lepous

Du français le pouce, par univerbation du syntagme.

Se lepous ki pi gwo nan dwèt men yo.

C'est le pouce qui est le plus gros doigt de la main.


lendèks

Du français l’index, par univerbation du syntagme.

Lendèks se yon dwèt.


majè

Majè se yon dwèt.


lanilè

Du français l’annulaire, par univerbation du syntagme.

Lanilè se yon dwèt.


orikilè

(Date à préciser) Du français auriculaire.

Orikilè se yon dwèt.


sciatico

sciatici (plural masculine)
sciatica (singular feminine)
sciatiche (plural feminine)

Sciatique, qui a rapport à la hanche, à l’os ischion.

Dal nervo sciatico.


bòbòt

Jaklin gen yon gwo bòbòt.


胸骨

\ɕi̯ʊŋ˥ ku˨˩\

\ɕi̯ʊŋ˥ ku˨˩\


胸骨

きょうこつ (hiragana)
kyōkotsu (transcription)


кістлявий

Cas
Singulier
Pluriel
кістля́вий (masculine nominative)
кістля́ва (feminine nominative)
кістля́ве (neuter nominative)
кістля́ві (nominative)
кістля́вого (masculine genitive)
кістля́вої (feminine genitive)
кістля́вого (neuter genitive)
кістля́вих (genitive)
кістля́вому (masculine dative)
кістля́вій (feminine dative)
кістля́вому (neuter dative)
кістля́вим (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
кістля́ву (feminine accusative)
кістля́ве (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
кістля́вим (masculine instrumental)
кістля́вою (feminine instrumental)
кістля́вим (neuter instrumental)
кістля́вими (instrumental)
кістля́вому (masculine locative)
кістля́вім (masculine locative)
кістля́вій (feminine locative)
кістля́вому (neuter locative)
кістля́вім (neuter locative)
кістля́вих (locative)

Uk-кістлявий.ogg


кістковий

Adjectifdérivé de кістка (« os »), avec le suffixe -овий.

Cas
Singulier
Pluriel
кісткови́й (masculine nominative)
кісткова́ (feminine nominative)
кісткове́ (neuter nominative)
кісткові́ (nominative)
кістково́го (masculine genitive)
кістково́ї (feminine genitive)
кістково́го (neuter genitive)
кісткови́х (genitive)
кістково́му (masculine dative)
кісткові́й (feminine dative)
кістково́му (neuter dative)
кісткови́м (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
кісткову́ (feminine accusative)
кісткове́ (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
кісткови́м (masculine instrumental)
кістково́ю (feminine instrumental)
кісткови́м (neuter instrumental)
кісткови́ми (instrumental)
кістково́му (masculine locative)
кісткові́м (masculine locative)
кісткові́й (feminine locative)
кістково́му (neuter locative)
кісткові́м (neuter locative)
кісткови́х (locative)

Uk-кістковий.ogg

кісткова тканина : tissu osseux.

кістковий мозок : moelle osseuse.


mánágoahti

De mánná (« enfant ») et de goahti (« cavité »).

mánágoađit (plural nominative)
mánágoađi (singular accusative genitive)
mánágoađi / mánágoađe (singular accusative genitive)
mánágođiid (plural accusative genitive)
mánágoahtái (singular illative)
mánágođiide (plural illative)
mánágoađis (singular locative)
mánágođiin (plural locative)
mánágođiin (singular comitative)
mánágođiiguin (plural comitative)
mánágoahtin (essive)

Oahpat mánnái realisttalaččat, oktageardánit, mii lea áhpehisvuohta, mánágoahti dahje vávvá ruoktu.

Vous apprenez aux enfants de manière plus réaliste, plus simplement, ce qu’est une grossesse, un utérus, ou une poupée à la maison.


ріг

ро́ги (plural nominative)
ро́га (singular genitive)
ро́гів (plural genitive)
ро́гу (singular dative)
ро́гові (singular dative)
ро́гам (plural dative)
ро́ги (plural accusative)
ро́гом (singular instrumental)
ро́гами (plural instrumental)
на/у ро́зі (singular locative)
на/у ро́гах (plural locative)
ро́гу (singular vocative)
ро́ги (plural vocative)
Nom de type 3a^ selon Zaliznyak

Corne. Au pluriel, prend le sens de bois, ramure (d’un cerf).

Тут були старі олені, що мали великі гіллясті роги.

Il y avait ici de vieux cerfs qui avaient de grands bois branchus.

ріг достатку.


tibià

Emprunté au latin tibia qui signifiait d’abord « flûte » (→ voir tige), puis « os de la jambe, tibia » en latin impérial.

Tibia, le plus gros des deux os de la jambe.


peronè

Du grec ancien περόνη, perónê (« agrafe, clavette ») qui donne le latin peronatus (« chaussé de guêtres »). Le latin fibula (« agrafe, attache »), de même sens que le grec ancien, sert comme nouveau nom officiel.

Péroné, os long et grêle qui longe la face externe du tibia.


chef musculaire

Locutioncomposée de chef et de musculaire

Partie d’un muscle que l’on peut individualiser grâce à ses insertions.


unipenné

Motdérivé de penné, avec le préfixe uni-.

unipennés (plural masculine)
unipennée (singular feminine)
unipennées (plural feminine)

Qualifie un muscle dont les fibres sont disposées obliquement sur la face latérale d’un long tendon.


semipenniforme

Motdérivé de penniforme, avec le préfixe semi-

semipenniformes (plural masculine feminine)


unipennatus

Dérivé de penna (« plume, aile »), avec le préfixe uni- et le suffixe -atus.

unipennată (singular feminine nominative)
unipennatum (singular neuter nominative)
unipennatī (plural masculine nominative)
unipennatae (plural feminine nominative)
unipennată (plural neuter nominative)
unipennate (singular masculine vocative)
unipennată (singular feminine vocative)
unipennatum (singular neuter vocative)
unipennatī (plural masculine vocative)
unipennatae (plural feminine vocative)
unipennată (plural neuter vocative)
unipennatum (singular masculine accusative)
unipennatăm (singular feminine accusative)
unipennatum (singular neuter accusative)
unipennatōs (plural masculine accusative)
unipennatās (plural feminine accusative)
unipennată (plural neuter accusative)
unipennatī (singular masculine genitive)
unipennatae (singular feminine genitive)
unipennatī (singular neuter genitive)
unipennatōrŭm (plural masculine genitive)
unipennatārŭm (plural feminine genitive)
unipennatōrŭm (plural neuter genitive)
unipennatō (singular masculine dative)
unipennatae (singular feminine dative)
unipennatō (singular neuter dative)
unipennatīs (plural masculine dative)
unipennatīs (plural feminine dative)
unipennatīs (plural neuter dative)
unipennatō (singular masculine ablative)
unipennatā (singular feminine ablative)
unipennatō (singular neuter ablative)
unipennatīs (plural masculine ablative)
unipennatīs (plural feminine ablative)
unipennatīs (plural neuter ablative)


semipennatus

Dérivé de penna (« plume, aile »), avec le préfixe semi- et le suffixe -atus.

semipennată (singular feminine nominative)
semipennatum (singular neuter nominative)
semipennatī (plural masculine nominative)
semipennatae (plural feminine nominative)
semipennată (plural neuter nominative)
semipennate (singular masculine vocative)
semipennată (singular feminine vocative)
semipennatum (singular neuter vocative)
semipennatī (plural masculine vocative)
semipennatae (plural feminine vocative)
semipennată (plural neuter vocative)
semipennatum (singular masculine accusative)
semipennatăm (singular feminine accusative)
semipennatum (singular neuter accusative)
semipennatōs (plural masculine accusative)
semipennatās (plural feminine accusative)
semipennată (plural neuter accusative)
semipennatī (singular masculine genitive)
semipennatae (singular feminine genitive)
semipennatī (singular neuter genitive)
semipennatōrŭm (plural masculine genitive)
semipennatārŭm (plural feminine genitive)
semipennatōrŭm (plural neuter genitive)
semipennatō (singular masculine dative)
semipennatae (singular feminine dative)
semipennatō (singular neuter dative)
semipennatīs (plural masculine dative)
semipennatīs (plural feminine dative)
semipennatīs (plural neuter dative)
semipennatō (singular masculine ablative)
semipennatā (singular feminine ablative)
semipennatō (singular neuter ablative)
semipennatīs (plural masculine ablative)
semipennatīs (plural feminine ablative)
semipennatīs (plural neuter ablative)


mánágoahtečotta

De mánágoahti (« utérus ») et de čotta (« gorge »).

mánágoahtečoddagat (plural nominative)
mánágoahtečoddaga (singular accusative genitive)
mánágoahtečoddagiid (plural accusative genitive)
mánágoahtečoddagii (singular illative)
mánágoahtečoddagiidda (plural illative)
mánágoahtečoddagis (singular locative)
mánágoahtečoddagiin (plural locative)
mánágoahtečoddagiin (singular comitative)
mánágoahtečoddagiiguin (plural comitative)
mánágoahtečottan (essive)

Koniseremis boldet oasi mánágoahtečoddagis, vai seallarievdamat eai ovdán borasdávdan.

Dans la conisation, on brûle une partie du col de l’utérus afin que des modifications de cellules n’évoluent pas en cancer.


multipenné

Motdérivé de penné, avec le préfixe multi-.

multipennés (plural masculine)
multipennée (singular feminine)
multipennées (plural feminine)

Qualifie un muscle dont les fibres sont disposées obliquement sur les faces latérales de plusieurs tendons ou aponévroses.


multipennatus

Dérivé de penna (« plume, aile »), avec le préfixe multi- et le suffixe -atus.

multipennată (singular feminine nominative)
multipennatum (singular neuter nominative)
multipennatī (plural masculine nominative)
multipennatae (plural feminine nominative)
multipennată (plural neuter nominative)
multipennate (singular masculine vocative)
multipennată (singular feminine vocative)
multipennatum (singular neuter vocative)
multipennatī (plural masculine vocative)
multipennatae (plural feminine vocative)
multipennată (plural neuter vocative)
multipennatum (singular masculine accusative)
multipennatăm (singular feminine accusative)
multipennatum (singular neuter accusative)
multipennatōs (plural masculine accusative)
multipennatās (plural feminine accusative)
multipennată (plural neuter accusative)
multipennatī (singular masculine genitive)
multipennatae (singular feminine genitive)
multipennatī (singular neuter genitive)
multipennatōrŭm (plural masculine genitive)
multipennatārŭm (plural feminine genitive)
multipennatōrŭm (plural neuter genitive)
multipennatō (singular masculine dative)
multipennatae (singular feminine dative)
multipennatō (singular neuter dative)
multipennatīs (plural masculine dative)
multipennatīs (plural feminine dative)
multipennatīs (plural neuter dative)
multipennatō (singular masculine ablative)
multipennatā (singular feminine ablative)
multipennatō (singular neuter ablative)
multipennatīs (plural masculine ablative)
multipennatīs (plural feminine ablative)
multipennatīs (plural neuter ablative)


multipenniforme

Motdérivé de penniforme, avec le préfixe multi-

multipenniformes (plural masculine feminine)

le Deltoïde


ingluvies

ingluviēs (singular nominative)
ingluviēs (plural nominative)
ingluviēs (singular vocative)
ingluviēs (plural vocative)
ingluviem (singular accusative)
ingluviēs (plural accusative)
ingluvieī (singular genitive)
ingluviērum (plural genitive)
ingluvieī (singular dative)
ingluviēbus (plural dative)
ingluviē (singular ablative)
ingluviēbus (plural ablative)

hic piscibus atram Improbus ingluviem, ranisque loquacibus explet


ventriglio

Du latin ventriculus via l’ancien occitan ventrelh apparenté à ventroil en ancien français.


ventriculus

Dérivé de venter, avec le suffixe -culus.

ventriculī (plural nominative)
ventricule (singular vocative)
ventriculī (plural vocative)
ventriculum (singular accusative)
ventriculōs (plural accusative)
ventriculī (singular genitive)
ventriculōrum (plural genitive)
ventriculō (singular dative)
ventriculīs (plural dative)
ventriculō (singular ablative)
ventriculīs (plural ablative)
ventricula
ventriculum


乙状

Composé de 乙, yǐ et de 状, zhuàng (« forme ») (« qui a la forme du sinogramme yǐ »).


plancher orbital

Partie inférieure de l’orbite de l’œil, formé de plusieurs os ou parties d’os.

Jonathan Danty a été victime, très tôt dans la partie, d’une fracture du plancher orbital.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 novembre 2022, page 26

Le stylet rencontre des rugosités du plancher orbital vers son angle externe.

Annales d’oculistique, volumes 68 à 69, 1872, page 84

Je m’interroge sur l’origine de sa blessure, un plancher orbital fracturé deux fois en six mois… ce n’est pas courant…


infra-orbitaire

infra-orbitaires (plural masculine feminine)

Le sillon et le canal contiennent le nerf et les vaisseaux infra-orbitaires (anc. sous-orbitaires).

Fabienne Jordana, Anatomie tête et cou, 2022

Elle se termine comme nerf infra-orbitaire ; celui-ci pénètre dans le canal infra-orbitaire pour gagner la face.

J.A. Gosling, P.F. Harris, P.L.T. Willan, Anatomie humaine, 2003, page 312

Ses branches terminales s’anastomosent avec l’artère buccale et l’artère infra-orbitaire.

Louis Crampette, Olivier Malard, Denis Hemran, Les Épistaxis : Rapport Sforl 2015, 2015, page 5


райдужна оболонка

Nomcomposé de райдужний (« ensoleillé ») et de оболонка (« membrane »).

ра́йдужна оболо́нка (singular nominative)
ра́йдужні оболо́нки (plural nominative)
ра́йдужної оболо́нки (singular genitive)
ра́йдужних оболо́нок (plural genitive)
ра́йдужній оболо́нці (singular dative)
ра́йдужним оболо́нкам (plural dative)
ра́йдужну оболо́нку (singular accusative)
ра́йдужні оболо́нки (plural accusative)
ра́йдужною оболо́нкою (singular instrumental)
ра́йдужними оболо́нками (plural instrumental)
на/у ра́йдужній оболо́нці (singular locative)
на/у ра́йдужних оболо́нках (plural locative)
ра́йдужна оболо́нко (singular vocative)
ра́йдужні оболо́нки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak


рогова оболонка

Nomcomposé de роговий (« corné ») et de оболонка (« membrane »).

рогова́ оболо́нка (singular nominative)
рогові́ оболо́нки (plural nominative)
рогово́ї оболо́нки (singular genitive)
рогови́х оболо́нок (plural genitive)
рогові́й оболо́нці (singular dative)
рогови́м оболо́нкам (plural dative)
рогову́ оболо́нку (singular accusative)
рогові́ оболо́нки (plural accusative)
рогово́ю оболо́нкою (singular instrumental)
рогови́ми оболо́нками (plural instrumental)
на/у рогові́й оболо́нці (singular locative)
на/у рогови́х оболо́нках (plural locative)
рогова́ оболо́нко (singular vocative)
рогові́ оболо́нки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak


слизова оболонка

Nomcomposé de слизовий (« muqueux ») et de оболонка (« membrane »).

слизова́ оболо́нка (singular nominative)
слизові́ оболо́нки (plural nominative)
слизово́ї оболо́нки (singular genitive)
слизови́х оболо́нок (plural genitive)
слизові́й оболо́нці (singular dative)
слизови́м оболо́нкам (plural dative)
слизову́ оболо́нку (singular accusative)
слизові́ оболо́нки (plural accusative)
слизово́ю оболо́нкою (singular instrumental)
слизови́ми оболо́нками (plural instrumental)
на/у слизові́й оболо́нці (singular locative)
на/у слизови́х оболо́нках (plural locative)
слизова́ оболо́нко (singular vocative)
слизові́ оболо́нки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak


слизовий

Adjectifdérivé de слиз (« mucus »), avec le suffixe -овий.

Cas
Singulier
Pluriel
слизови́й (masculine nominative)
слизова́ (feminine nominative)
слизове́ (neuter nominative)
слизові́ (nominative)
слизово́го (masculine genitive)
слизово́ї (feminine genitive)
слизово́го (neuter genitive)
слизови́х (genitive)
слизово́му (masculine dative)
слизові́й (feminine dative)
слизово́му (neuter dative)
слизови́м (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
слизову́ (feminine accusative)
слизове́ (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
слизови́м (masculine instrumental)
слизово́ю (feminine instrumental)
слизови́м (neuter instrumental)
слизови́ми (instrumental)
слизово́му (masculine locative)
слизові́м (masculine locative)
слизові́й (feminine locative)
слизово́му (neuter locative)
слизові́м (neuter locative)
слизови́х (locative)


слизова

Forme du nominatif féminin singulier de l’adjectif слизовий.


слизниця

слизни́ця (singular nominative)
слизни́ці (plural nominative)
слизни́ці (singular genitive)
слизни́ць (plural genitive)
слизни́ці (singular dative)
слизни́цям (plural dative)
слизни́цю (singular accusative)
слизни́ці (plural accusative)
слизни́цею (singular instrumental)
слизни́цями (plural instrumental)
на/у слизни́ці (singular locative)
на/у слизни́цях (plural locative)
слизни́це (singular vocative)
слизни́ці (plural vocative)
Nom de type 5a selon Zaliznyak

⁽ˢˡʸᶻⁿʸᵗˢʲᵃ⁾


білобровий

Adjectifcomposé de білий (« blanc ») et de брова (« sourcil »).

Cas
Singulier
Pluriel
білобро́вий (masculine nominative)
білобро́ва (feminine nominative)
білобро́ве (neuter nominative)
білобро́ві (nominative)
білобро́вого (masculine genitive)
білобро́вої (feminine genitive)
білобро́вого (neuter genitive)
білобро́вих (genitive)
білобро́вому (masculine dative)
білобро́вій (feminine dative)
білобро́вому (neuter dative)
білобро́вим (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
білобро́ву (feminine accusative)
білобро́ве (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
білобро́вим (masculine instrumental)
білобро́вою (feminine instrumental)
білобро́вим (neuter instrumental)
білобро́вими (instrumental)
білобро́вому (masculine locative)
білобро́вім (masculine locative)
білобро́вій (feminine locative)
білобро́вому (neuter locative)
білобро́вім (neuter locative)
білобро́вих (locative)


білогорлий

Adjectifcomposé de білий (« blanc ») et de горло (« gorge »).

Cas
Singulier
Pluriel
білого́рлий (masculine nominative)
білого́рла (feminine nominative)
білого́рле (neuter nominative)
білого́рлі (nominative)
білого́рлого (masculine genitive)
білого́рлої (feminine genitive)
білого́рлого (neuter genitive)
білого́рлих (genitive)
білого́рлому (masculine dative)
білого́рлій (feminine dative)
білого́рлому (neuter dative)
білого́рлим (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
білого́рлу (feminine accusative)
білого́рле (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
білого́рлим (masculine instrumental)
білого́рлою (feminine instrumental)
білого́рлим (neuter instrumental)
білого́рлими (instrumental)
білого́рлому (masculine locative)
білого́рлім (masculine locative)
білого́рлій (feminine locative)
білого́рлому (neuter locative)
білого́рлім (neuter locative)
білого́рлих (locative)


сіроспинний

Adjectifcomposé de сірий (« gris »), спина (« dos ») et -ний.

Cas
Singulier
Pluriel
сіроспи́нний (masculine nominative)
сіроспи́нна (feminine nominative)
сіроспи́нне (neuter nominative)
сіроспи́нні (nominative)
сіроспи́нного (masculine genitive)
сіроспи́нної (feminine genitive)
сіроспи́нного (neuter genitive)
сіроспи́нних (genitive)
сіроспи́нному (masculine dative)
сіроспи́нній (feminine dative)
сіроспи́нному (neuter dative)
сіроспи́нним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
сіроспи́нну (feminine accusative)
сіроспи́нне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
сіроспи́нним (masculine instrumental)
сіроспи́нною (feminine instrumental)
сіроспи́нним (neuter instrumental)
сіроспи́нними (instrumental)
сіроспи́нному (masculine locative)
сіроспи́ннім (masculine locative)
сіроспи́нній (feminine locative)
сіроспи́нному (neuter locative)
сіроспи́ннім (neuter locative)
сіроспи́нних (locative)

Qui a le dos gris (en parlant des animaux).


acromio-claviculaire

Motdérivé de claviculaire, avec le préfixe acromio-.

acromio-claviculaires (plural masculine feminine)
acromioclaviculaire

En lien avec l’acromion et la clavicule.


acromio-basilaire

Motdérivé de basilaire, avec le préfixe acromio-.

acromio-basilaires (plural masculine feminine)

En lien avec l’acromion et la base du crâne.


acromio-coracoïdien

Motdérivé de coracoïdien, avec le préfixe acromio-.

acromio-coracoïdiens (plural masculine)
acromio-coracoïdienne (singular feminine)
acromio-coracoïdiennes (plural feminine)

En lien avec l’acromion et le processus coracoïde.


acromio-huméral

Motdérivé de huméral, avec le préfixe acromio-.

acromio-huméraux (plural masculine)
acromio-humérale (singular feminine)
acromio-humérales (plural feminine)


acromio-thoracique

Motdérivé de thoracique, avec le préfixe acromio-.

acromio-thoraciques (plural masculine feminine)


sous-acromio-humérien

Motcomposé de sous-, acromio- et humérien.

sous-acromio-humériens (plural masculine)
sous-acromio-humérienne (singular feminine)
sous-acromio-humériennes (plural feminine)

En lien avec la région située sous l’acromion et l’humérus.


безокий

Adjectifdérivé de око (« œil »), avec le préfixe без- (« sans ») et le suffixe -ий.

Cas
Singulier
Pluriel
безо́кий (masculine nominative)
безо́ка (feminine nominative)
безо́ке (neuter nominative)
безо́кі (nominative)
безо́кого (masculine genitive)
безо́кої (feminine genitive)
безо́кого (neuter genitive)
безо́ких (genitive)
безо́кому (masculine dative)
безо́кій (feminine dative)
безо́кому (neuter dative)
безо́ким (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
безо́ку (feminine accusative)
безо́ке (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
безо́ким (masculine instrumental)
безо́кою (feminine instrumental)
безо́ким (neuter instrumental)
безо́кими (instrumental)
безо́кому (masculine locative)
безо́кім (masculine locative)
безо́кій (feminine locative)
безо́кому (neuter locative)
безо́кім (neuter locative)
безо́ких (locative)


окатий

Adjectifdérivé de око (« œil »), avec le suffixe -атий.

Cas
Singulier
Pluriel
ока́тий (masculine nominative)
ока́та (feminine nominative)
ока́те (neuter nominative)
ока́ті (nominative)
ока́того (masculine genitive)
ока́тої (feminine genitive)
ока́того (neuter genitive)
ока́тих (genitive)
ока́тому (masculine dative)
ока́тій (feminine dative)
ока́тому (neuter dative)
ока́тим (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
ока́ту (feminine accusative)
ока́те (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
ока́тим (masculine instrumental)
ока́тою (feminine instrumental)
ока́тим (neuter instrumental)
ока́тими (instrumental)
ока́тому (masculine locative)
ока́тім (masculine locative)
ока́тій (feminine locative)
ока́тому (neuter locative)
ока́тім (neuter locative)
ока́тих (locative)


очниця

Nomdérivé de око (« œil »), avec le suffixe -ниця.

очни́ця (singular nominative)
очни́ці (plural nominative)
очни́ці (singular genitive)
очни́ць (plural genitive)
очни́ці (singular dative)
очни́цям (plural dative)
очни́цю (singular accusative)
очни́ці (plural accusative)
очни́цею (singular instrumental)
очни́цями (plural instrumental)
на/в очни́ці (singular locative)
на/в очни́цях (plural locative)
очни́це (singular vocative)
очни́ці (plural vocative)
Nom de type 5a selon Zaliznyak


очна ямка

Nomcomposé de очний (« oculaire ») et de ямка (« petite fosse »).

о́чна я́мка (singular nominative)
о́чні ямки́ (plural nominative)
о́чної я́мки (singular genitive)
о́чних ямо́к (plural genitive)
о́чній я́мці (singular dative)
о́чним ямка́м (plural dative)
о́чну я́мку (singular accusative)
о́чні ямки́ (plural accusative)
о́чною я́мкою (singular instrumental)
о́чними ямка́ми (plural instrumental)
на/в о́чній я́мці (singular locative)
на/в о́чних ямка́х (plural locative)
о́чна я́мко (singular vocative)
о́чні ямки́ (plural vocative)
Nom de type 3*c selon Zaliznyak


очний

Adjectifdérivé de око (« œil »), avec le suffixe -ний.

Cas
Singulier
Pluriel
о́чний (masculine nominative)
о́чна (feminine nominative)
о́чне (neuter nominative)
о́чні (nominative)
о́чного (masculine genitive)
о́чної (feminine genitive)
о́чного (neuter genitive)
о́чних (genitive)
о́чному (masculine dative)
о́чній (feminine dative)
о́чному (neuter dative)
о́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
о́чну (feminine accusative)
о́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
о́чним (masculine instrumental)
о́чною (feminine instrumental)
о́чним (neuter instrumental)
о́чними (instrumental)
о́чному (masculine locative)
о́чнім (masculine locative)
о́чній (feminine locative)
о́чному (neuter locative)
о́чнім (neuter locative)
о́чних (locative)

очнa ванночка : œillère.

очнa лікарня : clinique ophtalmologique.

очнa мазь : onguent pour les yeux.

очнa примочка : collyre.

очнa ставка : confrontation (terme juridique).

очнa хвороба : maladie des yeux.

очнe навчання : système d’enseignement avec assiduité obligatoire.

очнe яблуко : globe oculaire.

очний зуб : canine.

очний лікар : oculiste.

очний нерв : nerf optique.

очнi краплі : gouttes pour les yeux.


очата

Pluriel de оча (singulier inusité), Diminutif de око (« œil »).

оча́та (plural nominative)
оча́т (plural genitive)
оча́там (plural dative)
оча́та (plural accusative)
оча́тами (plural instrumental)
на/в оча́тах (plural locative)
оча́та (plural vocative)
Nom de type 8°a- selon Zaliznyak


Mandelkern

der Mandelkern (singular nominative)
die Mandelkerne (plural nominative)
den Mandelkern (singular accusative)
die Mandelkerne (plural accusative)
des Mandelkerns (singular genitive)
Mandelkernes (singular genitive)
der Mandelkerne (plural genitive)
dem Mandelkern (singular dative)
Mandelkerne (singular dative)
den Mandelkernen (plural dative)

Der Mandelkern spielt eine entscheidende Rolle in der Verarbeitung von Gefühlen.

L'amygdale joue un rôle crucial dans le traitement des émotions.


testicul

Testicule, glande génitale de l’homme et des animaux mâles qui sécrète la testostérone et fabrique les spermatozoïdes par spermatogenèse.


epitèli

Du latin epithelium dérivé du grec ancien ἐπί, épi (« sur ») et du grec ancien θηλή, thele (« mamelon »).

Épithélium, couche superficielle de la peau ou des membranes muqueuses, séreuses, vasculaires et glandulaires.


épaxial

épaxiaux (plural masculine)
épaxiale (singular feminine)
épaxiales (plural feminine)

Qui se situe à l’arrière ou au-dessus du plan transversal des vertèbres.

Un muscle épaxial


hypaxial

hypaxiaux (plural masculine)
hypaxiale (singular feminine)
hypaxiales (plural feminine)

Qui se situe à l’avant ou en dessous du plan transversal des vertèbres.

Chez les Mammifères, le psoas major est un petit muscle hypaxial de la région lombo-iliaque qui s’étend de la région lombaire au fémur.

Une interprétation fonctionnelle et phylogénétique de l’insertion du psoas major chez les Phocidae, note de Christian de Muizon, présentée par Jean Piveteau, dans Comptes Rendus des séances de l’Académie des sciences, tome 292, série 2, Paris, 16 mars 1981, page 859


caroncule lacrymale

Petite éminence rose ou rougeâtre située dans l’angle de l’œil du côté du nez, formée par la réunion d’un certain nombre de follicules muqueux.

L’artiste était animé par un tel souci du détail qu’il avait aussi pris le soin de représenter les caroncules lacrymales. Ces petites excroissances charnues situées dans le coin intérieur des yeux étaient constituées de fragments de corail rose.

Pierre Barthélémy, Archéologie : l’« Aurige de Delphes » livre ses derniers secrets, Le Monde. Mis en ligne le 3 décembre 2022


caruncola lacrimale

Caroncule lacrymale, petite éminence rose ou rougeâtre située dans l’angle de l’œil du côté du nez, formée par la réunion d’un certain nombre de follicules muqueux.


penís

Pénis, organe mâle de copulation et de miction chez les mammifères, certains oiseaux ou d’autres animaux.


íí

Íí ɓáb ɓe íí; nyíín ɓáb ɓe nyíín.

Le Nouveau Testament en langue Vute, Alliance Biblique du Cameroun, 2007


nyíín

Íí ɓáb ɓe íí; nyíín ɓáb ɓe nyíín.


elkonis

elkoņi (plural nominative)
elkoni (singular accusative)
elkoņus (plural accusative)
elkoņa (singular genitive)
elkoņu (plural genitive)
elkonim (singular dative)
elkoņiem (plural dative)
elkoni (singular instrumental)
elkoņiem (plural instrumental)
elkonī (singular locative)
elkoņos (plural locative)
elkoni (singular vocative)
elkoņi (plural vocative)


cervicodorsale

(Date à préciser)Dérivé de dorsale, avec le préfixe cervico-.

Cervicodorsal, qui concerne le cou et le dos.


epididimo

(Date à préciser) Du grec ancien ἐπιδιδυμίς, epididumis, composé de ἐπί, epí (« sur ») et de δίδυμος, dídumos (« double, jumeau », « testicule »).

Épididyme, petit corps oblong, vermiforme, qui est couché le long du bord supérieur du testicule.


globus pallidus

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Le Globus Palladius est relié au Striatum qui est une partie du cerveau humain relié à l'envie, l'instinct créant des dopamines réagisseurs.

Jacques Renard, nommé au concours Lépine 2016


antebrachiale

Dérivé de brachiale, avec le préfixe ante-.


inframarginal

(1830)Dérivé de marginal, avec le préfixe infra-.

inframarginaux (plural masculine)
inframarginale (singular feminine)
inframarginales (plural feminine)

Ce sont des Pygaster, dont l’anus est marginal ou inframarginal.

Alcide Dessalines d’Orbigny, Cours élémentaire de paléontologie et de géologie stratigraphiques, tome second, Victor Masson, Paris, 1851, page 120

La plupart des Echinanthus de l’Eocène moyen et supérieur ont leur périprocte postérieur ; ceux-ci semblent cependant dériver de formes du Montien à périprocte s’ouvrant beaucoup plus bas, mème inframarginal chez E. Gourdoni.

Mémoires de la Société académique d’agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l’Aube, volume 82, année 1918, page 40


situs ambiguus

Malformation congénitale dans laquelle plusieurs organes sont placés du mauvais côté dans le thorax ou l’abdomen.

A petite cause, grand effet : en stimulant un seul cil du côté droit, chez l’embryon du poisson-zèbre, les chercheurs sont parvenus à faire migrer le cœur à droite. Un effet papillon chez le poisson-zèbre, en somme. Et une piste, peut-être, pour mieux comprendre et traiter les personnes atteintes de Situs ambiguus, cette transposition partielle, en miroir, des organes du thorax et de l’abdomen.

Florence Rosier, Le fabuleux processus embryonnaire qui place le cœur à gauche mis au jour, Le Monde. Mis en ligne le 12 janvier 2023


supramarginal

(1830)Dérivé de marginal, avec le préfixe supra-.

supramarginaux (plural masculine)
supramarginale (singular feminine)
supramarginales (plural feminine)

L’anus, toujours grand, et en général elliptique ou pyriforme, oscille entre la bouche et le sommet ; il est inframarginal dans les Discoïdes et les Echinonées, marginal dans les Galérites, supramarginal dans les Pyrines, et très-rapproché du sommet dans les Pygaster, les Nucleopygus et les Hyboclypus.

Édouard Desor, Monographies d’Echinodermes vivans et fossiles, 3^(ème) monographie : Des galérites, Neuchâtel, 1838, page 3

Le lobule supramarginal droit contient un foyer cortical exactement symétrique à celui du côté gauche, mais d’une plus faible étendue en surface.

Hermann Nothnagel, Traité clinique du diagnostic des maladies de l’encéphale basé sur l’étude des localisations, traduction par P. Keraval, Adrien Delahaye et Émile Lecrosnier, Paris, 1885, page 361


supramarginale

Dérivé de marginale, avec le préfixe supra-.

Supramarginal, qui est situé au-dessus d’une marge.


gyrus supramarginal

(c. 1880)Composé de gyrus et de supramarginal.

Gyrus du lobe pariétal du cortex cérébral, situé à l’intérieur du lobule pariétal inférieur, en position antérieure par rapport au gyrus angulaire.

L’un, de la taille et de la forme d’une amande, était lâchement circonscrit dans le gyrus supramarginal ou circonvolution temporo-sphénoïdale supérieure, au niveau de la jonction du tiers supérieur et des deux tiers inférieurs de la corne descendante.

Albert Robin, Des troubles oculaires dans les maladies de l’encéphale, J.-B. Baillière & fils, Paris, 1880, page 444

Le gyrus supramarginal, aussi dit GSM, est une zone responsable du langage et de l’imagination.

Anouk Helft, Les enfants uniques plus créatifs que les autres ?, europe1.fr, 29 mai 2017

“Notre étude a révélé une activation spécifique à la nostalgie dans le cortex occipital latéral, le gyrus supramarginal et le cortex orbital frontal”, toutes impliquées dans “le traitement des scènes anciennes, la sensation du soi et l’évaluation des émotions”.

Camille Gaubert, Comment la nostalgie peut diminuer la douleur, sciencesetavenir.fr, 28 février 2022


gyrus angulaire

Gyrus du lobe pariétal du cortex cérébral, situé à l’intérieur du lobule pariétal inférieur, en position postérieure par rapport au gyrus supramarginal.

En excitant sur des singes le gyrus angulaire (pli courbe), Ferrier avait constaté des mouvements dans les yeux, dans la tête, et enfin de la contraction des pupilles.

Charles Richet, Structure des circonvolutions cérébrales, Germer Baillière et Cⁱᵉ, 1878, page 149

… la lecture immersive synchronisera dans le cerveau les 3 zones responsables de notre habilité à écrire, parler et écouter: l’aire de Broca pour le rythme et la syntaxe, l’aire de Wernicke pour le sens des mots et le gyrus angulaire pour l’interprétation.

Louis Heidsieck, Avoir des lectures exigeantes influe sur la mémoire et le niveau d’écriture, etudiant.lefigaro.fr, 18 juillet 2016

En revanche, quand ils étaient en désaccord, ces régions du cerveau étaient peu actives tandis que d’autres s’activaient, notamment dans la région fronto-pariétale, le gyrus angulaire et le gyrus temporal supérieur : des régions impliquées dans l’écoute active et certaines fonctions exécutives, ces processus cognitifs nous permettant d’adapter notre comportement.

Anouk Tomas, Être en désaccord mobilise beaucoup de ressources cognitives différentes, sciencesetavenir.fr, 21 janvier 2021


gyrus précentral

(c. 1890)Composé de gyrus, pré- et central.

Gyrus de la face latérale du lobe frontal du cortex cérébral, situé entre le sillon précentral et le sillon central.

La stimulation du cortex moteur primaire situé vers le milieu du gyrus précentral déclenche des mouvements coordonnés de la main et de la bouche (B) ou des mouvements du bras l’amenant dans l’espace central, comme pour examiner et manipuler un objet tenu en main (C).

Dale Purves & al., Neurosciences,6ᵉ édition, De Boeck supérieur, Louvain-la-Neuve, 2019, page 390

Après six mois, les danseurs se distinguaient déjà en présentant un gonflement significatif de la matière grise dans leur gyrus précentral, la partie du cortex moteur qui dirige les mouvements.

Marie-Pierre Genecand, La danse, le meilleur des sports, letemps.ch, 22 avril 2019

Ce sont le gyrus précentral, une région motrice, le cortex orbifrontal, impliqué dans la prise de décision, et l’hippocampe, indispensable pour la mémoire à court terme, qui profitent le plus de ce moment de repos.

Sylvie Royant-Parola, Voici la durée optimale de sommeil pour les plus de 40 ans, futura-sciences.com, 8 mai 2022


spalà

eipalà
espanlà
espalà
espanlà
espaulà
paulà
eipaulà
brochà


espaulà

eipalà (dialectal)
espanlà (dialectal)
espalà (dialectal)
espanlà (dialectal)
spalà (dialectal)
paulà (dialectal)
eipaulà (dialectal)
brochà (dialectal)


paulà

eipalà (dialectal)
espanlà (dialectal)
espalà (dialectal)
espanlà (dialectal)
spalà (dialectal)
espaulà (dialectal)
eipaulà (dialectal)
brochà (dialectal)


eipaulà

eipalà (dialectal)
espanlà (dialectal)
espalà (dialectal)
espanlà (dialectal)
spalà (dialectal)
paulà (dialectal)
espaulà (dialectal)
brochà (dialectal)


gyrus postcentral

(c. 1890)Composé de gyrus, post- et central.

Gyrus du lobe pariétal du cortex cérébral, situé entre le sillon central et le sillon postcentral.

On sait en effet que les excitations sensorielles s’irradient à l’ensemble du gyrus postcentral, qui contient au moins deux zones de structure considérablement différentes, dont une seule est granulaire.

Société de neurologie de Paris, Revue neurologique, volume 82, Masson, Paris, 1893, page 14

Le gyrus précentral constitue le cortex moteur primaire alors que le gyrus postcentral constitue le cortex somesthésique primaire.

Pierre-André Doudin et Eric Tardif (dir.), Neurosciences et cognition, De Boeck supérieur, Louvain-la-Neuve, 2016, page 30

Le gyrus postcentral se situe dans le lobe pariétal. Il s’agit d'un ruban vertical qui longe la scissure de Rolando.

Gyrus postcentral : définition, fonction, schéma, sante.journaldesfemmes.fr, 13 mai 2022


gargŋil

gargŋilat (plural nominative)
gargŋila (singular accusative genitive)
gargŋiliid (plural accusative genitive)
gargŋilii (singular illative)
gargŋiliidda (plural illative)
gargŋilis (singular locative)
gargŋiliin (plural locative)
gargŋiliin (singular comitative)
gargŋiliiguin (plural comitative)
gargŋilin (essive)
gaigŋir
gardnjil

Vietnan gargŋil (lat. epicondylitis lateralis humeri) šaddá go lea lihkadan gargŋila nu ollu ahte bávččasta.

L’épicondylite latérale du coude (lat. epicondylitis lateralis humeri) se produit quand on remue le coude tellement que cela fait mal.

Vietnan gargŋil sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)


interaneum

Neutre substantivé de interaneus (« intérieur, intestinal »).

interanea (plural nominative)
interanea (plural vocative)
interanea (plural accusative)
interaneī (singular genitive)
interaneōrum (plural genitive)
interaneō (singular dative)
interaneīs (plural dative)
interaneō (singular ablative)
interaneīs (plural ablative)

Tussim sanare dicuntur piscium modo e iure decoctae in patinis ranae. suspensae autem pedibus, cum destillaverit in patinas saliva earum, exinterari iubentur abiectisque interaneis condiri.

Des grenouilles cuites sur le plat dans leur jus, comme du poisson, passent pour guérir la toux. On les suspend par les pattes, on reçoit leur bave dans un plat, on les ouvre, on leur ôte les entrailles, et on les confit.

horum ius traditur alvum et vesicas exinanire, interanea destringere, omnia adaperire, renes purgare, sanguinem adipemque minuere.

Leur jus passe pour évacuer le ventre et la vessie, déterger les intestins, ouvrir toutes les voies, purger les reins, diminuer le sang et la graisse.

torpedo adposita procidentis interanei morbum ibi coercet. cancrorum fluviatilium cinis ex oleo et cera rimas in eadem parte emendat.

La torpille en topique guérit la maladie des entrailles. La cendre d'écrevisses de rivière, avec de l'huile et de la cire, guérit la même partie [du corps].


razzu

Brindisien : ce mot est attesté à Avetrana, Brindes, Francavilla Fontana, Latiano, Mesagne, Oria, Sava.

Leccese : ce mot est attesté à San Cesario di Lecce, Cavallino, Lecce, Nardò, Squinzano, Vernole.

Salentin méridional : ce mot est attesté à Otrante, Poggiardo, Salve.


σπλάχνο

Du grec ancien σπλάγχνον, splankhon (« entrailles »).


bröstbenskam

bröstbenskamen (definite singular)
bröstbenskamer (indefinite plural)
bröstbenskamerna (definite plural)


киль

ки́ль (singular nominative)
ки́ли (plural nominative)
ки́ля (singular genitive)
ки́лей (plural genitive)
ки́лю (singular dative)
ки́лям (plural dative)
ки́ль (singular accusative)
ки́ли (plural accusative)
ки́лем (singular instrumental)
ки́лями (plural instrumental)
ки́ле (singular prepositional)
ки́лях (plural prepositional)
Nom de type 2a selon Zaliznyak


ជើង

Comparable au bolyu jɔŋ⁵⁵, au khasi jéng, au proto-bahnarique *ɟəːŋ, au proto-katuique *ʄɨɨŋ, au proto-khmuique *ɟə(ː)ŋ, au proto-mônique *c ̤aɨ̯ŋ, au proto-palaungique *ɟəəŋ, au proto-péarique *ɟiɲ, au proto-viétique *ɟiːŋ, au santali ᱡᱚᱝᱚ ou au semelai ɟɔŋ.


ἀκροβυστία

Étymologie discutée :
:# Variante de ἀκροποσθία, akroposthía (« prépuce ») etcomposé de ἄκρος, ákros (« extrême ») et de ποσθία, posthía (« prépuce »).
:# La seconde partie du mot pouvant relever de βύω, búô (« emplir »), de l’indo-européen commun *beu- (« enfler »).

ἀκροβυστία, akrobustía


ακροποσθία

Du grec ancien ἀκροποσθία, akroposthía (« prépuce »).


ilèum

Du latin médiéval ileum, lui-même issu du grec ancien εἰλέω, eiléô (« faire tourner »), en raison de ses nombreuses circonvolutions.


muskulär

non comparable (comparative)
non comparable (superlative)


عَضَلَةٌ

Application du schème زَرَزَةٌ (« de cette nature ») à la racine ع ض ل (« dur »).

ar:عَضَلَةعَضَلَةٌ (3aDal@ũ) /ʕa.dˁa.la.tun/


loréal

loréaux (plural masculine)
loréale (singular feminine)
loréales (plural feminine)
loral


région loréale

Locutioncomposée de région et de loréal.

Région du lore, entre les yeux et la base du bec, chez les oiseaux.

Région du lore, entre les yeux et les narines, chez les reptiles et les amphibiens.

La crête supratympanique est proéminente, les crêtes supraorbitaires sont brusquement recourbées vers la région loréale et séparées par un étroit sillon du sommet du museau (…)

Paul Brocchi, Étude des batraciens de l'Amérique centrale, 1882

Nom local : Death Adder. Les côtés de la tête sont élevés avec une région loréale oblique (…)

Marie Phisalix-Picot, Animaux venimeux et venins: la fonction venimeuse chez tous les animaux. Volume 2, 1922

Tête environ deux fois aussi large que longue, déprimée, museau arrondi, canthus obtus, région loréale très oblique .

Jean Guibé, Les batraciens de Madagascar, 1978


loral

loraux (plural masculine)
lorale (singular feminine)
lorales (plural feminine)
loréal


région lorale

Le petit Moucherolle. Empidonax minimus, Bp. — Vulg. Angl. Least Flycatcher — Plus petit et ressemblant beaucoup au précédent, mais plutôt olive gris , qu'olive brun ; l'anneau autour de l'œil, la région lorale et les barres des ailes, blanc grisâtre ; toutes les parties antérieures lavées de cendré (…)

Charles-Eusèbe Dionne, Les oiseaux du Canada, 1883


écaille loréale

Chez les reptiles, écaille de la région loréale, entre les écailles préoculaires et les écailles prénasales.

Boa Constrictor (…) Les écailles céphaliques sont petites et irrégulières. L’œil est petit avec une pupille verticale. Plus d’une vingtaine d’écailles, en position frontale, séparent les yeux et plus d’une dizaine d’écailles loréales sont situées entre l’œil et la narine

Jean-Philippe Chippaux, Les serpents de la Guyane française, 1986


fossette loréale

Locutioncomposée de fossette et de loréal.

Chez certains serpents vipéridés (dont les crotales), fossettes sensorielles situées dans la mâchoire supérieure au niveau des régions loréales.


rhinopharyngé

rhinopharyngés (plural masculine)
rhinopharyngée (singular feminine)
rhinopharyngées (plural feminine)


òcchiu

Leccese : ce mot est attesté à Castrignano de’ Greci, Galatina, Seclì.

Salentin méridional : ce mot est attesté à Minervino di Lecce, Poggiardo, Salve, Spongano, Taviano.


utèr

Utérus, organe de la gestation chez les femmes et les femelles des autres mammifères.


hémidiaphragme

Dérivé de diaphragme, avec le préfixe hémi-.

Cette atteinte affecte l’hémidiaphragme gauche le plus souvent, probablement en raison de l’accumulation de la solution cardioplégiante dans l’espace postéro-latéral du péricarde ; elle est directement tributaire du temps de clampage aortique, donc autrement dit du temps de cardioplégie.

T. Dreher et J.-P. Janssens,Parésies et paralysies diaphragmatiques : approche diagnostique, Médecine & Hygiène 2458, 12 novembre 2003, page 2206


utèrus

utèruses (plural)
utèr (dialectal)
uterus (dialectal)


gland du pénis

(Siècle à préciser) De gland, du et pénis.


gland du clitoris

(Siècle à préciser) De gland, du et clitoris.


emidiaframma

Dérivé de diaframma, avec le préfixe emi-.

Hémidiaphragme, moitié droite ou gauche du diaphragme.


gland clitoridien

(Date à préciser)Composé de gland et de clitoridien.

Avec entre 1 000 et 10 000 tours minutes pour les modèles de base, le moteur de votre clito carbure à plein régime. Les vibrations de certains appareils stimulent le gland clitoridien, particulièrement innervé.

Marius François, « Peut-on se désensibiliser le clitoris en utilisant trop son vibro ? », neonmag.fr, 28 octobre 2019


capuchon clitoridien

Pli de peau qui entoure et protège le gland du clitoris.

Le clitoris est recouvert d’un petit bout de peau appelé « capuchon clitoridien », ce qui l’empêche d’être stimulé en permanence.

« Orgasme féminin : 7 conseils incroyables pour envoyer votre partenaire au 7e ciel », peaches.fr,1ᵉʳ novembre 2022


prépuce pénien

(Siècle à préciser) De prépuce et pénien.

Le prépuce du pénis, par opposition au prépuce clitoridien.


prépuce clitoridien

(Siècle à préciser) De prépuce et clitoridien.


šulínek

Dérivé de šulín (« pénis »), avec le suffixe -ek.

šulínky (plural nominative)
šulínku (singular genitive)
šulínků (plural genitive)
šulínku (singular dative)
šulínkům (plural dative)
šulínky (plural accusative)
šulínku (singular vocative)
šulínky (plural vocative)
šulínku (singular locative)
šulíncích (plural locative)
šulínkách (plural locative)
šulínkem (singular instrumental)
šulínky (plural instrumental)

Podle rady odborníka jsem malému přetáhla předkožku přes šulínka, ale kůžička mu trochu popraskala.


šulín

šulíny (plural nominative)
šulínu (singular genitive)
šulínů (plural genitive)
šulínu (singular dative)
šulínům (plural dative)
šulíny (plural accusative)
šulíne (singular vocative)
šulíny (plural vocative)
šulínu (singular locative)
šulínech (plural locative)
šulínem (singular instrumental)
šulíny (plural instrumental)


gueule de bouledogue

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-gueule de bouledogue.wav


périlingual

Composé du préfixe péri- et de l’adjectif lingual.

périlinguaux (plural masculine)
périlinguale (singular feminine)
périlinguales (plural feminine)

On observe à leur pourtour de la rougeur, de la tuméfaction ; les glandes salivaires et périlinguales sécrètent une grande quantité de liquide qui afflue sans cesse dans la bouche et est souvent lancé, par jet, quand on explore la cavité buccale.

Edouard Monneret, Traité de pathologie interne, tome I, Béchet jeune, Paris, 1864, page 458

L’examen endobuccal montre la différence entre le bourret périlingual dur, qui bloque la langue, et les collections circonscrites, fluctuantes, du plancher par ostéophlegmons de la lame interne du maxillaire.

Émile Forge, Précis de pathologie externe, tome II, Doin, Paris, 1935, page 298


biust

biusty (plural nominative)
biuscie (singular vocative)
biusty (plural vocative)
biusty (plural accusative)
biusta (singular genitive)
biustów (plural genitive)
biuscie (singular locative)
biustach (plural locative)
biustowi (singular dative)
biustom (plural dative)
biustem (singular instrumental)
biustami (plural instrumental)


poprsí

Dérivé de prsa (« seins »), avec le préfixe po- et le suffixe -í, apparenté au polonais popiersie (« buste »).

poprsím (plural dative)
poprsích (plural locative)
poprsím (singular instrumental)
poprsími (plural instrumental)

Skvělá podrpsenka pro zdokonalení Vašeho plnějšího poprsí.

Super soutien-gorge pour rendre votre poitrine plus pleine.


platèla

platèlas (plural)
ume (dialectal)
umi (dialectal)


błona

Du vieux slave *bolna, apparenté à biel (« blanc »), au tchèque blána, au russe болона, bolona. La même métaphore sémantique lie le latin albus et aubier, dans les langues slaves, par extension de sens, s’est appliqué à toute sorte de tissu végétal puis animal.

błony (plural nominative)
błono (singular vocative)
błony (plural vocative)
błonę (singular accusative)
błony (plural accusative)
błony (singular genitive)
błon (plural genitive)
błonie (singular locative)
błonach (plural locative)
błonie (singular dative)
błonom (plural dative)
błoną (singular instrumental)
błonami (plural instrumental)


VCI

Les renseignements utiles pour la chirurgie sont : l’origine, le diamètre et le nombre des artères hépatiques, la taille du tronc porte et de ses affluents (veine mésentérique supérieure et veine splénique), la perméabilité de la VCI rétrohépatique, l’existence d’une anastomose splénorénale spontanée directe importante, qui sera ligaturée pendant la greffe pour favoriser le flux portal vers le foie (fig. 4.13).

Florence Lacaille, Alain Lachaux, Maladies du foie et des voies biliaires chez l’enfant, 2010


Segment

das Segment (singular nominative)
die Segmente (plural nominative)
das Segment (singular accusative)
die Segmente (plural accusative)
des Segments (singular genitive)
Segmentes (singular genitive)
der Segmente (plural genitive)
dem Segment (singular dative)
Segmente (singular dative)
den Segmenten (plural dative)

En géométrie, la traduction en allemand du sens le plus courant de segment en français, à savoir segment de droite, est Strecke, bien que l’on retrouve aussi, assez rarement, la traduction littérale Geradensegment.

Die Wirbel des Rückgrates stellen einen typischen Beispiel für Segmente in der Anatomie dar.

Le vertèbres de la colonne vertébrale représentent un exemple typique de segments en anatomie.


capícchiu

Dérivé de capu, avec le suffixe -icchiu.

Brindisien : ce mot est attesté à Avetrana, Brindes, Carovigno, Latiano, Oria, Sava.


humérien

(1791)Dérivé de humérus, avec le suffixe -ien. André Marie Constant Duméril, alors prosecteur à l’École de médecine de Paris, propose un tableau de nomenclature anatomique basé sur les terminaisons : il choisit -ien pour un muscle, -ienne pour une région, -al pour un os, -aire pour une artère, -ale pour une veine, etc.

humériens (plural masculine)
humérienne (singular feminine)
humériennes (plural feminine)

Qui concerne l’humérus. Surtout utilisé au XIXᵉ siècle dans des compositions : masto-humérien, costo-humérien...

Le grand pectoral (sterno-humérien) ; il s’attache au sternum, à la portion sternale de la clavicule et aux sept premières côtes.

Leçons d’anatomie comparée de G. Cuvier publiées parAndré Marie Constant Duméril, tome I, Baudouin, Paris, 1800, page 270

La portion du tronc se subdivise de son côté en trois autres : une brachio-dermienne, une scapulo-dermienne, et une gastro-humérienne.

P. Broc, Traité complet d’anatomie descriptive et raisonnée, tome premier, Librairie des sciences médicales de Just Rouvier et E. Le Bouvier, Paris, 1833, page 286


éminence thénar

De éminence (dans le sens de bosse) et de thénar.

Saillie formée par les quatre muscles qui mobilisent le pouce. Elle se trouve sur la face palmaire de la main entre le pouce et le poignet.

Les muscles intrinsèques de la paume sont divisés en trois groupes : 1. les muscles de l'éminence thénar (saillie arrondie à la base du pouce); 2. les muscles de l'éminence hypothénar (saillie à la base du petit doigt); [(...].

Elaine Marieb, Katja Hoehn, Anatomie et physiologie humaines, éd. ERPI, 2014


海马体

Composé de 海马 (hǎimǎ, « hippocampe (l'animal) ») et de 体 (tǐ, « forme, structure »).

\xaɪ̯˧˥ ma̠˧˥ tʰi˨˩\

\xaɪ̯˧˥ ma̠˧˥ tʰi˨˩\


海馬體

Composé de 海馬 (hǎimǎ, « hippocampe (l'animal) ») et de 體 (tǐ, « forme, structure »).

\xaɪ̯˧˥ ma̠˧˥ tʰi˨˩\

\xaɪ̯˧˥ ma̠˧˥ tʰi˨˩\


耳屎

Composé de 耳 (ěr, « oreille ») et de 屎 (shǐ, « déjection, excréments »).

\ˀɤɻ˧˥ ʂʐ̩˨˩\

\ˀɤɻ˧˥ ʂʐ̩˨˩\


耳垢

Composé de 耳 (ěr, « oreille ») et de 垢 (gòu, « saleté »).

\ˀɤɻ˨˩ koʊ̯˥˩\

\ˀɤɻ˨˩ koʊ̯˥˩\


耵聍

Composé de 耵 (dīng) et de 聍 (níng), qui n'ont pas de sens pris individuellement.


耵聹

Composé de 耵 (dīng) et de 聹 (níng), qui n'ont pas de sens pris individuellement.


buzia

Du vieux slave, apparenté à буза, buza (« joue ») en bulgare.

buzie (plural nominative)
buzio (singular vocative)
buzie (plural vocative)
buzię (singular accusative)
buzie (plural accusative)
buzii (singular genitive)
buzii (plural genitive)
buzii (singular locative)
buziach (plural locative)
buzii (singular dative)
buziom (plural dative)
buzią (singular instrumental)
buziami (plural instrumental)

Stojąc tam z rozdziawioną buzią, wyglądał jak dureń.


raphé médian

De raphé et de médian du fait de sa position.

Ligne ressemblant à une suture, courant chez la femme de l'anus aux petites lèvres et chez l'homme de l'anus au méat urinaire.

Les kystes du raphé médian peuvent apparaître tout au long du raphé, ligne médiane de fusion embryonnaire qui s'étend du méat urétral jusqu'à l'anus.

Jean-Noël Dauendorffer, Sandra Ly , Dermatologie génitale masculines et féminines, éd. Elsevier, 2021


Mundwinkel

Composé de Mund (« bouche ») et de Winkel (« coin »).

der Mundwinkel (singular nominative)
die Mundwinkel (plural nominative)
den Mundwinkel (singular accusative)
die Mundwinkel (plural accusative)
des Mundwinkels (singular genitive)
der Mundwinkel (plural genitive)
dem Mundwinkel (singular dative)
den Mundwinkeln (plural dative)


qamiquq

qamiquk (dual)
qamiqut (plural)
qamiqum (singular)
qamiquk (dual)
qamiqut (plural)
qamiqumek (singular)
qamiqugnek (dual)
qamiqunek (plural)
qamiqumun (singular)
qamiqugnun (dual)
qamiqunun (plural)
qamiqumi (singular locative)
qamiqugni (dual locative)
qamiquni (plural locative)
qamiqukun (singular)
qamiqugnegun (dual)
qamiqutgun (plural)
qamiqutun (singular comparative)
qamiqugtun (dual comparative)
qamiqucetun (plural comparative)
qamiquqa (singular first-person)
qamiqupuk  ^([1]) (dual first-person)
qamiquput  ^([2]) (plural first-person)
qamiqun (singular second-person)
qamiqutek  ^([3]) (dual second-person)
qamiquci  ^([4]) (plural second-person)
qamiqurra (singular third-person)
qamiqurrak (dual third-person)
qamiqurrat (plural third-person)
qamiquni (singular)
qamiqutek  ^([3]) (dual)
qamiquteng  ^([5]) (plural)

Qamiqurrlugtua.

Tua-i 'auga aneksaitellranun–llu piyukluku, qamiqurra ullagarrluk’ uluaqa pirraarluk’, tua-i kepelmun pikek’a, auga tua-i carvullagluni elatmun una elluryarturluni.

Pensant qu’il était dans cet état parce que son sang n’était pas sorti de son corps, je suis rapidement allé à sa tête après avoir récupéré mon couteau, et quand je l’ai fendue, son sang a coulé et elle a commencé à lentement glisser vers l’arrière.

Ciulinerunak Yuuyaqunak, transcrit et traduit par Alice Rearden, Ann Fienup-Riordan éditrice, University Alaska Press, 2016, page 289


qaneq

qanrek (dual)
qanret (plural)
qanrem (singular)
qanrek (dual)
qanret (plural)
qanermek (singular)
qanregnek (dual)
qanernek (plural)
qanermun (singular)
qanregnun (dual)
qanernun (plural)
qanermi (singular locative)
qanregni (dual locative)
qanerni (plural locative)
qanerkun (singular)
qanregnegun (dual)
qanerteggun (plural)
qanertun (singular comparative)
qanregtun (dual comparative)
qanercetun (plural comparative)

Cali qasgimun kuvuurutiinun ilakluki qallangutevkarluki kuvelriani tuar ilumun Vicks-aaq man’a-llu Vicks-aacetun qanrem cenii ayuqluni.

Et en l’ajoutant à l’eau qui est versée [sur des rochers] dans le "qasgi" et en la faisant bouillir et en la renversant, elle sentirait exactement comme le Vicks qui est autour de la bouche.

Theresa Moses,deltadiscovery.com, traductrice : Ann Fienup Riordan


sous-balanique

Dérivé de balanique, avec le préfixe sous-.

sous-balaniques (plural masculine feminine)


patʃɪgɪɪ

[pàtʃɪgɪ́ɪ́]

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.


couronne du gland

(Siècle à préciser) De couronne, du et gland.


bazofil

bazofile (plural nominative)
bazofilu (singular vocative)
bazofile (plural vocative)
bazofile (plural accusative)
bazofilu (singular genitive)
bazofilów (plural genitive)
bazofilu (singular locative)
bazofilach (plural locative)
bazofilowi (singular dative)
bazofilom (plural dative)
bazofilem (singular instrumental)
bazofilami (plural instrumental)


bazofil

De l’allemand Basophil, au sens chimique, base se dit zásada en tchèque ; voir aussi báze (« base »).

bazofily (plural nominative)
bazofilu (singular genitive)
bazofilů (plural genitive)
bazofilu (singular dative)
bazofilům (plural dative)
bazofily (plural accusative)
bazofile (singular vocative)
bazofily (plural vocative)
bazofilu (singular locative)
bazofilech (plural locative)
bazofilem (singular instrumental)
bazofily (plural instrumental)


granulocyt

granulocyty (plural nominative)
granulocycie (singular vocative)
granulocyty (plural vocative)
granulocyty (plural accusative)
granulocyta (singular genitive)
granulocytów (plural genitive)
granulocycie (singular locative)
granulocytach (plural locative)
granulocytowi (singular dative)
granulocytom (plural dative)
granulocytem (singular instrumental)
granulocytami (plural instrumental)


granulocyt

Dérivé de granulum, avec le suffixe -cyt.

granulocyty (plural nominative)
granulocytu (singular genitive)
granulocytů (plural genitive)
granulocytu (singular dative)
granulocytům (plural dative)
granulocyty (plural accusative)
granulocyte (singular vocative)
granulocyty (plural vocative)
granulocytu (singular locative)
granulocytech (plural locative)
granulocytem (singular instrumental)
granulocyty (plural instrumental)

Granulocyty vznikají v kostní dřeni.

Les granulocytes se forment dans la moelle osseuse.


Mastzelle

Composé de Mast (« engraissement ») et de Zelle (« cellule »).

die Mastzelle (singular nominative)
die Mastzellen (plural nominative)
die Mastzelle (singular accusative)
die Mastzellen (plural accusative)
der Mastzelle (singular genitive)
der Mastzellen (plural genitive)
der Mastzelle (singular dative)
den Mastzellen (plural dative)


mastocyt

mastocyty (plural nominative)
mastocytu (singular genitive)
mastocytů (plural genitive)
mastocytu (singular dative)
mastocytům (plural dative)
mastocyty (plural accusative)
mastocyte (singular vocative)
mastocyty (plural vocative)
mastocytu (singular locative)
mastocytech (plural locative)
mastocytem (singular instrumental)
mastocyty (plural instrumental)


žírná buňka

Composé de žírný (« nourissant ») et de buňka (« cellule »), calque de l’allemand Mastzelle.


bělmo

Dérivé de bílý (« blanc »), avec le suffixe -mo, apparenté à bielmo (« albugo ») en polonais, бельмо, bel'mo en russe.

bělma (plural nominative)
bělma (singular genitive)
bělem (plural genitive)
bělmu (singular dative)
bělmům (plural dative)
bělma (plural accusative)
bělma (plural vocative)
bělmě (singular locative)
bělmu (singular locative)
bělmech (plural locative)
bělmem (singular instrumental)
bělmy (plural instrumental)


skléra

skléry (plural nominative)
skléry (singular genitive)
sklér (plural genitive)
skléře (singular dative)
sklérám (plural dative)
skléru (singular accusative)
skléry (plural accusative)
skléro (singular vocative)
skléry (plural vocative)
skléře (singular locative)
sklérách (plural locative)
sklérou (singular instrumental)
sklérami (plural instrumental)


bělima

bělimy (plural nominative)
bělimy (singular genitive)
bělim (plural genitive)
bělimě (singular dative)
bělimám (plural dative)
bělimu (singular accusative)
bělimy (plural accusative)
bělimo (singular vocative)
bělimy (plural vocative)
bělimě (singular locative)
bělimách (plural locative)
bělimou (singular instrumental)
bělimami (plural instrumental)


myosepte

Membrane de tissu conjonctif qui sépare les myomères ou les myotomes.

Le gaping est un défaut d'aspect des filets qui présentent des ouvertures des feuillets musculaires. Cette ouverture est engendrée par la rupture des myoseptes et/ou de l'interface myomère/myosepte c'est-à-dire de la jonction myotendineuse.

Bernard Jalabert & Alexis Fostier, La truite arc-en-ciel : De la biologie à l'élevage, Éditions Quae, 2010, p. 21


myomère

Groupe de muscles segmentaires du thorax et de l'abdomen qui se développe en faisceau, chez tous les animaux chordés.


miomero

Myomère, groupe de muscles segmentaires du thorax et de l'abdomen qui se développe en faisceau, chez tous les animaux chordés.


bulva

(XIXᵉ siècle) Du polonais bulwa (« bulbe, tubercule »).

bulvy (plural nominative)
bulvy (singular genitive)
bulev (plural genitive)
bulvě (singular dative)
bulvám (plural dative)
bulvu (singular accusative)
bulvy (plural accusative)
bulvo (singular vocative)
bulvy (plural vocative)
bulvě (singular locative)
bulvách (plural locative)
bulvou (singular instrumental)
bulvami (plural instrumental)

Oční bulva.

Na mě vyvalil bulvy.

Il m’a fait des yeux ronds [de surprise].


oczodół

Composé de oczy et de dół, littéralement « trou des yeux ».

oczodoły (plural nominative)
oczodole (singular vocative)
oczodoły (plural vocative)
oczodoły (plural accusative)
oczodołu (singular genitive)
oczodołów (plural genitive)
oczodole (singular locative)
oczodołach (plural locative)
oczodołowi (singular dative)
oczodołom (plural dative)
oczodołem (singular instrumental)
oczodołami (plural instrumental)


opuchlina

Dérivé de opuchlý (« enflé »), avec le suffixe -ina ; plus avant de puchnout (« gonfler, enfler »).

opuchliny (plural nominative)
opuchliny (singular genitive)
opuchlin (plural genitive)
opuchlině (singular dative)
opuchlinám (plural dative)
opuchlinu (singular accusative)
opuchliny (plural accusative)
opuchlino (singular vocative)
opuchliny (plural vocative)
opuchlině (singular locative)
opuchlinách (plural locative)
opuchlinou (singular instrumental)
opuchlinami (plural instrumental)

Bosse, boursouflure, bouffissure, tumeur, enflure.


fèssa

Salentin méridional : ce mot est attesté à Maglie.


ugola

(Siècle à préciser) Du latin uvula (« petite grappe »).

Luette, uvule, partie charnue, saillante, mobile et contractile, au milieu du voile du palais, à l’entrée du gosier.


pirksts

pirksti (plural nominative)
pirkstu (singular accusative)
pirkstus (plural accusative)
pirksta (singular genitive)
pirkstu (plural genitive)
pirkstam (singular dative)
pirkstiem (plural dative)
pirkstu (singular instrumental)
pirkstiem (plural instrumental)
pirkstā (singular locative)
pirkstos (plural locative)
pirksti (plural vocative)


鲁𦡯

Composé de 鲁 (lỗ, « cavité ») et de 𦡯 (đít, postérieur)


пузырь

De пузо, puzo, apparenté à puchýř (« pustule ») en tchèque, pęcherz (« vessie ») en polonais.

пузы́рь (singular nominative)
пузыри́ (plural nominative)
пузыря́ (singular genitive)
пузыре́й (plural genitive)
пузырю́ (singular dative)
пузыря́м (plural dative)
пузы́рь (singular accusative)
пузыри́ (plural accusative)
пузырём (singular instrumental)
пузыря́ми (plural instrumental)
пузыре́ (singular prepositional)
пузыря́х (plural prepositional)
Nom de type 2b selon Zaliznyak

Плавательный пузырь.


corps godronné

Ancien nom du gyrus denté ou gyrus dentatus.

Sur une coupe transverse, le gyrus dentatus (corps godronné, ou dentelé, de l'hippocampe) sont vus comme une structure entrelacée, recourbée en forme de C.

Thomas C. Pritchard, Kevin D. Alloway, Neurosciences médicales, éd. de Boeck, 2002


gyrus denté

Repli situé au niveau du lobe limbique du cortex cérébral.

Le gyrus denté occupe une position clé au sein du lobe temporal des mammifères en constituant le point de contrôle entre le système néocortical et le système hippocampique.

Julien Artinian , Propriétés de codage des cellules granulaires du gyrus denté dans un modèle d' épilepsie du lobe temporal, 2012


椎骨

Composé de 椎 (zhuī, « vertèbre ») et de 骨 (gǔ, « os »).

\ʈ͡ʂu̯eɪ̯˥ ku˨˩\

\ʈ͡ʂu̯eɪ̯˥ ku˨˩\


кадык

Apparenté à кадик, kadik (« pomme d’Adam ») en ukrainien, du tatare kadyk (« dur »).


кель

Apparenté au finnois kieli (« langue »).


конечность

Motdérivé de конечный, konéčnyi (« final »), avec le suffixe -ость, -osť de même radical que le polonais kończyna et le tchèque končetina de même sens, et pour le sens de « finitude », équivalent du tchèque konečnost.

коне́чность (singular nominative)
коне́чности (plural nominative)
коне́чности (singular genitive)
коне́чностей (plural genitive)
коне́чности (singular dative)
коне́чностям (plural dative)
коне́чность (singular accusative)
коне́чности (plural accusative)
коне́чностью (singular instrumental)
коне́чностями (plural instrumental)
коне́чности (singular prepositional)
коне́чностях (plural prepositional)
Nom de type 8a selon Zaliznyak


子宫

Composé de 子 (zǐ, « enfant ») et de 宮／宫 (gōng, « palais »).

\t͡sz̩˨˩ kʊŋ˥\

\t͡sz̩˨˩ kʊŋ˥\


子宮

\t͡sz̩˨˩ kʊŋ˥\

\t͡sz̩˨˩ kʊŋ˥\


gbi'

Win'gbɔɛ nɩn gbi' gnan nɩn


gbʋnkɔ

gninvon nin ga gbʋnkɔ bɛ yé dispadi

Il y a le squelette de la souris morte dans la cuisine


gbō

mʋn gbō lié n'gbihin tin'tin

man von'gbō bé

Je ne mange pas la cuisse de la grenouille


vʋn'

vʋn' lé gboo


dlɛ

gwɩ yɛ nɩmɛ yɩlɩɛ dlɛ ɛ twe bha

Le chien salive au vu de la viande fraîche


gbëpë

'Ɔ ka vënima gbëpë (ngo) mö.


gʋ

Li Kalimʋ lia dʋdʋmaa tenyɩ ɩyɛ 'ɔ mönɩ -dɩ -bha

Karim a eu mal à l’estomac après avoir mangé tard


klɔ

bɔdɔanʋin klɔ keta gɔglɔ


zongwihin

léh nɩn zongwihim nou zoa


lavʋhan

ɛ léon nɩ ɔ gbitaka lavʋhan liɛ

Il est bien de réfléchir avec le cerveau


кострец

De кость, kosť (« os »), apparenté au tchèque kostrč (« croupion »).


косточка

Diminutif de кость, kosť (« os »), apparenté au polonais kosteczka, au tchèque kostička.


кровообращение

Motcomposé de кровь, krovʹ (« sang ») et de обращение, obraščénije (« circulation »).

\krəvɐɐbrɐˈɕːenʲɪɪ̯ə\


сосуд

Du vieux slave съсѫдъ, sŭsǫdŭ (« vase »).

кровеносный сосуд.


ᐅᓱᒃ

Écriture en syllabaire inuktitut de usuk.


miofibrillare

Dérivé de miofibrilla, avec le suffixe -are.

Myofibrillaire, relatif aux myofibrilles.


uèla

Du latin uvitta (« petit grain de raison »).

Luette, partie charnue, saillante, mobile et contractile, au milieu du voile du palais, à l’entrée du gosier.


miosetto

Myosepte, membrane de tissu conjonctif qui sépare les myomères ou les myotomes.


selil nève

Du français cellule nerveuse,composé de selil et de nève.


оболочка

Apparenté à облак, oblak (« couverture nuageuse, nuée »).

\ɐbɐˈɫot͡ɕkə\


gargalhòl

:Dérivé de gargalh, avec le suffixe -òl.


situs solitus

Du latin situs (« situé ») et du latin solitus (« habituel »).

Chez l’être humain, le terme de situs désigne la position de ses organes comme normale (situs solitus), inversée (situs inversus), ou toute autre combinaison (situs ambiguus).

MD. Faap, A. Carlson Merrow, Jr., Imagerie Pédiatrique, éd. Elsevie, 2021


situs sagittalis

Du latin situs (« situé ») et du latin sagittalis (« sagittal »).

Anomalie congénitale où certains organes comme le cœur et le foie sont centraux, médians, les deux poumons sont symétriques et trilobés et la rate est généralement absente.

Lorsque la rotation du cœur est incomplète et que le cœur est en position médiane , on parle habituellement de mésocardie , de situs sagittalis ( terme étymologiquement correct , mais qui peut paraître assez obscur aux non initiés), ou mieux de mésoversion, …, Archives françaises de pédiatrie, 1962


situs incertus

Du latin situs (« situé ») et du latin incertus (« incertain »).

Anomalie congénitale dans laquelle certains organes sont en position inversés et d'autres sont à leurs places.

Le situs inversus peut être total ou partiel (situs incertus).

Cyril Blanchet ·, Dictionnaire thématique de Biologie, éd. Ellipses, 2020


Brustkorb

Composé de Brust (« poitrine ») et de Korb (« corbeille »).

der Brustkorb (singular nominative)
die Brustkörbe (plural nominative)
den Brustkorb (singular accusative)
die Brustkörbe (plural accusative)
des Brustkorbs (singular genitive)
Brustkorbes (singular genitive)
der Brustkörbe (plural genitive)
dem Brustkorb (singular dative)
Brustkorbe (singular dative)
den Brustkörben (plural dative)

Sie fahren nicht wirklich schnell, ein Hund kreuzt die Straße, der Aufprall (...) Es ist ein grauhaariger Collie, der Zusammenstoß hat ihm den Brustkorb eingedrückt, sein Blut fließt über den Straßenrand, aber er ist nicht tot, er winselt, es hört sich an wie ein jammerndes Baby.

On ne roule pas si vite, un chien traverse la route, la secousse (...) C’est un colley au poil gris, le choc lui a défoncé le thorax, son sang s’écoule sur le bas-côté, mais il n’est pas mort, il geint, on dirait la plainte d’un bébé.

Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021


chagell

Mentionné dans le dictionnaire français-breton de Grégoire de Rostrenen (1732) : chaguell.


zié

Toué lé jolie, ton dent lé blanc comm’de riz
Toué lé jolie, ton zié brille comm’grain letchis
Ton zié lé noir ti fille, ton cheveu lé noir aussi
Ah ti fille, n’a rien que ton dent que lé blanc comm’un grain de riz.

Tu es jolie, tes dents sont blanches comme du riz
Tu es jolie, tes yeux brillent comme un noyau de letchi
Tes yeux sont noirs petite fille, tes cheveux sont noirs aussi
Ah petite fille il n’y a rien que tes dents qui sont blanches comme un grain de riz.

Paroles : Pierre Vidot ; Musique : Serge Barre, Toué lé jolie


ruzder

(1499)Dérivé de ruz (« rouge »), avec le suffixe -der.

Ar ruzderioù a bare trumm pa vezont frotet gant an dourenn, ar sun a zeu eus ar blantenn kemmesket gant mel bervet war un dornad roz-ruz.

Les hémorroïdes guérissent rapidement quand elles sont frottées par la liqueur, le jus qui vient de la plante mélangé à du miel bouilli sur une poignée de roses rouges.

Loeiz ar Flocʼh, Ar yecʼhed dre al louzoù, in Al Liamm, nᵒ 127, mars-avril 1968, page 131

War ar ruzderioù e raint ar memes tra evit stankañ ar gwad.

Sur les hémorroïdes, elles feront la même chose pour arrêter le sang.

Loeiz ar Flocʼh, Plant Breizh evit ho yecʼhed, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, page 82


chakan

Jambe d'animal, détachée du corps, et destiné à la vente ou à la consommation.


membrane de Bruch

De membrane et du nom de Karl Wilhelm Ludwig Bruch.

Épithélium situé dans l'œil, entre la couche pigmentaire de la rétine et la couche vasculaire situé plus en extérieur. C'est une couche cellulaire semi-perméable qui protège la rétine mais permet le passage des nutriments.

Les drusen apparaissent en microscopie optique, tels des amas acellulaires, externes à l'EPR, localisés dans la membrane de Bruch et déformant la cellule épithéliale.

Bulletins et mémoires de la Société française d'ophtalmologie, volume 97, 1985


пясть

Du vieux slave пѧсть, pęstĭ qui donne aussi pěst en tchèque, pięść en polonais.


gastrosplénique

gastrospléniques (plural masculine feminine)


"mïkpë

Ebe "nɩ li ’nunuo ’mïkpë.

Ebe ne mange pas les intestins de poulet.


''wukpa

’nɩmɛ -ɛ’tlɩ-a,-ɛ kaa ’’cʋ ta -laa, ’’n ’’jɩbha ’’n ’’ye ’ɛ ’’wukpa ’yɩlɩ

On peut voir le crâne de cet animal mort depuis 3 mois


upoʻo

Ce mot est attesté à Rurutu et Raivavae.


upoʻo

Ce mot est attesté à Hiva Oa et Fatu Iva.


upoʻo

Ce mot est attesté à Maupiti et Maupiti.


upoko

Ce mot est attesté à Nuku Hiva, Ua Huna et Ua Pou.


upoko

Ce mot est attesté à Napuka, Fangatau, Anaa et Anaa.


pepenu

pepenu taŋata (dialectal)
porahu (dialectal)
ūŋoro (dialectal)

Ce mot est attesté à Takaroa, Makemo, Anaa, Tatakoto et Tureia.


плева

Apparenté à пелена, pelena (« tenture »), плена, plena (« pellicule »), плевел, plevel (« ivraie »), полова, polova (« balle du blé, son »), du vieux slave qui donne aussi pleva (« balle du blé, son ») en tchèque.

де́вственная плева́.


𐰑𐰴

Comparable au khalaj hadaq, de même sens.


regione lombare

Région lombaire, parties musculaires, situées en arrière de l’abdomen, à droite et à gauche de la colonne vertébrale.


ᰣᰓᰨᰵ

Possible emprunt aux langues austroasiatiques. Comparable au chong โบิเม, au lawa de l'Ouest บวะิน, au khmer du Nord บีน, au nicobarais central -faaŋ, au proto-bahnarique *bum, au proto-katuique *kɓoom, au proto-khasique *-bum, au proto-mônique *paaŋ, au proto-palaungique *ɓuum, au proto-pramique *paːŋ, au stieng bɔr ou au thavung อะบึุม.


retroperitoneum

retroperitoneums (plural)
retroperitonea (plural)

\ˈɹɛ.tɹoʊˌpɛɹ.ɪt.əˈniː.əm\

\ˈɹɛ.tɹoʊˌpɛɹ.ɪt.əˈniː.əm\


средний палец

Composé de средний, srednii (« central, du milieu ») et de палец, palec (« doigt »).


мизинец

Du vieux slave qui donne aussi mezinec (« petit doigt ») en slovène, apparenté à мизинный, mizinnyï (« petit »), мизати, mizati, lui-même au tchèque mizet (« disparaitre »).

Она подняла чашку, отставив мизинец, и поднесла её ко рту.

Elle souleva la tasse en écartant son petit doigt et la porta à sa bouche.

Léon Tolstoï, «Анна Каренина», 1878


указательный палец

Composé de указательный, ukazateľnyï (« indicateur ») et de палец, palec (« doigt »).


suropédieux

suropédieuse (singular feminine)
suropédieuses (plural feminine)
suro-pédieux

Relatif à la zone qui s’étend du mollet au pied.

orthèses suropédieuses.


zalambdodonte

zalambdodontes (plural masculine feminine)

Qualifie une dent (généralement une molaire) dont le sillon central est en forme de lamba (Λ)

À la molaire supérieure, le mésiocône, l'anticône et l'anticrête ne jouent pas de rôle essentiel, sinon, pour les deux derniers, à la molaire zalambdodonte, où ils donnent lieu à un véritable phénomène de symétrisation.

Bulletin du Musée royal d'histoire naturelle de Belgique, volume 46, 1969


zalambdodonte

zalambdodonte, qualifie une dent (généralement une molaire) dont le sillon central est en forme de lamba (Λ).


cruropédieux

cruropédieuse (singular feminine)
cruropédieuses (plural feminine)

orthèses cruropédieuses.


пырка

Motdérivé de пырять, pyriať (« frapper, percer »), avec le suffixe -ка, -ka.


morenas

aver las morenas.

Tre qu’i serem, farem comprene als que voldriàn arrambar que son malvenguts, que pòdon s’anar far raumir lors pèls pallufègas, lors agacins, lor calvicia e lors morenas de vielhastres jos d’autres cèls.

Dès que nous y serons, nous ferons comprendre à ceux qui voudraient accoster qu’ils sont les malvenus, qu’ils peuvent aller sous d’autres cieux faire rôtir leurs peaux blêmes, leurs cors, leur calvitie et leurs hémorroïdes de vieillards.


сетка

Motdérivé de сеть, seť (« réseau, filet »), avec le suffixe -ка, -ka, apparenté au polonais siatka, au tchèque síťka.


gòj

Li gen Gòj fè mal.


amidal

Ti frèm nan gen amidal.


estomak

Estomak mwen ap fem mal.


angali

Portée dialectale :
Brindisien : ce mot est attesté à Sava.


kòtolan

Li gen kòtolan sèk.


あどぅ

Apparenté au japonais あと, ato et à l’okinawaïen あどぅ, adu.


あどぅ

Apparenté au japonais 踵 (かかと), kakato et au kikaï あどぅ, adu.


腰骨

Composé de 腰 (yāo, « taille ») et 骨 (gǔ, « os »).

\i̯ɑʊ̯˥ ku˨˩\

\i̯ɑʊ̯˥ ku˨˩\


小骨

Composé de 小 (xiǎo, « petit ») et 骨 (gǔ, « os »).

\ɕi̯ɑʊ̯˧˥ ku˨˩\

\ɕi̯ɑʊ̯˧˥ ku˨˩\


排骨

Composé de 排 (pái, « rang ») et 骨 (gǔ, « os »).

\pʰaɪ̯˧˥ ku˨˩\

\pʰaɪ̯˧˥ ku˨˩\


排骨肉

Composé de 排 (pái, « rang »), de 骨 (gǔ, « os ») et de 肉 (ròu, « viande »).

\pʰaɪ̯˧˥ ku˨˩ ʐoʊ̯˥˩\

\pʰaɪ̯˧˥ ku˨˩ ʐoʊ̯˥˩\


神經

Composé de 神 (shén, « esprit ») et de 經／经 (jīng, « traverser »).

\ʂən˧˥ t͡ɕiŋ˥\

\ʂən˧˥ t͡ɕiŋ˥\


神经

\ʂən˧˥ t͡ɕiŋ˥\

\ʂən˧˥ t͡ɕiŋ˥\


esquia

esquias (plural)
eissina (dialectal)
eschina (dialectal)
eschinà (dialectal)
esquina (dialectal)


つぃぶし

Apparenté au japonais くるぶし (踝), à l'okinawaïen et au yoron ちんし.


てぃー

Apparenté aux langues amamis 手 (てぃー), tii, au japonais 手 (て), tii et à l’okinawaïen 手 (てぃー), tii.


てぃー

Apparenté aux langues amamis 手 (てぃー), tii, au japonais 手 (て), te et à l’oki-no-erabu 手 (てぃー), tii.


はじ

Apparenté au langues amamis はぎ, au hachijō はぎ, au japonais はぎ (骭, 脛) et au yonaguni はん.


intrarectal

Dérivé de rectal, avec le préfixe intra-.

intrarectaux (plural masculine)
intrarectale (singular feminine)
intrarectales (plural feminine)

La distension du ballonnet intrarectal peut être effectuée par palier ou de façon continue, par une perfusion d’air ou d’eau.

Bernard Blanc, Laurent Siproudhis, Pelvi-périnéologie, éd. Springer, 2005


tâl

Du proto-celtique *talo-. Apparenté au breton tal, talbenn et au cornique tal, toal.

talau (plural unmutated)
taloedd (plural unmutated)
dâl (singular)
dalau (plural)
daloedd (plural)
nhâl (singular)
nhalau (plural)
nhaloedd (plural)
thâl (singular)
thalau (plural)
thaloedd (plural)


пазуха

Du vieux slave пазѹха, pazukha (« sein ») qui donne aussi le polonais pazucha (« sein, poitrine ») ; calque du latin sinus (« cavité, sinus, sein »).

Гайморова пазуха.


sternèbre

De sternum et de vertèbre, le mot est une création de Henri-Marie Ducrotay de Blainville, car à chaque pièce sternale, correspond, à l'origine, une vertèbre.

Élément osseux et/ou cartilagineux (au nombre de 4 chez l'Humain) dont la fusion au cours du développement embryonnaire des mammifères donne naissance au sternum.

Dans chaque hémisternèbre cartilagineuse de cette sternèbre cartilagineuse se montre une copula ou hémisternèbre osseuse.

Paul Albrecht, Sur la valeur morphologique de la trompe d'Eustache et les dérivés de l'arc palatin, de l'arc mandibulaire et de l'arc hyoïdien des vertébrés, éd. A. Mancaux, 1883

Le mot sternèbre a été proposé par Blainville pour désigner les différentes pièces du corps du sternum qui s'empilent de haut en bas avec leur correspondance vertébrale.

Olivier Trost, Pierre Trouilloud , Introduction à l'anatomie, éd. Ellipses, 2020


ちーんし

Apparenté au japonais くるぶし (踝), au kikaï つぃぶし, à l'okinawaïen et au yoron ちんし.


urinifèr

Composé de urina (« urine ») et de ferre (« porter »).

Masculin (singular)
urinifèr\y.ɾi.ni.ˈfɛɾ\ (plural)
urinifèrs
Féminin (singular)
urinifèra (plural)
urinifèras

Canal urinifèr.


赤身

Apparenté au japonais 赤 (あか) 身 (み), akami.


出臍

出べそ ou 出臍 (kanji)
でべそ (hiragana)
debeso (transcription)


cèl de la boca

cèls de la boca (plural)
cèu de la boca (dialectal)


わたー

Apparenté aux langues amamis わたー, わた, au japonais わた (腸), au miyako ばた, à l'okinawaïen わた, au yaeyama ばた, au yonaguni ばだ et au yoron わた.


しばー

Apparenté au japonais つば (唾) ‘salive’, à l'okinawaïen しば ‘langue, lèvre’ et au yonaguni んば ‘lèvre’.


いりちー

Apparenté au japonais うろこ, uroko (鱗) et à l’okinawaïen いりち, irichi.


牙床

Composé de 牙 (yá, « dent ») et de 床 (chuáng, « lit »).

\i̯a̠˧˥ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ˧˥\

\i̯a̠˧˥ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ˧˥\


しらぎ

Composé de しら (« blanc ») et de き (« cheveux »).


白髪

Composé de 白 (« blanc ») et de 毛 (« cheveux »).


SCOM

(Acronyme) Abréviation de sterno-cléido-occipito-mastoïdien.

Muscle pair du cou, tendu verticalement, entre la clavicule et le sternum en bas et la mastoïde de l'os temporal et l'os occipital en haut.

Le SCOM contribue au contrôle de l'inclinaison controlatérale.

Albert Debouté, Jean-François Pérot, Ostéopathie des cervicalgies complexes, 2023, éditions Maloine, page 20

Pour vous donner un parallèle, les muscles SCOM et scalène, c'est un peu les abdominaux du dos.

Major Mouvement, Une astuce méconnue pour soulager les cervicales et pourtant la science l’explique !, 2021


esquineta

Dérivé de esquina, avec le suffixe -eta.


阴道

Composé de 陰／阴 (yīn, « yin ») et de 道 (dào, « voie »)

\in˥ tɑʊ̯˥˩\

\in˥ tɑʊ̯˥˩\


陰道

\in˥ tɑʊ̯˥˩\

\in˥ tɑʊ̯˥˩\


juolgevuođđu

De juolgi (« pied ») et de vuođđu (« base »).

juolgevuođut (plural nominative)
juolgevuođu (singular accusative genitive)
juolgevuođuid (plural accusative genitive)
juolgevuđđui (singular illative)
juolgevuođuide (plural illative)
juolgevuođus (singular locative)
juolgevuođuin (plural locative)
juolgevuođuin (singular comitative)
juolgevuođuiguin (plural comitative)
juolgevuođđun (essive)

3. Árrásuvvan juolgevuođut
Iskka juolgelábiid dávjá ja divššu daid jus lea dárbu. Guhkes beatnatseahkut sáhttet skilžut.

3. Plantes des pieds gercées
Examiner souvent la plante des pieds et prenez-en soin si c’est nécessaire. De longs poils en bas des pattes peuvent se couvrir de petits morceaux de glaces.


ventrolatéral

ventrolatérals (plural masculine)
ventrolatérale (singular feminine)
ventrolatérales (plural feminine)

Cet adjectif est très utilisé en anatomie cérébrale pour positionner divers noyaux (ventrolatéral préoptique, etc.) localiser des zones du cortex, etc.

Qui est positionné sur la partie ventrale (en dessous) d'un organe, d'un organisme, et sur le côté ; sans précision gauche ou droite, il s'agit d'un positionnement symétrique.

Le rostre ne dépasse pas le quart du second article du pédoncule antenullaire. Le pétasma a le bord antérieur du lobe ventrolatéral qui ne porte qu'une dent peu marquée, le processus d a son extrémité antérieure dentiforme.

A. Crosnier, clés d'identification des espèces du genre Parapenaeus présent dans l'indo-ouest Pacifique, in Memoires du Museum National D'histoire Naturelle : mémoires des campagnes MUSORSTOM -Phillipines 1 et 2, 1976-1980, éd. IRD, 1985

De plus on sait que les fibres thalamo-corticales ventrolatéral du thalamus font partie d'un circuit fermé, que le jargon des anatomistes appelle cortico-pontocérébello-rubro-thalamo-cortical : ce long adjectif, malgré sa dysphonie, suggère bien de quoi il s'agit.

Georges Lantéri-Laura , Le cerveau, éd. Seghers, 1987


んば

Apparenté au japonais つば (唾) ‘salive’, au kunigami しばー ‘lèvre’, à l'okinawaïen しば ‘langue, lèvre’ et au yonaguni んば ‘lèvre’.


んみ

Apparenté au japonais つめ (爪) et à l’okinawaïen ちみ.


abdomino-pelvien

abdomino-pelviens (plural masculine)
abdomino-pelvienne (singular feminine)
abdomino-pelviennes (plural feminine)

Qui concerne la partie du corps comprenant l’abdomen et le bassin.

L’examen dure de 15 à 30 minutes et vise notamment à dépister et à surveiller différents cancers (thoraciques, abdomino-pelviens…), et à déceler des hémorragies.

France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 45

À partir de cinq cas récents de tumeurs desmoïdes abdomino-pelviennes dans le sud de la Réunion, nous avons refait une revue de la littérature sur l’étiologie, la sémiologie et la prise en charge thérapeutique optimale de ce type de tumeur en 2005.

Corinne Leung Sem Tsuen, Tumeurs desmoïdes abdomino-pelviennes, 2006

L’enceinte abdomino-pelvienne est bien délimitée : dans sa partie supérieure par le diaphragme, dans sa partie postérieure par la colonne vertébrale, les muscles paravertébraux et les côtes, dans sa partie antérieure par les abdominaux et dans sa partie inférieure par le bassin qui se referme finalement par la zone périnéale.

Estelle Bertrand, Un corps tonique grâce à l’Hypofitness, 2023, page 31


membrane déciduale

(Date à préciser)Composé de membrane et de décidual.

Grande cellule polyédrique provenant de la transformation de la cellule stromale de l’endomètre ou cellule du chorion cytogène.


ばだ

Apparenté aux langues amamis わたー, わた, au japonais わた (腸), au kunigami わたー, au miyako ばた, à l'okinawaïen わた, au yaeyama ばた et au yoron わた.


پای

Dérivé de پا, pā (« pied, jambe »), avec le suffixe ی, -i.


pòç

Du latin pollicem, accusatif de pollex, pollĭcis.


ったー

Du chinois. Apparenté au japonais した (舌) et à l’okinawaïen しちゃ.


voie buccale

Voie d’administration des aliments ou des médicaments par la bouche.


micro-varice

Dérivé de varice, avec le préfixe micro-.

Dilatation anormale d’une petite veine sur les cordes vocales.

L’examen de son larynx révèle des micro-varices sur les cordes vocales. Les vaisseaux sont fragilisés pendant cette période du cycle menstruel.

Jean Abitbol, Le pouvoir de la voix, Allary Éditions, Paris, 2016, page 71

La micro-varice de la corde vocale devenant turgescente (augmente de volume) lors du chant ou de la voix forte parlée.

Corde vocale, vulgaris-medical.com, consulté le 28 octobre 2023


sous-épithélial

Dérivé de épithélial, avec le préfixe sous-.

sous-épithéliaux (plural masculine)
sous-épithéliale (singular feminine)
sous-épithéliales (plural feminine)

C’est ainsi que dans ces cas à l’infiltrat on voit mêlés, dans le tissu conjonctif sous-épithélial, des leucocytes polynucléaires extravasés des vaisseaux sanguins.

Annales de dermatologie et de syphiligraphie, troisième série, tome II - 1891, G. Masson, Paris, page 978

Si elle bouge normalement, la corde vocale droite où elle a ressenti la douleur est le siège d’un hématome, ou ce que nous appelons une hémorragie sous-épithéliale, c’est-à-dire qu’une poche de sang s’est formée sous l’épithélium de la corde vocale.


sottoepiteliale

Dérivé de epiteliale, avec le préfixe sotto-.

Sous-épithélial, qui est situé sous l’épithélium.


sieroso

sierosi (positive masculine)
sierosa (positive feminine)
sierose (positive feminine)
sierosissimo (positive masculine)
sierosissimi (positive masculine)
sierosissima (positive feminine)
sierosissime (positive feminine)

Séreux, qui a rapport à la sérosité, qui a le caractère de la sérosité.


सर

Du persan سر, sar (« tête »), apparenté au sanskrit शिरस्, siras (« tête »).


はなぶる

Emprunté au japonais はな (鼻) avec le suffixe ぶる.


système dopaminergique

Composé de système et de dopaminergique.

Région du cerveau médiatrice de la dopamine, agissant sur la motivation et la récompense.

Les bases neuro-biologiques de la motivation impliquent le système dopaminergique avec ses projections sur le cortex, le noyau accumbens et l’amygdale, et la maladie de Parkinson reste bien sûr un modèle pour étudier l’apathie.

Psychopathologie et neurosciences : Questions actuelles de neurosciences cognitives et affectives, sous la direction de Salvatore Campanella et Emmanuel Streel, De Boeck Supérieur, 2008, page 247

Ce système dopaminergique spécifique explique que le désir sexuel fasse relativement bande à part parmi ses compagnons de plaisir.

Que se passe-t-il dans la tête des amoureux ?, Figaro.fr, 21 février 2011


みーぬしん

Composé de みー (« œil »), ぬ (« particule du génitif ») et しん (« centre »).


目ぬ芯

Composé de 目 (« œil »), ぬ (« particule du génitif ») et 芯 (« centre »).


みー

Apparenté au japonais 目 (め), me et au yonaguni 目 (みー), mii.


みー

Apparenté au japonais 目 (め), me et à l’okinawaïen 目 (みー), mii.


сосок

Motdérivé de сосать, sosať (« sucer »), avec le suffixe -ок, -ok.

Дарья Александровна вздрогнула от одного воспоминания о боли треснувших сосков, которую она испытывала почти с каждым ребенком.

Daria Alexandrovna frissonnait au simple souvenir de la douleur des mamelons fissurés, qu'elle ressentait avec presque tous les enfants.

Léon Tolstoï, «Анна Каренина», 1878


angale

Brindisien : ce mot est attesté à Latiano, Mandurie.

Leccese : ce mot est attesté à Lecce, San Cesario di Lecce, Vernole.


sagvik

Poitrine (partie du corps depuis le bas du cou jusqu’au diaphragme).


ᓴᒡᕕᒃ

Écriture en syllabaire inuktitut de sagvik.


остов

Apparenté à остаток, ostatok (« reste, résidu »),dérivé de остаться, ostaťsja (« rester »), avec le suffixe -ов, -ov.


костяк

Motdérivé de кость, kosť (« os »), avec le suffixe -ак, -ak, apparenté au polonais kościec.


ყური

კედლებმაც ყურები გამოისხა

Les murs ont des oreilles. Mot à mot : Les murs aussi ont vu fleurir des oreilles.


indilatable

(1759)Dérivé de dilater, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

indilatables (plural masculine feminine)

Si une stalactite sablonneuse est également vitrescible, également indissoluble dans les différents acides, également indilatable que le sable ou le grès dont elle tient son être, cette stalactite doit-elle être regardée autrement que comme du sable ou du grès qui a pris accidentellement une figure différente de celle qu’il avoit primitivement ?

Histoire de l’Académie royale des sciences, année M. DCCLIV, Imprimerie royale, Paris, 1759, page 78

La paracentèse de la chambre antérieure peut alors rendre les meilleurs services ; non-seulement elle apaise les douleurs, mais la pupille, jusque-là indilatable, commence à céder à l’action du collyre atropinique.

Photinos Panas, Leçons sur les maladies inflammatoires des membranes internes de l’œil, Adrien Delahaye et Cⁱᵉ, Paris, 1878, page 46

Une phase condensée est qualifiée d’incompressible lorsque son volume V peut être considéré comme indépendant de la pression et d’indilatable lorsqu’il peut être considéré comme indépendant de la température.

Jean-Michel Bauduin & al., Physique-Chimie MPSI, Dunod, Paris, 2021, page 405


indissécable

(1822)Dérivé de disséquer, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

indissécables (plural masculine feminine)

Ce qui constitue la rétine, c’est un tissu indissécable, mais composé certainement de matière nerveuse et de capillaires sanguins.

François Broussais, Traité de physiologie appliquée à la pathologie, tome I, H. Remy, Bruxelles, 1822, page 66

Pour Duret, la mamelle est alors un gâteau indissécable, et non une glande en grappe, on y trouve dix ou douze conduits galactophores primitifs.

Alphonse Charpentier, Traité pratique des accouchements,2ᵉ édition, tome premier, Baillière et fils, Paris, 1889, page 68


nasic

nasics (plural)
nasica
narit (dialectal)


nasica

nasicas (plural)
nasic
narit (dialectal)


nàrria

Variante de narra, narine, fosse nasale.


ᰋᰤᰦᰭᰌᰦᰮ

Composé de ᰋᰤᰦᰭ (« reconnaître, identifier ») et de ᰌᰦᰮ (« attacher »).


předloktí

Composé de před (« avant ») et de loket (« coude »).

předloktím (plural dative)
předloktích (plural locative)
předloktím (singular instrumental)
předloktími (plural instrumental)


п’ятка

Nomdérivé de п’ять (« cinq »), avec le suffixe -ка.

Nomdérivé de п’ята (« talon »), avec le suffixe -ка.

п’я́тка (singular nominative)
п’я́тки (plural nominative)
п’я́тки (singular genitive)
п’я́ток (plural genitive)
п’я́тці (singular dative)
п’я́ткам (plural dative)
п’я́тку (singular accusative)
п’я́тки (plural accusative)
п’я́ткою (singular instrumental)
п’я́тками (plural instrumental)
на/в п’я́тці (singular locative)
на/в п’я́тках (plural locative)
п’я́тко (singular vocative)
п’я́тки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak


clitòris

Du grec ancien κλειτορίς, kleitorís (« petite colline ou clé, fermoir »).

clitorises (plural)
clitorís (dialectal)

Clitoris, organe de l’appareil génital féminin  ^([1]).


traqueal

Masculin (singular)
traqueal\tɾa.ke.ˈal\ (plural)
traqueals
Féminin (singular)
traqueala (plural)
traquealas

Trachéal, qui a rapport à la trachée-artère.


traquèa-artèria

Trachée-artère, canal communiquant du larynx aux bronches et servant au passage de l’air pendant l’aspiration et l’expiration.


Pore

die Pore (singular nominative)
die Poren (plural nominative)
die Pore (singular accusative)
die Poren (plural accusative)
der Pore (singular genitive)
der Poren (plural genitive)
der Pore (singular dative)
den Poren (plural dative)

Synthetische Fasern haben sich inzwischen weiterentwickelt, durch größere Poren und in Kombination mit Naturfasern schließen eng anliegende Wäschestücke den Intimbereich nicht mehr hermetisch ab, sondern wirken atmungsaktiv, sodass Feuchtigkeit verdunsten kann.

Les fibres synthétiques se sont entre-temps développées, grâce à des pores plus grands et en combinaison avec des fibres naturelles, les sous-vêtements moulants ne ferment plus hermétiquement la zone intime, mais ont un effet respirant qui permet à l’humidité de s’évaporer.

Violetta Simon et Iris Chaberny, « "Unterwäsche soll gar nicht steril sein" », dans Süddeutsche Zeitung, 8 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/panorama/hygiene-unterhose-wechseln-unterwaesche-interview-1.6313775 texte intégral


épine iliaque

Saillie osseuse de l’os coxal située sur l’aile de l’ilium (le terme désigne plusieurs points différents ; voir les pages Wikipédia référencées ci-dessous pour plus de détails).

Une douleur provoquée au point de Mac Burney (milieu d’une ligne imaginaire partant du nombril et allant à l’épine iliaque antéro-supérieure).


апофиз

Du grec ancien ἀπόφυσις, apophysis (« ce qui pousse à côté »).

апо́физ (singular nominative)
апо́физы (plural nominative)
апо́физа (singular genitive)
апо́физов (plural genitive)
апо́физу (singular dative)
апо́физам (plural dative)
апо́физ (singular accusative)
апо́физы (plural accusative)
апо́физом (singular instrumental)
апо́физами (plural instrumental)
апо́физе (singular prepositional)
апо́физах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


кровный

Dérivé de кровь, krov (« sang »), avec le suffixe -ный, -nyï, apparenté au polonais krewny, au tchèque krevní, au slovaque krvný.

кровные узы.


venós

Masculin (singular)
venós\βe.'nus\ (plural)
venoses
Féminin (singular)
venosa (plural)
venosas


antéro-latéral

antéro-latéraux (plural masculine)
antéro-latérale (singular feminine)
antéro-latérales (plural feminine)
antérolatéral

Elle correspond à une atteinte du LCA, de la capsule antéro-latérale et du plan capsulo-ligamentaire médial et postéro-médial (fig. 3).

Philippe Landreau, Pascal Christel, Patrick Djian, Pathologie ligamentaire du genou, 2003, page 107

Lorsque le faisceau de Gowers s’infléchit pour pénétrer dans le cervelet (Voy. fig. 367, b), les longues fibres antéro-latérales ascendantes poursuivent leur trajet ascendant.

Jules Dejerine, Sémiologie des affections du système nerveux, 1926, page 797

Aussi voit-on sur cette figure que la circonférence des cordons antéro-latéraux, au lieu de continuer la courbe des cordons postérieurs, appartient à une circonférence d’un plus petit rayon.

Comptes rendus des séances et mémoires de la Société de biologie (France), 1864, page 191


antérolatéral

antérolatéraux (plural masculine)
antérolatérale (singular feminine)
antérolatérales (plural feminine)
antéro-latéral

Ecchymoses des muscles antérolatéraux et de leurs gaines aponévrotiques, ruptures du chef antérieur du sterno-cléido-mastoïdien, manchon ecchymotique péricarotidien, spume, exophtalmie et lividités : il ne fait aucun doute que la victime est morte par pendaison !

Alain Demouzon, Meurtres du troisième cycle, L’Officiel Hommes, 1978

Les rapports entre le bord latéral du muscle droit et le bord médial des muscles antérolatéraux, formant la gaine rectusienne, sont variables en fonction du niveau considéré.

Guillaume Passot, Yohann Renard, Laure Besson, Chirurgie Pariétale, 2023, page 8

La région antérolatérale mandibulaire est une région fréquemment explorée en chirurgie-dentaire.

Mina Belhassaïni, Exploration anatomo-radiographique de la région antérolatérale mandibulaire, 2016


gaine rectusienne

Gaine des muscles latéraux de l’abdomen (muscles grands droits).

L’anesthésie de la ligne abdominale nécessite la réalisation d’un bloc bilatéral de la gaine rectusienne (gaine des droits de l’abdomen).

Éryk Eisenberg, Élisabeth Gaertner, Échographie en anesthésie régionale,3ᵉ édition enrichie, 2018, page 264


faisceau de Gowers

Partie du système nerveux qui conduit les informations proprioceptives inconscientes des membres inférieurs et du corps vers l’hémicervelet ipsilatéral (du même côté) après une double décussation (une première fois dans la moelle cervicale et une deuxième fois dans la substance blanche du cervelet).


postéro-médial

postéro-médiaux (plural masculine)
postéro-médiale (singular feminine)
postéro-médiales (plural feminine)
postéromédial

Neurologiquement, l’hypnose n’est pas un état de sommeil, mais de veille, bien qu’elle soit liée à la désactivation des aires du précunéus et des régions postéro-médiales pariétales (typiquement actives à l’état de veille normale).

Paolo Cioni, Marco Della Luna, Neuro-Esclaves,3ᵉ mise à jour, 2018

Sa partie médiale se fixe à l’angle des parois postéro-médiale et médiale du vestibule.

Francis Veillon, Imagerie de l’oreille et de l'os temporal, volume 1, 2013, page 92


postéromédial

postéromédiaux (plural masculine)
postéromédiale (singular feminine)
postéromédiales (plural feminine)
postéro-médial

Les douleurs postéromédiales sont en faveur d’une tendinopathie du long fléchisseur de l’hallux, alors que les douleurs davantage médiales nous orientent vers une tendinopathie du tibial postérieur, lesquelles irradient vers le naviculaire, ou une lésion du ligament deltoïde.

François Ratté, Julie F. Thériault, Isabelle Collin, Démarche clinique (3e édition), 2023, page 644

Ceux du 2ᵉ arc sont le plus souvent postéromédiaux par rapport à la glande sous-mandibulaire et antéromédiaux par rapport au SCM.

A. Carlson Merrow Jr, Sylviane Hanquinet, Jean-François Chateil, Imagerie pédiatrique, 2021, page 1145

Voie d’abord postéromédiale et rapport intime avec le paquet vasculonerveux tibial postérieur.

Thomas Bauer, Ronny Lopes, L’arthroscopie de la cheville et de l’arrière-pied, 2019, page 48 (légende d’une photo)


espace axillaire

Espace situé dans le corps au niveau de l’aisselle, entre les muscles, et facilitant leur mouvement.

Le premier renforcement forme une gaine assez ferme pour le paquet vasculo-nerveux, le second est une lame qui unit la gaine vasculo-nerveuse à l’aponévrose clavi-pectorale et ferme ainsi comme un dôme l’espace axillaire.

Stefan Kubik, Anatomie topographique médico-chirurgicale, tome III, 2020, page 17

C’est dans cet espace axillaire que l’auteur décrit le bloc des racines et des nerfs du plexus brachial, en neurostimulation et en échographie.


précunéus

Gyrus de la face interne du lobe pariétal du cortex cérébral, limité en avant par le sillon calloso-marginal et en arrière par le sillon pariéto-occipital.

Cerveau : le précunéus serait-il la zone du bonheur ?

site www.futura-sciences.com, 27 novembre 2015

Le cas du précunéus, la partie postéro-médiane du lobe pariétal, est particulièrement révélateur.


ligament deltoïde

Structure ligamentaire située à l’intérieur de la cheville.

Les entorses médiales de la cheville sont moins fréquentes que les entorses latérales de la cheville, car il faut beaucoup plus de force pour que les ligaments deltoïdes se déchirent.

Le ligament deltoïde en interne peut être endommagé par une éversion traumatique, bien que ce type d'entorse ne se produise que rarement.


antéro-supérieur

antéro-supérieurs (plural masculine)
antéro-supérieure (singular feminine)
antéro-supérieures (plural feminine)
antérosupérieur

Une douleur provoquée au point de Mac Burney (milieu d’une ligne imaginaire partant du nombril et allant à l’épine iliaque antéro-supérieure).

Le cliché du bassin est de qualité optimale lorsque le rayon est centré entre les épines iliaques antéro-supérieures et la symphyse ainsi que lorsque les apophyses épineuses du sacrum sont parfaitement centrées sur la symphyse.

Nicolas Theumann, Michael Wettstein, Aspects cliniques et radiologiques du conflit fémoro-acétabulaire, in Revue médicale suisse, 12 juillet 2006

En son absence, la région prémolaire tire son innervation du PSA et des nerfs alvéolaires antéro-supérieurs.


hjartavöðvi

(Date à préciser)Composé de hjarta (« cœur ») et de vöðvi (« muscle »).


capsulo-ligamentaire

De ligamentaire, avec le préfixe capsulo-.

Qui concerne la capsule articulaire et les ligaments.

Elle correspond à une atteinte du LCA, de la capsule antéro-latérale et du plan capsulo-ligamentaire médial et postéro-médial (fig. 3).

La réinsertion capsulo-ligamentaire antérieure ou intervention de Bankart permet de refaire l’épaule telle qu'elle était avant les accidents d’instabilité.

À l’inverse, l’articulation peut se déformer avec une rétraction du système capsulo-ligamentaire pouvant aller jusqu’à un doigt en crochet irréductible.


hauislihas

De hauis (« biceps ») et de lihas (« muscle »).


système capsulo-ligamentaire

Ensemble constitué par la capsule articulaire et les ligaments, pour une articulation.

L’articulation du genou offre des surfaces articulaires incongruentes dont la stabilité est assurée par un système capsulo-ligamentaire associant des formations médiales, latérales, postérieures et centrales.

Christian Fontaine, Alain Vannineuse, Fractures du genou, 2005, page 106

La forme des surfaces articulaires, la résistance du système capsulo-ligamentaire permet ces mouvements de verrouillage et de déverrouillage du médio-pied et de la sous-astragalienne.

Alain Diméglio, Christian Hérisson, Lucien Simon, Le pied de l’enfant et de l’adolescent, 1998, page 28


médio-pied

Partie moyenne du pied (avant du tarse).


sous-astragalienne

De sous-astragalien (situé sous l’astragale).

Articulation sous-astragalienne, articulation du pied située sous l’astragale.

La démonstration de Inman démontre que les mouvements de la sous–astragalienne influencent le tibia.

site www.podologue-meigneux.fr, 5 mars 2014

Il limite les mouvements de la sous-astragalienne et maintient l’encastrement osseux.


بند

Déverbal de بستن, bastan (« lier, fermer par un lien »), de l’indo-européen commun *bhendh- (« lier »), apparenté à l’allemand binden (« lier »), à l’albanais besë (« alliance »), à l’ancien français bast (« bâtardise (lien de sang?) »).


ᰣᰦᰉᰫᰲ

ᰣᰦᰌᰨᰠᰦ ᰣᰦᰉᰫᰲᰛᰬ ᰠᰊᰬᰳ ᰣᰦᰊᰧᰮᰶ ᰃᰨ


ᰣᰦᰋᰤᰦᰭ

Composé de ᰣᰦ (« préfixe de substantivation ») et de ᰋᰤᰦᰭ (« reconnaître, identifier »).


ᰣᰦᰌᰤᰦᰵ

Jambe (au sens strict : du genou jusqu’au pied).


ᰣᰦᰓᰨᰵ

Possible emprunt aux langues austroasiatiques. Comparable au chong โบิเม, au lawa de l'Ouest บวะิน, au khmer du Nord บีน, au nicobarais central -faaŋ, au proto-bahnarique *bum, au proto-katuique *kɓoom, au proto-khasique *-bum, au proto-mônique *paaŋ, au proto-palaungique *ɓuum, au proto-pramique *paːŋ, au stieng bɔr ou au thavung อะบึุม.