inquisition

(XIIᵉ siècle) Du latin inquisitio (« recherche, enquête »).

Sainte Inquisition romaine et universelle

Tribunal établi par l’Église, surtout à partir du XIIIᵉ siècle, en certains pays pour rechercher et punir ceux qui avaient des sentiments contraires à la foi catholique.

Peut-être faut-il attribuer cette froideur dans la pratique très-exacte, minutieuse même des devoirs religieux, à l’inquisition, qui a fait des chrétiens espagnols, des catholiques qui semblent ne l’être que tout juste autant qu’il faut pour ne pas être damnés.

Anonyme, Le Clergé en Espagne, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1

On sent que s'il le pouvait il rétablirait l’inquisition et les autodafés, rien que pour se donner la joie âcre et cruelle de condamner les Juifs et de les voir rôtir à petit feu. Il en convient d'ailleurs sans peine.

Louis Bernard, L'antisémitisme démasqué : étude sociale, politique et économique par un catholique, Paris : chez A. Charles, 1894, page 123

— Vous oubliez, répliqua M. Mazure, que le moyen âge a connu la philanthropie de l’espèce la plus abominable, la philanthropie spirituelle. Car c’est bien ce nom que mérite l’esprit de la sainte Inquisition. Ce tribunal livrait les hérétiques au bûcher par charité pure. Et, s’il sacrifiait le corps, c’était, disait-il, pour sauver l’âme.

Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 947


inspirer

inspirer (infinitive present)
avoir inspiré (infinitive past)
en inspirant (gerund present)
en ayant inspiré (gerund past)
inspirant (participle present)
inspiré (participle past)
j’inspire (indicative present)
tu inspires (indicative present)
il/elle/on inspire (indicative present)
nous inspirons (indicative present)
vous inspirez (indicative present)
ils/elles inspirent (indicative present)
j’ai inspiré (indicative past multiword-construction)
tu as inspiré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a inspiré (indicative past multiword-construction)
nous avons inspiré (indicative past multiword-construction)
vous avez inspiré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont inspiré (indicative past multiword-construction)
j’inspirais (indicative imperfect)
tu inspirais (indicative imperfect)
il/elle/on inspirait (indicative imperfect)
nous inspirions (indicative imperfect)
vous inspiriez (indicative imperfect)
ils/elles inspiraient (indicative imperfect)
j’avais inspiré (indicative pluperfect)
tu avais inspiré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait inspiré (indicative pluperfect)
nous avions inspiré (indicative pluperfect)
vous aviez inspiré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient inspiré (indicative pluperfect)
j’inspirai (indicative past)
tu inspiras (indicative past)
il/elle/on inspira (indicative past)
nous inspirâmes (indicative past)
vous inspirâtes (indicative past)
ils/elles inspirèrent (indicative past)
j’eus inspiré (indicative past anterior)
tu eus inspiré (indicative past anterior)
il/elle/on eut inspiré (indicative past anterior)
nous eûmes inspiré (indicative past anterior)
vous eûtes inspiré (indicative past anterior)
ils/elles eurent inspiré (indicative past anterior)
j’inspirerai (indicative future)
tu inspireras (indicative future)
il/elle/on inspirera (indicative future)
nous inspirerons (indicative future)
vous inspirerez (indicative future)
ils/elles inspireront (indicative future)
j’aurai inspiré (indicative future perfect)
tu auras inspiré (indicative future perfect)
il/elle/on aura inspiré (indicative future perfect)
nous aurons inspiré (indicative future perfect)
vous aurez inspiré (indicative future perfect)
ils/elles auront inspiré (indicative future perfect)
que j’inspire (subjunctive present)
que tu inspires (subjunctive present)
qu’il/elle/on inspire (subjunctive present)
que nous inspirions (subjunctive present)
que vous inspiriez (subjunctive present)
qu’ils/elles inspirent (subjunctive present)
que j’aie inspiré (subjunctive past)
que tu aies inspiré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait inspiré (subjunctive past)
que nous ayons inspiré (subjunctive past)
que vous ayez inspiré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient inspiré (subjunctive past)
que j’inspirasse (subjunctive imperfect)
que tu inspirasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on inspirât (subjunctive imperfect)
que nous inspirassions (subjunctive imperfect)
que vous inspirassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles inspirassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse inspiré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses inspiré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût inspiré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions inspiré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez inspiré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent inspiré (subjunctive pluperfect)
j’inspirerais (conditional present)
tu inspirerais (conditional present)
il/elle/on inspirerait (conditional present)
nous inspirerions (conditional present)
vous inspireriez (conditional present)
ils/elles inspireraient (conditional present)
j’aurais inspiré (conditional past)
tu aurais inspiré (conditional past)
il/elle/on aurait inspiré (conditional past)
nous aurions inspiré (conditional past)
vous auriez inspiré (conditional past)
ils/elles auraient inspiré (conditional past)
inspire (imperative present)
inspirons (imperative present)
inspirez (imperative present)
aie inspiré (imperative past)
ayons inspiré (imperative past)
ayez inspiré (imperative past)
s’inspirer (pronominal)

einatmen

Faire entrer naturellement de l’air dans ses poumons

inspirieren

Faire naître dans le cœur, dans l’esprit, quelque mouvement, quelque dessein, quelque pensée

eingeben

Recevoir des lumières surnaturelles par une sorte de souffle divin.

Les païens croyaient qu’Apollon inspirait la pythie.

Les poètes disent qu’Apollon, que les muses les inspirent.

Ces événements l’inspirèrent, et nous leur devons le beau poème qu’il a laissé.


installation

(Date à préciser)Dérivé de installer, avec le suffixe -ation.

installation classée pour la protection de l’environnement

Cérémonie d’entrée en fonction d’un personnage religieux.

A l’occasion des 100 jours d’installation de Monseigneur Lagleize comme évêque de Metz, revivez, en vidéo, quelques moments forts de cette célébration.

Vidéo, installation de Mgr Lagleize sur metz-catholique.fr


intercession

Action d’intercéder.
Médiation auprès de Dieu.

— […] : Sire, Votre Majesté sera délivrée demain de tous ses ennemis ?
— Et par l’intercession de quel saint ferait-on ce miracle ?
— Sire, nous sommes aujourd’hui le 24 août, ce serait donc par l’intercession de saint Barthélemy.

Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VI

Si l’intercession n’avait rien donné, le saint était mis en quarantaine, la statue retournée face au mur comme au coin un mauvais élève.

Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990


interdit

Ensemble de règles auxquelles sont soumises les ouailles.

Depuis Michelet, on a aussi, bien souvent, incriminé l’influence exercée par le prêtre sur le comportement des épouses; […]. En multipliant les interdits, il gênait l’épanouissement du plaisir des couples, quelle qu’ait pu être la valeur érotique de la transgression.

Peine canonique prononcée par une autorité ecclésiastique (le pape ou l’évêque)

Prononcer l’interdit.

Encourir l’interdit ; frapper d’interdit ; fulminer un interdit ; lancer l’interdit sur quelqu’un, sur une ville ; lever l’interdit.

Il fallait faire cesser le culte, fermer les portes des temples, mettre les églises en interdit, ordonner aux prêtres de ne plus administrer les sacrements.

Le précédent recteur, M. K…, était vicaire général quelque part dans le Nord. Aussitôt arrivé ici, il a été mis en interdit ; pas un ecclésiastique ne lui rendait ses visites, pas même le plus petit abbé. L’Université étant l’ennemie, un prêtre qui devient son chef passe à l’ennemi.

Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897

(Par analogie) — Au nom de la bien-pensance, des groupes et des partis politiques instillent des interdits qui chamboulent notre démocratie alors que la voix des minorités devient plus tonitruante que celle de la majorité.

Réjean Parent, « L'envahissement pernicieux », dans Le journal de Montréal, 1ᵉʳ novembre 2020

Qui défend à un ecclésiastique en particulier l’exercice des ordres sacrés.

Ou qui, porté contre une localité, défend à tout ecclésiastique la célébration des sacrements et du service divin dans les lieux marqués par la sentence.

Sentence proclamée par un groupe religieux contre un autre groupe soupçonné d’hérésie.

Les partisans de Maïmonide répliquèrent à l’interdit prononcé par les « littéralistes » en lançant, à leur tour, l’excommunication contre les auteurs de l’interdit.

Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937


internonce

Dérivé de nonce, avec le préfixe inter-.

Ministre chargé des affaires de l’administration romaine de l’Église, dans un pays où il n’y a pas de nonce.

Il avait été internonce à Bruxelles.

Le courrier de Garibaldi auquel il est fait allusion, et qui n’est pas davantage conservé que le précédent, s’apparente à une dénonciation : l’internonce y dénoncerait le scandale créé par l’œuvre, et déférerait le volume.

Jean-baptiste Amadieu, La littérature française du XIXᵉ siècle mise à l’Index, 2017


interstice

(Date à préciser) Du latin interstitium, de inter (« entre ») et stare (« se tenir »).

interstice

Très petits intervalles d’espace que laissent entre elles les parties d’un ensemble, d’un assemblage, d’un matériau, d’une matière.

En droit canonique, l’intervalle de temps que l’Église fait observer entre la réception de deux ordres sacrés.

Garder les interstices.

Les interstices sont ordinairement de trois mois.

Dispenser des interstices.


introït

(Siècle à préciser) Du latin introitus (« entrée »).

Prières que le prêtre dit à la messe quand il est monté à l’autel et qui sont chantées par le chœur au commencement des grand-messes.

Au son d'un majestueux Introït, la communauté défile lentement, va prendre place, s'agenouille. On entonne le Veni Creator. La professe fait son entrée et la cérémonie commence.

Thérèse Marix-Spire, Les romantiques et la musique : le cas George Sand, 1804-1838, Nouvelles Éditions Latines, 1954, volume 1, page 294

L’abbé rabaisse son bras et le chœur éructe les premières paroles du traditionnel cantique qui sert d’introït aux tableaux à venir ….

Guy Boley, Quand Dieu boxait en amateur, 2018, page 75


isoloir

Confessionnal dans les paroisses chrétiennes.


israélite

Relatif au royaume d’Israël (rois Saul, David et Salomon) et plus tard, au royaume de Samarie, par rapport au royaume de Judée ayant pour capitale Jérusalem.


jaculatoire

Du latin jaculatorius, « lancé, dardé », de jaculor.

jaculatoires (plural masculine feminine)

Gertrude en son logis avait un oratoire,
un boudoir de dévote, où, pour se recueillir,
elle allait saintement occuper son loisir,
et faisait l’oraison qu’on dit jaculatoire.

Voltaire, Contes en vers, Gertrude ou L’Éducation d’une fille

– Nous devons manger en gémissant, répondit Pécuchet, car l’homme, par cette voie, a perdu son innocence, phrase qu’il avait lue dans le Manuel du séminariste, deux volumes in-12 empruntés à M. Jeufroy, et il buvait de l’eau de la Salette, se livrait, portes closes, à des oraisons jaculatoires, espérait entrer dans la confrérie de Saint-François.

Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Lemerre, Paris, 1881

Toute la vie de l'ermite est contenue dans cette tension vers Dieu, cette attention de l'âme orante pour la fidélité de laquelle les anciens moines d’Égypte avaient inventé l'oraison jaculatoire.

Nathalie Nabert, Les larmes, la nourriture, le silence, Éditions Beauchesne, 2001, page 110


jansénisme

(1651) Du nom de Jansénius, nom latin de Jansen (1585–1638), évêque d’Ypres.

Les jansénistes eux-mêmes ne se désignaient pas comme tels : cette appellation a été diffusée par leurs adversaires (autour du parti jésuite). Ils suivaient certes les préceptes de Jansénius, mais ne se voyaient pas essentiellement comme des disciples de celui-ci; ils se considéraient comme des augustiniens, c'est-à-dire que leur maître était saint Augustin, dont ils interprétaient la théologie à travers le prisme de Jansénius.

Doctrine de Jansénius sur la grâce et la prédestination.

Ils se sentirent au contraire, fort peu d’estime pour les quarante ou cinquante systèmes qui n’étaient bons, comme le jansénisme ou le calvinisme, qu’à troubler l’obéissance et la soumission des esprits […]

Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, tome 8, 1832

Ce fut pendant son généralat que le jansénisme commença à prendre racine dans cette congrégation, et à y occasionner quelques dissensions intérieures.

Auguste Bernus, Richard Simon et son histoire critique du vieux testament, Georges Bridel, Lausanne, 1869, page 14

Et si vers 1728 le quenellisme, qui n’est qu’un jansénisme dégénéré cesse, en fait, d’exister, on le doit à Fleury et aux prélats de son choix, au moins autant qu’à une certaine usure des « opposants ».

Charles Poulet, Histoire de l’Église, volume 2, Beauchesne, 1959, page 193

Phénomène historique souvent trompeur, le jansénisme est loin d’être mort. Il reste un doctrine de la résistance, mettant en avant la promotion de l’individu. Mais c’est aussi une conception pessimiste de l’homme si corrompu, si enfermé en lui-même par l’amour-propre qu’il ne peut être sauvé que la grâce divine.

Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 46


jeûne

(Siècle à préciser) Du moyen français iusne, du latin jejunium.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-jeûne.wav

Fasten

Pratique religieuse de privation d’aliments

Pratique religieuse, acte de dévotion, qui consiste à s’abstenir d’aliments par esprit de mortification.

Tu as faim et soif de jeûne et d’abstinence. Viens et tu seras rassasié.

Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 56

Au mois du Ramadan, le jeûne quotidien est rompu avec une soupe nourrissante. L’harira remplit bien cette fonction, elle réunit légumineuses, légumes et céréale. Elle peut aussi contenir de la viande.

Catherine Choffat, Devenez Locavores, Jouvence éditions, 2012, éd. numérique 2013


jeûner

jeûner (infinitive present)
avoir jeûné (infinitive past)
en jeûnant (gerund present)
en ayant jeûné (gerund past)
jeûnant (participle present)
jeûné (participle past)
je jeûne (indicative present)
tu jeûnes (indicative present)
il/elle/on jeûne (indicative present)
nous jeûnons (indicative present)
vous jeûnez (indicative present)
ils/elles jeûnent (indicative present)
j’ai jeûné (indicative past multiword-construction)
tu as jeûné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a jeûné (indicative past multiword-construction)
nous avons jeûné (indicative past multiword-construction)
vous avez jeûné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont jeûné (indicative past multiword-construction)
je jeûnais (indicative imperfect)
tu jeûnais (indicative imperfect)
il/elle/on jeûnait (indicative imperfect)
nous jeûnions (indicative imperfect)
vous jeûniez (indicative imperfect)
ils/elles jeûnaient (indicative imperfect)
j’avais jeûné (indicative pluperfect)
tu avais jeûné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait jeûné (indicative pluperfect)
nous avions jeûné (indicative pluperfect)
vous aviez jeûné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient jeûné (indicative pluperfect)
je jeûnai (indicative past)
tu jeûnas (indicative past)
il/elle/on jeûna (indicative past)
nous jeûnâmes (indicative past)
vous jeûnâtes (indicative past)
ils/elles jeûnèrent (indicative past)
j’eus jeûné (indicative past anterior)
tu eus jeûné (indicative past anterior)
il/elle/on eut jeûné (indicative past anterior)
nous eûmes jeûné (indicative past anterior)
vous eûtes jeûné (indicative past anterior)
ils/elles eurent jeûné (indicative past anterior)
je jeûnerai (indicative future)
tu jeûneras (indicative future)
il/elle/on jeûnera (indicative future)
nous jeûnerons (indicative future)
vous jeûnerez (indicative future)
ils/elles jeûneront (indicative future)
j’aurai jeûné (indicative future perfect)
tu auras jeûné (indicative future perfect)
il/elle/on aura jeûné (indicative future perfect)
nous aurons jeûné (indicative future perfect)
vous aurez jeûné (indicative future perfect)
ils/elles auront jeûné (indicative future perfect)
que je jeûne (subjunctive present)
que tu jeûnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on jeûne (subjunctive present)
que nous jeûnions (subjunctive present)
que vous jeûniez (subjunctive present)
qu’ils/elles jeûnent (subjunctive present)
que j’aie jeûné (subjunctive past)
que tu aies jeûné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait jeûné (subjunctive past)
que nous ayons jeûné (subjunctive past)
que vous ayez jeûné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient jeûné (subjunctive past)
que je jeûnasse (subjunctive imperfect)
que tu jeûnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on jeûnât (subjunctive imperfect)
que nous jeûnassions (subjunctive imperfect)
que vous jeûnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles jeûnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse jeûné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses jeûné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût jeûné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions jeûné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez jeûné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent jeûné (subjunctive pluperfect)
je jeûnerais (conditional present)
tu jeûnerais (conditional present)
il/elle/on jeûnerait (conditional present)
nous jeûnerions (conditional present)
vous jeûneriez (conditional present)
ils/elles jeûneraient (conditional present)
j’aurais jeûné (conditional past)
tu aurais jeûné (conditional past)
il/elle/on aurait jeûné (conditional past)
nous aurions jeûné (conditional past)
vous auriez jeûné (conditional past)
ils/elles auraient jeûné (conditional past)
jeûne (imperative present)
jeûnons (imperative present)
jeûnez (imperative present)
aie jeûné (imperative past)
ayons jeûné (imperative past)
ayez jeûné (imperative past)
jeuner (infinitive present)
avoir jeuné (infinitive past)
en jeunant (gerund present)
en ayant jeuné (gerund past)
jeunant (participle present)
jeuné (participle past)
je jeune (indicative present)
tu jeunes (indicative present)
il/elle/on jeune (indicative present)
nous jeunons (indicative present)
vous jeunez (indicative present)
ils/elles jeunent (indicative present)
j’ai jeuné (indicative past multiword-construction)
tu as jeuné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a jeuné (indicative past multiword-construction)
nous avons jeuné (indicative past multiword-construction)
vous avez jeuné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont jeuné (indicative past multiword-construction)
je jeunais (indicative imperfect)
tu jeunais (indicative imperfect)
il/elle/on jeunait (indicative imperfect)
nous jeunions (indicative imperfect)
vous jeuniez (indicative imperfect)
ils/elles jeunaient (indicative imperfect)
j’avais jeuné (indicative pluperfect)
tu avais jeuné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait jeuné (indicative pluperfect)
nous avions jeuné (indicative pluperfect)
vous aviez jeuné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient jeuné (indicative pluperfect)
je jeunai (indicative past)
tu jeunas (indicative past)
il/elle/on jeuna (indicative past)
nous jeunâmes (indicative past)
vous jeunâtes (indicative past)
ils/elles jeunèrent (indicative past)
j’eus jeuné (indicative past anterior)
tu eus jeuné (indicative past anterior)
il/elle/on eut jeuné (indicative past anterior)
nous eûmes jeuné (indicative past anterior)
vous eûtes jeuné (indicative past anterior)
ils/elles eurent jeuné (indicative past anterior)
je jeunerai (indicative future)
tu jeuneras (indicative future)
il/elle/on jeunera (indicative future)
nous jeunerons (indicative future)
vous jeunerez (indicative future)
ils/elles jeuneront (indicative future)
j’aurai jeuné (indicative future perfect)
tu auras jeuné (indicative future perfect)
il/elle/on aura jeuné (indicative future perfect)
nous aurons jeuné (indicative future perfect)
vous aurez jeuné (indicative future perfect)
ils/elles auront jeuné (indicative future perfect)
que je jeune (subjunctive present)
que tu jeunes (subjunctive present)
qu’il/elle/on jeune (subjunctive present)
que nous jeunions (subjunctive present)
que vous jeuniez (subjunctive present)
qu’ils/elles jeunent (subjunctive present)
que j’aie jeuné (subjunctive past)
que tu aies jeuné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait jeuné (subjunctive past)
que nous ayons jeuné (subjunctive past)
que vous ayez jeuné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient jeuné (subjunctive past)
que je jeunasse (subjunctive imperfect)
que tu jeunasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on jeunât (subjunctive imperfect)
que nous jeunassions (subjunctive imperfect)
que vous jeunassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles jeunassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse jeuné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses jeuné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût jeuné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions jeuné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez jeuné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent jeuné (subjunctive pluperfect)
je jeunerais (conditional present)
tu jeunerais (conditional present)
il/elle/on jeunerait (conditional present)
nous jeunerions (conditional present)
vous jeuneriez (conditional present)
ils/elles jeuneraient (conditional present)
j’aurais jeuné (conditional past)
tu aurais jeuné (conditional past)
il/elle/on aurait jeuné (conditional past)
nous aurions jeuné (conditional past)
vous auriez jeuné (conditional past)
ils/elles auraient jeuné (conditional past)
jeune (imperative present)
jeunons (imperative present)
jeunez (imperative present)
aie jeuné (imperative past)
ayons jeuné (imperative past)
ayez jeuné (imperative past)
jeuner

ayunar

(Religion) S’abstenir d’aliments ou de certains aliments.

S’abstenir d’aliments ou de certains aliments, par esprit de dévotion, de mortification.

Jeûner au pain et à l’eau. - Il jeûne tous les vendredis. - Jeûner tout le carême, durant tout le carême.


jésuite

(Date à préciser)Dérivé de Jésus, avec le suffixe -ite, en référence à la Compagnie de Jésus.

Pour la pâtisserie, le nom provient du fait que ces pâtisseries étaient recouvertes de praline ou de glaçage au chocolat en forme de chapeau à bords relevés comme ceux des jésuites.

jésuites (plural)
jésuitesse (feminine)
jèze
Jésuite

Or les jésuites, d’ailleurs hommes de beaucoup de sens, de courage et de talent, par leur principe de l’autorité en matière de politique et de religion, étaient naturellement attirés vers les doctrines dominantes, et, comme on dit aujourd’hui, gouvernementales.

Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des deux mondes, 1832, tome 8

Les jésuites excitèrent la Sorbonne contre Descartes, et l’on demanda la proscription de sa philosophie, d’abord au parlement, qui refusa d’intervenir; ensuite au conseil du roi, qui la proscrivit en effet.

Jules Simon, Introduction de: « Œuvres de Descartes », éd. Charpentier à Paris, 1845

Ma première condamnation est due aux Verdets, des hommes qui s’intitulaient alors pères de la foi, et qui n’étaient autres que ces hideux jésuites que le Parlement, en 1762, a traité de corrupteurs de la jeunesse.

Réponse de M. Raspail père à l’avocat général, lors du procès de François-Vincent Raspail le 12 février 1874

L’essentiel pour les jésuites, c’était d’affaiblir, d’amoindrir, de rendre les âmes faibles et fausses, de faire des petits très-petits, et les simples idiots ; une âme nourrie de minuties, amusées de brimborions, devait être facile à conduire.

Jules Michelet, Le prêtre, la femme, la famille, Paris : Chamerot, 1862 (8ᵉ éd.), p. 65

Les gens des hautes classes ont toujours estimé qu’ils avaient moins besoin d’être disciplinés moralement que leurs subordonnés, et c’est pour avoir fait de cette belle découverte la base de leur théologie, que des jésuites ont tant de succès dans la bourgeoisie contemporaine.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chapitre VII, La morale des producteurs, 1908, p. 317


jubé

Il tient son nom des premiers mots de la formule latine « jube, domine, benedicere » (« daigne, Seigneur, me bénir ») qu’employait le lecteur avant les leçons des matines.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-jubé.wav

Tribune en forme de galerie, qui fait écran entre la nef et le chœur liturgique d’une église, du haut duquel était lu l’évangile. Les jubés sont surmontés d'une crucifixion.

Au-dessus de la porte, où seraient les orgues, se tient un jubé pour les hommes, avec un escalier tournant qui retentit sous les sabots.

Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857

Un jubé extraordinairement riche et fouillé sépare l’église du chœur. Le chœur forme ainsi une seconde église plus intime, plus ornée et plus sainte.

Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897

Le bâtiment était grand et sombre : une importante chapelle conventuelle, abandonnée depuis un demi-siècle et qui, désaffectée, gardait toutes les apparences d'une église, avec ses fenêtres gothiques, ses vitraux colorés, ses hauts piliers de pierre grise, son jubé, ses galeries.

Jean Ray, Harry Dickson, Les Yeux de la lune, 1934

À l'intérieur, quatre colonnes corinthiennes et les colonnettes cannelées du chancel supportent le jubé de bois, orné de panneaux en bas-relief polychrome.

Alain Stéphan, Guide du Finistère, Éditions Jean-Paul Gisserot, 2004, page 25

Il montrait l'emplacement où se trouveraient jubé, culot, ciborium et sacraire et émaillait ses explications de considérations historiques et architecturales concernant la particularité des voussures et l'atypie du déambulatoire.

Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023

La tribune d'orgue située dans le fond de la nef.


jurement

Voici le moment où vous devez, père Duchesne, vous repentir de tous vos jurements contre le ci-devant ordre du clergé.

Jacques Hébert, La confession du père Duchesne à l'abbé Maury, page 2, dans une livraison du Père Duchesne, 1790

… ; quant aux autres, deux mousses leur attachaient les pieds, malgré d'affreux jurements.

Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832

Une des choses les plus bouffonnes que j’aie vues, c’est le mayoral se lamentant sur les débris de sa carriole ; il en rajustait les morceaux comme un enfant qui vient de casser un verre, et, voyant que le mal était irréparable, il éclatait en affreux jurements, trépignait, se donnait des coups de poing, se roulait par terre, imitant les excès des douleurs antiques, ou bien il s’attendrissait et se livrait aux plus touchantes élégies.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859

Pas plus tôt la porte ouverte, voilà un grand cheulard de soldat à Guillaume qui se lève en grognant de dessus les copeaux et vient vers moi, les yeux hors de la tête, avec un tas de jurements que je ne comprends pas.

Alphonse Daudet, Le Prussien de Bélisaire, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 68


jubilé

Du latin jubilaeus, forme latinisée de l’hébreu יובל Yovel de yobhel signifiant « bélier », le jubilé étant traditionnellement annoncé à l’aide d’un chofar, fabriqué avec une corne de bélier.

Indulgence plénière, solennelle et générale, accordée par le pape en certains temps et en certaines occasions.

Jubilé universel.

La bulle du jubilé.

Recevoir, publier, ouvrir le jubilé.

Les stations, les prières du jubilé.

Jubilé pour la paix.

Le grand jubilé est maintenant de vingt-cinq ans en vingt-cinq ans.

Faire son jubilé, Faire toutes les pratiques de dévotion ordonnées par la bulle du jubilé.


jurer

jurer (infinitive present)
avoir juré (infinitive past)
en jurant (gerund present)
en ayant juré (gerund past)
jurant (participle present)
juré (participle past)
je jure (indicative present)
tu jures (indicative present)
il/elle/on jure (indicative present)
nous jurons (indicative present)
vous jurez (indicative present)
ils/elles jurent (indicative present)
j’ai juré (indicative past multiword-construction)
tu as juré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a juré (indicative past multiword-construction)
nous avons juré (indicative past multiword-construction)
vous avez juré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont juré (indicative past multiword-construction)
je jurais (indicative imperfect)
tu jurais (indicative imperfect)
il/elle/on jurait (indicative imperfect)
nous jurions (indicative imperfect)
vous juriez (indicative imperfect)
ils/elles juraient (indicative imperfect)
j’avais juré (indicative pluperfect)
tu avais juré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait juré (indicative pluperfect)
nous avions juré (indicative pluperfect)
vous aviez juré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient juré (indicative pluperfect)
je jurai (indicative past)
tu juras (indicative past)
il/elle/on jura (indicative past)
nous jurâmes (indicative past)
vous jurâtes (indicative past)
ils/elles jurèrent (indicative past)
j’eus juré (indicative past anterior)
tu eus juré (indicative past anterior)
il/elle/on eut juré (indicative past anterior)
nous eûmes juré (indicative past anterior)
vous eûtes juré (indicative past anterior)
ils/elles eurent juré (indicative past anterior)
je jurerai (indicative future)
tu jureras (indicative future)
il/elle/on jurera (indicative future)
nous jurerons (indicative future)
vous jurerez (indicative future)
ils/elles jureront (indicative future)
j’aurai juré (indicative future perfect)
tu auras juré (indicative future perfect)
il/elle/on aura juré (indicative future perfect)
nous aurons juré (indicative future perfect)
vous aurez juré (indicative future perfect)
ils/elles auront juré (indicative future perfect)
que je jure (subjunctive present)
que tu jures (subjunctive present)
qu’il/elle/on jure (subjunctive present)
que nous jurions (subjunctive present)
que vous juriez (subjunctive present)
qu’ils/elles jurent (subjunctive present)
que j’aie juré (subjunctive past)
que tu aies juré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait juré (subjunctive past)
que nous ayons juré (subjunctive past)
que vous ayez juré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient juré (subjunctive past)
que je jurasse (subjunctive imperfect)
que tu jurasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on jurât (subjunctive imperfect)
que nous jurassions (subjunctive imperfect)
que vous jurassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles jurassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse juré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses juré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût juré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions juré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez juré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent juré (subjunctive pluperfect)
je jurerais (conditional present)
tu jurerais (conditional present)
il/elle/on jurerait (conditional present)
nous jurerions (conditional present)
vous jureriez (conditional present)
ils/elles jureraient (conditional present)
j’aurais juré (conditional past)
tu aurais juré (conditional past)
il/elle/on aurait juré (conditional past)
nous aurions juré (conditional past)
vous auriez juré (conditional past)
ils/elles auraient juré (conditional past)
jure (imperative present)
jurons (imperative present)
jurez (imperative present)
aie juré (imperative past)
ayons juré (imperative past)
ayez juré (imperative past)

schwören

Affirmer par serment en prenant un dieu, ou quelqu’un, ou quelque chose à témoin

schwören

Confirmer, ratifier une chose par serment, s’engager par serment à

lever la main droite et jurer de dire la vérité

il ne faut jurer de rien

il ne faut jamais répondre de ce que l’on fera, ni de ce qui peut arriver

Dans le contexte religieux, certains estiment jurer comme parfaitement synonyme de son dérivé parjurer. Par le passé l’expression « commettre le parjure » était utilisé comme synonyme de violation des dix commandements chrétiens (cf sens « jurer le nom de Dieu ») le plus souvent le meurtre, l’adultère ou le divorce.

En ancien français, jurer était devenu synonyme de mentir en rapport des nombreux serments d'allégeance qui furent rompus lors des différentes guerres du Moyen-Âge. Ainsi jurer allégeance n'avait plus de signification.

Jurer Dieu.

Il ne fait que jurer le nom de Dieu.

Il jure sur le nom de Dieu tout le jour entier… c’est parce qu’on ne sait plus où donner de la tête ; on est de gros malheureux. Le malheur est autour de lui comme une ruche de guêpes.

Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929


judaïque

La loi judaïque. Les antiquités judaïques. La religion judaïque.


judaïquement

Dérivé de judaïque avec le suffixe adverbial -ment.

[…] et à la vue surtout des Tartufes nouveaux, plagiaires en action, qui ne lui volent pas son idée pour la mettre sur la scène ou dans les livres, pas si bêtes! mais qui s'en servent politiquement, socialement, journalistiquement, industriellement et judaïquement, comme d'un passe-partout excellent pour entrer dans la maison du suffrage universel […].

Paul Féval, Les étapes d'une conversion : Pierre Blot, second récit de Jean, chap. 1 : Le livre à faire, Paris & Bruxelles : chez Victor Palmé, 1880, p. 40

Et c'est ainsi que le peuple juif devint un peuple à double héritage: celui d'une culture où le flambeau identitaire reposait sur les judaïquement lettrés, et celui où la réussite financière était un vecteur identitaire nécessaire pour tous ceux qui ne faisaient pas partie des plus fervents érudits.

Steven Weiss, L'accent mis sur l'éducation a-t-il été néfaste pour la population juive?, traduit par Peggy Sastre, slate.fr, 31 mars 2013


judaïsant

judaïsants (plural masculine)
judaïsante (singular feminine)
judaïsantes (plural feminine)

Qui suit les pratiques religieuses des juifs.


judaïsant

judaïsants (plural)
judaïsante (feminine)

À ces judéo-chrétiens d'origines diverses, il faut joindre des Hellènes venus, comme ailleurs, au christianisme à partir de leur attirance pour le monothéisme juif et qu'on appelle « judaïsants ».

Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 551.


judaïser

judaïser (infinitive present)
avoir judaïsé (infinitive past)
en judaïsant (gerund present)
en ayant judaïsé (gerund past)
judaïsant (participle present)
judaïsé (participle past)
je judaïse (indicative present)
tu judaïses (indicative present)
il/elle/on judaïse (indicative present)
nous judaïsons (indicative present)
vous judaïsez (indicative present)
ils/elles judaïsent (indicative present)
j’ai judaïsé (indicative past multiword-construction)
tu as judaïsé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a judaïsé (indicative past multiword-construction)
nous avons judaïsé (indicative past multiword-construction)
vous avez judaïsé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont judaïsé (indicative past multiword-construction)
je judaïsais (indicative imperfect)
tu judaïsais (indicative imperfect)
il/elle/on judaïsait (indicative imperfect)
nous judaïsions (indicative imperfect)
vous judaïsiez (indicative imperfect)
ils/elles judaïsaient (indicative imperfect)
j’avais judaïsé (indicative pluperfect)
tu avais judaïsé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait judaïsé (indicative pluperfect)
nous avions judaïsé (indicative pluperfect)
vous aviez judaïsé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient judaïsé (indicative pluperfect)
je judaïsai (indicative past)
tu judaïsas (indicative past)
il/elle/on judaïsa (indicative past)
nous judaïsâmes (indicative past)
vous judaïsâtes (indicative past)
ils/elles judaïsèrent (indicative past)
j’eus judaïsé (indicative past anterior)
tu eus judaïsé (indicative past anterior)
il/elle/on eut judaïsé (indicative past anterior)
nous eûmes judaïsé (indicative past anterior)
vous eûtes judaïsé (indicative past anterior)
ils/elles eurent judaïsé (indicative past anterior)
je judaïserai (indicative future)
tu judaïseras (indicative future)
il/elle/on judaïsera (indicative future)
nous judaïserons (indicative future)
vous judaïserez (indicative future)
ils/elles judaïseront (indicative future)
j’aurai judaïsé (indicative future perfect)
tu auras judaïsé (indicative future perfect)
il/elle/on aura judaïsé (indicative future perfect)
nous aurons judaïsé (indicative future perfect)
vous aurez judaïsé (indicative future perfect)
ils/elles auront judaïsé (indicative future perfect)
que je judaïse (subjunctive present)
que tu judaïses (subjunctive present)
qu’il/elle/on judaïse (subjunctive present)
que nous judaïsions (subjunctive present)
que vous judaïsiez (subjunctive present)
qu’ils/elles judaïsent (subjunctive present)
que j’aie judaïsé (subjunctive past)
que tu aies judaïsé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait judaïsé (subjunctive past)
que nous ayons judaïsé (subjunctive past)
que vous ayez judaïsé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient judaïsé (subjunctive past)
que je judaïsasse (subjunctive imperfect)
que tu judaïsasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on judaïsât (subjunctive imperfect)
que nous judaïsassions (subjunctive imperfect)
que vous judaïsassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles judaïsassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse judaïsé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses judaïsé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût judaïsé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions judaïsé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez judaïsé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent judaïsé (subjunctive pluperfect)
je judaïserais (conditional present)
tu judaïserais (conditional present)
il/elle/on judaïserait (conditional present)
nous judaïserions (conditional present)
vous judaïseriez (conditional present)
ils/elles judaïseraient (conditional present)
j’aurais judaïsé (conditional past)
tu aurais judaïsé (conditional past)
il/elle/on aurait judaïsé (conditional past)
nous aurions judaïsé (conditional past)
vous auriez judaïsé (conditional past)
ils/elles auraient judaïsé (conditional past)
judaïse (imperative present)
judaïsons (imperative present)
judaïsez (imperative present)
aie judaïsé (imperative past)
ayons judaïsé (imperative past)
ayez judaïsé (imperative past)

Suivre et pratiquer les cérémonies de la loi judaïque.

Durant une épuration de sept années (1480-1487), 5000 conversos sévillans accusés d’avoir judaïsé se laissèrent « réconcilier » après les peines et humiliations habituelles.

Jean Delumeau, La Peur en Occident, 1978, Fayard, page 297.


juste

(Début du XIIᵉ siècle) Du moyen français juste, de l’ancien français juste, du latin justus.

Premier emplois comme nom commun attesté en 1528. Premier emploi comme adverbe attesté en 1636.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-juste.wav

Gerechter

celui qui observe rigoureusement les devoirs religieux

Celui qui observe exactement les devoirs de la religion, qui unit la piété à la vertu.

Il y a des justes dont la conscience est si tranquille, qu’on ne peut approcher d’eux sans participer à la paix qui s’exhale, pour ainsi dire, de leur cœur et de leurs discours.

François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert

À toi seul je puis dire combien de fois, depuis mon arrivée dans ce royaume, j’ai désiré mourir et reposer avec les justes.

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

L'opposition entre le juste et le pécheur, ou le croyant et l'impie, implique qu'aucune entité incroyante ne saurait être tolérée.

Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.52


justifier

Du latin justificare (« rendre juste »).

justifier (infinitive present)
avoir justifié (infinitive past)
en justifiant (gerund present)
en ayant justifié (gerund past)
justifiant (participle present)
justifié (participle past)
je justifie (indicative present)
tu justifies (indicative present)
il/elle/on justifie (indicative present)
nous justifions (indicative present)
vous justifiez (indicative present)
ils/elles justifient (indicative present)
j’ai justifié (indicative past multiword-construction)
tu as justifié (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a justifié (indicative past multiword-construction)
nous avons justifié (indicative past multiword-construction)
vous avez justifié (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont justifié (indicative past multiword-construction)
je justifiais (indicative imperfect)
tu justifiais (indicative imperfect)
il/elle/on justifiait (indicative imperfect)
nous justifiions (indicative imperfect)
vous justifiiez (indicative imperfect)
ils/elles justifiaient (indicative imperfect)
j’avais justifié (indicative pluperfect)
tu avais justifié (indicative pluperfect)
il/elle/on avait justifié (indicative pluperfect)
nous avions justifié (indicative pluperfect)
vous aviez justifié (indicative pluperfect)
ils/elles avaient justifié (indicative pluperfect)
je justifiai (indicative past)
tu justifias (indicative past)
il/elle/on justifia (indicative past)
nous justifiâmes (indicative past)
vous justifiâtes (indicative past)
ils/elles justifièrent (indicative past)
j’eus justifié (indicative past anterior)
tu eus justifié (indicative past anterior)
il/elle/on eut justifié (indicative past anterior)
nous eûmes justifié (indicative past anterior)
vous eûtes justifié (indicative past anterior)
ils/elles eurent justifié (indicative past anterior)
je justifierai (indicative future)
tu justifieras (indicative future)
il/elle/on justifiera (indicative future)
nous justifierons (indicative future)
vous justifierez (indicative future)
ils/elles justifieront (indicative future)
j’aurai justifié (indicative future perfect)
tu auras justifié (indicative future perfect)
il/elle/on aura justifié (indicative future perfect)
nous aurons justifié (indicative future perfect)
vous aurez justifié (indicative future perfect)
ils/elles auront justifié (indicative future perfect)
que je justifie (subjunctive present)
que tu justifies (subjunctive present)
qu’il/elle/on justifie (subjunctive present)
que nous justifiions (subjunctive present)
que vous justifiiez (subjunctive present)
qu’ils/elles justifient (subjunctive present)
que j’aie justifié (subjunctive past)
que tu aies justifié (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait justifié (subjunctive past)
que nous ayons justifié (subjunctive past)
que vous ayez justifié (subjunctive past)
qu’ils/elles aient justifié (subjunctive past)
que je justifiasse (subjunctive imperfect)
que tu justifiasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on justifiât (subjunctive imperfect)
que nous justifiassions (subjunctive imperfect)
que vous justifiassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles justifiassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse justifié (subjunctive pluperfect)
que tu eusses justifié (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût justifié (subjunctive pluperfect)
que nous eussions justifié (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez justifié (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent justifié (subjunctive pluperfect)
je justifierais (conditional present)
tu justifierais (conditional present)
il/elle/on justifierait (conditional present)
nous justifierions (conditional present)
vous justifieriez (conditional present)
ils/elles justifieraient (conditional present)
j’aurais justifié (conditional past)
tu aurais justifié (conditional past)
il/elle/on aurait justifié (conditional past)
nous aurions justifié (conditional past)
vous auriez justifié (conditional past)
ils/elles auraient justifié (conditional past)
justifie (imperative present)
justifions (imperative present)
justifiez (imperative present)
aie justifié (imperative past)
ayons justifié (imperative past)
ayez justifié (imperative past)
se justifier (pronominal)

sisifasol

(Religion) rendre juste par l’action de la grâce

ausrichten

(Imprimerie, typographie) Donner à une ligne la longueur qu’elle doit avoir

Dieu l’a justifié par sa miséricorde.

Le fait que la personne humaine soit justifiée par la foi sans les œuvres de la Loi crée un manque : s'il n'a plus la Loi comme guide de son agir, de quoi dispose le croyant pour orienter son existence?

Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 273.


latere

Du latin latus, lateris : a latere, au côté de, caché, latent

On appelle légat a latere, un cardinal envoyé extraordinairement par le Pape auprès de quelqu'un des princes chrétiens.

Le légat a latere présenta ses Lettres.

Les facultés ou les titres de légation des légats a latere qui venoient en France, devoient étre vérifiées au Parlement.


lazariste

Dérivé de Lazare, avec le suffixe -iste.

Membre d’un ordre religieux fondé par saint Vincent de Paul.

— Hélas ! cher ami, dit Aramis, nos dernières aventures m’ont dégoûté tout à fait de la vie d’homme d’épée. Cette fois, mon parti est pris irrévocablement : après le siége, j’entre chez les lazaristes.

Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 873

Tout ce monde achète, vend, brocante. Des prélats spéculent sur les terrains et les constructions, des lazaristes sur les agences de recrutement militaire, etc., etc.

Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ éd., Hachette & Paulin, 1845, note bas de page 256

Elle avait pour directeur de conscience un lazariste.

Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, page 63.


latinisant

latinisants (plural masculine)
latinisante (singular feminine)
latinisantes (plural feminine)

Qui, dans un pays schismatique, pratique le culte de l’Église catholique romaine.


latinisant

latinisants (plural)
latinisante (feminine)

Celui qui, dans un pays schismatique, pratique le culte de l’Église catholique romaine.


latinisation

(Siècle à préciser) De latiniser avec le suffixe -ation.

Rapprochement liturgique avec l’Église catholique romaine.

La création de l’Église catholique indienne provient d’une révolte contre la latinisation portugaise de l’Église syro-malabare, en 1653.

Il existe dans plusieurs Églises des revendications pour le respect ou la restauration de leur traditions contre la latinisation.

« Églises catholiques orientales », Wikipédia


latiniser

Du latin latinizare (« traduire en latin »), variante hellénisante de latinare.

latiniser (infinitive present)
avoir latinisé (infinitive past)
en latinisant (gerund present)
en ayant latinisé (gerund past)
latinisant (participle present)
latinisé (participle past)
je latinise (indicative present)
tu latinises (indicative present)
il/elle/on latinise (indicative present)
nous latinisons (indicative present)
vous latinisez (indicative present)
ils/elles latinisent (indicative present)
j’ai latinisé (indicative past multiword-construction)
tu as latinisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a latinisé (indicative past multiword-construction)
nous avons latinisé (indicative past multiword-construction)
vous avez latinisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont latinisé (indicative past multiword-construction)
je latinisais (indicative imperfect)
tu latinisais (indicative imperfect)
il/elle/on latinisait (indicative imperfect)
nous latinisions (indicative imperfect)
vous latinisiez (indicative imperfect)
ils/elles latinisaient (indicative imperfect)
j’avais latinisé (indicative pluperfect)
tu avais latinisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait latinisé (indicative pluperfect)
nous avions latinisé (indicative pluperfect)
vous aviez latinisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient latinisé (indicative pluperfect)
je latinisai (indicative past)
tu latinisas (indicative past)
il/elle/on latinisa (indicative past)
nous latinisâmes (indicative past)
vous latinisâtes (indicative past)
ils/elles latinisèrent (indicative past)
j’eus latinisé (indicative past anterior)
tu eus latinisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut latinisé (indicative past anterior)
nous eûmes latinisé (indicative past anterior)
vous eûtes latinisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent latinisé (indicative past anterior)
je latiniserai (indicative future)
tu latiniseras (indicative future)
il/elle/on latinisera (indicative future)
nous latiniserons (indicative future)
vous latiniserez (indicative future)
ils/elles latiniseront (indicative future)
j’aurai latinisé (indicative future perfect)
tu auras latinisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura latinisé (indicative future perfect)
nous aurons latinisé (indicative future perfect)
vous aurez latinisé (indicative future perfect)
ils/elles auront latinisé (indicative future perfect)
que je latinise (subjunctive present)
que tu latinises (subjunctive present)
qu’il/elle/on latinise (subjunctive present)
que nous latinisions (subjunctive present)
que vous latinisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles latinisent (subjunctive present)
que j’aie latinisé (subjunctive past)
que tu aies latinisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait latinisé (subjunctive past)
que nous ayons latinisé (subjunctive past)
que vous ayez latinisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient latinisé (subjunctive past)
que je latinisasse (subjunctive imperfect)
que tu latinisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on latinisât (subjunctive imperfect)
que nous latinisassions (subjunctive imperfect)
que vous latinisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles latinisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse latinisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses latinisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût latinisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions latinisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez latinisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent latinisé (subjunctive pluperfect)
je latiniserais (conditional present)
tu latiniserais (conditional present)
il/elle/on latiniserait (conditional present)
nous latiniserions (conditional present)
vous latiniseriez (conditional present)
ils/elles latiniseraient (conditional present)
j’aurais latinisé (conditional past)
tu aurais latinisé (conditional past)
il/elle/on aurait latinisé (conditional past)
nous aurions latinisé (conditional past)
vous auriez latinisé (conditional past)
ils/elles auraient latinisé (conditional past)
latinise (imperative present)
latinisons (imperative present)
latinisez (imperative present)
aie latinisé (imperative past)
ayons latinisé (imperative past)
ayez latinisé (imperative past)

Faire adopter les rites de l’Église latine.

La société grecque et l'Église doivent se tenir sur le qui-vive parce que le Vatican n’a pas abandonné ses objectifs permanents de latiniser les Grecs.

Dimitri Kitsikis, Cahiers d'études sur la Méditerranée orientale et le monde turco-iranien, 1994


latitudinaire

Du latin latitudo, latitudinis (« largeur, largesse »), sous-entendant d’esprit avec le suffixe -aire.

latitudinaires (plural masculine feminine)

Qui ne suit pas strictement une doctrine religieuse en particulier dans ce qu’elle pourrait avoir de contraignant.

Voilà un raisonnement qui vous fera frémir, mais vous savez que mon frère est un peu latitudinaire et je parierais que l’Église n’est pas du même sentiment que lui sur ces questions de grâce.

Julien Green, Le Voyageur sur la terre, 1927, Le Livre de Poche, page 101

Cet homme fut John Wesley. Au début de sa vie il avait été, à Oxford, un anglican latitudinaire et qui tenait la foi pour un consentement rationnel.

André Maurois, Histoire de l'Angleterre, Fayard & Cⁱᵉ, 1937, page 599


latrie

Du latin latria (« culte de latrie, adoration ») issu du grec ancien λατρεία, latreia (« service de mercenaire, service d’un dieu, culte, adoration »). Un autre dérivé de cette racine grecque, via le latin, a donné larron.

Culte de latrie.

Si au contraire vous arrivez dans ce pays, en état de grâce, avec le ferme dessein de vouer à la déesse aux yeux bleus un culte de latrie et de vous agenouiller, avec émotion, sur le stylobate de son temple, les impalpables parcelles qui se détachent en tourbillons, de ce sol sacré, vous semblent douces au goût et agréables à l'odorat.

Gaston Deschamps, La Grèce d’aujourd’hui, 1892

Je l'ai trouvée l'objet d'un culte de latrie de la part des élèves du couvent.

Prosper Mérimée, Lettres aux antiquaires de l'Ouest, 1840

(Au figuré) : Les ouvrages de Masson … constituent, par leur exactitude même, mêlée de latrie napoléonarde, le plus redoutable des réquisitoires.

Léon Daudet, Le stupide XIXème siècle, 1922

Ce mot n’est usité, par opposition à culte de dulie, que dans la locution suivante :


laveur

(Date à préciser)Dérivé de laver, avec le suffixe -eur.

laveurs (plural masculine)
laveuse (singular feminine)
laveuses (plural feminine)

Membres d'une secte catholique d'Amérique du nord qui a parmi ses sacrements le lavement des pieds.

...ils se sont divisés en deux sectes ennemies : celte des Laveurs, qui font du lavement des pieds un sacrement, ...

L'Ami de la religion, Volume 129,Paris 1846


lavoir

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-lavoir.wav

Lavoir

Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.

Dans les communautés et dans les sacristies, lieu où on se lave les mains.


lier

lier (infinitive present)
avoir lié (infinitive past)
en liant (gerund present)
en ayant lié (gerund past)
liant (participle present)
lié (participle past)
je lie (indicative present)
tu lies (indicative present)
il/elle/on lie (indicative present)
nous lions (indicative present)
vous liez (indicative present)
ils/elles lient (indicative present)
j’ai lié (indicative past multiword-construction)
tu as lié (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a lié (indicative past multiword-construction)
nous avons lié (indicative past multiword-construction)
vous avez lié (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont lié (indicative past multiword-construction)
je liais (indicative imperfect)
tu liais (indicative imperfect)
il/elle/on liait (indicative imperfect)
nous liions (indicative imperfect)
vous liiez (indicative imperfect)
ils/elles liaient (indicative imperfect)
j’avais lié (indicative pluperfect)
tu avais lié (indicative pluperfect)
il/elle/on avait lié (indicative pluperfect)
nous avions lié (indicative pluperfect)
vous aviez lié (indicative pluperfect)
ils/elles avaient lié (indicative pluperfect)
je liai (indicative past)
tu lias (indicative past)
il/elle/on lia (indicative past)
nous liâmes (indicative past)
vous liâtes (indicative past)
ils/elles lièrent (indicative past)
j’eus lié (indicative past anterior)
tu eus lié (indicative past anterior)
il/elle/on eut lié (indicative past anterior)
nous eûmes lié (indicative past anterior)
vous eûtes lié (indicative past anterior)
ils/elles eurent lié (indicative past anterior)
je lierai (indicative future)
tu lieras (indicative future)
il/elle/on liera (indicative future)
nous lierons (indicative future)
vous lierez (indicative future)
ils/elles lieront (indicative future)
j’aurai lié (indicative future perfect)
tu auras lié (indicative future perfect)
il/elle/on aura lié (indicative future perfect)
nous aurons lié (indicative future perfect)
vous aurez lié (indicative future perfect)
ils/elles auront lié (indicative future perfect)
que je lie (subjunctive present)
que tu lies (subjunctive present)
qu’il/elle/on lie (subjunctive present)
que nous liions (subjunctive present)
que vous liiez (subjunctive present)
qu’ils/elles lient (subjunctive present)
que j’aie lié (subjunctive past)
que tu aies lié (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait lié (subjunctive past)
que nous ayons lié (subjunctive past)
que vous ayez lié (subjunctive past)
qu’ils/elles aient lié (subjunctive past)
que je liasse (subjunctive imperfect)
que tu liasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on liât (subjunctive imperfect)
que nous liassions (subjunctive imperfect)
que vous liassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles liassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse lié (subjunctive pluperfect)
que tu eusses lié (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût lié (subjunctive pluperfect)
que nous eussions lié (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez lié (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent lié (subjunctive pluperfect)
je lierais (conditional present)
tu lierais (conditional present)
il/elle/on lierait (conditional present)
nous lierions (conditional present)
vous lieriez (conditional present)
ils/elles lieraient (conditional present)
j’aurais lié (conditional past)
tu aurais lié (conditional past)
il/elle/on aurait lié (conditional past)
nous aurions lié (conditional past)
vous auriez lié (conditional past)
ils/elles auraient lié (conditional past)
lie (imperative present)
lions (imperative present)
liez (imperative present)
aie lié (imperative past)
ayons lié (imperative past)
ayez lié (imperative past)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-lier.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-lier.wav

binden

Serrer avec une corde ou avec toute autre chose flexible

kevgluyá

(Fauconnerie) Saisir l’oiseau avec ses serres, en parlant d’un oiseau de proie

bündeln

Joindre différentes parties par quelque substance qui s’incorpore dans les unes et dans les autres

thicken

(Cuisine) Donner de la consistance, épaissir une sauce

elide

Faire une liaison lors d’un énoncé, modifier la prononciation d’un mot en fonction de son contexte dans la phrase

bind

(Sens figuré) Attacher, unir, enchaîner ensemble en parlant des personnes

Exprime le pouvoir de juridiction spirituelle donné par Jésus-Christ à l’église, au for intérieur et au for extérieur.

Lier ou délier.


limbes

Du latin limbus (« bordure, frange »), d’où en latin ecclésiastique « séjour des âmes avant la mort du Christ », ces âmes étant comme en bordure de l’enfer.

limbo

(Figuré) Endroit, état ou sort incertain, flou

limbes des enfants

lieu où vont les âmes des enfants morts sans baptême

limbes des patriarches

séjour des « justes » avant la Rédemption

Lieu où étaient, suivant certains théologiens catholiques, les âmes de ceux qui étaient morts dans la grâce de Dieu avant la venue de Jésus-Christ, ou séjour des âmes des enfants morts sans baptême.

Ceux qui mouraient dans la première semaine étaient damnés, selon les Pères de l’Église les plus rigoureux. Mais Pierre Chrysologue, au cinquième siècle, imagina les limbes, espèce d'enfer mitigé, et proprement bord d'enfer, faubourg d'enfer, où vont les petits enfants morts sans baptême, et où étaient les patriarches avant la descente de Jésus-Christ aux enfers.

Voltaire, Dictionnaire philosophique, 1764

Durant ces années, elle perdit un bébé à la naissance qu'on ondoya sur-le-champ, mais Mme Desrosiers, tel Thomas, douta que le petit garçon prénommé Hector fût monté au ciel. Au cours de sa vie, elle s'en ouvrit à quelques prêtres qui tentèrent de la convaincre que l'ondoiement valait bien le baptême et que le nourrisson avait échappé aux limbes.

Denise Bombardier, Edna, Irma et Gloria, Albin Michel, 2007, p. 21

[…] je te coucherai debout contre la muraille, tu entendras à loisir les petits enfants pleurer dans les limbes.

Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842


liturgie

Du latin liturgia, emprunté au grec ancien λειτουργία, leitourgía (« service pour le bien commun des citoyens »).

Ensemble des cérémonies et des prières qui constituent le service divin.

Il n’avait que cela pour lui, mais il l’avait au moins, l’amour passionné de la mystique et de la liturgie, du plain-chant et des Cathédrales !

Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915

L’efflorescence de cultes protestants, prometteurs de « guérisons » et d’autres « miracles » et, en attendant, dispensateurs d’entraide et de moments fusionnels grâce à des liturgies participatives, est souvent résumée dans le terme "révolution charismatique".

Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, 278 pages, Grasset, 2018, p. 85


liturgie

De Slavische liturgie.

De mozarabische liturgie.


liturgique

(Date à préciser) Dérivé de liturgie avec le suffixe -ique.

Elle semblait faite pour glisser, en robe blanche, dans des paysages liturgiques, une branche de lis ou un rameau d’or à la main.

Ainsi le dithyrambe, chant liturgique en l'honneur de Dionysos diffère de l’iambe dont le pied comporte un son bref suivi d'un long avec des vers dodécamétriques alternant avec des octamétriques.

Louis Lefroid, Esthétique: l'harmonie des formes, Ed. Opéra, 1998, p.36


lof

Naar het lof gaan


logos

Du grec ancien λόγος, lógos (« parole, raison »).

Dans la théologie chrétienne, désigne le Christ → voir Verbe.


loi

Du moyen français loy, de l’ancien français loi, lei, du latin lēgem, accusatif de lēx (« loi »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jordi Pi. (BiblioCanet66)-loi.wav

wet

Prescription de l’autorité législative qui règle, ordonne, permet ou défend.

Gesetz

Ensemble des règles de conduite émanant de Dieu.

loi criminelle

détermine les délits, les crimes, la manière de les poursuivre, et les peines qui y sont applicables

loi d’exception

loi qui déroge momentanément à la loi constitutionnelle de l’état ou à quelque autre loi générale

loi dispositive

à laquelle on peut déroger par une convention. elles ne s'imposent qu'à défaut de volonté contraire des intéressés, dans ce cas, le code civil supplée au silence

loi fiscale

règle la quotité et le mode de perception des contributions publiques

loi organique

ayant pour objet de régler le mode et l’action des institutions ou établissements dont le principe a été consacré par une loi précédente

loi politique

ayant pour objet la conservation de l’état, abstraction faite des sociétés et des individus qu’il renferme

lois de la guerre

règles que les nations sont convenues d’observer entre elles pendant la guerre

nécessité n’a point de loi

un extrême péril, un extrême besoin peuvent rendre excusables des actions répréhensibles en elles-mêmes

Ensemble des règles de conduite émanant de Dieu ou de ses représentants sur la terre ; les livres sacrés recensant lesdites règles.

Les prophètes et les patriarches, ces saints de la vieille loi, et qui n'ont connu la vérité qu’imparfaitement et à travers des métaphores, ont le nimbe en argent.

M. Didron, Iconographie chrétienne: Histoire de Dieu, dans la Collection des Inédits sur l'Histoire de France, 3ᵉ série : Archéologie, Paris : Imprimerie royale, 1843, p.169

Au point de vue juridique, les juifs relevaient de leurs rabbins et de la loi mosaïque dans les question de statut personnel ; pour le reste ils étaient justiciables, comme les musulmans, des caïds et des cadis.

Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 30

Ce qu’écrit cet auteur, c’est la loi et les prophètes : C’est une véritéincontestable.


loi

Prescription divine ; foi, croyance, religion ; Règle, décret de l'Église.

Doivent li clerc monstrer la loi


lunule

هِلاَلِيَّة

(Géométrie) Portion de surface en forme de croissant de lune délimitée par deux cercles non concentriques de rayons différents.

Pyxis

(Religion) Petite boîte pour ranger les hosties consacrées pour donner la communion à une personne incapable de se déplacer.


luminaire

Du latin luminare (« de lumière ») → voir lumière.

Les cierges que l’on brûle durant le rite de l’Église catholique romaine.

La quête sera faite pour le luminaire, pour entretenir le luminaire. Le luminaire d’un enterrement.


madeleine

(Date à préciser) De Madeleine. Ce serait le prénom de la cuisinière qui l’a inventée en 1755, Madeleine Paulmier. Une autre explication parfois avancée est le cadeau fait par une Madeleine aux pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle : un gâteau réalisé en se servant d’une coquille Saint-Jacques comme moule.

Hospice fondé et géré par des chrétiens dès les premières époques de la diffusion du judéo-christianisme oriental.

Le mot se retrouve surtout dans la toponymie, par exemple : La Madeleine-de-Nonancourt, Tessé-la-Madeleine


magistère

(Vers 1200) Du latin magisterium (« maitrise, magisère »), issu de magister (« maitre »).

magistères (plural)
magistrice (feminine)
magistrice (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Noé Mo. (BiblioCanet66)-magistère.wav

Autorité doctrinale que possède le pape en vertu de sa charge de vicaire du Christ, d’interpréter la parole de Dieu et le collège des évêques unis au pape.

En apposant son sceau sur l’encyclique, Paul VI n’ignorait pas que le magistère de l’Église allait être, plus que dans toute l’histoire récente, « signe de contradiction », source d’incompréhension, d’indignation et de railleries.

Patrick Buisson, Décadanse, Albin Michel, 2023, page 142


macération

Du latin maceratio (« macération, trempage »), de macero (« macérer, tremper »).

udblødning

Opération chimique qui consiste à laisser séjourner dans un liquide

maceration

Mortification par jeûnes, disciplines et autres austérités.

La macération de la chair.

Ses grandes macérations ont abrégé ses jours.

Cet ecclésiastique était un saint homme, de belle taille, admirablement bien proportionné, ayant de beaux yeux noirs, une tête à la Tibère, fatiguée par les jeûnes, blanche de macération, et journellement tenté comme le sont tous les solitaires.

Honoré de Balzac, L’Élixir de longue vie, 1831

Pourtant mes scrupules de prêtre me tourmentaient plus que jamais, et je ne savais quelle macération nouvelle inventer pour mater et mortifier ma chair.

Théophile Gautier, La Morte amoureuse, 1839

Il monta sur les deux genoux toutes les collines ayant une chapelle à leur sommet. Mais l’impitoyable pensée obscurcissait la splendeur des tabernacles, le torturait à travers les macérations de la pénitence.

Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier, 1877

Par-delà toute macération, toute tristesse, j’imaginais, je pressentais une autre joie pure, mystique, séraphique et dont mon âme déjà s’assoiffait.

André Gide, La porte étroite, 1909, réédition Le Livre de Poche, page 22

Puis, de temps en temps, elle disparaît pendant des mois ; on raconte qu’elle se retire dans un couvent, pour vivre dans la pénitence et les macérations.

Italo Calvino, Le Baron perché, 1957. Traduit de l’italien par Juliette Bertrand, 1959, page 251


magnificat

Du latin magnificat ; premier mot du cantique de la vierge magnificat anima mea Dominum (« mon âme glorifie le Seigneur »).

S’écrit aussi avec une majuscule initiale, par exemple lorsqu’il désigne l’œuvre musicale d’un compositeur.

Cantique de la Vierge, qu’on chante à vêpres et au salut.

Entonner le magnificat.


maîtrise

(1165)Dérivé de maître, avec le suffixe -ise ou de l’ancien français maistrie apparenté à maestria.

Beherrschung

Acte marquant la supériorité dans un art ou dans une science

Beherrschung

Action de dominer quelque chose ou quelqu’un

kinderkerkkoor

Emploi de maître de chapelle dans une église cathédrale.

Les chanoines de Rouen, qui recherchaient alors des musiciens habiles pour la maîtrise de leur cathédrale, décidèrent Mashurin Dubuisson à les suivre, « en lui glissant dans la main un présent de vingt écus d'or, avec la promesse d’un bénéfice que le cardinal archevêque de Rouen ne tarda pas à lui accorder. »

Ernest Thoinan, Les origines de la Chapelle-Musique des Souverains de France, Anatole Claudin, 1864, page 84

Ensemble des enfants de chœur qui chantent sous la direction du maître de chapelle.

La maîtrise entonna un motet du dix-huitième siècle.


manipule

Du latin manipulus (« poignée, manipule »).

Ornement que le prêtre catholique porte au bras gauche lorsqu’il célébre la messe, et que le diacre et le sous-diacre portent aussi quand ils servent à l’autel.

Faut-il vous rappeler maintenant que la liturgie assigne à tous les vêtements, à tous les ornements de l’Eglise, un sens différent, selon leur usage et selon leur forme ?
C’est ainsi, par exemple, que le surplis et l’aube signalent l’innocence ; […] ; le manipule : les bonnes œuvres, la vigilance, les larmes et les sueurs que versera le prêtre pour conquérir et sauver les âmes.

Hégésippe, une toque rouge, ornée de lettres d’or, le manteau noir trop long relevé avec solennité sur les épaules comme deux ailes, tient sur son bras gauche, à la manière d’un manipule, une liasse de journaux qu’il distribue de l’autre main aux paysans.

Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 240

La manipule se compose d’une bande de tissus étroite d’environ 8 à 12 cm, dont les extrémités se terminent par une partie triangulaire nommée fanon et sur laquelle une croix est brodée.


manichéen

(1765) Du latin Manichaeus (« manichéen, sectateur de Mani ») et -en.

manichéens (plural masculine)
manichéenne (singular feminine)
manichéennes (plural feminine)

dualistisch

Qui analyse les rapports sociaux selon un schéma « Le Bien contre Le Mal ».

Le dogme fondamental de toutes les sectes manichéennes, c’est la nature divine ou angélique de l’âme, prisonnière des formes créées et de la nuit de la matière.

Denis de Rougemont ; L’Amour et l’Occident, 1938

La renaissance d’un certain patriotisme de clocher se traduisit par la prolifération des sectes manichéennes et millénaristes.

Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992

Relatif aux dualistes bogomiles, dont les cathares.

Dans ce document on lit : « L’ennemi rusé (le démon) a semé l’hérésie manichéenne dans la Bulgarie, hérésie du pope Bogomile, qui, sous Pierre, tsar de Bulgarie, adopta cette hérésie manichéenne, et la répandit dans la Bulgarie, etc.

L’hérésie des Bogomiles dans Revue des questions historiques, volume 8, page 486, 1870


manichéen

manichéens (plural)
manichéenne (feminine)

Celui ou celle qui adopte la doctrine de Manès, qui admet deux principes, le bien qui est la lumière et le mal qui est les ténèbres.

Pour les manichéens, deux principes s’opposent : la Lumière et la Matière.

La théologie manichéenne, musagora, reseau-canope.fr

Nom donné aux dualistes bogomiles, dont les cathares.


manitou

Nom donné à leur déité, à leur dieu principal par certains peuples amérindiens.


manichéisme

(1765) Du latin Manichaeus (« manichéen, sectateur de Mani ») et -isme.

Doctrine religieuse conçue par Mani, fondée sur la coexistence et l'antagonisme de deux principes cosmiques égaux et éternels : le bien et le mal ; conception qui admet le dualisme antagoniste d'un principe du bien et d'un principe du mal.

Le manichéisme […] n’est pas seulement une secte ou une hérésie chrétienne […], mais une apparition religieuse entée, comme le christianisme, l’islamisme et le budhisme, sur une religion antérieure


manne

(XIIᵉ siècle), du latin manna (« nourriture des Hébreux dans le désert »), apparenté à l’arabe المن, al-man (« don divin »). Jacob Golius référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème) et de Théis, ainsi que Mislin évoquent aussi cette racine arabe. Pihan la donne comme étymon du mot français.

Manna

(Bible, Religion) Nourriture que Dieu fit tomber du ciel pour rassasier les enfants d’Israël dans le désert.

manna

(Sens figuré) Nourriture abondante et inespérée, qui peut servir d’appât.


marabout

Petite mosquée ou chapelle sépulcrale dédiée à l’un des ces saints hommes.

Il ne faut y chercher ni somptueuses demeures mauresques ni monuments artistiques. Les mosquées, les marabouts, les bains maures, le dar el-maklizen (palais du gouvernement) ne sont que des constructions sans prétentions, simplement blanchies à la chaux.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 23

Trois fois, Zariffa, dans son cercueil de bois, parcourut encore les rues du village […] Dans le marabout, près du canal où elle allait à ses rendez-vous d’amour avec Ahmed, on la déposa un instant.

Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940

Dans le brouillard de lumière qui enlevait à la scène tout réalisme, il distingua la masse éblouissante du marabout de Sidi Abderrahmane posée sur les rochers noirs comme un superbe décor de cinéma.

Tito Topin, 55 de fièvre, Série noire, Gallimard, 1983, page 13647

Mais c'est tout au long de l'année que des gens viennent prier au marabout et demander santé et baraka au saint Sidi Rami. À Aït Idir, situé sur la colline proche du marabout Sidi Saïd Oahmad se trouvent quelques belles maisons berbères, anciennes et importantes.

Frédéric Damgaard, Couleurs berbères d’Essaoura à Agadir, Éditions La Croisée des Chemins, 2009, page 112


mariste

Membre d’une congrégation, dite des prêtres de la Société de Marie, qui se consacre aux missions, à l’enseignement ou à la prédication.

Sous le ministère Combes, le grand Monteil, préfet de Chaminadour, appelle Héliodore Binche et lui dit : – « Binche, si vous ne retirez pas tout de suite votre garçon de chez les Maristes, la Préfecture ne vous achètera plus ni lait ni beurre.
– C’est-il pas, monsieur le Préfet, c’est-il pas que vous renversez les rôles ? Croyez-vous par exemple que c'est mon lait et mon beurre qui ont besoin de vous ?

Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, pages 196-197


martyre

(Siècle à préciser) Provient du latin martyrium → voir martyr.

Mort ou tourments endurés pour sa religion, sa foi.

L’ambition de gagner le martyre avait engagé le prêtre à se mettre de notre voyage.

Arnauld d’Abbadie, Douze ans de séjour dans la Haute-Éthiopie, 1868

Il faut songer qu’à cette époque il y avait en Afrique un assez grand nombre de montanistes qui exaltaient beaucoup la gloire du martyre et n’admettaient point que l’on eût le droit de fuir la persécution.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VI, La moralité de la violence, 1908, page 258

Si les misérables croient en la patrie, c’est parce qu’ils sont la dupe des mots, comme l’étaient les premiers chrétiens qui subissaient le martyre pour un Dieu qui n’existe pas.

Madeleine Pelletier, La Guerre est-elle naturelle ? dans la bibliothèque Wikisource , IV, Groupe de propagande par la brochure, 1931, page 11

Quand Rabénou Tam fut informé du martyre des juifs de Blois, il ordonna un jeûne, qui fut longtemps observé au jour anniversaire (le 20 Siwan).

Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937

Dans la logique du martyre, la douleur apporte le salut : elle est souhaitée, désirée, voulue, aimée, chérie, car elle conduit directement à la rédemption.

Michel Onfray, Anima, Albin Michel, 2023, page 129


martyrologe

(Vers 1350) Du latin martyrologium dérivé de martyr sur le modèle de elogium (→ voir éloge et eulogie).

Catalogue où furent inscrits d’abord les noms des martyrs, et dans lequel on a inséré depuis les noms des autres saints dont l’Église fait commémoration.

Je me rappelle que, par une de ces fatalités qui font croire à la prédestination, nous attrapâmes le grand Martyrologe où sont contenus les faits les plus curieux sur l’abolition complète de la vie corporelle à laquelle l’homme peut arriver dans les paroxysmes de ses facultés intérieures.

Nous fêtons ce dimanche 26 mars, les Larissa. Elle ne figure pas dans le martyrologe romain, mais elle est honorée par les Grecs et les Russes pour avoir subi le martyre en Crimée au IVe siècle.

Que prévoit Météo France pour ce dimanche 26 mars ?, France 3 PACA le 26 mars 2017

Lire le martyrologe.

Plus précisément, chaque station de son périple convoque l’iconographie des saints, et s’apparente ainsi à un martyrologe : le randonneur sera ligoté, blessé, abattu, et ses plaies examinées comme celles du Christ par saint Thomas.

« L’Ornithologue » : un chemin de croix jalonné de drôles d’oiseaux, Le Monde le 29 novembre 2016


mécréant

(1080) De l’ancien français mescreant, participe présent de l’ancien verbe mescroire, → voir mécroire.

Personne non catholique, ou fidèle non pratiquant.

Je m'assure qu'il y avait quelque chevalier du règne de François Ier qui regrettait dans son manoir les tournois de la vieille cour, et ces temps où la France s'en allait en guerre contre les mécréants et les infidèles.

Chateaubriand,Génie du Christianisme,II, I, 5, 1802

— Doucement, frère Brian, par la Sainte Vierge ! vous ne devez pas vous croire en Palestine, dominant ces mécréants de Turcs et ces infidèles de Sarrasins ; nous autres habitants d’une île, nous n’aimons pas les coups, si ce n’est ceux dont la sainte Église châtie ceux qu’elle aime.

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

De savants prêtres eux-mêmes m’ont dit spontanément qu’entre Carhaix et Huelgoat, dans l’arrondissement de Châteaulin, « vivent de véritables païens », des êtres d’une indépendance farouche, « des mécréants dont beaucoup, ne font même plus leurs Pâques ».

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

Ni Arsène André, ni Victor Mouria n’étaient à la grand’messe ; c’étaient à peu près les seuls absents et Amélie Bayet se réjouit en soi-même de n’être pas la femme d’un tel mécréant…

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958

Il se trouva, cependant, des seigneurs ecclésiastiques, tels l’abbesse de Saintes (1272) qui, ne pouvant tolérer la vue des mécréants, prièrent le roi de les débarrasser de leurs juifs.

Personne qui ne croit pas à la révélation, ou qui n'obéit pas aux préceptes moraux du groupe dominant, qui en découlent.

Biron, avec de la grâce, de la capacité à la guerre, était fort débauché, fort mécréant.

Si le Ciel a enduré toute la nation de ces mécréants au cou serré pendant plus d’années que n’en saurait compter un laïque, nous pouvons bien, pendant quelques heures, endurer la présence d’un seul ; […].

Walter Scott, Ivanhoé,1819, trad. Marie de Fernand,1860

Il délivrait des princesses retenues dans des grottes, punissait des mécréants, secourait les orphelins et les veuves, et se défendait à la fois de la perfidie des nains et de la force des géants. Conservateur des mœurs comme protecteur des faibles, quand il passait devant le château d'une dame de mauvaise renommée, il faisait aux portes une note d'infamie.

Chateaubriand, Génie du Christianisme,1802

Nos curés, jusqu’à ce jour, étaient-ils mécréants, hérétiques, impies, ou prêtres catholiques, aussi sages pour le moins que des séminaristes ? ils ont approuvé de tels plaisirs et pris part à nos amusements, qui ne pouvaient scandaliser que les élèves du Picpus.

Paul-Louis Courier, Pamphlets politiques VII, Pétition à la Chambre des députés pour les villageois que l'on empêche de danser. (1822), in Lettres et pamphlets, s.d. [1910 ?]


médaille

De l’italien medaglia (« médaille », « pièce d'un demi-denier » → voir maille), issu du bas-latin medlia (« pièce d'un demi-denier ») du latin tardif medilia (« petites moitiés »), pluriel de medialis (« médian »).

賞牌

しょうはい, shōhai

勲章

くんしょう, kunshō

fourrée

médaille dont le dessus est d’or ou d’argent, et le dedans d’un métal inférieur.

fruste

médaille dont le relief a été effacé par l’usure, par le frottement, par le temps.

incuse

médaille dont le côtés est gravé en creux.

martelée

médaille dont on a effacé le revers, qui était commun, pour frapper à la place un revers rare.

restituée

médaille qui reproduit des médailles frappées au type d’un ancien souverain.

saucée

médailles de cuivre couvertes d’une couche d’argent très mince.

Pièce d’or, d’argent, ou de cuivre, généralement bénite, qui représente un sujet de dévotion.

Il a plusieurs médailles suspendues à son chapelet.


mense

Revenu d’une abbaye, d’un évêché, etc. affecté à l’entretien de la table d’une communauté religieuse, de l’abbé, de l’évêque.

Lui ! s’exclama, en riant l’abbé, mais il ne possède aucune fortune ; il touche en tout et pour tout un traitement annuel de dix mille francs car il n’y a pas de mense à Chartres […]

Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915

Mense abbatiale, conventuelle, épiscopale.


mendiant

mendiants (plural masculine)
mendiante (singular feminine)
mendiantes (plural feminine)

Dont la subsistance dépend de la charité publique.

Religieux mendiants, moines mendiants.

Les Capucins, les Franciscains sont des moines mendiants.


mendiant

Ordre mendiant, celui qui choisit de mendier pour des raisons religieuses.

Les quatre mendiants, se disait autrefois des Jacobins, des Franciscains, des Augustins et des Carmes.


messianisme

Doctrine des hommes ou de groupes d’hommes qui attendent et annoncent un messie.

En Iran, des influences religieuses préislamiques provoquèrent la dissension théologique et le messianisme révolutionnaire.

Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992

Plutôt être un exterminateur qu’un messie — Un individu persuadé d’incarner le messianisme en bavera des ronds de chapeau pour mener à bien la tâche qui l’attend : sauver l’humanité... de rien d'autre que d’elle-même.

Jean-Laurent Pawlowski, Fils de chien! , Éditions Antisthène et Cratès, 1998


messie

Du latin Messias, emprunté au grec biblique μεσσίας, messías, de l’araméen ܡܫܝܚܐ, meshiḥa lui même calqué de l’Arabe مسيح l’un des prophètes principaux dans l’Islam. (« oint du Seigneur »), lui même calque de l’hébreu משיח, mashiaḥ (« oint du Seigneur »), du verbe משח, mashaḥ (« oindre »). L’équivalent grec de mashiaḥ est Χριστός → voir Christ.

Le mot est le plus souvent écrit avec une majuscule quand il s’agit de Jésus-Christ : le Messie.

Libérateur promis par Dieu dans l’Ancien Testament (pour les chrétiens, il s'agit du Christ).

Les messies pullulaient en Galilée. Il ne se passait pas six mois sans qu'il en apparaisse.

Eric-Emmanuel Schmitt, L'Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000. Prologue

Un messie tombe-t-il malade ? Un messie succombe-t-il à une fièvre ?


mérite

(1120) Du latin meritum (« récompense »).

faire un mérite de quelque chose à quelqu’un

Ne s’emploie qu’au singulier, quand il est pris dans un sens collectif ; mais, pris dans un sens distributif, il peut avoir un pluriel.

Ce qui rend Dieu miséricordieux pour ses fidèles. —

Dieu nous jugera selon le mérite de nos œuvres.

Dieu nous traitera suivant nos mérites.

Dans cette acception, le pluriel est aussi usité que le singulier

Les souffrances et la mort de Jésus-Christ, les bonnes œuvres des saints, en tant qu’elles ont satisfait, pour les adeptes, à la justice divine.


méritoire

(XIVᵉ siècle) Composé de mérite avec le suffixe -oire, comparez avec le latin meritorius (« de gain, de profit, prostitué »).

Ne s’utilise le plus souvent que pour caractériser des actions.

Qui rend Dieu miséricordieux pour le croyant.

Dans ses discours, il défendit avec force cette thèse que la stricte observance des lois religieuses doit s'accompagner, pour devenir méritoire, de la pratique de la justice et de l'amour du prochain, envers les juifs comme envers les non-juifs.


métropole

Du latin metropolis, emprunté au grec ancien μητρόπολις, mêtrópolis (« cité mère »),composé de μήτηρ, mếtêr (« mère ») et de πόλις, pólis (« cité »).

Capitale d’une province ecclésiastique, où se trouve le siège archiépiscopal.

Bourges, Bordeaux et Toulouse sont des métropoles anciennes.

Les métropoles civiles ont été les métropoles ecclésiastiques, excepté en Afrique, où l’évêque le plus ancien de chaque province en devenait le métropolitain, […]

César Chesneau Dumarsais, Libertés de l'Église gallicane, 2e part., max. 14, 1758


métropolitain

Pierre Doré écrit "Cette ville estait métropolitaine du pays & région des Chananeans, dont estait la Chananée" en page f483 dans Les Triumphes du Roy sans Per, Avec l'excellence de l'Eglise, son espouse, & leur noble lignée, Selon que David l'enseigne au Psalme 44. qui se commence Eructavit. Autheur F. Pierre Doré, docteur en Theologie

Thucydide (ou un traducteur) écrit "Métropolitains desdits Corcyriens" en page VII de L'histoire de Thucydide Athenien, de la guerre qui fut entre les Peloponnesiens et Atheniens , translatee en langue françoyse par feu messire Claude de Seyssel, lors evesque de Marseille et depuis lors archevesque de Turin

métropolitains (plural masculine)
métropolitaine (singular feminine)
métropolitaines (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-métropolitain.wav

Qui est du ressort d’une métropole, archiépiscopal.

Église métropolitaine.

Siège métropolitain.


métropolitain

Le patriarche grec de Constantinople […] est assisté par dix métropolitains, qui forment un synode permanent.

Anonyme, Pays musulmans. - Les Rayas, Revue des deux Mondes, 1829, tome 1


méthodiste

Relatif au mouvement du méthodisme et à ses adhérents.

La base doctrinale des sociétés méthodistes fut les trente-neuf articles de l'Eglise anglicane, que Wesley donna comme confession de foi à l'Eglise méthodiste d'Amérique, après leur avoir fait subir quelques retouches.

Matthieu Lelièvre, La Théologie de Wesley, Nîmes, Publications Évangéliques Méthodistes, 1990, p. 114

On comprend bien des choses si l'on sait que chacun de ces hommes devait être enterré selon les rites de sa bande, avec tout ce qu'il peut y avoir de prières : catholiques, juives, puritaines, presbytériennes, méthodistes, parsies, jaines, musulmanes.

Paul Nizan, Aden Arabie, Rieder, 1932 ; Maspéro, 1960, chap. VIII.


méthodiste

Parmi les nouvelles recrues de Wesley, se comptaient … le commentateur Joseph Benson, repoussé comme Méthodiste de l'université d'Oxford, et qui devint l'une des lumières de la société;

Matthieu Lelièvre, John Wesley - Sa vie son oeuvre, Paris, Librairie Evangelique, 1868, p. 211

Ce ne fut que tout à fait à la fin de sa vie que Wesley, désespérant de faire la paix avec l’Église établie, se résigna à ordonner lui-même des prêtres, et par là fonda, contre son gré, la secte dissidente des Méthodistes wesleyens qui, dès 1810, comptait déjà deux cent trente mille membres.

André Maurois, Histoire de l'Angleterre, Fayard & Cⁱᵉ, 1937, p. 601


mineur

Les quatre mineurs.


minime

Du latin minimus superlatif de parvus (« très petit », « le plus petit », « le moindre », « le moins ancien »).

Religieux de la congrégation fondée par François de Paule.

« Quartier des Minimes », « port des Minimes », « rue des Minimes » : plus de deux siècles après la disparition de la branche française de l'ordre fondé en 1435 par saint François de Paule, de nombreuses villes de France (Toulouse bien sûr, mais aussi La Rochelle, Paris, Rouen, Grenoble, Perpignan...) gardent le souvenir de cette congrégation religieuse qui était très répandue sous l'Ancien Régime.

Xavier Lecœur, Bienheureux Nicolas Barré, à l’école de Dieu fait homme - Journal La Croix, page 17, 17-18 octobre 2015


ministère

ministériat

Période pendant laquelle un ministre a exercé sa fonction

ministère public

magistrature établie près de chaque tribunal pour y veiller au maintien de l’ordre public et y requérir l’application des lois

Fonctions dans l’Église, notamment d’un prêtre (sacerdoce).

Je fus un instant sur le point de céder, et de me servir de son ministère, non point pour lui dire ce qu'il attendait sans doute, un grand secret, mais afin de m'éprouver moi-même, et de savoir ce que ces secours religieux produiraient sur mon esprit.

Barthélémy Saint-Hilaire, Louvel, dans la Revue des deux mondes, volume 6, 1832, page 288

Jacques Monceau de Tournai avait étudié à Genève en 1566 et y avait exercé le ministère ; appelé au pastorat d’Anvers, il vint visiter Lille.

Charles-Louis Frossard, L’Église sous la croix pendant la domination espagnole, 1857

Il faut rappeler qu’en 1972, Paul VI avait créé les ministères laïcs d’acolyte et de lecteur, fonctions relevant auparavant du sacrement de l’ordination, avec son motu proprio Ministeria quaedam.

Frédéric Mounier, Le pape François, une vie, L’Archipel, 2023


miserere

Titre du psaume cinquantième, qui, en latin, commence par miserere mei, Deus (« aie pitié de moi, mon Dieu »).

Dire un miserere.

Des miserere.


mitré

mitrés (plural masculine)
mitrée (singular feminine)
mitrées (plural feminine)

Abbé crossé et mitré. — Abbaye crossée et mitrée.

Les plus grands personnages de la Cour venaient prendre du bon temps à Saverne. Je ne cite que pour mémoire la comtesse de Lamothe et ce bon Cagliostro. Il vécut ici près d'un an, cherchant la pierre philosophale avec le sot mitré et à ses frais.


mixte

Du latin mixtus, de miscĕo (« mêler, mélanger »).

dual purpose

Qualifie une race à la production variée

Mariage mixte.


missionnaire

missionnaire diocésain

prêtre de l’Église, envoyé par l’évêque pour faire une série de prédications dans telle ou telle partie du diocèse

Membre, religieux ou laïc, d'une mission ; propagateur de la foi.

C'est vers le milieu du XIᵉ siècle que parait avoir été établie la première exploitation de la houille dans les environs de Newcastle en Angleterre, du moins en ce qui concerne l'Europe, car, d'après les récits des missionnaires, les Chinois se seraient servis de ce combustible bien avant notre ère.

Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 87

De nombreuses pirogues, qui venaient d'être construites, furent bénies par le missionnaire en présence d'une partie de la population.

Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929

Encore aujourd'hui, le diocèse de Rodez est, de tous, celui qui fournit le plus grand nombre de prêtres, le plus grand nombre de missionnaires.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

Ils étaient comme les missionnaires médecins qui se préoccupent peu de théologie mais se dépensent sans compter pour sauver l’enfant couché devant eux, conscients, même s‘ils ne le disent pas, que Dieu ne lèvera pas le petit doigt pour les aider.

Thomas Harris, Hannibal, traduit par Bernard Cohen, 1999

Ils décapitaient leurs ennemis et avaient inventé aussi la tradition du mooning, qui consistait à montrer son cul et qu'ils utilisèrent la première fois pour insulter les missionnaires espagnols.

Carl Hiaasen, Presse-people, Éditions des Deux Terres, 2012


misère

(Date à préciser) Du latin miseria, de miser, « malheureux ». (XIIᵉ siècle) miserie.

بُؤْس

Privation des choses nécessaires à la vie

Il ne vend rien, c’est la misère des temps qui en est la cause.

faire les cent mille misères à quelqu’un

État de faiblesse et de néantise de l’homme.

[…] il est également dangereux à l'homme de connaître Dieu sans connaître sa misère, et de connaître sa misère sans connaître le Rédempteur qui peut l'en guérir.

Le dogme de l’incurable méchanceté de l’homme a, d’ailleurs, chez certains de ses adeptes, une autre racine : un plaisir romantique à évoquer la race humaine murée dans une misère fatale et éternelle.

Julien Benda, La trahison des clercs, 1927, édition revue et augmentée, Grasset, 1946, page 194


moisson

Se dit en parlant de la conversion des âmes.

Ce missionnaire a fait, dans l’Inde, une grande moisson.


modernisme

Dérivé de moderne avec le suffixe -isme.

Mouvement chrétien préconisant une nouvelle interprétation des croyances et des doctrines traditionnelles.

— Bien entendu, Simon, il faudra vous mettre au courant de l’erreur que vous devrez combattre, du modernisme. Connaissez-vous, si peu que ce soit, Newman, Maurice Blondel, Le Roy, Loisy, Laberthonnière…

François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 62


moine

(Vers 1100) Du latin monachus, du grec μοναχός, monachos (« homme solitaire ») ^([1]), dérivé de μόνος, monos (« seul »). Terme général pour un homme qui mène une vie monastique dans un monastère. À l’origine : hermite qui vit seul, isolé. Plus tard, désigne aussi celui qui partage la vie des « frères » qui ont choisi, eux aussi, de vivre retirés du monde, en communauté, dans un monastère.

attendre quelqu’un comme les moines l’abbé

ne pas l’attendre, surtout pour le repas

il n’y a point de plus sage abbé que celui qui a été moine

celui qui a pratiqué l’obéissance pratique le mieux le commandement

le moine répond comme l’abbé chante

les subordonnés tiennent le même langage que leurs supérieurs

mieux vaut gaudir de son patrimoine que le laisser à ribaud moine

il vaut mieux dépenser son bien dans les plaisirs que de le laisser à quelque monastère, où il ne servirait qu’à entretenir les excès des moines

nous l’attendrons comme les moines font l’abbé

pour un moine on ne laisse pas de faire un abbé

l’absence ou l’opposition d’un individu n’empêche ni la délibération, ni la décision

se faire moine après sa mort

allusion à la pratique, courante du xiiiᵉ au xviᵉ siècle, de se faire enterrer en habit de moine dans le but d’échapper au diable

Religieux faisant partie d’un ordre dont les membres vivent sous une règle commune et séparés du monde.

Victorin examina d’un œil défiant ce soi-disant ermite en pèlerinage, et vit un superbe modèle de ces moines napolitains dont les robes sont sœurs des guenilles du lazzarone, dont les sandales sont les haillons de cuir, comme le moine est lui-même un haillon humain.

Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846

Aussi à Lima, tous les étrangers vont-ils à l’église, non pour entendre chanter aux moines l’office divin, mais pour admirer, sous leur costume national, ces femmes d’une nature à part.

Flora Tristan, Les Femmes de Lima, in Revue de Paris, tome 32, 1836

Vous avez, docteur, de bien curieuses fréquentations, dit-il d’un ton un peu méprisant, un représentant de ces mauvais moines adorateurs du démon ! Que les Chinois sérieux estiment un peu plus qu’un soldat, mais un peu moins qu’une prostituée !

Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, page 30

L’église chrétienne va transformer les fantômes et les revenants en âmes en peine en même temps qu’elle met en place le Purgatoire entre l’Enfer et le Paradis. Les morts ont besoin des vivants et les moines de Cluny mettent en place la fête des morts.

Claude Nachin, Les Fantômes de l’âme : à propos des héritages psychiques, 1993, page 21

Cette association du politique et du religieux perpétua, jusqu’au milieu du xxᵉ siècle, un système féodal abusif entretenu par la noblesse et les moines.

Louis Dubé, La Sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, in Le Québec sceptique, nᵒ 66, été 2008, page 5


moinesse

(Date à préciser) Motdérivé de moine, avec le suffixe -esse.

Paris (France) (avec sigmatisme latéral)

Avant-hier en allant à Nivelle, pour y visiter cette ville monastique et y vénérer la châsse de la grande moinesse sainte Gertrude

Charles de Montalembert, et liberté : correspondance inédite avec le P. Lacordaire, Mgr. de Mérode et A. de Falloux (1852-1870), 1970, page 272

Pour le reste, j’ai une vie réglée comme celle d’une moinesse…

Madeleine Chapsal, Journal d’hier et d’aujourd’hui, volume 3, 2009


moinesse

moinesses (plural)
*\mwɛ.nɛs(ə)\
moine (masculine)


moinillon

(Date à préciser)Dérivé de moine, avec le suffixe -illon.

Dans leurs couvents moinillons et nonnettes ,
Dans leur collège écoliers et régents ,
Faisant entr’eux ballets et chansonnettes ,
S'évaltonnaient en joyeux passe—temps.

Richardet, poème italien de Carteromaco, traduit en vers français, chant XXX, Paris : Didot jeune, 1796, volume 2, page 397

Foin des duchesses et des courtisanes, des bourgeoises et des bergères ! qui dit femme dit tracasseries, mécomptes ou aventures maussades. Je les hais de la coiffe au patin, et je vais me confire en chasteté comme un moinillon en sa capuce.

Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863

Au surplus, il envoyait au diable moines, moinillons et moineries.

René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 161

L'excellent président du Conseil de 1902-1905 était tout entier à ses congrégations, à ses moines, à ses moinillons.

Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942

Voyez-vous que dans mon histoire de l’abbaye de Saint-Germain-des-Près, j’invente quelque moinillon. Que diraient les jeunes érudits ? Quel scandale à l’école ! Quant à l’Institut, il ne dirait rien et n’en penserait pas davantage.

Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 239


molinisme

Sentiment, opinion de Luis Molina et de ses partisans sur la grâce.

En prenant parti pour le molinisme, c’est-à-dire pour la doctrine religieuse qui est la plus favorable à la liberté humaine, Maistre n’est ni original ni religieusement blâmable.

Marc Froidefont, Théologie de Joseph de Maistre, 2010


moliniste

(XVIIᵉ siècle) Du nom de Luis de Molina, théologien jésuite espagnol (1535–1600).

Doctrine moliniste.

La société fondée par Olier garda jusqu’à la Révolution son respectable caractère de modestie et de vertu pratique. En théologie, son rôle fut faible. Elle n’eut pas l’indépendance et la hauteur de Port-Royal. Elle fut plus moliniste qu’il n’était nécessaire de l’être, et n’évita pas ces mesquines vilenies qui sont comme la conséquence des idées arrêtées de l’orthodoxe et le rachat de ses vertus.

Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 123.


moliniste

J’entends crier de toute part à l’impiété. Le chrétien est impie en Asie, le musulman en Europe, le papiste à Londres, le calviniste à Paris, le janséniste au haut de la rue Saint-Jacques, le moliniste au fond du faubourg Saint-Médard. Qu’est-ce donc qu’un impie ? Tout le monde l’est-il, ou personne ?

Denis Diderot, Pensées philosophiques, texte établi par J. Assézat, Garnier, 1875–77


monition

Du latin monitio (« avertissement, conseil »).

Avertissement juridique qui se fait en certains cas par l’autorité de l’évêque, avant de procéder à l’excommunication.

On a fait jusqu’à trois monitions.

Procéder à la troisième monition.

Pour la troisième et péremptoire monition.


monitorial

monitoriaux (plural masculine)
monitoriale (singular feminine)
monitoriales (plural feminine)

En forme de monitoire, en parlant de lettres d'avertissement.


motet

Dérivé de mot, avec le suffixe -et, littéralement « petit mot », « petit poème (d'inspiration religieuse ou non) destiné à être chanté ».

Psaume ou autres paroles latines mises en musique pour être chantées à l’église et qui ne font pas partie de l’office divin.

Il était passionné de musique; on conserve de lui des chansons émues et mélodieuses, des motets bien construits.

Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 15

Toute la nuit, couché une dernière fois sur son lit dans sa cellule de Saint-Cosme, Zénon se joua et se rejoua un certain motet de Roland de Lassus, mêlé à ses projets d'avenir.

Marguerite Yourcenar, L'Œuvre au noir, « Les désordre de la chair », Gallimard, Paris, 1968, page 256

Faire, composer, chanter, exécuter un motet.