comparaison

Du latin comparatio. Ce nom d’action renvoie à l’image de l’attelage. Comparer c’est mettre par pair. Dès l’époque classique le substantif latin note l’opération intellectuelle qui consiste à mettre en parallèle deux éléments, afin d’en saisir les similitudes et les différences.

comparaisons (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kɔ̃.pa.ʁɛ.zɔ̃\ (singular)

Ce qui sert à indiquer un rapport de supériorité, d’égalité ou d’infériorité entre deux ou plusieurs choses, ou entre deux états d’une même chose.

Degrés de comparaison, le positif, le comparatif et le superlatif.

Adverbes de comparaison.

Comparaison de supériorité.

Comparaison d’égalité.

Comparaison d’infériorité.


conjonctif

Du latin conjunctivus, de conjuctio (« conjonction »).

:Modèle:! conjonctifs (singular masculine)
conjonctive (singular feminine)
conjonctives (plural feminine)

Relatif à une conjonction, ou qui sert de conjonction.

La locution conjonctive « parce que » produit un effet magique.

Tony Crabbe, avant-propos de Plus jamais plus débordé !, traduction de Danielle Lafarge, Ixelles Éditions, 2014


collectif

:Modèle:! collectifs (singular masculine)
collective (singular feminine)
collectives (plural feminine)

collective

Qui désigne plusieurs personnes en grammaire

attaque collective par saturation de service

Qui désigne plusieurs personnes ou plusieurs choses de la même espèce.

Arrivée à l’oasis de Tsabit, la plus septentrionale du groupe d’oasis désigné sous le nom collectif de Touât, la caravane fit halte devant le premier kçar que l'on rencontra, c'était celui de Arian-el-Raz.

Résumé historique et géographique de l'exploration de Gerhard Rohlfs au Touât et à In-Çâlah, d'apès le journal de ce voyageur, publié par les soins du Dr Aug. Petermann, chapitre 6, dans les Nouvelles annales des voyages, dirigées parVictor Adolphe Malte-Brun, Paris : chez Challamil aîné, 1866, volume 3, page 37

Peuple, multitude, armée sont des termes collectifs.

Un nom collectif, ou comme nom masculin, un collectif.

Sens collectif, valeur collective, le sens, la valeur que prend un mot au singulier, qui n’est pas collectif de sa nature, lorsqu’il sert à désigner une réunion, une classeentière d’objets.

Dans la phrase « Le lion est courageux », le mot « lion » a une valeur collective.

Prendre, employer un mot dans un sens collectif.

D’une manière collective, en considérant les objets dont on parle comme formant un tout.

L’unilatéralisme américain et la mondialisation libérale procèdent d’une même logique. Ils refusent la suprématie du droit et de la délibération collective.

Pour un autre monde ; Un autre chemin, motion pour le congrès socialiste de Dijon du 16 au 18 mai 2003


collectif

collectifs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kɔ.lɛk.tif\ (singular)

Les collectifs ont un sens pluriel ….

Dr J. Tricoire, Komzom, lennom, ha skrivom brezoneg - Deuxième partie, Emgleo Breiz, 1963, page 119

Le singulatif est une particularité des langues celtiques, qui se forme à partir de ce collectif (parfois un ancien pluriel), en y ajoutant le suffixe (féminin) -enn.

Francis Favereau, Grammaire du breton contemprain, Skol Vreizh, 1997, page 50


muet

(Date à préciser) Avec le suffixe diminutif -et, de l’ancien français mu, dérivé du latin mutus et sorti de l’usage sauf sous sa forme féminine et rare mue.

muets (plural masculine)
muette (singular feminine)
muettes (plural feminine)

n’être pas muet

se dit d’une personne qui parle hardiment ou qui parle beaucoup

Qui ne se prononce pas, bien que figurant dans un mot.

E muet, H muette.


contracte

contractes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kɔ̃.tʁakt\ (singular)

Déclinaisons contractes. - Verbes contractes.


consécutif

(1474) Du latin consecutus avec le suffixe -if.

:Modèle:! consécutifs (singular masculine)
consécutive (singular feminine)
consécutives (plural feminine)

a consequence (of)

Qui est la conséquence de. (Construit avec la préposition à).

Qualifie la proposition qui exprime la conséquence d’une action ou d’un état déjà exprimés.


compteur

(Date à préciser)Dérivé de compter, avec le suffixe -eur, lié au latin computator (« calculateur »).

compteurs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kɔ̃.tœʁ\ (singular)

meter

Appareil pour déterminer la consommation

Type de classificateur utilisé seulement quand on compte. Les classificateurs en japonais sont des compteurs.

Pour les petits animaux tels que les insectes, les poissons, les chiens ou les chats, vous devez utiliser le compteur ~匹 (hiki) et pour les animaux plus grands comme les éléphants, le compteur ~頭 (tou) est celui que vous recherchez.

Patrick Rojan, Maîtrisez les Nombres en Japonais: Guide Complet du Comptage, 2023


conjonction

Du latin conjunctio qui donne l’ancien français conjoncion.

conjonctions (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kɔ̃.ʒɔ̃k.sjɔ̃\ (singular)

Zusammentreffen

Rencontre apparente de deux planètes dans un même point de quelque signe

conjonction adversative

« mais » est une conjonction adversative.

Partie du discours qui sert à unir deux mots ou groupes de mots.

– J’y compte bien, quoique...
Il était écrit là-haut que les confidences de la marquise seraient interrompues encore une fois. Elle n’acheva pas la phrase qu’elle venait de commencer par une conjonction restrictive, ou, si elle l’acheva, le reste se perdit dans le fracas de l’orchestre, subitement déchaîné.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 4.


concret

(Vers 1510) Du latin concretus (« épais, dru »), l’adjectif est introduit en français avec le sens étymologique de « de consistance épaisse » puis, au dix-huitième siècle, prend celui de « réel, tangible, perceptible ».

Note : Concretus est le participe passé du latin concrescere (supin concretum), qui est formé du préfixe con- et du latin crescere (« croître »). → voir concresco

concrets (plural masculine)
concrète (singular feminine)
concrètes (plural feminine)

Qualifie un objet numérique rapporté à une unité. → voir problème concret, nombre concret et résultat concret.

Qualifie le terme qui réfère au physique et fait corps avec lui : → voir terme concret et nom concret.

Abstrait et concret sont des classifications qui dénotent si un terme décrit un objet avec ou sans référent physique.Abstrait et concret


copulatif

(Date à préciser) Du latin cōpŭlātīvus (sens identique), dérivé de cōpŭlo (« unir »).

:Modèle:! copulatifs (singular masculine)
copulative (singular feminine)
copulatives (plural feminine)

(Par ellipse) S’emploie aussi comme nom féminin : copulative.

Par exemple « et » est une conjonction copulative.


composé

:Modèle:! composés (singular masculine)
composée (singular feminine)
composées (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-composé.wav

Zusammensetzung

Formé de deux ou de plusieurs mots joints

composite

(Botanique) Qualifie l’organe d’une plante, lorsqu’il est divisé

composto

(Mécanique) Qualifie un mouvement qui résulte de plusieurs autres mouvements

composto

(Mathématiques) Formé de plusieurs éléments mathématiques

composition

(Architecture) Dont les parties sont empruntées à divers ordres d’architecture

intérêts composés

produit que rapporte un capital en ajoutant à l’intérêt simple l’intérêt de cet intérêt

intervalle composé

celui qui passe l’étendue d’une octave, ou qui peut se diviser en deux autres intervalles

mesure composée

mesure formée par des fractions de mesures simples et exprimée par deux chiffres dont le supérieur désigne le nombre de notes que doit contenir chaque mesure et l’inférieur le nombre de ces notes qui forment la durée d’une ronde

Qualifie un mot formé de deux ou de plusieurs mots joints.

L’anti-monte-lait étonne d'abord en tant que mot : c'est un nom composé, mais composé de trois bouts. Il n'y en a pas des masses dans notre lexique, et on ne sait pas trop bien s'il faut des traits d'union, combien, et où.

Jacques Gaillard, Qu'il était beau mon Meccano : 21 leçons de choses, Mille et une nuits, 2009

Qualifie le temps d’un verbe dans lequel le participe passé ou l’infinitif de ce verbe sont joints à un verbe auxiliaire.


constituant

constituants (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kɔ̃s.ti.tɥɑ̃\ (singular)
constituante (feminine)

Morphème, mot ou syntagme comme élément fonctionnel dans une hiérarchie grammaticale.


congénère

(1562) Du latin congener, de cum (« avec ») et genus (« genre »), « de même genre ».

congénères (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kɔ̃.ʒe.nɛʁ\ (singular)

Caractérise des mots, locutions, verbes de la même famille.

Mots congénères.


coordination

coordinations (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kɔ.ɔʁ.di.na.sjɔ̃\ (singular)

Action de grouper, en les unissant par des conjonctions spéciales, des termes de même nature ou des propositions dont la valeur est identique logiquement ou seulement par la forme.

Les principales conjonctions de coordination sont : mais, ou, et, donc, or, ni, car.

Syntaxe de coordination.


corrélatif

Peut-être du latin médiéval correlativus « corrélatif ».

:Modèle:! corrélatifs (singular masculine)
corrélative (singular feminine)
corrélatives (plural feminine)

korrelativ

Qui marque entre deux termes une relation

korrelativ

Se dit des mots qui vont ordinairement ensemble et qui servent à indiquer une certaine relation entre deux membres de phrase, comme « tellement » et « que ».

Deux propositions se succèdent, la première comporte un mot en qu-, la seconde un élément corrélatif en t-

Pierre Le Goffic « De la corrélation à la subordination : le cas du français »


contraction

contractions (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kɔ̃.tʁak.sjɔ̃\ (singular)

France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)

contraction

Grammaire : Réduction par soudure de deux éléments linguistiques

Réduction de la graphie d’un mot en supprimant des lettres à l’intérieure de celui-ci, en conservant une ou plusieurs lettres initiales et une ou plusieurs lettres finales.

Les abréviations par contraction portent surtout sur les mots philosophe (ph’e […]) et philosophie (phie […]).

Denis Foulechat, Le Policratique de Jean de Salisury, Droz, 1994, page 25

Rappelons en peu de mots les différentes manières d’abréger employées depuis les temps anciens. On abrégeait, 1ᵒ par sigles ; 2ᵒ par signes mis à la place des mots entiers ; 3ᵒ par contraction ; 4ᵒ par suspension ; 5ᵒ par lettres supérieures aux mots ; 6ᵒ par lettres conjointes, enclavées et monogrammatiques.

Jacques-Paul Migne, Encyclopédie théologique, tome 42, 1866, s.v. Abréviations


contracter

Du latin contrahere (participe contractus) composé du préfixe con- (« avec ») et de trahere (« traîner », « entraîner », « tirer vers soi »). Contrahere est passé du sens de « réunir », « lier » à celui de « allier », « faire une alliance » puis « faire une transaction, un contrat ».

contracter (infinitive present)
avoir contracté (infinitive past)
en contractant (gerund present)
en ayant contracté (gerund past)
contractant (participle present)
contracté (participle past)
je contracte (indicative present)
tu contractes (indicative present)
il/elle/on contracte (indicative present)
nous contractons (indicative present)
vous contractez (indicative present)
ils/elles contractent (indicative present)
je contractais (indicative imperfect)
tu contractais (indicative imperfect)
il/elle/on contractait (indicative imperfect)
nous contractions (indicative imperfect)
vous contractiez (indicative imperfect)
ils/elles contractaient (indicative imperfect)
je contractai (indicative past)
tu contractas (indicative past)
il/elle/on contracta (indicative past)
nous contractâmes (indicative past)
vous contractâtes (indicative past)
ils/elles contractèrent (indicative past)
je contracterai (indicative future)
tu contracteras (indicative future)
il/elle/on contractera (indicative future)
nous contracterons (indicative future)
vous contracterez (indicative future)
ils/elles contracteront (indicative future)
que je contracte (subjunctive present)
que tu contractes (subjunctive present)
qu’il/elle/on contracte (subjunctive present)
que nous contractions (subjunctive present)
que vous contractiez (subjunctive present)
qu’ils/elles contractent (subjunctive present)
que je contractasse (subjunctive imperfect)
que tu contractasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on contractât (subjunctive imperfect)
que nous contractassions (subjunctive imperfect)
que vous contractassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles contractassent (subjunctive imperfect)
je contracterais (conditional present)
tu contracterais (conditional present)
il/elle/on contracterait (conditional present)
nous contracterions (conditional present)
vous contracteriez (conditional present)
ils/elles contracteraient (conditional present)

contrair

(Grammaire) Réunir deux voyelles ou deux syllabes pour n’en former qu’une.

On contracte « à le » en « au », « de le » en « du ».

La voyelle du radical se contracte avec celle de la terminaison.

Article contracté.


crément

(Siècle à préciser) Du latin crementum (« accroissement »).

créments (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kʁe.mɑ̃\ (singular)

Ajout syllabique à un mot dans la formation des temps d’un verbe ou des cas d’un nom.

En latin, dans virtutis qui vient de virtus il y a un crément tu.


commun

(IXᵉ siècle) Du latin communis apparenté à munir.

:Modèle:! communs (singular masculine)
commune (singular feminine)
communes (plural feminine)

përbashkët

Qui sert, qui peut servir à tout le monde ou seulement à plusieurs personnes.

common

Partagé par différents êtres ou par différentes choses.

common

Général ; ordinaire ; habituel ; moyen ; qui appartient ou peut appartenir à la plupart des hommes ou à un grand nombre d’hommes.

common

Répandu et abondant ; fréquent ; courant.

common

Valable pour plusieurs nombres ou entités.

common

Qualifie les mots, les termes ordinaires, par opposition à ceux qui ne sont usités que dans les arts et dans les sciences.

common

Qualifie la langue qui est parlée le plus généralement dans un pays

common

Qui est médiocre, qui ne sort pas de l’ordinaire, qui est peu estimable dans son genre.

common

De peu de valeur et d’une qualité médiocre.

common

Vulgaire, bas, par opposition à noble, distingué.

fléchisseur commun superficiel des doigts

muscle élévateur commun de la lèvre supérieure et de l’aile du nez

muscle élévateur profond commun de l’aile du nez et de la lèvre supérieure

Épicène, ayant une terminaison identique au masculin et au féminin ^([2]).


datif

datifs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\da.tif\ (singular)

Cas grammatical qui sert à marquer le complément d’attribution.

Strasbourg boit de la bière comme une ville d’université d’au-delà du Rhin, et sur les enseignes de ses brasseries le datif germanique se substitue souvent au génitif français.

Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, pages 70-71

En effet, aussi bien Herslund que Jacob font observer que le datif se présente très souvent sous forme de clitique, simple (comme en français) ou par redoublement (comme en espagnol).

Le passif - Actes du colloque international: Institut d’Etudes Romanes: Université de Copenhague, du 5 au 7 mars 1998, 1999


déclaratif

(Siècle à préciser) Du latin declarativus.

déclaratifs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\de.kla.ʁa.tif\ (singular)

Mode signifiant une vérité, comme synonyme de l’indicatif ou à l’opposé de l’interrogatif.


déclinable

déclinables (plural)
colspan="2" :Modèle:!\de.kli.nabl\ (singular)

D. Quand les participes passifs sont déclinables , à quoi les fait-on, accorder ?
R. On les fait accorder ou avec un nom substantif, ou avec le nominatif du verbe, ou avec le régime absolu du verbe.

Pierre Restaut, Principes généraux et raisonnés de la grammaire françoise, Paris : chez Jean Dessain, 1730, 5ᵉ éd. revue & corrigée, Paris : chez Lottin, 1745, chap.3, art. 2 , p. 351


déclinaison

(Date à préciser) Du latin classique declinatio.

déclinaisons (plural)
colspan="2" :Modèle:!\de.kli.nɛ.zɔ̃\ (singular)

Action de donner à chaque cas d’un nom, d’un pronom, d’un adjectif la forme qui lui est propre.

1. beaucoup de grammairiens ont agité la question de savoir si, dans la déclinaison des mots, il faut suivre la dissimilitude ou la similitude, c’est-à-dire, en d’autres termes, l’anomalie ou l’analogie.

Varron, De la langue latine, livre 10, traduction dans Œuvres complètes de Macrobe, Varron, Pomponius Mela, sous la direction de M. Nisard, Paris, Dubrochet, Le Chevalier & Cie, 1850, page 572

La caractéristique du langage schtroumpf est que les noms propres et les noms communs, les verbes et les adverbes y sont remplacés, et chaque fois que possible, par des conjugaisons et déclinaisons du mot schtroumpf.

Umberto Eco, Kant et l’ornithorynque, traduit de l'italien par Julien Gayrard, Éditions Grasset, 1999

Il y a plusieurs déclinaisons dans cette langue.

Dans cette étonnante maison j’entends affirmer que sans la clé magique du latin il est inutile d’espérer ouvrir les portes du monde et qu’on demeure à jamais aveugle, sourd, invalide (le médecin, du reste, entreprend, dans cette année d’avant la sixième, d’enseigner les déclinaisons à mon amie et à moi et de nous initier à l’épitomé).

Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, pages 131-132


déponent

Du latin deponens, participe de deponĕre.

:Modèle:! déponents (singular masculine)
déponente (singular feminine)
déponentes (plural feminine)

Qui, bien qu’ayant la forme passive, a la signification active.

Verbe déponent.

Conjugaison déponente.

Le verbe latin perpetior est déponent.

Je fis un si grand éclat de rire qu’il me fallut copier, jusqu’au gérondif, quatre verbes qui, de plus, étaient déponents.

Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 43


dénominatif

(XVᵉ siècle) Avec le sens de « (mot) formé par dérivation », (XIXᵉ siècle) avec le sens de « tiré d'un nom ». Du latin denominativus → voir dé- et nominatif.

:Modèle:! dénominatifs (singular masculine)
dénominative (singular feminine)
dénominatives (plural feminine)

Les titres dénominatifs varient selon les administrations : il peut y avoir un vérificateur au lieu d’un commis d'ordre, un teneur de livres, etc.

Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive

Un terme dénominatif, s’il a bien une source ontologique exprimée dans un nomen significatif, ne peut être réduit à ce rapport res/nomen : c’est une réalité lexicale autonome, et c'est cette autonomie qui de fait, garantit sa définition.

Axel Tisserand, Pars theologica: Logique et théologique chez Boèce, Vrin, 2008, page 137


démonstratif

(Siècle à préciser) Du latin demonstrativus.

démonstratifs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\de.mɔ̃s.tʁa.tif\ (singular)


descriptif

:Modèle:! descriptifs (singular masculine)
descriptive (singular feminine)
descriptives (plural feminine)

Qui a pour objet de décrire l’usage réel, sans jugement normatif.


décliner

décliner (infinitive present)
avoir décliné (infinitive past)
en déclinant (gerund present)
en ayant décliné (gerund past)
déclinant (participle present)
décliné (participle past)
je décline (indicative present)
tu déclines (indicative present)
il/elle/on décline (indicative present)
nous déclinons (indicative present)
vous déclinez (indicative present)
ils/elles déclinent (indicative present)
je déclinais (indicative imperfect)
tu déclinais (indicative imperfect)
il/elle/on déclinait (indicative imperfect)
nous déclinions (indicative imperfect)
vous décliniez (indicative imperfect)
ils/elles déclinaient (indicative imperfect)
je déclinai (indicative past)
tu déclinas (indicative past)
il/elle/on déclina (indicative past)
nous déclinâmes (indicative past)
vous déclinâtes (indicative past)
ils/elles déclinèrent (indicative past)
je déclinerai (indicative future)
tu déclineras (indicative future)
il/elle/on déclinera (indicative future)
nous déclinerons (indicative future)
vous déclinerez (indicative future)
ils/elles déclineront (indicative future)
que je décline (subjunctive present)
que tu déclines (subjunctive present)
qu’il/elle/on décline (subjunctive present)
que nous déclinions (subjunctive present)
que vous décliniez (subjunctive present)
qu’ils/elles déclinent (subjunctive present)
que je déclinasse (subjunctive imperfect)
que tu déclinasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on déclinât (subjunctive imperfect)
que nous déclinassions (subjunctive imperfect)
que vous déclinassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles déclinassent (subjunctive imperfect)
je déclinerais (conditional present)
tu déclinerais (conditional present)
il/elle/on déclinerait (conditional present)
nous déclinerions (conditional present)
vous déclineriez (conditional present)
ils/elles déclineraient (conditional present)
se décliner (pronominal)

sinken

S’éloigner de l’équateur, en parlant d'un astre.

angeben

Faire passer un nom, un pronom, un adjectif, par tous ses cas.

Tout est métaphysique dans ces deux parties surtout; et si je veux me soustraire, ou soustraire mes élèves aux idées abstraites, il faudra absolument me borner à dire qu'un nom est un nom, ou un mot qui se décline, même dans les langues où l'on ne décline pas ; qu'un verbe est un verbe, ou un mot qui se conjugue, y eût-il des langues où l'on ne conjuguât pas; qu'un adverbe est un mot qui se place auprès du verbe, en dépit de l'usage qui le place si souvent ailleurs, etc.

Dieudonné Thiébault, « Instruction publique » dans Frédéric-le-Grand sa famille, sa cour, son gouvernement, etc., tome 5 : Son académie, ses amis philosophes et littérateurs, 4ᵉ éd. publiée par son fils le baron Thiébault, Paris : chez A. Dossange & chez Arthus Bertrand, Leizig : chez A. Dossange, 1827, page 213

Le jour où l’aîné fit devant elle décliner Rosa, la rose, à un de ses cadets, elle crut entendre une musique délicieuse.


dépendance

Dérivé du radical de dépendant avec le suffixe -ance.

(XIVᵉ siècle) Avec le sens de « ce qui tient à quelque chose comme accessoire » ; (1474) « propriété qui dépend d’un domaine » ; (XVIIᵉ siècle) « contrée, terre qui relève d’une autre » puis « sujétion, subordination à une personne, un État ».

dépendances (plural)
colspan="2" :Modèle:!\de.pɑ̃.dɑ̃s\ (singular)

pripadnost

(Droit) Tout accessoire d’une chose principale

Abhängigkeit

Dépendance physiologique à une substance

Ce qui traite des rapports d’un mot ou d’un groupe de mots avec tel ou tel mot dont il dépend.

Syntaxe de dépendance.


déterminatif

Dérivé de détermination, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe.

:Modèle:! déterminatifs (singular masculine)
déterminative (singular feminine)
déterminatives (plural feminine)

Qui détermine, qui précise ou restreint la signification d’un mot.

Dans "La lumière du soleil", soleil est le nom déterminatif. — Déterminatif de lumière.

Adjectif déterminatif. - Complément déterminatif.


déterminatif

déterminatifs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\de.tɛʁ.mi.na.tif\ (singular)

Mot ou locution qui a un rôle déterminatif.

L’article est un déterminatif.

Dans "La lumière du soleil", soleil est le déterminatif de lumière.


déterminant

Substantivation de l’adjectif déterminant.

déterminants (plural)
colspan="2" :Modèle:!\de.tɛʁ.mi.nɑ̃t\ (singular)

Mot-outil dont la fonction syntaxique est d’actualiser le nom en indiquant le cas échéant, un certain nombre de précisions concernant celui-ci : définitude, spécificité, genre, nombre, etc. Comprend en français l’article le, l’adjectif possessif mon, l’adjectif démonstratif ce, etc.


disjonctif

(Siècle à préciser) Du latin disjunctivus (« de disjonction »).

:Modèle:! disjonctifs (singular masculine)
disjonctive (singular feminine)
disjonctives (plural feminine)

Jusqu’au XIXᵉ siècle, le s était muet (\di.ʒɔ̃k.tif\) ^([1]).

Il se dit spécialement des conjonctions ou, soit, ni, qui, en unissant les membres d’une proposition ou d’une phrase, sépare les choses dont on parle, c’est-à-dire qui unit les expressions et sépare les idées.

Des conjonctions disjonctives.


diérèse

(1529) Du latin grammatical diaeresis (« séparation »), du grec ancien διαίρεσις, diaíresis (« division, séparation »).

diérèses (plural)
colspan="2" :Modèle:!\dje.ʁɛz\ (singular)

diaeresis

Séparation d’une diphtongue en deux syllabes

Division d’une diphtongue en deux syllabes, le fait que deux voyelles consécutives se prononcent séparément.

Le mot diérèse peut se prononcer en trois syllabes par diérèse, ou en deux par synérèse. Quant au mot « synérèse », impossible de le prononcer par diérèse.

Le mot sanglier se prononce maintenant en trois syllabes par diérèse.

Prononcer Nation en trois syllabes au lieu de deux, c’est faire une diérèse.

[Célèbre diérèse ayant fait scandale, sur le mot lion :] « Vous êtes mon lion, superbe et généreux. »

Dans des mots comme lier, persuader, nouer, faut-il faire la diérèse, c’est-à-dire prononcer séparément les deux voyelles (li-er, per-sua-der, nou-er), ou bien faire la synérèse (ou synizèse), c’est-à-dire les prononcer en une seule syllabe ?

Alain Frontier, La Poésie, Paris, Belin, 1992

Occasion (prononcé o-ca-zi-on) dans : Le roi des animaux, en cette occasion, montra ce qu'il était et lui donna la vie.


dériver

(Siècle à préciser) Du latin derivare. Ce verbe… dérive non pas de rive (ripa en latin) mais du latin rivus (« cours d’eau »).

dériver (infinitive present)
avoir dérivé (infinitive past)
en dérivant (gerund present)
en ayant dérivé (gerund past)
dérivant (participle present)
dérivé (participle past)
je dérive (indicative present)
tu dérives (indicative present)
il/elle/on dérive (indicative present)
nous dérivons (indicative present)
vous dérivez (indicative present)
ils/elles dérivent (indicative present)
je dérivais (indicative imperfect)
tu dérivais (indicative imperfect)
il/elle/on dérivait (indicative imperfect)
nous dérivions (indicative imperfect)
vous dériviez (indicative imperfect)
ils/elles dérivaient (indicative imperfect)
je dérivai (indicative past)
tu dérivas (indicative past)
il/elle/on dériva (indicative past)
nous dérivâmes (indicative past)
vous dérivâtes (indicative past)
ils/elles dérivèrent (indicative past)
je dériverai (indicative future)
tu dériveras (indicative future)
il/elle/on dérivera (indicative future)
nous dériverons (indicative future)
vous dériverez (indicative future)
ils/elles dériveront (indicative future)
que je dérive (subjunctive present)
que tu dérives (subjunctive present)
qu’il/elle/on dérive (subjunctive present)
que nous dérivions (subjunctive present)
que vous dériviez (subjunctive present)
qu’ils/elles dérivent (subjunctive present)
que je dérivasse (subjunctive imperfect)
que tu dérivasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on dérivât (subjunctive imperfect)
que nous dérivassions (subjunctive imperfect)
que vous dérivassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles dérivassent (subjunctive imperfect)
je dériverais (conditional present)
tu dériverais (conditional present)
il/elle/on dériverait (conditional present)
nous dériverions (conditional present)
vous dériveriez (conditional present)
ils/elles dériveraient (conditional present)

differentiate

Trouver le rapport mathématique de l’accroissement d’une fonction à celui de la variable

Être issu par dérivation propre ou impropre. → voir dérivé.

D’après M. Hamy, professeur d’anthropologie au Museum d'Histoire Naturelle, Haricot dériverait de Ayacolt, nom du Haricot dans la langue mahualt parlée par les anciens Mexicains qui cultivaient ce légume depuis des temps immémoriaux.

André Leroy, Culture des légumineuses potagères : Haricots - Pois, Librairie Hachette, 1941, page 8

Ce mot dérive de l’arabe. — Beaucoup de termes français dérivent de l’anglais.


dissyllabe

dissyllabes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\di.si.lab\ (singular)

Mot dissyllabe.


dissyllabe

Ce vers est composé de dissyllabes.

On rappelle qu’en latin ce mot commence obligatoirement par une voyelle, précédé qu’il est, soit d’un monosyllabe bref (à finale toujours consonantique), soit d’un diissyllabe élidé.

JeanSoubiran, Essai sur la versification dramatique des Romains: Sénaire iambique et septénaire trochaïque, 1988


disjonction

Dérivé de jonction, avec le préfixe dis-.

Depuis 1300 (« action de séparer »), en passant en 1575 en médecine (« résultat de la séparation d’os »). Emprunté au latin classique disjunction (« séparation »), terme de grammaire et de médecine en latin médiéval.

disjonctions (plural)
colspan="2" :Modèle:!\dis.ʒɔ̃k.sjɔ̃\ (singular)

Jusqu’au XIXᵉ siècle, le s était muet (\di.ʒɔ̃k.sjɔ̃\) ^([1]).

La disjonction de l’article dans « le héros » ne se retrouve pas dans « l’héroïne ».


distributif

:Modèle:! distributifs (singular masculine)
distributive (singular feminine)
distributives (plural feminine)

Sens distributif. — « Chacun » est un pronom distributif, et « chaque », un adjectif distributif.


distributif

distributifs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\dis.tʁi.by.tif\ (singular)

Cas grammatical présent dans certaines langues, indiquant une distribution égale, c’est-à-dire la division d’un ensemble en sous-ensembles comportant chacun le même nombre d’éléments (autrement dit, de même cardinal).


diminutif

Du latin deminutivus dérivé du latin dēminuō (« retrancher, diminuer »).

:Modèle:! diminutifs (singular masculine)
diminutive (singular feminine)
diminutives (plural feminine)

Qui marque une diminution de l’idée exprimée par le radical.

Suffixe diminutif.

Terminaison diminutive.

Terme diminutif, mot diminutif.


diminutif

diminutifs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\di.mi.ny.tif\ (singular)

Terme diminutif. Mot qui a une signification plus faible ou plus adoucie que celui dont il est formé par l’addition d’une certaine terminaison. Par exemple, fillette, femmelette et amourette sont des diminutifs des mots fille, femme et amour dérivés par la suffixation.

La langue italienne abonde en diminutifs.


déterminer

(XIIᵉ siècle) Du latin determinare (« fixer des limites à ») → voir dé- et terminer.

déterminer (infinitive present)
avoir déterminé (infinitive past)
en déterminant (gerund present)
en ayant déterminé (gerund past)
déterminant (participle present)
déterminé (participle past)
je détermine (indicative present)
tu détermines (indicative present)
il/elle/on détermine (indicative present)
nous déterminons (indicative present)
vous déterminez (indicative present)
ils/elles déterminent (indicative present)
je déterminais (indicative imperfect)
tu déterminais (indicative imperfect)
il/elle/on déterminait (indicative imperfect)
nous déterminions (indicative imperfect)
vous déterminiez (indicative imperfect)
ils/elles déterminaient (indicative imperfect)
je déterminai (indicative past)
tu déterminas (indicative past)
il/elle/on détermina (indicative past)
nous déterminâmes (indicative past)
vous déterminâtes (indicative past)
ils/elles déterminèrent (indicative past)
je déterminerai (indicative future)
tu détermineras (indicative future)
il/elle/on déterminera (indicative future)
nous déterminerons (indicative future)
vous déterminerez (indicative future)
ils/elles détermineront (indicative future)
que je détermine (subjunctive present)
que tu détermines (subjunctive present)
qu’il/elle/on détermine (subjunctive present)
que nous déterminions (subjunctive present)
que vous déterminiez (subjunctive present)
qu’ils/elles déterminent (subjunctive present)
que je déterminasse (subjunctive imperfect)
que tu déterminasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on déterminât (subjunctive imperfect)
que nous déterminassions (subjunctive imperfect)
que vous déterminassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles déterminassent (subjunctive imperfect)
je déterminerais (conditional present)
tu déterminerais (conditional present)
il/elle/on déterminerait (conditional present)
nous déterminerions (conditional present)
vous détermineriez (conditional present)
ils/elles détermineraient (conditional present)
se déterminer (pronominal)

festsetzen

Fixer les limites de, délimiter précisément.

determine

Obtenir la connaissance (d'une information) par la recherche.

determine

(En particulier) (Grammaire) Préciser ou restreindre le sens d’un mot, d’une expression, d’une phrase.

determine

(Par extension) Causer ; produire ; faire qu’une chose ait lieu ou s’accomplisse.

Ce mot est déterminé par celui qui précède.

Dans la phrase : Le livre de Pierre, le mot Pierre détermine le mot livre.


dislocation

Du latin médiéval dislocatio, du bas latin médiéval delocatio.

dislocations (plural)
colspan="2" :Modèle:!\dis.lɔ.ka.sjɔ̃\ (singular)

Déplacement d’un ou plusieurs syntagmes en début ou à la fin de la phrase, négligeant la structure ordinaire définie par le verbe.


elliptiquement

Dérivé de elliptique, avec le suffixe -ment.

On dit quelquefois elliptiquement du tout, pour pas du tout ou point du tout.


elliptique

Dérivé de ellipse, avec le suffixe -ique.

elliptiques (plural)
colspan="2" :Modèle:!\e.lip.tik\ (singular)

Autant pour moi est une locution de modestie, avec un brin d’autodérision. Elle est elliptique et signifie : « Je ne suis pas meilleur qu'un autre, j'ai autant d'erreurs que vous à mon service : autant pour moi. »

Claude Duneton, Au plaisir des mots, page 17, Balland, 2004

L’écriture elliptique, presque envoûtante, de Marguerite Duras transporte le lecteur dans des régions inconnues, ce qui provoque une sensation de malaise.

Myriam Rebreyend; L’écriture de la folie féminine, 2007

Ailleurs, [les pierres tombales] s’étaient résorbées, contractant encore l’elliptique inscription latine, introduisant un caprice de plus dans la disposition de ces caractères abrégés, rapprochant deux lettres d’un mot dont les autres avaient été démesurément distendues.

Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1987, Éditions Gallimard, Folio nᵒ 1924, page 58


élider

(Siècle à préciser) Du latin elidere de sens similaire.

élider (infinitive present)
avoir élidé (infinitive past)
en élidant (gerund present)
en ayant élidé (gerund past)
élidant (participle present)
élidé (participle past)
j’élide (indicative present)
tu élides (indicative present)
il/elle/on élide (indicative present)
nous élidons (indicative present)
vous élidez (indicative present)
ils/elles élident (indicative present)
j’élidais (indicative imperfect)
tu élidais (indicative imperfect)
il/elle/on élidait (indicative imperfect)
nous élidions (indicative imperfect)
vous élidiez (indicative imperfect)
ils/elles élidaient (indicative imperfect)
j’élidai (indicative past)
tu élidas (indicative past)
il/elle/on élida (indicative past)
nous élidâmes (indicative past)
vous élidâtes (indicative past)
ils/elles élidèrent (indicative past)
j’éliderai (indicative future)
tu élideras (indicative future)
il/elle/on élidera (indicative future)
nous éliderons (indicative future)
vous éliderez (indicative future)
ils/elles élideront (indicative future)
que j’élide (subjunctive present)
que tu élides (subjunctive present)
qu’il/elle/on élide (subjunctive present)
que nous élidions (subjunctive present)
que vous élidiez (subjunctive present)
qu’ils/elles élident (subjunctive present)
que j’élidasse (subjunctive imperfect)
que tu élidasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on élidât (subjunctive imperfect)
que nous élidassions (subjunctive imperfect)
que vous élidassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles élidassent (subjunctive imperfect)
j’éliderais (conditional present)
tu éliderais (conditional present)
il/elle/on éliderait (conditional present)
nous éliderions (conditional present)
vous élideriez (conditional present)
ils/elles élideraient (conditional present)

Supprimer une voyelle finale dans l’écriture ou dans la prononciation devant un mot commençant par une voyelle ou un H muet.

On met une apostrophe dans l’écriture à la place de la voyelle qu’on élide.

Le A de « la » s’élide dans « l’âme ».

Le E de « le » s’élide dans « l’ouvrage », « l’homme »

Le I de « si » s’élide dans « s’il ».


enclitique

(1798) Via le latin encliticus, du grec ἐγκλιτικός, enklitikos (« incliné, penché dans »).

enclitiques (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɑ̃.kli.tik\ (singular)

Relatif à l’enclitique, mot phonétiquement attaché au précédent.

T-il est une forme enclitique du pronom personnel sujet il à la forme interrogative.


épicène

(Date à préciser) Du latin epicoenus dérivé du grec ancien ἐπίκοινος, epíkoinos (« possédé en commun »).

épicènes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\e.pi.sɛn\ (singular)

France (Paris) (avec sigmatisme latéral)

epicene

Qui désigne indifféremment l’un ou l’autre sexe ou genre, le mâle ou la femelle, les hommes ou les femmes.

Les noms du genre épicène sont des noms d’animaux, qui, sous une même terminaison, sont invariablement d’un même genre déterminé, quoiqu’ils servent à exprimer les individus des deux sexes.

Napoléon Landais, Grammaire: résumé général de toutes les grammaires françaises, 1835, page 222

Camille, Claude, Dominique, Maxime ou Christel sont des prénoms épicènes.

Des noms qui étaient traditionnellement masculins sont aujourd’hui devenus épicènes : une astronome.

Il avait beau être fort comme un ours, on ne pensait jamais à lui en termes de penchants sexuels. Il était neutre et épicène. S'il avait une pine, c'était pour faire de l'eau, un point c'est tout.

Henry Miller, Sexus tome II. Buchet/Chastel coll. J'ai Lu, 1968, page 271

– Nous avons un point commun, toi et moi. Nos prénoms ne spécifient pas de quel sexe nous sommes.
– Oui. Nous portons des prénoms épicènes.
– Épicènes ? Je ne connaissais pas ce mot.
– Ben Jonson, un célèbre contemporain de Shakespeare, a donné ce titre à l’une de ses pièces. Il en fait le nom de la femme parfaite.

Amélie Nothomb, Les Prénoms épicènes, Albin Michel, 2018, page 39

Stérilité –
Jadis masculin,
« COVID-19 » est féminin !
« Malade » ? Épicène !

Cornéliu Tocan, Aux confins de l'invisible. Haïkus d'intérieur illustrés, Créatique, Québec, 2020, page 56

Dont la forme ne varie pas selon le genre.

Pour avoir réalisé une rédaction entièrement épicène de plusieurs chapitres, et l’avoir fait lire à de nombreuses personnes des deux sexes, il est apparu clairement que la version exhaustive du langage épicène alourdit considérablement le texte au point de le rendre indigeste.

Yves Emery et François Gonin, Gérer les ressources humaines, PPUR presses polytechniques, 2009, note de bas de page 1


épithète

(Siècle à préciser) Via le latin epitheton (« adjectif »), du grec ancien ἐπίθετον, epítheton (« [mot] ajouté, apposé »).

épithètes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\e.pi.tɛt\ (singular)

Ce mot a longtemps été masculin, avant de devenir féminin.

Adjectif ou locution adjectivale située avant ou après le nom qu’elle qualifie.

L’eau, par exemple, est indifférente à tel ou tel état : aussi, sans aucune sorte d’harmonie par elle-même, elle en acquiert au besoin par le concours des épithètes et des verbes : l’eau turbulente frémit, l’eau paisible coule.

Antoine de Rivarol, De l’Universalité de la langue française, 1784

L’épithète morale et métaphysique a souvent sa magie que des milliers d’adjectifs chatoyants ne produiraient pas.

Charles-Augustin Sainte-Beuve, Nouveaux Lundis, tome X, Michel Lévy frères, 1868, page 410

Au contraire des romanciers de son groupe, Flaubert n’a pas trop cherché l’épithète rare et n’a pas abusé des adjectifs.

Albert Thibaudet, Gustave Flaubert, 1821-1880 : sa vie, ses romans, son style, Plon-Nourrit, 1922, page 273

Elle honnit le carton-pâte et l’ornement en staff, l’orviétan des charlatans littéraires, le tarabiscotage des épithètes, qui sont trop souvent l’essentiel d’un livre consacré aux splendeurs factices d’un climat africain.

Pierre Mannoni, Les Français d’Algérie : vie, mœurs, mentalité, 1993

Alors que j'aurais juré posséder un vocabulaire étendu, ce sont toujours les mêmes tristes épithètes qui jaillissent sous ma plume.

Antoine Bello, Enquête sur la disparition d'Émilie Brunet, 2010 ; édition Folio, 2012, page 123


épithète

Placé avant ou après un nom pour qualifier celui-ci.

Adjectif épithète.


euphonique

Dérivé de euphonie avec le suffixe -ique qui sert à former des adjectifs.

euphoniques (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ø.fɔ.nik\ (singular)

Qui rend la prononciation plus douce et plus coulante.

Voyelle, consonne euphonique.

La terminaison "s" du verbe à l'impératif dans "Manges-en !" s'explique pour des raisons euphoniques.

— Ah ! Mais Cambremer, c’est un nom authentique et ancien, dit le général.
— Je ne vois aucun mal à ce que ce soit ancien, répondit sèchement la princesse, mais en tous cas ce n’est pas euphonique, ajouta-t-elle en détachant le mot euphonique comme s’il était entre guillemets, petite affectation de débit qui était particulière à la coterie Guermantes.

Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 193


euphonie

(1561) Du grec ancien εὐφωνία, euphônía, dérivé de εὔφωνος eúphônos. Référence nécessaire

euphonies (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ø.fɔ.ni\ (singular)

Ce qui rend la prononciation plus douce et plus coulante.

Admettre, ainsi que le veulent certains volapükistes, qu'il y a des principes d’euphonie ou d’harmonie, qui doivent guider l'élèves dans le choix des tournures ou dans la construction des phrases, ce serait oublier qu’Orientaux et Occidentaux établissent l’euphonie grammaticale sur des bases complétement différentes, et confier les destinées de la langue aux caprices des esprits irréfléchis.

Auguste Kerckhoffs, Cours complet de Volapük, contenant thèmes et versions, avec corrigés et un vocabulaire de 2500 mots, Paris : librairie H. Le Soudier, 6ᵉ édition, 1886, page 59

Sensible à la seule euphonie, leur maître les nommait Black et Bianca.

Sidonie-GabrielleColette, « La Toutouque », dans La Maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, page 88


explétif

:Modèle:! explétifs (singular masculine)
explétive (singular feminine)
explétives (plural feminine)

Qui, sans être nécessaire au sens d’une phrase, y introduit cependant une nuance, et souvent la renforce.

Dans les phrases « À moins qu’il ne pleuve », « Regarde-moi ce bazar » et « Je vous le traiterai comme il le mérite », « ne », « moi » et « vous » sont des mots explétifs. Dans le cas de « moi » et « vous », on parle également de « datif éthique ».

Particule explétive : Petit mot ou partie de mot qui s’ajoute à un autre mot sans en changer la signification et qui était en usage fréquent dans les langues grecque et latine. On en trouve quelques exemples en français ; ainsi on dit Non pas ! et Oui-da !

Marco se laissa aller à des explétifs, des « bon, enfin passons », des « ah là là, je ne sais plus où j’en suis », des « n’est-ce pas » multipliés.

Sidonie-GabrielleColette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 54


éventuel

(1718) Du latin eventus (« événement, ce qui advient ») avec le suffixe -el.

éventuels (plural)
colspan="2" :Modèle:!\e.vɑ̃.tɥɛl\ (singular)

Mode verbal qui s'exprime en français par le conditionnel.

Cette désinence nous assure que le subjonctif aoriste sigmatique et le futur sigmatique n'étaient à l'origine qu'un seul et même paradigme et un même temps, un présent sigmatique dégradé en éventuel.

Laurent Dubois, Inscriptions grecques dialectales d'Olbia du Pont, Librairie Droz, 1996, page 191

L’éventuel est une forme verbale importante, qu'on peut considérer a la fois comme un temps et comme un mode. […]. Le rôle fondamental de l’éventuel est de marquer, non la réalisation présente, achevée ou future d'un processus, mais plutôt la propension , la capacité du sujet à le réaliser.

Michel Launey, Introduction à la langue et à la littérature aztèques: Grammaire, L'Harmattan, 1979, page 156

Dans ces phrases, le conditionnel correspond, avec sa valeur propre d’éventuel, à l'imparfait de l'indicatif de la proposition où s'exprime l'hypothèse : […].

Jacqueline Pinchon et René-Louis Wagner, Grammaire du français classique et moderne, Hachette Éducation, 1991


extension

Du latin extensio, « action d’étendre ».

extensions (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɛk.stɑ̃.sjɔ̃\ (singular)

f'aresol

Propriété d’un corps d’avoir une étendue

extension

(Sémantique) Capacité du sens d’un terme d’inclure un nombre important d’objets référents

extension

(Grammaire) Action d’étendre la signification d’un mot

kiterjesztés

(Informatique) Suffixe indiquant un format de fichier

add-on

(Informatique) Programme ajoutant des fonctions supplémentaires

Action d’étendre la signification d’un mot, tient le milieu entre le sens propre et le sens figuré.

Dans l’éclat de la lumière, le mot éclat est employé au propre ; dans l’éclat de la vertu, le mot éclat a un sens figuré ; mais dans l’éclat du son, c’est par extension que le mot éclat est transporté, du sens de la vue, auquel il est propre, au sens de l’ouïe, auquel il n’appartient qu’improprement.

Ce sens est une extension, n’est qu’une extension de tel autre sens.


flexion

(Date à préciser) Du latin flexio (sens identique) apparenté à flectere (« fléchir », « infléchir »).

flexions (plural)
colspan="2" :Modèle:!\flɛk.sjɔ̃\ (singular)

flexió

(Anatomie) Action de fléchir, en parlant de certains muscles ou de certaines articulations.

Flexion

(Par extension) (Grammaire) Modification de la forme d’un mot ... par la conjugaison et la déclinaison.

Modification de la forme d’un mot par rapport à ce qui est considéré comme sa forme de base, par exemple par la mise au pluriel, par la conjugaison, par la déclinaison, etc.

Qu’un mot grec à l’état de flexion se soit conservé entier, inaltéré, dans les ouvrages des historiens chinois, c'est un fait inattendu qu’on est d’abord tenté de déclarer impossible ; […].

Origine de l’un des noms sous lesquels l’Empire romain a été connu à la Chine, dans le Nouveau Journal asiatique,nᵒ 53, mai 1832, publié par la Société asiatique, Paris : chez Dondey-Dupré père & fils, page 456

Madame Martin demanda ce que c’était qu’une flexion.
— Oh ! madame, si je vous donne des éclaircissements, nous allons tout embrouiller.

Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, pages 18-19

Par contraste, l’approche de la typologie partielle ne considère que des parties de la morphologie, par exemple la flexion verbale ou la flexion nominale, et à l'intérieur de celles-ci le nombre, le genre, etc.

Marianne Kilani-Schoch et Wolfgang U. Dressler, Morphologie naturelle et flexion du verbe français, Gunter Narr Verlag, 2005, page 113

Le verbe peut se définir par sa flexion temporelle qui est une propriété unique du verbe français tandis que la flexion en genre, en nombre et en personne peut se trouver dans d'autres monèmes.

Carole Tisset, Un jour fut le verbe, dans Le Verbe dans tous ses états: Grammaire, sémantique, didactique, sous la direction de Céline Vaguer et Belinda Lavieu, Presses universitaires de Namur, 2004, page 39

La flexion de l'adjectif marque les mêmes traits grammaticaux que celle du substantif : • nombre (singulier / pluriel) • genre (masculin / féminin) • état (absolu / construit).

Arian Verheij, Grammaire élémentaire de l'hébreu biblique, traduit du néerlandais, Labor et Fides, 2007, page 44


fréquentatif

(Date à préciser) Du latin frequentativus.

:Modèle:! fréquentatifs (singular masculine)
fréquentative (singular feminine)
fréquentatives (plural feminine)

Qualifie un mot dérivé qui exprime la répétition, la fréquence de l’acte indiqué par le mot simple.

Verbe fréquentatif.

Criailler et criaillerie sont des mots fréquentatifs.


féminiser

(1534)Dérivé de féminin, avec le suffixe -iser.

féminiser (infinitive present)
avoir féminisé (infinitive past)
en féminisant (gerund present)
en ayant féminisé (gerund past)
féminisant (participle present)
féminisé (participle past)
je féminise (indicative present)
tu féminises (indicative present)
il/elle/on féminise (indicative present)
nous féminisons (indicative present)
vous féminisez (indicative present)
ils/elles féminisent (indicative present)
je féminisais (indicative imperfect)
tu féminisais (indicative imperfect)
il/elle/on féminisait (indicative imperfect)
nous féminisions (indicative imperfect)
vous féminisiez (indicative imperfect)
ils/elles féminisaient (indicative imperfect)
je féminisai (indicative past)
tu féminisas (indicative past)
il/elle/on féminisa (indicative past)
nous féminisâmes (indicative past)
vous féminisâtes (indicative past)
ils/elles féminisèrent (indicative past)
je féminiserai (indicative future)
tu féminiseras (indicative future)
il/elle/on féminisera (indicative future)
nous féminiserons (indicative future)
vous féminiserez (indicative future)
ils/elles féminiseront (indicative future)
que je féminise (subjunctive present)
que tu féminises (subjunctive present)
qu’il/elle/on féminise (subjunctive present)
que nous féminisions (subjunctive present)
que vous féminisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles féminisent (subjunctive present)
que je féminisasse (subjunctive imperfect)
que tu féminisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on féminisât (subjunctive imperfect)
que nous féminisassions (subjunctive imperfect)
que vous féminisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles féminisassent (subjunctive imperfect)
je féminiserais (conditional present)
tu féminiserais (conditional present)
il/elle/on féminiserait (conditional present)
nous féminiserions (conditional present)
vous féminiseriez (conditional present)
ils/elles féminiseraient (conditional present)

Feminiser. v. act. Terme factice dont on ſe ſert en parlant de l’affectation de ceux qui veulent rendre feminins des mots qui originairement ſont maſculins, comme affaire, navire, foudre, comète, &c. Le genie de noſtre langue est de feminiſer les mots autant que l’on peut.

Antoine Furetière, Dictionnaire universel contenant généralement tous les mots françois, tant vieux que modernes, et les termes de toutes les sciences et des arts, 1690 (posthume) → consulter le tome I (A-K) ou le tome II (L-Z), article « Feminiser »

Il y a deux genres, le genre noble, pour les hommes, et le genre non noble, pour les femmes et les animaux mâles ou femelles. En disant d'un lâche qu'il est une femme, on masculinise le mot femme; en disant d'une femme qu'elle est un homme, on féminise le mot homme.

Chateaubriand, « Langues indiennes », dans Voyage en Amérique, en recueil dans les Œuvres complètes de Chateaubriand, tome 2 , Paris : chez Lefèvre, 1836, page 72

Derrière la bannière de leur secrétaire perpétuel, Hélène Carrère d’Encausse – qui refuse de féminiser son titre (et d’en parler avec Le Monde) –, les sages du quai de Conti ne sont pas unanimes sur tous les aspects d’une hypothétique réforme.

Raphaëlle Rérolle, Ecriture inclusive : malaise à l’Académie française, Le Monde. Mis en ligne le 13 décembre 2017

Pas question de féminiser les dénominations professionnelles. […]. Pendant quelques années encore, on peut écrire sans rire que «le ministre est enceinte», c’est ce qu’on appelle une syllepse, le sens l’emportant sur l’accord grammatical.

Claire Devarrieux, « Faites entrer la préfète », dans Libération, 22 novembre 2018 https://www.liberation.fr/livres/2018/11/21/faites-entrer-la-prefete_1693455/ texte intégral


génitif

(1380) Du latin genitivus (« de naissance, qui engendre, créateur »).

génitifs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʒe.ni.tif\ (singular)

Cas grammatical servant principalement à marquer l’appartenance, la dépendance. Correspond souvent en français au complément du nom.

Pour cela, on utilise la désinence du génitif singulier : elle permet d’une part de rattacher le nom à l’un des cinq modèles de déclinaison, et d’autre part d’identifier le radical du mot (qui sera ensuite indispensable à la manipulation morphologique).

Fiche « Les cas et les équivalents de fonction dans la phrase », Éditions Ellipses

Il lut triomphalement la phrase : « Par une belle matinée de mai, une svelte amazone montée sur une somptueuse jument alezane parcourait les allées pleines de fleurs du Bois de Boulogne ». Mais lus à haute voix, les trois génitifs qui terminaient la phrase, résonnèrent fâcheusement, et Grand bégaya un peu. Il s’assit, l’air accablé.

Albert Camus, La Peste, Éditions Gallimard, 1947


grammairien

(1245)Dérivé de grammaire, avec le suffixe -ien.

grammairiens (plural masculine)
grammairienne (singular feminine)
grammairiennes (plural feminine)

Quel paradoxe que de se tourmenter en français, que de souffrir dans une langue grammairienne, dans l’idiome le moins délirant que soit ! Sanglots géométriques !

Emil Cioran, cité par Dumitra Baron,De l’inconvénient de traduire : Promenade cioranienne dans les sentiers de la traduction, Atelier de traduction Nᵒ4 (2005), Cercul traducătorilor (Cercle des traducteurs) de la Facultatea de Litere (Faculté des Lettres) de l’Universitatea (Université) « Ştefan cel Mare », Suceava (Roumanie), p. 38


gouverner

gouverner (infinitive present)
avoir gouverné (infinitive past)
en gouvernant (gerund present)
en ayant gouverné (gerund past)
gouvernant (participle present)
gouverné (participle past)
je gouverne (indicative present)
tu gouvernes (indicative present)
il/elle/on gouverne (indicative present)
nous gouvernons (indicative present)
vous gouvernez (indicative present)
ils/elles gouvernent (indicative present)
je gouvernais (indicative imperfect)
tu gouvernais (indicative imperfect)
il/elle/on gouvernait (indicative imperfect)
nous gouvernions (indicative imperfect)
vous gouverniez (indicative imperfect)
ils/elles gouvernaient (indicative imperfect)
je gouvernai (indicative past)
tu gouvernas (indicative past)
il/elle/on gouverna (indicative past)
nous gouvernâmes (indicative past)
vous gouvernâtes (indicative past)
ils/elles gouvernèrent (indicative past)
je gouvernerai (indicative future)
tu gouverneras (indicative future)
il/elle/on gouvernera (indicative future)
nous gouvernerons (indicative future)
vous gouvernerez (indicative future)
ils/elles gouverneront (indicative future)
que je gouverne (subjunctive present)
que tu gouvernes (subjunctive present)
qu’il/elle/on gouverne (subjunctive present)
que nous gouvernions (subjunctive present)
que vous gouverniez (subjunctive present)
qu’ils/elles gouvernent (subjunctive present)
que je gouvernasse (subjunctive imperfect)
que tu gouvernasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on gouvernât (subjunctive imperfect)
que nous gouvernassions (subjunctive imperfect)
que vous gouvernassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles gouvernassent (subjunctive imperfect)
je gouvernerais (conditional present)
tu gouvernerais (conditional present)
il/elle/on gouvernerait (conditional present)
nous gouvernerions (conditional present)
vous gouverneriez (conditional present)
ils/elles gouverneraient (conditional present)

steer

Diriger une embarcation à l'aide d'un gouvernail

konduki

(Sens figuré) Conduire un moyen de transport

govern

Diriger la conduite de choses ou de personnes

mastrumi

Apporter des soins à une chose pour la maintenir en bon état


homonymie

(1534) Du latin homonymia (« similitude de nom »), lui-même emprunté au grec ὁμωνυμία, homonymía (« similitude de nom, équivoque »). Le sens initial en français est « équivoque, calembour ». Voir aussi -onyme.

homonymies (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɔ.mɔ.ni.mi\ (singular)

homonymy

Relation caractéristique des homophones et des homographes

Relation entre plusieurs formes linguistiques ayant le même signifiant graphique (homographe) ou phonique (homophone) et des signifiés totalement différents.

Il est souvent délicat de distinguer entre les cas d'homonymie et de polysémie.

Inversement, le signalement intervient quelquefois pour prouver la non identité, à la requête de personnes honorables (victimes soit d’un faussaire, soit d’une homonymie malheureuse), qui demandent que l’on efface de leur casier des condamnations indûment inscrites.

Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques, Imprimerie Administrative, 1893, p. xiii-xvi


imparisyllabe

(1789) Dérivé savant du latin impar (« impair ») et syllabe.

Qui a, au nominatif et au vocatif, moins de syllabes qu’aux autres cas.


impersonnel

(Siècle à préciser) Du latin impersonalis.

impersonnels (plural masculine)
impersonnelle (singular feminine)
impersonnelles (plural feminine)

Qui est employé à la troisième personne du singulier, sans relation à un sujet déterminé, en parlant de certains verbes.

Les verbes impersonnels proprement dits sont ceux qui n’ont que l’infinitif et la troisième personne du singulier, tels que falloir, pleuvoir (parfois personnel), neiger, etc., qui font il faut, il pleut, il neige, etc. Quelques verbes impersonnels employés figurément prennent le pluriel : Les honneurs pleuvent sur lui. Certains verbes personnels deviennent quelquefois impersonnels, comme Il convient de faire cela, etc.


idiotisme

idiotismes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\i.djɔ.tism\ (singular)

idiom

Construction, locution propre à une langue.

idiom

(Informatique) Constructions propres à un langage de programmation.

Construction, locution propre à une langue et particulière à son génie.

Cette maison n’est plus un amas de pierres superposées architectoniquement ; non, ce mot est, dans la langue des flaneurs, un idiotisme intraduisible.

Honoré de Balzac, Madame Firmiani, dans Revue de Paris, volume 35, 1832, page 145

Beaucoup de ces tournures, et particulièrement les idiotismes de figures, constituent des bizarreries dans la langue même qui les a enfantées ; […].

Auguste Kerckhoffs, Cours complet de Volapük, contenant thèmes et versions, avec corrigés et un vocabulaire de 2500 mots, Paris : librairie H. Le Soudier, 6ᵉ édition, 1886, page 58

Les idiotismes réguliers n’ont besoin d’aucune autre attention, que d’être expliqués littéralement, pour être ramenés ensuite autour de la langue naturelle que l’on parle.


inanimé

:Modèle:! inanimés (singular masculine)
inanimée (singular feminine)
inanimées (plural feminine)

Qualifie un genre grammatical propre aux objets qui ne sont pas doués de vie, par opposition aux sujets animés. → voir animé

Le mot kohoutek est masculin animé ou inanimé en fonction de ses sens.


inanimé

inanimés (plural)
colspan="2" :Modèle:!\i.na.ni.me\ (singular)

Ce qui n’a pas de caractéristique grammaticale des animés.

La distinction entre l’animé et l’inanimé dépend de chaque langue.


incongruité

(Date à préciser) Voir incongru et -ité.

incongruités (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɛ̃.kɔ̃.ɡʁɥi.te\ (singular)

Extranéité à une règle de syntaxe décrite dans une grammaire prescrite.

Vous n’avez pas ici un repas fort savant, et vous y trouverez des incongruités de bonne chère et des barbarismes de bon goût.

Molière, Le Bourgeois gentilhomme, IV, 1, 1670


indéclinable

(Date à préciser) Motdérivé de déclinable, avec le préfixe in-.

indéclinables (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɛ̃.de.kli.nabl\ (singular)

Qui ne peut être décliné, qui ne se décline pas.

Il y a en grec des noms substantifs indéclinables dans tous leurs cas, tels sont les noms étrangers ou hébreux qui le sont aussi en latin.

M. Furgault, Nouvel abrégé de la grammaire grecque,7ᵉ édition revue corrigée et augmentée par M. Jannet, Paris : Mᵐᵉ Aumont veuve Nyon, 1810, p.36

Il y a deux sortes d'adjectifs ; les uns sont proprement des adjectifs indéclinables, qui se placent toujours avant les substantifs ; […].

João Rodrigues, Élémens de la grammaire japonaise, traduit du portugais par M.-C. Landresse, Paris : Librairie orientale Dondey-Dupré père & fils, 1825, page 6


hybride

Du latin hibrida (« bâtard, de sang mêlé »), devenu hybrida par rapprochement avec le grec ὕβρις, húbris « excès ».

hybrides (plural)
colspan="2" :Modèle:!\i.bʁid\ (singular)

Se dit de mots formés de radicaux pris dans deux langues différentes.

Monocle, bureaucratie, automobile sont des mots hybrides.→ voir mot-valise


infinitif

infinitifs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɛ̃.fi.ni.tif\ (singular)

Forme (mode) d’un verbe sans marque de nombre ni de personne (telle qu’on la trouve par exemple dans les entrées des dictionnaires imprimés de la langue française).

L’infinitif peut être considéré comme le nom verbal.

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

« Aimer » est l’infinitif du verbe dont « j’aime » est le présent de la première personne à l’indicatif.

Un verbe à l’infinitif.

Le présent de l’infinitif.

[…] ne plus conjuguer les verbes ; je tu ils nous vous ils ; devenir infinitif comme dans un mode d’emploi ou une recette de cuisine ; sombrer ; traverser le miroir ; enfin se reposer ; faire partie des éléments ; […]

Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, pages 295-296.


infinitif

:Modèle:! infinitifs (singular masculine)
infinitive (singular feminine)
infinitives (plural feminine)

Le mode infinitif.


intransitivement

(Siècle à préciser) De intransitif et -ment.


instructif

Dérivé de instruction, avec le suffixe -if. Du latin instruere (« assembler, élever, bâtir, munir, outiller »).

instructifs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɛ̃s.tʁyk.tif\ (singular)

Cas exprimant la manière dont s’effectue l’action.

En finnois, les expressions telles que : par mer, à pied, par air, etc. sont à l’instructif. Exemple : Faksin lähettäminen (« envoi par fax »).


interversion

interversions (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɛ̃.tɛʁ.vɛʁ.sjɔ̃\ (singular)

métathèse

figure qui consiste dans la transposition d’une lettre

Figure qui consiste dans la transposition d’une lettre. Ainsi : aréoport pour aéroport.


interrogatif

:Modèle:! interrogatifs (singular masculine)
interrogative (singular feminine)
interrogatives (plural feminine)

Particule interrogative.

Se servir de termes interrogatifs.

– Êtes-vous contents, êtes-vous assez contents ?
Il ne savait s’il fallait donner à ces phrases un air interrogatif ou exclamatif, tant le visage des enfants témoignait d’indifférence.

Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, page 147.


interrogatif

interrogatifs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tif\ (singular)

Mot-outil utilisé dans les questions partielles pour demander une information à part oui ou non. En français, les interrogatifs sont qui, quoi, quand, où, quel, combien, etc.


infléchir

De in- et fléchir, pour correspondre à inflexion d’après fléchir/flexion.

infléchir (infinitive present)
avoir infléchi (infinitive past)
en infléchissant (gerund present)
en ayant infléchi (gerund past)
infléchissant (participle present)
infléchi (participle past)
j’infléchis (indicative present)
tu infléchis (indicative present)
il/elle/on infléchit (indicative present)
nous infléchissons (indicative present)
vous infléchissez (indicative present)
ils/elles infléchissent (indicative present)
j’infléchissais (indicative imperfect)
tu infléchissais (indicative imperfect)
il/elle/on infléchissait (indicative imperfect)
nous infléchissions (indicative imperfect)
vous infléchissiez (indicative imperfect)
ils/elles infléchissaient (indicative imperfect)
j’infléchis (indicative past)
tu infléchis (indicative past)
il/elle/on infléchit (indicative past)
nous infléchîmes (indicative past)
vous infléchîtes (indicative past)
ils/elles infléchirent (indicative past)
j’infléchirai (indicative future)
tu infléchiras (indicative future)
il/elle/on infléchira (indicative future)
nous infléchirons (indicative future)
vous infléchirez (indicative future)
ils/elles infléchiront (indicative future)
que j’infléchisse (subjunctive present)
que tu infléchisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on infléchisse (subjunctive present)
que nous infléchissions (subjunctive present)
que vous infléchissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles infléchissent (subjunctive present)
que j’infléchisse (subjunctive imperfect)
que tu infléchisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on infléchît (subjunctive imperfect)
que nous infléchissions (subjunctive imperfect)
que vous infléchissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles infléchissent (subjunctive imperfect)
j’infléchirais (conditional present)
tu infléchirais (conditional present)
il/elle/on infléchirait (conditional present)
nous infléchirions (conditional present)
vous infléchiriez (conditional present)
ils/elles infléchiraient (conditional present)
s’infléchir (pronominal)

beugen

(Grammaire) Décliner un nom ou conjuguer un verbe


irréel

(XVIIIᵉ siècle) Dérivé de réel avec le préfixe négatif ir-, variante de in- devant r.

Variante du conditionnel (au sens linguistique abstrait de ce mode, non au sens formel de la conjugaison qui en porte le nom) au moyen de quoi, en général pour des raisons dialectiques, on envisage comme réelle une situation sans conteste fictive, on envisage comme vraie une proposition de la fausseté de laquelle on ne disconvient pas. En français comme en latin, l'irréel du présent se rend par l'imparfait du subjonctif, l'irréel du passé par le plus-que-parfait du subjonctif (où, en français, il se confond avec ce que les grammaires appellent la seconde forme du conditionnel passé).

Irréel du présent :
Je suppose que, devant cette violation du droit, les juges de votre cour royale se rassemblassent et rendissent un arrêt qui déclarerait le gouverneur prévenu de crime de haute trahison, et qu'alors le gouverneur envoyât une escouade de soldats qui chassât les juges de leur siège, au milieu de leur délibération solennelle. Je suppose encore qu'en présence de ces attentats, les honnêtes citoyens de votre île se réunissent dans les rues, prissent les armes, fissent des barricades, et se missent en mesure de résister à la force au nom du droit, et qu'alors le gouverneur les fît mitrailler par la garnison du fort ; je dis plus, je suppose qu'il fît massacrer les femmes, les enfants, les vieillards, les passants inoffensifs et désarmés pendant toute une journée, qu'il brisât les portes des maisons à coups de canon, qu'il éventrât les magasins à coups de mitraille, et qu'il fît tuer les habitants sous leurs lits à coups de baïonnette. Si le gouverneur de Jersey faisait cela, que diriez-vous ?

Victor Hugo, Guernesey, 1855: Expulsion de Jersey, dans Œuvres de Victor Hugo, tome XXIV: Écrits autobiographiques ; Éditions Rencontre, Lausanne, 1962, pages 422-423.

Irréel du présent :
Lui alléguassiez vous la Genèse et l'Exode,
Il ne réformera son train ni sa méthode.

Jacques Du Lorens, Satires, livre II, satire 1^(ère).


juxtaposer

juxtaposer (infinitive present)
avoir juxtaposé (infinitive past)
en juxtaposant (gerund present)
en ayant juxtaposé (gerund past)
juxtaposant (participle present)
juxtaposé (participle past)
je juxtapose (indicative present)
tu juxtaposes (indicative present)
il/elle/on juxtapose (indicative present)
nous juxtaposons (indicative present)
vous juxtaposez (indicative present)
ils/elles juxtaposent (indicative present)
je juxtaposais (indicative imperfect)
tu juxtaposais (indicative imperfect)
il/elle/on juxtaposait (indicative imperfect)
nous juxtaposions (indicative imperfect)
vous juxtaposiez (indicative imperfect)
ils/elles juxtaposaient (indicative imperfect)
je juxtaposai (indicative past)
tu juxtaposas (indicative past)
il/elle/on juxtaposa (indicative past)
nous juxtaposâmes (indicative past)
vous juxtaposâtes (indicative past)
ils/elles juxtaposèrent (indicative past)
je juxtaposerai (indicative future)
tu juxtaposeras (indicative future)
il/elle/on juxtaposera (indicative future)
nous juxtaposerons (indicative future)
vous juxtaposerez (indicative future)
ils/elles juxtaposeront (indicative future)
que je juxtapose (subjunctive present)
que tu juxtaposes (subjunctive present)
qu’il/elle/on juxtapose (subjunctive present)
que nous juxtaposions (subjunctive present)
que vous juxtaposiez (subjunctive present)
qu’ils/elles juxtaposent (subjunctive present)
que je juxtaposasse (subjunctive imperfect)
que tu juxtaposasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on juxtaposât (subjunctive imperfect)
que nous juxtaposassions (subjunctive imperfect)
que vous juxtaposassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles juxtaposassent (subjunctive imperfect)
je juxtaposerais (conditional present)
tu juxtaposerais (conditional present)
il/elle/on juxtaposerait (conditional present)
nous juxtaposerions (conditional present)
vous juxtaposeriez (conditional present)
ils/elles juxtaposeraient (conditional present)

Mettre les uns à côté des autres sans le secours d’une conjonction.

Adjectifs juxtaposés. Propositions juxtaposées.


neutralement

Dérivé de neutral, avec le suffixe -ment.


négation

(Date à préciser) Du latin negatio. (XIIᵉ siècle) negatiun.

négations (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ne.ga.sjɔ̃\ (singular)

(Logique) Permutation entre le vrai et le faux

Mots qui servent à nier, comme « ne … pas, ne … point, ne … mie », etc.

Un peu plus et il reprenait à son compte la fameuse quadruple négation de l’ex-grand vizir du comité exécutif de Montréal, Frank Zampino, devant la commission Charbonneau : « Je ne confirmerais pas non plus que je ne pourrais pas l’exclure. »

Antoine Robitaille, Une enquête publique, vraiment?, Le Journal de Québec, 19 novembre 2021

En latin, deux négations valent une affirmation.


nominatif

Du latin nominativus, dérivé de nominare (« nommer »).

:Modèle:! nominatifs (singular masculine)
nominative (singular feminine)
nominatives (plural feminine)

Relatif au cas qui sert à exprimer le sujet ou l’attribut (lorsque accompagné d’un verbe d’état), dans les langues ayant des déclinaisons.


nominatif

nominatifs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\nɔ.mi.na.tif\ (singular)

Cas qui sert à exprimer le sujet ou l’attribut (lorsque accompagné d’un verbe d’état), dans les langues ayant des déclinaisons.

D. Quand les participes passifs sont déclinables , à quoi les fait-on accorder ?
R. On les fait accorder ou avec un nom substantif, ou avec le nominatif du verbe, ou avec le régime absolu du verbe.

Pierre Restaut, Principes généraux et raisonnés de la grammaire françoise, Paris : chez Jean Dessain, 1730, 5ᵉ éd. revue & corrigée, Paris : chez Lottin, 1745, chap.3, art. 2 , p. 351


oraison

Du latin orātĭo (« prière, action de parler »). (1050) oreison.

oraisons (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɔ.ʁɛ.zɔ̃\ (singular)

Assemblage de mots qui forment un sens complet et qui sont construits suivant les règles grammaticales.

Les parties d’oraison ou de l’oraison sont les différentes espèces de mots.


oxyton

(Date à préciser) Emprunté au grec ancien ὀξύτονος, oxútonos (« son aigu »),composé de ὀξύς, oxús (« aigu ») et de τόνος, tónos (« ton »).

oxytons (plural masculine)
oxytone (singular feminine)
oxytones (plural feminine)

Tous les mots du français sont donc, comme disent les phonéticiens, des oxytons (accentués sur la finale).

Bernard Cerquiglini, L’Accent du souvenir, Minuit, 1995, page 19


oxyton

oxytons (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɔk.si.tɔ̃\ (singular)

Dans ces deux langues, les vers terminés par un oxyton, ou, si l’on aime mieux, les vers à désinence masculine, sont l’exception; les vers à désinence féminine sont l’immense majorité. Aussi les deux peuples dénomment-ils le vers, non pas comme nous, d’après le nombre de syllabes d’un vers masculin, mais d’après le nombre de syllabes d’un vers féminin, en comptant ainsi la dernière syllabe atone.

Clair Tisseur, Modestes observations sur l’art de versifier, Lyon, Bernoux et Cumin, 1893, page 36


onomatopée

(1585) Via le latin onomatopoeia, du grec ancien ὀνοματοποιία, onomatopoiía, dérivé de ὀνοματοποιέω, onomatopoiéō (« forger des noms »).

onomatopées (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe\ (singular)

Formation d’un mot dont la prononciation imite un son.

Nous ne nous sommes pas contentés de classer les mots par grandes familles : afin qu'on s'assurât mieux de l'étendue & de la vérité de nos principes sur les mots formés par onomatopée, sur ceux qui se sont chargés d'initiales, sur les aspirations que remplacent les consonnes, nous avons mis à la tête de chaque lettre & par grandes masses :
1°. Les mots formés par l'imitation des sons. […].

Monde primitif analysé et comparé avec le monde moderne considéré dans les Origines latines ou Dictionnaire étymologique de la Langue latine, par M.Court de Gébelin, partie 2, à Paris : chez l'auteur, chez Valleyre l'aîné, chez Saugrin & chez Sorin, 1780, p. X

Max Müller s'élève contre cette théorie, attendu, dit-il, « que dans les langues connues jusqu'ici l’onomatopée n'a jamais donné de racines ». Il existe des mots formés par onomatopée ; or, ces mots sont incapables de devenir des radicaux, d'engendrer des mots nouveaux, ils sont stériles.

Jean Jaurès, Œuvres philosophiques, Cours de philosophie: la bienveillance dans les jugements, éd. Vent Terral, 2005, publié et annoté par Jòrdi Blanc, 15ᵉ leçon, p. 245

Connaissant ma curiosité des choses du ciel, Moravagine a établi, à mon usage, un dictionnaire des deux cent mille principales significations de l'unique mot de la langue martienne, ce mot étant une onomatopée : le crissement d'un bouchon de cristal émerisé ….

Blaise Cendrars, Moravagine, Grasset, Les Cahiers Rouges, 1986, p. 210


paragogique

(Date à préciser) Voir para-, le grec agein (« faire ») et le suffixe adjectival -ique.

paragogiques (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pa.ʁa.ɡɔ.ʒik\ (singular)

paragogic

(Grammaire) Ajouté à l’extrémité d’un mot

Lettre paragogique.

Syllabe paragogique.


optatif

(Siècle à préciser) Du latin optativus de optare (« opter, souhaiter »).

:Modèle:! optatifs (singular masculine)
optative (singular feminine)
optatives (plural feminine)

optative

(Grammaire) Relatif à un mode de conjugaison de certaines langues.


optatif

optatifs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɔp.ta.tif\ (singular)

Mode qui, dans certaines langues, sert à exprimer le souhait et qui est distinct du subjonctif.

En français, l’optatif est remplacé par le subjonctif : « Que la volonté de Dieu soit faite ! » ; « Oh ! Qu’il puisse arriver à temps ! »

L’optatif, par comparaison avec l’aoriste, est en revanche un mode qui sert à penser, puis à exprimer nos désirs. C’était un moyen très précis de communiquer. En français ou en italien, je dirais au conditionnel : « Je voudrais faire l’écrivain toute ma vie. » Si je le disais avec l’optatif, vous comprendriez immédiatement l’engagement, la difficulté, la force de ma résolution et tout ce que comporte la réalisation de ce désir. C’est aussi le temps des regrets, des désirs qui ne se réalisent pas : « Si seulement j’avais … »

Dominique Dunglas, interview deAndréa Marcolongo, auteur de La langue géniale, 9 raisons pour aimer le grec, Journal Le Point, nᵒ 2328, 24 avril 2017, page 16


parisyllabe

(1789) Dérivé savant du latin par (« pair ») et syllabe.

parisyllabes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pa.ʁi.si.lab\ (singular)

Qualifie une déclinaison qui a au nominatif et au génitif singulier le même nombre de syllabes.

Qualifie les noms, les adjectifs dont la déclinaison est parisyllabique.


parisyllabique

(Siècle à préciser)Dérivé de parisyllabe, avec le suffixe -ique.

parisyllabiques (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pa.ʁi.sil.la.bik\ (singular)

parisyllabe

Qualifie une déclinaisons qui a au nominatif et au génitif singulier le même nombre de syllabes :

Les deux premières déclinaisons latines sont parisyllabiques.


paronomase

(1546) paronomasie (Rabelais, Le Tiers Livre).

Du latin paronomasia, lui-même emprunté au grec ancien παρονομασία, paronomasía, dérivé de παρονομάζω, paronomádzô (« transformer un mot »), de παρά, pará « à côté [de] » et ὀνομάζειν, onomádzein « nommer », de ὄνομα, ónoma « nom ».

paronomases (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pa.ʁɔ.nɔ.maz\ (singular)

Rapprochement de mots aux sonorités proches, jouant ainsi sur la paronymie.

Il y a une paronomase dans chacune des six phrases suivantes :

Les phrases : « Je pars à l’île Maurice. Je pars à Lille, Maurice. » constituent une paronomase.

Il n'y pas d'hélice hélas. C'est là qu'est l'os


paroxyton

(Date à préciser) Du grec ancien παροξύτονος, paroxútonos (« marqué de l’accent aigu sur la pénultième »).

paroxytons (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pa.ʁɔk.si.tɔ̃\ (singular)

paroxítono

Qui a l’accent tonique sur l’avant-dernière syllabe.

D’après cette loi [de Wheeler], les mots oxytons de forme dactylique ou à finale dactylique sont devenus paroxytons.

Charles Bally, Manuel d’accentuation gr., Berne, A. Francke, 1945, page 24

En espéranto, les mots ayant plus d’une syllabe sont toujours paroxytons.


paroxyton

Mot qui a l’accent tonique sur l’avant-dernière syllabe.

Tout mot espagnol sans accent aigu et se terminant par une voyelle, n ou s est un paroxyton.


passif

:Modèle:! passifs (singular masculine)
passive (singular feminine)
passives (plural feminine)

Se dit des formes verbales qui présentent l’action comme subie par le sujet, au lieu d’être faite par lui.

Un verbe passif.

Quand je pense à vous, mademoiselle Marie, je me dis : Amor a Mariâ.
— C’est exquis ! Ça signifie : « J’aime Marie. »
— Non. « Je suis aimé de Marie. » Le complément des verbes passifs se met à l’ablatif, précédé de « a », si le complément est un nom de personne. A l’ablatif simplement, si le complément est un nom de chose. Je dirais si vous ne m’aimiez plus : Mœrere conficior. Je suis accablé de chagrin. » Vous comprenez ?
— Très bien. Vos explications sont si claires... — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 294.)

Le subjonctif présent passif.


passif

passifs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pa.sif\ (singular)

Conjuguer un verbe au passif.

Le passif d’un verbe.

Un verbe qui n’a pas de passif.


particule

Du latin particula (« petite partie, parcelle »), diminutif de pars, partis, « part ».

particules (plural)
colspan="2" :Modèle:!\paʁ.ti.kyl\ (singular)

Mot-outil invariable très court qui ne se classe dans aucune catégorie lexicale majeure.

L’anglais to dans to walk « marcher » est une particule, car il est invariable et purement grammatical.

Quand la phrase comporte deux parties, la première de ces particules, qui est translittérée men, est toujours le deuxième mot de la première partie, et la seconde, qui est translittérée de, est toujours le deuxième mot de la seconde partie.

Daniel Mendelsohn, L’Étreinte fugitive, 2018

Mot-outil invariable très court, tel que la plupart des prépositions, conjonctions et interjections.

Et, ou, ni, mais, si, quand, que, etc. sont des particules.

Petit mot invariable qui ne peut point être employé seul et qui s’unit à un radical pour le modifier et former un seul mot avec lui.

Re- dans refaire, inter- dans interposer sont des particules, issues de préfixes.


participe

Du latin participium, de participō (« prendre part ») + -ium, de pars (« part ») + capiō (« prendre »). Ainsi appelé parce qu’il participe à la fois de la nature du verbe et de celle de l’adjectif.

participes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\paʁ.ti.sip\ (singular)

Forme verbale ayant à la fois la nature du verbe et celle de l’adjectif.

La forme du participe nous est un témoignage évident qu’après le verbe aver le participe doit être mis au cas régime, mais après esser au cas sujet.

Ernst Ludvig Edström, Étude sur l’emploi du participe passé en français, Goteborg, 1838, page 19

Ce matin-là, j’étais très en retard pour aller à l’école, et j’avais grand-peur d’être grondé, d’autant que M. Hamel nous avait dit qu’il nous interrogerait sur les participes, et je n’en savais pas le premier mot. Un moment l’idée me vint de manquer la classe et de prendre ma course à travers champs.

Alphonse Daudet, La dernière classe, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 9

C’était mon tour de réciter. Que n’aurais-je pas donné pour pouvoir dire tout au long cette fameuse règle des participes, bien haut, bien clair, sans une faute ; mais je m’embrouillai aux premiers mots, et je restai debout à me balancer dans mon banc, le cœur gros, sans oser lever la tête.

Alphonse Daudet, La dernière classe, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 11

Oh ! le participe, présent et passé, voilà un trésor ! En sentez-vous bien, au moins, toutes les beautés ? Avez-vous mesuré le rôle qu’elles jouent et la place qu’elles tiennent dans cette savante évolution de notre idiome national ?

Anatole Claveau, La langue nouvelle, dans Contre le Flot, Paris : Paul Ollendorff, 1896,2ᵉ édition, page 4

Il signe des ordres pavés de barbarismes, mais pavés aussi d’intentions révolutionnaires, et il a organisé, depuis qu’il est là, une insurrection terrible contre la grammaire.
Son style, ses redoublements de consonnes, son mépris des participes et de leur concubinage, ses coups de plume dans la queue des pluriels lui ont valu un régiment et une pièce de canon.

Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908

Elle séchait sur son devoir de grammaire. Elle disait qu’elle ne se souvenait plus de la règle des participes. Passés. Les présents ne s’accordent pas.

Annie Saumont, Koman sa sécri émé, Paris : Julliard, 2005, Robert Laffont/bouquins/seghers, 2011


phonique

Motdérivé de phonie, avec le suffixe -ique.

phoniques (plural)
colspan="2" :Modèle:!\fɔ.nik\ (singular)

Qualifie les signes destinés à représenter les sons articulés.

Signes phoniques.

Accent phonique.


périodique

(Siècle à préciser) Du latin periodicus.

périodiques (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pe.ʁjɔ.dik\ (singular)

Qui abonde en répétitions, qui procède par répétitions.

Un style périodique.


polysyllabique

(Date à préciser) Motdérivé de polysyllabe, avec le suffixe -ique.

polysyllabiques (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pɔ.li.si.la.bik\ (singular)


polysyllabe

Par le latin polysyllabus, issu du grec ancien πολυσύλλαβος (polusullabos), composé de πολύς (polus) « nombreux » et de συλλαβή (sullabê) « syllabe ».

polysyllabes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pɔ.li.si.lab\ (singular)

Ce mot est polysyllabe.


polysyllabe

Mot, phrase composé de plusieurs syllabes.

C’est un polysyllabe.

Mais pour la plupart, la prononciation de leur sens figuratif ou symbolique constituait un polysyllabe.

François Lenormant, La Propagation de l’alphabet phénicien dans l’ancien monde, 1866


polarité

polarités (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pɔ.la.ʁi.te\ (singular)

Distinction entre des propositions affirmative et négative.


possessif

Du latin possessivus (« qui marque la possession »).

:Modèle:! possessifs (singular masculine)
possessive (singular feminine)
possessives (plural feminine)

Qui marque la possession de la chose dont on parle.

Mon, ton, son, nos, vos, leurs sont des déterminants (ou adjectifs) possessifs.

Le mien, la mienne, les nôtres sont des pronoms possessifs.


prédication

Emprunté au bas latin ecclésiastique praedicatio (« action d'annoncer l'Évangile »), en latin classique (« publication, proclamation »).

prédications (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pʁe.di.ka.sjɔ̃\ (singular)

L'exemple étudié montre que la parataxe - comme la prédication - n'est pas un fait de langue propre à la logique phrastique.

Henri Bonnard, Les trois logiques de la grammaire française, 2001


prépositif

(Siècle à préciser) Du latin praepositivus.

:Modèle:! prépositifs (singular masculine)
prépositive (singular feminine)
prépositives (plural feminine)

Locutions prépositives, locutions composées de plusieurs mots et faisant fonction de prépositions, comme vis-à-vis de, à l’égard de, au travers de, etc.


potentiel

Du latin potentialis (« de puissance »), dérivé médiéval de potentia.

potentiels (plural masculine)
potentielle (singular feminine)
potentielles (plural feminine)

On opposait anciennement (et c'est toujours le cas en philosophie) potentiel à actuel (et non à effectif ou factuel). Mais ce dernier terme est devenu un synonyme de présent. Donc il n'y a plus de terme propre en français pour dire « comme c'est en fait le cas », par opposition à « comme ça pourrait être », si bien qu'on emploie couramment dans ce sens-là effectif ou factuel, voir réel même en parlant de choses imaginaires.

Qualifie une particule qui indique une condition, dans le français.

Si, en français, est une particule potentielle.

Qualifie une particule qui donne à un mode verbal la valeur du mode conditionnel, en grec.


potentiel

potentiels (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pɔ.tɑ̃.sjɛl\ (singular)

Expression de la modalité se référant à une condition non réalisée actuellement, mais qui pourrait raisonnablement survenir.

[A]u conditionnel, le français confond le potentiel et l’irréel présent, tous deux exprimés par le conditionnel présent. Pour déterminer le temps du subjonctif latin, on peut ajouter un adverbe de temps ou un complément de temps. Si cet adverbe ou ce complément de temps exprime une idée d’avenir …, il s’agit d’un potentiel.

J. Gason, A. Thomas, E. Baudiffier, Abrégé de grammaire latine, Paris, Magnard, 1988, page 114


préposition

prépositions (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pʁe.pɔ.zi.sjɔ̃\ (singular)

Adposition antéposée. Mot-outil qui se place immédiatement devant un syntagme et qui indique la relation syntaxique ou sémantique de ce syntagme dans la phrase.

Il est encore un cas où l'on peut « majusculiser », si j'ose dire, la particule, c'est quand elle redouble la préposition de; on peut écrire : « le discours de De Gaulle », mais il est préférable d'écrire, ne serait-ce que pour éviter le redoublement de la préposition : « le discours du général de Gaulle », la courtoisie et l'élégance du style y gagneront.

Vie et Langage,nᵒ 166 à 177, Larousse, 1966, p. 113

Préposition de temps, de lieu, etc. — Le complément d’une préposition. — Cette préposition régit l’accusatif, le génitif, le datif.


période

(Siècle à préciser) Du latin periodus (« tour complet ») sans doute perçu comme undérivé de ode, avec le préfixe péri-, ce dernier mot, issu d'un autre radical grec, ayant pu influencer le changement de genre par métanalyse. Le TLFi ^([1]) explique le changement de genre par le fait que la racine grecque ὁδός, hodós (« route ») est féminin.

périodes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pe.ʁjɔd\ (singular)

حِقْبَة

Une des subdivisions de l'échelle des temps géologiques.

periodo

Quantité fixe la plus petite qui puisse s’ajouter à la variable sans changer la valeur de la fonction.

Enchaînement logique et ordonné de propositions dont le sens complet demeure en suspens jusqu’à leur point final.

Il se mit ensuite à nous parler de notre mère, des deux mille francs, de sa Roberte, de sa Camille, de son Anastagille, et cela avec tant de longueurs, tant de périodes, que nous serions encore, — c’est bien le cas de le dire, — debout dans le magasin, à l’écouter, si, Jacques ne lui avait pas dit d’un ton d’impatience : « Et votre caisse, Pierrotte ! »

Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, pages 162-163

Puis il me renvoyait quelques minutes après, s’interrompant au milieu d’une période compliquée, comme si elle l’ennuyait trop pour qu’il s’occupât d’en compléter le sens.

Julien Green, Le voyageur sur la terre, 1927, Le Livre de Poche, page 21

J’ai toujours mal supporté les discours, les longues périodes oratoires où se prépare une conclusion que l’auditoire a devinée longtemps à l’avance et qui, lorsque enfin elle tombe, fût-ce dans un splendide envol rhétorique, ne surprend plus, et même ennuie déjà.

François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 239


privatif

(Siècle à préciser) Du latin privativus.

:Modèle:! privatifs (singular masculine)
privative (singular feminine)
privatives (plural feminine)

Qui marque l’absence, la privation d’une chose.

Particule privative.

En français, la particule in- est privative au commencement de plusieurs mots, comme inaction, infidélité, injustice, incorrigible, insoutenable, etc. L’alpha a souvent le même rôle dans la langue grecque, et on l’appelle alpha privatif.


propérispomène

Du grec ancien προπερισπάω, propérispaô,« marquer l’avant dernière syllabe avec un accent circonflexe »;

Mot qui a l’accent circonflexe, en grec, sur l’avant-dernière syllabe.


pronominalement

(Siècle à préciser)Dérivé de pronominal, avec le suffixe -ment.

Le verbe rire s’emploie quelquefois pronominalement : se rire de quelqu’un.


positif

Du latin positivus (« posé », « qui repose sur quelque chose » d’où « établi, conventionnel »).

:Modèle:! positifs (singular masculine)
positive (singular feminine)
positives (plural feminine)

Ce qui est au premier degré, où la qualité est simplement affirmée, par opposition à comparatif et à superlatif.

Le degré positif (ou positif) de l'adjectif bon est « bon », le comparatif est « meilleur » et le superlatif est « le meilleur ».


prolepse

(XVIᵉ siècle) Du latin prolepsis, d’origine grecque, πρόληψις, prólêpsis (« anticipation »), de προλαμβάνειν, prolambánein (« avancer (lambanein) devant, devancer »).

prolepses (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pʁɔ.lɛps\ (singular)

Fait de placer un mot dans la proposition qui précède celle où il devrait normalement figurer.


possesseur

possesseurs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pɔ.se.sœʁ\ (singular)
possesseresse (feminine)
possessrice (feminine)
possesseure (feminine)
possesseuse (feminine)

Celui ou celle qui possède dans une possession grammaticale. Dans mon livre, un livre à moi et j’ai un livre, le possesseur est moi et le possédé est livre.

Le syntagme génitival, comme plus généralement les constructions couramment désignées par les linguistes comme “possessives”, renvoie fondamentalement à la notion de participation d’une entité (conventionnellement désignée comme le possédé) à la sphère personnelle d’un individu (conventionnellement désigné comme le possesseur) : les constructions possessives sont des structures syntaxiques dont l’emploi a pour fondement la possibilité d’assimiler la relation entre les référents de deux termes à la relation entre un individu et un élément de la sphère personnelle de cet individu.

Denis Creissels,« Catégorisation et grammaticalisation : la relation génitivale en mandingue », dans Robert Nicolaï (éd.), Leçons d’Afrique : Filiations, ruptures et reconstitutions des langues, pp. 433-454, 2001


proparoxyton

(1847) Emprunté au grec ancien προπαροξύτονος, proparoxútonos, composé de πρό, pró (« avant ») et de παροξύτονος, paroxútonos → voir paroxyton.

proparoxíton

Mot qui a l’accent sur l’antépénultième syllabe.

Dans les proparoxytons (mots accentués sur la 3ᵉ syllabe en partant de la fin du mot) la voyelle placée entre la syllabe accentuée et la syllabe finale tombe.

Joseph Anglade, Grammaire élémentaire de l’ancien français, chapitre 1, 1931

Cette différence n'est pas pour nous surprendre, puisque nous avons déjà constaté que ces formes sont les seules qui admettent les proparoxytons pénultièmes, dans la mesure même où les fournit la langue.

Philologie et linguistique: mélanges offerts a Louis Havet par ses anciens élèves et ses amis à l'occasion du 60ᵉ anniversaire de sa naissance le 6 janvier 1909, Hachette, 1909, page 91


provignement

(Siècle à préciser)Dérivé de provigner, avec le suffixe -ment.

provignements (plural)
colspan="2" :Modèle:!\Prononciation ?\ (singular)

Création de mots nouveaux à l’aide de suffixes.

Règle donne par provignement règlement, réglementer, etc.


prosodique

Motdérivé de prosodie, avec le suffixe -ique.

prosodiques (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pʁɔ.zɔ.dik\ (singular)

Accent prosodique.

LES VARIÉTÉS DE L’HEXAMÈTRE
Partagé en deux hémistiches ce vers devient le priapéen ; Le buccolique, quand il l’est en deux, et une dipodie, séparées par une pause. Les deux premières dipodies forment le vers alcmanien ; Les deux dernières le phalisque ; La dernière l’adonique ; Le dernier hémistiche forme le phérécratien ; Une fraction d’un spondée et de deux dactyles forme un glyconique ; Et une fraction impaire forme le dactylique tétramètre catalectique. C’est un composé de trois pieds et demi ou une epthémimérie. Le miurus ou téliambe, mentionné dans le même tableau, n’est que le résultat d’un accident prosodique. Mais chacune de ces variétés a sa valeur mimique.

Émile-Jacques Pérès, Noologie : ou, Philosophie de l’intelligence humaine, troisième volume, A. Durand, Éditeur, Paris, 1865


pronominal

(Siècle à préciser) Du latin pronominalis.

pronominaux (plural masculine)
pronominale (singular feminine)
pronominales (plural feminine)

Relatif au pronom, qui est de la nature du pronom.

Verbe pronominal.

Le Premier ministre le déclare sans ambages : «Nous avons concerté. Concerter, ce n’est pas négocier.» La franchise d’Edouard Philippe est d’autant plus éloquente qu’il rompt avec l’usage pronominal du verbe par cet emploi… absolu.

Eric Fassin, Sociologue, universitaire à Paris-VIII,Emmanuel Macron, un candidat néolibéral devenu président illibéral, Libération, 7 septembre 2017

Mais il y a des règles beaucoup plus difficiles que seuls les spécialistes maîtrisent, comme l'accord du participe passé de verbes pronominaux suivis d'un infinitif.

Anne-MarieBeaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution linguistique, Québec, Éditions Somme toute, 2017, page 102.


pronominal

Masculin (singular)
pronominal\pɾu.nu.mi.ˈnal\ (plural)
pronominals
Féminin (singular)
pronominala (plural)
pronominalas

En gascon, l’infinitif d’un verbe pronominal s'écrit : radical+à’s. Exemple : tancà’s.

Pronominal, relatif au pronom, qui est de la nature du pronom.


préfixe

Du latin praefixus (« fixé devant »),dérivé de fixus (« fixé »), avec le préfixe prae- (« pré- ») qui nous donne aussi préfix.

Sardou ^([1]) explique : « J’ai employé assez fréquemment le substantif préfixe […] J’ai fait ce mot du féminin […] C’est à tort, suivant moi, que quelques personnes donnant pour raison que les grammairiens allemands emploient dans ce cas le neutre latin praefixum, disent le préfixe, un préfixe. Ce mot est pour nous, Français, l’adjectif préfixe pris substantivement […] et ici le substantif sous-entendu est la particule. »

préfixes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pʁe.fiks\ (singular)

Qui se place devant un mot pour en modifier le sens en formant un nouveau mot.

Adverbe, particule préfixe.


procès

Le président de la Chambre a distribué ce procès à tel conseiller.

faire le procès à la mémoire de

Agir en justice, afin de faire condamner quelqu’un après sa mort.

Nos lois n’autorisent plus à faire le procès à la mémoire d’un homme.

faire un procès sur la pointe d’une aiguille

bâtir un procès sur la pointe d’une aiguille

réveiller un procès

Suspendre les poursuites, les reprendre.

le plus mauvais arrangement vaut mieux que le meilleur procès

le procès est pendant

Le procès est commencé dans un tribunal.

mettre hors de cour et de procès

Faire cesser le procès, renvoyer les parties, parce que le juge trouve qu’il n’y a pas lieu de prononcer juridiquement sur leurs demandes respectives.

mieux vaut la pire des ententes que le meilleur des procès

un mauvais arrangement vaut mieux qu’un bon procès

un méchant accommodement vaut mieux que le meilleur procès

Ce qu'indique un verbe quand il réalise une action posée par le sujet de la proposition.

Elle prédit ensuite que commencer sera anormal avec les achèvements correspondant réellement à des procès instantanés ou extrêmement courts, à l'intérieur desquels on ne peut distinguer des parties.

Jacques Jayez, Référence et aspectualité. Le problème des verbes dits « aspectuels », Cahiers de linguistique française, 18: 275-298

Ainsi l’on dira voici venir le printemps, et non voilà venir le printemps. Le procès introduit par voici est vu dans son déroulement immédiat ou à venir, l’infinitif montrant le procès en cours.

Juliette Delahaie, « ”voilà le facteur ou voici le facteur?” Étude syntaxique et sémantique de voilà », dans les Cahiers de lexicologie, 2009-2,nᵒ 95, p.43-58


primitif

(1310) Du latin primitivus (« qui naît le premier »), de primus, « premier ».

:Modèle:! primitifs (singular masculine)
primitive (singular feminine)
primitives (plural feminine)

langue primitive

se dit des langues qu’on suppose avoir été parlées les premières

monde primitif

monde tel qu’on suppose qu’il était dans les temps les plus anciens

primitive Église

Église des premiers siècles du christianisme

Radical dont se forment les dérivés ou composés.

« Juste » est le mot primitif de « justicier, justifier, injuste, injustice », etc.


primitif

primitifs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pʁi.mi.tif\ (singular)

Ce primitif a beaucoup de dérivés.


qualificatif

(1751) Du latin qualificare ; dérivé savant de qualifier.

:Modèle:! qualificatifs (singular masculine)
qualificative (singular feminine)
qualificatives (plural feminine)

Terme, le plus souvent un adjectif, qui en qualifie un autre dans la phrase.

L’adjectif qualificatif s’accorde en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte.


réciproque

réciproques (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁe.si.pʁɔk\ (singular)

Qualifie les verbes pronominaux qui expriment l’action réciproque de plusieurs objets les uns sur les autres.

Dans les phrases : « Ces deux propositions se contredisent » et « Ces quatre hommes se battaient et se disaient des injures », les verbes sont réciproques.


réduplication

(Siècle à préciser) Du latin reduplicatio.

Répétition d’un élément : lettre, syllabe, mot, etc.

L’intensité du sentiment peut être marquée par la réduplication qui est une des formes habituelles de l’emphase. On dit alors : Bon Dieu de Bon Dieu.

Pierre Guiraud, Les Gros Mots, 1975, page 107

Puisque le mot Baqbuq signifie en hébreu «bouteille», parler de la dive Bouteille Bacbuc revient à dire la dive Bouteille Bouteille, réduplication que l'on pourrait interpréter comme un ornement oriental, un feston linguistique ajouté à la polyglossie du texte rabelaisien.

Marie-Luce Demonet-Launay, Le nom de Bacbuc in Bulletin de l'Association d'étude sur l'humanisme, la réforme et la renaissance,nᵒ 34, 1992, pages 41 à 66

Caca, dodo et pipi sont des exemples typiques de mots nés par réduplication d’une syllabe.

« Ce n’est pas du joli joli, dites donc ! » est un effet de style par réduplication de mot.