kakistocratie

De l’anglais kakistocracy, attesté en 1644 chez Paul Gosnold.

Emprunté au grec ancien κάκιστος, kakistos (« pire »), superlatif de κακός, kakós (« mauvais »), avec le suffixe -cratie (« gouvernement »).

Gouvernement par les pires personnes, ou par des personnes considérées comme particulièrement médiocres.

Enfin, c’est celui qui veut remplacer la loi tutélaire de la majorité par l'arbitraire tyrannique du petit nombre, faire le peuple esclave du parti & écraser la démocratie tout entière sous une despotique kakistocratie.

Le Député de l'opposition, ce qu'il est, ce à quoi il sert, ce qu'il coûte, Paris : chez Dentu, 1867, page 21

Parce que le dernier homme du peuple est autant que moi, de quel droit se croit-il meilleur que moi? Pourquoi voudrait-il s'imposer et commander ? Pourquoi la kakistocratie au lieu de l’aristocratie ? Est-ce meilleur, plus juste, plus selon l'esprit de Dieu ?

Quelques vérités sur la situation politique en 1849, par P. A. R. P., Bordeaux : chez Coderc Degréteau & Poujol, 1871, page 63

Si différentes que soient la démocratie tempérée, qui s'efforce de réaliser la véritable aristocratie, et la démocratie poussée à l'absurde, qui serait mieux appelée kakistocratie, un grand nombre de coutumes et d'institutions leur sont communes, […].

Georg Friedrich Schömann, Antiquités grecques, traduites de l'allemand par C. Galuski, tome 1, chez A. Picard, 1884, page 209

C'est plutôt le contraire qui est vrai ou qui du moins renferme la plus forte part de vérité : maintes fois l'aristocratie mérita le nom de « kakistocratie ». dit-il, qu'il soit empereur ou chef de bureau, dont Léopold de Ranke se sert dans son histoire.

Elisée Reclus, L'évolution, la révolution et l'idéal anarchique, Paris : chez P.-V. Stock, 6e éd. 1906, p. 69

[…] Ce processus continuera jusqu’à ce que l’anarchie universelle, ou la kakistocratie, le gouvernement des pires, soit complètement établie

Harper, Hammond, Dr. Simms et Dew, traduit par Francis Dupuis-Déri, Démocratie, histoire politique d’un mot, Montréal : chez Lux Éditeur, 2013, p. 377

Le cas des politiciens incapables est un peu différent. Les kakistocraties (les plus mauvais gouvernements) prolifèrent dans des systèmes politiques dégradés et chaotiques qui éconduisent les vrais talents et ouvrent la voie aux individus de la pire espèce ou à ceux qui sont le moins outillés pour gouverner.

Moisés Naím, « Quand les gouvernements cumulent crapulerie et incompétence », traduit par Micha Cziffra, 10 juin 2018, sur Slate (www.slate.fr)


solidarisme

(Siècle à préciser) De solidaire avec le suffixe -isme, philosophie de pensée due à Léon Bourgeois au début du XXe siècle.

Doctrine développée par Léon Bourgeois sur cette base philosophique.


welat

D'origine indo-européenne, apparenté au latin vlat, l'allemand weld, l'anglais world.

welatê (singular ezafe primary)
welatên (plural ezafe primary)
welatekî (singular ezafe secondary)
welatine (plural ezafe secondary)
welatî (singular oblique)
welatan (plural oblique)
welato (singular vocative)
welatino (plural vocative)
wulat (dialectal)


pluripartisme

Coexistence de plusieurs partis politiques dans un même État.

Comment se manifesteront les « dissonances » sociales que provoque l’actuelle révolution technologique ? Dans le Parti, disent certains. Par le pluripartisme, préconisent les autres.

L’ouvrir d’emblée à un pluripartisme n’aurait pas abouti à un pluripartisme politique mais, tout simplement à un multipartisme ethnique, c’est-à-dire le contraire d’une unité nationale à construire.

Claude Pairault et Jean Benoist, Portrait d’un jésuite en anthropologue: Entretiens, 2001


pluripartiste

pluripartistes (plural masculine feminine)

Assez de monolithisme, a-t-il dit [M. Bourguiba] en substance. Il est temps d’ouvrir la vie politique, d’installer une vraie démocratie, de laisser l’opposition s’exprimer normalement; bref, d’instaurer en Tunisie un régime pluripartiste.


Wahlkreis

Composé de Wahl (« élection ») et de Kreis (« district, arrondissement »).

der Wahlkreis (singular nominative)
die Wahlkreise (plural nominative)
den Wahlkreis (singular accusative)
die Wahlkreise (plural accusative)
des Wahlkreises (singular genitive)
der Wahlkreise (plural genitive)
dem Wahlkreis (singular dative)
Wahlkreise (singular dative)
den Wahlkreisen (plural dative)

ˈvaːlˌkʁaɪ̯s

106 von 199 Mandaten gehen an Direktkandidaten – und die Wahlkreise sind so zugeschnitten, dass sich die Opposition schwerer damit tut, in Städten mit ländlichem Umland diese Mandate zu gewinnen.

106 des 199 mandats sont attribués à des candidats directs - et les circonscriptions électorales sont découpées de telle sorte que l'opposition a plus de mal à remporter ces mandats dans les villes à la périphérie rurale.

Gregor Mayer, « Triumph für Viktor Orbán in Ungarn », dans Der Standard, 03 avril 2022 https://www.derstandard.at/story/2000134642442/orban-kaempft-in-ungarn-um-fuenfte-amtszeit texte intégral


mekar

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)


commissariocratie

Dérivé de commissaire, avec le suffixe -cratie.

Quelques mois plus tard, en 1921, les marins de Cronstadt se sont soulevés contre la « dictature du parti », la « commissariocratie », une réglementation économique dont le pays mourait.

Martov ne condamnait pas la révolution d'Octobre, mais la monopolisation du pouvoir par le Parti bolchévique et sa façon de gouverner, la « commissariocratie ».

Jean Elleinstein, D'une Russie à l'autre: vie et mort de l'URSS, éd. Messidor/Éditions sociales, 1992, page 143

Nestor Makhno cherche à établir dans les zones que son armée contrôle à l'est de l'Ukraine une République anarchiste qui s'oppose à la « commissariocratie ».

Sabine Dullin, L'ironie du destin. Une histoire des Russes et de leur Empire (1853-1991), éd. Payot, 2021, page 126


panja

(Acronyme) Acronyme de l’indonésien panitia kerja.


extrême-droitiser

(Date à préciser) De extrême droite, avec le suffixe -iser.

s’extrême-droitiser (infinitive present)
s’être extrême-droitisé (infinitive past)
en s’extrême-droitisant (gerund present)
en s’étant extrême-droitisé (gerund past)
extrême-droitisant (participle present)
extrême-droitisé (participle past)
je m’extrême-droitise (indicative present)
tu t’extrême-droitises (indicative present)
il/elle/on s’extrême-droitise (indicative present)
nous nous extrême-droitisons (indicative present)
vous vous extrême-droitisez (indicative present)
ils/elles s’extrême-droitisent (indicative present)
je me suis extrême-droitisé (indicative past multiword-construction)
tu t’es extrême-droitisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on s’est extrême-droitisé (indicative past multiword-construction)
nous nous sommes extrême-droitisés (indicative past multiword-construction)
vous vous êtes extrême-droitisés (indicative past multiword-construction)
ils/elles se sont extrême-droitisés (indicative past multiword-construction)
je m’extrême-droitisais (indicative imperfect)
tu t’extrême-droitisais (indicative imperfect)
il/elle/on s’extrême-droitisait (indicative imperfect)
nous nous extrême-droitisions (indicative imperfect)
vous vous extrême-droitisiez (indicative imperfect)
ils/elles s’extrême-droitisaient (indicative imperfect)
je m’étais extrême-droitisé (indicative pluperfect)
tu t’étais extrême-droitisé (indicative pluperfect)
il/elle/on s’était extrême-droitisé (indicative pluperfect)
nous nous étions extrême-droitisés (indicative pluperfect)
vous vous étiez extrême-droitisés (indicative pluperfect)
ils/elles s’étaient extrême-droitisés (indicative pluperfect)
je m’extrême-droitisai (indicative past)
tu t’extrême-droitisas (indicative past)
il/elle/on s’extrême-droitisa (indicative past)
nous nous extrême-droitisâmes (indicative past)
vous vous extrême-droitisâtes (indicative past)
ils/elles s’extrême-droitisèrent (indicative past)
je me fus extrême-droitisé (indicative past anterior)
tu te fus extrême-droitisé (indicative past anterior)
il/elle/on se fut extrême-droitisé (indicative past anterior)
nous nous fûmes extrême-droitisés (indicative past anterior)
vous vous fûtes extrême-droitisés (indicative past anterior)
ils/elles se furent extrême-droitisés (indicative past anterior)
je m’extrême-droitiserai (indicative future)
tu t’extrême-droitiseras (indicative future)
il/elle/on s’extrême-droitisera (indicative future)
nous nous extrême-droitiserons (indicative future)
vous vous extrême-droitiserez (indicative future)
ils/elles s’extrême-droitiseront (indicative future)
je me serai extrême-droitisé (indicative future perfect)
tu te seras extrême-droitisé (indicative future perfect)
il/elle/on se sera extrême-droitisé (indicative future perfect)
nous nous serons extrême-droitisés (indicative future perfect)
vous vous serez extrême-droitisés (indicative future perfect)
ils/elles se seront extrême-droitisés (indicative future perfect)
que je m’extrême-droitise (subjunctive present)
que tu t’extrême-droitises (subjunctive present)
qu’il/elle/on s’extrême-droitise (subjunctive present)
que nous nous extrême-droitisions (subjunctive present)
que vous vous extrême-droitisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles s’extrême-droitisent (subjunctive present)
que je me sois extrême-droitisé (subjunctive past)
que tu te sois extrême-droitisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on se soit extrême-droitisé (subjunctive past)
que nous nous soyons extrême-droitisés (subjunctive past)
que vous vous soyez extrême-droitisés (subjunctive past)
que je m’extrême-droitisasse (subjunctive imperfect)
que tu t’extrême-droitisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on s’extrême-droitisât (subjunctive imperfect)
que nous nous extrême-droitisassions (subjunctive imperfect)
que vous vous extrême-droitisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles s’extrême-droitisassent (subjunctive imperfect)
que je me fusse extrême-droitisé (subjunctive pluperfect)
que tu te fusses extrême-droitisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on se fût extrême-droitisé (subjunctive pluperfect)
que vous vous fussiez extrême-droitisés (subjunctive pluperfect)
je m’extrême-droitiserais (conditional present)
tu t’extrême-droitiserais (conditional present)
il/elle/on s’extrême-droitiserait (conditional present)
nous nous extrême-droitiserions (conditional present)
vous vous extrême-droitiseriez (conditional present)
ils/elles s’extrême-droitiseraient (conditional present)
je me serais extrême-droitisé (conditional past)
tu te serais extrême-droitisé (conditional past)
il/elle/on se serait extrême-droitisé (conditional past)
nous nous serions extrême-droitisés (conditional past)
vous vous seriez extrême-droitisés (conditional past)
ils/elles se seraient extrême-droitisés (conditional past)
extrême-droitise-toi (imperative present)
extrême-droitisons-nous (imperative present)
extrême-droitisez-vous (imperative present)
s’extrême-droitiser (pronominal)

Ils posent aussi la question de savoir si la sphère médiatique est en train de se droitiser, voire de s’extrême-droitiser.

journal 20 minutes, 18 février 2022, page 6


guerre civile

Calque du latin bellum civile. Composé de guerre et de civil.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guerre civile.wav

Guerre entre citoyens d’un même État ou entre citoyens et le gouvernement, ou l’armée, de leur État.

On a remarqué plus d’une fois que les États qui sortaient des guerres civiles ont été très supérieurs à leurs ennemis, car tout est soldat dans une guerre civile.

Frédéric II & Voltaire, L’anti-Machiavel, 1739, édition de 1947

Dans ce charmant district de la joyeuse Angleterre qu’arrose le Don, s’étendait, aux jours reculés, une vaste forêt […] ; là, furent livrées plusieurs des batailles désespérées qui ensanglantèrent les guerres civiles des Deux-Roses ; […]

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

[…] le comte d’Artois, le prince de Condé, et les Polignac sortaient de France pour aller demander à l’étranger non-seulement un asile, mais des secours contre la révolution. C’était les premiers de émigrés qui bientôt vont allumer la guerre civile dans leur patrie et former contre elle une coalition européenne.

Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879

Il attaquait dans le moment unique et irretrouvable d’une guerre civile qui armait les uns contre les autres les princes de la branche allemande ; […]

Auguste Simon Jean Chrysostome Poirson, Histoire du règne de Henri IV, 1865, préface, p.XLIV

Sous la première République, au moment même où toute l’Europe nous tombait sur le dos, c'est les curés qui ont excités la guerre civile en Vendée, fanatisant les paysans, les menant au combat, et leur promettant le paradis s'ils étaient tués.

Émile Thirion, La Politique au village, p. 203, Fischbacher, 1896

La guerre civile est devenue bien difficile depuis la découverte des nouvelles armes à feu et depuis le percement des voies rectilignes dans les métropoles.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.II, La décadence bourgeoise et la violence, 1908

Mais la gravité des événements lui donna tout-à-coup une acuité tragique. Ce fut la guerre civile dans toute son horreur, laquelle ne devait prendre fin que par l'occupation étrangère.

R. P. Joseph Janin, La ville et la paroisse de Fort-de-France , Avignon : Aubanel frères éditeurs, 1924, p. 90

Pendant les deux premiers mois de la guerre civile, Staline n’avait pas songé à intervenir en Espagne.

Je suis la Guerre civile, je suis la bonne guerre, celle où l’on sait pourquoi l’on tue et qui l’on tue […]

Henry de Montherlant, La Guerre civile, 1965

Le Coran, comme la sunna du Prophète furent pratiquement périmés en tant que guides pratiques de la vie moins d'une génération après la mort du Prophète, dès 660-661, lors de la première guerre civile de la communauté musulmane.

Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.64-65


carlisme

1 : Du latin Carolus forme latinisé de « Charles».

2 : De l’espagnol carlismo, dérivé de Carlos.

Mouvement politique réactionnaire et traditionaliste d’Espagne issu de ce conflit.


demise

Démission (s’utilise uniquement pour une fonction à laquelle on a été nommé).

Podát demisi.


colistière

colistières (plural)
colistier (masculine)

Candidate inscrite sur la même liste électorale.

Il l’a annoncé sur Twitter. « J’ai l’immense honneur d’annoncer que j’ai choisi Kamala Harris, combattante dévouée à la défense courageuse des classes populaires et l’une des plus grands serviteurs de l’État, comme ma colistière », a-t-il écrit.

« Présidentielle américaine 2020: Joe Biden a choisi Kamala Harris comme colistière », dans Le Soir, 11 aout 2020 https://www.lesoir.be/318512/article/2020-08-11/presidentielle-americaine-2020-joe-biden-choisi-kamala-harris-comme-colistiere texte intégral

S'il le voulait, il pourrait prendre la place de sa colistière, Chantal Rossi, dans le district Ovide-Clermont de l'arrondissement de Montréal-Nord.

Jérôme Labbé, Valérie Plante obtient un second mandat à la tête de Montréal, ici.radio-canada.ca, 8 novembre 2021

Troisième homme de la présidentielle américaine qui doit se dérouler le 5 novembre, Robert Kennedy Jr a annoncé ce mardi que l’avocate et philanthrope Nicole Shanahan serait sa colistière.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 mars 2024, page 7


camp de concentration

(1920)Composé de camp et de concentration, calque de l’anglais concentration camp attesté en 1901, terme rendu célèbre par les camps de concentration britanniques en Afrique du Sud lors de la Seconde guerre des Boers.

kɑ̃ d̪ə kɔ̃.ɬ͡sɑ̃.t̪ʁ̥a.ɬ͡sjɔ̃

Paris (France) (avec sigmatisme latéral)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-camp de concentration.wav

Vaste camp de prisonniers, emprisonnés en masse par un pouvoir tyrannique.

Ils [Marie Laurencin et Otto von Wätjen] sont parvenus à fuir, je ne sais comment et échappant aux camps de concentration sont à Malaga.

Guillaume Apollinaire, Lettre à Madeleine Pagès du 30 juillet 1915

Maintenant qu’il a rendu le pain noir aux travailleurs, s’il ouvrait les portes des camps de concentration, s’il amnistiait un ou deux millions d’innocents, […], quelle grandeur serait la sienne.

Le travail de ces milliers de condamnés à mort aura pour résultat la création d’un camp de concentration immense, contenant plus de deux cents baraques et quatre fours crématoires (le nombre des détenus de Birkenau a dépassé 100.000 pendant l’été 1944).

Joseph-Désiré Hafner, Aspects pathologiques du camp de concentration d'Auschwitz-Birkenau, thèse de doctorat de médecine, Faculté de médecine de Paris, soutenue le 14 juin 1946, Imprimerie Union coopérative.

Dès 1933 donc, Kraus parle longuement des préparatifs de guerre de l’Allemagne nazie, de ses visées expansionnistes, de l’antisémitisme affiché et brutal, de la structure préfasciste de la société allemande, des camps de concentration (le premier, Oranienburg, a été ouvert en février 1933, suivi par celui de Dachau en mars de la même année), des tortures, des exécutions sommaires, des sévices perpétrés contre les femmes accusées de « se commettre » avec des Juifs, de la « détention préventive » comme incarcération arbitraire et sans jugement permettant de mettre rapidement les opposants à l’écart.

Pierre Deshusses, « En traduisant Dritte Walpurgisnacht », avant-propos du traducteur de Karl Kraus, Troisième Nuit de Walpurgis, Agone, coll. « Banc d’essais », Marseille, 2005, page 9


spontanéiste

(Siècle à préciser) De spontané avec le suffixe -iste.


fascista

Dérivé de fascio (« faisceau »), avec le suffixe -ista ; le faisceau, symbole de l’Empire romain, est repris vers 1919 par les milices squadristes de Mussolini.

fascisti (plural masculine)
fasciste (singular feminine)


fascismo

(1919)Dérivé de fascio (« faisceau »), avec le suffixe -ismo ; le faisceau, symbole de l’Empire romain, est repris vers 1919 par les milices squadristes de Mussolini.

Il fascismo italiano.


dittatura

Du latin dictatura (sens identique) issu de dictare (« dicter »), itératif de dicere (« dire »).

dittatura militare.

dittatura del proletariato.

dittatura della pubblicità.

in una Dittatura non c’è bisogno di sprecare il tempo andando a votare.

dans une Dictature ce n’est pas la peine de gaspiller son temps en allant voter.

Charles Bukowski, Compagno di sbronze, traduzione dall’americano di Carlo A. Corsi, Feltrinelli editore, 2005


sécuritaire

(XXᵉ siècle)Dérivé de sécurité, avec le suffixe -aire.

Caractère de qui tend à accorder une trop grande place aux questions de sécurité ; tendance à recourir excessivement aux dispositifs de sécurité et aux mesures de répression, généralement au détriment des libertés individuelles.

La gauche doit porter une grande ambition. Ce n’est pas celle du refus de la responsabilité, mais celle qui affirme l’exigence d’une ambition publique en matière de sécurité. Ce n'est pas celle des ambitions sécuritaires, mais celle qui insère le combat contre l’insécurité dans une démarche globale et cohérente, en un mot, dans un authentique projet de société. Ce n’est pas celle de la répétition incantatoire de la République, mais celle de sa rénovation radicale, dans un cadre ouvertement transnational. Cette gauche-là, au fond, doit savoir que le sécuritaire est le pire ennemi de la sécurité.

Roger Martelli, « Le sécuritaire contre la sécurité », dans Libération, 26 décembre 2001 https://www.liberation.fr/tribune/2001/12/26/le-securitaire-contre-la-securite_388417/ texte intégral. Consulté le 23 juillet 2022

Prises en défaut par l’irruption d’un islamisme radical dont les attentats de Casablanca, le 16 mai 2003, furent l’illustration sanglante, les autorités marocaines tentent de l’annihiler en agissant sur deux tableaux : le sécuritaire et le religieux.

Jean-Pierre Tuquoi, « Rabat agit sur deux fronts : le sécuritaire et le religieux », dans Le Monde, 9 décembre 2004 https://www.lemonde.fr/archives/article/2004/12/09/rabat-agit-sur-deux-fronts-le-securitaire-et-le-religieux_390173_1819218.html texte intégral. Consulté le 23 juillet 2022


mencoblos

Voter, glisser son bulletin de vote dans l'urne.


martinézien

martinéziens (plural masculine)
martinézienne (singular feminine)
martinéziennes (plural feminine)

Qui a trait au juriste et homme politique Jean-Claude Martinez.

Après tout, n’a-t-il pas déclaré un jour « Ma force intellectuelle, c’est que je suis un mec de synthèse. Au fond je suis surtout martinézien » ?

Mégret, facho devant : la montée du petit brun qui veut la peau du gros blond, Le Canard enchaîné, 1998, p. 78.


tchécoslovaque

(Date à préciser) Termedérivé de slovaque, avec le préfixe tchéco-, calque du tchèque ou du slovaque československý.

Concept sociolinguistique et construction politique utilisée en Tchécoslovaquie de 1920 à 1938 pour définir la langue officielle du pays réunissant les langues tchèque et slovaque.


robocratie

(Siècle à préciser) De robot et -cratie.

La robocratie ferait qu’il serait plus facile, pour la technocratie, de transformer l’être humain en robot.

La paresse intellectuelle qu’entretiennent pieusement les Seigneurs du dividende et de la guerre est l’acolyte principal de la robocratie.

René Passeron, Io lourde: (notes pour une légende), 1952

La robocratie est une forme de gouvernement dans lequel le pouvoir est réservé aux robots , il n'y a donc point de premier ministre , ministres etc ...


δημοψήφισμα

Composé de δήμος, dímos (« municipalité ») et de ψήφισμα, psífisma (« résolution »).

το (singular nominative)
τα (plural nominative)
δημοψηφίσματα (plural nominative)
του (singular genitive)
δημοψηφίσματος (singular genitive)
των (plural genitive)
δημοψηφισμάτων (plural genitive)
το (singular accusative)
τα (plural accusative)
δημοψηφίσματα (plural accusative)
δημοψηφίσματα (singular vocative)

δημοψήφισμα, dimopsífisma

Braille : ⠙⠜⠍⠕⠯⠐⠜⠋⠊⠎⠍⠁


hlasovat

Dérivé de hlas (« voix »), avec le suffixe -ovat.


néo-malthusianisme

Dérivé de malthusianisme, avec le préfixe néo-.

Doctrine, développée par le mouvement anarchiste français, qui prône la limitation des naissances pour des raisons malthusiennes, mais aussi pour ne plus fournir, ni chair à canon, ni chair à plaisir, ni travailleurs exploités, à la bourgeoisie.

Ainsi Jeanne Dubois est totalement gagnée aux théories néo-malthusiennes et lorsqu'elle s'exprime dans la presse féministe c'est pour présenter le néo-malthusianisme comme le seul remède à l'oppression des femmes et, au-delà, aux maux de l'humanité...

Francis Ronsin, La Grève des ventres : Propagande néo-malthusienne et baisse de la natalité en France (XIXe-XXe siècles), Éditions de l'Aubier, 1980, chap. 15 (La réponse des femmes)

Le socialisme, lui, tend à transformer le néo-malthusianisme en une sorte d’obligation morale très précise.

Abbé Paul Buysse, Vers la Foi catholique : L’Église de Jésus, 1926, page 188

Je ne lui cachai pas que le néo-malthusianisme n'avait rien qui m’emballât par la façon même où nous le présentaient ceux qui le prônaient. Elle n'insista pas.

Jean Grave, Quarante ans de propagande anarchiste, présenté et annoté par M. Delfau, Flammarion, 1973, p. 553


malthusien

De l'économiste britannique Thomas Malthus (1766–1834).

malthusiens (plural masculine)
malthusienne (singular feminine)
malthusiennes (plural feminine)

Mais la grande débâcle a commencé en 1875 et en 1876, quand, coïncidant avec le mouvement malthusien qui déjà gagnait les esprits, survint l'abominable phylloxera. […]. Dès lors, tous les éléments jeunes et actifs s'orientèrent rapidement vers les villes, ….

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

Divisée en plusieurs sous-chapelles, elle mêle à la fois les théories malthusiennes sur une supposée surpopulation de la planète, dont sont rendus responsables les immigrés ou les juifs, et les références au mouvement völkisch – apparu à la fin du XIXe siècle et dont certaines idées ont été reprises par les nazis –, avec ses exaltations de la nature et ses symboles empruntés au paganisme.

Damien Leloup, Ecofascisme : comment l’extrême droite en ligne s’est réappropriée les questions climatiques, Le Monde, 4 octobre 2019


conseiller municipal

conseillers municipaux (plural)
conseillère municipale (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conseiller municipal.wav

Un de nos réformistes les plus distingués, Henri Turot, longtemps rédacteur de la Petite République et conseiller municipal de Paris, a écrit un livre sur les « prolétaires de l’amour » ; il désigne ainsi les prostituées de bas étage.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.I, Lutte de classe et violence, 1908, p.67-68

Mais il se flattait, […], d'arriver toujours bon premier, sans jamais poser sa candidature, sur la liste quadriennale des conseillers municipaux, […].

Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Plus ridicule encore, certaines communes comptent plus de conseillers municipaux que d'habitants : c'est en particulier le cas d'une commune du département de la Marne, Rouvroy-Ripont, qui à l'époque où j'exerçais mes fonctions de préfet dans ce département comptait 7 habitants et 9 conseillers municipaux.

Jean-Émile Vié, Les sept plaies de la décentralisation, 2ᵉ éd., Editions Economica, 1988, chap. 2

Les bureaux de vote sont présidés par les maire, adjoints et conseillers municipaux dans l'ordre du tableau.

Article R43, Code électoral, France 2008


conseil municipal

(Siècle à préciser) Locutioncomposée de conseil et de municipal

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conseil municipal.wav

Assemblée élue par les électeurs d’une commune pour la gérer.

— Voyez-vous, monsieur le préfet, il faudra que vous me cassiez mon conseil municipal et que vous me nommiez une commission choisie par nous. Il n’est pas possible d’administrer avec des gens qui se croient tout permis, parce qu’ils ont été choisis par les électeurs.

Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873

[…], cinq hommes, cinq électeurs conscients juraient sur le verre qu’ils allaient boire de flanquer à la porte du Conseil municipal les misérables dont la maladresse les privait d’une ventrée dont ils s’étaient pourléchés d’avance les badigoinces.

Louis Pergaud, La Chute, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

La distribution des récompenses suivit dans la salle du conseil municipal, à la mairie. La foule était considérable à cette heure dans les rues de Bourgtheroulde et dans l’enceinte du concours.

« Concours agricole de Bourgtheroulde » , dans le Recueil des travaux de la Société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l'Eure, Évreux, 1925, page 60

Sont éligibles au conseil municipal tous les électeurs de la commune et les citoyens inscrits au rôle des contributions directes ou justifiant qu’ils devaient y être inscrits au 1ᵉʳ janvier de l’année de l’élection.

La salle de réunion du conseil municipal avait autrefois servi de salle de classe pour les enfants du village. Le frontispice de l’édifice public comportait d'ailleurs toujours l’inscription « Ecole-Mairie ».

Bernard Rougier, Des fleurs pour Clémentine, Publibook, 2011, page 33


conseiller communautaire

Composé de conseiller et de communautaire.

conseillers communautaires (plural)
conseillère communautaire (feminine)

Si une ou plusieurs communautés urbaines existent dans le département, l'un des quatre sièges réservés aux maires est occupé par un conseiller communautaire élu par le conseil de la communauté ou par les conseils des communautés réunis à cet effet.

Article R235-3 du Code de l'éducation français


ETA

Sigle de Euskadi ta Askatasunacomposé de Euskadi, eta et askatasun, littéralement « Pays basque et liberté ».

Euskadi Ta Askatasuna, ETA siglez ezagunagoa.


ivoirité

Dérivé de ivoire (de la Côte d’Ivoire) avec le suffixe -ité.

Concept politique ivoirien : qualité d’être ivoirien.

Au nom d’une théorie dite de l’« ivoirité » développée par quelques intellectuels proches de l’ancien président ivoirien, Henri Konan Bédié, certains médias et hommes politiques ont multiplié, depuis une dizaine d’années, les appels et les articles opposant les « vrais » Ivoiriens aux populations allogènes, communément appelées Dioulas.

Amnesty International, La notion d’ivoirité, 2006

Le drame ivoirien mêle inextricablement ces deux dimensions et a abouti à partir de la tentative d’instauration du concept d’« ivoirité » à une coupure du pays en deux et à une situation de guerre civile.

Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mer nᵒ 234/vol. 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006, p. 199


transeuropéen

Dérivé de européen, avec le préfixe trans-.

transeuropéens (plural masculine)
transeuropéenne (singular feminine)
transeuropéennes (plural feminine)

Mouvements, groupes, associations, clubs, idées qui englobent plusieurs entités, individus issu de différents pays européens.


gov

Apocope de governor.
Apocope de government.


Außenminister

der Außenminister (singular nominative)
die Außenminister (plural nominative)
den Außenminister (singular accusative)
die Außenminister (plural accusative)
des Außenministers (singular genitive)
der Außenminister (plural genitive)
dem Außenminister (singular dative)
den Außenministern (plural dative)
Außenministerin (feminine)
Aussenminister

Ministre (homme) des affaires étrangères.

Oder wie es der damalige und noch heutige russische Außenminister Sergei Lawrow bei der Belagerung von Aleppo unumwunden formulierte: „Jene, die sich weigern freiwillig zu gehen, werden ausgelöscht.“

Ou comme l'a formulé ouvertement le ministre russe des Affaires étrangères de l'époque, et encore aujourd'hui, Sergueï Lavrov, lors du siège d'Alep : "Ceux qui refusent de partir volontairement seront exterminés".

Karim El-Gawhary, « Déjà-vu in der Ukraine », dans taz, 10 mars 2022 https://taz.de/Putins-Armee-probte-in-Syrien/!5836793/ texte intégral

Steinmeier war als Angela Merkels Außenminister und Gerhard Schröders Kanzleramtschef fast 15 Jahre lang für die deutsche Russland-Politik mitverantwortlich.

Steinmeier a été coresponsable de la politique russe de l'Allemagne pendant près de 15 ans en tant que ministre des Affaires étrangères d'Angela Merkel et chef de la chancellerie de Gerhard Schröder.

Robert Roßmann, « Steinmeier gesteht Fehler in Russland-Politik ein », dans Süddeutsche Zeitung, 4 avril 2022 https://www.sueddeutsche.de/politik/steinmeier-selbstkritik-russland-1.5560571 texte intégral


aryanisation

Du verbe aryaniser avec le suffixe -ation.

Terme lié à l’idéologie nazie et désignant le processus d’élimination systématique de tout ce qui n’est pas « aryen » dans la société, en particulier des Juifs. → voir racisme, antisémitisme, expropriation et spoliation.

Henri Ardant, PDG de la Société générale, joua un rôle moteur dans l’« aryanisation » des banques françaises ainsi que des secteurs dans lesquels sa banque possédait des intérêts.

Néanmoins, Vichy cherche à définir une aryanisation plus rationnelle.

Henri Morgenstern, La spoliation des dentistes juifs en France, 1940-1945, 1999

Les commerçants et les patrons doivent eux-mêmes aller se déclarer au commissariat de leur quartier. C’est ce qu’on appelle « l’aryanisation des entreprises ».

Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 102


Gipfel

der Gipfel (singular nominative)
die Gipfel (plural nominative)
den Gipfel (singular accusative)
die Gipfel (plural accusative)
des Gipfel (singular genitive)
der Gipfel (plural genitive)
dem Gipfel (singular dative)
den Gipfel (plural dative)

Auf dem EU-Gipfel wurde über die Umweltverschmutzung diskutiert.

Au sommet de l’EU, on a parlé de la pollution de l’environnement.

Ein paar Tage nach dem großen arabischen Gipfel, zu dem US-Präsident Joe Biden im saudischen Jeddah erschienen war, demonstrierten die Staatschefs – darunter mit Erdoğan einer eines Nato-Staats –, dass es auch noch andere Machtzentren in der Region gibt.

Quelques jours après le grand sommet arabe pour lequel le président américain Joe Biden s’est rendu à Djeddah, en Arabie saoudite, les chefs d’Etat - parmi eux Erdoğan, chef d’Etat d’un des membres de l’OTAN - ont démontré qu’il existe encore d’autres centres de pouvoir dans la région.

« Putin trifft Erdoğan und Raisi: Diesmal spielt die Musik in Teheran », dans Der Standard, 19 juillet 2022 https://www.derstandard.at/story/2000137593640/putin-trifft-erdogan-und-raisi-diesmal-spielt-die-musik-in texte intégral


δεξιός

Dont les idées politiques sont de droite.


maximalisme

(Siècle à préciser) De maximal avec le suffixe -isme.

Courant politique au sein du Parti socialiste italien créé par Giacinto Menotti Serrati en 1919, cherche à réaliser les objectifs anticapitalistes et révolutionnaires du socialisme.

Bolchevisme et maximalisme formaient deux courants différents, mais par la suite, ils se sont souvent confondus.

Stéphane Courtois, Quand tombe la nuit: Origines et émergence des régimes totalitaires en Europe, 1900-1934, 2001


federalismo

Dérivé de federal, avec le suffixe -ismo.


federalismo

Dérivé de federale, avec le suffixe -ismo.


novlangue

(1950) Mot-valise formé de nouveau et de langue, calque de l’anglais Newspeak, mot créé par George Orwell dans son roman 1984 (1949) etcomposé de new et de speak. Néologisme forgé par Amélie Audiberti dans sa traduction de l’œuvre, en 1950.

Il semble que l’emploi au féminin gagne.
:* Elle y déploie cette novlangue qui décrit non pas la réalité mais le monde idéal qu’elle appelle de ses vœux, dans lequel l’euphémisme est roi. — (Sophie Coignard, Réforme du collège : les délires pédagogistes sur www.lepoint.fr. Mis en ligne le 20 avril 2015, consulté le 22 avril 2015)

Langue de bois, en particulier en parlant des politiciens.

Reste à savoir qui, parmi les candidats investis dans la course à l’Elysée, osera reprendre à son compte le concept de genre plutôt banni, ces derniers temps, de la novlangue politique.

Mattea Battaglia, La bataille contre les stéréotypes sexistes à l’école n’est pas encore gagnée sur LeMonde.fr. Mis en ligne le 22 février 2017, consulté le 26 février 2017

Ou plutôt un anachronisme, de n’avoir pas adopté la communication moderne, avec la novlangue mielleuse, velouteuse, huileuse qui fait les délices de notre Assemblée ?

François Ruffin, « Maxence Bigard, c’est moi  ! », Fakir nᵒ 83, page 13, décembre 2017–janvier 2018


déviationnisme

(Date à préciser) De déviation avec le suffixe -isme.

Concept du communisme stalinien qui indique un comportement qui n’est pas conforme à la doctrine officielle du parti sous le règne de Joseph Staline.

Le terme « déviationnisme » est le terme générique dont se servent ceux qui se disent marxistes orthodoxes pour flétrir ou excommunier les marxistes qui, d’après eux, trahissent Marx.

Pierre Masset, Les 50 mots-clés du marxisme, 1970


panoptisme

De l’œuvre « Surveiller et punir » (1975) de Michel Foucault. → voir panoptique et -isme

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-panoptisme.wav

Doctrine d’organisation sociale pour surveiller les individus.

L’examen détaillé des formes nouvelles du panoptisme évoque davantage les « Précogs » que Philip K. Dick décrit dans sa nouvelle intitulée Minority Report : ce sont des mutants dotés de « précognition », qui anticipent les crimes et font condamner ceux qui s’apprêtent à les commettre.

Philip Milburn, Le panoptisme nouveau est-il arrivé ?, Le Portique, nᵒ 13-14, 2004


dame patronnesse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-dame patronnesse.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dame patronnesse.wav

Dame qui préside à une œuvre de charité, à une vente, à un bal donné au profit des pauvres.

Le délégué cantonal a chaperonné une nouvelle dame patronnesse, une grosse vieille en deuil, à qui l’on a présenté le personnel, y compris les femmes de service.

Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908

Visiblement les domestiques ont des ordres spéciaux pour les dames patronnesses comme pour les marchands de vin.

Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 135

D’ordinaire, les dames patronnesses sont de graves personnes, d’un certain âge et d’un aspect imposant ; – par exception, la débutante est une jeune mariée, très jolie, très élégante et d’une sensibilité toute en mouvements immédiats.

Léon Frapié, Les disciplinaires, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 99

Les trois sœurs mariées en province vinrent plus rarement, retenues qu’elles étaient par leurs enfants, leurs obligations de maîtresses de maison et leurs devoirs de dames patronnesses.

Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, Gallimard, 1974 ; collection Folio, page 17

La dame patronnesse est le dernier des personnages indispensable à l’existence même du réglementarisme; elle en atténue le cynisme aux yeux de l’opinion.

Se réunissant une fois par mois, les dames patronnesses de l'Institut Nazareth organisent différents événements pour recueillir des fonds : bazars, banquets de charité, parties de cartes ou tag days, concerts.

Susanne Commend, Les Instituts Nazareth et Louis-Braille, 1861-2001, Les éditions du Septentrion, 2001, page 231

Bien qu'elle n'eût pas quitté le comité des dames patronnesses du bal des Indigents, qui prenait une tournure différente de celle qu'elle avait imaginée, Mme de Girardin restait attachée au projet initial.

Anne Martin-Fugier, La Vie élégante, ou la formation du Tout-Paris (1815-1848), Fayard, 1990


corps social

Groupe humain vivant dans une même société.

D'une manière générale, la densification des sentiments familiaux et l'assujettissement indolore de la sexualité qui caractérisent la conjugalité et l'intimité bourgeoises, en se diffusant dans l'ensemble du corps social, aboutissaient à faire de l'érotisme une spécialité.

Qu'il s'agisse de phénomènes de culte de la personnalité ou de résurgences religieuses comme dans l'Islam de Khomeiny, les déviants sont en effet supprimés parce qu'ils sont intégrés dans un corps social entièrement devenu déviant.

Jacques Ellul, Déviances et déviants dans notre société intolérante, éditions Éres, 2013, chap. 6 : Le recours


taoiseach

Premier ministre de la République d’Irlande.

Au sortir du Conseil européen, Brian Cowen, taoiseach de la République d'Irlande, a annoncé qu'il envisageait de faire revoter son peuple.


LVR

Abréviation de Liga Veneta Repubblica, nom d’un parti politique italien.


MLF

Premières lettres de Mouvement de libération des femmes.

Mouvement de libération des femmes (mouvement féministe français autonome et non-mixte fondé en 1970).

Mouvement de libération des femmes (mouvement féministe suisse fondé en 1969 et dissout en 1989).


état-nation

Les sociétés humaines ont maîtrisé l’espace terrestre par le biais de son découpage en territoires. […]. À l’échelle du monde ce pavage fut constitué d’empires, en fait aujourd’hui surtout d’états-nations dont la première caractéristique est double : ils sont précisément délimités par des frontières et régis par des États.

Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mer nᵒ 234/vol. 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006, p. 199


réformisme

(Siècle à préciser) De réforme avec le suffixe -isme.

Doctrine politique visant à améliorer les structures existantes, économiques et sociales, par des réformes progressives, plutôt que par une révolution.

Nationalisme et Socialisme en tant que nouveaux credo du pouvoir, furent expérimentés et se révélèrent insuffisants, car tous deux, comme le réformisme avant eux, sombrèrent sur l'écueil de l'absolutisme.

Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.73


rééquilibrage

(Siècle à préciser)Dérivé de rééquilibrer, avec le suffixe -age.

Nouvel équilibrage, plus favorable, plus stable.

Alliance politique destinée à faire contrepoids à un pouvoir hégémonique ou dominant.

Côté républicain, la nouvelle donne devrait conduire à des rééquilibrages entre les faucons du parti, traditionnellement favorables à une politique extérieure interventionniste, et la nouvelle mouvance isolationniste soutenue par le Tea Party, qui, à l'image du sénateur Rand Paul, a plaidé contre les interventions militaires extérieures et le maintien des bases militaires américaines dans le monde.

1=Ce que les élections vont changer en politique étrangère américaine, L'Express.fr, 5 novembre 2010


Francisme

Mouvement nationaliste et fasciste français actif de 1933 à 1944.


profession de foi

Locutioncomposée de profession et de foi.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-profession de foi.wav

Texte politique qui présente les idéaux d’un candidat, les actions qu’il compte mener.

Ce n’est certes pas la première fois qu’un élu de droite en perdition dans sa circonscription cherche à sauver son siège en reniant les principes qu’il affichait et les professions de foi qu’il déclinait.

Le Monde, Accord avec le RN : la faute du président de LR, Eric Ciotti, Le Monde. Mis en ligne le 12 juin 2024


première ministre

(XXᵉ siècle)Composé de première et de ministre, ce « bon usage de la francophonie », comme le dit Bernard Cerquiglini  ^([1]), nous vient du Québec. Le féminin n’est devenu d’un emploi courant en France qu’à partir de la nomination d’Élisabeth Borne en mai 2022. Jusqu’à cette date, la formule « Madame le premier ministre » était probablement majoritaire.

premières ministres (plural)
premier ministre (masculine)
Première ministre

Cheffe de gouvernement dans divers pays ou provinces tels que le Royaume-Uni, la France, la Belgique, l’Inde, le Canada et ses provinces, l’Italie, le Japon, etc.

La première ministre du Québec, Pauline Marois, a procédé aujourd’hui au dévoilement du livre blanc sur la politique québécoise de la jeunesse.

Site de la première ministre du Québec, 4 février 2014

Tout le monde ne peut pas mettre dans son CV “a cloué le bec à une première ministre”. [À propos d’une vidéo où l’économiste Thomas Porcher s’opposait de manière très érudite aux affirmations d’Élisabeth Borne, devenue ensuite première ministre.]

Les Économistes atterréss sur Twitter, le 16 mai 2022


monocaméral

(Date à préciser)Dérivé de caméral, avec le préfixe mono-.

monocaméraux (plural masculine)
monocamérale (singular feminine)
monocamérales (plural feminine)

Qui comporte un parlement constitué d’une seule assemblée législative.

C’est surtout l’expérience de 1793 et les excès de la Convention qui discréditent durablement l’idée d’un parlement monocaméral.

Jack Lang, Un nouveau régime politique pour la France, 2004


agitprop

(XXᵉ siècle) Du russe агитпроп, agitprop ; le mot naît dans la Russie bolchévique comme abréviation de отдел агитации и пропаганды, otdel agitatsii i propagandy, c’est-à-dire le Département pour l’agitation et la propagande, organe des comités centraux et régionaux du Parti communiste de l’Union soviétique.

Propagande politique de masse, émotionnelle et provocante.

C'est pourquoi l'Eta, soviétique, qui a une idéologie officielle à défendre, a banni la recherche sociale et l'a remplacée par l’agitprop. Tandis que le but de la recherche est de vérifier une théorie sociale par l'observation de la réalité, le but de l’agitprop est de faire en sorte que la réalité apparaisse conforme à l'idéologie.

Daniel Lerner, De la tradition européenne au concept américain, dans la revue Esprit, nouvelle série : nᵒ 269, janvier 1959, page 10

L’agitprop (agitation et propagande) fut initialement organisé par la Direction politique du Conseil militaire révolutionnaire, autrement dit de l'Armée, qui déploya des efforts systématiques durant la guerre civile, notamment dans le domaine de l'affiche.

Russie URSS 1914-1991: changements de regards, sous la direction de Wladimir Berelowitch & Laurent Gervereau, Bibliothèque de documentation internationale contemporaine, 1991, page 20

Le reste n’est qu’agitprop de fachos rouges, bruns ou verts.


agitprop

(XXᵉ siècle) Du russe агитпроп, le mot nait dans la Russie bolchévique comme abréviation de отдел агитации и пропаганды, otdel agitatsii i propagandy, c’est-à-dire le Département pour l’agitation et la propagande, organe des comités centraux et régionaux du Parti communiste de l’Union soviétique.

\ˈæɡ.ɪt.ˌpɹɒp\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-agitprop.wav


droitisation

(XXᵉ siècle)Dérivé de droitiser, avec le suffixe -ation.

Évolution vers la droite de l’échiquier politique, d’un parti, de l’électorat, etc.

Quelques provocations aidant, le pouvoir justifiera sa droitisation et sa terreur. Ses rapports avec la contestation prendront de plus plus un caractère de guerre civile, jusqu’à des affrontements décisifs.

A. Faire, J.-P. Sebord, Le nouveau déséquilibre mondial, Grasset, 1973, page 287

Le reflux de la vague libérale n’annonce pas forcément la fin du processus de droitisation des sociétés occidentales.

Avec une droitisation à l’extrême de Nicolas Sarkozy, l'ex-président a tout de même recueilli 48,4% des suffrages.

« La droitisation de Sarkozy, la faute de la gauche? », dans Marianne, 15 mai 2012 https://www.marianne.net/politique/la-droitisation-de-sarkozy-la-faute-de-la-gauche-0 texte intégral

Il s’inquiète des conséquences pour l’avenir de l’actuelle droitisation du débat politique.

« Interview «S’il y a droitisation, c’est d’abord du débat politique» », dans Libération, 22 novembre 2013 https://www.liberation.fr/france/2013/11/22/s-il-y-a-droitisation-c-est-d-abord-du-debat-politique_961375/ texte intégral

Il y a quelques jours, à l’antenne de la très prestigieuse radio France Inter, la journaliste Sonia Devillers s’inquiétait ouvertement de ce qu’elle appelait la « droitisation » des chaînes d’information continue.

Mathieu Bock-Côté, « Quand la radio publique appelle à la censure », dans Le Journal de Montréal, 3 octobre 2020 https://www.journaldemontreal.com/2020/10/03/propagande-ideologique-a-la-radio-publique-le-cas-de-la-france-et-de-france-inter texte intégral


demokratický

Adjectifdérivé de demokrat, avec le suffixe -cký.

demokratická (masculine singular nominative)
demokratické (singular nominative)
demokratická (masculine singular vocative)
demokratické (singular vocative)
demokratického (singular accusative)
demokratickou (masculine singular accusative)
demokratické (singular accusative)
demokratického (singular genitive)
demokratické (masculine singular genitive)
demokratického (singular genitive)
demokratickém (singular locative)
demokratické (masculine singular locative)
demokratickém (singular locative)
demokratickému (singular dative)
demokratické (masculine singular dative)
demokratickému (singular dative)
demokratickým (singular instrumental)
demokratickou (masculine singular instrumental)
demokratickým (singular instrumental)
demokratičtí (plural nominative)
demokratické (masculine plural nominative)
demokratická (plural nominative)
demokratičtí (plural vocative)
demokratické (masculine plural vocative)
demokratická (plural vocative)
demokratické (plural accusative)
demokratická (plural accusative)
demokratických (plural genitive)
demokratických (plural locative)
demokratickým (plural dative)
demokratickými (plural instrumental)

Česká strana sociálně demokratická.


chef d’État

chefs d’État (plural)
chefs d’États (plural)
cheffe d’État (feminine)
chef d’état

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chef d’État.wav

Personnalité qui représente symboliquement la continuité et la légitimité de l’État, à laquelle diverses fonctions sont traditionnellement rattachées, comme la représentation extérieure, la promulgation des lois, la nomination aux hautes fonctions publiques.

Au Canada, comme ailleurs dans plusieurs ex-colonies britanniques, le premier ministre est le réel détenteur du pouvoir. Mais il est « chef de gouvernement » et non « chef d'État ». Ce titre revient, à Londres, à la reine et, à Ottawa, au gouverneur général.

Jean-François Lisée, De Gaulle l'indépendantiste, éditions Carte blanche/La boîte à Lisée, 2020, page 58

Sur Twitter, le professeur en médecine interne Josh Barocas, dans le Colorado, a critiqué l’attitude dangereuse du chef d’État, qu’il a même qualifiée de « préjudiciable ».

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 23


liste électorale

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-liste électorale.wav

Liste des citoyens aptes à voter lors d’une élection, mise à jour par le soin des mairies de chaque commune de France.

La participation au vote est subordonnée à l’inscription préalable de la personne sur la liste électorale d’une commune.

Bertrand Pauvert, Xavier Latour, Libertés publiques et droits fondamentaux, 2006

C’est un fait très caractéristique, nous l’avons vu, que, ni dans les listes électorales de 1790, ni dans les rôles des tailles, ni dans les registres d’état-civil antérieur à la Révolution, on ne trouve le terme de « cultivateur ». On trouve, par contre, toujours une divisions tripartie en laboureurs (ou fermier), bordagers (ou, dans le sud-ouest, closiers), journaliers. Éventuellement s’y ajoute : vignerons.

Paul Bois, Paysans de l’Ouest, Flammarion (collection Champs), 1971, page 189

L’enquêteur ne compte pas s’inscrire sur les listes électorales pour les raisons évoquées plus haut, à savoir l’impossibilité de « désélire » une personne qui n’aurait pas tenu ses promesses.

Janine Mossuz-Lavau, Que veut la gauche plurielle ?, 1998, page 40


kotak suara

Urne électorale, contenant destiné à recevoir des bulletins de vote.


bilik suara

Isoloir, cabine placée dans les salles de vote et où l’électeur s’isole pour préparer son bulletin de vote afin de garantir le secret du scrutin.


cosmocratie

(Siècle à préciser)Dérivé de cosmocrate, avec le suffixe -ie.

La cosmocratie fut affectée par Napoléon Iᵉʳ.

Ce schéma simplifié, où l’on oublie que cosmocratie est un mot tout aussi grec que démocratie, a été proposé pour la Constitution de l’Union européenne.

De la traduction dans le droit des idées d’égalité/inégalité: Droit et Culture, Revue internationale interdisciplinaire, 2015


sénateur-maire

Le mot n’était utilisé que pour qualifier une personne qui, au niveau national, représentait, sinon la même circonscription, du moins le même département que celui dans lequel est située la localité dont elle est le maire. Ainsi par exemple Gérard Larcher pouvait être désigné comme « sénateur-maire », lorsqu’il était maire de Rambouillet et simultanément sénateur des Yvelines, mais on ne désignait pas comme « sénateur-maire » un homme politique élu sénateur dans un département et exerçant un mandat de maire dans un autre département.

En France, la Loi organique nᵒ 2014-125 du 14 février 2014 interdisant le cumul de fonctions exécutives locales avec le mandat de député ou de sénateur, met fin au cumul de ces deux mandats à partir des élections sénatoriales de 2017.

Homme politique qui exerce simultanément deux mandats électifs, l'un national de sénateur, l'autre local de maire.

Après avoir déclaré qu’il sera candidat sur la liste du sénateur-maire sortant Francisque Collomb (UDF), l’ancien Premier ministre quitte sa permanence de la rive gauche pour des bureaux sur l’autre rive, à une encablure de l’hôtel de ville.

Chronique de l’année 1989, sous la direction de Jacques Legrand, Éditions Chronique (Larousse), 1990

Députés-maires et sénateurs-maires ne sont pas menacés, ni à travers eux un élément clé du système politique français : l’interpénétration entre élite politique centrale et élites politiques périphériques, source de bien des confusions de pouvoir mais aussi garantie de souplesse dans la relation entre centre et périphérie.

Christian le Bart, Les Maires: Sociologie d’un rôle, Presses Universitaires du Septentrion, 2003, page 33

Jean-Pierre Sueur, sénateur-maire socialiste du Loiret et Marie-Thérèse Bonneau, la maire de Pithiviers, n’ont pas ménagé leur peine pour rencontrer le président de 3M France et lui faire part du « traumatisme causé par l’annonce de la suppression de 110 emplois » au sein du groupe pharmaceutique.

Christine Ducros et Jean-Yves Guérin, Le management de la colère, Paris : Editions Max Milo, 2010, chapitre 3


CE

La CE propose €55 mds pour soutenir investissements et réformes.

Les Échos, « La CE propose €55 mds pour soutenir investissements et réformes », Les Échos, 31 mai 2018 https://investir.lesechos.fr/marches/actualites/la-ce-propose-55-mds-pour-soutenir-investissements-et-reformes-1768600.php lire en ligne


pravý

pravé (singular nominative)
pravá (singular nominative)
pravého (masculine singular genitive)
pravej (singular genitive)
pravému (masculine singular dative)
pravej (singular dative)
pravého (masculine animate singular accusative)
pravé (singular accusative)
pravú (singular accusative)
pravom (masculine singular locative)
pravej (singular locative)
pravým (masculine singular instrumental)
pravou (singular instrumental)
praví (masculine animate plural nominative)
pravé (masculine plural nominative)
pravých (masculine plural genitive)
pravým (masculine plural dative)
pravých (masculine animate plural accusative)
pravé (masculine plural accusative)
pravých (masculine plural locative)
pravými (masculine plural instrumental)

Droit, du côté droit, à droite.
De droite.


politika

Du latin politicus (« civique, politique »).


politika

politiky (plural nominative)
politiky (singular genitive)
politík (plural genitive)
politike (singular dative)
politikám (plural dative)
politiku (singular accusative)
politiky (plural accusative)
politike (singular locative)
politikách (plural locative)
politikou (singular instrumental)
politikami (plural instrumental)


politika

politiky (plural nominative)
politiky (singular genitive)
politik (plural genitive)
politice (singular dative)
politikám (plural dative)
politiku (singular accusative)
politiky (plural accusative)
politiko (singular vocative)
politiky (plural vocative)
politice (singular locative)
politikách (plural locative)
politikou (singular instrumental)
politikami (plural instrumental)

Fiskální politika, politique fiscale.


連邦

ソビエト連邦は1991年に崩壊した。

L’Union soviétique a été dissoute en 1991.

Sobieto renpō wa 1991 (sen kyūhyaku kyūjū ichi) nen ni hōkaishita.


Mahdy

(IXᵉ siècle – Xᵉ siècle) De l'arabe مهدي mahdy, mehdy (« celui qui est guidé [par Dieu] »).

Titre porté par certains personnages de l’islam.

Le titre de Mahdy a été adopté comme un simple surnom honorifique par divers princes musulmans, soit d’Orient, soit d’Afrique ou d’Espagne… Mais on ne saurait confondre avec ces qualifications purement nominales, le même titre de Mahdy dans son application spéciale à des personnages qui l’ont reçu ou usurpé comme le signe du caractère de leur mission, mission de réforme religieuse et de domination politique.

Anonyme, Afrique : le Mahdy, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1


NGO

(Sigle) Sigle de non-governmental organization « organisation non gouvernementale ».

\ˈɛnˈdʒiˈoʊ\

\ˈɛnˈdʒiːˈəʊ\


共和国

\kʊŋ˥˩ xɤ˧˥ ku̯ɔ˧˥\

\kʊŋ˥˩ xɤ˧˥ ku̯ɔ˧˥\

ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

中华人民共和国。


共和国

Dérivé de 共和, kyōwa (« républicanisme, coopération ») avec le suffixe 国, -koku (« pays »).

きょうわこく (hiragana)
kyōwakoku (transcription)
キョーワコク

\kʲo̞ː˨˦.ɰa˦.ko̞˨.kɯ˨.◌˨\


réunionisme

(Siècle à préciser)Dérivé de réunion, avec le suffixe -isme.

Courant qui, au sein du Mouvement wallon, prône la réunion de la Wallonie, voire de Bruxelles, à la République française.


ministr

ministři (plural nominative)
ministrové (plural nominative)
ministra (singular genitive)
ministrů (plural genitive)
ministrovi (singular dative)
ministru (singular dative)
ministrům (plural dative)
ministra (singular accusative)
ministry (plural accusative)
ministre (singular vocative)
ministři (plural vocative)
ministrové (plural vocative)
ministrovi (singular locative)
ministru (singular locative)
ministrech (plural locative)
ministrem (singular instrumental)
ministry (plural instrumental)
ministryně (feminine)

Ministr vnitra, ministre de l'intérieur.

Ministr zahraničí, ministre des affaires étrangères.


maccarthysme

(XXᵉ siècle)Dérivé de MacCarthy, avec le suffixe -isme.

maccarthysmes (plural)
maccarthisme
maccarthyisme (rare)

Toute politique consistant à réduire l’expression d’opinions politiques ou sociales jugées défavorables, en limitant les droits civiques sous le motif de défendre la sécurité nationale.

Assange dénonce « un maccarthysme financier »

En France, mais aussi en Allemagne comme en témoigne la scandaleuse censure à Berlin de Yánis Varoufákis, un nouveau maccarthysme s’installe, prenant en otage le drame vécu par Palestiniens et Israéliens pour faire taire toute interrogation dérangeante sur le cours périlleux du monde, sur le respect universel de l’égalité des droits, sur la violence de toute colonisation, sur les exigences d’un droit international, sur le surgissement de barbaries au cœur des civilisations, sur les indifférences et les aveuglements qui mènent aux catastrophes, etc.

Edwy Plenel, Contre la solidarité avec la Palestine, un maccarthysme à la française, Médiapart, 20 avril 2024.


Chambre des communes

chambre des communes
Chambre des Communes

Chambre basse du parlement au Royaume-Uni et au Canada.

Je le trouvai vivement ému par la nouvelle d'une interpellation à la Chambre des Communes au sujet des tortures qu’il aurait fait infliger à un ancien pacha de Meknès, El-Hadj Ben Aïssa et à sa femme Lalla Batoul, qui auraient succombé à leur supplice.

Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 238


chambre des communes

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chambre des communes.wav

Variante orthographique de Chambre des communes.

La chambre des communes m’a privé du droit qui m’avait été conféré par le peuple de Clare. Je pense que j’ai été injustement et illégalement dépouillé de ce droit; mais je ne puis appeler de cette décision qu’au peuple. J’en appelle à vous.

Anonyme, Réélection d’O’Connell en Irlande, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1


panhellénium

(XIXᵉ siècle) Du grec ancien Πανελλήνιον, Panellênion (« [assemblée] de tous les Grecs »), avec latinisation du suffixe → voir panhellène et -ium.

Le comte Capo d’Istria devint moins accessible à ses compatriotes qui abondent en Grèce, le panhellénium fut recomposé, et de nouveaux ministres furent nommés.

Anonyme, Grèce. - Administration intérieure, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1


ministre de l’intérieur

ministres de l’intérieur (plural masculine feminine)
ministre de l’Intérieur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ministre de l'intérieur.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ministre de l’intérieur.wav

Ministre chargé de l’administration du territoire.

Il existe, il est vrai, dans le ministère anglais, un secrétaire pour le département de l’intérieur (the secretary for the home department) ; et trompés par la ressemblance des dénominations, nous sommes portés à croire que ces fonctions correspondent à celles du ministre de l’intérieur en France. Cependant cette supposition n’est point justifiée par les faits.

Anonyme, Angleterre. - Administration locale, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1


volba

Dérivé de volit (« choisir, élire »), avec le suffixe -ba dont dérive aussi volič (« électeur »).

volby (plural nominative)
volby (singular genitive)
voleb (plural genitive)
volbě (singular dative)
volbám (plural dative)
volbu (singular accusative)
volby (plural accusative)
volbo (singular vocative)
volby (plural vocative)
volbě (singular locative)
volbách (plural locative)
volbou (singular instrumental)
volbami (plural instrumental)

Účast v letošních volbách byla velká. La participation aux élections de cette année a été importante.


orgán

orgány (plural nominative)
orgánu (singular genitive)
orgánů (plural genitive)
orgánu (singular dative)
orgánům (plural dative)
orgány (plural accusative)
orgáne (singular vocative)
orgány (plural vocative)
orgánu (singular locative)
orgánech (plural locative)
orgánem (singular instrumental)
orgány (plural instrumental)

Lid je zdrojem veškeré státní moci; vykonává ji prostřednictvím orgánů moci zákonodárné, výkonné a soudní.

Ústavní zákon č. 1/1993 Sb. Ústava České republiky. Hlava první, čl. 2, odst. 1. Sbírka zákonů 1993, částka 1. s. 7.


cortès

Graphie ancienne du parlement espagnol; les Cortès.

Cette difficulté devait être grave, car elle avait retenu les cortès qui malgré leur affection pour Cadiz, n’osèrent pas lui accorder le bienfait d’une franchise […]

Anonyme, Espagne. - Cadiz et Gibraltar, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1829

Ces canapés, en velours rouge et garnis de franges d’or, ont servi aux dernières Cortès. Il y a peu d’apparence qu’ils soient rendus de sitôt à leur première destination.

Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, rééd. Éditions Complexe, 1989, page 125

Le bâtiment où se tiennent les cortès est entremêlé de colonnes pœstumniennes et de lions en perruque d’un goût fort abominable : je doute qu’on puisse faire de bonnes lois dans une architecture pareille.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859


opinion publique

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opinion publique.wav

Avis d’un peuple sur la façon dont le gouvernement dirige l’État, ou plus simplement sur quelque chose, sur quelqu’un.

Ils s’appliquèrent sur-tout à s’emparer de l’opinion publique ; ils avaient eu soin de faire remettre entre les mains de Rolland des sommes énormes pour la façonner à leur gré.

Maximilien de Robespierre, Discours contre Brissot & les girondins, 10 avril 1793

On abuse donc l’opinion publique en lui présentant comme un fait sensible ce qui n’est que le vœu de quelques âmes généreuses, ou le rêve de quelques esprits systématiques.

Anonyme, Des intérêts en politique. - M. Canning et M. de Metternich, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1

Et ce même gouvernement devra toujours et en tout obéira l'opinion publique; parce que dans un état libre, soumis au régime constitutionnel représentatif, c'est l’opinion publique qui dirige tout, qui impulse tout, qui fait tout, et qui lui donne toute la force morale qui lui est nécessaire et sans laquelle il ne peut rien ni pour l'état ni pour lui-même.

Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Du Véritable Gouvernement constitutionnel et du droit des peuples, Paris : chez Pilout, 1844, page 5

Moricet, avec une chaleur pleine de conviction. — Eh bien, alors ?… Mais qu’est-ce que c’est donc, je vous en prie, que l’honnêteté des femmes ? c’est l’opinion publique. Eh bien, nous n’avons qu’à ne pas la mettre au courant de nos petites affaires, l’opinion publique !

Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892

Ne désespérons cependant pas de voir un jour le parlement, dans un élan collectif de patriotisme, oser braver certaines tendances funestes, chères à une partie de l’opinion publique, et de risquer même le danger d'une impopularité passagère, pour assurer le bien du peuple malgré lui.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

Pour agir sur l’opinion publique et sur le roi, ces mêmes marchands firent répandre un factum antisémite.

Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937

Bien que le contrat ne fût pas de premier ordre puisque nous cédions des réalités contre des espérances, l’opinion publique l’accueillit avec joie.

Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942

À mesure que les jours passaient, l’espoir que l’opinion publique alertée réussirait à m’arracher à leurs griffes grandissait en moi, […].

Depuis le temps qu'il nous fréquente, nous l’opinion publique, l'ancien nouveau philosophe l'a expérimenté dans sa chair : livrées à elles-mêmes, les masses pensent n’importe comment et votent n’importe quoi. D’où la nécessité de confier la pensée à un vrai professionnel comme lui.

Pascal Fioretto, Nos vies de cons - de A à Z, Les Éditions de l'Opportun, 2017, lettre N

Et à travers l’analyse de la presse, elle restitue les évolutions de l’ opinion publique française qui, de manière constante, s’est dispensée de faire de la dette une priorité. Comment expliquer ce déni de la dette ? Selon Laure Quenouelle-Corre, “Tant qu’on n’est pas en face de la crise on a du mal à en percevoir les conséquences. Et puis il est possible que le déni de la dette, la mauvaise information, ait été entretenu par les pouvoirs publics. Les attentes de l’ opinion publique sont aussi forgées par les politiques qui sont menées”

Laure Quenouëlle-Corre, Michaël Zemmour, Le déni de la dette avec Laure Quennouëlle-Corre // 70 ans de la TVA : le plus injuste des impôts? Radio France, Vendredi 12 avril 2024


hnutí

hnutím (plural dative)
hnutích (plural locative)
hnutím (singular instrumental)
hnutími (plural instrumental)

dělnické hnutí, mouvement ouvrier.

mírové hnutí,mouvement pacifiste.


démogéronte

Dérivé de géronte, avec le préfixe démo-.

démogérontes (plural masculine feminine)

« Je dois vous prévenir que vous devez, en établissant le conseil, les démogérontes et toute sorte d’autorité locale que vous jugerez nécessaire, vous y prendre de manière que tout cela paraisse venir des Candiotes mêmes. »

Anonyme, Turquie - insurrection de Candie, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1


altermondialisme

Termedérivé de mondialisme, avec le préfixe alter-

Doctrine prônant une mondialisation autre que celle proposée par l’ultralibéralisme.

Les partisans de l’altermondialisme sont d’avis que l’ultralibéralisme, voire pour certains le libéralisme tout court, est responsable de la plupart des problèmes de la mondialisation.

L’idée-force de l’altermondialisme est qu’un autre monde est possible.

Marcel Biveghe Mezui, La rencontre des rationalités: cultures négro-africaines et idéal occidental, 2007


homme d’État

(Siècle à préciser)Composé de homme et de État.

hommes d’État (plural)
femme d’État (feminine)
homme d’état

Homme politique dont la fonction est l’administration de l’État.

Il est deux erreurs opposées auxquelles sont sujets les hommes qui étudient l’histoire de notre pays : juger le présent d’après le passé, juger le passé d’après le présent. […] la première est surtout pernicieuse chez l’homme d’État, la seconde chez l’historien.

Thomas Babington Macaulay, Histoire d’Angleterre depuis l’avènement de Jacques II, traduction de Jules de Peyronnet, tome 2, 1853, page 177

Jamais homme d’État n’a pu rien faire de grand qu’appuyer directement ou indirectement sur cette même force qui faisait dire à Mirabeau dans le sentiment de la vraie puissance : « Nous sommes ici par la volonté du peuple ; nous n’en sortirons pas. »

Chronique politique, dans La Revue indépendante, tome 1, 1841, page 279

À chaque fois qu’il se présente devant son peuple sans s’annoncer, on se rappelle que cet homme providentiel devait arriver un jour, mais on ne l’attendait plus.
Au-delà de la mythologie, ce qui démarque principalement l’homme d’État de l’homme politique, c’est sa posture face à l’histoire.

Rémi Villemure, François Legault deviendra-t-il un homme d'État?, Le Journal de Québec, 28 novembre 2021


hétairie

Via le latin hetaeria, du grec ancien ἑταιρεία, hetaireía (« association »).

Note : Littré renvoie à hétérie, le ‹ ae › latin donnant régulièrement ‹ é › et la prononciation en grec moderne de εταιρεία étant etería, alors que le Larousse déconseille cette graphie, le mot étant apparenté à hétaïre.

Société politique ou littéraire de la Grèce moderne.

Faction politique grecque de la fin du XIXᵉ siècle, elle œuvrait pour la reconnaissance de la Grèce.

La mission de notre bande se bornait à fournir secrètement de la poudre et des fusils aux carbonari du Piémont, aux hétéries grecques de Janina, qui proclamaient alors leur indépendance contre le sultan.


pairing

Accord entre deux membres d’un organe législatif ayant des opinions opposées visant à se que l’un des deux, voire les deux, se retiennent de voter afin de permettre l’absence de l’autre lors du vote (pour raison impérieuse, de santé par exemple). Les deux absences s’annulent donc.


clientélisme

(Siècle à préciser) De clientèle avec le suffixe -isme.

Relations d’intérêt entre les hommes politiques et les citoyens, échange de faveurs (commission, appel d’offre attribué préférentiellement contre vote et soutien à la campagne électorale, etc.).

Ce retour, nous l'avons vu, n'est pas la simple rémanence d'un passé tribal et paysan, mais la reconstitution dans une société moderne de modes traditionnels de loyauté et d'exercice du pouvoir : alliances matrimoniales, solidarité des corporations, clientélisme, c'est-à-dire échange de la loyauté politique contre une prébende matérielle.

Olivier Roy, L'échec de l'islam politique, Éditions du Seuil, 1992,

Les relations élus-électeurs, auparavant fondées sur un clientélisme local, sont modifiées au profit de relations plus étroites avec l’État et ses porte-parole.

Annie Collovald, Guillaume Courty, Les grands problèmes politiques contemporains, 1999

Pour attirer ces étudiants au Québec et dans les collèges privés, "on fait du clientélisme", avance un ancien professeur.

Romain Schué, Horrible », « inadmissible » : des témoins décrivent les coulisses de collèges privés, Radio-Canada.ca, 28 novembre 2020

En entrevue à The Gazette et à nouveau à CJAD 800, il s’est dit prêt à signer la lettre de 96 chefs de file de la communauté anglophone contre la loi 96 ! Du clientélisme pur qui vient à un très mauvais moment, avec le discours unilingue anglais du président d’Air Canada qui a fait sauter la baraque linguistique.

Thomas Mulcair, Est-ce que c'est toujours le même Denis Coderre?, Le Journal de Québec, 5 novembre 2021


challengeur

(Siècle à préciser) Francisation de l'anglais challenger.

challengeurs (plural)
challengeuse (feminine)

Il était temps que cette campagne électorale se termine. Surtout pour Bernard Laporte. Le président sortant de la Fédération française de rugby, candidat à sa réélection samedi, envoie valser les convenances depuis sa sortie de garde à vue, le 23 septembre. Même certains de ses soutiens ont été gênés par sa violente diatribe à l’encontre de Florian Grill, son challengeur : « Je le savais lâche sur un terrain, car j’ai des potes qui ont joué avec lui. Mais là, ça confirme sa mentalité. »

Julien Laloye, “Battants ouverts pour Laporte ?”, 20 minutes, nº 3562, 2 octobre 2020, p. 18


mondialisme

(Siècle à préciser) De mondial avec le suffixe -isme.

Projet d’instituer un État mondial qui gouvernerait l'ensemble des peuples.

Le communisme internationaliste est un mondialisme.


vice-chancelier

Dérivé de chancelier, avec le préfixe vice-.

Pour le duc de Bretaigne y avoit avec ledit conte pour ambassadeur le vichancelier de Bretaigne.

vice-chanceliers (plural)
vice-chancelière (feminine)

Celui qui fait la fonction de chancelier, en l’absence de ce dignitaire.

Le vice-chancelier Maupeou manda Mme Calas et ses compagnons d'infortune; il leur annonça lui-même les dons du roi. […]. On leur avait dit que si le roi leur accordait une gratification, c’était pour éviter qu’ils prissent à partie le Parlement qui les avait jetés dans l’indigence en même temps que dans le deuil : […].

Athanase Coquerel fils, Jean Calas et sa famille: étude historique d'après les documents originaux, Paris : chez Joël Cherbuliez, 1858, page 280

Dupaillon.– J’en aurais peut-être le droit : je suis plus ancien que lui, son supérieur en grade… je suis chancelier et il n’est que vice-chancelier…


léniniste

(Siècle à préciser) De Lénine avec le suffixe -iste.

Les léninistes veulent l'instauration de « l'État ouvrier ».

Mais un léniniste de bonne race vous confiera que les « conditions objectives » étaient mûres, que les masses étaient prêtes, mais qu’il manquait la direction prolétarienne dont ses camarades et lui constituent le noyau.

Jacques-Arnaud Penent, Un printemps rouge et noir, 1968


izquierda

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-izquierda.wav


head of state

Composé de head (« tête ») et state (« état »).


reductio ad Hitlerum

Fausse locution latine signifiant « réduction à Hitler », par imitation de reductio ad absurdum. Apparait la première fois dans Léo Strauss, Droit naturel et histoire, 1953, Paris, Plon, 1954.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reductio ad Hitlerum.wav

Sophisme visant à discréditer un adversaire en le comparant à un personnage détesté du passé.

Islamophobie, nouvelle judéophobie et reductio ad Hitlerum […]

Certains critiques du néopaganisme, adeptes de la reductio ad hitlerum dénoncée jadis par Leo Strauss, affirment volontiers que le nazisme peut s’interpréter comme un grand mouvement païen du XXᵉ siècle […].

Alain de Benoist, Comment peut-on être païen ?, 1981

Ce type d’argument faisant appel à l’exemplarité d’une singularité historique, que certains appellent d’un ton moqueur reductio ad Hitlerum, n’est pas sans poser de passionnantes questions philosophiques : […].

Nicolas Tavaglione, Le dilemme du soldat: guerre juste et prohibition du meurtre, 2005, note de bas de page 42


Suédoise

Les infos commencent à filtrer quant au casting ministériel de la Suédoise.

M. Colleyn et F. Chardon, « Futurs ministres ? Le jeu de chaises musicales est en cours », La Libre.be, 8 octobre 2014


présidium

(Siècle à préciser) Du russe президиум, prezídium issu du latin praesidium ^([1]) ^([2]).

Note : Dans le cas de ce mot, le Rapport de 1990 ne fait que constater un usage déjà ancien.

présidiums (plural)
praesidium
præsidium

Comité exécutif de différentes organisations politiques en URSS.

De 1952 à 1966, le Politburo du Parti communiste de l'Union soviétique était connu comme le Présidium du Comité central du Parti communiste.

Groupe de personnes qui s'occupe de la gestion quotidienne des organismes étudiants en Allemagne, en Autriche, en Suisse, aux Pays-Bas, en Belgique, et en Pologne.


prohibitionnisme

(Siècle à préciser) De prohibition avec le suffixe -isme.

Doctrine politique qui prône que l'État doit prohiber le vice et se substituer au libre arbitre des citoyens dans cette lutte.

Généralement appuyé sur des justifications puritaines, le prohibitionnisme entend interdire la prostitution.

Le prohibitionnisme interdit la prostitution.

Daniel Borrillo, Le droit des sexualités, 2016


consule

(Date à préciser)Dérivé de consul, avec le suffixe -e.

Agente chargée par un gouvernement de protéger les intérêts privés et commerciaux des nationaux résidant à l’étranger, d’exercer à leur égard diverses attributions de l’État et, dans certains pays, une juridiction, etc.

(Sens figuré)'et alors elle songeait à l’éternelle inanition de ceux que le Juge damne et elle implorait, à genoux, l’Avocate de la terre, la Consule' du ciel — (Joris-Karl Huysmans, Cathédrale, Plon-Nourrit, 1912 (1ʳᵉ édition 1898), page 123)

C'est ce que la consule, rejointe au dixième trou du Kigali Golf Club, avait ordonné à Lamarre.

Gil Courtemanche, Un dimanche à la piscine à Kigali, 2000, réédition 2002 éditions Boréal, page 144

La consule générale.


soupier

Ils dénonçaient, avec véhémence, comme leurs homologues américains, les impôts, « l'État vampire » et ses « soupiers » (les grands commis qui « vont à la soupe »), et l'élite intellectuelle. Pierre Poujade agaçait plus pour ses métaphores de mauvais goût que pour ses menaces.

Nicole Morgan, Haine froide: A quoi pense la droite américaine?, Éditions du Seuil, 2012


recomptage

Dérivé de recompter, avec le suffixe -age.

prebrojavanje

Action de recompter les bulletins de vote (2)

Action de recompter les bulletins de vote en cas de suspicion de fraude lors d'un vote.

Inutile d’exercer des pressions pour qu’on cesse le dépouillement, il faut démontrer que chaque vote compte. Il est tout aussi primordial de considérer les revendications légitimes de Donald Trump. Il est dans son droit quand il demande un recomptage ou qu’il fait intervenir ses avocats.

Luc Laliberté, « Patience et longueur de temps », Le journal de Québec, 6 novembre 2020


rexisme

Du mot latin rex (« roi »), avec le suffixe -isme, souvent utilisé pour les noms de doctrines politiques.

Mouvement politique en faveur du Rex, parti politique d’extrême droite belge de 1935–1945


capitalismo

Dérivé de capital, avec le suffixe -ismo.


capitalismo

Dérivé de capitale, avec le suffixe -ismo.


capitalismo

(Siècle à préciser)Dérivé de capital, avec le suffixe -ismo.

capitalismo tardio.

capitalismo de Estado.

capitalismo selvagem.

capitalismo financeiro.


comunismo

comunismo soviético ; comunismo chinés.

communisme soviétique ; communisme chinois.


comunismo

comunismo sovietico ; comunismo cinese.


nazionalismo

Composé de nazionale et du suffixe -ismo.


radicale-socialiste

radicales-socialistes (plural)
radical-socialiste (masculine)


golongan putih

Personnes qui ont l’habitude ou l’intention de voter blanc lors d’un scrutin, souvent pour exprimer leur mécontentement.


franco-allemand

Dérivé de allemand, avec le préfixe franco-.

franco-allemands (plural masculine)
franco-allemande (singular feminine)
franco-allemandes (plural feminine)

Alors qu’Arte fête cette année ses 30 ans, les audiences de la chaîne franco-allemande ont explosé ces trois dernières années, bien qu’elle ne soit plus la chaîne préférée des Français, qui mettent France 3 ou M6 en tête de leur satisfaction.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 10

Qui concerne simultanément la France et l’Allemagne ; qui se passe entre ces deux pays.

En fin d’après-midi, le maire a donné une réception salle André-Rousseau, en présence de ses deux adjoints et de conseillers municipaux, de Pascale Boissieras, conseillère départementale du canton de l’Yssandonnais, d’élus des communes voisines, des représentants des comités de jumelage de Allassac, Objat et Terrasson et du président de l’Association limousine franco-allemande.

journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 35

La SaarLB réalise près de la moitié de ses nouveaux contrats en France, cela traduit clairement l’orientation franco-allemande de la banque.

Alexis Alouache, « Tournée vers les entreprises : la banque franco-allemande SaarLB choisit Lyon pour ouvrir son troisième site en France », lyon-entreprises.com, 3 avril 2023


radical-socialisme

(Siècle à préciser) De radicalisme et socialisme.

Parti politique français, humaniste, laïque et progressiste.

Le radical-socialisme, qui s’est longtemps confondu avec l’histoire de la IIIᵉ République, n’a pas survécu aux bouleversements de la Seconde Guerre mondiale.

Longtemps marquée par le radical-socialisme, la région Midi-Pyrénées est dirigée pendant 12 ans, de 1986 à 1998, par une coalition de centre-droit.


radical-socialiste

(Siècle à préciser) De radical et socialiste.

radicaux-socialistes (plural masculine)
radicale-socialiste (singular feminine)
radicales-socialistes (plural feminine)

La pratique électorale a amené beaucoup de républicains à reconnaître que les socialistes obtenaient de grands succès […] ; ils ont, dès lors, aperçu la lutte des classes, et beaucoup ont emprunté aux socialistes parlementaires leur jargon : ainsi est né le parti qu'on appelle radical-socialiste.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.I, Lutte de classe et violence, 1908

De son chapeau à sa barbe, de sa barbe à son ventre, de son ventre à ses pieds, la majesté ruisselait en petites cascades. Il figurait, dans son intégrité, l’idéal radical-socialiste. Ses yeux répandaient les lumières d’une instruction primaire supérieure. Sa bouche semblait sourire à une table d’hôte. Mais le port de sa tête signifiait la suprématie du pouvoir civil.

Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 121


radical-socialiste

radicaux-socialistes (plural)
radicale-socialiste (feminine)

Dans des quantités de communes dont les maires sont des radicaux ou des radicaux-socialistes, les électeurs, bien qu'il leur advienne de patronner, quand bon leur semble, les opinions les plus extrêmes, tiennent à faire leurs Pâques et à communier deux fois par an.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931


Pays basque

(Date à préciser)Composé de pays et de basque ; voir Gascogne, Vasconia qui en était le synonyme.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Pays basque.wav

Région autonome d’Espagne dont la capitale est Vitoria-Gasteiz.


biocratie

(XIXᵉ siècle)Dérivé du préfixe bio-, avec le suffixe -cratie. Ce terme a notamment été employé par le médecin aliéniste (ou psychiatre) et journaliste Édouard Toulouse à partir de 1919 pour définir un ordre social et politique fondé sur la science et sur la détermination des besoins humains par les médecins et les biologistes.

À l'époque où Auguste Comte utilise ce mot, le darwinisme n'est pas encore connu et le lamarckisme s’oppose au fixisme, c’est à dire qu’il propose l’hypothèse que les espèces sont évolutives. Il n’y a donc pas encore de mot pour exprimer le concept de « sélection naturelle selon la loi du plus fort » : la biocratie est alors un néologisme pour exprimer cette idée.

Société fondée sur les fonctions et aptitudes biologiques des individus.

La biocratie est la science du gouvernement des peuples et de la conduite personnelle.


Democrat

Démocrate. Membre ou partisan du Parti démocrate.


dhimmitude

(Vers 1983) À partir du mot dhimmi, le concept fut introduit, en français, par Bat Ye'or.

En France, le terme de dhimmitude est principalement utilisé par les partisans d’extrême droite adhérant à la théorie que la culture française serait en danger par le fait de l’islamisation du pays ^([1]).

Dans certains milieux d’extrême droite, idée que l’Occident serait soumise aux exigences du monde islamique.

La dhimmitude est prégnante dans la culture, les mœurs et les mentalités islamiques.

Anne-Laure Debaecker, L’Occident sous dhimmitude culturelle, 10 juillet 2021 à 15h00 sur www.valeursactuelles.com


ordre public

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ordre public.wav

Ordre social, basé sur le respect des biens et des personnes, par les citoyens.

[…] ; il s’emporta contre les coupables, parla de lois enfreintes, de perturbation de l’ordre public et de violation de la propriété privée, d’un ton qui aurait convenu au grand Alfred.

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

Par la nature, la forme et l'esprit de la prévention, on remonte à la pensée mère, à l'élément substantiel de ce procès innomé et stupide, où la suprématie gouvernementale, l’interprétation intolérable de l’ordre public, violent et criminalisent le droit privé et le droit commun sous le couvert de la justice.

Hugon de Poligny, « Essai sur les institutions politiques et civiles », chap. 4, dans Un procès en révision de noblesse sous le second empire, plaidoyer de maître Pierre Antoine Berryer, Besançon : chez J. Jacquin, 1876, page 279

Mais toutes ces associations, quelles qu’elles fussent, pouvaient, dans des temps troublés, constituer un danger pour l’autorité et pour l’ordre public.

Revue d’histoire de Lyon, volume 2, A. Rey, 1903, page 195

Depuis le Protectorat il ne s’est commis qu’un seul crime passionnel, deux crimes de vengeance, et l’ordre public dont la responsabilité est confiée dans Fès-el-Bâli à des moqaddems de quartier, six par arrondissement, nommés par le Pacha sous le contrôle de l’autorité française, est rarement troublé.

Maurice de Périgny, Au Maroc : Fès, la capitale du Nord, Paris : chez Pierre Roger & Cⁱᵉ, 1917, page 23

Pourtant je tiens jalousement à l'avertissement lancé par Homère aux Grecs dans L'Iliade et par Tyrtée dans les Élégies: « C'est une faiblesse déraisonnable que de se décharger sur la divinité de la responsabilité d'une morale et d'un ordre public » — Dieu, Allah ou quel qu'il soit.

Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992

Un plaignant ne peut « retirer » sa plainte. Une fois le processus amorcé, la décision appartient en bout de ligne au Procureur général du Québec qui représente la Reine, seule gardienne de l’ordre public. […] La Reine ne rigole pas avec ceux qui veulent interférer avec l’ordre public.

Il résulte des 13 premières composantes de la doctrine de la CIIVISE que les violences sexuelles faites aux enfants sont un problème d’ordre public.

Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « La mission de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 16


absolutismus

Du français via l’allemand Absolutismus.

absolutismy (plural nominative)
absolutismu (singular genitive)
absolutismů (plural genitive)
absolutismu (singular dative)
absolutismům (plural dative)
absolutismy (plural accusative)
absolutisme (singular vocative)
absolutismy (plural vocative)
absolutismu (singular locative)
absolutismech (plural locative)
absolutismem (singular instrumental)
absolutismy (plural instrumental)
absolutizmus

Za budovatele francouzského absolutismu je tradičně pokládán kardinál Richelieu, avšak absolutismus jako forma vlády je mnohem starší. Lze jej vysledovat přinejmenším do dob antického Říma.

Le cardinal de Richelieu est traditionnellement considéré comme l’architecte de l’absolutisme français, mais l’absolutisme en tant que forme de gouvernement est bien plus ancien. Il remonte au moins à la Rome antique.


azyl

Via l'allemand Asyl, du latin et, plus avant, du grec ancien.

azyly (plural nominative)
azylu (singular genitive)
azylů (plural genitive)
azylu (singular dative)
azylům (plural dative)
azyly (plural accusative)
azyle (singular vocative)
azyly (plural vocative)
azylu (singular locative)
azylech (plural locative)
azylem (singular instrumental)
azyly (plural instrumental)

V letech 1990-2005 v České republice požádalo o azyl více než 70 tisíc osob, ale uspělo jen kolem 2 400 žadatelů.

Entre 1990 et 2005, plus de 70 000 personnes ont demandé l'asile en République tchèque, mais seulement 2 400 environ ont obtenu gain de cause.


demagogie

demagogií (plural genitive)
demagogii (singular dative)
demagogiím (plural dative)
demagogii (singular accusative)
demagogii (singular locative)
demagogiích (plural locative)
demagogií (singular instrumental)
demagogiemi (plural instrumental)

\dɛmaɡɔɡɪjɛ\


komunista

komunisté (plural nominative)
komunisti (plural nominative)
komunisty (singular genitive)
komunistů (plural genitive)
komunistovi (singular dative)
komunistům (plural dative)
komunistu (singular accusative)
komunisty (plural accusative)
komunisto (singular vocative)
komunisti (plural vocative)
komunisté (plural vocative)
komunistovi (singular locative)
komunistech (plural locative)
komunistou (singular instrumental)
komunisty (plural instrumental)
komunistka (feminine)


demagog

demagogové (plural nominative)
demagoga (singular genitive)
demagogů (plural genitive)
demagogovi (singular dative)
demagogu (singular dative)
demagogům (plural dative)
demagoga (singular accusative)
demagogy (plural accusative)
demagogu (singular vocative)
demagogové (plural vocative)
demagogovi (singular locative)
demagozích (plural locative)
demagogem (singular instrumental)
demagogy (plural instrumental)


batteur d’estrade

L'expression vient de deux locutions, l'une ancienne, battre l’estrade, l'autre beaucoup plus récente (XXᵉ siècle), battre les estrades, qui ont des sens bien différents. → voir batteur et estrade

batteurs d’estrade (plural)
batteuse d’estrade (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-batteur d’estrade.wav

Orateur qui court les meetings politiques.

De même, la réunion publique traditionnelle, où un batteur d’estrade vantait la doctrine d'une seule formation, cette réunion-là ne saurait distraire de Cinq colonnes et de En direct avec.

Jean-Guy Moreau, Le règne de la télévision, chap. 6, Éditions du Seuil, 1967

D'évidence, cette phraséologie électorale ressortissait à sa plus pauvre veine ; le « fier archer » s'efforçant aux plates promesses d'un aspirant à la Chambre endosserait-il la livrée du batteur d’estrade ?

Éric Vatré, Henri Rochefort: ou La comédie politique au XIXᵉ siècle, part. 1, chap. 7, Éditions JC Lattès, 1984

Il suffit de l'observer, de l'écouter, pour constater que ce rôle étroit pour lui de batteur d’estrade pour le compte de François Mitterrand lui pèse. Il ne peut s'empêcher de défendre ses propres conceptions, qui ne sont pas toujours celles du candidat.

Robert Schneider, Michel Rocard, Éditions Stock, 1987


abdikace

abdikací (plural genitive)
abdikaci (singular dative)
abdikacím (plural dative)
abdikaci (singular accusative)
abdikaci (singular locative)
abdikacích (plural locative)
abdikací (singular instrumental)
abdikacemi (plural instrumental)

Napoleon byl po porážce u Waterloo donucen k druhé abdikaci.

Après la défaite de Waterloo, Napoléon est contraint à une seconde abdication.


integrace

Du latin integratio avec substitution du suffixe par -ace.

integrací (plural genitive)
integraci (singular dative)
integracím (plural dative)
integraci (singular accusative)
integraci (singular locative)
integracích (plural locative)
integrací (singular instrumental)
integracemi (plural instrumental)

Intégration, processus européen de rapprochement entre les politiques des différents pays membres.

Společné právo Evropské unie je základem evropské integrace.


korupce

korupcí (plural genitive)
korupci (singular dative)
korupcím (plural dative)
korupci (singular accusative)
korupci (singular locative)
korupcích (plural locative)
korupcí (singular instrumental)
korupcemi (plural instrumental)

Přebujelá byrokracie plodí korupci.


arizace

De l’allemand Arisierung avec resuffixation en -ace.

arizací (plural genitive)
arizaci (singular dative)
arizacím (plural dative)
arizaci (singular accusative)
arizaci (singular locative)
arizacích (plural locative)
arizací (singular instrumental)
arizacemi (plural instrumental)

arizátor

administrateur aryen des biens confisqués à des Juifs

Proces tzv. arizace židovského majetku představuje jeden z nejvýraznějších fenoménů nacistické okupační politiky v Čechách a na Moravě v letech 1939-45.


intervence

intervencí (plural genitive)
intervenci (singular dative)
intervencím (plural dative)
intervenci (singular accusative)
intervenci (singular locative)
intervencích (plural locative)
intervencí (singular instrumental)
intervencemi (plural instrumental)

Ekonomickou intervencí se zpravidla rozumí mimořádný zásah státu do tržních či ekonomických procesů.


závislost

Dérivé de závislý, avec le suffixe -ost.

závislosti (plural nominative)
závislosti (singular genitive)
závislostí (plural genitive)
závislosti (singular dative)
závislostem (plural dative)
závislosti (plural accusative)
závislosti (singular vocative)
závislosti (plural vocative)
závislosti (singular locative)
závislostech (plural locative)
závislostí (singular instrumental)
závislostmi (plural instrumental)

Politická závislost státu se projevila teprve ve chvíli, kdy jej opustily poslední vojenské jednotky.


konsenzus

konsenzy (plural nominative)
konsenzu (singular genitive)
konsenzů (plural genitive)
konsenzu (singular dative)
konsenzům (plural dative)
konsenzy (plural accusative)
konsenze (singular vocative)
konsenzy (plural vocative)
konsenzu (singular locative)
konsenzech (plural locative)
konsenzem (singular instrumental)
konsenzy (plural instrumental)
konsensus


nacista

De l’allemand nazi où le z se prononce \ts\, son s'écrit \c\ en tchèque, avec le suffixe -ista.

nacisté (plural nominative)
nacisti (plural nominative)
nacisty (singular genitive)
nacistů (plural genitive)
nacistovi (singular dative)
nacistům (plural dative)
nacistu (singular accusative)
nacisty (plural accusative)
nacisto (singular vocative)
nacisti (plural vocative)
nacisté (plural vocative)
nacistovi (singular locative)
nacistech (plural locative)
nacistou (singular instrumental)
nacisty (plural instrumental)

První událost je z roku 1939, kdy nacisté po pohřbu studenta medicíny Jana Opletala, zastřeleného při protinacistické demonstraci, uzavřeli české vysoké školy.


neonacista

Dérivé de nacista, avec le préfixe neo-.

neonacisté (plural nominative)
neonacisti (plural nominative)
neonacisty (singular genitive)
neonacistů (plural genitive)
neonacistovi (singular dative)
neonacistům (plural dative)
neonacistu (singular accusative)
neonacisty (plural accusative)
neonacisto (singular vocative)
neonacisti (plural vocative)
neonacisté (plural vocative)
neonacistovi (singular locative)
neonacistech (plural locative)
neonacistou (singular instrumental)
neonacisty (plural instrumental)


nácek

nácci (plural nominative)
náckové (plural nominative)
nácka (singular genitive)
nácků (plural genitive)
nácku (singular dative)
náckovi (singular dative)
náckům (plural dative)
nácka (singular accusative)
nácky (plural accusative)
nácku (singular vocative)
nácci (plural vocative)
nácku (singular locative)
náckovi (singular locative)
náccích (plural locative)
náckem (singular instrumental)
nácky (plural instrumental)

«To nebudeme mít špatnou zimu», řekla najednou «a měla by být pořádná. Bodejť že by měla být pořádná. Rusáci to vydrží a náckům to nahne kvartýr.» (Ivan Osvald, 1966)

Náckové měli v Praze sraz. Les nazillons se sont réunis à Prague

Příchozí mávl rukou: «Při tomhle psím počasí jsou náckové rádi, že sedí pod střechou svých automobilů a že nic nevidí a neslyší.»

«To neměl dělat,» zavrtěl Clément kloboučkem. «Vražda zůstane vraždou, třebas šlo o nácka. Ale povídejte to komunistům...» «Il n’aurait pas du le faire,» Clément hocha la tête. «Un meurtre ne cesse pas d’être meurtre même s’il s’agissait d’un nazi. Cependant racontez tout ça aux communistes...» (Zd. Pluhař, 1964)


memorandum

memoranda (plural nominative)
memoranda (singular genitive)
memorand (plural genitive)
memorandu (singular dative)
memorandům (plural dative)
memoranda (plural accusative)
memoranda (plural vocative)
memorandu (singular locative)
memorandech (plural locative)
memorandem (singular instrumental)
memorandy (plural instrumental)


trůn

trůny (plural nominative)
trůnu (singular genitive)
trůnů (plural genitive)
trůnu (singular dative)
trůnům (plural dative)
trůny (plural accusative)
trůne (singular vocative)
trůny (plural vocative)
trůnu (singular locative)
trůnech (plural locative)
trůnem (singular instrumental)
trůny (plural instrumental)


společenství

Dérivé de společný (« commun »), avec le suffixe -ství.

společenstvím (plural dative)
společenstvích (plural locative)
společenstvím (singular instrumental)
společenstvími (plural instrumental)

Evropské společenství, Communauté européenne.


plebiscit

plebiscity (plural nominative)
plebiscitu (singular genitive)
plebiscitů (plural genitive)
plebiscitu (singular dative)
plebiscitům (plural dative)
plebiscity (plural accusative)
plebiscite (singular vocative)
plebiscity (plural vocative)
plebiscitu (singular locative)
plebiscitech (plural locative)
plebiscitem (singular instrumental)
plebiscity (plural instrumental)


sexizmus

sexizmy (plural nominative)
sexizmu (singular genitive)
sexizmů (plural genitive)
sexizmu (singular dative)
sexizmům (plural dative)
sexizmy (plural accusative)
sexizme (singular vocative)
sexizmy (plural vocative)
sexizmu (singular locative)
sexizmech (plural locative)
sexizmem (singular instrumental)
sexizmy (plural instrumental)


ultimátum

ultimáta (plural nominative)
ultimáta (singular genitive)
ultimát (plural genitive)
ultimátu (singular dative)
ultimátům (plural dative)
ultimáta (plural accusative)
ultimáta (plural vocative)
ultimátu (singular locative)
ultimátech (plural locative)
ultimátem (singular instrumental)
ultimáty (plural instrumental)


volby

voleb (plural genitive)
volbám (plural dative)
volbách (plural locative)
volbami (plural instrumental)

Účast v letošních volbách byla velká.

La participation aux élections de cette année a été importante.


xenofobie

xenofobií (plural genitive)
xenofobii (singular dative)
xenofobiím (plural dative)
xenofobii (singular accusative)
xenofobii (singular locative)
xenofobiích (plural locative)
xenofobií (singular instrumental)
xenofobiemi (plural instrumental)


radikál

Du latin radicalis (« de racine ») → voir kořen.

radikáli (plural nominative)
radikálové (plural nominative)
radikála (singular genitive)
radikálů (plural genitive)
radikálovi (singular dative)
radikálům (plural dative)
radikála (singular accusative)
radikály (plural accusative)
radikále (singular vocative)
radikáli (plural vocative)
radikálové (plural vocative)
radikálovi (singular locative)
radikálech (plural locative)
radikálem (singular instrumental)
radikály (plural instrumental)

Také tehdy se mu do cesty postavili pravicoví radikálové, příznivci ultrakatolického sdružení Polská mládež a nacionalistické strany Liga polských rodin.


Republican

Républicain : membre ou partisan du Parti républicain.


buňka

Origine obscure, n'existe, dans les langues slaves qu'en tchèque et en slovaque : bunka, avec le sens originel de « alvéole dans une ruche ».

buňky (plural nominative)
buňky (singular genitive)
buněk (plural genitive)
buňce (singular dative)
buňkám (plural dative)
buňku (singular accusative)
buňky (plural accusative)
buňko (singular vocative)
buňky (plural vocative)
buňce (singular locative)
buňkách (plural locative)
buňkou (singular instrumental)
buňkami (plural instrumental)


debata

debaty (plural nominative)
debato (singular vocative)
debaty (plural vocative)
debatę (singular accusative)
debaty (plural accusative)
debaty (singular genitive)
debat (plural genitive)
debacie (singular locative)
debatach (plural locative)
debacie (singular dative)
debatom (plural dative)
debatą (singular instrumental)
debatami (plural instrumental)

W Sejmie wciąż trwa debata na temat prezydenckiego weta w sprawie ustawy oświatowej.


debata

debaty (plural nominative)
debaty (singular genitive)
debat (plural genitive)
debatě (singular dative)
debatám (plural dative)
debatu (singular accusative)
debaty (plural accusative)
debato (singular vocative)
debaty (plural vocative)
debatě (singular locative)
debatách (plural locative)
debatou (singular instrumental)
debatami (plural instrumental)

V demokratických zemích jsou obvyklé předvolební debaty lídrů konkurenčních politických stran.