lis

lisy (plural nominative)
lisie (singular vocative)
lisy (plural vocative)
lisa (singular accusative)
lisów (plural accusative)
lisa (singular genitive)
lisów (plural genitive)
lisie (singular locative)
lisach (plural locative)
lisowi (singular dative)
lisom (plural dative)
lisem (singular instrumental)
lisami (plural instrumental)
lisica
liszka

Lis się przeciągnął i ziewając spojrzał okiem w górę.


basta

De l’italien basta → voir bast et baste.


elefante

De la prononciation de l’espagnol elefante

elefantemeh (plural)
elefantehuan (plural)


elefante

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-elefante.wav


felis

felēs (plural nominative)
felēs (plural vocative)
felĕm (singular accusative)
felēs (plural accusative)
felĭs (singular genitive)
feliŭm (plural genitive)
felī (singular dative)
felĭbŭs (plural dative)
felĕ (singular ablative)
felĭbŭs (plural ablative)


gorila

gorili (dual nominative)
gorile (plural nominative)
gorilo (singular accusative)
gorili (dual accusative)
gorile (plural accusative)
gorile (singular genitive)
goril (dual genitive)
goril (plural genitive)
gorili (singular dative)
gorilama (dual dative)
gorilam (plural dative)
gorilo (singular instrumental)
gorilama (dual instrumental)
gorilami (plural instrumental)
gorili (singular locative)
gorilah (dual locative)
gorilah (plural locative)


hiena

hieny (plural nominative)
hieno (singular vocative)
hieny (plural vocative)
hienę (singular accusative)
hieny (plural accusative)
hieny (singular genitive)
hien (plural genitive)
hienie (singular locative)
hienach (plural locative)
hienie (singular dative)
hienom (plural dative)
hieną (singular instrumental)
hienami (plural instrumental)


leu

Forme conservée en français moderne dans la locution à la queue leu leu, altération d’à la queue le leu.

Explicit du leu et de l’oue

Du leu et de l’oue, ms. 837 français de la BnF, f. 252r. a.


mando

(Mulet, stérile) Du gaulois mandus (« petit cheval »).

ura mandoz ekartzen genuen, zahagietan, nous transportions l'eau sur un mulet, dans des outres.


raton

Mammifère omnivore originaire d’Amérique — raton laveur (Procyon lotor).

Le raton, dit le naturaliste à qui nous avons emprunté la description qu’on vient de lire, est un animal très intelligent et du nombre de ceux qu on peut prendre plaisir à apprivoiser ; il fait mille singeries, joue avec son maître, grimpe sur lui et visite ses poches pour voir s’il n’y trouvera pas quelque friandise. […]. À l’état de liberté, il furète souvent pour chercher le nid de la gélinotte ou de la perdrix et il sait fort bien dans quelles sortes de lieux on peut espérer d’en trouver.

« Les ratons », dans Le Magasin pittoresque, nº 42 : octobre 1839, 7ᵉ année, Paris, 1839, p. 330


ros

Du vieux haut allemand ros → voir Ross en allemand.


tur

Bien que le tur soit classé espèce en danger par l’IUCN (Union internationale pour la conservation de la nature), de nombreux touropérateurs proposent « une chasse passionnante et la quête d'un trophée magnifique dans les montagnes du Caucase ».


tur

Du vieux slave turъ qui donne le russe тур, apparenté au latin taurus.

tuři (plural nominative)
turové (plural nominative)
tura (singular genitive)
turů (plural genitive)
turovi (singular dative)
turu (singular dative)
turům (plural dative)
tura (singular accusative)
tury (plural accusative)
ture (singular vocative)
tuři (plural vocative)
turové (plural vocative)
turovi (singular locative)
turu (singular locative)
turech (plural locative)
turem (singular instrumental)
tury (plural instrumental)

Tuři žijí v matriarchálních skupinách, které jsou tvořeny telaty, jalovicemi a krávami, samčí skupiny žijí odděleně.


fíll

De l'arabe فيل, fīl (« éléphant »), lui-même issu du persan پیل, pīl (« éléphant »).


her

De l’indo-européen commun *eĝhi- (« hérisson »), qui donne Igel en allemand, ježek en tchèque, etc. Apparenté au grec ancien χήρ, khêr, ἐχῖνος, ekhinos, comme en attestent les synonymes herĭcĭus, erĭcĭus (→ voir -icus) et herinaceus, erinaceus (→ voir -inus), le mot a intrinsèquement une sorte de génitif que les linguistes décomposent en *eĝhi-nos où le radical serait *angʷ(h)i (« ver, serpent » → voir anguis) et le sens étymologique, celui de « (animal) qui mange les vers, les serpents » → voir serpentaire.

herēs (plural nominative)
herēs (plural vocative)
herem (singular accusative)
herēs (plural accusative)
heris (singular genitive)
herum (plural genitive)
herī (singular dative)
heribus (plural dative)
herĕ (singular ablative)
heribus (plural ablative)
er


renna

Renne, mammifère des régions arctiques et subarctiques, de la famille des cervidés, sauvage ou domestiqué et dont les bois sont aplatis et dentelés.


svín

Du proto-germanique *swīną (« porc, cochon »), lui-même issu de l'indo-européen commun *suH- (« porc, cochon »).


egér

D’un ancien *hegerə, issu du proto-ougrien *siŋkerə, qui remonte au proto-finno-ougrien *šiŋere ; à rapprocher du mansi täŋkər, khanty löňkər, mokcha шеер, šejer et finnois hiiri.


babi

babi’s (plural)
babietje (singular diminutive)
babietjes (plural diminutive)


couscous

(Plat arabe) (1534) Chez Rabelais, coscosson, de l’arabe كسكس, kuskus, lui-même du berbère (tamazight) seksu/keskesu.

Les phalangers à queue prenante, ou couscous, ne sont pas rares dans les bois.

René Primevère Lesson, Voyage autour du monde, entrepris par ordre du gouvernement sur la corvette La Coquille, tome 3, Bruxelles : chez N.-J. Gregoir, V. Wouters & Cⁱᵉ, 1839, page 95


muc

Du vieil irlandais qui donne aussi muc en irlandais.


muc

Du vieil irlandais, apparenté à moch (« porcs ») en gallois, mocʼh (« porcs ») en breton.


pian

Nom local de l’opossum commun (Didelphis marsupialis).

Le Pian est un animal nocturne et arboricole qui passe la majeure partie du jour à dormir dans des arbres creux, la tête placée en-dessous du reste de son corps.

L’opossum commun ou Pian (Didelphis marsupialis) delaunay-kourou.over-blog.com, 17 mai 2014


sionnach

(Siècle à préciser) Du vieil irlandais sinnach.

sionnaigh (indefinite plural nominative)
an sionnach (definite singular nominative)
na sionnaigh (definite plural nominative)
a shionnaigh (indefinite singular vocative)
a shionnacha (indefinite plural vocative)
sionnaigh (indefinite singular genitive)
an tsionnaigh (definite singular genitive)
na sionnach (definite plural genitive)
sionnaigh (indefinite plural dative)
leis an sionnach (definite singular dative)
don sionnach (definite singular dative)
leis na sionnaigh (definite plural dative)

An sionnach fionn.


uan

Apparenté au breton oan, au latin agnus.


boğa

boğalar (plural)
boğayı (singular accusative)
boğaları (plural accusative)
boğaya (singular)
boğalara (plural)
boğada (singular locative)
boğalarda (plural locative)
boğadan (singular ablative)
boğalardan (plural ablative)


inek

inekler (plural)
ineği (singular accusative)
inekleri (plural accusative)
ineğe (singular)
ineklere (plural)
inekte (singular locative)
ineklerde (plural locative)
inekten (singular ablative)
ineklerden (plural ablative)


kaplan

Avec le sens de « prédateur »,dérivé de kap (« saisir »), avec le suffixe -lan. Comparer avec aslan (« lion »).


kurt

Du proto-turc qui donne aussi le turc kurt.


kurt

Du proto-turc *kūrt (« ver, vermine ») qui donne aussi корт, qort (« ver ») en tatare, курт, kurt (« ver ») en kirghiz, құрт, qūrt (« ver ») en kazakh, къурт, qurt (« ver ») en karatchaï-balkar, qurt (« ver ») en tatar de Crimée, qurd (« ver, loup ») en azéri, хурт, khurt (« ver ») en tchouvache.

Le sens de « loup » est peut-être dû à un certain tabou à prononcer son nom parce que quand on parle du loup, on en voit la queue ; il faisait 𐰋𐰇𐰼𐰃, böri en vieux turc - voir börü, böri.

kurtlar (plural)
kurdu (singular accusative)
kurtları (plural accusative)
kurda (singular)
kurtlara (plural)
kurtta (singular locative)
kurtlarda (plural locative)
kurttan (singular ablative)
kurtlardan (plural ablative)

(Proverbial)'İnsan insanın kurdudur'.
#*: L’homme est un loup pour l’homme.

Aç kurt arslana saldırır.


öküz

Du proto-turc qui donne aussi öküz en turc.


öküz

öküzler (plural)
öküzü (singular accusative)
öküzleri (plural accusative)
öküze (singular)
öküzlere (plural)
öküzde (singular locative)
öküzlerde (plural locative)
öküzden (singular ablative)
öküzlerden (plural ablative)


sığır

sığırlar (plural)
sığırı (singular accusative)
sığırları (plural accusative)
sığıra (singular)
sığırlara (plural)
sığırda (singular locative)
sığırlarda (plural locative)
sığırdan (singular ablative)
sığırlardan (plural ablative)


wolf

Du néerlandais wolf, du moyen néerlandais wolf, du vieux néerlandais *wulf, *wolf, des langues germaniques occidentales *wulf, du proto-germanique *wulfaz, du indo-européen commun *wĺ̥kʷos.

wolwe (plural)
wolfie (singular diminutive)
wolfies (plural diminutive)
wolvin
ڤَُولْفْ


wolf

Du moyen anglais, du vieil anglais wulf, du proto-germanique *wulfaz, de l’indo-européen commun *wĺ̥kʷos.


han

Hàn sísá ɖíè, voici un verrat castré.


härkä

härkäni (singular first-person)
härkämme (plural first-person)
härkäsi (singular second-person)
härkänne (plural second-person)
härkänsä (third-person)

heittää häränpyllyä

devenir tout l’inverse, (littéralement) lancer les fesses de taureau

tehdä kärpäsestähärkänen

exagérer les choses, (littéralement) faire d’une mouche un petit taureau


pässi

pässini (singular first-person)
pässimme (plural first-person)
pässisi (singular second-person)
pässinne (plural second-person)
pässinsä (third-person)


bear

Du moyen anglais bere venant du vieil anglais bera (« ours ») du proto-germanique *beran peut-être de l’indo-européen commun *bʰerH- (« brun »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bear.wav


ezel

Du moyen néerlandais ēsel, du vieux néerlandais esil, du proto-germanique *asiluz, du latin asellus (« ânon, âne »), forme diminutive de asinus (« âne »). Cognat de l’allemand Esel.

ezels (plural)
ezeltje (singular diminutive)
ezeltjes (plural diminutive)

een ezel stoot zich geen twee keer aan dezelfde steen


baleno

(Date à préciser) Composé de la racine balen (« baleine ») et de la finale -o (substantif).

balenoj (plural nominative)
balenon (singular accusative)
balenojn (plural accusative)

La baleno vivas en la maro.


cinghiale

Altération par lambdacisme de la variante cinghiare, croisée avec cinghia « ceinture », issu du latin singularis, singulāris (« solitaire »), ellipse de la locution porcus singularis (« porc solitaire »), d’où vient aussi le français sanglier.


delfino

Du latin delphīnus (« dauphin »), du grec ancien δελφίς, delphís (« dauphin ») par son génitif singulier δελφῖνος, delphînos.


foca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-foca.wav


orso

Orso bruno, bianco, grigio (grizzly), nero ... - Ours brun, blanc, grizzly, ours noir

Vendere la pelle dell’orso prima di averlo ucciso - Vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué


pecora

Du latin pecora avec passage du neutre pluriel au féminin singulier.


porco

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-porco.wav


porco

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-porco.wav

Porco fiado grunhe todo o ano.

Porc acheté à crédit grogne toute l'année.


riccio

Hérisson commun, espèce de hérisson vivant en Europe y compris la Russie d'Europe et la Turquie et dans le Caucase.


rinoceronte

Emprunt au latin rhinoceros, du grec ancien ῥινόκερως, rhinókerôs formé sur ῥίς, rhis (« nez ») et κέρας, kéras (« corne »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-rinoceronte.wav


scoiattolo

Du latin sciurus avec le suffixe diminutif -attolo.

Écureuil, petit mammifère rongeur et arboricole doué d’une grande agilité et remarquable par sa queue touffue qui se relève en panache.


topo

Du latin talpa apparenté à taupe en français, topo en italien.


агнец

а́гнец (singular nominative)
а́гнцы (plural nominative)
а́гнца (singular genitive)
а́гнцев (plural genitive)
а́гнцу (singular dative)
а́гнцам (plural dative)
а́гнца (singular accusative)
а́гнцев (plural accusative)
а́гнцем (singular instrumental)
а́гнцами (plural instrumental)
а́гнце (singular prepositional)
а́гнцах (plural prepositional)
Nom de type 5*a selon Zaliznyak


баран

Du vieux slave qui donne aussi баран, baran en russe (voir ce mot).


баран

Du vieux slave баранъ, baranu qui donne aussi баран, baran en ukrainien, baran en polonais, beran en tchèque ; apparenté à боров, borov (« cochon »).

бара́н (singular nominative)
бара́ны (plural nominative)
бара́на (singular genitive)
бара́нов (plural genitive)
бара́ну (singular dative)
бара́нам (plural dative)
бара́на (singular accusative)
бара́нов (plural accusative)
бара́ном (singular instrumental)
бара́нами (plural instrumental)
бара́не (singular prepositional)
бара́нах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


баран

бара́н (singular nominative)
барани́ (plural nominative)
барана́ (singular genitive)
барані́в (plural genitive)
барану́ (singular dative)
барано́ві (singular dative)
барана́м (plural dative)
барана́ (singular accusative)
барані́в (plural accusative)
барани́ (plural accusative)
барано́м (singular instrumental)
барана́ми (plural instrumental)
на/у барані́ (singular locative)
на/у барана́х (plural locative)
бара́не (singular vocative)
барани́ (plural vocative)
Nom de type 1b selon Zaliznyak
вівця

Mouton, bélier (soit animal domestique, soit tout animal sauvage du genre Ovis).


бегемот

бегемо́т (singular nominative)
бегемо́ты (plural nominative)
бегемо́та (singular genitive)
бегемо́тов (plural genitive)
бегемо́ту (singular dative)
бегемо́там (plural dative)
бегемо́та (singular accusative)
бегемо́тов (plural accusative)
бегемо́том (singular instrumental)
бегемо́тами (plural instrumental)
бегемо́те (singular prepositional)
бегемо́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


бегемот

бегемо́т (singular nominative)
бегемо́ти (plural nominative)
бегемо́та (singular genitive)
бегемо́тів (plural genitive)
бегемо́ту (singular dative)
бегемо́тові (singular dative)
бегемо́там (plural dative)
бегемо́та (singular accusative)
бегемо́тів (plural accusative)
бегемо́ти (plural accusative)
бегемо́том (singular instrumental)
бегемо́тами (plural instrumental)
на/у бегемо́ті, (singular locative)
бегемо́тові (singular locative)
на/у бегемо́тах (plural locative)
бегемо́те (singular vocative)
бегемо́ти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


белка

Du vieux russe бѣла, běla, équivalent ducomposé de бела, bela et de -ка, ka, apparenté à белый, belyï (« blanc ») : « petit animal au pelage fauve, clair ».

бе́лка (singular nominative)
бе́лки (plural nominative)
бе́лки (singular genitive)
бе́лок (plural genitive)
бе́лке (singular dative)
бе́лкам (plural dative)
бе́лку (singular accusative)
бе́лок (plural accusative)
бе́лкой (singular instrumental)
бе́лкою (singular instrumental)
бе́лками (plural instrumental)
бе́лке (singular prepositional)
бе́лках (plural prepositional)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak


буйвол

Du latin bubalus interprété comme lecomposé de буйный, bújnyi (« impétueux ») et de вол, vol (« bœuf »), apparenté au polonais bawół, au tchèque buvol.

бу́йвол (singular nominative)
бу́йволы (plural nominative)
бу́йвола (singular genitive)
бу́йволов (plural genitive)
бу́йволу (singular dative)
бу́йволам (plural dative)
бу́йвола (singular accusative)
бу́йволов (plural accusative)
бу́йволом (singular instrumental)
бу́йволами (plural instrumental)
бу́йволе (singular prepositional)
бу́йволах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


горностай

Du vieux slave gornostajь qui donne le polonais gronostaj, le tchèque hranostaj, le slovaque hranostaj, le biélorusse гарнастай, etc.

горноста́й (singular nominative)
горноста́и (plural nominative)
горноста́я (singular genitive)
горноста́ев (plural genitive)
горноста́ю (singular dative)
горноста́ям (plural dative)
горноста́я (singular accusative)
горноста́ев (plural accusative)
горноста́ем (singular instrumental)
горноста́ями (plural instrumental)
горноста́е (singular prepositional)
горноста́ях (plural prepositional)
Nom de type 6a selon Zaliznyak


горностай

Du vieux slave gornostajь, voir ci-dessus.

горноста́й (singular nominative)
горноста́ї (plural nominative)
горноста́я (singular genitive)
горноста́їв (plural genitive)
горноста́ю (singular dative)
горноста́єві (singular dative)
горноста́ям (plural dative)
горноста́я (singular accusative)
горноста́їв (plural accusative)
горноста́ї (plural accusative)
горноста́єм (singular instrumental)
горноста́ями (plural instrumental)
на/у горноста́ї, (singular locative)
горноста́єві, (singular locative)
горноста́ю (singular locative)
на/у горноста́ях (plural locative)
горноста́ю (singular vocative)
горноста́ї (plural vocative)
Nom de type 6a selon Zaliznyak


конь

ко́ни (plural nominative)
коня́ (singular genitive)
коне́й (plural genitive)
коню́ (singular dative)
коня́м (plural dative)
коня́ (singular accusative)
коне́й (plural accusative)
конём (singular instrumental)
коня́ми (plural instrumental)
коне́ (singular prepositional)
коня́х (plural prepositional)
Nom de type 2f selon Zaliznyak
ко́ни (plural nominative)
ко́ня (singular genitive)
ко́ней (plural genitive)
ко́ню (singular dative)
ко́ням (plural dative)
ко́ня (singular accusative)
ко́ней (plural accusative)
ко́нем (singular instrumental)
ко́нями (plural instrumental)
ко́не (singular prepositional)
ко́нях (plural prepositional)
Nom de type 2a selon Zaliznyak
кобыла

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush (Reda Kerbouche)-конь.wav

La déclinaison actuelle de ce mot correspond au premier tableau (classe 2f). Il existe une déclinaison ancienne qui suivait le modèle 2a (deuxième tableau).


лошадь

Du vieux russe лошата, lošata, apparenté à l’ukrainien лоша, loša (« cheval ») (génitif лошати, lošati), au polonais łoszak ; plus avant :

équivalent du polonais łoszę (« faon de l’élan »), pluriel łoszęta soit pour le vieux russe lošata, un neutre pluriel devenu féminin singulier (phénomène très courant dans le passage du latin au français → voir pomum, pomme).

Ou du tatare алаша, alaša (« cheval »), la chute du \a\ initial se retrouvant dans лафа, lafa, лачуга, lačúga.

ло́шадь (singular nominative)
ло́шади (plural nominative)
ло́шади (singular genitive)
лошаде́й (plural genitive)
ло́шади (singular dative)
лошадя́м (plural dative)
ло́шадь (singular accusative)
лошаде́й (plural accusative)
ло́шадью (singular instrumental)
лошадя́ми (plural instrumental)
ло́шади (singular prepositional)
лошадя́х (plural prepositional)
Nom de type 8e^ selon Zaliznyak


собака

соба́ка (singular nominative)
соба́ки (plural nominative)
соба́ки (singular genitive)
соба́к (plural genitive)
соба́ці (singular dative)
соба́кам (plural dative)
соба́ку (singular accusative)
соба́к (plural accusative)
соба́ки (plural accusative)
соба́кою (singular instrumental)
соба́ками (plural instrumental)
на/у соба́ці (singular locative)
на/у соба́ках (plural locative)
соба́ко (singular vocative)
соба́ки (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

Ce mot peut être considéré comme masculin ou féminin, suivant qu’il désigne un chien ou une chienne.


тигр

ти́гры (plural nominative)
ти́гра (singular genitive)
ти́гров (plural genitive)
ти́гру (singular dative)
ти́грам (plural dative)
ти́гра (singular accusative)
ти́гров (plural accusative)
ти́гром (singular instrumental)
ти́грами (plural instrumental)
ти́гре (singular prepositional)
ти́грах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
тигрица


тигр

ти́гри (plural nominative)
ти́гра (singular genitive)
ти́грів (plural genitive)
ти́гру (singular dative)
ти́грові (singular dative)
ти́грам (plural dative)
ти́гра (singular accusative)
ти́грів (plural accusative)
ти́гри (plural accusative)
ти́гром (singular instrumental)
ти́грами (plural instrumental)
на/у ти́грі, (singular locative)
ти́грові (singular locative)
на/у ти́грах (plural locative)
ти́гре (singular vocative)
ти́гри (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
тигриця


åsninna

Dérivé de åsna (« âne »), avec le suffixe -inna.

åsninnan (definite singular)
åsninnor (indefinite plural)
åsninnorna (definite plural)
åsna (masculine)


björnhona

björnhonan (definite singular)
björnhonor (indefinite plural)
björnhonorna (definite plural)
björn


björninna

Dérivé de björn (« ours »), avec le suffixe -inna.

björninnan (definite singular)
björninnor (indefinite plural)
björninnorna (definite plural)
björn (masculine)


bock

bocken (definite singular)
bockar (indefinite plural)
bockarna (definite plural)


hind

hinden (definite singular)
hindar (indefinite plural)
hindarna (definite plural)


känguru

kängurun (definite singular)
kängurur (indefinite plural)
kängururna (definite plural)


läderlapp

läderlappen (definite singular)
läderlappar (indefinite plural)
läderlapparna (definite plural)


mård

mården (definite singular)
mårdar (indefinite plural)
mårdarna (definite plural)


mullvad

mullvaden (definite singular)
mullvadar (indefinite plural)
mullvadarna (definite plural)


rådjur

rådjuret (indefinite singular)
rådjuren (indefinite plural)


tacka

tackan (definite singular)
tackor (indefinite plural)
tackorna (definite plural)


varginna

Dérivé de varg (« loup »), avec le suffixe -inna.

varginnan (definite singular)
varginnor (indefinite plural)
varginnorna (definite plural)


connin

Connins i avoit qui issoient
Toute jor hors de lor tesnieres,


鯨

Apparenté au japonais くじら (鯨), au kikaï くんじゃ, くんじゃー, くっじゃー, à l’okinawaïen ぐじら et au toku-no-shima ぐんじゃ, ぐーじら.


hun

Forme et orthographe du dialecte de Formazza.


løve

(Date à préciser) Du vieux norrois ljón, ultimement du latin leō et du grec ancien λέων, léôn.


esquilo

Du latin sciurus avec le suffixe diminutif -ilo.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-esquilo.wav


furo

Dérivé de fur, avec le suffixe -o, -onis.

furonēs (plural nominative)
furonēs (plural vocative)
furonem (singular accusative)
furonēs (plural accusative)
furonis (singular genitive)
furonum (plural genitive)
furonī (singular dative)
furonibus (plural dative)
furonĕ (singular ablative)
furonibus (plural ablative)


preguiça

Aï, mammifère de l’ordre des édentés appelé aussi paresseux.


sob

sobi (plural nominative)
sobové (plural nominative)
soba (singular genitive)
sobů (plural genitive)
sobovi (singular dative)
sobům (plural dative)
soba (singular accusative)
soby (plural accusative)
sobe (singular vocative)
sobi (plural vocative)
sobové (plural vocative)
sobovi (singular locative)
sobech (plural locative)
sobem (singular instrumental)
soby (plural instrumental)


tapir

(Date à préciser) Du portugais tapir, lui-même du tupi tapiíra.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-tapir.wav

Espèce d’ongulé périssodactyle d’Amérique tropicale ou d’Asie, qui a nez long et qui est nocturne.

Nous […] surprenions tous les secrets de la jungle : la goinfrerie du tapir qui, sitôt réveillé, se mettait à avaler des fourmis ; […].

Albert Londres, L’Homme qui s’évada, page 167, Les éditions de France, 1928


tapir

tapiriaid (plural unmutated)
tapirod (plural unmutated)
dapir (singular lenition)
dapiriaid (plural lenition)
dapirod (plural lenition)
nhapir (singular nasalization)
nhapiriaid (plural nasalization)
nhapirod (plural nasalization)
thapir (singular)
thapiriaid (plural)
thapirod (plural)


tapir

tapiren (definite singular)
tapirer (indefinite plural)
tapirerna (definite plural)


uro

uroj (plural nominative)
uron (singular accusative)
urojn (plural accusative)


brau

E i a un temps per tot : per laurar e per semenar, per plantar e per podar ... e quora metre l’aret a las fedas o menar las vacas al brau.

Et il y a un temps pour tout : pour labourer et pour semer, pour planter et pour tailler ... et quand mettre le bélier aux brebis ou mener les vaches au taureau.


esquirol

Du latin *scuriolus, diminutif de sciurus.


gos

Peut-être à partir d'un appel utilisé pour les chiens : catalan ca, espagnol chucho, du latin canis.

Masculin (singular)
gossos
Féminin (singular)
gossa (plural)
gosses


mul

(Nom 1) Du latin mulus.
(Nom 2) De l’anglais mull.

mulové (plural nominative)
mula (singular genitive)
mulů (plural genitive)
mulovi (singular dative)
mulům (plural dative)
mula (singular accusative)
muly (plural accusative)
mule (singular vocative)
mulové (plural vocative)
mulovi (singular locative)
mulech (plural locative)
mulem (singular instrumental)
muly (plural instrumental)

Nedal mi ani grešle půl a nemám, proč bych se mu kořil, rab jeho nejsem ani mul, a nijak si mne nevyšňořil.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


paca

Grand Rongeur (max. 80 cm de long) nocturne d'Amérique tropicale vivant du Sud du Mexique jusqu'au Paraguay, proche parent de l'agouti.

La viande de paca est très recherchée, ce qui menace son existence.

Le paca vit dans un terrier. Les mœurs sont proches de celles de l'agouti, mais la femelle a un seul petit par an, au milieu de l'été. Il s'apprivoise facilement.

C. Meyer, Dictionnaire des Sciences Animales (3ème version complète 2025).

Chez le paca, genre de gros rongeurs sud-américains appartenant à la même famille que le cochon d’Inde, il y a sept lobes au poumon droit et quatre au gauche.

Paul Gervais, Zoologie: Comprenant l’anatomie, la physiologie, la classification et l’histoire naturelle des animaux, 1866


paca

(Policière) Féminin de paco (« policier »).


cow

Du moyen anglais cu, qu, kowh, du vieil anglais cu du proto-germanique *kōz de l’indo-européen commun *gʷṓws.

Le pluriel collectif de cow est cattle. Mais le pluriel cows s’emploie pour les individuels. Le mot anglais bovine s’emploie comme un terme plus scientifique.


anoa

Nom donné à certaines espèces de bovins du genre Bubalus proches du buffle.


kangaroo

(1770) Mot créé par le botaniste Joseph Banks de l’expédition de James Cook d’après une langue aborigène incertaine. On a longtemps cru à une erreur de traduction mais le linguiste Robert Malcolm Ward Dixon a proposé récemment un rapprochement avec le mot de la langue aborigème guugu yimidhirr \ɡaŋ̲urru\ « grand kangourou noir ».

\ˌkæŋ.ɡə.ˈɹuː\


bull

(Adjectif) (XIIIᵉ siècle) Du vieux norrois boli, apparenté au néerlandais bul, à l’allemand Bulle (« taureau ») ; plus avant soit :

d’un étymon *bu- (« mugir ») qui l’apparente au latin boo de même sens ;

ou d’un étymon *bhel- (« souffler, enfler », « gros animal ») qui l’apparente à blow, au latin follis (« soufflet »).

Le terme général est cow. La femelle s’appelle aussi cow, et le mâle s’appelle bull.

A bull is a male cow.

to take the bull by the horns


roe deer

Composé de roe (« chevreuil ») et de deer (« cerf »).


hedgehog

(Date à préciser)Composé de hedge (« haie ») et de hog (« porc »).

— I hate that Hedgehog!

Adventures of Sonic the Hedgehog, 1993–1996


fox

Du moyen anglais fox, du vieil anglais fox (« renard »), du proto-germanique *fuhsaz (« renard »), de l’indo-européen *púḱsos (« celui avec une queue »), peut-être de *puḱ- (« queue »).

Cognat de l’allemand Fuchs, du néerlandais vos.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fox.wav

hotter than a fresh fucked fox in a forest fire

A fox is smaller than a wolf.


fox

Du proto-germanique *fuhsaz (« renard »), de l’indo-européen *púḱsos (« celui avec une queue »), peut-être de *puḱ- (« queue »).


panda

Du français panda, lui-même issu du :
du népalais nigalya-ponya.
du tibétain ཕོ་ཉ, pho nya.


mule

(Vers 1100) Du latin mula (« mulet femelle »).

Femelle du mulet, équidé issu du croisement d’un âne et d’une jument et le plus souvent stérile.

Jamais le fer relevé de la mule n’a laissé sa trace dans ces détours ; l’homme peut à peine s’y tenir debout, il lui faut la chaussure de corde qui ne peut pas glisser, et le trèfle du bâton ferré qui s’enfonce dans les fentes des rochers.

Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XXII, 1826

Derrière eux vient une litière fermée recouverte de maroquin et pourvue, devant et derrière, de brancards entre lesquels marchent des mules richement harnachées.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 118

J’avais pensé que, plongée dans sa vie professionnelle, Wendy se déguiserait en jeune femme active comme on en voit dans les pubs à la télé mais, contre cette attente, elle ne se comportait pas autrement que sûrement n’importe où, protégeant son incorrigible romantisme et son cœur de midinette par un zeste de pseudo-froideur et quelques saillies piquées dans le vocabulaire d’un conducteur de mules.


ox

Héritage de la conquête normande, la plupart des noms d’animaux sont tirés du saxon (par ex. ox, sheep) mais tirent leur origine du français une fois dans l’assiette (beef, mutton).


she-ass

she-asses (plural)
he-ass
jack
jack-ass
male ass
male donkey


she-bear

Dérivé de bear (« ours »), avec le préfixe she- (« femelle »).

All three texts play with imagery drawn directly from the lived observation that a she-bear is very dangerous if one interferes with her cubs.

Tous les trois textes jouent avec des images tirées directement de l'observation vécue qu'une ourse dont on interfère avec les petits est très dangereuse.

Marcia J. Bunge, Terence E. Fretheim, Beverly Roberts Gaventa, The Child in the Bible, 2008, page 400

Some years later Arcas, now a youth, was hunting in the forest when he came upon a great she-bear. He was just about to launch his javelin at her when Zeus intervened to prevent an inadvertent matricide and raised them up into the heavens as Ursa Major and Ursa Minor, the constellations of the Great Bear and the Little Bear.

Quelques années plus tard, Arcas, maintenant un jeune homme, chassait dans la forêt quand il a croisé une énorme ourse. Il était au point de lui lancer son javelin quand Zeus est intervenu pour empêcher un matricide inadvertent et a traduit tous les deux aux cieux pour en faire les constellations de la Grande et la Petite Ourse.

Stephen Fry, Heroes, Penguin Books, 2019, p. 303


vixen

(XVᵉ siècle) Du moyen anglais vixen par altération du moyen anglais fixen à la fin du XVᵉ siècle, du vieil anglais fyxen.

vixens (plural)
fox
fixen (archaic)
vixon (archaic)


skunk

skunci (plural nominative)
skunkové (plural nominative)
skunka (singular genitive)
skunků (plural genitive)
skunkovi (singular dative)
skunku (singular dative)
skunkům (plural dative)
skunka (singular accusative)
skunky (plural accusative)
skunku (singular vocative)
skunci (plural vocative)
skunkové (plural vocative)
skunkovi (singular locative)
skunku (singular locative)
skuncích (plural locative)
skunkem (singular instrumental)
skunky (plural instrumental)

Skunk pruhovaný.


she-wolf

Du moyen anglais she-wolf ; équivalent à she- (« femelle ») et wolf (« loup »).

In some trepidation the priest and his friend accompanied the wolf to his den, where lay a she-wolf on the point of death.

Rollo Ahmed, The Black Art, Long, Londres, 1936, page 212


marsupial

Dérivé de marsupio, avec le suffixe -al.


armadillo

Composé de armado (« armé ») et du suffixe -illo.

ou composé de armadura (« armure ») en rapport avec la carapace de l’animal et du suffixe -illo.

Dépassé; utilisé principalement dans la zone andine


doe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-doe.wav

Chevrette (femelle du chevreuil), daine.


ever

Du moyen néerlandais *evur, du vieux néerlandais *evur, issu du proto-germanique *eburaz, lui-même de l'indo-européen commun *h₁eperos.

Apparenté à Eber en allemand, aper en latin, *veprь en proto-slave.

evers (plural)
evertje (singular diminutive)
evertjes (plural diminutive)


dine

(Date à préciser)Dérivé de daim, avec le suffixe -ine.


margin

Espèce de petite fouine que l’on trouve souvent nichée dans les meules et les paillons. (Jaubert, Glossaire du centre, Supplément, 1869)


coo

Du vieil irlandais cú (« chien »), issu du irlandais primitif ᚉᚒᚅᚐ, cuna (« chien »), issu du proto-celtique *kū (« chien, loup »), lui-même issu du indo-européen commun *ḱwṓ (« chien, loup »).


hors

(Date à préciser) Du vieil anglais hors.

*\Prononciation ?\ (singular)
horses (plural)
horsen (plural)
*\Prononciation ?\ (plural)
horce
horrs
horse
horsse
hos
ors


hors

Apparenté à hurry (« vite ») en anglais, Ross (« cheval ») en allemand, courir en français. Du proto-germanique *hursan (« cheval »), de *hrussa (« courir, coursier »), de l'indo-européen *kers (« courir »). référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)


miis

mis (1980, Cordemex)


soots’

Sootz' (1980, Cordemex)


tsíimin

tzimin (1980, Cordemex)

tzíimin (1985, UADY)


zając

zające (plural nominative)
zającu (singular vocative)
zające (plural vocative)
zająca (singular accusative)
zający (plural accusative)
zająca (singular genitive)
zający (plural genitive)
zającu (singular locative)
zającach (plural locative)
zającowi (singular dative)
zającom (plural dative)
zającem (singular instrumental)
zającami (plural instrumental)
zajęczyca

Zając polarny.


wół

woły (plural nominative)
wole (singular vocative)
woły (plural vocative)
wołu (singular accusative)
woły (plural accusative)
wołu (singular genitive)
wołów (plural genitive)
wole (singular locative)
wołach (plural locative)
wołowi (singular dative)
wołom (plural dative)
wołem (singular instrumental)
wołami (plural instrumental)

Ce terme est un des seuls noms masculins animés, sinon le seul, dont le génitif (et l’accusatif) singulier est en -u (les autres masculins animés l’ont en -a).


jeleń

Du vieux slave ѥлєнь, jelenĭ, lointainement apparenté à élan.

jelenie (plural nominative)
jeleniu (singular vocative)
jelenie (plural vocative)
jelenia (singular accusative)
jelenie (plural accusative)
jelenia (singular genitive)
jeleni (plural genitive)
jeleniu (singular locative)
jelenach (plural locative)
jeleniowi (singular dative)
jeleniom (plural dative)
jeleniem (singular instrumental)
jelenami (plural instrumental)
łania


owca

Du vieux slave овьца, ovĭca qui donne le tchèque ovce, le russe овца ovtsa ; plus avant, du même radical indo-européen que le latin ovis', ouaille, ovin en français.

owce (plural nominative)
owco (singular vocative)
owce (plural vocative)
owcę (singular accusative)
owce (plural accusative)
owcy (singular genitive)
owiec (plural genitive)
owcy (singular locative)
owcach (plural locative)
owcy (singular dative)
owcom (plural dative)
owcą (singular instrumental)
owcami (plural instrumental)
baran


koza

kozy (plural nominative)
kozo (singular vocative)
kozy (plural vocative)
kozę (singular accusative)
kozy (plural accusative)
kozy (singular genitive)
kóz (plural genitive)
kozie (singular locative)
kozach (plural locative)
kozie (singular dative)
kozom (plural dative)
kozą (singular instrumental)
kozami (plural instrumental)

Koza jest zwierzęciem gospodarskim, gdyż daje mleko.

La chèvre est un animal de ferme, parce qu'elle produit du lait.


koza

kozy (plural nominative)
kozy (singular genitive)
koz (plural genitive)
koze (singular dative)
kozám (plural dative)
kozu (singular accusative)
kozy (plural accusative)
kozo (singular vocative)
kozy (plural vocative)
koze (singular locative)
kozách (plural locative)
kozou (singular instrumental)
kozami (plural instrumental)
kozel

měli stádo koz a dva kozly.

ils avaient un troupeau de chèvres et deux boucs.


krowa

krowy (plural nominative)
krowo (singular vocative)
krowy (plural vocative)
krowę (singular accusative)
krowy (plural accusative)
krowy (singular genitive)
krów (plural genitive)
krowie (singular locative)
krowach (plural locative)
krowie (singular dative)
krowom (plural dative)
krową (singular instrumental)
krowami (plural instrumental)

Nawet krowy są ładniejsze niż Szwedki.


lew

(nom commun 1) Du vieux slave львъ, lĭvŭ, lui-même issu de l’indo-européen *lewo.

lwy (plural nominative)
lwie (singular vocative)
lwy (plural vocative)
lwa (singular accusative)
lwy (plural accusative)
lwa (singular genitive)
lwów (plural genitive)
lwie (singular locative)
lwach (plural locative)
lwu (singular dative)
lwom (plural dative)
lwem (singular instrumental)
lwami (plural instrumental)


aurochs

De l’allemand Auerochse, dérivé du moyen haut-allemand urohse. Voir le latin urus, dont est dérivé ure.

Le graphème ‹ ch › note le phonème /k/ et le ‹ s › est devenu muet, même si on trouvait encore \ɔ.ʁɔks\ comme option « facultative » dans le Petit Robert de 1968.

Espèce de taureau sauvage, ancêtre probable des bovins actuels, à présent disparu et qu’on appelle aussi « bœuf urus » et « ure » (surtout dans les mots croisés).

Durant tout le Néolithique, les bovins, les moutons, les porcs, les chiens, mais aussi les cerfs, les sangliers et les aurochs participent, sous des formes différenciées mais de manière fondamentale, au domaine du sacré.

Lamys Hachem, « L’animal au sein des sociétés néolithiques », in La Fabrique de la France, sous la direction de Dominique Garcia, Flammarion/Inrap, 2021, page 68

Avec à peu près deux mètres au garrot, l’aurochs présentait une taille plus importante que les races actuelles de bovins.


she-goat

Here was a panel that showed Kronos swallowing Rhea’s children, and here another of the infant Zeus being suckled by the she-goat Amalthea.

Stephen Fry, Mythos, Penguin Books, 2018, p. 296


medvěd

Du vieux slave мєдвѣдь, medvědĭ ; en tchèque la forme nedvěd est archaïque mais reste vivante comme patronyme ^([1]), voir Nedvěd.

medvědi (plural nominative)
medvědové (plural nominative)
medvěda (singular genitive)
medvědů (plural genitive)
medvědovi (singular dative)
medvědům (plural dative)
medvěda (singular accusative)
medvědy (plural accusative)
medvěde (singular vocative)
medvědi (plural vocative)
medvědové (plural vocative)
medvědovi (singular locative)
medvědech (plural locative)
medvědem (singular instrumental)
medvědy (plural instrumental)

V České republice medvěd hnědý plně vyhynul v druhé polovině 19. století; poslední zaznamenaný úlovek byl v roce 1887 v Beskydech.


myš

Myš se bojí velké kočky.


myš

myši (plural nominative)
myši (singular genitive)
myší (plural genitive)
myši (singular dative)
myšiam (plural dative)
myši (plural accusative)
myši (singular locative)
myšiach (plural locative)
myšou (singular instrumental)
myšami (plural instrumental)

O myšiach a ľuďoch.


myš

myše (plural nominative)
myše (singular genitive)
myší (plural genitive)
myši (singular dative)
myším (plural dative)
myše (plural accusative)
myši (singular vocative)
myše (plural vocative)
myši (singular locative)
myších (plural locative)
myší (singular instrumental)
myšemi (plural instrumental)

Neučíš starého kocoura myši chytat.


prase

prasata (plural nominative)
prasete (singular genitive)
prasat (plural genitive)
praseti (singular dative)
prasatům (plural dative)
prasata (plural accusative)
prasata (plural vocative)
praseti (singular locative)
prasatech (plural locative)
prasetem (singular instrumental)
prasaty (plural instrumental)


αγελάδα

De αγέλη (« troupeau ») : « animal qui vit en troupeau » ; en grec ancien βοῦς, boûs (« bovin ») désigne indifféremment la vache ou le taureau.

η (singular nominative)
οι (plural nominative)
αγελάδες (plural nominative)
της (singular genitive)
αγελάδας (singular genitive)
των (plural genitive)
αγελάδων (plural genitive)
τη(ν) (singular accusative)
τις (plural accusative)
αγελάδες (plural accusative)
αγελάδες (singular vocative)


άλογο

Du grec ancien ἄλογος, álogos (« bestial, dénué de raison »). Provient du langage militaire, où l’on distinguait la partie humaine de l’armée, c’est-à-dire les soldats, de la partie constituée des chevaux qui ne savaient pas parler et qui donc étaient ἄλογα. Il s’agit d’un adjectif neutre substantivé parce que l’on sous-entendait le mot τμῆμα, (« partie »), qui est du genre neutre.

το (singular nominative)
τα (plural nominative)
άλογα (plural nominative)
του (singular genitive)
αλόγου (singular genitive)
των (plural genitive)
αλόγων (plural genitive)
το (singular accusative)
τα (plural accusative)
άλογα (plural accusative)
άλογα (singular vocative)


αρκούδα

Apparenté à άρκτος, du grec ancien ἄρκος, árkos (« ours »).

η (singular nominative)
οι (plural nominative)
αρκούδες (plural nominative)
της (singular genitive)
αρκούδας (singular genitive)
των (plural genitive)
αρκούδων (plural genitive)
τη(ν) (singular accusative)
τις (plural accusative)
αρκούδες (plural accusative)
αρκούδες (singular vocative)

το γέλιο της αρκούδας

το ξύλο της αρκούδας


βόδι

Du grec médiéval βοίδιον, boídion, diminutif du grec ancien βοῦς, boûs.

το (singular nominative)
τα (plural nominative)
βόδια (plural nominative)
του (singular genitive)
βοδιού (singular genitive)
των (plural genitive)
βοδιών (plural genitive)
το (singular accusative)
τα (plural accusative)
βόδια (plural accusative)
βόδια (singular vocative)
βόιδι


γάτα

η (singular nominative)
οι (plural nominative)
γάτες (plural nominative)
της (singular genitive)
γάτας (singular genitive)
των (plural genitive)
γατών (plural genitive)
τη(ν) (singular accusative)
τις (plural accusative)
γάτες (plural accusative)
γάτες (singular vocative)


μοσχάρι

Du grec ancien μοσχάριον, moskharion, diminutif de μόσχος (« veau »).


μπαμπουίνος

ο (singular nominative)
οι (plural nominative)
μπαμπουίνοι (plural nominative)
του (singular genitive)
μπαμπουίνου (singular genitive)
των (plural genitive)
μπαμπουίνων (plural genitive)
τον (singular accusative)
μπαμπουίνο (singular accusative)
τους (plural accusative)
μπαμπουίνους (plural accusative)
μπαμπουίνε (singular vocative)
μπαμπουίνοι (singular vocative)

μπαμπουίνος, babuínos


ρινόκερος

ο (singular nominative)
οι (plural nominative)
ρινόκεροι (plural nominative)
του (singular genitive)
ρινόκερου (singular genitive)
των (plural genitive)
ρινόκερων (plural genitive)
τον (singular accusative)
ρινόκερο (singular accusative)
τους (plural accusative)
ρινόκερους (plural accusative)
ρινόκερε (singular vocative)
ρινόκεροι (singular vocative)


ταύρος

ο (singular nominative)
οι (plural nominative)
ταύροι (plural nominative)
του (singular genitive)
ταύρου (singular genitive)
των (plural genitive)
ταύρων (plural genitive)
τον (singular accusative)
ταύρο (singular accusative)
τους (plural accusative)
ταύρους (plural accusative)
ταύρε (singular vocative)
ταύροι (singular vocative)

ταύρος, távros


gaou

Mon petit s'appelle le gaou, ma femelle, la maroufle... je suis... je suis ? Un gnou.

Laurence Robert Rey, L'ennéagramme à travers le monde animal, Le Lys Bleu Éditions, 2022


marcʼh

(Siècle à préciser) Du moyen breton march.

À comparer avec march en gallois, margh en cornique, marcos en gaulois (sens identique) et le verbe marco- « chevaucher » (attesté sous la forme marcosior « que je chevauche, que je sois chevauché » sur une inscription retrouvée à Autun).

Issu d’un isoglosse celto-germanique *markos, d’où le vieil anglais mearh, d’origine discutée.

mircʼhi (plural unmutated)
varcʼh (singular mutation-soft)
vircʼhi (plural mutation-soft)


abondance

(XIXᵉ siècle) D’Abondance, en Haute-Savoie.

La race bovine peut être utilisé avec une majuscule (Abondance) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Les noms de fromages et de vins issus d’un nom de lieu (ville, région) sont des noms communs. Ils s’écrivent sans capitale et s’accordent en nombre selon la règle commune. Cependant, on les rencontre aussi avec une majuscule comme le nom propre du lieu d’où ils proviennent. Le nom de l’appellation (en référence aux labels AOC, AOP…) prend également une majuscule.

Race laitière de taurin, originaire de France (Savoie), à robe rouge-pie.

Malgré l’inflation et une légère baisse des ventes en grande surface, les producteurs restent optimistes, en partie grâce à leur engagement à préserver la race de vache Abondance, essentielle pour maintenir l’appellation d’origine protégée (AOP).

Fromage Abondance : 3 400 tonnes produites en 2023 sur le site www.pour-nourrir-demain.fr


agnelet

De l’ancien français agnel avec le suffixe diminutif -et. (1175-1200) agnelet (Chrétien de Troyes) et aignelet (Marie de France).

Au bas de la côte de la Font d’Eylias, il vit sur le terrier de la route un petit agnelet qui bêlait.

Claude Seignolle, Contes populaires de Guyenne : Volumes 1 à 2, 1946


ânesse

(Date à préciser)Dérivé de âne, avec le suffixe -esse.

ânesses (plural)
âne (masculine)
asnesse

En longeant le faîte des murailles épaisses qui entourent la ville, de la terrasse où croît la jusquiame blanche, je vois des ânesses paisibles couchées sur la paille chaude, les troupeaux serrés que ramènent les pasteurs et les fours flambants où les ménagères apprêtent le repas du soir.

Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXXVI. « En longeant le faîte des murailles épaisses », E. Sansot et Cie, 1907, page 177

Sitôt levé, Balaam sella son ânesse et partit avec les princes de Moab.

Lucien Dubreuil, Interventions des anges dans la vie des hommes, 2004

Lait d’ânesse.


antilope

(XIIIᵉ siècle) En ancien français antelop, antelu :

Antelu est une tres fiere beste que nus hom ne puet consuirre ne prenre par aucuns enging; car ses cornes sont grans et a maniere de scie qui taillent et brisent toz engins et toz las, et tranchent les grans arbres. — (Brunetto Latini, Le Tresor)

Via le latin médiéval, issu du grec ancien ἀνθόλοψ, anthólοps, désignant un animal fabuleux.

Ruminant aux pattes fines et aux cornes creuses arquées. Peut désigner de nombreux bovidés, à l'exclusion des ovins, des caprins, et des vaches et autres animaux de bétail ressemblants.

La gazelle, l’éland appartiennent au groupe des antilopes.

Il serra une liane au cou de l’antilope et il la dépouilla de la fourrure.

G. Hulstaert, Contes mongo, Volume 30, Parties 1 à 2, 1965


antilope

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-antilope.wav


ânon

(Date à préciser)Dérivé de âne, avec le suffixe -on.

Je ne me souviens pas de mon enfance ; je fus probablement malheureux comme tous les ânons, joli, gracieux comme nous le sommes tous.

Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860

Voyez-la à cheval sur ce baliveau, faisant valser cet ânon, en agitant un chardon, pendant que ses élèves dansent une ronde autour d'eux, la nécessité des ânons dans ce bas monde devient fulgurante…

Jean Giraudoux, Intermezzo, 1933, acte I, scène 3

L’ânesse, lourdement chargée et conduite par son maître en direction de la ville, était suivie de son ânon.

Mamby Sidibé, Jacques Djian (docteur.), Contes populaires du Mali : Volume 2, 1982

[…] sept jours après l'accouchement la chaleur se renouvelle, et l'ânesse est en état de recevoir le mâle ; en sorte qu'elle peut, pour ainsi dire, continuellement engendrer et nourrir ; elle ne produit qu'un petit, et si rarement deux, qu'à peine en a-t-on des exemples : au bout de cinq ou six mois on peut sevrer l'ânon, et cela est même nécessaire si la mère est pleine, pour qu'elle puisse mieux nourrir son fœtus.

Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 565


기린

麒麟 (hanja)
girin (transcription)
기린은 (clitic)
기린이 (clitic nominative attributive)
기린을 (clitic accusative)
기린에게 (clitic dative)
기린한테 (clitic dative)
기린으로 (clitic instrumental)
기린과 (clitic comitative)
기린만 (clitic)


哺乳動物

Du chinois classique 哺乳 (bǔrǔ, « allaiter ») et de 動物／动物 (dòngwù, « animal »).

\pu˧˥ ʐu˨˩ tʊŋ˥˧ u˥˩\

\pu˧˥ ʐu˨˩ tʊŋ˥˧ u˥˩\

ㄅㄨˇ ㄖㄨˇ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ


山羊

Composé de 山 (shān) (montagne) et de 羊 (yáng) (ovidé).

\ʂa̠n˥ i̯ɑŋ˧˥\

\ʂa̠n˥ i̯ɑŋ˧˥\


山羊

やぎ (hiragana)
ヤギ (katakana)
yagi (transcription)
ヤギ

Variante orthographique de ヤギ (« chèvre »).


вовк

вовки́ (plural nominative)
во́вка (singular genitive)
вовкі́в (plural genitive)
во́вку (singular dative)
во́вкові (singular dative)
вовка́м (plural dative)
во́вка (singular accusative)
вовкі́в (plural accusative)
вовки́ (plural accusative)
во́вком (singular instrumental)
вовка́ми (plural instrumental)
на/у во́вкові, (singular locative)
во́вку (singular locative)
на/у вовка́х (plural locative)
во́вче (singular vocative)
вовки́ (plural vocative)
Nom de type 3c selon Zaliznyak


lup

lupul (singular nominative accusative)
lupi (plural nominative accusative)
lupii (plural nominative accusative)
lupului (singular dative genitive)
lupi (plural dative genitive)
lupilor (plural dative genitive)
lupule (singular vocative)
lupilor (plural vocative)


bleiz

Du moyen breton bleiz, lui-même issu du vieux breton bleid, lui-même issu du proto-celtique *blVdV- (« loup, grand prédateur »), probablement d'un substrat non-indo-européen, soit un surnom tabou provenant de l'indo-européen commun qui proviendrait :

de la racine *bʰleh₁- « souffler, enfler » en référence au souffle maudit du loup ;

par antiphrase de la racine *méld-u-s, génitif *ml̥d-u-ós « doux », d’où vieil irlandais mell « agréable » et gallois blydd « tendre, doux ».

À rapprocher du gallois blaidd et cornique bleydh, de même sens, ainsi que l’adjectif gaulois bledinos « lupin ». Aussi le vieil irlandais bled « monstre marin », issu du féminin *bledā « louve », et blesc « prostituée », issu de *bled-skā « lupine » au sens métaphorique.

bleizi (plural unmutated)
bleidi (plural unmutated)
vleiz (singular mutation-soft)
vleizi (plural mutation-soft)
vleidi (plural mutation-soft)
pleiz (singular mutation-hard)
pleizi (plural mutation-hard)
pleidi (plural mutation-hard)
bleizez (feminine)

Pa vez komzet euz ar bleiz e vez gwelet e lost pe a-dost.

Quand on parle du loup on en voit la queue, ou on le voit de près.

Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 304


オオカミ

Dérivé de 神, kami (« dieu »), avec le préfixe 大, ō- (« grand »), littéralement « grand dieu ». On écrit le nom d’une espèce en katakana en biologie.

狼 (kanji)
おおかみ (hiragana)
ōkami (transcription)
狼


écureuil

(XIIᵉ siècle) Vient de nombreuses formes attestées : escuriuel et escuriax (pluriel) au XIIᵉ siècle ; escurel et escuiroil au XIVᵉ siècle. Du latin populaire *scūrĭōlus, diminutif du latin sciurus, issu lui-même du grec ancien σκίουρος, skíouros (« écureuil »), composé de σκιά, skiá (« ombre ») et οὐρά, ourá (« queue »), car cet animal est capable de se faire de l’ombre avec sa queue.

écureuils (plural)
écureuille (feminine)
écureau (dialectal)
fouquet (dialectal obsolete)

Petit mammifère rongeur et arboricole doué d’une grande agilité et remarquable par sa queue touffue qui se relève en panache.

On voit apparaître une diversité de dispositifs. Des écoponts, des écoducs, des tunnels, des ponts aériens, des banquettes sous les ouvrages pour les loutres et castors, des échelles de corde pour les écureuils…

journal 20 minutes, 25 mai 2022, page 10

Les gerboises abondent dans la vallée du Tensift, et les écureuils dans toutes les régions forestières.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 226

Un sursaut interrompit sa songerie. Elle jeta un cri :
— Engeance !
Devant elle, à dix pas, un écureuil traversait la route, tranquillement. C’était signe de male-mort ; elle en eut l’haleine coupée. Elle passa vite et se retourna pour regarder la bête qui bondissait maintenant avec une agilité diabolique.

Dressé sur l’échelle légère et tremblante, en saule de marais, il cueillait sans relâche, leste comme un écureuil, promptement quoique sans se hâter […]

Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 35

Elles mangent des sandwichs, des wraps et des chips, rient avec leurs collègues et amis, qui sont parfois au bout du fil. Et visiblement désopilants. Des écureuils et des pigeons attendent qu’on leur donne les restes.

Justin Cartwright, Au paradis par la voie des eaux, traduit de l’anglais par France Camus-Pichon, Éditions Jacqueline Chambon (Actes Sud), 2017, chapitre 8


itzcuintli

De la prononciation du nahuatl classique itzcuintli

itzcuintin (singular)
itzcuin
itzcuinhuan (singular)
izcuintli
itzkuintli
itskuintl


itzcuintli

ytzcuintli (1571, Alonso de Molina)

itzcuintli (1885, Rémi Simeón)

ïtzcuìntli (1645, Horacio Carochi)

itzcuintin (plural)
itzcuin (singular)
itzcuinhuan (plural)


корова

коро́ва (singular nominative)
коро́вы (plural nominative)
коро́вы (singular genitive)
коро́в (plural genitive)
коро́ве (singular dative)
коро́вам (plural dative)
коро́ву (singular accusative)
коро́в (plural accusative)
коро́вой (singular instrumental)
коро́вою (singular instrumental)
коро́вами (plural instrumental)
коро́ве (singular prepositional)
коро́вах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


корова

коро́ва (singular nominative)
коро́ви (plural nominative)
коро́ви (singular genitive)
корі́в (plural genitive)
коро́ві (singular dative)
коро́вам (plural dative)
коро́ву (singular accusative)
корі́в (plural accusative)
коро́ви (plural accusative)
коро́вою (singular instrumental)
коро́вами (plural instrumental)
на/у коро́ві (singular locative)
на/у коро́вах (plural locative)
коро́во (singular vocative)
коро́ви (plural vocative)
Nom de type 1a(2) selon Zaliznyak


קו

(Siècle à préciser) Du moyen haut-allemand kuo.


bélier

(1412) Avec changement de suffixe (-ier pour -in), de l’ancien français belin, attesté vers 1151 sous la forme Belinus, nom propre du mouton dans le roman Ysengrimus → voir renard pour un autre exemple de prénom substantivé à la même époque et qui a évincé le mot latin équivalent (pour le bélier : aries).

Rammbock

(Armement) Machine de guerre médiévale servant à enfoncer les portes blindées des châteaux-forts

Mouton mâle non châtré, caractérisé par ses cornes en spirales.

[…] ici, les mères, en divers groupes : là, les agneaux ; plus loin, les béliers. À deux mois, on châtrait les mâles, qu’on élevait pour la vente : tandis qu’on gardait les femelles, afin de renouveler le troupeau des mères, dont on vendait chaque année les plus vieilles ; et les béliers couvraient les jeunes, à des époques fixes, des dishleys croisés de mérinos, superbes avec leur air stupide et doux, leur tête lourde au grand nez arrondi d’homme à passions.

Le septième jour, les grands prêtres ont soufflé dans des trompettes de cornes de bélier et la ville est tombée, grâce à une intervention divine.

Loïc Tassé, Les trompettes de Jéricho, Le Journal de Québec, 14 décembre 2020


jaguar

jaguaren (definite singular)
jaguarer (indefinite plural)
jaguarerna (definite plural)


cú

(Date à préciser) Du vieil irlandais cú (« chien »), du proto-celtique *kū, lui-même issu d’une racine en indo-européen commun *ḱwṓ (nominatif), *ḱunés (génitif) (« chien »).

Cognat du gallois ci, du breton ki, du cornique ky, du gaulois cuno- (sens identique, mais aussi, en vertu d’un tabou, « loup » en composition).

cúnna (indefinite plural nominative)
an cú (definite singular nominative)
na cúnna (definite plural nominative)
a chú (indefinite singular vocative)
a chúnna (indefinite plural vocative)
cúnna (indefinite plural genitive)
an chú (definite singular genitive)
na gcúnna (definite plural genitive)
cúnna (indefinite plural dative)
leis an gcú (definite singular dative)
don chú (definite singular dative)
leis na cúnna (definite plural dative)
coin (indefinite plural nominative)
an cú (definite singular nominative)
na coin (definite plural nominative)
a chú (indefinite singular vocative)
a chona (indefinite plural vocative)
con (indefinite singular genitive)
con (indefinite plural genitive)
an chon (definite singular genitive)
na gcon (definite plural genitive)
cú; (indefinite singular dative)
coin (indefinite plural dative)
leis an gcú; (definite singular dative)
leis an gcoin¹ (definite singular dative)
don chú; (definite singular dative)
don choin¹ (definite singular dative)
leis na coin (definite plural dative)
¹ forme archaïque ou dialectale (indefinite)


cani

Brindisien : Ce mot est attesté à Avetrana, Sava.


renarde

(XVIᵉ siècle)Dérivé de renard, avec le suffixe -arde.

Ma mère fit un cri de renarde :
 « Ha !… Où est-il ?
– Qui, madame Colette ?
– Mon petit garçon ! L’a-t-on vu sortir ? »


baran

Du vieux slave баранъ, baranŭ qui donne aussi le russe баран, baran, tchèque beran.


baudet

(Date à préciser) Avec le suffixe -et, de l’ancien français bald (« hardi, vif ») qui nous donne baud, l'âne mâle a été ainsi dit à cause de sa hardiesse et de sa vivacité.

La nécessité des guenilles, des cadenettes et de la moustache aux talons n'est certainement pas démontrée d'une manière très-rigoureuse; mais l'éleveur de mules repousserait le baudet qui ne les porterait pas.

J. A. Barral, Journal d'agriculture pratique, vol. 2, page 68, 1860

Être chargé comme un baudet, être excessivement chargé.

Maraîchères, elles n’ont pour amener leurs lourds paniers de choux-fleurs et leurs sacs d’artichauts, qu’un petit baudet de louage.

Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 214.


belette

(Date à préciser) L’étymologie de ce terme fait consensus chez les philologues ^([1]) ^([2]) ^([3]) : de belle et du suffixe -ette, peut-être pour conjurer les méfaits de cet animal ; cette forme propitiatoire se retrouve dans l’anglais fairy (« fée »), l’allemand Schöntierlein (« belle petite bête ») ou l’italien donnola (« petite femme »). Belette a fini par supplanter l’ancien français moustoile, issu du latin mŭstēla. Certains auteurs, minoritaires, ont suggéré une autre origine ^([4]).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enora R. (BiblioCanet66)-belette.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Belette) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Petit mammifère carnassier, de forme effilée et de couleur rousse, qui a le museau pointu et les pattes courtes (Mustela nivalis).

Autour de la chambre, le long de la plinthe, des belettes courent, bondissent, se poursuivent…

Le long des murs de ma chambre, des belettes se poursuivaient, bondissaient, se livraient à des jeux obscènes…


bichette

(Date à préciser)Dérivé de biche, avec le suffixe -ette.

D’après nos attestations, vers un an, le faon femelle, en Belgique seulement, prend le nom de bichette, s.f., qui correspond à daguet⁺ pour le mâle ([…]). D’emploi commode, bichette a été relevé chez Verlinden ([…]), chez Lamy ([…]), et souvent chez Crombrugghe ([…]).

Michèle Lenoble-Pinson, Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du vocabulaire français de la chasse au XXe siècle, Bruxelles : Facultés universitaires Saint-Louis, 1977, page 62

La grande majorité des biches sont gravides chaque année. En outre, la gravidité des bichettes semblent en forte augmentation. Les causes de ce phénomène sont liées aux ressources alimentaires du milieu de vie : […].

Roger Fichant, Le Cerf : biologie, comportement, gestion, Éditions Le Gerfaut, 2003, page 42


biquet

(Date à préciser)Dérivé de bique, avec le suffixe -et.

Le biquet soupçonneux par la fente regarde :
« Montrez-moi patte blanche, ou je n’ouvrirai point, … »

Jean de La Fontaine, « Le Loup la Chèvre et le Chevreau »

Trois étaient des biquettes et le quatrième un biquet.

Charles Vildrac, Amadou le Bouquillon, 1949, page 4


biquette

(Date à préciser)Dérivé de bique, avec le suffixe -ette.

Fin de pause, la route nous attend. Les biquettes me narguent tout le long du chemin, sont-elles des amies de celle que j’avais percutée lors du dernier voyage ?

Dominique Demange, TOUBABOUS : 2 ans au Mali, chez l'auteur/Lulu.com, 2011, page 229

Nourries au foin, les biquettes ne donnaient pas un lait aussi savoureux et parfumé. Rien ne valait les pâtures gourmandes du printemps et de l'été.

Jérôme Deliry, L'Héritage de Terrefondrée, Éditions Calmann-Lévy, 2013, chapitre 6

Dès le printemps, Julien, accompagné de son chien Fax, emmène les chèvres gambader sur le terril. C'est la transhumance. Les biquettes se nourrissent des broussailles. Elles permettent l'entretien de la végétation de cette réserve naturelle.

« Chevrettes du terril » dans le Dictionnaire amoureux du Nord, de Jean-Louis Fournier, Éditions Plon, 2018

Dans ce sens, le diminutif donne un sens plus affectueux que bique


bisonne

(Date à préciser)Dérivé de bison, avec le suffixe -onne.

La bisonne a un cycle polyoestral saisonnier, cela signifie qu’elle n’est fécondable que durant une saison, à savoir l’été.


blaireau

(Date à préciser) De l’ancien français blarel (1312), dérivé nominal en -el de l’adjectif bler (ayant une tache blanche au front). On rapproche ce terme du gaulois reconstitué d’après le gaélique écossais blar (« pâle ») et le gallois blawr « (cheval) gris pâle », et qui s’est sans doute croisé avec l’ancien bas francique *blari (cf. néerlandais blaar « étoile blanche au front », apparenté à l’anglais blaze, de même sens).

Le mot blaireau a évincé l’ancien français taisse ou taisson, issu du gaulois *tasgos.

Une des espèces de mammifères omnivores, bas sur pattes, au pelage noir, gris et blanchâtre, qui se creusent de profonds terriers.

Dès qu’il m’aperçut, Paul se leva et courut à ma rencontre pour m’annoncer que les chasseurs avaient « détérioré » un blaireau, c’est-à-dire qu’ils avaient passé la matinée à extraire cet animal de son terrier.

Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 115

Discret, extrêmement méfiant, le blaireau est un animal nocturne doté d’une vue moyenne, mais d’un très bon odorat et d’une ouïe très performante.

Le blaireau, un animal trop méconnu qu’il faut protéger, La Montagne le 16 août 2016

Plus généralement, la décision d’euthanasier des castors est "dans la droite ligne des velléités de rouvrir la loi sur la conservation de la nature", s’inquiète Natagora. René Collin, le ministre wallon de l’Agriculture, envisage en effet d'ajouter le castor, de même que le blaireau, le héron cendré, le grand cormoran, la pie et la corneille, à la liste des espèces chassables.

Nouveau rebondissement pour la famille de castors menacée à Walibi? "Les déplacer n'a aucun sens" RTL.be le 28 mars 2017


bourricot

(Date à préciser) → voir bourrique et -ot

J’avais souvent rencontré dans ma vie, et sous des cieux divers, des nomades en marche. Mais les plus déshérités et les plus humbles avaient toujours un bagage, si pauvre et primitif qu’il fût, et porté par des animaux de bât, au moins quelques bourricots exténués.


bovin

(Date à préciser) Du latin bovinus (« du bœuf »), de bos (« bœuf »).

Animal appartenant au taxon des bovinés (Bos taurus, buffle, yack, etc.)


bourrique

De l’espagnol borrico — l’Espagne exportant des ânes — ou de l’occitan borrica (« ânesse »), du latin burricus (« petit cheval, poney »), lui même de burrus («roux»), les équidés roux avaient mauvaise réputation.

berrie

Civière, tourniquet dont se servent les couvreurs

Un paysan monté sur une bourrique.

Une bourrique chargée.


bourriquet

(Date à préciser)Dérivé de bourrique, avec le suffixe -et.

Paris (France) (avec sigmatisme latéral)

Parfois, je m’en allais sur mon bourriquet, comme disait le garde champêtre ; … .

Maxime Du Camp, Souvenirs littéraires, 3ᵉ édition, tome I, Hachette, Paris, 1906, page 49

— Cz ! Cz ! vas-y, monsieur Grasset ! Mords-lui la crête, mons Pétaud ! Çà, çà, rabats-lui le caquet ! Aïe donc ! hardi, bourriquet !…


brebis

(Siècle à préciser) De l’ancien français berbis, issu du latin populaire de Gaule *berbīcem, accusatif de *berbīx, altération du latin classique berbex « mouton, bélier », variante de vervex.

member of the flock

(Religion) Chrétien, en tant qu’il est sous la conduite de son pasteur.

brebis égarée

personne sortie du droit chemin, en particulier sur le plan religieux

à brebis tondue, Dieu mesure le vent

le sort proportionne nos peines à nos forces

brebis qui bêle perd sa goulée

une personne bavarde en oublie de manger

folle est la brebis qui au loup se confesse

il est imprudent de se fier à son ennemi

il ne faut qu’une brebis galeuse pour gâter un troupeau

une brebis galeuse gâte tout un troupeau

qui se fait brebis, le loup le mange

ceux qui ont trop de bonté, de douceur encouragent les méchants à leur nuire

[…] et on n’entend jamais, en traversant un village, le beuglement d’une vache, le bêlement d’une brebis.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931


bubale

Espèce d’antilope d’Afrique dont les cornes annelées à double courbure ont la pointe en arrière.

Pour tromper le trouble dont il se sentait lui-même gagné, il essaya de s’abîmer dans la contemplation des antilopes. C’étaient des bubales, probablement. Il croyait les reconnaître à leur stature élevée, à la couleur rousse de leur robe, à leurs cornes à double courbure, à leurs pattes marquées de taches noires qui remontaient au-dessus du genou, mais qui n’atteignaient pas le jarret.

Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 319-320.


buffletin

(Date à préciser)Dérivé de buffle, avec le suffixe -tin.


cabri

Pour moi, entrer là était un moment de joie telle que, jusqu’à douze ou treize ans, je n’ai jamais pu me tenir de faire des sauts de cabri, en manière de salut, avant de franchir le seuil.

L´herbe est douce à Pâques fleuries
Jetons mes sabots, tes galoches
Et, légers comme des cabris
Courons après les sons de cloches

Georges Brassens, Il suffit de passer le pont, in Le Vent, 1953

Il plongea dans l’escalier, et disparut en sautant d’une marche sur l’autre, avec une légèreté de cabri.

Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 232

Elle marchait droite et sérieuse, comme une grande fille, et tout à coup entrait dans les fougères d’un bond de cabri, se penchait pour ramasser je ne savais quoi, repartait.

François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 254

Je dévalai les marches …, heureuse de laisser derrière moi cette atmosphère de meurtre, pour toujours, cette École où mon histoire s'effaçait, passant devant Marie-Jeanne Levissard qui bavardait dans l'escalier et qui suspendit sa phrase en me voyant bondir comme un cabri, ma grande écharpe tricotée main lui effleurant la joue au passage.

Amina Danton, La tangente, Gallimard (NRF), 2009, page 190


canin

(Date à préciser) Du latin caninus (« de chien »).

Avec la détermination du genre, il sera possible de discerner un canin (Canis) d’un lycaon (Lycaon) ou d’un renard (Vulpes).

Jean-Olivier Gransard-Desmond, Étude sur les Canidae des temps pré-pharaoniques en Égypte et au Soudan, Archaeopress, 2004

Il semble bien que pour Rosny ce Machairodus soit l’ancêtre de la Hyène : un canin, et non un félin.

Marc Guillaumie, Le roman préhistorique, 2006, p. 97


Erdmännchen

Composé de Erde (« terre ») et de Männchen (« petit homme »).

das Erdmännchen (singular nominative)
die Erdmännchen (plural nominative)
das Erdmännchen (singular accusative)
die Erdmännchen (plural accusative)
des Erdmännchens (singular genitive)
der Erdmännchen (plural genitive)
dem Erdmännchen (singular dative)
den Erdmännchen (plural dative)

\ˈʔɛʁtmɛnçən\


Elch

Du vieux haut allemand *el(a)ho, apparenté à elk en anglais, alces en latin.

der Elch (singular nominative)
die Elche (plural nominative)
den Elch (singular accusative)
die Elche (plural accusative)
des Elchs (singular genitive)
Elches (singular genitive)
der Elche (plural genitive)
dem Elch (singular dative)
den Elchen (plural dative)


Stier

der Stier (singular nominative)
die Stiere (plural nominative)
den Stier (singular accusative)
die Stiere (plural accusative)
des Stiers (singular genitive)
Stieres (singular genitive)
der Stiere (plural genitive)
dem Stier (singular dative)
den Stieren (plural dative)

Dem Bauern gelang es nicht, den wildgewordenen Stier zu bändigen, so dass ihn die Polizei mit Hilfe von einem Betäubungsgewehr ruhigstellen musste.

L’agriculteur n’a pas réussi à maîtriser le taureau devenu sauvage, par conséquent la police a dû l’immobiliser à l’aide d’un fusil à tranquillisants.

Vor dem Eingang zur riesigen Festhalle des Lokals „Bierkönig“ begrüßt Fregins spanischer Schichtleiter den gut und gern drei Zentner schweren Security-Mann mit kumpelhaftem Handschlag. Der Aufpasser hat Arme wie Baumstämme und einen Nacken wie ein Stier. Stolz zeigt er seine Lizenz als Sicherheitsmann.

Devant l’entrée de l'immense salle des fêtes de l’établissement « Bierkönig », le chef d'équipe espagnol de Fregin salue d’une poignée de main amicale l’agent de sécurité qui pèse bien trois quintaux. Le videur a des bras comme des troncs d'arbre et une nuque de taureau. Il montre fièrement sa licence d'agent de sécurité.

Patrick Illinger, « Austauschpolizist auf Mallorca: „Was macht ihr denn hier?“ », dans Süddeutsche Zeitung, 13 septembre 2024 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/panorama/ballermann-mallorca-polizei-taxifahrer-polizisten-party-spanien-austauschprogramm-e497235/ texte intégral


Wiesel

das Wiesel (singular nominative)
die Wiesel (plural nominative)
das Wiesel (singular accusative)
die Wiesel (plural accusative)
des Wiesels (singular genitive)
der Wiesel (plural genitive)
dem Wiesel (singular dative)
den Wieseln (plural dative)

Das Wiesel lebt in Baumhöhlen, unter Steinhaufen und in Maulwurfsgängen.


cerf

Du latin cervus, de même sens, de racine indo-européenne, *ker- (« corne »), et parente du slave ancien *karva (« vache »), et du russe moderne корова korova (« vache ») ou du polonais moderne krowa (« vache »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-cerf.wav

cerf-volant

origine différente, mais orthographe influencée par celle de cerf

La prononciation du mot « cerf » ne semble pas complètement fixée. Certains dictionnaires admettent la prononciation \sɛʁf\, d’autres distinguent des prononciations \sɛʁ\ ou \sɛʁf\ selon que le mot est au singulier ou au pluriel. Selon le Littré, la prononciation est « loin d’être bien fixée ». Au pluriel, la liaison en \z\ est admissible.

Cervidé qui porte sur la tête des cornes ramifiées appelées « bois ».

Le grand cerf sauta la haie et disparut dans la forêt.

Quand le cerf commençait à gémir sous les morsures, il l’abattait prestement, puis se délectait à la furie des mâtins qui le dévoraient, coupé en pièces sur sa peau fumante.

Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier, 1877


cervidés

Famille de mammifères ruminants tels que le cerf, le chevreuil, etc.

Les bois des cervidés varient en grandeur et en forme selon les espèces et même chez une même espèce selon l’âge. Toutefois, la biochimie révèle que les substances utilisées pour la formation des bois sont identiques.

Roger Fichant, Le cerf: biologie, comportement, gestion, Le gerfaut, 2003, page 53


Hermelin

das Hermelin (singular nominative)
die Hermeline (plural nominative)
das Hermelin (singular accusative)
die Hermeline (plural accusative)
des Hermelins (singular genitive)
der Hermeline (plural genitive)
dem Hermelin (singular dative)
den Hermelinen (plural dative)

Der berühmte Fellwechsel findet nicht in allen Teilen des Verbreitungsgebiets statt. In den wärmeren Bereichen sind Hermeline ganzjährig braun-weiß, im hohen Norden verlieren sie dagegen nie das weiße Winterfell.


Steinbock

der Steinbock (singular nominative)
die Steinböcke (plural nominative)
den Steinbock (singular accusative)
die Steinböcke (plural accusative)
des Steinbocks (singular genitive)
Steinboockes (singular genitive)
der Steinböcke (plural genitive)
dem Steinbock (singular dative)
den Steinböcken (plural dative)

Als sie das Felsentor durchschritten stand über ihnen auf einem schmalen Vorsprung ein wunderschöner Steinbock.


Gürteltier

Composé de Gürtel (« ceinture ») et de Tier (« animal »).

das Gürteltier (singular nominative)
die Gürteltiere (plural nominative)
das Gürteltier (singular accusative)
die Gürteltiere (plural accusative)
des Gürteltieres (singular genitive)
der Gürteltiere (plural genitive)
dem Gürteltier (singular dative)
den Gürteltieren (plural dative)

\ˈɡʏrtl̩ˌtiːɐ̯\

ˈɡʏrtl̩ˌtiːɐ̯


chevalin

(XIXᵉ siècle) Du latin caballinus (« de cheval »), de caballus (« cheval »).

Synonyme d’hippotrague rouan (antilope).


chèvre

(Date à préciser) Du moyen français chèvre, chevre, de l’ancien français chievre, du latin capra (« chèvre »).

où la chèvre est attachée, il faut qu’elle broute

:[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.

Genre de mammifère de l’ordre des ruminants, à cornes creuses et persistantes et à menton garni d’une barbe.

En Belgique, les chèvres étaient assez nombreuses et jouissaient d’une certaine faveur auprès des campagnards, surtout dans les pays ardennais.

Paul Diffloth, Zootechnie : Chêvres, porcs, lapins, Encyclopédie agricole J. B. Baillière, & fils, 4ᵉ édition, 1918, page 62

Les préfets peuvent, après avis des conseils généraux, déterminer par des arrêtés les conditions sous lesquelles les chèvres peuvent être conduites et tenues au pâturage.

Article L211-2, Code rural, France, 2008

Les poils de chèvre diffèrent de la laine du mouton par des cellules de surface externe qui sont un peu moins ou peu saillantes et par des stries de leur substance propre qui, au contraire, sont très apparentes.

D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914


chevreau

(Siècle à préciser) Du moyen français chevreau, de l’ancien français chevrel, dérivé de chevre avec le suffixe diminutif -el, devenu -eau.

Synchroniquement,dérivé de chèvre, avec le suffixe -eau.

Parmi tous ceux qui vinrent serrer la main du jeune chef de parti, l’abbé de Gondi bondissait comme un chevreau., 1826

Le visiteur songe avec tendresse au beau dessin que Navez, le meilleur élève du vieux David exilé à Bruxelles, fit autrefois du gracieux Louis, pareil à un enfant de bas-relief antique, serrant contre soi son chevreau familier…

Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 173


chevrette

(Date à préciser)Dérivé de chèvre, avec le suffixe -ette.

chevrettes (plural)
chevreau (masculine)
chevreuil (masculine)
brocard (masculine)

Oui, j’ai vu les chevrettes de la montagne d’Occone ; j’ai entendu les propos des hommes rassasiés de jours ; mais la douceur des chevreaux et la sagesse des vieillards sont moins plaisantes et moins fortes que tes paroles.

François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert

Ah ! la brave chevrette, comme elle y allait de bon cœur ! Plus de dix fois, je ne mens pas, Gringoire, elle força le loup à reculer pour reprendre haleine.

Alphonse Daudet, Lettres de mon moulin, La chèvre de monsieur Seguin

Elle avait caressé les chevrettes sur le cou et le dos, mais, quand elle arriva au chevreau, elle lui pris la tête dans ses mains.
– C’est toi le plus beau ! Tu as un petit museau d’amadou. Si tu étais à moi, je t’appellerais Amadou.

Charles Vildrac, Amadou le Bouquillon, 1949, page 6

Il aimait aussi voir passer les chevrettes, derrière les cépées, et bondir les écureuils, la queue en l’air, au bout des pins...


chevreuil

chevreuils (plural)
chevrette (feminine)

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

Une des espèces de cervidés, plus petits que les cerfs et dont la tête ressemble un peu à celle des chèvres.

Faon de chevreuil.

Une observation minutieuse permet de constater que le chevreuil, particulièrement délicat, préfère les semis les plus grêles et dédaigne les dards vigoureux qui sont peut-être moins tendres.

Henry Duflot, Le frêne en liberté, 2002, page 35

Tous, d’après les archives fossiles, recolonisèrent les plaines d’Europe centrale et occidentale, accompagnés du cerf élaphe et du chevreuil, environ deux millénaires après la fin de la dernière période glaciaire, il y a près de 12 000 ans.

Isabella Tree, Le réensauvagement à la ferme de Knepp, 2022

Espèce de cervidés aussi connue sous le nom de cerf de Virginie, de nom scientifique Odocoileus virginianus

Bien qu'il soit impossible de faire un inventaire aérien précis et simultané à l'échelle provinciale, on estime qu'il y a environ 240,000 chevreuils dans la forêt québécoise, et ce, sans compter le cheptel d'Anticosti.

Patrick Campeau, 240,000 chevreuils, Le Journal de Montréal, 24 octobre 2020

On reste là, paralysés, comme un chevreuil devant les phares d’une auto.

Richard Martineau, Le Québec dans un cul-de-sac, Le Journal de Québec, 6 juin 2022

Les chevreuils sont munis d’organes interdigitaux entre les sabots.

Patrick Campeau, Chevreuil: sortez des sentiers battus, Journal de Montréal, 29 octobre 2022


Schnabeltier

Schnabel : mot allemand signifiant « bec » : → voir Schnabel

Tier : mot allemand signifiant « animal » : → voir Tier

Cette construction « animal à bec » est similaire au danois næbdyr, au norvégien nebbdyr, au néerlandais vogelbekdier, etc.

das Schnabeltier (singular nominative)
die Schnabeltiere (plural nominative)
das Schnabeltier (singular accusative)
die Schnabeltiere (plural accusative)
des Schnabeltieres (singular genitive)
der Schnabeltiere (plural genitive)
dem Schnabeltier (singular dative)
den Schnabeltieren (plural dative)


Gazelle

die Gazelle (singular nominative)
die Gazellen (plural nominative)
die Gazelle (singular accusative)
die Gazellen (plural accusative)
der Gazelle (singular genitive)
der Gazellen (plural genitive)
der Gazelle (singular dative)
den Gazellen (plural dative)

Zu den Fressfeinden der Gazellen gehören Großkatzen wie Löwen oder Geparden.

Les grands félins comme les lions ou les guépards font partie des prédateurs des gazelles.


Hamster

Emprunt au vieux russe хомѣсторъ, xoměstorŭ, mot composé dont les composés se retrouvent en russe dans хомяк, khomják (« hamster ») et le lituanien staras (« souslic »).

der Hamster (singular nominative)
die Hamster (plural nominative)
den Hamster (singular accusative)
die Hamster (plural accusative)
des Hamsters (singular genitive)
der Hamster (plural genitive)
dem Hamster (singular dative)
den Hamstern (plural dative)

Dass Kinder einen putzigen Spielgefährten wollen, heißt nicht (...) dass sie sich spätabends mit dem Hamster beschäftigen, weil der tagsüber keine Sprechstunde hat und erst richtig aufdreht, wenn normale Leute schlafen.

Ce n'est pas parce que les enfants veulent un compagnon de jeu adorable (...) qu'ils s’occupent du hamster tard le soir, parce qu'il n'a pas d'heures de consultation pendant la journée et qu'il ne met le turbo que lorsque les gens normaux dorment.

Violetta Simon, « Artgerecht mit Bio-Glitzer », dans Süddeutsche Zeitung, 12 décembre 2022 https://www.sueddeutsche.de/panorama/einhorn-los-angeles-lizenz-artgerechte-haltung-bio-glitzer-1.5712727 texte intégral


Schimpanse

Emprunté à une langue du Congo ou d’Angola.

der Schimpanse (singular nominative)
die Schimpansen (plural nominative)
den Schimpansen (singular accusative)
die Schimpansen (plural accusative)
des Schimpansen (singular genitive)
der Schimpansen (plural genitive)
dem Schimpansen (singular dative)
den Schimpansen (plural dative)

Das Alphamännchen ist darum bemüht, die Harmonie in der Horde zu erhalten. Wenn sich zwei Schimpansen in die Haare bekommen, geht er dazwischen und trennt die Streitenden.

Le mâle alpha s’efforce de faire régner l’harmonie sociale au sein de sa troupe. Quand deux (chimpanzés) se battent, il intervient pour faire cesser la violence.

Yuval Noah Harari, traduit par Jürgen Neubauer, Eine kurze Geschichte der Menschheit, Deutsche Verlags-Anstalt, 2013


coche

Vous avez sûrement, sans le savoir, mangé de la viande de coche, autrement dit de la truie de réforme.— (« Truies : Le porc de l’angoisse », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 81)


daguet

(XVIᵉ siècle)Dérivé de dague, avec le suffixe -et, ou de l’occitan daga, probablement issu du latin daca ensis (« épée dace »).

Jeune cerf ou jeune daim qui en est à sa première ramure.

Le veneur doit juger l'âge et le sexe ; il doit savoir distinguer et reconnaître précisément si le cerf qu'il a détourné avec son limier, est un daguet, un jeune cerf, un cerf de dix cors jeunement, un cerf de dix cors, ou un vieux cerf ; et les principaux indices qui peuvent donner cette connaissance, sont le pied et les fumées.

Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Le Cerf », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 710

Peut-être votre Majesté préfère-t-elle la chasse à courre ? Moi aussi, alors ! Daguet ou vieux dix-cors, ça m’est égal !

Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907

La gracieuse maman s’appelait Daguette, parce que, entre deux ou trois ans, les jeunes chevreuils se nomment daguets, à cause de leurs cornes en forme de petites dagues.

Charles Vildrac, Amadou le Bouquillon, 1949, page 188


daim

(XIIᵉ siècle) En latin damma, du gaulois damos ou *damat- « cerf, vache » (cf. irlandais damh « bœuf ») ; apparenté à l’occitan dam, à l’italien damma ; plus lointainement à l’albanais dem (« bœuf »).

Cervidé d’une grandeur moyenne entre le cerf et le chevreuil, à la robe tachetée et au bois plat et palmé.

Parfois un daim montrait sa tête effarouchée au-dessus des hautes herbes et disparaissait au loin en bondissant.

Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858

Je suis comme le daim, au guet sur le rocher,
Qui geint de peur, palpite et dans l’herbe s’enfonce,
Parce qu’il sent venir la flèche de l’archer.

Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « La Vigne de Naboth », III, Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 35


daim

Ecervelez comme beaulx dains.


faon

De l’ancien français foun, feün (« petit d’animal ») (→ voir fawn en anglais), provenant du latin vulgaire fetonis, de feto (« petit d’animal »), à rapprocher du latin classique fetus (→ voir fœtus).

La prononciation standard est [fɑ̃] et non [fa.ɔ̃] en raison d’une synérèse des sons [a] et [ɔ̃] en un son [ɑ̃].

M.-A. Lesaint, Traité complet de la prononciation française dans la seconde moitié du XIXᵉ siècle, Wilhelm Mauke, Hambourg, 1871, seconde édition entièrement neuve, p. 26 :
La combinaison aon se prononce an nasal, a, on nasal, et a-on. Elle a le son nasal an dans faon (petit d’une biche, etc.), Laon (ville), paon (oiseau), Saint-Haon (bourg). —On prononce fan, lan, pan, çain-tan.

Petit d’une biche (cas d’emploi le plus courant), d’une daine ou d’une chevrette.

Mon bien-aimé est semblable à la gazelle, ou au faon des biches. Le voici, il se tient derrière notre mur, il regarde par les fenêtres, il regarde à travers les treillis.

Jouis dès aujourd’hui : redoute un sort semblable
À celui du Chasseur et du Loup de ma fable.
Le premier de son arc avait mis bas un daim.
Un Faon de Biche passe, et le voilà soudain
Compagnon du défunt ; tous deux gisent sur l’herbe.
La proie était honnête ; un Daim avec un Faon,
Tout modeste Chasseur en eût été content :
Cependant un Sanglier, monstre énorme et superbe,
Tente encor notre archer, friand de tels morceaux.

Jean de La Fontaine, Fables, Le Loup et le Chasseur

Puis, Gus avait récupéré les deux pattes coupées gisant dans les dactyles, avait saisi le faon, était remonté sur son tracteur avec le corps sans vie sur ses cuisses, puis s’était mis en route vers la ferme.

Franck Bouysse, Grossir le ciel, 2015, première partie, chapitre 10

Petit de la biche, tous deux entendus comme symboles de vulnérabilité et d’innocence.

Le Seigneur dit : Je suis l’effroi des triomphants,
Je suis le frein d’acier qui brise la mâchoire
Des Couronnés, mangeurs de biches et de faons.

Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « La Vigne de Naboth », III, Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 33


garrot

(1444) Dérivé en -ot de l’ancien occitan garra (« jambe ») → voir jarret.

Partie du corps de certains quadrupèdes, et principalement du cheval, qui est située au-dessus des épaules et qui termine le cou, l’encolure.

Ce cheval a été blessé au garrot.

L’oryx algazelle mesure au garrot 120 cm pour un poids de 200 kg.

Gwenola Graff, Les peintures sur vases de Nagada I - Nagada II, 2009


génisse

Du latin populaire *jenīcia, altération de *jūnīcia, en latin classique junix, -icis (« génisse, jeune vache »), dérivé de juvenis (« jeune »).

Voyez-vous, à la tombée du jour, les plus petits courir à travers bois au-devant de l’aîné, qui ramène deux génisses du pâturage ?

Une bousculade plus violente se produisit ; les petits veaux et les génisses rejetés de droite et de gauche par la poussée des grands bestiaux s’égratignèrent aux ronces flottantes des haies.

Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Mais si je vous disais que, moi, je l’ai vu acheter une génisse. Je dis une génisse. Pas vilaine bête, bien sûr, coquette si vous voulez, mais enfin qui n’avait tiré l’œil de personne, et lui, la payer tiens et tiens, comme moi j’achèterais deux sous à fumer, et la revendre un quart d’heure plus tard avec trente-deux francs de bénéfice à pas quinze mètres d’où il l’avait prise. Moi, j’ai vu ça. »

Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 139.

Pourtant cette nuit-là, on avait mal dormi : la génisse aux Mortiers vêlait et le Camille y avait veillé jusqu’au petit jour.

Jean Rogissart, Mervale, Éditions Denoël, Paris, 1937, page 19

Halo s’est donc associé avec l’entreprise Highline Angus pour offrir le grand prix de 20 génisses, de jeunes vaches prêtes à donner naissance à des veaux.

François Joly, Une loterie pourrait vous permettre de remporter un troupeau de 20 vaches, radio-canada.ca, 4 mars 2021


goret

(Date à préciser) De l’ancien français gore (« truie »), avec diminutif -et.

En quelques mois, la montanera et les quelque 700 kg de glands dévorés par tête (chaque animal disposant ici de 2 hectares de terrain) auront fait passer ces cochons âgés d’un peu plus d’un an, d’environ 90 à plus de 160 kg. Un gavage qui fait qualifier ces gorets d’« olivier sur pattes », leur graisse étant composée majoritairement de l’acide oléique contenu dans les glands, comparable à celui fourni par les olives.

Stéphane Davet, « Le « pata negra », ce petit miracle gustatif », dans Le Monde, 12 mars 2020 https://www.lemonde.fr/m-styles/article/2020/03/12/pata-negra-le-roi-des-glandeurs_6032753_4497319.html texte intégral

Il est parfois employé comme synonyme de cochon


grison

Être monté sur un grison.

L’âne castillan a la mine plus philosophique et plus délibérée ; il comprend qu’on ne peut se passer de lui ; il est de la maison, il a lu Don Quichotte, et se flatte de descendre en droite ligne du célèbre grison de Sancho Pança.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859

À la queue du pauvre grison on a attaché un crucifix et la Bible ; ainsi à la pleine lumière du jour, pour l’ébaudissement d’une populace hurlante, l’évangile se balance à la queue d’un âne et traîne dans la boue du ruisseau.

Stefan Zweig, Joseph Fouché, Grasset, 1969, page 57

Mais, en fait d’âne, j’avais déjà eu, plus petite encore, un amour à la Titania pour un grison qui promenait les enfants dans une île du bois de la Cambre à Bruxelles, où l’on m’avait emmenée pour quelques jours chez ma tante infirme.

Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 201


grison

Mammifère de la famille des Mustelidés vivant en Amérique centrale et au nord de l’Amérique du Sud, de nom scientifique Galictis vittata.


hermine

Féminin de l’ancien français hermin, du latin mus Armenius (« rat d’Arménie »).

Espèce de mustélidé, petit mammifère carnivore dont le pelage est brun foncé dessus et blanchâtre dessous en été et blanc en hiver, sauf au bout de la queue, qui lui reste noir.

Peau d’hermine. (Sens figuré) Une blancheur d’hermine.

[…] la blanche hermine, qui aime mieux mourir que d’avoir une tache sur sa fourrure de neige.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859

Après plus de 300 000 ans isolé sur un archipel au large de la Colombie-Britannique, un petit animal devient une nouvelle espèce distincte : l’hermine haidarum, aussi appelée l’hermine haïda.

Radio-Canada, Une nouvelle espèce d'hermines à Haïda Gwaii, en Colombie-Britannique, radio-canada.ca, 13 avril 2021


hémione

(Date à préciser) Du latin hemionion, lui-même issu du grec ancien ἡμίονος, hêmíonos (« demi-âne »).

hémiones (plural)
\e.mi.ɔn\ ^([1])
hémyone (obsolete)

Equus hemionus, quadrupède de la famille des équidés, espèce d’âne sauvage en voie de disparition et vivant en Sibérie méridionale, ainsi que dans le Turkestan et la Mongolie.

On l’appelle onagre (onos – âne, et agrios – sauvage) ou hémione (demi-âne), mais on ne le rencontre pas communément.

Gilles Lapouge, L’âne et l’abeille, 2014


hippologie

(Date à préciser) Motdérivé de hippologue, avec le suffixe -ie.

Branche de la mammalogie consacrée à l’étude des chevaux.

Ces assertions semblent prouver que l'auteur ne s'est guère occupé ni de l'élève des chevaux anglais, ni des progrès que l’hippologie a faits chez nous dans les dernières dix années; […].

Journal des haras, chasses, et courses de chevaux , vol.1, 1839, page 91

L’Hippologie est la partie des sciences naturelles qui traite du cheval.

Alexandre-Bernard Vallon, Cours d’hippologie, tome I, Javaud, Saumur, 1863, page 1

N’est-il pas étonnant que tandis qu’il y a eu de tous temps, sous le nom d’hippologie, des ouvrages spéciaux pour la description précise des formes et de la robe du cheval, il n’existait pas jusqu’à présent, à notre connaissance, un traité méthodique du signalement humain.

Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques, Imprimerie Administrative, 1893, pages i-xii


jugal

(Fin du XIXᵉ siècle) Du sanskrit सृगाल, sṛgālá (« chacal »).

dewgal
dougal
dugal
jougal
jucal
juckal
tugel


lamantin

(1645) Altération de l’espagnol manatí, par croisement avec lamenter, d’après le cri de l’animal. Ce qui a donné lamenti puis lamantin.

Mammifère aquatique herbivore voisin du dugong du genre Trichechus.

Le lamantin, un mammifère marin qui fait le charme de la section, a une chair très appréciée et a malheureusement disparu depuis 1928, du côté du canal de Perrin (section voisine de Vieux-Bourg).

Beatrix Médard-Gordian-Dessort, Quand la Case aux lamantins livre ses secrets..., 2015


los

losa (dual nominative)
losi (plural nominative)
losa (singular accusative)
losa (dual accusative)
lose (plural accusative)
losa (singular genitive)
losov (dual genitive)
losov (plural genitive)
losu (singular dative)
losoma (dual dative)
losom (plural dative)
losom (singular instrumental)
losoma (dual instrumental)
losi (plural instrumental)
losu (singular locative)
losih (dual locative)
losih (plural locative)


los

(Nom commun 1) De l’allemand Los → voir los en polonais.

losi (plural nominative)
losové (plural nominative)
losa (singular genitive)
losů (plural genitive)
losovi (singular dative)
losům (plural dative)
losa (singular accusative)
losy (plural accusative)
lose (singular vocative)
losi (plural vocative)
losové (plural vocative)
losovi (singular locative)
losech (plural locative)
losem (singular instrumental)
losy (plural instrumental)

V zoologické zahradě jsme viděli losa s obrovským parožím.

Au jardin zoologique, nous avons vu des élans avec des cornes énormes.


loutre

Les animaux Amphibies ſont ceux qu’on dit de deux vies, c’eſt à dire qui viuent en deux Elements & ſont partie en l’eau, & partie en terre, comme le Crocodil, & l’hippopotame, ou cheual de riuiere, […] le loutre, & le Caſtor, […]

Les animaux amphibies sont ceux qu’on dit de deux vies, c’est à dire qui vivent dans deux éléments et sont en partie dans l’eau, et en partie sur terre, comme le crocodile, et l’hippopotame, ou cheval de rivière, […] le loutre, et le castor, […]

Pierre d'Avity, Le Monde, ou La description générale de ses quatre parties, tome 1, C. Sonnius et D. Bechet, Paris, 1643, page 222

Le loutre s'abrite dans une catiche, le lièvre a simplement une habitation de passage, un gîte.

J. Lavallée, Technologie cynégétique (suite) dans Journal des chasseurs, Edouard Proux et Cⁱᵉ, Paris, novembre 1863, page 426

Peut être utilisé avec une majuscule (Loutre) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Espèce de mammifère carnivore de la famille des martres, grand à peu près comme un renard, mais plus bas de pattes, et à tête plate et obtuse, semi-aquatiques, qui vit au bord des rivières.

Avec une taille pouvant atteindre près de 2 mètres, la loutre géante (Pteronura brasiliensis) est la plus grande des 13 espèces de loutres recensées.

journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 10

Synonyme de loutre d’Europe (carnivore).

Qu’est-ce qu’on a donc donné à mon père pour sa loutre, mon bibi ?… disait la belle cabaretière à Mouche.

Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre douzième

De là, une rareté inévitable dans le nombre des animaux à fourrures. La loutre a presque complètement disparu et ne se retrouve guère que près des îles du Pacifique nord.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

Des loutres fuyaient, montrant au ras de l’eau leurs têtes moustachues, leurs yeux vifs et inquiets, laissant derrière elles un sillage d’argent.

On voit apparaître une diversité de dispositifs. Des écoponts, des écoducs, des tunnels, des ponts aériens, des banquettes sous les ouvrages pour les loutres et castors, des échelles de corde pour les écureuils…

journal 20 minutes, 25 mai 2022, page 10


mammouth

(1692) Issu d’une forme désuète du russe мамант, mamant (мамонт, mamont en russe moderne). Le terme russe étant lui-même repris d’un dialecte sibérien, les habitants de cette contrée ayant été les premiers à découvrir des fossiles de mammouths.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-mammouth.wav

Éléphantidé du genre Mammuthus dont l’espèce a disparu et qu’on retrouve à l’état fossile.


mangouste

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-mangouste.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Mangouste) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Une des espèces de petits mammifères quadrupèdes digitigrades carnivores de l’Ancien Monde de la taille d’un chat et de la forme d’une martre, à longue queue, qui s’apprivoisent facilement et détruisent des animaux nuisibles.

Tu as peut-être entendu parler des meloncillos ou mangoustes, sortes de petits mammifères. Par ici, il n’y en a pas, mais à La Equidad on étudie leur façon de se coordonner. Quand ils sont attaqués par des créatures beaucoup plus grandes qu’eux, ils se rassemblent et forment un tas tranquille, à l’air de rocher inaccessible. Quand ils se déplacent, parfois avec leurs enfants, ils forment une sorte de grand animal unique sans l’être, un long serpent qui marche et peut menacer et poursuivre.

Belén Gopegui, « Le monde que nous étions », in Nouvelles d’Espagne, traduction de l’espagnol de Marianne Millon, Magellan & Cie, 2022, page 135


marsupiaux

Quadrupèdes mammifères, dont les femelles ont sous le ventre un sac ou grand repli de la peau, appelé marsupium, qui renferme les mamelles et où les petits sont réunis après leur naissance.

Les marsupiaux vivent tous en Australie, en Tasmanie ou en Nouvelle-Guinée, à l’exception des opossums et des caénolestidés qui vivent en Amérique.


martre

(c. 1100) De l’ancien bas vieux-francique *martar → voir marter en néerlandais, Marder en allemand. Il y a aussi une étymologie alternative : du gaulois martalos .

Espèce de petit quadrupède carnassier au pelage fin et recherché, appartenant à la famille des mustélidés.

Le chat-pêcheur, la martre et le vison abondaient le long du torrent mais n’étaient point dangereux.

— (James Oliver Curwood, Kazan, 1914, traduit de l’anglais par P. Gruyer et L. Postif, Hachette, 1937, page 188)

Il piège principalement les renards, les coyotes, les martres, les visons, les castors et les loutres depuis 40 ans.

Jennifer Boudreau, Trapper par souci de l'environnement, radio-canada.ca, 17 janvier 2021

Peau, queue, fourrure de martre.

Les zibelines sont les plus belles des martres.


musaraigne

Du latin musaraneus, formé de mus (« souris ») et araneus (« d’araignée »). La morsure de la musaraigne était jadis réputée aussi venimeuse que celle de l’araignée.

musaraignes (plural)
musaragne (obsolete)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Camille D. (BiblioCanet66)-musaraigne.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Musaraigne) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Espèce de petit mammifère carnassier, insectivore, de la famille des soricidés, à peu près de la grosseur d’une souris.

Les musaraignes, petites souris microscopiques, grosses comme une noisette, se hasardaient hors de leur trou, et dessinaient sur le sol de capricieuses bigarrures du bout de leur petite queue pointue.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873

Variante de musaraigne commune (mammifère insectivore).


nourrain

(XIVᵉ siècle) Du latin nutrimen (« nourriture »), dérivé de nutrire « nourrir », qui a progressivement pris le sens d’« animal d’élevage », par métonymie.

Jeune porc après le sevrage et au début de la période d’engraissement.

Ces petites misères ont suffi à me faire garder de ce temps-là d’assez mauvais souvenirs. Mais ce fut à une foire d’hiver à Bourbon, ou j’étais allé avec mon père conduire une bande de nourrains, que m’advint le plus triste épisode de ma carrière de porcher.

Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 26


opossum

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-opossum.wav

Mammifère métathérien d’Amérique de l’ordre Didelphimorphia possédant généralement une longue queue.

On rencontre l’opossum du Brésil, en Argentine, au Brésil et au Paraguay.

Les placentaires remplacent les marsupiaux, à l’exception des opossums ou sarigues (didelphidés) représentés par plus de soixante-dix espèces, essentiellement en Amérique latine, et quelques espèces ayant réussi à s’implanter vers le nord le long de la côte pacifique et jusqu’en Ontario au Canada.

Picq, Pascal. « Chapitre 8. L’anti-Arche de Noé », , De Darwin à Lévi-Strauss. L’homme et la diversité en danger, sous la direction de Picq Pascal. Odile Jacob, 2013, pp. 119-152.


opossum

Du powhatan aposoum, opassom (aˑpassem), du proto-algonquien *waˑpaʔθemwa « chien blanc », composé de *waˑp- « blanc » et *aθemwa « chien »^([1]).