régénérer

Emprunt au latin regenerare. Voir regénérer.

régénérer (infinitive present)
avoir régénéré (infinitive past)
en régénérant (gerund present)
en ayant régénéré (gerund past)
régénérant (participle present)
régénéré (participle past)
je régénère (indicative present)
tu régénères (indicative present)
il/elle/on régénère (indicative present)
nous régénérons (indicative present)
vous régénérez (indicative present)
ils/elles régénèrent (indicative present)
j’ai régénéré (indicative past multiword-construction)
tu as régénéré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a régénéré (indicative past multiword-construction)
nous avons régénéré (indicative past multiword-construction)
vous avez régénéré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont régénéré (indicative past multiword-construction)
je régénérais (indicative imperfect)
tu régénérais (indicative imperfect)
il/elle/on régénérait (indicative imperfect)
nous régénérions (indicative imperfect)
vous régénériez (indicative imperfect)
ils/elles régénéraient (indicative imperfect)
j’avais régénéré (indicative pluperfect)
tu avais régénéré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait régénéré (indicative pluperfect)
nous avions régénéré (indicative pluperfect)
vous aviez régénéré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient régénéré (indicative pluperfect)
je régénérai (indicative past)
tu régénéras (indicative past)
il/elle/on régénéra (indicative past)
nous régénérâmes (indicative past)
vous régénérâtes (indicative past)
ils/elles régénérèrent (indicative past)
j’eus régénéré (indicative past anterior)
tu eus régénéré (indicative past anterior)
il/elle/on eut régénéré (indicative past anterior)
nous eûmes régénéré (indicative past anterior)
vous eûtes régénéré (indicative past anterior)
ils/elles eurent régénéré (indicative past anterior)
je régénérerai ou régénèrerai (indicative future)
tu régénéreras ou régénèreras (indicative future)
il/elle/on régénérera ou régénèrera (indicative future)
nous régénérerons ou régénèrerons (indicative future)
vous régénérerez ou régénèrerez (indicative future)
ils/elles régénéreront ou régénèreront (indicative future)
j’aurai régénéré (indicative future perfect)
tu auras régénéré (indicative future perfect)
il/elle/on aura régénéré (indicative future perfect)
nous aurons régénéré (indicative future perfect)
vous aurez régénéré (indicative future perfect)
ils/elles auront régénéré (indicative future perfect)
que je régénère (subjunctive present)
que tu régénères (subjunctive present)
qu’il/elle/on régénère (subjunctive present)
que nous régénérions (subjunctive present)
que vous régénériez (subjunctive present)
qu’ils/elles régénèrent (subjunctive present)
que j’aie régénéré (subjunctive past)
que tu aies régénéré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait régénéré (subjunctive past)
que nous ayons régénéré (subjunctive past)
que vous ayez régénéré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient régénéré (subjunctive past)
que je régénérasse (subjunctive imperfect)
que tu régénérasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on régénérât (subjunctive imperfect)
que nous régénérassions (subjunctive imperfect)
que vous régénérassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles régénérassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse régénéré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses régénéré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût régénéré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions régénéré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez régénéré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent régénéré (subjunctive pluperfect)
je régénérerais ou régénèrerais (conditional present)
tu régénérerais ou régénèrerais (conditional present)
il/elle/on régénérerait ou régénèrerait (conditional present)
nous régénérerions ou régénèrerions (conditional present)
vous régénéreriez ou régénèreriez (conditional present)
j’aurais régénéré (conditional past)
tu aurais régénéré (conditional past)
il/elle/on aurait régénéré (conditional past)
nous aurions régénéré (conditional past)
vous auriez régénéré (conditional past)
ils/elles auraient régénéré (conditional past)
régénère (imperative present)
régénérons (imperative present)
régénérez (imperative present)
aie régénéré (imperative past)
ayons régénéré (imperative past)
ayez régénéré (imperative past)
se régénérer (pronominal)

Engendrer de nouveau, donner une nouvelle naissance.

Le baptême nous régénère en Jésus-Christ. … Il s’est régénéré dans les eaux du baptême.


régularité

(Siècle à préciser) Du latin regularitas → voir irrégularité.

Exacte observation des règles de chaque ordre, en parlant des ordres religieux,.

Les religieux de cette maison vivent dans une grande régularité.

Ils observent la régularité de leur ordre.

On a rétabli la régularité dans ce monastère.

Le rétablissement de la régularité dans la plupart des monastères de notre ordre.

Dom Thierry Ruinart, Apologie de la mission de saint Maur, apôtre des bénédictins en France, chapitre IV, § II ; Pierre de Bats, Paris, 1702, page 32


religionnaire

Dérivé de religion, avec le suffixe -aire.

religionnaires (plural masculine feminine)

C’était un zélé religionnaire.

Les religionnaires prirent les armes pour se défendre des papistes.

C’était une pieuse religionnaire.

— Je sais cela, un ami de Barneveldt ; je lui fais une pension. Je l’aimais assez, mais le Card… mais on m’a dit qu’il était religionnaire exalté…

Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863

L’inactivité et les privations affaiblissaient régulièrement les religionnaires.

Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001


relique

Reliquie

Reste d’un(e) saint(e) ou d’une chose sacrée

Ce qui reste d’un saint, d’un martyr, voire de Jésus-Christ lui-même, après sa mort.

Le vol des choses consacrées à Dieu était un sacrilège, parce que ce vol renfermait une profanation de choses saintes : tel était le vol des calices, ciboires, reliques, images et même des troncs d’église.

Adolphe Chauveau et Faustin Hélie, Théorie du Code pénal, Bruxelles : Imprimerie typographique belge, 1844, volume 3, page 40

En 1708, le deuxième dimanche de Carême, les reliques de sainte Gaudence, envoyées de Rome pour la paroisse d’Hauteville, ont été enchâssées dans un reliquaire de bois doré dans l'église de cette ville par M. le doyen de Rethel avec solennité.

« Chronique de Jean Taté, bourgeois et échevin de Château-Porcien au XVIIIᵉ siècle », dans la Revue de Champagne et de Brie, 14ᵉ année, 2ᵉ série, tome 1, Arcis-sur-Aube, chez Léon Frémont, 1889, p. 422

Souvent, histoire de passer le temps, les paléopathologistes entrent dans les églises dans l’espoir d’y repérer une tombe atypique, une relique extravagante, une inscription funéraire plus ou moins attirante.

Philippe Charlier, Médecin des morts, 2006

L’histoire du culte de saint Bond à Sens, à Paris et dans le diocèse de Soissons, de même que l’histoire de ses reliques, ont fait l’objet d’un long développement en 1867 de la part des bollandistes, travail nécessitant une actualisation.

Pierre Glaizal & Étienne Dodet, L'ermitage Saint-Bond à Paron; la légende et l'histoire, société archéologique de Sens, 2006, page 40

Une boutique, un bouge obscur, rempli d’images de sainteté : paroissiens slaves, images byzantines, icons dorées, reliques, vieilleries saugrenues, débris humains, os de morts enchâssés dans des dorures et des perles.

Pierre Loti, Pasquala Ivanovitch, 1882, page 231


relique

Pur reliques en grant cherté

Marie de France, Livre de l’espurgatoire, ms. 25407 de la BnF, f. 104v. a.


réincarner

(1880) De incarner, avec le préfixe ré-.

réincarner (infinitive present)
avoir réincarné (infinitive past)
en réincarnant (gerund present)
en ayant réincarné (gerund past)
réincarnant (participle present)
réincarné (participle past)
je réincarne (indicative present)
tu réincarnes (indicative present)
il/elle/on réincarne (indicative present)
nous réincarnons (indicative present)
vous réincarnez (indicative present)
ils/elles réincarnent (indicative present)
j’ai réincarné (indicative past multiword-construction)
tu as réincarné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a réincarné (indicative past multiword-construction)
nous avons réincarné (indicative past multiword-construction)
vous avez réincarné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont réincarné (indicative past multiword-construction)
je réincarnais (indicative imperfect)
tu réincarnais (indicative imperfect)
il/elle/on réincarnait (indicative imperfect)
nous réincarnions (indicative imperfect)
vous réincarniez (indicative imperfect)
ils/elles réincarnaient (indicative imperfect)
j’avais réincarné (indicative pluperfect)
tu avais réincarné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait réincarné (indicative pluperfect)
nous avions réincarné (indicative pluperfect)
vous aviez réincarné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient réincarné (indicative pluperfect)
je réincarnai (indicative past)
tu réincarnas (indicative past)
il/elle/on réincarna (indicative past)
nous réincarnâmes (indicative past)
vous réincarnâtes (indicative past)
ils/elles réincarnèrent (indicative past)
j’eus réincarné (indicative past anterior)
tu eus réincarné (indicative past anterior)
il/elle/on eut réincarné (indicative past anterior)
nous eûmes réincarné (indicative past anterior)
vous eûtes réincarné (indicative past anterior)
ils/elles eurent réincarné (indicative past anterior)
je réincarnerai (indicative future)
tu réincarneras (indicative future)
il/elle/on réincarnera (indicative future)
nous réincarnerons (indicative future)
vous réincarnerez (indicative future)
ils/elles réincarneront (indicative future)
j’aurai réincarné (indicative future perfect)
tu auras réincarné (indicative future perfect)
il/elle/on aura réincarné (indicative future perfect)
nous aurons réincarné (indicative future perfect)
vous aurez réincarné (indicative future perfect)
ils/elles auront réincarné (indicative future perfect)
que je réincarne (subjunctive present)
que tu réincarnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on réincarne (subjunctive present)
que nous réincarnions (subjunctive present)
que vous réincarniez (subjunctive present)
qu’ils/elles réincarnent (subjunctive present)
que j’aie réincarné (subjunctive past)
que tu aies réincarné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait réincarné (subjunctive past)
que nous ayons réincarné (subjunctive past)
que vous ayez réincarné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient réincarné (subjunctive past)
que je réincarnasse (subjunctive imperfect)
que tu réincarnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on réincarnât (subjunctive imperfect)
que nous réincarnassions (subjunctive imperfect)
que vous réincarnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles réincarnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse réincarné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses réincarné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût réincarné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions réincarné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez réincarné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent réincarné (subjunctive pluperfect)
je réincarnerais (conditional present)
tu réincarnerais (conditional present)
il/elle/on réincarnerait (conditional present)
nous réincarnerions (conditional present)
vous réincarneriez (conditional present)
ils/elles réincarneraient (conditional present)
j’aurais réincarné (conditional past)
tu aurais réincarné (conditional past)
il/elle/on aurait réincarné (conditional past)
nous aurions réincarné (conditional past)
vous auriez réincarné (conditional past)
ils/elles auraient réincarné (conditional past)
réincarne (imperative present)
réincarnons (imperative present)
réincarnez (imperative present)
aie réincarné (imperative past)
ayons réincarné (imperative past)
ayez réincarné (imperative past)
se réincarner (pronominal)

En 1924, quand le Bogdo Gegen mourut, son successeur, le huitième Jebsundamba Khutukhtu, ne se réincarna pas sur ordre du parti populaire mongol...

René Cagnat & Michel Jan, Le Milieu des Empires : Entre Chine, U.R.S.S. et Islam, le destin de l'Asie centrale, Robert Laffont, 1981, page 250

Raël prétend avoir voyagé en compagnie des extraterrestres […]! Il rapporte aussi que des clones de sa personne auraient été réalisés afin de lui permettre de se réincarner à chacune de ses morts…

Claude Mac Duff, Survol des croyances et "religions" extraterrestres, dans Le Québec sceptique, nᵒ 18, mai 1991

Si je pouvais me réincarner, je serai plante, plus précisément coton. Car avec un peu de chance je finirai comme bonnet de sous-tif, le paradis quoi.....

Erick Belot, Pensées, Passez....., BoD/Books on Demand France, 2010, p. 37

Il existe certes des cas où cette conception ne s'applique pas immédiatement : ainsi à Claros, pour commémorer ses magistratures, Timonax dédie à la fois un kouros et une korè. Si on peut imaginer qu'il se réincarne dans le kouros, la présence de la korè s'explique moins facilement.

Marion Muller-Dufeu, Créer du vivant: Sculpteurs et artistes dans l'Antiquité grecque, Presses Univ. Septentrion, 2011, page 247


renoncer

(Date à préciser) Du latin renuntiare, de nuntiare. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

renoncer (infinitive present)
avoir renoncé (infinitive past)
en renonçant (gerund present)
en ayant renoncé (gerund past)
renonçant (participle present)
renoncé (participle past)
je renonce (indicative present)
tu renonces (indicative present)
il/elle/on renonce (indicative present)
nous renonçons (indicative present)
vous renoncez (indicative present)
ils/elles renoncent (indicative present)
j’ai renoncé (indicative past multiword-construction)
tu as renoncé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a renoncé (indicative past multiword-construction)
nous avons renoncé (indicative past multiword-construction)
vous avez renoncé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont renoncé (indicative past multiword-construction)
je renonçais (indicative imperfect)
tu renonçais (indicative imperfect)
il/elle/on renonçait (indicative imperfect)
nous renoncions (indicative imperfect)
vous renonciez (indicative imperfect)
ils/elles renonçaient (indicative imperfect)
j’avais renoncé (indicative pluperfect)
tu avais renoncé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait renoncé (indicative pluperfect)
nous avions renoncé (indicative pluperfect)
vous aviez renoncé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient renoncé (indicative pluperfect)
je renonçai (indicative past)
tu renonças (indicative past)
il/elle/on renonça (indicative past)
nous renonçâmes (indicative past)
vous renonçâtes (indicative past)
ils/elles renoncèrent (indicative past)
j’eus renoncé (indicative past anterior)
tu eus renoncé (indicative past anterior)
il/elle/on eut renoncé (indicative past anterior)
nous eûmes renoncé (indicative past anterior)
vous eûtes renoncé (indicative past anterior)
ils/elles eurent renoncé (indicative past anterior)
je renoncerai (indicative future)
tu renonceras (indicative future)
il/elle/on renoncera (indicative future)
nous renoncerons (indicative future)
vous renoncerez (indicative future)
ils/elles renonceront (indicative future)
j’aurai renoncé (indicative future perfect)
tu auras renoncé (indicative future perfect)
il/elle/on aura renoncé (indicative future perfect)
nous aurons renoncé (indicative future perfect)
vous aurez renoncé (indicative future perfect)
ils/elles auront renoncé (indicative future perfect)
que je renonce (subjunctive present)
que tu renonces (subjunctive present)
qu’il/elle/on renonce (subjunctive present)
que nous renoncions (subjunctive present)
que vous renonciez (subjunctive present)
qu’ils/elles renoncent (subjunctive present)
que j’aie renoncé (subjunctive past)
que tu aies renoncé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait renoncé (subjunctive past)
que nous ayons renoncé (subjunctive past)
que vous ayez renoncé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient renoncé (subjunctive past)
que je renonçasse (subjunctive imperfect)
que tu renonçasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on renonçât (subjunctive imperfect)
que nous renonçassions (subjunctive imperfect)
que vous renonçassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles renonçassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse renoncé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses renoncé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût renoncé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions renoncé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez renoncé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent renoncé (subjunctive pluperfect)
je renoncerais (conditional present)
tu renoncerais (conditional present)
il/elle/on renoncerait (conditional present)
nous renoncerions (conditional present)
vous renonceriez (conditional present)
ils/elles renonceraient (conditional present)
j’aurais renoncé (conditional past)
tu aurais renoncé (conditional past)
il/elle/on aurait renoncé (conditional past)
nous aurions renoncé (conditional past)
vous auriez renoncé (conditional past)
ils/elles auraient renoncé (conditional past)
renonce (imperative present)
renonçons (imperative present)
renoncez (imperative present)
aie renoncé (imperative past)
ayons renoncé (imperative past)
ayez renoncé (imperative past)

ablassen

Se désister de quelque chose, soit par acte exprès, soit autrement.

verzichten

Abandonner la possession, le désir de quelque chose, l’attachement à quelque chose.

Renoncer à soi-même, ce n'est pas se détruire, c'est donner et se donner.

Michel Quoist, Construire l'homme, Éditions de l'atelier, Paris, 1997, p. 117


réordination

Action par laquelle quelqu’un est réordonné.


repentant

Participe présent adjectivé de repentir.

repentants (plural)
repentante (feminine)

\ʁə.pɑ̃.tɑ̃\


reposoir

Dérivé de reposer, avec le suffixe -oir.

Lieu où les clercs de l'Église placent, le Jeudi saint, l’hostie consacrée avec laquelle le prêtre communiera le lendemain, à la messe des présanctifiés.

Reposoir bien paré, bien orné.

Autel qu’on dresse sur le parcours de la procession le jour de la Fête-Dieu, pour y faire reposer le Saint Sacrement.

Tandis que, par le plus beau jour du monde, la procession parcourait lentement Besançon, et s’arrêtait aux brillants reposoirs, élevés à l’envi par toutes les autorités, l’église était restée dans un profond silence.

Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 278

Les deux femmes travaillaient au reposoir qu’on avait l’habitude d’élever, tous les ans, à l’entrée de la Creuse, devant la maison de Dorothée.

La haie formait comme une suite de chapelles qui disparaissaient sous la jonchée de leurs fleurs amoncelées en reposoir.

Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio nᵒ 1924, 1987, page 136

Les fenêtres des rez-de-chaussée se transforment en reposoirs, avec des candélabres, des fleurs, des plantes vertes.

Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 229.

Elle refusait régulièrement aussi de prêter géraniums doubles, pélargoniums, lobélias, rosiers nains et reines-des-prés aux reposoirs de la Fête-Dieu, car elle s’écartait – baptisée, mariée à l’église – des puérilités et des fastes catholiques.

Colette, Sido, 1930, Fayard, pages 33-34

C'est le mois de mai. Georges élève un reposoir dans la cour et comme il n'a pas d'image de la Vierge et qu'il a découvert au fond d'une malle un buste de Marie Stuart, il place le buste sur l'autel avec cette étiquette : « Vive Marie, la Reine des Fleurs. ›› Il y avait déjà, gravé autour du socle « Marie de France et d'Écosse », mais cela ne le gêne pas. Preste à la craie sur le mur il écrit : « Vive le Saint-Esprit. »

Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, Le Livre de Poche, page 160-161

Nous préparions la Fête-Dieu avec une ardeur et une fébrilité d'autant plus vive que chaque quartier entendait exhiber le plus beau reposoir. Quelle mobilisation !

Yanny Hureaux, Bille de chêne: Une enfance forestière, Jean-Claude Lattès, 1996


répondant

répondants (plural)
répondante (feminine)


réprobation

Jugement de Dieu contre les pécheurs impénitents.

Les questions de la prédestination et de la réprobation ont exercé les théologiens. - Signe de réprobation. - Frappé de réprobation.


résurrection

— Le Père Malebranche prouve la résurrection par les chenilles qui deviennent papillons. Cette preuve, comme on voit, est aussi légère que les ailes des insectes dont il l'emprunte.

Voltaire, Dictionnaire philosophique, 1765

— Prévoyante, la religion chrétienne garantit la résurrection des corps, postulant ainsi l’affectation ad aeternam d’une âme à un corps, mais avant ? Où sommes-nous ?

Paul Guimard, L’Âge de Pierre, Grasset, 1992, page 125


révérence

Du latin reverentia. S’écrivait reverence jusqu’à 1740^([1]).

en parlant par révérence

formule d’excuse pour dire une chose qui pourrait blesser

Titre d’honneur qu’on donne à certains religieux.

S’il plaît à Votre Révérence, ajouta Dennet, un prêtre ivre était venu rendre visite au sacristain de Saint-Edmond…
– Il ne plaît pas à Ma Révérence, répondit l’ecclésiastique, qu’il y ait eu là un animal tel qu’un prêtre ivre, ou, s’il y en a eu, qu’un laïque le dépeigne comme tel.

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820


révérend

Titre donné aux prélats, aux religieux et aux religieuses.

Mon révérend, mes révérends.


révélation

revelation

Informations, orales ou écrites, qui expliquent des événements obscurs, ou font connaître des faits nouveaux.

revelation

Fait inattendu que l’on apprend soudain, ou qui, une fois connu en explique un grand nombre d’autres.

revelation

Manifestation soudaine des qualités, d'un talent qu’on ignorait, chez quelqu'un.

revelation

Manifestation directe de la pensée et de la volonté divines.

revelation

Enseignement direct ou inspiration par lesquels Dieu a fait connaître ses mystères, sa volonté, sa venue, etc.

revelation

Communications supposées des païens avec leurs dieux.

[…], les institutions nouvelles étaient devenues intangibles et l'idéologie qui fut construite pour les expliquer devint comme une foi qui sembla longtemps avoir pour les Français la valeur que la révélation de Jésus a pour les catholiques.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.III, Les préjugés contre la violence, 1908

Face à cette majestas absolue, irrévélable, la révélation de Dieu apparaît comme un voilement miséricordieux de cette majesté consumante.

Emil Brunner, Dogmatique, t. 1: La doctrine chrétienne de Dieu, 1948, éd Labor et Fides, 1964, page 188

C'est là un élément important de la pensée islamique, […]. Il ne fallait rechercher la vérité que dans la Révélation divine.

Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992

Cette révélation divine ou la religion révélée elle-même.

Ce sont d'abord les saints ayant foi en la révélation qui, prochainement et du jour au lendemain, disparaîtront tous de ce monde pour être transportés au ciel, sans laisser ici-bas aucune dépouille mortelle.

Une station sur les côtes d'Amérique — II. New-York et la société américaine, dans La revue des deux mondes, 1862, p.197

Les révélations de saint Jean.


révérendissime

(Siècle à préciser) Du latin reverendissimus, superlatif de reverendus.

révérendissimes (plural masculine feminine)

Le révérendissime père général des capucins.

La révérendissime mère générale.

Je le verrai plus tard, assis à la table de l’Abbé, alors que je prendrai place à la table des hôtes : c’est le révérendissime père supérieur des prémontrés de France.

Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 65

Il ajouta en baissant la voix que le révérendissime évêque avait sagement fait usage de la légitime autorité que quelques-uns lui contestaient bien à tort, mais qu’il seyait peut-être de distinguer entre la fonction et l’homme : il y avait chez Monseigneur certains scrupules dont il faudrait qu’il se défît s’il voulait continuer à se mêler du métier de juger.

Marguerite Yourcenar, L'Œuvre au noir, Troisième Partie « La prison », chapitre « L’acte d’accusation », Gallimard, Paris, 1968, page 325


révéler

Du latin revelare (« dévoiler »), issu de velum (« voile »).

révéler (infinitive present)
avoir révélé (infinitive past)
en révélant (gerund present)
en ayant révélé (gerund past)
révélant (participle present)
révélé (participle past)
je révèle (indicative present)
tu révèles (indicative present)
il/elle/on révèle (indicative present)
nous révélons (indicative present)
vous révélez (indicative present)
ils/elles révèlent (indicative present)
j’ai révélé (indicative past multiword-construction)
tu as révélé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a révélé (indicative past multiword-construction)
nous avons révélé (indicative past multiword-construction)
vous avez révélé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont révélé (indicative past multiword-construction)
je révélais (indicative imperfect)
tu révélais (indicative imperfect)
il/elle/on révélait (indicative imperfect)
nous révélions (indicative imperfect)
vous révéliez (indicative imperfect)
ils/elles révélaient (indicative imperfect)
j’avais révélé (indicative pluperfect)
tu avais révélé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait révélé (indicative pluperfect)
nous avions révélé (indicative pluperfect)
vous aviez révélé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient révélé (indicative pluperfect)
je révélai (indicative past)
tu révélas (indicative past)
il/elle/on révéla (indicative past)
nous révélâmes (indicative past)
vous révélâtes (indicative past)
ils/elles révélèrent (indicative past)
j’eus révélé (indicative past anterior)
tu eus révélé (indicative past anterior)
il/elle/on eut révélé (indicative past anterior)
nous eûmes révélé (indicative past anterior)
vous eûtes révélé (indicative past anterior)
ils/elles eurent révélé (indicative past anterior)
je révélerai ou révèlerai (indicative future)
tu révéleras ou révèleras (indicative future)
il/elle/on révélera ou révèlera (indicative future)
nous révélerons ou révèlerons (indicative future)
vous révélerez ou révèlerez (indicative future)
ils/elles révéleront ou révèleront (indicative future)
j’aurai révélé (indicative future perfect)
tu auras révélé (indicative future perfect)
il/elle/on aura révélé (indicative future perfect)
nous aurons révélé (indicative future perfect)
vous aurez révélé (indicative future perfect)
ils/elles auront révélé (indicative future perfect)
que je révèle (subjunctive present)
que tu révèles (subjunctive present)
qu’il/elle/on révèle (subjunctive present)
que nous révélions (subjunctive present)
que vous révéliez (subjunctive present)
qu’ils/elles révèlent (subjunctive present)
que j’aie révélé (subjunctive past)
que tu aies révélé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait révélé (subjunctive past)
que nous ayons révélé (subjunctive past)
que vous ayez révélé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient révélé (subjunctive past)
que je révélasse (subjunctive imperfect)
que tu révélasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on révélât (subjunctive imperfect)
que nous révélassions (subjunctive imperfect)
que vous révélassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles révélassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse révélé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses révélé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût révélé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions révélé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez révélé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent révélé (subjunctive pluperfect)
je révélerais ou révèlerais (conditional present)
tu révélerais ou révèlerais (conditional present)
il/elle/on révélerait ou révèlerait (conditional present)
nous révélerions ou révèlerions (conditional present)
vous révéleriez ou révèleriez (conditional present)
ils/elles révéleraient ou révèleraient (conditional present)
j’aurais révélé (conditional past)
tu aurais révélé (conditional past)
il/elle/on aurait révélé (conditional past)
nous aurions révélé (conditional past)
vous auriez révélé (conditional past)
ils/elles auraient révélé (conditional past)
révèle (imperative present)
révélons (imperative present)
révélez (imperative present)
aie révélé (imperative past)
ayons révélé (imperative past)
ayez révélé (imperative past)
se révéler (pronominal)

reveal

Montrer la manifestation de la pensée et de la volonté divines.

Montrer la manifestation directe de la pensée et de la volonté divines.

Les vérités que Dieu a révélées à son église.

Rien n’était vrai de ce qu’elle avait cru, mais le plus faux de tout c’était ce qu’elle avait confondu avec la vérité révélée.

François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 282


rituel

(1564) Emprunté au latin ritualis et pour le substantif de rituales (libri), « (livres) traitant des rites », dérivé de ritus (« rite »). Le moyen français avait aussi rituaire au sens de (« livre des rites ») sur le modèle d’évangéliaire.

rituels (plural masculine)
rituelle (singular feminine)
rituelles (plural feminine)

Relatif aux rites, aux règles liturgiques imposées aux fidèles par la religion, tant dans les cérémonies que dans la vie quotidienne.

En ce moment, elle avait des yeux cochons, des gestes gras et mous, ce lapement en quelque sorte rituel de la bouche, qu'ont toutes les proxénètes et que j'avais observé aux lèvres de «Madame Rebecca Ranvet, Modes»...

Octave Mirbeau, Le Journal d'une femme de chambre, 1915

Déjà, le Targui avait ramené sur son front et sur son visage le voile bleu rituel. Il fallait même qu’il fût bien affamé pour n’avoir pas accompli plus tôt cette formalité indispensable.

Pierre Benoit, L’Atlantide, Albin Michel, 1920, pages 77-91

Pour fêter le soleil qui était en train de décroître derrière les branches noires des douldouls, nous faisions, frappant des pieds, puis des mains, la ronde rituelle, en chantant l’hymne sonrhaï.
Telles étaient nos occupations ordinaires de petites filles libres.

Le Christianisme romain tend alors à n’être qu’un formalisme rituel, pour lequel l’idéal du fidèle devient le bon paroissien qui pratique et qui croit sans discussion.

Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd.1966

La Native American Church, connue aussi sous le nom de « religion du peyote », est un mélange de religion traditionnelle indienne et de christianisme, avec consommation rituelle du peyote, un petit cactus hallucinogène.

Françoise Perriot, Sagesse des indiens d'Amérique : Sur la voie Hopi, Hachette Pratique, 2016, page 118

Geste rituel. Vêtement rituel. Sacrifice rituel, bain rituel.

Attitude rituelle. Pureté rituelle, offrande rituelle, l’heure rituelle.

Des fonctions rituelles. Des prêtres réduits à des fonctions toutes rituelles. (Renan)


rituel

Rites religieux imposés aux pratiquants d'une religion.

De plus, un système monastique envahissant endoctrinait des dizaines de milliers d’enfants de moins de dix ans dans des rituels superstitieux, tout en les forçant au célibat dans une vie inutile de prière et d’études religieuses.

Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, nᵒ 66, page 5, été 2008

Un rituel compliqué, cruel, secret, immuable, inavouable. Une grande simplicité de rituel.

Livre des rites, détaillant les cérémonies, les prières, les instructions relatives aux sacrements, aux formules à prononcer, aux gestes à accomplir, et définissant le rôle des prêtres; missel.

La cathédrale paraissait morne et gardait volontiers le silence. Les fêtes et les enterrements avaient leur simple sonnerie, sèche et nue, ce que le rituel exigeait, rien de plus.

Felton s'approcha d'elle et dit:
«Lord de Winter, qui est catholique comme vous, madame, a pensé que la privation des rites et des cérémonies de votre religion peut vous être pénible: il consent donc à ce que vous lisiez chaque jour l'ordinaire de votre messe, et voici un livre qui en contient le rituel.»

Et nous pourrions, d’après le Rituel, parler d’autre chose encore que de la poitrine, mais Dieu sait quelle sainte colère nous aurions excitée chez le ministère public, si nous avions parlé des reins : (…) Si nous avions dit cela, de quelle foudre n’auriez-vous pas tenté de nous accabler, monsieur l’avocat impérial ! et cependant le Rituel ajoute : « Le malade doit, dans ce moment détester de nouveau tant de plaisirs illicites, tant de délectations charnelles... » Voilà le Rituel, et vous y avez vu l’article incriminé ; il n’y a pas une raillerie, tout y est sérieux et émouvant.

Jules Sénard, Plaidoirie devant le Tribunal correctionnel de Paris, (Annexe à Madame Bovary, de G. Flaubert, 1857

Les rituels pour la séquestration des lépreux différaient peu des offices des morts.

Jules Michelet, Histoire de France : Moyen Âge, tome troisième, Ernest Flammarion, Paris, 1893, p. 200

Voici maintenant quelques passages gnostiques d'un rituel où le culte d'Ennoïa est exposé d'une façon plus ou moins claire.

Le rituel romain. Le rituel de Paris. On a imprimé un nouveau rituel adapté.

Les rituels égyptiens (gravés ou sur papyrus).


rosaire

(1495) Du latin rosarium (« champ de rose, roseraie ») qui a pris le sens de « guirlande de roses dont on couronnait la Vierge » en latin ecclésiastique.

Grand chapelet consacré à la Vierge, composé de quinze dizaines de petits grains appelés ave, précédées chacune d’un grain plus gros appelé pater.

Messire ermite, quand vous seriez le plus saint de tous les ermites qui aient jamais porté la barbe ou compté les grains d’un rosaire, vous ne me déterminerez pas à suivre une telle route cette nuit.

Elle priait à voix basse devant le chevalier, comme elle aurait pu faire devant le Christ ou devant un martyr, et tenait à la main un rosaire à grains d’ébène incrustés de nacre.

Les moines tondus se promènent là-bas, silencieux et méditatifs, un rosaire à la main.

Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842

Rien ne la distinguait dans son costume qu’un immense rosaire à grains noirs tombant de son cou à ses pieds, et se terminant par une croix d’or.

Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863

On la porta sur son lit, dans sa belle chambre de demoiselle, et on lui mit entre les doigts un rosaire à gros grains.

Toujours, lorsqu’il voyait Mme Bavoil, elle priait ; devant ses fourneaux, lorsqu’elle ravaudait […] partout, elle égrenait son rosaire, sans trêve.

Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915

Je pourrais comparer ce qu’une telle galerie de souvenirs représente à mes yeux à ce qu’était pour moi, avant que j’eusse sept ans, le rosaire qui pendait à la tête de mon lit : le monde abrégé en dizaines (avec un grain plus gros séparant les dizaines et une croix au bout) susceptible d’être tenu dans ma main.

Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, réédition Folio, page 39

Un peu plus tard, quand soufflant ses bougies et ôtant son étole, s'est éloigné l'artisan de son salut, l'extrémisée n'a plus voulu prendre aucun risque et s'est confinée dans l'état de grâce, égrenant du rosaire, cinq et cinq font dix, sur les doigts de sa main gauche.

Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 258


rogation

Du latin rogātiō issu de rogō (« demander »).

\ɹəʊˈgeɪ.ʃən\

\ɹəʊˈɡeɪ.ʃən\

\ɹoʊˈɡeɪ.ʃən\


rogaton

Du latin rogatum. Dans son dictionnaire français-latin de 1549, Robert Estienne donne cette définition du « porteur de rogatons » : porteur de lettres de remission, ou pardon et Huguet note la même chose : porteur de reliques, de requêtes et d'indulgences, mais Claude de Sainliens, auteur protestant, rajouta plus tard la valeur péjorative d'être intéressé par l'argent : to get money. Ils furent traités d'imposteurs et condamnés par plusieurs conciles.

Reliques, employé dans l'expression « porteur de rogatons » : quêteur, imposteur, porteur de rogatons, de reliques et de bulles.

Appelez porteurs de rogatons, pour ce qu'ils ne vivent que des aumones des gens de bien et de grammercis

Un porteur de rogatons fait baiser un tison ou charbon au lieu de ses reliques qu'il auoit engagee

Henri Estienne, L' introduction au traité de la conformité des merveilles


rose-croix

Nom des membres d’une confrérie secrète et mystique dont les adeptes se prétendent magiciens, la Rose-Croix.

Les rose-croix.

— J’ai, répondit M. Roux, un capitaine tout jeune qui observe, au contraire, la plus exquise politesse. C’est un esthète, un rose-croix.

Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897


sabbatique

Du latin sabbaticus issu du grec σαββατικός, sabbatikós.

Moïse prescrit « tous les sept ans, tu feras relâche » (Deutéronome, chapitre 15). Et selon le Lévitique (chapitre 25), Yahweh prescrit : « la septième année sera un sabbat, un temps de repos pour la terre, un sabbat en l’honneur de l’Éternel : tu n’ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne. »

sabbatiques (plural masculine feminine)
shabbatique

Relatif au sabbat, au repos hebdomadaire.

Étude du rituel sabbatique.


sabéen

Du nom des Sabéens ou Sabiens, peuple habitant le royaume de Saba.


sabéen

sabéens (plural masculine)
sabéenne (singular feminine)
sabéennes (plural feminine)

Qui appartient, qui a rapport au sabéisme.

Le culte sabéen.

François, connu pour ses mains tendues tous azimuts aux autres religions, a tenu à y prier avec des dignitaires yazidis – minorité d'Irak martyrisée par les djihadistes du groupe armé État islamique (EI) – mais aussi sabéens et zoroastriens, communautés multimillénaires dans le pays, ainsi qu’avec des musulmans chiites et sunnites.

AFP, Le pape François et l'ayatollah chiite Sistani s'engagent pour la paix en Irak, radio-canada.ca, 6 mars 2021


sabéisme

Du nom des Sabéens (ou Sabiens), peuple autochtone qui peuplait l'Arabie actuelle.

Ancienne religion qui incluait l’adoration du Soleil et des astres.

Mais, ce même mot « sabéisme » (et son équivalence en arabe) désigne également une religion venue du Yémen prêchant la vénération des étoiles et des planètes comme le faisaient « la reine de Saba et son peuple d’Himyar ».

Jacques Hureiki, Essai sur les origines des Touaregs, 2003


sabellien

sabelliens (plural)
sabellienne (feminine)

Érasme et Lefèvre d’Étaples, le premier traducteur français de la Bible sont qualifiés par Beda d’ariens, sabelliens, eunoméens, donatistes, blasphémateurs, impies, etc.

Et il professa, devant le pontife consterné, les fausses doctrines des Manichéens, des Ariens, des Nestoriens, des Sabelliens, des Vaudois, des Albigeois et des Bégards, si ardent à embrasser ces monstrueuses erreurs, qu’il ne s’apercevait pas que, contraires les unes aux autres, elles s’entre-dévoraient sur le sein qui les réchauffait.

Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, 1909


sabellien

sabelliens (plural masculine)
sabellienne (singular feminine)
sabelliennes (plural feminine)

Relatif à ces adeptes et à leur doctrine.

Il faudra, en matière trinitaire, ou bien conclure de la présence de trois personnes à celle de trois natures, et ce sera l’hérésie trithéiste, ou bien conclure de la présence d’une seule nature à celle d’une seule personne, et ce sera l’hérésie modaliste ou sabellienne.

Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1925, éd. 1966


sacrificature

Dérivé de sacrificateur avec substitution de suffixe par -ure.

Dignité, office, fonction de sacrificateur dans certains rites religieux.

Exercer la sacrificature.

Un tumulte s’éleva sous la porte. On introduisait une file de mules blanches, montées par des personnages en costume de prêtres. C’étaient des Sadducéens et des Pharisiens, que la même ambition poussait à Machærous, les premiers voulant obtenir la sacrificature, et les autres la conserver.

Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1897


sacrifier

(c. 1155) Du latin sacrificare « faire un acte sacré, rendre sacré ».

sacrifier (infinitive present)
avoir sacrifié (infinitive past)
en sacrifiant (gerund present)
en ayant sacrifié (gerund past)
sacrifiant (participle present)
sacrifié (participle past)
je sacrifie (indicative present)
tu sacrifies (indicative present)
il/elle/on sacrifie (indicative present)
nous sacrifions (indicative present)
vous sacrifiez (indicative present)
ils/elles sacrifient (indicative present)
j’ai sacrifié (indicative past multiword-construction)
tu as sacrifié (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a sacrifié (indicative past multiword-construction)
nous avons sacrifié (indicative past multiword-construction)
vous avez sacrifié (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont sacrifié (indicative past multiword-construction)
je sacrifiais (indicative imperfect)
tu sacrifiais (indicative imperfect)
il/elle/on sacrifiait (indicative imperfect)
nous sacrifiions (indicative imperfect)
vous sacrifiiez (indicative imperfect)
ils/elles sacrifiaient (indicative imperfect)
j’avais sacrifié (indicative pluperfect)
tu avais sacrifié (indicative pluperfect)
il/elle/on avait sacrifié (indicative pluperfect)
nous avions sacrifié (indicative pluperfect)
vous aviez sacrifié (indicative pluperfect)
ils/elles avaient sacrifié (indicative pluperfect)
je sacrifiai (indicative past)
tu sacrifias (indicative past)
il/elle/on sacrifia (indicative past)
nous sacrifiâmes (indicative past)
vous sacrifiâtes (indicative past)
ils/elles sacrifièrent (indicative past)
j’eus sacrifié (indicative past anterior)
tu eus sacrifié (indicative past anterior)
il/elle/on eut sacrifié (indicative past anterior)
nous eûmes sacrifié (indicative past anterior)
vous eûtes sacrifié (indicative past anterior)
ils/elles eurent sacrifié (indicative past anterior)
je sacrifierai (indicative future)
tu sacrifieras (indicative future)
il/elle/on sacrifiera (indicative future)
nous sacrifierons (indicative future)
vous sacrifierez (indicative future)
ils/elles sacrifieront (indicative future)
j’aurai sacrifié (indicative future perfect)
tu auras sacrifié (indicative future perfect)
il/elle/on aura sacrifié (indicative future perfect)
nous aurons sacrifié (indicative future perfect)
vous aurez sacrifié (indicative future perfect)
ils/elles auront sacrifié (indicative future perfect)
que je sacrifie (subjunctive present)
que tu sacrifies (subjunctive present)
qu’il/elle/on sacrifie (subjunctive present)
que nous sacrifiions (subjunctive present)
que vous sacrifiiez (subjunctive present)
qu’ils/elles sacrifient (subjunctive present)
que j’aie sacrifié (subjunctive past)
que tu aies sacrifié (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait sacrifié (subjunctive past)
que nous ayons sacrifié (subjunctive past)
que vous ayez sacrifié (subjunctive past)
qu’ils/elles aient sacrifié (subjunctive past)
que je sacrifiasse (subjunctive imperfect)
que tu sacrifiasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on sacrifiât (subjunctive imperfect)
que nous sacrifiassions (subjunctive imperfect)
que vous sacrifiassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles sacrifiassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse sacrifié (subjunctive pluperfect)
que tu eusses sacrifié (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût sacrifié (subjunctive pluperfect)
que nous eussions sacrifié (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez sacrifié (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent sacrifié (subjunctive pluperfect)
je sacrifierais (conditional present)
tu sacrifierais (conditional present)
il/elle/on sacrifierait (conditional present)
nous sacrifierions (conditional present)
vous sacrifieriez (conditional present)
ils/elles sacrifieraient (conditional present)
j’aurais sacrifié (conditional past)
tu aurais sacrifié (conditional past)
il/elle/on aurait sacrifié (conditional past)
nous aurions sacrifié (conditional past)
vous auriez sacrifié (conditional past)
ils/elles auraient sacrifié (conditional past)
sacrifie (imperative present)
sacrifions (imperative present)
sacrifiez (imperative present)
aie sacrifié (imperative past)
ayons sacrifié (imperative past)
ayez sacrifié (imperative past)
se sacrifier (pronominal)

sacrifice

Offrir quelque chose à Dieu avec certaines cérémonies

žrtvovati

Offrir quelque chose aux idoles, aux fausses divinités

sacrifier aux grâces

mettre de la grâce dans ses manières, dans ses discours, dans son style

Offrir quelque chose à Dieu ou aux divinités, avec certaines cérémonies, pour leur rendre hommage.

Sacrifier des victimes, un taureau, un agneau. — Abraham consentit à sacrifier son propre fils, pour obéir à Dieu.

Socrate mourant demanda que l’on sacrifiât un coq à Esculape.

(Absolument)

– … Pourquoi refuserais-tu de sacrifier? … Je sais ta piété, ta fidélité et ton attachement à la grandeur de Rome.
– Tu sais aussi que je suis chrétien. — (Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 29.)


sacristain

Du latin médiéval sacristanus (« préposé à la sacristie »).

Küster

Personne chargée de la bonne marche matérielle d'une église et de sa sacristie

sacriste

personne chargée de la bonne marche matérielle d'une église et de sa sacristie

Personne chargée de la bonne marche matérielle d’une église et de sa sacristie.

Je suis boiteux, comme vous voyez, et je l’ai été de jeunesse. C’est pour ça qu’on m’a fait sacristain ; je balaie l’église et je sers la messe ; je suis fossoyeur aussi, et j’ai appris à faire la cuisine. C’est moi qui fais les repas de noces et les enterrements, sans compter que j’aide aux baptêmes.

Le sacristain m'avait vu endormi ; mais, connaissant mes habitudes, et sachant que j'avais sur moi une clef de la petite porte de l'église, il n'avait pas même songé à m'éveiller.

Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes

Le diable, ce soir-là, avait pris la face ronde et les traits indécis du jeune sacristain pour mieux induire le révérend père en tentation et lui faire commettre un épouvantable péché de gourmandise.

Alphonse Daudet, Les trois messes basses, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 196

Un sacristain s’introduisit par une petite porte ouverte dans l’autre aile du transept, alluma les cierges du maître-autel […].

Si tu veux que je te dise, les tiens m’ont l’air trop sérieux, ils ne gueulent pas assez fort, et j’aurais presque peur de les voir prendre plus tard ces airs de sacristain qui ne conviennent qu’à leur père.

Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 134

Alors, oubliant qu’il avait l’avant-veille troussé une fille dans les prés de la rivière, il prenait la mine vertueuse et offensée d’un sacristain égaré en mauvaise compagnie.

Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 180

Alors, nous avons fait le tour jusqu’à la grande grille, et j’ai sonné comme un sacristain.

Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, Le Livre de Poche, page 361


sacristie

La sacristie de telle paroisse est très riche.


sacrum

Neutre substantivé de sacer (« chose sacrée »).

sacra (plural nominative)
sacra (plural vocative)
sacra (plural accusative)
sacrī (singular genitive)
sacrōrum (plural genitive)
sacrō (singular dative)
sacrīs (plural dative)
sacrō (singular ablative)
sacrīs (plural ablative)


sacramentaire

(Siècle à préciser)Dérivé de sacrement, avec le suffixe -aire.

sacramentaires (plural masculine feminine)

Nous nous contenterons d’évoquer quelques aspects de la doctrine sacramentaire de S. Denys l’Aréopagite.

Jean Borella, Ésotérisme guénonien et mystère chrétien, page 279, L’Âge d’Homme, 1997


sacramentaire

Livre liturgique pour les cérémonies de l’Église.

Le premier volume de cet ouvrage s’est appliqué à rapprocher les plus anciens manuscrits du sacramentaire grégorien, afin d’établir de manière suffisamment sûre le texte de ce livre, tel qu’il nous reste accessible.

Le sacramentaire grégorien, tome 2, page 19, Éditions universitaires de Fribourg, 1988


sacramentel

(Siècle à préciser) Du latin sacramentalis.

sacramentels (plural masculine)
sacramentelle (singular feminine)
sacramentelles (plural feminine)
sacramental

L'usage du chrémeau nous conduit ainsi naturellement à celui du bandeau de lin que les confirmands tiennent à la main en s'approchant du Pontife et dont on leur bande le front après l’onction sacramentelle.

D. L. J., « La Confirmation », dans Le Messager des fidèles, nᵒ 9 du 21 novembre 1887, Maredsous (Province de Namur) : Abbaye de Saint-Benoit , page 452

L’organisation catholique attache tous les « pouvoirs » sacramentels à l’ordination, et donc aux hommes, et ne donne aux femmes aucun rôle en la matière.

Cécile Chambraud, Un synode d’évêques catholiques propose de permettre l’ordination d’hommes mariés, Le Monde. Mis en ligne le 26 octobre 2019

La viande cuite au soir des chasses avait elle aussi cette qualité presque sacramentelle, nous ramenait plus loin, aux origines sauvages des races.

Marguerite Yourcenar, Mémoires d'Hadrien, 1951

Il n’y a eu, du moins au départ, chez Marie, aucun calcul, aucune idée de chantage au mariage dans le rappel de mes pratiques chrétiennes et de mes habitudes sacramentelles.

François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 151


sacrement

Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan) (Juron, sacre)

Action de sacrer, consécration, sanctification.

Les sacrements de l’ancienne loi. Les sacrements de la nouvelle loi.


saint

De l’ancien français saint du latin sanctus, a remplacé ou modifié le vieil anglais sanct, venant directement du latin sanctus.

Le mot s’écrit avec une majuscule quand il est un titre : Saint James.


sacrificateur

(Date à préciser) Du latin sacrificator.

sacrificateurs (plural)
sacrificatrice (feminine)

Celui qui sacrifie, ministre préposé pour faire les sacrifices, en parlant des religions qui pratiquent des sacrifices.

Les sacrificateurs s’emparèrent de la victime.

Pendant les derniers moments de mon séjour à Vendôme, Louis ne sentait plus l’aiguillon de la gloire, il avait, en quelque sorte, abstractivement joui de la renommée ; et après l’avoir ouverte, comme les anciens sacrificateurs qui cherchaient l’avenir au cœur des hommes, il n’avait rien trouvé dans les entrailles de cette Chimère.

« Saint-Loup au casque d'airain, dit Bloch, reprenez un peu de ce canard aux cuisses lourdes de graisse sur lesquelles l'illustre sacrificateur des volailles a répandu de nombreuses libations de vin rouge. »

Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, 1919

L’idée s’impose en effet qu’en échange de la nourriture qui leur est offerte, les dieux, les esprits ou les ancêtres adressent leur « avis » aux sacrificateurs, à condition que des règles soient respectées, en particulier en ce qui concerne la nature de l’offrande et le moment où elle intervient.

Frédéric Lenoir, Petit traité d’histoire des religions, Plon, 2008, ISBN 978-2-7578-4176-1, page 105


salut

Du latin salus, salūtem (« santé, salut »).

salvation

Fait d’être sauvé de la mort, d’un danger, d’échapper à une situation désagréable

salvation

(Concernant une collectivité) Fait d’échapper à la disparition

Erlösung

(Religion) Fait d’échapper à la damnation éternelle

Salut

(Sens courant) Action de saluer, salutation

salute

(Militaire) Marques de civilité, de déférence, de respect

saluts de mer

coups de canon que tire un vaisseau pour rendre honneur à un autre vaisseau, à une place, etc.

à bon entendeur salut

se dit quand on veut faire entendre quelque chose en ne s’expliquant qu’à demi

Fait d’échapper à la damnation éternelle.

Que ces deux principaux moments de la grâce ont été bien marqués par les merveilles que Dieu a faites pour le salut éternel de Henriette d’Angleterre ! Pour la donner à l’Église, il a fallu renverser tout un grand royaume. (…) Si les lois de l’État s’opposent à son salut éternel, Dieu ébranlera tout l’État pour l’affranchir de ces lois. Il met les âmes à ce prix ; il remue le ciel et la terre pour enfanter ses élus ; et comme rien ne lui est cher que ces enfants de sa dilection éternelle, que ces membres inséparables de son Fils bien-aimé, rien ne lui coûte pourvu qu’il les sauve.

Bossuet, Oraison funèbre d’Henriette d’Angleterre, 1670

Mieux vaut, selon l’Église, renoncer à ratiociner sa foi et même à la penser que courir le risque de devenir hérétique, de compromettre son salut et de troubler la communion de l’Église.

Mais que des personnes dont le caractère les a consacrées au salut des âmes se fatiguent de grandes abstinences, jusqu’à ne pouvoir suffire à leur emploi, c’est une illusion qui ne doit point se tolérer.

François Guilloré, Les progrès de la vie spirituelle selon les différents états de l’âme, 1841

Malgré les controverses de l’entre-deux-guerres, sous la pression de la laïcisation en cours des affaires publiques, la plupart des sociétés ont rechigné à abandonner l’idée que l’État représente un système décrété par Dieu, pour le salut des hommes dans ce monde et dans l’autre.

P.J. Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, trad. Guitard, 1992


salut

(c. 950) « fait d'être sauvé » dans le Fragment de Valenciennes, le sens « action de saluer » apparaît circa 1140 dans le Voyage de Charlemagne.

Salut (fait d’échapper à la damnation éternelle).

la joie des angres [=anges] et le salu des ames

Une loenge de Nostre Dame, ms. 12467 de la BnF, v. 28


sainteté

Le modèle de la sainteté mis en place dès le haut Moyen Âge consiste également à minorer tout ce que chacun peut recevoir de ses parents (…) et à survaloriser tout ce qu’apporte la conversion à dieu.

Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007

Elle imagina qu’en devenant irréprochable, catholiquement parlant, elle arriverait à un tel état de sainteté, que Dieu l’écouterait et accomplirait ses désirs.

Un parfum de sainteté émane du colossal édifice et, là-bas, à Auxerre, la cathédrale Saint-Étienne lui donne magnifiquement la réplique.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

La doctrine quenelliste exige un grand rigorisme moral, « pas de sainteté, sans grande austérité .» — (Marcel Grayo, Missillac et sa région au fil des ans, chez l'auteur, 1980, page 147)

Cependant, face au récit de la vie de Macaire le Copte, ce père du désert imaginé par Weyergans, le lecteur reste perplexe : peut-on vraiment trouver la sainteté en s'abîmant ainsi dans la recherche des frustrations et en s'exposant de la sorte aux maladies sournoises de la malnutrition, isolé de toute relation humaine ?

Raymond Trousson, Lettres françaises de Belgique: 1981-1990, Louvain la Neuve : Duculot, 1994, page 205

Sa Sainteté : Titre d’honneur et de respect, dont on se sert en parlant au Pape ou du Pape.

Parmi un concours de peuple considérable — estimé à 150 000 personnes — , la cérémonie serait présidée par S. Em. le cardinal Villeneuve, archevêque de Québec, légat de Sa Sainteté le pape Pie XII, entouré de nombreux évêques et archevêques : […].

Maurice Lelong, Célébration du fumier, Le Jas du Revest-Saint-Martin (Haute-Provence) : chez Robert Morel éditeur, 1966, p. 153


sanctifier

(Vers 980) sanctificat (participe passé). Du latin sanctificare.

sanctifier (infinitive present)
avoir sanctifié (infinitive past)
en sanctifiant (gerund present)
en ayant sanctifié (gerund past)
sanctifiant (participle present)
sanctifié (participle past)
je sanctifie (indicative present)
tu sanctifies (indicative present)
il/elle/on sanctifie (indicative present)
nous sanctifions (indicative present)
vous sanctifiez (indicative present)
ils/elles sanctifient (indicative present)
j’ai sanctifié (indicative past multiword-construction)
tu as sanctifié (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a sanctifié (indicative past multiword-construction)
nous avons sanctifié (indicative past multiword-construction)
vous avez sanctifié (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont sanctifié (indicative past multiword-construction)
je sanctifiais (indicative imperfect)
tu sanctifiais (indicative imperfect)
il/elle/on sanctifiait (indicative imperfect)
nous sanctifiions (indicative imperfect)
vous sanctifiiez (indicative imperfect)
ils/elles sanctifiaient (indicative imperfect)
j’avais sanctifié (indicative pluperfect)
tu avais sanctifié (indicative pluperfect)
il/elle/on avait sanctifié (indicative pluperfect)
nous avions sanctifié (indicative pluperfect)
vous aviez sanctifié (indicative pluperfect)
ils/elles avaient sanctifié (indicative pluperfect)
je sanctifiai (indicative past)
tu sanctifias (indicative past)
il/elle/on sanctifia (indicative past)
nous sanctifiâmes (indicative past)
vous sanctifiâtes (indicative past)
ils/elles sanctifièrent (indicative past)
j’eus sanctifié (indicative past anterior)
tu eus sanctifié (indicative past anterior)
il/elle/on eut sanctifié (indicative past anterior)
nous eûmes sanctifié (indicative past anterior)
vous eûtes sanctifié (indicative past anterior)
ils/elles eurent sanctifié (indicative past anterior)
je sanctifierai (indicative future)
tu sanctifieras (indicative future)
il/elle/on sanctifiera (indicative future)
nous sanctifierons (indicative future)
vous sanctifierez (indicative future)
ils/elles sanctifieront (indicative future)
j’aurai sanctifié (indicative future perfect)
tu auras sanctifié (indicative future perfect)
il/elle/on aura sanctifié (indicative future perfect)
nous aurons sanctifié (indicative future perfect)
vous aurez sanctifié (indicative future perfect)
ils/elles auront sanctifié (indicative future perfect)
que je sanctifie (subjunctive present)
que tu sanctifies (subjunctive present)
qu’il/elle/on sanctifie (subjunctive present)
que nous sanctifiions (subjunctive present)
que vous sanctifiiez (subjunctive present)
qu’ils/elles sanctifient (subjunctive present)
que j’aie sanctifié (subjunctive past)
que tu aies sanctifié (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait sanctifié (subjunctive past)
que nous ayons sanctifié (subjunctive past)
que vous ayez sanctifié (subjunctive past)
qu’ils/elles aient sanctifié (subjunctive past)
que je sanctifiasse (subjunctive imperfect)
que tu sanctifiasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on sanctifiât (subjunctive imperfect)
que nous sanctifiassions (subjunctive imperfect)
que vous sanctifiassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles sanctifiassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse sanctifié (subjunctive pluperfect)
que tu eusses sanctifié (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût sanctifié (subjunctive pluperfect)
que nous eussions sanctifié (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez sanctifié (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent sanctifié (subjunctive pluperfect)
je sanctifierais (conditional present)
tu sanctifierais (conditional present)
il/elle/on sanctifierait (conditional present)
nous sanctifierions (conditional present)
vous sanctifieriez (conditional present)
ils/elles sanctifieraient (conditional present)
j’aurais sanctifié (conditional past)
tu aurais sanctifié (conditional past)
il/elle/on aurait sanctifié (conditional past)
nous aurions sanctifié (conditional past)
vous auriez sanctifié (conditional past)
ils/elles auraient sanctifié (conditional past)
sanctifie (imperative present)
sanctifions (imperative present)
sanctifiez (imperative present)
aie sanctifié (imperative past)
ayons sanctifié (imperative past)
ayez sanctifié (imperative past)

heiligen

(Religion) Louer, honorer comme sa sainteté l’exige

sanctify

Célébrer suivant la loi, suivant l’intention de l’église

Louer, honorer comme sa sainteté l’exige.

Que votre nom soit sanctifié.


sanctuaire

(Date à préciser) Du latin sanctuarium (« lieu consacré, sanctuaire »).

Lieu le plus saint d’un temple ; partie interdite aux profanes dans les temples consacrés aux divinités du paganisme.

Un poème du VIIᵉ siècle conte la venue du dieu à Pythô, l’Hymne homerique à Apollon : après sa naissance, le dieu cherche un sanctuaire digne de lui et se fixe à Delphes où il tue de ses flèches un dragon, ennemi de la lumière, ou plutôt une dracène, que la Terre a suscitée.

Jean-Paul Savignac, Oracles de Delphes : choix, traduction du grec et présentation, Éditions La Différence, 2002, p. 13

Le grand prêtre seul pouvait entrer dans le sanctuaire. — La pythie rendait ses oracles du fond du sanctuaire.

Le sanctuaire d’un temple chinois.


santon

(1525) Emprunté au portugais santão (« petit saint, hypocrite », « ascète, sorte de religieux musulman »), diminutif de santo (« saint »).

Nom de certains ermites, saints hommes chez les musulmans.

Depuis quelques années Muley Abdelmeleck prenoit dans son Gouvernement des airs de Souverain absolu & indépendant, même en 1718, il refusa de payer à son Père les tributs accoutumez, & par là il se rendit coupable de révolte. Néanmoins cette affaire fut accomodée par l’entremise de quelqu’un de leurs Santons , & l’on n’en vint pas aux dernières extrêmitez.

Histoire des révolutions de l’empire de Maroc, depuis la mort du dernier Empereur Muley Ismael, écrite par John Braithwaite, traduite de l’anglais, Amsterdam : chez Pierre Mortier, 1731, page 2

J’ai fait moi-même, avec M. Contessini, cette curieuse expérience, depuis l’angle méridional de la ville jusqu’à la demeure d’un santon, que l’on voit à quelque distance sur la côte.

François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811

Le bas peuple chrétien [en Égypte] fête volontiers certains derviches, ou santons, religieux dont les pratiques bizarres […] remontent peut-être aux superstitions de l’antiquité.

Gérard de Nerval, Voyage en Orient, t. 1, 1851, page 199


sanhédrin

(XVIᵉ siècle) De l’hébreu סנהדרין, sanhedrin, du grec ancien συνέδριον, synedrion (« conseil, assemblée »),composé de σύν, sýn (« avec ») et de ἕδρα, hedra (« siège »), littéralement « siéger ensemble ».

Ayant entendu cela, ils entrèrent dès le matin dans le temple, et se mirent à enseigner. Le souverain sacrificateur et ceux qui étaient avec lui étant survenus, ils convoquèrent le sanhédrin et tous les anciens des fils d’Israël, et ils envoyèrent chercher les apôtres à la prison.

Le roi avait bien lancé les grands travaux d’embellissement du Temple de Jérusalem, il s’était bien gardé aussi de s’arroger une quelconque autorité spirituelle, mais il avait en sens inverse dépouillé le sanhédrin de tout pouvoir séculier.

Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 240

Les affaires importantes étaient soumises au grand sanhédrin, qui les jugeait en dernier ressort.

Les sanhédrins inférieurs.


satanique

Un titre est toujours bon ; et lâche-moi franchement tes poètes catholiques et sataniques, aussi avancés en philosophie qu’on l’était au XIIᵉ siècle.

Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, part. 1, chap. 2, Librairie Charpentier, 1891, p. 22

Salman Rushdie, dont l’ouvrage « Les Versets sataniques » en avait fait la cible d’une fatwa en 1989, a été poignardé hier par un homme lors d’une conférence dans l’État de New-York.

journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 6

Quant aux causes, elles semblent multiples. Sur les réseaux sociaux, on voit une assimilation entre religion et colonisation. Il peut aussi y avoir un phénomène d’alcoolisation massive qui incite à jouer avec des allumettes. Parfois, c’est certainement un peu des deux », assure le procureur de la République Yves Dupas, qui n’exclut pas, concernant la destruction par les flammes de l’église de Saint-Louis, au Mont-Dore, « un rite satanique ».

Charlotte Mannevy, En Nouvelle-Calédonie, le désarroi face aux attaques contre les églises, Le Monde, jeudi, 12 septembre 2024


sauver

(842) salvar (Serments de Strasbourg) ; De l’ancien français salver, du latin salvare.

sauver (infinitive present)
avoir sauvé (infinitive past)
en sauvant (gerund present)
en ayant sauvé (gerund past)
sauvant (participle present)
sauvé (participle past)
je sauve (indicative present)
tu sauves (indicative present)
il/elle/on sauve (indicative present)
nous sauvons (indicative present)
vous sauvez (indicative present)
ils/elles sauvent (indicative present)
j’ai sauvé (indicative past multiword-construction)
tu as sauvé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a sauvé (indicative past multiword-construction)
nous avons sauvé (indicative past multiword-construction)
vous avez sauvé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont sauvé (indicative past multiword-construction)
je sauvais (indicative imperfect)
tu sauvais (indicative imperfect)
il/elle/on sauvait (indicative imperfect)
nous sauvions (indicative imperfect)
vous sauviez (indicative imperfect)
ils/elles sauvaient (indicative imperfect)
j’avais sauvé (indicative pluperfect)
tu avais sauvé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait sauvé (indicative pluperfect)
nous avions sauvé (indicative pluperfect)
vous aviez sauvé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient sauvé (indicative pluperfect)
je sauvai (indicative past)
tu sauvas (indicative past)
il/elle/on sauva (indicative past)
nous sauvâmes (indicative past)
vous sauvâtes (indicative past)
ils/elles sauvèrent (indicative past)
j’eus sauvé (indicative past anterior)
tu eus sauvé (indicative past anterior)
il/elle/on eut sauvé (indicative past anterior)
nous eûmes sauvé (indicative past anterior)
vous eûtes sauvé (indicative past anterior)
ils/elles eurent sauvé (indicative past anterior)
je sauverai (indicative future)
tu sauveras (indicative future)
il/elle/on sauvera (indicative future)
nous sauverons (indicative future)
vous sauverez (indicative future)
ils/elles sauveront (indicative future)
j’aurai sauvé (indicative future perfect)
tu auras sauvé (indicative future perfect)
il/elle/on aura sauvé (indicative future perfect)
nous aurons sauvé (indicative future perfect)
vous aurez sauvé (indicative future perfect)
ils/elles auront sauvé (indicative future perfect)
que je sauve (subjunctive present)
que tu sauves (subjunctive present)
qu’il/elle/on sauve (subjunctive present)
que nous sauvions (subjunctive present)
que vous sauviez (subjunctive present)
qu’ils/elles sauvent (subjunctive present)
que j’aie sauvé (subjunctive past)
que tu aies sauvé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait sauvé (subjunctive past)
que nous ayons sauvé (subjunctive past)
que vous ayez sauvé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient sauvé (subjunctive past)
que je sauvasse (subjunctive imperfect)
que tu sauvasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on sauvât (subjunctive imperfect)
que nous sauvassions (subjunctive imperfect)
que vous sauvassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles sauvassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse sauvé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses sauvé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût sauvé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions sauvé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez sauvé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent sauvé (subjunctive pluperfect)
je sauverais (conditional present)
tu sauverais (conditional present)
il/elle/on sauverait (conditional present)
nous sauverions (conditional present)
vous sauveriez (conditional present)
ils/elles sauveraient (conditional present)
j’aurais sauvé (conditional past)
tu aurais sauvé (conditional past)
il/elle/on aurait sauvé (conditional past)
nous aurions sauvé (conditional past)
vous auriez sauvé (conditional past)
ils/elles auraient sauvé (conditional past)
sauve (imperative present)
sauvons (imperative present)
sauvez (imperative present)
aie sauvé (imperative past)
ayons sauvé (imperative past)
ayez sauvé (imperative past)
se sauver (pronominal)

erretten

Garantir, préserver, tirer du péril, mettre en sûreté

seligmachen

Soustraire aux peines de la vie future ; donner, assurer le salut éternel à

sauver les dehors

faire en sorte qu’il ne paraisse rien au-dehors

Il faut travailler à se sauver.


saturnien

(Date à préciser)Dérivé de Saturnin, avec le suffixe -ien.

saturniens (plural)
saturnienne (feminine)

Membre d’une secte d’anciens gnostiques ainsi nommés de leur chef Saturnin, qui avait été disciple de Simon le magicien, de Basilide et de Ménandre.


scandaliser

scandaliser (infinitive present)
avoir scandalisé (infinitive past)
en scandalisant (gerund present)
en ayant scandalisé (gerund past)
scandalisant (participle present)
scandalisé (participle past)
je scandalise (indicative present)
tu scandalises (indicative present)
il/elle/on scandalise (indicative present)
nous scandalisons (indicative present)
vous scandalisez (indicative present)
ils/elles scandalisent (indicative present)
j’ai scandalisé (indicative past multiword-construction)
tu as scandalisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a scandalisé (indicative past multiword-construction)
nous avons scandalisé (indicative past multiword-construction)
vous avez scandalisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont scandalisé (indicative past multiword-construction)
je scandalisais (indicative imperfect)
tu scandalisais (indicative imperfect)
il/elle/on scandalisait (indicative imperfect)
nous scandalisions (indicative imperfect)
vous scandalisiez (indicative imperfect)
ils/elles scandalisaient (indicative imperfect)
j’avais scandalisé (indicative pluperfect)
tu avais scandalisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait scandalisé (indicative pluperfect)
nous avions scandalisé (indicative pluperfect)
vous aviez scandalisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient scandalisé (indicative pluperfect)
je scandalisai (indicative past)
tu scandalisas (indicative past)
il/elle/on scandalisa (indicative past)
nous scandalisâmes (indicative past)
vous scandalisâtes (indicative past)
ils/elles scandalisèrent (indicative past)
j’eus scandalisé (indicative past anterior)
tu eus scandalisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut scandalisé (indicative past anterior)
nous eûmes scandalisé (indicative past anterior)
vous eûtes scandalisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent scandalisé (indicative past anterior)
je scandaliserai (indicative future)
tu scandaliseras (indicative future)
il/elle/on scandalisera (indicative future)
nous scandaliserons (indicative future)
vous scandaliserez (indicative future)
ils/elles scandaliseront (indicative future)
j’aurai scandalisé (indicative future perfect)
tu auras scandalisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura scandalisé (indicative future perfect)
nous aurons scandalisé (indicative future perfect)
vous aurez scandalisé (indicative future perfect)
ils/elles auront scandalisé (indicative future perfect)
que je scandalise (subjunctive present)
que tu scandalises (subjunctive present)
qu’il/elle/on scandalise (subjunctive present)
que nous scandalisions (subjunctive present)
que vous scandalisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles scandalisent (subjunctive present)
que j’aie scandalisé (subjunctive past)
que tu aies scandalisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait scandalisé (subjunctive past)
que nous ayons scandalisé (subjunctive past)
que vous ayez scandalisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient scandalisé (subjunctive past)
que je scandalisasse (subjunctive imperfect)
que tu scandalisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on scandalisât (subjunctive imperfect)
que nous scandalisassions (subjunctive imperfect)
que vous scandalisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles scandalisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse scandalisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses scandalisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût scandalisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions scandalisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez scandalisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent scandalisé (subjunctive pluperfect)
je scandaliserais (conditional present)
tu scandaliserais (conditional present)
il/elle/on scandaliserait (conditional present)
nous scandaliserions (conditional present)
vous scandaliseriez (conditional present)
ils/elles scandaliseraient (conditional present)
j’aurais scandalisé (conditional past)
tu aurais scandalisé (conditional past)
il/elle/on aurait scandalisé (conditional past)
nous aurions scandalisé (conditional past)
vous auriez scandalisé (conditional past)
ils/elles auraient scandalisé (conditional past)
scandalise (imperative present)
scandalisons (imperative present)
scandalisez (imperative present)
aie scandalisé (imperative past)
ayons scandalisé (imperative past)
ayez scandalisé (imperative past)
se scandaliser (pronominal)

skandalisieren

(Plus courant) Choquer par l’éclat du mauvais exemple ; causer, provoquer du scandale.

scandalized

(Pronominal) S’indigner, se choquer, s’offenser.

Scandaliser un enfant par ses propos, par son exemple.


scapulaire

(Siècle à préciser) Du latin scapulae (« épaules ») et -aire.

Vêtement, porté dans certains ordres religieux, fait de deux pans d’étoffe tombant jusqu’aux pieds par devant et derrière, associé parfois à un capuchon pour les hommes.

Les moniales arborent un voyant costume, une robe blanche serrée par une ceinture de cuir écarlate à la taille, un manteau rouge et un scapulaire couleur de sang portant, brodé en soie bleue.

Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915

Les autres arrivaient ensuite : les « pots de fleurs », simples figurants en robe rouge et surplis blanc qui se croisaient les bras, le thuriféraire et le naviculaire avec l’encensoir, les deux acolytes en soutane blanche, le cérémoniaire, le plus beau de tous avec une robe violette, un surplis de dentelle et un scapulaire bordé d’hermine.

Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 75

Dans l’angle inférieur gauche, la petite bergère est agenouillée près de la source, étalant dans l’herbe ses jupes misérables, la tête couverte d’un scapulaire, un chapelet emprisonné dans ses mains jointes.

Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990

Novicio se repentit aussitôt de son invective, qui aurait été plus appropriée dans une réunion du Katipunan que dans le bahay familial, dont les parois étaient couvertes d’images pieuses, de crucifix et de scapulaires.

Juan Manuel de Prada, Mourir sous ton ciel, Éditions du Seuil, 2014, prologue


sectaire

(Siècle à préciser)Dérivé de secte, avec le suffixe -aire.

On a souvent fait remarquer que des sectaires anglais ou américains, dont l'exaltation religieuse était entretenue par les mythes apocalyptiques, n'en étaient pas moins souvent des hommes très pratiques.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre IV, La grève prolétarienne, 1908, note de bas de page 165


séculier

Du latin saecularis, de saeculum (« siècle ») dont est aussi issu séculaire.

séculiers (plural masculine)
séculière (singular feminine)
séculières (plural feminine)

Qui vit dans le siècle, en parlant des ecclésiastiques.

Il y répugne d’autant moins qu’élevé au séminaire, ayant failli entrer dans les ordres, il est imbibé de la haine du prêtre séculier contre les réguliers.

Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942

L'Église post-grégorienne exploite ce que les Écritures et la Tradition lui offrent pour "monachiser" ses clercs séculiers et les détacher de la femme tentatrice.

Jacques Dalarun, « Dieu changea de sexe, pour ainsi dire » : La religion faite femme, XIe-XVe siècle, Fayard, 2008

Et si la volonté de Dieu était que le coupable soit livré à la justice séculière, le révérend Randall et ses fidèles s'inclinaient.

Jean Ray, Harry Dickson, Les Yeux de la lune, 1934

La période de l’entre-deux-guerres fut pourtant dominée, en pays musulmans, par la suprématie politique d’élites dirigeantes laïques visant à promouvoir une idéologie politique séculière, le nationalisme.

Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992

(Sens figuré)'Livrer un ecclésiastique au bras séculier', à la puissance de la justice temporelle.

Une vie séculière et nullement chrétienne.


séculier

Prêtre qui vit et officie dans la société.

Dans ce monastère on a fait un bâtiment pour les religieux et un autre pour les séculiers.


scripturaire

(Siècle à préciser) Du latin scriptura (« écriture ») avec le suffixe -aire.

scripturaires (plural masculine feminine)

Mais, pour se rallier à l’une d’entre elles avec pertinence, il faut préjudiciellement avoir résolu un double problème : le problème biblique, ou celui de la valeur, de la nature et de la portée de la révélation scripturaire ; le problème de la raison.

Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1966


séminaire

Du latin seminarium (« pépinière »), de semen (« graine »).

Établissement religieux où l’on prépare les jeunes clercs à recevoir les ordres sacrés.

Le prix des matières premières étant peu considérable, la procure d'un séminaire pourrait livrer les pains d’autel à meilleur marché que ne le font les laïques , et ce serait un revenu net et assuré, que l'on pourrait appliquer à la fondation de quelques bourses.

Abbés Jules Jacquin & Joseph Duesberg, Petite encyclopédie ecclésiastique, contenant ce qu'il importe le plus au curé de connaître, Paris : chez Victor Palmé, 1847, page 319

Malgré de sensibles défauts, malgré l’humilité de son origine, ce fils de paysans et de pauvres marins, couvert du triple ridicule d’échappé de séminaire, de clerc défroqué, de cuistre endurci, on l’a tout d’abord accueilli, écouté, choyé même, uniquement parce qu’on trouvait dans sa voix des accents sincères.

Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 208.

Le séminaire était une prison dont les gardiens portaient des robes de bure.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018

Le séminaire de tel diocèse, de Saint-Sulpice, de missions étrangères.

Petit séminaire, établissement religieux d’enseignement secondaire, où l’on élève les enfants principalement en vue du recrutement du clergé.


séminariste

Dérivé de séminaire, avec le suffixe -iste.

séminaristes (plural masculine feminine)

En pratique, le féminin ne sert pas à décrire une réalité de l’Église catholique romaine.

Celui qui est élevé ou qui est instruit dans un séminaire catholique, en vue de devenir prêtre.

Suivant les ordres donnés à voix basse par le corsaire, […], les hommes désignés pour chaque service allèrent, comme des séminaristes marchant à la messe, sur le tillac de la prise lier les mains aux matelots, aux passagers, et s'emparer des trésors.

Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832

Le reste des trois cent vingt et un séminaristes ne se composait que d'êtres grossiers qui n'étaient pas bien sûrs de comprendre les mots latins qu'ils répétaient tout le long de la journée.

Il n'est rien de plus inepte qu'un séminariste ; rien de moins propre à être un jour ce que l'on veut qu'il soit, un pasteur éclairé : ces jeunes gens n'ont la tète remplie que de fadaises mystiques.

Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Monsieur Nicolas, part.1 : Souvenirs d’enfance, an V

Prêtre et psychanalyste, fervent défenseur de la repsychatrisation de l’homosexualité dans les années 1990, acteur majeur de la «croisade "anti-genre"» du Vatican ensuite, celui-ci vient d’être sanctionné par le diocèse de Paris pour attouchements sexuels sur des séminaristes qu’il suivait en psychothérapie.

Josselin Tricou & Anthony Favier, « Pédocriminalité dans l'église catholique française : une commission parlementaire est indispensable », le 5 octobre 2018, dans Libération (www.liberation.fr)

Celui ou celle qui est élevé ou qui est instruit dans un séminaire protestant, en vue de devenir ministre du culte protestant.


sépulcral

sépulcraux (plural masculine)
sépulcrale (singular feminine)
sépulcrales (plural feminine)

Qualifie l'hérésie et la secte chrétiennes, ou les partisans de ces dernières, niant la réalité de la descente du Christ aux Enfers.

Les hérétiques sépulcraux sont ainsi nommés parce que leur principale erreur étoit d'entendre par le mot d'Enfer, où la Foi nous apprend que J.-C. descendit après sa mort, son sépulcre : car ils disoient que J.-C. n'étoit descendu aux Enfers que selon son corps, que ces Enfers n'étoient rien autre que le sépulcre où il·avoit été mis, & où sa sainte ame ne fut point enfermée

Dictionnaire de Trévoux, Paris, Cⁱᵉ des Libraires Associés, 1771, page 659


sépulcre

Du latin sepulcrum (« tombeau »). (Vers 980) sepulcra.

Que ceux qui sont dans l'enfer, c'est-à-dire dans le sépulcre, (car c'est la signification qu'a ce mot dans l'Ancien Testament) ne loueront point le Seigneur

R.P. Mauduit, Dissertations sur l'Apocalypse, Dissertation X


séraphin

Du latin Seraphin, de l’hébreu שׂרף, shrp, via son pluriel שׂרפים, shrpym (« ange avec une forme humaine »).

Esprit céleste de la première hiérarchie des anges.

Crescentini chantait les Horaces, avec une voix de séraphin qui sortait d’un visage étique et ridé.

Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835

Un séraphin, une fée, qui s’étaient enamourés naguère l’un de l’autre au chevet d’une jeune mourante.

Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842

Voici comment s'exprime saint Grégoire le Biglosse : « Nous reconnaissons neuf degrés ou ordres d’Anges, parce que la Parole de Dieu rend témoignage des Anges, des Archanges, des Vertus, des Puissances, des Principautés, des Dominations, des Trônes, des Chérubins et des Séraphins.

Macaire, Théologie dogmatique orthodoxe, tome 1, traduit du russe par un Russe, Paris : chez Joël Cherbuliez, 1859, page 484

L’étonnement éternel des Séraphins ou des Trônes à les voir se traîner ainsi dans la boue des siècles…

Léon Bloy, Le Salut par les Juifs, Joseph Victorion et Cie, 1906

Afin d’en finir avec cette orfèvrerie symbolique, disons encore que […] la sarde évoque les Séraphins, la topaze les Chérubins, le jaspe les Trônes, la chrysolithe les Dominations, le saphir les Vertus, l’onyx les Puissances, le béryl les Principautés, le rubis les Archanges et l’émeraude les Anges.

Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915


sermonnaire

Dérivé de sermon, avec le suffixe -aire.

Sermonnaire pour l’avent, pour le carême, pour toute l’année.

Prédicateurs dont on a des recueils de sermons.

Ces belles dames-là doivent lire le compte de leur cuisinière et le sermonnaire à la mode, qu'il s'appelle Massillon ou madame Necker, pour pouvoir en parler avec les femmes graves qui dispensent la considération.

Stendhal, De l'Amour, 1822, 2ᵉ préface de 1834

C’est la diction et le geste des acteurs qui l’occupaient. Il étudiait leurs intonations, leur démarche, le jeu de leur physionomie avec l’application intéressée d’un vieux sermonnaire curieux de surprendre le secret des mouvements nobles et des accents pathétiques.

Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897

Il y va aussi d’un désintérêt pour La Comédie humaine au profit de La Divine Comédie — car somme toute, Sue n’ignore pas l’art tout balzacien d’« individualiser le type » et de « typiciser l’individu » : il le traite seulement à sa façon, substituant par exemple à la physiognomonie l’imagerie démoniaque familière aux sermonnaires et convertisseurs.

Emmanuel Godo, La conversion religieuse, 2000


septuagésime

Dérivé du latin septuagesimus (soixante-dixième)

Le dimanche qui précède la sexagésime et qui est le troisième avant le premier dimanche de carême, dans le calendrier ecclésiastique.

Le dimanche de la Septuagésime.

C’est aujourd’hui la septuagésime.

La religion était le cadre officiel de la vie et réglait le temps. Les journaux proposaient des menus pour le temps du carême, dont le calendrier des Postes notifiait les étapes, de la septuagésime à Pâques.

Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 47.


sexagésime

Dérivé du latin sexagesimus (soixantième).

Le dimanche qui précède de quinze jours le premier dimanche de carême, dans le calendrier ecclésiastique et qui est environ le soixantième jour avant pâques.

Le dimanche de la Sexagésime.

Le dernier de ces conciles interdit en même temps d'allonger le carême par des Quinquagésimes ou des Sexagésimes.

Louis Duchesne, Origines du culte chrétien : étude sur la liturgie latine avant Charlemagne, A. Fontemoing, 1903


sexte

Du latin sextus ou sexta, sous-entendant hora.

Celle des heures canoniales qui doit être chantée vers la sixième heure du jour, dans la liturgie catholique.

Prime, tierce, sexte, none.

Fin du travail à 9 heures et intervalle, Sexte à 11 heures, Angélus et le dîner à 11 heures 1/2, Méridienne après le dîner, Fin de la méridienne à 1 heure 1/2.

L’office de sexte, est chanté au réfectoire, avant le déjeuner pris en silence …. Les moines se rassembleront de nouveau pour none, vêpres, et complies.

Guillemette De la BORIE– Un équilibre de vie à construire et à respecter - Journal La Croix, p. 12, 2-3 août 2014

Avant de la laisser seule, le moine lui indiqua la liturgie des heures, matines, laudes, tierce, sexte, none, vêpres, complies et vigiles, et devant son air concentré et perdu, il lui dit que chaque horaire était noté sur une feuille posée sur le bureau...

Véronique Olmi, Les Évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022


simonie

(XIIᵉ siècle) Du latin ecclésiastique simonia, du nom de Simon le Magicien, qui selon les Actes des Apôtres, tenta de soudoyer Pierre et Jean.

Trafic des choses spirituelles, des dignités ecclésiastiques, des grâces sacramentelles, moyennant argent ou un avantage temporel.

Un seul péché excitait ma curiosité et mon inquiétude. Je craignais de l’avoir commis sans le savoir. Un jour, je pris mon courage à deux mains, et je montrai à mon confesseur l’article qui me troublait. Voici ce qu’il y avait : « Pratiquer la simonie dans la collation des bénéfices. » Je demandai à mon confesseur ce que cela signifiait, si je pouvais avoir commis ce péché-là. Le digne homme me rassura et me dit qu’un tel acte était tout à fait hors de ma portée.

Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 86.

Au Moyen Âge, la simonie était un vrai fléau pour le clergé, car les prêtres s’adonnaient au trafic de reliques et de sacrements, tant et si bien qu’ils s’enrichissaient sans vergogne, sans se soucier de la règle de pauvreté instituée par saint Benoît.

Collectif, Le Routard : Portugal, collection Guide du Routard, 2017, p. 382

Le trafic des indulgences est un acte de simonie.


simulacre

(XIIe siècle) Provient du latin simulacrum, à rattacher au verbe simulo.

Image, statue, idole, représentation d’une divinité.

Les images sont les livres des idiots. (…) Tout ce que les hommes apprennent de Dieu par les images, est frivole, et même abusif. (…) Car ils [les prophètes] mettent tous simulacres à l’opposite de Dieu, comme choses contraires, et qui ne se peuvent nullement accorder.

Calvin, Institution de la religion chrétienne, I, 11, 1535, éd. 1859, tome 1, page 41

J’assemblai quelques-uns d’entre eux, afin de pouvoir, avec leur secours, renverser ce simulacre immense que je ne pouvais détruire par ma seule force. J’avais déjà brisé les autres idoles, ce qui était plus facile.

Grégoire de Tours, Histoires, tome 1, livre 8 (Histoire des Francs), traduction de François Guizot, Paris : chez J.L.J. Brière, 1823, p. 442

Je ne suis pas la secte de Pythagore, que les hommes prennent une âme nouvelle quand ils approchent des simulacres des dieux pour recueillir leurs oracles.

Montaigne, Essais, III, 2, Du repentir, 1595


solitaire

solitaire

(Bijouterie) Diamant monté seul, sans entourage.

Anachorète ou moine qui vit dans la solitude.

Les solitaires d’Égypte, de la Thébaïde.

C’est un pieux solitaire.

La voilà dans le vieux bâtiment où, jadis, les solitaires de Port-Royal goûtaient en commun la solitude, et dont on a pu faire une prison sans y rien changer.

Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 219


souffle

frymë

Vent produit en poussant l’air hors de la bouche

murmur

Bruit d’une turbulence de la circulation sanguine

Principe de vie précédant la création des êtres vivants matériels.

Du côté du judaïsme et du christianisme, on apprend que bien avant que ne soient créés l'homme et la femme, le Souffle planait déjà au-dessus des eaux. … Les religions orientales – hindouisme et taoïsme en particulier – enseignent qu'avant même que ne soient créés le ciel et la terre, l'unique réalité existante était le souffle primordial. Le souffle apparaît ainsi être le principe de toutes réalités. … Les ryah, nephech et neshama hébreux, les pneuma et noos grecs, les spiritus et anima latins, le prana hindouiste, le qi taoïste, lEsprit chrétien. Tous ces termes portent, comme le mot « ''souffle » en français, cette ambivalence entre une réalité physiologique et un sens figuré immatériel.

Jean-Guilhem Xerri, La vie profonde, éditions du Cerf, Paris, 2021, pages 203-204


soumission

(Siècle à préciser) Du latin submissio → voir soumettre et mission.

soumissions (plural)
submission (dated rare)

Principe spirituel d’acceptation totale et d’obéissance aveugle à une divinité ou aux valeurs constitutives d’une religion.

La soumission d’Abraham.

Aujourd’hui, la source majeure du fanatisme est la religion, et son attitude, ironiquement fondée sur la doctrine de la soumission, est de plus en plus celle d’un mépris de l’humanité caractérisé par l’arrogance, l’intolérance et la violence, comme en une sorte de revanche inconsciente sur l’apprentissage qu’elle dut faire de ce principe spirituel de soumission.

Wole Soyinka, Climat de peur, V « “J’ai raison, tu es mort !” » traduit de l’anglais (Nigeria) par Étienne Galle, Actes Sud, Arles, 2005, page 126


soutane

(XVIᵉ siècle) Apparaît en 1550, sous la plume de François Rabelais et la forme sottane et le sens de « longue robe, portée par une femme ». Puis, en 1553-57 sous la forme soutane et le sens actuel de « longue robe portée par un prêtre » chez Joachim Du Bellay.

Emprunté à l’italien sottana (« jupe »), féminin de sottano (« vêtement de dessous »), substantif de l’adjectif sottano (« inférieur, mis dessous »), du latin vulgaire *subtanus, dérivé de subtus (« en dessous »).

Soutane

(Habillement) (Religion) Vêtement boutonné du haut en bas et tombant jusqu’aux pieds, que portent les ecclésiastiques.

Vêtement boutonné du haut en bas et tombant jusqu’aux pieds, que portent notamment les ecclésiastiques.

Il négligeait la propreté à un degré tout à fait choquant. Dans son cours, son vieux manteau et les manches de sa soutane servaient à essuyer les instruments et en général à tous les usages du torchon ; sa calotte, rembourrée pour préserver son vieux crâne des névralgies, formait autour de sa tête un bourrelet hideux.

Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, réédition Folio, page 137

[…] il n’eut que le temps de réendosser prestement sa soutane et de filer en hâte à la sacristie pour revêtir les habits sacerdotaux.

Louis Pergaud, « Le Sermon difficile », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Le clergé, en soutane, grand manteau, bonnet carré, ou en robe violette et en rochet, occupait la première place.

François-Auguste Mignet, Histoire de la Révolution française depuis 1789 jusqu’en 1814

À sa solitude intérieure, il avait ajouté ce désert que crée la soutane autour de l’homme qui la revêt.

François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927

[…] on le fit entrer à Christ’s Hospital. Il n’avait que sept ans et dut mettre comme tous les petits garçons de cette fameuse école, une petite soutane bleue serrée à la taille par une ceinture rouge et juste assez courte pour qu’on pût voir les bas jaune vif.

Julien Green, Charles Lamb, dans Suite anglaise, 1927, Le Livre de Poche, page 51

Les oreilles durcies par le froid et le soleil, des yeux bleus d'enfant roué, le visage ﬂeuri d'une ﬁèvre de gloire un peu tardive, sa soutane si crasseuse qu'on eût dit un manteau de cuir exotique, le Curé de Saint-Goussaud ne nous avait jamais vus, mais il est si poli qu'il nous a reconnus quand même tout de suite, parce que nous descendions d'une ﬁère voiture.

Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, Le Livre de Poche, page 224

Les fumiers de Domremy ne suscitaient guère la sympathie du sous-préfet de Neufchâteau. Plus il les considérait, plus il lui paraissait inconcevable d'y aventurer la cappa magna de S. Em. le cardinal Nonce apostolique, les soutanes violettes des évêques et archevêques, et l'épée du représentant de l'Académie française.

Maurice Lelong, Célébration du fumier, Le Jas du Revest-Saint-Martin (Haute-Provence) : chez Robert Morel éditeur, 1966, page 158


sous-diaconat

L'un des ordres sacrés (le premier autrefois, le troisième aujourd'hui) de l’Église catholique romaine, celui qui est immédiatement au-dessous du diaconat.

Recevoir le sous-diaconat.

Mon directeur de Paris, homme très éclairé cependant, voulait que je prisse résolument le sous-diaconat, le premier des ordres sacrés constituant un lien irrévocable. Je refusai net.

Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 174

Il nous avait recommandé l’abbé Ardouin comme un excellent séminariste dont le sous-diaconat avait été remis pour des raisons de santé. Or il venait d’apprendre, au cours de la retraite ecclésiastique, que ce retard devait être attribué à une mesure disciplinaire.

François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 70


spiritualité

(Vers 1350) Sous la forme ancien français spiritüalitet (« vie spirituelle ») dans les textes en vers de Gilles Le Muisit. Il existe dès (1247) sous la forme ancien français espiritalité (« biens de l'Église »). Emprunté au latin spiritalitas ou spiritualitas « spiritualité, immatérialité ».

Théologie mystique qui regarde la nature de l’âme, la vie intérieure.

Passant une à une les autres preuves de l’existence de Dieu, Ockham montre qu’elles sont inconsistantes. Il en est de même de la spiritualité et de l’immortalité de l’âme. L’intuition interne nous révèle nos états psychologiques, la joie, la tristesse, nos volontés, nos différentes opérations intellectuelles, mais non une substance immatérielle qui en serait le sujet et qui serait la forme de notre corps.

Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd.1966

Peu de chefs religieux bénéficient d’une réputation aussi enviable que celle de Tenzin Gyasto, […]. Nombre d’Occidentaux voient en lui un modèle de sagesse et de spiritualité.

Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, nᵒ 66, p.5, été 2008

Tout ou presque dans l’antispécisme peut être ramené à une sorte de religion sécularisée, bien que ses militants soient plutôt athées ou porté sur les spiritualités asiatiques. Ils scindent le monde en deux. Les bons : les animaux , […]. Et les méchants : ceux qui pensent […] que l'homme vit dans le danger constant de s’animaliser.

Laurent Ottavi, Antispécisme, une religion qui s'ignore, dans Marianne nᵒ 1169, 9 août 2019, pp. 64


spirituel

(Xᵉ siècle) Du bas latin spiritualis, variante de spiritalis (« propre à l’esprit »), dérivé de spīrĭtus « souffle, esprit ».

spirituels (plural masculine)
spirituelle (singular feminine)
spirituelles (plural feminine)

Relatif à l’âme, à la conscience, par opposition à sensuel, charnel.

La vie spirituelle.

Des lectures spirituelles.

Entretiens spirituels.

Exercice spirituel.

Communion spirituelle, prière par laquelle quelqu’un s’unit d’esprit à ceux qui communient, par laquelle il demande à Dieu de lui accorder les mêmes grâces que s’il communiait.

Concert spirituel, concert de musique religieuse.

Qui regarde la religion, l’Église, par opposition à temporel.

Peu de chefs religieux bénéficient d’une réputation aussi enviable que celle de Tenzin Gyasto, chef spirituel et temporel du Tibet bouddhiste, qui se fait aussi appeler Sa Sainteté le dalaï-lama.

Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, nᵒ 66, été 2008, page 5

Toute différente était la situation dans le bled es-siba dont les tribus reconnaissaient généralement le sultan comme chef spirituel, mais ils n'admettaient pas sa souveraineté temporelle et ne toléraient chez elles aucun des rouages de l'administration chérifienne.

Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 41


spirituel

Ce qui regarde la religion, l’église, par opposition au temporel.

[…]; et, bien qu'alors sans doute et depuis la communauté de Fromelennes, dépendant de Givet pour le spirituel, enterrât ses morts dans le cimetière de cette ville, le Rippel n'en est pas moins considéré comme le cimetière du lieu au XVIIᵉ siècle.

F.-X. Masson, Annales ardennaises ou Histoire des lieux qui forment le département des Ardennes, partie 1, livre 1er : Les Ardennes sous les Gaulois, chap. 6, Mézières : Imprimerie Lelaurin, 1863, p. 92

On a dit qu’avec Notre-Dame, c’était le cœur de Paris qui avait été touché. Mais pourquoi le cœur de Paris, ce n’est pas l’Arc de triomphe ou l’obélisque de la Concorde ? Parce que les guerres, les conquêtes et les gouvernants passent, mais le spirituel demeure.

Michel Serres, Nicolas Truong, L’ultime entretien de Michel Serres au « Monde » : « Philosopher, c’est passer partout », Le Monde. Mis en ligne le 3 juin 2019


souveraineté

(XIIᵉ siècle)Dérivé de souverain, avec le suffixe -eté.

disposition de souveraineté parlementaire


suavité

Douceur qui se fait sentir à l’âme, quand Dieu la favorise.

Et puis la nature agit de même : est-ce que pour le petit enfant qui repose dans son berceau et qui prend possession du monde avec son regard éclos de l’avant-veille, la vie n’est pas toute suavité, toute caresse ?

Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le Livre de Poche, 1968, page 51

Sainte Thérèse éprouvait des suavités merveilleuses.


succursale

Provenant du latin succursus, supin de succurrere, « secourir ».

Qualifie l’église qui supplée à l’insuffisance de l’église paroissiale.


succursale

Filiale

Tout établissement subordonné à un autre et créé pour le seconder.

župa

(Spécialement) (Religion) Église et paroisse secondaires rattachées à une paroisse principale.

Il vicaria à la campagne jusqu'au mois de Janvier 1692, époque où il fut pourvu de la cure d’Étrépigny et de But, sa succursale.

Rudolf Charles, Préface de Le testament de Jean Meslier, tome 1, page XXXV, édition R.C. Meijer, 1864


suffragant

(Siècle à préciser) Du latin suffragans (« soutenant, favorisant, appuyant »), participe présent de suffrago.

suffragants (plural masculine)
suffragante (singular feminine)
suffragantes (plural feminine)

Qui dépend de tel archevêque, en parlant d’un évêque, suppléant.

Les évêques de Chartres, de Meaux, d’Orléans et de Blois sont suffragants de l’archevêque de Paris.

Jaffa sous la domination des chrétiens avait un évêque suffragant du siège de Césarée.

François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811

Qualifie un pasteur protestant qui en assiste un autre.

Qui était-il ? Un étudiant en théologie, ou déjà quelque jeune pasteur suffragant d’une des paroisses de la Sallaz ou de Chailly ?

Jacques Chessex, L'Ogre, Grasset, page 153


suffragant

suffragants (plural)
suffragante (feminine)

Évêque dans sa relation de dépendance avec un archevêque.

L’archevêque de Tours a pour suffragants les évêques d’Angers, du Mans, de Nantes, etc.

Appeler du suffragant au métropolitain.


suffrage

(Siècle à préciser) Du latin suffragium.

Stimme

Déclaration favorable qu’on donne soit de vive voix, soit par écrit ou autrement, à l’occasion d’une élection, d’une délibération

Prière de l'Église militante ou des saints du Paradis pour les vivants et les âmes du purgatoire.

Suffrages de l’Église, prières que l’église universelle fait pour les fidèles.

Suffrages des saints, prières que les saints font à Dieu en faveur de ceux qui les invoquent.