психоонкологічний

Adjectifdérivé de психоонкологія (« psycho-oncologie »), avec le suffixe -ічний.

Adjectifdérivé de онкологічний (« oncologique »), avec le préfixe психо-.

Cas
Singulier
Pluriel
психоонкологі́чний (masculine nominative)
психоонкологі́чна (feminine nominative)
психоонкологі́чне (neuter nominative)
психоонкологі́чні (nominative)
психоонкологі́чного (masculine genitive)
психоонкологі́чної (feminine genitive)
психоонкологі́чного (neuter genitive)
психоонкологі́чних (genitive)
психоонкологі́чному (masculine dative)
психоонкологі́чній (feminine dative)
психоонкологі́чному (neuter dative)
психоонкологі́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
психоонкологі́чну (feminine accusative)
психоонкологі́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
психоонкологі́чним (masculine instrumental)
психоонкологі́чною (feminine instrumental)
психоонкологі́чним (neuter instrumental)
психоонкологі́чними (instrumental)
психоонкологі́чному (masculine locative)
психоонкологі́чнім (masculine locative)
психоонкологі́чній (feminine locative)
психоонкологі́чному (neuter locative)
психоонкологі́чнім (neuter locative)
психоонкологі́чних (locative)


сугестологія

Nomdérivé de сугестія (« suggestion »), avec le suffixe -логія.

сугестоло́гія (singular nominative)
сугестоло́гії (singular genitive)
сугестоло́гії (singular dative)
сугестоло́гію (singular accusative)
сугестоло́гією (singular instrumental)
на/у сугестоло́гії (singular locative)
сугестоло́гіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

⁽ˢᵘʰᵉˢᵗᵒˡᵒʰⁱʲᵃ⁾


акмеологія

Du grec ancien ἀκμή, akmê (« pointe, sommet ») et du suffixe -логія.

акмеоло́гія (singular nominative)
акмеоло́гії (singular genitive)
акмеоло́гії (singular dative)
акмеоло́гію (singular accusative)
акмеоло́гією (singular instrumental)
на/в акмеоло́гії (singular locative)
акмеоло́гіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

⁽ᵃᵏᵐᵉᵒˡᵒʰⁱʲᵃ⁾


конфліктологія

Nomdérivé de конфлікт (« conflit »), avec le suffixe -логія.

конфліктоло́гія (singular nominative)
конфліктоло́гії (singular genitive)
конфліктоло́гії (singular dative)
конфліктоло́гію (singular accusative)
конфліктоло́гією (singular instrumental)
на/у конфліктоло́гії (singular locative)
конфліктоло́гіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

⁽ᵏᵒⁿᶠˡⁱᵏᵗᵒˡᵒʰⁱʲᵃ⁾


біопсихолог

Nomdérivé de психолог (« psychologue »), avec le préfixe біо-.

біопсихо́лог (singular nominative)
біопсихо́логи (plural nominative)
біопсихо́лога (singular genitive)
біопсихо́логів (plural genitive)
біопсихо́логу (singular dative)
біопсихо́логові (singular dative)
біопсихо́логам (plural dative)
біопсихо́лога (singular accusative)
біопсихо́логів (plural accusative)
біопсихо́логом (singular instrumental)
біопсихо́логами (plural instrumental)
на/у біопсихо́логові, (singular locative)
біопсихо́логу (singular locative)
на/у біопсихо́логах (plural locative)
біопсихо́логу (singular vocative)
біопсихо́логи (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

⁽ᵇⁱᵒᵖˢʸᵏʰᵒˡᵒʰ⁾


самострата

самостра́та (singular nominative)
самостра́ти (plural nominative)
самостра́ти (singular genitive)
самостра́т (plural genitive)
самостра́ті (singular dative)
самостра́там (plural dative)
самостра́ту (singular accusative)
самостра́ти (plural accusative)
самостра́тою (singular instrumental)
самостра́тами (plural instrumental)
на/у самостра́ті (singular locative)
на/у самостра́тах (plural locative)
самостра́то (singular vocative)
самостра́ти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

⁽ˢᵃᵐᵒˢᵗʳᵃᵗᵃ⁾


суїцидологія

Du français suicide avec le suffixe -логія.

суїцидоло́гія (singular nominative)
суїцидоло́гії (singular genitive)
суїцидоло́гії (singular dative)
суїцидоло́гію (singular accusative)
суїцидоло́гією (singular instrumental)
на/у суїцидоло́гії (singular locative)
суїцидоло́гіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

⁽ˢᵘʲⁱᵗˢʸᵈᵒˡᵒʰⁱʲᵃ⁾


біопсихологія

Nomdérivé de психологія (« psychologie »), avec le préfixe біо-.

біопсихоло́гія (singular nominative)
біопсихоло́гії (singular genitive)
біопсихоло́гії (singular dative)
біопсихоло́гію (singular accusative)
біопсихоло́гією (singular instrumental)
на/у біопсихоло́гії (singular locative)
біопсихоло́гіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

⁽ᵇⁱᵒᵖˢʸᵏʰᵒˡᵒʰⁱʲᵃ⁾


конфлікт

Du latin conflictus (« heurt, choc, lutte, attaque »).

конфлі́кт (singular nominative)
конфлі́кти (plural nominative)
конфлі́кту (singular genitive)
конфлі́ктів (plural genitive)
конфлі́кту (singular dative)
конфлі́ктові (singular dative)
конфлі́ктам (plural dative)
конфлі́кт (singular accusative)
конфлі́кти (plural accusative)
конфлі́ктом (singular instrumental)
конфлі́ктами (plural instrumental)
на/у конфлі́кті (singular locative)
на/у конфлі́ктах (plural locative)
конфлі́кте (singular vocative)
конфлі́кти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Uk-конфлікт.ogg


самозгуба

самозгу́ба (singular nominative)
самозгу́би (singular genitive)
самозгу́бі (singular dative)
самозгу́бу (singular accusative)
самозгу́бою (singular instrumental)
на/у самозгу́бі (singular locative)
самозгу́бо (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


суїцид

суїци́д (singular nominative)
суїци́ди (plural nominative)
суїци́ду (singular genitive)
суїци́дів (plural genitive)
суїци́ду (singular dative)
суїци́дові (singular dative)
суїци́дам (plural dative)
суїци́д (singular accusative)
суїци́ди (plural accusative)
суїци́дом (singular instrumental)
суїци́дами (plural instrumental)
на/у суїци́ді (singular locative)
на/у суїци́дах (plural locative)
суїци́де (singular vocative)
суїци́ди (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


акмеолог

акмео́лог (singular nominative)
акмео́логи (plural nominative)
акмео́лога (singular genitive)
акмео́логів (plural genitive)
акмео́логу (singular dative)
акмео́логові (singular dative)
акмео́логам (plural dative)
акмео́лога (singular accusative)
акмео́логів (plural accusative)
акмео́логом (singular instrumental)
акмео́логами (plural instrumental)
на/в акмео́логові, (singular locative)
акмео́логу (singular locative)
на/в акмео́логах (plural locative)
акмео́логу (singular vocative)
акмео́логи (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


самогубство

самогу́бство (singular nominative)
самогу́бства (plural nominative)
самогу́бства (singular genitive)
самогу́бств (plural genitive)
самогу́бству (singular dative)
самогу́бствам (plural dative)
самогу́бство (singular accusative)
самогу́бства (plural accusative)
самогу́бством (singular instrumental)
самогу́бствами (plural instrumental)
на/у самогу́бстві (singular locative)
на/у самогу́бствах (plural locative)
самогу́бство (singular vocative)
самогу́бства (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Uk-самогубство.ogg

⁽ˢᵃᵐᵒʰᵘᵇˢᵗᵛᵒ⁾


медіапсихолог

Nomdérivé de психолог (« psychologue »), avec le préfixe медіа-.

медіапсихо́лог (singular nominative)
медіапсихо́логи (plural nominative)
медіапсихо́лога (singular genitive)
медіапсихо́логів (plural genitive)
медіапсихо́логу (singular dative)
медіапсихо́логові (singular dative)
медіапсихо́логам (plural dative)
медіапсихо́лога (singular accusative)
медіапсихо́логів (plural accusative)
медіапсихо́логом (singular instrumental)
медіапсихо́логами (plural instrumental)
на/у медіапсихо́логові, (singular locative)
медіапсихо́логу (singular locative)
на/у медіапсихо́логах (plural locative)
медіапсихо́логу (singular vocative)
медіапсихо́логи (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

⁽ᵐᵉᵈⁱᵃᵖˢʸᵏʰᵒˡᵒʰ⁾

Psychologue spécialisé dans l’étude des médias.


психоонкологія

Nomdérivé de онкологія (« oncologie »), avec le préfixe психо-.

психоонколо́гія (singular nominative)
психоонколо́гії (singular genitive)
психоонколо́гії (singular dative)
психоонколо́гію (singular accusative)
психоонколо́гією (singular instrumental)
на/у психоонколо́гії (singular locative)
психоонколо́гіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

⁽ᵖˢʸᵏʰᵒᵒⁿᵏᵒˡᵒʰⁱʲᵃ⁾


его-психологія

(1937) Nomcomposé de его (« égo ») et de психологія (« psychologie »).

е́го-психоло́гія (singular nominative)
е́го-психоло́гії (singular genitive)
е́го-психоло́гії (singular dative)
е́го-психоло́гію (singular accusative)
е́го-психоло́гією (singular instrumental)
на/в е́го-психоло́гії (singular locative)
е́го-психоло́гіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

⁽ᵉʰᵒ⁻ᵖˢʸᵏʰᵒˡᵒʰⁱʲᵃ⁾


медіапсихологія

Nomdérivé de психологія (« psychologie »), avec le préfixe медіа-.

медіапсихоло́гія (singular nominative)
медіапсихоло́гії (singular genitive)
медіапсихоло́гії (singular dative)
медіапсихоло́гію (singular accusative)
медіапсихоло́гією (singular instrumental)
на/у медіапсихоло́гії (singular locative)
медіапсихоло́гіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

⁽ᵐᵉᵈⁱᵃᵖˢʸᵏʰᵒˡᵒʰⁱʲᵃ⁾


реактологія

реактоло́гія (singular nominative)
реактоло́гії (singular genitive)
реактоло́гії (singular dative)
реактоло́гію (singular accusative)
реактоло́гією (singular instrumental)
на/у реактоло́гії (singular locative)
реактоло́гіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

⁽ʳᵉᵃᵏᵗᵒˡᵒʰⁱʲᵃ⁾


рефлексологічний

Adjectifdérivé de рефлексологія (« réflexologie »), avec le suffixe -ічний.

Adjectifdérivé du préfixe рефлексо-, avec le suffixe -логічний.

Cas
Singulier
Pluriel
рефлексологі́чний (masculine nominative)
рефлексологі́чна (feminine nominative)
рефлексологі́чне (neuter nominative)
рефлексологі́чні (nominative)
рефлексологі́чного (masculine genitive)
рефлексологі́чної (feminine genitive)
рефлексологі́чного (neuter genitive)
рефлексологі́чних (genitive)
рефлексологі́чному (masculine dative)
рефлексологі́чній (feminine dative)
рефлексологі́чному (neuter dative)
рефлексологі́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
рефлексологі́чну (feminine accusative)
рефлексологі́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
рефлексологі́чним (masculine instrumental)
рефлексологі́чною (feminine instrumental)
рефлексологі́чним (neuter instrumental)
рефлексологі́чними (instrumental)
рефлексологі́чному (masculine locative)
рефлексологі́чнім (masculine locative)
рефлексологі́чній (feminine locative)
рефлексологі́чному (neuter locative)
рефлексологі́чнім (neuter locative)
рефлексологі́чних (locative)

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-рефлексологічний.wav


рефлексологія

Nomdérivé du préfixe рефлексо-, avec le suffixe -логія.

рефлексоло́гія (singular nominative)
рефлексоло́гії (singular genitive)
рефлексоло́гії (singular dative)
рефлексоло́гію (singular accusative)
рефлексоло́гією (singular instrumental)
на/у рефлексоло́гії (singular locative)
рефлексоло́гіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

⁽ʳᵉᶠˡᵉᵏˢᵒˡᵒʰⁱʲᵃ⁾


типологічно

Forme adverbiale de l’adjectif типологічний.

Adverbedérivé du préfixe типо-, avec le suffixe -логічно.


типологічний

Adjectifdérivé de типологія (« typologie »), avec le suffixe -ічний.

Adjectifdérivé du préfixe типо-, avec le suffixe -логічний.

Cas
Singulier
Pluriel
типологі́чний (masculine nominative)
типологі́чна (feminine nominative)
типологі́чне (neuter nominative)
типологі́чні (nominative)
типологі́чного (masculine genitive)
типологі́чної (feminine genitive)
типологі́чного (neuter genitive)
типологі́чних (genitive)
типологі́чному (masculine dative)
типологі́чній (feminine dative)
типологі́чному (neuter dative)
типологі́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
типологі́чну (feminine accusative)
типологі́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
типологі́чним (masculine instrumental)
типологі́чною (feminine instrumental)
типологі́чним (neuter instrumental)
типологі́чними (instrumental)
типологі́чному (masculine locative)
типологі́чнім (masculine locative)
типологі́чній (feminine locative)
типологі́чному (neuter locative)
типологі́чнім (neuter locative)
типологі́чних (locative)


типологія

Nomdérivé du préfixe типо-, avec le suffixe -логія.

типоло́гія (singular nominative)
типоло́гії (singular genitive)
типоло́гії (singular dative)
типоло́гію (singular accusative)
типоло́гією (singular instrumental)
на/у типоло́гії (singular locative)
типоло́гіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

⁽ᵗʸᵖᵒˡᵒʰⁱʲᵃ⁾


характерологічний

Adjectifdérivé de характерологія (« caractérologie »), avec le suffixe -ічний.

Cas
Singulier
Pluriel
характерологі́чний (masculine nominative)
характерологі́чна (feminine nominative)
характерологі́чне (neuter nominative)
характерологі́чні (nominative)
характерологі́чного (masculine genitive)
характерологі́чної (feminine genitive)
характерологі́чного (neuter genitive)
характерологі́чних (genitive)
характерологі́чному (masculine dative)
характерологі́чній (feminine dative)
характерологі́чному (neuter dative)
характерологі́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
характерологі́чну (feminine accusative)
характерологі́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
характерологі́чним (masculine instrumental)
характерологі́чною (feminine instrumental)
характерологі́чним (neuter instrumental)
характерологі́чними (instrumental)
характерологі́чному (masculine locative)
характерологі́чнім (masculine locative)
характерологі́чній (feminine locative)
характерологі́чному (neuter locative)
характерологі́чнім (neuter locative)
характерологі́чних (locative)

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-характерологічний.wav


характерологія

Nomdérivé de характер (« caractère »), avec le suffixe -логія.

характероло́гія (singular nominative)
характероло́гії (singular genitive)
характероло́гії (singular dative)
характероло́гію (singular accusative)
характероло́гією (singular instrumental)
на/у характероло́гії (singular locative)
характероло́гіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

⁽ᵏʰᵃʳᵃᵏᵗᵉʳᵒˡᵒʰⁱʲᵃ⁾


doppia personalità

Double personnalité, caractéristique d'une personne qui peut être interprétée comme un trouble psychologique voir psychiatrique par l'interlocuteur.


dyssémie

(XXᵉ siècle)Dérivé du préfixe dys-, avec le suffixe -sémie.

dyssémies (plural)
colspan="2" :Modèle:!\di.se.mi\ (singular)

Trouble de la capacité à produire et à recevoir les signaux ou messages non verbaux ; difficulté à comprendre et à utiliser la communication non verbale.


експериментально-психологічний

Adjectifcomposé de експериментальний (« expérimental ») et de психологічний (« psychologique »).

Cas
Singulier
Pluriel
експеримента́льно-психологі́чний (masculine nominative)
експеримента́льно-психологі́чна (feminine nominative)
експеримента́льно-психологі́чне (neuter nominative)
експеримента́льно-психологі́чні (nominative)
експеримента́льно-психологі́чного (masculine genitive)
експеримента́льно-психологі́чної (feminine genitive)
експеримента́льно-психологі́чного (neuter genitive)
експеримента́льно-психологі́чних (genitive)
експеримента́льно-психологі́чному (masculine dative)
експеримента́льно-психологі́чній (feminine dative)
експеримента́льно-психологі́чному (neuter dative)
експеримента́льно-психологі́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
експеримента́льно-психологі́чну (feminine accusative)
експеримента́льно-психологі́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
експеримента́льно-психологі́чним (masculine instrumental)
експеримента́льно-психологі́чною (feminine instrumental)
експеримента́льно-психологі́чним (neuter instrumental)
експеримента́льно-психологі́чними (instrumental)
експеримента́льно-психологі́чному (masculine locative)
експеримента́льно-психологі́чнім (masculine locative)
експеримента́льно-психологі́чній (feminine locative)
експеримента́льно-психологі́чному (neuter locative)
експеримента́льно-психологі́чнім (neuter locative)
експеримента́льно-психологі́чних (locative)

fr-експериментально-психологічний-uk-adj-Di7whwUi


діалогізація

Nomdérivé de діалог (« dialogue »), avec le suffixe -ізація.

діалогіза́ція (singular nominative)
діалогіза́ції (plural nominative)
діалогіза́ції (singular genitive)
діалогіза́цій (plural genitive)
діалогіза́ції (singular dative)
діалогіза́ціям (plural dative)
діалогіза́цію (singular accusative)
діалогіза́ції (plural accusative)
діалогіза́цією (singular instrumental)
діалогіза́ціями (plural instrumental)
на/у діалогіза́ції (singular locative)
на/у діалогіза́ціях (plural locative)
діалогіза́ціє (singular vocative)
діалогіза́ції (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak

⁽ᵈⁱᵃˡᵒʰⁱᶻᵃᵗˢⁱʲᵃ⁾


діалогічність

Nomdérivé de діалогічний (« dialogué »), avec le suffixe -ість.

Nomdérivé de діалог (« dialogue »), avec le suffixe -ічність.

діалогі́чність (singular nominative)
діалогі́чності (singular genitive)
діалогі́чності (singular dative)
діалогі́чність (singular accusative)
діалогі́чністю (singular instrumental)
на/у діалогі́чності (singular locative)
діалогі́чносте (singular vocative)
Nom de type 8a- selon Zaliznyak


心理學家

Composé de 心理 (xīnlǐ, « psychologie ») et de 學家／学家 (xuéjiā, « universitaire »).

\ɕin˥ li˨˩ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\

\ɕin˥ li˨˩ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\

ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ


心理学家

\ɕin˥ li˨˩ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\

\ɕin˥ li˨˩ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\

ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ


loslassen

Présent
1ʳᵉ du sing.
ich lasse los
2ᵉ du sing.
du lässt los
3ᵉ du sing.
er lässt los
Prétérit
1ʳᵉ du sing.
ich ließ los
Subjonctif II
1ʳᵉ du sing.
ich ließe los
Impératif
2ᵉ du sing.
lass los
lasse los!
2ᵉ du plur.
lasst los!
Participe passé
losgelassen
Auxiliaire
haben

Lâcher prise, laisser aller ce qui nous affecte psychologiquement.

Heinz-Christian Strache kann einfach nicht loslassen. Seit der ehemalige Chef der Freiheitlichen und Ex-Vizekanzler über das Ibiza-Video und damit aus der großen Politik gestolpert ist, versucht er fast schon zwanghaft, im Gespräch zu bleiben.

Heinz-Christian Strache ne peut tout simplement pas lâcher prise. Depuis que l’ancien chef du parti de la liberté et ex-vice-chancelier a trébuché sur la vidéo d'Ibiza et donc sur la grande politique, il essaie presque compulsivement de faire parler de lui.

Jan Michael Marchart, Sandra Schieder, Petra Stuiber, « Strache plant "Ukraine-Konferenz" mit hart rechter Schlagseite und sorgt für Aufruhr », dans Der Standard, 31 octobre 2022 https://www.derstandard.at/story/2000140427174/strache-plant-ukraine-konferenz-mit-hart-rechter-schlagseite-und-sorgt texte intégral

»Sie sind von dieser Frage besessen, Frau Conrads, das ist nicht gut, Sie müssen loslassen. Ihr Leben leben.«

— Vous êtes obsédée par cette idée, madame Conrads, ce n’est pas bon. Il faut que vous lâchiez prise, que vous viviez votre vie.

Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015


Freiheitlicher

Freiheitliche (singular feminine nominative)
Freiheitliche (nominative)
Freiheitlichen (singular masculine accusative)
Freiheitliche (singular feminine accusative)
Freiheitliche (accusative)
Freiheitlichen (singular masculine genitive)
Freiheitlichem (singular masculine dative)
Freiheitlichen (dative)
der Freiheitliche (singular singular masculine nominative)
die Freiheitliche (singular singular feminine nominative)
die Freiheitlichen (nominative)
den Freiheitlichen (singular singular masculine accusative)
die Freiheitliche (singular singular feminine accusative)
die Freiheitlichen (accusative)
des Freiheitlichen (singular singular masculine genitive)
der Freiheitlichen (singular singular feminine genitive)
der Freiheitlichen (genitive)
dem Freiheitlichen (singular singular masculine dative)
der Freiheitlichen (singular singular feminine dative)
den Freiheitlichen (dative)
ein Freiheitlicher (singular singular singular masculine nominative)
eine Freiheitliche (singular singular singular feminine nominative)
keine Freiheitlichen (nominative)
einen Freiheitlichen (singular singular singular masculine accusative)
eine Freiheitliche (singular singular singular feminine accusative)
keine Freiheitlichen (accusative)
eines Freiheitlichen (singular singular singular masculine genitive)
einer Freiheitlichen (singular singular singular feminine genitive)
keiner Freiheitlichen (genitive)
einem Freiheitlichen (singular singular singular masculine dative)
einer Freiheitlichen (singular singular singular feminine dative)
keinen Freiheitlichen (dative)
Freiheitliche (feminine)

\ˈfʁaɪ̯haɪ̯tlɪçɐ\

Membre ou partisan de l'FPÖ en Autriche.


кваліметрія

Du russe квалиметрия (« même sens »), lui-même de l’allemand Qualimetrie.

кваліме́трія (singular nominative)
кваліме́трії (singular genitive)
кваліме́трії (singular dative)
кваліме́трію (singular accusative)
кваліме́трією (singular instrumental)
на/у кваліме́трії (singular locative)
кваліме́тріє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

⁽ᵏᵛᵃˡⁱᵐᵉᵗʳⁱʲᵃ⁾


онірологічний

Adjectifdérivé de онірологія (« onirologie »), avec le suffixe -ічний.

Adjectifdérivé du préfixe оніро-, avec le suffixe -логічний.

Cas
Singulier
Pluriel
онірологі́чний (masculine nominative)
онірологі́чна (feminine nominative)
онірологі́чне (neuter nominative)
онірологі́чні (nominative)
онірологі́чного (masculine genitive)
онірологі́чної (feminine genitive)
онірологі́чного (neuter genitive)
онірологі́чних (genitive)
онірологі́чному (masculine dative)
онірологі́чній (feminine dative)
онірологі́чному (neuter dative)
онірологі́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
онірологі́чну (feminine accusative)
онірологі́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
онірологі́чним (masculine instrumental)
онірологі́чною (feminine instrumental)
онірологі́чним (neuter instrumental)
онірологі́чними (instrumental)
онірологі́чному (masculine locative)
онірологі́чнім (masculine locative)
онірологі́чній (feminine locative)
онірологі́чному (neuter locative)
онірологі́чнім (neuter locative)
онірологі́чних (locative)


онірологія

Du grec ancien ὄνειρος, óneiros (« songe ») avec le suffixe -логія.

Motdérivé du préfixe оніро-, avec le suffixe -логія.

оніроло́гія (singular nominative)
оніроло́гії (singular genitive)
оніроло́гії (singular dative)
оніроло́гію (singular accusative)
оніроло́гією (singular instrumental)
на/в оніроло́гії (singular locative)
оніроло́гіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

⁽ᵒⁿⁱʳᵒˡᵒʰⁱʲᵃ⁾


Aha-Erlebnis

Nomcomposé de aha (« aha ») et de Erlebnis (« expérience (vécue) »), littéralement « expérience-aha ».

aˈhaː ɛɐ̯ˌleːpnɪs

Déclic, au sens figuré : illumination subite de l’esprit.

Die Entdeckung, dass man mit weniger Fleisch überleben und sogar gut essen konnte, war ein absolutes Aha-Erlebnis für mich.

La découverte que l’on pouvait survivre et même bien manger avec moins de viande fut un réel déclic pour moi.

Ihr Praktikum als Tischlerin war ein Aha-Erlebnis für sie: Sie hatte ihren Weg gefunden.

Son stage comme menuisière fut un déclic pour elle : elle avait trouvé sa voie.


mentalisation

(Date à préciser)Dérivé de mentaliser, avec le suffixe -ation.

Capacité ou activité mentale par laquelle une personne interprète les comportements d'autrui ou les siens en se reportant aux états mentaux qui pourraient être à l'origine de ces comportements.

Ce travail de mentalisation passe nécessairement par une activité associative qui devra être fortement sollicitée chez le blessé, l’autre s’engageant de manière active et soutenante pour permettre le développement de ce processus de coconstruction du sens.

Vicky Vanborre, « Les ressources relationnelles, un moteur de vie », partie « Coconstruction d’un récit », dans Rhizomes,nᵒ 69-70 « Soigner le traumatisme ? », Presses de Rhizome, Bron (Rhône), 2018/3-4, pages 30-31


valeur opposée

Locutioncomposée de valeur et de opposée.

valeurs opposées (plural)
colspan="2" :Modèle:!\va.lœʁ ɔ.pɔ.ze\ (singular)

Valeur, dans le sens d’une idéologie ou d’une règle morale, en contradiction avec une autre, par simple opposition, mais aussi par souci d’équilibre.

En effet, pour demeurer positive, une valeur doit être contrebalancée par une valeur opposée au risque de basculer dans un excès contreproductif.

Isabelle Noël, Tania Ogay, Penser et gérer la tension entre les valeurs d’égalité et de diversité : point d’appui au développement d’une école plus inclusive, La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation 2017/2, N°78, pp 211-228

Un cas particulier valant la peine d’être mentionné est celui d’une participante ayant exprimé des points de vue pouvant paraître contradictoires au sein de la valeur de bienveillance-soins. Bien qu’elle ait fait preuve de considération vis-à-vis des souhaits et besoins de ses proche à plusieurs reprises, elle a ensuite présenté un avis très tranché, se plaçant en forte opposition avec la valeur de bienveillance-soins. En effet, elle a exprimé un désir très profond que ses filles prennent la totale responsabilité de ses dispositions funéraires. Cette situation sera abordée plus en détail dans la section sur la valeur opposée de pouvoir.

Manon Membrez, L'humusation comme pratique funéraire alternative à but durable : analyse des valeurs et motivations sous-jacentes, travail de master, Université de Lausanne / UNIL, Faculté de géosciences et de l’environnement, juin 2022, p. 81

Nous l’avons vu dans la sous-section traitant de l’universalisme-nature, certains discours sont parfois légèrement contradictoires dans leur façon d’à la fois décrire une grande conscience de sa propre insignifiance, tout en espérant avoir un effet très tangible et favorable grâce à l’humusation. Nous reviendrons sur ce point au travers de la valeur opposée de réussite, qui suggère une participation active et influente.

Il faut admettre que Dumont, dans ses Essais sur l’individualisme, paraissait entraîner son lecteur sur une fausse piste en simplifiant quelques passages qui suggèrent que toute valeur opposée à l’individualisme relève du holisme.

Gil Delannoi, Nation et Communauté, Les Cahiers du CEVIPOF N°43, Autour du communautarisme, septembre 2005, p. 45


neurotípico

neurotípicos (plural masculine)
neurotípica (singular feminine)
neurotípicas (plural feminine)


neurotípico

neurotípicos (plural)
neurotípica (feminine)


neurotípica

neurotípico (singular masculine)
neurotípicos (plural masculine)
neurotípicas (plural feminine)


neurotípica

neurotípicas (plural)
neurotípico (masculine)


psicotraumatologia

Motdérivé de traumatologia, avec le préfixe psico-.

Psychotraumatologie, étude des troubles engendrés par les traumatismes physique ou psychologique.


toxisch

Adjectif dérivé du grec ancien τοξικός, toxikos (« relatif aux arcs et aux flèches ») (poison de flèche) → voir toxique.

toxischer (comparative)
am toxischsten (superlative)

Toxique : malsain, se dit dʼune relation ou personne.

Sie kündigte, da ihre Beziehung mit ihren Kollegen mit der Zeit immer toxischer wurde.

Elle a démissionné car sa relation avec ses collègues devenait de plus en plus toxique avec le temps.


SBF

(Date à préciser) Sigle de syndrome de Benjamin féminin.

Note : La locution nominale et le sigle associé sont créés par l’Association du syndrome de Benjamin (ASB), afin de différencier les transsexuations. Sébastien Sengenès observe cependant dès 2004 que « les trans eux-mêmes ne se qualifient pas ainsi ».

Relatif aux femmes concernées par le syndrome de Benjamin, c'est-à-dire aux femmes trans.

Plusieurs personnes SBF changent d'attirance affective et sexuelle au cours de leur parcours.

Tom Reucher, sexualité des “transsexuels” (syndrome de Benjamin) : approche ethnopsychiatrique, mémoire de maîtrise de psychologie clinique et pathologique, Université Paris 8, 2000, page 90, 110 pages


SBF

Femme concernée par le syndrome de Benjamin, c'est-à-dire une femme trans.

Il me semble préférable de parler de syndrome de Benjamin féminin (SBF) ou de “transsexuelle” quand il s’agit d'un homme au sexe psychologique de femme, c’est-à-dire de conversion homme vers femme. … En faisant ainsi, je ne dénie pas les personnes et je ne les discrédite pas. Je tiens compte de leur nature profonde en ne les décrivant pas par ce qu’elles rejettent : leur sexe de naissance.

Tom Reucher, sexualité des “transsexuels” (syndrome de Benjamin) : approche ethnopsychiatrique, mémoire de maîtrise de psychologie clinique et pathologique, Université Paris 8, 2000, page 13, 110 pages

Modèle de témoignage pour une SBF/MtF.

Tom Reucher, d’état civil (sexe et prénoms), syndromedebenjamin.free.fr, page 6, 7 pages


pensée en arborescence

(Siècle à préciser)Composé de pensée et de arborescence.

Façon de réfléchir qui fait naître d’une idée plusieurs autres idées.

La principale caractéristique de l’enfant ou de l’adolescent HPI, c'est sa pensée en arborescence : chaque idée se subdivise en de nouvelles idées, qui se redivisent elles-mêmes en de nouvelles idées.

Apolline Henry, «Enfant HPI : les signes qui peuvent indiquer une précocité intellectuelle et qui consulter », femmeactuelle.fr, 16 janvier 2023 ; page consultée le jour même


hyperempathie

(Date à préciser)Dérivé de empathie, avec le préfixe hyper-.

hyperempathies (plural)
colspan="2" :Modèle:!\i.pɛ.ʁɑ̃.pa.ti\ (singular)

Empathie extrêmement développée, plus que la normale.

« Les hypersensibles sont perméables aux autres, à leurs remarques, leurs émotions et à leur environnement », explique Anne Landry, psychanalyste et autrice de L’Hyperempathie, Révéler ce don extraordinaire et le développer (éd. Guy Trédaniel).

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 janvier 2023, page 4

Par un excès d’empathie, autrement dit une hyperempathie, nous risquons d’imposer à l’autre nos choix ou ce que nous pensons être bon pour lui, sans qu’il puisse faire intervenir son libre arbitre.

Geneviève Schmit, Modèle d’identification du pervers narcissique, 2020

Votre hyperempathie est une magnifique qualité, tout comme elle peut être aussi une source de souffrance.

Jasmine Gage, Relation et sexualité des zèbres, 2022


Verzerrung

Déverbaldérivé de verzerren (« déformer, distordre »), avec le suffixe -ung, littéralement « déformation, distorsion ».

\ˌfɛɐ̯ˈt͡sɛʁʊŋ\

ˌfɛɐ̯ˈt͡sɛʁʊŋ

Déformation, distorsion, biais cognitif, dans la représentation de la réalité.

Eine kognitive Verzerrung ist ein kognitionspsychologischer Sammelbegriff für systematische fehlerhafte Neigungen beim Wahrnehmen, Erinnern, Denken und Urteilen.

Le terme « biais cognitif » recouvre l’ensemble des altérations psycho-cognitives faussant la perception, la mémoire, la pensée et le jugement.


馬屁

Composé de 馬／马 (mǎ, « cheval ») et de 屁 (pì, « pet »).

\ma̠˨˩ pʰi˥˩\

\ma̠˨˩ pʰi˥˩\


马屁

\ma̠˨˩ pʰi˥˩\

\ma̠˨˩ pʰi˥˩\


马屁精

Composé de 馬屁／马屁 (mǎpì, « flatterie », « flagornerie ») et de 精 (jīng, « essence, quintessence »).

\ma̠˨˩ pʰi˥˩ t͡ɕiŋ˥\

\ma̠˨˩ pʰi˥˩ t͡ɕiŋ˥\


懈怠

Composé de 懈 (xiè, « paresseux ») et de 怠 (dài, « paresseux »).

\ɕi̯ɛ˥˧ taɪ̯˥˩\

\ɕi̯ɛ˥˧ taɪ̯˥˩\


馬屁精

\ma̠˨˩ pʰi˥˩ t͡ɕiŋ˥\

\ma̠˨˩ pʰi˥˩ t͡ɕiŋ˥\


trouble des conduites alimentaires

Locutioncomposée de trouble, des, conduite et alimentaire.

troubles des conduites alimentaires (plural)

Perturbation du rapport à l’alimentation.


trouble du comportement alimentaire

Locutioncomposée de trouble, du, comportement et alimentaire.

troubles du comportement alimentaire (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trouble du comportement alimentaire.wav

Il est difficile de savoir si les comportements alimentaires anormaux dans un sport particulier sont une conséquence d’un trouble du comportement alimentaire sous-jacent ou sont typiques des athlètes de haut niveau, particulièrement dans certaines disciplines.

Édith Filaire, « Les troubles du comportement alimentaire chez le sportif », Les Cahiers de l’INSEP,nᵒ 40, 2008. Sport de haut niveau au féminin. Tome 3. Entretiens de l’INSEP 11, 12, 13 décembre 2007. pp. 59-80, page 66.

L’obsession pour la minceur, dénoncée férocement aujourd’hui, fort heureusement, n’est probablement pas étrangère au phénomène des troubles du comportement alimentaire ; et je concède qu’elle les entretient.

Andréane Frenette-Vallières, Tu choisiras les montagnes, « L’Ermite imaginaire », Éditions du Noroît, Montréal, 2022, page 81


Reife

Schulabbruch

abandon scolaire », « décrochage scolaire

Vollendung

achèvement », « accomplissement », « complétion

Flaschenreife

maturité pour la mise en bouteille », « maturation en bouteille

Fachhochschulreife

diplôme donnant accès aux hautes écoles spécialisées

Les sens du nom Reife et de l’adjectif correspondant reif se recoupent partiellement, mais, comme en français, diffèrent quelque peu pour une personne : Reife signifie l’âge adulte (la maturité), mais reif indique que la personne est mûre, qu’elle a passé sa prime jeunesse.

Plusieurs adjectifs dérivés terminant par reif (« mûr pour… », « bon pour… », « prêt pour… ») ont un nom correspondant dérivé de Reife, comme par exemple genussreif / Genussreife et serienreif / Serienreife.

Maturité d’une personne sur le plan psychique.

Aber selbst in als demokratisch angesehenen Ländern dürfen längst nicht alle Einwohner wählen. Das wird zum Beispiel bei Kleinkindern damit begründet, dass sie nicht die Reife zum Wahlakt haben.

Mais même dans des pays considérés comme démocratiques, de loin pas tous les habitants peuvent voter. Pour les petits enfants, par exemple cela est justifié par le fait qu’ils n’ont pas une maturité suffisante pour cela.

Auch die formale und harmonische Anlage des ausgedehnten Werks lassen Bruchs frühe Reife erkennen.

Aussi la disposition formelle et harmonique de l’œuvre étendue laissent entrevoir la maturité précoce de Bruch.


effet de champ

effets de champ (plural)
colspan="2" :Modèle:!\e.fɛ de ʃɑ̃\ (singular)

Feldeffekt

Physique, électronique : effet d’un champ électrique

Feldeffekt

Psychologie : effet de la concentration du regard

Ce terme est généralement utilisé au singulier.

Le pluriel peut désigner différents types d’effet de champ (cf. exemples).

Biais de perception découlant de la fixation du regard sur les éléments observés.

Dans ses recherches sur les mécanismes perceptifs, Piaget appelle "effets de champ" les phénomènes perceptifs qui résultent d’une fixation unique du regard sur son objet. Cette centration se traduit par une surestimation de l’élément centré, ce qui entraîne des illusions perceptives. Les effets de champ sont les mêmes à tous les âges du développement, diminuant toutefois légèrement en intensité à partir de cinq ans environ jusqu’à l’âge adulte.

Fondation Jean Piaget, La perception, accédé le 18.2.2023


transliminalité

Dérivé de liminalité, avec le préfixe trans- (« fait d’aller au-delà du seuil »)

Frontière atténuée entre les parts consciente et inconsciente de l’esprit.

Cette hypersensibilité est très présente dans la clinique des expériences exceptionnelles et plusieurs auteurs anglo-saxons ont tenté d’en rendre compte. Tout d’abord, Michael Thalbourne à travers le concept de transliminalité (transliminality) qu’il définit comme la tendance de certains contenus psychiques à traverser le seuil entre le conscient et l’inconscient. Il semble qu’il y ait sur ce point une très grande disparité selon les sujets, et les recherches effectuées jusqu’à présent démontrent une plus grande transliminalité chez les personnes qui vivent des expériences exceptionnelles (Thalbourne, 2000). Cet aspect a également été mis en évidence par les travaux d’Hartmann (1991), qui a travaillé plus largement sur le concept de « frontières mentales » (mental boundaries) en s’attachant notamment à la perméabilité plus ou moins grande de ces frontières.

Thomas Rabeyron,« Les expériences exceptionnelles : entre neurosciences et psychanalyse », in Recherches en psychanalyse, nᵒ 8 « Les effets psychiques de l’image en médecine : regards croisés sur l’imagerie médicale », Association Recherches en psychanalyse, 2009/2, pages 282-296


愤怒

Composé de 憤／愤 (fèn, « colère ») et de 怒 (nù, « colère »).


撒謊

Composé de 撒 (sā, « répandre, disperser ») et 謊／谎 (huǎng, « mensonge »).

\sa̠˥ xu̯ɑŋ˨˩\

\sa̠˥ xu̯ɑŋ˨˩\

sa̠˥ xu̯ɑŋ˨˩

\saːt̚³ fɔːŋ⁵⁵\

\saːt̚³ fɔːŋ³⁵\


complèxe d’inferioritat

Complexe d’infériorité, sentiment qu’une personne éprouve d’être inférieure à ce qu’elle considère comme normal.


complèxe de superioritat

Complexe de supériorité, sentiment qu’une personne éprouve d’être supérieure à ce qu’elle considère comme normal.


sviluppo personale

Développement personnel, ensemble de pratiques visant à l’amélioration de la qualité de vie, le développement des talents et potentiels.


moria

Soit du latin morio (« bouffon »).  ^([1])

Ou du patronyme de Thomas More auquel Érasme dédiât son livre écrit en latin, l'éloge de la folie. ^([2])

Trouble de l'humeur qui se caractérise par un caractère faussement jovial, euphorique mêlé de confusion mentale, il est caractéristique de certaines tumeurs du lobe cérébral frontal

On la désigne souvent sous le nom de moria, qui viendrait, dit-on, du nom de Thomas Morus auquel Érasme dédia son éloge de la folie. La moria est faite d'humeur joviale avec calembours, coq-à-l'âne, plaisanteries caustiques d'un tour souvent grivois, manque de retenue dans les propos et la conduite, impulsivité, le tout rappelant en somme l'hypomanie ….

Jean Delay, Les dérèglements de l'humeur, éd. PUF, 1946

Les malades frontaux présentent enfin des altérations de leur affectivité. Il peut s'agir d'une euphorie inappropriée avec déshinibition et impulsivité évoquant un état maniaque (la moria frontale) ou au contraire d'une indifférence avec ralentissement psycho-moteur (pseudo-dépression).

Roger Vigouroux, la fabrique du beau, éd Odile Jacob, 1992


Zappelphilipp

Personnage du livre Der Struwwelpeter, nomcomposé de zappeln (« ne pas tenir en place », « s’agiter ») et de Philipp (« Philippe »).

zapplig

agité », « remuant », « surexcité », « hyperactif

zappeln

ne pas tenir en place », « s’agiter », « frétiller

Zappelstrom

péjoratif : production variable telle que photovoltaïque ou éolienne

Personne hyperactive, très agitée ou surexcitée : hyperactif, surexcité.

Die meisten Menschen denken bei ADHS immer noch an einen Zappelphilipp, der sein Leben nicht in den Griff bekommt.

Pour la plupart des gens, le TDAH évoque encore un Philippe-le-surexcité qui n'arrive pas à gérer sa vie.

Celia Parbey, « "Die Spülmaschine auszuräumen, kann Tage dauern" », dans Zeit Online, 29 mars 2023 https://www.zeit.de/zett/2023-03/adhs-leben-partner-beziehung-paar-erwachsene texte intégral


anankastique

Du grec ancien ἀναγκαῖος, anankaîos (« necessaire, obligatoire »).

anankastiques (plural)
colspan="2" :Modèle:!\a.nɑ̃.kas.tik\ (singular)

Obsessionnel, en parlant d'un trait de caractère, d'une personnalité.

La notion de schizoïdie se justifierait probablement chez les personnes pour lesquelles aucun fondement psychopathologique, par exemple anxieux ou anankastique, n'expliquerait la perte de contact avec l'entourage ….

Karl Leonhard, Diagnostics différentiels des psychoses endogènes, des troubles de la personnalité et des névroses, éd. BoD, 2014

La personnalité anankastique - Prévalence : 1 % de la population générale. Également qualifié de personnalité obsessionnelle-compulsive, le sujet anankastique manifeste de la prudence, du doute et de l'indécision excessifs.

Laurent Combalbert, Marwan Mery , Manuel de négociation complexe, éd. Eyrolles, 2013


intropunitivité

De intro- et de punitif avec le suffixe -ité.

Cette orientation vers soi que Rosenzweig nomme intropunitivité impliquerait un sentiment personnel de faiblesse devant le réel et autrui, un manque de confiance en soi, une tendance à la culpabilité.

Alex Mucchielli , L'analyse phénoménologique et structurale en sciences humaines, éd. PUF, 1983.


inconscio collettivo

Inconscient collectif, imaginaire commun qui pousse les individus à agir de manière identique.


CASS

Initiales de Clobert Adult Sensitivity Scale.

Échelle de mesure de la sensibilité des personnes adultes.

Une autre échelle, le CASS (Clobert Adult Sensitivity Scale) est aujourd’hui en cours de validation, après des recherches effectuées sur plus de 30 000 personnes.

France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 33

Le questionnaire ainsi développé se nomme CASS pour Clobert Adult Sensitivity Scale, et il remplit parfaitement le cahier des charges.

Le test CASS « Clobert Adult Sensitivity Scale » a été développé par Nathalie Clobert et Nicolas Gauvrit.


HSPS

Initiales de Highly Sensitive Person Scale.

Échelle de mesure de l’hypersensibilité de certaines personnes.

Élaboré par Elaine Aron et traduit en de nombreuses langues, le HSPS (Highly Sensitive Person Scale) est constitué de 27 questions évoquant différents aspects de la sensibilité, dont la traduction française vient d’être publiée.

L’échelle d’hypersensibilité d’Elaine Aron, HSPS (Highly Sensitive Person Scale, téléchargeable ici) est constituée de 27 questions.

Le test permettant de mesurer la sensibilité sensorielle dans la population adulte est connu sous le nom de Highly Sensitive Person Scale (HSPS).


oniomane

(XIXᵉ siècle) Dérivé du grec ancien ὤνιος, ônios (« à vendre ») et manie, terme réinventé par le psychiatre allemand Emil Kraepelin en 1915.

oniomanes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\o.njo.man\ (singular)

Celui ou celle qui a la manie des achats.

Il y a peu de temps j’ai eu l’occasion d’observer la manie des achats, oniomanie, transmise de la grand’mère au père et de celui-ci au fils qui était entré dans mon service. La grand’mère, soignée pendant plusieurs années à l’asile de Bonneval, était oniomane. Elle achetait constamment et considérablement, au point qu’on fut obligé de régler ses dépenses. Elle achetait et jetait ce qu’elle achetait. […] Le père également déséquilibré et oniomane avait toujours été prodigue, mais sa manie d’acheter s’était accusée surtout après son mariage.

Valentin Magnan, Gustave Bouchereau, « Des signes physiques, intellectuels et moraux de la folie héréditaire (suite) », Séance du 28 juin 1886, Annales médico-psychologiques, septième série, tome quatrième, quarante-quatrième année, G. Masson, Éditeur, Paris, 1886, page 277


智商

Composé de 智 (zhì, « intelligence », « sagesse ») et de 商 (shāng, « quotient »)

\ʈ͡ʂʐ̩˥˩ ʂɑŋ˥\

\ʈ͡ʂʐ̩˥˩ ʂɑŋ˥\


情商

Composé de 情 (qíng, « sentiment ») et de 商 (shāng, « quotient »)

\t͡ɕʰiŋ˧˥ ʂɑŋ˥\

\t͡ɕʰiŋ˧˥ ʂɑŋ˥\


allopsychique

allopsychiques (plural)
colspan="2" :Modèle:!\alɔ.psi.ʃik\ (singular)

S’emploie quasi exclusivement dans les locutions désorientation allopsychique ou orientation allopsychique et parfois déréalisation allopsychique.

Qui concerne la perception des personnes autres que soi-même.

Désorientation allopsychique : difficultés à identifier les autres . Le patient ne reconnaît plus ses proches ; perte de la notion du monde extérieur.

Serge Tribolet, Mazda Shahidi , Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques, éd. Heures de France, 2005


社交性

Composé de 社交 (shèjiāo, « relations sociales ») et de 性 (xìng, « nature, caractère »).

\ʂɤ˥˩ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥ ɕiŋ˥˩\

\ʂɤ˥˩ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥ ɕiŋ˥˩\

ㄕㄜˋ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄥˋ


社交家

Composé de 社交 (shèjiāo, « relations sociales ») et de 家 (jiā, « spécialiste »).

\ʂɤ˥˩ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥ t͡ɕi̯a̠˥\

\ʂɤ˥˩ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥ t͡ɕi̯a̠˥\


Einfühlungsvermögen

\ˈaɪ̯nfyːlʊŋsfɛɐ̯ˌmøːɡn̩\ ou \ˈaɪ̯nfyːlʊŋsfɛɐ̯ˌmøːɡŋ̩\

ˈaɪ̯nfyːlʊŋsfɛɐ̯ˌmøːɡn̩

ˈaɪ̯nfyːlʊŋsfɛɐ̯ˌmøːɡŋ̩


catharsiser

Extérioriser (des traumatismes…) pour être mieux.

Le thérapeute est seulement là pour servir au transfert du passé et pour « catharsiser » le refoulement d’aujourd’hui.

Françoise Dolto, Séminaire de psychanalyse d’enfants, tome 1, 2019

Je vous mets seulement en garde et vous dis : Enfant, tu as l’âge, fais ton ménage, catharsise, nettoie, renouvelle, culbute du coupable dans le sauf, révolutionne-toi toi-même avant de vouloir révolutionner les autres, tiens-toi à la poutre qui est dans ton œil et va trouver la créature bénie, un paysan celui-là, qui n’a qu’une paille dans l’œil et demande lui de t’aider à retirer la poutre…

Il catharsise et permet de vivre au-delà de tout.

Valérie Charlot-Van Den Bergh, Je suis là, fragments intimes, 2015, page 200


embophrasie

Motcomposé de ἔμβολος (« qui s’enfonce dans, qui envahit ») et de φράσις, phrasis (« parole »).

embophrasies (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɑ̃.bɔ.fʁa.zi\ (singular)


темперамент

\tʲɪm⁽ʲ⁾pʲɪˈramʲɪnt\


нрав

Du vieux slave нравъ, nravŭ, doublet de норов, norov.

Характер Колюши, его нрав, манера разговора, его крик, его фонтанирующий талант — всё это невероятно будоражило довольно-таки чинную немецкую научную среду́ почётнейшего учреждения.

Le caractère de Kolyusha, son tempérament, sa manière de parler, son cri, son talent jaillissant - tout cela a incroyablement excité l'environnement scientifique allemand plutôt ordonné de l'institution la plus honorable.


ambivertie

ambiverties (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɑ̃.bi.vɛʁ.ti\ (singular)
ambiverti (masculine)

Femme dont la personnalité est le mélange des traits caractéristiques d’une personne introvertie et ceux d’une personne extrovertie.


limérence

(1979) Terme créé par Dorothy Tennov, une psychologue américaine, avec la publication de son livre Love and Limerence: The Experience of Being in Love.

limérences (plural)
colspan="2" :Modèle:!\li.me.ʁɑ̃s\ (singular)

État d'esprit involontaire d'un individu très amoureux, qui se caractérise par un puissant désir de réciprocité des sentiments, impliquant des pensées intrusives, obsessionnelles et compulsives.


compas de Weber

(c. 1860) De compas et du nom de Ernst Weber son inventeur.

Compas comportant une pointe au bout de ses deux bras et qui est utilisé pour mesurer la distance minimale qui sépare deux points sur l'épiderme dont la piqure donne deux excitations distinctes.

On évalue la sensibilité tactile au moyen du compas de Weber. Cet appareil permet de mesurer la distance minimum au-dessus de laquelle le sujet perçoit nettement que le compas entre bien en contact avec la peau par ses deux pointes.

Bulletin de la Société scientifique d'hygiène alimentaire et d'alimentation rationnelle de l'homme, volume 17, 1929


ambiverti

(XXᵉ siècle) De l’anglais ambivert (→ voir ambi- et vertere en latin), formé selon le modèle de extroverti et introverti, introduit dans le langage de la psychanalyse par Kimball Young.

:Modèle:! ambivertis (singular masculine)
ambivertie (singular feminine)
ambiverties (plural feminine)

Se dit d’un individu possédant à la fois les traits caractéristiques d’un·e introverti·e et d’un extraverti·e dans sa personnalité.

Car si un tiers des hypersensibles est introverti, un autre tiers est extraverti et un dernier tiers est ambiverti.

Elodie Crepel, Je t'aime, un peu, beaucoup, hyper sensiblement, Éditions Solar, 2022

Les personnes ambiverties ne semblent pas être aussi distraites par des stimuli externes. Des chercheurs malaisiens ont découvert que les ambivertis sont davantage capables que les extravertis de rester concentrés sur diverses tâches. Pour ce faire, ils ont apposé des électrodes sur des personnes ambiverties afin de mesurer leur réponse cérébrale, et une réponse plus puissante a été détecté dans les zones avant de leur cerveau.

Linda Rodgers, "Ni introverti ou extraverti? 8 signes que vous êtes ambiverti", dans Sélection du Reader's Digest du 30 avril 2021


ambiverti

ambivertis (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɑ̃.bi.vɛʁ.ti\ (singular)
ambivertie (feminine)

Personne possédant à la fois les traits caractéristiques d’un·e introverti·e et d’un extraverti·e dans sa personnalité.

"Parfois, les ambivertis vont avoir tendance à mettre de côté tout ce qui peut être compliqué avec cette personnalité et à montrer uniquement le positif pour tenter de composer avec l’incompréhension de leurs proches. On vit dans un monde où la plupart des gens ont une vision binaire des choses, et cette absence de nuance peut être très difficile à vivre pour les ambivertis".

Kathleen Wuyard, "Qui sont les ambivertis, et pourquoi leur ambivalence est à double-tranchant", dans Le Vif du 19 janvier 2023

Selon le Dr Marianne Trent, psychologue clinicienne interrogée par le journal britannique, « les ambivertis ont naturellement tendance à s’équilibrer et à se réguler en combinant le temps passé seul, le temps passé avec les autres, le temps passé à la maison et le temps passé à l’extérieur ».

Bénard Tiphanie, "Êtes-vous introverti, extraverti ou ambiverti ? Ce test de personnalité permet de le savoir", dans Psychologies Magazine du 8 septembre 2022


сверх-я

Motcomposé de сверх, sverkh (« sur ») et de я, ja (« je, moi »).


自私

Composé de 自 (zì, « soi-même ») et de 私 (sī, « égoïste »).


私人

Composé de 私 (sī, « privé, personnel ») et de 人 (rén, « personne »).

\sz̩˥ ʐən˧˥\

\sz̩˥ ʐən˧˥\

在特朗普卸任之前，朱利安尼担任他的私人律师。

M. Giuliani a été l’avocat personnel de M. Trump avant qu'il ne quitte ses fonctions.

zài tè lǎng pǔ xiè rèn zhī qián ， zhū lì ān ní dàn rèn tā de sī rén lv̀ shī 。

« 特朗普前律师朱利安尼诽谤前选举员工 被令赔偿1.48亿美元 », dans 联合早报, 16 décembre 2023 https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20231216-1456444 texte intégral


neurotypisch

non comparable (comparative)
non comparable (superlative)

\nɔɪ̯ʁoˈtyːpɪʃ\

nɔɪ̯ʁoˈtyːpɪʃ


psychoacoustics

(1948)Dérivé de acoustics, avec le préfixe psycho-.


自主

Composé de 自 (zì, « soi-même ») et de 主 (zhǔ, « maître »).

\t͡sz̩˥˩ ʈ͡ʂu˨˩\

\t͡sz̩˥˩ ʈ͡ʂu˨˩\


自在

Composé de 自 (zì, « soi-même ») et de 在 (zài, « être »).

\t͡sz̩˥˩ d͡z̥aɪ̯˩\

\t͡sz̩˥˩ d͡z̥aɪ̯˩\


bipolarity

Dérivé de bipolar, avec le suffixe -ity.


中意

Composé de 中 (zhòng, « atteindre ») et de 意 (yì, « intention, désir »).

\ʈ͡ʂʊŋ˥˧ i˥˩\

\ʈ͡ʂʊŋ˥˧ i˥˩\


mélothérapie

(fin XIXᵉ siècle) De mélodie et de thérapie.

mélothérapies (plural)
colspan="2" :Modèle:!\me.lɔ.te.ʁa.pi\ (singular)

Par cette psychanalyse, l'auteur entreprend l'étude du «cœur musical pur» et, en tant que «mi-violoneux , mi-guérisseur», aborde le domaine de la mélothérapie, encore peu exploré.

Edgar Willems , Le rythme musical, éd. Presses Universitaires de France, 1954

Dans ces conditions , la mélothérapie peut être appliquée suivant les dispositions des malades et leur état de santé de deux manières les uns se contenteront d'être des auditeurs, les autres seront des exécutants

Revue de psychiatrie et de psychologie expérimentale., volume 17, éd. Maloine, 1913


神童

Composé de 神, shén (« esprit, dieu ») et de 仙, tóng (« enfant »).

\ʂən˧˥ tʰʊŋ˧˥\

\ʂən˧˥ tʰʊŋ˧˥\


忍耐

Composé de 忍 (rěn, « endurer ») et de 耐 (nài, « endurer »).

\ʐən˨˩ naɪ̯˥˩\

\ʐən˨˩ naɪ̯˥˩\

Endurer, supporter, tolérer, avoir de la retenue, se contenir.


retraumatisation

Dérivé de traumatisation, avec le préfixe re-.

Répétition d’un traumatisme psychique initial.

Événement postérieur à un traumatisme initial qui ravive, recharge et aggrave la mémoire traumatique.

Dans d’autres circonstances, rapporter de tels événements peut constituer une ré-exposition stressante à des souvenirs qui risquent de les catapulter hors de leur équilibre psychologique nouvellement retrouvé. Dans le pire des cas, il peut en résulter une « retraumatisation iatrogène ».

Ulrich Schnyder, « Psychothérapies pour les PTSD – une vue d'ensemble », Psychothérapies, Médecine & Hygiène, 2005/1 (vol. 25), pages 39-52


traumatisation

Construit à partir du verbe traumatiser, avec le suffixe -ation.

Fait de causer chez un être vivant un traumatisme psychique.

D’une traumatisation sévère peuvent découler des symptômes psychologiques, psychophysiologiques ou psychosomatiques persistants et une insécurité considérable même chez des individus qui étaient en bonne santé avant le trauma.


traumatisation

Dérivé de traumatise, avec le suffixe -ation.


頭高

Composé de 頭／头 (tóu, « tête ») et de 高 (gāo, « grand, haut »).

\tʰoʊ̯˧˥ kɑʊ̯˥\

\tʰoʊ̯˧˥ kɑʊ̯˥\


头高

\tʰoʊ̯˧˥ kɑʊ̯˥\

\tʰoʊ̯˧˥ kɑʊ̯˥\


psiquisme

Dérivé du préfixe psiqu-, avec le suffixe -isme.


effet Proteus

Composé de effet et de Proteus, Proteus étant le nom latin de la divinité marine Protée ayant le pouvoir de se métamorphoser.

Tendance inconsciente d’adaptation de son attitude ou de son comportement aux stéréotypes représentés par l’avatar que l’on incarne.

L’effet Proteus n’est d’ailleurs pas cantonné à la réalité virtuelle. Il a été documenté dans les jeux vidéo et fait écho à des situations réelles où il a été démontré que les vêtements portés influencent les comportements.

Clémentine Laurens, Effet Proteus : incarner un génie dans un univers virtuel stimule notre créativité, Le Monde. Mis en ligne le 15 octobre 2023


法螺

Composé de 法 (fǎ, « procédé ») et de螺 (luó, « conque »)

\fa̠˨˩ lu̯ɔ˧˥\

\fa̠˨˩ lu̯ɔ˧˥\


traumatogène

(Date à préciser) Du grec ancien τραυματικός, traumatikós (« de plaie, de blessure »), avec le suffixe -gène (« générateur, génératrice ») issu du grec ancien γένος, génos (« génération, naissance, origine »).

traumatogènes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\tʁo.ma.to.ʒɛn\ (singular)

Susceptible d’engendrer des blessures, des traumas.

La résilience résultera de la mise en place de mesures défensives et adaptatives face aux contextes traumatogènes et suppose de témoigner de capacités de s’intégrer socialement.

Marie Anaut, « Trauma, vulnérabilité et résilience en protection de l’enfance », dans Connexions, vol. nᵒ 77, Érès, 2002/1, pages 101-118.

Initialement conceptualisées pour des interventions lors de catastrophes, d’accidents collectifs ou d’incidents graves, les interventions des cellules d’urgence médico-psychologique (CUMP) se sont depuis élargies à toute situation potentiellement traumatogène collective ou individuelle. Les consultations du psychotraumatisme de personnes victimes de situations tel hold-up, suicide d’un proche, agression ou accident, sont d’ailleurs les plus fréquentes.

Dina Ismaïl Joubrel et Caroline Doucet, « L’intervention des cellules d’urgence médico-psychologique : réflexions cliniques à partir de l’expérience de la CUMP d’Ille-et-Vilaine (35) », dans L’Information psychiatrique, vol.nᵒ 84, John Libbey Eurotext, 2008/9, page 847

Le crime sexuel est une traversée de dépersonnalisation, de morcellement, de désidentisation. La métaphore du pénis du diable circonscrit les effondrements identitaires des victimes. Elles sont assignées à cet enfer psychopathologique de vécus agoniques, de troubles majeurs psychosomatiques et de l’image du corps, de reviviscences traumatogènes, de phobies paranoïdes, de fissurations des enveloppements psychiques primaires, de désétayage des sécurités basales, etc…

Philippe Bessoles, « Problématique générale », dans Le Viol du féminin : Trauma sexuel et figures de l’emprise, Champ social, coll. « Victimologie & criminologie », 2011, page 11


blocco dello scrittore

Composé de blocco, dello et scrittore, littéralement « blocage de l’écrivain ».

Syndrome de la page blanche, trouble psychique de l’écrivain, ou de l’artiste, se présentant comme l’impossibilité de commencer ou de continuer une œuvre.


syndrome de la page blanche

Trouble psychique de l’écrivain, ou de l’artiste, se présentant comme l’impossibilité de commencer ou de continuer une œuvre.


романтичний

Adjectifdérivé de романтизм (« romantisme »), avec le suffixe -ичний.

Cas
Singulier
Pluriel
романти́чний (masculine nominative)
романти́чна (feminine nominative)
романти́чне (neuter nominative)
романти́чні (nominative)
романти́чного (masculine genitive)
романти́чної (feminine genitive)
романти́чного (neuter genitive)
романти́чних (genitive)
романти́чному (masculine dative)
романти́чній (feminine dative)
романти́чному (neuter dative)
романти́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
романти́чну (feminine accusative)
романти́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
романти́чним (masculine instrumental)
романти́чною (feminine instrumental)
романти́чним (neuter instrumental)
романти́чними (instrumental)
романти́чному (masculine locative)
романти́чнім (masculine locative)
романти́чній (feminine locative)
романти́чному (neuter locative)
романти́чнім (neuter locative)
романти́чних (locative)


ехоїзм

ехої́зм (singular nominative)
ехої́зму (singular genitive)
ехої́зму (singular dative)
ехої́змові (singular dative)
ехої́зм (singular accusative)
ехої́змом (singular instrumental)
на/в ехої́змі, (singular locative)
по ехої́зму (singular locative)
ехої́зме (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


trauma dumping

Fait de trauma dump, de parler de ses traumatismes et problèmes à une personne sans son accord.

Recipients of trauma dumping may need to create boundaries to support their own well-being. Set expectations by stating your needs and limits clearly.

What Even Is Trauma Dumping?, article publié surhttps://www.charliehealth.com le 24 octobre 2023

Frequent and repetitive sharing of traumatic content may indicate trauma dumping, while normal venting typically occurs on an occasional basis.

How to Turn Trauma Dumping into Authentic Connection, article publié surhttps://www.newportinstitute.com le 1ᵉʳ septembre 2022


trauma dump

to trauma dump (infinitive)
trauma dumps (present third-person singular)
trauma dumped (preterite)
trauma dumped (participle past)
trauma dumping (participle present)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-trauma dump.wav

Vider son sac à quelqu’un sans son accord, en parlant de ses traumatismes et problèmes.

A common theme among people who trauma dump is treating friends like their therapists. However, this can place a serious strain on your relationship.

How To Stop Trauma Dumping, article publié surhttps://www.banyanmentalhealth.com le 2 mars 2023


心理

Composé de 心 (xīn, « pensée, esprit ») et de 理 (lǐ, « arranger »).


technoférence

(2014) Calque de l’anglais technoference, créé par le chercheur américain Brandon McDaniel comme mot-valise composé de technology et interference.

technoférences (plural)
colspan="2" :Modèle:!\tɛk.nɔ.fe.ʁɑ̃s\ (singular)

Phénomène d’interruption de l’attention par les appareils technologiques, affectant les interactions sociales.

Dur de convaincre son enfant de décrocher de la tablette quand on est soi-même rivé à son smartphone. A l’ère de la « technoférence », où chaque nouvelle notification capte toute notre attention, les plus accros ne sont pas toujours ceux qu’on croit.

Clara Georges, « Papa, maman, arrêtez de consommer ! » : et si le problème des écrans, c’était les parents ?, Le Monde. Mis en ligne le 1ᵉʳ juillet 2023


aide médico-psychologique

Locutioncomposée de aide et de médico-psychologique.

LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aide médico-psychologique.wav

Personne professionnelle des secteurs du médico-social et du socio-éducatif chargée à l’hôpital ou en institution de venir en aide, d’accompagner, de soulager et de soutenir moralement les personnes dépendantes dans les tâches et gestes du quotidien, y compris les plus élémentaires et vitaux.

L’aide médico-psychologique s’exerce auprès de personnes fragiles : enfants, adolescents, personnes handicapées, âgées ou en situation d’exclusion sociale. Son intervention comprend l’aide pour se lever, faire la toilette, s’habiller, se nourrir, ou se coucher. Le ménage et le rangement du logement ou encore l’accompagnement dans les déplacements font également partie de ses attributions.

Gouvernement de la République française, Aide médico-psychologique (AMP) [en ligne], https://servicesalapesonne.gouv.fr, màj le 14 novembre 2023, consulté le 23 novembre 2023

L’aide médico-psychologique (AMP) intervient au sein d’une équipe pluriprofessionnelle, sous la responsabilité d’un travailleur social ou d’un professionnel paramédical. Cela dans les établissements où les personnes ont besoin d’une présence et d’un accompagnement du fait de leur handicap ou de leur dépendance : hôpitaux, maisons d’accueil spécialisées, maisons de retraite, …

Ministère du travail, de l’emploi et de la santé de la République française, Aide médico-psychologique [en ligne] (PDF), https://sante.gouv.fr, consulté le 23 novembre 2023

Pour faire carrière dans ce domaine, une formation est nécessaire. L’aide médico-psychologique pourra alors se diriger vers les fonctions de moniteur-éducateur, d’éducateur spécialisé ou encore de technicien de l’intervention sociale et familiale. L’aide médico-psychologique peut également bifurquer sur les métiers d’aide soignant ou d’aide à domicile sans formation supplémentaire.

« Aide médico-psychologique », dans digiSchool Orientation https://www.orientation.com/metiers/aide-medico-psychologique texte intégral. Consulté le 23 novembre 2023


micro-hallucination

De hallucination, avec le préfixe micro-.

Ai-je une perte de repères, des micro-hallucinations ?

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 4

Ils reposent sur la possibilité présentée par le cortex de « réactiver » un enregistrement sous-cortical sous forme de micro-hallucination d’une durée relativement brève.

Lisa Ouss, Vers une neuropsychanalyse ?, 2009, page 136

La consommation vespérale de cannabis nous place dans une situation constante et permanente de micro-hallucination qui fait qu’on a toujours l'impression de rêver un petit peu et de jamais rêver intensément ou pleinement.

Paul Laurendeau, Je suis un intellectuel, 2023


buticulaphobie

Du latin buticula (« vase, petite bouteille, flacon ») et de -phobie.

Se mot ne semble attesté dans aucun ouvrage de médecine, aucun livre, à l’exception de livres dont le sujet est de lister des phobies, réelles ou imaginaires, en créant des mots plaisants à partir de racines latines ou grecques.

Peur irraisonnée et pathologique des bouteilles.


chionophobie

Du grec ancien χιών, khiốn (« neige ») et de -phobie.

chionophobies (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kjo.nɔ.fɔ.bi\ (singular)

Peur pathologique et injustifiée de la neige.

Chionophobie, répondit-il, juste un mot bien savant pour décrire une peur incontrôlée de la neige. Il s'agit en général d'une peur déportée. La substance en elle-même n'en est pas la cause, mais elle engendre chez le patient une peur de glisser ou de prendre la voiture.

Éric Dupriez , Un pied devant l'autre, tome 1, éd. Colas, 2023


chionophobe

Du grec ancien χιών, khiốn (« neige ») et de -phobe

chionophobes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kjo.nɔ.fɔb\ (singular)

Reprogrammer le cerveau aura des effets bénéfiques ! Les chionophobes ressentiront moins d’angoisse à la vue de la neige ou tout du moins, le danger perçu sera moins démesuré et davantage surmontable. De quoi soulager le quotidien et mieux vivre la saison hivernale…

« La chionophobie, qu’est-ce que c’est ? », dans Thérapie EMDR Nice, 28 janvier 2022 https://therapie-emdr-nice.com/la-chionophobie-quest-ce-cest/ texte intégral. Consulté le 30 novembre 2023


psychopraticienne

(Date à préciser)Dérivé de praticienne, avec le préfixe psycho-.

psychopraticiennes (plural)
psychopraticien (masculine)

Celle qui est professionnelle de la psychothérapie.

« Les hommes sont moins habitués à faire de l’introspection émotionnelle, à se demander comment ils vont, peut-être parce qu’on leur a moins appris », avance, pour sa part, la psychopraticienne Stéphanie Almon, qui estime qu’il faut « choisir d’affronter ses problèmes plutôt que de les contourner ».

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 novembre 2023, page 6


kontaminieren

(XIXᵉ siècle) Du latin contaminare, même origine que contaminer.

Présent
1ʳᵉ du sing.
ich kontaminiere
2ᵉ du sing.
du kontaminierst
3ᵉ du sing.
er kontaminiert
Prétérit
1ʳᵉ du sing.
ich kontaminierte
Subjonctif II
1ʳᵉ du sing.
ich kontaminierte
Impératif
2ᵉ du sing.
kontaminier!, kontaminiere!
2ᵉ du plur.
kontaminiert!
Participe passé
kontaminiert
Auxiliaire
haben

Contaminer : influencer la société, les idées, les pensées et le discours.

Sie sollen Rassisten, Sexisten und «Hater» daran hindern, die wohlanständige Gesellschaft mit ihren vergifteten Reden zu kontaminieren.

Ils devraient empêcher les racistes, les sexistes et autres fauteur de haine de contaminer la bonne société avec leurs discours vénéneux

Heimito Nollé, Freude verderbende Poller sur St. Galler Tagblatt, 17 janvier 2018. Consulté le 9 décembre 2023

Utilisé souvent, mais pas toujours, dans un sens péjoratif


timia

Du grec ancien θυμός, thumós (« souffle, âme, désir, passion »).


актуалізувати

Du français actualiser avec le suffixe -увати.

актуалізува́ти aktualizuvaty \Prononciation ?\ perfectif et imperfectif transitif de type 2a


актуалізація

актуаліза́ція (singular nominative)
актуаліза́ції (singular genitive)
актуаліза́ції (singular dative)
актуаліза́цію (singular accusative)
актуаліза́цією (singular instrumental)
на/в актуаліза́ції (singular locative)
актуаліза́ціє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

⁽ᵃᵏᵗᵘᵃˡⁱᶻᵃᵗˢⁱʲᵃ⁾


актуалізування

Déverbal de актуалізувати, « actualiser ».

актуалізува́ння (singular nominative)
актуалізува́ння (singular genitive)
актуалізува́нню (singular dative)
актуалізува́ння (singular accusative)
актуалізува́нням (singular instrumental)
на/в актуалізува́нні, (singular locative)
актуалізува́нню (singular locative)
актуалізува́ння (singular vocative)
Nom de type 2a- selon Zaliznyak

⁽ᵃᵏᵗᵘᵃˡⁱᶻᵘᵛᵃⁿⁿʲᵃ⁾


hitzköpfig

Adjectivation de Hitzkopf (« soupe au lait ») par le suffixe -ig.

hitzköpfiger (comparative)
am hitzköpfigsten (superlative)

Er ist der hitzköpfigste unter allen.


惡魔

Composé de 惡／恶 (è, « méchant ») et de 魔 (mó, « démon »).

\ˀɤ˥˩ mu̯ɔ˧˥\

\ˀɤ˥˩ mu̯ɔ˧˥\


恶魔

\ˀɤ˥˩ mu̯ɔ˧˥\

\ˀɤ˥˩ mu̯ɔ˧˥\


行为

Composé de 行 (xíng, « faire ») et de 為／为 (wéi, « agir »).

\ɕiŋ˧˥ u̯eɪ̯˧˥\

\ɕiŋ˧˥ u̯eɪ̯˧˥\


行為

\ɕiŋ˧˥ u̯eɪ̯˧˥\

\ɕiŋ˧˥ u̯eɪ̯˧˥\


动物行为学

Composé de 動物／动物 (dòngwù, « animal »), de 行為／行为 (xíngwéi, « comportement ») et de 學／学 (xué, « étude, -logie »).

\tʊŋ˥˧ u˥˩ ɕiŋ˧˥ u̯eɪ̯˧˥ ɕɥ̯œ˧˥\

\tʊŋ˥˧ u˥˩ ɕiŋ˧˥ u̯eɪ̯˧˥ ɕɥ̯œ˧˥\

ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄒㄩㄝˊ

动物行为学 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois)


動物行為學

\tʊŋ˥˧ u˥˩ ɕiŋ˧˥ u̯eɪ̯˧˥ ɕɥ̯œ˧˥\

\tʊŋ˥˧ u˥˩ ɕiŋ˧˥ u̯eɪ̯˧˥ ɕɥ̯œ˧˥\

ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄒㄩㄝˊ

動物行為學 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois)


natalophobe

(Date à préciser) Mot composé du latin natalis (ayant donné Noël), et du suffixe -phobe.

natalophobes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\na.ta.lɔ.fɔb\ (singular)

Personne souffrant de natalophobie (aversion pour Noël).

Pour sauver son job, elle doit suivre une thérapie censée la raisonner. Logan est natalophobe.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 décembre 2023, page 12


natalophobie

(Date à préciser) Mot composé du latin natalis (ayant donné Noël), et du suffixe -phobie.

natalophobies (plural)
colspan="2" :Modèle:!\na.ta.lɔ.fɔ.bi\ (singular)

Aversion pour la fête de Noël et/ou son approche.

Ainsi, si certains personnes souffrant de natalophobie peuvent tenter d’éviter le repas de Noël, cette stratégie d’évitement n’est pas systématique.

Dora Laty,Natalophobie : tout savoir sur la peur de Noël, www.passeportsante.net, 27 septembre 2023


paternatalophobie

(Date à préciser) Mot composé latin pater (« père »), du latin natalis (ayant donné Noël), et du suffixe -phobie.

Si son costume rouge, ses bottes noires et sa grande barbe blanche vous évoquent une figure rassurante, ce sentiment n’est pas toujours partagé. Pour certains, la magie de Noël peut se traduire par une peur bleue du Père Noël ? On parle alors de “paternatalophobie”.

Paternatalophobie : qu’est-ce que cette peur du Père Noël (et votre enfant est-il concerné) ?, article publié le 23 novembre 2023 à 18h16 sur www.femmeactuelle.fr

Vous connaissiez peut-être déjà la peur des bananes (la bananophobie), des fleurs (anthophobie), ou même de la pluie (ombrophobie), mais avez-vous déjà entendu parler de la paternatalophobie ? Cette peur, qui peut gâcher vos fêtes de fin d’année, se caractérise par une phobie irrépressible du... Père Noël !

Vous avez peur du Père Noël ? Vous êtes atteint de "paternatalophobie" !, article publié le 24 décembre 2022 à 07h01 sur www.ladepeche.fr


aliénation parentale

(fin du XXᵉ siècle)Composé de aliénation et de parental.

En psychologie infantile, relation perturbée entre un enfant et l’un de ses parents, généralement dans un contexte de séparation difficile.

Par une résolution du 6 octobre 2021, le Parlement européen a fait part de sa préoccupation sur le recours fréquent au concept d’aliénation parentale.

Ciivise, Violences sexuelles faites aux enfants : rapport « On vous croit », novembre 2023, page 440


trouble du déficit de l’attention avec ou sans hyperactivité

(Date à préciser) Locutioncomposée de trouble, déficit, attention, avec, ou, sans et hyperactivité.

\tʁu.bl dy de.fi.sit də l‿a.tɑ̃.sjɔ̃ a.vɛk u sɑ̃.z‿i.pɛ.ʁak.ti.vi.te\

attention deficit hyperactivity disorder

trastorno por déficit de atención con hiperactividad

anhwylder diffyg canolbwyntio a gorfywiogrwydd

transtorno do déficit de atenção com hiperatividade

trouble du déficit de l’attention avec ou sans hyper-activité

Trouble du neurodéveloppement caractérisé par des difficultés d’attention et son contrôle et/ou des symptômes d'hyperactivité ou d’hyperkinésie et/ou des problèmes de gestion de l’impulsivité.

Le trouble déficit de l’attention avec ou sans hyperactivité (TDAH) est caractérisé par l’association de trois symptômes dont l’intensité et la manifestation varient selon chaque personne :
•un déficit de l’attention (incapacité à maintenir son attention, à terminer une tâche, oublis fréquents...),
•une hyperactivité motrice (agitation incessante, incapacité à rester en place),
•une impulsivité (difficulté à attendre, tendance à interrompre les activités des autres).

Trouble déficit de l’attention avec ou sans hyperactivité de l’enfant (TDAH) publié le 06 décembre 2021 sur le site de l’Assurance Maladie.


psychotrauma

(Date à préciser) Motdérivé de trauma, avec le préfixe psycho-.

psychotraumas (plural)
colspan="2" :Modèle:!\psi.kɔ.tʁɔ.ma\ (singular)

Le choc émotionnel ou « blessure invisible » est l’effet le moins manifeste et souvent le moins bien compris du psychotrauma. Il peut constituer pour certaines personnes une véritable fracture existentielle, un véritable bouleversement de l’organisation psychique.

M. A. Bencharif et Bachir Ridouh, « Quelle réparation pour le psychotrauma ? », partie « Les problématiques des traumatismes psychiques », dans VST - Vie sociale et traitements,nᵒ 89 « Domination et révolte : Frantz Fanon », Érès, Toulouse, 2006/1, page 71

Dans son chapitre sur le TSPT, le DSM-V réunit le courant de la victimologie et celui du psychotrauma, qui relève des situations de guerre, d’attentats et de catastrophes rencontrées lors des interventions de la cellule d’urgence médico-psychologique (Cump).

Olivier Fossard et Samia Lahya, « Le psychotrauma complexe : diagnostic et prise en charge », partie « Diagnostic », dans Rhizomes,nᵒ 69-70 « Soigner le traumatisme ? », Presses de Rhizome, Bron (Rhône), 2018/3-4, page 12


psychotraumatisé

(Date à préciser)Dérivé de traumatisé, avec le préfixe psycho-.

:Modèle:! psychotraumatisés (singular masculine)
psychotraumatisée (singular feminine)
psychotraumatisées (plural feminine)

Mais à la différence d’être fonctionnelles, d’autres atteintes du corps peuvent être inscrites physiquement et biologiquement comme étant la résultante directe d’un stress chronique ou comme le témoignage des modifications du mode de vie, parfois chaotique, du sujet psychotraumatisé.

Yann Auxéméry, « L'état de stress post-traumatique en construction et en déconstruction », dans L'information psychiatrique, vol. 89 « Varia », John Libbey Eurotext, 2013/8, pages 641-649

Accompagner le sujet psychotraumatisé, c’est reconnaître la gravité de ce que la personne a vécu et l’aider à mobiliser ses ressources.

Vicky Vanborre, « Les ressources relationnelles, un moteur de vie », partie « Comment la périphérie affective devient-elle soutenante ? », dans Rhizomes,nᵒ 69-70 « Soigner le traumatisme ? », Presses de Rhizome, Bron (Rhône), 2018/3-4, pages 30-31


psychotraumatisé

psychotraumatisés (plural)
psychotraumatisée (feminine)

Celui qui est atteint d’un ou de psychotraumatismes.

Quelle que soit la méthode thérapeutique utilisée, le traitement d’un psychotraumatisé doit nécessairement se dérouler un cadre authentiquement thérapeutique, ce n’est pas toujours le cas.

Gérard Lopez (dir.), Traiter les psychotraumatismes, chapitre 2 « Le cadre général d’intervention en psychotraumatologie », coll. « Les Ateliers du praticien », Dunod, Malakoff, 2016, page 30


förälskelse

förälskelsen (definite singular)
förälskelser (indefinite plural)
förälskelserna (definite plural)


autosensuel

autosensuels (plural masculine)
autosensuelle (singular feminine)
autosensuelles (plural feminine)

Qui utilise les sensations pour se défendre et maintenir un sentiment de continuité d’existence.

Tustin décrit parmi ces manœuvres autistiques des agrippements proprioceptifs autosensuels parmi lesquels nous rangerions l’acte compulsif de boire.

Jean-Paul Roussaux, Blandine Faoro-Kreit, Denis Hers, L’alcoolique en famille, 2000, page 133

L’observation clinique révèle facilement ces manœuvres autistiques et autosensuelles que nous venons de décrire.

Albert Ciccone, Marc Lhôpital, Naissance à la vie psychique,3ᵉ édition, 2019

Les travaux des psychosomaticiens sur les procédés autocalmants (Fain (1981), Smadja (1993), Szwec (1993)) analysent cette même composante de rythmicité autosensuelle de survie et rejoignent les formulations de B. Rosenberg pour montrer leur impasse mortifère.

Jean Cournut, Jacqueline Schaeffer, Pratiques de la psychanalyse, 2000


auto-sensuel

auto-sensuels (plural masculine)
auto-sensuelle (singular feminine)
auto-sensuelles (plural feminine)

Engagé dans la construction de la capacité à être seul, impliqué dans la régulation des émotions comme dans l’économie érotique des sensations — de la production répétitive des sensations compulsives jusqu’à la construction d’aires transitionnelles — on peut à raison s’étonner ue le concept d’auto-érotisme ne soit pas plus utilisé dans les recherches actuelles en psychopathologie clinique car un fonctionnement auto-érotique mortifère (plus proche des conduites auto-calmantes ou auto-sensuelles) est très souvent mobilisé dans la symptomatologie des cas limites.

Manuella de Luca, Vincent Estellon, Des névroses aux états limites, 2015

Mais en quoi les agrippements auto-sensuels permettent-ils à Aram de lutter contre ses angoisses ?

Flora Giraud Guigues, « Des sens pour s’unifier » : l’accompagnement psychomoteur d’un enfant aveugle et déficient intellectuel vers un sentiment d’unification, mémoire, Université Claude-Bernard Lyon, juin 2022

Cette collusion entre une absence de contenance maternelle et l’impossibilité d’une quelconque compensation auto-sensuelle a potentialisé lourdement sa problématique et ce dès la phase intra-utérine.

Marie-Dominique Amy, La relation mère-enfant, 2012


ᰣᰦᰃᰩ

Composé de ᰣᰦ (« préfixe de substantivation ») et de ᰃᰩ (« être heureux »).


porno-dépendance

Variante orthographique de pornodépendance.

Enfin, le jeune homme note quatre moments de faiblesse lors desquels la porno-dépendance peut ressurgir à vitesse grand V : solitude, déprime, fatigue, ennui.

« La "porno-dépendance", une véritable addiction », dans Madame Figaro, 11 juillet 2014 https://madame.lefigaro.fr/societe/porno-dependance-veritable-addiction-110714-895989 texte intégral


postraumático

Dérivé de traumático, avec le préfixe post-.

postraumáticos (plural masculine)
postraumática (singular feminine)
postraumáticas (plural feminine)

La insomnia es un síntoma postraumático.

L’insomnie est un symptôme post-taumatique.


pornodépendance

Dépendance à la pornographie, addiction à la pornographie.

Vous avez probablement téléchargé une vidéo vous-même ou vous êtes peut-être même un spectateur assidu de porno. Mais à partir de quand le fait de se masturber devant une énième scène à l’écran devient-il problématique ? Et existe-t-il une pornodépendance ?

« Addiction au porno : à quel niveau parle-t-on de pornodépendance ? », dans Adam et Eve Magazine, 16 décembre 2021 https://mag.adameteve.fr/addiction-au-porno-a-quel-niveau-parle-t-on-de-dependance/ texte intégral

La pornodépendance est un mal réel qui impact la vie sociale, amoureuse, familiale des individus.

« Twerking butt, des fausses fesses connectées : le cybersexe est frustrant... et lucratif », dans L’Obs avec Le Plus, 17 juillet 2015 https://leplus.nouvelobs.com/contribution/1398176-twerking-butt-des-fausses-fesses-connectees-le-cybersexe-est-frustrant-et-lucratif.html texte intégral


traumatization

Dérivé de traumatize, avec le suffixe -ation.

Finding precise definitions of secondary traumatic stress, vicarious traumatization, and compassion fatigue is not easy. While some researchers define these terms differentially, others use them interchangeably. In the present review, we refer to all three phenomena as secondary traumatization.

Trouver des définitions précises du stress traumatique secondaire, de la traumatisation indirecte et de la fatigue compassionnelle n’est pas facile. Tandis que certains chercheurs et chercheuses définissent ces termes de façon différente, d’autres les utilisent de manière interchangeable. Dans le présent article, nous nous référons à ces trois phénomènes sous le terme de traumatisation secondaire.

Anja Greinacher,"Secondary traumatization in first responders: a systematic review", European Journal of Psychotraumatology, volume 10, 2019


psycho-trauma

psycho-traumas (plural)
colspan="2" :Modèle:!\psi.kɔ.tʁɔ.ma\ (singular)

La violence sexuelle est génératrice d’un psycho-trauma.


psycho-trauma

This article deals with the symptomatology of war psycho-trauma in the African cultural context, where the individual is understood in relation to three interrelated universes (mesocosmos, microcosmos, and macrocosmos), and mental illness as a disorder in the culture.

Cet article traite de la symptomatologie du psycho-trauma de guerre dans le contexte culturel de l’Afrique, où l’individu est entendu comme étant en relation avec trois univers interdépendants (le mésocosme, le microcosme et le macrocosme), et la maladie mentale comme un trouble dans la culture.

Léonard Nguimfack, Guy-Bertrand Ovambe Mbarga, "Understanding war psycho-trauma in an African socio-cultural environment: A socio-cultural analysis of the symptoms of psycho-trauma among soldiers of the Boko Haram war in Cameroon", L'information psychiatrique, vol. 97, mai 2021


Psychopathie

(1845)Dérivé de Psyche, avec le suffixe -pathie.


Psyche

(Psyché, siège de la vie psychique) (XVIIᵉ siècle) Du grec ancien ψυχή, psykhḗ (« âme »).

(Psyché, aimée de l’Amour) Du latin Psyche.

(ein gesunder Testosteronspiegel) schützt die Gesundheit des Mannes in vielerlei Hinsicht. Dabei arbeitet er auf drei großen Baustellen: der Psyche, dem Körper und der Sexualität.

(un taux de testostérone sain) protège la santé de l’homme à plusiers égards. Pour cela, il travaille sur trois grands chantiers : le psychisme, le corps et la sexualité.

Simeon Koch et Frank Sommer, « »Testosteronkiller Nummer eins ist Zucker« », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 23 janvier 2024 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/gesundheit/testosteron-zucker-ernaehrung-sexualitaet-libido-93557 texte intégral

Auch die Psyche kann der Auslöser für wiederkehrendes Sodbrennen sein. Versuchen Sie in diesem Fall den Ursachen zu begegnen.

Le psychisme peut également être à l’origine de brûlures d'estomac récurrentes. Dans ce cas, essayez de vous attaquer aux causes.

Hanna Rutkowski et Martina Feichter, « Sodbrennen », dans NetDoktor.com, 12 septembre 2023 https://www.netdoktor.de/symptome/sodbrennen/ texte intégral


психопатичний

Adjectifdérivé de психопат (« psychopathe »), avec le suffixe -ичний.

Cas
Singulier
Pluriel
психопати́чний (masculine nominative)
психопати́чна (feminine nominative)
психопати́чне (neuter nominative)
психопати́чні (nominative)
психопати́чного (masculine genitive)
психопати́чної (feminine genitive)
психопати́чного (neuter genitive)
психопати́чних (genitive)
психопати́чному (masculine dative)
психопати́чній (feminine dative)
психопати́чному (neuter dative)
психопати́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
психопати́чну (feminine accusative)
психопати́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
психопати́чним (masculine instrumental)
психопати́чною (feminine instrumental)
психопати́чним (neuter instrumental)
психопати́чними (instrumental)
психопати́чному (masculine locative)
психопати́чнім (masculine locative)
психопати́чній (feminine locative)
психопати́чному (neuter locative)
психопати́чнім (neuter locative)
психопати́чних (locative)


psychotraumatologique

Motdérivé de psychotraumatologie, avec le suffixe -ique.

Il y a tout d’abord l’aspect psychotraumatologique en jeu dans ce type d’événement. En effet, on est rarement confronté au fait d’avoir à ramasser son pouce par terre.

Sabrina Lomel-Spiess, « Psychodynamique d'un accident de travail : Quand les mains prennent la parole », sous-partie « Accident de travail et bleus à l’âme », dans Le Journal des psychologues,nᵒ 264 « Crises et désastres », Martin Média, Meuse, 2009/1, pages 58-60

D’autre part, à moins de limiter le traitement psychotraumatologique aux seules catastrophes naturelles et aux accidents sans implication humaine, la majorité des traumatismes contiennent une dose certaine de blessure relationnelle.

Hélène Dellucci, chapitre 35 « Le Protocole des Lettres : retraiter en douceur des « affaires relationnelles non terminées » », dans Pratique de la psychothérapie EMDR, coll. « Psychothérapies »,Dunod, Malakoff, 2017, page 385

En outre, une discussion est engagée sur les implications morales et politiques de la mobilisation de l’approche psychotraumatologique et de la référence à la résilience dans les situations où la souffrance éthique est vécue par celles et ceux qui travaillent.

Antoine Duarte et Patricia Rossi-Neves, « Traumatisme et résilience dans le travail : une critique par la psychodynamique du travail », Résumé, dans Travailler,nᵒ 47 « Travail à distance sous contrainte », Martin Média, Meuse, 2022/1, pages 189-208


觉悟

Composé de 決／决 (jué, « décider, déterminer ») et de 意 (wù, « intention »).

\t͡ɕɥ̯œ˧˥ u˥˩\

\t͡ɕɥ̯œ˧˥ u˥˩\


决意

Composé de 決／决 (jué, « décider, déterminer ») et de 意 (yì, « intention »).

\t͡ɕɥ̯œ˧˥ i˥˩\

\t͡ɕɥ̯œ˧˥ i˥˩\


覺悟

\t͡ɕɥ̯œ˧˥ u˥˩\

\t͡ɕɥ̯œ˧˥ u˥˩\


自觉

Composé de 自 (zì, « soi-même ») et de 覺／觉 (jué, « connaître, sentir »).

\t͡sz̩˥˩ t͡ɕɥ̯œ˧˥\

\t͡sz̩˥˩ t͡ɕɥ̯œ˧˥\

t͡sz̩˥˩ t͡ɕɥ̯œ˧˥

\t͡siː²² kɔːk̚³\

\t͡sʰɨ⁵⁵ kok̚²\

\t͡su²²⁻²¹ kak̚³²\

\t͡sɯ³⁵⁻¹¹ kak̚²\


自覚

Du chinois classique, prononciation on'yomi, forme shinjitai, la forme kyūjitai est 自覺.


自覺

\t͡sz̩˥˩ t͡ɕɥ̯œ˧˥\

\t͡sz̩˥˩ t͡ɕɥ̯œ˧˥\

t͡sz̩˥˩ t͡ɕɥ̯œ˧˥

\t͡siː²² kɔːk̚³\

\t͡sʰɨ⁵⁵ kok̚²\

\t͡su²²⁻²¹ kak̚³²\

\t͡sɯ³⁵⁻¹¹ kak̚²\


玩笑

composer de 玩 (wán, « jouer ») et de 笑 (xiào, « rire »).

\u̯a̠n˧˥ ɕi̯ɑʊ̯˥˩\

\u̯a̠n˧˥ ɕi̯ɑʊ̯˥˩\


開玩笑

composer de 開／开 (kāi, « faire, ouvrir ») et de 玩笑 (wánxiào, « plaisanterie »).

\kʰaɪ̯˥ u̯a̠n˧˥ ɕi̯ɑʊ̯˥˩\

\kʰaɪ̯˥ u̯a̠n˧˥ ɕi̯ɑʊ̯˥˩\


开玩笑

\kʰaɪ̯˥ u̯a̠n˧˥ ɕi̯ɑʊ̯˥˩\

\kʰaɪ̯˥ u̯a̠n˧˥ ɕi̯ɑʊ̯˥˩\


високоморальний

Adjectifdérivé de мораль (« morale »), avec le préfixe високо- (« haut ») et le suffixe -ний.

Cas
Singulier
Pluriel
високомора́льний (masculine nominative)
високомора́льна (feminine nominative)
високомора́льне (neuter nominative)
високомора́льні (nominative)
високомора́льного (masculine genitive)
високомора́льної (feminine genitive)
високомора́льного (neuter genitive)
високомора́льних (genitive)
високомора́льному (masculine dative)
високомора́льній (feminine dative)
високомора́льному (neuter dative)
високомора́льним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
високомора́льну (feminine accusative)
високомора́льне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
високомора́льним (masculine instrumental)
високомора́льною (feminine instrumental)
високомора́льним (neuter instrumental)
високомора́льними (instrumental)
високомора́льному (masculine locative)
високомора́льнім (masculine locative)
високомора́льній (feminine locative)
високомора́льному (neuter locative)
високомора́льнім (neuter locative)
високомора́льних (locative)

Uk-високоморальний.ogg


аморалістичний

Adjectifdérivé de мораліст (« moraliste »), avec le préfixe а- (« préfixe privatif ») et le suffixe -ичний.

Cas
Singulier
Pluriel
аморалісти́чний (masculine nominative)
аморалісти́чна (feminine nominative)
аморалісти́чне (neuter nominative)
аморалісти́чні (nominative)
аморалісти́чного (masculine genitive)
аморалісти́чної (feminine genitive)
аморалісти́чного (neuter genitive)
аморалісти́чних (genitive)
аморалісти́чному (masculine dative)
аморалісти́чній (feminine dative)
аморалісти́чному (neuter dative)
аморалісти́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
аморалісти́чну (feminine accusative)
аморалісти́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
аморалісти́чним (masculine instrumental)
аморалісти́чною (feminine instrumental)
аморалісти́чним (neuter instrumental)
аморалісти́чними (instrumental)
аморалісти́чному (masculine locative)
аморалісти́чнім (masculine locative)
аморалісти́чній (feminine locative)
аморалісти́чному (neuter locative)
аморалісти́чнім (neuter locative)
аморалісти́чних (locative)


морально-психологічний

Adjectifcomposé de моральний (« moral ») et de психологічний (« psychologique »).

Cas
Singulier
Pluriel
мора́льно-психологі́чний (masculine nominative)
мора́льно-психологі́чна (feminine nominative)
мора́льно-психологі́чне (neuter nominative)
мора́льно-психологі́чні (nominative)
мора́льно-психологі́чного (masculine genitive)
мора́льно-психологі́чної (feminine genitive)
мора́льно-психологі́чного (neuter genitive)
мора́льно-психологі́чних (genitive)
мора́льно-психологі́чному (masculine dative)
мора́льно-психологі́чній (feminine dative)
мора́льно-психологі́чному (neuter dative)
мора́льно-психологі́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
мора́льно-психологі́чну (feminine accusative)
мора́льно-психологі́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
мора́льно-психологі́чним (masculine instrumental)
мора́льно-психологі́чною (feminine instrumental)
мора́льно-психологі́чним (neuter instrumental)
мора́льно-психологі́чними (instrumental)
мора́льно-психологі́чному (masculine locative)
мора́льно-психологі́чнім (masculine locative)
мора́льно-психологі́чній (feminine locative)
мора́льно-психологі́чному (neuter locative)
мора́льно-психологі́чнім (neuter locative)
мора́льно-психологі́чних (locative)

Relatif aux rapports existant entre la morale et la psychologie.

fr-морально-психологічний-uk-adj-1dKLJhi1


обхождение

Dérivé de обходить, obkhodiť, avec le suffixe -ение, -enie, apparenté au tchèque obcházení.

\ɐpxɐˈʐdʲenʲɪɪ̯ə\

Manifestation qui contourne un contrôle psychique.

В качестве примера обхождения, свидетельствующего о бессознательных процессах, можно рассматривать сновидение.

Le rêve peut être considéré comme exemple de comportement indiquant des processus inconscients.


耐心

Composé de 耐 (nài, « endurer ») et de 心 (xīn, « esprit »).

\naɪ̯˥˩ ɕin˥\

\naɪ̯˥˩ ɕin˥\


耐心

\naɪ̯˥˩ ɕin˥\

\naɪ̯˥˩ ɕin˥\


Trouble du déficit de l’attention avec ou sans hyperactivité.


dakimakura

(Date à préciser) Du japonais 抱き枕, dakimakura, composé de 抱き, daki (« étreindre, enlacer ») et de 枕, makura (« oreiller, traversin »), littéralement « coussin à enlacer ».

dakimakuras (plural)
colspan="2" :Modèle:!\da.ki.ma.ku.ʁa\ (singular)

Genre de grand coussin inventé au Japon (avec parfois des personnages de fiction japonaise imprimés dessus) qui peut être câliné ou enroulé autour de soi; principalement utilisé comme objet affectif ou sexuel.


抱き枕

Termecomposé de 抱き, daki (« étreindre, enlacer ») et de 枕, makura (« oreiller, traversin »), littéralement « coussin à enlacer ».


дакимакура

дакимаку́ра (singular nominative)
дакимаку́ры (plural nominative)
дакимаку́ры (singular genitive)
дакимаку́р (plural genitive)
дакимаку́ре (singular dative)
дакимаку́рам (plural dative)
дакимаку́ру (singular accusative)
дакимаку́ры (plural accusative)
дакимаку́рой (singular instrumental)
дакимаку́рою (singular instrumental)
дакимаку́рами (plural instrumental)
дакимаку́ре (singular prepositional)
дакимаку́рах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


psychopraticien

(Date à préciser)Dérivé de praticien, avec le préfixe psycho-.

psychopraticiens (plural)
psychopraticienne (feminine)

Celui qui est professionnel de la psychothérapie.


mémoire sémantique

(Siècle à préciser)Composé de mémoire et de sémantique.

Type de mémoire qui permet de stocker les connaissances générales : connaissances actuelles sur le monde, définitions de concepts abstraits, etc.

Notre mémoire est à notre service tous les jours et pour plusieurs activités. Elle est utile pour notre mémoire de travail, dit à court terme, la mémoire sémantique, ou épisodique, et la mémoire perspective, qui est liée à nos sens.

Julie Tezkratt, «Voici 10 conseils simples pour avoir une meilleure mémoire », gqmagazine.fr, 11 avril 2022 ; page consultée le 6 mars 2024


психосексуальний

Adjectifdérivé de сексуальний (« sexuel »), avec le préfixe психо- (« psycho- »).

Cas
Singulier
Pluriel
психосексуа́льний (masculine nominative)
психосексуа́льна (feminine nominative)
психосексуа́льне (neuter nominative)
психосексуа́льні (nominative)
психосексуа́льного (masculine genitive)
психосексуа́льної (feminine genitive)
психосексуа́льного (neuter genitive)
психосексуа́льних (genitive)
психосексуа́льному (masculine dative)
психосексуа́льній (feminine dative)
психосексуа́льному (neuter dative)
психосексуа́льним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
психосексуа́льну (feminine accusative)
психосексуа́льне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
психосексуа́льним (masculine instrumental)
психосексуа́льною (feminine instrumental)
психосексуа́льним (neuter instrumental)
психосексуа́льними (instrumental)
психосексуа́льному (masculine locative)
психосексуа́льнім (masculine locative)
психосексуа́льній (feminine locative)
психосексуа́льному (neuter locative)
психосексуа́льнім (neuter locative)
психосексуа́льних (locative)


сексуальний

Du français sexuel avec le suffixe -ний.

Cas
Singulier
Pluriel
сексуа́льний (masculine nominative)
сексуа́льна (feminine nominative)
сексуа́льне (neuter nominative)
сексуа́льні (nominative)
сексуа́льного (masculine genitive)
сексуа́льної (feminine genitive)
сексуа́льного (neuter genitive)
сексуа́льних (genitive)
сексуа́льному (masculine dative)
сексуа́льній (feminine dative)
сексуа́льному (neuter dative)
сексуа́льним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
сексуа́льну (feminine accusative)
сексуа́льне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
сексуа́льним (masculine instrumental)
сексуа́льною (feminine instrumental)
сексуа́льним (neuter instrumental)
сексуа́льними (instrumental)
сексуа́льному (masculine locative)
сексуа́льнім (masculine locative)
сексуа́льній (feminine locative)
сексуа́льному (neuter locative)
сексуа́льнім (neuter locative)
сексуа́льних (locative)


trouble du spectre de l’autisme

(Date à préciser) Termecomposé de trouble, du, spectre, de, l’ et autisme.

troubles du spectre de l’autisme (plural)

Ensemble de troubles neurologiques qui agissent sur le développement, caractérisée notamment par des dysfonctionnements dans les interactions sociales, la communication, les comportements et les activités.


еротичний

Adjectifdérivé de еротика (« érotisme »), avec le suffixe -ичний.

Cas
Singulier
Pluriel
ероти́чний (masculine nominative)
ероти́чна (feminine nominative)
ероти́чне (neuter nominative)
ероти́чні (nominative)
ероти́чного (masculine genitive)
ероти́чної (feminine genitive)
ероти́чного (neuter genitive)
ероти́чних (genitive)
ероти́чному (masculine dative)
ероти́чній (feminine dative)
ероти́чному (neuter dative)
ероти́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
ероти́чну (feminine accusative)
ероти́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
ероти́чним (masculine instrumental)
ероти́чною (feminine instrumental)
ероти́чним (neuter instrumental)
ероти́чними (instrumental)
ероти́чному (masculine locative)
ероти́чнім (masculine locative)
ероти́чній (feminine locative)
ероти́чному (neuter locative)
ероти́чнім (neuter locative)
ероти́чних (locative)


бісексуальність

Nomdérivé de сексуальність (« sexualité »), avec le préfixe бі- (« bi- »).

бісексуа́льність (singular nominative)
бісексуа́льності (singular genitive)
бісексуа́льності (singular dative)
бісексуа́льність (singular accusative)
бісексуа́льністю (singular instrumental)
на/у бісексуа́льності (singular locative)
бісексуа́льносте (singular vocative)
Nom de type 8a- selon Zaliznyak


无理

Composé de 無／无 (wú, « sans ») et de 理 (lǐ, « raison »).


有理

Composé de 有 (yǒu, « avoir ») et de 理 (lǐ, « raison »).

\i̯oʊ̯˧˥ li˨˩\

\i̯oʊ̯˧˥ li˨˩\


секс-порада

Nomcomposé de секс (« sexe ») et de порада (« conseil »).

секс-пора́да (singular nominative)
секс-пора́ди (plural nominative)
секс-пора́ди (singular genitive)
секс-пора́д (plural genitive)
секс-пора́ді (singular dative)
секс-пора́дам (plural dative)
секс-пора́ду (singular accusative)
секс-пора́ди (plural accusative)
секс-пора́дою (singular instrumental)
секс-пора́дами (plural instrumental)
на/у секс-пора́ді (singular locative)
на/у секс-пора́дах (plural locative)
секс-пора́до (singular vocative)
секс-пора́ди (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

⁽ˢᵉᵏˢ⁻ᵖᵒʳᵃᵈᵃ⁾


сексофобія

Nomdérivé de секс (« sexe »), avec le suffixe -фобія (« phobie »).

сексофо́бія (singular nominative)
сексофо́бії (plural nominative)
сексофо́бії (singular genitive)
сексофо́бій (plural genitive)
сексофо́бії (singular dative)
сексофо́біям (plural dative)
сексофо́бію (singular accusative)
сексофо́бії (plural accusative)
сексофо́бією (singular instrumental)
сексофо́біями (plural instrumental)
на/у сексофо́бії (singular locative)
на/у сексофо́біях (plural locative)
сексофо́біє (singular vocative)
сексофо́бії (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak

⁽ˢᵉᵏˢᵒᶠᵒᵇⁱʲᵃ⁾


акомодація

акомода́ція (singular nominative)
акомода́ції (plural nominative)
акомода́ції (singular genitive)
акомода́цій (plural genitive)
акомода́ції (singular dative)
акомода́ціям (plural dative)
акомода́цію (singular accusative)
акомода́ції (plural accusative)
акомода́цією (singular instrumental)
акомода́ціями (plural instrumental)
на/в акомода́ції (singular locative)
на/в акомода́ціях (plural locative)
акомода́ціє (singular vocative)
акомода́ції (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak

⁽ᵃᵏᵒᵐᵒᵈᵃᵗˢⁱʲᵃ⁾


paidologie

paidologies (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pɛ.dɔ.lɔ.ʒi\ (singular)


соціопсихологічний

Adjectifdérivé de психологічний (« psychologique »), avec le préfixe соціо- (« socio- »).

Cas
Singulier
Pluriel
соціопсихологі́чний (masculine nominative)
соціопсихологі́чна (feminine nominative)
соціопсихологі́чне (neuter nominative)
соціопсихологі́чні (nominative)
соціопсихологі́чного (masculine genitive)
соціопсихологі́чної (feminine genitive)
соціопсихологі́чного (neuter genitive)
соціопсихологі́чних (genitive)
соціопсихологі́чному (masculine dative)
соціопсихологі́чній (feminine dative)
соціопсихологі́чному (neuter dative)
соціопсихологі́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
соціопсихологі́чну (feminine accusative)
соціопсихологі́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
соціопсихологі́чним (masculine instrumental)
соціопсихологі́чною (feminine instrumental)
соціопсихологі́чним (neuter instrumental)
соціопсихологі́чними (instrumental)
соціопсихологі́чному (masculine locative)
соціопсихологі́чнім (masculine locative)
соціопсихологі́чній (feminine locative)
соціопсихологі́чному (neuter locative)
соціопсихологі́чнім (neuter locative)
соціопсихологі́чних (locative)


психологічно-соціальний

Adjectifcomposé de психологічний (« psychologique ») et de соціальний (« social »).

Cas
Singulier
Pluriel
психологі́чно-соціа́льний (masculine nominative)
психологі́чно-соціа́льна (feminine nominative)
психологі́чно-соціа́льне (neuter nominative)
психологі́чно-соціа́льні (nominative)
психологі́чно-соціа́льного (masculine genitive)
психологі́чно-соціа́льної (feminine genitive)
психологі́чно-соціа́льного (neuter genitive)
психологі́чно-соціа́льних (genitive)
психологі́чно-соціа́льному (masculine dative)
психологі́чно-соціа́льній (feminine dative)
психологі́чно-соціа́льному (neuter dative)
психологі́чно-соціа́льним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
психологі́чно-соціа́льну (feminine accusative)
психологі́чно-соціа́льне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
психологі́чно-соціа́льним (masculine instrumental)
психологі́чно-соціа́льною (feminine instrumental)
психологі́чно-соціа́льним (neuter instrumental)
психологі́чно-соціа́льними (instrumental)
психологі́чно-соціа́льному (masculine locative)
психологі́чно-соціа́льнім (masculine locative)
психологі́чно-соціа́льній (feminine locative)
психологі́чно-соціа́льному (neuter locative)
психологі́чно-соціа́льнім (neuter locative)
психологі́чно-соціа́льних (locative)

fr-психологічно-соціальний-uk-adj-5euowR5I


仁慈

Composé de 仁 (rén, « bon, bienveillant ») et 慈 (cí, « bon, bienveillant »).

\ʐən˧˥ t͡sʰz̩˧˥\

\ʐən˧˥ t͡sʰz̩˧˥\


estime de soi

(XVIIIᵉ siècle)Composé de estime, de et soi.

Appréciation qu’une personne porte sur elle-même, sur sa propre valeur.

L’estime de soi, les applaudissements légitimes de la conscience, l’idée de sa grandeur et de sa propre dignité, ne sont-ils pas des récompenses assez amples pour dédommager des avantages frivoles qu’on sacrifie au plaisir d’être constamment estimé de soi-même et des autres ?

Anonyme, Le culte des Théophilanthropes, ou adorateurs de dieu et amis des hommes, tome II, J. Decker, Bâle, 1797, page 81

Peut-être l’acte réfléchi sous sa forme la plus simple est-il ce qu’on appelle l’évaluation de soi-même, estime de soi ; peut-être commence-t-il, s’appuie-t-il sur l’observation des actions et de la conduite de nos semblables.

Alexandre Bain, Les émotions et la volonté, traduit par P.-L. Le Monnier, Félix Alcan, Paris, 1885, page 198

Chaque jour, 180 jeunes débarquent à Garnier et à l’Opéra-Bastille, pour retrouver l’« estime de soi » dans ces lieux d’excellence dont ils sont a priori exclus. Tous ont intériorisé les stigmates des zones d’éducation prioritaires (ZEP), cœur de cible du programme Dix mois d’école et d’opéra qui, depuis 1991, ouvre les portes des deux grands temples parisiens de la culture lyrique à ceux qui en sont les plus éloignés.

François Devinat, « On peut avoir un CAP et aller à l’Opéra » A Paris, des élèves de ZEP s’initient à l’art lyrique., liberation.fr, 11 décembre 1998

L’enfant maltraité vit avec cette estime de soi blessée, ce corps mort, ces repères familiaux transgressés, ce respect des limites bafoué, ces valeurs et croyances bouleversées, cette confiance en lui-même et en l’autre anéantie.

Hélène Romano, « Être un adulte transitionnel ou Comment permettre à l’enfant de se dégager de l’impact du trauma » [en ligne], Dialogue, Érès, Toulouse, 2010/3 (n° 189), pages 121-130


resquemor

Tomamos tan prontamente esta resolución porque ofrece, en efecto, la existencia de la quimera dudas tan obvias, es tan poco probable su realidad que no merece la pena su caso de mayores meditaciones —aunque nos queda un oscuro resquemor allá en el fondo del espíritu, resquemor que ahora, una vez enumerado, borraré enseguida de la mente de ustedes porque no debe hoy estorbarnos ni afecta seriamente a lo que hoy discutimos.

Nous prenons cette résolution si rapidement parce qu’en effet, l’existence de la chimère soulève des doutes si évidents, sa réalité est si improbable que son cas ne vaut pas la peine d'être médité davantage — même s’il nous reste un sombre ressentiment, là, au fond de l’esprit, un ressentiment que désormais, une fois énuméré, j’effacerai immédiatement de vos esprits car il ne doit ni nous gêner aujourd’hui ni affecter sérieusement ce dont nous discutions aujourd’hui.

José Ortega y Gasset, Obras completas. Tomo VIII (1926/1932), Penguin Random House Grupo Editorial España, 29 septembre 2020, 768 p. ISBN 9788430619146 et 8430619143