démocratie représentative

Composé de démocratie et de représentative

LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-démocratie représentative.wav

Système politique dans lequel on reconnaît à une assemblée restreinte le droit de représenter un peuple, une nation ou une communauté.

En réclamant dans un même souffle, la dissolution de l’Assemblée, la démission du gouvernement, la destitution du Président voire même la nomination du général De Villiers à Matignon, les Gilets jaunes exposent, a minima, une méconnaissance du fonctionnement de nos institutions. Sans forcément apporter la démonstration d’une crise de régime que les dirigeants de La France Insoumise appellent de leurs vœux, ces revendications traduisent peut-être une forme d’échec de la démocratie représentative à la Française.

Gilets jaunes : l’échec de la démocratie représentative ? sur www.franceculture.fr, 04 décembre 2018


démocratie directe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-démocratie directe.wav

Régime politique dans lequel les citoyens exercent directement le pouvoir, sans l’intermédiaire de représentants.

Aujourd’hui, ce petit État fédéral situé au cœur de l’Europe, que David Altman décrit comme «l’étalon-or de la démocratie directe», dispose pourtant du plus vaste ensemble d’instruments démocratiques au monde et de l’expérience la plus complète dans ce domaine.

Le parcours de la démocratie directe moderne en Suisse sur houseofswitzerland.org


RIC

(Acronyme) (2017) Abréviation de renseignement d’intérêt cyber ou renseignement intéressant la cyberdéfense.

(Fin 2018 ?) Initiales de Référendum d’Initiative Citoyen(ne)

Le RIC, dans la bouche de tous les «gilets jaunes» sur video.lefigaro.fr, 15 décembre 2018


Iron Curtain

Rideau de fer (frontière entre l’Europe occidentale et l’Europe orientale pendant la guerre froide).

From Stettin in the Baltic to Trieste in the Adriatic an iron curtain has descended across the Continent.

Winston Churchill, Sinews of Peace, 1946.


France libre

(Juillet 1940)Composé de France et de libre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-France libre.wav

CFLN

Comité Français de la Libération Nationale

GPRF

Gouvernement Provisoire de la République Française

Régime de résistance extérieure fondé à Londres par le général de Gaulle suite à l’occupation de la France par l’Allemagne durant la seconde guerre mondiale.

Soutenu par Winston Churchill, le général de Gaulle crée la France libre en juillet 1940 en Angleterre. Son but est de poursuivre la guerre, libérer la France et lui rendre son rang.

La France libre sur www.ordredelaliberation.fr


État français

(Juillet 1940)Composé de État et de français pour éliminer le terme de république.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-État français.wav

Régime politique en place en France entre juillet 1940 et aout 1944, durant l’occupation allemande.

L’État Français instaure une Révolution Nationale centrée sur le culte de la personnalité de Pétain.

De l’État français a la IVeme république (1940-1946) sur etudiant.lefigaro.fr


ultraliberale

Motdérivé de liberale, avec le préfixe ultra-.

Ultralibéral, relatif à l’ultralibéralisme.


voter avec ses pieds

→ voir voter, avec, ses et pied. Cette expression proviendrait d’une pratique du Sénat romain, où certains exprimaient leur point de vue en marchant pour se placer derrière l’orateur qui avait exprimé le même point de vue.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-voter avec ses pieds.wav

Exprimer son mécontentement en refusant de participer à un scrutin, voire en quittant un État.

Je parlerai ici de résistance, quelques [sic] soient les modes d’expression de ces refus, car c’est alors le pouvoir communiste qui est contesté. Il est d’ailleurs à l’époque contesté aussi par les 3,5 millions d’habitants qui votent avec leurs pieds en quittant le territoire de la RDA.

Résistance, dissidence et opposition en RDA 1949-1990, Presses universitaires du Septentrion, 2016, ISBN 978-2-7574-1313-5


tupamara

Membre du mouvement de Libération Nationale-Tupamaros uruguayen.

Lucía Topolansky, Mémé Mujica ex-tupamara, sénatrice, 15 années de prison sous la dictature, fondatrice du MPP.

José Mujica : voici les cinq qualités pour faire un Président de légende, rue89.com, 22 janvier 2013


processus de paix

Note : La locution est particulièrement utilisée dans le cadre du conflit israélo-palestinien

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-processus de paix.wav

Action visant à ramener la paix entre des parties belligérantes.

C’est à cette époque (1974) qu’apparut l’expression « processus de paix », forgée, semble-t-il, par Harold Saunders, principal collaborateur de Kissinger pour le Proche-Orient au sein du Conseil national de sécurité

Antoine Coppolani, in Relations internationales 2008/3 (n° 135), pages 73 à 97, consultable sur Henry A. Kissinger et les négociations sur le Proche-Orient : de la « diplomatie de l'immobilisme » à la « diplomatie de la navette » sur www.cairn.info

Marie-Agnes Zimmermann considère qu'il est "primordial d'ouvrir la voie vers un processus de paix au Moyen-Orient".

Shona Murray, Marie-Agnes Zimmermann : "Nous n'avons plus le temps de discuter, il faut passer à l'action", euronews, 3/05/2024


gläubig

Dérivé de glauben (« croire »), avec le suffixe -ig.

gläubiger (comparative)
am gläubigsten (superlative)

Trotz der zahlreichen Skandale behält die Regierung immer noch etliche gläubige Anhänger.

Malgré les nombreux scandales, le gouvernement conserve encore maints partisans qui lui font confiance.


droitiste

Dérivé de droite, avec le suffixe -iste.

Dictionnaire de la mouvance droitiste et nationale, de 1945 à nos jours.

La réalisation de la dissolution [de l’Unef] se présente probablement mal. L’Unef bénéfice d’un capital sympathie, au moins à gauche, amenant à critiquer toute contestation comme droitiste.

Julien Damon, “Dissoudre l’Unef, quelle bonne idée !”, Le Point, 22 mars 2021.


droitiste

Ils se sont comportés comme de vrais stalinistes, nos "droitistes" de Réseau Liberté Québec lorsque Teneycke a fraudé le site web de la pseudo-Organisation Non Gouvernementale de Georges Soros, ce faux gauchiste.

Réseau Liberté-Québec: la droite québécoise ferme et assumée, Le Devoir.com, 23 octobre 2010

D’un côté, les « droitistes » accordent peu d’attention à l’efficacité de leurs politiques.

Les moyens de la droite, les fins de la gauche, Le Devoir.com, 6 mai 2013

Par convention, il frappe plus la droite que la gauche : on dit un gauchiste, mais un extrémiste de droite, pas un droitiste.

Jean-Marie Le Pen, Tribun du peuple, Muller, 2019, p. 18.


personne exposée à la corruption

Composé de personne, exposé et corruption.

personnes exposées à la corruption (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-personne exposée à la corruption.wav


PEP

Abréviation de politically exposed person.


PEC

Abréviation de personne exposée à la corruption.


norvégianisation

De norvégianiser avec le suffixe -ation.

Processus qui permet à un étranger, immigré en Norvège, de devenir Norvégien.


personne politiquement exposée

Composé de personne, politiquement et exposé. Calque de l’anglais politically exposed person.

personnes politiquement exposées (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-personne politiquement exposée.wav

Personne physique qui occupe ou s’est vu confier une fonction publique importante, membre direct de sa famille ou personne connue être étroitement associée.


peuplecratie

(2017)Dérivé de peuple, avec le suffixe -cratie. Néologisme forgé à partir de l’italien popolocrazia par l’historien et sociologue français Marc Lazar et le sociologue et politologue italien Ilvo Diamanti pour désigner le glissement contemporain de la démocratie vers le populisme.

Mode de gouvernement qui s’établit sur la gestion des rancœurs et des colères populaires, sans l’intermédiation des représentants politiques et syndicaux.

Le 4 mars, l’Italie est peut-être rentrée dans une nouvelle phase de la démocratie qu’avec le sociologue Ilvo Diamanti nous appelons la «peuplecratie».

Marc Lazar, « Quand l’Italie inaugure la “peuplecratie” », dans Libération, 7 mars 2018

Nous sommes peut-être rentrés encore dans une autre phase de nos démocraties, que l’on pourrait qualifier la "peuplecratie", qui célèbre la toute-puissance du peuple souverain, lequel est appelé à se prononcer par référendum, les médias et les réseaux sociaux, marginalisant de ce fait les procédures et les instances de médiation et de représentation.

Marc Lazar, Succès et limites des populismes sur Institut Montaigne, 19 juin 2017


Islamisierung

Motdérivé de islamisieren (« islamiser »), avec le suffixe -ung.

die Islamisierung (singular nominative)
die Islamisierungen (plural nominative)
die Islamisierung (singular accusative)
die Islamisierungen (plural accusative)
der Islamisierung (singular genitive)
der Islamisierungen (plural genitive)
der Islamisierung (singular dative)
den Islamisierungen (plural dative)


économie socialiste de marché

Vers (1978)Composé de économie, socialiste et marché

Note : Cette expression aux termes, a priori, antinomiques a été developpée en Chine après les réformes économiques de Deng Xiaoping.

économies socialistes de marché (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-économie socialiste de marché.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-économie socialiste de marché.wav

Système alliant libéralisme économique et contrôle politique autoritaire de type communiste.

Le concept d’"économie socialiste de marché", dont les termes même révèlent le paradoxe, illustre une double réalité : d’une part, la permanence en Chine d’un système politique rigide, qui refuse toute concession vers la démocratisation et, d’autre part, la volonté de construire une économie compétitive et toujours plus libéralisée, en rupture totale avec les codes passés.

Sophie Kuno, La construction de l'économie socialiste de marché sur www.lemonde.fr, 21 janvier 2004


fayuliste

De Fayulu, nom de famille de Martin Fayulu, avec le suffixe -iste.

Propre à Martin Fayulu, à sa politique ou à ses partisans.


fayuliste

Les « Fayulistes^([sic]) » attendent des recours.

« Élections au Congo: à Kinshasa, les Fayulistes «n’ont pas dit leur dernier mot» », Le Soir.be, 10 janvier 2019


point d’enregistrement

Locutioncomposée de point et de enregistrement.

LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-point d’enregistrement.wav

Structure administrative mise en place en un lieu donné pour identifier, enregistrer et orienter des migrants en situation d’urgence.


swarajisme

Doctrine de l'émancipation politique de l'Inde sous domination anglaise.

M. Lajpar Rai, Ghose, Surendra Nath Banerjee, et tous ceux qui au Congrès de 1906 avaient approuvé la politique du swadeshisme et du swarajisme intensifs, mais constitutionnels, étaient devenus des « modérés »,…

A. Le Chatelier, Revue du monde musulman, Volume 4, nᵒ 1, Janvier 1908


swadeshisme

Boycottage des produits européens par les habitants autochtones de l'Inde sous domination anglaise.


semipresidenziale

Motdérivé de presidenziale, avec le préfixe semi-.


nod through

to nod through (infinitive)
nods through (present third-person singular)
nodded through (preterite)
nodded through (participle past)
nodding through (participle present)

Autoriser spécialement, pour cause médicale par exemple, un membre de la Chambre des communes britannique à ne pas être présent dans la salle de vote tout en validant toutefois son vote. La personne doit toutefois se trouver dans le bâtiment du Parlement et se trouver en présence de témoin.


grand-remplacer

(Néologisme) Du concept politique d'extrême-droite, nommé le Grand Remplacement.

grand-remplacer (infinitive present)
avoir grand-remplacé (infinitive past)
en grand-remplaçant (gerund present)
en ayant grand-remplacé (gerund past)
grand-remplaçant (participle present)
grand-remplacé (participle past)
je grand-remplace (indicative present)
tu grand-remplaces (indicative present)
il/elle/on grand-remplace (indicative present)
nous grand-remplaçons (indicative present)
vous grand-remplacez (indicative present)
ils/elles grand-remplacent (indicative present)
j’ai grand-remplacé (indicative past multiword-construction)
tu as grand-remplacé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a grand-remplacé (indicative past multiword-construction)
nous avons grand-remplacé (indicative past multiword-construction)
vous avez grand-remplacé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont grand-remplacé (indicative past multiword-construction)
je grand-remplaçais (indicative imperfect)
tu grand-remplaçais (indicative imperfect)
il/elle/on grand-remplaçait (indicative imperfect)
nous grand-remplacions (indicative imperfect)
vous grand-remplaciez (indicative imperfect)
ils/elles grand-remplaçaient (indicative imperfect)
j’avais grand-remplacé (indicative pluperfect)
tu avais grand-remplacé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait grand-remplacé (indicative pluperfect)
nous avions grand-remplacé (indicative pluperfect)
vous aviez grand-remplacé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient grand-remplacé (indicative pluperfect)
je grand-remplaçai (indicative past)
tu grand-remplaças (indicative past)
il/elle/on grand-remplaça (indicative past)
nous grand-remplaçâmes (indicative past)
vous grand-remplaçâtes (indicative past)
ils/elles grand-remplacèrent (indicative past)
j’eus grand-remplacé (indicative past anterior)
tu eus grand-remplacé (indicative past anterior)
il/elle/on eut grand-remplacé (indicative past anterior)
nous eûmes grand-remplacé (indicative past anterior)
vous eûtes grand-remplacé (indicative past anterior)
ils/elles eurent grand-remplacé (indicative past anterior)
je grand-remplacerai (indicative future)
tu grand-remplaceras (indicative future)
il/elle/on grand-remplacera (indicative future)
nous grand-remplacerons (indicative future)
vous grand-remplacerez (indicative future)
ils/elles grand-remplaceront (indicative future)
j’aurai grand-remplacé (indicative future perfect)
tu auras grand-remplacé (indicative future perfect)
il/elle/on aura grand-remplacé (indicative future perfect)
nous aurons grand-remplacé (indicative future perfect)
vous aurez grand-remplacé (indicative future perfect)
ils/elles auront grand-remplacé (indicative future perfect)
que je grand-remplace (subjunctive present)
que tu grand-remplaces (subjunctive present)
qu’il/elle/on grand-remplace (subjunctive present)
que nous grand-remplacions (subjunctive present)
que vous grand-remplaciez (subjunctive present)
qu’ils/elles grand-remplacent (subjunctive present)
que j’aie grand-remplacé (subjunctive past)
que tu aies grand-remplacé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait grand-remplacé (subjunctive past)
que nous ayons grand-remplacé (subjunctive past)
que vous ayez grand-remplacé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient grand-remplacé (subjunctive past)
que je grand-remplaçasse (subjunctive imperfect)
que tu grand-remplaçasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on grand-remplaçât (subjunctive imperfect)
que nous grand-remplaçassions (subjunctive imperfect)
que vous grand-remplaçassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles grand-remplaçassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse grand-remplacé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses grand-remplacé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût grand-remplacé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions grand-remplacé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez grand-remplacé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent grand-remplacé (subjunctive pluperfect)
je grand-remplacerais (conditional present)
tu grand-remplacerais (conditional present)
il/elle/on grand-remplacerait (conditional present)
nous grand-remplacerions (conditional present)
vous grand-remplaceriez (conditional present)
ils/elles grand-remplaceraient (conditional present)
j’aurais grand-remplacé (conditional past)
tu aurais grand-remplacé (conditional past)
il/elle/on aurait grand-remplacé (conditional past)
nous aurions grand-remplacé (conditional past)
vous auriez grand-remplacé (conditional past)
ils/elles auraient grand-remplacé (conditional past)
grand-remplace (imperative present)
grand-remplaçons (imperative present)
grand-remplacez (imperative present)
aie grand-remplacé (imperative past)
ayons grand-remplacé (imperative past)
ayez grand-remplacé (imperative past)
grand remplacer

L’usage peut être très ironique, et parfois, au contraire, sérieusement polémiste.

On a d’abord cru que c’était de l’humour de «patriote» allemand, en tombant sur la déclaration de Pegida, mais comme les fans de la page n’avaient pas l’air de rigoler en commentaire, certains se disant même prêts à «ne plus manger de chocolats Kinder à partir d’aujourd’hui», on s’est dit qu’ils étaient sérieux. D’autant que leurs homologues français, toujours flippés à l’idée de se faire grand-remplacer, ont commencé à les rejoindre sur ce terrain et ont même lancé un appel au boycott pour défendre la patrie du voisin.

Jacques Pezet, « Désintox : Le grand remplacement passe aussi par les Kinder ! », le 26 mai 2016, dans Libération (site www.liberation.fr/desintox)

Au IIe siècle, Juvénal affirmait que les Romains se faisaient "grand-remplacer" par les vilains Grecs et Syriens, qu'ils ne pouvaient pas blairer.
Plus proche de nous, Gustave le Bon affirmait au début du XXe siècle que les Italiens allaient grand-remplacer la population de Marseille, et que d'ici 15 ans Marseille serait une ville italienne.

taupe-secrete, le 9 janvier 2019, dans le forum « Sujet : Le grand remplacement : fantasme ou réalité ? », sur le site de Jeuxvideo.com (www.jeuxvideo.com/forums) (majuscule ajoutée à romains, grecs, syriens et italiens)

Paix, tout simplement, à tous les serviteurs du bien. Car ils "grand-remplaceront" ces haineux islamophobes.

« Si le meurtre d'une personne équivaut à celui de toute l'humanité », sur la page Facebook de Ousmane Timera (www.facebook.com/ousmane.timera), 15 mars 2019

De même que l'inventeur du grand remplacement désire être grand-remplacé – qu'on n'en parle plus –, les ombrageux qui alertent jour et nuit contre un projet secret de gouvernement mondial espèrent son aboutissement.

François Bégaudeau, Notre joie, Éditions Pauvert, 2021

Souriez, vous êtes grand-remplacés !

Causeur, Jeremy Stubbs, « Souriez, vous êtes grand-remplacés! », 7 septembre 2021


PDS

Sigle de Partito Democratico della Sinistra.

Abréviation de Partito Democratico della Sinistra, nom d’un ancien parti politique italien.


citoyen de seconde zone

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-citoyen de seconde zone.wav

Le féminin citoyenne de seconde zone semble peu (ou pas) utilisé.

Personne victime ou s’estimant victime de discrimination au sein d'un système juridico-politique.

Cette habitante de la rue de la Ferme-du-Sac n’ira pas voter. « On ne vient même plus enlever mes poubelles. On est des citoyens de seconde zone » — (« On est des citoyens de seconde zone » sur www.leparisien.fr, 16 mars 2015)


citoyen de seconde classe

par influence de l’anglais second-class Citizen, citoyen de seconde classe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-citoyen de seconde classe.wav

Le féminin citoyenne de seconde classe semble peu (ou pas) utilisé.

Ce qui est plus grave, c’est que votre chronique laisse entendre que cela ferait des citoyens naturalisés des citoyens de «seconde classe». Je ne suis pas d’accord. La citoyenneté par naturalisation est tout aussi valide que la citoyenneté de naissance.»

Jason Kenney,Pas de citoyens de seconde classe sur www.lapresse.ca, 15 février 2013


hard power

De l’anglais hard power (« puissance dure »).

Souvent écrit en italique et/ou entre guillemets, car l’expression est encore ressentie comme anglaise.

Pouvoir pouvant être exercé par des moyens coercitifs.

Pour obtenir une définition, il faut d’abord se demander ce qu’est la puissance, sur quoi elle repose. Elle est composée de deux éléments. En premier lieu, il y a le « hard power », ou le pouvoir de coercition, qui s’exerce à travers les moyens militaires et économiques. Puis, en deuxième lieu, il y a le « soft power », ou le pouvoir d’influencer, de convaincre.

Jocelyn Coulon, Ma France, Éditions La Presse, Montréal, 2023, page 187


法蘭西

\fa̠˨˩ la̠n˧˥ ɕi˥\

\fa̠˨˩ la̠n˧˥ ɕi˥\


(2017) référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème) (Abréviation) Abréviation de « Orbán egy geci ». Littéralement « Orbán est un enculé ».

l'abréviation est utilisée par les opposants à la politique du Premier ministre hongrois Viktor Orbán


перестройка

Dérivé de стройка, strójka (« construction »), avec le préfixe пере-, pere- (« re- »).


buranokracie

Mot-valisecomposé de buran et de demokracie.

buranokracií (plural genitive)
buranokracii (singular dative)
buranokraciím (plural dative)
buranokracii (singular accusative)
buranokracii (singular locative)
buranokraciích (plural locative)
buranokracií (singular instrumental)
buranokraciemi (plural instrumental)

Ve střízlivějším ovzduší je možno spoustu […] lidí přesvědčit, že nemají, resp. neměli pravdu, a řada z nich se pak za to, co hlásali, stydí. Výhledově má tedy demokracie (vláda lidu) vždycky převahu nad byrokracií (vláda úřadů a úředníků) a buranokracií (vládou buranů). Přestože jsou období, kdy byrokracie a buranokracie dočasně vítězí.


homosexualisme

(Siècle à préciser)Dérivé de homosexuel, avec le suffixe -isme.

, Hypothétique conspiration d’un mouvement qui s’efforcerait de faire du prosélytisme de l’homosexualité. —

Irène Théry se réfère d’ailleurs explicitement à Pierre Legendre – même si celui-ci ne semble guère se réjouir de cette présomption de paternité : la sociologue concéderait déjà trop à l’« homosexualisme » en reconnaissant le couple homosexuel, même si elle refuse de lui ouvrir la filiation.

Éric Fassin, « La voix de l’expertise et des silences de la science dans le débat démocratique », dans Au-delà du PaCS: L’expertise familiale à l’épreuve de l’homosexualité, sous la direction de Daniel Borrillo & Éric Fassin, Paris : Presses Universitaires de France, 2015

L’homosexualisme, une idéologie totalitaire.
[…] il faut faire la distinction entre l’homosexualité, plus ou moins répandue partout et en tout temps, et l’homosexualisme, c’est-à-dire la requête de droits civils et sociaux.

Michel Janva , « L’homosexualisme, une idéologie totalitaire », le 15 juillet 2011, traduction d’un article de Massimo Viglione, sur le blog catholique d’extrême droite français Le Salon Beige

D’autres ont souligné les origines marxistes de la révolution sexuelle dans son ensemble, et il est clair que l’explosion soudaine de l'homosexualisme est simplement la prochaine étape logique d’un programme systématique. Cousin proche du féminisme radical et petit-fils du marxisme, l'homosexualisme a été développé à partir du pseudo-champ politico-universitaire des « études de genre (gender studies) »; pendant 30 ou 40 ans, cette idéologie a été imposée à une population principalement réticente, au moyen d’une législation « antidiscriminatoire » et « égalitaire », par une coalition de groupes de pression, d’ONG et de politiciens d’extrême gauche, et par des groupes internationaux de plus en plus puissants.

Hilary White, La révolution de la famille : les racines marxistes de « l’homosexualisme », le 3 septembre 2013, publié dans Pour une Culture de Vie, traduit de l’anglais, sur le site catholique ultraconservateur Campagne Québec-Vie


homosexualismus

Dérivé de homosexuál (« homosexuel »), avec le suffixe -ismus.

homosexualismy (plural nominative)
homosexualismu (singular genitive)
homosexualismů (plural genitive)
homosexualismu (singular dative)
homosexualismům (plural dative)
homosexualismy (plural accusative)
homosexualisme (singular vocative)
homosexualismy (plural vocative)
homosexualismu (singular locative)
homosexualismech (plural locative)
homosexualismem (singular instrumental)
homosexualismy (plural instrumental)

Argumentační rámec Zdravého rozumu tvoří vztah mezi "homosexualitou" a "homosexualismem". To druhé je snaha o veřejné uznání a právní kodifikaci homosexuality. Homosexualita je špatná, ale homosexualismus je prý dokonce "přirovnáván ke komunismu" a "podobně jako komunismus posouvá osobní problém do polohy ideologické výzvy".


socan

Avec apocope,dérivé de socialista, avec le suffixe -an.

socani (plural nominative)
socana (singular genitive)
socanů (plural genitive)
socanovi (singular dative)
socanům (plural dative)
socana (singular accusative)
socany (plural accusative)
socane (singular vocative)
socani (plural vocative)
socanovi (singular locative)
socanech (plural locative)
socanem (singular instrumental)
socany (plural instrumental)
socán

Socialiste, membre du Parti social-démocrate tchèque.

Socani zas vyhráli volby.


regency

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-regency.wav


UXD

(Juin 2024) Abréviation de Union de l’extrême droite.

Union de l’extrême droite, nuance politique qui a été utilisée durant les élections législatives françaises de 2024 pour définir les candidat·es présenté·es ou soutenu·es par deux partis d’extrême droite.


Aufstand

die Aufstände (plural nominative)
die Aufstände (plural accusative)
Aufstands (singular genitive)
Aufstandes (singular genitive)
der Aufstände (plural genitive)
Aufstande (singular dative)
den Aufständen (plural dative)

Nach dem bewaffneten Aufstand der Wagner-Söldner in Russland muss deren Chef Jewgeni Prigoschin aus Sicht des Politikwissenschaftlers Herfried Münkler um sein Leben bangen. „Ich gehe davon aus, dass die Russen Prigoschin über kurz oder lang liquidieren werden“, sagte er (...)

Après le soulèvement armé des mercenaires de Wagner en Russie, leur chef Evgueni Prigojine doit trembler pour sa vie, selon le politologue Herfried Münkler. "Je pars du principe que les Russes liquideront Prigojine un jour ou l’autre", a-t-il déclaré.

(RND/dpa), « Herfried Münkler: „Russen werden Prigoschin über kurz oder lang liquidieren“ », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 20 juin 2023 https://www.rnd.de/politik/prigoschin-wagner-chef-muss-laut-politikwissenschaftler-um-leben-bangen-IPCNYTZXGBIKHE6RM5QQ6SBFZY.html texte intégral


affare di stato

Affaire d’État, affaire politique qui implique des membres du gouvernement d’un État ou plusieurs États.


Bestätigung

Dérivé de bestätigen (« confirmer »), avec le suffixe -ung.

die Bestätigung (singular nominative)
die Bestätigungen (plural nominative)
die Bestätigung (singular accusative)
die Bestätigungen (plural accusative)
der Bestätigung (singular genitive)
der Bestätigungen (plural genitive)
der Bestätigung (singular dative)
den Bestätigungen (plural dative)

\bəˈʃtɛːtɪɡʊŋ\

bəˈʃtɛːtɪɡʊŋ

Widerruf

révocation », « rétractation », « résiliation

Confirmation d’une information, d’une hypothèse comme étant juste.

Die Journalisten konnten für diese Neuigkeit noch keine Bestätigung erhalten.

Les journalistes n’ont pas encore pu obtenir confirmation de cette nouvelle.

Confirmation d’une décision : validation.

(1) Gegen den Beschluss, durch den der Insolvenzplan bestätigt oder durch den die Bestätigung versagt wird, steht den Gläubigern, dem Schuldner und, wenn dieser keine natürliche Person ist, den am Schuldner beteiligten Personen die sofortige Beschwerde zu. (2) Die sofortige Beschwerde gegen die Bestätigung ist nur zulässig, wenn der Beschwerdeführer – 1. dem Plan spätestens im Abstimmungstermin schriftlich oder zu Protokoll widersprochen hat, – 2. gegen den Plan gestimmt hat und – 3. glaubhaft macht, dass er durch den Plan wesentlich schlechtergestellt wird, als er ohne einen Plan stünde, und dass dieser Nachteil nicht durch eine Zahlung aus den in § 251 Absatz 3 genannten Mitteln ausgeglichen werden kann.

(1) Les créanciers, le débiteur et, si ce dernier n’est pas une personne physique, les personnes ayant des parts dans le débiteur, ont le droit de faire un recours immédiat contre la décision par laquelle le plan d’insolvabilité est confirmé ou par laquelle la confirmation est refusée. (2) Le recours immédiat contre la confirmation n’est recevable que si le plaignant – 1. s’est opposé au plan au plus tard à la date de vote, par écrit ou au procès-verbal, – 2. a voté contre le plan et – 3. indique de manière crédible que le plan le défavorise nettement par rapport à sa situation sans plan, et que ce désavantage ne peut pas être compensé par un paiement à partir des moyens nommés à l’article 251, paragraphe 3.

Pressemitteilung Nr. 115/2014: Erfolgreiche Rechtsbeschwerde der Medienholding AG Winterthur im Insolvenzplanverfahren der Suhrkamp Verlag GmbH & Co. KG sur Bundesgerichtshof / Cour fédérale allemande, 21 juillet 2014


centrist

A French Centrist is --exceptis occipiendis--a man who has never been able to make up his mind, nor is likely to.

Men of the Third Republic, Londres, 1873


jaunosphère

Ensemble des personnes qui font partie des mouvements des gilets jaunes.

On fait des gros plans sur un « gilet jaune » frappé par surprise. On relaie abondamment, sans information sur le contexte, la photo d’un lycéen interpellé le visage en sang. Autant d’images qui discréditent les forces de l’ordre auprès de la jaunosphère.

William Audureau et Adrien Sénécat, Comment les violences policières sont devenues le principal ciment des « gilets jaunes », Le Monde. Mis en ligne le 30 janvier 2019


nazislamiste

(Début XXIᵉ siècle) Mot-valise composé de nazi et de islamiste. Le mot fait florès en 2004 sous la plume de l'écrivain d’extrême-droite Ivan Rioufol.

nazislamistes (plural masculine feminine)

Qualificatif utilisé pour dénigrer les musulmans les plus radicaux sur les plans religieux et politique.

Le 2 décembre 2014, à 17 heures, la LDJ twitte : « 339 députés nazis en France viennent de voter pour la reconnaissance de la Palestine. L’État nazislamiste est reconnu. »

Pascal Boniface, Les pompiers pyromanes: Ces experts qui alimentent l’antisémitisme et l'islamophobie, éd. Max Milo, 2015

Que mon frère échappa miraculeusement aux tueurs nazislamistes, qui saccagèrent tout ce qu’il avait chez lui et laissèrent le gaz ouvert dans l’appartement avant de partir.

Le Maghreb littéraire, vol. 5, nᵒ 10, Toronto (Canada) : Éditions La Source, 2001, p. 125


nazislamiste

Nom utilisé pour dénigrer les musulmans les plus radicaux sur les plans religieux et politique.

Si les nazislamistes du GIA égorgent et assassinent, ceux du FIS et leurs acolytes condamnent et prononcent des fatwas sans appel. Ceux du Hamas par contre, ne font que vous renvoyer du boulot afin de vous affamer à petit feu.

Diversité littéraire en Algérie, sous la direction de Najib Redouane, éd. L'Harmattan, 2009, p. 254

Au-delà de la connerie affligeante de ce tweet, concentrons-nous un instant sur ce néologisme délicieux qu'est le nazislamiste.
Je ne sais pas comment vous vous le représentez, vous, le nazislamiste ; moi du coup je vois un grand barbu en djellaba, mais blanc comme le cul d'un savoyard albinos et blond comme un angelot de Michel-Ange, et qui baragouine des trucs incompréhensibles comme Valery Giscard d'Estaing. Du coup il faut faire attention à ne pas confondre le nazislamiste avec un hippie défoncé, parce que la ressemblance est troublante.

Pitoum, Le monde selon Pitoum, saison une : Chroniques, chez l'auteur/Lulu.com, 2015, p. 83


chandiousisme

De Chandioux, nom de famille de Jean Chandioux (1849-1915), homme politique français, avec le suffixe -isme.

Ensemble des doctrines défendues par Jean Chandioux ; adhésion à celles-ci.

L'Écho du Morvan, organe radical de Château-Chinon, tire le signal d'alarme devant ce qu'il estime être une menace contre la République établie : Après la ruine du Chandiousisme, après la défaite lamentable de l'Heuzéisme, et devant la menace socialiste révolutionnaire, le Morvan a besoin de se ressaisir dans la paix et dans la clarté, écrit-il le 27 janvier 1912, […].

Lilane Pinard, Crimes en Morvan : L'Affaire Laumain à Arleuf (1912), bulletin nᵒ 43, 23ᵉ année, Château-Chinon : Académie du Morvan, 1996, page 28


grand remplacement

(2010)Composé de grand et de remplacement. Locution créée par le militant politique français d'extrême-droite Renaud Camus.

\ɡʁɑ̃ ʁɑ̃.plas.mɑ̃\

\ɡʁɑ̃ ʁɑ̃.plas.mɑ̃\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grand remplacement.wav

Théorie du complot d’extrême droite fondée davantage sur des impressions que sur des données démographiques réelles, biaisée par une défiance de nature xénophobe et raciste — qui affirme qu’il existerait en France de la population née sur ce territoire par une population originaire des anciennes colonies d’Afrique noire et du Maghreb.

De même que l’inventeur du grand remplacement désire être grand-remplacé – qu’on n’en parle plus –, les ombrageux qui alertent jour et nuit contre un projet secret de gouvernement mondial espèrent son aboutissement.

Si c’est le cas, alors il est grand temps de s’en libérer et d’échapper au fantasme du « grand remplacement » afin de se représenter la France telle qu’elle est réellement, riche et diverse, dans un esprit de joie et d’optimisme.

Salwa Lakrafi, « Aya Nakamura et Édith Piaf ont beaucoup plus en commun qu'on ne le croit », slate.fr, 10 mars 2024 ; page consultée le 20 mars 2024

Peu avant l’attaque, Payton Gendron avait publié en ligne un manifeste haineux faisant référence à la théorie raciste du « grand remplacement » issue de l’extrême droite, selon un haut responsable des forces de l’ordre américaines, comme l’a rapporté le New York Times.

Léa Carrier, « Comme dans un film d’horreur », La Presse, 14 mai 2022

Depuis une dizaine d’années, la théorie du « grand remplacement » s’est également propagée aux États-Unis.

Alice Daudrix, Qu’est-ce que le « suprémacisme blanc », dont se réclament des tueurs de masse aux États-Unis ?, Ouest France, 15 mai 2022

C’est là la principale différence entre « white genocide » et « grand remplacement » : l’un affirme explicitement l’idée d’une destruction des Blancs par les juifs pour assurer un pouvoir mondialiste, quand l’autre considère le mondialisme comme une idéologie en soi et préfère se focaliser sur l’Islam.

Nicolas Lebourg, Le manifeste du tueur de Buffalo précise la menace terroriste d’extrême droite, Mediapart, 17 mai 2022

L’idée d’un « grand remplacement » est mortifère et n’existe pas, mais les réseaux sociaux ont permis une transnationalisation de la formule et une amplification du phénomène.

Alessandra d’Angelo, Le Grand Remplacement : un fantasme alimenté ou une réalité à craindre ? sur lpost.be, 12 mai 2022. Consulté le 18 mai 2022

Le grand remplacement ? C’est l’idée que, en raison de l’immigration, des populations minoritaires deviendraient bientôt majoritaires en France.

Baptiste Legrand, « Immigration : que répondre à votre beau-frère qui croit au "grand remplacement" ? », L’Obs, 13 janvier 2018

Processus de substitution de produits français par des produits d’origine étrangère.

Le kebab est donc devenu synonyme de « grand remplacement » culinaire, notamment pour Alain Finkielkraut : l’intellectuel s’en est pris à la présence de ce type de snacks au plus profond de nos campagnes qui abreuveraient ainsi nos sillons d’un cholestérol impur.

Christophe Ayad, Le kebab, döner universel, Le Monde. Mis en ligne le 13 décembre 2019


nazislamisme

(Début XXIᵉ siècle) Mot-valise composé de nazi et de islamisme. — Note : Le concept véhiculé par ce terme est controversé.

Utilisation de la foi en l’islam comme couverture pour la promotion d’une idéologie totalitaire, similaire à celle des mouvements fascistes européens du début du XXe siècle.

En présentant l’islam et les musulmans comme un nouveau « fascisme », le « nazislamisme », les populistes hollandais reprennent à leur compte la méthode Fallaci, permettant de libérer toute la force de l’opinion xénophobe en l'arrachant aux partis d’extrême droite qui ont tenté de l'avoir en monopole. Mais ils ont échoué.

Dominique Reynié, Populismes: la pente fatale, Éditions Plon, 2011, p. 139

Passons à présent à la seconde catégorie des procédures d'assimilation, où la juxtaposition joue un rôle déterminant. Il s'agit, dans le cas des noms composés néologiques, d'exemples comme « nazislamisme » ou « Maghrébin délinquant » , « alliance brun-vert-rouge » (assimilation de l'extrême gauche et de l'extrême droite , Le Monde du 28 janvier 2003), « forces judéo-maçonniques », « capitalisme judéo-yankee ». Les slogans de type « CRS = SS », « Milosevic = Hitler » constituent une des formes les plus spectaculaires de cette catégorie rhétorique ; le « raccourci » simplificateur y revêt la forme d'une équation assimilatrice explicite.

Roselyne Koren, « Langage et justification implicite de la violence : le cas de l'« amalgame » », dans Victor Klemperer, repenser le langage totalitaire, sous la direction de Laurence Aubry & Béatrice Turpin, Paris : CNRS Éditions, 2012

Le terme de « nazislamisme » désigne une idéologie fondée sur une approche raciste et religieuse alimentée par la lecture littérale dévoyée du texte coranique utilisé par des groupes sectaires comme le salafisme, le wahabbisme ou les Frères musulmans.

Bernard Ollagnier, Jamais la France n'a eu autant besoin de franc-maçonnerie, Éditions L'Harmattan, 2016, p. 10

Gérard Brazon, Hitler et Staline monte en ballon comme le nazislamisme avec la gauche et l’extrême gauche. sur puteaux-libre.over-blog.com, 22 février 2017


krallık

Suudi Arabistan Krallığı.


esquerda

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-esquerda.wav

Gauche, ensemble des forces politiques faisant la promotion d'idéaux progressistes et d'égalité.

A esquerda francesa chegou a acordo para concorrer unida às legislativas de 12 e 19 de junho, que a oposição vê como uma terceira volta das presidenciais.

La gauche française s’est mise d’accord pour se présenter unie aux élections législatives du 12 au 19 juin, que l’opposition considère comme un troisième tour de la présidentielle.

Susana Salvador, « NUPES, a geringonça pré-eleitoral em França que divide socialistas », dans Diário de Notícias, 5 mai 2022 https://www.dn.pt/edicao-do-dia/05-mai-2022/nupes-a-geringonca-pre-eleitoral-em-franca-que-divide-socialistas-14825892.html texte intégral


Corbynite

Dérivé de Jeremy Corbyn, homme politique britannique, avec le suffixe -ite.

De Jeremy corbyn, qui est partisan de Jeremy Corbyn, corbyniste.


corbyniste

Dérivé de Corbyn, avec le suffixe -iste, nom de famille de Jeremy Corbyn.


corbyniste

Partisan de Jeremy Corbyn, du corbynisme.


amministrabile

Dérivé de amministrare, avec le suffixe -abile.

Administrable, qui peut être administré ; que l'on peut administrer.


iperpotenza

Motdérivé de potenza, avec le préfixe iper-.


extremista

Dérivé de extremo, avec le suffixe -ista.


extremista

Dérivé de extrèm, avec le suffixe -ista.


extremismus

Dérivé de extrém, avec le suffixe -ismus.

extremismy (plural nominative)
extremismu (singular genitive)
extremismů (plural genitive)
extremismu (singular dative)
extremismům (plural dative)
extremismy (plural accusative)
extremisme (singular vocative)
extremismy (plural vocative)
extremismu (singular locative)
extremismech (plural locative)
extremismem (singular instrumental)
extremismy (plural instrumental)


radikalismus

Dérivé de radikál, avec le suffixe -ismus.

radikalismy (plural nominative)
radikalismu (singular genitive)
radikalismů (plural genitive)
radikalismu (singular dative)
radikalismům (plural dative)
radikalismy (plural accusative)
radikalisme (singular vocative)
radikalismy (plural vocative)
radikalismu (singular locative)
radikalismech (plural locative)
radikalismem (singular instrumental)
radikalismy (plural instrumental)


Lügenpresse

Composé de Lüge (« mensonge »), -n- et Presse (« presse »), littéralement « presse à mensonge ».

die Lügenpresse (singular nominative)
die Lügenpresse (singular accusative)
der Lügenpresse (singular genitive)
der Lügenpresse (singular dative)

ˈlyːɡn̩ˌprɛsə

Presse mensongère, correspond grosso modo à merdias en français.

In extremistischen Kreisen werden oft die Medien als Lügenpresse bezeichnet.

Dans les milieux extrémistes, les journaux sont souvent traités de merdias.


reconstruction de l’État

Locutioncomposée de reconstruction et de État.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reconstruction de l’État.wav

Rétablissement des structures étatiques dans un pays, généralement à l’issue d’une crise majeure.


ligne de parti

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ligne de parti.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ligne de parti.wav

En démocratie parlementaire britannique, principe selon lequel un député doit toujours voter dans le même sens que son parti.

Il ne faut pas confondre esprit de parti et ligne de parti. Je pense que la plupart des députés sont mal à l'aise avec ce qu'on appelle la ligne de parti. Elle les brime; ils en souffrent. Quant il s'agit de questions de principe pour un parti, la ligne de parti va de soi : par exemple, si tu es dans le PQ et que tu es contre l'indépendance, tu as un gros problème. Mais il y a tellement de questions qui sont amenées au Parlement qui ne sont pas dans le programme du parti et qui ne méritent pas d'être soumises à une ligne de parti. En d'autres mots, il y a beaucoup trop de questions qui sont traitées de façon improvisée et électoraliste. La ligne de parti, c'est parfois presque humiliant; tu n'as même plus le droit d'avoir d'opinion.

Denis Vaugeois et Stéphane Savard, Entretiens, Boréal, Montréal, 2019, page 237

Nous savons déjà que la ligne de parti est moins rigide dans le système américain et que chaque élu s’adapte aux particularités de son État ou de sa circonscription.

Luc Laliberté, «Président» Joe Manchin, journaldequebec.com, 21 décembre 2021


Kleinstaaterei

Dérivé de Kleinstaat, avec le suffixe -erei.

die Kleinstaaterei (singular nominative)
die Kleinstaaterei (singular accusative)
der Kleinstaaterei (singular genitive)
der Kleinstaaterei (singular dative)

\ˌklaɪ̯nʃtaːtəˈʁaɪ̯\

Fragmentation politique d'un pays en plusieurs entités politiques ayant un important degré d'autonomie, souvent utilisé dans le cadre du Saint-Empire romain germanique ou du fédéralisme allemand moderne.


Brexitologist

Dérivé de Brexitology, avec le suffixe -ist.


brexitologue

De l'anglais,dérivé de brexitologie, avec le suffixe -logue.

brexitologues (plural masculine feminine)

Depuis vendredi, les brexitologues s'interrogent sur la nature exacte de « l'accord collectif » du gouvernement britannique sur les futures relations commerciales avec l'UE.

Un autre « caramel mou » ?, 8 juillet 2018


Brexitology

Dérivé de Brexit, avec le suffixe -logy.


brexitologie

De l'anglais,dérivé de Brexit, avec le suffixe -logie.

Cette nouvelle science semble promise à un grand avenir, en tout cas d'ici au 23 juin : la « Brexitologie », ...

Ludovic Lamant, En Grande-Bretagne, les opposants au Brexit monopolisent le débat économique, 26 mai 2016


État-parti

État dans lequel les pouvoirs sont détenus par un même parti politique.

Le modèle mercantiliste imposé à la Chine par son "Etat-parti" fait les affaires des firmes multinationales.

Jean-Paul Guichard, L'État-parti chinois et les multinationales : l'inquiétante alliance, L'Harmattan, 2014


centre-droit

(Date à préciser) Termecomposé de centre et de droit, comme une variété du centre.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-centre droit.wav

Position politique entre la droite et le centre.


centre-gauche

(Date à préciser) Termecomposé de centre et de gauche, comme une variété du centre.

\sɑ̃.tʁə ɡoʃ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-centre gauche.wav

Position politique entre la gauche et le centre, favorisant l’aide sociale et la sécurité sociale mais rejetant le communisme.


consensus permissif

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-consensus permissif.wav

Concept selon lequel le soutien des citoyens européens à l'intégration européenne était implicite. L'augmentation des compétences de l'Union européenne après le traité de Maastricht a mis fin à ce concept, rendant nécessaire une augmentation des pouvoirs du rôle et du contrôle du Parlement européen sur les autres institutions.


Alliierte

Substantivation de l’adjectif alliiert (« allié »)


homonationalisme

(2007)Dérivé de nationalisme, avec le préfixe homo-, calque de l'anglais homonationalism.

Récupération des droits et libertés, du militantisme et des idées de la communauté LGBT à des fins racistes, souvent islamophobes, nationalistes et xénophobes.

Derrière ces manifestations d'homonationalisme, il y a le problème de l'universalisme occidental qui voudrait imposer ses valeurs.

Maxime Cervulle, parole rapportée dans Le Monde en 2012


kañseller

kañsellerien (plural unmutated)
kañsellerion (plural unmutated)
gañseller (singular mutation-soft)
gañsellerien (plural mutation-soft)
gañsellerion (plural mutation-soft)
cʼhañseller (singular mutation-spirant)
cʼhañsellerien (plural mutation-spirant)
cʼhañsellerion (plural mutation-spirant)
kañsellerez (feminine)


kañsellerez

Dérivé de kañseller, avec le suffixe -ez.

kañsellerezed (plural unmutated)
gañsellerez (singular mutation-soft)
gañsellerezed (plural mutation-soft)
cʼhañsellerez (singular mutation-spirant)
cʼhañsellerezed (plural mutation-spirant)
kañseller (masculine)


brexitολογία

Dérivé de Brexit, avec le suffixe -λογία.

η (singular nominative)
οι (plural nominative)
brexitολογίες (plural nominative)
της (singular genitive)
brexitολογίας (singular genitive)
των (plural genitive)
brexitολογιών (plural genitive)
τη(ν) (singular accusative)
τις (plural accusative)
brexitολογίες (plural accusative)
brexitολογίες (singular vocative)


επιτροπολογία

Dérivé de επίτροπος, avec le suffixe -λογία référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).

η (singular nominative)
οι (plural nominative)
επιτροπολογίες (plural nominative)
της (singular genitive)
επιτροπολογίας (singular genitive)
των (plural genitive)
επιτροπολογιών (plural genitive)
τη(ν) (singular accusative)
τις (plural accusative)
επιτροπολογίες (plural accusative)
επιτροπολογίες (singular vocative)


beskañseller

Dérivé de kañseller (« chancelier »), avec le préfixe bes- (« vice- »).

beskañsellerien (plural unmutated)
veskañseller (singular mutation-soft)
veskañsellerien (plural mutation-soft)
peskañseller (singular mutation-hard)
peskañsellerien (plural mutation-hard)
beskañsellerez (feminine)


beskañsellerez

Dérivé de kañseller (« chancelier »), avec le préfixe bes- (« vice- ») et le suffixe -ez.

beskañsellerezed (plural unmutated)
veskañsellerez (singular mutation-soft)
veskañsellerezed (plural mutation-soft)
peskañsellerez (singular mutation-hard)
peskañsellerezed (plural mutation-hard)
beskañseller (feminine)


koñsuliezh

Dérivé de koñsul, avec le suffixe -iezh.

goñsuliezh (mutation-soft)
cʼhoñsuliezh (mutation-spirant)

Consulat (charge de consul dans une ville étrangère).


gramsciste

(début XXᵉ siècle) De Gramsci, nom de famille du militant et penseur politique italien Antonio Gramsci, avec le suffixe -iste.

Relatif à Antonio Gramsci ou à sa pensée.

Et nous qui répétions sans arrêt notre credo gramsciste : « Pour détourner un avion, il faut commencer par monter dedans. »

Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 219.


gramsciste

Partisan ou partisane de Antonio Gramsci et de sa pensée.


PLD

Abréviation de Partito Liberale Democratico, nom d’un ancien parti politique italien.

Abréviation de Patto dei Liberaldemocratici, nom d’un ancien parti politique italien.


néocolonialiste

néocolonialistes (plural masculine feminine)
néo-colonialiste


absoluta plimulto

absolutaj plimultoj (plural nominative)
absolutan plimulton (singular accusative)
absolutajn plimultojn (plural accusative)


siskkáldassoahti

De siskkáldas (« intérieur ») et de soahti (« guerre »).

siskkáldassoađit (plural nominative)
siskkáldassoađi (singular accusative genitive)
siskkáldassoađi / siskkáldassoađe (singular accusative genitive)
siskkáldassođiid (plural accusative genitive)
siskkáldassoahtái (singular illative)
siskkáldassođiide (plural illative)
siskkáldassoađis (singular locative)
siskkáldassođiin (plural locative)
siskkáldassođiin (singular comitative)
siskkáldassođiiguin (plural comitative)
siskkáldassoahtin (essive)

Mo geavai čáhppesolbmuid rivttiiguin maŋŋá siskkáldassoađi?

Comment ça s’est passé avec les droits des noirs après la guerre civile ?


kansalaissota

De kansalais- (« civil ») et de sota (« guerre »).


repsychiatrisation

Action de remettre dans le domaine de la psychiatrie ce qui en était sorti.

C'est aussi, l'équipe de secteur psychiatrique, lorsque cela paraît nécessaire et en mesurant les dangers de cette repsychiatrisation.

Marguerite Quidu & Roger Got, Marginaux de la santé : la réadaptation sociale en psychiatrie, Paris : Éditions E.S.F., 1982

[…] : dès lors qu'il s'agit d'homosexualité, les propos les plus haineux, les plus rétrogrades, les plus absurdes sont non seulement possibles, mais admis et reçus (comme le montre la tendance à la repsychiatrisation de l'homosexualité qui se dessine aujourd'hui et qui fait réapparaître, quasiment inchangées, à propos du couple homosexuel et de l'homoparentalité, toutes les vieilles notions qui concernaient autrefois les homosexuels en tant qu'individus : anormaux, pathologiques, dangereux, menaçant la santé psychique de la société et même sa pure et simple perpétuation...).

Didier Eribon, Contre l'égalité et autres chroniques, Editions Cartouche, 2008, p. 57

Cette validation des données favorise alors une réappropriation de notre clinique, une reconquête de nos métiers mais également, à notre sens, une repsychiatrisation de notre discipline.

Jean-Paul Lanquetin, « La place de l'informel en psychiatrie », dans Pratiques en santé mentale, nᵒ 1 de février 2015 : La santé mentale : Complexité du terme, perspectives d'avenir, Champ social/Fédération d'aide à la santé mentale

Prêtre et psychanalyste, fervent défenseur de la repsychiatrisation de l’homosexualité dans les années 1990, acteur majeur de la «croisade "anti-genre"» du Vatican ensuite, celui-ci vient d’être sanctionné par le diocèse de Paris pour attouchements sexuels sur des séminaristes qu’il suivait en psychothérapie.

Josselin Tricou & Anthony Favier, « Pédocriminalité dans l'église catholique française : une commission parlementaire est indispensable », le 5 octobre 2018, dans Libération (www.liberation.fr)


dépsychiatrisation

Motdérivé de dépsychiatriser, avec le suffixe -ation.

Action de retirer du domaine de la psychiatrie.

Si l’on s’en tient à la seconde option, il semble même qu’un certain consensus soit en train de naître autour de cette idée que ce qu’on appelait l’antipsychiatrie il y a quarante ans aurait quelque chose à voir, dans son esprit si ce n’est dans ses principes, avec le phénomène actuel de dépsychiatrisation – c’est-à-dire, faut-il le préciser, avec un phénomène qui présente toutes les caractéristiques d’un démantèlement des conditions de possibilité d’accueillir et de soigner la folie selon des approches polyphoniques…

Olivier Apprill, « Antipsychiatrie et dépsychiatrisation : un héritage problématique », dans Transmettre, 2016, page 45

Des militants réclament la « dépsychiatrisation ». Qu'est-ce que cela veut dire ? On m'a attaquée personnellement au nom de la dépsychiatrisation, en se trompant de cible à tous points de vue.

Colette Chiland, Changer de sexe: Illusion et réalité, Éditions Odile Jacob, 2011, page 15


Brexiteer

Dérivé de Brexit, avec le suffixe -eer (en référence au nom des musketeer).


Remoaner

Partisan du maintien dans l'Union européenne, Remainer.


Remainer

Partisan du maintien dans l'Union européenne.


Bremain

Mouvement prônant le maintien du Royaume-Uni dans l’Union européenne.


Bremain

to Bremain (infinitive)
Bremains (present third-person singular)
Bremained (preterite)
Bremained (participle past)
Bremaining (participle present)

Rester, pour le Royaume-Uni, dans l’Union européenne.


regrexit

Composé de regret et de Brexit. Le terme aurait été utilisé pour la première fois le 24 juin 2016 par une personne appelée Carl Gardner sur un commentaire Twitter au lendemain du référendum sur le retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne.

Sentiment de regret à propos du fait que le Brexit ait lieu, ou regret d’avoir voté pour le Brexit.

Labour has one chance now. To emerge within weeks as Britain's centrist "Regrexit Unionist" party. If it did that, even I might forgive it.

Le parti travailliste a une chance maintenant. Émerger dans les semaines à venir comme le parti centriste unioniste du regret du retrait de Grande-Bretagne. S’il faisait cela, même moi je leur pardonnerai.

Carl Gardner (@carlgardner), Tweet nᵒ 746300164277665792 sur Twitter, 24 juin 2016

In the spirit of Brexit, these attitudes even have their own media-friendly nickname: Bregret or Regrexit.

Dans l’esprit du Brexit, ces attitudes ont reçu leurs propres noms faciles d’usage pour les médias : Bregret ou Regrexit — (Adam Taylo, « “Bregret? Regrexit? Don't bet on it », dans The Washington Post, 27 juin 2016 https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2016/06/27/bregret-dont-bet-on-it/ texte intégral)


Bregret

Sentiment de regret à propos du fait que le Brexit ait lieu, ou regret d'avoir voté pour le Brexit.


adelantade

Dignitaire civil et militaire espagnol agissant comme gouverneur de province.

Quant à la cacique, il paraît qu’elle fut baptisée, car l’historien Oviédo ne parle d’elle que sous le nom de Catherine, et qu’elle devint la femme de Michel Diaz, du consentement exprès de l’adelantade.

Jules Lacroix de Marlès, Histoire descriptive et pittoresque de Saint-Domingue, 1856


flextension

Calqué de l’anglais,composé de flexible et de extension.

Dans le contexte européen, présenté le 5 avril 2019 par le président du Conseil européen Donald Tusk.

Extension longue accordée dans le cadre du Brexit afin de permettre la résolution de désaccords politiques au Royaume-Uni. Elle diffère de la simple extension car l'adoption d'un accord entraînera la sortie du Royaume-Uni le premier jour du mois suivant la ratification de l'accord et non pas à la fin de l'extension simple.

Ce mercredi, la première ministre britannique se présentant à eux sans véritable « plan », ils ont théoriquement le choix entre trois scénarios. Avec, à cette heure, une préférence marquée pour la « flextension » : une extension longue – jusqu’à un an – mais flexible – le Royaume-Uni pouvant en sortir dès qu’un consensus national sur le Brexit aura émergé.

Cécile Ducourtieux et Cédric Pietralunga, « Brexit : les trois scénarios des Européens, qui s’acheminent vers un report long », dans Le Monde, 10 avril 2019 https://www.lemonde.fr/international/article/2019/04/10/brexit-les-trois-scenarios-des-europeens-qui-s-acheminent-vers-un-report-long_5448068_3210.html texte intégral


flextension

Calque de l'anglais,composé de flexible et de extension.


Coreper I

(Abréviation) Composé de Coreper et du chiffre romain I.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Coreper I.wav

Format du Comité des représentants permanents rassemblant les vice-représentants permanents des États membres auprès de l'Union européenne.


Coreper II

(Abréviation) Composé de Coreper et du chiffre romain II.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Coreper II.wav

Format du Comité des représentants permanents rassemblant les représentants permanents des États membres auprès de l'Union européenne.


ΕΜΑ

Abréviation de επιτροπή των μόνιμων αντιπροσώπων.


acquis communautaire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-acquis communautaire.wav

Ensemble des législations (règlement, directive, et autres actes contraignants) adopté dans l’Union européenne.


убежище

Dérivé de убежать, ubežať (« fuir »), avec le suffixe -ище, -išče.

\ʊˈbʲeʐɨɕːɪ\

Ru-убежище.ogg

Право убежища.


вече

Avec le sens politique de « parlement », du même radical *vet (« dire, parler ») que совет, sovet (« conseil »), apparenté au polonais wiec (« rassemblement politique »), à l’ukrainien віче, viče, au serbo-croate веће, veće (« conseil »).

Vetche, assemblée des habitants des villes de Russie de la fin du Xᵉ au XVᵉ siècles.


держава

De держать, deržať (« tenir »), apparenté au polonais dzierżawa (« tenure, bail de fermage »), au serbo-croate država (« contrée »), au bulgare държава, dǎržáva.

держа́ва (singular nominative)
держа́вы (plural nominative)
держа́вы (singular genitive)
держа́в (plural genitive)
держа́ве (singular dative)
держа́вам (plural dative)
держа́ву (singular accusative)
держа́вы (plural accusative)
держа́вой (singular instrumental)
держа́вою (singular instrumental)
держа́вами (plural instrumental)
держа́ве (singular prepositional)
держа́вах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Но под его державой…


néonationalisme

Composé de néo-, nation et nationalisme.

Forme de nationalisme québécois née au début des années 1960 et axée sur l'indépendance du Québec dans une mouvance social-démocrate fondée sur la force agissante de l'État, par opposition au nationalisme des générations antérieures, davantage axé sur le conservatisme, la préservation de la langue et de la religion et la valorisation du travail agricole sans revendication de souveraineté politique.

Elle se butte, cette idéologie socialiste, à certaines incompatibilités avec le néonationalisme, lui-même un mouvement pluriel et bigarré.

Jimmy Thibeault, Michael Poplyansky, Stéphanie St-Pierre, Chantal White, Paroles et regards de femmes en Acadie, 2020


ptochocracy

Du grec ancien πτωχός, ptochos (« mendiant, pauvre ») et le suffixe -cracy (du grec ancien κράτος, kratos (« force, puissance »)).

Système de gouvernement par les pauvres.


этническая чистка

→ voir этнический et чистка

Déclinaisons manquantes ou à compléter. (Ajouter)


демократический централизм

fr-демократический_централизм-ru-noun-TZAAqCXE


конституционная монархия

fr-конституционная_монархия-ru-noun-cQjpOl81


национальное государство

→ voir национальный et государство

fr-национальное_государство-ru-noun-ys5SQlkp


политический заключённый

→ voir политический et заключённый

fr-политический_заключённый-ru-noun-Y1hUABlW


совет министров

→ voir совет et министр


aprisme

De l’espagnol aprismo, composé de APRA, Alliance populaire révolutionnaire américaine avec le suffixe -isme.

(Pérou) Courant politique de la gauche péruvienne.

Qui a donc donné cet étonnant 38 % des voix à l’Union de la Gauche, victorieuse de l’aprisme et des candidats du pouvoir dans le grand Lima ?


falaise de verre

Composé de falaise et de verre, par analogie avec plafond de verre.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-falaise de verre.wav

Organisation fragilisée à la tête de laquelle se retrouve un individu qui est habituellement victime de discrimination systémique pour ce poste.

C’est ce qu’on appelle la « falaise de verre »: les femmes ont tendance à être nommées à des postes de pouvoir lorsqu’une organisation est dans le pétrin, des situations forcément précaires qui les mettent plus à risque d’échouer. Et d’être punies ensuite pour les déroutes provoquées par leurs prédécesseurs. Et vlan!

Noémi Mercier, "Femmes au bord de la falaise de verre", L'Actualité, 29 février 2016.


Bauernopfer

Composé de Bauer (« pion ») et de Opfer (« sacrifice »).

das Bauernopfer (singular nominative)
die Bauernopfer (plural nominative)
das Bauernopfer (singular accusative)
die Bauernopfer (plural accusative)
des Bauernopfers (singular genitive)
der Bauernopfer (plural genitive)
dem Bauernopfer (singular dative)
den Bauernopfern (plural dative)

ˈbaʊ̯ɐnˌʔɔp͡fɐ

Éviction d’un employé subalterne, etc pour conserver le poste d’un haut fonctionnaire.


чрезвычайное положение

→ voir чрезвычайный et положение

fr-чрезвычайное_положение-ru-noun-fFUlcc9g


capo di stato

Chef d’État, personnalité qui représente symboliquement la continuité et la légitimité de l’État, à laquelle diverses fonctions sont traditionnellement rattachées, comme la représentation extérieure, la promulgation des lois, la nomination aux hautes fonctions publiques.


politique de l’inaction

Locutioncomposée de politique et de inaction.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-politique de l’inaction.wav

Option politique qui, dans une situation donnée, consiste à s’abstenir de toute action.


Европейская комиссия

Motcomposé de европейский, evropéjskiï (« européen ») et de комиссия, komissija (« commission »).

Об этом сообщает Европейская комиссия в своем ежегодном отчете.

C'est ce qu'indique la Commission européenne dans son rapport annuel.

fr-Европейская_комиссия-ru-name-TkrWL--Y


банановая республика

→ voir банановый et республика

fr-банановая_республика-ru-noun-xvcrE-Hw


pulizia etnica

Nettoyage ethnique, dominance ethnique d’une région multiethnique par une émigration forcée ou un génocide des autres ethnies.


народная республика

→ voir народный et республика


datacratie

Motdérivé de data, avec le suffixe -cratie.

Système régi par les personnes qui possèdent les données.

Gageons que l’avenir de la datacratie passera tant par l’établissement de rapports de force et de partenariats entre puissances publiques et firmes multinationales que par une « littératie numérique », mélange d’aptitudes, d’usages et de pensée critique qui donne à chacun les moyens de s’emparer des questions et des ressources de ce monde en mouvement.

Guyader Antonin, « Les enjeux du grand bouleversement », Pouvoirs, 2018/1 (N° 164), p. 7-18.

Plusieurs domaines donc où les algorithmes sont devenus rois et remplacent une main d’œuvre humaine désormais surannée. Sans ranimer l’éternel débat sur la fin de la démocratie avec l’avènement de la datacratie, il n’est pas inutile de regarder ce qui passe chez l’emblématique Uber.

Serge Leblal, « Edito : Mon patron est un algorithme », Le monde informatique, 24 novembre 2015.


agitación

agitación social.

Había mucha agitación obrera aquellos días en Zaragoza, y de pronto se declaró la huelga general revolucionaria.

Il y avait beaucoup d’agitation ouvrière ces jours-là à Saragosse, et soudain on déclara la grève générale révolutionnaire.


technocapitalisme

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nouvelle configuration du système capitaliste dans laquelle les connaissances techniques et scientifiques, l’automatisation, les ordinateurs et d’autres technologies avancées jouent un rôle prépondérant.

L’élément vertigineux est que ce fait biologique se soit traduit, dans le technocapitalisme, en une entreprise mondiale d’élevage industriel où des animaux naissent pour fournir de l’énergie à quelques milliards d’humains (les autres ne prenant pas part au « festin »).

Chabot, Pascal. « 8. Les rançons de la puissance », L’Âge des transitions. sous la direction de Chabot Pascal. Presses Universitaires de France, 2015, pp. 91-101.

Le technocapitalisme, par sa nature, est capable de considérer un problème comme une opportunité, quitte à créer d’autres problèmes en tentant de résoudre le premier.

Chabot, Pascal. « Chapitre 7. Les qualités abîmées de la Terre », , Traité des libres qualités. sous la direction de Chabot Pascal. Presses Universitaires de France, 2019, pp. 213-235.

Ces quelques constats posés nous autorisent à comprendre le rôle que va jouer la science-fiction face au capitalisme ou, plutôt, face au technocapitalisme, pour me référer à un concept plus en phase avec l’alliance nouée entre capitalisme et technosciences à l’ère de la modernité.

Atallah, Marc. « Raconter le capitalisme… », Cécile Désaunay éd., Rapport Vigie 2020. Scénarios de rupture à l'horizon 2040-2050. Futuribles, 2020, pp. 169-172.

Le symbole de ce technocapitalisme, n’est plus Wall Street, mais la Silicon Valley, hybride de capital et de technologie, dépeinte comme aux commandes des leviers du capitalisme mondial, mais aussi des modifications en profondeur de notre mode de vie induites par la diffusion toujours plus rapide des nouvelles technologies de l’information.

Gardenier, Matthijs. « Le courant « anti-tech », entre anarcho-primitivisme et néo-luddisme », Sociétés, vol. 131, no. 1, 2016, pp. 97-106.

Le technocapitalisme, ainsi transfiguré en écofascisme, pourra peut-être durer jusqu’à rendre impossible toute vie humaine sur Terre.

Luzi, Jacques. « La collapsologie au crible de l’écoféminisme de subsistance », Écologie & politique, vol. 64, no. 1, 2022, pp. 71-87.


государство-нация

Composé de государство, gosudarstvo et de нация, nacija.


сенатор

Apparenté à сенат, senat, du latin senator.

сена́тор (singular nominative)
сена́торы (plural nominative)
сена́тора (singular genitive)
сена́торов (plural genitive)
сена́тору (singular dative)
сена́торам (plural dative)
сена́тора (singular accusative)
сена́торов (plural accusative)
сена́тором (singular instrumental)
сена́торами (plural instrumental)
сена́торе (singular prepositional)
сена́торах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


Camera dei lord

Chambre des Lords, chambre haute du parlement au Royaume-Uni.


мировая война

Composé de мировой, mirovoï (« mondial ») et de война, voïna (« guerre »).


MFL

Abréviation de Movimento Fascismo e Libertà, nom d’un parti politique italien.


Aufruhr

Nomcomposé de auf et de Ruhr, apparenté au néerlandais oproer, à l’anglais uproar.

der Aufruhr (singular nominative)
die Aufruhre (plural nominative)
den Aufruhr (singular accusative)
die Aufruhre (plural accusative)
des Aufruhrs (singular genitive)
der Aufruhre (plural genitive)
dem Aufruhr (singular dative)
den Aufruhren (plural dative)

\aʊ̯fˌʁuːɐ̯\

Émeute, sédition, tumulte, échauffourée : soulèvement, désordres violents.

Der Aufruhr griff auf andere Gebiete über.

Les désordres se propagèrent à d’autres régions.

Chaos am Gate C-62 des Flughafens in Mallorca! Ein Mann mit nacktem Oberkörper wirft mit Gegenständen um sich (...) Schliesslich beendete die Polizei den Aufruhr. Die Guardia Civil brachte den Passagier unter Kontrolle und führte ihn ab. Er muss sich nun wegen leichter Körperverletzung, Sachbeschädigung und öffentlicher Ruhestörung vor Gericht verantworten.

Chaos à la porte C-62 de l’aéroport de Majorque ! Un homme torse nu lance des objets (...) Finalement, la police a mis fin à l’émeute. La Guardia Civil a maîtrisé le passager et l’a emmené. Il doit maintenant répondre devant la justice de lésions corporelles légères, de dommages à la propriété et de trouble à l’ordre public.

(neo), « Mann rastet am Flughafen Mallorca komplett aus », dans Blick, 22 septembre 2023 https://www.blick.ch/ausland/aufpreis-fuer-handgepaeck-mann-rastet-am-flughafen-mallorca-komplett-aus-id18966910.html texte intégral


Aktivierung

NomDérivé de aktivieren (« activer »), avec le suffixe -ung (« -ation »), littéralement « activation ».

die Aktivierung (singular nominative)
die Aktivierungen (plural nominative)
die Aktivierung (singular accusative)
die Aktivierungen (plural accusative)
der Aktivierung (singular genitive)
der Aktivierungen (plural genitive)
der Aktivierung (singular dative)
den Aktivierungen (plural dative)

Anregung

impulsion », « stimulation », « excitation

Mobilisation : passage, incitation à un engagement actif.

Die Aktivierung der Bevölkerung gegen rechte, nationalistische und fremdenfeindliche Bewegungen ist wichtig.

La mobilisation de la population contre les mouvements de droite, nationalistes et xénophobes est d’importance.


demokratisch

Dérivé de Demokrat, avec le suffixe -isch.

demokratischer (comparative)
am demokratischsten (superlative)

Die demokratischen Industrienationen haben eine härtere Gangart gegenüber China angekündigt, wollen aber keine ökonomische Abkopplung.

Les nations industrielles démocratiques ont annoncé un durcissement de leur position vis-à-vis de la Chine, mais ne veulent pas d’un découplage économique.

Andreas Niesmann, « Industrieländer warnen China und werben um Brasilien und Indien », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 21 mai 2023 https://www.rnd.de/politik/g7-gipfel-in-japan-warnung-an-china-werben-um-brasilien-und-indien-EBOFQFO6ZZDZRAMN5P3U4HRSDU.html texte intégral

Doch die demokratischen Institutionen (in der Türkei) haben sich als bemerkenswert resilient erwiesen. Das zeigt sich an der hohen Wahlbeteiligung mit über 86 Prozent am 14. Mai und noch 84 Prozent bei der Stichwahl am Sonntag.

Mais les institutions démocratiques (en Turquie) ont fait preuve d’une résilience remarquable. En témoigne le taux de participation élevé, avec plus de 86 pour cent le 14 mai et encore 84 pour cent lors du second tour de dimanche.

Cem-Odos Gueler, « Urnengang im Kartenhaus », dans taz, 1 juin 2023 https://taz.de/Wahlen-in-der-Tuerkei/!5934712/ texte intégral


Demokrat

der Demokrat (singular nominative)
die Demokraten (plural nominative)
den Demokraten (singular accusative)
die Demokraten (plural accusative)
des Demokraten (singular genitive)
der Demokraten (plural genitive)
dem Demokraten (singular dative)
den Demokraten (plural dative)
Demokratin (feminine)

Diese tugendhaften Demokraten und Menschenrechtsaktivisten, von denen ich berichtete, waren freilich respektable Leute, aber in Wirklichkeit scherte sich keiner einen Dreck um sie.

ces vertueux démocrates dont je leur parlais, ces militants des droits de l’homme, c’étaient bien sûr des gens respectables, mais la vérité, c’est que tout le monde s’en foutait.

Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012

Die Abtreibungsdebatte (...) entpuppt sich sogar als Themenfeld, auf dem die Demokraten zumindest einen Teil der Wählerinnen und Wähler Trumps zu sich zurückholen können.

Le débat sur l’avortement (...) se révèle même être un terrain sur lequel les démocrates peuvent récupérer au moins une partie de l’électorat de Trump.

« Das Wunder von Kansas », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 9 août 2022 https://www.rnd.de/politik/das-wunder-von-kansas-AL6KUPJAWNH23P22EORYAZLF6I.html texte intégral


Anarchist

der Anarchist (singular nominative)
die Anarchisten (plural nominative)
den Anarchisten (singular accusative)
die Anarchisten (plural accusative)
des Anarchisten (singular genitive)
der Anarchisten (plural genitive)
dem Anarchisten (singular dative)
den Anarchisten (plural dative)
Anarchistin (feminine)


Eidgenossenschaft

Dérivé de Eidgenosse, avec le suffixe -schaft.

die Eidgenossenschaft (singular nominative)
die Eidgenossenschaften (plural nominative)
die Eidgenossenschaft (singular accusative)
die Eidgenossenschaften (plural accusative)
der Eidgenossenschaft (singular genitive)
der Eidgenossenschaften (plural genitive)
der Eidgenossenschaft (singular dative)
den Eidgenossenschaften (plural dative)

Schweizerische Eidgenossenschaft


klasskamp

klasskampen (definite singular)
klasskamper (indefinite plural)
klasskamperna (definite plural)


социалистический

Dérivé de социалист, socialist, avec le suffixe -ический, -íčeskij, apparenté au tchèque socialistický de même sens.

социалистическое (neuter nominative)
социалистическая (feminine nominative)
социалистические (plural nominative)
социалистического (genitive)
социалистической (feminine genitive)
социалистических (plural genitive)
социалистическому (dative)
социалистической (feminine dative)
социалистическим (plural dative)
социалистического (masculine accusative animate)
социалистическое (neuter accusative animate)
социалистическую (feminine accusative animate)
социалистических (plural accusative animate)
социалистические (neuter accusative inanimate)
социалистическим (instrumental)
социалистической / социалистическою (feminine instrumental)
социалистическими (plural instrumental)
социалистическом (prepositional)
социалистической (feminine prepositional)
социалистических (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak (comparative superlative)

Союз Советских Социалистических Республик.


anarchistisch

Dérivé de Anarchist, avec le suffixe -isch.

non comparable (comparative)
non comparable (superlative)


teokrati

Du grec ancien θεοκρατία, theokratía (« règne de Dieu, théocratie »).


Volksrepublik

Composé de Volk (« peuple ») et de Republik (« république »), avec l'interfixe de liaison s.

die Volksrepublik (singular nominative)
die Volksrepubliken (plural nominative)
die Volksrepublik (singular accusative)
die Volksrepubliken (plural accusative)
der Volksrepublik (singular genitive)
der Volksrepubliken (plural genitive)
der Volksrepublik (singular dative)
den Volksrepubliken (plural dative)

Die Volksrepublik China trug 2008 die Olympischen Spiele aus.

La république populaire de Chine a organisé les Jeux olympiques de 2008.

Selbst beim Bruttoinlandsprodukt pro Kopf hat die Volksrepublik die Russen jüngst überholt. Aus chinesischer Sicht ist also klar abgesteckt, dass mit Putin am Freitag der Juniorpartner anreisen wird.

Même en termes de produit intérieur brut par habitant, la République populaire a récemment dépassé les Russes. Du point de vue chinois, il est donc clairement marqué que Poutine arrivera en qualité de le partenaire junior ce vendredi.

Fabian Kretschmer, « Zwei, die sich brauchen », dans taz, 3 février 2022 https://taz.de/Treffen-von-Putin-und-Xi-in-Peking/!5832860/ texte intégral

Xi preist den Gründungsvater der Volksrepublik als «proletarischen Revolutionär, grossen Patrioten und Nationalhelden Chinas». Eine kritische Auseinandersetzung mit dem Diktator, wie sie um die Jahrtausendwende noch möglich war, ist unerwünscht.

Xi fait l’éloge du père fondateur de la République populaire comme « révolutionnaire prolétarien, grand patriote et héros national de la Chine ». Une réflexion critique sur le dictateur, comme cela était encore possible au tournant du millénaire, n'est pas souhaitée.

Marco Kauffmann Bossart, « Xi Jinping wenig gebildet? Die Kommunistische Partei moralisch verkommen? Peking fürchtet die Tagebücher eines Insiders », dans Neue Zürcher Zeitung, 23 août 2024 https://www.nzz.ch/international/xi-jinping-wenig-gebildet-die-kommunistische-partei-moralisch-verkommen-peking-fuerchtet-die-tagebuecher-eines-insiders-ld.1844523 texte intégral


front républicain

(Siècle à préciser)Composé de front et de républicain.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-front républicain.wav

Accord tacite entre les partis politiques français afin de lutter contre les partis d'extrême droite, cordon sanitaire.

Les résultats des élections législatives marquent la fin d’un cycle : celui de la normalisation du Rassemblement national (RN). Entamé il y a plus de dix ans avec l’accession, en 2011, de Marine Le Pen à la tête du Front national (ancêtre du RN), le parachèvement de la stratégie dite de « dédiabolisation » s’accompagne de la quasi-disparition du « front républicain », cette tradition voulant que les formations républicaines – ainsi que leurs électeurs – se coalisent contre les candidats d’extrême droite présents lors des seconds tours des élections.

Abel Mestre, « L’érosion toujours plus forte du barrage contre le RN », dans Le Monde, 22 juin 2022

Mais le Front républicain, ce n'est pas un programme. C'est un réflexe, un réflexe républicain. De celles et ceux qui pensent que, au-dessus de toutes nos convictions, il y a la République.

Intervention d’Olivier Faure, premier secrétaire du PS – Paris : Conseil national du PS du jeudi 25 juillet 2024

Il s’agit in fine « d’inverser le front républicain », de manière à pousser les électeurs des partis de gouvernement à s’abstenir ou à voter pour l’extrême droite afin de faire barrage à « l’extrême gauche », et à compromettre toute structuration d’un front républicain.

Hugo Struna, La Russie à l’assaut des réseaux sociaux durant la campagne des législatives, Euractiv France, 3 juillet 2024


Losung

Dérivé de losen, avec le suffixe -ung → voir Los.

die Losung (singular nominative)
die Losungen (plural nominative)
die Losung (singular accusative)
die Losungen (plural accusative)
der Losung (singular genitive)
der Losungen (plural genitive)
der Losung (singular dative)
den Losungen (plural dative)

Ein großer Teil der Linken, die gegen die Sparpolitik der Union kämpfen, vertritt dennoch weiter die positive Losung eines „anderen Europas“, das demokratischer, sozialer und ökologischer sein soll als die real existierende EU.

Une grande partie de la gauche qui conteste les politiques d’austérité de l’Union demeure fortement attachée au mot d’ordre positif d’une « autre Europe » — sous-entendu : plus démocratique, plus sociale et plus écologiste.

« Die Sparwährung », in Antoine Schwartz (traduction: Claudia Steinitz) in Le Monde diplomatique, 07 mars 2019


ausstoßen

Composé de stoßen avec la particule séparable aus-, littéralement "pousser hors de".

Présent
1ʳᵉ du sing.
ich stoße aus
2ᵉ du sing.
du stößt aus
3ᵉ du sing.
er/sie/es stößt aus
Prétérit
1ʳᵉ du sing.
ich stieß aus
Subjonctif II
1ʳᵉ du sing.
ich stieße aus
Impératif
2ᵉ du sing.
stoße aus!
2ᵉ du plur.
stoßt aus!
Participe passé
ausgestoßen
Auxiliaire
haben
ausstossen

ˈaʊ̯sˌʃtoːsn̩

expulser : rejeter, exclure d’un groupe.


neocomunista

Motdérivé de comunista, avec le préfixe neo-.

neocomunisti (plural masculine)
neocomuniste (singular feminine)

Néocommuniste, relatif au néocommunisme.


neocomunista

Néocommuniste, partisan du néocommunisme.


neocomunismo

Motdérivé de comunismo, avec le préfixe neo-.

Néocommunisme, doctrine politique fondée sur un renouveau du communisme.


tsjeef

Abréviation du français Saint-Joseph, dérivé du Sint-Jozefskring à Gand

tsjeven (plural)
tsjeefje (singular diminutive)
tsjeefjes (plural diminutive)
tjeef


δημοκρατέομαι

Verbecomposé de δῆμος, dêmos (« peuple ») et de κρατέω, kratéō (« commander »).

δημοκρατέομαι, dēmokratéomai


ungawa

Interjection utilisée par les militants du Black Power.


suspension des services publics

Locutioncomposée de suspension et de services publics.

suspensions des services publics (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-suspension des services publics.wav

Fermeture provisoire de certains services publics, qui est décidée par les pouvoirs publics lorsque les moyens financiers nécessaires à leur fonctionnement s’avèrent insuffisants.


社会主义

Composé de 社会 (社會, shèhuì) (société) et de 主义 (主義, zhǔyì) (doctrine).

\ʂɤ˥˧ xu̯eɪ̯˥˩ ʈ͡ʂu˨˩ i˥˩\

\ʂɤ˥˧ xu̯eɪ̯˥˩ ʈ͡ʂu˨˩ i˥˩\

ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ

\sɛː¹³ wuːi³⁵ ʦyː³⁵ jiː²²\


社會主義

\ʂɤ˥˧ xu̯eɪ̯˥˩ ʈ͡ʂu˨˩ i˥˩\

\ʂɤ˥˧ xu̯eɪ̯˥˩ ʈ͡ʂu˨˩ i˥˩\

ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ

\sɛː¹³ wuːi³⁵ ʦyː³⁵ jiː²²\


SAC

Abréviation de Service d'action civique.

Abréviation de système d’arrêt complémentaire


MIS

Abréviation de Movimento Idea Sociale, nom d’un parti politique italien.

Abréviation de Movimento per l’Indipendenza della Sicilia, nom d’un ancien parti politique italien.


PCS

Abréviation de Partito Cristiano Sociale, nom d’un ancien parti politique italien.


eurasiatismo

Eurasisme, doctrine géopolitique qui considère l’ensemble formé par la Russie et ses voisins proches, slaves, roumains, grecs ou musulmans, comme une entité continentale à part entière, appelé Eurasie, ne désignant plus l’ensemble formé par l’Europe et l’Asie, mais un espace intermédiaire à cheval sur l’Europe et l’Asie.


Steuerung

Nomdérivé de steuern (« piloter », « contrôler », « diriger »), avec le suffixe -ung.

die Steuerung (singular nominative)
die Steuerungen (plural nominative)
die Steuerung (singular accusative)
die Steuerungen (plural accusative)
der Steuerung (singular genitive)
der Steuerungen (plural genitive)
der Steuerung (singular dative)
den Steuerungen (plural dative)

\ˈʃtɔɪ̯əʁʊŋ\

Produktionssteuerung

pilotage / gestion / contrôle de la production

Activité ou ensemble de mesures visant à piloter / contrôler un processus, notamment économique ou politique : pilotage, contrôle, gestion, aussi suivi.

Zwecks Steuerung der Finanzmärkte müssen die Notenbanken manchmal hart durchgreifen.

Afin de contrôler les marchés financiers, les banques centrales doivent parfois prendre des mesures drastiques.

Sie ist für die Steuerung von Kundenaufträgen zuständig, von Auftragseingang bis zur Lieferung der Produkte.

Elle est responsable de la gestion des commandes des clients, de la réception de la commande à la livraison des produits.


radicalism

Abu said that Ryamizard needs to clarify his statement to the public regarding his understanding and definition of radicalism.

Ricky Mohammad Nugraha ,Expert: Announcement of Radicalism in the Military is a Blunder, Tempo.co, 20/06/2019


Revolutionär

Du français révolutionnaire, emprunt qui remonte à la fin du XVIIIᵉ siècle.

der Revolutionär (singular nominative)
die Revolutionäre (plural nominative)
den Revolutionär (singular accusative)
die Revolutionäre (plural accusative)
des Revolutionärs (singular genitive)
der Revolutionäre (plural genitive)
dem Revolutionär (singular dative)
den Revolutionären (plural dative)
Revolutionärin (feminine)

Karl Marx war ein Revolutionär, der lediglich theoretisch argumentierte.

Karl Marx était un révolutionnaire qui ne faisait qu'argumenter théoriquement.


technologie civique

(Date à préciser) Locutioncomposée de technologie et de civique.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-technologie civique.wav

Ensemble d’outils numériques conçus pour renforcer la compréhension des institutions par les citoyens et leur participation à la vie démocratique.


Lepep

(1964) Du créole seychellois lepep (« peuple »)

Cette annonce surprise fait suite à la défaite de son parti, le Lepep, aux législatives de septembre, qui ont vu l’opposition obtenir la majorité au Parlement pour la première fois depuis le retour du multipartisme en 1993.

N. Martin, Le président des Seychelles démissionne, mbcradio.tv, 28 septembre 2016.

MM. Michel et Faure, respectivement âgés de 72 et 54 ans, sont issus du même parti, le Lepep ("Le peuple" en créole), ex-parti unique au pouvoir depuis 1977.

Seychelles: le nouveau président appelle à l'unité, l'opposition réclame des élections, lepoint.fr, 16 octobre 2016.


左派

Composé de 左 (zuǒ) (gauche) et de 派 (pài) (école, doctrine).

\t͡su̯ɔ˨˩ pʰaɪ̯˥˩\

\t͡sɔː³⁵ pʰaːi³³\

\t͡sɔː³⁵ pʰaːi³³⁻⁵⁵\


Oppositionspartei

die Oppositionspartei (singular nominative)
die Oppositionsparteien (plural nominative)
die Oppositionspartei (singular accusative)
die Oppositionsparteien (plural accusative)
der Oppositionspartei (singular genitive)
der Oppositionsparteien (plural genitive)
der Oppositionspartei (singular dative)
den Oppositionsparteien (plural dative)

Wo ist die Oppositionspartei?

Où est le parti d'opposition ? — (Manifeste du parti communiste, 1ʳᵉ édition, 1848.)

"Wir hatten an Schwung verloren", sagt Wong Yik-mo von der Oppositionspartei Demosisto, der zu den führenden Köpfen der Proteste gehört.

"Nous avions perdu de l’élan", explique Wong Yik-mo, du parti d'opposition Demosisto, et l'un des leaders de la contestation.

« Kampf gegen Corona und Peking », dans Der Spiegel, 10 février 2020 https://www.spiegel.de/politik/ausland/hongkong-und-das-coronavirus-streiks-shopping-sprengsaetze-a-37ce7acb-95e8-452b-a838-38d427b1ccbc texte intégral

(...) Trotzdem haben auch die Oppositionsparteien bis zuletzt keinen Einspruch gegen das Wahlergebnis erhoben.

Malgré cela, les partis d'opposition n'ont, jusqu'ici, pas non plus contesté le résultat des élections.


Европейска комисия

Composé de Европейска et de комисия.


Europäische Kommission

Composé de Europäische et de Kommission.


Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Composé de ευρωπαϊκή et de επιτροπή.


proto-fasciste

proto-fascistes (plural masculine feminine)

Variante orthographique de protofasciste.

Personnellement, j’ai toujours pensé que les films de super-héros étaient des créations proto-fascistes.

Olivier Delcroix, John McTiernan : « Je prépare un film de mercenaire marxiste avec Uma Thurman », Le Figaro, 1ᵉʳ février 2019


constitutionalism

(1832)Dérivé de constitutional, avec le suffixe -ism.


constitutionalist

Dérivé de constitutional, avec le suffixe -ist.


fantochisme

(Vers 1970) De fantoche avec le suffixe -isme.

Régime africain fantoche, soumis aux Occidentaux, comme notamment ceux mis en place après la décolonisation.

À bas l'impérialisme ! À bas le néocolonialisme ! À bas le fantochisme !

Thomas Sankara, discours à l'Assemblée générale de l'ONU (extrait), le 4 octobre 1984

« C'est vrai, nous avons enterré l'indignité, l'irresponsabilité, le fantochisme».

Ahmed Sékou Touré, 27ème anniversaire du P.D.G.: Situation au Portugal, Éd.Impr. Nationale "Patrice Lumumba", 1974


anti-ISIS

Qui concerne les actions prises afin de lutter contre l’organisation État islamique.


droitard

Homme ou garçon qui professe des idées politiques relevant du droitisme.

Le seul ennemi, c’est celui qui divise le monde entre amis et ennemis – le fasciste, le droitard, le populiste – et qui n’adhère pas au récit médiatique unanimiste propagé par les « déni-oui-oui» qui répètent ad nauseam avec leur moulin à prières: « Ils n’auront pas ma haine», « Pas d’amalgame», « Unité nationale», « Je suis en terrasse» – alors ils qu’ils sont terrassés.

François Bousquet, La droite buissonnière, 2017.

Les droitards assimilationnistes, qui ne parlent que de culture et de langue, sont inaudibles quand ils évoquent le grand remplacement car ils n’intègrent pas la dimension raciale.

Oscar Walter, « Zemmour le sauveur de la France dit qu’il n’y aura pas de remigration des Français de papiers », Jeune-Nation.com, 14 novembre 2021.


droitard

droitards (plural masculine)
droitarde (singular feminine)
droitardes (plural feminine)

Qualificatif employé par une organisation politique pour qualifier une doctrine, une politique ou une organisation située plus à droite qu'elle sur l'échiquier politique.

Comme je ne m'arrête pas aux idées droitardes de Chardonne et Morand mais seulement à l'élégance et au style, je me suis fait offrir, pour mon anniversaire, au mois de mai, le Tome II de leur correspondance.

Raymond Espinose, Portulans: Carnets, Mai 2015 - Mai 2018, Éditions Orizons, 2019, p. 53


climatoscettico

climatoscettici (plural masculine)
climatoscettica (singular feminine)
climatoscettiche (plural feminine)

Climato-sceptique, qui n’est pas convaincu qu’il y ait un réchauffement climatique, ou que celui-ci soit dû aux activités humaines.


climatoscettico

climatoscettici (plural)
climatoscettica (feminine)

Climato-sceptique, personne qui n’est pas convaincue qu’il y ait un réchauffement climatique, ou que celui-ci soit dû aux activités humaines.


unicameral

Du latin camera (« chambre ») et du préfixe -uni- et du suffixe -al.


инфляция

инфля́ция (singular nominative)
инфля́ции (plural nominative)
инфля́ции (singular genitive)
инфля́ций (plural genitive)
инфля́ции (singular dative)
инфля́циям (plural dative)
инфля́цию (singular accusative)
инфля́ции (plural accusative)
инфля́цией (singular instrumental)
инфля́циею (singular instrumental)
инфля́циями (plural instrumental)
инфля́ции (singular prepositional)
инфля́циях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


fazionalismo

Factionnalisme, tendance à la division en factions au sein d'un mouvement politique.


kristdemokrat

kristdemokraten (definite singular)
kristdemokrater (indefinite plural)
kristdemokraterna (definite plural)


icke-våld

Dérivé de våld (« violence »), avec le préfixe icke- (« non- »).


weimarisation

Dérivé de Weimar, avec le suffixe -isation. Le 11 août 1919, le parlement allemand s’est réuni à Weimar pour adopter une nouvelle constitution, menant à la formation de la république de Weimar qui s’est montrée être une période d'instabilités économiques et politiques.

Sorte d’état de crise économique menant à de l’agitation politique et à de l’extrémisme.

Ceux-ci font peser sur l'Europe centrale une menace de « weimarisation », écrit le philosophe hongrois Tamás Gáspár : la désagrégation progressive de la démocratie, comme dans l'Allemagne des années 1930, sous l'effet du chômage, de la démoralisation et de la quête d'un sauveur. Cette weimarisation n'est pas certaine, mais l'hypothèse ne peut plus être écartée.

Guy Sorman, Le Capital, suite et fins, Fayard, 1994, rééd. 2014

Le résultat de cette weimarisation doit donner, selon Yanov, comme en Allemagne, une croissante indifférence de la population, et l'apparition d'un Danton rouge. Ziouganov n'a pas su le devenir, un autre viendra à sa place.

Georges Michel Nivat, Regards sur la Russie de l'an VI: considérations sur la difficulté de se libérer du despotisme, Editions de Fallois, 1998, page 241

mais ce qu’il faut surement stigmatiser c'est la suite... avec nos ambitieux nous verrons dans quelques temps une Weimarisation... c’est à dire de la violence et encore de la violence...

« Glissement identitaire », blogs.mediapart.fr, 4 novembre 2013


избранный

De избрать, izbrať (« élire, choisir »).

и́збранный (masculine nominative)
и́збранное (neuter nominative)
и́збранная (feminine nominative)
и́збранные (plural nominative)
и́збранного (genitive)
и́збранной (feminine genitive)
и́збранных (plural genitive)
и́збранному (dative)
и́збранной (feminine dative)
и́збранным (plural dative)
и́збранного (masculine accusative animate)
и́збранное (neuter accusative animate)
и́збранную (feminine accusative animate)
и́збранных (plural accusative animate)
и́збранный (masculine accusative inanimate)
и́збранные (neuter accusative inanimate)
и́збранным (instrumental)
и́збранной / и́збранною (feminine instrumental)
и́збранными (plural instrumental)
и́збранном (prepositional)
и́збранной (feminine prepositional)
и́збранных (plural prepositional)
и́збран
и́збрано
и́збрана
и́збраны
Adjectif de type 1*a(2) selon Zaliznyak (comparative superlative)

был единодушно избран.


opération séduction

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opération séduction.wav

Action ayant pour but l’adhésion d’une ou plusieurs personnes à un projet.

Pendant tout le voyage de la délégation académique à Bruxelles, on remarqua que M. Duhamel entourait Georges Lecomte, le très vénérable secrétaire perpétuel, d’une sollicitude presque maternelle. L’opération-séduction se termina par un triomphe : contrairement à toute attente la voix de Georges Lecomte se porta sur l’élu.

Prosper-Mérimé, Radar : le tour du monde en 150 images, page 12, 25 mai 1952


operazione seduzione

Opération séduction, action ayant pour but l’adhésion d’une ou plusieurs personnes à un projet.


операция соблазнение

Composé de операция, operatsija (« opération ») et de соблазнение, soblaznenie (« séduction »).

fr-операция_соблазнение-ru-noun-AytcCeYB


lobbare

lobbaren (definite singular)
lobbarna (definite plural)


Consiglio europeo

Conseil européen, institution qui réunit les chefs d’État ou chefs de gouvernement des vingt-huit États membres de l’Union européenne.


transfert de politiques publiques

Locutioncomposée de transfert, politique et public.

transferts de politiques publiques (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-transfert de politiques publiques.wav

Mise en œuvre, par un État, de politiques et de programmes d’action transposés de ceux d’un ou de plusieurs autres États.


gauche olfactive

(XXIᵉ siècle) Locution dont la création est attribuée à la journaliste et essayiste Élisabeth Lévy, par juxtaposition des termes gauche et olfactif (sous sa forme féminine).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gauche olfactive.wav

Qualifie les personnes appartenant aux milieux politiques et sociaux de gauche qui n’admettent pas qu’une personne proche d’elles puisse dialoguer avec des personnalités situées politiquement ou socialement aux antipodes de leurs idées, et vues comme infréquentables. Note : Utilisé le plus souvent par des personnes se réclamant d’une sensibilité de droite. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Au cours de cette campagne, on a assisté au triomphe de la gauche olfactive, dont Nelly Kaprielian apparaît comme l’une des voix les plus prometteuses dans ce billet sobrement intitulé : « Après les scores du FN, les écrivains nauséabonds s’affichent sans complexes ».

Élisabeth Lévy, contribution « La gauche olfactive se déchaîne », 6 mai 2012, sur le site Causeur.fr.

[…] ces auteurs se sont employés à développer une littérature de l’anecdotique développée jusqu’à la nausée, et pas seulement la nausée à la manière sartrienne, Sartre étant le précurseur je le rappelle de la « gauche olfactive ».

Amaury Watremez, « Nouveau Roman : creuset des dérives littéraires modernes ». Contribution du 25 janvier 2015 sur le site Mauvaisenouvelle.fr.

Rien, donc, d’un conservateur aux pensées « rances », d’un réactionnaire aux idées « nauséabondes », d’un auteur emblématique de la France « moisie », s’il me faut recourir au vocabulaire de la gauche olfactive incapable quant à elle de sentir des propres idées de pourriture.

Michel Onfray, Décoloniser les provinces : contribution aux présidentielles, chapitre 5 (« Que faire ? En finir avec le populicide »), page 46. Éditions de l’Observatoire, mars 2017.

Cette gauche à remonter le temps ne cesse d’invoquer les années 1930, en négligeant le fait que le Front populaire, c’est aussi la France des années 1930. Quand les figures de style servent de prêt-à-penser, on en oublie ses fondamentaux… C’est la gauche olfactive qui renifle partout le nauséabond.

Fatiha Agag-Boudjahlat, Le grand détournement : féminisme, tolérance, racisme, culture, éditions du Cerf, novembre 2017.

On aime l’autre à condition qu’il pense la même chose que nous. Quand quelqu’un en émet une qui leur déplait (d’idée), les maîtres censeurs sortent leur revolver – métaphorique – et demandent qu’on le fasse taire. Et pour eux, les mauvaises idées ont de mauvaises odeurs. Nauséabondes. D’où le petit nom gauche olfactive.

Élisabeth Lévy, contribution « La gauche olfactive cible Raphaël Enthoven », 6 septembre 2019, sur le site Causeur.fr. Billet publié en réaction aux protestations visant la participation du philosophe Raphaël Enthoven à une « Convention de la droite » devant se tenir le 28 septembre 2019, et à laquelle doivent également participer, notamment, l’ancienne députée frontiste Marion Marion Maréchal et le polémiste Éric Zemmour.


menistaere

orthographe normalisée du poitevin-saintongeais


houthisme

houthismes (plural)
^((h aspiré))\u.tism\

Idéologie politico-religieuse des Houthis.


demoiselle patronnesse

Composé de demoiselle et de patronnesse.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-demoiselle patronnesse.wav

LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-demoiselle patronnesse.wav

Dame qui préside à une œuvre de charité, à une vente, à un bal donné au profit des pauvres…

Clémence, demoiselle patronnesse, est allée après les vêpres au cimetière et à l'hôpital.

Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 238.


coalition of the willing

Composé de coalition, of, the et willing.

Coalition formée autour des États-Unis lors de leur intervention en Irak en 2003.


arianité

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…

« La méthode historique » promue par W. von Humboldt est appliquée et développée par le sanskriste et chantre de l’arianité, Friedrich Max Müller (1823-1900), à partir d’Oxford où il occupera la première chaire de philologie comparée en 1868; […].

Pierre Bidart, La singularité basque: Généalogie et usages, Presses Universitaires de France, 2001, Conclusion.

Lorsque le certificat d’arianité devint le seul moyen d'échapper aux persécutions antisémites, bien des individus parmi les riches hommes d'affaires touchés par ces mesures cherchèrent, par le biais de l'argent, à se procurer le précieux document.

Rosa Amelia Plumelle-Uribe, La Férocité blanche: Des non-blancs aux non-aryens, génocides occultés de 1492 à nos jours, Éditions Albin Michel, 2001, chap. 5

Le résultat de l'expérience fut sans appel : tous les enfants moururent ! Une expérience assez proche dans ses conséquences fut tentée par les idéologues nazis au cours de la Seconde Guerre mondiale. Il s'agissait pour eux, toujours en quête d'une « race arienne pure », de démontrer que l’arianité était en quelque sorte un trait « génétique ».

Martin Joubert, L'enfant autiste et le psychanalyste: Essai sur le contre-transfert dans le traitement des enfants autistes, Presses Universitaires de France, 2015


Junta

die Junta (singular nominative)
die Junten (plural nominative)
die Junta (singular accusative)
die Junten (plural accusative)
der Junta (singular genitive)
der Junten (plural genitive)
der Junta (singular dative)
den Junten (plural dative)


Aontas

(Abréviation) Abréviation de Aontas Eorpach.

an tAontas (nominative)
a Aontais (vocative)
Aontais (genitive)
an Aontais (genitive)
leis an Aontas (dative)
don Aontas (dative)


folkrepublik

folkrepubliken (definite singular)
folkrepubliker (indefinite plural)
folkrepublikerna (definite plural)


humble address

Communication officielle de la Chambre des communes du Royaume-Uni à la Reine.


très-humble adresse

très-humbles adresses (plural)
très humble adresse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-très-humble adresse.wav

Communication des habitants ou des autorités d’une province à leur Parlement national ou à leur monarque.

Très-humble adresse de remerciement que présentent très-respectueusement aux rois les six corps de la ville de Paris

Six-Corps de Marchands, Très-Humble Adresse de Remerciment que présentent ... au Roi les Six-Corps de la Ville de Paris à l'occasion du résultat du Conseil d'État, tenu à Versailles le 27 décembre 1788, janvier 1789


republican monarch

… Yet [Jacques Chirac] was seen to embody the French president’s role as republican monarch with a kind of panache that Nicolas Sarkozy and François Hollande would later be found by the public to be lacking.

Angelique Chrisafis, « Jacques Chirac, former French president, dies aged 86 », The Guardian, 26 septembre 2019