mammouth laineux

(XXᵉ siècle)Composé de mammouth et de laineux.

Espèce éteinte de la famille des éléphantidés qui a vécu durant le Pléistocène et, pour ses derniers représentants, au cours de l’Holocène.

Ces premières comparaisons ont suggéré que deux des grands mammifères étaient d'anciens mammouths des steppes âgés de plus d'un million d'années. Le plus "jeune" des trois, d'environ 800 000 ans, était le plus ancien mammouth laineux (une espèce qui a divergé du mammouth des steppes) jamais découvert.

AFP, Le plus vieil ADN du monde séquencé sur des mammouths, radio-canada.ca, 17 février 2021

Ainsi, s’interroge la journaliste suédoise Torill Kornfeldt dans The Re-Origin of Species, son livre sur la course en avant pour « dés-éteindre » des créatures comme les dinosaures ou les mammouths laineux : « Pourquoi la nature telle qu’elle existe aujourd’hui devrait être plus précieuse que celle d’il y a 10 000 ans ou que les espèces qui existeront d’ici 10 000 ans ? »

David Wallace-Wells, La Terre inhabitable, traduction de l’anglais, éditions Robert Laffont, 2019


lepard shelg

Composé de lepard (« léopard ») et de shelg (« chasseur »).


roddan puissagh

Composé de roddan (« rat ») et de puissagh (« joufflu »).


cabbyl awin

Composé de cabbyl (« cheval ») et de awin (« rivière »).


kamzík

Du latin camox avec un intermédiaire germanique, apparenté à Gämse en allemand.

kamzíci (plural nominative)
kamzíka (singular genitive)
kamzíků (plural genitive)
kamzíku (singular dative)
kamzíkovi (singular dative)
kamzíkům (plural dative)
kamzíka (singular accusative)
kamzíky (plural accusative)
kamzíku (singular vocative)
kamzíci (plural vocative)
kamzíku (singular locative)
kamzíkovi (singular locative)
kamzících (plural locative)
kamzíkem (singular instrumental)
kamzíky (plural instrumental)
kamzice

lézt jako kamzík, grimper comme un chamois.


rebeco

Du moyen espagnol rebezo (1475), robezo (1434), composé de reves(s)o « sauvage, indompté » et de l’ancien ueko « isard », issu du latin tardif hybicum, altération du classique ībex, -icis, d’origine ibère.


gabba

gappat (plural nominative)
gappa (singular accusative genitive)
gappaid (plural accusative genitive)
gabbii (singular illative)
gappaide (plural illative)
gappas (singular locative)
gappain (plural locative)
gappain (singular comitative)
gappaiguin (plural comitative)
gabban (essive)


knur

Apparenté à кнур, knur en ukrainien et en russe.


bjórr

Du proto-germanique *bebruz (« castor »), lui-même issu de l'indo-européen commun *bʰébʰrus (« castor »).


bukkr

Du proto-germanique *bukkaz (« cerf mâle »), lui-même issu de l'indo-européen commun *bʰuǵ- (« chèvre, cerf, bélier »).


fúa

Du proto-germanique *fuhǭ (« renarde »).


hundr

Du proto-germanique *hundaz (« chien »), lui-même issu de l'indo-européen commun *ḱwṓ (« chien »).


vargr

Du proto-germanique *wargaz (« criminel »), lui-même issu de l'indo-européen commun *wergʰ- (« tourner, presser, étrangler, ennemi, captif »).


ær

Du proto-germanique *awiz (« brebis »), lui-même issu de l'indo-européen commun *h₂ówis (« mouton »).


kalfr

Du proto-germanique *kalbaz (« veau »), lui-même issu de l'indo-européen commun *gʷolbʰo- (« utérus, jeune animal »).


бобер

бобе́р (singular nominative)
бобри́ (plural nominative)
бобра́ (singular genitive)
бобрі́в (plural genitive)
бобру́ (singular dative)
бобро́ві (singular dative)
бобра́м (plural dative)
бобра́ (singular accusative)
бобрі́в (plural accusative)
бобри́ (plural accusative)
бобро́м (singular instrumental)
бобра́ми (plural instrumental)
на/у бобрі́, (singular locative)
бобро́ві (singular locative)
на/у бобра́х (plural locative)
бо́бре (singular vocative)
бобри́ (plural vocative)
Nom de type 1*b selon Zaliznyak


свинья

Du vieux slave свиниѩ, svinija qui donne świnia en polonais, svině en tchèque, свиња, svinja en serbo-croate, etc. ; apparenté au latin sus.

Déclinaisons manquantes ou à compléter. (Ajouter)


ozelotl

De la prononciation du nahuatl classique ocelotl


siuatl

De la prononciation du nahuatl classique cihuatl


masatl

De la prononciation du nahuatl classique mazatl

masamej (singular)
masa
masauan (singular)
mazatl


masatl

masamej (plural)
masa (singular)
masajuan (plural)


masatl

masamej (plural)
masa (singular)
masauan (plural)


masatl

masameh (plural)
masa (singular)
masawan (plural)


tochtli

De la prononciation du nahuatl classique tochtli

tochtin (singular)
toch
tochhuan (singular)
tochin
tochi


tochtli

tōchtli (2004, Alexis Wimmer)

tochtin (plural)
toch (singular)
tochhuan (plural)


tochtli

tochti (plural)
toch (singular)
tochjuan (plural)


tochtli

tochmeh (plural)
toch (singular)
tochwan (plural)


ozomahtli

ozomahtin (plural)
ozomah (singular)
ozomahhuan (plural)


hoglet

(Date à préciser)Dérivé de hog (« cochon, porc »), avec le suffixe -let (« petit »), littéralement « porcelet ».

Petit du hérisson : hérissonneau, choupisson.

A baby hedgehog (a hoglet) can be rested on its back in the palm of your hand and will study you as you study it.

Un bébé hérisson (un hérissonneau) peut être placé sur son dos, dans la paume de votre main, et vous étudiera en même temps que vous l’étudierez.

Dennis Kelsey-Wood, African Pygmy Hedgehogs as Your New Pet, TFH Publications, 1995, page 69


tepeitzcuintli

Composé de tepetl et de itzcuintli, littéralement « chien de montagne ».


azcacoyotl

azcacoyomeh (plural)
azcacoyo (singular)
azcacoyohuan (plural)


amiztli

Composé de atl (« eau ») et de miztli (« puma »).

amiztin (plural)
amiz (singular)
amizhuan (plural)


zacatochtli

zacatochtin (plural)
zacatoch (singular)
zacatochhuan (plural)


енот

De l’allemand Genette (« genette ») dont il avait le sens qui est repris par генета, geneta.

ено́т (singular nominative)
ено́ты (plural nominative)
ено́та (singular genitive)
ено́тов (plural genitive)
ено́ту (singular dative)
ено́там (plural dative)
ено́та (singular accusative)
ено́тов (plural accusative)
ено́том (singular instrumental)
ено́тами (plural instrumental)
ено́те (singular prepositional)
ено́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


antilooppi

antilooppini (singular first-person)
antilooppimme (plural first-person)
antilooppisi (singular second-person)
antilooppinne (plural second-person)
antilooppinsa (third-person)


kret

krety (plural nominative)
krecie (singular vocative)
krety (plural vocative)
krety (plural accusative)
kreta (singular genitive)
kretów (plural genitive)
krecie (singular locative)
kretach (plural locative)
kretowi (singular dative)
kretom (plural dative)
kretem (singular instrumental)
kretami (plural instrumental)


бура

Du kirghiz буура, buura (« chameau »), apparenté au turc buğra (« chameau ») perçu comme nom féminin en raison de la finale en -a.

буры (plural nominative)
буры (singular genitive)
бур (plural genitive)
буре (singular dative)
бурам (plural dative)
буру (singular accusative)
буры (plural accusative)
бурой (singular instrumental)
бурою (singular instrumental)
бурами (plural instrumental)
буре (singular prepositional)
бурах (plural prepositional)
Nom de type indéterminé selon Zaliznyak


гиена

гие́на (singular nominative)
гие́ны (plural nominative)
гие́ны (singular genitive)
гие́н (plural genitive)
гие́не (singular dative)
гие́нам (plural dative)
гие́ну (singular accusative)
гие́н (plural accusative)
гие́ной (singular instrumental)
гие́ною (singular instrumental)
гие́нами (plural instrumental)
гие́не (singular prepositional)
гие́нах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


nosorożec

Composé de nos (« nez »), róg (« corne ») et -ec.

nosorożec włochaty, rhinocéros laineux


nosorožec

Composé de nos (« nez »), roh (« corne ») et -ec.

nosorožci (plural nominative)
nosorožce (singular genitive)
nosorožců (plural genitive)
nosorožci (singular dative)
nosorožcům (plural dative)
nosorožce (singular accusative)
nosorožce (plural accusative)
nosorožče (singular vocative)
nosorožci (plural vocative)
nosorožci (singular locative)
nosorožcích (plural locative)
nosorožcem (singular instrumental)
nosorožci (plural instrumental)


báalam

balam (1980, Cordemex)


миша

ми́ша (singular nominative)
ми́ші (plural nominative)
ми́ші (singular genitive)
мише́й (plural genitive)
ми́ші (singular dative)
миша́м (plural dative)
ми́шу (singular accusative)
мише́й (plural accusative)
ми́ші (plural accusative)
ми́шею (singular instrumental)
миша́ми (plural instrumental)
на/у ми́ші (singular locative)
на/у миша́х (plural locative)
ми́ше (singular vocative)
ми́ші (plural vocative)
Nom de type 4e selon Zaliznyak
миш


Acinonyx

(1828) Du grec ancien,composé de ἀ-, a- (« sans »), κινέω, kinéō (« bouger ») et ὄνυξ, ónux (« ongle, griffe »).


Antechinus

(1841) Du grec ancien ἐχῖνος, échinos (« hérisson ») et du préfixe ἀντί (anti-), mot créé par l’entomologiste australien William John Macleay.

Genre de marsupiaux de la famille des Dasyuridae.


cahuayoh

De la prononciation de l’espagnol caballo

cauallo (1571, Alonso de Molina)

cahuāyoh (2004, Alexis Wimmer)

cahuayohtin (plural)
cahuayohuan (plural)


ourz

ourzed (plural)
ourzien (plural)
ourzez (feminine)

E-doug ar veaj-se, e Bro-Spagn, e tiskaras Gwener un ourz hag e lazhjomp un niver bras a vleizi hag a glaske hon tagañ.

Au cours de ce voyage(-là), en Espagne, Vendredi abattit un ours et nous tuâmes un grand nombre de loups qui essayaient de nous attaquer.

Daniel Defoe, Abrobin, traduit par Yeun ar Gow, Al Liamm, 1964, page 151


ayotochin

ayotochtin (plural)
ayotoch (singular)
ayotochhuan (plural)


antilopenn

(1931) Emprunté au français antilope avec adjonction du suffixe -enn.

Un deiz al loupard, gwashañ debrer-kig ar c’hoad bras, a lakaas en e benn ar soñj diboell da zimeziñ gant un antilopenn.

Un jour le léopard, le pire carnivore de la forêt, se mit en tête l’idée insensée d’épouser une antilope.

Abeozen, Marvailhoù Loened, Skridoù Breizh, Brest, 1943, page 15


maʈa

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.


aourgi

Composé de aour (« or ») et de ki (« chien »).

Savet oa bet un emglev etre an tigr, ar bleiz, an aourgi hag ar razh.

Un accord avait été conclu entre le tigre, le loup, le chacal et le rat.

Abeozen, Marvailhoù Loened, Skridoù Breizh, Brest, 1943, p. 27

A vagadoù bras e vev an aourgied (pe « aourgon ») damdost d’an tiegezhioù.

Les chacals vivent en grandes bandes tout près des maisons.

Abeozen, Marvailhoù Loened, Skridoù Breizh, Brest, 1943, p. 104


cerval

Dérivé de cervo, avec le suffixe -al ou du latin cervarius (« cervier »).


Ursus maritimus

(1774) Du latin ursus (« ours ») et du latin maritimus (« maritime »), nom binomial créé par Constantine John Phipps.


Ursus arctos

(1758) Du latin ursus (« ours ») et du grec ancien ἄρκτος, árktos (« ours »), nom binomial créé par Carl von Linné.


Ursus spelaeus

(1794) Du latin ursus (« ours ») et du latin spelaeus (« caverneux »), nom binomial créé par Johann Christian Rosenmüller.


Melursus ursinus

(1793) Du latin melursus (« ours à miel ») et du latin ursinus (« d'ours »), nom binomial créé par Friedrich Albrecht Anton Meyer.


Ursus americanus

(1780) Du latin ursus (« ours ») et du latin americanus (« américain »), nom binomial créé par Peter Simon Pallas.


holenbeer

Composé de holen (cavernes) et de beer (ours).

holenberen (plural)
holenbeertje (singular diminutive)
holenbeertjes (plural diminutive)


Helarctos malayanus

(1825) Du latin helarctos (« ours à miel ») et du latin malayanus (« malais »), nom binomial créé par Thomas Horsfield.


lippenbeer

Composé de lippen (lièvres) et de beer (ours).

lippenberen (plural)
lippenbeertje (singular diminutive)
lippenbeertjes (plural diminutive)


kraagbeer

Composé de kraag (collier) et de beer (ours).

kraagberen (plural)
kraagbeertje (singular diminutive)
kraagbeertjes (plural diminutive)


honingbeer

Composé de honing (miel) et de beer (ours).

honingberen (plural)
honingbeertje (singular diminutive)
honingbeertjes (plural diminutive)

ˈɦo.nɪŋ.ˌbɪːr


brilbeer

Composé de bril (lunettes) et de beer (ours).

brilberen (plural)
brilbeertje (singular diminutive)
brilbeertjes (plural diminutive)


kortsnuitbeer

Composé de kort (court), snuit (face) et de beer (ours).

kortsnuitberen (plural)
kortsnuitbeertje (singular diminutive)
kortsnuitbeertjes (plural diminutive)


ours à face courte

→ voir ours, face et courte ; en raison de son museau court.

Peut être utilisé avec une majuscule (Ours à face courte) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Espèce éteinte de mammifère de la famille des ursidés au pelage brun et au museau court, originaire d'Amérique du Nord, de nom scientifique Arctodus simus.


Arctodus simus

(1879) Du latin arctodus (« ours ») et du latin simus (« camus »), nom binomial créé par Edward Drinker Cope.


ours à lunettes

→ voir ours et lunettes ; en raison des tâches claires autour de ses yeux.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-ours à lunettes.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Bananax47-ours à lunettes.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Ours à lunettes) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Espèce de mammifère de la famille des ursidés au pelage noir et blanc, originaire d'Amérique du Sud, de nom scientifique Tremarctos ornatus.

Cette photo d’ours à lunettes a été prise lors de l’inauguration du sanctuaire consacré à la conservation de cette espèce menacée, en Colombie.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 février 2024, page 17


Tremarctos ornatus

(1855) Du latin tremarctos et du latin ornatus (« orné »), nom binomial créé par Paul Gervais.


Brillenbär

\ˈbʁɪ.lənbɛːɐ̯\


ours-marin

→ voir ours et marin ; en raison de son habitat.

Peut être utilisé avec une majuscule (Ours-marin) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.


Ursus thibetanus

(1823) Du latin ursus, ours et du latin thibetanus (« tibétain »), nom binomial créé par Georges Cuvier.


izcuintli

De la prononciation du nahuatl classique itzcuintli


Ursus americanus altifrontalis

(1903) Du latin ursus (« ours »), du latin americanus (« américain ») et du latin altifrontalis (« haute-frontière »), nom binomial créé par Daniel Giraud Elliot.


Ursus americanus kermodei

(1905) Du latin ursus (« ours »), du latin americanus (« américain ») et du latin kermodei (« Kermode »), nom binomial créé par William Hornaday.


Ursus americanus cinnamomum

(1854) Du latin ursus (« ours »), du latin americanus (« américain ») et du latin cinnamomum (« cannelle »), nom binomial créé par John James Audubon.


Ursus americanus floridanus

(1896) Du latin ursus (« ours »), du latin americanus (« américain ») et du latin floridanus (« floridien »), nom binomial créé par Clinton Hart Merriam.


Ursus americanus hamiltoni

(1957) Du latin ursus (« ours »), du latin americanus (« américain ») et du latin hamiltoni (« Hamilton »), nom binomial créé par Malcolm Cameron.


Ursus americanus californiensis

(1900) Du latin ursus (« ours »), du latin americanus (« américain ») et du latin californiensis (« californien »), nom binomial créé par Gerrit Smith Miller.


Ursus americanus pugnax

(1900) Du latin ursus (« ours »), du latin americanus (« américain ») et du latin pugnax (« combattif »), nom binomial créé par Harry Schelwald Swarth.


Ursus americanus perniger

(1910) Du latin ursus (« ours »), du latin americanus (« américain ») et du latin perniger (« très noir »), nom binomial créé par Joel Asaph Allen.


Ursus americanus vancouveri

(1910) Du latin ursus (« ours »), du latin americanus (« américain ») et du latin vancouveri (« vancouvérois »), nom binomial créé par Eugene Raymond Hall.


Ursus americanus carlottae

(1901) Du latin ursus (« ours »), du latin americanus (« américain ») et du latin Carlottae (« Charlotte »), nom binomial créé par Wilfred Hudson Osgood.


louve d’Éthiopie

De louve et Éthiopie (cf. loup d’Éthiopie).

louves d’Éthiopie (plural)
loup d’Éthiopie

Femelle du loup d’Éthiopie, canidé sauvage d’Afrique (Canis simensis Rüppell, 1840), appelé aussi loup d’Abyssinie à cause de l’ancien nom de l’Éthiopie.


Frisian

Dérivé de Frisia (« Frise »), avec le suffixe -an.


tourcʼh

Mentionné dans le Grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 778b).

Du moyen breton tourch, lui-même issu du vieux breton torch, issu du celtique *t(w)orkos, qui remonte à l’indo-européen *twerḱ- « creuser », duquel proviennent aussi l’avestique 𐬚𐬡𐬆𐬭𐬆𐬯𐬀, θβərəsa' « cochonnet », 𐬚𐬡𐬀𐬭𐬆𐬯, θβarəs' « fouir ; tailler au couteau » et le grec ancien σάρξ, sárx' « chair ».

Apparenté au cornique torgh « verrat castré », au gallois twrch, de même sens, à l’irlandais torc « sanglier », au gaulois turcos « sanglier ».

tourcʼhed (plural unmutated)
dourcʼh (singular mutation-soft)
dourcʼhed (plural mutation-soft)
zourcʼh (singular mutation-spirant)
zourcʼhed (plural mutation-spirant)


Füllen

das Füllen (singular nominative)
die Füllen (plural nominative)
das Füllen (singular accusative)
die Füllen (plural accusative)
des Füllens (singular genitive)
der Füllen (plural genitive)
dem Füllen (singular dative)
den Füllen (plural dative)


соболь

Du vieux slave соболь, soboli qui donne aussi le tchèque sobol.

Martre zibeline, zibeline, Martes zibellina.

Но вместо серебра и соболей они копили войско да сносились с изменником новгородским, каким-то Савкою, который держал перевет к югорскому князю.

Mais au lieu d'argent et de zibeline, ils rassemblèrent une armée et communiquèrent avec un traître de Novgorod, un certain Savka, qui fomentait une trahison avec le prince d'Ugra.

Sergueï Soloviov, «История России с древнейших времен»


Ursus americanus emmonsii

(1895) Du latin ursus (« ours »), du latin americanus (« américain ») et du latin emmonsii, nom binomial créé par William Healey Dall.


Ursus americanus luteolus

(1821) Du latin ursus (« ours »), du latin americanus (« américain ») et du latin luteolus (« jaunâtre »), nom binomial créé par Edward Griffith.


ဝံ

Du proto-sino-tibétain *d-wam (« ours »).


𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰

Venant du proto-germanique *beron venant de l’indo-européen *bher-.


lācis

Du proto-balte *talk- (« ours »), issu de l'indo-européen commun *tel-k- (« pousser, frapper, botter, piétiner »).


gazèl

Gazelle, une des espèces d’antilopes plus petites que le daim.


rinoséwòs

Rhinocéros, mammifère ongulé d’Afrique et d’Asie portant une ou deux cornes sur le nez.


Ursus americanus americanus

(1780) Du latin ursus (« ours ») et du latin americanus (« américain »), nom binomial créé par Peter Simon Pallas.


(2010) Apparu dans la version 6.0 d’Unicode.


næsehorn

Composé de næse (« nez ») et de horn (« corne »).

Indéfini (neuter)
Défini (neuter)
næsehornet (singular)
næsehornene (plural)

\ˈnεːsəˌhoɐ̯ˀn\


grizzlybjörn

grizzlybjörnen (definite singular)
grizzlybjörnar (indefinite plural)
grizzlybjörnarna (definite plural)


brunbjörn

brunbjörnen (definite singular)
brunbjörnar (indefinite plural)
brunbjörnarna (definite plural)


grævling

Dérivé de grave (« creuser »), avec le suffixe -ling.

Indéfini (singular)
grævlinger
Défini (singular)
grævlingen (plural)
grævlingerne


líška

líšky (plural nominative)
líšky (singular genitive)
líšok (plural genitive)
líške (singular dative)
líškam (plural dative)
líšku (singular accusative)
líšky (plural accusative)
líške (singular locative)
líškach (plural locative)
líškou (singular instrumental)
líškami (plural instrumental)


ahuitzotl

ahuitzomeh (plural)
ahuitzo (singular)
ahuitzohuan (plural)


マンモス

De l’anglais mammoth, lui-même issu du russe мамант, mamant.


гигантский короткомордый медведь

fr-гигантский_короткомордый_медведь-ru-noun-JW5zG3TT


амазонский пресноводный дельфин

→ voir амазонский, пресноводный et дельфин

fr-амазонский_пресноводный_дельфин-ru-noun-~IfTHmf1


амазонский речной дельфин

→ voir амазонский, речной et дельфин

fr-амазонский_речной_дельфин-ru-noun-~IfTHmf1


амазонский дельфин

→ voir амазонский et дельфин


новозеландский клюворыл Шеперда

fr-новозеландский_клюворыл_Шеперда-ru-noun-twGDawF6


китайский пресноводный дельфин

→ voir китайский, пресноводный et дельфин

fr-китайский_пресноводный_дельфин-ru-noun-EdHtw3SE


китайский озёрный дельфин

→ voir китайский, озёрный et дельфин

fr-китайский_озёрный_дельфин-ru-noun-EdHtw3SE


китайский речной дельфин

→ voir китайский, речной et дельфин

fr-китайский_речной_дельфин-ru-noun-EdHtw3SE


калифорнийская морская свинья

Composé de калифорнийский, kaliforniïskiï (« californien ») et de морская свинья, morskaja svińja (« marsouin »).

fr-калифорнийская_морская_свинья-ru-noun-lCCLsqL~


короткоголовый гладкий кит

→ voir короткоголовый, гладкий et кит

fr-короткоголовый_гладкий_кит-ru-noun-bEZdBdIX


карликовый гладкий кит

Motcomposé de карликовый кит, karlikovyi kit (« baleine pygmée ») et de гладкий, gladkii (« lisse »).

fr-карликовый_гладкий_кит-ru-noun-bEZdBdIX


карликовый кит

Motcomposé de карликовый, karlikovyi (« nain ») et de кит, kit (« baleine »).


белокрылая морская свинья

Composé de белокрылый, belokrylyï et de морская свинья, morskaja svińja (« marsouin »).

fr-белокрылая_морская_свинья-ru-noun-uRFP~Nlx


opossum dalla coda a pennello

Opossum à queue touffue (Glironia venusta Thomas, 1912).


ла-платский дельфин

→ voir ла-платский et дельфин


лаплатский дельфин

→ voir лаплатский et дельфин


гангский дельфин

→ voir гангский et дельфин


малый карликовый кашалот

Composé de малый, карликовый et кашалот.

fr-малый_карликовый_кашалот-ru-noun-vQlqPanh


северный малый полосатик

→ voir северный, малый et полосатик

fr-северный_малый_полосатик-ru-noun-CgqbIVVm


беспёрая морская свинья

Composé de беспёрый, bespjoryï (« aptère ») et de морская свинья, morskaja svińja (« marsouin »).

fr-беспёрая_морская_свинья-ru-noun-QNcgk9CS


новозеландский ремнезуб

→ voir новозеландский et ремнезуб

fr-новозеландский_ремнезуб-ru-noun-R~xYSyTc


атлантический ремнезуб

→ voir атлантический et ремнезуб

fr-атлантический_ремнезуб-ru-noun-7m4shxKO


командорский ремнезуб

→ voir командорский et ремнезуб

fr-командорский_ремнезуб-ru-noun-U4Fd7fuo


тихоокеанский ремнезуб

→ voir тихоокеанский et ремнезуб

fr-тихоокеанский_ремнезуб-ru-noun-U4Fd7fuo


антильский ремнезуб

→ voir антильский et ремнезуб


перуанский ремнезуб

→ voir перуанский et ремнезуб


ремнезуб Стейнегера

→ voir ремнезуб et Стейнегер


тупорылый ремнезуб

→ voir тупорылый et ремнезуб


ремнезуб Блэнвиля

→ voir ремнезуб et Бленвиль


ремнезуб Хаббса

→ voir ремнезуб et Хаббс


ремнезуб Грея

→ voir ремнезуб et Грей


ремнезуб Тру

→ voir ремнезуб et Тру


daniel

Apparenté au tchèque daněk qui faisait anciennement daněl.

Daniel zwyczajny.


Damwild

Composé de *Dam, du vieux haut allemand tāmo, attesté en allemand contemporain seulement en composition, et de Wild.


Южноафриканская лисица

Composé de южноафриканский, južnoafrikanskiï (« sud-africain ») et de лисица, lisica (« renard »).

fr-Южноафриканская_лисица-ru-noun-XXjeiHzn


высоколобый бутылконос

fr-высоколобый_бутылконос-ru-noun-1qfXs5dH


плосколобый бутылконос

→ voir плосколобый et бутылконос

fr-плосколобый_бутылконос-ru-noun-wxHAZGAr


северный бутылконос

→ voir северный et бутылконос


гигантский броненосец

fr-гигантский_броненосец-ru-noun-Ss9QZv7B


тасманийский клюворыл

→ voir тасманийский et клюворыл

fr-тасманийский_клюворыл-ru-noun-twGDawF6


настоящий клюворыл

→ voir настоящий et клюворыл


muntjac

Cervidé du genre Muntiacus d’Asie du Sud-Est.

Semblant soudain sur ses gardes, Xiao le Noueux prêta l’oreille un instant.
- Un muntjac, dit-il.

A Cheng, Les Trois Rois, traduction du chinois par Noël Dutrait, édition de l'Aube, 2000, page 98

Jonathan Clarke, un Anglais, ingénieur de profession, a pris en photo un cerf muntjac, au moment où celle-ci était en train de tirer la langue, du côté d’Alcester, en Angleterre.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 février 2023, page 15


северный гладкий кит

→ voir северный, гладкий et кит

fr-северный_гладкий_кит-ru-noun-Szjj6oKr


синий кит

→ voir синий et кит


карликовый муравьед

Motcomposé de карликовый, karlikovyi (« nain ») et de муравьед, muravjed (« fourmilier »).


Кермодский медведь

LL-Q7737 (rus)-Nobody178-Кермодский медведь.wav


очковый медведь

→ voir очковый et медведь


сибирский бурундук

Composé de сибирский, sibirskiï (« de Sibérie ») et de бурундук, burunduk (« tamia »).


трансваальский лев

→ voir трансваальский et лев


zebrallo

Zébrule, hybride descendant d’un zèbre et d’une jument.


Maultier

Composé de Maul (« mulet ») et de Tier (« bête »).

das Maultier (singular nominative)
die Maultiere (plural nominative)
das Maultier (singular accusative)
die Maultiere (plural accusative)
des Maultiers (singular genitive)
der Maultiere (plural genitive)
dem Maultier (singular dative)
den Maultieren (plural dative)

ˈmaʊ̯lˌtiːɐ̯

ˈmaʊ̯lˌtiːɐ̯

(Die Bauern) sind zwar nicht reich geworden – aber für südmexikanische Verhältnisse geradezu wohlhabend: Sie haben genug zu essen, können ihre Kinder in die Oberschule schicken und zur Erleichterung der Feldarbeit besitzen sie heute Maultiere, die ihnen beim Schleppen der 60 Kilogramm schweren Säcke helfen.

(Les paysans) ne se sont certes pas enrichis - mais ils sont carrément prospères pour le sud du Mexique : ils ont assez à manger, peuvent envoyer leurs enfants à l’école secondaire et, pour faciliter le travail dans les champs, ils possèdent aujourd'hui des mules qui les aident à transporter les sacs de 60 kilos.

Katharina Nickoleit, « Das Geschäft mit dem Kaffee », dans Das Erste, 17 mars 2014 https://www.daserste.de/information/wissen-kultur/w-wie-wissen/sendung/2010/das-geschaeft-mit-dem-kaffee-100.html texte intégral


Dickhäuter

Composé de dick, Haut et -er, littéralement « [animal] à la peau épaisse ».

der Dickhäuter (singular nominative)
die Dickhäuter (plural nominative)
den Dickhäuter (singular accusative)
die Dickhäuter (plural accusative)
des Dickhäuters (singular genitive)
der Dickhäuter (plural genitive)
dem Dickhäuter (singular dative)
den Dickhäutern (plural dative)

\dɪkˌhɔɪ̯tɐ\


bågnäbbval

bågnäbbvalen (definite singular)
bågnäbbvalar (indefinite plural)
bågnäbbvalarna (definite plural)


θηλαστικό

Sous-entendant ζώο (« animal »), neutre substantivé de θηλαστικός, apparenté à θηλή, thilí (« sein, mammelle »).


ασβός

Du vieux slave *(j)asvo qui donne, entre autres, le tchèque jezevec.

ο (singular nominative)
οι (plural nominative)
ασβοί (plural nominative)
του (singular genitive)
ασβού (singular genitive)
των (plural genitive)
ασβών (plural genitive)
τον (singular accusative)
ασβό (singular accusative)
τους (plural accusative)
ασβούς (plural accusative)
ασβέ (singular vocative)
ασβοί (singular vocative)

ασβός, asvós


veckelbjörn

veckelbjörnen (definite singular)
veckelbjörnar (indefinite plural)
veckelbjörnarna (definite plural)


φοράδα

Du grec ancien φοράς, phorás (« jument ») apparenté à φέρω, phérô (« porter »).


λεοπάρδαλη

Du grec ancien λεόπαρδος, leópardos et πάρδαλις, párdalis (« léopard »).


τυφλοπόντικας

Motcomposé de τυφλός, tyflós et de ποντικός, pontikós, littéralement « souris aveugle ».


γατάκι

Motdérivé de γάτος, gátos (« chat »), avec le suffixe -άκι, -áki.


морской заяц

Composé de морской, morskoï (« marin ») et de заяц, zajac (« lièvre »).


орешниковая соня

Composé de орешниковый et de соня.

оре́шниковая со́ня (singular nominative)
оре́шниковые со́ни (plural nominative)
оре́шниковой со́ни (singular genitive)
оре́шниковых со́нь (plural genitive)
оре́шниковой со́не (singular dative)
оре́шниковым со́ням (plural dative)
оре́шниковую со́ню (singular accusative)
оре́шниковых со́нь (plural accusative)
оре́шниковой со́ней (singular instrumental)
оре́шниковою со́нею (singular instrumental)
оре́шниковыми со́нями (plural instrumental)
оре́шниковой со́не (singular prepositional)
оре́шниковых со́нях (plural prepositional)
Nom de type 2a selon Zaliznyak


ceffyl

Du celtique *kappilos, d’où aussi le breton (désuet) kefel.

ceffylau (plural unmutated)
geffyl (singular lenition)
geffylau (plural lenition)
ngheffyl (singular nasalization)
ngheffylau (plural nasalization)
cheffyl (singular)
cheffylau (plural)


куница

Motdérivé de куна, kuna, avec le suffixe -ица, -ica.

куни́ца (singular nominative)
куни́цы (plural nominative)
куни́цы (singular genitive)
куни́ц (plural genitive)
куни́це (singular dative)
куни́цам (plural dative)
куни́цу (singular accusative)
куни́ц (plural accusative)
куни́цей (singular instrumental)
куни́цею (singular instrumental)
куни́цами (plural instrumental)
куни́це (singular prepositional)
куни́цах (plural prepositional)
Nom de type 5a selon Zaliznyak


eliffant

(Siècle à préciser) Emprunté à l’anglais elephant.

eliffantod (plural unmutated)
heliffant (singular)
heliffantod (plural)


féliforme

(1945) Du latin feliformis (« ressemblant à un chat »).

Membre du sous-ordre des féliformes. → voir féliformes

Elle n’est pas non plus un félin mais un « féliforme » auxquels les félins appartiennent aussi mais aucun canidé.

Eric Laborde, Bonne bouffe, bon chien: Le guide pratique de l’alimentation saine du chien, 2015


féliformes

félidés

Les sept familles composant le sous-ordre des féliformes:.

Sous-ordre au sein des carnivores incluant les félidés ainsi que six autres familles phylogénétiquement rapprochées des félins.

L'ordre des carnivores est subdivisé en deux sous-ordres: (a) le sous-ordre des caniformes, qui inclut les familles des canidés et des ursidés, la superfamille des mustéloïdés (e.g. belettes, ratons-laveurs, etc.) et le clade des pinnipèdes (e.g. otaries, phoques, morses, etc.); et (b) le sous-ordre des féliformes, qui inclut les félidés (i.e. tous les "vrais" félins), ainsi que des familles superficiellement similaires aux félins comme les eupléridés (e.g. fossa de Madagascar), les viverridés (e.g. vivettes, genettes, etc.), les prionodontidés (linsangs), et les nandiniidés (civette palmiste africaine), et enfin, deux familles ayant peu de ressemblance extérieure avec les félins mais qui leur sont néanmoins taxinomiquement voisins, i.e. les herpestidés (mangoustes) et les hyénidés (hyènes).


virvulpo

Composé des racines vir (« homme (sexe) ») et vulp (« renard ») et de la finale -o (substantif).

virvulpoj (plural nominative)
virvulpon (singular accusative)
virvulpojn (plural accusative)
vulpino


vulpiĉo

Composé de la racine vulp (« renard »), du suffixe -iĉ- (« genre masculin ») et de la finale -o (substantif).

vulpiĉoj (plural nominative)
vulpiĉon (singular accusative)
vulpiĉojn (plural accusative)
vulpino


мавпа

De l’allemand Maulaffe via le polonais małpa.

ма́впа (singular nominative)
ма́впи (plural nominative)
ма́впи (singular genitive)
мавп (plural genitive)
ма́впі (singular dative)
ма́впам (plural dative)
ма́впу (singular accusative)
мавп (plural accusative)
ма́впи (plural accusative)
ма́впою (singular instrumental)
ма́впами (plural instrumental)
на/у ма́впі (singular locative)
на/у ма́впах (plural locative)
ма́впо (singular vocative)
ма́впи (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Singe (en particulier ceux du genre Cercopithecus).


вівця

вівця́ (singular nominative)
ві́вці (plural nominative)
вівці́ (singular genitive)
ове́ць (plural genitive)
вівці́ (singular dative)
ві́вцям (plural dative)
вівцю́ (singular accusative)
ове́ць (plural accusative)
ві́вці (plural accusative)
вівце́ю (singular instrumental)
ві́вцями (plural instrumental)
на/у вівці́ (singular locative)
на/у ві́вцях (plural locative)
вівце́ (singular vocative)
ві́вці (plural vocative)
Nom de type 5d(2) selon Zaliznyak


їжак

Avec le suffixe -ак, -ak, du vieux slave ѥжь, ježь qui donne aussi ёж, jož en russe, jeż en polonais.

їжа́к (singular nominative)
їжаки́ (plural nominative)
їжака́ (singular genitive)
їжакі́в (plural genitive)
їжаку́ (singular dative)
їжако́ві (singular dative)
їжака́м (plural dative)
їжака́ (singular accusative)
їжакі́в (plural accusative)
їжаки́ (plural accusative)
їжако́м (singular instrumental)
їжака́ми (plural instrumental)
на/у їжако́ві, (singular locative)
їжаку́ (singular locative)
на/у їжака́х (plural locative)
їжа́че (singular vocative)
їжаки́ (plural vocative)
Nom de type 3b selon Zaliznyak


носоріг

Nomcomposé de ніс (« nez ») et de ріг (« corne »).

носорі́г (singular nominative)
носоро́ги (plural nominative)
носоро́га (singular genitive)
носоро́гів (plural genitive)
носоро́гу (singular dative)
носоро́гові (singular dative)
носоро́гам (plural dative)
носоро́га (singular accusative)
носоро́гів (plural accusative)
носоро́ги (plural accusative)
носоро́гом (singular instrumental)
носоро́гами (plural instrumental)
на/у носоро́гові, (singular locative)
носоро́гу (singular locative)
на/у носоро́гах (plural locative)
носоро́же (singular vocative)
носоро́ги (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

Uk-носоріг.ogg


blanka urso

blankaj ursoj (plural nominative)
blankan urson (singular accusative)
blankajn ursojn (plural accusative)

Mi rapidis reen kaj vidis, ke blanka urso atakis mian malfeliĉan Georg, prenis lin per la antaŭaj piedoj kaj provis dismordi lian vizaĝon.

Je me hâtais de revenir et vit qu’un ours blanc attaquait mon pauvre Georg, le prenant par ses pattes avant et tentant de le mordre au visage.

Eginhard von Barfus, Oka Ĉapitro — Ĉasiro, La orserĉistoj


tumlare

tumlaren (definite singular)
tumlarna (definite plural)


alpacka

alpackan (definite singular)
alpackor (indefinite plural)
alpackorna (definite plural)


opossum lanoso di Derby

Composé de opossum et de lanoso et Derby.


glasögonbjörn

glasögonbjörnen (definite singular)
glasögonbjörnar (indefinite plural)
glasögonbjörnarna (definite plural)


grottbjörn

grottbjörnen (definite singular)
grottbjörnar (indefinite plural)
grottbjörnarna (definite plural)


gråval

gråvalen (definite singular)
gråvalar (indefinite plural)
gråvalarna (definite plural)


grönlandsval

grönlandsvalen (definite singular)
grönlandsvalar (indefinite plural)
grönlandsvalarna (definite plural)


tamråtta

tamråttan (definite singular)
tamråttor (indefinite plural)
tamråttorna (definite plural)


fjällräv

fjällräven (definite singular)
fjällrävar (indefinite plural)
fjällrävarna (definite plural)


borrico

borricos (plural masculine)
borrica (singular feminine)
borricas (plural feminine)


pelonichcatl

pelonichcameh (plural)
pelonichca (singular)
pelonichcahuan (plural)


cihtli

cihtin (plural)
cih (singular)
cihhuan (plural)


bedigàs

(Augmentatif)Dérivé de bediga, avec le suffixe -às.

bedigasses (plural)
bedigassa (feminine)


camélologie

(Fin XXᵉ siècle) Motdérivé de camélidé, avec le suffixe -logie.

Branche de la mammalogie qui étudie les camélidés : dromadaires, chameaux, lamas, vigognes...

Ainsi, citant l’exemple de la camélologie, le Pr Abdelkader Adamou indique que dans une étude bibliométrique réalisée en 2000, l’Algérie n’apparaissait même pas dans le classement des pays par leur nombre de publications dans le champ de la camélologie, à cause des spécificités de l’espèce, du manque de fiabilité des résultats, mais surtout à cause de l’absence d’un programme camelin dans les activités des instituts de développement tels que les Itdas et Itelv, et de recherche comme l’INRA et le Crstra, avec une absence partielle ou totale du module camelin dans le cursus des zootechniciens ou vétérinaires.

Houria Alioua, Formation et recherche en agronomie : Les universitaires réclament une stratégie claire, elwatan.com, 4 décembre 2019

Vous plongerez dans les mystères du vivant, en vous initiant à la camélologie (étude des camélidés à 0, 1 et 2 bosses !).

Peu à peu, par de multiples programmes de recherche en coopération (Maroc, Niger, Djibouti, Soudan, Algérie, Emirats Arabes Unis, Inde, Turkménistan, Kazakhstan, Mongolie, Oman…), il s’est constitué un réseau international de chercheurs en camélologie, ce qui l’amène logiquement à fonder et à prendre la direction de la Société internationale de Recherche et développement sur les camélidés (ISOCARD) qui organise des conférences triennales.

Faye Bernard, annuaire sur occitanielivre.fr


éléphantesse

(XIXᵉ siècle)Dérivé de éléphant, avec le suffixe -esse.

Alors l’époux et l’épouse manquant leur train et leur voyage de noces, reconduisirent l’éléphantesse au jardin zoologique.

« Nos échos », dans L’Intransigeant, 5 septembre 1931, page 2 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7934011/f2 texte intégral


бурундук

бурунду́к (singular nominative)
бурундуки́ (plural nominative)
бурундука́ (singular genitive)
бурундуко́в (plural genitive)
бурундуку́ (singular dative)
бурундука́м (plural dative)
бурундука́ (singular accusative)
бурундуко́в (plural accusative)
бурундуко́м (singular instrumental)
бурундука́ми (plural instrumental)
бурундуке́ (singular prepositional)
бурундука́х (plural prepositional)
Nom de type 3b selon Zaliznyak


гиппопотам

гиппопота́м (singular nominative)
гиппопота́мы (plural nominative)
гиппопота́ма (singular genitive)
гиппопота́мов (plural genitive)
гиппопота́му (singular dative)
гиппопота́мам (plural dative)
гиппопота́ма (singular accusative)
гиппопота́мов (plural accusative)
гиппопота́мом (singular instrumental)
гиппопота́мами (plural instrumental)
гиппопота́ме (singular prepositional)
гиппопота́мах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


горилла

гори́лла (singular nominative)
гори́ллы (plural nominative)
гори́ллы (singular genitive)
гори́лл (plural genitive)
гори́лле (singular dative)
гори́ллам (plural dative)
гори́ллу (singular accusative)
гори́ллы (plural accusative)
гори́ллой (singular instrumental)
гори́ллою (singular instrumental)
гори́ллами (plural instrumental)
гори́лле (singular prepositional)
гори́ллах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


norka

Dérivé de nora, avec le suffixe -ka, apparenté au tchèque norek (« vison »), au russe норка, norka.

Norka europejska.

Norka amerykańska.


северный плавун

→ voir северный et плавун


προβάτιον

Diminutif de πρόβατον, próbaton (« ovin »).

προβάτιον, probátion


cerbiatta

cerbiatte (plural)
cerbiatto
cerviatta (obsolete)


телец

Motdérivé de теля, telja (« veau »), avec le suffixe -ец, -ec.

теле́ц (singular nominative)
тельцы́ (plural nominative)
тельца́ (singular genitive)
тельцо́в (plural genitive)
тельцу́ (singular dative)
тельца́м (plural dative)
тельца́ (singular accusative)
тельцо́в (plural accusative)
тельцо́м (singular instrumental)
тельца́ми (plural instrumental)
тельце́ (singular prepositional)
тельца́х (plural prepositional)
Nom de type 5*b selon Zaliznyak


madra rua

(Date à préciser)composé de madra (« chien ») et de rua (« rouge »).


медведица

Dérivé de медведь, medveď (« ours »), avec le suffixe -ица, -ica.

медве́дица (singular nominative)
медве́дицы (plural nominative)
медве́дицы (singular genitive)
медве́диц (plural genitive)
медве́дице (singular dative)
медве́дицам (plural dative)
медве́дицу (singular accusative)
медве́диц (plural accusative)
медве́дицей (singular instrumental)
медве́дицею (singular instrumental)
медве́дицами (plural instrumental)
медве́дице (singular prepositional)
медве́дицах (plural prepositional)
Nom de type 5a selon Zaliznyak

mʲɪˈdvʲedʲɪt͡sə


oselotl

De la prononciation du nahuatl classique ocelotl


aitzcuintli

Composé de atl et de itzcuintli, littéralement « chien d’eau ».


aitzcuintli

aitzcuintin (plural)
aitzcuin (singular)
aitzcuinhuan (plural)


pangolin malais

Le problème avec cette hypothèse est que le pangolin malais n’est pas censé être présent dans les forêts à proximité de la ville de Wuhan.

Elodie Becu, Coronavirus : "Plusieurs hypothèses sur l’origine animale du virus", Le Dauphiné, 4 avril 2020


Cavia

(1766) Du portugais çavia, apparenté à cabiai.


llwynog

llwynogod (plural unmutated)
lwynog (singular lenition)
lwynogod (plural lenition)
llwynoges

Ysgrifennodd R. Williams Parry gerdd yn sôn am weld llwynog.

R. Williams Parry a écrit un poème sur le fait de voir un renard.


cadno

Probablement le calque du français renard, ici formé sur le prénom Cadno, lui-mêmedérivé de cad, avec le suffixe -no.

cadnoid (plural unmutated)
cadnoaid (plural unmutated)
gadno (singular lenition)
gadnoid (plural lenition)
gadnoaid (plural lenition)
nghadno (singular nasalization)
nghadnoid (plural nasalization)
nghadnoaid (plural nasalization)
chadno (singular)
chadnoid (plural)
chadnoaid (plural)
cadnöes
cadnawes


banw

Truie référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).


cerve

(XVIᵉ siècle)Dérivé de cerf, avec le suffixe -ve.

Là une cerve, nourrie elle aussi du lait de la sirène, l’enlève et lui procure du pain et de la viande.

revue Romania, volume 61, nᵒ 241 à 244, 1935, page 57

L’enfant se trouve un jour seul sur un navire, séparé de son père et de sa mère : une sirène le nourrit d’abord de son lait, puis, une cerve d’Arménie; il grandit au milieu de mille dangers, épouse la belle Blanchandine et devient le père.... de Raymond de Saint-Gilles.

Léon Gautier, Les épopées françaises, 1865


twrch

Issu du celtique *t(w)orkos, qui remonte à l’indo-européen *twerḱ- « creuser », duquel proviennent aussi l’avestique 𐬚𐬡𐬆𐬭𐬆𐬯𐬀, θβərəsa' « cochonnet », 𐬚𐬡𐬀𐬭𐬆𐬯, θβarəs' « fouir ; tailler au couteau » et le grec ancien σάρξ, sárx' « chair ».

Apparenté au breton tourcʼh « verrat », au cornique torgh « verrat castré », à l’irlandais torc « sanglier », au gaulois turcos « sanglier ».

tyrchod (plural unmutated)
dwrch (singular lenition)
dyrchod (plural lenition)
nhwrch (singular nasalization)
nhyrchod (plural nasalization)
thwrch (singular)
thyrchod (plural)


baedd

Apparenté au latin foedus (« laid, épouvantable »), au slavon бѣсъ, běsŭ (« démon »).

baeddod (plural unmutated)
faedd (singular lenition)
faeddod (plural lenition)
maedd (singular nasalization)
maeddod (plural nasalization)


beucʼh

Du moyen breton buch, issu du vieux breton buch, lui-même issu du vieux brittonique *boukkā, dérivé d’un proto-celtique *bōws (« vache, bétail ») (d’où l’irlandais bó, moyen gallois bu), qui remonte à l’indo-européen commun *gʷōws.

À comparer avec les mots buwch en gallois, bugh en cornique, bó en gaélique irlandais, bo- en gaulois (sens identique).

beucʼhed (plural unmutated)
beucʼhenned (plural unmutated)
veucʼh (singular mutation-soft)
veucʼhed (plural mutation-soft)
veucʼhenned (plural mutation-soft)
peucʼh (singular mutation-hard)
peucʼhed (plural mutation-hard)
peucʼhenned (plural mutation-hard)


furette

(Date à préciser)Dérivé de furet, avec le suffixe -ette.

Le 19 janvier 1888, un chasseur du Havre nous adressait, aux fins d’autopsie, le cadavre d’une furette, qui avait succombé peu de temps après son mâle, en présentant comme lui des croûtes dans les oreilles.

Le furet qui rivalisait de fidélité avec le chien, et dont son maître ne parle qu’avec des larmes dans les yeux, était presque toujours une furette.

Une furette a sept petits qu’elle mange aussitôt.

Claude Seignolle, En Sologne, édition de 1977, page 181


cwning

Via le vieil anglais, de l’ancien français conin, apparenté au cornique konyn.

cwningod (plural unmutated)
gwning (singular lenition)
gwningod (plural lenition)
nghwning (singular nasalization)
nghwningod (plural nasalization)
chwning (singular)
chwningod (plural)

Dowch allan, ddynion, o’r tai cyngor cyn
Gwasgar y cwning, dowch gyda’r wenci i weled
Codi o’r ddaear afrlladen ddifrycheulyd
A’r Tad yn cusanu’r Mab yn y gwlith gwyn.

Saunders Lewis, cité dans Dydd Iau Dyrchafael


Radnor

Du vieil anglais, composé de read (« rouge » → voir red en anglais) et ofer (« rive, côte »).


girafe de Rothschild

Composé de girafe et de Rothschild, nom de famille du zoologiste Lionel Walter Rothschild (Lord Walter Rotschild, 1868-1937).

Sous-espèce de la girafe du Nord endémique de la savane du Sud du Sahara : au Kenya, au sud du Soudan et en Ouganda.

Le Zoo de La Palmyre participe ainsi aujourd’hui à plus de 50 programmes européens d’élevage, dont ceux de l’orang-outan de Bornéo, de la girafe de Rothschild, du vari roux, de l’ara de Buffon, du guépard, du zèbre de Grévy…

journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 10


tlacuatzin

Motdérivé de tlacuatl, avec le suffixe -tzin.

tlacuameh (plural)
tlacua (singular)
tlacuahuan (plural)

Opossum. Nom scientifique : Didelphis marsupialis.


خِنْزِيرٌ

ar:خِنْزِيرخِنْزِيرٌ (Xinzîrũ) /xin.ziː.run/


Ungulata

(1766) (von Linné) Du grec onykos via le latin ungula (« ongle »).

Clade de mammifères placentaires dont la dernière phalange du doigt ou des doigts est enveloppée d’un sabot.


zacamiztli

zamiztli (singular)
zacamiztin (plural)
zacamiz (singular)
zacamizhuan (plural)


itzkuintli

De la prononciation du nahuatl classique itzcuintli


Hausschaf

das Hausschaf (singular nominative)
die Hausschafe (plural nominative)
das Hausschaf (singular accusative)
die Hausschafe (plural accusative)
des Hausschafs (singular genitive)
der Hausschafe (plural genitive)
dem Hausschaf (singular dative)
den Hausschafen (plural dative)


pitzotl

pitzomeh (plural)
pitzo (singular)
pitzohuan (plural)


venado

(Adjectif)Dérivé de vena, avec le suffixe -ado.

(Nom) Du latin venatus (« chasse, gibier »).


meloncillo

Dérivé de melón, avec le suffixe -cillo.


sator

satorrak bezala itsuak.


sengångare

sengångaren (definite singular)
sengångarna (definite plural)


mazapil

Motdérivé de mazatl, avec le suffixe -pil.


coyopil

Motdérivé de coyotl, avec le suffixe -pil.


acacihtli

Composé de acatl (« roseau ») et de cihtli (« lièvre »).


mizconetl

Minet de puma, fils de cougar, chaton de puma.


Suidae

Du latin sus (« cochon, porc, truie ») avec le suffixe -idae.


Suinae

(1821) Du latin suinus (« porcin ») ; nommé par John Edward Grayy.

Suinés, sous-famille des mammifères, de l’ordre des artiodactyles.


Suinés

(Date à préciser) Du latin scientifique Suinae.

Ne pas confondre avec les Suines (Suina), un sous-ordre des artiodactyles (Artiodactyla).

Sous-famille de mammifères artiodactyles.


cihuatl

De la prononciation du nahuatl classique cihuatl

cihuameh (singular)
cihua
cihuahuan (singular)
zihuatl
siuatl


cihuatl

ciuatl (1571, Alonso de Molina)

cihuaatl (2003, Paul P. de Wolf)

cihuātl (2004, Alexis Wimmer)

cihuameh (plural)
cihua (singular)
cihuahuan (plural)


Suina

(Date à préciser) Du latin suinus (« porcin »).

Suines, sous-ordre des Artiodactyla comprenant notamment les cochons et les pécaris respectivement dans les familles des Suidae et des Tayassuidae.


Suines

(Date à préciser) Du latin scientifique Suina.

Ne pas confondre avec les Suinés (Suinae), sous-famille des Suidés (Suidae) dans l’ordre des artiodactyles (Artiodactyla).

Sous-ordre des artiodactyles (Artiodactyla) auquel appartiennent les cochons et les pécaris.


ergi

zezenak eta ergiak, les taureaux et les bouvillons.


ahari

Du proto-basque *anari. → voir ahardi et ardi.


itsas otso

Composé de itsas (« marin ») et de otso (« loup »).

Itsas otso izenez ere ezagutzen da.

Itsas txakur arrunt sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)


cihuacahuayoh

Composé de cihuatl (« femme ») et de cahuayoh (« cheval »).

cihuacahuayohtin (plural)
cihuacahuayohuan (plural)


cozamatl

cozamameh (plural)
cozama (singular)
cozamahuan (plural)


tepechichi

Composé de tepetl et de chichi, littéralement « chien de montagne ».


kéej

ceh (1746, Pedro Beltrán de Santa Rosa)

keeh (1980, Cordemex)

kéeh (1985, UADY)


chiʼik

chiic (1746, Pedro Beltrán de Santa Rosa)


choupisson

(2009) Mot-valise construit par le chercheur en génétique évolutive Pierre Kerner sur son blog Strange Stuff And Funky Things à partir de choupi et de la fin de hérisson en jouant sur le « i » comme un pivot. Sa popularité n’est effective que depuis 2018 (surtout sur le réseau social Twitter/X où il fait l’objet d’une campagne de promotion).

Ces trois choupissons sont orphelins, et ont été recueillis par la Wildlife Aid, une sorte de SPA qui vient au secours des animaux sauvages blessés ou, comme ici, séparés trop jeunes de leurs parents par les aléas de la vie. Dans cette vidéo, les soigneurs tirent les petites bêtes de leur sieste le temps de les marquer d’un petit point de vernis coloré — totalement inoffensif pour nos choupissons — et être ainsi en mesure de les distinguer par la suite.

Sarah Bocelli, Les bébés hérissons qui ont le hoquet, votre vidéo couinements du jour, sur madmoizelle.com le 23 juillet 2015

OK, donc dans une minute, je vais vous expliquer ce que nous faisons dans la cu-cuisine aujourd’hui. Mais avant, je vous ai promis de vous annoncer le nom que j’ai choisi parmi vos propositions pour LE choupisson, car oui, bien un garçon ! R-r-roulement de tambour s’il vous plaît… le nom gagnant est : Barbelé ! Merci à rigoloduweb54 pour cette idée géniale. Je suis fi-fière de vous annoncer que Barbelé prend du poids chaque semaine. Mais on va laisser notre choupisson tranquille pour aujourd’hui, car c’est maintenant l’heure de notre dédéliceux concours.

Emma Moss, Ma vie en vlog, tome 1 : Qui m’aime me suive ! (sur ma chaîne YouTube), volume 1, edi8, 22 septembre. 2016

Carmin en reconnut certains qu’il avait vus dessinés dans le livre d’histoire naturelle de M. Trazéguines.
— Tu es ici chez nous, reprit M. Powell. Et à partir d’aujourd’hui, c’est également chez toi, n’est-ce pas, mon choupisson doré ?
— Bien sûr, s’empressa d’acquiescer Mᵐᵉ Powelle sans se départir de son rictus.

Amélie Sarn, Carmin, tome 1, Editions du Seuil Jeunesse, 2020


aketz

D’un radical *ake- (« mâle ») qui donne aussi aker (« bouc »).


tsodlig

Tsodlig didag q’at nithitrax.

Beth R. Leonard, Deg xinag oral traditions: reconnecting indigenous language and education through traditional narratives, thèse, University of Alaska Fairbanks, mai 2007, page 54


garañón

Du gotique *wranjo, qui donne aussi le portugais garanhão, garegnon, en ancien français, apparenté à ruin (« cheval hongre ») en néerlandais.


zerrama

Composé de zerri et de ama, littéralement « mère-cochon ».


urdama

Composé de urde et de ama, littéralement « mère-cochon ».


basurde

Composé de basa et de urde (« cochon »).

hil zuten basurde bat gaitza: lauretan hogei kiloz goiti pisatzen zuen.

ils tuèrent un sanglier énorme : il pesait plus de quatre-vingt kilos.


basidi

Composé de basa et de idi, littéralement « bœuf sauvage ».


martre pêcheuse

(Date à préciser) Termecomposé de martre et de pêcheur.

Espèce de mustélidé forestier nord-américain.

Un porc-épic est davantage en sécurité dans un arbre. Il peut grimper sur une branche où la martre pêcheuse — c’est l’espèce la plus rare de la famille des belettes, si vous ne le saviez pas — doit l’attaquer par-derrière et ne peut pas passer sa cuirasse de piquants. Mais quand le porc-épic descend pour manger la pagaie de canoë, la martre pêcheuse l’attaque à la tête.

Keith McCafferty, Meurtres sur la Madison, 2018

La martre pêcheuse a des oreilles larges et arrondies, noires et bordées de blanc; des moustaches grandes et soyeuses; la face et les côtés du cou d’un cendré mêlé de noir; les pieds larges et velus et la queue très touffue; elle habite l’Amérique du Nord.

Pierre Larousse, Grand dictionnaire universel du XIXᵉ siècle, volume x, 1866


hausnarkari

Dérivé de hausnarka, avec le suffixe -ari ; voir hausnartu (« ruminer »).


urtxakur

Composé de ur et de txakur, littéralement « chien d’eau ».


Équidés

Famille de mammifères ongulés ayant un unique doigt protégé par un sabot.


ڤَُولْفْ

Du néerlandais wolf, du moyen néerlandais wolf, du vieux néerlandais *wulf, *wolf, des langues germaniques occidentales *wulf, du proto-germanique *wulfaz, du indo-européen commun *wĺ̥kʷos.


jabalí verrugoso de Mindoro

Composé de jabalí (« sanglier »), verrugoso (« verruqueux ») et Mindoro (« Mindoro »), littéralement « sanglier verruqueux de Mindoro ».


aratxe

Avec le sens de « petit animal », probablementdérivé de abere (« animal »), avec le suffixe -txi.


енот-полоскун

Composé de енот et de полоскун.


жёлтый мангуст

composé de жёлтый et de мангуст.


azkonar

Il est peut-être pour *arzkon, de hartz (« ours »), le blaireau est un plantigrade ; avec une finale qui est probablement ar (« mâle »).


lamantine

(Date à préciser)Dérivé de lamantin, avec le suffixe -ine.

Que la mère Phoque ou la mère Lamantine m’apparaisse sur son rocher en sirène, dans le premier usage de la main et de la mamelle, tenant son enfant sur son sein.

Jules Michelet, Mer, Michel Lévy Frères, Paris, 1875, page 257


fenek

fenci (plural nominative)
fenkové (plural nominative)
fenka (singular genitive)
fenků (plural genitive)
fenku (singular dative)
fenkovi (singular dative)
fenkům (plural dative)
fenka (singular accusative)
fenky (plural accusative)
fenku (singular vocative)
fenci (plural vocative)
fenku (singular locative)
fenkovi (singular locative)
fencích (plural locative)
fenkem (singular instrumental)
fenky (plural instrumental)


bawół

Du latin bubalus, réinterprété comme uncomposé de bujny et de wół, littéralement « bœuf sauvage » dans les langues slaves (russe буйвол, bouïvol, tchèque buvol, etc).


buvol

Du latin bubalus, dans les langues slaves, interprétées comme lecomposé de bujný et de vůl, littéralement « bœuf sauvage ».

buvoli (plural nominative)
buvolové (plural nominative)
buvola (singular genitive)
buvolů (plural genitive)
buvolovi (singular dative)
buvolům (plural dative)
buvola (singular accusative)
buvoly (plural accusative)
buvole (singular vocative)
buvoli (plural vocative)
buvolové (plural vocative)
buvolovi (singular locative)
buvolech (plural locative)
buvolem (singular instrumental)
buvoly (plural instrumental)


prasnice

Composé de prase (« porc »), -ní et -ice.

prasnic (plural genitive)
prasnici (singular dative)
prasnicím (plural dative)
prasnici (singular accusative)
prasnici (singular locative)
prasnicích (plural locative)
prasnicí (singular instrumental)
prasnicemi (plural instrumental)

Chovné prasnice se selaty.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


niedźwiedzica

Dérivé de niedźwiedź, avec le suffixe -ica.

\ɲɛ̇ʥ̑vʲjɛ̇ˈʥ̑iʦ̑a\


halichère

Du grec ancien ἅλς, hals (« sel ou mer, eau salée ») et du grec ancien χοῖρος (« cochon »).

Phoque long de près de trois mètres, au museau épais et poilu qui fréquente les côtes de l'Atlantique Nord.

L'halichère gris a le pelage un pelage ordinaire des phoques : un fond blanc d'argent, gris cendré clair, ….

Alfred Edmund Brehm, Merveilles de la nature, tome 2, Éd. Baillères, Paris 1878


wargacz

Dérivé de warga (« lèvre »), avec le suffixe -acz.


hérissonneau

(Attesté en 1879) Motdérivé de hérisson, avec le suffixe -eau.

Le hérisson se laisse persuader que ses piquants sont non-seulement redoutables à ses adversaires, mais qu’ils peuvent blesser ses amis, sa famille, sa hérissonne et ses hérissonneaux. Il s’attendrit […] et fait couper ses épines. Arrive alors une belette qui, le trouvant gras et dodu, le croque gaiment.

Paul Foucher (fils), Le National, nᵒ 3694, 24 avril 1879

deuxième sorcière. Trois fois… et le hérissonneau a gémi.

William Shakespeare, traduction de Jules Lermina, MacBeth, acte IV, scène I, dans Œuvres de William Shakespeare, Tome I, Boulanger, Paris, 1898, page 287

Deux fois, j'ai découvert dans le même coin, sous les herbes et les feuilles, une portée de hérissonneaux, et deux fois, rien que pour avoir été dérangée, la mère a transporté ses petits ailleurs.

Marcel Roland, Les bois, les champs et les jardins : Quelques bêtes… et moi (Vues sur le monde animal tome 6), 9ᵉ éd., Éditions Mercure de France, 1945, page 125

Emilien, hérissonneau albinos, était né récemment des amours tumultueuses de Madeleine avec une belle ombre musclée de passage.

Jacques Lambert, Les petits cris, chez l'auteur, 2002, page 62

Jefferson n’était encore qu’un jeune hérissonneau à peine sec derrière les oreilles, et Gilbert un tout jeune porcelet immature, mais ils avaient travaillé avec constance à leur cabane pendant plusieurs mois, y mettant tout leur cœur.

Jean-Claude Mourlevat, Jefferson, Éditions Gallimard Jeunesse, 2021


suseł

Du vieux slave qui donne aussi sysel en tchèque ; apparenté à syczeć (« siffler »).


krzeczek

Apparenté au tchèque křeček (« hamster »).


chomik

Du vieux slave хомѣкъ, xoměkŭ qui donne aussi хомяк, xomják (« hamster ») en russe, apparenté à skomleć (« glapir, pousser de petits cris »).


قِطَّةٌ

Application du schème زِرْزَةٌ (« manière de faire cette action ; fragment ou morceau séparé d'un objet ») à la racine ق ط ط (« détourer »).

ar:قِطَّةقِطَّةٌ (qiTT@ũ) /qitˁ.tˁa.tun/


tilacino

Thylacine, mammifère marsupial carnivore de la taille d’un loup, au pelage tigré. L’espèce est considérée comme éteinte depuis 1936.


buessa

Dérivé de bue (« bœuf »), avec le suffixe -essa.


liofantessa

Dérivé de liofante (« éléphant »), avec le suffixe -essa.

liofantesse (plural)
liofante (masculine)
leonfantessa
lionfantessa


cinghialessa

Dérivé de cinghiale (« sanglier »), avec le suffixe -essa.

cinghialesse (plural)
cinghiale
cinghiala


szuta

De szuty (« sans corne »), comparer avec крава, krava (« vache, animal à cornes »), étymon de krowa.


świstak

Dérivé de świst, avec le suffixe -ak, comparer avec le tchèque svišť.


łaska

Apparenté à łasić się (« caresser, se frotter »), au russe ласка, laska (« belette »), au tchèque láska (« amour ») qui en polonais a pris le sens religieux de « amour de Dieu, grâce divine ».

łaski (plural nominative)
łasko (singular vocative)
łaski (plural vocative)
łaskę (singular accusative)
łaski (plural accusative)
łaski (singular genitive)
łask (plural genitive)
łasce (singular locative)
łaskach (plural locative)
łasce (singular dative)
łaskom (plural dative)
łaską (singular instrumental)
łaskami (plural instrumental)


rosomak

Zygmunt August dozwolił chłopom w królewszczyznach na ich włókach zabijać wilki, lisy, rosomaki i zające, sarny zaś i grubego zwierza dla siebie zachował.


росомаха

росома́ха (singular nominative)
росома́хи (plural nominative)
росома́хи (singular genitive)
росома́х (plural genitive)
росома́хе (singular dative)
росома́хам (plural dative)
росома́ху (singular accusative)
росома́х (plural accusative)
росома́хой (singular instrumental)
росома́хою (singular instrumental)
росома́хами (plural instrumental)
росома́хе (singular prepositional)
росома́хах (plural prepositional)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


tchórz

Du vieux slave dъxorь qui donne aussi tchoř en tchèque.

La première partie du mot est apparentée à dech (« courant d’air, bouffée d’air »), ici au sens négatif de « relent ».


trusia

De trząść (« trembler »), apparenté au biélorusse трус, trus (« lapin »), au russe трус, trus (« lâche, poltron »).


tumak

(XIXᵉ siècle) Du russe тумак, tumak qui désigne des objets (chapeaux, toques) en fourrure.


żubr

Pokarmem żubra są zioła, trawy, liście krzewów, pąki i kora drzew; chętnie zjadają też żołędzie.


żubroń

Hybride entre un bovin domestique et un bison européen.


食蚁兽

Composé de 食 (shí, « manger »), de 蟻／蚁 (yǐ, « fourmi ») et de 獸／兽 (shòu, « animal »).

\ʂʐ̩˧˥ i˨˩ ʂoʊ̯˥˩\

\ʂʐ̩˧˥ i˨˩ ʂoʊ̯˥˩\


食蟻獸

\ʂʐ̩˧˥ i˨˩ ʂoʊ̯˥˩\

\ʂʐ̩˧˥ i˨˩ ʂoʊ̯˥˩\


綿羊

Composé de 綿／绵 (mián, « délicat, tendre ») et de 羊 (yáng, « ovidé »).

\mi̯ɛn˧˥ i̯ɑŋ˧˥\

\mi̯ɛn˧˥ i̯ɑŋ˧˥\


绵羊

\mi̯ɛn˧˥ i̯ɑŋ˧˥\

\mi̯ɛn˧˥ i̯ɑŋ˧˥\


muxar

(Poisson) Avec pour variante muxarra, de l’espagnol mojarra.


skoczek

Dérivé de skok (« saut »), avec le suffixe -ek.


buffle équinoxial

Composé de buffle et de équinoxial, au sens de « proche de l’équateur ».

Sous-espèce du buffle d’Afrique, présente en Afrique centrale.

Le buffle équinoxial vit en particulier en Centrafrique, dans les pays tels que le Congo, le Congo Démocratique, l’Éthiopie, le Soudan et le Tchad …. Le buffle équinoxial est particulièrement friand de la boue, il se roule dedans pour se protéger des différents insectes présents sur le continent africain.

Buffle équinoxial – Syncerus caffer aequinoctialis, masaigallery.com, consulté le 5 octobre 2021

Le buffle équinoxial mesure environ 1,40 m de haut pour un poids avoisinant les 750 kg. Son pelage est de couleur fauve ou brun foncé.

Buffle équinoxial (Syncerus caffer aequinoctialis), manimalworld.net, consulté le 5 octobre 2021


gogoua

De la langue banda, l’une des langues oubanguiennes.

Eha ! le meuglement affolé des gogouas, ou bœufs sauvages, qui ruent, se bousculent et se précipitent, la queue droite, aveuglés qu’ils sont par la fumée et le crépitement des flammes.

René Maran, Batouala, Albin Michel, Paris, 1921

Le chef du village est venu me voir : « Ça ne peut plus durer! Il faut tuer ce gogoua. Cela va te faire de la peine, je le sais, mais chez nous personne n’ose plus sortir. »

Pierre Jean Corson, Ballade d’un chasseur ami des buffles, dans Le buffle d'Afrique: biologie, chasse et mythologie, Éditions du Gerfaut, Paris, 2002, page 15


bâgara

Bovidé domestique ruminant. (vache, bœuf, etc.)


nyîbâgara

composé de nyî (« enfant ») et de bâgara (« vache »)

Veau, génisse ; petit du bovidé domestique.


kôlï-bâgara

composé de kôlï (« mâle ») et de bâgara (« bovidé »)


pilch

Du vieux slave pьlxъ qui donne aussi plch en tchèque.


popielica

Dérivé de popiół (« cendre »), avec le suffixe -ica.


prosię

Du vieux slave прасѧ, prasę (« porcelet ») qui donne aussi prase en tchèque.

prosięta (plural nominative)
prosięta (plural vocative)
prosięta (plural accusative)
prosięcia (singular genitive)
prosiąt (plural genitive)
prosięciu (singular locative)
prosiętach (plural locative)
prosięciu (singular dative)
prosiętom (plural dative)
prosięciem (singular instrumental)
prosiętami (plural instrumental)


éléphant d’Asie

Locutioncomposée de éléphant et de Asie.

Espèce d’éléphant du continent asiatique.


éléphant de Bornéo

Locutioncomposée de éléphant et de Bornéo.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éléphant de Bornéo.wav

Sous-espèce d’éléphant d’Asie endémique de l’île de Bornéo.


éléphant pygmée de Bornéo

Locutioncomposée de éléphant, pygmée et Bornéo.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éléphant pygmée de Bornéo.wav


éléphant pygmée

Locutioncomposée de éléphant et de pygmée.


éléphant de Chine

Locutioncomposée de éléphant et de Chine.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éléphant de Chine.wav


éléphant de Sumatra

Locutioncomposée de éléphant et de Sumatra.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éléphant de Sumatra.wav

Sous-espèce d’éléphant d’Asie endémique de Sumatra.


éléphant du Moyen-Orient

Locutioncomposée de éléphant et de Moyen-Orient.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éléphant du Moyen-Orient.wav


éléphant du Sri Lanka

Locutioncomposée de éléphant et de Sri Lanka.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éléphant du Sri Lanka.wav

Sous-espèce d’éléphant d’Asie endémique du Sri Lanka.


éléphant indien

Locutioncomposée de éléphant et de indien.


éléphant de Ceylan

Locutioncomposée de éléphant et de Ceylan.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éléphant de Ceylan.wav


éléphant de Malaisie

Locutioncomposée de éléphant et de Malaisie.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éléphant de Malaisie.wav


éléphant de savane d’Afrique

Locutioncomposée de éléphant, Afrique et savane.

Espèce d’éléphant du continent africain.


éléphant de forêt d’Afrique

Locutioncomposée de éléphant, Afrique et forêt.


nornica

\nɔrʲˈɲiʦ̑a\


armellino

De armeniaco (« arménien ») : « fruit d’Arménie ».

Hermine, espèce de mustélidé, petit mammifère carnivore dont le pelage est brun foncé dessus et blanchâtre dessous en été et blanc en hiver, sauf au bout de la queue, qui lui reste noir.


jelenię

jelenięta (plural nominative)
jelenięta (plural vocative)
jelenięta (plural accusative)
jelenięcia (singular genitive)
jeleniąt (plural genitive)
jelenięciu (singular locative)
jeleniętach (plural locative)
jelenięciu (singular dative)
jeleniętom (plural dative)
jelenięciem (singular instrumental)
jeleniętami (plural instrumental)


łoszak

De l’ukrainien лоша, loša (« faon »), en russe лошак, lošak (« bardot ») → voir łoś (« élan »).

Samica wydaje na świat do trzech młodych – nazywanych łoszakami, rzadziej cielakami.

Łoś euroazjatycki sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)


maciora

Forme collatérale de macierz (« matrice »).


odyniec

De l’ukrainien одинець, odynecʹ, dérivé de один (« un »), en polonais jeden (« un »), jedyny (« seul »), jedynak (« fils unique »), apparenté au tchèque jedinec (« individu »).

Voir l’étymologie de sanglier pour le lien sémantique entre « un, seul » et « sanglier ».


jałówka

Dérivé de jałowy, avec le suffixe -ka, apparenté au tchèque jalovice (« génisse »).

jałówki (plural nominative)
jałówko (singular vocative)
jałówki (plural vocative)
jałówkę (singular accusative)
jałówki (plural accusative)
jałówki (singular genitive)
jałówek (plural genitive)
jałówce (singular locative)
jałówkach (plural locative)
jałówce (singular dative)
jałówkom (plural dative)
jałówką (singular instrumental)
jałówkami (plural instrumental)


jałowica

Dérivé de jałowy, avec le suffixe -ica, apparenté au tchèque jalovice (« génisse »).

jałowice (plural nominative)
jałowico (singular vocative)
jałowice (plural vocative)
jałowicę (singular accusative)
jałowice (plural accusative)
jałowicy (singular genitive)
jałowic (plural genitive)
jałowicy (singular locative)
jałowicach (plural locative)
jałowicy (singular dative)
jałowicom (plural dative)
jałowicą (singular instrumental)
jałowicami (plural instrumental)


ursu

Brindisien : ce mot est attesté à Brindes, Francavilla Fontana, Sava.

Leccese : ce mot est attesté à San Cesario di Lecce, Lecce.

Salentin méridional : ce mot est attesté à Gallipoli.


crapa

Brindisien : Ce mot est attesté à Avetrana, Brindes, Mandurie, Mesagne, Ostuni, Sava.

Leccese : Ce mot est attesté à San Cesario di Lecce, Vernole.

Salentin méridional : Ce mot est attesté à Otrante, Salve, Santa Maria di Leuca, Spongano, Taurisano.


épiblème

lobe cutané de l'uropatagium des chauves-souris, accroché à l'éperon (ou calcar)


kunga

Hybride entre un âne domestique et une âne sauvage.

Il y a 4500 ans, soit plusieurs siècles avant l’apparition des chevaux domestiques en Mésopotamie, les élites sumériennes utilisaient des mystérieux équidés de grande valeur, les "kungas" pour faire la guerre ou tirer des chars d’apparat.


kiernoz

Du vieux slave, apparenté au russe корнать, kornať (« couper, raccourcir »), курносый, kurnósyj (« au nez recourbé ») - la caractéristique des porcins étant leur groin comme tronqué - plus avant du radical indo-européen *(s)ker- (« couper ») qui donne aussi skóra (« peau ») ou kora (« écorce »).

À ce radical, on peut rapprocher les toponymes Karna, Karnin, Karmin, Karniszewo, Karnowski, Karniów.

Razu jednego zjechał tu z rycerstwem i pachołkami wielki Książę na polowanie i ubili niesłychanej wielkości kiernoza.


cavaḍḍu

Brindisien : ce mot est attesté à Avetrana.

Leccese : ce mot est attesté à Sogliano Cavour, Squinzano.

Salentin méridional : ce mot est attesté à Santa Cesarea Terme, Salve.


borreta

borretas (plural)
borret
jaubèla (dialectal)
vetèra (dialectal)
bima (dialectal)
junja (dialectal)


korsak

Du tatare карсак, qarsaq via le russe корсак, korsak.


korsak

korsaci (plural nominative)
korsaka (singular genitive)
korsaků (plural genitive)
korsaku (singular dative)
korsakovi (singular dative)
korsakům (plural dative)
korsaka (singular accusative)
korsaky (plural accusative)
korsaku (singular vocative)
korsaci (plural vocative)
korsaku (singular locative)
korsakovi (singular locative)
korsacích (plural locative)
korsakem (singular instrumental)
korsaky (plural instrumental)


кіт очеретяний

(Date à préciser)Composé de кіт, kit (« chat ») et de очеретяний, očeretjanyj.

кіт очере́тяний (singular nominative)
коти́ очере́тяні (plural nominative)
кота́ очере́тяного (singular genitive)
коті́в очере́тяних (plural genitive)
коту́ очере́тяному (singular dative)
кото́ві очере́тяному (singular dative)
кота́м очере́тяним (plural dative)
кота́ очере́тяного (singular accusative)
коті́в очере́тяних (plural accusative)
коти́ очере́тяні (plural accusative)
кото́м очере́тяним (singular instrumental)
кота́ми очере́тяними (plural instrumental)
на/у коті́ очере́тяному (singular locative)
коті́ очере́тянім (singular locative)
на/у кота́х очере́тяних (plural locative)
коте́ очере́тяний (singular vocative)
коти́ очере́тяні (plural vocative)
Nom de type 1b selon Zaliznyak

Chaus, chat des marais, chat de jungle (Felis chaus).


iena macchiata

Hyène tachetée, mammifère carnivore d’Afrique subsaharienne, la plus grande espèce d’hyène.


iena bruna

Hyène brune, mammifère carnivore d’Afrique australe, la plus rare des trois espèces d’hyènes.


jaźwiec

Du vieux slave jazvьcь qui donne aussi ježevec en slovène, jezevec en tchèque. Apparenté à jaźwa (« terrier »).

jaźwcy (plural nominative)
jaźwcze (singular vocative)
jaźwcy (plural vocative)
jaźwca (singular accusative)
jaźwców (plural accusative)
jaźwca (singular genitive)
jaźwców (plural genitive)
jaźwcu (singular locative)
jaźwcach (plural locative)
jaźwcowi (singular dative)
jaźwcom (plural dative)
jaźwcem (singular instrumental)
jaźwcami (plural instrumental)


wieczorek

Dérivé de wieczór (« soir »), avec le suffixe -ek.

wieczorki (plural nominative)
wieczorku (singular vocative)
wieczorki (plural vocative)
wieczorka (singular accusative)
wieczorki (plural accusative)
wieczorka (singular genitive)
wieczorków (plural genitive)
wieczorku (singular locative)
wieczorkach (plural locative)
wieczorkowi (singular dative)
wieczorkom (plural dative)
wieczorkiem (singular instrumental)
wieczorkami (plural instrumental)

Ten gatunek wieczorka żyje na Kubie.


čəčiʔq̓ən̓

Hən̓q̓əmin̓əm̓


stqayeʔ

Hən̓q̓əmin̓əm̓


sqʷəmey̓

Hən̓q̓əmin̓əm̓


q̓əy̓iʔəc

Hən̓q̓əmin̓əm̓


chochoł

(Paillage, homme de paille) Du vieux slave qui donne chochol (« aigrette ») en tchèque, хохол, chochol (« houppe, huppe ») en russe. Le sens étymologique est repris par czub, le mot a évolué vers le sens de « fétu de paille » en polonais.

(Desman) Apparenté au tchèque vychuchol (« desman »), au russe russe выхухоль, výxuxolʹ (« desman »). Même mot que le précédent avec analogie de forme de l’animal avec une houppe, un pompon.

chochoły (plural nominative)
chochole (singular vocative)
chochoły (plural vocative)
chochoła (singular accusative)
chochołów (plural accusative)
chochoła (singular genitive)
chochołów (plural genitive)
chochole (singular locative)
chochołach (plural locative)
chochołowi (singular dative)
chochołom (plural dative)
chochołem (singular instrumental)
chochołami (plural instrumental)


koźlę

koźlęta (plural nominative)
koźlęta (plural vocative)
koźlęta (plural accusative)
koźlęcia (singular genitive)
koźląt (plural genitive)
koźlęciu (singular locative)
koźlętach (plural locative)
koźlęciu (singular dative)
koźlętom (plural dative)
koźlęciem (singular instrumental)
koźlętami (plural instrumental)


lisię

lisięta (plural nominative)
lisięta (plural vocative)
lisięta (plural accusative)
lisięcia (singular genitive)
lisiąt (plural genitive)
lisięciu (singular locative)
lisiętach (plural locative)
lisięciu (singular dative)
lisiętom (plural dative)
lisięciem (singular instrumental)
lisiętami (plural instrumental)


bèf

Soup a pié a bèf


jattu

Du bas latin cattus (« chat ») (en latin classique felis).

Brindisien : ce mot est attesté à Avetrana, Carovigno, Latiano, Sava.

Salentin méridional : ce mot est attesté à Patù.


bufle

De l’italien bufalo, du bas latin bufalus (« antilope, bubale »).


ярка

Dérivé de ярый, jaryï (« ardent »), avec le suffixe -ка, -ka ; ici, jaryï a le sens qui est dans l’ukrainien ярий, jaryï (« âgé d’un an »).

я́рка (singular nominative)
я́рки (plural nominative)
я́рки (singular genitive)
я́рок (plural genitive)
я́рке (singular dative)
я́ркам (plural dative)
я́рку (singular accusative)
я́рок (plural accusative)
я́ркой (singular instrumental)
я́ркою (singular instrumental)
я́рками (plural instrumental)
я́рке (singular prepositional)
я́рках (plural prepositional)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak


ведмеденя

ведмеденя́ (singular nominative)
ведмеденя́та (plural nominative)
ведмеденя́ти (singular genitive)
ведмеденя́т (plural genitive)
ведмеденя́ті (singular dative)
ведмеденя́там (plural dative)
ведмеденя́ (singular accusative)
ведмеденя́т (plural accusative)
ведмеденя́та (plural accusative)
ведмеденя́м (singular instrumental)
ведмеденя́тами (plural instrumental)
ведмеденя́ті (singular locative)
ведмеденя́тах (plural locative)
ведмеденя́ (singular vocative)
ведмеденя́та (plural vocative)
Nom de type 8°a selon Zaliznyak


ведмедча

ведмедча́ (singular nominative)
ведмедча́та (plural nominative)
ведмедча́ти (singular genitive)
ведмедча́т (plural genitive)
ведмедча́ті (singular dative)
ведмедча́там (plural dative)
ведмедча́ (singular accusative)
ведмедча́т (plural accusative)
ведмедча́та (plural accusative)
ведмедча́м (singular instrumental)
ведмедча́тами (plural instrumental)
ведмедча́ті (singular locative)
ведмедча́тах (plural locative)
ведмедча́ (singular vocative)
ведмедча́та (plural vocative)
Nom de type 8°a selon Zaliznyak


ведмежа

ведмежа́ (singular nominative)
ведмежа́та (plural nominative)
ведмежа́ти (singular genitive)
ведмежа́т (plural genitive)
ведмежа́ті (singular dative)
ведмежа́там (plural dative)
ведмежа́ (singular accusative)
ведмежа́т (plural accusative)
ведмежа́та (plural accusative)
ведмежа́м (singular instrumental)
ведмежа́тами (plural instrumental)
ведмежа́ті (singular locative)
ведмежа́тах (plural locative)
ведмежа́ (singular vocative)
ведмежа́та (plural vocative)
Nom de type 8°a selon Zaliznyak


жереб’я

Du vieux slave жрѣбьць, žrěbĭcĭ (« poulain »).

жереб’я́ (singular nominative)
жереб’я́та (plural nominative)
жереб’я́ти (singular genitive)
жереб’я́т (plural genitive)
жереб’я́ті (singular dative)
жереб’я́там (plural dative)
жереб’я́ (singular accusative)
жереб’я́т (plural accusative)
жереб’я́та (plural accusative)
жереб’я́м (singular instrumental)
жереб’я́тами (plural instrumental)
жереб’я́ті (singular locative)
жереб’я́тах (plural locative)
жереб’я́ (singular vocative)
жереб’я́та (plural vocative)
Nom de type 8°a selon Zaliznyak


коненя

коненя́ (singular nominative)
коненя́та (plural nominative)
коненя́ти (singular genitive)
коненя́т (plural genitive)
коненя́ті (singular dative)
коненя́там (plural dative)
коненя́ (singular accusative)
коненя́т (plural accusative)
коненя́та (plural accusative)
коненя́м (singular instrumental)
коненя́тами (plural instrumental)
коненя́ті (singular locative)
коненя́тах (plural locative)
коненя́ (singular vocative)
коненя́та (plural vocative)
Nom de type 8°a selon Zaliznyak


лоша

лоша́ (singular nominative)
лоша́та (plural nominative)
лоша́ти (singular genitive)
лоша́т (plural genitive)
лоша́ті (singular dative)
лоша́там (plural dative)
лоша́ (singular accusative)
лоша́т (plural accusative)
лоша́та (plural accusative)
лоша́м (singular instrumental)
лоша́тами (plural instrumental)
лоша́ті (singular locative)
лоша́тах (plural locative)
лоша́ (singular vocative)
лоша́та (plural vocative)
Nom de type 8°a selon Zaliznyak


стрижча

стрижча́ (singular nominative)
стрижча́та (plural nominative)
стрижча́ти (singular genitive)
стрижча́т (plural genitive)
стрижча́ті (singular dative)
стрижча́там (plural dative)
стрижча́ (singular accusative)
стрижча́т (plural accusative)
стрижча́та (plural accusative)
стрижча́м (singular instrumental)
стрижча́тами (plural instrumental)
стрижча́ті (singular locative)
стрижча́тах (plural locative)
стрижча́ (singular vocative)
стрижча́та (plural vocative)
Nom de type 8°a selon Zaliznyak

Yearling (poulain âgé entre un et deux ans).


лошиня

лошиня́ (singular nominative)
лошиня́та (plural nominative)
лошиня́ти (singular genitive)
лошиня́т (plural genitive)
лошиня́ті (singular dative)
лошиня́там (plural dative)
лошиня́ (singular accusative)
лошиня́т (plural accusative)
лошиня́та (plural accusative)
лошиня́м (singular instrumental)
лошиня́тами (plural instrumental)
лошиня́ті (singular locative)
лошиня́тах (plural locative)
лошиня́ (singular vocative)
лошиня́та (plural vocative)
Nom de type 8°a selon Zaliznyak


лошиця

лоши́ця (singular nominative)
лоши́ці (plural nominative)
лоши́ці (singular genitive)
лоши́ць (plural genitive)
лоши́ці (singular dative)
лоши́цям (plural dative)
лоши́цю (singular accusative)
лоши́ць (plural accusative)
лоши́ці (plural accusative)
лоши́цею (singular instrumental)
лоши́цями (plural instrumental)
на/у лоши́ці (singular locative)
на/у лоши́цях (plural locative)
лоши́це (singular vocative)
лоши́ці (plural vocative)
Nom de type 5a selon Zaliznyak


лошатко

лоша́тко (singular nominative)
лоша́тка (plural nominative)
лоша́тка (singular genitive)
лоша́ток (plural genitive)
лоша́тку (singular dative)
лоша́ткові (singular dative)
лоша́ткам (plural dative)
лоша́тка (singular accusative)
лоша́ток (plural accusative)
лоша́тка (plural accusative)
лоша́тком (singular instrumental)
лоша́тками (plural instrumental)
на/у лоша́ткові, (singular locative)
лоша́тку (singular locative)
на/у лоша́тках (plural locative)
лоша́тку (singular vocative)
лоша́тка (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak


лошачок

лошачо́к (singular nominative)
лошачки́ (plural nominative)
лошачка́ (singular genitive)
лошачкі́в (plural genitive)
лошачку́ (singular dative)
лошачко́ві (singular dative)
лошачка́м (plural dative)
лошачка́ (singular accusative)
лошачкі́в (plural accusative)
лошачки́ (plural accusative)
лошачко́м (singular instrumental)
лошачка́ми (plural instrumental)
на/у лошачко́ві, (singular locative)
лошачку́ (singular locative)
на/у лошачка́х (plural locative)
лошачку́ (singular vocative)
лошачки́ (plural vocative)
Nom de type 3*b selon Zaliznyak


стригун

стригу́н (singular nominative)
стригуни́ (plural nominative)
стригуна́ (singular genitive)
стригуні́в (plural genitive)
стригуну́ (singular dative)
стригуно́ві (singular dative)
стригуна́м (plural dative)
стригуна́ (singular accusative)
стригуні́в (plural accusative)
стригуни́ (plural accusative)
стригуно́м (singular instrumental)
стригуна́ми (plural instrumental)
на/у стригуні́, (singular locative)
стригуно́ві (singular locative)
на/у стригуна́х (plural locative)
стригу́не (singular vocative)
стригуни́ (plural vocative)
Nom de type 1b selon Zaliznyak


стригунець

стригуне́ць (singular nominative)
стригунці́ (plural nominative)
стригунця́ (singular genitive)
стригунці́в (plural genitive)
стригунцю́ (singular dative)
стригунце́ві (singular dative)
стригунця́м (plural dative)
стригунця́ (singular accusative)
стригунці́в (plural accusative)
стригунці́ (plural accusative)
стригунце́м (singular instrumental)
стригунця́ми (plural instrumental)
на/у стригунці́, (singular locative)
стригунце́ві, (singular locative)
стригунцю́ (singular locative)
на/у стригунця́х (plural locative)
стригунцю́ (singular vocative)
стригунці́ (plural vocative)
Nom de type 5*b selon Zaliznyak


котя

котя́ (singular nominative)
котя́та (plural nominative)
котя́ти (singular genitive)
котя́т (plural genitive)
котя́ті (singular dative)
котя́там (plural dative)
котя́ (singular accusative)
котя́т (plural accusative)
котя́та (plural accusative)
котя́м (singular instrumental)
котя́тами (plural instrumental)
котя́ті (singular locative)
котя́тах (plural locative)
котя́ (singular vocative)
котя́та (plural vocative)
Nom de type 8°a selon Zaliznyak


котеня

котеня́ (singular nominative)
котеня́та (plural nominative)
котеня́ти (singular genitive)
котеня́т (plural genitive)
котеня́ті (singular dative)
котеня́там (plural dative)
котеня́ (singular accusative)
котеня́т (plural accusative)
котеня́та (plural accusative)
котеня́м (singular instrumental)
котеня́тами (plural instrumental)
котеня́ті (singular locative)
котеня́тах (plural locative)
котеня́ (singular vocative)
котеня́та (plural vocative)
Nom de type 8°a selon Zaliznyak


кошеня

кошеня́ (singular nominative)
кошеня́та (plural nominative)
кошеня́ти (singular genitive)
кошеня́т (plural genitive)
кошеня́ті (singular dative)
кошеня́там (plural dative)
кошеня́ (singular accusative)
кошеня́т (plural accusative)
кошеня́та (plural accusative)
кошеня́м (singular instrumental)
кошеня́тами (plural instrumental)
кошеня́ті (singular locative)
кошеня́тах (plural locative)
кошеня́ (singular vocative)
кошеня́та (plural vocative)
Nom de type 8°a selon Zaliznyak


оленятко

оленя́тко (singular nominative)
оленя́тка (plural nominative)
оленя́тка (singular genitive)
оленя́ток (plural genitive)
оленя́тку (singular dative)
оленя́ткові (singular dative)
оленя́ткам (plural dative)
оленя́тка (singular accusative)
оленя́ток (plural accusative)
оленя́тка (plural accusative)
оленя́тком (singular instrumental)
оленя́тками (plural instrumental)
на/в оленя́ткові, (singular locative)
оленя́тку (singular locative)
на/в оленя́тках (plural locative)
оленя́тку (singular vocative)
оленя́тка (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak


агнець

а́гнець (singular nominative)
а́гнці (plural nominative)
а́гнця (singular genitive)
а́гнців (plural genitive)
а́гнцю (singular dative)
а́гнцеві (singular dative)
а́гнцям (plural dative)
а́гнця (singular accusative)
а́гнців (plural accusative)
а́гнці (plural accusative)
а́гнцем (singular instrumental)
а́гнцями (plural instrumental)
на/в а́гнці, (singular locative)
а́гнцеві, (singular locative)
а́гнцю (singular locative)
на/в а́гнцях (plural locative)
а́гнцю (singular vocative)
а́гнці (plural vocative)
Nom de type 5*a selon Zaliznyak

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-агнець.wav


базя

ба́зя (singular nominative)
ба́зі (plural nominative)
ба́зі (singular genitive)
базь (plural genitive)
ба́зі (singular dative)
ба́зям (plural dative)
ба́зю (singular accusative)
ба́зі (plural accusative)
ба́зею (singular instrumental)
ба́зями (plural instrumental)
на/у ба́зі (singular locative)
на/у ба́зях (plural locative)
ба́зе (singular vocative)
ба́зі (plural vocative)
Nom de type 2a selon Zaliznyak


ягнятко

ягня́тко (singular nominative)
ягня́тка (plural nominative)
ягня́тка (singular genitive)
ягня́ток (plural genitive)
ягня́тку (singular dative)
ягня́ткові (singular dative)
ягня́ткам (plural dative)
ягня́тка (singular accusative)
ягня́ток (plural accusative)
ягня́тка (plural accusative)
ягня́тком (singular instrumental)
ягня́тками (plural instrumental)
на/у ягня́ткові, (singular locative)
ягня́тку (singular locative)
на/у ягня́тках (plural locative)
ягня́тку (singular vocative)
ягня́тка (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-ягнятко.wav


ягняточко

ягня́точко (singular nominative)
ягня́точка (plural nominative)
ягня́точка (singular genitive)
ягня́точок (plural genitive)
ягня́точку (singular dative)
ягня́точкові (singular dative)
ягня́точкам (plural dative)
ягня́точка (singular accusative)
ягня́точок (plural accusative)
ягня́точка (plural accusative)
ягня́точком (singular instrumental)
ягня́точками (plural instrumental)
на/у ягня́точкові, (singular locative)
ягня́точку (singular locative)
на/у ягня́точках (plural locative)
ягня́точку (singular vocative)
ягня́точка (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak


ярча

ярча́ (singular nominative)
ярча́та (plural nominative)
ярча́ти (singular genitive)
ярча́т (plural genitive)
ярча́ті (singular dative)
ярча́там (plural dative)
ярча́ (singular accusative)
ярча́т (plural accusative)
ярча́та (plural accusative)
ярча́м (singular instrumental)
ярча́тами (plural instrumental)
ярча́ті (singular locative)
ярча́тах (plural locative)
ярча́ (singular vocative)
ярча́та (plural vocative)
Nom de type 8°a selon Zaliznyak


ярчук

Dérivé de ярий, jaryï (« âgé d’un an »), avec le suffixe -чук, -čuk, apparenté à ярка, jarka (« agnelle ») en russe.

ярчу́к (singular nominative)
ярчуки́ (plural nominative)
ярчука́ (singular genitive)
ярчукі́в (plural genitive)
ярчуку́ (singular dative)
ярчуко́ві (singular dative)
ярчука́м (plural dative)
ярчука́ (singular accusative)
ярчукі́в (plural accusative)
ярчуки́ (plural accusative)
ярчуко́м (singular instrumental)
ярчука́ми (plural instrumental)
на/у ярчуко́ві, (singular locative)
ярчуку́ (singular locative)
на/у ярчука́х (plural locative)
ярчу́че (singular vocative)
ярчуки́ (plural vocative)
Nom de type 3b selon Zaliznyak


овечка

ове́чка (singular nominative)
ове́чки (plural nominative)
ове́чки (singular genitive)
ове́чок (plural genitive)
ове́чці (singular dative)
ове́чкам (plural dative)
ове́чку (singular accusative)
ове́чок (plural accusative)
ове́чки (plural accusative)
ове́чкою (singular instrumental)
ове́чками (plural instrumental)
на/в ове́чці (singular locative)
на/в ове́чках (plural locative)
ове́чко (singular vocative)
ове́чки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak


ягниця

ягни́ця (singular nominative)
ягни́ці (plural nominative)
ягни́ці (singular genitive)
ягни́ць (plural genitive)
ягни́ці (singular dative)
ягни́цям (plural dative)
ягни́цю (singular accusative)
ягни́ць (plural accusative)
ягни́ці (plural accusative)
ягни́цею (singular instrumental)
ягни́цями (plural instrumental)
на/у ягни́ці (singular locative)
на/у ягни́цях (plural locative)
ягни́це (singular vocative)
ягни́ці (plural vocative)
Nom de type 5a selon Zaliznyak

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-ягниця.wav


баранець

Nomdérivé de баран, avec le suffixe -ець. Diminutif de баран.

баране́ць (singular nominative)
баранці́ (plural nominative)
баранця́ (singular genitive)
баранці́в (plural genitive)
баранцю́ (singular dative)
баранце́ві (singular dative)
баранця́м (plural dative)
баранця́ (singular accusative)
баранці́в (plural accusative)
баранці́ (plural accusative)
баранце́м (singular instrumental)
баранця́ми (plural instrumental)
на/у баранці́, (singular locative)
баранце́ві, (singular locative)
баранцю́ (singular locative)
на/у баранця́х (plural locative)
баранцю́ (singular vocative)
баранці́ (plural vocative)
Nom de type 5*b selon Zaliznyak

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-баранець.wav


баранчик

Nomdérivé de баран, avec le suffixe -чик. Diminutif de баран.

бара́нчик (singular nominative)
бара́нчики (plural nominative)
бара́нчика (singular genitive)
бара́нчиків (plural genitive)
бара́нчику (singular dative)
бара́нчикові (singular dative)
бара́нчикам (plural dative)
бара́нчика (singular accusative)
бара́нчиків (plural accusative)
бара́нчики (plural accusative)
бара́нчиком (singular instrumental)
бара́нчиками (plural instrumental)
на/у бара́нчикові, (singular locative)
бара́нчику (singular locative)
на/у бара́нчиках (plural locative)
бара́нчику (singular vocative)
бара́нчики (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


баранча

баранча́ (singular nominative)
баранчі́ (plural nominative)
баранчі́ (singular genitive)
бара́нч (plural genitive)
баранчі́ (singular dative)
баранча́м (plural dative)
баранчу́ (singular accusative)
баранчі́ (plural accusative)
баранче́ю (singular instrumental)
баранча́ми (plural instrumental)
на/у баранчі́ (singular locative)
на/у баранча́х (plural locative)
баранче́ (singular vocative)
баранчі́ (plural vocative)
Nom de type 4b selon Zaliznyak


баранятко

бараня́тко (singular nominative)
бараня́тка (plural nominative)
бараня́тка (singular genitive)
бараня́ток (plural genitive)
бараня́тку (singular dative)
бараня́ткові (singular dative)
бараня́ткам (plural dative)
бараня́тко (singular accusative)
бараня́тка (plural accusative)
бараня́тком (singular instrumental)
бараня́тками (plural instrumental)
на/у бараня́тку (singular locative)
на/у бараня́тках (plural locative)
бараня́тко (singular vocative)
бараня́тка (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak


бараня

бараня́ (singular nominative)
бараня́та (plural nominative)
бараня́ти (singular genitive)
бараня́т (plural genitive)
бараня́ті (singular dative)
бараня́там (plural dative)
бараня́ (singular accusative)
бараня́т (plural accusative)
бараня́та (plural accusative)
бараня́м (singular instrumental)
бараня́тами (plural instrumental)
бараня́ті (singular locative)
бараня́тах (plural locative)
бараня́ (singular vocative)
бараня́та (plural vocative)
Nom de type 8°a selon Zaliznyak


собача

собача́ (singular nominative)
собача́та (plural nominative)
собача́ти (singular genitive)
собача́т (plural genitive)
собача́ті (singular dative)
собача́там (plural dative)
собача́ (singular accusative)
собача́т (plural accusative)
собача́та (plural accusative)
собача́м (singular instrumental)
собача́тами (plural instrumental)
собача́ті (singular locative)
собача́тах (plural locative)
собача́ (singular vocative)
собача́та (plural vocative)
Nom de type 8°a selon Zaliznyak


собаченя

собаченя́ (singular nominative)
собаченя́та (plural nominative)
собаченя́ти (singular genitive)
собаченя́т (plural genitive)
собаченя́ті (singular dative)
собаченя́там (plural dative)
собаченя́ (singular accusative)
собаченя́т (plural accusative)
собаченя́та (plural accusative)
собаченя́м (singular instrumental)
собаченя́тами (plural instrumental)
собаченя́ті (singular locative)
собаченя́тах (plural locative)
собаченя́ (singular vocative)
собаченя́та (plural vocative)
Nom de type 8°a selon Zaliznyak


цуценя

цуценя́ (singular nominative)
цуценя́та (plural nominative)
цуценя́ти (singular genitive)
цуценя́т (plural genitive)
цуценя́ті (singular dative)
цуценя́там (plural dative)
цуценя́ (singular accusative)
цуценя́т (plural accusative)
цуценя́та (plural accusative)
цуценя́м (singular instrumental)
цуценя́тами (plural instrumental)
цуценя́ті (singular locative)
цуценя́тах (plural locative)
цуценя́ (singular vocative)
цуценя́та (plural vocative)
Nom de type 8°a selon Zaliznyak


песеня

песеня́ (singular nominative)
песеня́та (plural nominative)
песеня́ти (singular genitive)
песеня́т (plural genitive)
песеня́ті (singular dative)
песеня́там (plural dative)
песеня́ (singular accusative)
песеня́т (plural accusative)
песеня́та (plural accusative)
песеня́м (singular instrumental)
песеня́тами (plural instrumental)
песеня́ті (singular locative)
песеня́тах (plural locative)
песеня́ (singular vocative)
песеня́та (plural vocative)
Nom de type 8°a selon Zaliznyak


щеня

Du vieux slave щенѧ, ščenę, voir le tchèque štěně pour des explications détaillées.

щеня́ (singular nominative)
щеня́та (plural nominative)
щеня́ти (singular genitive)
щеня́т (plural genitive)
щеня́ті (singular dative)
щеня́там (plural dative)
щеня́ (singular accusative)
щеня́т (plural accusative)
щеня́та (plural accusative)
щеня́м (singular instrumental)
щеня́тами (plural instrumental)
щеня́ті (singular locative)
щеня́тах (plural locative)
щеня́ (singular vocative)
щеня́та (plural vocative)
Nom de type 8°a selon Zaliznyak

Ваш щеня впевнено йде поруч з вами з високо піднятою головою.

Votre chiot marche en toute confiance à côté de vous, la tête haute.

« Чому собака намагається з'їсти все підряд під час прогулянок? », ukr.media, 15 mai 2022


цюця

цю́ця (singular nominative)
цю́ці (plural nominative)
цю́ці (singular genitive)
цюць (plural genitive)
цю́ці (singular dative)
цю́цям (plural dative)
цю́цю (singular accusative)
цюць (plural accusative)
цю́ці (plural accusative)
цю́цею (singular instrumental)
цю́цями (plural instrumental)
на/у цю́ці (singular locative)
на/у цю́цях (plural locative)
цю́цю (singular vocative)
цю́ці (plural vocative)
Nom de type 5a selon Zaliznyak


песик

пе́сик (singular nominative)
пе́сики (plural nominative)
пе́сика (singular genitive)
пе́сиків (plural genitive)
пе́сику (singular dative)
пе́сикові (singular dative)
пе́сикам (plural dative)
пе́сика (singular accusative)
пе́сиків (plural accusative)
пе́сики (plural accusative)
пе́сиком (singular instrumental)
пе́сиками (plural instrumental)
на/у пе́сикові, (singular locative)
пе́сику (singular locative)
на/у пе́сиках (plural locative)
пе́сику (singular vocative)
пе́сики (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


цуцик

цу́цик (singular nominative)
цу́цики (plural nominative)
цу́цика (singular genitive)
цу́циків (plural genitive)
цу́цику (singular dative)
цу́цикові (singular dative)
цу́цикам (plural dative)
цу́цика (singular accusative)
цу́циків (plural accusative)
цу́цики (plural accusative)
цу́циком (singular instrumental)
цу́циками (plural instrumental)
на/у цу́цикові, (singular locative)
цу́цику (singular locative)
на/у цу́циках (plural locative)
цу́цику (singular vocative)
цу́цики (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


пуцик

пу́цик (singular nominative)
пу́цики (plural nominative)
пу́цика (singular genitive)
пу́циків (plural genitive)
пу́цику (singular dative)
пу́цикові (singular dative)
пу́цикам (plural dative)
пу́цика (singular accusative)
пу́циків (plural accusative)
пу́цики (plural accusative)
пу́циком (singular instrumental)
пу́циками (plural instrumental)
на/у пу́цикові, (singular locative)
пу́цику (singular locative)
на/у пу́циках (plural locative)
пу́цику (singular vocative)
пу́цики (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


порося

Du vieux slave прасѧ, prasę (« porcelet »).


порося

порося́ (singular nominative)
порося́та (plural nominative)
порося́ти (singular genitive)
порося́т (plural genitive)
порося́ті (singular dative)
порося́там (plural dative)
порося́ (singular accusative)
порося́т (plural accusative)
порося́та (plural accusative)
порося́м (singular instrumental)
порося́тами (plural instrumental)
порося́ті (singular locative)
порося́тах (plural locative)
порося́ (singular vocative)
порося́та (plural vocative)
Nom de type 8°a selon Zaliznyak


поросятко

порося́тко (singular nominative)
порося́тка (plural nominative)
порося́тка (singular genitive)
порося́ток (plural genitive)
порося́тку (singular dative)
порося́ткові (singular dative)
порося́ткам (plural dative)
порося́тка (singular accusative)
порося́ток (plural accusative)
порося́тка (plural accusative)
порося́тком (singular instrumental)
порося́тками (plural instrumental)
на/у порося́ткові, (singular locative)
порося́тку (singular locative)
на/у порося́тках (plural locative)
порося́тку (singular vocative)
порося́тка (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak


кабанець

кабане́ць (singular nominative)
кабанці́ (plural nominative)
кабанця́ (singular genitive)
кабанці́в (plural genitive)
кабанцю́ (singular dative)
кабанце́ві (singular dative)
кабанця́м (plural dative)
кабанця́ (singular accusative)
кабанці́в (plural accusative)
кабанці́ (plural accusative)
кабанце́м (singular instrumental)
кабанця́ми (plural instrumental)
на/у кабанці́, (singular locative)
кабанце́ві, (singular locative)
кабанцю́ (singular locative)
на/у кабанця́х (plural locative)
кабанцю́ (singular vocative)
кабанці́ (plural vocative)
Nom de type 5*b selon Zaliznyak


кабанча

Nomdérivé de кабан, avec le suffixe -ча.

кабанча́ (singular nominative)
кабанча́та (plural nominative)
кабанча́ти (singular genitive)
кабанча́т (plural genitive)
кабанча́ті (singular dative)
кабанча́там (plural dative)
кабанча́ (singular accusative)
кабанча́т (plural accusative)
кабанча́та (plural accusative)
кабанча́м (singular instrumental)
кабанча́тами (plural instrumental)
кабанча́ті (singular locative)
кабанча́тах (plural locative)
кабанча́ (singular vocative)
кабанча́та (plural vocative)
Nom de type 8°a selon Zaliznyak


кабанчик

Motdérivé de кабан, kaban (« sanglier »), avec le suffixe -чик, -čik.

каба́нчик (singular nominative)
каба́нчики (plural nominative)
каба́нчика (singular genitive)
каба́нчиків (plural genitive)
каба́нчику (singular dative)
каба́нчикові (singular dative)
каба́нчикам (plural dative)
каба́нчика (singular accusative)
каба́нчиків (plural accusative)
каба́нчики (plural accusative)
каба́нчиком (singular instrumental)
каба́нчиками (plural instrumental)
на/у каба́нчикові, (singular locative)
каба́нчику (singular locative)
на/у каба́нчиках (plural locative)
каба́нчику (singular vocative)
каба́нчики (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


кабанюга

кабаню́га (singular nominative)
кабаню́ги (plural nominative)
кабаню́ги (singular genitive)
кабаню́г (plural genitive)
кабаню́зі (singular dative)
кабаню́гам (plural dative)
кабаню́гу (singular accusative)
кабаню́г (plural accusative)
кабаню́ги (plural accusative)
кабаню́гою (singular instrumental)
кабаню́гами (plural instrumental)
на/у кабаню́зі (singular locative)
на/у кабаню́гах (plural locative)
кабаню́го (singular vocative)
кабаню́ги (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


кабанище

кабани́ще (singular nominative)
кабани́ща (plural nominative)
кабани́ща (singular genitive)
кабани́щ (plural genitive)
кабани́щу (singular dative)
кабани́щеві (singular dative)
кабани́щам (plural dative)
кабани́ща (singular accusative)
кабани́щ (plural accusative)
кабани́ща (plural accusative)
кабани́щем (singular instrumental)
кабани́щами (plural instrumental)
на/у кабани́щі, (singular locative)
кабани́щу (singular locative)
на/у кабани́щах (plural locative)
кабани́ще (singular vocative)
кабани́ща (plural vocative)
Nom de type 4a selon Zaliznyak


дик

ди́ки (plural nominative)
ди́ка (singular genitive)
ди́ків (plural genitive)
ди́ку (singular dative)
ди́кові (singular dative)
ди́кам (plural dative)
ди́ка (singular accusative)
ди́ків (plural accusative)
ди́ки (plural accusative)
ди́ком (singular instrumental)
ди́ками (plural instrumental)
на/у ди́кі, (singular locative)
ди́кові (singular locative)
на/у ди́ках (plural locative)
ди́ку (singular vocative)
ди́ки (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


котик

Diminutif de кіт. Nomdérivé de кіт, avec le suffixe -ик.

ко́тик (singular nominative)
ко́тики (plural nominative)
ко́тика (singular genitive)
ко́тиків (plural genitive)
ко́тику (singular dative)
ко́тикові (singular dative)
ко́тикам (plural dative)
ко́тика (singular accusative)
ко́тиків (plural accusative)
ко́тики (plural accusative)
ко́тиком (singular instrumental)
ко́тиками (plural instrumental)
на/у ко́тикові, (singular locative)
ко́тику (singular locative)
на/у ко́тиках (plural locative)
ко́тику (singular vocative)
ко́тики (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-котик.wav

Chat, minou (animal, mais aussi mot que l’on peut aussi utiliser pour appeler affectueusement une personne).

Otarie à fourrure du Nord (Callorhinus ursinus).


мишеня

мишеня́ (singular nominative)
мишеня́та (plural nominative)
мишеня́ти (singular genitive)
мишеня́т (plural genitive)
мишеня́ті (singular dative)
мишеня́там (plural dative)
мишеня́ (singular accusative)
мишеня́т (plural accusative)
мишеня́та (plural accusative)
мишеня́м (singular instrumental)
мишеня́тами (plural instrumental)
мишеня́ті (singular locative)
мишеня́тах (plural locative)
мишеня́ (singular vocative)
мишеня́та (plural vocative)
Nom de type 8°a selon Zaliznyak


зайча

зайча́ (singular nominative)
зайча́та (plural nominative)
зайча́ти (singular genitive)
зайча́т (plural genitive)
зайча́ті (singular dative)
зайча́там (plural dative)
зайча́ (singular accusative)
зайча́т (plural accusative)
зайча́та (plural accusative)
зайча́м (singular instrumental)
зайча́тами (plural instrumental)
зайча́ті (singular locative)
зайча́тах (plural locative)
зайча́ (singular vocative)
зайча́та (plural vocative)
Nom de type 8°a selon Zaliznyak