à double tranchant, est un symbole ancien associé aux Amazones, une société matriarcale mythologique. Dans les années 1970, ce symbole a été adopté par certaines féministes et lesbiennes, incarnant la résistance contre le patriarcat et la quête d’autonomie des femmes (Queer In The World) (LGBT COLORS).

Laceui Elia, « Le Drapeau de Fierté des Lesbiennes Labrys : Symbole d’Identité et de Résistance », Drapeau LGBT, 17 août 2024. Consulté le 24 janvier 2025


congolité

identité congolaise ou appartenance à un groupe ethnique originaire du Congo.

Certains de ses opposants doutent de la congolité de ce candidat.

Des chansons à la gloire de Bemba, entrecoupées de slogans sur la « congolité , ont été entonnées : « Bemba, fils du pays », « Il revient, ce fils du Congo, Bemba est en route ».

Belga, « RDC: le parti de l’opposant Jean-Pierre Bemba en congrès à Kinshasa », dans Le Soir, 12 juillet 2018 https://www.rtbf.be/info/monde/detail_rdc-le-parti-de-l-opposant-jean-pierre-bemba-en-congres-a-kinshasa?id=9971062 texte intégral

Nous voici déjà au-delà de l’homophonie : « ivoirité » comme « congolité » ne sont pas des idéologies issues de génération spontanée mais des (sous-)produits de luttes pour le pouvoir politique : comme en Côte d’Ivoire pour Ouattara, en RDC, la remise en cause de la « congolité » de Kabila ne semble guère avoir d’autre but que de contester à ce dernier le droit d’exercer la magistrature suprême.

Dominique Trembloy, « Congolité et ivoirité », dans La Libre Belgique, 19 octobre 2006 https://www.lalibre.be/debats/opinions/congolite-et-ivoirite-51b8904de4b0de6db9aea941 texte intégral


PS

Abréviation de Partito Socialista, nom d’un ancien parti politique italien.

Abréviation de Patto Segni, nom d’un ancien parti politique italien.

Abréviation de Progetto Sardegna, nom d’un ancien parti politique italien.

Abréviation de Primavera Siciliana, nom d’un ancien parti politique italien.


endogène

(XIXᵉ siècle)Dérivé du préfixe endo-, avec le suffixe -gène.

Dont la cause et l'origine se trouvent à l'intérieur même du groupe.

Des facteurs endogènes à la société francophone ont aussi été des freins : le conservatisme moral, culturel et économique, très présent au sein de l'Église catholique, a, à bien des égards, hypothéqué le développement du Québec.

Jean-Herman Guay, « L'échec d'un mythe », in Argument, volume 19, nᵒ 2, printemps-été 2017, p. 63


liberalismo

(Date à préciser) Motdérivé de liberal, avec le suffixe -ismo.

Dentro del discurso de Milei, en su concepción filosófica, el eje está puesto en el individuo y en su libertad, término empleado hasta el hartazgo por el candidato ultraderechista, pero que en los hechos parece circunscribirse al liberalismo económico, en sus versiones más extremas.

Dans le discours de Milei, dans sa conception philosophique, l’accent est mis sur l'individu et sa liberté, un terme utilisé ad nauseam par le candidat d'extrême droite, mais qui semble en fait se limiter au libéralisme économique, dans ses versions les plus extrêmes.

Gonzalo Giuria, « Final abierto: los argentinos votan este domingo », dans La diaria, 21 octobre 2023 https://ladiaria.com.uy/mundo/articulo/2023/10/final-abierto-los-argentinos-votan-este-domingo/ texte intégral


liberalismo

liberalismoj (plural nominative)
liberalismon (singular accusative)
liberalismojn (plural accusative)


абсентеизм

абсентеи́зм (singular nominative)
абсентеи́змы (plural nominative)
абсентеи́зма (singular genitive)
абсентеи́змов (plural genitive)
абсентеи́зму (singular dative)
абсентеи́змам (plural dative)
абсентеи́зм (singular accusative)
абсентеи́змы (plural accusative)
абсентеи́змом (singular instrumental)
абсентеи́змами (plural instrumental)
абсентеи́зме (singular prepositional)
абсентеи́змах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


абсолютизм

абсолюти́зм (singular nominative)
абсолюти́змы (plural nominative)
абсолюти́зма (singular genitive)
абсолюти́змов (plural genitive)
абсолюти́зму (singular dative)
абсолюти́змам (plural dative)
абсолюти́зм (singular accusative)
абсолюти́змы (plural accusative)
абсолюти́змом (singular instrumental)
абсолюти́змами (plural instrumental)
абсолюти́зме (singular prepositional)
абсолюти́змах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


абсолютизм

абсолюти́зм (singular nominative)
абсолюти́зму (singular genitive)
абсолюти́зму (singular dative)
абсолюти́змові (singular dative)
абсолюти́зм (singular accusative)
абсолюти́змом (singular instrumental)
на/в абсолюти́змі, (singular locative)
по абсолюти́зму (singular locative)
абсолюти́зме (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Uk-абсолютизм.ogg


абсолютист

абсолюти́ст (singular nominative)
абсолюти́сты (plural nominative)
абсолюти́ста (singular genitive)
абсолюти́стов (plural genitive)
абсолюти́сту (singular dative)
абсолюти́стам (plural dative)
абсолюти́ста (singular accusative)
абсолюти́стов (plural accusative)
абсолюти́стом (singular instrumental)
абсолюти́стами (plural instrumental)
абсолюти́сте (singular prepositional)
абсолюти́стах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
абсолютистка (feminine)


абсолютист

абсолюти́ст (singular nominative)
абсолюти́сти (plural nominative)
абсолюти́ста (singular genitive)
абсолюти́стів (plural genitive)
абсолюти́сту (singular dative)
абсолюти́стові (singular dative)
абсолюти́стам (plural dative)
абсолюти́ста (singular accusative)
абсолюти́стів (plural accusative)
абсолюти́стом (singular instrumental)
абсолюти́стами (plural instrumental)
на/в абсолюти́сті, (singular locative)
абсолюти́стові (singular locative)
на/в абсолюти́стах (plural locative)
абсолюти́сте (singular vocative)
абсолюти́сти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
абсолютистка (feminine)


абсолютистский

Dérivé du mot абсолютист.

абсолюти́стский (masculine nominative)
абсолюти́стское (neuter nominative)
абсолюти́стская (feminine nominative)
абсолюти́стские (plural nominative)
абсолюти́стского (genitive)
абсолюти́стской (feminine genitive)
абсолюти́стских (plural genitive)
абсолюти́стскому (dative)
абсолюти́стской (feminine dative)
абсолюти́стским (plural dative)
абсолюти́стского (masculine accusative animate)
абсолюти́стское (neuter accusative animate)
абсолюти́стскую (feminine accusative animate)
абсолюти́стских (plural accusative animate)
абсолюти́стский (masculine accusative inanimate)
абсолюти́стские (neuter accusative inanimate)
абсолюти́стским (instrumental)
абсолюти́стской / абсолюти́стскою (feminine instrumental)
абсолюти́стскими (plural instrumental)
абсолюти́стском (prepositional)
абсолюти́стской (feminine prepositional)
абсолюти́стских (plural prepositional)
абсолюти́стск
абсолюти́стско
абсолюти́стска
абсолюти́стски
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak (comparative superlative)

ɐ.psə.lʲʉ.ˈtʲi.sːkʲɪɪ̯

Ru-абсолютистский.ogg

абсолюти́стская фо́рма вла́сти : forme absolutiste du pouvoir.


автократ

автократа (singular)
автократът (singular)
автократи (plural base-form)
автократите (plural)
автократа (plural numeral)


автократ

автокра́т (singular nominative)
автокра́ты (plural nominative)
автокра́та (singular genitive)
автокра́тов (plural genitive)
автокра́ту (singular dative)
автокра́там (plural dative)
автокра́та (singular accusative)
автокра́тов (plural accusative)
автокра́том (singular instrumental)
автокра́тами (plural instrumental)
автокра́те (singular prepositional)
автокра́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


автократ

автокра́т (singular nominative)
автокра́ти (plural nominative)
автокра́та (singular genitive)
автокра́тів (plural genitive)
автокра́ту (singular dative)
автокра́тові (singular dative)
автокра́там (plural dative)
автокра́та (singular accusative)
автокра́тів (plural accusative)
автокра́том (singular instrumental)
автокра́тами (plural instrumental)
на/в автокра́ті, (singular locative)
автокра́тові (singular locative)
на/в автокра́тах (plural locative)
автокра́те (singular vocative)
автокра́ти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


автократический

автократи́ческий (masculine nominative)
автократи́ческое (neuter nominative)
автократи́ческая (feminine nominative)
автократи́ческие (plural nominative)
автократи́ческого (genitive)
автократи́ческой (feminine genitive)
автократи́ческих (plural genitive)
автократи́ческому (dative)
автократи́ческой (feminine dative)
автократи́ческим (plural dative)
автократи́ческого (masculine accusative animate)
автократи́ческое (neuter accusative animate)
автократи́ческую (feminine accusative animate)
автократи́ческих (plural accusative animate)
автократи́ческий (masculine accusative inanimate)
автократи́ческие (neuter accusative inanimate)
автократи́ческим (instrumental)
автократи́ческой / автократи́ческою (feminine instrumental)
автократи́ческими (plural instrumental)
автократи́ческом (prepositional)
автократи́ческой (feminine prepositional)
автократи́ческих (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak (comparative superlative)


автократия

Du grec ancien αὐτοκράτεια, aútokráteia, de αὐτός, aútós (« soi-même ») et de κράτος, krátos (« pouvoir »).

автокра́тия (singular nominative)
автокра́тии (plural nominative)
автокра́тии (singular genitive)
автокра́тий (plural genitive)
автокра́тии (singular dative)
автокра́тиям (plural dative)
автокра́тию (singular accusative)
автокра́тии (plural accusative)
автокра́тией (singular instrumental)
автокра́тиею (singular instrumental)
автокра́тиями (plural instrumental)
автокра́тии (singular prepositional)
автокра́тиях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


автаркия

автаркията (singular)
автаркии (plural base-form)
автаркиите (plural)


автаркия

авта́ркия (singular nominative)
авта́ркии (plural nominative)
авта́ркии (singular genitive)
авта́ркий (plural genitive)
авта́ркии (singular dative)
авта́ркиям (plural dative)
авта́ркию (singular accusative)
авта́ркии (plural accusative)
авта́ркией (singular instrumental)
авта́ркиею (singular instrumental)
авта́ркиями (plural instrumental)
авта́ркии (singular prepositional)
авта́ркиях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


автономный

Du grec ancien αὐτόνομος, autónomos (« indépendant »).

автоно́мный (masculine nominative)
автоно́мное (neuter nominative)
автоно́мная (feminine nominative)
автоно́мные (plural nominative)
автоно́много (genitive)
автоно́мной (feminine genitive)
автоно́мных (plural genitive)
автоно́мному (dative)
автоно́мной (feminine dative)
автоно́мным (plural dative)
автоно́много (masculine accusative animate)
автоно́мное (neuter accusative animate)
автоно́мную (feminine accusative animate)
автоно́мных (plural accusative animate)
автоно́мный (masculine accusative inanimate)
автоно́мные (neuter accusative inanimate)
автоно́мным (instrumental)
автоно́мной / автоно́мною (feminine instrumental)
автоно́мными (plural instrumental)
автоно́мном (prepositional)
автоно́мной (feminine prepositional)
автоно́мных (plural prepositional)
автоно́мен
автоно́мно
автоно́мна
автоно́мны
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak (superlative)

Ru-автономный.ogg

автоно́мная респу́блика : république autonome.

автоно́мная о́бласть : région autonome.


gaucho

Par contre, son frère, à la fac, était un gaucho notoire, connu pour avoir rarement raté une manif et volontiers bouffé du flic.

Jean-Louis Debré, Quand les brochets font courir les carpes, 2002, chapitre 6


PD

Abréviation de Partito Democratico, nom d’un parti politique italien.

Abréviation de Popolari Democratici, nom d’un ancien parti politique italien.


агитатор

агитаторка (feminine)


агитатор

агита́тор (singular nominative)
агита́торы (plural nominative)
агита́тора (singular genitive)
агита́торов (plural genitive)
агита́тору (singular dative)
агита́торам (plural dative)
агита́тора (singular accusative)
агита́торов (plural accusative)
агита́тором (singular instrumental)
агита́торами (plural instrumental)
агита́торе (singular prepositional)
агита́торах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
агитаторша (feminine)


агитаторский

агита́торский (masculine nominative)
агита́торское (neuter nominative)
агита́торская (feminine nominative)
агита́торские (plural nominative)
агита́торского (genitive)
агита́торской (feminine genitive)
агита́торских (plural genitive)
агита́торскому (dative)
агита́торской (feminine dative)
агита́торским (plural dative)
агита́торского (masculine accusative animate)
агита́торское (neuter accusative animate)
агита́торскую (feminine accusative animate)
агита́торских (plural accusative animate)
агита́торский (masculine accusative inanimate)
агита́торские (neuter accusative inanimate)
агита́торским (instrumental)
агита́торской / агита́торскою (feminine instrumental)
агита́торскими (plural instrumental)
агита́торском (prepositional)
агита́торской (feminine prepositional)
агита́торских (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak (comparative superlative)


агитация

агитацията (singular)
агитации (plural base-form)
агитациите (plural)


агитация

агита́ция (singular nominative)
агита́ции (plural nominative)
агита́ции (singular genitive)
агита́ций (plural genitive)
агита́ции (singular dative)
агита́циям (plural dative)
агита́цию (singular accusative)
агита́ции (plural accusative)
агита́цией (singular instrumental)
агита́циею (singular instrumental)
агита́циями (plural instrumental)
агита́ции (singular prepositional)
агита́циях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak

Ru-агитация.ogg


агитировать

De l’allemand agitieren avec le suffixe -овать, -ovať.

ɐɡʲɪˈtʲirəvətʲ

агити́ровать \ɐ.ɡʲɪ.ˈtʲi.rə.vətʲ\ imperfectif de classe 2a transitif (voir la conjugaison) / сагитировать perfectif

агити́ровать среди́ рабо́чих.

faire de la propagande dans les milieux ouvriers.

агити́ровать за вы́двинутого кандида́та.

faire de la propagande pour le candidat à la députation.


сагитировать

сагити́ровать \sɐ.ɡʲɪ.ˈtʲi.rə.vətʲ\ perfectif de classe 2a transitif (voir la conjugaison) / агитировать imperfectif

агити́ровать среди́ рабо́чих : faire de la propagande dans les milieux ouvriers.

агити́ровать за вы́двинутого кандида́та : faire de la propagande pour le candidat à la députation.


агитка

агитката (singular)
агитки (plural base-form)
агитките (plural)


агитка

аги́тка (singular nominative)
аги́тки (plural nominative)
аги́тки (singular genitive)
аги́ток (plural genitive)
аги́тке (singular dative)
аги́ткам (plural dative)
аги́тку (singular accusative)
аги́тки (plural accusative)
аги́ткой (singular instrumental)
аги́ткою (singular instrumental)
аги́тками (plural instrumental)
аги́тке (singular prepositional)
аги́тках (plural prepositional)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak


агитпоезд

Du préfixe агит- et de поезд (« train »).

агитпо́езд (singular nominative)
агитпоезда́ (plural nominative)
агитпо́езда (singular genitive)
агитпоездо́в (plural genitive)
агитпо́езду (singular dative)
агитпоезда́м (plural dative)
агитпо́езд (singular accusative)
агитпоезда́ (plural accusative)
агитпо́ездом (singular instrumental)
агитпоезда́ми (plural instrumental)
агитпо́езде (singular prepositional)
агитпоезда́х (plural prepositional)
Nom de type 1c(1) selon Zaliznyak
агитпо́езд (singular nominative)
агитпо́езды (plural nominative)
агитпо́езда (singular genitive)
агитпо́ездов (plural genitive)
агитпо́езду (singular dative)
агитпо́ездам (plural dative)
агитпо́езд (singular accusative)
агитпо́езды (plural accusative)
агитпо́ездом (singular instrumental)
агитпо́ездами (plural instrumental)
агитпо́езде (singular prepositional)
агитпо́ездах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Ce mot possédait autrefois une variante de déclinaison de type 1a.

Train spécialement équipé pour la propagande.


агитпоход

De агит-, lui-même de агитация, « propagande », et de поход, « marche ».

агитпохо́д (singular nominative)
агитпохо́ды (plural nominative)
агитпохо́да (singular genitive)
агитпохо́дов (plural genitive)
агитпохо́ду (singular dative)
агитпохо́дам (plural dative)
агитпохо́д (singular accusative)
агитпохо́ды (plural accusative)
агитпохо́дом (singular instrumental)
агитпохо́дами (plural instrumental)
агитпохо́де (singular prepositional)
агитпохо́дах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Marche effectuée dans un but de propagande, manifestation.


агитпроп

(XXᵉ siècle) Abréviation de отдел агитации и пропаганды, otdel agitatsii i propagandy (« département pour l’agitation et la propagande »), organe des comités centraux et régionaux du Parti communiste de l'Union soviétique.

агитпро́п (singular nominative)
агитпро́пы (plural nominative)
агитпро́па (singular genitive)
агитпро́пов (plural genitive)
агитпро́пу (singular dative)
агитпро́пам (plural dative)
агитпро́п (singular accusative)
агитпро́пы (plural accusative)
агитпро́пом (singular instrumental)
агитпро́пами (plural instrumental)
агитпро́пе (singular prepositional)
агитпро́пах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Service de propagande (nom abrégé des services de propagande du Comité Central en Russie jusqu’en 1934).


агитпункт

агитпункта (singular)
агитпунктът (singular)
агитпунктове (plural base-form)
агитпунктовете (plural)
агитпункта (plural numeral)


агитпункт

Du préfixe агит- et de l’allemand Punkt.

агитпу́нкт (singular nominative)
агитпу́нкты (plural nominative)
агитпу́нкта (singular genitive)
агитпу́нктов (plural genitive)
агитпу́нкту (singular dative)
агитпу́нктам (plural dative)
агитпу́нкт (singular accusative)
агитпу́нкты (plural accusative)
агитпу́нктом (singular instrumental)
агитпу́нктами (plural instrumental)
агитпу́нкте (singular prepositional)
агитпу́нктах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


absolu

Du latin absolutus, participe passé de absolvere (« détacher de », « séparer de », « achever »).

Au XIIᵉ siècle, le mot avait le sens de achevé, parfait.

absolus (plural masculine)
absolue (singular feminine)
absolues (plural feminine)

Qui a le pouvoir absolu ; qui est souverain, sans contrôle, en parlant d’une autorité, d’un État.

Et même au bled el-makhzen, où le Sultan règne en autocrate absolu, les révoltes contre son autorité ne sont pas rares.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 10


Union

Du latin ūnio, emprunt qui remonte au début du XVIᵉ siècle.

die Union (singular nominative)
die Unionen (plural nominative)
die Union (singular accusative)
die Unionen (plural accusative)
der Union (singular genitive)
der Unionen (plural genitive)
der Union (singular dative)
den Unionen (plural dative)

Ensemble des deux partis allemands CDU et CSU.

Die Union will die EEG-Umlage abschaffen, eine „fachliche Bestandsaufnahme“ zur erneuten Nutzung der abgeschalteten Atomkraftwerke durchführen, die Beheizung der Häuser wieder „technologieoffen“ gestalten (also weg von der Wärmepumpe) – und mehr Geld in die Erforschung der Kernfusion stecken.

La CDU/CSU veut supprimer le supplément EEG, réaliser un « inventaire technique » sur la réutilisation des centrales nucléaires arrêtées, rendre le chauffage des maisons à nouveau « ouverts en matière de technologie » (c'est à dire abandonner les pompes à chaleur) - et investir plus d'argent dans la recherche sur la fusion nucléaire.

Nick Reimer, « Fantastisch, aber nutzlos », dans taz, 10 janvier 2025 https://taz.de/Union-will-Fusionsreaktor-fuer-Strom/!6061561/ texte intégral


Union

États-Unis d’Amérique, par opposition aux États confédérés d’Amérique.

Union formée par les nations constitutives du Royaume-Uni.

The agreement also acknowledged, as had the Anglo-Irish Agreement before it, that a majority in Northern Ireland wanted maintenance of the Union; more than this, the deal explicitly underlined for the first time the legitimacy of this unionist position.

L'accord [du Vendredi Saint] reconnaissait également, à l'instar du traité anglo-irlandais auparavant, qu'une majorité en Irlande du Nord souhaitait le maintien de l’Union ; et plus encore, l'accord soulignait de manière explicite et pour la première fois la légitimité de la position unioniste.

Diarmaid Ferriter, The Border: The Legacy of a Century of Anglo-Irish Politics, Profile Books, 2019, page 118


πρῶτος

Superlatif de πρό, pró (« avant, antérieur ») dont πρότερος, próteros est le comparatif ; il est pour *προατος, de là la variante dorienne πρᾶτος, prâtos, Comparer avec ὕστερος, hústeros (« postérieur »), ὕστατος, hústatos (« dernier ») et le latin prior, primus.

Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de ἕν, hén.

πρώτη (singular masculine nominative)
πρῶτον (singular feminine nominative)
πρῶτε (singular masculine vocative)
πρώτη (singular masculine vocative)
πρῶτον (singular feminine vocative)
πρῶτον (singular masculine accusative)
πρώτην (singular masculine accusative)
πρῶτον (singular feminine accusative)
πρώτου (singular masculine genitive)
πρώτης (singular masculine genitive)
πρώτου (singular feminine genitive)
πρώτῳ (singular masculine dative)
πρώτῃ (singular masculine dative)
πρώτῳ (singular feminine dative)
πρώτω (singular masculine dual masculine nominative)
πρώτα (singular masculine dual masculine nominative)
πρώτω (singular feminine dual feminine nominative)
πρώτω (singular masculine dual masculine vocative)
πρώτω (singular masculine dual masculine vocative)
πρώτω (singular feminine dual feminine vocative)
πρώτω (singular masculine dual masculine accusative)
πρώτα (singular masculine dual masculine accusative)
πρώτω (singular feminine dual feminine accusative)
πρώτοιν (singular masculine dual masculine genitive)
πρώταιν (singular masculine dual masculine genitive)
πρώτοιν (singular feminine dual feminine genitive)
πρώτοιν (singular masculine dual masculine dative)
πρώταιν (singular masculine dual masculine dative)
πρώτοιν (singular feminine dual feminine dative)
πρῶτοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πρῶται (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
πρῶτα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
πρῶτοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πρῶται (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
πρῶτα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
πρώτους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πρώτας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
πρῶτα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
πρώτων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πρώτων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
πρώτων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
πρώτοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πρώταις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
πρώτοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)
πρᾶτος

πρῶτος, prỗtos

Relatif à la tête de la société, de la hiérarchie.

μετὰ πρώτοισιν, parmi les premiers, les plus importants.


агреман

агрема́н (singular nominative)
агрема́ны (plural nominative)
агрема́на (singular genitive)
агрема́нов (plural genitive)
агрема́ну (singular dative)
агрема́нам (plural dative)
агрема́н (singular accusative)
агрема́ны (plural accusative)
агрема́ном (singular instrumental)
агрема́нами (plural instrumental)
агрема́не (singular prepositional)
агрема́нах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


агреман

агрема́н (singular nominative)
агрема́ни (plural nominative)
агрема́ну (singular genitive)
агрема́нів (plural genitive)
агрема́ну (singular dative)
агрема́нові (singular dative)
агрема́нам (plural dative)
агрема́н (singular accusative)
агрема́ни (plural accusative)
агрема́ном (singular instrumental)
агрема́нами (plural instrumental)
на/в агрема́ні (singular locative)
на/в агрема́нах (plural locative)
агрема́не (singular vocative)
агрема́ни (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


PE

Abréviation de Partito Economico, nom d’un ancien parti politique italien.


résidence

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-résidence.wav

residency

Séjour permanent ou prolongé ; lieu où l’on séjourne habituellement.

residence

(Architecture) Maison, maison de campagne.

residence

Groupe d’immeubles ou d’appartements offrant un certain confort, et souvent gérés par une copropriété.

stipendiranje

(Québec) (Éducation) Stage de spécialisation suivant le doctorat en médecine

dvor

(Politique) Charge, fonction, office de résident. (Par métonymie) Ensemble des services qui l’entourent ou parlent en son nom.

Charge, fonction, office de résident. Ensemble des services qui l’entourent ou parlent en son nom.

La Résidence générale [de Tunis] (…) a justifié par les troubles de ces jours derniers les mesures administratives ainsi prises à l’égard de M. Bourguiba.


redevabilité

La redevabilité engage la responsabilité du dirigeant pendant et après son mandat à la tête de son pays. Or, la plupart des dirigeants africains règnent comme s’ils n’avaient de comptes à rendre à personne, […].

Pierre Ndoumaï, Indépendance et néocolonialisme en Afrique: Bilan d’un courant dévastateur, page 52, 2011


fasciste

(1922) De l’italien fascista, lui-même de fascio (« faisceau »), symbole de l’Empire romain repris vers 1919 par les milices squadristes de Mussolini.

fascistes (plural masculine feminine)
fachiste

« si le terme fasciste peut prendre une connotation outrageante quand il est utilisé en dehors de tout contexte politique ou s’il est accompagné d’autres termes dégradants, il est, en revanche, dépourvu de caractère injurieux lorsqu’il est employé entre adversaires politiques sur un sujet politique » — (Jugement du tribunal correctionnel de Paris, 10 avril 2014, Le Pen versus Mélenchon, www.lepoint.fr)

Leur sympathie pour le corporatisme, tel qu'avait tenté de l'établir le gouvernement Pétain sur le modèle de l’Italie fasciste et du Reich hitlérien, et qui, soumettant le travailleur au règne unique des traditions et des coutumes, c'est à dire de l’habitude, tend à ruiner en lui tout exercice de la liberté et de la raison.

Julien Benda, La trahison des clercs, 1927, édition revue & augmentée, Grasset, 1946, page 30

Il y eut aussi la révolution fasciste, que le Baron de D. refusait d'appeler autrement que « cette mascarade funèbre… », ou bien : « la pitrerie que vous savez ».

Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966

Les groupements fascistes ne peuvent pas arriver au pouvoir sans l'aide multiforme des classes dirigeantes, et plus particulièrement des industriels.

H. Michel, Les Fascismes, Paris, P.U.F., 1977


aye

(Interjection) Du mendé aye, ai et agg ; issu du norvégien (nynorsk) ei et ey, issu du proto-germanique *ī́ui.

(Interjection) Probablement dérivé du mendé a ye.

En dehors de son usage dans les parlements anglo-saxons et dans le milieu de la marine militaire, aye est toujours utilisé en Écosse, dans le nord et le centre de l’Angleterre (dialecte geordie par exemple), dans les comtés du nord de l’Irlande, dans le nord du Pays de Galles, ainsi qu’en Australie et en Nouvelle-Zélande (où il est utilisé après une déclaration, non pas avant).

Utilisé lors des votes dans les parlements anglo-saxons pour acquiescer ou dans le milieu militaire afin de confirmer qu'un ordre va être exécuté


PV

Abréviation de Popolo Veneto, nom d’un parti politique italien.


MA

Abréviation de Movimento Animalista, nom d’un parti politique italien.


ZK

Comité central du Parti communiste est-allemand (SED).


TK

Abréviation de Team K, nom d’un parti politique italien.


избрание

Motdérivé de избрать, izbrať (« élire »), avec le suffixe -ание, -anie.

избра́ние (singular nominative)
избра́ния (plural nominative)
избра́ния (singular genitive)
избра́ний (plural genitive)
избра́нию (singular dative)
избра́ниям (plural dative)
избра́ние (singular accusative)
избра́ния (plural accusative)
избра́нием (singular instrumental)
избра́ниями (plural instrumental)
избра́нии (singular prepositional)
избра́ниях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak

Избрание царя.


bipolaire

Dérivé de polaire avec le préfixe bi- (« deux »).

Qui a deux superpuissances. En particulier, dominé par les États-Unis et l’URSS entre 1945 et 1991.

Elle est exceptionnelle en tant que tragédie, avec ses morts et la sidération du monde. Mais elle n’est pas historique à l’instar, par exemple, de l’attentat de Sarajevo, de Pearl Harbour, des conférences de Yalta et de Potsdam, ou bien encore de la fin de l’URSS, en décembre 1991, qui a marqué la fin du monde bipolaire.

Hubert Védrine, dans Patrice De Méritens, “Les terroristes ne peuvent pas renverser les sociétés”, Le Figaro, 2011-09-10


Vaticanus

Peut-être ^([1]) dérivé de vātes (« devin ») dont dérivent aussi vaticinĭus, vaticinus (« prophétique »).

Vatican, État du Vatican ; synonyme : Civitas Vaticana.


TC

Abréviation de Tesoro Calabria, nom d’un parti politique italien.


GF

Abréviation de Generazioni Future, nom d’un parti politique italien.


MF

Abréviation de Movimento Friuli, nom d’un parti politique italien.


dF

Abréviation de Die Freiheitlichen, nom d’un parti politique italien.


TN

Abréviation de Tempi Nuovi, nom d’un parti politique italien.


GN

Abréviation de Grande Nord, nom d’un parti politique italien.


GS

Abréviation de Grande Sud, nom d’un ancien parti politique italien.


chambardement

Dérivé de chambarder, avec le suffixe -ment.

Vous hantiez les milieux libertaires ; vous prêchiez le chambardement social.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 239

Du reste, beaucoup ne sont révolutionnaires qu’en esprit et ne transportent guère l’idée d’un grand chambardement en dehors de la littérature.

Marcel Aymé, Le Confort intellectuel, Flammarion, 1949, page 72


EV

Abréviation de Europa Verde, nom d’un parti politique italien.


totalitaire

(1933)Dérivé de totalité, avec le suffixe -aire. L’histoire a conféré à cet adjectif une forte connotation politique évoquant les régimes fascistes, nazis ou soviétiques : le stato totalitario mussolinien est repris dès 1932 par le juriste allemand Carl Schmitt devant l’"Union au long nom", aréopage de grands industriels allemands, qui, convaincus que l’« État total » (der totale Staat) leur ouvre les meilleures perspectives, vont convaincre Hindenburg de confier le pouvoir à Hitler.

totalitaires (plural masculine feminine)

Qui fonctionne sur le mode du parti unique accaparant tous les pouvoirs, soumettant toutes les activités de la société et des individus à l’autorité de l’État, toute opposition organisée ou personnelle étant interdite.

Régime, système totalitaire. La pensée totalitaire. Une direction collégiale opaque et totalitaire.

Une idéologie totalitaire ne souffre pas la contradiction dans l’espace que ses serviteurs verrouillent.

« Il en sera bientôt du mythe totalitaire ce qu’il en est présentement du mythe démocratique, car le cynisme ne soulage qu’un moment les consciences écœurées par l’hypocrisie. »


PT

Abréviation de Progetto Trentino, nom d’un parti politique italien.


luận cương

\luønˀ˧˨.kɯɤŋ˦\

luønˀ˧˨.kɯɤŋ˦

luøŋˀ˧˨˧.kɯɤŋ˦

luận cương chính trị


pronunciamiento

De l’espagnol pronunciamiento (« prononcement »).

pronunciamientos (plural)
prononcement
pronunciamento

Déclaration par laquelle l’armée se déclare contre le gouvernement en place afin de provoquer sa chute.

Les généraux de salon, à force de fréquenter les antichambres du pouvoir, rêvent de pronunciamientos.

Frantz Fanon, Les Damnés de la Terre, 1961, page 191.


pronunciamiento

Dérivé de pronunciar, avec le suffixe -miento.


canadien

Dérivé de Canada, avec le suffixe -ien. → voir Canadien

canadiens (plural masculine)
canadienne (singular feminine)
canadiennes (plural feminine)

Sur la distinction entre les deux sens sociopolitiques de canadien :

La nation canadienne dont il est question ici est celle à laquelle s'associe aujourd'hui une majorité de Canadiens …. Cette nation est celle magnifiée par la CBC, la Canadian Academy of Recording Arts and Sciences (prix Juno), la Chancellerie des distinctions honorifiques (prix littéraire du Gouverneur général) ou Citoyenneté et Immigration Canada et tous les organismes identitaires canadiens. Ses héros sont James Wolfe, Laura Secord, John A. Macdonald, Norman Bethune, Pierre Elliott Trudeau ou Don Cherry. Cette nation ne doit pas être confondue avec la nation traditionnelle canadienne, d'expression française et de foi catholique celle-là, soit celle d'un Dollard des Ormeaux, d'un Honoré Mercier, d'un Louis Riel, d'un Nelligan ou d'un Maurice Richard. Cette dernière existait bien avant la Confédéraion et subsiste encore chez une minorité d'habitants du Québec et dans le reste du Canada, notamment parmi les générations plus âgées, en marge de la nouvelle nation canadienne. Au Québec, cette nation a cependant depuis la Révolution tranquille largement cédé le pas à la nation québécoise.


pilarisation

Dérivé de pilier sur le modèle de néerlandais verzuiling.

Aux Pays-Bas et en Belgique, un système politique où plusieurs piliers, partis politiques forment le gouvernement.

La pérennité du schéma structurel est assurée notamment par le système de pilarisation qui organise les activités politiques, sociales et culturelles des individus au sein de leur environnement idéologique propre.

Michel Liégeois, Thierry Balzacq, La sécurité internationale après Lisbonne: Nouvelles pratiques dans l’Union européenne, 2013


FN

Abréviation de Forza Nuova, nom d’un parti politique italien.

Abréviation de Fronte Nazionale, nom d’un ancien parti politique italien.


ministerstwo

Dérivé de minister, avec le suffixe -stwo.

ministerstwa (plural nominative)
ministerstwa (plural vocative)
ministerstwa (plural accusative)
ministerstwa (singular genitive)
ministerstw (plural genitive)
ministerstwie (singular locative)
ministerstwach (plural locative)
ministerstwu (singular dative)
ministerstwom (plural dative)
ministerstwem (singular instrumental)
ministerstwami (plural instrumental)


européisme

Option politique préconisant l’intégration européenne.

Le b.a.-ba de l’européisme, c’est Pascal Lamy qui, avec sa franchise coutumière, en rappelle la recette dans la revue Le Débat : on y fabrique du politique avec de l’économique, et c’est ainsi qu’il faut continuer.

L’européisme espagnol n’a pas son équivalent en France malgré notre rôle pionnier.


wählen

(VIIIᵉ siècle), du moyen haut-allemand weln, du vieux haut allemand wellan, wellen et du gotique waljan.

Présent
1ʳᵉ du sing.
ich wähle
2ᵉ du sing.
du wählst
3ᵉ du sing.
er/sie/es wählt
Prétérit
1ʳᵉ du sing.
ich wählte
Subjonctif II
1ʳᵉ du sing.
ich wählte
Impératif
2ᵉ du sing.
wähl!, wähle!
2ᵉ du plur.
wählt!
Participe passé
gewählt
Auxiliaire
haben

Eine Partei wählen

Einen Politiker wählen

Rund 8,2 Millionen Ungarn waren am Sonntag dazu aufgerufen, ein neues Parlament zu wählen.

Quelque 8,2 millions de Hongrois étaient appelés ce dimanche pour élire un nouveau parlement.

Gregor Mayer, « Triumph für Viktor Orbán in Ungarn », dans Der Standard, 03 avril 2022 https://www.derstandard.at/story/2000134642442/orban-kaempft-in-ungarn-um-fuenfte-amtszeit texte intégral


néo-démocrate

Dérivé de démocrate, avec le préfixe néo-.

néo-démocrates (plural masculine feminine)
néodémocrate

Une députée néo-démocrate, un candidat néo-démocrate, le chef néo-démocrate.


néo-démocrate

Membre ou partisan du Nouveau Parti démocratique.

Malgré tout, les conservateurs, les bloquistes et les néodémocrates n’ont pas l’intention de renverser le gouvernement minoritaire libéral dès mardi, alors qu’ils en auraient pourtant la possibilité.


néolibéralisme

(1938) De néo- « nouveau » et de libéralisme. Terme forgé par l’industriel français Louis Marlio lors du colloque Walter Lippmann qui a lieu en août 1938 à Paris au « Musée social ». Organisé par le philosophe français Louis Rougier ce colloque visait à refonder un « nouveau libéralisme » puisque le libéralisme classique était en crise suite à la Grande Dépression.

Le libéralisme existe depuis les débuts de la Révolution industrielle à la fin du XVIIIᵉ siècle. L’expression néolibéralisme désigne la nouvelle vague qu’a connue cette doctrine, et la forme particulière qu’elle a prise, à partir de la fin des années 1970, après une trentaine d’années pendant lesquelles le keynésianisme, qui s’y oppose, a davantage guidé les orientations des gouvernements occidentaux.

Doctrine prônant la plus grande liberté possible des entreprises et des forces du marché et la réduction au minimum de la taille et des interventions de l’État dans l'économie.

D’où l’appel de Chavez, dont l’expérience controversée à la tête du Venezuela est considérée par ses partisans comme une alternative au néolibéralisme, une entreprise de redistribution des richesses.

Souvent considérée comme l’avant-garde du néolibéralisme international, la Banque mondiale n’a pas vraiment la réputation d’être l’amie des pauvres.

Considérant que le consensus libéral n’est pas assez favorable au business, elle vise à la dérégulation totale de l’industrie et de l’agriculture en promouvant une mutation autoritaire et illibérale du néolibéralisme.

Andreotti, B. & Noûs, C. (2020). Contre l’imposture et le pseudo-rationalisme: Renouer avec l’éthique de la disputatio et le savoir comme horizon commun. Zilsel, 7, 15-53. https://doi.org/10.3917/zil.007.0015

En mettant le pilotage de nos sociétés dans les mains des forces économiques, le néolibéralisme a réduit à peau de chagrin la capacité de nos États à répondre à des crises comme celle du Covid.

Khaled Gaiji, Aurélie Trouvé, Philippe Martinez, Nicolas Girod et al., « "Plus jamais ça !" : 18 responsables d’organisations syndicales, associatives et environnementales appellent à préparer "le jour d’après" », tribune publiée sur www.francetvinfo.fr le 27 mars 2020 ; consulté le 3 avril 2020

Benquet et Bourgeon, qui distinguent le libertarianisme du néo-liberalisme, avec lequel il est souvent confondu en France, expliquent comment un vaste réseau de think tanks libertariens a été mis en place depuis l’ère Thatcher et a pris son essor autour du Brexit.

Alicia Mornington, «L’argent du Brexit», (À propos de : Marlène Benquet & Théo Bourgeon, La finance autoritaire, Raisons d’agir), le 10 janvier 2022

Des tabous ont été brisés, l’UE a fait le deuil du néolibéralisme. Aujourd’hui, en Europe, on peut parler de politique industrielle sans se prendre des tomates.

Virginie Malingre et Philippe Jacqué, Aurore Lalucq, députée européenne : « L’UE a fait le deuil du néolibéralisme », Le Monde, 23 juillet 2024


federal

(1640) Avec le suffixe -al, du latin foedus, foederis (« traité, pacte, alliance »), apparait en anglais avec un sens religieux en lien avec l’alliance entre Dieu et les hommes (voir covenant). Le sens politique se généralise à la fin du XVIIIᵉ siècle et la création de l’État fédéral des États-Unis d’Amérique.

more federal (comparative)
most federal (superlative)
foederal (obsolete)

The Records of the Federal Convention of 1787.

Federal government of the United States sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) .

Secession of Mississippi from the Federal Union and the ordinance of secession.


federal

Estado federal.


federal

Estado federal.


multipartisme

(Date à préciser) Termedérivé de partisme, avec le préfixe multi-.

Politique autorisant plus d'un parti politique, opposé à la politique du parti-état.

Les chefs confrériques, marginalisés pendant la période postcoloniale, firent ainsi leur retour sur la scène politique nationale avec la crise politique régionale et le multipartisme.

Rahal Boubrik, Pouvoir et hommes de religion en Mauritanie, dans Politique africaine, vol.70 : Le Kenya, le contrat social à l'abandon, Karthala, juin 1998, page 139


unipolaire

Dérivé de polaire, avec le préfixe uni- (« un »).

Qui a une seule superpuissance. En particulier, dominé par les États-Unis après la dissolution de l’URSS en 1991.

Le paysage dévasté de l’Afghanistan formait le cimetière du communisme soviétique, le tremplin d’un monde unipolaire dominé par les Etats-Unis.

Roy Arundhati, « Ben Laden, secret de famille de l’Amérique », Le Monde, 09 septembre 2011

Ces phénomènes sont amplifiés par le passage d’un monde unipolaire dirigé par les États-Unis à un système multipolaire d’où émergent plusieurs superpuissances.

Jason Thompson, « La guerre hybride : redéfinir l’intention hostile et y répondre », dans Revue militaire canadienne, été 2022, page 62 http://www.journal.forces.gc.ca/cmj-article-fr-page62.html texte intégral


王国

Composé de 王 (wáng) (roi) et 国 (國, guó) (pays, nation état).

\u̯ɑŋ˧˥ ku̯ɔ˧˥\


王国

Apparenté au japonais 王 (おう) 国 (こく), ōkoku.

Composé de 王, woo (« roi ») et de 国, kuku (« pays, domaine, terre, État »).

王国 ou 王國 (kanji)
をーくく (hiragana)
woo-kuku (transcription)


travailliste

(1907)Dérivé de travail, avec le suffixe -iste.

Churchill vient de se retirer au profit d’Anthony Eden. En face, les travaillistes peinent à donner une orientation au socialisme : les marxistes s’opposent aux modérés, partisans de la social-démocratie.

Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 10, Le Seuil, Paris, 2024, page 90


travaillisme

(1925)Dérivé de travail, avec le suffixe -isme.

Doctrine, mouvement socialiste du Labour Party (parti du Travail).

Ce type de mesures est dans la droite ligne des relances redistributives que mettaient en oeuvre dans les années 1960-1970 les travaillismes anglo-saxons. Ces politiques ont une double ambition : recentrer la croissance sur la dynamique du marché intérieur ; améliorer le niveau de vie des plus défavorisés.

Le Monde, « Le programme du FN produirait un profond et durable appauvrissement », 27 novembre 2013

Le socialisme de Ramadier est réformiste, de même que les travaillismes anglais et scandinave.


PL

Abréviation de Progresso Ligure, nom d’un parti politique italien.


AD

Abréviation de Autonomia Dinamica, nom d’un parti politique italien.

Abréviation de Alleanza Democratica, nom d’un ancien parti politique italien.


PG

Abréviation de Partito Gay, nom d’un parti politique italien.


woke

(2015) De l’anglais woke, abréviation de woken, woke up ou woken up (« réveillé ») en anglais vernaculaire afro-américain (African American Vernacular English (AAVE)). Terme issu du mouvement antiraciste et réutilisé péjorativement par les réactionnaires ou conservateurs états-uniens puis français.

Le mot est majoritairement utilisé par l’idéologie conservatrice et réactionnaire en politique, portée par la droite et l’extrême-droite, et surtout pour dénoncer les personnes concernées. Ce terme est alors employé sans précision ni nuance, sans même essayer de le traduire, entretenant le flou du concept, ce qui permet de le colorer péjorativement et d’éluder toute explication. Originellement, le mot est utilisé dans les milieux antiracistes américains pour se définir.

Qui relève du wokisme, mot utilisé pour stigmatiser une vision radicale de la justice sociale et de la défense des minorités en la présentant comme opposée à l’universalisme républicain et dénuée de rationalité.

Même la famille royale britannique serait désormais woke. C’est du moins ce qu’affirmait le magazine London Review of Books après les récentes fiançailles du prince Harry avec l’actrice métisse Meghan Markle, dont les positions anti-Donald Trump sont bien connues.

Marc-Olivier Bherer, « Ne soyez plus cool, soyez “woke” », dans Le Monde, 3 mars 2018 https://www.lemonde.fr/m-perso/article/2018/03/03/le-woke-mot-d-ordre-de-la-vigilance_5265097_4497916.html texte intégral

Si vous êtes dans le militantisme, vous en voulez pas si vous dites un truc de travers. Le militant parfait n’existe pas, et on peut pas être “woke” dans tous les aspects de sa vie, faites votre ptit bonhomme de chemin trankil et accordez vous une marge d'erreur, vs êtes humains

@pink_robots, Tweet sur Twitter, 10 mai 2019

Le plus grand tabou du Québec contemporain, c’est l’intolérance et le mépris dont les Québécois francophones sont la cible chez eux. Ce mépris nous vient de certains chroniqueurs anglos radicaux, mais aussi des jeunes wokes anglicisés qui présentent les Québécois francophones comme des xénophobes occupant un territoire non cédé.

Mathieu Bock-Côté, « Speak White, 2020 », dans Le Journal de Montréal, 18 novembre 2020 https://www.journaldemontreal.com/2020/11/18/speak-white-2020 texte intégral

« C’est un ensemble de causes, qu’on peut schématiser par un grand triangle militant qui mobilise une partie de la jeunesse mondiale : un premier angle est l’antiracisme (et le mouvement Black Lives Matter), qui a montré toute sa force en 2020 ; un deuxième est l’environnement et la lutte contre le réchauffement climatique (Greta Thunberg est une figure typiquement woke) ; le troisième angle est l’égalité femmes-hommes, la défense des minorités sexuelles et la lutte contre les violences sexuelles et sexistes (#metoo). »

Propos de Pap Ndiaye recueillis par Marie Slavicek, « Les militants woke s’inscrivent dans une histoire longue de mobilisation politique de la jeunesse », Le Monde, 8 février 2021

Ce qui ressort d’un examen approfondi sur la mouvance woke c’est son incapacité à construire, affirmer, proposer.

Pierre Valentin, « Le mouvement “woke” pratique l’autodafé au nom de l’inclusivité », dans Le Figaro, 10 septembre 2021 https://www.lefigaro.fr/vox/societe/le-mouvement-woke-pratique-l-autodafe-au-nom-de-l-inclusivite-20210910 texte intégral

Rien que de très prévisible, mais on ne peut en vouloir au ministre : il préparait avec assiduité son discours d’introduction à un colloque sur le danger de l’idéologie woke. Chacun ses priorités.

Christian Lehmann, « La rentrée sous Covid, un énième fiasco », Libération, 10 janvier 2022

Le « wokisme » est le nom donné au mouvement « woke » qui signifie « éveillé » en français. Le principe est de « rester éveillé ». Autrement dit, il faut avoir conscience des inégalités sociales et de racisme.

Qu’est-ce que le « wokisme » ? Hélène Roué, le JDD, 15/12/2023 et 5/12/2024

Il a également évoqué dans des réponses à des internautes le nom de « Wokopedia », pour souligner que l’encyclopédie servirait l’idéologie « woke », un terme qui désigne un état d’alerte face à l’oppression pesant sur les personnes issues de minorités, qu’elles soient sexuelles, religieuses ou encore ethniques.

Romain Tésorière, « « Alors, à quoi sert l’argent ? » : Elon Musk entre en guerre contre Wikipedia, jugé trop « wokiste » », leparisien.fr, 23 octobre 2023 ; page consultée le 24 octobre 2023


woke

Insulte visant une personne défendant une vision radicale de la justice sociale et de la défense des groupes minorisés.

Il raconte au contraire comment le dessin de presse est pris en étau entre “néo-réacs” et “wokes”, deux générations que tout oppose en termes d’humour. Une opposition qui permet au dessin de presse d’évoluer pour le meilleur selon lui. S’il dénonce les idées rances des “néo-réacs”, il invite à écouter les “wokes”. Tout en “se méfiant des stéréotypes qui peuvent être maintenus dans le dessin de presse”, cette génération offre aux dessinateurs un nouveau cadre de réflexion pour devenir “de meilleurs humoristes politiques” et “de plus fins analystes de la société”, insiste Aurel.

“On refuse les meilleurs dessins” : dix ans après l’attentat de Charlie Hebdo, le lent déclin de la caricature, BFM TV, 7 janvier 2025

On aurait également pu évoquer la façon dont la panique woke, dont une partie de la crainte est de voir émerger un mode argumentatif basé sur les généralités, revient constamment à traiter « les wokes » comme une masse indistinguable de clichés substituables les uns aux autres, renvoyant pour la plupart au stéréotype misogyne de la féministe de campus, dont les cheveux sont évidemment bleus [34], et qui serait en train de s’étrangler de rage pour quelque chose d’insignifiant.

Alex Mahoudeau, « Tout le monde joue la victime, sauf moi, qui en suis vraiment une ». La Panique woke Anatomie d'une offensive réactionnaire, Éditions Textuel, 2022. p.112-116. CAIRN.INFO,


woke

woker (comparative)
am wokesten (superlative)


Gewerkschaft

Motdérivé de Gewerk (« corps de métier »), avec le suffixe -schaft.

die Gewerkschaft (singular nominative)
die Gewerkschaften (plural nominative)
die Gewerkschaft (singular accusative)
die Gewerkschaften (plural accusative)
der Gewerkschaft (singular genitive)
der Gewerkschaften (plural genitive)
der Gewerkschaft (singular dative)
den Gewerkschaften (plural dative)

In den USA wollten Starbucks-Beschäftigte eine Gewerkschaft gründen – der Konzern feuerte sie.

Aux États-Unis, des employés de Starbucks ont voulu créer un syndicat - le groupe les a licenciés.

Dorothea Hahn, « Niederlage für Kaffeekette », dans taz, 22 août 2022 https://taz.de/Starbucks-gegen-US-Gewerkschaften/!5873230/ texte intégral


hội kín

ɦoiˀ˧˨˧.kin˦˥


nghị định thư

\ŋiˀ˧˨.ɗiɲˀ˧˨.tʰɯ˦\

ŋiˀ˧˨.ɗ̺iɲˀ˧˨.tʰɯ˦

ŋiˀ˧˨˧.ɗ̺inˀ˧˨˧.tʰɯ˦


nhiếp chính

ɲjep˦˥.ciɲ˦˥

quan nhiếp chính


Demagoge

Du grec ancien δημαγωγός, demagós,composé de δῆμος, démos (« peuple ») et de ἀγωγός, ágogós (« guide »), littéralement « celui qui guide le peuple ».


Demagogin

Dérivé de Demagoge (« démagogue »), avec le suffixe -in.


Monarchie

(Avec la majuscule) Personnification du régime monarchique français.

Le procès de Louis XVI, s'il avait lieu, serait un procès qui opposerait la Monarchie et la République, donc un procès dans lequel la République serait à la fois juge et partie; « ainsi le veut la nature des choses », ajoute Robespierre.

Raphaël Arteau McNeil, « “C'est un scandale de délibérer” » , dans Argument, XXVI, 2, printemps-été 2024, p. 9


autonom

autonomare (predicative singular indefinite)
autonomast (superlative singular indefinite)
autonomt (attributive singular indefinite neuter)
autonoma (attributive singular definite)
autonomaste (predicative singular definite)
autonoma (attributive plural)
autonomaste (predicative plural)
autonomast (superlative plural)