nefas

Motdérivé de fas (« dire »), avec le préfixe ne- (« non »). Littéralement "ce qu'on ne dit pas", il désigne le crime indicible, qui ose inverser l'ordre du monde.

nĕfārĭē

d’une manière abominable, d'une manière criminelle, d'une manière impie

nĕfastus

néfaste, défendu par la loi divine), pervers, funeste, maudit

Sacrilège, interdit, impiété, forfait, crime, tabou.

nefas est

nefas alicui… + infinitif

nefas est dictu

nefas!

per omne fas ac nefas

in omne nefas se parare


Mercurius

D’apparition tardive (IVᵉ siècle av. J.-C.), ce dieu remplace les dei Lucrii plus anciens, afin de faire pendant au dieu grec Hermès. Son nom dérive probablement du verbe mercor (« faire du commerce »).

Mercurie (singular vocative)
Mercurium (singular accusative)
Mercuriī (singular genitive)
Mercuriō (singular dative)
Mercuriō (singular ablative)

Mercure (fils de Jupiter et de Maïa, messager des dieux, dieu des poètes, des marchands et des voleurs).

dies Mercurii

aqua Mercurii

l’eau de Mercure (source près de la voie Appienne).


stator

Dérivé de status (« debout »), avec le suffixe -tor.

statorēs (plural nominative)
statorēs (plural vocative)
statorem (singular accusative)
statorēs (plural accusative)
statoris (singular genitive)
statorum (plural genitive)
statorī (singular dative)
statoribus (plural dative)
statorĕ (singular ablative)
statoribus (plural ablative)


réabsoudre

De absoudre, avec le préfixe ré-, indiquant ici la répétition.

réabsoudre (infinitive present)
avoir réabsous (infinitive past)
en réabsolvant (gerund present)
en ayant réabsous (gerund past)
réabsolvant (participle present)
réabsous (participle past)
je réabsous (indicative present)
tu réabsous (indicative present)
il/elle/on réabsout (indicative present)
nous réabsolvons (indicative present)
vous réabsolvez (indicative present)
ils/elles réabsolvent (indicative present)
j’ai réabsous (indicative past multiword-construction)
tu as réabsous (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a réabsous (indicative past multiword-construction)
nous avons réabsous (indicative past multiword-construction)
vous avez réabsous (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont réabsous (indicative past multiword-construction)
je réabsolvais (indicative imperfect)
tu réabsolvais (indicative imperfect)
il/elle/on réabsolvait (indicative imperfect)
nous réabsolvions (indicative imperfect)
vous réabsolviez (indicative imperfect)
ils/elles réabsolvaient (indicative imperfect)
j’avais réabsous (indicative pluperfect)
tu avais réabsous (indicative pluperfect)
il/elle/on avait réabsous (indicative pluperfect)
nous avions réabsous (indicative pluperfect)
vous aviez réabsous (indicative pluperfect)
ils/elles avaient réabsous (indicative pluperfect)
je réabsolus (indicative past)
tu réabsolus (indicative past)
il/elle/on réabsolut (indicative past)
nous réabsolûmes (indicative past)
vous réabsolûtes (indicative past)
ils/elles réabsolurent (indicative past)
j’eus réabsous (indicative past anterior)
tu eus réabsous (indicative past anterior)
il/elle/on eut réabsous (indicative past anterior)
nous eûmes réabsous (indicative past anterior)
vous eûtes réabsous (indicative past anterior)
ils/elles eurent réabsous (indicative past anterior)
je réabsoudrai (indicative future)
tu réabsoudras (indicative future)
il/elle/on réabsoudra (indicative future)
nous réabsoudrons (indicative future)
vous réabsoudrez (indicative future)
ils/elles réabsoudront (indicative future)
j’aurai réabsous (indicative future perfect)
tu auras réabsous (indicative future perfect)
il/elle/on aura réabsous (indicative future perfect)
nous aurons réabsous (indicative future perfect)
vous aurez réabsous (indicative future perfect)
ils/elles auront réabsous (indicative future perfect)
que je réabsolve (subjunctive present)
que tu réabsolves (subjunctive present)
qu’il/elle/on réabsolve (subjunctive present)
que nous réabsolvions (subjunctive present)
que vous réabsolviez (subjunctive present)
qu’ils/elles réabsolvent (subjunctive present)
que j’aie réabsous (subjunctive past)
que tu aies réabsous (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait réabsous (subjunctive past)
que nous ayons réabsous (subjunctive past)
que vous ayez réabsous (subjunctive past)
qu’ils/elles aient réabsous (subjunctive past)
que je réabsolusse (subjunctive imperfect)
que tu réabsolusses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on réabsolût (subjunctive imperfect)
que nous réabsolussions (subjunctive imperfect)
que vous réabsolussiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles réabsolussent (subjunctive imperfect)
que j’eusse réabsous (subjunctive pluperfect)
que tu eusses réabsous (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût réabsous (subjunctive pluperfect)
que nous eussions réabsous (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez réabsous (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent réabsous (subjunctive pluperfect)
je réabsoudrais (conditional present)
tu réabsoudrais (conditional present)
il/elle/on réabsoudrait (conditional present)
nous réabsoudrions (conditional present)
vous réabsoudriez (conditional present)
ils/elles réabsoudraient (conditional present)
j’aurais réabsous (conditional past)
tu aurais réabsous (conditional past)
il/elle/on aurait réabsous (conditional past)
nous aurions réabsous (conditional past)
vous auriez réabsous (conditional past)
ils/elles auraient réabsous (conditional past)
réabsous (imperative present)
réabsolvons (imperative present)
réabsolvez (imperative present)
aie réabsous (imperative past)
ayons réabsous (imperative past)
ayez réabsous (imperative past)
réabsoudre (infinitive present)
avoir réabsout (infinitive past)
en réabsolvant (gerund present)
en ayant réabsout (gerund past)
réabsolvant (participle present)
réabsout (participle past)
je réabsous (indicative present)
tu réabsous (indicative present)
il/elle/on réabsout (indicative present)
nous réabsolvons (indicative present)
vous réabsolvez (indicative present)
ils/elles réabsolvent (indicative present)
j’ai réabsout (indicative past multiword-construction)
tu as réabsout (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a réabsout (indicative past multiword-construction)
nous avons réabsout (indicative past multiword-construction)
vous avez réabsout (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont réabsout (indicative past multiword-construction)
je réabsolvais (indicative imperfect)
tu réabsolvais (indicative imperfect)
il/elle/on réabsolvait (indicative imperfect)
nous réabsolvions (indicative imperfect)
vous réabsolviez (indicative imperfect)
ils/elles réabsolvaient (indicative imperfect)
j’avais réabsout (indicative pluperfect)
tu avais réabsout (indicative pluperfect)
il/elle/on avait réabsout (indicative pluperfect)
nous avions réabsout (indicative pluperfect)
vous aviez réabsout (indicative pluperfect)
ils/elles avaient réabsout (indicative pluperfect)
je réabsolus (indicative past)
tu réabsolus (indicative past)
il/elle/on réabsolut (indicative past)
nous réabsolûmes (indicative past)
vous réabsolûtes (indicative past)
ils/elles réabsolurent (indicative past)
j’eus réabsout (indicative past anterior)
tu eus réabsout (indicative past anterior)
il/elle/on eut réabsout (indicative past anterior)
nous eûmes réabsout (indicative past anterior)
vous eûtes réabsout (indicative past anterior)
ils/elles eurent réabsout (indicative past anterior)
je réabsoudrai (indicative future)
tu réabsoudras (indicative future)
il/elle/on réabsoudra (indicative future)
nous réabsoudrons (indicative future)
vous réabsoudrez (indicative future)
ils/elles réabsoudront (indicative future)
j’aurai réabsout (indicative future perfect)
tu auras réabsout (indicative future perfect)
il/elle/on aura réabsout (indicative future perfect)
nous aurons réabsout (indicative future perfect)
vous aurez réabsout (indicative future perfect)
ils/elles auront réabsout (indicative future perfect)
que je réabsolve (subjunctive present)
que tu réabsolves (subjunctive present)
qu’il/elle/on réabsolve (subjunctive present)
que nous réabsolvions (subjunctive present)
que vous réabsolviez (subjunctive present)
qu’ils/elles réabsolvent (subjunctive present)
que j’aie réabsout (subjunctive past)
que tu aies réabsout (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait réabsout (subjunctive past)
que nous ayons réabsout (subjunctive past)
que vous ayez réabsout (subjunctive past)
qu’ils/elles aient réabsout (subjunctive past)
que je réabsolusse (subjunctive imperfect)
que tu réabsolusses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on réabsolût (subjunctive imperfect)
que nous réabsolussions (subjunctive imperfect)
que vous réabsolussiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles réabsolussent (subjunctive imperfect)
que j’eusse réabsout (subjunctive pluperfect)
que tu eusses réabsout (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût réabsout (subjunctive pluperfect)
que nous eussions réabsout (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez réabsout (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent réabsout (subjunctive pluperfect)
je réabsoudrais (conditional present)
tu réabsoudrais (conditional present)
il/elle/on réabsoudrait (conditional present)
nous réabsoudrions (conditional present)
vous réabsoudriez (conditional present)
ils/elles réabsoudraient (conditional present)
j’aurais réabsout (conditional past)
tu aurais réabsout (conditional past)
il/elle/on aurait réabsout (conditional past)
nous aurions réabsout (conditional past)
vous auriez réabsout (conditional past)
ils/elles auraient réabsout (conditional past)
réabsous (imperative present)
réabsolvons (imperative present)
réabsolvez (imperative present)
aie réabsout (imperative past)
ayons réabsout (imperative past)
ayez réabsout (imperative past)
se réabsoudre (infinitive present)
s’être réabsous (infinitive past)
en se réabsolvant (gerund present)
en s’étant réabsous (gerund past)
réabsolvant (participle present)
réabsous (participle past)
je me réabsous (indicative present)
tu te réabsous (indicative present)
il/elle/on se réabsout (indicative present)
nous nous réabsolvons (indicative present)
vous vous réabsolvez (indicative present)
ils/elles se réabsolvent (indicative present)
je me suis réabsous (indicative past multiword-construction)
tu t’es réabsous (indicative past multiword-construction)
il/elle/on s’est réabsous (indicative past multiword-construction)
nous nous sommes réabsous (indicative past multiword-construction)
vous vous êtes réabsous (indicative past multiword-construction)
ils/elles se sont réabsous (indicative past multiword-construction)
je me réabsolvais (indicative imperfect)
tu te réabsolvais (indicative imperfect)
il/elle/on se réabsolvait (indicative imperfect)
nous nous réabsolvions (indicative imperfect)
vous vous réabsolviez (indicative imperfect)
ils/elles se réabsolvaient (indicative imperfect)
je m’étais réabsous (indicative pluperfect)
tu t’étais réabsous (indicative pluperfect)
il/elle/on s’était réabsous (indicative pluperfect)
nous nous étions réabsous (indicative pluperfect)
vous vous étiez réabsous (indicative pluperfect)
ils/elles s’étaient réabsous (indicative pluperfect)
je me réabsolus (indicative past)
tu te réabsolus (indicative past)
il/elle/on se réabsolut (indicative past)
nous nous réabsolûmes (indicative past)
vous vous réabsolûtes (indicative past)
ils/elles se réabsolurent (indicative past)
je me fus réabsous (indicative past anterior)
tu te fus réabsous (indicative past anterior)
il/elle/on se fut réabsous (indicative past anterior)
nous nous fûmes réabsous (indicative past anterior)
vous vous fûtes réabsous (indicative past anterior)
ils/elles se furent réabsous (indicative past anterior)
je me réabsoudrai (indicative future)
tu te réabsoudras (indicative future)
il/elle/on se réabsoudra (indicative future)
nous nous réabsoudrons (indicative future)
vous vous réabsoudrez (indicative future)
ils/elles se réabsoudront (indicative future)
je me serai réabsous (indicative future perfect)
tu te seras réabsous (indicative future perfect)
il/elle/on se sera réabsous (indicative future perfect)
nous nous serons réabsous (indicative future perfect)
vous vous serez réabsous (indicative future perfect)
ils/elles se seront réabsous (indicative future perfect)
que je me réabsolve (subjunctive present)
que tu te réabsolves (subjunctive present)
qu’il/elle/on se réabsolve (subjunctive present)
que nous nous réabsolvions (subjunctive present)
que vous vous réabsolviez (subjunctive present)
qu’ils/elles se réabsolvent (subjunctive present)
que je me sois réabsous (subjunctive past)
que tu te sois réabsous (subjunctive past)
qu’il/elle/on se soit réabsous (subjunctive past)
que nous nous soyons réabsous (subjunctive past)
que vous vous soyez réabsous (subjunctive past)
qu’ils/elles se soient réabsous (subjunctive past)
que je me réabsolusse (subjunctive imperfect)
que tu te réabsolusses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on se réabsolût (subjunctive imperfect)
que nous nous réabsolussions (subjunctive imperfect)
que vous vous réabsolussiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles se réabsolussent (subjunctive imperfect)
que je me fusse réabsous (subjunctive pluperfect)
que tu te fusses réabsous (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on se fût réabsous (subjunctive pluperfect)
que nous nous fussions réabsous (subjunctive pluperfect)
que vous vous fussiez réabsous (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles se fussent réabsous (subjunctive pluperfect)
je me réabsoudrais (conditional present)
tu te réabsoudrais (conditional present)
il/elle/on se réabsoudrait (conditional present)
nous nous réabsoudrions (conditional present)
vous vous réabsoudriez (conditional present)
ils/elles se réabsoudraient (conditional present)
je me serais réabsous (conditional past)
tu te serais réabsous (conditional past)
il/elle/on se serait réabsous (conditional past)
nous nous serions réabsous (conditional past)
vous vous seriez réabsous (conditional past)
ils/elles se seraient réabsous (conditional past)
réabsous-toi (imperative present)
réabsolvons-nous (imperative present)
réabsolvez-vous (imperative present)
se réabsoudre (infinitive present)
s’être réabsout (infinitive past)
en se réabsolvant (gerund present)
en s’étant réabsout (gerund past)
réabsolvant (participle present)
réabsout (participle past)
je me réabsous (indicative present)
tu te réabsous (indicative present)
il/elle/on se réabsout (indicative present)
nous nous réabsolvons (indicative present)
vous vous réabsolvez (indicative present)
ils/elles se réabsolvent (indicative present)
je me suis réabsout (indicative past multiword-construction)
tu t’es réabsout (indicative past multiword-construction)
il/elle/on s’est réabsout (indicative past multiword-construction)
nous nous sommes réabsout (indicative past multiword-construction)
vous vous êtes réabsout (indicative past multiword-construction)
ils/elles se sont réabsout (indicative past multiword-construction)
je me réabsolvais (indicative imperfect)
tu te réabsolvais (indicative imperfect)
il/elle/on se réabsolvait (indicative imperfect)
nous nous réabsolvions (indicative imperfect)
vous vous réabsolviez (indicative imperfect)
ils/elles se réabsolvaient (indicative imperfect)
je m’étais réabsout (indicative pluperfect)
tu t’étais réabsout (indicative pluperfect)
il/elle/on s’était réabsout (indicative pluperfect)
nous nous étions réabsout (indicative pluperfect)
vous vous étiez réabsout (indicative pluperfect)
ils/elles s’étaient réabsout (indicative pluperfect)
je me réabsolus (indicative past)
tu te réabsolus (indicative past)
il/elle/on se réabsolut (indicative past)
nous nous réabsolûmes (indicative past)
vous vous réabsolûtes (indicative past)
ils/elles se réabsolurent (indicative past)
je me fus réabsout (indicative past anterior)
tu te fus réabsout (indicative past anterior)
il/elle/on se fut réabsout (indicative past anterior)
nous nous fûmes réabsout (indicative past anterior)
vous vous fûtes réabsout (indicative past anterior)
ils/elles se furent réabsout (indicative past anterior)
je me réabsoudrai (indicative future)
tu te réabsoudras (indicative future)
il/elle/on se réabsoudra (indicative future)
nous nous réabsoudrons (indicative future)
vous vous réabsoudrez (indicative future)
ils/elles se réabsoudront (indicative future)
je me serai réabsout (indicative future perfect)
tu te seras réabsout (indicative future perfect)
il/elle/on se sera réabsout (indicative future perfect)
nous nous serons réabsout (indicative future perfect)
vous vous serez réabsout (indicative future perfect)
ils/elles se seront réabsout (indicative future perfect)
que je me réabsolve (subjunctive present)
que tu te réabsolves (subjunctive present)
qu’il/elle/on se réabsolve (subjunctive present)
que nous nous réabsolvions (subjunctive present)
que vous vous réabsolviez (subjunctive present)
qu’ils/elles se réabsolvent (subjunctive present)
que je me sois réabsout (subjunctive past)
que tu te sois réabsout (subjunctive past)
qu’il/elle/on se soit réabsout (subjunctive past)
que nous nous soyons réabsout (subjunctive past)
que vous vous soyez réabsout (subjunctive past)
qu’ils/elles se soient réabsout (subjunctive past)
que je me réabsolusse (subjunctive imperfect)
que tu te réabsolusses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on se réabsolût (subjunctive imperfect)
que nous nous réabsolussions (subjunctive imperfect)
que vous vous réabsolussiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles se réabsolussent (subjunctive imperfect)
que je me fusse réabsout (subjunctive pluperfect)
que tu te fusses réabsout (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on se fût réabsout (subjunctive pluperfect)
que nous nous fussions réabsout (subjunctive pluperfect)
que vous vous fussiez réabsout (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles se fussent réabsout (subjunctive pluperfect)
je me réabsoudrais (conditional present)
tu te réabsoudrais (conditional present)
il/elle/on se réabsoudrait (conditional present)
nous nous réabsoudrions (conditional present)
vous vous réabsoudriez (conditional present)
ils/elles se réabsoudraient (conditional present)
je me serais réabsout (conditional past)
tu te serais réabsout (conditional past)
il/elle/on se serait réabsout (conditional past)
nous nous serions réabsout (conditional past)
vous vous seriez réabsout (conditional past)
ils/elles se seraient réabsout (conditional past)
réabsous-toi (imperative present)
réabsolvons-nous (imperative present)
réabsolvez-vous (imperative present)

C'est donc pour autoriser votre schisme, que vous avez inventé, non-seulement de rebénir l'eau, et de réconcilier nos églises ; mais de remarier, de réabsoudre, et, ce qui est plus horrible, de rebaptiser.

Annales de la religion, 1802, pages 77-78

L'abbé Dejean confesse Innocent. Un jour, il l'emmène à la sacristie, l'absout, le réabsout, avec des prières montantes et descendantes et des Ave Maria qui commencent par des exclamations et finissent par des soupirs.

Joë Bousquet, Le médisant par bonté, 1945, page 78


sermo

De sero (« serrer, nouer ») ^([1]). Comparez, en latin la proximité sémantique de verbum et, en grec, le double sens pris par εἴρω : « nouer » et « dire ».

De l’indo-européen commun *su̯er- ^([2]) (« dire à voix haute, forte ») qui donne, entre autres, to swear en anglais, svár en tchèque → voir susurrus.

sermonēs (plural nominative)
sermonēs (plural vocative)
sermonem (singular accusative)
sermonēs (plural accusative)
sermonis (singular genitive)
sermonum (plural genitive)
sermonī (singular dative)
sermonibus (plural dative)
sermonĕ (singular ablative)
sermonibus (plural ablative)

sermonor

s'entretenir, causer, converser, avoir une conversation

consermonor

s'entretenir avec, avoir une conversation avec

sermocinatrix

celle qui cause, qui bavarde - l'art du dialogue, la rhétorique


sacramentum

Dérivé de sacro (« vouer à une divinité, consacrer »), avec le suffixe -mentum.

sacramenta (plural nominative)
sacramenta (plural vocative)
sacramenta (plural accusative)
sacramentī (singular genitive)
sacramentōrum (plural genitive)
sacramentō (singular dative)
sacramentīs (plural dative)
sacramentō (singular ablative)
sacramentīs (plural ablative)

sacramenti religionem rumpere

manquer à son serment, trahir son serment.


sancio

Du radical indo-européen commun *sak (« sacré ») ^([1]), avec l'infixe -n-, qui donne aussi sagmen (« herbe sacrée »).

sanctĭmōnĭa

sainteté (des dieux), caractère sacré, pudeur, chasteté

sanctĭmōnĭālĭtĕr

religieusement, à la façon des religieux

sanctĭo

action de sanctionner (une loi, un traité), sanction

sanctitūdo

sainteté, caractère sacré - intégrité, vertu

sanctuarĭum

lieu consacré, sanctuaire - cabinet du prince

sanctus

établi, sanctionné - inviolable, sacré, vénéré, saint, auguste

sancĭo, infinitif : sancīre, parfait : sanxi, supin : sanctum (Quatrième conjugaison)


sanctum

Neutre substantivé de sanctus soit : « chose sacrée ».

sancta (plural nominative)
sancta (plural vocative)
sancta (plural accusative)
sanctī (singular genitive)
sanctōrum (plural genitive)
sanctō (singular dative)
sanctīs (plural dative)
sanctō (singular ablative)
sanctīs (plural ablative)

sanctum sanctorum, dans la Vulgate : le saint des saints (le sanctuaire où seul le grand prêtre pouvait entrer).


terre promise

zemlja obećanja kojom teče med i mlijeko

La terre de Canaan, que Dieu aurait promise au peuple hébreu.

L’air était doux, le soleil d’avril brillait dans un ciel bleu sans nuages.
Quelle différence avec la journée de neige où j’étais entré dans ce Paris, après lequel j’avais si longtemps aspiré comme après la terre promise !


parochia

parochiă (singular nominative)
parochiae (plural nominative)
parochiă (singular vocative)
parochiae (plural vocative)
parochiăm (singular accusative)
parochiās (plural accusative)
parochiae (singular genitive)
parochiārŭm (plural genitive)
parochiae (singular dative)
parochiīs (plural dative)
parochiā (singular ablative)
parochiīs (plural ablative)


dioecesis

dioecesēs (plural nominative)
dioecesēs (plural vocative)
dioecesĕm (singular accusative)
dioecesēs (plural accusative)
dioecesĭs (singular genitive)
dioecesiŭm (plural genitive)
dioecesī (singular dative)
dioecesĭbŭs (plural dative)
dioecesĕ (singular ablative)
dioecesĭbŭs (plural ablative)


faire pénitence

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire pénitence.wav

Reconnaître sa faute et accepter la punition qui en découle.

— Écoute, il l’a dit à l’église… Il faut changer sa vie et faire pénitence, il faut tout brûler de ses erreurs passées, oui ! tes livres, tes dossiers, tes manuscrits…

Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre IV

La tortue lui dit : "Je vais vous amener sur l’île, mais vous demanderez pour moi une explication. Voilà mille ans que je fais pénitence, et je reste toujours ce que je suis sans changer de forme".

Le Courrier du Vietnam, Bonne fortune, lecourrier.vn, 7 novembre 2020


hiérophanie

Créé en 1949 par Mircea Eliade dans son Traité d'histoire des religions à partir du mot hiérophante (du grec ἱερός, hierós (« sacré ») et phanios, « qui apparaît »). L’usage de ce mot apparaît précédemment dans d’autres écrits notamment le Journal intime d’Henri-Frédéric Amiel le 11 juin 1857.

Manifestation du sacré telle que peut la vivre l’être humain.

Dans l’étendue homogène et infinie, où aucun point de repère n’est possible, dans laquelle aucune orientation ne peut s’effectuer, la hiérophanie révèle un « point fixe » absolu, un « centre ».

À l’origine de toute tradition religieuse se trouve, selon Mircea Eliade, un événement fondateur ou hiérophanie. La capacité d’une religion à évoluer reposera donc sur la manière plus ou moins souple dont cette hiérophanie est transmise par la tradition.

Gérard Donnadieu, De l'évolution dans les religions

Dans la hiérophanie la plus élémentaire, tout est dit : la manifestation dans une « pierre », dans un « arbre » n’est ni moins mystérieuse ni moins digne que la manifestation du sacré dans un dieu. Le processus de sacralisation de la réalité est le même, seule la forme prise par ce processus de sacralisation dans la conscience religieuse de l’homme diffère.

Jean Malaurie, De la pierre à l’âme, Plon, 2022, page 569


penates

Dérivé de penus (« vivres »), avec le suffixe -as.

penatēs (plural nominative)
penatēs (plural vocative)
penatēs (plural accusative)
penatiŭm (plural genitive)
penatĭbŭs (plural dative)
penatĭbŭs (plural ablative)

Pénates (dieux de la maison et de l'État).

patrii penates familiaresque

dieux pénates de la patrie et de la famille.


penus

Un génitif archaïque est peniteris d’où un radical penit- dont dérivent penitē (« profondément »), et penitus (« intérieur, profond, enfoncé, reculé »), penetrare (« pénétrer »).

Le Dictionnaire étymologique latin ^([1]) explique :

Il y a cinq substantifs : nᵒ 1 penus, peni (masculin ou féminin), nᵒ 2 penus, us (m. ou f.), nᵒ 3 peni (neutre et indéclinable), nᵒ 4 penum, peni, nᵒ 5 penus, penoris (neutre). Tous les cinq désignent le fond de la demeure où sont renfermées les provisions telles que sel, blé, huile, fourrage, bois. Ils ont désigné ensuite les provisions elles-mêmes, particulièrement les vivres. Penātes est un mot formé de penum comme Arpinas de Arpinum ; ce sont les dieux du garde-manger et du foyer. L'adverbe penitus est formé comme fund-itus (« de fond en comble », dérivé de fundus). Penetrare suppose un adverbe perdu *peniter (« au fond ») - au sujet du changement de \i\ en \e\, → voir genitor et genetrix. La préposition penes (« dans, chez ») est peut-être un doublet du substantif neutre penus, penoris : c'est ainsi que scelus, tempus changent leur \u\ en \e\ dans scelestus, tempestas. La locution penes me serait donc formée à peu près comme la locution française chez moi (du latin casa me).

Dans pēnūria nous avons un substantif forme d'un ancien désidératif *penurio « être en peine de provisions ». Ici la première syllabe est longue. Cette incertitude de la quantité vocalique se constate encore ailleurs (→ voir paene et paenitet).

Pokorny le fait dériver d’un quasi-isolat en indo-européen commun *pen ^([2]) (« vivres »).

penī (plural nominative)
pene (singular vocative)
penī (plural vocative)
penum (singular accusative)
penōs (plural accusative)
penī (singular genitive)
penōrum (plural genitive)
penō (singular dative)
penīs (plural dative)
penō (singular ablative)
penīs (plural ablative)
penora (plural nominative)
penora (plural vocative)
penora (plural accusative)
penoris (singular genitive)
penorum (plural genitive)
penorī (singular dative)
penoribus (plural dative)
penorĕ (singular ablative)
penoribus (plural ablative)
penŭs (singular nominative)
penūs (plural nominative)
penŭs (singular vocative)
penūs (plural vocative)
penum (singular accusative)
penūs (plural accusative)
penūs (singular genitive)
penuum (plural genitive)
penūi (singular dative)
penū (singular dative)
penibus (plural dative)
penū (singular ablative)
penibus (plural ablative)
penum

penuārius

où l'on serre les vivres, les provisions

penuria

manque de vivres, manque, besoin, pénurie

penus \Prononciation ?\ masculin ou féminin (l’usage hésite) ; 2ᵉ déclinaison

penus \Prononciation ?\ neutre 3ᵉ déclinaison, imparisyllabique

penŭs \Prononciation ?\ masculin ou féminin (l’usage hésite) 4ᵉ déclinaison

Sanctuaire (le lieu le plus intime du temple).


sedevacantismo

Du latin sede vacante (« le trône de saint Pierre étant vacant »).


suavillum

suavilla (plural nominative)
suavilla (plural vocative)
suavilla (plural accusative)
suavillī (singular genitive)
suavillōrum (plural genitive)
suavillō (singular dative)
suavillīs (plural dative)
suavillō (singular ablative)
suavillīs (plural ablative)
savillum

Gâteau sacré fait avec du miel et du fromage.


savillum

savilla (plural nominative)
savilla (plural vocative)
savilla (plural accusative)
savillī (singular genitive)
savillōrum (plural genitive)
savillō (singular dative)
savillīs (plural dative)
savillō (singular ablative)
savillīs (plural ablative)
suavillum


pietas

Dérivé de pius (« pieux »), avec le suffixe -tas.

pietatēs (plural nominative)
pietatēs (plural vocative)
pietatem (singular accusative)
pietatēs (plural accusative)
pietatis (singular genitive)
pietatum (plural genitive)
pietatī (singular dative)
pietatibus (plural dative)
pietatĕ (singular ablative)
pietatibus (plural ablative)

pietas adversus deos


negator

Déverbal de nego (« dire non, nier »),dérivé de negatum, avec le suffixe -tor.

negatorēs (plural nominative)
negatorēs (plural vocative)
negatorem (singular accusative)
negatorēs (plural accusative)
negatoris (singular genitive)
negatorum (plural genitive)
negatorī (singular dative)
negatoribus (plural dative)
negatorĕ (singular ablative)
negatoribus (plural ablative)
negatrix (feminine)

Renégat, apostat, celui qui nie ou refuse une divinité.


davidique

(Adjectif) De David, roi d’Israël, auquel est ajouté le suffixe -ique.

(Nom) De David Joris avec le suffixe -ique.

L’arrivée de Makhir en France marque le premier pas vers l’affranchissement du rabbinat français. Ce savant appartenait, dit-on, à la famille du Prince de l’exil, laquelle se prétendait d’origine davidique ; c’est pourquoi, imitant l’exilarque, il se para du titre de Nassi, qui veut dire Prince.

Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937, page 38

Ces psaumes davidiques occupent presque tout le premier livre (Ps 3-41), puis on les retrouve avec les Ps 51-65; 68-70; 108-110; 138-145.

Maurice Gilbert, Il a parlé par les prophètes ; Thèmes et figures bibliques, 1998

C'est donc toi : l'Élu sera de souche davidique.

Éric-Emmanuel Schmitt, L'Évangile selon Pilate, Albin Michel « Le livre de poche », 2000, page 42


exilarque

Motdérivé de exil, avec le suffixe -arque, littéralement « chef en exil ».

Chef des juifs de Babylonie durant le 1ᵉʳ millénaire après Jésus-Christ

L’exilarque des juifs avait alors ses entrées au palais, et l’on ne savait même pas quelle était la religion du prince.

Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 87


acieris

acierēs (plural nominative)
acierēs (plural vocative)
acierĕm (singular accusative)
acierēs (plural accusative)
acierĭs (singular genitive)
acieriŭm (plural genitive)
acierī (singular dative)
acierĭbŭs (plural dative)
acierĕ (singular ablative)
acierĭbŭs (plural ablative)

Hache d’airain utilisée par les sacrificateurs.


Abaddon

Abadon (singular nominative)
Abadona (dual nominative)
Abadoni (plural nominative)
Abadona (singular accusative)
Abadona (dual accusative)
Abadone (plural accusative)
Abadona (singular genitive)
Abadonov (dual genitive)
Abadonov (plural genitive)
Abadonu (singular dative)
Abadonoma (dual dative)
Abadonom (plural dative)
Abadonom (singular instrumental)
Abadonoma (dual instrumental)
Abadoni (plural instrumental)
Abadonu (singular locative)
Abadonih (dual locative)
Abadonih (plural locative)


totémique

(Siècle à préciser)Dérivé de totem, avec le suffixe -ique.

La désignation d’une espèce animale par une caractéristique générale de son comportement plutôt que par un terme qui lui soit exclusif, est un fait commun en Australie, qui s’explique en partie par le statut conféré à ces deux oiseaux totémiques.

Mariana Bombo Perozzi Gameiro, David Dupuis et Carla Forte Maiolino Molento, « La condition animale au prisme du « tournant ontologique » : entretien avec Philippe Descola », Horizontes Antropológicos, juin 2019

L’an dernier, les Kanaks des îles Loyauté ont fait en sorte que des éléments de la nature, et bientôt certains animaux totémiques comme le requin, la tortue, certaines plantes ou sites sacrés, puissent eux aussi jouir de ce statut (« Libération », 29/3).

Te Awa Tupua vous salue bien, Le Canard enchaîné, 5 avril 2017, page 5

Un loup hurla non loin de là, ce qui était un bon présage puisque c’était l’animal totémique du vieux guerrier.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018

Car il n’y a pas d’ancêtres totémiques chez les écologistes — pas de Constant ou de Tocqueville, de Marx ou Lénine… —, capables de partir de l’hétérogénéité des relations sociales pour construire un principe homogène d’action politique.

Villalba, Bruno. « I / Une pensée fragmentée », Bruno Villalba éd., L'écologie politique en France. La Découverte, 2022, pp. 9-22.

A ces projets actés se sont ajoutés début 2023 le projet de réhabilitation de la préfecture de Nanterre, signé André Wogenscky, ou encore la totémique ambition de transformation de la tour de Bretagne à Nantes (1976 – Devorsine) par le Groupe Giboire et dont la consultation en cours occupe huit agences.

Léa Muller, « Du wokisme en architecture ? », chroniques-architecture.com, 14 février 2023 ; page consultée le 8 juin 2023


xamanisme

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


otčenáš

Motcomposé de náš et de otče, vocatif de otec.

\ɔtt͡ʃɛnaːʃ\


patrona

Patronne, sainte dont une personne a reçu le nom au baptême ; ou à qui une église est consacrée ou sous la protection de qui sont placés une communauté, une confrérie, une ville, un pays.

Santa Lucia è la patrona dei ciechi.

Sainte Lucie est la patronne des aveugles.


Alénou

De l’hébreu עָלֵינוּ, « sur nous », qui peut être rendu par « il nous incombe ».

Prière liturgique juive présente dans le siddour et récitée traditionnellement pour clôturer chacun des trois offices religieux quotidiens.

Les témoins de ce drame assurent que, durant qu’ils étaient dans la fournaise, les condamnés récitaient la prière finale d’Alénou […]

Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937


ristiä

Anciemment kristiä, d’ou le mot kristitty qui est son ancien participe passé.


addico

Dérivé de dico (« dire »), avec le préfixe ad-.

addictus

désigné, adjugé aux enchères, vendu, condamné

addīco, infinitif : addicĕre, parfait : addixi, supin : addictum

ei pulli non addixerunt

les poulets sacrés lui furent défavorables.


Pfarrkirche

die Pfarrkirche (singular nominative)
die Pfarrkirchen (plural nominative)
die Pfarrkirche (singular accusative)
die Pfarrkirchen (plural accusative)
der Pfarrkirche (singular genitive)
der Pfarrkirchen (plural genitive)
der Pfarrkirche (singular dative)
den Pfarrkirchen (plural dative)

An die Schenkung, mit der Seeburg die Pfarrkirche St. Cyriacus und die hier bepfründeten Geistlichen bedachte, knüpfte er eine Reihe von Bedingungen.


cacodaemon

Du grec ancien κακοδαίμων, kakodaímôn (« mauvais démon »).


Mulciber

De mulceo (« toucher, caresser ») ou mulco (« frapper »).

Mulcibrī (plural nominative)
Mulcibrī (plural vocative)
Mulcibrum (singular accusative)
Mulcibrōs (plural accusative)
Mulcibrī (singular genitive)
Mulcibrōrum (plural genitive)
Mulcibrō (singular dative)
Mulcibrīs (plural dative)
Mulcibrō (singular ablative)
Mulcibrīs (plural ablative)

Mulciber, fabricā crudeli


Neptunus

Le Dictionnaire étymologique latin propose de rapprocher ce mot de nubes (« nuage ») ; Neptune aurait été un dieu de la pluie, de l’élément humide puis de la mer. Julius Pokorny le rapproche de no, nare (« nager, flotter ») (voir ce mot pour les références), du sanskrit स्नपन, snápana (« dieu de la flotte ») ^([1]).

Neptunī (plural nominative)
Neptune (singular vocative)
Neptunī (plural vocative)
Neptunum (singular accusative)
Neptunōs (plural accusative)
Neptunī (singular genitive)
Neptunōrum (plural genitive)
Neptunō (singular dative)
Neptunīs (plural dative)
Neptunō (singular ablative)
Neptunīs (plural ablative)

Neptune, frère de Jupiter et de Pluton, dieu de la mer, de l’eau. Dieu des eaux, de la mer et des fleuves.

parumne campis atque Neptuno super fusum est Latini sanguinis

le sang des Latins n’a-t-il pas coulé suffisamment sur terre et sur mer ?


Novensiles

Archaïquement *Novensides ; de novus et insideo (« être assis (être installé) dans »). Pour la transformation du \d\ en \l\, voyez olor et odor.

Dieux des Sabins que les Romains adoptèrent, et auxquels le roi Tatius fit bâtir un temple. Par la suite, tous les dieux étrangers : Apollo, Ceres, etc.


Paean

Paeanēs (plural nominative)
Paeanēs (plural vocative)
Paeanem (singular accusative)
Paeanēs (plural accusative)
Paeanis (singular genitive)
Paeanum (plural genitive)
Paeanī (singular dative)
Paeanibus (plural dative)
Paeanĕ (singular ablative)
Paeanibus (plural ablative)


Pilumnus

Voyez pilumnus.Dérivé de pilum, avec le suffixe -mnus.

Vieille divinité romaine, frère de Picumnus et inventeur de l'art de fumer les terres.

indignum est Italos Troiam circumdare flammis
nascentem et patria Turnum consistere terra,
cui Pilumnus auus, cui diua Venilia mater:
quid face Troianos atra uim ferre Latinis,
arua aliena iugo premere atque auertere praedas?

Ille tamen nostra deducit origine nomen
Pilumnusque illi quartus pater et tua larga
saepe manu multisque onerauit limina donis.

Il tire pourtant son nom d'une origine divine, et Pilumnus est son bisaïeul, et souvent sa main généreuse, a couvert l'entrée de tes sanctuaires de nombreuses offrandes.


Tora

Si, du côté chrétien, l’on s’attaque avec une telle vigueur au Talmud, c’est qu’aux yeux des Juifs il représente la suite naturelle de la Tora.


Allah

Allah est utilisé par les musulmans du monde entier, ainsi que par les chrétiens arabophones.

Ce mot est souvent utilisé en français à la place de Dieu quand on se réfère à la religion musulmane, mais les deux mots ont le même sens.

C’est ainsi que le Sunnite ne regarde le Schiite qu’avec dédain, il ne voit en lui qu’un fils issu du mariage de la main gauche; bien plus, l’Arabe vient-il à rencontrer un Persan dans la Kaaba, il est rare qu’il ne lui lance quelque injure qu’il sait glisser adroitement dans sa prière à Allah.

Johann Nepomuk Sepp, Jésus-Christ : études sur sa vie et sa doctrine dans leurs rapports avec l'histoire de l'humanité, traduit de l'allemand par Charles Sainte-Foi, Bruxelles & Leipzig : chez Flatau, 1866, vol. 1, page 256

Pourtant je tiens jalousement à l’avertissement lancé par Homère aux Grecs dans L’Iliade et par Tyrtée dans les Élégies : « C’est une faiblesse déraisonnable que de se décharger sur la divinité de la responsabilité d’une morale et d’un ordre public » — Dieu, Allah ou quel qu’il soit.

Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992


Allah

Allah, nom de Dieu souvent utilisé dans les contextes musulmans.


Allah

Allah ka aôn be deme


Allah

Ya Allah ka ba mu lafiya da zaman lafiya.

Que Dieu nous donne la santé et la paix.


Allah

Allah bana, ben de sana

expression familière voulant dire au mot à mot  et signifiant que l’on paiera sa dette lorsqu’on aura gagné quelque argent


enfant Jésus

Nom donné à Jésus-Christ enfant, en particulier en tant que nouveau-né ou enfant très jeune.

Or, le bruit se répandit bientôt que le juif avait jeté l’hostie dans une cuve d’eau bouillante, à la suite de quoi l’eau aurait rougi sans s’altérer. Et l’on assurait que, depuis ce temps, l’enfant Jésus surnageait dans cette eau, sans qu’il fût possible de l’y enfoncer.

Représentation en peinture ou en sculpture de cet enfant.

Un tout petit Enfant Jésus d’une délicatesse et d’une mignonnerie charmantes.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, chapitre XIII ; Éditions Julliard, collection Littérature, Paris, 1964, page 344.


Oceanus

Du grec ancien Ὠκεανός, Ōkeanós (« Océan »).

Oceane (singular vocative)
Oceanum (singular accusative)
Oceanī (singular genitive)
Oceanō (singular dative)
Oceanō (singular ablative)

[ɔˈt͡ʃɛːänus]


Belphégor

De l’hébreu ancien בַעַל-פְּעוֹר, Beʿl-peʿor, la première partie du nom signifiant « seigneur », la seconde étant le nom d'une montagne où la divinité était adorée.

Le surnom donné aux camions Citroën provient d’une ressemblance de la face avant du véhicule avec le masque du personnage principal de la série télévisée Belphégor ou le Fantôme du Louvre, diffusée avec un immense succès, sur la première chaîne de l’ORTF, un semestre avant la présentation du camion.

Et il désigna le socle de la statue de Belphégor, dieu des Moabites, dont le masque grimaçant, déconcertant, énigmatique, semblait contempler en ricanant les humains qui l'entouraient.

Il est également présent comme démon dans la tradition chrétienne.


lucus

De l'indo-européen commun *leuk, qui l'apparente ^([1]) au tchèque louka.

lucī (plural nominative)
luce (singular vocative)
lucī (plural vocative)
lucum (singular accusative)
lucōs (plural accusative)
lucī (singular genitive)
lucōrum (plural genitive)
lucō (singular dative)
lucīs (plural dative)
lucō (singular ablative)
lucīs (plural ablative)

lucus enim est arborum multitudo cum religione, nemus vero composita multitudo arborum, silva diffusa et inculta.

Maurus Servius Honoratus, Commentaire sur Virgile


levita

Mot hébreu, de Lēvi, un des fils de Jacob.

levită (singular nominative)
levitae (plural nominative)
levită (singular vocative)
levitae (plural vocative)
levităm (singular accusative)
levitās (plural accusative)
levitae (singular genitive)
levitārŭm (plural genitive)
levitae (singular dative)
levitīs (plural dative)
levitā (singular ablative)
levitīs (plural ablative)


recatholicisation

Action de recatholiciser une doctrine religieuse.

Si les églises issues de la Réforme luthérienne diffèrent considérablement de l’Église catholique, on n’en assista pas moins à une certaine « recatholicisation » par rapport aux objectifs radicaux de 1517-1525, particulièrement sensible dans la pastorale.

Jean Wirth, Luther : étude d’histoire religieuse, Introduction, 1981, p. 7


caduceator

Dérivé de caduceatus, avec le suffixe -tor.

caduceatorēs (plural nominative)
caduceatorēs (plural vocative)
caduceatorem (singular accusative)
caduceatorēs (plural accusative)
caduceatoris (singular genitive)
caduceatorum (plural genitive)
caduceatorī (singular dative)
caduceatoribus (plural dative)
caduceatorĕ (singular ablative)
caduceatoribus (plural ablative)
caduceatrix (feminine)


homilète

homilètes (plural)
^((h muet))\ɔ.mi.lɛt\

Par elle, le théologien deviendra un bon homilète ; le juriste apprendra à rendre son droit et sa langue d’un abord aisé pour le commun des hommes ; et le médecin exposera en termes compréhensibles la maladie au patient.

Jean-François Goubet, Gérard Raulet, Aux sources de l’esthétique: Les débuts de l’esthétique philosophique en Allemagne, 2005

Un des plus célèbres homilètes du XIᵉ-XIIᵉ siècle est Moïse Hadarshan, de Narbonne.


Dis

Antonomase de dis (« riche » au sens étymologique de « brillant ») intimement apparenté à dies (« jour »), deus (« Dieu »), dium (« ciel »), dius (« divin »).

Les Latins ont tout emprunté aux Grecs : leur écriture, leurs mesures, leur culture et leurs dieux. Dans le syncrétisme qui s’opéra, Dis céda sa place à Pluton ; on retrouve dans le grec ancien Πλούτων, Ploútôn la même métaphore de richesse qui est dans Dis, aussi appelé Dis Pater.

On retrouve le sens de « lumière » dans les noms des dieux Juppiter et Ζεύς, Zèus. Juno (« Junon »), Diana (« Diane »), Janus (« Janus ») ne sont, étymologiquement parlant, que des variantes de ce même radical.

Poursuivons. Neptunus (« Neptune ») vient le plus probablement de nubes (« nuage »), c’est-à-dire du ciel, c’est de plus un mot construit comme un adjectif, sans doute une ancienne épithète par la suite substantivée de Dieu dont on peut imaginer qu’elle fonctionnait en binôme avec Tellus : Deus Neptunus et Tellus, « Dieu du ciel et de la terre ».

Venus (« Vénus »), peut s’interpréter comme une métaphore, l’équivalent du « Dieu d’amour » des chrétiens.

La religion de la Rome antique est à ses débuts, comme le dit un historien, « caractérisée par une forme aussi peu mythologiques que possible » ; l’étymologie tend à prouver qu’avant de devenir mythologique, elle est a pu être monothéiste et panthéiste : Dieu y est partout, en toute chose, « sur terre comme au ciel ».

Ancien dieu latin plus tard apparenté à Pluto, le dieu des enfers.


cohen

De l'hébreu כהן, littéralement « dédié, dévoué », au sens de "consacré" (au sacerdoce). Se traduit habituellement par "sacrificateur" ou "prêtre".

Celui qui, dans le judaïsme, est considéré comme un descendant de la race sacerdotale d’Aaron.

C'est ainsi que, contrairement à certains rabbins, qui avaient décidé que le cohen apostat, une fois revenu au judaïsme, ne devait plus être considéré comme digne de son titre et des honneurs y afférents, ils se prononça en faveur du maintien au cohen de tous ses privilèges.


Vesta

Vesta est proprement le foyer. Pour des équivalents entre la lumière, le brillant et le divin (→ voir Dis). Le grec ancien ἑστία, hestía signifie également « foyer » et désigne Hestia. Les Anciens vouaient un culte aux génies du foyer, de la famille, des ancêtres (→ voir penus et penates). Notons au passage qu’il y une stricte synonymie puisque penus désigne tout spécialement le foyer du temple de Vesta.

Selon Pokorny, le mot dérive de l’indo-européen commun *wes (« rester ») qui donne was en anglais, war en allemand.

Vestālĭa

les Vestalies (fête en l’honneur de Vesta)

Vesta, déesse assimilée à la déesse grecque Hestia.

Vestae sacerdos, Ovide.


bangré

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Ouvrage permettant de guérir les maladies magiques.

— Ah, ta tante Bana ! Elle a vu ça dans le bangré sûrement ? Tes histoires de sorcières, c'est des fables, Alimatou. Tu es plus sensée d'habitude.


Tossefoth

Ensemble des additions et notes marginales qui commentent le Talmud.

L'essentiel de tout ce long travail de mise au point, et aussi l'adaptation de l'enseignement talmudique aux nécessités de l'heure, est résumé dans les Tossefoth.


Tossefot

Quand mon tour arriva, je suis tombé sur une des « Tossefot » (commentaire du 11ᵉ ou 12ᵉ siècle) que je n'arrivai pas à expliquer, car il me semblait incompréhensible […].


gaonat

Une fois que les communautés d’Espagne et d’Afrique eurent retiré leur appui au gaonat, il était forcément condamné à périr.


aggada

Texte de nature homilétique et non-législative dans la littérature rabbinique, en particulier dans le Talmud et le Midrash.

Il avait étudié les aggadot talmudiques et les écrits de Raschi, d’Ibn Ezra, de Maïmonide et de Kimhi, pour en déduire la preuve que non seulement la Bible, mais aussi les ouvrages rabbiniques présentaient Jésus comme Messie et Fils de Dieu.


sefardi

sefardis (plural masculine)
sefardie (singular feminine)
sefardies (plural feminine)

Et s'il y a un judaïsme de rite aschkenazi, avec son caractère propre, qui le distingue nettement du judaïsme sefardi, ce n'est pas d'Allemagne qu'il est originaire, mais bien de France.


maïmoniste

Membre d’un courant religieux du judaïsme médiéval, adepte de la doctrine développée par Maïmonide.

Quelques divergences qu’on relève chez Gersonide, il reste qu’il est un maïmoniste fervent autant qu’un admirateur d’Aristote.

Ainsi donc, à côté des admirateurs passionnés de Maïmonide, […], se forma un parti qui attaqua ses œuvres avec vivacité, […]. Dès cet instant, les rabbins et les chefs des communautés juives d’Europe et d’Asie se divisèrent en maïmonistes et antimaïmonistes.


antimaïmoniste

antimaïmonistes (plural masculine feminine)

Membre d'un courant religieux du judaïsme médiéval, qui s'opposa à la doctrine développée par Maïmonide.


libatio

Déverbal de libo (« entamer »),dérivé de libatum, avec le suffixe -io.

libationēs (plural nominative)
libationēs (plural vocative)
libationem (singular accusative)
libationēs (plural accusative)
libationis (singular genitive)
libationum (plural genitive)
libationī (singular dative)
libationibus (plural dative)
libationĕ (singular ablative)
libationibus (plural ablative)

…hircum quoque qui mactatur pro expiatione praeter holocaustum sempiternum et liba eius
inmaculata offeretis omnia cum libationibus suis.

Vous offrirez un bouc, afin de faire pour vous l’expiation. Vous offrirez ces sacrifices, outre l’holocauste perpétuel et l’offrande. Vous aurez des agneaux sans défaut, et vous joindrez les libations. — (Nombres 28)


expiatio

Dérivé de expiatus (« purifier »), avec le suffixe -io.

expiationēs (plural nominative)
expiationēs (plural vocative)
expiationem (singular accusative)
expiationēs (plural accusative)
expiationis (singular genitive)
expiationum (plural genitive)
expiationī (singular dative)
expiationibus (plural dative)
expiationĕ (singular ablative)
expiationibus (plural ablative)

…hircum quoque qui mactatur pro expiatione praeter holocaustum sempiternum et liba eius
inmaculata offeretis omnia cum libationibus suis. Vulgata, N. XXVIII, 30-31

Vous offrirez un bouc, afin de faire pour vous l’expiation. Vous offrirez ces sacrifices, outre l’holocauste perpétuel et l’offrande. Vous aurez des agneaux sans défaut, et vous joindrez les libations. *


suovetaurilia

Motcomposé de sus, ovis, taurus et -ilis ; en grec τριττύα, trittúa.

Suovétaurile, sacrifice de lustration, où l'on immolait trois victimes mâles, un porc, un mouton et un taureau que l’on conduisait en procession solennelle à de l’endroit ou à l’assemblée qu'il fallait purifier, puis on les égorgeait. Ce type de sacrifice de ces trois animaux était uniquement destiné au dieu Mars.

Mars pater, te precor quaesoque uti sies volens propitius mihi domo familiaeque nostrae, quoius re ergo agrum terram fundumque meum suovetaurilia circumagi iussi, uti tu morbos visos invisosque, viduertatem vastitudinemque, calamitates intemperiasque prohibessis defendas averruncesque; utique tu fruges, frumenta, vineta virgultaque grandire beneque evenire siris, pastores pecuaque salva servassis duisque bonam salutem valetudinemque mihi domo familiaeque nostrae; harumce rerum ergo, fundi terrae agrique mei lustrandi lustrique faciendi ergo, sicuti dixi, macte hisce suovitaurilibus lactentibus inmolandis esto; Mars pater, eiusdem rei ergo macte hisce suovitaurilibus lactentibus esto.

Mars notre père, je te conjure d'être propice à moi, à ma maison et à mes gens ; c'est dans cette intention que j'ai fait promener une triple victime autour de mes champs, de mes terres et de mes biens, afin que tu en écartes, éloignes et détournes les maladies visibles et invisibles, la stérilité, la dévastation, les calamités et les intempéries : afin que tu fasses grandir et prospérer mes fruits, mes grains, mes vignes et mes arbres : afin que tu conserves la vigueur à mes bergers et à mes troupeaux, et que tu accordes santé et prospérité à moi, à ma maison et à mes gens. Aussi, pour purifier mes champs, mes terres et mes biens, et pour faire un sacrifice expiatoire, daigne agréer ces trois victimes à la mamelle que je vais immoler. Mars notre père, agréez dans ce but ces trois jeunes victimes.


Amos

(1914) La ville du Québec, riveraine de l’Harricana, a reçu son nom en l’honneur de lady Gouin, née Alice Amos, épouse de Sir Lomer Gouin qui était premier ministre du Québec au moment de sa fondation.

Trentième-septième livre de l’Ancien Testament, contenant les révélations de ce prophète.


bidprentje

Du radical du verbe bidden (prier) et prent (image).


mše

mší (plural genitive)
mši (singular dative)
mším (plural dative)
mši (singular accusative)
mši (singular locative)
mších (plural locative)
mší (singular instrumental)
mšemi (plural instrumental)

Mše svatá je v katolické církvi označení pro slavení eucharistické oběti.


Ruth

Belle-fille de Noémie et épouse de Boaz.


marane

Mais, à vrai dire, ils ne pénétrèrent pas en France en tant que juifs, mais en tant que maranes ou crypto-juifs. Ils professaient extérieurement le catholicisme […]. Mais ils observaient, en secret, les pratiques de la religion juive.


atonement

(Date à préciser) Peut-être d’atone et -ment ; cependant, le nom est apparu avant le verbe (to atone), et à la lumière de cela, l’étymologie correcte est la concaténation d’at et onement. (étymologie à préciser ou à vérifier)


romero

(Romarin) Du latin rosmarinus devenu *romerius en latin d’Espagne.

(Pèlerin)Dérivé de Roma, avec le suffixe -ero ou du grec ancien Ῥωμαῖος, Rômaïos (« Romain, catholique romain ») qui en Erreur modèle étyl : langue inconnue ou absente a désigné les croisés partis en pèlerinage en Terre Sainte, le mot s’est, par la suite, étendu aux pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle et de Rome.

romeros (plural masculine)
romera (singular feminine)
romeras (plural feminine)


Assomptionniste

Assomptionnistes (plural masculine feminine)

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Membre clerc de la congrégation religieuse des « Augustins de l'Assomption ».

La lutte antijuive, esquissée vers 1881 avec la création de deux journaux morts-nés l’« Antijuif » et l’« Antisémite de Montdidier », ne devint vraiment sérieuse qu’en 1883, avec la fondation, par les Assomptionnistes, du journal « La Croix ».


baptême religieux

Chez les chrétiens, sacrements par lequel on est fait chrétien et qui consiste à verser de l’eau sur la tête en prononçant les paroles sacramentelles.


abberie

De abe (« abbé ») avec le suffixe -erie.


Παντοδύναμος

ο (singular nominative)
οι (plural nominative)
του (singular genitive)
Παντοδύναμου (singular genitive)
των (plural genitive)
το(ν) (singular accusative)
Παντοδύναμο (singular accusative)
τους (plural accusative)
Παντοδύναμε (singular vocative)

Θα βοηθήσει ο Παντοδύναμος.


acommuneison

Motdérivé de acommuner, avec le suffixe -eison.


acommuniement

Motdérivé de acommunier, avec le suffixe -ment.


acommunier

Motdérivé de communier, avec le préfixe a-.


acommuniquer

Verbedérivé de communiquer, avec le préfixe a-.


εις το όνομα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος

Du grec ancien εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος, eis tò ónoma toû Patròs kaì toû Hyioû kaì toû Hagíou Pneúmatos.

\is to ˈo.no.ma tu paˈtɾos ce tu iˈu ce tu aˈʝi.u ˈpnev.ma.tos\

Au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit.

Εις το όνομα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος. Αμήν.

fr-εις_το_όνομα_του_Πατρός_και_του_Υιού_και_του_Αγίου_Πνεύματος-el-phrase-HgtmW5aj


agaciet

De agace en raison des couleurs de l’oiseau.

Religieux dont l’habit était blanc et noir.


agregement

Motdérivé de agregier, avec le suffixe -ment.


Salomon

Du latin Salomon. (1121-34) Salemun (Bestiaire).

Roi juif de la Bible, bâtisseur du temple éponyme à Jérusalem (vers 900 av. J.-C.).

Ce rocher sacré existe toujours au milieu de la mosquée d’Omar à Jérusalem. Cette mosquée est surtout connue sous le nom d’El-Sakhra (le rocher),elle se trouve sur l’Esplanade des mosquées qui occupe l’emplacement du temple de Salomon.

Gérard Viaud, Le voyage nocturne, progres.net.eg, 12 mars 2021

S'il n'existe aucune source en dehors de la Bible sur sa royauté, Salomon est réputé pour sa sagesse.

Frédéric Lenoir, L'odyssée du sacré, Albion Michel, 2023, p. 139


Salomon

(Date à préciser) Par l’intermédiaire du grec ancien Σαλωμών, Salômôn, de l’hébreu ancien שְׁלֹמֹה.

Salomonem (singular accusative)
Salomonis (singular genitive)
Salomonī (singular dative)
Salomonĕ (singular ablative)
Solomon

Confortatus est ergo Salomon filius David in regno suo et Dominus erat cum eo et magnificavit eum in excelsum.

Salomon, fils de David, s’affermit dans son règne ; l’Éternel, son Dieu, fut avec lui, et l’éleva à un haut degré.


arithmosophie

Du latin ἀριθμός, arithmós (« nombre ») et σοφία, sophía (« sagesse »).

Science qui étudie la symbolique des nombres.

Le Symbolisme des nombres. Essai d’arithmosophie.

Ils sont le reflet d’une spiritualité constante dans laquelle une certaine arithmosophie est souvent présente.

Jacques Thomas, A la recherche de la parole perdue, 2013


revereor

reverentia

crainte, réserve ; crainte respectueuse ; révérence

revĕrĕor, infinitif : revĕrērī, parfait : revĕritus sum


Adaptation de la phrase anglaise in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.

\je la ˈno.mo de la ˈpa.tro kaj de la.ˈfi.lo kaj de la.ˈsank.ta spi.ˈri.to\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-je la nomo de la Patro, kaj de la Filo, kaj de la Sankta Spirito.wav

je la nomo de la Patro, kaj de la Filo, kaj de la Sankta Spirito. Amen


conseil de fabrique

Locutioncomposée de conseil et de fabrique.

Association cultuelle qui s’occupe de tout ce qui concerne le mobilier, l’éclairage, etc., de l’église d'une paroisse. Groupe de notables laïc, chargé de la gestion des objets et des bâtiments cultuels d'une paroisse, (église et presbytère) sous l'ancien régime. Le conseil de fabrique pouvait accessoirement avoir pour mission d'aider les pauvres de la paroisse au titre de la charité, quand il n'existait pas d'autre institution religieuse ou confrérie ayant ce rôle dans la commune ou la paroisse.


trezidavomartiofobia

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


manna

Aquela pluèja es una manna


ajutatoire

Probablement une faute de copiste, pour le latin adjuratorius (« d’invocation, de serment ») et croisement avec ajutoire (« aide, secours »).


alleluie

Motdérivé de alleluia, avec le suffixe -ie.


eau baptismale

Eau bénite destinée à être utilisée pour les baptêmes.


shrine

Du latin scrinium qui donne le vieil anglais ſhryne, vieil anglais scrin (« reliquaire, écrin »). À comparer au vieux norrois skrin et au vieux haut-allemand skrini.

The shrine commemorating the family’s ancestors had been severely damaged by bombings.

Le sanctuaire dédié aux ancêtres de la famille avait été gravement endommagé par des bombardements.


pléban

Du latin médiéval plebanus (« de paroisse » → voir plebeius) dérivé de plebs, plebbis (« plèbe »).

Curé pléban de St-Pierre à Louvazin et professeur de théologie.

Le pléban avait charge d’âmes dans la paroisse.

Société d’Histoire et d'Archéologie (Belgium): Revue d’histoire et d’archéologie: Tome 2, 1860


Δημιουργός

ο (singular nominative)
οι (plural nominative)
του (singular genitive)
Δημιουργού (singular genitive)
των (plural genitive)
το(ν) (singular accusative)
Δημιουργό (singular accusative)
τους (plural accusative)
Δημιουργέ (singular vocative)

Δημιουργός, Dimiurgós


mysticisant

mysticisants (plural masculine)
mysticisante (singular feminine)
mysticisantes (plural feminine)

Vaste rosace d’or, d’azur et de cinabre
Pour ce coin recueilli mysticisant le jour,
Tu dis bien notre vie et splendide et macabre,
Et je veux me noyer en toi, crevé d’amour !

Jules Laforgue, Le Sanglot de la Terre dans la bibliothèque Wikisource , Mercure de France, 1922, pages 31-33


mysticisant

(1930) Substantivation du participe passé.

mysticisants (plural)
mysticisante (feminine)

Personne, celui qui a des tendances mystiques.

Cet acte dont les cause lointaines sont indéfinies et dont les racines, si l’on peut dire, descendent jusqu’aux premières expériences de nos premières années, nous voudrions le prendre ici au moment où il commence à faire figure d’acte proprement poétique, à l’aube de cette période mystérieuse que Valéry ne veut pas qu’on appelle « inspiration », parce qu’il est persuadé, malgré mes dénégations, que nous entendons par ce mot, nous autres mystiques ou mysticisants, une je ne sais quelle dictée miraculeuse.

Henry Bremond, Racine et Valéry : Notes sur l'Initiation poétique, éditions Bernard Grasset, Paris, 1930, page 38


Faulheit

die Faulheit (singular nominative)
die Faulheit (singular accusative)
der Faulheit (singular genitive)
der Faulheit (singular dative)


unigenitus

(Siècle à préciser) Du latin unigenitus.

La bulle Unigenitus, bulle du pape Clément XI, 1713, qui commençant par ces mots : Unigenitus Dei Filius, condamne le jansénisme et le livre de Pasquier Quesnel, Le Nouveau Testament en français avec des Réflexions Morales sur chaque verset.


absolucija

absoluciji (dual nominative)
absolucije (plural nominative)
absolucijo (singular accusative)
absoluciji (dual accusative)
absolucije (plural accusative)
absolucije (singular genitive)
absolucij (dual genitive)
absolucij (plural genitive)
absoluciji (singular dative)
absolucijama (dual dative)
absolucijam (plural dative)
absolucijo (singular instrumental)
absolucijama (dual instrumental)
absolucijami (plural instrumental)
absoluciji (singular locative)
absolucijah (dual locative)
absolucijah (plural locative)


adopcionizem

adopcionizma (singular genitive)
adopcionizmu (singular dative)
adopcionizmom (singular instrumental)
adopcionizmu (singular locative)


adventizem

adventizma (singular genitive)
adventizmu (singular dative)
adventizmom (singular instrumental)
adventizmu (singular locative)


ahmadija

ahmadiji (dual nominative)
ahmadije (plural nominative)
ahmadijo (singular accusative)
ahmadiji (dual accusative)
ahmadije (plural accusative)
ahmadije (singular genitive)
ahmadij (dual genitive)
ahmadij (plural genitive)
ahmadiji (singular dative)
ahmadijama (dual dative)
ahmadijam (plural dative)
ahmadijo (singular instrumental)
ahmadijama (dual instrumental)
ahmadijami (plural instrumental)
ahmadiji (singular locative)
ahmadijah (dual locative)
ahmadijah (plural locative)


juventas

Motdérivé de juvenis, avec le suffixe -tas.

juventatēs (plural nominative)
juventatēs (plural vocative)
juventatem (singular accusative)
juventatēs (plural accusative)
juventatis (singular genitive)
juventatum (plural genitive)
juventatī (singular dative)
juventatibus (plural dative)
juventatĕ (singular ablative)
juventatibus (plural ablative)


ἐκκλησία

De ἔκκλητος, ékklētos (« sommé ») participe passé de ἐκκαλέω, ekkaléō (« sommer »),composé de ἐκ, ek (« hors ») et de καλέω, kaléō (« appeler »).

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
ἐκκλησίαι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ἐκκλησίαι (singular vocative)
τὴν (singular accusative)
ἐκκλησίαν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
ἐκκλησίας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
ἐκκλησίας (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ἐκκλησιῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ἐκκλησίαιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
ἐκκλησίᾳ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
ἐκκλησίαις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ἐκκλησίαιν (dual dative)
ἐκκλεισία

ἐκκλησία, ekklēsía

Παῦλος, ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ διὰ θελήματος Θεοῦ, καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφός, τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ Θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ σὺν τοῖς ἁγίοις τοῖς οὖσιν ἐν ὅλῃ τῇ Ἀχαΐᾳ.

Paul, apôtre de Jésus Christ par la volonté de Dieu, et le frère Timothée, à l’Église de Dieu qui est à Corinthe, et à tous les saints qui sont dans toute l’Achaïe. — (traduction)


anglikanec

anglikanca (dual nominative)
anglikanci (plural nominative)
anglikanca (singular accusative)
anglikanca (dual accusative)
anglikance (plural accusative)
anglikanca (singular genitive)
anglikancev (dual genitive)
anglikancev (plural genitive)
anglikancu (singular dative)
anglikancema (dual dative)
anglikancem (plural dative)
anglikancem (singular instrumental)
anglikancema (dual instrumental)
anglikanci (plural instrumental)
anglikancu (singular locative)
anglikancih (dual locative)
anglikancih (plural locative)
anglikanka (feminine)


anglikanizem

anglikanizma (singular genitive)
anglikanizmu (singular dative)
anglikanizmom (singular instrumental)
anglikanizmu (singular locative)


animist

animista (dual nominative)
animisti (plural nominative)
animista (singular accusative)
animista (dual accusative)
animiste (plural accusative)
animista (singular genitive)
animistov (dual genitive)
animistov (plural genitive)
animistu (singular dative)
animistoma (dual dative)
animistom (plural dative)
animistom (singular instrumental)
animistoma (dual instrumental)
animisti (plural instrumental)
animistu (singular locative)
animistih (dual locative)
animistih (plural locative)


animizem

animizma (singular genitive)
animizmu (singular dative)
animizmom (singular instrumental)
animizmu (singular locative)


antiklerikalizem

antiklerikalizma (singular genitive)
antiklerikalizmu (singular dative)
antiklerikalizmom (singular instrumental)
antiklerikalizmu (singular locative)


antisemitizem

antisemitizma (singular genitive)
antisemitizmu (singular dative)
antisemitizmom (singular instrumental)
antisemitizmu (singular locative)


abesse

abesses (plural)
abesses (plural)
abé (masculine)
abbesse


arhangel

arhangela (dual nominative)
arhangeli (plural nominative)
arhangela (singular accusative)
arhangela (dual accusative)
arhangele (plural accusative)
arhangela (singular genitive)
arhangelov (dual genitive)
arhangelov (plural genitive)
arhangelu (singular dative)
arhangeloma (dual dative)
arhangelom (plural dative)
arhangelom (singular instrumental)
arhangeloma (dual instrumental)
arhangeli (plural instrumental)
arhangelu (singular locative)
arhangelih (dual locative)
arhangelih (plural locative)


arhidiakon

arhidiakona (dual nominative)
arhidiakoni (plural nominative)
arhidiakona (singular accusative)
arhidiakona (dual accusative)
arhidiakone (plural accusative)
arhidiakona (singular genitive)
arhidiakonov (dual genitive)
arhidiakonov (plural genitive)
arhidiakonu (singular dative)
arhidiakonoma (dual dative)
arhidiakonom (plural dative)
arhidiakonom (singular instrumental)
arhidiakonoma (dual instrumental)
arhidiakoni (plural instrumental)
arhidiakonu (singular locative)
arhidiakonih (dual locative)
arhidiakonih (plural locative)


arhidiakonat

arhidiakonata (singular genitive)
arhidiakonatu (singular dative)
arhidiakonatom (singular instrumental)
arhidiakonatu (singular locative)


arianizem

arianizma (singular genitive)
arianizmu (singular dative)
arianizmom (singular instrumental)
arianizmu (singular locative)


arijanizem

arijanizma (singular genitive)
arijanizmu (singular dative)
arijanizmom (singular instrumental)
arijanizmu (singular locative)


arijanstvo

arijanstva (singular genitive)
arijanstvu (singular dative)
arijanstvom (singular instrumental)
arijanstvu (singular locative)


alumnat

Dérivé du radical du latin alumnus (« nourrisson, disciple, élève ») avec le suffixe -at.

Maison d’enseignement secondaire où certains ordres religieux préparent leur recrutement.

Monsieur s’occupait aussi d’œuvres charitables et politiques : Ligue contre l’enseignement laïc… Ligue contre les publications obscènes… Société des bibliothèques amusantes et chrétiennes… Association des biberons congréganistes pour l’allaitement des enfants d’ouvriers… Est-ce que je sais ?… Il présidait des orphelinats, des alumnats, des ouvroirs, des cercles, des bureaux de placement… Il présidait de tout !

Octave Mirbeau, Le Journal d’une femme de chambre, 1900. p. 288.

Dans cet esprit, dom Polycarde Marthoud, …, ouvre un alumnat, ou école monastique destiné à accueillir, entretenir si besoin et enseigner de très jeunes gens (à partir de dix, puis douze).

Bernard Delpal, Le silence des moines : les trappistes au XIXᵉ siècle, Éditions Beauchesne, 1998


juvénat

Dans certaines congrégations, période d’études et de formation qui suit le noviciat et prépare éventuellement au professorat.


Juvenat

das Juvenat (singular nominative)
die Juvenate (plural nominative)
das Juvenat (singular accusative)
die Juvenate (plural accusative)
des Juvenats (singular genitive)
Juvenates (singular genitive)
der Juvenate (plural genitive)
dem Juvenat (singular dative)
den Juvenaten (plural dative)


asket

asketa (dual nominative)
asketi (plural nominative)
asketa (singular accusative)
asketa (dual accusative)
askete (plural accusative)
asketa (singular genitive)
asketov (dual genitive)
asketov (plural genitive)
asketu (singular dative)
asketoma (dual dative)
asketom (plural dative)
asketom (singular instrumental)
asketoma (dual instrumental)
asketi (plural instrumental)
asketu (singular locative)
asketih (dual locative)
asketih (plural locative)


ateizem

ateizma (dual nominative)
ateizmi (plural nominative)
ateizma (dual accusative)
ateizme (plural accusative)
ateizma (singular genitive)
ateizmov (dual genitive)
ateizmov (plural genitive)
ateizmu (singular dative)
ateizmoma (dual dative)
ateizmom (plural dative)
ateizmom (singular instrumental)
ateizmoma (dual instrumental)
ateizmi (plural instrumental)
ateizmu (singular locative)
ateizmih (dual locative)
ateizmih (plural locative)


avguštinec

avguštinca (dual nominative)
avguštinci (plural nominative)
avguštinca (singular accusative)
avguštinca (dual accusative)
avguštince (plural accusative)
avguštinca (singular genitive)
avguštincev (dual genitive)
avguštincev (plural genitive)
avguštincu (singular dative)
avguštincema (dual dative)
avguštincem (plural dative)
avguštincem (singular instrumental)
avguštincema (dual instrumental)
avguštinci (plural instrumental)
avguštincu (singular locative)
avguštincih (dual locative)
avguštincih (plural locative)


avtokefalnost

avtokefalnosti (dual nominative)
avtokefalnosti (plural nominative)
avtokefalnosti (dual accusative)
avtokefalnosti (plural accusative)
avtokefalnosti (singular genitive)
avtokefalnosti (dual genitive)
avtokefalnosti (plural genitive)
avtokefalnosti (singular dative)
avtokefalnostma (dual dative)
avtokefalnostim (plural dative)
avtokefalnostjo (singular instrumental)
avtokefalnostma (dual instrumental)
avtokefalnostmi (plural instrumental)
avtokefalnosti (singular locative)
avtokefalnostih (dual locative)
avtokefalnostih (plural locative)


babizem

babizma (singular genitive)
babizmu (singular dative)
babizmom (singular instrumental)
babizmu (singular locative)


bahaizem

bahaizma (singular genitive)
bahaizmu (singular dative)
bahaizmom (singular instrumental)
bahaizmu (singular locative)


bahajstvo

bahajstvi (dual nominative)
bahajstva (plural nominative)
bahajstvi (dual accusative)
bahajstva (plural accusative)
bahajstva (singular genitive)
bahajstv (dual genitive)
bahajstv (plural genitive)
bahajstvu (singular dative)
bahajstvoma (dual dative)
bahajstvom (plural dative)
bahajstvom (singular instrumental)
bahajstvoma (dual instrumental)
bahajstvi (plural instrumental)
bahajstvu (singular locative)
bahajstvih (dual locative)
bahajstvih (plural locative)


beatifikacija

beatifikaciji (dual nominative)
beatifikacije (plural nominative)
beatifikacijo (singular accusative)
beatifikaciji (dual accusative)
beatifikacije (plural accusative)
beatifikacije (singular genitive)
beatifikacij (dual genitive)
beatifikacij (plural genitive)
beatifikaciji (singular dative)
beatifikacijama (dual dative)
beatifikacijam (plural dative)
beatifikacijo (singular instrumental)
beatifikacijama (dual instrumental)
beatifikacijami (plural instrumental)
beatifikaciji (singular locative)
beatifikacijah (dual locative)
beatifikacijah (plural locative)


benediktinec

benediktinca (dual nominative)
benediktinci (plural nominative)
benediktinca (singular accusative)
benediktinca (dual accusative)
benediktince (plural accusative)
benediktinca (singular genitive)
benediktincev (dual genitive)
benediktincev (plural genitive)
benediktincu (singular dative)
benediktincema (dual dative)
benediktincem (plural dative)
benediktincem (singular instrumental)
benediktincema (dual instrumental)
benediktinci (plural instrumental)
benediktincu (singular locative)
benediktincih (dual locative)
benediktincih (plural locative)
benediktinka (feminine)


benediktinka

benediktinki (dual nominative)
benediktinke (plural nominative)
benediktinko (singular accusative)
benediktinki (dual accusative)
benediktinke (plural accusative)
benediktinke (singular genitive)
benediktink (dual genitive)
benediktink (plural genitive)
benediktinki (singular dative)
benediktinkama (dual dative)
benediktinkam (plural dative)
benediktinko (singular instrumental)
benediktinkama (dual instrumental)
benediktinkami (plural instrumental)
benediktinki (singular locative)
benediktinkah (dual locative)
benediktinkah (plural locative)
benediktinec (masculine)


Binkošti

Binkošte (plural accusative)
Binkoštov (plural genitive)
Binkoštom (plural dative)
Binkoštih (plural locative)


binkoštnik

binkoštnika (dual nominative)
binkoštniki (plural nominative)
binkoštnika (singular accusative)
binkoštnika (dual accusative)
binkoštnike (plural accusative)
binkoštnika (singular genitive)
binkoštnikov (dual genitive)
binkoštnikov (plural genitive)
binkoštniku (singular dative)
binkoštnikoma (dual dative)
binkoštnikom (plural dative)
binkoštnikom (singular instrumental)
binkoštnikoma (dual instrumental)
binkoštniki (plural instrumental)
binkoštniku (singular locative)
binkoštnikih (dual locative)
binkoštnikih (plural locative)


blagoslov

blagoslova (dual nominative)
blagoslovi (plural nominative)
blagoslova (dual accusative)
blagoslove (plural accusative)
blagoslova (singular genitive)
blagoslovov (dual genitive)
blagoslovov (plural genitive)
blagoslovu (singular dative)
blagoslovoma (dual dative)
blagoslovom (plural dative)
blagoslovom (singular instrumental)
blagoslovoma (dual instrumental)
blagoslovi (plural instrumental)
blagoslovu (singular locative)
blagoslovih (dual locative)
blagoslovih (plural locative)


feuillante

(Date à préciser)Dérivé de feuillant, avec le suffixe -ante.

feuillantes (plural)
feuillant (masculine)

Religieuse de l’ordre des Bernardines de l’étroite obédience qui suivaient la réforme des Feuillants.


Bog

Wěrim w na Boga togo Kněza, Syna a Swětego ducha.

Je crois en Dieu, au Fils et au Saint-Esprit.


Bog

Boga (singular accusative)
Boga (singular genitive)
Bogu (singular dative)
Bogom (singular instrumental)
Bogu (singular locative)


božanstvo

Apparenté au tchèque božstvo de même sens.

božanstvi (dual nominative)
božanstva (plural nominative)
božanstvi (dual accusative)
božanstva (plural accusative)
božanstva (singular genitive)
božanstev (dual genitive)
božanstev (plural genitive)
božanstvu (singular dative)
božanstvoma (dual dative)
božanstvom (plural dative)
božanstvom (singular instrumental)
božanstvoma (dual instrumental)
božanstvi (plural instrumental)
božanstvu (singular locative)
božanstvih (dual locative)
božanstvih (plural locative)


Božič

Božiča (dual nominative)
Božiči (plural nominative)
Božiča (dual accusative)
Božiče (plural accusative)
Božiča (singular genitive)
Božičev (dual genitive)
Božičev (plural genitive)
Božiču (singular dative)
Božičema (dual dative)
Božičem (plural dative)
Božičem (singular instrumental)
Božičema (dual instrumental)
Božiči (plural instrumental)
Božiču (singular locative)
Božičih (dual locative)
Božičih (plural locative)


budizem

budizma (dual nominative)
budizmi (plural nominative)
budizma (dual accusative)
budizme (plural accusative)
budizma (singular genitive)
budizmov (dual genitive)
budizmov (plural genitive)
budizmu (singular dative)
budizmoma (dual dative)
budizmom (plural dative)
budizmom (singular instrumental)
budizmoma (dual instrumental)
budizmi (plural instrumental)
budizmu (singular locative)
budizmih (dual locative)
budizmih (plural locative)


agende

(XIIIᵉ siècle). Vient du latin agenda (« liste de choses à faire »).


celibat

Celibat se prakticira u budizmu i hinduizmu, a kod kršćana je najpoznatiji obavezni celibat svećenika Rimokatoličke Crkve.


celibat

celibaty (plural nominative)
celibacie (singular vocative)
celibaty (plural vocative)
celibaty (plural accusative)
celibata (singular genitive)
celibatów (plural genitive)
celibacie (singular locative)
celibatach (plural locative)
celibatowi (singular dative)
celibatom (plural dative)
celibatem (singular instrumental)
celibatami (plural instrumental)

W Kościele katolickim obowiązuje celibat duchownych.


cerkev

cerkvi (dual nominative)
cerkve (plural nominative)
cerkvi (dual accusative)
cerkve (plural accusative)
cerkve (singular genitive)
cerkvi (singular dative)
cerkvama (dual dative)
cerkvam (plural dative)
cerkvijo (singular instrumental)
cerkvama (dual instrumental)
cerkvami (plural instrumental)
cerkvi (singular locative)
cerkvah (dual locative)
cerkvah (plural locative)


guerre sainte

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-guerre sainte.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guerre sainte.wav

Guerre qu'entretiennent les prélats de religions opposées, en excitant la multitude.

Le Temple, comme tous les ordres militaires, dérivait de Citeaux. Le réformateur de Citeaux, saint Bernard, de la même plume qui commentait le Cantique des Cantiques, donna aux chevaliers leur règle enthousiaste et austère. Cette règle, c’était l'exil et la guerre sainte jusqu’à la mort.

Revue universelle : bibliothèque de l’homme du monde et de l’homme politique au XIXᵉ siècle, Volume 27

Tout ce qu’un musulman peut entreprendre de méritoire il le fait, si Sebil-Allah, c'est-à-dire sur le chemin de Dieu, ou par amour de Dieu ; les actes les plus dignes de récompense sont la participation à la guerre sainte ou les combats livrés pour la propagation de la foi et la défense de la patrie.

Joseph von Hammer, Histoire de l’ordre des Assassins, traduit de l’allemand par J.-J. Hellert, Prosper-Alexis de La Nourais, Paris, 1833

La vaste péninsule des Indes fut d’un bout à l’autre livrée à l’insurrection et à la guerre civile, et, du désert de Gobi au Maroc, se levèrent les étendards de la Guerre Sainte, du Djehad.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 413 de l’édition de 1921

Une guerre au service d'une grande idée est la seule susceptible d'être comprise par un Berbère, c'est la guerre sainte, celle qui, sous le nom de djehad, permit aux Arabes d'enrôler les indigènes nord-africains sous les bannières de l'Islam […].

René Pottier, Saint Augustin le Berbère, page 249, Lanore, 2006

C'est un merveilleux organisateur de mouvements de masses, de guerres, de lynchages, de persécutions, habile dialecticien, père de toutes les formations idéologiques, grand inquisiteur et amateur de guerres saintes...

Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio

Leur Guerre Sainte contre notre Sainte Croisade. Leur Dieu contre notre Dieu. Guerre Sainte... Une guerre peut-elle être sainte ?

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, p.45, 2018


P.

On écrit P. pour Père, mais on écrit entièrement Révérende Sœur (Mère) (ou révérende sœur (mère)). — (Christian Cherdon, Guide de grammaire française, 1996)

Père, titre donné aux prêtres des ordres religieux chrétiens.

Henri IV est le grand-père de Louis XIV, Cotton, le grand-oncle du P. la Chaise : deux royautés, deux dynasties, celle des rois, celle des confesseurs jésuites.

Jules Michelet, Le prêtre, la femme, la famille, Paris : Chamerot, 1862 (8ᵉ édition), page 17

4.1.1 Abréviations. Dans les abréviations on met en général un point après chaque mot ou chaque terme abrégés :
adj., av. J.-C., chap., éd., la C.G.T., la C.I.A., le P.S., la S.A.R.L., n., les U.S.A., l’U.R.S.S.
Remarquez cependant les variations dans les abréviations de titres :
Avec point :
S. Exc. (Son Excellence)
[…]
le P. Pradines (Père)
S.S. (Sa Sainteté)
[…]

Michèle R. Morris, Mieux écrire en français : Manuel de composition et guide pratique à l’usage des étudiants anglophones, Georgetown University Press, 1988 (2ᵉ édition

En cela, le P. Lallemant ne fait que s'inspirer de saint Ignace.

Jean Lafrance, Persévérants dans la prière, MédiasPaul & Éditions Paulines, Paris/Montréal, 1982, page 62


ciborij

ciborija (dual nominative)
ciboriji (plural nominative)
ciborija (dual accusative)
ciborije (plural accusative)
ciborija (singular genitive)
ciborijev (dual genitive)
ciborijev (plural genitive)
ciboriju (singular dative)
ciborijema (dual dative)
ciborijem (plural dative)
ciborijem (singular instrumental)
ciborijema (dual instrumental)
ciboriji (plural instrumental)
ciboriju (singular locative)
ciborijih (dual locative)
ciborijih (plural locative)


cistercijan

cistercijana (dual nominative)
cistercijani (plural nominative)
cistercijana (singular accusative)
cistercijana (dual accusative)
cistercijane (plural accusative)
cistercijana (singular genitive)
cistercijanov (dual genitive)
cistercijanov (plural genitive)
cistercijanu (singular dative)
cistercijanoma (dual dative)
cistercijanom (plural dative)
cistercijanom (singular instrumental)
cistercijanoma (dual instrumental)
cistercijani (plural instrumental)
cistercijanu (singular locative)
cistercijanih (dual locative)
cistercijanih (plural locative)


dalajlama

dalajlami (plural nominative)
dalajlame (plural accusative)
dalajlamov (dual genitive)
dalajlamov (plural genitive)
dalajlamu (singular dative)
dalajlamoma (dual dative)
dalajlamom (plural dative)
dalajlamom (singular instrumental)
dalajlamoma (dual instrumental)
dalajlami (plural instrumental)
dalajlamu (singular locative)
dalajlamih (dual locative)
dalajlamih (plural locative)
dalajlami (dual nominative)
dalajlame (plural nominative)
dalajlamo (singular accusative)
dalajlami (dual accusative)
dalajlame (plural accusative)
dalajlame (singular genitive)
dalajlam (dual genitive)
dalajlam (plural genitive)
dalajlami (singular dative)
dalajlamama (dual dative)
dalajlamam (plural dative)
dalajlamo (singular instrumental)
dalajlamama (dual instrumental)
dalajlamami (plural instrumental)
dalajlami (singular locative)
dalajlamah (dual locative)
dalajlamah (plural locative)

Ce mot possède deux déclinaisons : une déclinaison masculine (en haut) et une déclinaison féminine (en bas).


noces d’or

(Années 1860) Calque de l’allemand goldene Hochzeit.Composé de noce et de or.

Célébration des cinquante ans d’un sacrement religieux.

En cette année 1886, un enfant de Megève, monseigneur Jean-Marie Tissot, fête ses noces d’or sacerdotales. Ordonné prêtre cinquante ans auparavant, il est évêque-missionnaire aux Indes orientales.

Charles Socquet, Le contrebandier du Val d’Arly, Éditeur La Fontaine de Siloë, 2006


denominacija

denominaciji (dual nominative)
denominacije (plural nominative)
denominacijo (singular accusative)
denominaciji (dual accusative)
denominacije (plural accusative)
denominacije (singular genitive)
denominacij (dual genitive)
denominacij (plural genitive)
denominaciji (singular dative)
denominacijama (dual dative)
denominacijam (plural dative)
denominacijo (singular instrumental)
denominacijama (dual instrumental)
denominacijami (plural instrumental)
denominaciji (singular locative)
denominacijah (dual locative)
denominacijah (plural locative)


diakon

diakona (dual nominative)
diakoni (plural nominative)
diakona (singular accusative)
diakona (dual accusative)
diakone (plural accusative)
diakona (singular genitive)
diakonov (dual genitive)
diakonov (plural genitive)
diakonu (singular dative)
diakonoma (dual dative)
diakonom (plural dative)
diakonom (singular instrumental)
diakonoma (dual instrumental)
diakoni (plural instrumental)
diakonu (singular locative)
diakonih (dual locative)
diakonih (plural locative)


Shai-hulud

Nom collectif des vers de sable géants de la planète Arrakis considérés comme les avatars d'une divinité tellurique par les Fremen.


Shai-hulud

‘O my soul,
Have no taste for Paradise this night,
And I swear by Shai-hulud
You will go there,
Obedient to my love.’


Mani

Né en Babylonie en 216 de notre ère et mort en 274 ou 276, Mani est le fondateur de la dernière religion à visée universelle avant l'islam. En 228 et 240, lors de visions dont il fut gratifié de la part de son double ou jumeau céleste, Mani se vit invité à quitter la secte baptiste ou elkasaïte de son père et à devenir « l'apôtre de la lumière » pour prêcher une nouvelle « espérance ».

Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 583


dominikanec

dominikanca (dual nominative)
dominikanci (plural nominative)
dominikanca (singular accusative)
dominikanca (dual accusative)
dominikance (plural accusative)
dominikanca (singular genitive)
dominikancev (dual genitive)
dominikancev (plural genitive)
dominikancu (singular dative)
dominikancema (dual dative)
dominikancem (plural dative)
dominikancem (singular instrumental)
dominikancema (dual instrumental)
dominikanci (plural instrumental)
dominikancu (singular locative)
dominikancih (dual locative)
dominikancih (plural locative)
dominikanka (feminine)


dominikanka

dominikanki (dual nominative)
dominikanke (plural nominative)
dominikanko (singular accusative)
dominikanki (dual accusative)
dominikanke (plural accusative)
dominikanke (singular genitive)
dominikank (dual genitive)
dominikank (plural genitive)
dominikanki (singular dative)
dominikankama (dual dative)
dominikankam (plural dative)
dominikanko (singular instrumental)
dominikankama (dual instrumental)
dominikankami (plural instrumental)
dominikanki (singular locative)
dominikankah (dual locative)
dominikankah (plural locative)
dominikanec (masculine)


dominikanski

Dominicain (relatif à l’ordre dominicain).


anglikanka

anglikanki (dual nominative)
anglikanke (plural nominative)
anglikanko (singular accusative)
anglikanki (dual accusative)
anglikanke (plural accusative)
anglikanke (singular genitive)
anglikank (dual genitive)
anglikank (plural genitive)
anglikanki (singular dative)
anglikankama (dual dative)
anglikankam (plural dative)
anglikanko (singular instrumental)
anglikankama (dual instrumental)
anglikankami (plural instrumental)
anglikanki (singular locative)
anglikankah (dual locative)
anglikankah (plural locative)
anglikanec (masculine)


duhovnik

duhovnika (dual nominative)
duhovniki (plural nominative)
duhovnika (singular accusative)
duhovnika (dual accusative)
duhovnike (plural accusative)
duhovnika (singular genitive)
duhovnikov (dual genitive)
duhovnikov (plural genitive)
duhovniku (singular dative)
duhovnikoma (dual dative)
duhovnikom (plural dative)
duhovnikom (singular instrumental)
duhovnikoma (dual instrumental)
duhovniki (plural instrumental)
duhovniku (singular locative)
duhovnikih (dual locative)
duhovnikih (plural locative)


duhovščina

duhovščini (dual nominative)
duhovščine (plural nominative)
duhovščino (singular accusative)
duhovščini (dual accusative)
duhovščine (plural accusative)
duhovščine (singular genitive)
duhovščin (dual genitive)
duhovščin (plural genitive)
duhovščini (singular dative)
duhovščinama (dual dative)
duhovščinam (plural dative)
duhovščino (singular instrumental)
duhovščinama (dual instrumental)
duhovščinami (plural instrumental)
duhovščini (singular locative)
duhovščinah (dual locative)
duhovščinah (plural locative)


duša

Du vieux slave дѹша, duša (« âme, esprit »).

duše (plural nominative)
duše (singular genitive)
duší (plural genitive)
duši (singular dative)
dušiam (plural dative)
dušu (singular accusative)
duše (plural accusative)
duši (singular locative)
dušiach (plural locative)
dušou (singular instrumental)
dušami (plural instrumental)


džihad

džihada (dual nominative)
džihadi (plural nominative)
džihada (dual accusative)
džihade (plural accusative)
džihada (singular genitive)
džihadov (dual genitive)
džihadov (plural genitive)
džihadu (singular dative)
džihadoma (dual dative)
džihadom (plural dative)
džihadom (singular instrumental)
džihadoma (dual instrumental)
džihadi (plural instrumental)
džihadu (singular locative)
džihadih (dual locative)
džihadih (plural locative)


atonizem

atonizma (singular genitive)
atonizmu (singular dative)
atonizmom (singular instrumental)
atonizmu (singular locative)


Eden

(Nom propre 2) Du celte *Ituna ; le district prend son nom de la rivière.

And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.


Eden

De l’hébreu ancien עדן, éden (« délice »), ellipse de עדן גן, gad eden (« jardin des délices »).

Et plantavit Dominus Deus paradisum in Eden ad orientem, in quo posuit hominem, quem formaverat.
Produxitque Dominus Deus de humo omne lignum pulchrum visu et ad vescendum suave, lignum etiam vitae in medio paradisi lignumque scientiae boni et mali.
Et fluvius egrediebatur ex Eden ad irrigandum paradisum, qui inde dividitur in quattuor capita. 11 Nomen uni Phison: ipse est, qui circuit omnem terram Hevila, ubi est aurum.


Eden

Edena (singular genitive)
Edenu (singular dative)
Edenom (singular instrumental)
Edenu (singular locative)


Eden

Edenu (singular genitive)
Edenu (singular dative)
Edene (singular vocative)
Edenu (singular locative)
Edenem (singular instrumental)


ekskomunikacija

ekskomunikaciji (dual nominative)
ekskomunikacije (plural nominative)
ekskomunikacijo (singular accusative)
ekskomunikaciji (dual accusative)
ekskomunikacije (plural accusative)
ekskomunikacije (singular genitive)
ekskomunikacij (dual genitive)
ekskomunikacij (plural genitive)
ekskomunikaciji (singular dative)
ekskomunikacijama (dual dative)
ekskomunikacijam (plural dative)
ekskomunikacijo (singular instrumental)
ekskomunikacijama (dual instrumental)
ekskomunikacijami (plural instrumental)
ekskomunikaciji (singular locative)
ekskomunikacijah (dual locative)
ekskomunikacijah (plural locative)


chrisme

(Siècle à préciser) Du latin chresimon (« signe formé d’un chi grec surmonté d’un rho »), emprunt ésotérique du grec ancien χρήσιμος, krêsimos (« utile, profitable »), mot adopté par les chrétiens comme monogramme du Christ, dont le nom en grec commence également par X et P. Le vocable devient crismon en bas-latin, il subit une réfection savante en chrismon qui donne le français chrisme.

Symbole chrétien formé du digramme des lettres grecques entrelacées chi et rhô.

Le sarcophage, décoré d’un chrisme et de pampres de vigne, aurait, selon la tradition, contenu le corps de Drausin, évêque de Soissons, mort vers 680.

Le portail principal, placé au fond d’un narthex, est décoré d’un « chrisme », monogramme du Christ, flanqué de deux lions et entouré d’inscriptions expliquant au pèlerin la signification de ces images.

Marie-France Chabaud, Les Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en Espagne, 2004

Ce caractère a son caractère Unicode : ☧ (U+2627


enoboštvo

enoboštvi (dual nominative)
enoboštva (plural nominative)
enoboštvi (dual accusative)
enoboštva (plural accusative)
enoboštva (singular genitive)
enoboštev (dual genitive)
enoboštev (plural genitive)
enoboštvu (singular dative)
enoboštvoma (dual dative)
enoboštvom (plural dative)
enoboštvom (singular instrumental)
enoboštvoma (dual instrumental)
enoboštvi (plural instrumental)
enoboštvu (singular locative)
enoboštvih (dual locative)
enoboštvih (plural locative)


evangelij

evangelija (dual nominative)
evangeliji (plural nominative)
evangelija (dual accusative)
evangelije (plural accusative)
evangelija (singular genitive)
evangelijev (dual genitive)
evangelijev (plural genitive)
evangeliju (singular dative)
evangelijema (dual dative)
evangelijem (plural dative)
evangelijem (singular instrumental)
evangelijema (dual instrumental)
evangeliji (plural instrumental)
evangeliju (singular locative)
evangelijih (dual locative)
evangelijih (plural locative)


evharistija

evharistiji (dual nominative)
evharistije (plural nominative)
evharistijo (singular accusative)
evharistiji (dual accusative)
evharistije (plural accusative)
evharistije (singular genitive)
evharistij (dual genitive)
evharistij (plural genitive)
evharistiji (singular dative)
evharistijama (dual dative)
evharistijam (plural dative)
evharistijo (singular instrumental)
evharistijama (dual instrumental)
evharistijami (plural instrumental)
evharistiji (singular locative)
evharistijah (dual locative)
evharistijah (plural locative)


soutra

(1842) Du sanskrit सूत्र, sūtra (« fil, corde », « règle exprimée en brefs aphorismes », « nom générique de traités »).

L’on peut encore se figurer à peu près l’état de ces premiers soutras chrétiens. C’étaient des espèces de fascicules de sentences et de paraboles, sans beaucoup d’ordre.


latria

Du grec ancien λατρεία, latreía (« service, adoration »).

latriă (singular nominative)
latriae (plural nominative)
latriă (singular vocative)
latriae (plural vocative)
latriăm (singular accusative)
latriās (plural accusative)
latriae (singular genitive)
latriārŭm (plural genitive)
latriae (singular dative)
latriīs (plural dative)
latriā (singular ablative)
latriīs (plural ablative)


fin du monde

Moment de la disparition de tout l’Univers, de la Terre ou de l’humanité.

Le parti des Simpliciores fut celui,des premières générations chrétiennes qui vivaient dans l’attente anxieuse de la fin du monde et se recrutait parmi les déshérités.

Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1966

— Voici venir LA FIN DU MONDE ! — disaient marchands, artisans. trafiquants ; — à quoi bon acheter, trafiquer, tisser la toile, forger le fer, charronner le bois, ouvrer des étoffes ?

Eugène Sue, Les Mystères du peuple, 1849-1857, Tome VI, chapitre II

Le peu qui restaient, confirmés par enquête généalogique, s’étaient cloîtrés en des tavernes où buvaient à tire-larigot en attendant la fin du monde.

René Favret, Le Retour de Pantagruel, L’Harmattan, 1997, page 227


Chaldéens

Membres de l’Église catholique chaldéenne.


père temporel

Religieux séculier qui a soin de recevoir les aumônes qu’on fait aux membres des ordres mendiants.

Un tel était le père temporel des capucins de cette ville.


père du désert

Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

Anachorète chrétien, qui se retirait dans les déserts.

Cependant, face au récit de la vie de Macaire le Copte, ce père du désert imaginé par Weyergans, le lecteur reste perplexe : peut-on vraiment trouver la sainteté en s'abîmant ainsi dans la recherche des frustrations et en s'exposant de la sorte aux maladies sournoises de la malnutrition, isolé de toute relation humaine ?

Raymond Trousson, Lettres françaises de Belgique: 1981-1990, Louvain la Neuve : Duculot, 1994, page 205


père du concile

Évêque catholique qui assiste au concile.


tensa

tensă (singular nominative)
tensae (plural nominative)
tensă (singular vocative)
tensae (plural vocative)
tensăm (singular accusative)
tensās (plural accusative)
tensae (singular genitive)
tensārŭm (plural genitive)
tensae (singular dative)
tensīs (plural dative)
tensā (singular ablative)
tensīs (plural ablative)

Tensa, char sacré sur lequel on promenait les images des dieux lors des jeux du cirque.


superessentiel

(Date à préciser)Dérivé de essentiel, avec le préfixe super-.

superessentiels (plural masculine)
superessentielle (singular feminine)
superessentielles (plural feminine)

L'essence de Dieu est inconnaissable, non seulement pour nous, mais en soi, parce qu'elle transcende toute catégorie, parce que Dieu est superessentiel.

Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd.1966


querelle des universaux

Querelle doctrinale qui courut durant le Moyen Âge.

Les hérésies du XIᵉ siècle sont liées à la fameuse querelle des universaux.


père de l’Église

pères de l’Église (plural)
Père de l’Église
père de l’église

Ce terme est généralement utilisé au pluriel. → voir Pères de l'Église

Docteur de la foi des premiers temps de l'Église (antérieurs au treizième siècle selon certaines définitions, ou restreints aux cinq premiers siècles selon d'autres), dont l’Église a reçu et approuvé, lors de conciles, la doctrine et les décisions sur les choses de la foi ou sur la morale et la discipline chrétiennes.

Comme les murs intérieurs, les parois externes de l'escalier vont être ornées par l'artiste de peintures représentant les saints pères de l'Église orthodoxe, mais aussi de prières, tracées en lettres slavonnes, et de voiles stylisés.


modaliste

Il faudra, en matière trinitaire, ou bien conclure de la présence de trois personnes à celle de trois natures, et ce sera l'hérésie trithéiste, ou bien conclure de la présence d'une seule nature à celle d'une seule personne, et ce sera l'hérésie modaliste ou sabellienne.


Donat

Hérétique africain combattu par Augustin.


Aquinate

(Siècle à préciser) Du latin Aquinas, Aquinatis (« d’Aquino ») → voir Aquin et -ate.

La distinction réelle de l'essence et de l'existence est la clé de voûte de la prodigieuse cathédrale d'idées que l'Aquinate a édifiée.


averroïste

De Averroès nom latinisé de l’arabe ابن رشد, Ibn Rochd.

averroïstes (plural masculine feminine)
averrhoïste

La distinction réelle de l’essence et de l’existence allait d’abord être attaquée par ceux qui se réclamaient d’un Péripatétisme authentique, […], et que l’on désignait pour cela sous le nom d’Averroïstes.

Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, édition 1966


libre penseur

libres penseurs (plural)
libre penseuse (feminine)
libre-penseur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-libre penseur.wav

Personne qui s’est affranchie de tout dogme religieux.

Le rêve de tout bourgeois de la ville neuve est d’être admis dans un salon du quartier Saint-Marc. Ils savent bien que ce rêve est irréalisable, et c’est ce qui leur fait crier très-haut qu’ils sont libres penseurs, des libres penseurs tout de paroles, fort amis de l’autorité, se jetant dans les bras du premier sauveur venu, au moindre grondement du peuple.

Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. II ; réédition 1879, page 46

— Vous savez si je suis libre penseuse.
— Libre penseresse, Nane : c’est plus élégant.

Mais, au fond, ce contremaître était un honnête homme, encore qu’il manquât de culture et de philosophie. Aussi bien était-il libre penseur ; ce qui, peut-être dispense beaucoup de penser.

Monsieur Arthur et Madame Mathilde n’ont probablement jamais rencontré un protestant ou un juif, espèces humaines regardées de loin avec méfiance. Il en va de même du libre penseur, personnage jugé encore plus vulgaire qu’impie. On suppose (tant l’incroyance totale est inacceptable) que cet individu n’est du reste qu’un fanfaron qui se repentira à l’article de la mort.

Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 126

– Quant à mon père, il considérait toutes les pratiques religieuses comme des survivances… des vieilles croyances dépassées… il était « libre penseur » et pour lui comme pour tous ses amis le fait même de mentionner que quelqu’un est juif ou ne l’est pas, ou qu’il est slave, était le signe de la plus noire réaction, une véritable indécence…

Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, pages 235-236

Le libre penseur n'est pas libre dans un sens : il est obligé de croire à ce que l'évidence lui montre, quelque décevante, désagréable ou décourageante cette croyance puisse être.

David E. Walker, La pauvreté de la foi, dans Le Québec sceptique, hiver 1992, nᵒ 21, page 32


libre penseur

libres penseurs (plural masculine)
libre penseuse (singular feminine)
libres penseuses (plural feminine)
libre-penseur

Dans toutes ces contrées, on se rappelle bien les anciennes familles considérées naguère comme très aisées ; les unes étaient libres penseuses et les autres étaient pieuses : elles ont été également détruites par l’idée fixe de la stérilité volontaire.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931


Fatima

(Nom propre 1, prénom) (Date à préciser) De l’arabe فَاطِمَة, fāṭima.

(Nom propre 2) (1959) Du portugais Fátima, apparenté au précédent, nom d’une ville portugaise où apparut la Vierge, devenue par la suite lieu de pélerinage.

Dans chaque dechra on trouve une à deux familles maraboutiques. Les mrabtin font remonter leur généalogie au prophète Mohamed par l’intermédiaire de sa fille Fatima et de son gendre Ali.

Aīssa Ouitis, Les Contradictions sociales et leur expression symbolique dans le Sétifois, Société nationale d’édition et de diffusion, 1977, p. 94