nom commun

De nom et de commun, par opposition à nom propre.

noms communs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\nɔ̃ kɔ.mœ̃\ (singular)

Mot qui peut être un sujet ou un complément d’un verbe, représentant un concept, non pas un seul référent.

La caractéristique du langage schtroumpf est que les noms propres et les noms communs, les verbes et les adverbes y sont remplacés, et chaque fois que possible, par des conjugaisons et déclinaisons du mot schtroumpf.

Umberto Eco, Kant et l’ornithorynque, traduit de l'italien par Julien Gayrard, Éditions Grasset, 1999


動詞

Composé de 動／动 (dòng, « agir ») et de 詞／词 (cí, « mot »).

\tʊŋ˥˩ t͡sʰz̩˧˥\

\tʊŋ˥˩ t͡sʰz̩˧˥\


動詞

동사
동사
/toŋ.sa/
[toŋ.sa]
dongsa (transcription)
動詞는
[toŋ.sa.nɯn]
動詞가
[toŋ.sa.ɡa]
動詞를 (accusative)
[toŋ.sa.ɾɯɭ] (accusative)
動詞로 (instrumental)
[toŋ.sa.ɾo] (instrumental)
動詞와 (comitative)
[toŋ.sa.wa] (comitative)
動詞만
[toŋ.sa.man]


動詞

Composé de 動, dō (« action ») et 詞, shi (« mot »).


relatif

(Date à préciser) Du bas latin relativus (« qui est en rapport avec ») dérivé de relatio (« relation, rapport »).

:Modèle:! relatifs (singular masculine)
relative (singular feminine)
relatives (plural feminine)

relative

qui rattache un mot à une proposition, ou deux propositions l’une à l’autre

Qui rattache un mot à une proposition, ou deux propositions l’une à l’autre.

Qui, lequel sont des pronoms relatifs.

Lequel, joint à un nom, est déterminant ou adjectif relatif.

Proposition relative, celle qui est amenée par un pronom relatif.


relatif

relatifs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁə.la.tif\ (singular)

Pronom, adverbe ou déterminant relatif. Que dans « l’homme que j’ai vu » et où dans « le jour où je l’ai vu » sont relatifs.


indéfini

Du latin indefinitus → voir in- et défini.

:Modèle:! indéfinis (singular masculine)
indéfinie (singular feminine)
indéfinies (plural feminine)

Qui s’applique à un être ou à une chose qu’on ne veut pas ou qu’on ne peut pas déterminer.

On, quelque, quiconque, sont des mots, des pronoms indéfinis.

Un, des, sont les formes de l’article indéfini.


singulier

Du latin singularis (« unique, spécial »).

singuliers (plural masculine)
singulière (singular feminine)
singulières (plural feminine)

Le sujet de cette phrase est un groupe nominal singulier.


singulier

singuliers (plural)
colspan="2" :Modèle:!\sɛ̃.ɡy.lje\ (singular)

Nombre (au sens grammatical) utilisé quand on veut parler d’une seule chose (ou d’une seule personne, d’un seul animal, etc.), par opposition au pluriel, qui est lui utilisé quand on parle de plusieurs choses (ou personnes, ou animaux, etc.).

Le singulier de chevaux est cheval.

Terme (ou groupe de termes) utilisé avec ce nombre (au sens grammatical).

Dans ce texte, l’alternance de singuliers et de pluriels produit un effet particulier.


ordinal

ordinaux (plural masculine)
ordinale (singular feminine)
ordinales (plural feminine)

Désigne un adjectif ou un adverbe qui sert à indiquer l’ordre dans lequel sont rangées les choses.

Premier, second ou deuxième, troisième… sont des adjectifs ordinaux.

Premièrement, secondement ou deuxièmement, troisièmement… sont des adverbes ordinaux.


ordinal

Masculin (singular)
ordinal\uɾ.ði.ˈnal\ (plural)
ordinals
Féminin (singular)
ordinala (plural)
ordinalas

Primièr, segond, tresen… son de adjectius ordinals.

Premier, second, troisième… sont des adjectifs ordinaux.


adjectif

(XIVᵉ siècle) Du bas latin adjectivus, terme de grammaire dérivé de adjectum, supin de adjicere (« ajouter »).

:Modèle:! adjectifs (singular masculine)
adjective (singular feminine)
adjectives (plural feminine)

Les noms et les adjectifs s’appelaient respectivement les noms substantifs et les noms adjectifs. En tant qu’adjectifs, on utilise aujourd’hui nominal et adjectival au lieu de substantif et adjectif.

Se dit d’un mot qui désigne une qualité ou une propriété d’une substance, par opposition au nom substantif qui désigne la substance elle-même.

On nomme les objets à l’aide des noms substantifs et leurs propriétés à l’aide des noms adjectifs.

Les participes sont les formes adjectives du verbe.


adjectif

adjectifs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ad.ʒɛk.tif\ (singular)

Dans la linguistique moderne, les adjectifs déterminatifs sont classés plutôt en déterminants qu’en adjectifs.

Mot désignant une qualité ou une propriété adjointe à un nom (adjectif qualificatif) ou permettant d’actualiser un nom dans une phrase (adjectif déterminatif).

Il y a deux sortes d’adjectifs ; les uns sont proprement des adjectifs indéclinables, qui se placent toujours avant les substantifs ; […].

João Rodrigues, Élémens de la grammaire japonaise, traduit du portugais par M.-C. Landresse, Paris : Librairie orientale Dondey-Dupré père & fils, 1825, page 6

Quelle que soit la chose qu’on veut dire, il n’y a qu’un mot pour l’exprimer, qu’un verbe pour l’animer et qu’un adjectif pour la qualifier. Il faut donc chercher, jusqu’à ce qu’on les ait découverts, ce mot, ce verbe et cet adjectif, et ne jamais se contenter de l’à peu près.

Guy de Maupassant, préface de Pierre et Jean

Assurément elle s’appliquait à écouter Mlle Belhomme sans distraction, même quand il fallait la suivre dans l’explication des règles de « l’accord des adjectifs considérés dans leurs rapports avec les substantifs », ou celle « du participe passé dans les verbes actifs, passifs, neutres, pronominaux, soit essentiels, soit accidentels, et dans les verbes impersonnels ».

Ce qui m’arrive est inimaginable. Il me faudrait employer tous les adjectifs de Mᵐᵉ de Sévigné pour exprimer mon étonnement, tant cette coïncidence est invraisemblable.

Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 89

– Écoute ça, me disait mon père.
J’écoutais, sévère, il s’agissait d’un beau morceau de prose oratoire, ou d’une ode, vers faciles, fastueux par le rythme, par la rime, sonores comme un orage de montagne…
– Hein ? interrogeait mon père. Je crois que cette fois-ci !… Eh bien, parle !
Je hochais ma tête et mes nattes blondes, mon front trop grand pour être aimable et mon petit menton en bille, et je laissais tomber mon blâme :
– Toujours trop d’adjectifs !

[…] « L’évolution de la poésie lyrique » de Brunetière, dont la critique élégante, fine et pénétrante me séduisit. J’en relevais des passages qui m’avaient frappé. J’accolais des adjectifs à certains mots. Pour le mot « style », j’en avais trouvé une cinquantaine.

Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 210

– Trop long, là, tu vois. Ils ont encore employé un adjectif inutile. Pas d’adverbes, pas d’adjectifs, des phrases courtes, sèches. Il faut être sec, tu comprends ? […]
– Sec ne veut pas dire plat. Sec veut dire un style vigoureux, musclé, précis, honnête.
Il souriait :
– Nom de dieu, j’ai utilisé quatre adjectifs pour t’en décrire un ! Quel crétin je fais.

Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 153


adjectif

adjectifs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\Prononciation ?\ (singular)


verbe

Du latin verbum (« parole »), de l'indo-européenne *werdʰh₁o- qui l’apparente à l’anglais word, au néerlandais woord.

verbes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\vɛʁb\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-verbe.wav

werkwoord

(Grammaire) Partie du discours qui exprime une action ou un état

Partie du discours qui exprime soit une action faite ou supportée par le sujet, soit un état ou une manière d’être du sujet, et qui, pour les exprimer, possède un certain nombre de formes diverses dont l’ensemble est appelé conjugaison, lesquelles formes expriment son sujet et le temps de la proposition.

D. Que signifie le mot verbe?
R. Il signifie, suivant l'étymologie latine, mot ou parole : par où l'on a voulu sans doute marquer que le verbe est la mot par excellence, en ce qu'il forme la liaison de toutes nos idées, et qu'il n'est pas possible de faire aucun discours suivi, sans le secours des verbes.

Pierre Restaut, Principes généraux et raisonnés de la grammaire française,6ᵉ édition, Paris, chez Ph. N. Lottin et J. H. Butard, imprimeurs-libraires, 1750, page 175

Et les cédilles, ça ressemblait à rien ces zigouigouis, quant au verbe avoir qui s’accordait tantôt avec le complément d’objet direct tantôt pas, c’était un cauchemar.

Akli Tadjer, Alphonse, Jean-Claude Lattès, 2005

Mais, dupé par la langue grecque, qui, grâce à l’article, permet de transformer des verbes en substantifs, il n’échappe à l’aporie de Parménide « L’Être est, le non-être n’est pas, on ne sortira pas de cette pensée » que par cinq théories […].

Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1925, édition 1966

La caractéristique du langage schtroumpf est que les noms propres et les noms communs, les verbes et les adverbes y sont remplacés, et chaque fois que possible, par des conjugaisons et déclinaisons du mot schtroumpf.

Umberto Eco, Kant et l’ornithorynque, traduit de l’italien par Julien Gayrard, Éditions Grasset, 1999

Quand Karl Lentze vanta les 505 440 formes possibles d’un verbe en volapük, Auguste Kerckhoffs répondit que cette prétendue richesse constituait un défaut et qu’elle conduirait infailliblement la langue du Père Schleyer à sa perte.


groupe

(1668) Emprunté à l’italien gruppo (« nœud »), du germanique *kruppa (« masse arrondie »). C’est Évariste Galois qui vers 1830 utilisa le premier ce mot dans son sens mathématique.

groupes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɡʁup\ (singular)

groep

(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux.

group

(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble.

grup

(Politique) Ensemble plus ou moins considérable des députés, sénateurs, etc., d’une même opinion.

grup

(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble.

grup

(Technique) Ensemble de composants, d’appareils servant comme un tout.

group

(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques.

grop

(Grammaire) Ensemble de verbes qui se conjuguent de manière similaire.

group

(Économie) Ensemble de sociétés qui sont reliées entre elles au sein d’une maison mère.

group

(Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique.

subexpression

(Informatique) Sous-chaîne d’une expression rationnelle placée entre parenthèses, dont les éléments sont traités en bloc, comme un tout.

cluster

(Informatique) ensemble des secteurs constituant une zone logique sur un disque.

Ensemble de verbes qui se conjuguent de manière similaire. En français, on distingue les verbes des premier, deuxième et troisième groupes.


phrase

phrases (plural)
colspan="2" :Modèle:!\fʁɑz\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-phrase.wav

faire des phrases

parler d’une manière recherchée et affectée

phrase toute faite

formule banale de style ou de conversation

Séquence de propositions ordonnées en fonction des règles de la grammaire, permettant de décrire quelque chose.

On n'est jamais captivé par des phrases où il y a trop de mots.

Antoine Albalat, L’art d'écrire enseigné en vingt leçons (sixième leçon), 1899

Puis, en grosses lettres, cette phrase : « Plus il y aura d'acheteurs de blé, meuniers ou négociants, plus les agriculteurs vendront le leur facilement et cher. »
Il est hors de contestation que, si des éléments de concurrence nouveaux devaient surgir, le cultivateur y trouverait son compte.

Annales de la Chambre des députés : Débats parlementaires, Paris : Imprimerie du journal officiel, 1921, page 1002

Lui qui, d’habitude, d’une plume sûre, attaquait méthodiquement le papier, s’exténuait sur ses phrases. Il peinait, raturait.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 54

Elle parlait intarissablement, mêlant quelques mots de français dans chacune de ses phrases : sur Louxor […] sur Alexandrie.

Out-el-Kouloub, « Zaheira », dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940

Il a lancé l'idée comme ça, un jour, un journaliste a sorti la phrase de son contexte, et un tas d’escrocs et de faux médiums se sont mis à prétendre en posséder un, pour que les imbéciles croient parler à leurs proches décédés.

Larry Correia, Les Chroniques du Grimnoir, tome 2 : Malédiction , 2013, chapitre 3

Karl Kraus « démasque la société à l’aide de la langue », écrit le philosophe et sociologue Max Horkheimer, car « c’est le massacre des mots et des phrases qui lui révèle la déshumanisation des hommes et des relations entre eux, la destruction de l’esprit par la valeur marchande ».

Ousama Bouiss, Karl Kraus : comment le langage nous rend bêtes, The Conversation, Publié: 23 septembre 2024, 17:10 CEST


masculin

Du latin masculinus (« masculin, mâle, du genre masculin »), de masculus (« mâle, masculin, digne d’un homme, viril ») lui-même de mas, maris (« enfant mâle, garçon » ; adjectivement : « mâle, viril, énergique »).

masculins (plural masculine)
masculine (singular feminine)
masculines (plural feminine)

mashkullor

Qui possède les caractéristiques de ce sexe de manière développée

Qualifie un genre des mots avec le féminin et, dans certaines langues, le neutre, l’ambigène, etc. — Note d’usage : Il est soit logiquement lié aux hommes ou aux animaux mâles, soit arbitrairement défini par l’usage.

Stérilité –
Jadis masculin,
« COVID-19 » est féminin !
« Malade » ? Épicène !

Cornéliu Tocan, Aux confins de l'invisible. Haïkus d'intérieur illustrés, Créatique, Québec, 2020, page 56

Cousin est masculin et cousine féminin.

Nom, adjectif, article, pronom masculin.


masculin

masculins (plural)
colspan="2" :Modèle:!\mas.ky.lɛ̃\ (singular)

Ce mot est un masculin.

Coq est le masculin de poule.

Ouvrier est le masculin d’ouvrière.

Cet adjectif a la même terminaison au féminin et au masculin.


pluriel

Du latin pluralis (« composé de plusieurs, multiple »), dérivé de plures, pluria (« plusieurs, beaucoup »), pluriel de plus ; jusqu’au xviiᵉ siècle, on disait plurier.

pluriels (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ply.ʁjɛl\ (singular)

En français, les quantités rationnelles ne sont considérées plurielles qu'à partir de 2, ainsi écrit-on 1,5 pomme.

Nombre grammatical de choses quand il est supérieur à un dans la plupart des langues ou à deux si cette langue comporte un duel.

L’arabe, outre son pluriel régulier qui se forme comme dans toutes les autres langues par l’addition de certaines désinences, présente encore une formation particulière, étrangère aux autres langues sémites, et s’écartant en apparence de toute formation connue.

Stanislas Guyard, Nouvel essai sur la formation du pluriel brisé en arabe, Paris : Librairie A. Franck, 1870, page 1

Ce sont là les pluriels makhzen, soumis et bien obéissants ; il y a bien en dehors d’eux quelques pluriels dissidents, partis en siba, depuis longtemps ; vous les apprendrez bien rapidement par l’usage ; leur caractère dissident attirera sur eux votre attention.

Louis Brunot, Yallah! ou, L’arabe sans mystère, E. Larose, 1921, page 77

Ce mot que j’écris est-il bien identique à celui que j’ai déjà vu, que je connais ? Oui, je crois… mais faut-il le terminer par « ent » ? Attention, c’est un verbe… souviens-toi de la règle… est-il certain que ce mot-là est son sujet ? Regarde bien, ne passe rien… il n’y a plus en moi rien d’autre que ce qui maintenant se tend, parcourt, hésite, revient, trouve, dégage, inspecte… oui, c’est lui, c’est bien lui le sujet, il est au pluriel, un « s » comme il se doit le termine, et cela m’oblige à mettre à la fin de ce verbe « ent »…

Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 167

Nous disions crayon de papier, pour le distinguer du crayon d’ardoise ; mais en réalité le terme s’opposait dans nos esprits aux crayons de couleur, qui avaient l’avantage inestimable de s'écrire toujours au pluriel.

André Henry, Dame l’école, Éditions Ramsay, 1976, chapitre 1

Des histoires, des aventures, des flirts, des romances et des liaisons. Des amourettes sans importance et sans lendemain qui, avec du recul, ne semblaient exister qu’au pluriel.

Ida Junker, Les années fastes, chez l’auteur à Asnières, 2007, page 9


pluriel

pluriels (plural masculine)
plurielle (singular feminine)
plurielles (plural feminine)

Qui sert à marquer qu’il s’agit de plusieurs personnes ou de plusieurs choses.

Toutefois, M. Labeaume n’est jamais passé près de démontrer cette ouverture à travailler avec les partis d’opposition. Le conseil minoritaire s’avère un incitatif. On sent néanmoins M. Marchand très sincère dans cette volonté de faire de la « politique autrement », de manière « plurielle ».

Karine Gagnon, Le début de l’ère Marchand, Le Journal de Québec, 23 novembre 2021

J’espère que ce sera un endroit pluriel où nous pourrons retrouver, dans les sièges des invités, toutes sortes de points de vue, avait-il dit.

Guillaume Picard, Stéphan Bureau de retour à TVA cet automne, Le Journal de Montréal, 4 avril 2022

Nombre pluriel.

Substantif, adjectif pluriel.

Terminaison plurielle.


adverbio

\aðˈβɛɾ.βjo\


personne

(Siècle à préciser) Du latin persona (« masque de théâtre », « rôle, personnage »).

personnes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pɛʁ.sɔn\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-personne.wav

:[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.

Rôle que tient la personne ou la chose en cause dans l’acte d’énonciation.

Première personne : je, nous ;
Deuxième personne : tu, vous ;
Troisième personne : il, elle, ils, elles


nom

(IXᵉ siècle) Du moyen français nom (« nom »), de l’ancien français nom, non, num (« nom »), latin nōmen (« nom, dénomination »), archaïquement *gnomen, de (g)nosco (« connaître ») avec le suffixe -men ; de l’indo-européen *h₁nḗh₃mn̥, apparenté au grec ancien ὄνομα, ónoma (« nom »), au sanskrit नामन्, nā́man, à l’allemand Name, au vieux slave имѧ, imę.

noms (plural)
colspan="2" :Modèle:!\nɔ̃\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-nom.wav

naam

1. Mot ou groupe de mots permettant de nommer un être ou une chose.

substantif

Nom de chose ou de personne, nom commun :

avoir un nom à coucher dehors avec un billet de logement

mettre un nom sur un visage

se rappeler le nom d’une personne en la voyant

nom de religion

nom que des religieux, des religieuses prennent ou reçoivent en entrant au couvent

SNC

société commerciale formée par plusieurs associés sous la même raison sociale

Mot désignant un être, une chose ou un concept qui peut se combiner avec un adjectif et un déterminant. Souvent y compris les noms propres.

Nom ou adjectif dans les langues européennes, qui s’appelait respectivement un nom substantif et un nom adjectif.


foyer

De l’adjectif latin focarius (« de feu ») dérivé de focus et substantivé en latin vulgaire sous la forme focarium.

foyers (plural)
colspan="2" :Modèle:!\fwa.je\ (singular)

lounge

Salle dans un lycée pour la détente des élèves ou des enseignants

En ce qui concerne les cheminées, l'âtre et le foyer sont souvent confondus ou donnés comme synonymes.


féminin

Du latin femininus dérivé de femina (« femme »).

(c. 1165) femenin, feminin (Le Roman de Troie).

féminins (plural masculine)
féminine (singular feminine)
féminines (plural feminine)

Qualifie un des genres de mots. Il est généralement — mais pas toujours — lié aux femmes.

Le mot femme est un mot de genre féminin.

21 octobre 1940 – Dans la conversation je lui parle de je ne sais plus quelle femme intelligente et il m’interrompt d’un air excédé et prétentieux : « Oh ! ce féminin à l’adjectif intelligent ! » Une phrase comme celle-là pour moi c’est sans appel. J’aime mieux une gifle.

Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 98

Un seul sujet, dans les batailles actuelles, les rassemble sans l’ombre d’une hésitation : le point médian. Hommes ou femmes, conservateurs ou progressistes, ils rejettent énergiquement cette nouvelle graphie selon laquelle, dans un groupe comprenant des mots masculins et féminins, les genres sont emboîtés (exemple : des instituteur·trice·s).

Raphaëlle Rérolle, Ecriture inclusive : malaise à l’Académie française, Le Monde. Mis en ligne le 13 décembre 2017

Quand un membre du Collège veut renouveler son adhésion, on lui demande s’il est:
– Féminin
– Masculin
– Agenre
– Non conforme à un genre
– De genre fluide
– Non-binaire
– Transmasculin
– Transféminin
– Bispirituel(le)
– Bigenre
– Cisgenre
– De genre multiple
– Autre.

Richard Martineau, Les hommes, les femmes et les autres: rayon genre, on a l'embarras du choix..., Le Journal de Québec, 28 février 2023


féminin

féminins (plural)
colspan="2" :Modèle:!\fe.mi.nɛ̃\ (singular)

Le féminin se forme en général en ajoutant un e à la fin du mot.

Quel est le féminin de candidat aux cantonales ? C’est suppléante.

Cécile Duflot, « Sélection du prix de l’humour politique 2011 : les meilleures petites phrases », dans Le Point, 18 mai 2011 https://www.lepoint.fr/politique/selection-du-prix-de-l-humour-politique-2011-les-meilleures-petites-phrases-18-05-2011-1332289_20.php texte intégral

Si « secrétaire » est épicène (il désigne indifféremment le masculin ou le féminin), il n’en va pas de même pour « président », « préfet », « ambassadeur », etc.

Raphaëlle Rérolle, « Ecriture inclusive : malaise à l’Académie française », dans Le Monde, 13 décembre 2017 https://www.lemonde.fr/idees/article/2017/12/13/ecriture-inclusive-malaise-a-l-academie-francaise_5228736_3232.html texte intégral


article

Du latin articulus (« articulation, jointure, os, membre, nœud (d’un arbre), membre de phrase, mot, article, section, partie, chapitre, division (du temps), phase, moment critique ou décisif, circonstance »).

Le mot est dérivé d’une racine indo-européenne qui signifie « os » et qui a donné ἄρθρον árthron (« os ») en grec ancien.

articles (plural)
colspan="2" :Modèle:!\aʁ.tikl\ (singular)

article

Subdivision d'un traité, d'une constitution, d'une loi, d'un décret ou d'un arrêté

Artikel

mot-outil introduisant un syntagme nominal

article de la mort

le dernier moment de la vie, au moment précis de la mort

interroger sur faits et articles

interroger une personne sur des circonstances et particularités

Mot-outil permettant d’introduire un syntagme nominal et de montrer la définitude.

Mais, dupé par la langue grecque, qui, grâce à l’article, permet de transformer des verbes en substantifs, il n’échappe à l’aporie de Parménide « L’Être est, le non-être n’est pas, on ne sortira pas de cette pensée » que par cinq théories […].

Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, édition 1966

Il existe en Bretagne plus d'un Pen ar pont, qui ne signifie pas autre chose que « Bout du Pont » […]. La suppression de l’article ar ne serait pas pour effrayer mon audace étymologiste, pas plus dans Paimpont que dans Paimpol ou Penpoul.

Charles Le Goffic, Brocéliande, avec la collaboration de Auguste Dupouy, La Renaissance du Livre, 1932, page 93

En réalité, si nous exceptons les noms propres, les principes posés plus haut en grand détail se réduisent à ceci :
Nʼemployez lʼarticle défini la, lʼ, que si vous voulez exprimer la totalité des êtres ou des choses marqués par le nom ; ou bien encore si vous parlez dʼêtres ou de choses déterminés par ce quʼon en dit, voire même par les circonstances.

Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale "Esperanto", 1900

Dans les premières grammaires du français, se pose le problème de la reconnaissance de l’article comme catégorie, ou plutôt celui de la forme que doit prendre son traitement.

Jean-Marie Fournier, À propos des grammaires françaises des XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles : le traitement des exemples et des parties du discours , dans Histoire Épistémologie Langage, 1998, volume 20, nᵒ 20-2, page 135


article

Article. Mot-outil permettant d’introduire un syntagme nominal et de montrer la définitude.


adverbe

adverbes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ad.vɛʁb\ (singular)

Mot généralement invariable qui se joint avec les verbes, les adjectifs ou les adverbes et qui les nuance de diverses manières.

Tout est métaphysique dans ces deux parties surtout; et si je veux me soustraire, ou soustraire mes élèves aux idées abstraites, il faudra absolument me borner à dire qu'un nom est un nom, ou un mot qui se décline, même dans les langues où l'on ne décline pas ; qu'un verbe est un verbe, ou un mot qui se conjugue, y eût-il des langues où l'on ne conjuguât pas; qu'un adverbe est un mot qui se place auprès du verbe, en dépit de l'usage qui le place si souvent ailleurs, etc.

Dieudonné Thiébault, « Instruction publique » dans Frédéric-le-Grand sa famille, sa cour, son gouvernement, etc., tome 5 : Son académie, ses amis philosophes et littérateurs, 4ᵉ éd. publiée par son fils le baron Thiébault, Paris : chez A. Dossange & chez Arthus Bertrand, Leizig : chez A. Dossange, 1827, p. 213

Un dernier travail de peaufinage consistera à enlever les mots qui ne servent à rien, les adverbes qui alourdissent et vous êtes prêt(e) pour la dernière étape : lisez-le à voix haute, en veillant à garder une tonalité neutre.

Jérôme Lefeuvre, Les 5 règles d'or pour bien communiquer, Hachette Pratique, 2012

Les adverbes « soudain » ou « brusquement » ne sont jamais utilisés par les Morvandiaux qui leur préfèrent, de loin, la locution « tout par un coup »: […].

Henri Micaux, On m'a dit… dans le Morvan: histoires presque vraies, 2004, page 87

Un jour il se présente au Colonel avant un départ en mission : « Mon Colonel, je venais vous prier déféremment d’accepter mes respects ». L’adverbe était si bien dans la note professionnelle que tous les assistants, dont le Colonel, ont éclaté de rire, sans que le type comprenne leur hilarité.

Daniel Gallois, Inédits, Association des amis de Daniel Gallois, 1979, page 87


adverbe

adverbes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\Prononciation ?\ (singular)


nombre

nombres (plural)
colspan="2" :Modèle:!\nɔ̃bʁ\ (singular)

radiothérapie en nombre réduit de séances

Particularité morphologique indiquant s'il est question d'une ou de plusieurs choses, notions ou personnes.

Dans la plupart des langues, le nom et l’adjectif doivent s’accorder en genre et en nombre.

Certaines langues ne marquent pas plus le nombre que le genre, ni pour les noms, ni pour les verbes : ainsi le mandarin, le thaï, le khmer, le chinanthèque.

Jean-Pierre Minaudier, Poésie du gérondif, éd. Le Tripode, 2017, page 99


nombre

Du latin populaire d’Hispanie *nomĭnem, pseudo-accusatif de nomen « nom » (neutre en latin classique), analogique de homĭnem, accusatif régulier de homo « homme » → voir hombre.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-nombre.wav

Nom, classe ou nature de mots ayant un genre propre et qui peut avoir plusieurs fonctions dans une phrase.


adverbo

Calque du terme commun aux langues occidentales (par exemple le français adverbe, l’anglais adverb).

adverboj (plural nominative)
adverbon (singular accusative)
adverbojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-adverbo.wav

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)

kie

Voir aussi: :Catégorie:Corrélatifs en espéranto (Tabelvortoj pronoms et adverbes)


adjektivo

adjektivoj (plural nominative)
adjektivon (singular accusative)
adjektivojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-adjektivo.wav

La adjektivo finiĝas per "a".

L. Zamenhof, Plena gramatiko de Esperanto, in Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto, 1903, page 254


virgule

virgules (plural)
colspan="2" :Modèle:!\viʁ.ɡyl\ (singular)

presje

Signe de ponctuation indiquant une pause

skid mark

Marque d’un doigt souillé essuyé sur une surface

Signe de ponctuation divisant certaines propositions dans une phrase, indiquant une pause : ‹ , ›.

Il faut mettre là une virgule.

Dans une énumération, la virgule sépare les termes énumérés, sauf pour le dernier terme quand il est précédé par une conjonction et, ou, etc.

Je n’ai pas dit : "Elle avait un amant au moins, elle". J’ai dit : "Elle avait un amant, virgule, au moins, elle."

Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892

Utilisez beaucoup de virgules : elles permettent à votre client-conférencier de respirer, de faire des pauses.

Gilles Trudeau, Discours gagnants – Petit guide de rédaction, Linguatech éditeur, Montréal, 2018, page 22


employer

employer (infinitive present)
avoir employé (infinitive past)
en employant (gerund present)
en ayant employé (gerund past)
employant (participle present)
employé (participle past)
j’emploie (indicative present)
tu emploies (indicative present)
il/elle/on emploie (indicative present)
nous employons (indicative present)
vous employez (indicative present)
ils/elles emploient (indicative present)
j’employais (indicative imperfect)
tu employais (indicative imperfect)
il/elle/on employait (indicative imperfect)
nous employions (indicative imperfect)
vous employiez (indicative imperfect)
ils/elles employaient (indicative imperfect)
j’employai (indicative past)
tu employas (indicative past)
il/elle/on employa (indicative past)
nous employâmes (indicative past)
vous employâtes (indicative past)
ils/elles employèrent (indicative past)
j’emploierai (indicative future)
tu emploieras (indicative future)
il/elle/on emploiera (indicative future)
nous emploierons (indicative future)
vous emploierez (indicative future)
ils/elles emploieront (indicative future)
que j’emploie (subjunctive present)
que tu emploies (subjunctive present)
qu’il/elle/on emploie (subjunctive present)
que nous employions (subjunctive present)
que vous employiez (subjunctive present)
qu’ils/elles emploient (subjunctive present)
que j’employasse (subjunctive imperfect)
que tu employasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on employât (subjunctive imperfect)
que nous employassions (subjunctive imperfect)
que vous employassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles employassent (subjunctive imperfect)
j’emploierais (conditional present)
tu emploierais (conditional present)
il/elle/on emploierait (conditional present)
nous emploierions (conditional present)
vous emploieriez (conditional present)
ils/elles emploieraient (conditional present)
s’employer (pronominal)

S’en servir en parlant ou en écrivant, en parlant d'une phrase, d'un mot ou d'une locution.

Hervé de Scaër n’employait pas souvent les grands mots et s'il se servait d'une formule d’invocation presque solennelle, c'est que la situation l'y avait poussé.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 173

La dernière fois cette salope de prof m'a retiré cinq points sous prétexte que j’avais employé le mot « très » sept fois dans la même phrase et que je le plaçais à des endroits inappropriés.

Shani Boianjiu, Nous faisions semblant d'être quelqu'un d'autre, traduit de l'anglais par Annick Le Goyat, Éditions Robert Laffont, 2014


substantif

Du latin substantia (« substance »), de substare (« être dessous »), composé du préfixe latin sub- (« sous »), et du verbe latin stare, (« être debout », « se dresser ») : caractérise un état sous-jacent.

Le nom est issu de l'adjectif par substantivation.

:Modèle:! substantifs (singular masculine)
substantive (singular feminine)
substantives (plural feminine)

supstantivni

Qualifie des matières colorantes qui teintent.

Qui est relatif au nom ; qui est de la nature du nom ; nominal.

Il y a en grec des noms substantifs indéclinables dans tous leurs cas, tels sont les noms étrangers ou hébreux qui le sont aussi en latin.

M. Furgault, Nouvel abrégé de la grammaire grecque,7ᵉ édition revue corrigée et augmentée par M. Jannet, Paris : Mᵐᵉ Aumont veuve Nyon, 1810, p.36

Le verbe être est substantif dans les phrases : « Il a cessé d’être » et « Il vaut mieux être que paraître. »


substantif

substantifs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\syp.stɑ̃.tif\ (singular)

Mot qui, seul et sans le secours d’aucun autre, désigne l’être, la chose qui est l’objet de la pensée.

Le substantif est un nom ou un pronom.

Il m’a dit avoir éprouvé d’incroyables délices en lisant des dictionnaires, à défaut d’autres ouvrages, et je l’ai cru volontiers. Quel écolier n’a maintes fois trouvé du plaisir à chercher le sens probable d’un substantif inconnu ? L’analyse d’un mot, sa physionomie, son histoire étaient pour Lambert l’occasion d’une longue rêverie.

Mais, dupé par la langue grecque, qui, grâce à l’article, permet de transformer des verbes en substantifs, il n’échappe à l’aporie de Parménide « L’Être est, le non-être n’est pas, on ne sortira pas de cette pensée » que par cinq théories.

Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1925, éd. 1966

Le substantif et l’adjectif doivent s’accorder en genre et en nombre.

ENCYCLOPÉDIE, s.f. (Philosophie). Ce mot signifie enchaînement de connaissances ; il est composé de la préposition grecque ἐν, en, et des substantifs κύκλος, cercle, et παιδεία, connaissance.

Denis Diderot, Article « ENCYCLOPÉDIE », 1751


sujet

Du latin subjectus (« soumis, assujetti »), participe passé adjectivé de subjicere (« placer dessous, mettre sous, soumettre, assujettir ») formé de sub- (« sous ») et de jacere (« jeter »).

sujets (plural)
colspan="2" :Modèle:!\sy.ʒɛ\ (singular)

Satzgegenstand

((Grammaire) Élément d’une phrase précisant l’acteur de l’action décrite par le verbe.

Individuum

(Philosophie) Ce qui pense, l’être pensant, par opposition à l’objet, ce qui est pensé

subject

Personne indéterminée dont il est question dans l'examen d'une réalité sociologique ou anthropologique.

Fach

(Éducation) Questions écrites posées dans le cadre d’un examen scolaire ; voir aussi énoncé.

hors-sujet

Élément d’une phrase indiquant l’acteur de l’action décrite par le verbe ou, dans le cas du verbe être ce qui fait est défini ou caractérisé.

D. Comment s'appelle ce dont on affirme quelque chose, et ce que l'on en affirme?
R. Ce dont on affirme quelque chose s'appelle le sujet, et ce que l'on en affirme s'appelle lattribut. Ainsi quand on dit que le verbe signifie affirmation, c'est-à-dire, que son usage propre est de lier un attribut avec un sujet', ou de séparer l'un d'avec l'autres par le secours d'une négation.
D. Qu'exprime-t-on par le sujet?
R. On exprime une personne ou une chose à laquelle se rapporte ce que l'on affirme.

Pierre Restaut, Principes généraux et raisonnés de la grammaire française,6ᵉ édition, Paris, chez Ph. N. Lottin et J. H. Butard, imprimeurs-libraires, 1750, page 175

Un verbe conjugué est accordé avec son sujet.


diacritique

Du grec ancien διακριτικός, diakritikós (« distinctif ») → voir dia- et critique.

diacritiques (plural)
colspan="2" :Modèle:!\dja.kʁi.tik\ (singular)

Qui sert à distinguer plusieurs lettres écrites presque de la même façon, en parlant des signes graphiques qui ont par exemple pour but d’empêcher, pour les yeux, la confusion des mots ayant le même son, comme par exemple l’accent grave placé sur À, sur là et où.

Dans les langues à abjad, signes graphiques complémentaires aux consonnes, qui permettent notamment de transcrire les voyelles.

Les signes diacritiques sont d’un grand usage dans les langues sémitiques.


diacritique

La cédille est un des diacritiques utilisés en français.

Là, le programme ne sait pas afficher le diacritique au-dessus de la lettre correspondante.

Il ne s’agit pas d’un diacritique pour Unicode, mais d’un clone à chasse du diacritique tilde ◌̃ U+0303.

Patrick Andries, Unicode 5.0 en pratique : Codage des caractères et internationalisation des logiciels et des documents, Dunod, 2008, page 136

En principe, t et d représentent dans la transcription API des apico-alvéolaires, du type qu’illustre par exemple l’anglais, un diacritique devant être rajouté pour noter des apico-dentales.

Denis Creissels, Aperçu sur les structures phonologiques des langues négro-africaines, ELLUG, 1994, page 110


diacritique

Ensemble des signes diacritiques d’une langue.

J'ai appris sommairement le turc mais je l'oublie aujourd'hui et j'ai toujours des problèmes pour "sonoriser" si je ne vois pas la diacritique (dhamma, kesra, soukoun, etc.)

La gestion de la diacritique dans l'indexation.


neutre

Du latin neuter (« ni l’un, ni l’autre », « indifférent », « neutre »), composé de ne et uter (inter. « qui des deux ? » - relat. « celui des deux qui » - indéf. « l'un ou l'autre »).

neutres (plural)
colspan="2" :Modèle:!\nøtʁ\ (singular)

neutral

Qui ne prend pas parti, qui ne doit pas prendre parti dans un conflit, dans un débat.

neutrisch

(Grammaire) Qui n’est ni masculin ni féminin.

neutral

(Grammaire) Intransitif en parlant des verbes.

neutral

(Grammaire) Impersonnel en parlant des pronoms.

neutral

(Chimie) Ni acide ni alcalin en parlant du pH.

neutral

(Mathématiques) Inopérant, qui laisse les autres éléments inchangés…

Genre neutre.

Mais dans son texte de 2014, l’Académie défend l’emploi du masculin grammaticalement neutre, incluant un féminin virtuel dans lequel les femmes sont priées de se reconnaître.

Raphaëlle Rérolle, Ecriture inclusive : malaise à l’Académie française, Le Monde. Mis en ligne le 13 décembre 2017

Galoper, nager. étaient appelés verbes neutres.

Il est de sens neutre dans : il pleut, il vente, il neige, il fait beau; il y a, il y avait, il y eut, il faut.


neutre

neuter

(Grammaire) Genre grammatical existant dans certaines langues.

neutral

(Électricité) L’une des bornes d'une prise de courant, les autres étant la ou les phases et éventuellement la terre.

identity

(Mathématiques) Élément qui ne modifie pas une opération.

neutral (country, nation)

Elipse de État neutre, État ou pays non belligérant, non-aligné.

Le mot latin seculum est du neutre.

Le neutre existe en grec et en latin, il n’existe ni en français, ni en italien, ni en espagnol.

Reste que la controverse fait rage sur l’épineuse question du neutre. On sait que la langue française ne connaît pas cette forme, contrairement à l’anglais.


voix

(Date à préciser) Du latin vōcem, accusatif de vox (« voix »). (1080) voiz.

Stimme

Ensemble de sons produits par les cordes vocales

vote

Expression d’une opinion ou d’un suffrage

Mode d’expression d’une action par rapport au sujet.

Voix active (le sujet accomplit l’action), voix passive (le sujet subit l’action).


cardinal

cardinaux (plural masculine)
cardinale (singular feminine)
cardinales (plural feminine)

Qualifie les noms ou les adjectifs qui indiquent la quantité.

Les adjectifs numéraux cardinaux sont appelés aussi déterminants numéraux. Ils servent à préciser le nombre d’unités, de quantités de choses ou de personnes. On peut dire que ce sont les transcriptions écrites des nombres.

Les adjectifs numéraux cardinaux sur forum.exionnaire.com. Consulté le 3 juin 2018


chapeau

Du moyen français chapeau, de l’ancien français chapel, du latin capellus, dérivé de cappa (capuchon). Cognat de l’italien cappello, de l’espagnol capillo, du catalan capell, de l’occitan capèl, au portugais chapéu.

chapeaux (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʃa.po\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chapeau.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-chapeau.wav

zitek

Partie supérieure de certains champignons.

pileus

Partie supérieure ronde de certains types de champignons

chapeau de cardinal

sorte de chapeau rouge, qui a la forme très plate et les bords très grands, et d’où pendent de grands cordons de soie jaune ; dignité de cardinal

chapeau de femme

coiffure qui se compose en général d’une calotte avec des bords de formes très variées et des ornements de rubans, de fleurs ou de plumes

chapeau de paille

sorte de chapeau rond tressé en fibres naturelles en gardant l’aspect plutôt brut à bords moyens sans jugulaire

N’oublie pas de mettre un chapeau sur le premier e de bête.


temps

(Xᵉ siècle) Du moyen français temps, de l’ancien français tems, tens, du latin tempus (« temps, durée, époque »).

egotaro

Les différentes époques par rapport à la chronologie, des différents âges de la vie

үйл үгийн цаг

ᠦᠢᠯᠡ ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠴᠠᠭ

weer

Disposition de l’air, état de l’atmosphère

du temps où Jésus-Christ était garde champêtre

en moins de temps qu’il ne faut pour l’écrire

en moins de temps qu’il ne faut pour le dire

temps que les moins de vingt ans ne peuvent pas connaître

Quelqu’une des différentes formes qui marquent dans les verbes le moment auquel se rapporte l’action ou l’état dont on parle.

Un lecteur m'écrit « La prof de français nous a dit qu'il est inutile d'apprendre à conjuguer le passé simple, car c'est un temps archaïque, aujourd'hui complètement inusité ».

François Cavanna, « Fessons la prof ! » dans Plus je regarde les hommes, plus j'aime les femmes, éditions Albin Michel, 2005


temps

Du latin tempus (« temps, durée, époque »).


intransitif

:Modèle:! intransitifs (singular masculine)
intransitive (singular feminine)
intransitives (plural feminine)

En règle générale, le participe passé d’un verbe intransitif ne s’accorde pas.

Qualifie un verbe, ou l’emploi d’un verbe, qui n’accepte pas de complément d’objet direct.

Le verbe rester est intransitif.

Verbe non susceptible de recevoir un régime direct, et dont on peut dire qu'il ne comporte pas le passage immédiat de l'énoncé de l'action à celui de l'objet : par rapport à dire, transitif dans : dire quelque chose, parler est intransitif dans : parler de quelque chose.

Jules Marouzeau, Lexique de la terminologie linguistique, 1969


transitif

:Modèle:! transitifs (singular masculine)
transitive (singular feminine)
transitives (plural feminine)

Se dit d’un verbe, ou d’un emploi d’un verbe, qui accepte ou attend un complément d’objet.

La prédication peut être soit intransitive (Marie chante), soit transitive (Paul abat un arbre).

François, Jacques. « Chapitre 7. L’origine des classes de mots et de leurs combinaisons », La genèse du langage et des langues. sous la direction de François Jacques. Éditions Sciences Humaines, 2018, pp. 203-229.

Transitif direct si c’est un complément d’objet direct.

Dans la phrase « Il mange une pomme. », le verbe manger est transitif direct.

Transitif indirect si c’est un complément d’objet indirect.

Dans la phrase « Il rêve qu’il vole, il rêve d’un oiseau. », le verbe rêver est transitif indirect.


vèrb

Du latin verbum, à comparer avec verb en anglais, verbe en français, etc.


conjonction de coordination

Composé de conjonction et de coordination.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-conjonction de coordination.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-conjonction de coordination.wav

Conjonction, mot-outil permettant de relier deux ou plusieurs éléments de même nature et grammaticalement indépendants l’un de l’autre.

En français, les conjonctions de coordination sont au nombre de six :mais, ou, et, or, ni, car.

La seule série amusante était celle des conjonctions de coordination : mais, ou, et,or, ni, car. Mais mon père ne nous la faisait réciter que très rarement, comme une récompense dont il ne fallait pas abuser.

Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 96


présent

Du latin praesens, participe présent de praesum, praeesse (« être devant, être à la tête de ») composé de prae- (« devant ») et sum, esse (« être »).

:Modèle:! présents (singular masculine)
présente (singular feminine)
présentes (plural feminine)

Qualifie le temps grammatical situant l’action au moment où on l’énonce.

Indicatif présent, participe présent.


incise

incises (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɛ̃.siz\ (singular)

Dans un dialogue au discours direct, la proposition incise identifie le locuteur, et permet de préciser les modalités ou circonstances de l’élocution. Exemple d’incise dans le discours direct :
:* « Punis-moi de mon orgueil atroce, lui disait-elle, en le serrant dans ses bras de façon à l’étouffer ; tu es mon maître, je suis ton esclave, il faut que je te demande pardon à genoux d’avoir voulu me révolter. — (Stendhal, Le Rouge et le Noir, II, 19)

Il existe deux tirets qui peuvent être employés pour délimiter une incise : le tiret moyen ou demi-cadratin (–) et le tiret long ou cadratin (—). Tous doivent être entourés d'une espace ( ). Le plus employé Référence nécessaire est le tiret long ou cadratin (—) U+0336, celui-ci peut être inséré avec le clavier virtuel ou avec la combinaison des touches option\- sous Mac et alt\0151 (sur pavé numérique) sous Win.

Proposition indépendante insérée dans une phrase, entre virgules ou tirets ou parenthèses, et qui forme un sens partiel et entre dans le sens total de la période ou d’un membre de la période. Exemple : Leurs chats, et ils en avaient beaucoup, avaient chacun son panier.

L’originalité de Céline en effet, qui utilise l’incise pour signaler non seulement le discours direct, mais aussi le discours indirect libre.

Catherine Rouayrenc, « C’est mon secret » : la technique de l’écriture « populaire » dans Voyage au bout de la Nuit, Du Lérot, 1994, page 63

Le président affectionne également les incises qui s’étirent en longueur comme les lacets d’un sentier de montagne, éloignant l’auditeur du sujet de départ, jusqu’à le perdre.

Gilles Paris, A la Maison Blanche, « tout va bien, c’est le bordel », Le Monde. Mis en ligne le 1ᵉʳ août 2019

On rêvait avec des phrases pleines d’incises d’un monde moins cruel envers les pauvres et les exclus.

Kevin Lambert, Que notre joie demeure, éditions Héliotrope, Montréal, 2022, page 154


genre

(Siècle à préciser) Du latin genus (« genre, sorte, espèce, race, famille, origine »).

genres (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʒɑ̃ʁ\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-genre.wav

Art

Ensemble d’êtres ou de choses, caractérisé par des traits communs

Gattung

(Biologie) Rang taxinomique qui regroupe un ensemble d’espèces

Sorte

Sorte, manière ou type qualifiant quelque chose

šáŋŋer

Catégorie à laquelle appartient un objet.

ilk

Utilisé de façon péjorative, pour cataloguer quelqu'un ou quelque chose, souligner son appartenance à une catégorie.

genre

(Art) Style auquel appartient une œuvre littéraire, artistique.

genre

(Art) Sous-partie ou subdivision d’un art.

genre

(Absolument) Peinture de paysage, de portrait, de scènes d’intérieur, d’intimité, de fantaisie, etc

genre

(Musique) Type de musique caractérisé par sa gamme.

Geschlecht

(Grammaire, Linguistique) Catégorie grammaticale d’un nom.

Gattung

(Grammaire, Linguistique) Catégorie grammaticale d’un verbe.

voix

Mode d’expression d’une action par rapport au sujet :

Catégorie grammaticale répartissant de façon arbitraire les mots, notamment les substantifs, en groupes opposés dans un système particulier : le masculin, le féminin, le neutre, l’inanimé, etc. selon la langue considérée.

Les noms adjectifs s'accordent toujours avec les noms substantifs dans le nombre, le genre et le cas.

Le maître italien ou la grammaire françoise et italienne deGiovanni Veneroni, nouvelle édition, à Paris : chez J. J. Smits & Cᵉ , à Hambourg : chez Pierre-François Fauche, an IV, page 92

Ainsi, s’il n’y avait pas de noms adjectifs, personne ne poserait la question du genre grammatical ; et non plus si les noms adjectifs n’avaient qu’une seule terminaison, […].

Franciscus Sanctius Brocensis, Minerve: ou les causes de la langue latine, livre 1, introduction, traduction et notes de Geneviève Clérico, Presses universitaires de Lille, 1982, page 128

Plusieurs langues telles que le grec, le latin ou l’allemand, divisent les noms en trois genres : le masculin, le féminin et le neutre.

Le grammairien Étienne Decaux considère qu’il y a cinq genres en polonais : masculin-personnel, masculin-animal, masculin-inanimé, féminin et neutre

Huit choses arrivent au Verbe : Le Genre, le Mœuf, le Tems, la Personne, le Nombre, la Conjugaison, la Figure, ou la forme. Il y a cinq Genres de Verbes Personnels : l’Actif, le Passif, le Neutre, le Déponent & le Commun.

Nova elementa seu rudimenta linguae latinae, 1742, page 52


genre

1 : Du latin generum.
2 : Du latin genus.


classe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-classe.wav


sonner

sonner (infinitive present)
avoir sonné (infinitive past)
en sonnant (gerund present)
en ayant sonné (gerund past)
sonnant (participle present)
sonné (participle past)
je sonne (indicative present)
tu sonnes (indicative present)
il/elle/on sonne (indicative present)
nous sonnons (indicative present)
vous sonnez (indicative present)
ils/elles sonnent (indicative present)
je sonnais (indicative imperfect)
tu sonnais (indicative imperfect)
il/elle/on sonnait (indicative imperfect)
nous sonnions (indicative imperfect)
vous sonniez (indicative imperfect)
ils/elles sonnaient (indicative imperfect)
je sonnai (indicative past)
tu sonnas (indicative past)
il/elle/on sonna (indicative past)
nous sonnâmes (indicative past)
vous sonnâtes (indicative past)
ils/elles sonnèrent (indicative past)
je sonnerai (indicative future)
tu sonneras (indicative future)
il/elle/on sonnera (indicative future)
nous sonnerons (indicative future)
vous sonnerez (indicative future)
ils/elles sonneront (indicative future)
que je sonne (subjunctive present)
que tu sonnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on sonne (subjunctive present)
que nous sonnions (subjunctive present)
que vous sonniez (subjunctive present)
qu’ils/elles sonnent (subjunctive present)
que je sonnasse (subjunctive imperfect)
que tu sonnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on sonnât (subjunctive imperfect)
que nous sonnassions (subjunctive imperfect)
que vous sonnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles sonnassent (subjunctive imperfect)
je sonnerais (conditional present)
tu sonnerais (conditional present)
il/elle/on sonnerait (conditional present)
nous sonnerions (conditional present)
vous sonneriez (conditional present)
ils/elles sonneraient (conditional present)

faire sonner bien haut

vanter, faire valoir hautement, en parlant de ses qualités, ses actions, d’un service qu’on a rendu, etc.

sonner creux

se dit d’une chose dont le son indique, lorsqu’on la frappe, qu’elle est creuse, vide

Exprimer pleinement le son d’une lettre dans la prononciation, prononcer.

Dans le mot "Mer", il faut toujours faire sonner l’« R » ; mais cette lettre, dans l’infinitif « Aimer », ne doit sonner que devant une voyelle.


Akkusativ

(Date à préciser) Du latin accūsātīvus Référence nécessaire.


Dativ

(Date à préciser) Du latin dătīvus Référence nécessaire.

e-Dativ

la terminaison en -e de certains noms masculins et neutres au datif

Die vier grammatischen Fälle des Deutschen sind der Nominativ, der Akkusativ, der Genitiv und der Dativ.

Les quatre cas grammaticaux de l’allemand sont le nominatif, l’accusatif, le génitif et le datif.

Des Weiteren konnten mehr korrekte Genitive als Dative belegt werden.

De plus, on a pu constater plus de déclinaisons correctes au génitif qu’au datif.

Anna Romano, Der Fremdsprachenerwerb Deutsch von italienischen Lernenden – eine Lernersprachenanalyse, travail de master, Université de Vienne, 2018.


objet

Du latin objectum (« ce qui est placé devant »), participe passé substantif neutre de objectus. (1346) object.

objets (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɔb.ʒɛ\ (singular)

Gegenstand

(En particulier) Chose fabriquée par l’homme ; artéfact.

ajega

(Philosophie) Tout ce qui affecte les sens, tout ce qui intéresse les facultés de l’âme.

objekto

(Philosophie) Ce qui est pensé, par opposition à l’être pensant ou sujet.

object

(Grammaire) S’oppose à sujet et désigne la personne ou la chose sur laquelle se porte l’action exprimée par le verbe.

object

Tout ce qui est la cause, le sujet, le motif d’un sentiment, d’une passion, d’une action.

object

(Par extension) En particulier, la personne qu’on aime.

objècte

(Vieilli) (Sens figuré) Tout ce qui se présente à l’esprit, de tout ce qui l’occupe.

object

(Programmation par objets) Instance de classe. Un objet stocke des valeurs de données (attributs), sur lesquels travaillent les méthodes de la classe.

objècte

(Cartographie) Phénomène concret ou abstrait susceptible d'une représentation cartographique

Dans la phrase : « Dieu a créé l’homme », Dieu est le sujet et l’homme l’objet.


Vergangenheit

Dérivé de vergangen (« passé »), avec le suffixe -heit.

ˌfɛɐ̯ˈɡaŋənhaɪ̯t

ˌfɛɐ̯ˈɡaŋənhaɪ̯t

ˌfɛɐ̯ˈɡaŋənhaɪ̯t

ˌfɛɐ̯ˈɡaŋənhaɪ̯t


itératif

:Modèle:! itératifs (singular masculine)
itérative (singular feminine)
itératives (plural feminine)

Un verbe itératif.

Re- est un préfixe itératif.


inchoatif

Du latin inchoativus, de inchoare « commencer ».

:Modèle:! inchoatifs (singular masculine)
inchoative (singular feminine)
inchoatives (plural feminine)

Qui exprime une dynamique, une action ou un état qui commence.

Un verbe inchoatif.

Entamer, entonner, sont des verbes inchoatifs.

En latin ad- est un préfixe inchoatif, tout comme ek- en espéranto.

L’inchoatif saisit le procès immédiatement à son début, alors que le terminatif le saisit juste avant sa limite finale. Ils s’expriment principalement au moyen de périphrases verbales ou de semi-auxiliaires suivis de l’infinitif, introduit par deux prépositions opposées : se mettre à, commencer à indiquent l’aspect inchoatif

MartinRiegel et alii, Grammaire méthodique du français 4ᵉ édition revue, PUF, 2009, p. 56

Un suffixe inchoatif.


inchoatif

inchoatifs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɛ̃.kɔ.a.tif\ (singular)

« Se mettre à » est un inchoatif.


prédicat

(XIVᵉ siècle) Du latin praedicatum (« attribut »), de praedicare (« proclamer, prêcher »).

prédicats (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pʁe.di.ka\ (singular)

groupe verbal

(Linguistique) Partie de la phrase qui dit quelque chose à propos du sujet

Attribut d’une proposition, d’un jugement.

Calcul des prédicats, par opposition au calcul des propositions, partie de la logique analysant les propositions en attribut et quantificateurs, et établissant les propriétés opératoires des systèmes logiques composés de ces éléments.

Le fait de considérer un ensemble de prédicats comme la définition d’un objet, puis comme un attribut constitutif d’un autre objet, ne constitue pas une innovation. Référence nécessaire


formation

formations (plural)
colspan="2" :Modèle:!\fɔʁ.ma.sjɔ̃\ (singular)

Bildung

ensemble d'apprentissages et d'expériences

Manière dont un mot se forme d’un autre mot, ou dont un mot passe par ses diverses formes.

L'arabe, outre son pluriel régulier qui se forme comme dans toutes les autres langues par l'addition de certaines désinences, présente encore une formation particulière, étrangère aux autres langues sémites, et s'écartant en apparence de toute formation connue.

Stanislas Guyard, Nouvel essai sur la formation du pluriel brisé en arabe, Paris : Librairie A. Franck, 1870, page 1

À propos de la formation du subjonctif présent, il est intéressant d'observer que l’on a comme une sorte d’« inversion vocalique » : en effet, pour les verbes en -AR, la voyelle thématique -a- se transforme à toutes les personnes en -e- […].

Jacques De Bruyne, Grammaire espagnole: grammaire d’usage de l’espagnol moderne, Duculot, 1998


agent

(Siècle à préciser) Du latin agentem, accusatif de agens, participe présent du verbe ago (« agir »).

Certains sens proviennent de l’italien agente.

agents (plural)
colspan="2" :Modèle:!\a.ʒɑ̃\ (singular)
agente (feminine)

Agent

Celui qui est chargé d’une fonction, d’une mission

subject

(Grammaire) Personne ou chose qui fait une action, montrée généralement par un sujet dans la voix active.

agent

(Informatique) Logiciel envoyé sur un réseau pour effectuer une tâche à la place de l'utilisateur et sans son intervention.

asset

(Renseignement) Personne travaillant pour un service de renseignement sans en faire partie.

La féminisation des noms de métiers et de fonctions a été un sujet débattu dans la francophonie :
* au Québec, l’Office québécois de la langue française fournit depuis 1979 une banque de dépannage linguistique pour la rédaction féminisée et épicène ;
* en Suisse romande, la Conférence romande des bureaux de l’égalité consigne ses recommandations dans les genres, guide romand d’aide à la rédaction administrative et législative épicène, Genève, 2001 ;
* en Belgique, le ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles édite le guide dire, c’est inclure, 2024 ;
* en France, le gouvernement considère que la féminisation des noms de métiers doit être encouragée dans les administrations et établissements publics depuis la circulaire du 6 mars 1998 relative à la féminisation des noms de métier, fonction, grade ou titre. De son côté, si l’Académie française a condamné en 2002 la plupart de ces féminisations et ne recommandait pas leur utilisation, elle adopte en 2019 le rapport féminisation des noms de métiers et de fonctions énonçant qu’il n’existe aucun obstacle de principe à la féminisation des noms de métiers et de professions. Le Haut Conseil à l’égalité entre les femmes et les hommes édite un pour une communication publique sans stéréotypes de sexe, 2022.
: Grevisse consacre un chapitre à la féminisation dans Maurice Grevisse, Cédrick Fairon, Anne-Catherine Simon, Petit Bon usage de la langue française, De Boeck Supérieur, 2018, page 513.

Anciennement, le féminin agente était parfois pris en mauvaise part.
:* Elle est leur agente.
:* Je découvris que, dans cette intrigue, elle était la principale agente.


б

Particule utilisée après un verbe au passé pour lui donner une forme conditionnelle.


-ed

(Date à préciser) Du vieil anglais -ede, -ade, -ode (ramené à -ede en moyen anglais).

Si la dernière syllabe porte l’accent tonique et s’écrit avec une voyelle et une consonne, cette consonne-ci est répétée orthographiquement, mais elle ne change pas phonologiquement.

Suffixe flexionnel théorique pour former la forme sous-jacente du prétérit de n’importe quel verbe.

In all regular verbs the past tense (V-ed) and the past participle (V-en) are formed by adding [d/t/ɪd], in spelling -(e)d to the infinitive.

László Budai, English syntax: (theory and practice), 1986,ISBN 9789631795585, p. 11


persona

Personne, rôle que tient la personne ou la chose en cause dans l’acte d’énonciation.


-e

Noms, dans certains cas : désinence, avec ou sans umlaut, du pluriel hors datif ; équivalent à -s (forme la plus courante).

Der Stern → die Sterne.

Der Ast → die Äste.

La branche → les branches. Note : Avec umlaut.

Noms masculins et neutres, dans certains cas : désinence facultative - toujours sans umlaut - du datif singulier, appelée Dativ-e.

Der Stern → dem Sterne.

Der Ast → dem Aste.

La branche → à la branche. Note : Absence de l’umlaut vs le pluriel hors datif ci-avant.

Adjectifs : désinence de certaines déclinaisons.

Voir par exemplelangfristige, déclinaison delangfristig.

Verbes : désinence de certaines formes, ajoutée à la racine.

Voir par exempleüberweise, déclinaison deüberweisen.


satellite

(Vers 1265) Du latin satelles (« garde du corps, satellite, compagnon, escorte »), via son accusatif satellitĕm. Le sens de « corps céleste » apparaît chez Kepler en 1610, le sens mécanique en 1902, celui de bâtiment en 1964.

(Syntagme complet, en grammaire) Définition introduite par Simon Dik en 1997 dans son ouvrage The Theory of Functional Grammar (Part II: Complex and Derived Constructions).

satellites (plural)
colspan="2" :Modèle:!\sa.te.lit\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-satellite.wav

Nom donné à toutes sortes de choses se trouvant à la périphérie d’une autre, ou sous son influence.

Élément d’un syntagme qui dépend du noyau.

Dans le cas de la fonction adjectivale (épithète), l’adjectif est le satellite du nom qui est le noyau.

Agnès Millet, Grammaire descriptive de la langue des signes française, 2021, page 199.

Syntagme supplémentaire au binôme sujet-prédicat.

D’ailleurs, le conjoncteur ut permet de transférer une phrase en constituant périphérique ou satellite, assumant la fonction de circonstant final, consécutif, etc.

Colette Bodelot, Grammaire fondamentale du latin : les propositions complétives en latin, tome 10, 2003, page 335.


esprit

(début XIIIᵉ siècle) Du latin spīrĭtus (« souffle »).

L’interjection québécoise est la contraction de Saint-Esprit.

esprits (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɛs.pʁi\ (singular)

esprit familier

génie que l’on croyait attaché à une personne, pour la guider, l’inspirer, la servir

esprit follet

lutin familier qui, selon le préjugé populaire, est plus malin que malfaisant

C’est l’esprit doux du grec placé dans la ligne, qui servira à rendre l’élif hamzé ou le hamzah arabe, de même que l’élif des autres langues sémitiques, lorsque leur orthographe demande qu’on les exprime dans une transcription régulière.

Andreas August Ernst Schleiermacher, De l’influence de l’écriture sur le langage, 1835

Les Latins ont changé l’esprit rude des Grecs en r, comme dans plusieurs autres mots.

J-B. Morin, Dictionnaire étymologique des mots françois dérivés du grec, 1809

Ces deux prononciations, dans le Grec, sont distinguées par deux esprits, le doux et le rude.

Pierre Joseph d’Olivet, Traité de la prosodie françoise, 1805


anaphore

anaphores (plural)
colspan="2" :Modèle:!\a.na.fɔʁ\ (singular)

Mot ou syntagme qui, dans un énoncé, assure une reprise sémantique d’un précédent segment appelé antécédent ou, plus simplement, rappelle par un moyen grammatical une idée déjà exprimée ou un fait qui s’est déjà produit.

Dans la phrase « Jean n’avait pas de stylo : je lui ai prêté le mien. », « le mien » est une anaphore dont l’antécédent est « stylo ».
 De même dans la phrase « Oui, vous êtes déjà venu lundi, je le sais…», « le » forme une anaphore dont l’antécédent est « vous êtes déjà venu lundi ».


désinence

Du latin desinentia (« tombants à la fin, finissant »), participe présent substantivé de desino (« se finir »).

désinences (plural)
colspan="2" :Modèle:!\de.zi.nɑ̃s\ (singular)

décrescendo

(Musique) Partie calme suivant une partie tonique

Suffixe de flexion, terminaison grammaticale attachée au radical d’un mot.

Cette désinence nous assure que le subjonctif aoriste sigmatique et le futur sigmatique n’étaient à l’origine qu’un seul et même paradigme et un même temps, un présent sigmatique dégradé en éventuel.

Laurent Dubois, Inscriptions grecques dialectales d’Olbia du Pont, Librairie Droz, 1996, page 191

Si, sur la base des ouvrages de référence, nous mettons les désinences du conditionnel français en regard de celles du picard, nous nous trouvons devant la même situation que pour l’imparfait : les désinences du picard sont toutes distinctes de leurs homologues français.

Jean-Michel Eloy, La constitution du picard : une approche de la notion de langue,Louvain-la-Neuve : Peeters, 1997, page 161

L’arabe, outre son pluriel régulier qui se forme comme dans toutes les autres langues par l’addition de certaines désinences, présente encore une formation particulière, étrangère aux autres langues sémites, et s’écartant en apparence de toute formation connue.

À l’entendre, des maux sans nombre ont fondu ensemble sur mon vieux corps. Ces maux, effroi de l’homme, ont des noms, effroi du philologue. Ce sont des noms hybrides, mi-grecs, mi-latins, avec des désinences en ite indiquant l’état inflammatoire, et en algie, exprimant la douleur. Le docteur me les débite avec un nombre suffisant d’adjectifs en ique, destinés à en caractériser la détestable qualité. Bref une bonne colonne du Dictionnaire de médecine.

Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 208.


accorder

Du bas latin accordarecomposé de ac-, cor, cordis et -are.

accorder (infinitive present)
avoir accordé (infinitive past)
en accordant (gerund present)
en ayant accordé (gerund past)
accordant (participle present)
accordé (participle past)
j’accorde (indicative present)
tu accordes (indicative present)
il/elle/on accorde (indicative present)
nous accordons (indicative present)
vous accordez (indicative present)
ils/elles accordent (indicative present)
j’accordais (indicative imperfect)
tu accordais (indicative imperfect)
il/elle/on accordait (indicative imperfect)
nous accordions (indicative imperfect)
vous accordiez (indicative imperfect)
ils/elles accordaient (indicative imperfect)
j’accordai (indicative past)
tu accordas (indicative past)
il/elle/on accorda (indicative past)
nous accordâmes (indicative past)
vous accordâtes (indicative past)
ils/elles accordèrent (indicative past)
j’accorderai (indicative future)
tu accorderas (indicative future)
il/elle/on accordera (indicative future)
nous accorderons (indicative future)
vous accorderez (indicative future)
ils/elles accorderont (indicative future)
que j’accorde (subjunctive present)
que tu accordes (subjunctive present)
qu’il/elle/on accorde (subjunctive present)
que nous accordions (subjunctive present)
que vous accordiez (subjunctive present)
qu’ils/elles accordent (subjunctive present)
que j’accordasse (subjunctive imperfect)
que tu accordasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on accordât (subjunctive imperfect)
que nous accordassions (subjunctive imperfect)
que vous accordassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles accordassent (subjunctive imperfect)
j’accorderais (conditional present)
tu accorderais (conditional present)
il/elle/on accorderait (conditional present)
nous accorderions (conditional present)
vous accorderiez (conditional present)
ils/elles accorderaient (conditional present)
s’accorder (pronominal)

aiqueudai

Ne pas rejeter ce qu'on vous propose, ne pas refuser ce qui est demandé

stimmen

(Musique) Mettre plusieurs instruments au même diapason

aiqueudai

(Peinture) Assortir les couleurs et les nuances de manière à produire un effet harmonieux

agree

(Grammaire) Mettre entre les mots d'une même phrase la concordance que prescrit la syntaxe

slagati

(Marbrerie) Joindre, c'est en montant les pièces de marbre, les faire affleurer, les faire joindre avant de les polir

accordez vos flûtes

convenez de ce que vous voulez faire, convenez des moyens de faire réussir votre dessein

Mettre entre les mots d'une même phrase la concordance que prescrit la syntaxe.

D. Quand les participes passifs sont déclinables , à quoi les fait-on accorder ?
R. On les fait accorder ou avec un nom substantif, ou avec le nominatif du verbe, ou avec le régime absolu du verbe.

Pierre Restaut, Principes généraux et raisonnés de la grammaire françoise, Paris : chez Jean Dessain, 1730, 5ᵉ édition revue & corrigée, Paris : chez Lottin, 1745, chapitre 3, article 2 , page 351

M. Copernic lui a chanté une chanson […] sur la grammaire telle qu’on l’apprend au pays des rêves. C’et sur l’air du Bon tabac :
Tous les mots s’accordent au pays des rêves
Et dansent ensemble le long des cahiers ;
Le pluriel et le singulier
Et tous les participes passés ;
Les noms composés par deux se promènent

Et font des sourires aux mots dérivés ! Et les cédilles, ça ressemblait à rien ces zigouigouis, quant au verbe avoir qui s'accordait tantôt avec le complément d'objet direct tantôt pas, c'était un cauchemar.

Akli Tadjer, Alphonse, Jean-Claude Lattès, 2005


fort

:Modèle:! forts (singular masculine)
forte (singular feminine)
fortes (plural feminine)

Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(adjectif)

Se construit souvent avec la préposition « en » ou « de » suivie d’un nom qui indique le genre de force, la cause, la qualité, les ressources, etc., qui rendent fort.

Fort des très nombreuses observations que j'ai recueillies (80 à l'heure actuelle), je récuse absolument la syphilis comme facteur de mongolisme.

Bulletin de la Société de pédiatrie de Paris, vol. 19-20, Paris, 1921, p. 194

[…], ou encore Gérard Bourgoin, le très médiatique industriel du poulet, qui, fort de ses huit mille heures de vol, prend régulièrement les commandes des deux Falcon 10 de son groupe, basés dans son fief de Chailley, dans l'Yonne.

Aymeric Mantoux, Voyage au pays des ultra-riches, éd. Flammarion, 2010

Être fort des reins.

Cette armée est forte en infanterie.

Les ennemis sont plus forts en nombre.

Une armée forte de cent mille hommes.

Être fort en raisons.

Ils étaient forts de nos divisions.

Être fort de la protection de quelqu’un.

Être fort en gueule, Parler haut, parler fort, avoir le propos rude et prompt.

Forts de leurs longues expériences, les anciens inspirent humilité et respect.


propre

Du latin proprius (« personnel, particulier ») composé de pro- (« pour ») et de privus (« particulier », « individuel », « propre à chacun », « chaque », « chacun »). Est dit propre ce qui relève d'une appartenance particulière, d'un bien « pour chacun », contrairement au bien public ou aux biens familiaux.

propres (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pʁɔpʁ\ (singular)

propre naissant

bien qui faisait partie des acquêts de celui dont on hérite

propres anciens

les biens immeubles qui étaient déjà des propres dans la main de celui à qui on succède

Par élision de sens propre. Se dit par rapport au sens figuré → voir au propre.

Le propre et le figuré.

Au propre, cette expression signifie que…


partitif

Avec substitution de suffixes,dérivé de partition, avec le suffixe -if.

:Modèle:! partitifs (singular masculine)
partitive (singular feminine)
partitives (plural feminine)

Qui désigne, qui exprime, une partie d’un tout.

article partitif.

De est un article partitif dans les phrases : Vendez-moi de votre vin ; manger de la bonne viande.

Pour reprendre leur terminologie, dans ce « supermarché de la rencontre » les « clientes régionales » peuvent jeter leur dévolu sur de « nouveaux arrivages » : « du roux », « de l’intello », « du barbu ». L’usage de l’article partitif, provoc assumée, rabaisse le girlpower au niveau du kéké désireux d’accumuler des trophées.

« Darwin », J’ai envie de tuer… les créateurs du site AdopteUnMec,Fakir nᵒ 82, page 28, septembre-octobre-novembre 2017.


abstrait

:Modèle:! abstraits (singular masculine)
abstraite (singular feminine)
abstraites (plural feminine)

Nom abstrait.


Gegenwart

\ɡeː.ɡŋ̩.vaːɐ̯t\

ˈɡeːɡn̩ˌvaʁt

ˈɡeːɡn̩ˌvaʁt

ˈɡeːɡŋ̩ˌvaʁt


Zeit

Du vieux haut allemand zit, du germanique *tīði-, apparenté à tijd en néerlandais, tid dans les langues nordiques, tide en anglais et, plus lointainement, à time.


construire

construire (infinitive present)
avoir construit (infinitive past)
en construisant (gerund present)
en ayant construit (gerund past)
construisant (participle present)
construit (participle past)
je construis (indicative present)
tu construis (indicative present)
il/elle/on construit (indicative present)
nous construisons (indicative present)
vous construisez (indicative present)
ils/elles construisent (indicative present)
je construisais (indicative imperfect)
tu construisais (indicative imperfect)
il/elle/on construisait (indicative imperfect)
nous construisions (indicative imperfect)
vous construisiez (indicative imperfect)
ils/elles construisaient (indicative imperfect)
je construisis (indicative past)
tu construisis (indicative past)
il/elle/on construisit (indicative past)
nous construisîmes (indicative past)
vous construisîtes (indicative past)
ils/elles construisirent (indicative past)
je construirai (indicative future)
tu construiras (indicative future)
il/elle/on construira (indicative future)
nous construirons (indicative future)
vous construirez (indicative future)
ils/elles construiront (indicative future)
que je construise (subjunctive present)
que tu construises (subjunctive present)
qu’il/elle/on construise (subjunctive present)
que nous construisions (subjunctive present)
que vous construisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles construisent (subjunctive present)
que je construisisse (subjunctive imperfect)
que tu construisisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on construisît (subjunctive imperfect)
que nous construisissions (subjunctive imperfect)
que vous construisissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles construisissent (subjunctive imperfect)
je construirais (conditional present)
tu construirais (conditional present)
il/elle/on construirait (conditional present)
nous construirions (conditional present)
vous construiriez (conditional present)
ils/elles construiraient (conditional present)
je construis (imperative)
tu construis (imperative)
il/elle/on construit (imperative)
nous construîmes (imperative)
vous construîtes (imperative)
ils/elles construirent (imperative)
que je construisse (imperative)
que tu construisses (imperative)
qu’il/elle/on construît (imperative)
que nous construissions (imperative)
que vous construissiez (imperative)
qu’ils/elles construissent (imperative)
se construire (pronominal)

konstruktoj

Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…

build

(Informatique) Créer un programme exécutable

Disposer en suivant les règles et l’usage de la syntaxe.

Construire une phrase.


Zahl

Du vieux haut allemand zala et du moyen haut-allemand zal(e).

Nombre d’êtres ou de choses concernées (singulier, pluriel, duel, …).

Neben dem Zahl und dem Geschlecht hat der Fall in der deutschen Grammatik grosse Bedeutung.

En addition au nombre et au genre, le cas a une grande importance dans la grammaire allemande.


conjuguer

conjuguer (infinitive present)
avoir conjugué (infinitive past)
en conjuguant (gerund present)
en ayant conjugué (gerund past)
conjuguant (participle present)
conjugué (participle past)
je conjugue (indicative present)
tu conjugues (indicative present)
il/elle/on conjugue (indicative present)
nous conjuguons (indicative present)
vous conjuguez (indicative present)
ils/elles conjuguent (indicative present)
je conjuguais (indicative imperfect)
tu conjuguais (indicative imperfect)
il/elle/on conjuguait (indicative imperfect)
nous conjuguions (indicative imperfect)
vous conjuguiez (indicative imperfect)
ils/elles conjuguaient (indicative imperfect)
je conjuguai (indicative past)
tu conjuguas (indicative past)
il/elle/on conjugua (indicative past)
nous conjuguâmes (indicative past)
vous conjuguâtes (indicative past)
ils/elles conjuguèrent (indicative past)
je conjuguerai (indicative future)
tu conjugueras (indicative future)
il/elle/on conjuguera (indicative future)
nous conjuguerons (indicative future)
vous conjuguerez (indicative future)
ils/elles conjugueront (indicative future)
que je conjugue (subjunctive present)
que tu conjugues (subjunctive present)
qu’il/elle/on conjugue (subjunctive present)
que nous conjuguions (subjunctive present)
que vous conjuguiez (subjunctive present)
qu’ils/elles conjuguent (subjunctive present)
que je conjuguasse (subjunctive imperfect)
que tu conjuguasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on conjuguât (subjunctive imperfect)
que nous conjuguassions (subjunctive imperfect)
que vous conjuguassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles conjuguassent (subjunctive imperfect)
je conjuguerais (conditional present)
tu conjuguerais (conditional present)
il/elle/on conjuguerait (conditional present)
nous conjuguerions (conditional present)
vous conjugueriez (conditional present)
ils/elles conjugueraient (conditional present)
se conjuguer (pronominal)

Modifier dans un ordre convenu la racine d’un verbe d’après les voix, les modes, les temps et les personnes.

Tout est métaphysique dans ces deux parties surtout; et si je veux me soustraire, ou soustraire mes élèves aux idées abstraites, il faudra absolument me borner à dire qu’un nom est un nom, ou un mot qui se décline, même dans les langues où l’on ne décline pas ; qu’un verbe est un verbe, ou un mot qui se conjugue, y eût-il des langues où l’on ne conjuguât pas; […].

Dieudonné Thiébault, « Instruction publique » dans Frédéric-le-Grand sa famille, sa cour, son gouvernement, etc., tome 5 : Son académie, ses amis philosophes et littérateurs, 4ᵉ édition publiée par son fils le baron Thiébault, Paris : chez A. Dossange & chez Arthus Bertrand, Leizig : chez A. Dossange, 1827, page 213

Un lecteur m’écrit « La prof de français nous a dit qu’il est inutile d’apprendre à conjuguer le passé simple, car c’est un temps archaïque, aujourd’hui complètement inusité ».

François Cavanna, « Fessons la prof ! » dans Plus je regarde les hommes, plus j’aime les femmes, éditions Albin Michel, 2005

Fort heureusement pour moi, il n’eut pas le temps de m’expliquer plus avant tout l’intérêt qu’offrait la manière dont il eût souhaité que je conjuguasse mes verbes.

Jean Stratonovitch, Le roman périodique, éditions Aléas, 1999, page 26


Person

(XIIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand persōn, persōne, du latin persōna (« masque, rôle, caractère ») au théâtre.

Personne, (rôle que tient la personne ou la chose en cause dans l’acte d’énonciation).

Erste Person Singular Indikativ Präsens.

Première personne du singulier du présent de l'indicatif.


question

questions (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kɛs.tjɔ̃\ (singular)

Frage

6. (Politique) Affaire considérable soumise à l’examen du gouvernement, d’une assemblée, du public.

question personnelle

affaire où l’on est engagé de sa personne, où l’on se met personnellement en cause

question prioritaire de constitutionnalité

quelle question

se dit à une personne qui pose une question inutile ou ridicule

Type de phrase pour demander une information, généralement avec un syntagme ou une particule interrogative, ou avec l’ordre des mots spécial. → voir phrase interrogative.


nature

(1119) Du latin natura (« le fait de la naissance, état naturel et constitutif des choses, caractère, cours des choses, ensemble des êtres et des choses »), venant lui même de nascor (« naître, provenir »).

natures (plural)
colspan="2" :Modèle:!\na.tyʁ\ (singular)

Natur

Essence d’un être ou d’une chose avec les attributs physiques ou moraux qui lui sont propres.

plus beau que nature

se dit familièrement d’un événement, d’un acte, d’une parole qui dépasse ce qu’on voit, ce qu’on entend ordinairement

Classe lexicale d’un mot, tel que les noms, les verbes, les adjectifs, etc.


complétive

Substantivation de l’adjectif complétif.

complétives (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kɔ̃.ple.tiv\ (singular)

Proposition qui joue un rôle de complément d’objet direct, introduite par la conjonction de subordination "que" :

Dans la phrase « Je veux que tu reviennes », « que tu reviennes » est une complétive.


corrélative

corrélatives (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kɔ.ʁe.la.tiv\ (singular)

Proposition qui est corrélative d’une autre.


copulative

copulatives (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kɔ.py.la.tiv\ (singular)

Qui sert à lier.


collective

more collective (comparative)
most collective (superlative)


dative

Du latin dativus (« qualifié à recevoir »), lui-même de datus, participe passé de dō (« je donne »), avec le suffixe -ivus (« -if »).


diminutive

Booklet, the diminutive of book, means a small book.


défini

(Date à préciser) Participe passé de définir.

:Modèle:! définis (singular masculine)
définie (singular feminine)
définies (plural feminine)

passé défini

temps de l’indicatif du verbe, qui indique l’action comme ayant lieu à une époque déterminée, dans une période de temps entièrement passée au moment où l’on parle.

Déterminé par un contexte ou par définition.


imparisyllabique

(Siècle à préciser)Dérivé de imparisyllabe, avec le suffixe -ique.

Qui a, au nominatif et au vocatif, moins de syllabes qu’aux autres cas.

Noms imparisyllabiques.

Déclinaison imparisyllabique.


inchoative

\ɪnˈkəʊətɪv\


grammairienne

Dérivé de grammaire, avec le suffixe -ienne.

grammairiennes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɡʁa.mɛ.ʁjɛn\ (singular)
grammairien (masculine)

grammarian

Étudiante et enseignante en lettres dans l’Antiquité

Celle qui s’est spécialisée dans l’étude de la grammaire.

Et ses compétences, acquises Cruz, grâce à l’enseignement d’Abraham Barzilaï, sont reconnues et lui permettent de vivre : elle est désormais une exégète et une grammairienne compétente.

Gérard de Cortanze, L’An prochain à Grenade, 2014

La langue n’a pu être ni masculinisée, ni féminisée sur décision d’un groupe de grammairiens, car la langue n’est pas une création de grammairiens — ni de grammairiennes. Ce ne sont pas les recommandations institutionnelles qui créent la langue, mais l’usage des locuteurs.

Tribune collective,Une "écriture excluante" qui "s’impose par la propagande" : 32 linguistes listent les défauts de l’écriture inclusive, www.marianne.net, 18 septembre 2020


figuré

(Date à préciser) Participe passé adjectivé de figurer.

:Modèle:! figurés (singular masculine)
figurée (singular feminine)
figurées (plural feminine)

figurat

Qualifie une écriture, un parler, dans lequel il y a beaucoup de figures, soit de mots, soit de pensée.

Discours, langage, style figuré.


finale

finales (plural)
colspan="2" :Modèle:!\fi.nal\ (singular)

final phoneme, letter, syllable, phrase, note

Dernière lettre d'un mot, ou dernière syllabe d'une phrase.


médiale

médiales (plural)
colspan="2" :Modèle:!\me.djal\ (singular)

Une médiale.


optative

Dérivé de optativus, avec le suffixe -e.


incidente

incidentes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɛ̃.si.dɑ̃t\ (singular)

Proposition qui est insérée dans une proposition dont elle fait partie.

Bossuet, dans ses manuscrits, a raturé des incidentes riches de sève afin que l’esprit de ses auditeurs ne fût pas distrait des idées maîtresses auxquelles il s’attachait.

Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942

Pour que le texte soit clair, il faut dans toute la mesure du possible écrire des phrases simples, en évitant tout particulièrement la multiplication de subordonnées et d’incidentes emboîtées, les doubles négations et les accumulations de substantifs.

Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8

La musique des conversations a pris cette ampleur sereine qui s’installe quand les plats sont servis, qu’en incidente un des convives salue la fraîcheur des petits légumes.

Philippe Delerm, L’extase du selfie, Seuil, 2019, page 17


plurale

Pluriel, qui se trouve en grande quantité.

numero plurale.

forma plurale.

nazione plurale.

gestione di una maggioranza plurale.


plurale

Pluriel, qui se trouve en grande quantité

« Animali » è il plurale di « animale ».

« Animaux » est le pluriel de « animal ».

plurale maiestatico.


parse

En moyen anglais pars est un nom commun qui vient de l’ancien français pars (pluriel de part).

to parse (infinitive)
parses (present third-person singular)
parsed (preterite)
parsed (participle past)
parsing (participle present)

Faire l’analyse grammaticale (d’un mot), faire l’analyse logique (d’une phrase).

He taught English, especially how to parse and diagram sentences, over and over, so that the structure of the language became embedded in one’s brain and was like gravity - no personal concern yet omnipresent.

Andrea Dworkin, Heartbreak: The Political Memoir of a Feminist Militant, « The Pedophilic Teacher », Continuum, 2006 (2002), Londres, page 12


principale

(Date à préciser)Dérivé de principal, avec le suffixe -ale.

principales (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pʁɛ̃.si.pal\ (singular)


réfléchi

:Modèle:! réfléchis (singular masculine)
réfléchie (singular feminine)
réfléchies (plural feminine)

Reflexiv-

Se dit d’un pronom qui représente le même référent que le sujet

refleksivni

Se dit d’un verbe dont le sujet exerce l’action sur lui-même

Se dit d'un pronom ou d'un adjectif qui renvoie au même référent que le sujet.

En français, « se » est un pronom réfléchi.

Se dit d’une forme verbale dont le sujet exerce l’action sur lui-même.

« Se promener » est un exemple de forme verbale réfléchie.


relative

relatives (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁə.la.tiv\ (singular)


possédé

possédés (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pɔ.se.de\ (singular)

Ce qui est possédé dans une possession grammaticale. Dans mon livre, un livre à moi et j’ai un livre, le possédé est livre et le possesseur est moi.

Le syntagme génitival, comme plus généralement les constructions couramment désignées par les linguistes comme “possessives”, renvoie fondamentalement à la notion de participation d’une entité (conventionnellement désignée comme le possédé) à la sphère personnelle d’un individu (conventionnellement désigné comme le possesseur) : les constructions possessives sont des structures syntaxiques dont l’emploi a pour fondement la possibilité d’assimiler la relation entre les référents de deux termes à la relation entre un individu et un élément de la sphère personnelle de cet individu.

DenisCreissels, « Catégorisation et grammaticalisation : la relation génitivale en mandingue », dans Robert Nicolaï (éd.), Leçons d’Afrique : Filiations, ruptures et reconstitutions des langues, pp. 433-454, 2001


soutenu

:Modèle:! soutenus (singular masculine)
soutenue (singular feminine)
soutenues (plural feminine)

Caractère constamment élevé dans l’expression orale ou écrite, emprunt de noblesse.

Langage, style soutenu, par opposition à langage, style familier.

Dans ce roman, dans cette pièce de théâtre, les caractères sont soutenus, bien soutenus. Les personnages y restent fidèles à leur caractère tel que l’auteur l’a une fois tracé.


subordonné

(Siècle à préciser) Dérivé du participe passé du verbe subordonner.

:Modèle:! subordonnés (singular masculine)
subordonnée (singular feminine)
subordonnées (plural feminine)

Proposition subordonnée.


govern

to govern (infinitive)
governs (present third-person singular)
governed (preterite)
governed (participle past)
governing (participle present)

This verb governs the accusative case.


direct

Du latin directus, dérivé de dirigere (« diriger »).

:Modèle:! directs (singular masculine)
directe (singular feminine)
directes (plural feminine)

直接

zhíjiē (ㄓˊ ㄐㄧㄝ)

sélection directe de poste supplémentaire

Ordonné, qui place le sujet, le verbe, l’attribut ou le complément dans l’ordre de la relation grammaticale.

Complément d’objet direct.

Discours direct, dans une histoire, dans un poème, se dit de Ce qu’on suppose être prononcé par le personnage lui-même.

L’écriture sainte est remplie de discours directs.


agudo

agudos (plural masculine)
aguda (singular feminine)
agudas (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-agudo.wav

Aigu, avec l'accentuation sur la dernière syllabe du mot.


modal

(XVIᵉ siècle) De mode avec le suffixe adjectival -al, dérivé du latin scolastique modalis.

modaux (plural masculine)
modale (singular feminine)
modales (plural feminine)

Qui est propre aux modes du verbe ou qui les caractérise.

Forme modale. Attraction modale.

Verbe auxiliaire modal.


modal

Ellipse de verbe modal, caractéristique des langues germaniques.


fini

:Modèle:! finis (singular masculine)
finie (singular feminine)
finies (plural feminine)

mode fini

se dit des modes du verbe indiquant personne, nombre et temps

sens fini

se dit par opposition au sens incomplet ou suspendu

L’indicatif, le subjonctif sont des modes finis.


Fall

Ausfall

panne », « perte », « absence », « annulation » ; « chute

Es gibt vier Fälle im Deutschen: den Nominativ, den Akkusativ, den Genitiv und den Dativ.

Il y a quatre cas en allemand : le nominatif, l’accusatif, le génitif et le datif.


dem

Dema niho


頭

Selon l’usage ce mot peut prendre pratiquement toutes les prononciations listées dans la partie idoine. La prononciation la plus courante étant あたま elle est donc la prononciation choisie pour cette entrée, les autres sont plus généralement liées à une locution figée comme 頭が高い, zu ga takai (« être fier, arrogant »).

Partie supérieure d’un objet.
Partie supérieure d’un kanji.


zin

Apparenté à Sinn (« sens ») en allemand.

zinnen (plural)
zinnetje (singular diminutive)
zinnetjes (plural diminutive)

De meeste zinnen bevatten een gezegde en een onderwerp, vaak aangevuld met voorwerpen.

La plupart de phrases contiennent un verbe et un sujet, souvent rempli d’objets directs ou indirects.


глагол

Forme de base (singular)
Forme articulée courte (singular)
глагола (singular)
глаголи (singular plural)
глаголите (plural)


глагол

Du vieux slave глаголъ, glagolŭ venant du proto-slave *golgolъ.

глаго́л (singular nominative)
глаго́лы (plural nominative)
глаго́ла (singular genitive)
глаго́лов (plural genitive)
глаго́лу (singular dative)
глаго́лам (plural dative)
глаго́л (singular accusative)
глаго́лы (plural accusative)
глаго́лом (singular instrumental)
глаго́лами (plural instrumental)
глаго́ле (singular prepositional)
глаго́лах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


onderwerp

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-onderwerp.wav


mening

meningen (definite singular)
meningar (indefinite plural)
meningarna (definite plural)


clausule

(XIVᵉ siècle) Du latin clausula ; voir clause.

clausules (plural)
colspan="2" :Modèle:!\klo.zyl\ (singular)

Dernier membre d’une phrase, d’un paragraphe.


contract

(Nom) Du latin contractum.
(Verbe) Du latin contrectare.

to contract (infinitive)
contracts (present third-person singular)
contracted (preterite)
contracted (participle past)
contracting (participle present)


samenstelling

samenstellingen (plural)
samenstellinkje (singular diminutive)
samenstellinkjes (plural diminutive)

Het vormen van samenstellingen en afleidingen wordt hier niet behandeld.

Sera de Vriendt, Grammatica van het Brussels, Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, Brussels, 2003, 110 pages, ISBN 9789072474513, page 8


uitgang

De uit- (« hors de ») et gaan (« aller »).


частица

Dérivé de часть, časť (« part »), avec le suffixe -ица, -ica, apparenté au tchèque částice.

части́ца (singular nominative)
части́цы (plural nominative)
части́цы (singular genitive)
части́ц (plural genitive)
части́це (singular dative)
части́цам (plural dative)
части́цу (singular accusative)
части́цы (plural accusative)
части́цей (singular instrumental)
части́цею (singular instrumental)
части́цами (plural instrumental)
части́це (singular prepositional)
части́цах (plural prepositional)
Nom de type 5a selon Zaliznyak

\t͡ɕɪˈsʲtʲit͡sə\

Тут у вас на одной странице шесть раз употреблена частица «не».

Ici, vous avez utilisé la particule « non » six fois sur une seule page.


Zukunft

(Xᵉ siècle). Du vieux haut allemand zuokumft, du moyen haut-allemand zuokumft, zuokunft.

Sie werden dieses Verb im Futur konjugieren.


ablatif

Du latin ablativus (« ablatif [cas grammatical] »).

ablatifs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\a.bla.tif\ (singular)

Cas exprimant généralement le lieu depuis lequel se produit un déplacement, dans certaines langues comme le latin.

Ablatif singulier, pluriel.

Cette préposition régit l’ablatif.

Je me demande ce que c’est que l’ablatif, auquel vous faites allusion.
— Je vous le dirai plus tard...
— C’est donc une chose qu’on ne doit savoir qu’après son mariage ?

Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 294.


inversion

inversions (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɛ̃.vɛʁ.sjɔ̃\ (singular)

inversione

Processus conduisant à un changement d’orientation d’un fragment d’ADN par rapport à son orientation de référence.

Changement de l’ordre dans lequel les mots sont ordinairement rangés dans le discours.

Inversion élégante, heureuse, poétique. inversion trop hardie, bizarre, forcée. Les inversions sont plus rares en français qu’en latin.


défectif

Du latin defectivus (« défectueux, imparfait »).

:Modèle:! défectifs (singular masculine)
défective (singular feminine)
défectives (plural feminine)

Se dit d’un verbe qui ne se conjugue pas du tout, ne se conjugue plus, ou qui ne se conjugue qu’à certaines personnes ou qu’à certains temps. —

Le verbe falloir est défectif.

La conjugaison peut être impossible comme falloir ou inusitée comme gésir ou encore chaloir connu aujourd’hui pour l’expression « peu m’en chaut »


périphrase

(Siècle à préciser) Du latin periphrasis, issu du grec περίφρασις, perifrasis (« circonlocution ») → voir phrase.

périphrases (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pe.ʁi.fʁaz\ (singular)

Construction grammaticale qui, dans les langues analytiques utilise plusieurs éléments au lieu d’un seul signifiant pour exprimer un signifié.

Par exemple, avez-vous quelquefois réfléchi à certains mots irréguliers de notre langue qui ne prennent pas le féminin, comme les autres mots de la même famille, tels que : poëte, auteur, écrivain, peintre, sculpteur, architecte, compositeur, littérateur, etc. ? Pourquoi ne dit-on pas : peintresse, architectesse, poëtesse, comme on dit : prophétesse ou prêtresse ; ni sculptrice ou autrice, comme on dit : actrice ou lectrice ; ni littérateuse ou compositeuse, comme on dit : chanteuse ou danseuse ; ni écrivaine, comme on dit : souveraine ? Pourquoi, dans ces cas-là, faut-il avoir recours à la périphrase : une femme auteur, une femme peintre, une femme compositeur, et ainsi de suite ?

Émile Deschamps, « Mémoire sur les femmes littéraires », dans L’investigateur : journal de la Société de l’Institut historique, 1847, vol. 7, 2ᵉ série, page 121 https://books.google.fr/books?id=exs8AQAAMAAJ&pg=PA121&dq=sculptrice texte intégral

Il y a lieu d’éviter les expressions abstraites et les périphrases superflues. Ainsi, plutôt que « assurer la réalisation », on écrira « réaliser ».


accord

accords (plural)
colspan="2" :Modèle:!\a.kɔʁ\ (singular)

marrëveshjeje

Convention que l’on fait pour terminer un différend

Rapport des mots entre eux, exprimé par le genre et le nombre, et aussi par le cas dans certaines langues.

Ça humait l’accord du participe passé avec l’auxiliaire avoir quand le complément d’objet est placé sans devant derrière.

Dominique Lemaire, Le trèfle à quat’feuilles, Éditions L'Age d'Homme, 1987, page 29

Elle n’en pensait pas un mot, évidemment, persuadée qu’après elle le déluge, c’est-à-dire les stylos à bille et les fautes d’accord – et terminait son allocution sur une note humoristique, précisant à tous les abonnés du bulletin paroissial que dès jeudi prochain ils retrouveraient leur petit facteur du bon Dieu.

Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990

Pas question de féminiser les dénominations professionnelles. […]. Pendant quelques années encore, on peut écrire sans rire que « le ministre est enceinte », c’est ce qu’on appelle une syllepse, le sens l’emportant sur l’accord grammatical.

Claire Devarrieux, « Faites entrer la préfète », dans Libération, 22 novembre 2018 https://www.liberation.fr/livres/2018/11/21/faites-entrer-la-prefete_1693455/ texte intégral


régulier

(Début XIVᵉ siècle) Réfection par substitution de suffixe (-ier), de l’ancien français reguler (vers 1119), lui-même venant du latin regularis (« régulier »).

réguliers (plural masculine)
régulière (singular feminine)
régulières (plural feminine)

regular

Qui a de la régularité, qui est conforme à des règles, soit naturelles, soit de convention

regular

(Géométrie) Qui a ses angles, ses côtés égaux ; dont les faces sont des polygones réguliers égaux et dont les angles sont égaux.

regular

(Grammaire) Qualifie les verbes qui suivent ... les règles générales des conjugaisons.

regular

(Polymères) Se dit d’un oligomère ou d’un polymère qui résulte de la répétition d’unités constitutives

polyèdre régulier

polyèdre dont toutes les faces sont des polygones réguliers

polygone régulier

polygone dont tous les côtés sont égaux, ainsi que tous les angles

Qualifie les verbes qui suivent, dans la formation de leurs temps, les règles générales des conjugaisons.


noyau

Du latin nucalis, dérivé de nux (« noix »), apparenté à nucleus (« amande »).

noyaux (plural)
colspan="2" :Modèle:!\nwa.jo\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-noyau.wav

Kern

(Sens figuré) Partie centrale située au milieu d’un autre objet

il faut casser le noyau pour en avoir l’amande

il faut prendre de la peine avant de retirer de l’utilité, du profit de quelque chose


extensif

(Siècle à préciser) Dérivé du radical de extension et -if.

:Modèle:! extensifs (singular masculine)
extensive (singular feminine)
extensives (plural feminine)

Qui couvre tous les cas, en parlant du genre.

On dit que le genre de base (le masculin) est le genre non marqué (extensif). Le féminin est le genre marqué (intensif) car on marque volontairement la différence par rapport au masculin

M. Bénaben, Manuel de linguistique espagnole, 2002


语法

Composé de 语 (yǔ) « langage, langue, mot » et 法 (fă) « loi ».


atone

Du grec ancien ἄτονος, átonos (« non tendu, sans tonus »).

atones (plural)
colspan="2" :Modèle:!\a.tɔn\ (singular)

Voyelle atone, syllabe atone.


radical

Du latin radicalis, dérivé de radix (« racine »). Influencé dans certains sens par l’anglais radical.

radicaux (plural masculine)
radicale (singular feminine)
radicales (plural feminine)

Terme radical.

Lettres radicales, lettres qui sont dans le mot primitif et qui se conservent dans les mots dérivés.


radical

radical

(Grammaire) Racine ou partie invariable d’un mot

Radikal

Élément graphique d’un caractère chinois

Racine ou partie invariable d’un mot, par opposition aux différentes terminaisons ou désinences que ce mot est susceptible de recevoir.

Le radical d’un mot.


simple

(début XIIᵉ siècle) Du latin simplex (« formé d’un seul élément »), et, au sens figuré, « pur, ingénu, humble, naturel… ». Les sens figurés semblent plus anciens en français.

simples (plural)
colspan="2" :Modèle:!\sɛ̃pl\ (singular)

straightforward

Qui agit avec honnêteté naturelle et droiture spontanée

simple

Qui ignore ou refuse le faste, les complications et les formalités

樸素

Qui agit avec naturel et humilité, sans orgueil, sans prétention

mere

D’un rang peu élevé ; de condition sociale modeste

ce qui est simple est faux, ce qui est compliqué est inutilisable

pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple

pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué

Un temps simple.

Le passé simple.

Un mot simple. (par opposition à mot composé ou dérivé)


phonétiquement

(Date à préciser)Dérivé de phonétique, avec le suffixe -ment.

Le [h] du Cockney et celui du bourgeois anglais ou de l'Américain peuvent fort bien être phonétiquement identiques. Ils n'en représentent pas moins deux réalités linguistiques tout à fait distinctes. L’ascension sociale ne se réalise en Angleterre qu'au prix d'une rééducation phonologique fort difficile.

André Martinet, La Description phonologique avec application au parler franco-provençal d'HAUTEVILLE (Savoie), Genève : Librairie Droz & Paris : M. J. Minard, 1956, p.53


passivement

Dérivé de passif, par son féminin passive, avec le suffixe -ment.

Il y a plusieurs verbes qui se prennent activement et passivement.