conférence

(Date à préciser) Du bas latin conferentia (→ voir conférer), réfection, sur une base plus aisément liée au verbe, du latin classique collatio qui nous donne collation.

Konferenz

Entretien que deux ou plusieurs personnes ont ensemble sur une affaire ou une matière sérieuse.

Vorlesung

Leçons données dans certaines écoles ; causeries débitées devant un public.

Discours prononcé en chaire, dans lequel on examine tout point de doctrine, de morale religieuse ou de discipline ecclésiastique.

Les conférences de Massillon.

Suivre les conférences d’un prédicateur.

Groupe local d’une association pieuse dont le but est de venir en aide aux pauvres par des aumônes matérielles ou spirituelles.

Conférences Saint-Vincent de Paul.


confesse

Mon grand frère l’abbé dit qu’avant toute chose on devait m’envoyer à confesse, puisque j’avais l’âge de raison. On me mena à confesse. Grande affaire ! Il fallait ramasser dans tous les coins de ma conscience un tas de vieux péchés qui traînaient là depuis sept ans.

Alphonse Daudet, Le petit chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, pages 11-12

Il parlait tout bas comme à confesse : « Plus haut ! plus haut ! » lui criait-on.

Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, pages 231-232

Nous allions à confesse à jours fixes : chacune passait à son tour ; quand il n’en restait plus qu’une ou deux avant moi, je commençais à trembler.

Marguerite Audoux, Marie-Claire, Grasset, 1910, Les Cahiers Rouges, page 51

Le curé était réduit à dire que Dieu suspendait sa colère en considération des mérites d’Adélaïde qui était bonne catholique, et il essayait, par des manœuvres habiles, de jeter la discorde dans le ménage Haudouin, exhortant l’épouse, lorsqu’il la tenait à confesse, à se refuser autant que possible aux caresses de son mari, ce qui leur eût valu des indulgences à tous les deux. Adélaïde ne voulut jamais consentir ce sacrifice à Dieu, mais après le plaisir elle ne manquait jamais à dire une prière ou deux, selon qu’il avait été.

Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 55

Un tremblement de terre survient, il ne demande pas si vous avez été à confesse, si vous êtes entré dans une synagogue ou une mosquée, et vous êtes emporté par le principe de causalité !

Alain Houziaux, La psychanalyse peut-elle guérir ?, L’Atelier, 2005, page 92

Il vient de confesse.


confesser

Du latin *confessare, fréquentatif de confiteor « avouer ».

confesser (infinitive present)
avoir confessé (infinitive past)
en confessant (gerund present)
en ayant confessé (gerund past)
confessant (participle present)
confessé (participle past)
je confesse (indicative present)
tu confesses (indicative present)
il/elle/on confesse (indicative present)
nous confessons (indicative present)
vous confessez (indicative present)
ils/elles confessent (indicative present)
j’ai confessé (indicative past multiword-construction)
tu as confessé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a confessé (indicative past multiword-construction)
nous avons confessé (indicative past multiword-construction)
vous avez confessé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont confessé (indicative past multiword-construction)
je confessais (indicative imperfect)
tu confessais (indicative imperfect)
il/elle/on confessait (indicative imperfect)
nous confessions (indicative imperfect)
vous confessiez (indicative imperfect)
ils/elles confessaient (indicative imperfect)
j’avais confessé (indicative pluperfect)
tu avais confessé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait confessé (indicative pluperfect)
nous avions confessé (indicative pluperfect)
vous aviez confessé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient confessé (indicative pluperfect)
je confessai (indicative past)
tu confessas (indicative past)
il/elle/on confessa (indicative past)
nous confessâmes (indicative past)
vous confessâtes (indicative past)
ils/elles confessèrent (indicative past)
j’eus confessé (indicative past anterior)
tu eus confessé (indicative past anterior)
il/elle/on eut confessé (indicative past anterior)
nous eûmes confessé (indicative past anterior)
vous eûtes confessé (indicative past anterior)
ils/elles eurent confessé (indicative past anterior)
je confesserai (indicative future)
tu confesseras (indicative future)
il/elle/on confessera (indicative future)
nous confesserons (indicative future)
vous confesserez (indicative future)
ils/elles confesseront (indicative future)
j’aurai confessé (indicative future perfect)
tu auras confessé (indicative future perfect)
il/elle/on aura confessé (indicative future perfect)
nous aurons confessé (indicative future perfect)
vous aurez confessé (indicative future perfect)
ils/elles auront confessé (indicative future perfect)
que je confesse (subjunctive present)
que tu confesses (subjunctive present)
qu’il/elle/on confesse (subjunctive present)
que nous confessions (subjunctive present)
que vous confessiez (subjunctive present)
qu’ils/elles confessent (subjunctive present)
que j’aie confessé (subjunctive past)
que tu aies confessé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait confessé (subjunctive past)
que nous ayons confessé (subjunctive past)
que vous ayez confessé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient confessé (subjunctive past)
que je confessasse (subjunctive imperfect)
que tu confessasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on confessât (subjunctive imperfect)
que nous confessassions (subjunctive imperfect)
que vous confessassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles confessassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse confessé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses confessé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût confessé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions confessé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez confessé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent confessé (subjunctive pluperfect)
je confesserais (conditional present)
tu confesserais (conditional present)
il/elle/on confesserait (conditional present)
nous confesserions (conditional present)
vous confesseriez (conditional present)
ils/elles confesseraient (conditional present)
j’aurais confessé (conditional past)
tu aurais confessé (conditional past)
il/elle/on aurait confessé (conditional past)
nous aurions confessé (conditional past)
vous auriez confessé (conditional past)
ils/elles auraient confessé (conditional past)
confesse (imperative present)
confessons (imperative present)
confessez (imperative present)
aie confessé (imperative past)
ayons confessé (imperative past)
ayez confessé (imperative past)
se confesser (pronominal)

beichten

déclarer ses péchés, dans le sacrement de pénitence

Déclarer ses péchés au tribunal de la pénitence.

Une faute confessée est à demi pardonnée, une faute qu’on avoue en devient plus pardonnable.

C’est le diable à confesser, se dit en parlant d’un aveu difficile à obtenir et en général d’une chose difficile à faire.

Lorsque je me confessais à un abbé, je lui avouais mes relations avec Notre-Seigneur, avec la Vierge, avec les Anges ; aussitôt il me traitait de folle quand il ne m’accusait pas d’être possédée par le démon ; en fin de compte, il refusait de m’absoudre.

Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915

Le prêtre qui l’a confessé.

Ce prêtre a confessé un grand nombre de pénitents.


confesseur

confesseurs (plural)
confesseuse (feminine)
confesseresse (feminine)

Celui qui, dans l’Église primitive, avait confessé la foi de Jésus-Christ, jusqu’à souffrir des tourments, mais sans mourir.

La fête d’un confesseur. - Les confesseurs de la foi.

« Je veux lire le Nouveau Testament dans l’original, fit-il avec l’énergie d’un confesseur de la foi devant un préfet romain. »

Julien Green, « Moïra », 1950, réédition Le Livre de Poche, page 19


confessionnal

Dérivé de confession, avec le suffixe -al.

Édicule disposé pour que le prêtre entende le pénitent en confession.

Le clergé partage l’opinion de la noblesse, et a de plus que lui l’influence de la chaire et du confessionnal.

Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet, Revue des deux Mondes Tome 1, 1831

Eh bien ! reprit Bois-Guilbert, je parlerai avec autant de franchise que jamais le fit une pénitente crédule à son père spirituel, au confessionnal.

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

De chêne bruni par le temps, huilé comme les poutres des pressoirs, ce confessionnal avait l’air honnête, intime et domestique d’une vieille armoire à linge.

Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, pages 115-116

[…] ; en fin de compte, il refusait de m’absoudre ; bien heureuse encore lorsqu’il ne me fermait pas brutalement, dès les premiers mots, le guichet du confessionnal, au nez.

Et, quant aux prêtres catholiques, ils ne disposent pas seulement, eux, de la chaire, mais aussi de ce moyen d’investigation et de coercition qui s’appelle le confessionnal.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

De là l'importance décorative donnée dans les églises baroques à la chaire, aux confessionnaux et à l'autel que surmonte un baldaquin. L'Église n'est plus comme au Moyen Age une sublimation de la Cité : elle est devenue un engin spécialisé du salut, une happeuse d'âmes.

Paul Claudel, L’œil écoute: La peinture hollandaise, la peinture espagnole, écrits sur l'art, Gallimard, 1964, page 198

Elle était d’autre part moins portée aux scrupules que ces jeunes filles habituées au confessionnal et au compte strict de leurs petits péchés.

Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, pages 289-290


confirmand

Du latin confirmandus « devant être confirmé ».

confirmands (plural)
confirmande (feminine)

Celui qui se présente pour recevoir le sacrement de confirmation, dans l’Église catholique romaine ou la cérémonie protestante homonyme (qui n’est pas alors considérée comme sacrement).

L'usage du chrémeau nous conduit ainsi naturellement à celui du bandeau de lin que les confirmands tiennent à la main en s'approchant du Pontife et dont on leur bande le front après l’onction sacramentelle.

D. L. J., « La Confirmation », dans Le Messager des fidèles, nᵒ 9 du 21 novembre 1887, Maredsous (Province de Namur) : Abbaye de Saint-Benoit , p. 452

A l’endroit marqué par une croix, l’évêque bénit les confirmands.

Théophile Bernard, Cours de liturgie romaine ou explication historique, littérale et mystique des cérémonies de l’église, Volume 5, Partie 2, 1908


conjurer

Du latin conjurare → voir con- et jurer.

conjurer (infinitive present)
avoir conjuré (infinitive past)
en conjurant (gerund present)
en ayant conjuré (gerund past)
conjurant (participle present)
conjuré (participle past)
je conjure (indicative present)
tu conjures (indicative present)
il/elle/on conjure (indicative present)
nous conjurons (indicative present)
vous conjurez (indicative present)
ils/elles conjurent (indicative present)
j’ai conjuré (indicative past multiword-construction)
tu as conjuré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a conjuré (indicative past multiword-construction)
nous avons conjuré (indicative past multiword-construction)
vous avez conjuré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont conjuré (indicative past multiword-construction)
je conjurais (indicative imperfect)
tu conjurais (indicative imperfect)
il/elle/on conjurait (indicative imperfect)
nous conjurions (indicative imperfect)
vous conjuriez (indicative imperfect)
ils/elles conjuraient (indicative imperfect)
j’avais conjuré (indicative pluperfect)
tu avais conjuré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait conjuré (indicative pluperfect)
nous avions conjuré (indicative pluperfect)
vous aviez conjuré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient conjuré (indicative pluperfect)
je conjurai (indicative past)
tu conjuras (indicative past)
il/elle/on conjura (indicative past)
nous conjurâmes (indicative past)
vous conjurâtes (indicative past)
ils/elles conjurèrent (indicative past)
j’eus conjuré (indicative past anterior)
tu eus conjuré (indicative past anterior)
il/elle/on eut conjuré (indicative past anterior)
nous eûmes conjuré (indicative past anterior)
vous eûtes conjuré (indicative past anterior)
ils/elles eurent conjuré (indicative past anterior)
je conjurerai (indicative future)
tu conjureras (indicative future)
il/elle/on conjurera (indicative future)
nous conjurerons (indicative future)
vous conjurerez (indicative future)
ils/elles conjureront (indicative future)
j’aurai conjuré (indicative future perfect)
tu auras conjuré (indicative future perfect)
il/elle/on aura conjuré (indicative future perfect)
nous aurons conjuré (indicative future perfect)
vous aurez conjuré (indicative future perfect)
ils/elles auront conjuré (indicative future perfect)
que je conjure (subjunctive present)
que tu conjures (subjunctive present)
qu’il/elle/on conjure (subjunctive present)
que nous conjurions (subjunctive present)
que vous conjuriez (subjunctive present)
qu’ils/elles conjurent (subjunctive present)
que j’aie conjuré (subjunctive past)
que tu aies conjuré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait conjuré (subjunctive past)
que nous ayons conjuré (subjunctive past)
que vous ayez conjuré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient conjuré (subjunctive past)
que je conjurasse (subjunctive imperfect)
que tu conjurasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on conjurât (subjunctive imperfect)
que nous conjurassions (subjunctive imperfect)
que vous conjurassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles conjurassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse conjuré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses conjuré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût conjuré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions conjuré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez conjuré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent conjuré (subjunctive pluperfect)
je conjurerais (conditional present)
tu conjurerais (conditional present)
il/elle/on conjurerait (conditional present)
nous conjurerions (conditional present)
vous conjureriez (conditional present)
ils/elles conjureraient (conditional present)
j’aurais conjuré (conditional past)
tu aurais conjuré (conditional past)
il/elle/on aurait conjuré (conditional past)
nous aurions conjuré (conditional past)
vous auriez conjuré (conditional past)
ils/elles auraient conjuré (conditional past)
conjure (imperative present)
conjurons (imperative present)
conjurez (imperative present)
aie conjuré (imperative past)
ayons conjuré (imperative past)
ayez conjuré (imperative past)
se conjurer (pronominal)

Exorciser, se servir de certaines prières, de certaines formules pour chasser les démons, pour écarter la peste, l’orage, etc.

Conjurer le diable.

TANTE MICHELLE. – Le Vieux de la Montagne conjurait les bêtes. Il disait : « Tu te signes, tu la signes et tu lui demandes : Vilaine bête, quel jour est la Fête-Dieu ? »

Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 389

Conjurer les éléments.


consacrant

(Date à préciser)Dérivé de consacrer, avec le suffixe -ant.

consacrants (plural masculine)
consacrante (singular feminine)
consacrantes (plural feminine)

L’adjectif s’emploie rarement au féminin.


consacrant

consacrants (plural)
consacrante (feminine)


consacrer

(XIIᵉ siècle) Du latin consecrare (« rendre sacré en dédiant à Dieu ; reconnaître comme ayant un caractère sacré ») qui donne cunsecrer, « dédier à Dieu » (1121), consacrer (1155) : réfection d’après sacrer.

consacrer (infinitive present)
avoir consacré (infinitive past)
en consacrant (gerund present)
en ayant consacré (gerund past)
consacrant (participle present)
consacré (participle past)
je consacre (indicative present)
tu consacres (indicative present)
il/elle/on consacre (indicative present)
nous consacrons (indicative present)
vous consacrez (indicative present)
ils/elles consacrent (indicative present)
j’ai consacré (indicative past multiword-construction)
tu as consacré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a consacré (indicative past multiword-construction)
nous avons consacré (indicative past multiword-construction)
vous avez consacré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont consacré (indicative past multiword-construction)
je consacrais (indicative imperfect)
tu consacrais (indicative imperfect)
il/elle/on consacrait (indicative imperfect)
nous consacrions (indicative imperfect)
vous consacriez (indicative imperfect)
ils/elles consacraient (indicative imperfect)
j’avais consacré (indicative pluperfect)
tu avais consacré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait consacré (indicative pluperfect)
nous avions consacré (indicative pluperfect)
vous aviez consacré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient consacré (indicative pluperfect)
je consacrai (indicative past)
tu consacras (indicative past)
il/elle/on consacra (indicative past)
nous consacrâmes (indicative past)
vous consacrâtes (indicative past)
ils/elles consacrèrent (indicative past)
j’eus consacré (indicative past anterior)
tu eus consacré (indicative past anterior)
il/elle/on eut consacré (indicative past anterior)
nous eûmes consacré (indicative past anterior)
vous eûtes consacré (indicative past anterior)
ils/elles eurent consacré (indicative past anterior)
je consacrerai (indicative future)
tu consacreras (indicative future)
il/elle/on consacrera (indicative future)
nous consacrerons (indicative future)
vous consacrerez (indicative future)
ils/elles consacreront (indicative future)
j’aurai consacré (indicative future perfect)
tu auras consacré (indicative future perfect)
il/elle/on aura consacré (indicative future perfect)
nous aurons consacré (indicative future perfect)
vous aurez consacré (indicative future perfect)
ils/elles auront consacré (indicative future perfect)
que je consacre (subjunctive present)
que tu consacres (subjunctive present)
qu’il/elle/on consacre (subjunctive present)
que nous consacrions (subjunctive present)
que vous consacriez (subjunctive present)
qu’ils/elles consacrent (subjunctive present)
que j’aie consacré (subjunctive past)
que tu aies consacré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait consacré (subjunctive past)
que nous ayons consacré (subjunctive past)
que vous ayez consacré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient consacré (subjunctive past)
que je consacrasse (subjunctive imperfect)
que tu consacrasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on consacrât (subjunctive imperfect)
que nous consacrassions (subjunctive imperfect)
que vous consacrassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles consacrassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse consacré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses consacré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût consacré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions consacré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez consacré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent consacré (subjunctive pluperfect)
je consacrerais (conditional present)
tu consacrerais (conditional present)
il/elle/on consacrerait (conditional present)
nous consacrerions (conditional present)
vous consacreriez (conditional present)
ils/elles consacreraient (conditional present)
j’aurais consacré (conditional past)
tu aurais consacré (conditional past)
il/elle/on aurait consacré (conditional past)
nous aurions consacré (conditional past)
vous auriez consacré (conditional past)
ils/elles auraient consacré (conditional past)
consacre (imperative present)
consacrons (imperative present)
consacrez (imperative present)
aie consacré (imperative past)
ayons consacré (imperative past)
ayez consacré (imperative past)

widmen

Dévouer, destiner quelque chose à un certain usage

Dédier à Dieu, à une divinité, à un saint, avec certaines cérémonies.

L’église est consacrée, son nom le dit assez, à saint Nicolas, évêque de Myre, patron des enfants et patron de la Lorraine.

Le 19 septembre de l’an 1846, la Vierge s’était montrée à deux enfants sur une montagne, un samedi, le jour qui lui était consacré et qui était, cette année, un jour de pénitence, à cause des Quatre-Temps.

Donner, dévouer à Dieu, sans observer aucune cérémonie particulière.

Après soixante heures de traversée, nous jetons l'ancre devant Thorshavn, capitale des Féroë. […]. Les Féroésiens l’ont consacrée à Thor : de tous les dieux de l'ancienne mythologie scandinave, Thor est celui qui a la vie la plus dure.

Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 31

Après tant de temps donné au monde, il a consacré le reste de ses jours à Dieu.

Ce lieu fut consacré par le sang des martyrs.


congréganiste

(1680) De congréganiser ; voir organiser, organiste.

congréganistes (plural masculine feminine)

Personne qui fait partie d’une congrégation religieuse.

Les congréganistes introduisaient au mieux la diversité, au pire la division, dans l’enseignement public ; désormais, ils renforcent les oppositions entre les deux écoles, car l’une se «congréganise» lorsque l’autre se «décongréganise».

Jacques Gavoille, L’école publique dans le département du Doubs (1870-1914), 1981, page 111

Plus net encore devrait être le cas de l’Armée du salut : sa réputation de congréganiste aurait été difficile à établir a priori, étant donné que la figure institutionnelle de l’Armée du salut ne ressemble pas à un monastère, ni à la Compagnie de Jésus.

Jean-Paul Durand, La liberté des congrégations en France, éd. du Cerf, 1999, page 491


congrégation

Du latin congregatio (« assemblée », « réunion »), lui-même dérivé de grex (« troupeau »).

Drohnensammel

Regroupement de mâles abeilles domestiques

congrégation des fidèles

ensemble ceux qui appartiennent à l’Église catholique romaine

Compagnie de religieux, de religieuses ou de prêtres, catholiques, assujettis à des vœux et à une règle commune.

Au moment de notre arrivée aux affaires, le 7 juin 1902, il existait, eu France, 914 congrégations autorisées, dont 5 congrégations d’hommes et 909 congrégations de femmes, et 457 congrégations en instance d’autorisation, dont 61 d’hommes et 396 de femmes, en tout 1 371 congrégations.

Émile Combes, Discours à Auxerre, 4 septembre 1904

Les officiers subalternes de l’ordre portaient le même costume noir, depuis que l’usage des vêtements blancs, pareils à ceux des chevaliers et des écuyers, avait été usurpé, dans les montagnes de la Palestine, par une congrégation de faux frères se disant templiers et jetant par leurs brigandages un grand déshonneur sur l’ordre.

Beaucoup de personnes, en voyant les congrégations religieuses élever, il y a une quinzaine d’années, tant de monuments fastueux, se demandèrent si un vent de folie ne passait point sur l’Église ; ils ignoraient que ces constructions permettaient à une foule de gens pieux et coquins de vivre aux dépens des trésors cléricaux.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.294

Loi d’exclusion, répondit M. Combes qui décida d’éliminer soit par décrets, soit par décisions parlementaires un lot de congrégations, en tête les congrégations enseignantes.

Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942

Confrérie de dévotion sous l’invocation d’un saint ou d’une sainte.

La congrégation de la Vierge.

Assemblée de cardinaux et de prélats, de l’Église catholique romaine, soit permanente, soit nommée d’office pour un cas particulier, et chargée d’examiner certaines affaires spéciales.

[…], Mgr Scicluna, promoteur de justice de la Congrégation pour la doctrine de la foi, parlait à propos de l'ensemble des affaires d'abus sexuels impliquant un prêtre de « 10 % de cas de pédophilie au sens strict et de 90 % de cas qu'il convient davantage de qualifier d’éphébophilie, dont 60 % concernant des individus de même sexe et 30 % étant de caractère hétérosexuel ».

Claire Lesegretain, Les chrétiens et l'homosexualité, l'enquête, page 155, Chemins de tr@verse & Bouquineo, 2011

Réunion d’avant conclave des cardinaux électeurs, destinée à définir le profil du futur pape.

Division ecclésiastique dans les pays protestants.


conjuration

Du latin conjurationem, accusatif de conjuratio.

Paroles, cérémonies par lesquelles on conjure les démons, la peste, l’orage, etc. Exorcisme, prière pour éloigner le démon.

…le bandit était mort en prononçant une espèce de conjuration contre moi, et en disant que, le lendemain à six heures, heure à laquelle il avait été exécuté, j'aurais de ses nouvelles.

Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - Le Chat, l’huissier et le squelette

En vain je suppliais Gouzien de s’arrêter, de passer à un autre exercice. En vain je dirigeais vers tous les angles du salon, selon le rite fatidique de la conjuration, l’index et le petit doigt tendus de ma main droite, les autres doigts étant repliés. L’entêté Breton continuait de plus belle, me traitait de toqué et de grand serin.

Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 194

Jadis le sorcier, le magicien, le jeteur de sort faisaient grand usage du crapaud […] On l'employait aux conjurations et aux envoûtements.

Elle se retourna sur le seuil et fit, avec trois doigts, à l’intention de la silhouette informe et noire, un signe de conjuration et d’insulte et murmura entre ses dents :
— Choléra sur toi, sale bigote, qui portes le tchador jusque dans la nuit ! Choléra sur toi, vieille sorcière, jalouse à crever des femmes assez jeunes pour être aimées.

Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967

On fit des conjurations avec pompe.


consécrateur

consécrateurs (plural)
consécratrice (feminine)

Le consécrateur engage, pour une courte monition, les assistants à prier Dieu pour l'élu, et aussitôt tous, en même temps que les évéques et l'élu, se prosternent pour réciter les Litanies des saints.

Origines et raison de la liturgie catholique, 1859


consécration

(Siècle à préciser) Du latin consecratio.

Action par laquelle un prêtre de l'Église consacre quand il célèbre la messe.

La consécration étant faite.

Les paroles de la consécration.


conseil

Rat

Avis que l’on donne à quelqu’un sur ce qu’il doit faire ou ne pas faire

counsel

(Figuré) Ce qui nous détermine à faire quelque chose

Berater

(Affaires) Personne dont on prend conseil

Rat

(Politique) Assemblée permanente ou réunion extraordinaire

Sitzung

(Par extension) Séances d’un conseil. (Par extension) Lieu où siège un conseil

conseils évangéliques

conseils que l’évangile donne pour parvenir à une plus grande perfection

conseils de Dieu

les intentions, les desseins de la Providence

les conseilleurs ne sont pas les payeurs

la nuit porte conseil

il faut attendre au lendemain pour prendre une résolution sur un cas douteux

Il existe ou il a existé beaucoup de conseils dont les attributions sont en général suffisamment indiquées par le second titre qui leur a été donné.
*: Conseil supérieur de l’Instruction publique.
*: Conseil académique.
*: Conseil de discipline.
*: Conseil d’hygiène.
*: Conseil supérieur de santé.
*: Conseil des prises.
*: Conseil supérieur du commerce.
*: Conseil supérieur de l’Agriculture.
*: Conseil général des mines, des ponts et chaussées, etc.

Note : En ce sens, Conseil s’oppose à précepte, comme dans ces phrases :

Ce n’est pas un précepte, ce n’est qu’un conseil., Cela n’est pas de précepte, cela n’est que de conseil.


consubstantiation

Du latin consubstantiatio (« mélange des substances divine et humaine dans le Christ »), composé de cum et de substantia.

transsubstantiation

manière dont la religion luthérienne entend la présence réelle de Jésus-Christ dans l’eucharistie

Manière dont la religion luthérienne entend la présence réelle de Jésus-Christ dans l’eucharistie, laquelle à ses yeux ne fait pas disparaître la substance même du pain et du vin.

Brenz, au contraire, avait développé jusqu’à son maximum la doctrine de l’ubiquité, dont le but était d’expliquer la présence du corps du Christ dans le pain de la Cène — ce qu'on nomme la consubstantiation — d’une manière qui tend à rapprocher la cène luthérienne de l’eucharistie catholique, laquelle se définit par la transsubstantiation.

Alain Dufour, Théodore de Bèze: poète et théologien, 2006, page 111

Or rien n’était clair sur ce point. Les catholiques parlaient de transsubstantiation : le pain et le vin devenaient la vraie chair et le vrai sang du Christ. Luther utilisait le mot de consubstantiation : le pain et le vin, sans cesser d’être ces matières profanes, devenaient aussi la chair et le sang du Christ. Mais que disait Calvin ? Il semblait rejeter les idées catholiques, comme luthériennes, sur ce point, nier la présence matérielle du Christ.

Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001


consistoire

(1174) Du latin consistorium (« lieu de réunion »).

Assemblée de pasteurs ou de rabbins et de laïques réunis pour délibérer des affaires de leur religion.

Consistoire protestant, israélite.


consistorial

consistoriaux (plural masculine)
consistoriale (singular feminine)
consistoriales (plural feminine)

Comme les finances consistoriales étaient soumises au contrôle de l'administration, en 1810, le préfet de Mont-Tonnerre chargea les percepteurs de recueillir les contributions cultuelles juives.

Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937

Les juifs originaires d'Algérie, qui ont très tôt bénéficié du décret Crémieux, sont donc tous français depuis des générations et ont une sensibilité très nettement consistoriale (cf. p.315) agrémentée d'un esprit autant yekke (cf. p. 76) que méditerranéen.

Gilbert Werndorfer, Juifs d'Algérie, Soline éditions, 2003, page 148


consulteur

(Siècle à préciser) Du latin consultor → voir consulter et -eur.

consulteurs (plural)
consultrice (feminine)

Canoniste commis pour donner son avis sur des questions de foi et de discipline.

Ces mesures s'appuient sur les témoignages recueillis au cours de l'enquête par le P. Loïc-Marie LE BOT, dominicain, doyen de la faculté de droit canonique de Toulouse et consulteur de la congrégation.

Céline Hoyeau, L’Église recadre Point-Cœur, Journal La Croix, page 17, 3 octobre 2014


contemplatif

(Siècle à préciser) Du latin contemplativus.

contemplatifs (plural)
contemplative (feminine)

Celui qui se consacrent à la vie d’oraison et de méditation.

Les extases des contemplatifs.


contrition

Dérivé de contrite, avec le suffixe -tion.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-contrition.wav


conventuel

Du latin conventus (« assemblée », « communauté »).

conventuels (plural masculine)
conventuelle (singular feminine)
conventuelles (plural feminine)

assemblée conventuelle

assemblée composée de toute la communauté du couvent

bâtiments conventuels

bâtiments s'ordonnant autour de l’église conventuelle d'une communauté de religieux et regroupant le cloître, le dortoir commun ou les cellules, le chauffoir, la salle capitulaire, le réfectoire, la grande salle de travail des moines, etc.

messe conventuelle

messe à laquelle assiste toute la communauté des religieux

mense conventuelle

portion du revenu de l’abbaye qui appartient à la communauté des religieux

Qui appartient à une communauté religieuse.

Une fois entrés, les élèves ne sortaient du collége qu’à la fin de leurs études. À l’exception des promenades faites extérieurement sous la conduite des Pères, tout avait été calculé pour donner à cette maison les avantages de la discipline conventuelle.

[…], à la différence de la prostituée « disparue » qui rentre dans le monde, la fille repentie se voit condamnée à finir ses jours, cheveux coupés et habillée de bure, dans des maisons établies le plus souvent sur le modèle conventuel.

[…] ; nous cherchons l'église conventuelle ... c'est une grange à présent.

[…], elles quittaient la livrée conventuelle, revêtaient les robes de gala, les ballons et les coques, les vertugadins et les fraises à la mode dans ce temps-là, et elles se rendaient au salon où affluaient les visites.

Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915


convers

Du latin conversus, désigne celui qui s’est détourné du monde pour se tourner vers Dieu.

converse (singular feminine)
converses (plural feminine)

Qui était employé aux œuvres serviles d’un monastère.

Il ne reste plus aujourd’hui dans les abbayes Cisterciennes que les pères, les frères lais ou convers, les oblats quand il y en a, et les paysans employés aux travaux des champs.

Je quitte le lieutenant licencié et regagne le couvent, où la sœur converse m’annonce qu’un ami est venu me demander.

Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916

Jamais Anne ne dut oublier la matinée de novembre où elle vit s’ouvrir la porte de la cuisine dans laquelle une sœur converse était en train de l’initier aux mystères de la pâte feuilletée. La mère supérieure entra : « Mon enfant, il va falloir avoir du courage. »

Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, réédition Cercle du Bibliophile, page 21

Les frères convers vont et viennent devant nous dans leurs admirables robes blanches, comme dans la prédelle de Fra Angelico, qui est au Louvre.

Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 14

Qui se tourne vers la religion, ou qui entre dans les ordres tardivement, à un âge avancé, par opposition aux oblats.


cordelière

(Date à préciser)Dérivé de cordelier, avec le suffixe -ière, dérivé de « corde » avec le suffixe diminutif -el.

cordelières (plural)
cordelier (masculine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cordelière.wav

La transaction de 1614, au contraire, obligeait l’hôpital à verser 25 septiers de seigle aux cordelières, ex-directrices de la maison.

Bulletin de la Commission historique et archéologique de la Mayenne, 1923, page 41


corporal

Linge que le prêtre étend au milieu de l’autel au commencement de la messe pour y poser le calice et l’hostie. Il sert également pour poser l’ostensoir, au moment de la bénédiction.

C'est une messe. […]. Il achève l'offertoire, et je le vois, debout, qui saisit la patène plaquée contre sa poitrine. Un enfant de chœur lui tend, l'une après l'autre, le burettes, cependant que le prêtre dépose l'hostie sur le corporal.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 249

Attendez, il n’y a pas de corporal dans la bourse… J’ai pris hier soir tous les purificatoires, les pales et les corporaux sales pour les blanchir, à part bien sûr, pas dans la lessive…

Émile Zola , La Faute de l’abbé Mouret, 1875, p.4

Mais, en écartant la patène pour purifier le corporal, il a aperçu sur ce linge sacré deux taches rouges provenant évidemment de l'imbibition du sang à travers l'hostie, et qu'il suppose correspondantes aux deux gouttes majeures du bas de la croix.
Les paroissiens absents de l'église, qui ne se consolaient pas d'avoir manqué un spectacle si édifiant, ont trouvé quelque dédommagement à considérer ces précieux vestiges du corporal.

Les hosties sanglantes de Vrigne-aux-Bois (Ardennes): trois lettres de M. l'Abbé Jules Morel, Paris & Tournai : chez H. Casterman, s.d. (peu après 1859), p. 9


corporel

corporels (plural masculine)
corporelle (singular feminine)
corporelles (plural feminine)

körperlich

Qui appartient au corps, qui concerne le corps.

Les êtres corporels se trouvent tous ensemble dans la matière, mais les anges ne se rencontrent pas avec les êtres corporels dans une matière commune.

Thomas d'Aquin, De la production des anges dans l'ordre de la nature, part. 1, question 61, article 4, dans Somme théologique de S. Thomas d'Aquin, volume 2, traduction F. Lachat, 1855, page 595


corporellement

Composé de corporelle et du suffixe -ment.

Se dit aussi par opposition à spirituellement.

Manger, recevoir le corps du Seigneur Jésus-Christ réellement et corporellement.


coulpe

Péché volontaire qui prive le pécheur de la grâce de Dieu.

"Ainsi, dit-elle, l’amour nous ruina en Italie aussi bien qu’en France, quoiqu’en celle d’Italie je n’y avais point de coulpe (faute)."

Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854

Faire sa coulpe

Qu’il y ait de la pénitence, de la coulpe, de la peur sous ces voûtes obscures, sous ces lourds piliers, dans cette forteresse où l’élu s’enferme pour résister aux assauts du monde, cela est sûr […].

Signe par lequel on se reconnaît pécheur.

Battre sa coulpe


crédence

Du latin credentia, de credere (« croire »).

Sorte de petite table ou de console qui est au côté de l’autel et où l’on met les burettes, le bassin et les autres choses qui servent à la messe ou à quelque cérémonie ecclésiastique.

Il y a ordinairement deux crédences aux côtés de l’autel.


créateur

creator

Celui qui trouve quelque chose de nouveau

Grégoire affirme que le Créateur de l’univers a créé le monde sensible comme situé entre deux termes extrêmes contraires l’un à l’autre, je veux dire entre la pesanteur et l’impondérabilité, qui s’opposent absolument l’un à l’autre.

Jean Scot Érigène, De la division de la nature, Presses universitaires de France, 1995, page 119


croisade

Ligue, expédition faite par les chrétiens contre les peuples hérétiques ou d’autres religions, ainsi nommée parce que ceux qui s’y engageaient portaient une croix sur leur habit.

Lui aussi avait été combattre les infidèles, mais en Terre Sainte : les liens de parenté, le renom qu’il avait acquis dans la croisade, […], lui avaient ouvert les portes du château de Godesberg comme à un hôte distingué ; ….

Pour la Papauté personnifiée dans Innocent III, la guerre contre les Albigeois était une croisade contre les hérétiques.

Revue des questions historiques, Guerre des Albigeois, 1866

[…]; les Sarrazins qui s'étaient assurés de la maîtrise de la Méditerranée, avaient provoqué la ruine du commerce français et il faudra attendre jusqu'aux Croisades pour voir la marine française reconquérir la libre circulation sur la mer.

Comme saisissant souvenir des Croisades, il garde encore une mosquée en ruine que Pierre d'Anglure, Comte de Bourlémont et Sire de Buzancy, avait bâtie à son retour de Palestine; fidèle accomplissement d'une étrange promesse exigée par le Sultan dont il était prisonnier.

Vicomte Ulric-Guelfe de Civry, Un engagement de cavalerie, le combat de Buzancy, 27 Août 1870, Londres : Arliss Andrews, 1878

Si pour cela elles ne s’amendent, on leur fera faire des croisades au milieu du dit chœur.


croyance

De l’ancien français creant, venant du latin credens (« croyant »), du verbe credere (« croire »).

Une telle connaissance affirmée dans une religion.

Le livre de M. Charles Baudelaire intitulé Les Fleurs du Mal est un défi jeté aux lois qui protègent la religion et la morale. […]. A côté de ces pièces et de quelques autres où l’immortalité de l’âme les plus chères croyances du christianisme sont mises à néant, il en est d’autres qui sont l’expression de la lubricité la plus révoltante: […].

Rapport de la Direction Générale de la Sûreté publique du 7 juillet 1857, au Ministre de l’Intérieur

Non, je n’ai plus d’illusions ; mais j’ai mieux : j’ai des croyances et une religion.

Au point de vue religieux les Berbères sont des musulmans de surface, dont le vernis islamique ne recouvre que très imparfaitement leurs croyances primitives.

Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 43

Oui, l’agonisant est plutôt esprit que matière ; voilà pourquoi, à l’heure suprême, les hommes les plus athées sont revenus aux croyances éternelles et aux vérités de révélation.

Hubert Lauvergne, Les Forçats, J.-B. Baillière, 1841, édition Jérôme Millon, 1991, page 60


croyant

En ancien français creant (→ voir mécréant), venant du latin credens, de credere (« croire »).

croyants (plural masculine)
croyante (singular feminine)
croyantes (plural feminine)

gläubig

(Religion) Qui croit ce que sa religion enseigne

Échappé comme par miracle à un grand danger, il fit vœu de quitter le monde et se retira à la Trappe. L'abbé de Rancé, sur lequel Chateaubriand a écrit son dernier livre, le renvoya, comme peu croyant.

Nous sommes en chemin vers une affirmation paradoxale : plus je suis croyant, moins je devrais le montrer. La laïcité est anticléricale et non antireligieuse, comme l’actera la loi de décembre 1905.

Charles Coutel, Les philosophes des Lumières, nos contemporains, dans Marianne, nᵒ 878 du 8 janvier 2016, page 58


croyant

Gläubiger

(Religion) Celui ou celle qui est croyant.

Celui qui croit ce que sa religion enseigne.

Je ne crois pas qu’il y ait deux hommes au monde plus incapables de s’entendre qu’un croyant et un doutant, quand ils se trouvent en face l’un de l’autre, quelles que soient leur bonne foi et même leur intelligence. Ils parlent deux langues inintelligibles, si la grâce de dieu n’intervient entre eux comme interprète.

Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 175

Le chîkh vient alors nous souhaiter la bienvenue. C’est un vieillard pauvrement vêtu mais à la figure sympathique encadrée d’une longue barbe blanche, un vrai croyant, fidèle observateur des préceptes hospitaliers de sa foi.

Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 29

Les Aztèques éventraient couramment, qu’on raconte, dans leurs temples du soleil, quatre-vingt mille croyants par semaine, les offrant ainsi au Dieu des nuages, afin qu’il leur envoie la pluie. C’est des choses qu’on a du mal à croire avant d’aller en guerre. Mais quand on y est, tout s’explique.

Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932

L’attitude de la théologie chrétienne à l’égard des juifs a été fixée dans le début du IVᵉ siècle (concile de Nicée, 325) : le judaïsme ne doit pas disparaître, il doit vivre, mais dans un état d’avilissement et de misère tel qu’il fasse nettement apparaître aux yeux des croyants comme des incroyants le châtiment infligé par Dieu à ceux qui n’ont pas voulu reconnaître la divinité de Jésus.

Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937

L’opposition entre le juste et le pêcheur, ou le croyant et l’impie, implique qu’aucune entité incroyante ne saurait être tolérée.

Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 52

Et deux, ça ne donne rien. Tu ne peux pas discuter avec un croyant. Un croyant ne discute pas, il ne débat pas. Il évangélise.

Richard Martineau, Vaccin : ses croyances irrationnelles l’ont tuée, Le Journal de Québec, 4 mai 2021


curé

(fin XIIIᵉ siècle) Du latin curatus, « celui qui a la charge des âmes » (très rare au Moyen Âge), dérivé de cura (« cure »).

c’est Gros Jean qui en remontre à son curé

c’est un ignorant qui veut donner des leçons à un homme qui en sait plus que lui

Prêtre de l’Église catholique romaine ou de l’Église vieille-catholique pourvu d’une cure.

Sous la première République, au moment même où toute l’Europe nous tombait sur le dos, c’est les curés qui ont excités ^([sic : excité]) la guerre civile en Vendée, fanatisant les paysans, les menant au combat, et leur promettant le paradis s’ils étaient tués.

Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 203

Quand sa calèche passa par le village, la marquise reçut le salut du curé qui revenait de l’église.

Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832

[…] j’entends toujours ce glas, toujours j’entends le curé me dire en pleurant : « Pauvre petit diable ! », et je revois le bedeau et ses tintenelles, les chantres et leurs chapes.

Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle

Nous prenons deux otages, le vieux maire […] et le jeune curé, qui proteste avec véhémence, bien que les soldats aient encore, épinglé à la capote, les Sacré-Cœur distribués à Paray-le-Monial.

Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916

Chez Ambrière, il y a souvent un comportement collectif que l’on peut clairement identifier – ici : les curés sont anti-hitlériens – et des marges à ce comportement, qui pondèrent cette identité.

Laurent Quinton, Digérer la défaite, 2019, page 52

Je ne saisis pas, quant à moi, un seul mot de leur jargon. Ni le maire, ni le curé je ne les entends.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958

On ne détestait pas le curé ; on lui accordait à peu près autant de considération et de confiance qu’au facteur rural. Quand les villageoises l’apercevaient sur la route, elles levaient le pied sous leurs jupes et crachaient discrètement pour se garder d’on ne sait quelle influence néfaste émanant de ce « donneur de Bon Dieu », un peu eunuque « puisqu’il se passait de femmes », un peu hermaphrodite, « puisqu’il s’habillait en femme ».

Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 210

Un curé vieux-catholique a exercé son ministère durant un an, jusqu'au 2 avril 1910, dans deux paroisses broyardes.

Francis Granget, Sur les pas du schisme d’Autavaux; La Liberté, 3 avril 2010


damnable

(Siècle à préciser) Du latin damnabilis → voir damner et -able.

Qui peut attirer la damnation éternelle, qui peut faire mériter les peines de l’enfer.

Afin que le foudroyé, ayant honte de son damnable état, rentre en soi-même, se repente et fasse toutes les cérémonies nécessaires, toutes les manœuvres requises pour se défoudroyer.

Jean-Jacques Altmeyer, Les précurseurs de la réforme aux Pays-bas, volume 1, 1886, page 294

On excepte sept mots [de la règle qui veut que amn se prononce \am.n\] : condamnable, condamnation, condamner et toutes les parties de ce verbe, damnable, damnablement, damnation, damner et toutes ses parties, mots dans lesquels la combinaison am se prononce a long : cond-ânable, condâ-nâcion, dâ-nable, dâ-nablement, dâ-né, etc.

M.-A. Lesaint, Traité complet de la prononciation française dans la seconde moitié du XIXᵉ siècle, Wilhelm Mauke, Hambourg, 1871, seconde édition entièrement neuve, p. 23


damné

damnés (plural masculine)
damnée (singular feminine)
damnées (plural feminine)

proklet

Qui est condamné aux peines de l’enfer, qui est puni des peines de l’enfer.

Tu es damné à jamais.


damné

Souffrir comme un damné.


débaptiser

(Siècle à préciser)Dérivé de baptiser, avec le préfixe dé-.

débaptiser (infinitive present)
avoir débaptisé (infinitive past)
en débaptisant (gerund present)
en ayant débaptisé (gerund past)
débaptisant (participle present)
débaptisé (participle past)
je débaptise (indicative present)
tu débaptises (indicative present)
il/elle/on débaptise (indicative present)
nous débaptisons (indicative present)
vous débaptisez (indicative present)
ils/elles débaptisent (indicative present)
j’ai débaptisé (indicative past multiword-construction)
tu as débaptisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a débaptisé (indicative past multiword-construction)
nous avons débaptisé (indicative past multiword-construction)
vous avez débaptisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont débaptisé (indicative past multiword-construction)
je débaptisais (indicative imperfect)
tu débaptisais (indicative imperfect)
il/elle/on débaptisait (indicative imperfect)
nous débaptisions (indicative imperfect)
vous débaptisiez (indicative imperfect)
ils/elles débaptisaient (indicative imperfect)
j’avais débaptisé (indicative pluperfect)
tu avais débaptisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait débaptisé (indicative pluperfect)
nous avions débaptisé (indicative pluperfect)
vous aviez débaptisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient débaptisé (indicative pluperfect)
je débaptisai (indicative past)
tu débaptisas (indicative past)
il/elle/on débaptisa (indicative past)
nous débaptisâmes (indicative past)
vous débaptisâtes (indicative past)
ils/elles débaptisèrent (indicative past)
j’eus débaptisé (indicative past anterior)
tu eus débaptisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut débaptisé (indicative past anterior)
nous eûmes débaptisé (indicative past anterior)
vous eûtes débaptisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent débaptisé (indicative past anterior)
je débaptiserai (indicative future)
tu débaptiseras (indicative future)
il/elle/on débaptisera (indicative future)
nous débaptiserons (indicative future)
vous débaptiserez (indicative future)
ils/elles débaptiseront (indicative future)
j’aurai débaptisé (indicative future perfect)
tu auras débaptisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura débaptisé (indicative future perfect)
nous aurons débaptisé (indicative future perfect)
vous aurez débaptisé (indicative future perfect)
ils/elles auront débaptisé (indicative future perfect)
que je débaptise (subjunctive present)
que tu débaptises (subjunctive present)
qu’il/elle/on débaptise (subjunctive present)
que nous débaptisions (subjunctive present)
que vous débaptisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles débaptisent (subjunctive present)
que j’aie débaptisé (subjunctive past)
que tu aies débaptisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait débaptisé (subjunctive past)
que nous ayons débaptisé (subjunctive past)
que vous ayez débaptisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient débaptisé (subjunctive past)
que je débaptisasse (subjunctive imperfect)
que tu débaptisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on débaptisât (subjunctive imperfect)
que nous débaptisassions (subjunctive imperfect)
que vous débaptisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles débaptisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse débaptisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses débaptisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût débaptisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions débaptisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez débaptisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent débaptisé (subjunctive pluperfect)
je débaptiserais (conditional present)
tu débaptiserais (conditional present)
il/elle/on débaptiserait (conditional present)
nous débaptiserions (conditional present)
vous débaptiseriez (conditional present)
ils/elles débaptiseraient (conditional present)
j’aurais débaptisé (conditional past)
tu aurais débaptisé (conditional past)
il/elle/on aurait débaptisé (conditional past)
nous aurions débaptisé (conditional past)
vous auriez débaptisé (conditional past)
ils/elles auraient débaptisé (conditional past)
débaptise (imperative present)
débaptisons (imperative present)
débaptisez (imperative present)
aie débaptisé (imperative past)
ayons débaptisé (imperative past)
ayez débaptisé (imperative past)
se débaptiser (pronominal)

Retirer (ou annoter) une personne des registres paroissiaux pour ne plus la compter parmi les membres de l’Église dans laquelle elle a été baptisée.

Par conviction ou par réaction à des positions qu’ils ne partagent pas, des Internautes de « 20 Minutes » expliquent pourquoi ils se sont fait « débaptiser »

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 janvier 2023, page 7

La visite du pape François en Belgique du 26 au 29 septembre dernier a laissé des traces. Plus de 520 personnes adressent une lettre ouverte mercredi au nonce apostolique, à l’archevêque de Malines-Bruxelles et aux sept diocèses de l’Église catholique en Belgique, dénonçant les propos tenus par le souverain pontife lors de son passage en contrées belges et demandant à être débaptisées.

« Plus de 500 personnes demandent à être débaptisées après les propos du pape François en Belgique », 7sur7.be, 16 octobre 2024. Consulté le 19 novembre 2024


déchaux

(Siècle à préciser) Du latin discalceatus (« déchaussé »).

Caractérise des moines et carmélites déchaussées qui marchent pieds nus dans des sandales.

Non loin du couvent des carmes déchaux de Santa Teresa, construit sur l’emplacement de la maison natale de Thérèse…

Claire Lesegretain – À Avila, sur les pas de Thérèse - Journal La Croix, page 11, 4-5 juillet 2015


décalogue

Du latin decalogus (« livre des dix commandements donnés à Moïse »), du grec ancien δεκάλογος, dekálogos (« id. ») → voir déca- et -logue.

Le décalogue dit les choses suivantes :
Je suis le Seigneur ton Dieu Qui t’a fait sortir du pays d’Égypte.
Tu n’auras pas d’autre dieu que moi.
Tu ne prononceras pas le nom de Dieu en vain.
Souviens-toi du jour du sabbat.
Honore ton père et ta mère.
Tu n’assassineras pas.
Tu ne commettras pas d’adultère.
Tu ne déroberas pas.
Tu ne feras pas de faux témoignage.
Tu ne convoiteras ni la femme, ni la maison, ni rien de ce qui appartient à ton prochain.

S’il eut été seul, je crois qu’en dépit du premier commandement du Décalogue, il aurait attesté le nom du Seigneur plus d’une fois.

Je suis fidèle comme un dogue
Au maître, le lierre au tronc,
Et les Cosaques Zaporogues,
Ivrognes pieux et larrons,
Aux steppes et au décalogue.

Guillaume Apollinaire, « La Chanson du Mal-aimé », 1913

Sans être des « décalogues » à proprement parler, d’autres textes témoignent de l’existence de petits codes semblables, devant être bien connus, puisqu’on s’y réfère comme à des sources jouissant d’une autorité indiscutable.

Guy Couturier, « En commençant par Moïse et les prophètes… » : Études vétérotestamentaires, 2008


dédier

dédier (infinitive present)
avoir dédié (infinitive past)
en dédiant (gerund present)
en ayant dédié (gerund past)
dédiant (participle present)
dédié (participle past)
je dédie (indicative present)
tu dédies (indicative present)
il/elle/on dédie (indicative present)
nous dédions (indicative present)
vous dédiez (indicative present)
ils/elles dédient (indicative present)
j’ai dédié (indicative past multiword-construction)
tu as dédié (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a dédié (indicative past multiword-construction)
nous avons dédié (indicative past multiword-construction)
vous avez dédié (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont dédié (indicative past multiword-construction)
je dédiais (indicative imperfect)
tu dédiais (indicative imperfect)
il/elle/on dédiait (indicative imperfect)
nous dédiions (indicative imperfect)
vous dédiiez (indicative imperfect)
ils/elles dédiaient (indicative imperfect)
j’avais dédié (indicative pluperfect)
tu avais dédié (indicative pluperfect)
il/elle/on avait dédié (indicative pluperfect)
nous avions dédié (indicative pluperfect)
vous aviez dédié (indicative pluperfect)
ils/elles avaient dédié (indicative pluperfect)
je dédiai (indicative past)
tu dédias (indicative past)
il/elle/on dédia (indicative past)
nous dédiâmes (indicative past)
vous dédiâtes (indicative past)
ils/elles dédièrent (indicative past)
j’eus dédié (indicative past anterior)
tu eus dédié (indicative past anterior)
il/elle/on eut dédié (indicative past anterior)
nous eûmes dédié (indicative past anterior)
vous eûtes dédié (indicative past anterior)
ils/elles eurent dédié (indicative past anterior)
je dédierai (indicative future)
tu dédieras (indicative future)
il/elle/on dédiera (indicative future)
nous dédierons (indicative future)
vous dédierez (indicative future)
ils/elles dédieront (indicative future)
j’aurai dédié (indicative future perfect)
tu auras dédié (indicative future perfect)
il/elle/on aura dédié (indicative future perfect)
nous aurons dédié (indicative future perfect)
vous aurez dédié (indicative future perfect)
ils/elles auront dédié (indicative future perfect)
que je dédie (subjunctive present)
que tu dédies (subjunctive present)
qu’il/elle/on dédie (subjunctive present)
que nous dédiions (subjunctive present)
que vous dédiiez (subjunctive present)
qu’ils/elles dédient (subjunctive present)
que j’aie dédié (subjunctive past)
que tu aies dédié (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait dédié (subjunctive past)
que nous ayons dédié (subjunctive past)
que vous ayez dédié (subjunctive past)
qu’ils/elles aient dédié (subjunctive past)
que je dédiasse (subjunctive imperfect)
que tu dédiasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on dédiât (subjunctive imperfect)
que nous dédiassions (subjunctive imperfect)
que vous dédiassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles dédiassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse dédié (subjunctive pluperfect)
que tu eusses dédié (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût dédié (subjunctive pluperfect)
que nous eussions dédié (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez dédié (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent dédié (subjunctive pluperfect)
je dédierais (conditional present)
tu dédierais (conditional present)
il/elle/on dédierait (conditional present)
nous dédierions (conditional present)
vous dédieriez (conditional present)
ils/elles dédieraient (conditional present)
j’aurais dédié (conditional past)
tu aurais dédié (conditional past)
il/elle/on aurait dédié (conditional past)
nous aurions dédié (conditional past)
vous auriez dédié (conditional past)
ils/elles auraient dédié (conditional past)
dédie (imperative present)
dédions (imperative present)
dédiez (imperative present)
aie dédié (imperative past)
ayons dédié (imperative past)
ayez dédié (imperative past)

L'usage de l'expression dédié à dans le sens de consacré à (dans un sens non religieux), destiné à, alloué à, réservé à, voué à, affecté à, sous l'influence du québécisme dedicated to, est critiqué par l’Office québécois de la langue française, et lalanguefrancaise.com , ,

Cependant, il est à noter que cet avis ne fait pas l'unanimité et relève dans beaucoup d'exemples d'une interprétation sur la nature adjectivale de "dédié".
Aucun consensus n'existe sur le sujet.
Bien que le mot "dédié" tende à prendre une forme adjectivale en français contemporain, rappelons que tout comme "dedicated to" il est issu du latin "dedicar"

Dédier une église, un autel.


défroquer

De froc avec le préfixe dé- signifie au sens propre « dépouiller du froc », mais il n’est utilisé que figurément.

défroquer (infinitive present)
avoir défroqué (infinitive past)
en défroquant (gerund present)
en ayant défroqué (gerund past)
défroquant (participle present)
défroqué (participle past)
je défroque (indicative present)
tu défroques (indicative present)
il/elle/on défroque (indicative present)
nous défroquons (indicative present)
vous défroquez (indicative present)
ils/elles défroquent (indicative present)
j’ai défroqué (indicative past multiword-construction)
tu as défroqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a défroqué (indicative past multiword-construction)
nous avons défroqué (indicative past multiword-construction)
vous avez défroqué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont défroqué (indicative past multiword-construction)
je défroquais (indicative imperfect)
tu défroquais (indicative imperfect)
il/elle/on défroquait (indicative imperfect)
nous défroquions (indicative imperfect)
vous défroquiez (indicative imperfect)
ils/elles défroquaient (indicative imperfect)
j’avais défroqué (indicative pluperfect)
tu avais défroqué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait défroqué (indicative pluperfect)
nous avions défroqué (indicative pluperfect)
vous aviez défroqué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient défroqué (indicative pluperfect)
je défroquai (indicative past)
tu défroquas (indicative past)
il/elle/on défroqua (indicative past)
nous défroquâmes (indicative past)
vous défroquâtes (indicative past)
ils/elles défroquèrent (indicative past)
j’eus défroqué (indicative past anterior)
tu eus défroqué (indicative past anterior)
il/elle/on eut défroqué (indicative past anterior)
nous eûmes défroqué (indicative past anterior)
vous eûtes défroqué (indicative past anterior)
ils/elles eurent défroqué (indicative past anterior)
je défroquerai (indicative future)
tu défroqueras (indicative future)
il/elle/on défroquera (indicative future)
nous défroquerons (indicative future)
vous défroquerez (indicative future)
ils/elles défroqueront (indicative future)
j’aurai défroqué (indicative future perfect)
tu auras défroqué (indicative future perfect)
il/elle/on aura défroqué (indicative future perfect)
nous aurons défroqué (indicative future perfect)
vous aurez défroqué (indicative future perfect)
ils/elles auront défroqué (indicative future perfect)
que je défroque (subjunctive present)
que tu défroques (subjunctive present)
qu’il/elle/on défroque (subjunctive present)
que nous défroquions (subjunctive present)
que vous défroquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles défroquent (subjunctive present)
que j’aie défroqué (subjunctive past)
que tu aies défroqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait défroqué (subjunctive past)
que nous ayons défroqué (subjunctive past)
que vous ayez défroqué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient défroqué (subjunctive past)
que je défroquasse (subjunctive imperfect)
que tu défroquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on défroquât (subjunctive imperfect)
que nous défroquassions (subjunctive imperfect)
que vous défroquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles défroquassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse défroqué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses défroqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût défroqué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions défroqué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez défroqué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent défroqué (subjunctive pluperfect)
je défroquerais (conditional present)
tu défroquerais (conditional present)
il/elle/on défroquerait (conditional present)
nous défroquerions (conditional present)
vous défroqueriez (conditional present)
ils/elles défroqueraient (conditional present)
j’aurais défroqué (conditional past)
tu aurais défroqué (conditional past)
il/elle/on aurait défroqué (conditional past)
nous aurions défroqué (conditional past)
vous auriez défroqué (conditional past)
ils/elles auraient défroqué (conditional past)
défroque (imperative present)
défroquons (imperative present)
défroquez (imperative present)
aie défroqué (imperative past)
ayons défroqué (imperative past)
ayez défroqué (imperative past)
se défroquer (pronominal)

defrock

(Religion) Quitter ou vouloir quitter l’état monastique ou l’état ecclésiastique.

Quitter ou faire quitter l’état monastique ou l’état ecclésiastique, en parlant d’un religieux ou un ecclésiastique.

Cependant, mon excellent frère, je crois que pour ton bien et celui de l’Église, je devrais te défroquer, en te donnant une place dans notre garde […].

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

Défroquer un prélat est considéré comme le châtiment le plus grave pour un ecclésiastique, déchu de tous ses droits et prérogatives de prêtre, comme celui de dire la messe, y compris en privé.

Le Monde avec AFP, Accusé d’abus sexuels, l’ex-cardinal McCarrick défroqué par le Vatican, une première, Le Monde. Mis en ligne le 16 février 2019

Ce prêtre a défroqué.

(Pronominal) — Ce prêtre s’est défroqué.


définiteur

(Date à préciser) Du latin definitor → voir de- et finitor.

définiteurs (plural)
définitrice (feminine)

Dans un ordre religieux, préposé pour assister le général ou le provincial dans l’administration des affaires de l’ordre.

Définiteur général.

Définiteur provincial.


déicide

Du latin deicida, composé de deus (« dieu ») et du déverbal de caedere (« tuer ») → voir -cide.

Un des plus grands orateurs de la chaire chrétienne a dit, de nos jours, à l’occasion de Voltaire, que l’impie est à-la-fois déicide, homicide et suicide; déicide, en ce qu’il étouffe dans les cœurs la foi du grand Être vengeur du crime et rémunérateur de la vertu ; […].

P. L. Ossude, Le siècle des beaux-arts et de la gloire, ou La mémoire de Louis XIV justifiée, 1838, page 80

Les Juifs de Tolède, probablement pour diminuer l’horreur qu’ils inspiraient aux populations chrétiennes en leur qualité de déicides, prétendaient n’avoir pas consenti à la mort de Jésus-Christ, et voici comment : lorsque Jésus fut mis en jugement, le conseil des prêtres, présidé par Caïphe, envoya consulter les tribus pour savoir s’il devait être relâché ou mis à mort : l’on posa la question aux Juifs d’Espagne, et la synagogue de Tolède se prononça pour l’acquittement. Cette tribu n’est donc pas couverte du sang du Juste, et ne mérite pas l’exécration soulevée par les Juifs qui ont voté contre le Fils de Dieu.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859


déicide

Les chrétiens attribuent l’état de souffrance et l’exil universel de cette étonnante nation, errante sur ce globe depuis 18 siècles […] au déicide dont elle s’est rendue coupable.

Dictionnaire de la conversation et de la lecture, 1835, volume 19, page 254


déicide

Et les hordes fanatisées par les prédicateurs de la Croisade trouvèrent tout naturel, avant de régler leur compte à ceux qui avaient profané (soi-disant) le tombeau du Christ, de châtier les descendants des « déicides ».

Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937


délivrance

(XIIᵉ siècle)Dérivé de délivrer, avec le suffixe -ance.

Befreiung

Action de libérer un peuple ou un individu

hand over

Action de délivrer quelque chose à une personne

Libération d'une personne qui était habitée ou tourmentée par un démon.


délier

Dérivé de lier, avec le préfixe dé-. (Avant 1150) deslier.

délier (infinitive present)
avoir délié (infinitive past)
en déliant (gerund present)
en ayant délié (gerund past)
déliant (participle present)
délié (participle past)
je délie (indicative present)
tu délies (indicative present)
il/elle/on délie (indicative present)
nous délions (indicative present)
vous déliez (indicative present)
ils/elles délient (indicative present)
j’ai délié (indicative past multiword-construction)
tu as délié (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a délié (indicative past multiword-construction)
nous avons délié (indicative past multiword-construction)
vous avez délié (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont délié (indicative past multiword-construction)
je déliais (indicative imperfect)
tu déliais (indicative imperfect)
il/elle/on déliait (indicative imperfect)
nous déliions (indicative imperfect)
vous déliiez (indicative imperfect)
ils/elles déliaient (indicative imperfect)
j’avais délié (indicative pluperfect)
tu avais délié (indicative pluperfect)
il/elle/on avait délié (indicative pluperfect)
nous avions délié (indicative pluperfect)
vous aviez délié (indicative pluperfect)
ils/elles avaient délié (indicative pluperfect)
je déliai (indicative past)
tu délias (indicative past)
il/elle/on délia (indicative past)
nous déliâmes (indicative past)
vous déliâtes (indicative past)
ils/elles délièrent (indicative past)
j’eus délié (indicative past anterior)
tu eus délié (indicative past anterior)
il/elle/on eut délié (indicative past anterior)
nous eûmes délié (indicative past anterior)
vous eûtes délié (indicative past anterior)
ils/elles eurent délié (indicative past anterior)
je délierai (indicative future)
tu délieras (indicative future)
il/elle/on déliera (indicative future)
nous délierons (indicative future)
vous délierez (indicative future)
ils/elles délieront (indicative future)
j’aurai délié (indicative future perfect)
tu auras délié (indicative future perfect)
il/elle/on aura délié (indicative future perfect)
nous aurons délié (indicative future perfect)
vous aurez délié (indicative future perfect)
ils/elles auront délié (indicative future perfect)
que je délie (subjunctive present)
que tu délies (subjunctive present)
qu’il/elle/on délie (subjunctive present)
que nous déliions (subjunctive present)
que vous déliiez (subjunctive present)
qu’ils/elles délient (subjunctive present)
que j’aie délié (subjunctive past)
que tu aies délié (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait délié (subjunctive past)
que nous ayons délié (subjunctive past)
que vous ayez délié (subjunctive past)
qu’ils/elles aient délié (subjunctive past)
que je déliasse (subjunctive imperfect)
que tu déliasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on déliât (subjunctive imperfect)
que nous déliassions (subjunctive imperfect)
que vous déliassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles déliassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse délié (subjunctive pluperfect)
que tu eusses délié (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût délié (subjunctive pluperfect)
que nous eussions délié (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez délié (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent délié (subjunctive pluperfect)
je délierais (conditional present)
tu délierais (conditional present)
il/elle/on délierait (conditional present)
nous délierions (conditional present)
vous délieriez (conditional present)
ils/elles délieraient (conditional present)
j’aurais délié (conditional past)
tu aurais délié (conditional past)
il/elle/on aurait délié (conditional past)
nous aurions délié (conditional past)
vous auriez délié (conditional past)
ils/elles auraient délié (conditional past)
délie (imperative present)
délions (imperative present)
déliez (imperative present)
aie délié (imperative past)
ayons délié (imperative past)
ayez délié (imperative past)

L’église a reçu de Jésus-Christ le pouvoir de lier et de délier.


dépensier

dépensiers (plural)
dépensière (feminine)

Économe en charge de la dépense dans une communauté religieuse, un internat scolaire, ou autre organisation semblable.

La dépensière du couvent.


dénomination

Mouvement, branche ou sous-groupe à l'intérieur d’une religion qui opère sous un nom, une tradition, et une identité.

L’Église protestante d’Algérie est une dénomination chrétienne algérienne fondée en 1972 par l’union de plusieurs petites églises réformées déjà présentes dans le pays.

Qui ne s’est pas interrogé devant les milliers de dénominations protestantes différentes ?


déprécation

Prière faite avec soumission pour obtenir le pardon d’une faute.

Ah! quand Jésus clamait vers son Père : « Pardonne-leur, car ils ne savent ce qu'ils font » (...) une pareille déprécation d'agonie dut aller infiniment au delà de ce qui peut être conçu ou pressenti par les hommes ou par les Esprits des cieux.

Bloy, Le Salut par les Juifs,1892, p. 54


déposition

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-déposition.wav

deposition

(Administration) (Politique) Privation de certaines dignités, de certaines fonctions

deposition

(Justice) Ce dont un témoin dépose, ce qu’il affirme devant le juge

Deposition

(Physique) Transition de phase lorsqu’un gaz se condense en solide.

sublimation

(Physique) Changement d’état direct de solide à gazeux

condensation solide

(Physique) Changement d’état direct de gazeux à solide

Descente du corps du Christ de la croix où il a été crucifié.


dépouillement

Dérivé de dépouiller, avec le suffixe -ment.

spoilage

Action de dépouiller ou état de ce qui est dépouillé

utdrag

Examen minutieux d’un registre, d’un dossier, d’un compte, d’un inventaire, etc., et dont on fait le sommaire, l’extrait

counting

Action de compter les voix, les suffrages, d’un scrutin

Il vécut dès lors dans la pénitence et le dépouillement.


desserte

Ensemble des fonctions attachées au service d’une cure, d’une chapelle, etc. S’emploie surtout en parlant du service que fait un prêtre.

Il le charge de la desserte de la paroisse de Saint-Edouard.

Rapport des Archives du Québec, Volumes 43 à 44, 1965


desservir

desservir (infinitive present)
avoir desservi (infinitive past)
en desservant (gerund present)
en ayant desservi (gerund past)
desservant (participle present)
desservi (participle past)
je dessers (indicative present)
tu dessers (indicative present)
il/elle/on dessert (indicative present)
nous desservons (indicative present)
vous desservez (indicative present)
ils/elles desservent (indicative present)
j’ai desservi (indicative past multiword-construction)
tu as desservi (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a desservi (indicative past multiword-construction)
nous avons desservi (indicative past multiword-construction)
vous avez desservi (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont desservi (indicative past multiword-construction)
je desservais (indicative imperfect)
tu desservais (indicative imperfect)
il/elle/on desservait (indicative imperfect)
nous desservions (indicative imperfect)
vous desserviez (indicative imperfect)
ils/elles desservaient (indicative imperfect)
j’avais desservi (indicative pluperfect)
tu avais desservi (indicative pluperfect)
il/elle/on avait desservi (indicative pluperfect)
nous avions desservi (indicative pluperfect)
vous aviez desservi (indicative pluperfect)
ils/elles avaient desservi (indicative pluperfect)
je desservis (indicative past)
tu desservis (indicative past)
il/elle/on desservit (indicative past)
nous desservîmes (indicative past)
vous desservîtes (indicative past)
ils/elles desservirent (indicative past)
j’eus desservi (indicative past anterior)
tu eus desservi (indicative past anterior)
il/elle/on eut desservi (indicative past anterior)
nous eûmes desservi (indicative past anterior)
vous eûtes desservi (indicative past anterior)
ils/elles eurent desservi (indicative past anterior)
je desservirai (indicative future)
tu desserviras (indicative future)
il/elle/on desservira (indicative future)
nous desservirons (indicative future)
vous desservirez (indicative future)
ils/elles desserviront (indicative future)
j’aurai desservi (indicative future perfect)
tu auras desservi (indicative future perfect)
il/elle/on aura desservi (indicative future perfect)
nous aurons desservi (indicative future perfect)
vous aurez desservi (indicative future perfect)
ils/elles auront desservi (indicative future perfect)
que je desserve (subjunctive present)
que tu desserves (subjunctive present)
qu’il/elle/on desserve (subjunctive present)
que nous desservions (subjunctive present)
que vous desserviez (subjunctive present)
qu’ils/elles desservent (subjunctive present)
que j’aie desservi (subjunctive past)
que tu aies desservi (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait desservi (subjunctive past)
que nous ayons desservi (subjunctive past)
que vous ayez desservi (subjunctive past)
qu’ils/elles aient desservi (subjunctive past)
que je desservisse (subjunctive imperfect)
que tu desservisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on desservît (subjunctive imperfect)
que nous desservissions (subjunctive imperfect)
que vous desservissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles desservissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse desservi (subjunctive pluperfect)
que tu eusses desservi (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût desservi (subjunctive pluperfect)
que nous eussions desservi (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez desservi (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent desservi (subjunctive pluperfect)
je desservirais (conditional present)
tu desservirais (conditional present)
il/elle/on desservirait (conditional present)
nous desservirions (conditional present)
vous desserviriez (conditional present)
ils/elles desserviraient (conditional present)
j’aurais desservi (conditional past)
tu aurais desservi (conditional past)
il/elle/on aurait desservi (conditional past)
nous aurions desservi (conditional past)
vous auriez desservi (conditional past)
ils/elles auraient desservi (conditional past)
dessers (imperative present)
desservons (imperative present)
desservez (imperative present)
aie desservi (imperative past)
ayons desservi (imperative past)
ayez desservi (imperative past)

Faire le service d’une église, d’une chapelle, etc.

Un prêtre catholique, desservant l’église d’un petit village des environs, nous accompagnait et occupait la quatrième place dans la voiture.

Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes


dévoiler

(XVIIᵉ siècle)Dérivé de voiler, avec le préfixe dé-.

dévoiler (infinitive present)
avoir dévoilé (infinitive past)
en dévoilant (gerund present)
en ayant dévoilé (gerund past)
dévoilant (participle present)
dévoilé (participle past)
je dévoile (indicative present)
tu dévoiles (indicative present)
il/elle/on dévoile (indicative present)
nous dévoilons (indicative present)
vous dévoilez (indicative present)
ils/elles dévoilent (indicative present)
j’ai dévoilé (indicative past multiword-construction)
tu as dévoilé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a dévoilé (indicative past multiword-construction)
nous avons dévoilé (indicative past multiword-construction)
vous avez dévoilé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont dévoilé (indicative past multiword-construction)
je dévoilais (indicative imperfect)
tu dévoilais (indicative imperfect)
il/elle/on dévoilait (indicative imperfect)
nous dévoilions (indicative imperfect)
vous dévoiliez (indicative imperfect)
ils/elles dévoilaient (indicative imperfect)
j’avais dévoilé (indicative pluperfect)
tu avais dévoilé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait dévoilé (indicative pluperfect)
nous avions dévoilé (indicative pluperfect)
vous aviez dévoilé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient dévoilé (indicative pluperfect)
je dévoilai (indicative past)
tu dévoilas (indicative past)
il/elle/on dévoila (indicative past)
nous dévoilâmes (indicative past)
vous dévoilâtes (indicative past)
ils/elles dévoilèrent (indicative past)
j’eus dévoilé (indicative past anterior)
tu eus dévoilé (indicative past anterior)
il/elle/on eut dévoilé (indicative past anterior)
nous eûmes dévoilé (indicative past anterior)
vous eûtes dévoilé (indicative past anterior)
ils/elles eurent dévoilé (indicative past anterior)
je dévoilerai (indicative future)
tu dévoileras (indicative future)
il/elle/on dévoilera (indicative future)
nous dévoilerons (indicative future)
vous dévoilerez (indicative future)
ils/elles dévoileront (indicative future)
j’aurai dévoilé (indicative future perfect)
tu auras dévoilé (indicative future perfect)
il/elle/on aura dévoilé (indicative future perfect)
nous aurons dévoilé (indicative future perfect)
vous aurez dévoilé (indicative future perfect)
ils/elles auront dévoilé (indicative future perfect)
que je dévoile (subjunctive present)
que tu dévoiles (subjunctive present)
qu’il/elle/on dévoile (subjunctive present)
que nous dévoilions (subjunctive present)
que vous dévoiliez (subjunctive present)
qu’ils/elles dévoilent (subjunctive present)
que j’aie dévoilé (subjunctive past)
que tu aies dévoilé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait dévoilé (subjunctive past)
que nous ayons dévoilé (subjunctive past)
que vous ayez dévoilé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient dévoilé (subjunctive past)
que je dévoilasse (subjunctive imperfect)
que tu dévoilasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on dévoilât (subjunctive imperfect)
que nous dévoilassions (subjunctive imperfect)
que vous dévoilassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles dévoilassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse dévoilé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses dévoilé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût dévoilé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions dévoilé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez dévoilé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent dévoilé (subjunctive pluperfect)
je dévoilerais (conditional present)
tu dévoilerais (conditional present)
il/elle/on dévoilerait (conditional present)
nous dévoilerions (conditional present)
vous dévoileriez (conditional present)
ils/elles dévoileraient (conditional present)
j’aurais dévoilé (conditional past)
tu aurais dévoilé (conditional past)
il/elle/on aurait dévoilé (conditional past)
nous aurions dévoilé (conditional past)
vous auriez dévoilé (conditional past)
ils/elles auraient dévoilé (conditional past)
dévoile (imperative present)
dévoilons (imperative present)
dévoilez (imperative present)
aie dévoilé (imperative past)
ayons dévoilé (imperative past)
ayez dévoilé (imperative past)
se dévoiler (pronominal)

enthüllen

Découvrir ce qui était couvert d’un voile

enthüllen

dégarnir une chose d’un voile, de ce qui la cachait

enthüllen

Découvrir une chose qui était cachée, secrète


dévotion

(Siècle à préciser) Du latin devotio (même sens), de devotum, de votum (« vœu, désir »).

En apparence, ce turbulent apôtre des lumières fait contraste avec ses ancêtres confits en dévotion et abondants en patenôtres.

Ernest Denis, La Question d'Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, page 60

Des propos confits en dévotion s’échangent ; c’est à qui baisera la bague de Monsignore ; la conversation s’alimente d’allusions à ce chef-d’œuvre qu’est le dôme de Saint-Pierre, à la longévité de Léon XIII, qui semble presque une forme physiologique de sainteté, au pieux souvenir d’oncles ou de cousins ayant participé contre Garibaldi à la défense de Rome.

Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988

Faire quelque chose par dévotion.


diocésain

diocésains (plural masculine)
diocésaine (singular feminine)
diocésaines (plural feminine)

Depuis trente ans, cet imbécile de Quatrebarbe, l’architecte diocésain, s’arrête devant la maison Mulot et, le nez en l’air, les mains derrière le dos, les jambes écartées, il dit : « Je ne sais pas comment ça tient ! »

Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, pages 942-943

Mgr l’évêque concélébrait avec l’archiprêtre et le vicaire général chargé de la catéchèse diocésaine.

Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Dimanche, 11 heures

D'autre part, Péchenard écrit que le pasteur de Gespunsart, « à cause de son attachement aux erreurs jansénistes » fut dénoncé par ses paroissiens à l'autorité diocésaine. Il fut donc interdit par l'archevêque de Mailly.

Christine Martin, Pèlerinages d'Ardenne méridionale, Éditns Mardaga, 1991, p. 110

Concentrons-nous ici sur un seul épicier, Thomas Dickenson de Worcester – un chef-lieu et un centre diocésain qui comptait environ 10 000 habitants, y compris de nombreux membres du clergé et professions libérales, au milieu du XVIIIe siècle, et un arrière-pays vaste et prospère.


diocésain

diocésains (plural)
diocésaine (feminine)

Diocésain de Paris, d’Orléans.

Les mandements d’un évêque sont adressés à ses diocésains.


dîme

De l’ancien français dixme, lui-même du latin decima (pars) qui donne aussi le dérivé savant décime.

Les éditions de 1694 et 1718 du Dictionnaire de l’Académie admettent trois formes : dîme, disme ou dixme. Celles de 1740 et 1762 n’acceptent plus l’ancien disme mais encore dixme dont on souligne « qu’on ne prononce point l’x qui ne sert qu’à allonger la première syllabe ». Après quoi, les dictionnaires notent uniquement dîme. Les mêmes éditions du Dictionnaire de l’Académie qui donnent dixme, écrivent aussi les dérivés dixmer, dixmeur.

Le mot peut aujourd’hui être écrit dime depuis les rectifications orthographiques de 1990.

(1135) substantif masculin : disme « le dixième » ; (Vers 1160) substantif féminin diesme « la dixième partie » ; (1174-76) disme « fraction de récolte versée à l’église (ou au seigneur) ».

dîmes mixtes

dîmes perçues sur les choses qui provenaient en partie des héritages et en partie de l’industrie

menues dîmes

celles qui se levaient sur les menus grains et sur le menu bétail

vertes dîmes

celles qu’on levait sur les légumes, le chanvre, etc.

Portion des grains, des vins, des fruits, etc., qui se payait à l’église, ou au seigneur du lieu, et qui en était ordinairement le dixième.

Le clergé espagnol possédait d’immenses propriétés outre les dîmes.

Anonyme, Le Clergé en Espagne, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1

L’assemblée de Jalisco alla encore plus loin : elle retira au clergé la perception des dîmes, et la confia à une junte de cinq membres, dont un seul ecclésiastique.

Anonyme, Mexique - Situation des partis, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1

Innocent III trouva bon qu’on donnât à ferme les dîmes, pourvu que ce ne fût pas les donner à fief, ou aliéner, plutôt qu’affermer.

Louis Thomassin, Ancienne & nouvelle discipline de l’Église, volume 5, 1865

Mukendi réclamait à chacun de ses fidèles «une dîme d’environ 10 % de leur propre revenu».

Nicolas Lachance, «L’apôtre de Québec»: voici le nouveau «palais» du «roi» Paul Mukendi, Le Journal de Québec, 23 novembre 2020

Prélèvement qui se faisait sur les Juifs du dixième des fruits de la terre pour offrir au Seigneur ou pour donner aux lévites.


dissident

Du latin dissidens, participe présent de dissidere (« être en opposition ») composé de dis- et sedere (« être assis ») qui signifie, en quelque sorte, « pratiquer la politique de la chaise vide », pour reprendre une expression moderne.

Le mot est rare au XVIᵉ siècle, et devient plus usité au XVIIIᵉ, d’après le Grand Robert.

Le substantif est employé dès le XVIIIᵉ siècle pour désigner celui qui professe une autre religion que la religion officielle. Au milieu du XXᵉ siècle, le sens s’applique aussi aux opposants à l’idéologie dominante (surtout appliqué à l'URSS et aux démocraties populaires, comme Cuba ou la Chine communiste).

dissidents (plural masculine)
dissidente (singular feminine)
dissidentes (plural feminine)

Qui professe une doctrine, une opinion différente de celle du plus grand nombre.

Chez les peuples protestants, il y a d'autant plus d'ardeur morale que l’Église établie est plus fortement battue en brèche par des sectes dissidentes.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, page 301

L'éclosion des sectes dissidentes au sein du christianisme n'a donc fait qu'aiguiser les passions anti-juives de l’Église.


divination

divination

(Religion) Art de deviner, de prédire l’avenir.

divination

Ensemble des moyens employés pour deviner et prédire.

divination

(Par extension) Dans la recherche, sagacité permettant de retrouver des choses cachées pour lesquelles la logique seule ne suffit pas.

Eh bien! c'est un homme d'Hoffmann. Toute la vie, il a cherché à appliquer les cartes et les nombres à la divination de l'avenir; ….


divinité

Gardez-vous donc bien d’imiter le vulgaire, qui met la Fortune au nombre des dieux ; la bizarrerie de sa conduite l’éloigne entièrement du caractère de la divinité, […].

Épicure, Lettre à Ménécée – traduction par Jacques Georges Chauffepié (1840)

Comme point de départ, adoptons donc la Divinité. Relativement à cette Divinité, considérée en elle-même, celui-là seul n’est pas un imbécile, celui-là seul n’est pas un impie, qui n’affirme absolument rien.

Edgar Poe, Eureka, 1848 – traduction de Charles Baudelaire, 1864

L'attitude de la théologie chrétienne à l'égard des juifs a été fixée dans le début du IVᵉ siècle (concile de Nicée, 325) : le judaïsme ne doit pas disparaître, il doit vivre, mais dans un état d'avilissement et de misère tel qu'il fasse nettement apparaître aux yeux des croyants comme des incroyants le châtiment infligé par Dieu à ceux qui n'ont pas voulu reconnaître la divinité de Jésus.

Je n’ai donc rien à vous demander pour moi, ô monseigneur Jésus ! maintenant, surtout, que de mes yeux mortels j’ai contemplé votre divinité.

Pourtant je tiens jalousement à l'avertissement lancé par Homère aux Grecs dans L'Iliade et par Tyrtée dans les Élégies : « C'est une faiblesse déraisonnable que de se décharger sur la divinité de la responsabilité d'une morale et d'un ordre public » — Dieu, Allah ou quel qu'il soit.

Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992


dogmatique

Du latin dogmaticus, emprunté au grec ancien δογματικός, dogmatikós.

dogmatisch

Adhérant des croyances non nécessairement prouvées (1):

Qui appartient au dogme ; qui concerne le dogme.

Une autre source qui a fait couler tant de sang a été la fureur dogmatique ; elle a bouleversé plus d'un État, depuis les massacres des Albigeois au XIIIᵉ siècle, jusqu'à la petite guerre des Cévennes au commencement du XVIIIᵉ.

Telle est, par exemple, la théologie dogmatique, qui n'a pu déposer, au moyen-âge, son enveloppe, son écorce latine.

Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19

Le cas de la société tibétaine d’avant 1950 illustre de façon tragique les lacunes d’une idéologie dogmatique bouddhiste gérée par de faillibles humains. Elle a conduit à une société féodale esclavagiste basée sur l’oppression de presque toute la population par les hiérarchies religieuse et aristocratique.

Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, nᵒ 66, p.5, été 2008


domination

(Siècle à préciser) Du latin dominationem, accusatif de dominatio.

Herrschaft

Action de dominer par la puissance, l’autorité

Un des ordres de la hiérarchie des anges.

Je sais que vous gardez une place au Poète
Dans les rangs bienheureux des saintes Légions,
Et que vous l’invitez à l'éternelle fête,
Des Trônes, des Vertus, des Dominations.

Charles Baudelaire, Les Fleurs du mal, 1857, extrait du poème Bénédiction

Voici comment s’exprime saint Grégoire le Biglosse : « Nous reconnaissons neuf degrés ou ordres d’Anges, parce que la Parole de Dieu rend témoignage des Anges, des Archanges, des Vertus, des Puissances, des Principautés, des Dominations, des Trônes, des Chérubins et des Séraphins.

Macaire, Théologie dogmatique orthodoxe, tome 1, traduit du russe par un russe, Paris : chez Joël Cherbuliez, 1859, page 484


doyenné

Un ecclésiastique pourvu d’un doyenné.

Territoire ou circonscription soumise à l’autorité d’un doyen.


dualiste

(Siècle à préciser) Motdérivé de dual (« double »), avec le suffixe -iste → voir dualisme.

La force de la sociobiologie est justement de combler le fossé creusé par les conceptions dualistes et métaphysiques entre l’espèce humaine et le reste du monde vivant en resituant l’être humain en continuité avec la nature.

La démagogie est-elle génétique ?, dans Le Québec sceptique, nᵒ 58, p.17, automne 2005


druide

(1213) Du latin druidae, lui-même emprunté au gaulois druid-, du celtique dru-wid-es, « très savant » (étymologie aujourd’hui contestée^([3])) ou apparenté au grec ancien δρῦς, drûs (« chêne ») → voir durus.

Selon X. Delamarre, le rapprochement avec le gaulois *deruos/derua (signifiant « chêne ») est la plus probable. Le druide serait, dès lors, le « Connaisseur de l’Arbre du Monde ». Les deux étymologies sont citées par Jean-Louis Brunaux.

Membre de la classe sacerdotale chez les Celtes de Gaule, de Bretagne et d’Irlande.

La réunion annuelle des druides dans la forêt des Carnutes.

Un vaste espace ouvert, au milieu de cette clairière, paraissait avoir été autrefois voué aux rites de la superstition des druides.

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

Jeanne était une radicaliste païenne, sans s’en douter davantage. Ses superstitions rustiques lui venaient en droite ligne de la religion des druides, cette doctrine peu connue dans son essence, car on ne l’a jugée que d’après les crimes qui l’ont souillée et dénaturée.

Elle chercha, en faisant rouler les pages sous son pouce, un mot qui fixât son attention ; elle vit celui de druide. — Ah ! voilà un grand caractère, se dit-elle ; je vais voir sans doute un de ces mystérieux sacrificateurs dont la Bretagne, m’a-t-on dit, conserve encore les pierres levées ; mais je le verrai sacrifiant des hommes : ce sera un spectacle d’horreur ; cependant lisons.

Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863

Songez que Chartres est le premier oratoire que Notre-Dame ait eu en France. Il se relie aux temps messianiques, car bien avant que la fille de Joachim ne fût née, les Druides avaient instauré, […], un autel à la « Vierge qui devait enfanter » « Virgini Pariturae ».

Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915

D'un autre côté, ces druides avaient toutes les qualités requises pour fasciner une personnalité telle que celle de Posidonius. Ils étaient avant tout des philosophes, tout comme le « très savant ».

Jean-Louis Brunaux, Les religions gauloises, CNRS, 2020, page 75


druidesse

(1727)Dérivé de druide, avec le suffixe -esse.

Nom des membres féminins de la classe sacerdotale des Celtes de l’Antiquité.

Les chênes prophétiques ont à jamais disparu de cette contrée, et les druidesses n’y trouveraient plus un rameau de gui sacré pour parer l’autel d’Hésus.

Au ivᵉ s., l’historien Lampride raconte qu’une druidesse avait prédit en gaulois la fin prochaine d’Alexandre Sévère.

Pierre-Yves Lambert, La langue gauloise : Description linguistique, commentaire d’inscriptions choisies, Errance, 2018, ISBN 978-2-87772633-7, page 10


dualisme

Système qui suppose la coexistence, dans l’univers, dans l’homme ou dans les choses, de deux principes, de deux parties, de deux éléments.

Le dualisme manichéen expliquait le monde par le concours et l’antagonisme de deux principes divins, le principe du Bien et le principe du Mal.


Ecclésiaste

Du latin Ecclesiastes (« Ecclésiaste »).

Dans certains dictionnaires ce mot est un nom commun.

Nom d’un des sept livres sapientiaux de l’Ancien Testament.

11 janvier 43 – Mais « que serait une solitude qui ne serait pas une grande solitude » ? comme dit l’Ecclésiaste. Ce n’est bien sûr pas l’Ecclésiaste, c’est Rilke je crois. Mais cela me flatte de citer l’Ecclésiaste. Je me suis toujours demandée qui c’était ! Et je mourrai sans le savoir… il y a des zones d’ombre comme ça, dans une kultur…

Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 255

Et sans doute avait-il encore moins envie de faire le moindre commentaire sur l’interminable litanie des propos rabat-joie que L’Ecclésiaste donne à entendre dans la Bible.

Jean Bessière, La Vie de l'esprit pour garde du corps, Éditions Edilivre, 2017, page 102

Évidemment s'ils vérifiaient les permis de port d'armes et faisaient le recoupement ça risquait de poser un problème, mais demain s'occupera de demain, comme dit à peu près l'Ecclésiaste.

Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 266


éden

Paradis terrestre, dépeint dans la Bible comme la demeure du premier couple humain.

Le curé de Melotte […] n’était plus craint. Ses foudres de carton, ses tonnerres lointains, l’évocation des bûchers infernaux, la promesse des félicités paradisiaques dans un éden, somme toute, passablement morne et fort problématique, ne faisaient plus guère frémir que quelques vieilles dévotes et les gosses de neuf à onze ans […].

Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921


éjaculateur

(Siècle à préciser) Construit sur la racine de éjaculation avec le suffixe -eur.

éjaculateurs (plural masculine)
éjaculatrice (singular feminine)
éjaculatrices (plural feminine)

Qualifie certaines prières courtes et ferventes, qui se prononcent à quelque occasion passagère, comme si elles se jetaient vers le ciel. (Littré)

La bêtise des raisonnements qu’il entendait faire sur le camp de Lunéville, d’où devait sortir évidemment la chute du roi, ne le piquait nullement à cause de l’habit qu’il portait, mais deux ou trois fois elle lui arracha, sur le ton d’une prière éjaculatrice :
« Grand Dieu ! dans quelle plate compagnie le hasard m’a-t-il jeté !

Stendhal, Leuwen, tome II, Le Divan, Paris, 1929 (1ʳᵉ édition 1894), page 157


éjaculation

Cette illustration est cachée car considérée comme sensible.AfficherUne éjaculation filmée au ralenti. (sens 1a)
Cacher

Çà et là, en temps de procession, une saeta jaillit d’une gorge, aiguë comme la flèche dont elle porte le nom, mais ces éjaculations supposées spontanées sortent souvent de la foule aux abords d’hôtels pour étrangers.

Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988


élu

Auserwählter

Un de ceux qui sont choisis par Dieu pour jouir de la félicité éternelle.

Enfer ! — Enfer et paradis ! — cris de désespoir ! cris de joie ! — blasphèmes des réprouvés ! concerts des élus !

Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842

En effet, si tous les qualificatifs désignant les élus dans la doctrine jésuite sont également présents dans la doctrine janséniste, tous les qualificatifs par lesquels les jansénistes caractérisent les élus ne se trouvent pas dans la doctrine jésuite.

Pierre Force, Le problème herméneutique chez Pascal, J. Vrin, 1989, page 188


élire

élire (infinitive present)
avoir élu (infinitive past)
en élisant (gerund present)
en ayant élu (gerund past)
élisant (participle present)
élu (participle past)
j’élis (indicative present)
tu élis (indicative present)
il/elle/on élit (indicative present)
nous élisons (indicative present)
vous élisez (indicative present)
ils/elles élisent (indicative present)
j’ai élu (indicative past multiword-construction)
tu as élu (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a élu (indicative past multiword-construction)
nous avons élu (indicative past multiword-construction)
vous avez élu (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont élu (indicative past multiword-construction)
j’élisais (indicative imperfect)
tu élisais (indicative imperfect)
il/elle/on élisait (indicative imperfect)
nous élisions (indicative imperfect)
vous élisiez (indicative imperfect)
ils/elles élisaient (indicative imperfect)
j’avais élu (indicative pluperfect)
tu avais élu (indicative pluperfect)
il/elle/on avait élu (indicative pluperfect)
nous avions élu (indicative pluperfect)
vous aviez élu (indicative pluperfect)
ils/elles avaient élu (indicative pluperfect)
j’élus (indicative past)
tu élus (indicative past)
il/elle/on élut (indicative past)
nous élûmes (indicative past)
vous élûtes (indicative past)
ils/elles élurent (indicative past)
j’eus élu (indicative past anterior)
tu eus élu (indicative past anterior)
il/elle/on eut élu (indicative past anterior)
nous eûmes élu (indicative past anterior)
vous eûtes élu (indicative past anterior)
ils/elles eurent élu (indicative past anterior)
j’élirai (indicative future)
tu éliras (indicative future)
il/elle/on élira (indicative future)
nous élirons (indicative future)
vous élirez (indicative future)
ils/elles éliront (indicative future)
j’aurai élu (indicative future perfect)
tu auras élu (indicative future perfect)
il/elle/on aura élu (indicative future perfect)
nous aurons élu (indicative future perfect)
vous aurez élu (indicative future perfect)
ils/elles auront élu (indicative future perfect)
que j’élise (subjunctive present)
que tu élises (subjunctive present)
qu’il/elle/on élise (subjunctive present)
que nous élisions (subjunctive present)
que vous élisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles élisent (subjunctive present)
que j’aie élu (subjunctive past)
que tu aies élu (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait élu (subjunctive past)
que nous ayons élu (subjunctive past)
que vous ayez élu (subjunctive past)
qu’ils/elles aient élu (subjunctive past)
que j’élusse (subjunctive imperfect)
que tu élusses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on élût (subjunctive imperfect)
que nous élussions (subjunctive imperfect)
que vous élussiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles élussent (subjunctive imperfect)
que j’eusse élu (subjunctive pluperfect)
que tu eusses élu (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût élu (subjunctive pluperfect)
que nous eussions élu (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez élu (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent élu (subjunctive pluperfect)
j’élirais (conditional present)
tu élirais (conditional present)
il/elle/on élirait (conditional present)
nous élirions (conditional present)
vous éliriez (conditional present)
ils/elles éliraient (conditional present)
j’aurais élu (conditional past)
tu aurais élu (conditional past)
il/elle/on aurait élu (conditional past)
nous aurions élu (conditional past)
vous auriez élu (conditional past)
ils/elles auraient élu (conditional past)
élis (imperative present)
élisons (imperative present)
élisez (imperative present)
aie élu (imperative past)
ayons élu (imperative past)
ayez élu (imperative past)

choose

Choisir entre plusieurs personnes ou plusieurs choses.

elect

(En particulier) (Politique) Nommer à une dignité, à une fonction, à une place par la voie des suffrages.

choose

(Religion) Prédestiner à la vie éternelle.

Ceux que Dieu a élus jouiront de la béatitude éternelle.