pôle

pivot

Transport
:* pivot
:* plaque tournante
:* plateforme
:* pôle d’échanges

plateforme de correspondance

Transport aérien
:* plateforme de correspondance

Lieu de forte activité, qui polarise une région, émet et reçoit des flux. C’est le lieu de commandement d’un espace, qui joue le rôle de centre d’impulsion.

Les États-Unis et l’URSS étaient les deux pôles de la Guerre froide.

Les mégalopoles sont ainsi des pôles de puissance.

L’économie mondiale est aujourd’hui organisée autour d’un pôle manufacturier dominant, la Chine, et un pôle financier dominant, les Etats-Unis. (...) la Chine représente aujourd’hui près du tiers de l’industrie mondiale (...). Elle dispose du seul système industriel complet et domine les chaînes de valeur internationales. Les Etats-Unis, (...) sont archiprépondérants financièrement et monétairement. Le dollar compte pour (...) 60 % du système financier mondial (...)

Jean Pisani-Ferry : « Que veut Donald Trump ? Un dollar faible, pour réindustrialiser, ou un dollar fort, pour garder l’économie américaine financièrement dominante ? », Jean Pisani-Ferry, Le Monde, avril 2025


populaire

(1200) Populeir. Emprunté au latin popularis, de pŏpŭlus (« peuple ») ^([1]).

Pour l'anglicisme : vient de l'adjectif anglais popular.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Denis E. (BiblioCanet66)-populaire.wav

beliebt

Qui recherche et qui se concilie avec l’affectation du peuple.

Dont la souveraineté est dans les mains du peuple, en parlant de forme de gouvernement, d'État.

Gouvernement populaire, État populaire, république populaire.


potentat

(1554) Du latin potentatus (« puissance »), lui-même de potens (« puissant »). En 1370, signifiait « souveraineté ».

trancher du potentat

affecter une importance qui ne nous appartient pas

Personne qui a la puissance souveraine dans un grand État.

Le Sénat décidait, mais derrière ses décisions nous saisissons l’action de ces potentats de la finance qui tenaient les fils dans l’ombre et faisaient mouvoir les acteurs du premier plan.

Gustave Bloch, La République romaine, Flammarion, 1913

Dans bien des cas, la coutume régionale et la pratique traditionnelle préislamique, combiné à la volonté arbitraire du potentat régnant, sont devenues la base légale du gouvernement.

Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 64


présidente

(Ca. 1485)Dérivé de président, avec le suffixe -ente.

Et d’ailleurs, dit la présidente d’un air conciliant, elle est sa maîtresse, cette fille ; et ce jeune homme n’a contre lui que sa jeunesse, dans le fond.

présidentes (plural)
président (masculine)

Vorsitzende

Femme qui préside une compagnie, une assemblée, un tribunal, une cour, une réunion

La féminisation des noms de métiers et de fonctions a été un sujet débattu dans la francophonie :

au Québec, l’Office québécois de la langue française fournit depuis 1979 une banque de dépannage linguistique pour la rédaction féminisée et épicène ;

en Suisse romande, la Conférence romande des bureaux de l’égalité consigne ses recommandations dans les genres, guide romand d’aide à la rédaction administrative et législative épicène, Genève, 2001 ;

en Belgique, le ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles édite le guide dire, c’est inclure, 2024 ;

en France, le gouvernement considère que la féminisation des noms de métiers doit être encouragée dans les administrations et établissements publics depuis la circulaire du 6 mars 1998 relative à la féminisation des noms de métier, fonction, grade ou titre. De son côté, si l’Académie française condamnait en 2002 la plupart de ces féminisations et ne recommandait pas leur utilisation, elle adopte en 2019 le rapport féminisation des noms de métiers et de fonctions énonçant qu’il n’existe aucun obstacle de principe à la féminisation des noms de métiers et de professions. Le Haut Conseil à l’égalité entre les femmes et les hommes édite un pour une communication publique sans stéréotypes de sexe, 2022.

Le Bon Usage (familièrement appelé « le Grevisse ») consacre un chapitre à la féminisation dans ses récentes éditions, comme Petit Bon usage de la langue française, De Boeck Supérieur, 2018, page 513.

Titre donné à la cheffe de l’État, dans la plupart des républiques.

6 mois avant les présidentielles de 2007 Ségolène Royale était présidente de la République

Étienne Campion, « “Contrairement aux élus, les électeurs qui restent à LR sont plus proches d’une ligne RN” », dans Le Figaro, 29 mai 2019 https://www.lefigaro.fr/vox/politique/lr-meurt-du-tiraillement-de-ses-elus-vers-macron-et-de-ses-electeurs-vers-le-pen-20190528 texte intégral


primaire

Qualifie l'assemblée qui forme le premier degré d’un système d’élection, et où les citoyens sont appelés pour choisir des électeurs.


primaire

Pour une même élection, on parle de primaire ou de primaires, les deux se disent.

Une primaire ouverte ou fermée, des primaires ouvertes ou fermées.

La plupart des pompiers étaient en train de regarder le débat entre les deux candidats à la primaire du Parti démocrate, Jefferson Traynor et Bob Kellerman.

Joshua Corin, La prière de Galilée, 2013

A Portland, Oregon, en campagne pour les primaires républicaines, Richard Nixon écoutait de sa chambre du Benson Hotel Bobby Kennedy à la télévision.

Georges Ayache, Kennedy / Nixon: les meilleurs ennemis, 2012

Evidemment si dans cette primaire, les Verts autour de Yannick Jadot ne sont pas présents, cela ne s’appelle plus une primaire, en tous les cas ce n’est pas cette primaire qui permettrait d’avoir ce candidat unique.


principat

(1310) Du latin principatus, de princeps.

Il a vu l'émergence d'un type de régime politique sans précédent, où l'exercice personnel du pouvoir l'emporte, mais que les Romains appellent toujours la République car en subsistent des institutions et des traditions. De plus en plus, ils le nomment « principat » en référence aux pouvoirs du prince, premier des citoyens et premier des sénateurs. Les Modernes le désignent, le plus souvent, sous le nom d'Empire, quitte à confondre une période historique, les territoires sur lesquels s'exercent l'autorité de Rome et cette nouvelle forme de gouvernement.

Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, page 127


progressif

progressifs (plural masculine)
progressive (singular feminine)
progressives (plural feminine)

Qualifie un impôt dont la proportion s’élève à mesure qu’augmente la grandeur de la chose imposée.

L’impôt progressif sur le revenu.


propagande

faire de la propagande

tenter de propager une opinion politique, sociale, religieuse.

Organisme ayant pour but de propager certaines opinions publiques ou sociales.

La propagande avait envoyé de nombreux agents dans ce pays.

Mais attester la résurrection de la langue d'oc par des productions littéraires auxquelles elle servira d'organe, ce n'était pas assez, pensa-t-on, pour réaliser le grand dessein: on s'organisa en société de propagande occitannophile

Le Félibrige : rapport présenté à la Société des lettres, sciences et arts de l'Aveyron sur les "Fêtes latines" de Montpellier, J.-P. Durand (de Gros), Joseph-Pierre Durand, XIX°, imprimerie de Vve E. Carrère, Rodez


valeur

Du latin valor, dérivé de valere (« être fort »).

attacher de la valeur à

faire grand cas, estimer beaucoup quelque chose

mettre en valeur

aménager un bien, donner des soins, de manière à tirer un bon produit

valeur finale

Mathématiques, Métrologie, Sciences, Technique

valeur intrinsèque

valeur limite d’exposition professionnelle

valeur nominale

valeur arbitraire donnée aux pièces de monnaie par la loi ; valeur de référence pour une cote

valeur réelle

valeur effective ; valeur du métal dont la pièce de monnaie est formée

Idéologie ou règle morale d’une personne ou d’un groupe.

Le statut d’entrepreneur individuel spécialisé dans la chnouf semble en contradiction avec une vocation de pédagogue se destinant à enseigner les valeurs du sport. À moins de se spécialiser dans le cyclisme.

Bourse d’études, dans Marianne (magazine), nᵒ 772, 11 février 2012, page 43

Pauvre Bill. En plus de la gêne occasionnée par la découverte que sa femme était une coureuse de jupons, il lui fallait limiter les dégâts sur sa propre carrière politique en campant sur une position ferme concernant les valeurs familiales.

Richelle Mead , Succubus Nights, volume 2, Succubus, traduit par Benoît Domis, Paris : Bragelonne/Milady, 2009, 2011, chapitre 22

Je n'irais pas jusqu'à dire que je suis l'incarnation de la vertu ou la réincarnation de Robin des Bois, mais j'ai des valeurs.

David Goudreault, Abattre la bête (2017), in La bête intégrale, Stanké, 2018, page 571


questeur

questeurs (plural)
questeuse (feminine)
questeure (feminine)
questrice (feminine)

Dans les assemblées politiques, membre qui est chargé de l’administration et de la police intérieure.

Les questeurs de la Chambre des députés.

Chaque assemblée élit en début de législature trois questeurs. Ils sont notamment chargés de régir le budget de l’Assemblée nationale ou du Sénat au moyen d’un document gardé secret : le règlement budgétaire, comptable et financier.

Alexandre Loukil, Transparence ? L’Assemblée nationale suggère à Regards Citoyens de suspendre son site ! sur capital.fr, Prisma Media. Mis en ligne le 9 août 2017, consulté le 20 août 2017


radicalisme

Système des radicaux, parti des radicaux.

Son adresse aux électeurs, et le discours qu’il a prononcé après sa nomination, nous montrent en lui le défenseur du radicalisme le plus pur, le plus effrayant.

Anonyme, Réélection d’O’Connell en Irlande, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1

La bourgeoisie a encouragé le développement de cette littérature niaise et démoralisante ; elle occupe l’esprit populaire, l’endort et le détourne, ainsi que les chinoiseries politiques du radicalisme, de l’étude de ses véritables intérêts de classe.

Paul Lafargue, Sapho, paru dans Le Socialiste, 2 janvier 1886

Les grands hommes du socialisme ont toujours poursuivi, poursuivront toujours un rêve : absorber le radicalisme.

Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942


ralliement

(Date à préciser) Motdérivé de rallie, avec le suffixe -ment.

Mais un appel connu des Bretons frappa son oreille le chant du hibou, qui fut le cri de ralliement des Chouans et qu'on n'entend jamais à Paris.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 112

16 mai, 10 heures. — Une section dont l'effectif est au complet, vient de quitter par ordre du commandement un secteur menacé et se dirige vers l'Aisne par la route de Terron-les-Poix, vers un probable point de ralliement. Les hommes marchent un par un derrière leur chef, au milieu des colonnes interminables des réfugiés.

Commandant B… & Marcel Cossart, 1939-1940, la Cinquième colonne, Mondidier (Somme), chez Marcel Cossart, 1946

Bouteville commença dès lors à recruter des troupes, sa maison parisienne servant de centre de ralliement.

Société de l’histoire de France, Annuaire-bulletin de la société de l’histoire de France: Année 2006, 2008

Au contraire, la polyvalence de la notion de gloire pacifique motive des ralliements politiques de la part d'activistes qui voient dans l'œuvre napoléonienne la continuité de leurs efforts quarante-huitards. Leur ralliement réoriente le patriotisme pacifiste des années 1840, axé sur le peuple, sur le régime et sur l'État.

Sylvie Aprile, Europe de papier: Projets européens au XIXᵉ siècle, Presses Universitaires du Septentrion, 2016, p. 147


rappeler

Composé de re- et appeler → voir réappeler.

rappeler (infinitive present)
avoir rappelé (infinitive past)
en rappelant (gerund present)
en ayant rappelé (gerund past)
rappelant (participle present)
rappelé (participle past)
je rappelle (indicative present)
tu rappelles (indicative present)
il/elle/on rappelle (indicative present)
nous rappelons (indicative present)
vous rappelez (indicative present)
ils/elles rappellent (indicative present)
j’ai rappelé (indicative past multiword-construction)
tu as rappelé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rappelé (indicative past multiword-construction)
nous avons rappelé (indicative past multiword-construction)
vous avez rappelé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rappelé (indicative past multiword-construction)
je rappelais (indicative imperfect)
tu rappelais (indicative imperfect)
il/elle/on rappelait (indicative imperfect)
nous rappelions (indicative imperfect)
vous rappeliez (indicative imperfect)
ils/elles rappelaient (indicative imperfect)
j’avais rappelé (indicative pluperfect)
tu avais rappelé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rappelé (indicative pluperfect)
nous avions rappelé (indicative pluperfect)
vous aviez rappelé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rappelé (indicative pluperfect)
je rappelai (indicative past)
tu rappelas (indicative past)
il/elle/on rappela (indicative past)
nous rappelâmes (indicative past)
vous rappelâtes (indicative past)
ils/elles rappelèrent (indicative past)
j’eus rappelé (indicative past anterior)
tu eus rappelé (indicative past anterior)
il/elle/on eut rappelé (indicative past anterior)
nous eûmes rappelé (indicative past anterior)
vous eûtes rappelé (indicative past anterior)
ils/elles eurent rappelé (indicative past anterior)
je rappellerai (indicative future)
tu rappelleras (indicative future)
il/elle/on rappellera (indicative future)
nous rappellerons (indicative future)
vous rappellerez (indicative future)
ils/elles rappelleront (indicative future)
j’aurai rappelé (indicative future perfect)
tu auras rappelé (indicative future perfect)
il/elle/on aura rappelé (indicative future perfect)
nous aurons rappelé (indicative future perfect)
vous aurez rappelé (indicative future perfect)
ils/elles auront rappelé (indicative future perfect)
que je rappelle (subjunctive present)
que tu rappelles (subjunctive present)
qu’il/elle/on rappelle (subjunctive present)
que nous rappelions (subjunctive present)
que vous rappeliez (subjunctive present)
qu’ils/elles rappellent (subjunctive present)
que j’aie rappelé (subjunctive past)
que tu aies rappelé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rappelé (subjunctive past)
que nous ayons rappelé (subjunctive past)
que vous ayez rappelé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rappelé (subjunctive past)
que je rappelasse (subjunctive imperfect)
que tu rappelasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rappelât (subjunctive imperfect)
que nous rappelassions (subjunctive imperfect)
que vous rappelassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rappelassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rappelé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rappelé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rappelé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rappelé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rappelé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rappelé (subjunctive pluperfect)
je rappellerais (conditional present)
tu rappellerais (conditional present)
il/elle/on rappellerait (conditional present)
nous rappellerions (conditional present)
vous rappelleriez (conditional present)
ils/elles rappelleraient (conditional present)
j’aurais rappelé (conditional past)
tu aurais rappelé (conditional past)
il/elle/on aurait rappelé (conditional past)
nous aurions rappelé (conditional past)
vous auriez rappelé (conditional past)
ils/elles auraient rappelé (conditional past)
rappelle (imperative present)
rappelons (imperative present)
rappelez (imperative present)
aie rappelé (imperative past)
ayons rappelé (imperative past)
ayez rappelé (imperative past)
se rappeler (pronominal)

bring back for another curtain call

(En particulier) Faire revenir un acteur sur la scène pour l’applaudir

pobuđivati

(Sens figuré) (Familier) (Vieilli) Inciter, exciter

find again

(Sens figuré) Obéir à un appel et de revenir, en parlant de qualités, de sentiments

inform

(Par extension) Indiquer pour information

erinnern

(Par extension) Évoquer par une certaine ressemblance la pensée

recall

(Sens figuré) Faire revenir dans la mémoire

remind (to remind one of)

(Par extension) Évoquer la pensée de quelqu’un ou de quelque chose

rappeler à la vie

faire revenir à la vie, empêcher de mourir

Cette première session est aussi le moment où les libéraux rappellent les dispositions des lois 19 et 20 qui ont causé une grande commotion dans le monde syndical.

Jacques Rouillard, Le mythe tenace de la folk society en histoire du Québec, Septentrion, 2023, page 128


réacteur

Comme acteur / action / agir, ce mot est apparenté à réagir / réaction.

Mais ce projet fut repoussé dans la journée du 20 pluviôse suivant (11 mars 1797). L’esprit républicain, malgré le terrible recul opéré depuis trois ans, était encore très vivace pour que l’effort des réacteurs pût aboutir.

Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908

Que les réacteurs, qui avaient voué une haine particulière à celui que, dès le règne de Louis-Philippe, ils avaient insolemment surnommé « le foutriquet », n'aient pas eu de cesse qu'ils ne l'aient abattu, cela se conçoit. Mais les rétrogrades ne composaient qu'une minorité à l'Assemblée Nationale.

Joseph Caillaux, Mes Mémoires : (I) Ma jeunesse orgueilleuse., 1942, page 27


réacteur

réacteurs (plural masculine)
réactrice (singular feminine)
réactrices (plural feminine)

reakcijski

(Politique) (Vieilli) Qui participe à une réaction.

Le parti réacteur. Des menées réactrices.


réaction

Mouvement d’opinion qui agit dans un sens contraire au mouvement qui a précédé.

Sous Auguste, toutefois, une profonde réaction se produisit. En 27, on décida le rétablissement de la vieille république, c’est-à-dire, de l’aristocratie […]

Plusieurs fois, des écrivains éloquents crurent qu’ils pourraient déterminer un courant de réaction contre ces doctrines […]

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. III, Les Préjugés contre la violence, 1908, page 125

Toutefois la pacification des villes ne va pas sans réactions parfois violentes et soudaines de fanatiques irréductibles.

Michel Droit, De Lattre, maréchal de France, Pierre Horay, éditions de Flore, 1952, page 21


réactionnaire

Dérivé de réaction, avec le suffixe -aire.

réactionnaires (plural masculine feminine)

Qui sert à opérer une réaction ; qui travaille à une réaction politique : à un mouvement d’opinion qui agit dans un sens contraire au mouvement qui a précédé.

[…] : Charles X. Politiquement, le personnage est assez fascinant. Il représente le type le plus achevé du réactionnaire, c’est à dire celui qui, littéralement, pense qu’on peut faire avancer l’histoire en revenant en arrière […].

François Reynaert, Nos ancêtres les Gaulois et autres fadaises, Chap. La Restauration, page 532, Le Livre de Poche-ISBN 978-2-253-16282-7, 2012

[…] : les amis de Jaurès, les cléricaux et les démocrates placent leur idéal de l’avenir dans le Moyen Âge : ils voudraient que la concurrence fût tempérée, que la richesse fût limitée, que la production fût subordonnée aux besoins. Ce sont des rêveries que Marx regardait comme réactionnaires […].

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. II, Les préjugés contre la violence, 1908

Ils se contentaient donc de ménager la chèvre républicaine et le chou réactionnaire avec une délicatesse, un doigté qu’eût pu leur envier tel politicien de plus grande envergure ; député, sénateur, voire sous-secrétaire d’État ou ministre.

Louis Pergaud, Deux Électeurs sérieux, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

D'ailleurs, qui est sur l'autre liste ? Toute la fleur : le quincailler, le tailleur, le cordonnier… bref, un échantillon de tous les réactionnaires.

Jean Rogissart, Mervale, Éditions Denoël, Paris, 1937, page 87

La ploutocratie chilienne s’était appuyée sur deux forces : les milieux réactionnaires de la Marine et les intérêts impérialistes britanniques.

Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot & Françoise Campo, Seuil, 1974

La gauche « qui ne sait plus ce qu’elle veut » ne se contente plus de se taire, mais prend l’habitude de faire sien le grand discours de régression d’une droite dont elle envie la bonne santé, d’une droite à l’entrain réactionnaire communicatif.

Élisabeth Guibert-Sledziewski, Une culture de régression, dans Flash sur la droite, Raison présente nᵒ 88, p. 115, 4ᵉ trimestre 1988

En fait de rupture, le gouvernement nous fait entrer dans une période réactionnaire, au sens étymologique du terme, telle qu’en a connu périodiquement la France.

Motion pour le congrès de Reims du Parti Socialiste, Un monde d’avance ; la Gauche décomplexée, 2008

Professeur à l’Institut universitaire européen de Florence, en Italie, où nous l’avons rencontré, Olivier Roy estime qu’« il y a plusieurs familles idéologiques qui se félicitent de la victoire de Donald Trump : une mouvance réactionnaire soutenue par une droite chrétienne, un populisme identitaire et une high-tech futuriste »

Nicolas Truong, L’internationale réactionnaire, ou comment trois familles de pensée se retrouvent dans leur détestation du progressisme, Le Monde, mars 2025


rebeller

(Siècle à préciser) Du latin rebellare (« reprendre les armes, se rebeller »).

rebellieren

Se rendre rebelle, se révolter, se soulever contre l’autorité légale ou oppressive.

Il s’est rebellé contre son prince. — Plusieurs villes se rebellèrent.

— Tétas, qui avait sans doute à se plaindre de procédés aussi violents, se rebellait non moins énergiquement entre les mains de Camus.

Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Les portes et les fenêtres ouvertes des maisons basses laissent voir des avaricieux assis sur leur tas d’or, des luxurieux sur leurs tas d’ordures, des maris cocus et des femmes trahies, des enfants rebellés contre des parents qui souvent ne méritent pas mieux, des victimes bâillonnées dans des culs-de-basse-fosse et des juges qu’on ferait bien de juger.

Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988


référendaire

(Siècle à préciser) Du latin referendarius. Le mot a été francisé en rapporteur.

Le sens politique de « relatif au référendum » est ledérivé de référendum, avec le suffixe -aire.

L’adoption du nouveau traité européen par voie parlementaire et non référendaire est le signe d’une défiance profonde dans le peuple et d’un mépris démocratique par rapport au vote passé.

Motion pour le congrès de Reims du Parti Socialiste, Un monde d'avance; la Gauche décomplexée, 2008

On assisterait à une double rupture : alternative référendaire à la voie habituelle pour faire les Constitutions nationales justifiée par le fait que le projet est européen, alternative référendaire de préférence à la ratification du traité par la voie issue de la démocratie représentative ; ce qui concourrait à « déconventionnaliser » le texte.

Revue du droit public et de la science politique en France et à l’étranger, volume 119, 2003


référendaire

Les référendaires estiment avoir de bonnes chances en votation.


réforme

Contre-Réforme

effort d’élaboration doctrinale et de restauration des disciplines qui se produisit dans l’Église romaine en opposition au mouvement de la réforme

Il a marqué les esprits durant son deuxième passage au pouvoir, beaucoup plus long (2012-2020) avec sa politique économique audacieuse surnommée les « Abenomics », combinant des relances budgétaires massives avec une politique monétaire ultra-accommodante, une stratégie qui perdure encore au Japon, malgré des résultats inégaux faute de réformes structurelles suffisantes.

journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 5

La réforme monétaire du 15 octobre 1925 a assuré la sécurité des échanges en mettant à la disposition du public un instrument de paiement stable.

Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 Octobre 1923 - 11 octobre 1924), Les Presses Universitaires de France, 1925 (réimpression 2ᵉ édition revue), page 91


réformiste

Dérivé de réforme, avec le suffixe -iste.

Celui ou celle qui professe le changement social par des réformes.

Ce réformiste en politique est jugé diversement par ses propres contemporains.

Claude Corbo, Le destin du Québec: Trois axes d’une histoire, 2025

Un de nos réformistes les plus distingués, Henri Turot, longtemps rédacteur de la Petite République et conseiller municipal de Paris, a écrit un livre sur les « prolétaires de l'amour » ; il désigne ainsi les prostituées de bas étage.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.I, Lutte de classe et violence, 1908, p.67-68


rééligible

Dérivé de éligible, avec le préfixe ré-.

Les membres du CSN sont élus pour quatre ans par les conseils régionaux et rééligibles, le CSN comporte un bureau et un président élus par ses membres.

Jean-Louis Halpérin, Avocats et notaires en Europe, 1996, page 91


règle

Du latin regŭla (« règle, équerre, loi »).

Lineal

1. Instrument pour mesurer ou tracer des lignes droites.

Vorschrift

6. Loi humaine, ordonnance, coutume, usage.

dans toutes les règles

péjoratif : complet, à quoi rien ne manque

jouer la règle

dans un jeu d’adresse ou dans une partie de cartes, choisir, entre les combinaisons possibles, la plus classique

les règles sont faites pour être transgressées

Préceptes qui servent à les enseigner les principes et les méthodes qui en rendent la connaissance plus facile et la pratique plus sûre ; de la manière de les pratiquer qui est considérée comme seule exacte, autorisée.

Les règles du sprint en athlétisme stipulent depuis 2002 que, si un athlète quitte les starting blocks en moins de 100 ms (0,1 s) après le coup de feu, il sera sanctionné d'un faux départ.

Alexandre Dellal, De l'entraînement à la performance en football, De Boeck, 2008, page 374

Elle séchait sur son devoir de grammaire. Elle disait qu'elle ne se souvenait plus de la règle des participes. Passés. Les présents ne s'accordent pas.

Annie Saumont, Koman sa sécri émé, Julliard, Paris, 2005, Robert Laffont/bouquins/segher, 2011

Un conservatisme que ses détracteurs mettent en partie sur le compte de la surreprésentation de la Grande-Bretagne, inventrice du football et considérée pour cette raison comme opposée à de trop grands changements de règles.

« International Board », article de Donqui Foot par Hubert Artus, Éditions Don Quichotte, 2011

Alors blanc bec t’aimes le basket
Ben on va ouèj à ma façon ;
J’vais juste un peu changer les règles :
On est les joueurs, toi t’es l’ballon.

R.wan, « Lâche l’affaire », dans l’album Radio Cortex, 2006


régence

Dérivé de régent, avec le suffixe -ence.

Une régence est souvent une occasion de troubles.


régeste

Répertoire chronologique où sont enregistrés les actes des papes, empereurs ou autres souverainetés du Moyen Âge, ou plus généralement tous les documents concernant l’histoire d’un lieu, d’une région.

Les régestes des pontifes romains, des rois de Jérusalem.

Le régeste catalogue l’ensemble des documents d’archives (inscriptions, chartes, diplômes, actes, fragments de sources...) concernant le territoire, accompagnés de notes chronologiques, géographiques ou encore bibliographiques, lui donnant l’aspect d'un dictionnaire dans l'ensemble de ces matières.


régicide

(Siècle à préciser) Du latin regicida, regicidum de même sens, lui-même dérivé de rex, regis (« roi ») avec le suffixe issu du verbe caedere (« tuer »).

Mise à mort d’un roi après une sentence de condamnation.


relance

Politique de dépense publique visant à augmenter l’activité économique dans un contexte de faible croissance ou de récession.

Québec a plus d’argent que jamais sur la table pour des projets, mais ne doit pas passer à côté de cette opportunité, plaide Steeve Lavoie, grand patron de la Chambre de commerce et d’industrie de Québec, pour qui la relance passe par la collaboration.

Karine Gagnon, Québec ne doit pas passer à côté, Le Journal de Québec, 14 janvier 2021


remaniement

Le remaniement du ministère.

La preuve, nous sommes en 2004 et au 6e remaniement ministériel pour quatre (4) ans de pouvoir libéral, mais toujours, point d'équilibre gouvernemental ou encore du pays.

Mandiaye Gaye, Le Sénégal sous Abdoulaye Wade: banqueroute, corruption et liberticide, 2010


remanier

Verbedérivé de manier, avec le préfixe re-.

remanier (infinitive present)
avoir remanié (infinitive past)
en remaniant (gerund present)
en ayant remanié (gerund past)
remaniant (participle present)
remanié (participle past)
je remanie (indicative present)
tu remanies (indicative present)
il/elle/on remanie (indicative present)
nous remanions (indicative present)
vous remaniez (indicative present)
ils/elles remanient (indicative present)
j’ai remanié (indicative past multiword-construction)
tu as remanié (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a remanié (indicative past multiword-construction)
nous avons remanié (indicative past multiword-construction)
vous avez remanié (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont remanié (indicative past multiword-construction)
je remaniais (indicative imperfect)
tu remaniais (indicative imperfect)
il/elle/on remaniait (indicative imperfect)
nous remaniions (indicative imperfect)
vous remaniiez (indicative imperfect)
ils/elles remaniaient (indicative imperfect)
j’avais remanié (indicative pluperfect)
tu avais remanié (indicative pluperfect)
il/elle/on avait remanié (indicative pluperfect)
nous avions remanié (indicative pluperfect)
vous aviez remanié (indicative pluperfect)
ils/elles avaient remanié (indicative pluperfect)
je remaniai (indicative past)
tu remanias (indicative past)
il/elle/on remania (indicative past)
nous remaniâmes (indicative past)
vous remaniâtes (indicative past)
ils/elles remanièrent (indicative past)
j’eus remanié (indicative past anterior)
tu eus remanié (indicative past anterior)
il/elle/on eut remanié (indicative past anterior)
nous eûmes remanié (indicative past anterior)
vous eûtes remanié (indicative past anterior)
ils/elles eurent remanié (indicative past anterior)
je remanierai (indicative future)
tu remanieras (indicative future)
il/elle/on remaniera (indicative future)
nous remanierons (indicative future)
vous remanierez (indicative future)
ils/elles remanieront (indicative future)
j’aurai remanié (indicative future perfect)
tu auras remanié (indicative future perfect)
il/elle/on aura remanié (indicative future perfect)
nous aurons remanié (indicative future perfect)
vous aurez remanié (indicative future perfect)
ils/elles auront remanié (indicative future perfect)
que je remanie (subjunctive present)
que tu remanies (subjunctive present)
qu’il/elle/on remanie (subjunctive present)
que nous remaniions (subjunctive present)
que vous remaniiez (subjunctive present)
qu’ils/elles remanient (subjunctive present)
que j’aie remanié (subjunctive past)
que tu aies remanié (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait remanié (subjunctive past)
que nous ayons remanié (subjunctive past)
que vous ayez remanié (subjunctive past)
qu’ils/elles aient remanié (subjunctive past)
que je remaniasse (subjunctive imperfect)
que tu remaniasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on remaniât (subjunctive imperfect)
que nous remaniassions (subjunctive imperfect)
que vous remaniassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles remaniassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse remanié (subjunctive pluperfect)
que tu eusses remanié (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût remanié (subjunctive pluperfect)
que nous eussions remanié (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez remanié (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent remanié (subjunctive pluperfect)
je remanierais (conditional present)
tu remanierais (conditional present)
il/elle/on remanierait (conditional present)
nous remanierions (conditional present)
vous remanieriez (conditional present)
ils/elles remanieraient (conditional present)
j’aurais remanié (conditional past)
tu aurais remanié (conditional past)
il/elle/on aurait remanié (conditional past)
nous aurions remanié (conditional past)
vous auriez remanié (conditional past)
ils/elles auraient remanié (conditional past)
remanie (imperative present)
remanions (imperative present)
remaniez (imperative present)
aie remanié (imperative past)
ayons remanié (imperative past)
ayez remanié (imperative past)

aller en Galilée

(Typographie) Remettre plusieurs lignes en galée

Changer une organisation, reprendre en main.

Remanier le gouvernement.


remuant

remuants (plural masculine)
remuante (singular feminine)
remuantes (plural feminine)

Qui est facile à agiter et avide de changements.

Autour de Monsieur se groupaient quelques gentilshommes, factieux, avides, remuants, qui ne pouvaient grandir et s'enrichir que par le désordre.

Auguste Bailly, Mazarin, Fayard, 1935, p.104


repos

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-repos.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-repos.wav

rest

Privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort

Erholung

Cessation de travail, d’exercice, pour faire disparaître la fatigue

at ease

(Militaire) Ordre donné pour permettre aux soldats de se délasser

rest

Quiétude, tranquillité, exemption de toute peine d’esprit

pause

Pause que l’on fait en prononçant un discours, en lisant à haute voix

repose

(Art) Attitude des figures représentées sans mouvement ou avec peu de mouvement

lit de repos

sorte de lit où l’on se repose, où l’on dort le jour

repos éternel

la mort ; état où sont les âmes des bienheureux

troubler le repos des morts

exhumer les morts, violer leur sépulture. (Par extension) Parler contre la mémoire des morts, contre leur réputation

Exemption de trouble, d’agitation ; tranquillité, en parlant des États.

Le pays est dans un repos complet, absolu. — La paix est faite, les peuples vont goûter un profond repos.


représentation

Vorstellung

Action de représenter des objets, par la peinture, la sculpture, la gravure (sens général)

Darbietung

Action de représenter des pièces de théâtre

Action de tenir la place des électeurs, d’être leur mandataire dans une assemblée.

Il y exerce toute la vivacité de son esprit rebelle à ces combines, ces bassesses, ces tripotages, fricotages et grenouillages qui déshonorent à ses yeux la représentation des élus du peuple.

Jean-Paul Clébert, Les Daudet: Une famille bien française (1840-1940), Presses de la Renaissance, 1988, chapitre 18

Une étude du Cépii suggère qu’une meilleure représentation des salariés au conseil d’administration et une plus grande proximité géographique entre les sièges sociaux et les usines expliquent, en partie, pourquoi l’Allemagne a moins désindustrialisé que la France.

Justin Delépine, « Désindustrialisation : Donner plus de pouvoir aux salariés sauverait des usines », le 24/11/2020, sur le site d’Alternatives économiques (www.alternatives-economiques.fr)


républicain

(XVIᵉ siècle)Dérivé de république, avec le suffixe -ain.

républicains (plural)
républicaine (feminine)

Republican

Partisan du Parti républicain des États-Unis

Personne attachée à la république, au parti républicain.

On ne persuadera jamais à des républicains, vraiment libres, de se donner un maître ; car ils vous diront toujours : Il vaut mieux dépendre des lois que du caprice d’un seul homme.

Frédéric II & Voltaire, L’anti-Machiavel - 1739 - (édition de 1947)

Charette, qui, depuis la prise de Noirmoutiers par les républicains , ne disposait plus que de faibles bandes, sévit de nouveau à la tête d’une armée; et, le 26 nivôse (15 janvier), il fut en mesure de battre les bleus à Chancé et à Légé : […].

Amédée Gabourd, Histoire de la révolution et de l’empire : Convention nationale (t.2), Paris : Jacques Lecoffre, 1847, vol.4, page 100

La veille du jour où il arrêta Eugène sur le cours Sauvaire, il avait publié, dans l’Indépendant, un article terrible sur les menées du clergé, en réponse à un entrefilet de Vuillet, qui accusait les républicains de vouloir démolir les églises.

Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 99

Les républicains triomphants ne déshonorèrent pas leur triomphe : ils veillèrent eux-mêmes à la sûreté de la bourgeoisie, qui tremblait pour sa vie et pour ses biens.

Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879

Je vous l’ai dit, monsieur l’employé supérieur, répondit Jean-Pierre : j’étais républicain avant le général Bonaparte ; je suis républicain, maintenant que le premier consul ne l’est plus guère ; je resterai républicain quand l’empereur ne le sera plus du tout.

Paul Féval, La Vampire, E. Dentu, 1891, p. 118-126

Déroutés, les hommes du 24 mai cherchèrent une issue. On a dit qu’ils se rabattirent sur un expédient : la République sans les républicains. Ce n’est pas tout à fait cela. Ils essayèrent de fonder le mac-mahonisme qui, dans leur esprit devait préparer l’orléanisme.

Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942


réserve

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-réserve.wav

reservation

Restriction en vue de certaines éventualités qu’on ne peut prévoir ou qu’on ne veut pas préciser

doubt

(Courant) Absence de certitude ou de garantie

Landwehr

(Militaire) Portion des forces militaires d’un pays qui, en temps de paix, n’est pas maintenue sous les drapeaux

reserve

(Militaire) (Par ellipse) Troupe que le chef d’une armée maintient à distance de la ligne de combat

(the) stacks

(Bibliothèque) Ensemble de livres précieux qui sont classés à part et qui ne sont communiqués que dans certaines conditions

nature park

(Écologie) Territoire, réservé pour la conservation de certains animaux et de certaines plantes

reserve

(Sens figuré) Discrétion, circonspection, retenue

reservation

(Politique) Territoire à régime politique, administratif et fiscal distinct réservé à une tribu amérindienne

cadre de réserve

cadre sur lequel sont portés les officiers généraux arrivés à un certain âge

corps de réserve

troupes que le chef d’une armée maintient à distance de la ligne de combat afin de les faire donner quand l’occasion le demandera

réserve légale

portion de biens dont la loi ne permet pas de disposer par testament et qu’elle réserve à certains héritiers

Sainte réserve

hostie consacrée, conservée pour être présentée à l’adoration des fidèles ou employée à la communion en dehors de la messe

sous toutes réserves

formule placée fréquemment à la fin des actes de procédure pour la garantie de clauses, de conditions, dont la stipulation n’est point formellement portée dans ces actes

Territoire à régime politique, administratif et fiscal distinct réservé à une tribu amérindienne par le gouvernement fédéral.

En clair, les réserves sont en quelque sorte des ghettos officialisés, pourtant la majorité des Indiens non seulement s'en accommodent mais ne souhaitent pas leur abolition. Car l'Indien en réserve y trouve de nombreux avantages fiscaux, ils sont exempts de taxes et d'impôts s'ils travaillent sur la réserve.

Denise Bombardier, Dictionnaire amoureux du Québec, Plon, 2014, pages 210-211

La ministre des Services aux Autochtones a annoncé vendredi soir que les tampons et serviettes hygiéniques seraient offerts gratuitement dans les écoles des réserves partout au pays.

Radio-Canada, Des produits menstruels gratuits dans les écoles de Premières Nations, ici.radio-canada.ca, 6 novembre 2021


restauration

(Siècle à préciser) Du bas latin restauratio.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-restauration.wav

restaurierung

(Architecture) travail fait d’après un édifice antique

Gastronomie

secteur des activités liées aux établissements permettant de prendre un repas

Retour à une organisation sociale du passé.

Une restauration n'est possible qu'aux brefs instants de lassitude quand les idées, les hommes et les faits s'accordent une trêve, quand l'essoufflement rompt l'assaut des générations montantes.

François Mitterrand, Le coup d'État permanent, 1965


revendiquer

Dérivé du nom féminin revendication, il a suivit le même parcours que celui-ci : d'abord reivendiquier, il perd son premier 'i' sous l'influence des mots construits avec le préfixe re- pour donner revendiquier puis sa forme actuelle : revendiquer.

revendiquer (infinitive present)
avoir revendiqué (infinitive past)
en revendiquant (gerund present)
en ayant revendiqué (gerund past)
revendiquant (participle present)
revendiqué (participle past)
je revendique (indicative present)
tu revendiques (indicative present)
il/elle/on revendique (indicative present)
nous revendiquons (indicative present)
vous revendiquez (indicative present)
ils/elles revendiquent (indicative present)
j’ai revendiqué (indicative past multiword-construction)
tu as revendiqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a revendiqué (indicative past multiword-construction)
nous avons revendiqué (indicative past multiword-construction)
vous avez revendiqué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont revendiqué (indicative past multiword-construction)
je revendiquais (indicative imperfect)
tu revendiquais (indicative imperfect)
il/elle/on revendiquait (indicative imperfect)
nous revendiquions (indicative imperfect)
vous revendiquiez (indicative imperfect)
ils/elles revendiquaient (indicative imperfect)
j’avais revendiqué (indicative pluperfect)
tu avais revendiqué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait revendiqué (indicative pluperfect)
nous avions revendiqué (indicative pluperfect)
vous aviez revendiqué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient revendiqué (indicative pluperfect)
je revendiquai (indicative past)
tu revendiquas (indicative past)
il/elle/on revendiqua (indicative past)
nous revendiquâmes (indicative past)
vous revendiquâtes (indicative past)
ils/elles revendiquèrent (indicative past)
j’eus revendiqué (indicative past anterior)
tu eus revendiqué (indicative past anterior)
il/elle/on eut revendiqué (indicative past anterior)
nous eûmes revendiqué (indicative past anterior)
vous eûtes revendiqué (indicative past anterior)
ils/elles eurent revendiqué (indicative past anterior)
je revendiquerai (indicative future)
tu revendiqueras (indicative future)
il/elle/on revendiquera (indicative future)
nous revendiquerons (indicative future)
vous revendiquerez (indicative future)
ils/elles revendiqueront (indicative future)
j’aurai revendiqué (indicative future perfect)
tu auras revendiqué (indicative future perfect)
il/elle/on aura revendiqué (indicative future perfect)
nous aurons revendiqué (indicative future perfect)
vous aurez revendiqué (indicative future perfect)
ils/elles auront revendiqué (indicative future perfect)
que je revendique (subjunctive present)
que tu revendiques (subjunctive present)
qu’il/elle/on revendique (subjunctive present)
que nous revendiquions (subjunctive present)
que vous revendiquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles revendiquent (subjunctive present)
que j’aie revendiqué (subjunctive past)
que tu aies revendiqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait revendiqué (subjunctive past)
que nous ayons revendiqué (subjunctive past)
que vous ayez revendiqué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient revendiqué (subjunctive past)
que je revendiquasse (subjunctive imperfect)
que tu revendiquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on revendiquât (subjunctive imperfect)
que nous revendiquassions (subjunctive imperfect)
que vous revendiquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles revendiquassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse revendiqué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses revendiqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût revendiqué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions revendiqué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez revendiqué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent revendiqué (subjunctive pluperfect)
je revendiquerais (conditional present)
tu revendiquerais (conditional present)
il/elle/on revendiquerait (conditional present)
nous revendiquerions (conditional present)
vous revendiqueriez (conditional present)
ils/elles revendiqueraient (conditional present)
j’aurais revendiqué (conditional past)
tu aurais revendiqué (conditional past)
il/elle/on aurait revendiqué (conditional past)
nous aurions revendiqué (conditional past)
vous auriez revendiqué (conditional past)
ils/elles auraient revendiqué (conditional past)
revendique (imperative present)
revendiquons (imperative present)
revendiquez (imperative present)
aie revendiqué (imperative past)
ayons revendiqué (imperative past)
ayez revendiqué (imperative past)

Anspruch erheben

Demander à traiter une affaire, en parlant d'un magistrat

Urheberrecht

Demander à être reconnu comme l'auteur d'une action, d'une parole, d'un écrit

fordern

Réclamer une chose que l'on considère nous appartenir

Un de ses tenants est le néo-royaliste Charles Maurras (1868-1952) qui revendique le retour aux provinces d'Ancien Régime dont nous savons qu'elles n'existaient pas.

Jocelyne Georges, Paris-province : un mouvement du capital, dans Province-Paris : Topographies littéraires du XIXe siècle, 2000, page 23


rétrograde

(Siècle à préciser) Du latin retrogradis, retrogradus.

retrograde

(Astronomie) Qualifie les corps célestes, lorsqu’ils paraissent aller en sens inverse des signes du zodiaque.

retrograde

(Sens figuré) (Politique) Qualifie des hommes, partis, ou pouvoirs qui cherchent à revenir en arrière, à rétablir des institutions que l’on considère comme surannées.

Les tendances rétrogrades du gouvernement, ses provocations multipliées avancèrent l'heure du conflit.

[…] des observateurs, […] signalent chez les campagnards du Lot comme une tare tout à fait caractéristique un individualisme outrancier, féroce, têtu, rétrograde qui leur a laissé ignorer jusqu'à ce jour les bienfaits de la solidarité, de l'entr’aide et même, dans bien des cas, de l'assurance et du remembrement.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

La Nouvelle Cuisine, c'était un espoir, un dépoussiérage pour une gastronomie qui était rétrograde et cependant leader dans le monde.

Emmanuel Rubin, avec Aymeric Mantoux, Délices d'initiés : Dictionnaire rock, historique et politique de la gastronomie, éd. Don Quichotte, 2013


revenant

Citoyen qui revient dans son pays d’origine après avoir combattu dans les rangs d’une organisation terroriste à l’étranger.


révolution

Umlauf

1. (Astronomie) Retour d’une planète, d’un astre au même point.

Revolution

3. (Figuré) Changement important dans la société, les opinions, etc.

preokret

4. (Figuré) Changement important dans la vie d'une personne

Revolution

6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.

Renversement brusque d’un régime politique par la force. → voir Révolution

Mais les révolutions sont toujours des sacrifices que le temps fait à l'avenir, et qui nécessitent de la part des peuples par qui elles s'accomplissent un grand désintéressement momentané.

Mais quand tout fut fini, les magnats accoururent des quatre coins de la Pologne, en qualité de sauveurs de la patrie. Les sauveurs sont la plaie des révolutions populaires.

François-Vincent Raspail, De la Pologne — Les deux insurrections, 1839

S’ils se sont répandus, nombreux, à travers d’autres pays, c’est soit pour fuir des catastrophes (guerres, révolutions, massacres,) soit pour échapper aux inconvénients de la surpopulation.

Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937

Il est arrivé qu'une révolution, faite par des millions de pauvres gens dans un esprit égalitaire, avec une idéologie socialiste, ayant remporté une victoire complète, s'est trouvée confisquée par les parvenus qu'elle avait installés dans tous les rouages de l'État, et d'abord dans ceux du parti révolutionnaire.

Victor Serge, Portrait de Staline - 1940

La révolution de 1940-41 n'aura été qu'un abandon de ces institutions judaïsantes et fausses, et un effort pour reconstruire la France sur le terrain proprement français.

Louis Thomas, Arthur de Gobineau, inventeur du racisme (1816-1882), Paris : Mercure de France, 1941


révolutionnaire

(1790)Dérivé de révolution, avec le suffixe -aire.

En 1872, un écrivain belge recommandait de remettre en honneur les exorcismes, qui lui semblaient être un moyen efficace pour combattre les révolutionnaires.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, page 28

Quand j’étais petite, je croyais que les révolutionnaires étaient des gens au cou noué d’un mouchoir à carreaux, et qui chantaient des chansons excessives, debout sur les tables, au milieu des bouteilles vides.

Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 192

Et à côté de ces grands hommes, des révolutionnaires de moindre envergure parmi lesquels se glissent, à l’exemple des insectes qui prennent la couleur de la terre ou des arbustes parmi lesquels ils vivent, des déséquilibrés, des demi-fous, des demi-criminels.

Enrico Ferri, Les criminels dans l'art et la littérature, 2021, page 93 (côte corrigé en côté)

Admettre cette préséance, c'est léser l'esprit républicain, porter atteinte aux principes de 89, faire fi des sacrifices consentis par les révolutionnaires de 1830 à 1871, c'est accepter de voir rétablir les iniquités qu'ils ont combattues au prix de leur sang !

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958

Rédigé dans la fébrilité par un intellectuel ayant le goût de la théorisation, ce guide bien écrit du parfait révolutionnaire sera lu, médité et parfois même appliqué par une génération de jeunes tentés par l’engagement.

Pierre Vayssière, Les révolutions d'Amérique latine, Éditions du Seuil, 1991, page 175

Dès sa prime jeunesse, l'Histoire a été bousculée par bien des révolutionnaires mais, bonne fille, elle en a toujours pris son parti tôt ou tard.

Irène de Buisseret, Deux langues, six idiomes, Ottawa, Carlton Green, 1975, page 225


royalisme

(Siècle à préciser)Dérivé de royal, avec le suffixe -isme.

Doctrine politique de ceux qui estiment qu’un État devrait être dirigé par un roi et une aristocratie.

Le duc sortit avec la vivacité d’un jeune homme ; l’ardeur de son royalisme sincère lui donnait vingt ans.

Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), vol. 1, page 100

Il est d’un royalisme éprouvé.


sénateur

La démocrate américaine Catherine Cortez Masto a remporté, samedi, l’État du Nevada, octroyant à son parti 50 sénateurs sur 100.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 novembre 2022, page 8

Si parfois j’ai pu désirer d’être sénateur, c’est que j’imagine que, sans tarder peut-être, ce mandat fournira de belles occasions de se faire assommer, fusiller, des formes de trépas, enfin, bien préférables à une longue maladie qui vous tue lentement et par démolitions successives.

Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 212.

Les députés ne sont que ce qu’on les a fait, et les sénateurs aussi, comme de juste.

Émile Thirion, La Politique au village, 1896, Fischbacher, page 244

Rome a eu l’équivalent des purges et procès à grand spectacle, et de la maladie du soupçon ; tout sénateur était soupçonnable, et il en fut ainsi jusqu’à la fin de l’Empire.

Paul Veyne, Le Pain et le Cirque : Sociologie historique d’un pluralisme politique, éditions du Seuil, 1976


séparatisme

Tendance d’une partie d’un peuple, d’un État, à la séparation, le plus souvent pour devenir un État indépendant, ou éventuellement pour se rattacher à un autre État.

Il est partisan de rétablir toutes les barrières qui séparaient au siècle précédent les juifs d’avec les chrétiens. Quitte sans doute à accuser ensuite les juifs de séparatisme !

Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937, page 45

Au même moment, le président irakien, Jalal Talabani, le leader de l’autre grand parti kurde, l’UPK (Union patriotique du Kurdistan), calmait le jeu assurant que « les Kurdes ne veulent pas le séparatisme », tout en reconnaissant qu’il fallait « changer le drapeau irakien ».

Dans le Sud [de la Thaïlande], le séparatisme musulman est combattu avec une poigne de fer, ce qui suscite la défiance de la population.

Mouvement qui consiste pour une communauté donnée à vouloir s’organiser en marge de la République, comme si on voulait s’en séparer, à ne plus en respecter les lois et à considérer que ses valeurs religieuses, sexuelles, culturelles ou autres sont supérieures aux règles de la République.

Accusé de tergiverser sur un sujet qui divise profondément la classe politique, jusque dans son propre camp, Emmanuel Macron a voulu se montrer tranchant et déterminé, tout en s’efforçant de ne pas exacerber les tensions. Devant une poignée de ministres et d’élus et quelques dizaines de journalistes, il a prononcé vendredi dans la mairie des Mureaux (Yvelines), « ville laboratoire » où sont expérimentés plusieurs dispositifs visant à favoriser l’intégration républicaine, son très attendu discours sur le « séparatisme », finalement au singulier.

Alain Aufray, « Séparatisme : Macron a tranché », dans Libération, 2 octobre 2020


séparatiste

(1650) Apparait avec le sens de « celui qui appartient à une secte qui s'est dressée contre l'église anglicane » ; de l’anglais separatist.

séparatistes (plural masculine feminine)

Qui se rapporte à un mouvement dont le but est de se séparer d’un État ou d’une confédération.

L'organisation séparatiste basque ETA a annoncé mercredi, dans un communiqué remis à plusieurs médias basques, un « cessez-le-feu » permanent à partir de vendredi 24 mars.

En 1999, alors qu’il était Premier ministre, c’est lui qui commença une nouvelle guerre contre la république séparatiste de Tchétchénie.

La faction séparatiste, compromise avec l’occupant au Conseil des Flandres, sortait à peine de taule et avait cessé d'être fréquentable.

Pol Vandromme, « Belgique - La descente au tombeau », 2008

Qui est partisan de la séparation d’avec la République au nom de valeurs religieuses, sexuelles, culturelles ou autres ; qui fait passer ses convictions religieuses, sexuelles, culturelles ou autres avant les valeurs de la République.


solidaire

Dérivé de solide, avec le suffixe -aire ; du latin juridique in solidum « pour le tout », « solidairement ».

Qui se rapporte au parti Québec solidaire.

Le député solidaire de Taschereau, Étienne Grandmont, ….


suffragant

(Siècle à préciser) Du latin suffragans (« soutenant, favorisant, appuyant »), participe présent de suffrago.

suffragants (plural)
suffragante (feminine)

Celui qui peut voter, apporter son suffrage à un candidat.

L’architecture, comme je l’ai assez prouvé dans le cours de cet ouvrage, est essentiellement un art, et non pas une suffragante qui releverait des sciences exactes.

Annales des arts et manufactures, tome 44, 1812


témoin

(Date à préciser) Du latin testimonium (« témoignage »), et en bas latin « témoin » (fin du ivᵉ siècle). La première édition du Dictionnaire de l’Académie française écrit encore tesmoin. Le moyen français avait témoigneur, témoigneresse.

témoins (plural)
témoigne (feminine)
témoignesse (feminine)
témouine (feminine)
témointe (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-témoin.wav

Zeuge

Personne certifiant une chose vue ou entendue

svjedok

Chose qui peut servir d’indice ou de preuve

Trauzeuge

Personnes dont on se fait assister pour un acte

Sekundant

Personnes dont on se fait assister pour un duel

svjedok

Celui qui voit quelque chose, qui en est spectateur ou qui l’entend

svjedočiti

Témoignage, marque, monument, ce qui sert à faire connaître

svjedok

Personne externe assistant devant certaines instances pour y exposer des faits ou opinions

dokaz

Chose qui sert à prouver ce qu’on vient d’avancer

svjedočenje

Marques permettant de constater une détérioration

dokaz

Échantillon servant de référence dans un expérience

signal

Affichage ou signal sur une machine ou un logiciel indiquant son état de fonctionnement

cookie

Informatique : information envoyée par un serveur HTTP et retournée par le client

Stab

Athlétisme : objet transmis lors d’un relais

dokaz

Sujet, cause transmise tel un témoin dans une course d’athlétisme

Le mot peut désigner des hommes ou des femmes, en restant au masculin. Cependant, l’usage au féminin pour désigner une femme existe aussi, mais reste rare :
:* Un flic avait commandité le meurtre d’une témoin qui l’accusait de brutalité. — (Michel Embareck, Personne ne court plus vite qu’une balle, L’Archipel, 2015)

L’emploi de l’ancienne dérivation régulière témoigne comme féminin de témoin a pu être jugée « totalement obsolète ». Son utilisation dans ce sens n’est attesté que dans un usage régional. Les mots féminins témoignesse (dérivation régulière + -esse) et témointe (dérivation irrégulière) pour désigner des femmes sont, eux, très rares. La dérivation irrégulière témouine, beaucoup plus fréquente, est du registre très familier.

Au Québec, il a été décrété par l’Office québécois de la langue française que le mot témoin était épicène malgré le fait qu’il ne se terminait pas par la lettre e.

Personne, typiquement de l’extérieur, qui assiste devant certaines instances (telles qu’un comité parlementaire) pour y exposer des faits ou opinions.

Afin de recueillir le plus d’information possible sur un sujet à l’étude, les comités invitent régulièrement des particuliers, des experts dans différents domaines, des représentants de groupes ou d’organisations, des lobbyistes, des fonctionnaires et des ministres à témoigner devant eux… Les comités choisissent leurs témoins en fonction d’un certain nombre de critères, notamment leurs connaissances de la question et l’intérêt qu’ils portent à celle-ci.

Sénat du Canada, Guide de participation à une étude par un comité du Sénat : livrer des témoignages oraux et écrits, juin 2010


terreur

(1375) Emprunté au latin terror (« terreur, effroi, épouvante »).

remplir tout de la terreur de son nom

imprimer la terreur partout, en parlant d’un conquérant

terreur panique

terreur subite, dont on est troublé sans sujet

Régime politique qui use d’une rigueur impitoyable et inspire une grande crainte.

Lorsque Maximilien demandait un comité de justice, le principe de la terreur était triomphant, et le parti de l’indulgence en très-faible minorité : […]. Au contraire Tallien se prononçait pour la justice, à une époque où les terroristes avaient perdu leur ancien pouvoir, et où presque tous les esprits étaient portés à l'indulgence.

Philippe Le Bas, France: Annales historiques, t. 2, 1843, page 415

La crainte assez naturelle qu’inspirait le silence s’augmentait de toute la terreur qui faisait alors gémir la France […]

Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur, 1831


théocratie

(1679) Du grec ancien θεοκρατία, theokratía (« règne de Dieu, théocratie ») → voir théo- et -cratie.

Gouvernement fondé sur la religion, où soit un dieu soit le clergé exerce le pouvoir.

Tout ce qui se faisait, devait se faire pour honorer, pour glorifier Jéhovah. Ce mobile sacré des actions des hommes s'appelait religion; et la constitution qui en était la base, et qui faisait de la loi du Dieu du pays un code éternellement inviolable, était le principe gouvernemental que nous nommons théocratie.

Herder, Vom Geist der Hebräischen Poesie, 1782-1784, trad. Carlowitz: Histoire de la poésie des Hébreux, 1845, page 386

«Ce gouvernement d'une république fédérative par une théocratie sacrée et centrale, continue le philosophe allemand [Herder] , était le plus idéal des gouvernements». (…) Telle était la Constitution théocratique de Moïse. La loi régnait seule; fondée sur la volonté de Dieu, et soutenue par la voix unanime du peuple, elle avait son trône dans le temple national.

Lamartine, Cours Familier de Littérature (Volume 5, § III & IV), 1858

Il prône aujourd’hui la compassion, la non-violence et, la justice, valeurs partagées par tous, mais lourdement déficientes dans la société tibétaine sous la théocratie bouddhiste dont il est issu.

Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, nᵒ 66, page 5, été 2008

« Ce n’est pas un combat entre les athées et les croyants, ou entre les chrétiens et les musulmans, c’est un combat entre la laïcité et la théocratie, c’est ça le véritable débat !

Richard Martineau, La mauvaise foi des opposants à la loi 21, Le Journal de Québec, 13 décembre 2021


théocratique

Dérivé de théocratie, avec le suffixe -ique.

théocratiques (plural masculine feminine)

Qui appartient à la théocratie, qui a le caractère de la théocratie.

L’inflexion actuelle des populations noires gagnées à l’islamisme, les pousse à renverser leurs monarchies absolues et guerrières, pour y substituer des gouvernemens théocratiques sous forme d’oligarchies.

Charles Berton, Tribus mauresques du Sénégal, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1

Moïse avait donné à ce don de prophétie ou d'inspiration une immense autorité, en faisant de son peuple, gouverné par Dieu même, une république théocratique dont la tribu de Lévi avait exclusivement le sacerdoce, organe alors de la souveraineté divine.

Et il termina lui aussi par une discrète allusion à l’influence grandissante du clergé, en disant qu’il n’admettait les compromissions d’aucune part, repoussant aussi bien la dictature d’État que le réveil de l’ancien esprit théocratique.

Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897

Qui soutient les doctrines théocratiques.


thermidorien

(1795)Dérivé de thermidor, avec le suffixe -ien.

Homme qui présente les caractéristiques qu'on prête aux thermidoriens, comme la modération.

Le jugement si prophétique de Brodsky sur Clarenne dans le fumoir de Columbia : « un raffiné, un thermidorien », me revint à l’esprit.


tolérance

Emprunté au latin tolerantia (« constance à supporter, endurance, patience »), de tolerare (« supporter »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 21 (Madehub)-tolérance.wav

tolerancija

(Biologie) Seuil maximal de la capacité d’un organisme à absorber des substances chimiques ou des conditions physiques particulières sans en être visiblement affecté.

La tolérance civile est quelquefois restreinte à certains cultes, à certaines croyances.

Fait de ne pas s’opposer à des idées, à des positions différentes des nôtres.

Qu’est-ce que la tolérance ? C’est l’apanage de l’humanité. Nous sommes tous pétris de faiblesses et d’erreurs ; pardonnons-nous réciproquement nos sottises, c’est la première loi de la nature

Voltaire, Dictionnaire philosophique, 1764

Nos Prosélytes seront-ils intolérants pour cela ? Au contraire, ils seront tolérants par principe ; ils le seront plus qu’on ne peut l’être dans aucune autre doctrine, puisqu’ils admettront toutes les bonnes Religions qui ne s’admettent pas entre elles, c’est-à-dire, toutes celles qui, ayant l’essentiel qu’elles négligent, font l’essentiel de ce qui ne l’est point. (…) Quant aux Religions qui sont essentiellement mauvaises, qui portent l’homme à faire le mal, ils ne les toléreront point, parce que cela même est contraire à la véritable tolérance, qui n’a pour but que la paix du Genre-humain. Le vrai tolérant ne tolère point le crime, il ne tolère aucun dogme qui rende les hommes méchants.

Rousseau, Lettres écrites de la montagne, Première Lettre, 1764

Un prince qui ne croit pas indigne de lui, de dire qu’il regarde comme un devoir de ne rien prescrire aux hommes dans les choses de religion, mais de leur laisser à cet égard une pleine liberté, et qui par conséquent ne repousse pas le noble mot de tolérance *, est lui-même éclairé et mérite d’être loué par le monde et la postérité reconnaissante, comme celui qui le premier, du moins du côté du gouvernement, a affranchi l’espèce humaine de son état de minorité, et a laissé chacun libre de se servir de sa propre raison dans tout ce qui est affaire de conscience. → (voir infra une lecture plus proche du texte de Kant.)

Kant, Qu’est-ce que les Lumières ?,1784 (in Éléments métaphysiques de la doctrine du droit) trad. Durand, 1853

[Homais] – Je veux seulement dire, répliqua-t-il alors d’un ton moins brutal, que la tolérance est le plus sûr moyen d’attirer les âmes à la religion.

Ces bouffonneries ne sont pas bien prouvées. Ce qui l’est mieux et ce qui fut peut-être plus funeste à Boniface, c’est sa tolérance. Un inquisiteur de Calabre avait dit : « Je crois que le pape favorise les hérétiques, car il ne nous permet plus de remplir notre office. »

:Modèle:Citation/Jules Michelet/Histoire de France/1893

(…) La véritable élégance est moins loin de la simplicité que la fausse ; (…) Un filet de vert sombre s’harmonisait dans le tissu du pantalon à la rayure des chaussettes avec un raffinement qui décelait la vivacité d’un goût maté partout ailleurs et à qui cette seule concession avait été faite par tolérance, tandis qu’une tache rouge sur la cravate était imperceptible comme une liberté qu’on n’ose prendre.

Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, 1919

Le pape Innocent III (1193-1216) devait rompre avec cette tradition de tolérance et se faire l’inspirateur d’une politique hostile, qu’il mena avec une vigueur exceptionnelle.

Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937

Malheureusement, il n’existait aucun attachement philosophique au laïcisme et à ses valeurs de scepticisme, d’expérimentation et de tolérance, si essentielles au pluralisme politique.

Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992

La tolérance religieuse s’exprime volontiers aujourd’hui au travers de l’expression « Toutes les religions se valent « ou, en se limitant au champ chrétien, « Toutes les confessions se valent ».

Olivier Fatio, Pour sortir l’œcuménisme du purgatoire, page 39, Labor et Fides, 1993

Affichant non sans panache un athéisme militant, il appelle à en finir avec une certaine tolérance envers les religions monothéistes, intrinsèquement intolérantes et pétries de haine.

Basile de Koch, Histoire universelle de la Pensée: de cro-Magnon à Steevy, 2005


tory

torys (plural masculine feminine)
tories (singular masculine feminine)

Un ministère tory. - Un journal tory.


torysme

Le torysme virulent de Thom se double aussi d’une vision oligarchique de la société et de l’économie.

Marc Chevrier, « La rançon de Brennus », in Argument, vol. 19, nᵒ 2, printemps-été 2017, p. 136


traditionalisme

Attachement aux idées, aux coutumes transmises par la tradition.


traiter

(XIIᵉ siècle) Du latin tractare, fréquentatif de trahere (participe passé tractus). Apparenté à tracter et traire.

traiter (infinitive present)
avoir traité (infinitive past)
en traitant (gerund present)
en ayant traité (gerund past)
traitant (participle present)
traité (participle past)
je traite (indicative present)
tu traites (indicative present)
il/elle/on traite (indicative present)
nous traitons (indicative present)
vous traitez (indicative present)
ils/elles traitent (indicative present)
j’ai traité (indicative past multiword-construction)
tu as traité (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a traité (indicative past multiword-construction)
nous avons traité (indicative past multiword-construction)
vous avez traité (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont traité (indicative past multiword-construction)
je traitais (indicative imperfect)
tu traitais (indicative imperfect)
il/elle/on traitait (indicative imperfect)
nous traitions (indicative imperfect)
vous traitiez (indicative imperfect)
ils/elles traitaient (indicative imperfect)
j’avais traité (indicative pluperfect)
tu avais traité (indicative pluperfect)
il/elle/on avait traité (indicative pluperfect)
nous avions traité (indicative pluperfect)
vous aviez traité (indicative pluperfect)
ils/elles avaient traité (indicative pluperfect)
je traitai (indicative past)
tu traitas (indicative past)
il/elle/on traita (indicative past)
nous traitâmes (indicative past)
vous traitâtes (indicative past)
ils/elles traitèrent (indicative past)
j’eus traité (indicative past anterior)
tu eus traité (indicative past anterior)
il/elle/on eut traité (indicative past anterior)
nous eûmes traité (indicative past anterior)
vous eûtes traité (indicative past anterior)
ils/elles eurent traité (indicative past anterior)
je traiterai (indicative future)
tu traiteras (indicative future)
il/elle/on traitera (indicative future)
nous traiterons (indicative future)
vous traiterez (indicative future)
ils/elles traiteront (indicative future)
j’aurai traité (indicative future perfect)
tu auras traité (indicative future perfect)
il/elle/on aura traité (indicative future perfect)
nous aurons traité (indicative future perfect)
vous aurez traité (indicative future perfect)
ils/elles auront traité (indicative future perfect)
que je traite (subjunctive present)
que tu traites (subjunctive present)
qu’il/elle/on traite (subjunctive present)
que nous traitions (subjunctive present)
que vous traitiez (subjunctive present)
qu’ils/elles traitent (subjunctive present)
que j’aie traité (subjunctive past)
que tu aies traité (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait traité (subjunctive past)
que nous ayons traité (subjunctive past)
que vous ayez traité (subjunctive past)
qu’ils/elles aient traité (subjunctive past)
que je traitasse (subjunctive imperfect)
que tu traitasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on traitât (subjunctive imperfect)
que nous traitassions (subjunctive imperfect)
que vous traitassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles traitassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse traité (subjunctive pluperfect)
que tu eusses traité (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût traité (subjunctive pluperfect)
que nous eussions traité (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez traité (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent traité (subjunctive pluperfect)
je traiterais (conditional present)
tu traiterais (conditional present)
il/elle/on traiterait (conditional present)
nous traiterions (conditional present)
vous traiteriez (conditional present)
ils/elles traiteraient (conditional present)
j’aurais traité (conditional past)
tu aurais traité (conditional past)
il/elle/on aurait traité (conditional past)
nous aurions traité (conditional past)
vous auriez traité (conditional past)
ils/elles auraient traité (conditional past)
traite (imperative present)
traitons (imperative present)
traitez (imperative present)
aie traité (imperative past)
ayons traité (imperative past)
ayez traité (imperative past)
se traiter (pronominal)
traîter

heißen

En général, dénommer, catégorier, affubler d’un titre une personne en lui parlant, en lui écrivant, etc.

behandeln

Écouter avec considération, prendre soin, conforter, soutenir

behandeln

En général, s’occuper d’une affaire ou d’un problème (le résoudre, le corriger)

behandeln

Médecine : Soigner, combattre une maladie, par des soins particuliers

abhandeln

Étudier, exposer, discuter, discourir sur

behandeln

Art : faire une composition, exécuter un tableau sur un sujet

behandeln

En général, dans la technique et l’industrie : transformer par un procédé, un traitement

behandeln

Informatique : transformer par des algorithmes

behandeln

Chimie : soumettre une substance à des réactions, à des manipulations

behandeln

Construction, décoration, ameublement : protéger ou décorer avec un produit

gestalten

Sylviculture : donner une structure, une organisation

aushandeln

En général : négocier, trouver un arrangement

aushandeln

Négocier une convention politique, travailler à l’accommodement d’une affaire, en régler les clauses,…

aushandeln

Négocier une convention commerciale, en régler les clauses,…

[…] le cardinal l’avoit laissé espérer qu’ils iroient ensemble traiter la paix générale […]

Depuis l’avènement de Henri IV jusqu’à la paix de Paris, Foucault, 1824, page 327

Gabriel Bastien-Thiry dut s’étonner de l’absence de ce parallèle dans la bouche de son frère, lui qui écrit que celui-ci « refusait que l’on traitât avec le FLN comme de Gaulle avait refusé que l’on traitât avec les Allemands ».

Jean-Noël Jeanneney, Un attentat : Petit-Clamart, 22 août 1962, Éditions du Seuil, 2016, chapitre 14

L’année suivante, au moment où Andropov vient de mourir et où Gorbatchev est l’héritier présomptif, il se rend à Londres pour une sorte de visite d’État et fait la meilleur impression à Margaret Thatcher : c’était là un dirigeant soviétique « avec lequel l’Ouest peut traiter ».

Martin Malia, La tragédie soviétique, Points, 1999, ISBN 978-2020362832


transformisme

Pratique politique, apparue en Italie, qui consiste à réaliser des coalitions à l'intérieur du parlement, regroupant des composantes de droite et de gauche appartenant à l'aile centriste de leur parti.


triangulaire

Du latin triangularis (« qui a trois angles »), de tri- (« trois ») et angulus (« angle »).

triangulaires (plural masculine feminine)

dreieckig

(Géométrie) Qui a trois angles, qui a la forme d’un triangle.

trokutast

(Par extension) Dont la base est un triangle.

three-way race

(Par extension) (Politique) [En parlant d’une élection] Qui se dispute entre trois candidats ou listes au second tour

[En parlant d’une élection] Qui se dispute entre trois candidats ou listes au second tour de scrutin.


triangulaire

Consultation électorale où trois candidats ou trois listes électorales sont en lice au second tour d’un suffrage à deux tours.


triumvirat

(Date à préciser) Du latin triumviratus (commission de triumvirs ou charge d'un triumvir), mot lui même formé de tres (« trois ») et vir (« homme »).

triumvirate

(Antiquité romaine, Histoire) Fonction de triumvir.

triumvirate

(En particulier) (Politique) Association de trois citoyens puissants pour exercer l’autorité suprême.

triumvirate

(Par extension) Trois personnages qui exercent en commun une grande influence.

Un autre triumvirat, formé de Duport, un avocat, de Barnave, un conseiller, et de Lameth, un colonel, s'appuyait sur l'extrême gauche, […].

Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879

Le triumvirat déclenche contre lui de nouvelles polémiques, bientôt frénétiques, dans lesquelles l'argumentation fait place à une scolastique forgée pour les besoins de la cause et oppose sans fin le léninisme au trotskisme, comme la vérité révélée à l'hérésie, le mal au bien, le salut à la perdition.

Sa tactique fut de dépopulariser Barère, l'ancien feuillant. Il s'acharna sur le triumvirat auquel il était lié, l’accablant, chaque jour, des mêmes malédictions.

Fernand Mitton, La Presse française, vol.2 : sous la Révolution, le Consulat, l'Empire, Paris : chez Guy Le Prat, 1945, page 173

En 1921, un triumvirat dirigé par le général José Maria Orellana (1921-1926) renversa Herrera. Orellana entreprit de renégocier avec l'entreprise d'électricité Bond & Share ; il créa le quetzal comme monnaie en parité avec le dollar, ce qui était une dévaluation de fait, au bénéfice des producteurs de café.

L'enfer guatémaltèque, 1960-1996: le rapport de la Commission « Reconstitution de la mémoire historique », sous la direction de Maurice Barth, Karthala éditions, 2000, page 248


trublion

(XIXᵉ siècle) Mot formé par Anatole France, par plaisanterie, à partir du grec ancien τρύβλιον, trublion (« écuelle »), du surnom, « Gamelle », de Philippe d’Orléans, au moment de l’affaire Dreyfus. Anatole France écrit une satire dans un moyen français rabelaisien : « Lors parurent gens dans la ville qui poussoient grands cris, et feurent dicts les Trublions, pour ce que ils servoient ung chef nommé Trublion, lequel estoit de haut lignage, mais de peu de sçavoir et en grande impéritie de jeunesse. » — (Anatole France, Monsieur Bergeret à Paris, 1901)

trublions (plural)
trublionne (feminine)

troublemaker

personne qui provoque du désordre délibérément

Agitateur royaliste et nationaliste pendant l’affaire Dreyfus.

Les Trublions xénophobes.

Anatole France, Sur la pierre blanche, 1905

Une lettre d’un accusé de la Haute-Cour en 1900, M. Dubuc, lettre qui figura dans le dossier du procès [Dreyfus] et fut publiée par les journaux, parlait de décerveler les dreyfusards, ce qui décelait de grandes ardeurs patriotiques. Ce lecteur d’Ubu fut dès lors appelé par la presse de gauche le décerveleur Dubuc. Et, allant d’Ubu à Dubuc, le mot ne s’y arrêta pas, ni aux journaux. Il plut au goût excellent de M. Anatole France, qui, dans M. Bergeret à Paris, l’incorpora au vocabulaire prêté habituellement par lui aux jeunes Trublions. Régulièrement composé, fort expressif, il aura place sans doute dans la prochaine édition du Dictionnaire des Quarante.

Thibaudet, Réflexions littéraires, NRF, 1922


tyranniser

(XIVᵉ siècle)Dérivé de tyran, avec le suffixe -iser ; en grec ancien τυραννίζω, turannízô a le sens de « être partisan de la tyrannie ».

tyranniser (infinitive present)
avoir tyrannisé (infinitive past)
en tyrannisant (gerund present)
en ayant tyrannisé (gerund past)
tyrannisant (participle present)
tyrannisé (participle past)
je tyrannise (indicative present)
tu tyrannises (indicative present)
il/elle/on tyrannise (indicative present)
nous tyrannisons (indicative present)
vous tyrannisez (indicative present)
ils/elles tyrannisent (indicative present)
j’ai tyrannisé (indicative past multiword-construction)
tu as tyrannisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a tyrannisé (indicative past multiword-construction)
nous avons tyrannisé (indicative past multiword-construction)
vous avez tyrannisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont tyrannisé (indicative past multiword-construction)
je tyrannisais (indicative imperfect)
tu tyrannisais (indicative imperfect)
il/elle/on tyrannisait (indicative imperfect)
nous tyrannisions (indicative imperfect)
vous tyrannisiez (indicative imperfect)
ils/elles tyrannisaient (indicative imperfect)
j’avais tyrannisé (indicative pluperfect)
tu avais tyrannisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait tyrannisé (indicative pluperfect)
nous avions tyrannisé (indicative pluperfect)
vous aviez tyrannisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient tyrannisé (indicative pluperfect)
je tyrannisai (indicative past)
tu tyrannisas (indicative past)
il/elle/on tyrannisa (indicative past)
nous tyrannisâmes (indicative past)
vous tyrannisâtes (indicative past)
ils/elles tyrannisèrent (indicative past)
j’eus tyrannisé (indicative past anterior)
tu eus tyrannisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut tyrannisé (indicative past anterior)
nous eûmes tyrannisé (indicative past anterior)
vous eûtes tyrannisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent tyrannisé (indicative past anterior)
je tyranniserai (indicative future)
tu tyranniseras (indicative future)
il/elle/on tyrannisera (indicative future)
nous tyranniserons (indicative future)
vous tyranniserez (indicative future)
ils/elles tyranniseront (indicative future)
j’aurai tyrannisé (indicative future perfect)
tu auras tyrannisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura tyrannisé (indicative future perfect)
nous aurons tyrannisé (indicative future perfect)
vous aurez tyrannisé (indicative future perfect)
ils/elles auront tyrannisé (indicative future perfect)
que je tyrannise (subjunctive present)
que tu tyrannises (subjunctive present)
qu’il/elle/on tyrannise (subjunctive present)
que nous tyrannisions (subjunctive present)
que vous tyrannisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles tyrannisent (subjunctive present)
que j’aie tyrannisé (subjunctive past)
que tu aies tyrannisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait tyrannisé (subjunctive past)
que nous ayons tyrannisé (subjunctive past)
que vous ayez tyrannisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient tyrannisé (subjunctive past)
que je tyrannisasse (subjunctive imperfect)
que tu tyrannisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on tyrannisât (subjunctive imperfect)
que nous tyrannisassions (subjunctive imperfect)
que vous tyrannisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles tyrannisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse tyrannisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses tyrannisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût tyrannisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions tyrannisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez tyrannisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent tyrannisé (subjunctive pluperfect)
je tyranniserais (conditional present)
tu tyranniserais (conditional present)
il/elle/on tyranniserait (conditional present)
nous tyranniserions (conditional present)
vous tyranniseriez (conditional present)
ils/elles tyranniseraient (conditional present)
j’aurais tyrannisé (conditional past)
tu aurais tyrannisé (conditional past)
il/elle/on aurait tyrannisé (conditional past)
nous aurions tyrannisé (conditional past)
vous auriez tyrannisé (conditional past)
ils/elles auraient tyrannisé (conditional past)
tyrannise (imperative present)
tyrannisons (imperative present)
tyrannisez (imperative present)
aie tyrannisé (imperative past)
ayons tyrannisé (imperative past)
ayez tyrannisé (imperative past)

Ce prince, ce gouverneur, ce magistrat tyrannise les peuples.


unitarisme

Dérivé de unitaire, avec le suffixe -isme.

Principe organisationnel du centralisme démocratique.


unification

Dérivé du préfixe uni-, avec le suffixe -fication.

L’unification de l’Italie.


vérification

(XVIIIᵉ siècle) Du latin verificatio :dérivé de vérifier, avec le suffixe -ation.

Examen, en parlant des mandats, des titres des membres des assemblées délibérantes.

Un membre demande qu’il soit nommé une commission de cinq membres pour faire la vérification définitive des pouvoirs des membres composant le conseil des Cinq-Cents, et en faire un rapport.

Réimpression de l’ancien Moniteur, H. Plon, 1863, page 119


vice-président

(Date à préciser) De président, avec le préfixe vice-.

vice-présidents (plural)
vice-présidente (feminine)

Celui qui exerce la fonction du président (ou de la présidente) en son absence.

On jouait beaucoup alors à la royauté, comme on joue aujourd’hui à la Chambre en créant une foule de sociétés à présidents, vice-présidents et secrétaires : Société linière, vinicole, séricicole, agricole, de l’industrie, etc.

« On ne peut plus continuer cette gabegie », affirme Nour Durand-Raucher, le vice-président du groupe.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 4

David Belliard, adjoint EELV à la Mairie de Paris et vice-président d’IDFM, livre son sentiment sur cette situation.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 novembre 2022, page 3


whig

Par apposition, il s’emploie aussi comme adjectif.
:: Le parti whig. Un ministère whig.

Nom donné aux membres du parti libéral en Angleterre du XVIIᵉ au XIXᵉ siècle.

Ils ont suivi en cela les conseils de l’immortel Grattan, de ne jamais s’immiscer dans les partis des whigs et des torys.

Anonyme, Irlande. - Emancipation des Catholiques, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1

Nom donné aux membres du parti libéral aux États-Unis d’Amérique au XIXᵉ siècle.

Quoique appartenant, par ses principes politiques, au parti whig ou de l’opposition, John Tyler était hostile à la banque des États-Unis.

Frédérick Nolte, Histoire des États-Unis d’Amérique depuis les temps les plus reculés jusqu’à nos jours, tome 2, Didier et Cⁱᵉ, libraires-imprimeurs, Paris, 1879, page 178


nazi

Ce mec est un nazi de première.


nazi

De l’allemand Nazi. Le mot est relativement récent et date des années 1990. Auparavant, on utilisait nacista qui reste le plus fréquent.

La règle veut que les noms étrangers se terminant par une voyelle accentuée (→ voir apartmá) ne se déclinent pas. Ici, l’accentuation n’est pas marquée dans la graphie et trouve le mot parfois décliné.

Vedle sebe nazi jdou, jedna noha druhou mine.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


extrême droite

Composé de extrême et de droite.
(c. 1801) voir exemple

extrêmes droites (plural)
extrême-droite
extrêmedroite

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-extrême droite.wav

Ensemble des individus, groupes, mouvements et partis politiques défendant des idées et valeurs très à droite et s’appuyant sur un conservatisme et un nationalisme exacerbés.

D'autant que l'algorithme de TikTok adore les avis tranchés et donc le discours de l' extrême droite

Les Européennes se sont-elles jouées en partie là ? Plongée dans le TikTok de Jordan Bardella, France Inter, Jeudi 13 juin 2024

Promoteur de la doctrine «eurasiste», une sorte d'alliance entre l'Europe et l'Asie sous direction russe, Alexandre Douguine, qui influence une partie de l'extrême droite française, est visé depuis 2014 par les sanctions de l'Union européenne prises dans la foulée de l'annexion de la péninsule ukrainienne de Crimée par la Russie.

Russie: la fille de l'idéologue ultranationaliste Alexandre Douguine tuée dans l'explosion d'une voiture, Le Figaro avec Reuters, 21 aout 2022

Son mari est de l’extrême droite. Être comte de Blancmauger et n'être pas de l’extrême droite, cela n'aurait ni queue ni tête, et les Blancmanger se piquent d'avoir tête et queue, bec et ongles, de père en fils, depuis le déluge… et même avant.

Quatrelles, « In extremis », dans La Vie parisienne du 7 juin 1873, page 358

[…] Le second tour de l’élection présidentielle de 2002 a révélé que les idées de l’extrême droite s’étaient implantées peu à peu dans l’opinion publique au point d’apparaître comme recevables dans le paysage politique français, malgré la radicalité des propos tenus et des projets défendus.

Étienne Pinte, Jacques Turck, Extrême droite : Pourquoi les chrétiens ne peuvent pas se taire, 2012

Alexander Dugin est un auteur d’extrême droite, “décrit comme étant l’architecte ou le ‘guide spirituel’ de l’invasion russe de l’Ukraine”, explique pour sa part CNN. L’influence qu’il exercerait sur le président russe lui vaut en outre son surnom de “cerveau de Poutine”.

Attentat. La fille du “cerveau de Poutine” tuée dans l’explosion de sa voiture, Courrier international, 21 aout 2022

Il a parallèlement recyclé la judéophobie et le conspirationnisme obsessionnels de l’extrême droite nazie-fasciste, puis le suprémacisme mortifère et le culte de la force.

Alexandre Del Valle, Les vrais ennemis de l'Occident: Du rejet de la Russie à l'islamisation des sociétés ouvertes, Éditions de L'Artilleur, 2016, page 159

Si le PPE est quasiment assuré de conserver sa position de première force au Parlement européen, la situation est moins rose pour nombre de ses partis membres, qui doivent parfois faire face à une concurrence de plus en plus féroce de la part de l’ extrême droite au niveau national.

Max Griera et Nick Alipour, Claire Lemaire, Le congrès du Parti populaire européen entaché par des rébellions nationales, Euractiv.com, 7 mars 2024

Avec près de 190 eurodéputés sur 720, l’extrême droite, sortie renforcée des élections européennes, va peser dans le fonctionnement des institutions européennes.

Alexandre Poussart, Parlement européen : « Le parti d’Eric Zemmour va siéger avec les identitaires les plus radicaux, dont des néonazis », explique le politologue Erwan Lecoeur, Public Sénat, 11 juillet 2024


multipartite

multipartites (plural masculine feminine)

Qui met en présence plusieurs partis politiques.

Ce scrutin multipartite est le premier depuis des dizaines d'années dans ce pays.


wallingant

Dérivé de wallon par analogie au terme flamingant. Attesté en 1894, possiblement forgé par Julien Delaite.

wallingants (plural)
wallingante (feminine)

Partisan de l’autonomie de la Wallonie (dans le vocabulaire de ses opposants).


abolitionist

ˌæ.bəˈlɪʃ.n̩.ɪst


Bundespräsident

der Bundespräsident (singular nominative)
die Bundespräsidenten (plural nominative)
den Bundespräsidenten (singular accusative)
die Bundespräsidenten (plural accusative)
des Bundespräsidenten (singular genitive)
der Bundespräsidenten (plural genitive)
dem Bundespräsidenten (singular dative)
den Bundespräsidenten (plural dative)
Bundespräsidentin (feminine)

Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hat am Montag Fehler in seiner Russland-Politik eingestanden.

Le président allemand Frank-Walter Steinmeier a reconnu lundi des erreurs dans sa politique vis-à-vis de la Russie.

Robert Roßmann, « Steinmeier gesteht Fehler in Russland-Politik ein », dans Süddeutsche Zeitung, 4 avril 2022 https://www.sueddeutsche.de/politik/steinmeier-selbstkritik-russland-1.5560571 texte intégral

Président de la confédération de la Suisse.


Marxismus

der Marxismus (singular nominative)
den Marxismus (singular accusative)
des Marxismus (singular genitive)
dem Marxismus (singular dative)

Es ist kein leichtes Vorhaben, die Psychoanalyse zu diskutieren. Wie alle Religionen – etwa das Christentum oder der Marxismus – erweist sie sich vor einem Hintergrund dogmatischer Begriffe als unangenehm flexibel.

Ce n’est pas une entreprise facile que de discuter la psychanalyse. Comme toutes les religions – christianisme, marxisme – elle se montre, sur un fond de concepts rigides, d’une souplesse gênante.

Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992


Oktoberrevolution

Composé de Oktober (« octobre ») et de Revolution (« révolution »).

die Oktoberrevolution (singular nominative)
die Oktoberrevolutionn (plural nominative)
die Oktoberrevolution (singular accusative)
die Oktoberrevolutionn (plural accusative)
der Oktoberrevolution (singular genitive)
der Oktoberrevolutionn (plural genitive)
der Oktoberrevolution (singular dative)
den Oktoberrevolutionn (plural dative)


brezel

Du moyen breton bresel, issu du proto-celtique *brestā (d’où le vieil irlandais bres), qui remonte à l’indo-européen commun *bʰrest-, duquel procède l’allemand bersten.

À comparer avec les mots bresel « guerre » en cornique, breasal « guerre, bataille » en irlandais et bres « combat » en vieil irlandais.

brezelioù (plural unmutated)
vrezel (singular mutation-soft)
vrezelioù (plural mutation-soft)
prezel (singular mutation-hard)
prezelioù (plural mutation-hard)
bresel

Bremañ pa ’z eo echu ar brezel, a soñjen, e tihuno ar Vretoned moarvat.

Maintenant que la guerre est finie, pensais-je, les Bretons se réveilleront certainement.

Yeun ar Gow, Eñvorennoù, in Al Liamm, nᵒ 178, septembre-octobre 1976, page 331

Gwir eo e reont bepred o brezelioù war zouar ar re all.

Il est vrai qu’ils font toujours leurs guerres sur le sol des autres.

Abeozen, Pircʼhirin Kala-Goañv, Al Liamm, 1986, page 29

Daou vloaz ha nav miz a oa edo krog krog ar brezel ha ne ʼz ae ket an traoù war-raok.

Il y avait deux ans et neuf mois que la guerre avait débuté et les choses ne progressaient pas.

Goulc’han Kervella, N’eus ket a garantez eürus, Skol Vreizh, 2015, page 106


议会

Composé de 议 (議, yì) (nom opinion et verbe discuter) et du nom 会 (會, huì) (réunion, conférence, association)

\i˥˧ xu̯eɪ̯˥˩\

\i˥˧ xu̯eɪ̯˥˩\

英国议会.


MC

Abréviation de Movimento Comunità, nom d’un ancien parti politique italien.


germanisme

(Date à préciser)Dérivé de germain, avec le suffixe -isme.

Cette guerre qui fut un affrontement entre « le germanisme et l’esprit universel conçu par la France », a mis en jeu non pas la victoire d’une nation sur une autre, mais la civilisation elle-même.

Zeev Sternhell, Maurice Barrès et le nationalisme français, 1972

Le slavisme russe et le germanisme prussien auront peine à ne pas se heurter, mais leur choc peut tarder longtemps.

Anatole Leroy-Beaulieu, La France, la Russie et l’Europe, Ligaran, 2015


Amerika

(1507) Origine incertaine. Du prénom du navigateur florentin Amerigo Vespucci, le premier à avoir émis l'hypothèse d'un nouveau continent. L'invention du terme America pour désigner le Nouveau Monde, est attribuée au cartographe souabe allemand Martin Waldseemüller et au géographe alsacien Mathias Ringmann coauteurs d'un planisphère intitulé "Universalis Cosmographia". Il pourrait s'agir de la forme féminisée du prénom germanisé en Aymeric de Vespucci.

(das) Amerika (singular nominative)
(das) Amerika (singular accusative)
(des) Amerikas (singular genitive)
Amerika (singular genitive)
(dem) Amerika (singular dative)

En allemand, les continents n’ont généralement pas de déterminant.
Si toutefois il y a besoin d'une déclinaison, ils sont supposés du genre neutre.
En allemand le substantif Amerika désigne l'ensemble des deux sous-continents. On ne dit pas comme en français les Amériques.

Amerika steht dem Iran feindselig gegenüber.

So wenig sentimental Eduard auch ist und so groß sein Vertrauen in die strahlende Zukunft auch war, die Elena und ihn in Amerika erwarten würde, so musste doch zwangsläufig auch er spüren, wie ihm die Seele herausgerissen wurde.

Si peu sentimental que soit Édouard, si grande qu’ait été sa confiance dans l’avenir radieux qui les attendait en Amérique, Elena et lui, il a forcément éprouvé cet arrachement de l’âme.

Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012


ĝiri

(Date à préciser) Composé de la racine ĝir (« virer ») et de la finale -i (verbe)

ĝiraĵo

effet endossé ; virement (somme transféré)

Sekve, kune kun la tradiciaj argumentoj de la SNP favore al la nacia suvereneco por Skotlando, ankaŭ aperis kampanjo ne-naciisma (aŭ kontraŭ-naciisma) por la skota memdeterminado, kaj tio probable kreskos se Anglio daŭre ĝiros dekstren.

Le Monde diplomatique en Espéranto, 2014-2016


bloki

(Date à préciser) Composé de la racine blok (« bloc ») et de la finale -i (verbe).

Encercler militairement pour empêcher les entrées et sorties d’un lieu.

Manifester en bloquant l’accès à un lieu.


dekstrularo

(Date à préciser) Composé de la racine dekstr (« droit, droite »), des suffixes -ul- (« individu ») et -ar- (« groupe ») et de la finale -o (substantif).

dekstrularoj (plural nominative)
dekstrularon (singular accusative)
dekstrularojn (plural accusative)

Droite, ensemble des partisans des idées de la droite.


dieto

dietoj (plural nominative)
dieton (singular accusative)
dietojn (plural accusative)


raŭndo

(Date à préciser) Composé de la racine raŭnd et de la finale -o (substantif).

raŭndoj (plural nominative)
raŭndon (singular accusative)
raŭndojn (plural accusative)

Certe, en la unua raŭndo de la elektoj ni disponis ankoraŭ tutan futbalteamon da kandidatoj, dek unu politike malsamajn elekteblulojn.

Certes, au premier tour des élections nous disposions encore de toute une équipe de foot de candidats, onze personnes éligibles politiquement différentes.

« Tiel la mondo… Balotas », article de la revue Kontakto publié entre 2011 et 2019


reakcio

reakcioj (plural nominative)
reakcion (singular accusative)
reakciojn (plural accusative)


sinistra

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-sinistra.wav

Sinistra al caviale.


socio

— Allons, buvons le café avec ces jeunes gas, vieux socio.

Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 305


démocratie participative

LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-démocratie participative.wav

Forme de démocratie qui ne limite pas la participation des citoyens à leur vote, mais fait tout pour favoriser leur participation constructive à la définition de la politique suivie.

Utiliser la démocratie participative pour démolir la démocratie représentative serait une faute.

Laurent Fabius, ancien premier ministre socialiste dans une interview parue dans le Parisien / Aujourd’hui en France


sexisme

(1948)Dérivé de sexe, avec le suffixe -isme.

(1965) Défini comme une « attitude hostile à l’égard des personnes du sexe opposé » par E. Servan-Schreiber dans Le Sexisme, Le Provençal, 6 mars 1965, p. 16, selon le modèle de racisme.

Idéologie ou ensemble des croyances en des préjugés associés au sexe ou au genre, et comportements en résultant.

Nous ne pouvons tolérer ni le sexisme ni le racisme dans notre communauté.

Déclaration de Montréal sur les droits humains des LGBT, Association internationale sportive pour gais et lesbiennes (GLISA), 2006

Le « sexisme » est tout un système dont le moteur est la discrimination des individus en fonction de leur sexe.

Guy de Vogüé et Émile Ricard, L’enfant a droit à son père, L’Harmattan, 1994


ŝtato

ŝtatoj (plural nominative)
ŝtaton (singular accusative)
ŝtatojn (plural accusative)
sxtato

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ŝtato.wav

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)


Rin

Abréviation de Rinascimento, nom d’un parti politique italien.


PC

Abréviation de Partito Comunista, nom d’un parti politique italien.


Europäische Union

(1993)Composé de europäisch (« européen ») et de Union (« union »).

\ˌɔɪ̯roˈpɛːɪʃə ʔunˈjoːn\

ˌɔɪ̯roˈpɛːɪʃə ʔunˈjoːn

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-Europäische Union.wav

Die Europäische Union stellt gemessen am Bruttoinlandsprodukt den größten Wirtschaftsraum der Welt dar.

L'Union européenne représente la plus grande zone économique du monde en termes de produit intérieur brut.


modéré

Participe passé de modérer, employé comme adjectif ou adjectif substantivé.

Partisan de positions politiques non extrémistes.

Raimond était un modéré, un légaliste et un patriote.

Claude Ribbe, Le Diable noir: biographie du général Alexandre Dumas, 1762-1806, père de l’écrivain, 2008


立場

Composé de 立 (lì, « debout ») et de 場／场 (chǎng, « endroit », « place »).

\li˥˩ ʈ͡ʂʰɑŋ˨˩\

\li˥˩ ʈ͡ʂʰɑŋ˨˩\


autarcie

(1793) Du grec ancien αὐτάρκεια, autarkeia (« indépendance, suffisance »), apparenté à autarchie.

Politique économique d’un pays qui tend à se suffire à lui-même en n’effectuant aucun échange avec d’autres pays.

[Les nations] tendent à se constituer chacune en système autonome, en économie fermée, en autarcie (comme on dit aujourd'hui), elles font de leur mieux pour produire bien plus qu'elles ne peuvent consommer, avec l'idée naïve d'écouler à l'extérieur leur surabondance, tout en recevant le moins possible de la surabondance des autres.

Valéry, Regards sur le monde actuel, 1931