opossum

opossum della Virginia.

opossum pigmeo di montagna.

Abbondano nel paese i polli d’India selvatici, i pivieri, i fagiani , le arzavole , i porcispini ursoni, le lepri, i castori, gli opossi.

Ils abondent dans le pays les coqs d’Inde sauvage, les pluviers, les faisans, les sarcelles d’hiver, les porcs-épics d’Amérique, les lièvres, les castors, les opossums.

Georges Bernard., Viaggi d’uno studente nelle cinque parti del mondo, volume 3, 1825


ouaille

De l’ancien français oeille (« brebis »), du bas latin ovĭcŭla, diminutif de ovis (« brebis »).

Schäfchen

(Sens figuré) (Généralement au pluriel) Les chrétiens par rapport à leur pasteur, à leurs supérieurs spirituels.

Il ne lui reste qu’un peu de bestiau, trois ou quatre ouailles, quat’ ou cinq chèvres, et sa chétite maison…

Dans nos pays on n’a, par troupeaux, que des ouailles, et ma vision était d’animaux d’une autre couleur et d’une autre mesure.— (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 39)

Ceux qui passaient par la lande où il pacageait, voyaient de loin le garçon un livre au poing au milieu de ses ouailles.

Henri Pourrat, Gaspard des montagnes, 5ᵉ veillée : 1ʳᵉ pause, 1922, Éditions Albin Michel, 2006

Nus comme pour un marché d’ouailles, bousculés, maniés, retournés, mensurés, grelottant sous l’œil du gendarme, vous fûtes les animaux que la patrie achète sans payer.

Laurent Tailhade, Discours pour la Paix, Lettre aux conscrits, L’Idée libre, 1928, pages 21-30

Nulle hâte dans cette activité : il mâchonne la corde comme l'ouaille un carré d’herbe – sans notion d’évasion, simplement pour ôter l’entrave.

Hubert Haddad, Palestine, Zulma, 2007, page 26


ourse

Une ourse, qui avait l’air très désorientée aux vues des agents de la faune turcs, a finalement fait une surdose de miel dans un parc national du nord-ouest du pays.

TVA Nouvelles, Une ourse prise en charge après une surdose de miel, Le Journal de Québec, 11 août 2022

Elle fait allusion au chasseur attaqué par une ourse, en 2021, dans sa vallée d’Ustou, et toujours poursuivi pour « destruction d’espèce protégée ».

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 juillet 2023, page 6


ourson

(Siècle à préciser)Dérivé de ours, avec le suffixe -on. L’ancien français a hésité entre les deux termes ourson et oursin ; le premier l’a emporté, le second n’a plus désigné que l’animal marin ; mais dans ce sens, il a peut-être une autre origine.

Les Aventures d’un ourson russe, par Slivitzki, est l’histoire d’un ourson nommé Michouk.

Revue d’art dramatique, volume 32, 1893, page 367

Un ourson orphelin vient de faire un long trajet. La communauté atikamekw de Manawan qui l'avait adopté vient de le confier au refuge animal Cécropia de Saint-Alexis-des-Monts, en Mauricie.

Raphaël Brouillette, « Les Atikamekw se mobilisent pour sauver un ourson », Le journal de Montréal, 21 novembre 2020

Cette année pourtant, des images du fantôme des montagnes ont été capturées à plusieurs reprises par les caméras automatiques de l’Office français de la biodiversité : d’abord la femelle Sorita et ses deux oursons en vallée d’Ossau, puis d’autres spécimens en Haute-Garonne ou en Ariège.

« Les ours pyrénéens n’ont pas tous hiverné, à cause du climat », reporterre.net, 11 mars 2024 ; page consultée le 13 mars 2024


pacha

pachas (plural)
pâchâ (obsolete)
pascha
bacha (obsolete)
bassa

Lorsque les femelles arrivent à leur tour, elles se répartissent entre les pachas et forment ainsi des « harems » qui peuvent atteindre cinquante à quatre-vingts femelles. Le pacha tourne sans cesse autour pour rassembler son lot et est parfois aidé dans sa tâche par un jeune auxiliaire, toléré par faveur spéciale et intéressée.

André Langaney, Le Sexe et l’innovation, chapitre 10, Éditions du Seuil, 1987


palefroi

Un noir palefroi baucent.


paon

Et roys, et fox, et Paonnés,
Et chevaliers au gieu perdirent,
Et hors de l'eschequier saillirent.
Ou li rois perdit comme fos
Roys, chevaliers, paons et fos.

« PEDONES », dans Charles du Fresne du Cange, Glossarium mediæ et infimæ latinitatis, L. Favre, Niort, 1883-1887 → consulter cet ouvrage


paresseux

(Date à préciser)Dérivé de paresse, avec le suffixe -eux. L’animal est ainsi nommé en raison de la lenteur de ses mouvements.

Édenté tardigrade qui marche et se meut avec une extrême lenteur.

De la mème manière que les nomenclateurs ont quelquefois peuplé mal à propos le Nouveau Monde d'animaux qui ne se trouvent que dans l'ancien continent, ils ont aussi transporté dans celui-ci ceux de l'autre ; ils ont mis des philandres aux Indes orientales, d'autres à Amboine, des paresseux à Ceylan ; et cependant les philandres et les paresseux sont des animaux d'Amérique si remarquables, l'un par l'espèce de sac qu'il a sous le ventre et dans lequel il porte ses petits, l'autre par l'excessive lenteur de sa démarche et de tous ses mouvements, qu'il ne serait pas possible, s'ils eussent existé aux Indes orientales, que les voyageurs n'en eussent fait mention.

Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Animaux communs aux deux continents », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 875.

Il tient du panda (la fourrure en moins) animal tout mou et du paresseux, autre mammifère aux gestes si lents qu'ils paraissent se dérouler en un perpétuel ralenti.

Lise Nanteuil, Les clowns du savoir: radioscopie du milieu éducatif, 1999

La parc animalier d’Auvergne, situé à Ardes (Puy-de-Dôme), a vu, à une semaine d’intervalle, les naissances d’un bébé zèbre, puis d’un bébé paresseux, rapporte La Montagne.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 octobre 2023, page 21


porcelet

(Date à préciser) De pourceau, *porcel avec le suffixe diminutif -et.

Aujourd’hui, lorsqu’il achète un porcelet, l’agriculteur du Châtillonnais n’a guère le choix de la race.

Denis Chevallier, L’homme, le porc, l’abeille et le chien : la relation homme-animal dans le Haut-Diois, Volume 26, 1987

Jeune porc pas encore sevré, cochon de lait.

Chez les jeunes porcelets, les septicémies peuvent conduire à la mort en moins de 15 heures et les animaux présentent de la fièvre, des difficultés respiratoires, des troubles nerveux, une cyanose et des pétéchies.

J.P. Euzéby, Abrégé de Bactériologie Générale et Médicale à l’usage des étudiants de l’École Nationale Vétérinaire de Toulouse


pourceau

(Date à préciser) Du latin porcellus, diminutif de porcus « porc ».

glutton

Homme qui mange gloutonnement et malproprement (2)

pourceau du troupeau d’Épicure

homme voluptueux, plongé dans les plaisirs des sens

mieux vaut tondre l’agneau que le pourceau

La malédiction de saint Withold soit sur ces damnés pourceaux ! dit le porcher après avoir violemment soufflé dans sa corne pour rassembler la troupe éparse des porcs, ….

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

Les Chinois ont donné des pieds de tigre à ce pachyderme, en cette qualité cousin germain du pourceau, et une queue de bœuf à un animal sans queue.

Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d'Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8

Un jour, il rencontra dans la campagne, à l'écart, un garçon qui menait des pourceaux. Il lui demanda s'ils étaient à vendre et, tandis qu'il discutait du prix, ses varlets égorgetèrent doucement par derrière le pauvre porcher.

Jules Lemaître, Sérénus: histoire d'un martyr, Paris : Éditions Lemerre, 1886, page 223


putois

Peut être utilisé avec une majuscule (Putois) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Petit quadrupède carnivore dont la peau sert à faire des fourrures, possédant une glande libérant une puanteur en cas de peur.

Je suis ainsi que la bestiole, sur laquelle s’est jeté le putois ; j’ai beau me rouler sur le sol, me débattre désespérément pour échapper à ses crocs, le putois me tient, et il ne me lâche pas…


quartan

(Date à préciser) Composé de l’adjectif quart (« quatrième ») et du nom an.

En termes de chasse […] on donne le nom de ragot au mâle entre deux et trois ans ; à trois ans faits, il est sanglier ou sanglier à son tiers-an ; à quatre ans, on le nomme quartan ou quartanier ; à cinq ans, grand sanglier ; enfin à six ans, grand vieux sanglier.

M. Valmont-Bomare, Dictionnaire résumé universel d’Histoire naturelle, tome VII, Bruyset frères, Lyon, 1791


azeri

Du nom d’homme Azeari (Aznar en espagnol), lui-même de azenari avec chute du -n- intervocalique ; issu du latin asinarius (« ânier »).


ragot

Sanglier qui a quitté les compagnies, mais qui n’a pas encore trois ans faits.

C’est au moment où, accroupi devant le brasier où nous cassions la croûte, que nous avions ce dialogue, et à peine le Vieux avait-il fini sa phrase qu’un fracas de branches éclatait à moins de trente mètres de notre campement et qu’une bande de sangliers, des ragots de deux ans, traversait la coupe en frâchant tout sur son passage.

Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, p. 76-77

Le roi avait, en effet, attaqué, près de la route de Poissy, la bête, qui, en termes de vénerie, était ce qu'on appelle un ragot.

Alexandre Dumas, Le page du duc de Savoie, tome Iᵉʳ, deuxième partie, chapitre II ; Calmann-Lévy éditeurs, Paris, 1954, p. 205


renardeau

(Date à préciser)Dérivé de renard, avec le suffixe -eau.

Paris (France) (avec sigmatisme latéral)

Deux renardeaux s’affrontent sur l’herbe, sous une sublime lumière de fin de journée.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 23

Un petit ampède s’amuse d’un renardeau en venant se poser sur son museau.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 mai 2023, page 15

Un renardeau photographié en avril 2019.

journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20e


rougette

(Date à préciser) Motdérivé de rouge, avec le suffixe -ette.

Autre nom de la roussette à collet rouge (Pteropus subniger), espèce aujourd’hui éteinte de renard volant qui vivait autrefois à la Réunion et à l’île Maurice et dans les Mascareignes.


sarigue

(Date à préciser) Du portugais sarigueia, lui-même du tupi *sari(g)wé.

Le mot a longtemps été masculin ; le féminin s’est imposé au XXᵉ siècle.

Petit mammifère à longue queue préhensile de l’ordre des marsupiaux. La femelle porte les petits sur son dos lorsqu'ils sont sortis de sa poche ventrale.

Dites-le moi franchement, qui de vous peut se vanter d'avoir assisté au spectacle d'une sarigue tirant un sou de sa poche!

Mais la tanche donnait de furieux coups de queue, s’écaillant dans l’herbe. Par prudence, Nathalie mit le talon dessus ; puis, abandonnant mon dos, elle se baissa pour la ramasser et l’enfouir dans cette grande poche qu’elle avait sur le ventre, comme les sarigues, et que gonflait d’ordinaire un mélange de bouts de ficelle, de papier de soie, de recettes découpées dans Ouest-France, de graines et de petits ustensiles.

Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956. page 17

« Un jour, Cuvier reconnut sur un morceau de pierre à plâtre de Montmartre, une petite mâchoire fossile avec des dents rappelant celles des Sarigues. Pour vérifier, une fois de plus, la loi de connexion des organes, il réunit quelques amis, et creusant la pierre devant eux, il mit à nu, à l’endroit même où ils devaient se trouver, les os marsupiaux qui caractérisent les Sarigues actuelles. »^([1]) (corrélation)


sauvagine

(Date à préciser)Dérivé de sauvage, avec le suffixe -ine.

mustelid

(Mammalogie) Carnassier sauvage à fourrure

Il referma la porte pour ne pas qu’une sauvagine rapplique en sentant l’odeur de la charogne, puis il rentra dans sa maison et décrocha son fusil de la poutre et le chargea avec des cartouches de chevrotine.

Franck Bouysse, Grossir le ciel, 2015, première partie, chapitre 11


stentor

Un synonyme plus récent du genre des alouates (Alouatta), singes hurleurs d’Amérique néotropicale.


tamanoir

(1756) Du kali’na tamanoa. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Espèce de fourmilier de grande taille, originaire d’Amérique du Sud.

Parfois, sous quelque étrange plante en parasol,
Un tamanoir au groin pointu fouille le sol,
Ou quelque porc-épic ou quelque iguane mâche
Des patates, du manioc ou des pistaches.

Victor Kinon, L’Âme des Saisons, Veuve Fred. Larcier, Éditeur, 1909, page 240.

Le tamanoir marche lentement, un homme peut aisément l’atteindre à la course ; ses pieds paraissent moins faits pour marcher que pour grimper et pour saisir des corps arrondis, aussi serre-t-il avec une si grande force une branche ou un bâton qu’il n’est pas possible de les lui arracher.

Georges Louis comte de Buffon, Œuvres complètes de Buffon avec la nomenclature linnéenne et la classification de Cuvier : Les quadrupèdes. 3, Garnier frères, 1853, page 127.

Considérant ce tamanoir comme étant bien vivant et bien sauvage, le concours a récompensé le photographe dans la catégorie Animaux dans leur environnement, un prix décerné par le Muséum d’histoire naturelle de Londres.

Donnia Ghezlane-Lala, « Un concours photo retire son prix à un lauréat pour avoir photographié un animal… empaillé », Konbini Cheese!, 30 avril 2018


taisson

(1180) (Première mention connue chez Marie de France). Du bas latin taxo (« blaireau »), dérivé du gaulois *tasgos  ^([1]). Voir l’occitan tais, taisson, taish, taishon. Tachoire, taishoèra : lieu où se trouvaient des blaireaux en Gascogne. Les nombreux noms de lieux : Taissonière, Teissonneyre, Taisnière… viennent du dérivé taxonaria (« gîte du blaireau, taissonnière »).

Dans le sens de « poisson », le terme apparaît en 1798 dans la 5ᵉ édition du Dictionnaire de l’Académie française ^([2]), mais il disparaît de la 8ᵉ édition, en 1932 ^([3]).

Je crois donc que cette distinction du blaireau en blaireau-chien et blaireau-cochon n'est qu'un préjugé, fondé sur ce que cet animal a deux noms, en latin meles et taxus, en français blaireau et taisson, etc. et que c'est une de ces erreurs produites par la nomenclature, dont nous avons parlé dans le discours qui est à la tête de ce volume.

Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Le Blaireau », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 788

Un taisson surpris hors du gîte.

Si tost que le basset s’aproche de la fente
Où loge le taisson, aussi tost il l’évente, […]
Le taisson en son fort a des chambres diverses,
Force rusés destours, force feintes traverses.

« La Chasse des bassets au sieur de Bolivars », in La Muse folastre, 1611


taure

(XVIᵉ siècle) Du latin taura (« vache stérile »), féminin de taurus (« taureau») ^([1])^, ^([2]).

Jeune vache qui n’a pas encore porté, génisse.

Une taure bien grasse.

La Cévenole était jeune, alerte, rude au travail et solide des reins comme une jeune taure.

Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, rééd. Le Livre de Poche, page 159

Et je ne dis rien du mélange d’odeurs où seul un bon flair du pays sait trier ce qui appartient au marais, aux violettes du talus, à la taure qui secoue les crotillons de sa queue en tirant la touffe à pleine langue, au sapin qui vous adoucit la gorge rien qu’en suintant du bourgeon.

Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956, pp. 215-216


taure

Variante de taur par ajout d’un -e épenthétique, du latin taurus.

taures (plural)
taur
taureu (dialectal)
taurél (dialectal)


tesson

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 7 (Madehub)-tesson.wav

Il ne savait pas que Tesson signifiait blaireau en vieux français. On employait encore l’expression dans les patois de l’ouest de la France et de la Picardie. « Tesson » était né de la déformation du taxos latin d’où provenaient les mots « taxinomie », science de la classification des animaux, et « taxidermie », art d’empailler les bêtes (l’homme affectionnant d’écorcher ce qu’il vient de nommer). Sur les cartes d’état-major de la France, on trouvait des « tessonnières », noms de lieux-dits champêtres qui portaient le souvenir d’holocaustes.

Sylvain Tesson, La Panthère des neiges, Gallimard, 2019


tesson

tessons (plural)
tessoun
tessou (Mistralian)

Las sots se trobavan luènh darrièr los òrts. Trièrem vèrres e porcèls, tessons e maires en lach, mauras plenas.

Les porcheries se trouvaient loin derrière les potagers. Nous avons trié verrats et porcelets, cochons de lait et mères allaitantes, truies pleines.


truie

Du bas latin troia, mot dérivé de porcus Trojanus (« porc farci »), ainsi désigné par allusion au cheval de Troie.

À l’appui de cette thèse, voyez foie, mot très courant dérivé d’une farce de figue.

Mais porcus Trojanus, n’est usité qu’une seule fois en latin, chez Martial ; cependant, il s’agit plus vraisemblablement d’un mot de création plaisante que de l’appellation habituelle d’un mets. L’examen de la dispersion du mot truie dans le domaine gallo-romain, en Italie du Nord, en Catalogne et en Sicile, ainsi que la forme troga, relevée par Du Cange, suggèrent un étymon gaulois *trogja ^([1]).

Émile Littré ^([2]) complète cette analyse en recensant : le wallon trauie ; l’expression génevoise « cela s’en va en chair de truie » : cela se détériore, se perd ; le bourguignon treue ; le berrichon, treue, true, « truie, cloporte », treu, « homme malpropre » ; l’ancien occitan trueia, truiga, truoia ; le catalan truja ; l’italien troia ; le bas-latin troga, truiga, truia. On peut penser que le celtique, avec le gaélique, torc, « verrat », le bas-breton tourc’h (id.), rend mieux compte de la forme et pour le moins aussi bien du sens.

truies (plural)
verrat (masculine)
porc (masculine)

bitch

(Par extension) (Vulgaire) (Injurieux) Femme malpropre.

morska svinja

(Zoologie) Poisson acanthoptérygien de la famille des Scorpènes également appelé truie de mer ou zée forgeron.

Derrière, auprès des étables à porcs, entourée d’une portée grouillante, une truie noire fouillait la terre.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 382 de l’édition de 1921

A mangeait pu, a buvait pu, restait couchée toute la journée comme une truie qu'allaite ses petits.

Jean-Marc Lelong, Carmen Cru # 2 - La dame de fer, 1985, éditions France Loisirs, Paris, page 43

Il n'en avait pas mangé depuis des années, ils achetaient du mouton fumé ou du salami. Mais il n'aimait pas tellement le salami, c'étaient les bonnes vieilles truies porteuses usées qu'on transformait en salami.

Anne B. Ragde, La Terre des mensonges, traduit du norvégien par Jean Renaud, vol. 1, éd. Balland, 2011


veau

Du latin vitellus, diminutif de vitulus (« veau »).

adorer le veau d’or

faire la cour à ceux qui n’ont d’autre mérite que leur pouvoir, leur crédit, leurs richesses ; ou ne songer qu’à amasser des richesses, avoir le culte de l’argent

tuer le veau gras

organiser des réjouissances pour marquer la joie qu’on a du retour de quelqu’un, par allusion à la parabole de l’enfant prodigue

veau de rivière

veau qu’on engraisse d’une façon particulière, aux environs de Rouen

Une bousculade plus violente se produisit ; les petits veaux et les génisses rejetés de droite et de gauche par la poussée des grands bestiaux s’égratignèrent aux ronces flottantes des haies.

Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Oui, ça n’est pas tout ; aujourd’hui une dent, demain une oreille ; s’ils pouvaient trouver une sauce pour manger nos fressures comme celles des veaux, ils mangeraient du chrétien ! dit la vieille Bonnébault, qui montra son profil menaçant au comte quand il passa, lui lança un regard mielleux et lui fit la révérence.

Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre sixième


verdet

Mais le besoin physique de vaincre, la vue des biches à quelques pas, la joie même d’être où il était, sur la pelouse des Orfosses Mouillées, parmi les bêtes de la harde natale, celle de se mesurer avec son ancien camarade, vrais cerfs tous deux et non plus verdets, emportèrent son regret dans une recrue de sauvage ardeur.


verrat

Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(standard)

Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(Juron puis surprise ou dépit)

Porc qui n’est pas châtré, employé pour la reproduction.

Verrat : porc qui vivra, au contraire de ses congénères destinés à l’abattoir.


verrat

verrats (plural)
truèja (feminine)
maura (feminine)


vison

Du latin vissio (« puanteur ») en raison de l’odeur qui caractérise cet animal comme d’autres représentants de sa famille tels que le putois ou la mouffette.

Peut être utilisé avec une majuscule (Vison) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Espèce de petit mammifère de la famille des mustélidés, dont la fourrure est très estimée.

Le vison d’Amérique (Mustela vison), élevé pour sa fourrure, est deux fois plus gros que le vison d’Europe (Mustela lutreola), menacé de disparition.

Le chat-pêcheur, la martre et le vison abondaient le long du torrent mais n’étaient point dangereux.

— (James Oliver Curwood, Kazan, 1914, traduit de l’anglais par P. Gruyer et L. Postif, Hachette, 1937, page 188)


skop

Du vieux slave скопьць, skopici → voir Schöps en allemand.


craba

crabas (plural)
chabra (dialectal)
cabra (dialectal)


arratoi

Hurbiltzen naiz eta alimaleko arratoiak ikusten ditut pasabidetik punpaka, zaintzailearen zangoen artetik pasatzen.

Je m'approche et je vois d'énormes rats traverser le couloir en bondissant, et passer entre les jambes du surveillant.


azen

(Nom commun 1) Du moyen breton asenn, issu du latin asinus.

À comparer avec les mots asyn en gallois, asen en cornique, asal en gaélique (sens identique).

(Nom commun 2) À comparer avec les mots asen en gallois, asenn en cornique (sens voisins).

ezen (plural)
azened (plural)
azenez (feminine)
asen

Azen louet ar gouent en em lakaas da hinnoal.

Youenn Drezen, Sizhun ar breur Arturo, Éditions Al Liamm, 1971, page 7


buocʼh

Du moyen breton buch, issu du vieux breton buch, lui-même issu du vieux brittonique *boukkā, dérivé d’un proto-celtique *bōws (« vache, bétail ») (d’où l’irlandais bó, moyen gallois bu), qui remonte à l’indo-européen commun *gʷōws.

À comparer avec les mots buwch en gallois, bugh en cornique, bó en gaélique irlandais, bo- en gaulois (sens identique).

saout (plural unmutated)
buocʼhed (plural unmutated)
buocʼhenned (plural unmutated)
vuocʼh (singular mutation-soft)
inchangé (plural mutation-soft)
vuocʼhed (plural mutation-soft)
vuocʼhenned (plural mutation-soft)
puocʼh (singular mutation-hard)
inchangé (plural mutation-hard)
puocʼhed (plural mutation-hard)
puocʼhenned (plural mutation-hard)
beucʼh (dialectal)


dañvad

Du moyen breton dauat, lui-même issu du proto-celtique *damatos ou *dametos et originellement de l’indo-européen commun *demə- (« apprivoiser, dompter »), qui a souvent servi à désigner des animaux (par exemple : albanais dem « taurillon »).

À comparer avec les mots dafad en gallois, davas en cornique, dam « bœuf, cerf » et damán « faon » en vieil irlandais, damo-, damos ou *damat- « cerf » en gaulois.

deñved (plural unmutated)
zañvad (singular mutation-soft)
zeñved (plural mutation-soft)
tañvad (singular mutation-hard)
teñved (plural mutation-hard)
dañvadez


caprin

(Date à préciser) Du latin caprinus (« de chèvre »), de caper (« bouc ») et capra (« chèvre »).

Animal de la sous-espèce de mammifère de l’ordre des ruminants, à cornes creuses et persistantes et à menton garni d’une barbe (Capra aegagrus hircus).

Les enquêtes archéozoologiques effectuées sur les ossements révèlent une grande importance du porc au nord, des ovins et des caprins au sud, tandis que les bovins sont présents partout.

Florian Mazel, 888 - 1180 : Féodalités, chap. 3 : Une société seigneuriale, Éditions Belin, 2010 & Gallimard/Folio, 2019 , p. 231

Dans une bonne partie de l’Afrique et de l’Asie, les caprins sont principalement élevés pour leur viande, mais le propriétaire et sa famille en consomment également le lait. Dans d’autres pays, c’est surtout ce dernier qui est recherché, la production de viande gardant néanmoins une certaine importance… La production de fibres textiles connaît un essor important.

Wiener Gerald, Rouvier Roger, Amélioration génétique animale, 280 p., pages 206-207, 2009, Quae/ CTA/ Presses agronomiques de Gembloux, Agricultures en poche, présentation


srna

Du vieux slave сърна, surna, voyez srnec.

srny (plural nominative)
srny (singular genitive)
srn (plural genitive)
srně (singular dative)
srnám (plural dative)
srnu (singular accusative)
srny (plural accusative)
srno (singular vocative)
srny (plural vocative)
srně (singular locative)
srnách (plural locative)
srnou (singular instrumental)
srnami (plural instrumental)

V lesích je historicky nejvíce srn. Na každý kilometr čtvereční připadají v Česku čtyři srnky. Takový je výsledek sčítání všech druhů větších zvířat žijící v českých lesích, za minulý rok.


goupille

Dites à la gupille qu’il fait grant merveille

Philippe de Thaon, Bestiaire, page 106, édition de Thomas Wright.


bizono

bizonoj (plural nominative)
bizonon (singular accusative)
bizonojn (plural accusative)


gibono

gibonoj (plural nominative)
gibonon (singular accusative)
gibonojn (plural accusative)


kaprino

(Date à préciser) Composé de la racine kapr (« bouc »), du suffixe -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif)

kaprinoj (plural nominative)
kaprinon (singular accusative)
kaprinojn (plural accusative)
kapro

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kaprino.wav

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)


sciuro

sciuroj (plural nominative)
sciuron (singular accusative)
sciurojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sciuro.wav

Sciuro malgranda kuradis en rado
Kaj homojn amuzis per sia kurado.

Un petit écureuil courait en rond
Et des humains s’amusaient de sa course.


troja

trojas (plural)
vèrre
verrat
truèja (dialectal)
tròia (dialectal)
truéia (dialectal)
trueja (dialectal)


vulpino

Composé de la racine vulp (« renard »), du suffixe -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).

vulpinoj (plural nominative)
vulpinon (singular accusative)
vulpinojn (plural accusative)
virvulpo
vulpiĉo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-vulpino.wav


Ren

das Ren (singular nominative)
die Rene (plural nominative)
Rens (plural nominative)
das Ren (singular accusative)
die Rene (plural accusative)
Rens (plural accusative)
des Rens (singular genitive)
Renes (singular genitive)
der Rene (plural genitive)
Rens (plural genitive)
dem Ren (singular dative)
Rene (singular dative)
den Renen (plural dative)
Rens (plural dative)


bizon

bizony (plural nominative)
bizonie (singular vocative)
bizony (plural vocative)
bizona (singular accusative)
bizonów (plural accusative)
bizona (singular genitive)
bizonów (plural genitive)
bizonie (singular locative)
bizonach (plural locative)
bizonowi (singular dative)
bizonom (plural dative)
bizonem (singular instrumental)
bizonami (plural instrumental)

Bizon amerykański.


bizon

bizona (dual nominative)
bizoni (plural nominative)
bizona (singular accusative)
bizona (dual accusative)
bizone (plural accusative)
bizona (singular genitive)
bizonov (dual genitive)
bizonov (plural genitive)
bizonu (singular dative)
bizonoma (dual dative)
bizonom (plural dative)
bizonom (singular instrumental)
bizonoma (dual instrumental)
bizoni (plural instrumental)
bizonu (singular locative)
bizonih (dual locative)
bizonih (plural locative)


bizon

bizoni (plural nominative)
bizona (singular genitive)
bizonů (plural genitive)
bizonovi (singular dative)
bizonům (plural dative)
bizona (singular accusative)
bizony (plural accusative)
bizone (singular vocative)
bizoni (plural vocative)
bizonovi (singular locative)
bizonech (plural locative)
bizonem (singular instrumental)
bizony (plural instrumental)


jak

jaken (definite singular)
jakar (indefinite plural)
jakarna (definite plural)


touareg

(Siècle à préciser) De l’hassanya طوارق, ṭwāreg (« oubliés de Dieu »). Les Touaregs se désignent eux-mêmes comme les « Kel-tamasheq », à savoir, ceux qui parlent la langue touarègue (le tamasheq).

Peut être utilisé avec une majuscule (Touareg) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Race mixte d’ovins, originaires de l’Afrique de l’Ouest (Sahel), à poils longs.


猎豹

Composé de 獵／猎 (liè, « chasser ») et de 豹 (bào, « panthère, léopard »).

\li̯ɛ˥˧ pɑʊ̯˥˩\

\li̯ɛ˥˧ pɑʊ̯˥˩\


медведь

Du vieux slave мєдвѣдь, medvědĭ (« animal mangeur de miel »).

медве́дь (singular nominative)
медве́ди (plural nominative)
медве́дя (singular genitive)
медве́дей (plural genitive)
медве́дю (singular dative)
медве́дям (plural dative)
медве́дя (singular accusative)
медве́дей (plural accusative)
медве́дем (singular instrumental)
медве́дями (plural instrumental)
медве́де (singular prepositional)
медве́дях (plural prepositional)
Nom de type 2a selon Zaliznyak
медведица

Ru-медведь.ogg

бе́лый медве́дь.

бу́рый медве́дь.

мала́йский медве́дь.

плю́шевый медве́дь.

сумча́тый медве́дь.

чёрный медве́дь.

(Proverbial)дели́ть шку́ру неуби́того медве́дя.
#*: vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué.

(Proverbial) медве́дь ему́ на́ ухо наступи́л.
#*: il n’a pas d’oreille.


коза

козата (singular)
кози (plural base-form)
козите (plural)


коза

коза́ (singular nominative)
ко́зы (plural nominative)
козы́ (singular genitive)
ко́з (plural genitive)
козе́ (singular dative)
ко́зам (plural dative)
козу́ (singular accusative)
ко́з (plural accusative)
козо́й (singular instrumental)
козо́ю (singular instrumental)
ко́зами (plural instrumental)
козе́ (singular prepositional)
ко́зах (plural prepositional)
Nom de type 1d selon Zaliznyak
козёл


коза

De l’indo-européen commun *kaĝo- qui donne aussi kedh (« chevreau ») en albanais, Kitz (« chevreau ») en allemand, kid (« chevreau ») en anglais.

козы (plural nominative)
козѣ (dual nominative)
козы (singular genitive)
козъ (plural genitive)
козѹ (dual genitive)
козѣ (singular dative)
козамъ (plural dative)
козама (dual dative)
козѫ (singular accusative)
козы (plural accusative)
козѣ (dual accusative)
козоѭ (singular instrumental)
козами (plural instrumental)
козама (dual instrumental)
козѣ (singular locative)
козахъ (plural locative)
козѹ (dual locative)
козо (singular vocative)
козы (plural vocative)
козѣ (dual vocative)
козьлъ
ⰍⰑⰈⰀ


волчица

→ voir волк.

волчи́ца (singular nominative)
волчи́цы (plural nominative)
волчи́цы (singular genitive)
волчи́ц (plural genitive)
волчи́це (singular dative)
волчи́цам (plural dative)
волчи́цу (singular accusative)
волчи́ц (plural accusative)
волчи́цей (singular instrumental)
волчи́цею (singular instrumental)
волчи́цами (plural instrumental)
волчи́це (singular prepositional)
волчи́цах (plural prepositional)
Nom de type 5a selon Zaliznyak


кобыла

кобы́ла (singular nominative)
кобы́лы (plural nominative)
кобы́лы (singular genitive)
кобы́л (plural genitive)
кобы́ле (singular dative)
кобы́лам (plural dative)
кобы́лу (singular accusative)
кобы́л (plural accusative)
кобы́лой (singular instrumental)
кобы́лою (singular instrumental)
кобы́лами (plural instrumental)
кобы́ле (singular prepositional)
кобы́лах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


жеребёнок

Motdérivé de жеребец, žerebec (« étalon »), avec le suffixe -ёнок, -ionok.

жеребя́та (plural nominative)
жеребёнка (singular genitive)
жеребя́т (plural genitive)
жеребёнку (singular dative)
жеребя́там (plural dative)
жеребёнка (singular accusative)
жеребя́т (plural accusative)
жеребёнком (singular instrumental)
жеребя́тами (plural instrumental)
жеребёнке (singular prepositional)
жеребя́тах (plural prepositional)
Nom de type 3°a selon Zaliznyak

\ʐɨrʲɪˈbʲɵnək\

ʐɨrʲɪˈbʲɵnək

Ru-жеребёнок.ogg


овца

Du vieux slave овьца, ovĭca lui-même issu du proto-slave *ovьca qui donne le tchèque ovce, le polonais owca, le russe овца ; plus avant, du même radical indo-européen (avec le même suffixe diminutif que dans vej-ce) que le latin ovis, ouaille, ovin en français.


овца

Du vieux slave овьца, ovĭca lui-même issu du proto-slave *ovьca qui donne le tchèque ovce, le polonais owca ; plus avant, du même radical indo-européen (avec le même suffixe diminutif que dans vej-ce) que le latin ovis, ouaille, ovin en français.

Déclinaisons manquantes ou à compléter. (Ajouter)


койот

койо́т (singular nominative)
койо́ты (plural nominative)
койо́та (singular genitive)
койо́тов (plural genitive)
койо́ту (singular dative)
койо́там (plural dative)
койо́та (singular accusative)
койо́тов (plural accusative)
койо́том (singular instrumental)
койо́тами (plural instrumental)
койо́те (singular prepositional)
койо́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


койот

койо́т (singular nominative)
койо́ти (plural nominative)
койо́та (singular genitive)
койо́тів (plural genitive)
койо́ту (singular dative)
койо́тові (singular dative)
койо́там (plural dative)
койо́та (singular accusative)
койо́тів (plural accusative)
койо́ти (plural accusative)
койо́том (singular instrumental)
койо́тами (plural instrumental)
на/у койо́ті, (singular locative)
койо́тові (singular locative)
на/у койо́тах (plural locative)
койо́те (singular vocative)
койо́ти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


шакал

шака́л (singular nominative)
шака́лы (plural nominative)
шака́ла (singular genitive)
шака́лов (plural genitive)
шака́лу (singular dative)
шака́лам (plural dative)
шака́ла (singular accusative)
шака́лов (plural accusative)
шака́лом (singular instrumental)
шака́лами (plural instrumental)
шака́ле (singular prepositional)
шака́лах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


лисица

Du vieux slave ; voir лисица, lisica en russe.

лисицата (singular)
лисици (plural base-form)
лисиците (plural)


лисица

Dérivé de лис, lis (« renard »), avec le suffixe -ица, -ica.

лиси́ца (singular nominative)
лиси́цы (plural nominative)
лиси́цы (singular genitive)
лиси́ц (plural genitive)
лиси́це (singular dative)
лиси́цам (plural dative)
лиси́цу (singular accusative)
лиси́ц (plural accusative)
лиси́цей (singular instrumental)
лиси́цею (singular instrumental)
лиси́цами (plural instrumental)
лиси́це (singular prepositional)
лиси́цах (plural prepositional)
Nom de type 5a selon Zaliznyak


кит

Du grec ancien κῆτος, kêtos (« monstre marin ») → voir cetus, cétacé.

кита (singular)
китът (singular)
китове (plural base-form)
китовете (plural)
кита (plural numeral)


кит

кити́ (plural nominative)
кита́ (singular genitive)
киті́в (plural genitive)
киту́ (singular dative)
кито́ві (singular dative)
кита́м (plural dative)
кита́ (singular accusative)
киті́в (plural accusative)
кити́ (plural accusative)
кито́м (singular instrumental)
кита́ми (plural instrumental)
на/у киті́, (singular locative)
кито́ві (singular locative)
на/у кита́х (plural locative)
ки́те (singular vocative)
кити́ (plural vocative)
Nom de type 1b selon Zaliznyak


летучая мышь

Composé de летучий, letučiï (« volant ») et de мышь, myš’ (« souris »), littéralement « souris volante ».

лету́чая мышь (singular nominative)
лету́чие мы́ши (plural nominative)
лету́чей мы́ши (singular genitive)
лету́чих мыше́й (plural genitive)
лету́чей мы́ши (singular dative)
лету́чим мышя́м (plural dative)
лету́чую мышь (singular accusative)
лету́чих мыше́й (plural accusative)
лету́чей мы́шью (singular instrumental)
лету́чими мышя́ми (plural instrumental)
лету́чей мы́ши (singular prepositional)
лету́чих мышя́х (plural prepositional)
Nom de type 8e selon Zaliznyak

\lʲɪ.ˈtu.t͡ɕɪɪ̯ə ˈmɨʂ\

lʲɪˈtut͡ɕɪɪ̯ə ˈmɨʂ

Ru-летучая мышь.ogg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-летучая мышь.wav


Eber

De l’indo-européen commun *epero- (« sanglier ») qui donne aussi le latin aper (« sanglier »).

der Eber (singular nominative)
die Eber (plural nominative)
den Eber (singular accusative)
die Eber (plural accusative)
des Ebers (singular genitive)
der Eber (plural genitive)
dem Eber (singular dative)
den Ebern (plural dative)

Plötzlich brach ein Eber aus dem Unterholz hervor.


Hammel

Du vieux haut allemand hamal (« castré »), apparenté à hamble (« castrer ») en anglais.

der Hammel (singular nominative)
die Hammel (plural nominative)
den Hammel (singular accusative)
die Hammel (plural accusative)
des Hammels (singular genitive)
der Hammel (plural genitive)
dem Hammel (singular dative)
den Hammeln (plural dative)

Der Hammel frisst Gras.


Walross

Composé de Wal (« baleine ») et de Ross (« cheval »).

das Walross (singular nominative)
die Walrosse (plural nominative)
das Walross (singular accusative)
die Walrosse (plural accusative)
des Walrosses (singular genitive)
der Walrosse (plural genitive)
dem Walross (singular dative)
den Walrossen (plural dative)


lupino

(Date à préciser)Dérivé de lupo (« loup »), avec le suffixe -ino.

lupinoj (plural nominative)
lupinon (singular accusative)
lupinojn (plural accusative)
lupo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-lupino.wav


бука

Du proto-turc qui donne boğa (« taureau ») en turc.


ча

бора ча : ours brun.


чуха

(Nom 1) D’une onomatopée чух, čukh (« cri du cochon »).


bik

bika (dual nominative)
biki (plural nominative)
bika (singular accusative)
bika (dual accusative)
bike (plural accusative)
bika (singular genitive)
bikov (dual genitive)
bikov (plural genitive)
biku (singular dative)
bikoma (dual dative)
bikom (plural dative)
bikom (singular instrumental)
bikoma (dual instrumental)
biki (plural instrumental)
biku (singular locative)
bikih (dual locative)
bikih (plural locative)


пыл

Du persan پیل, pil (« éléphant »), apparenté à піл, pil en kazakh.


трус

Du vieux slave *trǫs ; voir трус, trus ci-dessous.


трус

Du vieux slave трѫсъ, trǫs (« tremblement, secousse »). Apparenté à трясти, trjasti (« secouer ») et трусить, trusiť (« secouer, éparpiller »), au tchèque trus. Avec, pour le russe, une évolution sémantique qui est « celui qui tremble de peur ».

тру́с (singular nominative)
тру́сы (plural nominative)
тру́са (singular genitive)
тру́сов (plural genitive)
тру́су (singular dative)
тру́сам (plural dative)
тру́са (singular accusative)
тру́сов (plural accusative)
тру́сом (singular instrumental)
тру́сами (plural instrumental)
тру́се (singular prepositional)
тру́сах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


ягня

ягня́ (singular nominative)
ягня́та (plural nominative)
ягня́ти (singular genitive)
ягня́т (plural genitive)
ягня́ті (singular dative)
ягня́там (plural dative)
ягня́ (singular accusative)
ягня́т (plural accusative)
ягня́та (plural accusative)
ягня́м (singular instrumental)
ягня́тами (plural instrumental)
ягня́ті (singular locative)
ягня́тах (plural locative)
ягня́ (singular vocative)
ягня́та (plural vocative)
Nom de type 8°a selon Zaliznyak


νυχτερίδα

Du grec ancien νυκτερίς, nukterís (« animal nocture »), dérivé de νύκτερος, núkteros (« nocturne »).

η (singular nominative)
οι (plural nominative)
νυχτερίδες (plural nominative)
της (singular genitive)
νυχτερίδας (singular genitive)
των (plural genitive)
νυχτερίδων (plural genitive)
τη(ν) (singular accusative)
τις (plural accusative)
νυχτερίδες (plural accusative)
νυχτερίδες (singular vocative)
νυκτερίδα


fakoĉero

(Date à préciser) Composé de la racine fakoĉer et de la finale -o (substantif).

fakoĉeroj (plural nominative)
fakoĉeron (singular accusative)
fakoĉerojn (plural accusative)
fakoĥero (archaic)


coala

Du dharug gula ou gulawany, via l’anglais koala.


αἴλουρος

Par étymologie populaire, analysé comme lecomposé de αἰόλος, aiólos et de οὐρά, ourá, littéralement « qui meut sans cesse de la queue », rapproché par certains du latin viverra (« furet »).

ὁ/ἡ (singular nominative)
οἱ/αἱ (plural nominative)
αἴλουροι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
αἰλούρω (dual nominative)
αἴλουρε (singular vocative)
αἴλουροι (singular vocative)
αἰλούρω (plural vocative)
τὸν/τὴν (singular accusative)
αἴλουρον (singular accusative)
τοὺς/τὰς (plural accusative)
αἰλούρους (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
αἰλούρω (dual accusative)
τοῦ/τῆς (singular genitive)
αἰλούρου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
αἰλούρων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
αἰλούροιν (dual genitive)
τῷ/τῇ (singular dative)
αἰλούρῳ (singular dative)
τοῖς/ταῖς (plural dative)
αἰλούροις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
αἰλούροιν (dual dative)

αἴλουρος, aílouros

Ὁ μῦς ἔδεται ὑπὸ τοῦ αἰλούρου.


anheu

anheus (plural)
anhèl (dialectal)
anhèth (dialectal)
anhèu (dialectal)


aret

E i a un temps per tot : per laurar e per semenar, per plantar e per podar ... e quora metre l’aret a las fedas o menar las vacas al brau .

Et il y a un temps pour tout : pour labourer et pour semer, pour planter et pour tailler ... et quand mettre le bélier aux brebis ou mener les vaches au taureau.


cheval marin

Du sens même d’hippocampe en tant que dérivé du grec ancien qui veut dire cheval/poisson marin.→ voir hippocampe#Étymologie

Ces mammifères appartenaient bien au groupe des pinnipèdes, mais c'étaient des chevaux marins et des vaches marines, qui forment dans la nomenclature zoologique le genre des morses, et sont reconnaissables à leurs canines supérieures, longues défenses dirigées de haut en bas.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873


okapi

(1901) De l’anglais okapi, mot emprunté au mvuba par Sir Harry Johnston.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-okapi.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enora R. (BiblioCanet66)-okapi.wav

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

Espèce de ruminant des forêts équatoriales de l’Afrique centrale, de la même famille que la girafe, plus petit et qui a des zébrures noires et blanches sur les pattes et l’arrière train.

L’okapi se reconnaît à ses pattes rayées comme un zèbre et à son allure de girafe sans tache et au petit cou.

Élisabeth Marrou, Dis-moi ! c’est où ?, 2014


okapi

(1900) Du mvuba okapi, emprunté par Sir Harry Johnston.


okapi

(XXᵉ siècle) De l’anglais okapi, mot emprunté au mvuba par Sir Harry Johnston.


okapi

(XXᵉ siècle) De l’anglais okapi, mot emprunté au mvuba par Sir Harry Johnston, via le latin scientifique Okapia.


Okapi

der Okapi (singular nominative)
die Okapis (plural nominative)
den Okapi (singular accusative)
die Okapis (plural accusative)
des Okapis (singular genitive)
der Okapis (plural genitive)
dem Okapi (singular dative)
den Okapis (plural dative)


paumé

Note : Au début des pèlerinages vers Compostelle à l'époque carolingienne, des pèlerins francs vers Compostelle quittant la Navarre débouchaient sur des vastes plateaux dénudés sans vrai chemin balisé. Une partie de ceux-ci semblaient faire signe de la main avec les doigts écartés qu'ils s'étaient perdus. Les autochtones les désignaient ainsi de palmados ou paulmados ; ce que sans bien comprendre, certains ont par dérision traduit en pau(l)més, ceux qui tendaient simplement la paume évoquant vaguement la coquille jacquaire ou simplement la feuille de palmier.

paumés (plural masculine)
paumée (singular feminine)
paumées (plural feminine)

Dont la sommité s’ouvre et prend une forme rappelant les doigts et la paume de la main.

On dit […] tête paumée, pour dire , buis dont le sommet s’ouvre et représente les doigts et la paume de la main.

Jean Charles Thibault Laveaux, Nouveau dictionnaire de la langue française, tome second, 1828, page 914


dingo

(1854) De l’anglais dingo, lui-même du dharug diŋgu (« chien apprivoisé »).

Canidé australien ressemblant à un grand renard, de nom scientifique Canis lupus dingo.

[…] puis les voyageurs, les uns dans le chariot, les autres sous la tente, ne tardèrent pas à s’endormir, malgré les hurlements lamentables des « dingos, » qui sont les chacals de l’Australie.

Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846, pages 302-311

De temps à autre, des dingos venaient flairer le fumet qui s'échappait des cuissons. Effrayés par le feu, ils se tenaient heureusement en retrait. Les hommes leur jetèrent leurs restes avant de la chasser.

Madeleine Mansiet-Berthaud, Wanda, Presses de la Cité, 2017, page 19

Deux touristes ont reçu des amendes salées pour avoir pris des photos près de plusieurs chiens sauvages, appelés dingos, en Australie.

Agence QMI, Australie: 2000 $ d’amende pour avoir pris un «selfie» avec des chiens sauvages, Le Journal de Québec, 21 juillet 2023


dingo

(1789) Du dharug diŋgu (« chien apprivoisé »).

The dingo was introduced in Australia thousand of years ago.

Le dingo a été introduit en Australie il y a des milliers d’années.


dingo

dingoj (plural nominative)
dingon (singular accusative)
dingojn (plural accusative)


dingo

dingoni (singular first-person)
dingomme (plural first-person)
dingosi (singular second-person)
dingonne (plural second-person)
dingonsa (third-person)

Dingo, animal de nom scientifique Canis lupus dingo.


dingo

dinga (dual nominative)
dingi (plural nominative)
dinga (singular accusative)
dinga (dual accusative)
dinge (plural accusative)
dinga (singular genitive)
dingov (dual genitive)
dingov (plural genitive)
dingu (singular dative)
dingoma (dual dative)
dingom (plural dative)
dingom (singular instrumental)
dingoma (dual instrumental)
dingi (plural instrumental)
dingu (singular locative)
dingih (dual locative)
dingih (plural locative)


ディンゴ

Dingo (canidé d’Australie, Canis lupus dingo).


agnellement

Et encores que les meres aiment leurs petits, sera bon qu’ils demeurent ensemble les deux premiers jours de l’aignellement.

Action d’agneler, de faire naître un agneau.

L’agnellement a lieu vers le cent cinquantième jour après la conception.

Il est important, par surcroît, que l’aménagement intérieur comprenne également quelques logettes pour les mères-portières au moment où s’annoncent les signes avant-coureurs de l’agnellement ainsi que plusieurs box pour les béliers.

Odon Deramée, L’élevage du mouton en Afrique centrale, 1967


hère

(1756) Attesté pour la première fois dans Histoire naturelle de Georges-Louis Leclerc de Buffon. Le mot est peut-être un emprunt du néerlandais hert (« cerf »).

Cerf âgé de six mois à un an qui n'est pas encore daguet.

Le faon ne porte ce nom que jusqu'à six mois environ ; alors les bosses commencent à paraître, et il prend le nom de hère, jusqu’à ce que ces bosses allongées en dagues lui fassent prendre le nom de daguet.

Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Le Cerf », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 716


march

Apparenté au breton marc’h, au gaulois marcos.

meirch (plural unmutated)
farch (singular lenition)
feirch (plural lenition)


velle

(Date à préciser) Du latin vitula, féminin de vitulus (« veau »).

Voici quelques exemples de ces conventions:
1º Adoption par le cultivateur N... d’une velle qu’il se charge d’élever jusqu’au moment où elle sera près de mettre bas, alors estimation et partage entre le prêteur et le dit N. […].
2º Adoption d’une velle à élever et à garder jusqu’au second part, si le premier veau est mâle il est vendu et le prix partagé, s’il est femelle, il est élevé par le preneur. Au moment du second part, la vache est estimée pour le prix en être partagé ainsi que celui de la première velle que l’éleveur est libre de garder ou de rendre.

Eug. Ed. Oppermann, « État de l’agriculture du département du Bas-Rhin et les moyens de l’améliorer », dans les Nouveaux mémoires de la Société des Sciences, Agriculture et Arts du Bas-Rhin, 1879, tome 4, fascicule 3, Strasbourg : Imprimerie Jean-Henri-Edouard Heitz, note nº 1, page 76

Des palpations rectales régulières ont été effectuées pour estimer le niveau de développement des organes génitaux des velles.

CIPEA : Rapport Annuel 1988, Addis-Abeba : Centre International pour l’Elevage en Afrique, 1989, page 5

Sur les 45 vêlages annuels, il garde une quinzaine de velles, « les meilleures » pour assurer le renouvellement du cheptel.

Bernadette Dubourg, Du lait frais pour les glaces et les amateurs, sudouest.fr, 17 août 2013


ovin

(1278) Du latin ovinus (« de brebis, de mouton »), de ovis (« brebis, mouton »).

Espèce du genre Ovis : mouton, mouflon, etc.

Les enquêtes archéozoologiques effectuées sur les ossements révèlent une grande importance du porc au nord, des ovins et des caprins au sud, tandis que les bovins sont présents partout.

Un agneau, ce n’est pas un mouton, et, si c’est un ovin, un animal, ce n’est pas n'importe quel ovin, n’importe quel animal.

Jean-Louis Dumortier, Micheline Dispy, Julien Van Beveren, Savoirs langagiers: Glossaire visant à pourvoir d’un bagage de notions communes tous les enseignants de français de la Fédération de Wallonie-Bruxeles, 2013

Ce mal se rencontre surtout chez les jeunes ovins de la première et de la deuxième année; la bête est sans entrain.

Michèle Salmona, Les paysans français: le travail, les métiers, la transmission des savoirs, Éditions L'Harmattan, 1994, page 36


Gnu

Emprunté au nama (khoe), une langue de Namibie.

der Gnu (singular nominative)
die Gnus (plural nominative)
den Gnu (singular accusative)
die Gnus (plural accusative)
des Gnus (singular genitive)
der Gnus (plural genitive)
dem Gnu (singular dative)
den Gnus (plural dative)

Man unterscheidet zwei Arten von Gnus: das Streifengnu in Ost- und Südafrika (Connochaetes taurinus), und das Weißschwanzgnu (Connochaetes gnou), beheimatet im zentralen und östlichen Südafrika.


éléphante

(Date à préciser)Dérivé de éléphant, avec le suffixe -ante.

éléphantes (plural)
éléphant (masculine)
éléphantesse (rare)

Les habitants de la ville de Baltèse deviennent obsédés par l’éléphante.

Kate DiCamillo, L’éléphant du magicien, 2009

(Sens figuré)'Les girafes qui ne pouvaient se rompre, les éléphantes' dont les charnières refusaient de plier, sont maintenant assouplies et brisées. — (Joris-Karl Huysmans, des Indépendants en 1880, Flammarion, 2019 (1ʳᵉ édition 1883), page 93)


caracal

Seule une minorité de mots français en -al ont leur pluriel en -als au lieu de -aux. Il s’agit pour la plupart de noms (sans forme féminine) plutôt que des adjectifs, ou bien de mots qui doivent leur finale en -al à une étymologie différente (certains emprunts à l’anglais, par exemple) : abdal, aguedal, amenôkal, astronaval, atabal, aval, bal, bancal, barbital (et ses composés comme penthiobarbital), bengal, brinjal, cal, cantal, captal, caracal, caramousal, carnal, carnaval, cérémonial (le nom), chacal, chasal, chataignal, chazal, chloral, choral, copal, corral, coucal, dual, emmental, emmenthal, étal, fatal, festival, final, floréal, foiral, fural, furfural, gal, galgal, gardénal, garingal, gavial, gayal, goral, gratgal, jharal, kangal, katal (et ses dérivés), kinjal, kraal, kral, kursaal, mangal, marial, marshal, matorral, minerval, mistral, mrigal, narval, natal (et ses dérivés), naval (et ses composés comme aéronaval), nopal, pal (et ses composés comme contre-pal), panal, pascal (l’unité et ses dérivés), péchopal, pental, penthotal, pétrinal, pipéronal, pousal, prairial, pujal, pyridoxal, quetzal, récital, régal, rétinal (la substance chimique), revival, rial, rorqual, roseval, sabal, saint-gall, santal, saroual, serval, sial, sisal, sonal, spiritual (et negro-spiritual), tagal, tassergal, tergal, tincal, tonal, trial, val (sauf dans l’expression par monts et par vaux), véronal, virginal (l’instrument de musique), waal.

Espèce de félin africain et asiatique, semblable au lynx, à oreilles très pointues.

Le caracal a le corps plus délié que les lynx.

Ressemblant au lynx, le caracal est un grand chat au pelage marron clair que l’on reconnaît à ses grandes oreilles terminées par une longue touffe de poils noirs.

Caroline Oriol, Compagnon de safari: guide de la faune namibienne, 2003


μανάτος

(Adjectif)Dérivé de μάνα, mána, avec le suffixe -άτος, -átos.


manatus

Comme lamantin en français, de l’espagnol manatí avec le suffixe nominal -us.

manatī (plural nominative)
manate (singular vocative)
manatī (plural vocative)
manatum (singular accusative)
manatōs (plural accusative)
manatī (singular genitive)
manatōrum (plural genitive)
manatō (singular dative)
manatīs (plural dative)
manatō (singular ablative)
manatīs (plural ablative)


girafon

(Date à préciser) Composé de girafe avec le suffixe diminutif -on.

Le girafon a un air trop craquant.

Camille Beaumier & Sylviane Beauregard, Ouate de phoque, éditions de Mortagne, Ottawa, 2012, page 84

Un girafon d’un an et demi, en parfaite santé, a été abattu dimanche au zoo de Copenhague, parce que l’animal ne présentait pas un patrimoine génétique suffisamment original.

« L’exécution d’un girafon au zoo de Copenhague provoque l’indignation », Le Monde.fr avec AFP, 9 février 2014


афганська хортиця

афга́нська хорти́ця (singular nominative)
афга́нські хорти́ці (plural nominative)
афга́нської хорти́ці (singular genitive)
афга́нських хорти́ць (plural genitive)
афга́нській хорти́ці (singular dative)
афга́нським хорти́цям (plural dative)
афга́нську хорти́цю (singular accusative)
афга́нських хорти́ць (plural accusative)
афга́нські хорти́ці (plural accusative)
афга́нською хорти́цею (singular instrumental)
афга́нськими хорти́цями (plural instrumental)
на/у афга́нській хорти́ці (singular locative)
на/у афга́нських хорти́цях (plural locative)
афга́нська хорти́це (singular vocative)
афга́нські хорти́ці (plural vocative)
Nom de type 5a selon Zaliznyak


castoro

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-castoro.wav


zorro

(Date à préciser) Du portugais zorro (« paresseux »).

zorros (plural masculine)
zorra (singular feminine)
zorras (plural feminine)
zorra

No puedo jugar contigo, dijo el zorro. No estoy domesticado…

Je ne peux pas jouer avec toi, dit le renard. Je ne suis pas domestiqué…


iena

(Date à préciser) Du latin hyaena, emprunté au grec ancien grec ancien ὕαινα, húaina, dérivé avec suffixe dépréciatif féminin de ὕενος, húenos (« laie, porc, sanglier »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-iena.wav

Hyène, mammifère carnassier digitigrade d'Asie et d'Afrique au pelage gris tacheté de brun.


lontra

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-lontra.wav


tasso

(Nom commun 1) Déverbal du verbe tassare, copié sur le modèle français taxer, taux.

(Nom commun 3) Du latin scientifique taxus.

(Nom commun 4) Origine incertaine, peut être dérivé de tasselo.


oveja

¡Por favor… dibújame una oveja!

Un rebaño de ovejas : un troupeau de moutons.


bisse

bisses (plural)
bisses (plural)
cerf (masculine)
biche

Une bisse chastiot ja
Un suen feon que ele mena

Le Ysope, Marie de France, f. 64v, 1ʳᵉ colonne de ce manuscrit de 1275-1300


moutonne

(Date à préciser)Dérivé de mouton, avec le suffixe -onne.

Femelle du mouton, mammifère herbivore de la famille des ovidés, à poils laineux et frisés.

Mais c’est surtout dans la catégorie des noms d’animaux qu’interviennent ces flexions, D’Aulnoy dotant d’une forme féminine de nombreux substantifs masculins, normalement invariables : moutonne, pigeonne, dragonne, crapaude, magotte, dauphine, marcassine ou encore babouine.

Emily Lombardero, « Il était une fois la langue inclusive », dans GLAD!, nᵒ 14, 12 juillet 2023 https://doi.org/10.4000/glad.6321 texte intégral


firefox

Du chinois 火狐, huǒhú (« renard de feu »).


brava

De l’occitan brau, brava (« jeune taureau, génisse »).

Race de taureaux de combat et à viande, originaire de Camargue, à robe sombre, parfois noire.


cabra

cabras (plural)
chabra (dialectal)
craba (dialectal)

gardar lei cabras

garder les chèvres ; ne pas oser entrer dans la maison paternelle ; au jeu de la branloire, être tenu en suspens par son partenaire ; sécher d’impatience

faire gardar lei cabras

ai d’autras cabras a gardar

j’ai d’autres gerbes à lier, autre chose à faire

faire la cabra

vos fariá venir cabra

es fòrça cabra

sautar de la cabra au perier

faire come la cabra de mossúr Sanhier ou de mossú Seguin, que se bateguèt tota la nuech ambe lo lop e qu’au jorn lo lop la mangèt

résister longuement et finir par succomber

ié vai de tot son còr, coma lei cabras quand caucan

portar quauqu’un a la cabra mòrta

porter quelqu’un à la chèvre morte (Montaigne), c’est-à-dire sur le dos, et les bras de celui qu’on porte enlacés autour du cou

cabra mota/cabra bonta/cabra sonta

jogar a la cabra mota

cabra, siás tu cabra ?

sorte de jeu d’enfants mentionné par Brueys

cabra, onte es lo lop ?

paroles que les enfants adressent à la mante religieuse, en Languedoc

sang de las cabras

la cabra d’aur

la chèvre d’or, trésor ou talisman (probable réminiscende du veau d’or biblique) que le peuple croyait avoir été enfoui par les Sarrasins sous l’un des antiques monuments de Provence. À Vernègues (Bouches-du-Rhône), on trouve la bauma de la cabre d’aur (grotte de la chèvre d’or)

lo còu de Cabra

le col de Cabre (Hautes-Alpes), faîte qui sépare la vallée du Rhône de celle de la Durance


nantaise

Peut être utilisé avec une majuscule (Nantaise) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Race mixte de taurin, originaire de France (sud de la Bretagne), à robe froment à gris clair.

La nantaise est issue de la parthenaise.


landaise

Peut être utilisé avec une majuscule (Landaise) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Race mixte rustique d’ovins, originaires de France (Landes), à toison variable.


agnelle

(Date à préciser)Dérivé de agneau, avec le suffixe -elle.

Ensuite Ama attrape l'agnelle par les pattes de devant ; celle-ci est dressée face à lui.

Cette tragédie de la misère, du bas profit, de l’agnelle offerte au loup, sur fond de colonisation de terres pas trop fertiles à la fin du xixᵉ siècle, doit bien toucher une corde sensible.


bufflonne

(Date à préciser)Dérivé de bufflon, avec le suffixe -onne.

L’indice reproducteur du troupeau est de quatre produits par bufflonne tous les cinq ans. Le premier vêlage a lieu à deux ans et demi et le premier œstrus post-partum apparaît parfois très tôt (trois semaines) après la mise bas; il est ovulatoire.

Bulletin d’Information de l’Institut national pour l’étude agronomique du Congo, volume 10, 1961, page 330

Et tout à coup, de la même direction d’où s’en était allée sa femme, surgit une bufflonne qui fonça tout droit sur lui.

Delano Houphouet, Le Sifflet magique : Contes et récits de Côte d’Ivoire, 2014

Tel est le type d’après lequel les zoologistes de la Société d’acclimatation de Nancy ont formé le cadre de leur nomenclature zoologique. Pour eux, l’Equus Hemionus devient l’Hémion, l’Hémione, l’Hémionneau, l’Hémionelle ; — le Bos Bubalus devient le Buffle, la Bufflesse, le Bufflon, la Bufflonne ; — le Bos grunniens devient le Yac, la Yaque, le Yaqueau, la Yaquelle ; — le Camelopaedalis Girafa devient le Giraf, la Girafe, le Girafeau, la Girafelle ; — le Camelus Dromedarius devient le Chameau, la Chamelle, le Chamelin, la Chameline ; — l’Auchenia Lama devient le Lama, la Lame, le Lameau ou Lamet, la Lamette ; — l’Antilope Gazella devient le Gazel, la Gazelle, le Gazelet, la Gazelette ; — le Macropus giganteus devient le Cangorou, la Cangoroue, le Cangoreau, la Cangorelle ; — l’Ardea Ciconia devient le Cigon, la Cigogne, le Cigogneau, la Cigognelle ; — le Numida Meleagris devient le Pintat, la Pintade, le Pintadeau, la Pintadelle, etc.

science pour tous : journal illustré, volume 1, Typographie de J. Best, 1856, page 116


oursonne

(Date à préciser)Dérivé de ours, avec le suffixe -onne.

L’oursonne devait tout d’abord remercier l’ânesse et lui lécher le museau.

Michel Cosem, Les Yeux de l’oursonne, 2019


fribourgeoise

(Siècle à préciser) (race bovine) Du canton de Fribourg.

Peut être utilisé avec une majuscule (Fribourgeoise) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Ancienne race mixte de grands taurins originaires de Suisse (canton de Fribourg), à robe pie noire.


lémurien

(Date à préciser) Motdérivé de lémur, avec le suffixe -ien.

Lémures était le nom des esprits des morts chez les anciens Romains ; on croyait qu’ils recherchaient, la nuit, la lumière de façon fantomatique et fixaient les vivants d’un regard ardent au milieu de cris plaintifs. Bien que les Lémuridés de Madagascar n’aient en soi rien de spectral, leurs yeux fixes, d’un roux chatoyant dans la mi-obscurité, et leur voix fréquemment très forte sont peut-être la cause de ce que les explorateurs français leur aient donné le nom des esprits des morts romains.  ^([1])

Membre d’une famille de mammifères primates arboricoles, offrant de nombreuses ressemblances avec les singes et vivant à Madagascar.

Les lémuriens, au museau généralement allongé, aux incisives souvent proclives.

Teilhard de Chardin, Le Phénomène humain, 1955, page 171

Une équipe de chercheurs a retrouvé à Madagascar un lémurien que l’on pensait disparu.


шар

(Jaune) Du mongol littéraire sira, qui donne aussi le bouriate шара et le kalmouk шар, apparenté au turc sarı.

(Bœuf) Du mongol littéraire šar, qui donne aussi le kalmouk цар et le bouriate сар.


хорь

En vieux russe дъхорь, dŭkhorĭ, apparenté à дух, dukh (« souffle, esprit, âme »), дохнуть, dokhnuť (« respirer »). Voir le tchèque tuchnout pour le lien sémantique entre ces mots et le sens de « putois ». Apparenté à tchórz en polonais, tchoř en tchèque.


gore

Mistral fait remonter le provençal gorri (« goret ») au grec ancien χοῖρος, khoîros (« pourceau »).

La Grand Gore

surnom d’Isabeau de Bavière par le peuple.


μουλάρι

De μούλα (« mule ») emprunté au latin mula (« mule ») ; le grec ancien avait μυχλός, mukhlós.

το (singular nominative)
τα (plural nominative)
μουλάρια (plural nominative)
του (singular genitive)
μουλαριού (singular genitive)
των (plural genitive)
μουλαριών (plural genitive)
το (singular accusative)
τα (plural accusative)
μουλάρια (plural accusative)
μουλάρια (singular vocative)


zorille

(1765) De l’espagnol zorrillo (« mouffette »).

Mammifère carnivore mustélidé africain (voisin de la belette) à fourrure foncée ou noire rayée de bandes longitudinales claires.

Le zorille du Cap ou ratel (Mellivora capensis), qui vit dans les régions arides et subdésertique de l'Afrique du Sud.

La zorille commune (Ictonyx striatus) est une espèce de carnivores de la famille des Mustélidés, fréquente en Afrique subsaharienne.


zébresse

(Date à préciser)Dérivé de zèbre, avec le suffixe -esse.

C’est ainsi que l’on a obtenu des produits : du cheval et de la zébresse (Cuvier), de l’âne et de la zébresse (lord Clive, etc.), du zèbre avec l’ânesse, du couagga avec la jument (lord Morton), de l’hémione avec la jument (Milne Edwards), de l’hémione avec l’ânesse (I. Geoffroy Saint-Hilaire), de l’hémione avec le couagga femelle, de l’hémione avec la zébresse, de l’âne avec l’hémionesse ; de la jument avec un hybride de zèbre ✕ âne, d’un hybride femelle de zèbre ✕ ânesse ou âne ✕ zébresse avec des poneys (Brehm), d’un hybride d’hémione ✕ zébresse avec un autre hybride de zèbre ✕ couagga (Brehm).

François-Xavier Lesbre, hybridité et hybridation considérés principalement dans le règne animal, A. Rey, Lyon, 1921, page 26


zébreau

(Date à préciser)Dérivé de zèbre, avec le suffixe -eau.

Dans une nature parfois hostile, les bébés animaux doivent vite apprendre à survivre seuls ; mais qu’ils soient lionceaux ou girafons, éléphanteaux ou zébreaux, léopards, impalas, guépards ou babouins, leur mère n’est jamais bien loin pour surveiller !

Emmanuelle Fumet, Les animaux de la savane: La grande histoire d’amour des mères et de leurs petits, Flammarion, 2007, quatrième de couverture


vleermuis

vleermuizen (plural)
vleermuisje (singular diminutive)
vleermuisjes (plural diminutive)


センザンコウ

穿山甲 (kanji)
せんざんこう (hiragana)
senzankō (transcription)


schubdier

Composé de schub (« écaille ») et de dier (« animal »).

Zaterdag is het wereldschubdierendag. Deze dag wil de aandacht vestigen op het stropen van schubdieren. Ze zijn de meest illegaal verhandelde dieren ter wereld.

« Meest illegaal verhandelde dier krijgt eigen dag », dans De Standaard, 11 février 2020 https://www.standaard.be/cnt/dmf20200211_04843896 texte intégral


lepakko

Probablement de la racine lexicale *lepə- commune avec le verbe lepattaa (« ondoyer, voleter, voltiger, faséyer, scintiller, vaciller »).


yenotte

Sur tout le littoral [mers du Japon et Manche de Tartarie]…, on rencontre des quantités considérables de chèvres sauvages, de cerfs, de chevreuils, de yenottes et de martres zibelines.


farassa

Mot douteux (la faune de Madagascar ne comporte pas de mammifère semblable au cheval), peut-être malgache.

Animal de Madagascar qui ressemble au cheval.

Parmi les animaux sauvages indigènes, nous remarquons le zébu, espèce de bœuf; l’autamba, espèce de léopard; le farassa, qui ressemble au cheval ; des onagres, à énormes oreilles, et des sangliers.

Eugène Cortambert, Cours de géographie, Hachette, Paris, 1862


ondatra

Du huron ondathra attesté dans le « dictionnaire de la langue huronne » de Gabriel Sagard de 1632.


ondatra

ondatry (plural nominative)
ondatry (singular genitive)
ondatr (plural genitive)
ondatře (singular dative)
ondatrám (plural dative)
ondatru (singular accusative)
ondatry (plural accusative)
ondatro (singular vocative)
ondatry (plural vocative)
ondatře (singular locative)
ondatrách (plural locative)
ondatrou (singular instrumental)
ondatrami (plural instrumental)

Ondatra pižmová.


girafeau

(Date à préciser)Dérivé de girafe, avec le suffixe -eau.

Il faut attendre à l'affût une mère et son petit, et s'élancer à leur poursuite ; après de grands efforts, quand on s’est rendu maître du girafeau, on le lie au pied d'un arbre.

Journal officiel 1ᵉʳ sept. 1874, page 6314, 2ᵉ colonne

Elle plie les genoux comme un girafeau nouveau-né.

Leïla Slimani, Dans le jardin de l’ogre, Folio, 2020


zébrelle

(Date à préciser)Dérivé de zèbre, avec le suffixe -elle.

Le petit mâle est appelé zébreau et la petite femelle est connue sous le nom de zébrelle.

Le zèbre : description, lieu de vie, alimentation, reproduction des zèbres sur J’ai tout compris


euplère

Espèce de carnivore endémique à Madagascar, du sous-ordre des féliformes et de la famille des Eupleridae, apparenté au fossa avec lequel il partage plusieurs traits, bien que son museau soit plus fin et allongé (Eupleres spp.).

L’euplère (Fanaloka) est très original par la réduction de sa denture, en relation avec un régime alimentaire fait de vers de terre, d’escargots, d’insectes et de batraciens.

Annick Desmonts, Madagascar: La nature dans tous ses états, 2002


conil

Du latin cuniculus. À comparer avec conill en catalan, conilh en occitan.

… et voulanté desd. freres ou de leurs officiers ne devoyent ne doivent chasser en aucune maniere dans la juridicion et justice dud. lieu d’Aubiere, et mesmement a conilz, lievres, serfz, biches, sanglers, ne aussi oyseaux.


connille

connilles (plural)
*\Prononciation ?\
connil


sambur

Le Sambur (Cervus Aristotelis) vit bien depuis deux ans, bien que l'humidité du climat lui soit défavorable.

Bulletin mensuel de la Société Imperiale Zoologique d'Acclimatation, 1866


conin

Oisel ou lievre ou conin.

Roman du Renart, édition de Méon, t. 1, page 183.


ourseau

(Date à préciser)Dérivé de ours, avec le suffixe -eau.

Je veux que cet avort de mon esprit, semblable, par le peu de politesse qu’il a, aux petits ourseaux qui ne font que de naître…


antenais

(Date à préciser) Du latin annotinus (« âgé d’un an (révolu) »).

antenaise (feminine)
antenois (dated)
antennais

La C.N.S.M. effectue des tournées annuelles dans les élevages en sélection à titre de descendance. Elle juge phénotypiquement les antenais et les antenaises nés l’année d’avant et issus de mères et de pères inscrits et identifiés et les inscrit officiellement au Livre Généalogique de chaque race ovine.

I. Boujenane, N. Ait Bihi, A. Boukallouche, Amélioration génétique des ovins au Maroc


orozo

Sorte de hamster, cricetus furunculus. (Desm)


roselet

Diminutif de rose avec suffixe (-el)-et.


mustélidé

Animal appartenant aux Mustelidae, famille de mammifères carnivores regroupant 55 espèces telles que blaireaux, belettes, fouines, etc.

Les mustélidés sont protégés dans plusieurs pays d'Europe.

Malgré les campagnes choc des militants anti-fourrure, le mustélidé est encore à l’honneur dans les défilés de mode.

Visons d’horreur dans le Doubs, Le Canard Enchaîné, 2 août 2017, page 4


видра

Du vieux slave выдра, vydra ; le mot est associé à вода, voda et le sens étymologique est « animal qui vit dans l’eau » → voir lutra en latin.

видрата (singular)
видри (plural base-form)
видрите (plural)


видра

ви́дра (singular nominative)
ви́дри (plural nominative)
ви́дри (singular genitive)
видр (plural genitive)
ви́дрі (singular dative)
ви́драм (plural dative)
ви́дру (singular accusative)
видр (plural accusative)
ви́дри (plural accusative)
ви́дрою (singular instrumental)
ви́драми (plural instrumental)
на/у ви́дрі (singular locative)
на/у ви́драх (plural locative)
ви́дро (singular vocative)
ви́дри (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


ласка

Du vieux slave вьласъка, vĭlаsŭkа. Cognat avec lasice en tchèque.

ла́ска (singular nominative)
ла́ски (plural nominative)
ла́ски (singular genitive)
ла́сок (plural genitive)
ла́сці (singular dative)
ла́скам (plural dative)
ла́ску (singular accusative)
ла́сок (plural accusative)
ла́ски (plural accusative)
ла́скою (singular instrumental)
ла́сками (plural instrumental)
на/у ла́сці (singular locative)
на/у ла́сках (plural locative)
ла́ско (singular vocative)
ла́ски (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak
ласичка
ласиця
ласкавиця
ласочка


puerco

puercos (plural masculine)
puerca (singular feminine)
puercas (plural feminine)

El porquero guarda a los puercos.


пантера

пантерата (singular)
пантери (plural base-form)
пантерите (plural)


kabar

Mot emprunté par Jan Svatopluk Presl durant la Renaissance nationale tchèque (→ voir národní obrození) sous la forme kabarha au russe кабарга, kabarga.

kabaři (plural nominative)
kabarové (plural nominative)
kabara (singular genitive)
kabarů (plural genitive)
kabarovi (singular dative)
kabaru (singular dative)
kabarům (plural dative)
kabara (singular accusative)
kabary (plural accusative)
kabare (singular vocative)
kabaři (plural vocative)
kabarové (plural vocative)
kabarovi (singular locative)
kabaru (singular locative)
kabarech (plural locative)
kabarem (singular instrumental)
kabary (plural instrumental)

dospělý samec kabara pižmového.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


бик

бика (singular)
бикът (singular)
бикове (plural base-form)
биковете (plural)
бика (plural numeral)


вир

Apparenté au géorgien ვირი, viri (« âne »).


тур

Du vieux slave тѹръ, turŭ apparenté au latin taurus.


éléphant blanc

(1902) Calque de l’anglais white elephant.Composé de éléphant et de blanc. Selon une légende thaïlandaise, les éléphants dans ce pays sont utilisés comme bêtes de somme, mais un éléphant blanc est saint et la propriété du roi, et donc n’est pas utilisé pour cela : son entretien s’avère ruineux.

Un rare éléphant blanc est né fin juillet dans une région de l’ouest de la Birmanie, a annoncé ce mercredi un média d’État.

La naissance rare d’un éléphant blanc annoncée en Birmanie, 20 minutes, 3 août 2022.


ジャッカル

Chacal (nom donné aux espèces Canis aureus, Canis adustus, Canis mesomelas, Canis simensis).


vachette

(Date à préciser)Dérivé de vache, avec le suffixe -ette.

(champignon) car, jeune, il forme des gouttes de lait.

Qui sait si Valérie n’allait pas remettre de l’ordre dans tout cela comme une vachette qui ramène à l’étable un taureau furieux ?

Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 31

Ici tout le monde a quelque chose : une vachette, des poules, des cochons, des moutons.

François Roubaud, L’économie informelle au Mexique, 1994

Sur ses exploits et ses miracles, des centaines de fioretti circulent, plus ou moins crédibles, à l’instar de celui-ci : un jour, un bouvier passa avec ses veaux et ses vachettes auprès de Khawaja, qui lui dit : « Mon ami, donne-moi un peu de lait. […]. »

Les Sanctuaires du monde : Dictionnaire des lieux sacrés, sites miraculeux, centres de pèlerinage et de prière, sous la direction de Matthieu Grimpret, Bouquins/Robert Laffont, 2014


tupaïa

Des insectivores de l’Archipel Indien, les tupaïas, habiles à grimper sur les arbres, ont absolument la physionomie des écureuils.

Émile Blanchard, Revue des Deux Mondes, 1ᵉʳ août 1874, page 600


chevrelle

(Date à préciser)Dérivé de chèvre, avec le suffixe -elle.

Ce mot se trouve dans la traduction en vers de Théocrite par Firmin Didot.

chevrelles (plural)
chevreau (masculine)


herpeste

Formellement dérivé du grec ancien ἑρπηστής, herpêstês, voir le latin herpes pour le lien sémantique entre « serpent » et « mangouste, carnassier ophiophage ».


vlk

vlky (plural nominative)
vlci (plural nominative)
vlka (singular genitive)
vlkov (plural genitive)
vlkovi (singular dative)
vlkom (plural dative)
vlka (singular accusative)
vlky (plural accusative)
vlkov (plural accusative)
vlkovi (singular locative)
vlkoch (plural locative)
vlkom (singular instrumental)
vlkmi (plural instrumental)


vlk

Le sens de « toupie » (notez la différence entre les déclinaisons masculin animé —pour l'animal— et masculin inanimé —pour l'objet) est obscure en tchèque, le polonais wilk est plus transparent avec celui de « moulinette, hachoir à viande » et peut se référer à la voracité légendaire du carnassier.

vlci (plural nominative)
vlkové (plural nominative)
vlka (singular genitive)
vlků (plural genitive)
vlkovi (singular dative)
vlku (singular dative)
vlkům (plural dative)
vlka (singular accusative)
vlky (plural accusative)
vlku (singular vocative)
vlci (plural vocative)
vlkové (plural vocative)
vlkovi (singular locative)
vlku (singular locative)
vlcích (plural locative)
vlkem (singular instrumental)
vlky (plural instrumental)
vlčice

Vlk v beránčím rouše.

hladový jako vlk.


lagomorphe

(Date à préciser) Du grec ancien λαγώς, lagốs (« lièvre ») et μορφή, morphế (« forme »).

Animal appartenant à l'ordre des Lagomorphes, qui comprend des mammifères comme le lièvre et le lapin.

Un lagomorphe est un des nombreux mammifères rongeurs de l’ordre des lagomorphes qui comprend entre autres les lapins, les lièvres et les pikas.

Louise Poissant, Ernestine Daubner, Art et biotechnologies, 2005

L'abondance des lagomorphes nous fait envisager une opération de destruction massive dans cette plaine cultivée.

– Enfin un pays qui accorde au lapin la place qui lui est due !
Tandis qu’elle photographie des dizaines de statues de lagomorphes, je me laisse envelopper par des rouleaux de nostalgie.

Amélie Nothomb, L’impossible retour, Albin Michel, 2024, page 33


leporino

(Date à préciser) Composé de la racine lepor (« lièvre »), du suffixe -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).

leporinoj (plural nominative)
leporinon (singular accusative)
leporinojn (plural accusative)
leporo


бизон

бизона (singular)
бизонът (singular)
бизони (plural base-form)
бизоните (plural)
бизона (plural numeral)


mambrine

Buffon explique « ainsi appelée parce qu'on la trouve en Syrie sur le mont Mambre » ; voir Chêne de Mambré sur Wikipédia.

Il en est encore de même de la chèvre mambrine ou chèvre du Levant, à longues oreilles pendantes. Ce n'est qu'une variété de la chèvre d’Angora, qui a aussi les oreilles pendantes, mais moins longues que la chèvre mambrine.

Georges-Louis Leclerc de Buffon, Œuvres complètes, 1792


miston

De la prononciation du nahuatl classique mizton


جَمَلٌ

Application du schème زَرَزٌ (« action ou acteur de forme (i) ») à la racine ج م ل (« totalité, beauté ; chameau »).


هِرٌّ

لَا يَعْرِفُ هِرًّا مِنْ بِرٍّ ' ' (lâ ya3rifu hir²ã min birrĩ)

Il ne distinguera pas un chat d'une souris (c'est un ignorant).


蝙蝠

Apparenté aux langues amamis こーぶり, こーぴり, au hachijō こーもりめ, au japonais こうもり, かわほり (蝙蝠) et à l'okinawaïen かーぶやー.


chamoisé

(Date à préciser)Dérivé de chamois, avec le suffixe -é.

chamoisés (plural masculine)
chamoisée (singular feminine)
chamoisées (plural feminine)

peau chamoisée

Produit transformé pour imiter le chamois

Qualifie un animal dont la robe ressemble à celle du chamois.


kuna

kuny (plural nominative)
kuno (singular vocative)
kuny (plural vocative)
kunę (singular accusative)
kuny (plural accusative)
kuny (singular genitive)
kun (plural genitive)
kunie (singular locative)
kunach (plural locative)
kunie (singular dative)
kunom (plural dative)
kuną (singular instrumental)
kunami (plural instrumental)


cabrit

Du latin vulgaire *capritus, lui-même dérivé du latin capra (« chèvre »).

una pèl de cabrit

cabrit fèr

faire lo cabrit

tèsta de cabrit

sautar come un cabrit

portar quauqu’un a cabrit

i a mai de pèus de cabrits que de pèus de cabras

il meurt plus d’enfants que de grandes personnes

cabrit d’un mes,
anhèu de tres

lo mau de cabrit
l’endeman es garit


cochonne

(Date à préciser)Dérivé de cochon, avec le suffixe -onne.

Je soutenais avec lui qu’il n’y avait pas de mère de famille plus touchante dans sa maternité que la cochonne blanche et rose allaitant ses douze enfants.


μῦς

De l’indo-européen commun *muh₂s qui a également donné mūs en latin, मूष् mūṣ en sanskrit, մուկն mukn en arménien ancien et mūs en anglo-saxon (voir mouse en anglais moderne).

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
μύες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
μύε (dual nominative)
μύ (singular vocative)
μύες (singular vocative)
μύε (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
μῦν (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
μύε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
μύος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
μύων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
μύοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
μύϊ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
μύσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
μύοιν (dual dative)

Ὁ μῦς ἔδεται ὑπὸ τοῦ αἰλούρου.


숫염소

Composé de 수 (« mâle »), -ㅅ- et 염소 (« chèvre mâle ou femelle »).

순념소
sunnyeomso (transcription)
숫염소는 (clitic)
숫염소가 (clitic nominative attributive)
숫염소를 (clitic accusative)
숫염소에게 (clitic dative)
숫염소한테 (clitic dative)
숫염소로 (clitic instrumental)
숫염소와 (clitic comitative)
숫염소만 (clitic)


mulus

Peut-être d’un radical *mu- ^([1]) comparez avec le grec ancien μυκάω, mukáô, μυκάομαι, mukáomai (« meugler »), μύκλος, múklos (« âne ») → voir mugilare, « pousser un cri, en parlant de l'onagre », mugio (« mugir »). La gutturale serait tombée comme dans struo, frivolus, etc.

mulī (plural nominative)
mule (singular vocative)
mulī (plural vocative)
mulum (singular accusative)
mulōs (plural accusative)
mulī (singular genitive)
mulōrum (plural genitive)
mulō (singular dative)
mulīs (plural dative)
mulō (singular ablative)
mulīs (plural ablative)
mula

(Proverbial)''mulum de asino pingere.


faonne

(Date à préciser)Dérivé de faon, avec le suffixe -onne.

Une petite faonne s’aventura dans mon campement.

Roberto Ricci, Le royaume des faux-semblants, 2015


louvard

(Date à préciser)Dérivé de loup, avec le suffixe -ard.

Jeune loup de un à deux ans, plus âgé que le louveteau.

« Parlez-moi d'un louvard, dit-il ; je le nourris exprès de viande crue, j'en veux faire un vrai fauve ! »

Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949

Nous les avons vu prendre, au 16 mars, une louvarde de 36 kilos en sept quarts d’heure ; au 22 mars, un louvard en deux heures quarante, et au 1ᵉʳ janvier, un beau louvard de 33 kilos en une heure et demie.

Jean Pierre Mégnin, chien et ses races, volume 1, Aux Bureaux de l’éleveur, 1897, page 227

C’étaient des louvards de deux ans, déjà râblés, et qui avaient eu jusqu’à présent tout à gogo dans leurs forêts de Golconde où personne ne leur disputait les gros lièvres blancs et les oies sauvages.

Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947


dasyure

(XVIIIᵉ siècle) Du grec ancien δασύς, dasús (« velu ») et οὐρά, ourá (« queue »).

Petit mammifère marsupial, arboricole et carnivore, vivant sur le continent australien, au pelage brun tacheté.

Les Dasyures, comme j’ai eu de nouveau occasion de m’en assurer sur les six espèces dont ce genre est composé, sont des animaux qui ont huit incisives supérieures, six en bas, quatre canines et vingt-huit molaires.

Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, Bulletin de la Société philomatique de Paris, 1811


mouffette

(Siècle à préciser) De l’italien moffetta.

Petit mammifère omnivore américain qui peut projeter un liquide malodorant sécrété par ses glandes anales.

L’ysquiepatl du Mexique, animal qui répand une odeur empestée, et que par cette raison nous appellerons mouffette, ne doit pas être pris pour un petit renard ou pour un blaireau.

Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Animaux communs aux deux continents », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 876


badger

(1520) En moyen anglais bageard, équivalent dudérivé de badge, avec le suffixe -er, la marque blanche sur le front de l’animal étant assimilée à un badge. Voir l’étymologie de blaireau qui partage le même sens.

(Verbe) Déverbal du précédent, en raison des qualités aggressives de l’animal.


feda

De la plana florida li veniá, a còps, lo cant d’un pol o lo belèc d’una feda.

De la plaine fleurie lui venait, parfois, le chant d’un coq ou le bêlement d’une brebis.

Sèrgi Viaule, Fotuda planeta !, 2014  ^([1])

El li veniá gardar las fedas lo dimenge, quand ela voliá partir per la messa o a vèspras.

Lui venait lui garder les brebis le dimanche, quand elle voulait partir à la messe ou à vêpres.

Jean Boudou, Contes dels Balssàs, 1953  ^([1])


oelha

Du latin populaire *ovicula, de ovis. Apparenté avec le catalan ovella.


moton

Du gallo-roman *multōnem, accusatif latinisé du mot issu du gaulois *multon-,


marre

Aux boucheries communes ne sera vendue chair de chevre ny bouc, brebis, marre, truye ny pourceau ladre.


anhèl

anhèls (plural)
anhèla
anhèth (dialectal)
anheu (dialectal)
anhèu (dialectal)


vedèl

vedèls (plural)
vedèla
vedèth (dialectal)
vedeu (dialectal)
vedèu (dialectal)

Marrit temps pel vedèl gras quand l’enfant prodig tornèt a son paire.

Mauvais temps pour le veau gras quand l’enfant prodigue revint vers son père.

Jean Boudou, Lo libre dels grands jorns, 1964

Tanlèu acabar de tetar, lo vedèl landa cap a la pòrta. Lo trapi per la coeta afin de lo reténer.

Aussitôt fini de téter, le veau se précipite vers la porte. Je l'attrape par la queue afin de le retenir.


buòu

Du latin bovem, accusatif de bos, bovis.

buòus (plural)
bueu (dialectal)
buèu (dialectal)


taurillon

Composé de taureau, -ille et -on, l’ancien français avait torelet → voir bouvillon.

Quatre lots d’animaux sont constitués, à partir d’une même bande de veaux mâles de race Normande nés à l’automne et achetés sur le marché des veaux de huit jours ; deux d’entre eux sont destinés à produire des taurillons, les animaux des deux autres sont castrés vers six mois en vue d’être conduits en bœufs.

Jean Lossouarn, Production de viande bovine dans le Centre-Ouest français, dans le Manuel de zootechnie comparée Nord-Sud, chapitre 10 : Élevages associés à l’agriculture tempérée, sous la coordination de André Thewis, Alain Bourbouze, Roger Compère, Jean-Maurice Duplan & Jacques Hardouin, Paris : INRA éditions, 2005, page 210


gwiwer

gwiwerod (plural unmutated)
wiwer (singular lenition)
wiwerod (plural lenition)
ngwiwer (singular nasalization)
ngwiwerod (plural nasalization)


Eupleridae

(1845) Voir euplère et -idé. Mot créé par Charles Lucien Bonaparte.

Famille de Carnivores vivant à Madagascar et qui comprend entre autres la mangouste à queue annelée.


taupe dorée

Afrothérien insectivore de la famille des Chrysochloridés qui vit dans le désert de Namibie.

La classification des taupes dorées est très discutée aujourd’hui.


dugong

(XVIIIᵉ siècle) Classifié en 1776 comme Trichetus dugon par Philipp Ludwig Statius Müller. Du malais dūyung.

Les Habitans d’Amboine, Dujung, ou Doujoung.

Mathurin Jacques Brisson, Règne animal : ou Méthode contenant la division générale des animaux, C.-J.-B. Bauche, Paris, 1756, page 49
Brisson assimile le Dugong au Lamantin qui est classé dans sa classification dans l’ordre iii des quadrupèdes au côté de l'Éléphant dans le genre de la Vache-marine.

Mammifère marin au corps fuselé et à queue échancrée, qui appartient à l’ordre des siréniens avec les lamantins.

— Est-ce que ce dugong est dangereux à attaquer ? demandai-je malgré le haussement d’épaule du Canadien.

Jules Verne, Mille Lieues sous les mers, 1871, page 249

D’après les indigènes, un poisson qu’ils appellent mammba, a des mamelles qui donnent du lait ; c’est probablement un dugong.

David Livingstone (trad. Henriette Loreau), Dernier Journal, Arléa, 1994, page 153


flumedajevod

Composé de flumed (« fleuve ») et de jevod (« cheval »).

Nominatif (singular)
flumedajevods
Génitif (singular)
flumedajevoda (plural)
flumedajevodas
Datif (singular)
flumedajevode (plural)
flumedajevodes
Accusatif (singular)
flumedajevodi (plural)
flumedajevodis
Prédicatif (singular)
flumedajevodu (plural)
flumedajevodus
Vocatif (singular)
o flumedajevod (plural)
o flumedajevods


Carnivores

Ordre d’animaux de la classe des Mammifères dont la nourriture consiste exclusivement en de la viande.


bufflon

(Date à préciser)Dérivé de buffle, avec le suffixe -on.

La bufflonne est la femelle du buffle en général.

Le bufflon, apercevant le grand buffle, se figura que c’était sa mère, et courut lui têter le ventre.

France-Asie, Volume 12, Numéros 116 à 120, 1956


régurgitation

Dérivé de régurgiter, avec le suffixe -ation.

Et pour la regurgitation du sang qui remontoit en haut, avoit le ventre fort enflé et tendu.

Mode de digestion propre aux ruminants, par lequel les aliments sont dégorgés pour être mâchés et avalés une seconde fois.


cochette

(Date à préciser)Dérivé de coche (« truie »), avec le suffixe -ette.

Jeune truie élevée pour le renouvellement du troupeau.

Une fois sa première mise bas, la cochette devient une truie.

Il ne faudra pas saillir une cochette qui entre pour la première fois en chaleur.

Dick Muys, Hil Kuypers, Anne Mollema, L’élevage des porcs dans les zones tropicales, 2004


vespertilion

Du latin vespertillio (« chauve-souris »). → voir pipistrelle, vespéral

vespertillion (obsolete)
vespertilien (obsolete)

Peut être utilisé avec une majuscule (Vespertilion) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Une des espèces de chauves-souris du genre Myotis ou de la famille des Vespertilionidae (« vespertilionidés »).

Le vespertilion brun, ou petite chauve-souris brune (Myotis lucifugus), est la plus commune des chauves-souris du Québec.


taurin

(Date à préciser) Du latin taurinus (« de taureau »), de taurus (« taureau »).

race bovine du littoral de la mer du Nord

— C’est pas un bœuf, puisque c’est un veau ! reprenait la vieille.
— C’est pas un veau, puisque vous dites toutes qu’il a des cornes. Allons, faut dire que c’est un taurin (taureau).

À l’intérieur d’une même espèce, il existe enfin différents types d’animaux comme les zébus (bovins à bosse) et les taurins (bovins sans bosse), chez les bovins.

Philippe Lhoste, Michel Havard, Éric Vall, La Traction animale, Quae - Cta - Presses agronomiques de Gembloux, 2010, page 35


bradype

Du genre Bradypus issu du grec ancien βραδύπους, bradúpous qui nous donne aussi bradypode.

Malgré son indolence, ce n’est pas une proie facile pour le jaguar, et le bradype meurt généralement de vieillesse.


gorette

(Date à préciser)Dérivé de goret, avec le suffixe -ette.

Contrairement à vous, elle n’a rien d’une gorette (femelle du goret : « tu manges comme un goret »).

Janine Boissard, Voulez-vous partager ma maison ?, 2016


cerf de dix cors jeunement

(Date à préciser)Composé de cerf, de, dix-cors et jeunement.

Cerf qui a pris depuis peu cinq andouillers de chaque côté, dans la sixième année de sa vie.

Le veneur doit juger l'âge et le sexe ; il doit savoir distinguer et reconnaître précisément si le cerf qu'il a détourné avec son limier, est un daguet, un jeune cerf, un cerf de dix cors jeunement, un cerf de dix cors, ou un vieux cerf ; et les principaux indices qui peuvent donner cette connaissance, sont le pied et les fumées.

Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Le Cerf », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 710

L’air du large l’avait ragaillardi de belle manière, il bandait comme un cerf à dix cors jeunement.

Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 125


bedelle

(Date à préciser) Vient de l’occitan védela, prononcé bédelle. Jeune vache n’ayant pas encore vêlé.

Ils avaient trouvé à Heugarolles deux paires de bœufs, trois vaches, une bedelle, un veau d'un an, neuf chevaux, quatorze brebis, trois moutons…

Bulletin de la Société de Borda - Volumes 61 à 63 - Page 32, 1937


bourret

(bovin) (Date à préciser)Dérivé de bourre, avec le suffixe -et.


furon

(Date à préciser)Dérivé de furet, avec le suffixe -on.

Dans quelques parties de la France, on appelle jeu du furon ce qu’ailleurs on nomme jeu du furet.


Chinchilla

die Chinchilla (singular nominative)
die Chinchillas (plural nominative)
die Chinchilla (singular accusative)
die Chinchillas (plural accusative)
der Chinchilla (singular genitive)
der Chinchillas (plural genitive)
der Chinchilla (singular dative)
den Chinchillas (plural dative)
das Chinchilla (singular nominative)
die Chinchillas (plural nominative)
das Chinchilla (singular accusative)
die Chinchillas (plural accusative)
des Chinchillas (singular genitive)
der Chinchillas (plural genitive)
dem Chinchilla (singular dative)
den Chinchillas (plural dative)

t͡ʃɪnˈt͡ʃɪla


Nilpferd

Composé de Nil (« Nil ») et de Pferd (« cheval »).

das Nilpferd (singular nominative)
die Nilpferde (plural nominative)
das Nilpferd (singular accusative)
die Nilpferde (plural accusative)
des Nilpferds (singular genitive)
der Nilpferde (plural genitive)
dem Nilpferd (singular dative)
den Nilpferden (plural dative)

ˈniːlˌp͡feːɐ̯t


Pachyderme

der Pachyderme (singular nominative)
die Pachydermen (plural nominative)
den Pachydermen (singular accusative)
die Pachydermen (plural accusative)
des Pachydermen (singular genitive)
der Pachydermen (plural genitive)
dem Pachydermen (singular dative)
den Pachydermen (plural dative)


mammout

[…] ; sans doute il est difficile de voir autre chose qu’un mammout dans la statuette en bois de renne recueilli à Montastruc.

Armand de Quatrefages, L’espèce humaine, 1877


porcin

(XIIIᵉ siècle) Du latin porcinus (« de porc »), de procus (« porc »).

Suidé, qu'il soit sauvage ou domestique.


porcin

Masculin (singular)
porcin\puɾ.ˈsi\ (plural)
porcins
Féminin (singular)
porcina (plural)
porcinas

Elevatge porcin.

Pèsta porcina.


ratonne

(Date à préciser)Dérivé de rat, avec le suffixe -onne.

Selon des images captées par un voisin et déposées en cour, on peut notamment voir une ratonne et ses six petits retourner se cacher sous le balcon du couple.

Camille Payant, Ratons, pigeons et moufettes sèment le chaos dans un quartier, Le Journal de Québec, 2 septembre 2023


cochon de lait

\kɔ.ʃɔ̃ də lɛ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-cochon de lait.wav

Cochon qui tète encore, qui ne s’est nourri que du lait de sa mère.

La dernière fois que t'es venue, j'étais pas plus gros qu'un cochon de lait...

Jean-Marc Lelong, Carmen Cru # 2 - La dame de fer, 1985, éditions France Loisirs, Paris, page 42


cétologie

Branche de la mammalogie consacrée à l’étude des cétacés.


cunningham

(Nom 1) De l’anglais cunningham.
(Nom 2) De l’anglais Cunningham.

Originaire du sud-ouest de l'Écosse, elle s'est appelée Dunlop, puis Cunningham, puis Ayrshire. Elle a subi les influences de plusieurs races européennes, dont celle de la Hollandaise.


walrus

walrussen (plural)
walrusje (singular diminutive)
walrusjes (plural diminutive)

De walrus is mijn lievelingsdier.


sow

(Nom commun) Du vieil anglais sugu.
(Verbe) Du vieil anglais sāwan.

sows (plural)
swine (plural)
boar
soo
zew


mungo

mungoni (singular first-person)
mungomme (plural first-person)
mungosi (singular second-person)
mungonne (plural second-person)
mungonsa (third-person)


canidé

(Siècle à préciser) Du latin canis (« chien ») et -idé.

Mammifère digitigrade de l’ordre des Carnivores, de la famille des Canidae comprenant notamment les chiens, les loups et les renards.

Nous en resterons donc au constat suivant : lorsque la présence de l’homme est marquée auprès d’un canidé, il ne peut s’agir que d’un chien, même si le type n’est pas identifiable.

Jean-Olivier Gransard-Desmond, Étude sur les Canidae des temps pré-pharaoniques en Égypte et au Soudan, 2004

« En l’absence d’autre itinéraire de repli, il est très probable que le canidé ait voulu forcer le passage », abonde dans un communiqué la préfecture.

Un loup menace un homme, une première en France depuis 30 ans, Le HuffPost, 17 février 2023

Ces événements baptisés Wouf s’inscrivent dans le cadre d’une grande rétrospective sur Elliott Erwitt, photographe franco-américain passionné des petits canidés, que le centre culturel lyonnais accueille jusqu’au 17 mars.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 janvier 2024, page 15


simiino

(Date à préciser) Composé de la racine simi (« singe »), du suffixe -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).

simiinoj (plural nominative)
simiinon (singular accusative)
simiinojn (plural accusative)
simio


couagga

De l’afrikaans quagga (désuet) ou kwagga, onomatopée évoquant le cri de cet animal .

Sous-espèce (Equus quagga quagga Boddaert, 1785) éteinte du genre cheval originaire d’Afrique, à raies gris roussâtre en travers de la tête, crinière courte et droite. Le couagga fut d’abord considéré comme une espèce distincte du zèbre à cause de sa robe sans rayures à l’arrière. Ce n’est que beaucoup plus tard qu’on en fit une sous-espèce du zèbre de Burchell.

Le premier est la non-domestication du couagga (Equus quagga) d’Afrique australe, équidé proche du zèbre des plaines.

Roland Jussiau, Louis Montméas, Jean-Claude Parot, L’élevage en France: 10 000 ans d’histoire, 1999


mustélins

(Date à préciser) Du latin mustelinus, de mustela (« belette »).

Famille de mammifères qui a pour type le genre belette.


cuniculaire

(Date à préciser) Du latin cuniculus (« lapin, terrier ») et -aire.

Synonyme désuet de lagomorphe, désignant l'ordre des mammifères incluant les lapins, les lièvres et les picas.

Les cuniculaires.


elefantino

Dérivé de elefanto, avec le suffixe -ino.

elefantinoj (plural nominative)
elefantinon (singular accusative)
elefantinojn (plural accusative)
elefanto

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-elefantino.wav


jelen

jeleni (plural nominative)
jelenové (plural nominative)
jelena (singular genitive)
jelenů (plural genitive)
jelenovi (singular dative)
jelenům (plural dative)
jelena (singular accusative)
jeleny (plural accusative)
jelene (singular vocative)
jeleni (plural vocative)
jelenové (plural vocative)
jelenovi (singular locative)
jelenech (plural locative)
jelenem (singular instrumental)
jeleny (plural instrumental)

Po celá století byl jelen velmi oblíbenou lovnou zvěří.


arzh

Du vieux breton arth, issu du vieux brittonique *arθ, issu du proto-celtique *artos, de l’indo-européen commun} *h₂ŕ̥tḱos.

À comparer avec les mots arth en gallois et cornique, artos en gaulois, ursus en latin (sens identique).


gwiñver

Du proto-celtique *wiweros. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

À comparer avec les mots gwiwer en gallois, gwywer en cornique.

gwiñvered (plural unmutated)
wiñver (singular mutation-soft)
wiñvered (plural mutation-soft)
kwiñver (singular mutation-hard)
kwiñvered (plural mutation-hard)

Pa zizrois evit gouelioù an Hollsent, ne ouien ket pe ma c’hoad pe ma gwiñver eñ e-unan am boa ar muiañ hast da adwelout.

Quand je revins pour les fêtes de la Toussaint, je ne savais pas ce que j’avais le plus hâte de revoir, mon bois ou mon écureuil lui-même.

Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, page 140


karv

Du moyen breton caru, issu du proto-celtique *karwos, qui remonte à l’indo-européen commun *ḱr̥-u̯-ós, oblique à degré zéro de *ḱer-u-s, dérivé de *ḱer- (« corne »), duquel procède le latin cervus « cerf ».

À comparer avec les mots carw en gallois, karow en cornique, carbh en vieil irlandais, *caruos en gaulois.

kirvi (plural unmutated)
karved (plural unmutated)
kerved (plural unmutated)
garv (singular mutation-soft)
girvi (plural mutation-soft)
garved (plural mutation-soft)
gerved (plural mutation-soft)
cʼharv (singular mutation-spirant)
cʼhirvi (plural mutation-spirant)
cʼharved (plural mutation-spirant)
cʼherved (plural mutation-spirant)
heizez
karvez
karw

Evit eur chaseer ne voa fall ann dervez
Kaout eur cʼharo hag eur garvez.

Pour un chasseur ce n’était pas une mauvaise journée
Que trouver un cerf et une biche.

Gab Milin, Marvaillou gracʼh-koz, Brest, 1867, page 97


louarn

Du moyen breton louarn, issu du vieux breton louuern.

À comparer avec les substantifs llewyrn « feu follet » en gallois, lowarn « renard » en cornique et *louernos en gaulois (sens identique).

Issu du celtique *loφernos, qui remonte à l’indo-européen *h₂u̯l(o)p- ~ *h₂ulp-, duquel procèdent l’italien volpe, lituanien lãpė, grec αλεπού, alepoú et persan روباه, rubāh.

lern (plural)
louarned (plural)
louirni (plural)
louarnez (feminine)

Eet a oa o yer gand al louarn.

Leurs poules avaient été emportées par le renard.

Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ʳᵉ édition 1970, page 325


yourcʼh

Du vieux breton iorch, mentionné en moyen breton yourch.

Apparenté à iwrch en gallois, yorgh en cornique (sens identique), iorcos en gaulois, iorkos « gazelle » (mot galate chez Oppien), Iurca (nom de femme gaulois dans une inscription latine au sens de « biche »).

Issu du celtique *iorkos, d’un indo-européen *i(o)rḱ-, duquel procèdent le grec ancien δορκάς, dorkás (« chevreuil »), ζαρκάδι, zarkádhi en grec moderne, vieux haut allemand irah, ireh « bouc » et latin hircus, de même sens.

Eur wech e oa eur yourcʼh hag a veve dizoursi, gant diou yourcʼhez, en koad Panverit-ar-Beskont.

Il était une fois un chevreuil qui vivait insouciant, avec deux chevrettes, dans le bois de Pommerit-le-Vicomte.

K. A. W., Ar yourcʼh dianket, in Arvorig, 1913, page 193