tooth

Du vieil anglais tōþ, du proto-germanique *tanþs (en), de l’indo-européen commun *h₃dónts (en). Apparenté au latin dens, au français dent.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-tooth.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-tooth.wav


diente

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-diente.wav


uva

Étymologie incertaine, peut être la même racine que ūvĭdus (« humide, mouillé, juteux ») ou ūvŏr (« humidité, moiteur »).

uvă (singular nominative)
uvae (plural nominative)
uvă (singular vocative)
uvae (plural vocative)
uvăm (singular accusative)
uvās (plural accusative)
uvae (singular genitive)
uvārŭm (plural genitive)
uvae (singular dative)
uvīs (plural dative)
uvā (singular ablative)
uvīs (plural ablative)


Zahn

der Zahn (singular nominative)
die Zähne (plural nominative)
den Zahn (singular accusative)
die Zähne (plural accusative)
des Zahns (singular genitive)
der Zähne (plural genitive)
dem Zahn (singular dative)
den Zähnen (plural dative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Zahn.wav

Wir müssen den Zahn ziehen.

Außer Eduard und Kostja ist an diesem Nachmittag noch ein älterer Typ bei Slawa, der Gorkun heißt, metallene Zähne und tätowierte Arme hat, wenig spricht und von dem Slawa mit Stolz kundtut, er habe die Hälfte seiner dreißig Jahre in der Kolym verbracht.

Outre Édouard et Kostia, il y a cet après-midi chez Slava un type plus vieux, Gorkoun, qui a des dents en métal, les bras tatoués, parle peu, et dont Slava annonce avec fierté qu’il a passé la moitié de ses trente ans à la Kolyma.

Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012

»Wie? Sie haben ihm die zweihundertfünfzig Dollar bewilligt?« rief ich ganz betroffen aus.
»Warum nicht? C’est son métier. Wenn ich Zahnschmerzen hätte und es wäre zufällig ein Zahnarzt an Bord, würde ich auch nicht verlangen, daß er mir den Zahn umsonst ziehen soll. (...)«

— Comment ? Vous avez accepté, à deux cent cinquante dollars ? m’écriai-je, interloqué.
— Et pourquoi non ? C’est son métier. Si j’avais une rage de dents et qu’il y eût par hasard un dentiste à bord, je ne lui demanderais pas non plus de m’extraire une dent gratuitement.


pariétal

(1541) Du latin parietalis (« relatif aux murs ») ; de paries (« mur, paroi »).

pariétaux (plural masculine)
pariétale (singular feminine)
pariétales (plural feminine)

Neurologiquement, l’hypnose n’est pas un état de sommeil, mais de veille, bien qu’elle soit liée à la désactivation des aires du précunéus et des régions postéro-médiales pariétales (typiquement actives à l’état de veille normale).

Paolo Cioni, Marco Della Luna, Neuro-Esclaves,3ᵉ mise à jour, 2018


pariétal

On retrouve aussi des traumas sur le temporal gauche, le pariétal droit et l’occipital.

Fabrice Papillon, Le Dernier Hyver, 2017


atrium

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-atrium.wav

Le pluriel atriums est explicitement donné dans plusieurs dictionnaires. Le pluriel atria est donné par le TLFi et le Petit Larousse illustré de 1905. La forme atria, signalée par Girodet comme étant une difficulté du français, semble plus rare. Aucune précision quant au pluriel dans les Dictionnaires de l’Académie française, ni dans d’autres dictionnaires classiques.

Oreillette dans la nouvelle nomenclature ; chacune des deux cavités du cœur qui sont placées au-dessus des deux ventricules.

L'artère coronaire droite naît du sinus aortique droit de l'aorte ascendante. Elle se dirige en avant, puis descend verticalement dans le sillon coronaire, entre l’atrium droit et le ventricule droit […].

Richard L. Drake, A. Wayne Vogl & A. H.G. Mitchell, Gray's Anatomie : Le Manuel pour les étudiants, traduit sous la coordination de Fabrice Duparc, Éditions Elsevier-Masson, 2020, p. 199


atrium

The heart has two atria.


jambe

De l’ancien français jambe, gambe, du latin gamba (« jarret (des quadrupèdes) »), du grec ancien καμπή, kampế (« courbure, flexion, articulation d’un membre »), dont sont aussi issus « gambe » qui ne s’utilise plus que dans la locution « viole de gambe », et que dans les dérivés « gambiller », « ingambe » ou « gambette ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-jambe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-jambe.wav

avoir de bonnes jambes

être en état de bien marcher, de marcher longtemps

jambe de force

pièce de bois qui, posée sur les extrémités de la poutre du dernier étage d’un bâtiment, se joint dans le poinçon pour former le comble

jambe sous poutre

chaîne de pierre de taille mise dans un mur pour porter la poutre

tenir la jambe

le retenir par de longs discours, l'importuner par des propos oiseux

quand on n’a pas de tête, il faut avoir des jambes

quand on n’a pas de tête, on a des jambes

Partie de chacun des deux membres inférieurs de l’être humain, entre le genou et le pied.

Le Tors fit une belle résistance en décochant de toutes ses forces au digne fonctionnaire des coups de pied dans les jambes, […].

Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Il allongeait sa jambe, sèche comme un échalas, qui flottait dans une molletière trop large et sans couleur, pour montrer fièrement sa chaussure.

François Barberousse, L'Homme sec, Paris : Gallimard, 1935 & Romorantin : Marivole Éditions, 2013, chap. 7

La barbe de l'homme pointait, la bouche ouverte découvrait des dents gâtées, il s'était étalé, la tunique déboutonnée, et avait posé une de ses jambes, revêtue d'une molletière en cuir, sur le siège en face de lui, […].

Sándor Márai, Les Étrangers, traduit du hongrois par Catherine Fay, Albin Michel, Paris, 2014, livre 1, chapitre 1


jambe

jambes (plural)
jambes (plural)
gambe
ganbe


cola

Du latin cauda (« queue ») via le latin vulgaire coda.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-cola.wav


anale

canale anale.

fase orale, fase anale, fase fallica.

phase orale, phase anale, phase phallique.

pinna anale.


canine

Dent pointue d’un mammifère (excepté les rongeurs), au nombre de deux par mâchoire, qui sert principalement à rompre ou à briser les corps durs ainsi qu'à déchirer la chair, et qui se situe entre les incisives et les molaires.

Près de la porte, contre le mur, une fourche se dressait, une de ces fourches d’acier aux longues dents puissantes et fines qui se plantent dans les gerbes de blé comme des canines de chat dans un ventre de souris.

Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Avant de séduire la belle Ariane en lui exposant dans un étourdissant détail les théorèmes, lemmes et scolies qui fondent sa haine de la séduction, le beau Solal avait commencé par se rendre horrible à sa vue — horribile visu — en masquant toutes ses dents sauf ses deux canines d’un enduit noir, qui le changeait en vieillard édenté.

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre IX


cervicale

Cervical, qui appartient à la nuque, à la partie postérieure du cou.

Cervical, relatif à une région du corps appelée col, par exemple le col de l’utérus.


corticale

Cortical, relatif au cortex d’un organe, généralement le cerveau.


expulsive

qu’il aide a l’expulsive pour l’ordure des boiaus

H. de Mondeville, Chirurgie,page 26, au milieu de la 3ᵉ colonne


frontale

Frontal, qui a rapport ou qui appartient au front.


glénoïde

Fosse, cavité glénoïde.

Les surfaces articulaires sont : la tête des métacarpiens nettement sphéroïde et la cavité glénoïde des premières phalanges.

Patrick Texier, Guide technique et imagerie: La main et le poignet, 2006


ilium

Un des trois os qui forment les os du bassin, os coxal ou os iliaques.

Si oui, il n’y a pas de dysfonction sacrée puisque la jambe droite en appui fixe l’ilium droit.

Gian Marco Trovarell, La Thérapie manuelle en périnéologie, 2015


incisive

Dent de devant des mammifères, qui sont faites pour couper les aliments et notamment pour brouter chez les herbivores.

Bel-Gazou est muette quand elle coud. Muette longuement, et la bouche fermée, cachant – lames à petites dents de scie logées au cœur humide d’un fruit – les incisives larges, toutes neuves. Elle se tait, elle… Écrivons donc le mot qui me fait peur : elle pense.

Colette, La couseuse, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 154

Ce soir là elle se fit douce et souriante, docile, […]. Et c'est au maximum de la turgescence, alors que le gonflement emplissait ses lèvres, qu'elle planta violemment ses incisives dans le sexe de son prédateur.

Marko Goldschmidt, « Rendez-vous », dans Alexia , partie 2 de : Je suis curieuse : Nouvelles, Éditions Edilivre, 2016, page 98

Peut-être pensait-il qu’un jour les victimes seraient récompensées à la mesure de leur sacrifice, c’est à dire à proportion des molaires abandonnées en chemin. Lui-même avait payé tribut de ses incisives et pouvait en concevoir de grandes espérances.

Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001


intercostale

Motdérivé de costal, avec le préfixe inter-


intestinale

Dérivé de intestino, avec le suffixe -ale.

sindrome della fermentazione intestinale


palatale

Palatal, qui tient au palais, à la partie supérieure du dedans de la bouche.


rostrale

Rostral, relatif au rostre, au haut ou à l'avant de la tête.


spinale

Spinal, relatif aux apophyses épineuses des vertèbres, à l'épine dorsale de la colonne vertébrale.


surrénale

Glande surrénale (mot surtout utilisé au pluriel).

La fausse puberté précoce isosexuelle est secondaire à une sécrétion œstrogénique anormale par une tumeur de l’ovaire ou des surrénales sans maturation ovarienne.

Robert {Laplane, Géraud Lasfargues, Denise Laplane, La puberté, Presses universitaires de France, 1971, page 70

Depuis le 1ᵉʳ janvier 2023, ces tests permettent de repérer treize maladies graves (contre six auparavant), souvent d’origine génétique. Leurs noms savants : phénylcétonurie, hypothyroïdie congénitale, hyperplasie congénitale des surrénales, drépanocytose, mucoviscidose, déficit en MCAD, leucinose, homocystinurie, tyrosinémie de type 1, acidurie glutarique de type 1, acidurie isovalérique, déficit en LCHAD et déficit en captation de carnitine.

France Mutuelle Magazine,nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 23


synoviale

Le pied du cheval comporte plusieurs synoviales.


séreuse

Revêtement lisse des cavités du thorax et de l'abdomen.

La face interne de l'amnios est libre, lisse, semblable à la face interne des séreuses ; c'est elle qui sécrète probablement les eaux de l’amnios, qui remplissent la poche que forme cette membrane et dans lesquelles nage le fœtus.

Ernest-Alexandre Lauth, Nouveau manuel de l'anatomiste,2ᵉ édition, Paris & Srasbourg : chez Berger-Levrault, 1835, page 597

Ces petites tumeurs, bien limitées à leur pourtour, siègent sous le péritoine ou dans l'épaisseur même de la séreuse ; […].

Dʳ Du Cazal & Dʳ Vaillard, « Sur une maladie parasitaire de l'Homme transmissible au Lapin », dans les Annales de l'Institut Pasteur, nᵒ 6 de juin 1891, page 355

Ils faisaient bon ménage, et, nulle infection n’étant survenue, la séreuse et les intestins avaient été ultra-tolérants.

site Archives provinciales de chirurgie, volume 15, 1906, page 183


vaginale

Enveloppe séreuse qui entoure les testicules.

Celle-ci se détache spontanément et laisse une ouverture par laquelle sort du pus venant de la vaginale. Par l'ouverture, on voit le testicule faire hernie, mais l'albuginée est saine et se montre avec sa coloration blanche caractéristique.

Charles Monod, Traité des maladies du testicule et de ses annexes, éd. Masson, 1889.


vaine

Le sanc des voinnes

Lancelot, ou le Chevalier de la charrette,manuscrit 794 français de la BnF, circa 1180.


croupe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-croupe.wav

Partie arrière du corps de quadrupèdes, tel le cheval, située après les reins (région lombaire) et les hanches mais avant la queue, et qui correspond aux fesses chez l’homme.

Elle se replaça dans le coin de la calèche, et ses yeux se fixèrent sur la croupe des chevaux sans trahir aucune espèce de sentiment.

Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832

On saisit le Lapin par les oreilles, aussi près que possible de leur base, à l'aide d'une seule main. Avec l'autre, placée sous la croupe, on soutient le poids de l'animal.

Marcel Sire, Les élevages des petits animaux, 1974

L’Amour est dans le pré, dimanche soir sur RTL-TVI, montre des fermiers plus habitués à palper des croupes bovines à Libramont qu’à flatter celle de candidates humaines.

L’amour est dans le pet, le 24 novembre 2009, sur le site du Soir (www.lesoir.be

Ayant constaté que l’arme était trafiquée, le roi prit la fuite en sautant sur son cheval et emmenant sa fille en croupe en direction de la mer. …. Celui-ci apparut aussitôt et pointa son index vers le roi en disant : "L’ennemi est derrière vous, sur la croupe du cheval !".

Le Courrier du Vietnam, L’arbalète magique, lecourrier.vn, 25 avril 2020

L’arrivée fut accueillie par deux croupes présentées, attendant une saillie en règle.


fesse

Du latin fĭssa (« fendue ») qui a pris le sens de « fente » en latin populaire ; c’est le participe passé substantivé de fĭndĕre (« fendre »). Le sens initial étant oublié, le français a créé entrefesse pour désigner l’espace entre les deux fesses, la « fente ». Le terme original était nache, du latin natis (« fesse, croupion »).

Le verbe fesser et ses dérivés fessée, fesseur, fesseuse ne sont originellement pas non plus dérivés de ce mot, pas plus que le substantif fesse-mathieu.

arrière-train

Masse charnue à la partie postérieure du bassin

quand le singe veut monter au cocotier, il faut qu’il ait les fesses propres

Chacune des deux masses charnues situées à la partie postérieure du bassin, chez l’être humain et certains mammifères.

C'est la plus jolie des trois. Ses cheveux tombent jusqu’aux talons. Elle a des seins et des fesses de statue.

Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre II

Je pensai que « de ma vie » je n’étais monté dans un fiacre, et je courus m’y installer sans plus de façons ; les coussins en étaient moelleux, et je regrettais de n’avoir pas les fesses de l’oncle Jules pour en profiter plus largement.

Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, Le Livre de Poche, page 36

— Et mes fesses, tu les aimes mes fesses ?

La victime, face contre terre, était coincée dans la ruelle du lit, fesses en l’air. Pas besoin d’être diplômé de la faculté Xavier-Bichat pour comprendre qu’il était raide mort.

Patrick de Funès, Médecin malgré moi, 2008

Il possédait un corps d’apollon qu’elle rêvait d’étudier afin d’en absorber chaque détail, afin de les graver dans sa mémoire. Et ses fesses... Que dire de ses fesses ?

Debbi Rawlins et Lisa Renee Jones, La Tentation faite homme, Harlequin, 2014


fesse

Du latin populaire *fĭssa (« fente »), participe passé féminin du verbe fĭndĕre (« fendre »), substantivé.


zob

(Date à préciser) Du vieux slave зѫбъ, zǫbŭ.

V otroški dobi imajo ljudje 20 mlečnih zob, odrasli pa imajo 32 stalnih zob.


brouko

Néologisme du russe брюхо créé pour le livre L’Orange mécanique d’Anthony Burgess.


手

Apparenté aux langues amamis 手 (てぃー), tii, au japonais 手 (て), tii et à l’okinawaïen 手 (てぃー), tii.


手

Apparenté aux langues amamis 手 (てぃー), tii, au japonais 手 (て), te et à l’oki-no-erabu 手 (てぃー), tii.


目

Apparenté au japonais 目 (め), me et au yonaguni 目 (みー), mii.

目 ou 眼 (kanji)
みー (hiragana)
mii (transcription)


mara

Du proto-centre de la Nouvelle-Galles du Sud *mara, issu du proto-pama-nyungan *mara


mara

Du proto-ngayarda *mara, issu du proto-pama-nyungan *mara.


wulu

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.


ɲɛ

I ɲɛ b'a la wa ? Tu vois ? (littéralement : « ton œil y est ? »)


san

Forme du valdôtain d’Arnad, Brusson, Courmayeur, Charvensod, Introd, Montjovet, Valgrisenche, Valtournenche. Forme du savoyard.


tɔgɔ

tɔgɔdimi
tɔgɔfɛbila
tɔgɔkelen
tɔgɔkun
tɔgɔwaga


kunkolosɛmɛ

De kunkolo (« tête ») et sɛmɛ (« moelle »).


dusukun

Construit à partir de la racine dusu (« centre d’énergie ») et kun (« tête »).


ku

Koffi ku yili akualasue


canon

(XIIIᵉ siècle)Dérivé de canne, avec le suffixe -on, apparenté à l’italien cannone.

barrel

(Technique) Partie creuse d’un objet, tube

acheter au son du canon, vendre au son du clairon

acheter au son du canon, vendre au son du violon

:[Alt: attention] Ce mot masculin n'a pas de féminin correspondant, et il peut désigner des femmes.

Partie de la jambe du cheval sous le genou et le jarret et au dessus du boulet et du paturon.

— Viens te dégourdir les jambes, Jolly Jumper.
— Avec plaisir! Je commençais à avoir des fourmis dans les canons…

Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke 21 — Les Collines noires, 1969, page 13

Le canon répond dans les membres antérieurs ou (crâniaux) du cheval au métacarpe, et dans les postérieurs au métatarse du squelette humain.

Les équidés actuels… Il y a trois os métacarpiens mais, parmi ceux-ci le médian, ou os canon, est beaucoup plus fort que les autres, réduits à l’état de stylets.

Lehman, J.-P., Les preuves paléontologiques de l'évolution, 176 pages, 1973, PUF, Le biologiste, page 52


oreille

Du moyen français oreille, de l’ancien français oreille (c. 1100), aurelia (Xᵉ siècle), du latin populaire auriculă (« oreille », « bout de l’oreille » ; « anse de cruche »), diminutif du latin classique auris (« oreille »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-oreille.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-oreille.wav

pavillon

Partie externe autour du trou de l’oreille (5)

pavillon

organe de l’ouïe placé sur le côté de la tête

avoir encore du lait derrière les oreilles

chien hargneux a toujours l’oreille déchirée

entrer par une oreille et sortir par l’autre

rentrer par une oreille et ressortir par l’autre

ce n’est pas tombé dans l’oreille d’un sourd

ce ne sont pas ceux qui ont de grandes oreilles qui entendent le mieux

ce ne sont pas ceux qui les plus grandes oreilles qui entendent le mieux

chien hargneux a toujours oreilles déchirées

Appareil de l’audition divisé en trois parties.

On distingue l’oreille externe, l’oreille moyenne et l’oreille interne.


toto

Ce mot est attesté à Fangatau et Amanu par Stimson.


sen

1 : Du latin sinus (« courbe, sinuosité »).

2 : De l’ancien occitan sen, lui-même d’origine germanique. À rapprocher du catalan seny.


gan

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-gan.wav


dan

M ap brose dan m yo.


Zunge

die Zunge (singular nominative)
die Zungen (plural nominative)
die Zunge (singular accusative)
die Zungen (plural accusative)
der Zunge (singular genitive)
der Zungen (plural genitive)
der Zunge (singular dative)
den Zungen (plural dative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Zunge.wav

Langue : organe du goût se trouvant dans la bouche.

Er biss sich auf die Zunge.

Zu viel Zunge, zu wenig Gefühl: Es gibt viele Gründe, warum ein Kuss auch mal in die Hose gehen kann.

Trop de langue, pas assez de sentiments : il y a de nombreuses raisons pour lesquelles un baiser peut parfois rater.

Ben Kendal, « Flirtexperte gibt Tipps: Das sind die Dos und Don’ts beim Küssen », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 6 juillet 2022 https://www.rnd.de/liebe-und-partnerschaft/richtig-kuessen-die-besten-tipps-do-s-und-don-ts-vom-flirtcoach-FIGGLFYSVZDTRK24GEN6JKY7EU.html texte intégral

Brasilien, o jogo bonito! Wer immer Fußballfan ist, schnalzt dabei mit der Zunge.

Brésil, quel jeu joli ! Celui qui est fan de football fait claquer sa langue en disant cela.

Wolfgang Weisgram, « Die Seleção hofft auf den Hexa: Die Arroganz und der Traum », dans Der Standard, 23 novembre 2022 https://www.derstandard.at/story/2000141130299/die-selecao-hofft-auf-den-hexa-die-arroganz-und-der texte intégral


dedo

El mundo era tan reciente, que muchas cosas carecían de nombre, y para mencionarlas había que señalarlas con el dedo.

Le monde était si récent que beaucoup de choses n’avaient pas encore de nom et pour les mentionner, il fallait les montrer du doigt.

Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003


dedo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-dedo.wav

Para usar um papel tornassol de forma correta, é importante seguir algumas dicas simples que podem garantir a precisão e eficácia do teste. Primeiro, certifique-se de que as mãos estão limpas e secas antes de manusear o papel. Além disso, evite tocar na área sensível do papel com os dedos.

Pour utiliser correctement le papier tournesol, il est important de suivre quelques conseils simples qui peuvent garantir la précision et l’efficacité du test. Tout d'abord, assurez-vous que vos mains sont propres et sèches avant de manipuler le papier. Évitez également de toucher la zone sensible du papier avec vos doigts.

SPLABOR, « O que é Tornassol? Entendendo a função do Papel Tornassol », dans SPLABOR blog, 1 avril 2022 https://www.splabor.com.br/blog/30-produtos-para-laboratorio-de-quimica/o-que-e-um-papel-tornassol-e-para-que-serve/ texte intégral


profond

Du latin profundus. Orthographié profont en ancien français, le « d » a été rajouté après pour mieux refléter l’origine latine.

profonds (plural masculine)
profonde (singular feminine)
profondes (plural feminine)

tief

Qui est grand ou extrême dans son genre, en parlant tant des choses physiques que des choses morales.

muscle élévateur profond commun de l’aile du nez et de la lèvre supérieure

muscle fléchisseur profond des doigts de la main

Qualifie les muscles situés plus loin sous la peau que les autres.


burun

burunlar (nominative)
burnu (singular plural accusative)
burunları (accusative)
burnun (singular plural genitive)
burunların (genitive)
burna (singular plural dative)
burunlara (dative)
burunda (singular plural locative)
burunlarda (locative)
burundan (singular plural ablative)
burunlardan (ablative)

: Ce nom fait partie de ceux dont la dernière voyelle est syncopable à l’accusatif, au génitif, au datif et aux formes possessives du singulier.


daga

Poche des eaux (d'une femme en travail).


tugu

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


nombril

(1165) Du moyen français nombril, de l’ancien français nombril, nomblil – par agglutination de l’article indéfini un et omblil (voir aussi la forme lonblil, avec l’article défini) et la dissimilation des deux \l\, le premier devenant \r\ –, issu du latin populaire *ŭmbĭlīcŭlus, du latin ŭmbĭlīcus (« nombril »)(→ voir ombilic).

s’en brosser le nombril avec le pinceau de l’indifférence

Cicatrice du cordon ombilical, placée au milieu du ventre de l’être humain et des quadrupèdes.

Sous le soleil qui brille, elle veut admirer... son petit nombril ! Il est beau, ce nombril, si beau qu’elle marche tête baissée pour continuer à l’admirer.

Frédéric Stehr, Sylvie Poilevé, Le nombril de Souricette, Milan Presse, 2018

Fan de son nombril, le chanteur Shawn Mendes assure être accro au crop top, ce haut coupé au milieu du ventre.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mars 2023, page 21

Adam avait-il un nombril ?

Jacques Lanzmann, On nous cache tout, on nous dit rien, 1966


bonbon

(XVIIᵉ siècle) Par redoublement enfantin de bon.

(Éléphants de mer) (XXᵉ siècle) Parce que les jeunes éléphants de mer se font manger « comme des bonbons » par les orques ^([1]).

: La règle veut qu’il y ait un m devant m, p et b. Exceptions : bonbonne, Franprix, néanmoins, panpan, panmixie, pinpin et perlimpinpin ; les dérivés de bon, de main : bonbon, bonbonnière, embonpoint, mainmise, mainmorte ; des mots étrangers et leurs dérivés comme Istanbul, Istanbuliote (mais Stamboul, nom « français » d'İstanbul, et stambouliote, suivent la règle générale).

Les filles étaient habillées au ras du bonbon et ne se cachaient pas. Elles me mettaient leurs culottes, toutes blanches, sous le nez.

Olivier Berger, Vous ne pouvez pas vous souvenir, page 13, 2003

J’ai la quéquette qui colle,
J’ai les bonbons qui font des bonds […]

Les Mules, J’ai la quéquette qui colle, 1999


kolo

À partir du finnois kaula, de l’espagnol cuello, de l’italien collo, du latin collum, et du suffixe -o qui sert à former les substantifs.

koloj (plural nominative)
kolon (singular accusative)
kolojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kolo.wav

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)


foie

Du bas latin ficatum (« foie d’une oie engraissée aux figues ») puis, par extension de sens « foie », dérivé de ficus (« figue »). Calque du grec ancien συκωτόν, sukôtón (« engraissé aux figues »), dérivé de σῦκον, sûkon (« figue »). Ce mot a supplanté le latin jecur (« foie »), ainsi que le montrent toutes les langues romanes ; le même phénomène a eu lieu pour le grec συκώτι, sykóti (« foie »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-foie.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-foie.wav

Organe présent chez l’être humain et chez la plupart des vertébrés, produisant la bile. Il sert, entre autres, à régler le métabolisme des glucides.

Indépendamment d'artères et de veines correspondantes aux artères et aux veines des autres parties du corps, le foie est l'aboutissant d'un système veineux particulier, le système de la veine-porte, qui se distribue , dans son épaisseur, à la manière des vaisseaux artériels. — (Jean Cruveilhier, Traité d'anatomie descriptive, Paris : P. Asselin, 1871, volume 2, page 569)

Il y avait un troisième ennemi du peuple, et qui n'était point dans le passé : c'était l'Alcool.
De cette époque datent « L’Assommoir », et ces tableaux effrayants qui tapissaient les murs des classes. On y voyait des foies rougeâtres et si parfaitement méconnaissables (à cause de leurs boursouflures vertes et de leurs étranglements violacés qui leur donnaient la forme d'un topinambour), que l’artiste avait dû peindre, à côté d’eux, le foie appétissant du bon citoyen, dont la masse harmonieuse et le rouge nourrissant permettaient de mesurer la gravité de la catastrophe voisine.

Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 24-25

Le foie produit la bile et stocke les nutriments absorbés à partir des aliments consommés par l’animal. Il transforme ces nutriments en sucre et en substances chimiques nécessaires à d’autres organes. Il neutralise également certains éléments toxiques.

Bill Forse, Christian Meyer, et al.,Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 36

La scissure porte médiane divise le foie en deux parties fonctionnelles indépendantes : le lobe droit et le lobe gauche de Healey et Schroy, correspondant au foie gauche et au foie droit de Couinaud.

Denis Castaing, Daniel Azoulay, René Adam, « Anatomie du foie et de voies biliaires », chapitre 1 de Chirurgie du foie et de l'hypertension portale, Paris : Édition Masson, 2006, page 8


gencive

(Siècle à préciser) Du latin gingiva avec dissimilation du second \ɡ\ qui donne aussi jencives en judéo-français (neuvième siècle), genchives en wallon (douzième siècle).

Chair qui est autour des dents et dans laquelle celles-ci sont comme enchâssées.

Fumer abime la gencive.

Avoir les gencives enflées.

Mais l’enfant avait épuisé le sein droit ; et, comme il se fâchait, Clotilde le retourna, lui donna le sein gauche. Puis, elle se remit à sourire, sous la caresse des petites gencives gloutonnes.

Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XIV

Elle ajouta, sur un ton de politesse égarée : « Avec plaisir », et sourit machinalement, montrant les belles dents larges de la famille et des gencives d’anémique.

Tous les vieillards ont des choses intéressantes à dire, dommage qu'ils les disent avec leurs gencives.

San Antonio, Réflexions définitives sur l'au-delà, S-A 9, Fleuve noir, 2000

Avec le choc, elle doit s’être coupée une gencive.

Flavio Carlini, La cour des miracles, 2014


menton

Du latin mentum via le bas latin mento, mentonis.

triple menton

se dit d’une personne replète qui a le dessous du menton fort gras

il n’a pas de barbe au menton

il est très jeune, il est étourdi comme un très jeune homme

Partie inférieure de la face située au-dessous de la lèvre inférieure, et qui, bien apparente chez l’être humain, diminue chez le singe, et disparaît à peu près complètement chez les animaux à museau allongé.

On put remarquer qu’il avait des petits yeux en amande, et qu’un pli vertical faisait de son menton un derrière de bébé.

Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 32-33

Il avait des yeux noirs perçants qui souriaient volontiers, l’air droit et intelligent, un grand front, des pommettes saillantes – mais pas de menton, ce qui eût dû rassurer les puissants, s’il est vrai que le menton proéminent est le signe des fermes volontés.

Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 64

Elle était hideuse ainsi. On voyait derrière ses lèvres relevées, débarrassées de rouge, décolorées et molles, ses dents malpropres ; un bourrelet de graisse saillait sous le menton.

Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 57

Il avait plus de quarante ans, de grands pieds plats, et son menton qui rebiquait vers le ciel rejoignait presque ses épaisses moustaches noires.

Lima Barreto, Souvenirs d’un gratte-papier, L’Harmattan, 1984, page 176


menton

Bel menton, bel cors e beaus braz

Le Roman de Troie, édition de Constans, tome I,page 64, c. 1165


menton

Du latin mentone, accusatif de mento, mentonis.


mollet

(XIIIᵉ siècle)Composé de mou, mol et -et. Pour l’arrière de la jambe, « parce que cette partie est molle au toucher  ».

faux mollet

pièce rembourrée qu’on place à la partie postérieure de la jambe pour suppléer à un mollet insuffisant

Saillie, formée par les muscles jumeaux et soléaire, sur la partie postérieure de la jambe, entre le jarret et la cheville.

Enfin Madame elle-même tendit sa jambe, une belle jambe normande, grasse et musclée ; et le voyageur, surpris et ravi, ôta galamment son chapeau pour saluer ce maître mollet en vrai chevalier français.

Guy de Maupassant, La Maison Tellier, 1881, collection Le Livre de Poche, page 27

Car enfin il ne m’emballe pas, moi, ce raplati de Karfeck et il est un peu dégoûtant, ce vieux qui guigne tout le temps les mollets de Clotte.

Paul Margueritte, Jouir, tome 2, 1918, page 78

Voyez un peu cela: le directeur du Tour de France soi-même en personne se dit « sous le choc » d’apprendre que peut-être l’ex-cancéreux qui vient d’en gagner sept de suite en se frictionnant les mollets en route vers Courchevel ne mettait pas que des épices à bifteck sur sa bavette !

La dernière fois qu’un gars m’a dit ça, je suis devenue toute molle au-dessus des mollets.

Josée Blanchette, Le Devoir, 7 juillet 2006

[…] c’était une semaine après cette nuit alcoolisée, et Camila était en train de travailler son art funambulesque, vêtue d’un bermuda marron qui laissait voir la blancheur presque transparente des ses mollets.

Joao Tordo, Le Domaine du Temps, traduit du portugais par Dominique Nédellec, éditions Actes Sud, 2010

Le papa du papa du papa de mon papa
S’affolait pour les mollets
D’la maman du papa du papa de mon papa
Qui rêvait de convoler.


bifide

Du latin bifidus (« fendu, partagé en deux »), de bis findo « fendre deux fois ».

Qui est en partie fendu en deux dans le sens de sa longueur.

La langue des serpents est généralement bifide.

Simpson n'avait, de toute sa vie, vu quelque chose de remarquable, si jamais il n'avait été témoin d'un crime, eh bien ! il venait d'être servi à souhait ! Une petite bête écailleuse, à la tête hideusement plate, à la langue bifide, se tordait sur la tête de Dickson.

Jean Ray, Harry Dickson, La Bande de l'araignée, 1932

Il y eut un choc sourd et, aussitôt, deux têtes triangulaires pointèrent à la sortie tandis que, se dressant à demi, une autre vipère lovée au pied de la souche dardait sa langue bifide.

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 72, Robert Laffont, 1968

Et il faut bien avouer que la méthode de Galien était étrange : il disséquait des animaux et appliquait aux hommes, sans les vérifier, les observations qu’il avait faites. C'est ainsi qu’il affirma que l’utérus de la femme était bifide parce que celui de la lapine l’était. Vésale a corrigé cette erreur.

Robert Merle, En nos vertes années, VIII, 1979


cap

(XIᵉ siècle) (→ voir cap en ancien occitan) Du latin caput.

capejament

action d’avancer la tête (pour voir sans être vu)

bon/bòn cap

maichant cap

pèrdre lo cap

cridar a plen cap/a plen de cap

cap levat

tombar de cap

cap a cap/cat e cap

cap de ma bita

far son cap

çò qu’a al cap, o a pas als pès

se dit d’un homme obstiné dans ses résolutions

La calandreta ei cap leugèr
La calandreta ei cap leugèr
E l’esparvèr tròp mensongèr
Aussau, mas amoretas
Aussau, jo m’en vau.

« Lo verdurèr » (chanson bérnaise), Cançon vòla - Chants languedociens et gascons, décembre 1979, CRDP Toulouse


cap

capul (singular)
capete (plural)
capetele (plural)
capului (singular)
capete (plural)
capetelor (plural)


halo

Via le latin halos (« de même sens »), du grec ancien ἅλως, hálôs (« même sens »).

Aréole ou cercle coloré qui entoure le mamelon du sein.


vi

À comparer avec les mots ŵy en gallois, oy en cornique et ubh en irlandais (sens identique).


Knie

Du vieux haut allemand knio (« genou »).

das Knie (singular nominative)
die Knie (plural nominative)
das Knie (singular accusative)
die Knie (plural accusative)
des Knies (singular genitive)
der Knie (plural genitive)
dem Knie (singular dative)
den Knien (plural dative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Knie.wav

Viele neue Moralprediger liefen damals in unserer Stadt herum und sagten, nichts nütze etwas und man müsse auf die Knie fallen.

Beaucoup de nouveaux moralistes dans notre ville allaient alors, disant que rien ne servait à rien et qu’il fallait se mettre à genoux.

Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997


peau

Du moyen français peau, de l’ancien français pel, du latin pellis (« peau, fourrure, peau tannée, cuir »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-peau.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-peau.wav

ijɑnɑβɑɾeɑnɑnɑ

Enveloppe d’un corps humain spécifiquement.

avoir de la peau de saucisson devant les yeux

avoir de la peau de sauss devant les yeux

coudre la peau du renard à celle du lion

vendre la peau de l’ours

disposer d’une chose avant de la posséder

Elles n’ont point la peau basanée, comme on le croit en Europe ; la plupart sont, au contraire, très blanches ; les autres, selon leurs diverses origines, sont brunes, mais d’une peau unie et veloutée, d’une teinte chaude et pleine de vie.

Flora Tristan; Les Femmes de Lima, dans Revue de Paris, tome 32, 1836

Qu’est-ce que l’expression se coucher, comparée à se piausser, revêtir une autre peau !

Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie

Il n’y avait point de nationalités, quoique les nuances de la peau différassent dans les diverses parties de la planète.

Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible, traduction de Émile Armand, dans Les Réfractaires, nᵒ 1, janvier 1914

Pourquoi porter des chapeaux et des vêtements, quand la pigmentation de la peau est la meilleure défense contre le soleil des tropiques […] ?

Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929

Les Français l'aimaient à la sauce piquante : Le requin était coupé en tranches , et la peau, particulièrement dure, était retirée avec un couteau très effilé.

Christian Goguet, « La cuisine à Saint-Domingue au XVIIᵉ siècle », dans Conjonction, nᵒ 215-216 : Nourriture et cuisine en Haïti, Institut Français d'Haïti, septembre 2007, p. 117


palatal

(XIXᵉ siècle) Du latin palatum (« palais »).

palataux (plural masculine)
palatale (singular feminine)
palatales (plural feminine)

Qui tient au palais, à la partie supérieure du dedans de la bouche.

Voûte palatale.

Artère palatale.

Abcès palatal.


palatal

more palatal (comparative)
most palatal (superlative)


pie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-pie.wav

Se hunden los pies en el follaje muerto, crepitó una rama quebradiza, los gigantescos raulíes levantan su encrespada estatura, un pájaro de la selva fría cruza, aletea, se detiene entre los sombríos ramajes.

Les pieds s’enfoncent dans le feuillage mort, une branche fragile a crépité, les raulis géants dressent leur stature hérissée, un oiseau de la sylve f roide passe, bat des ailes, s’arrête dans les branchages noirs.

Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974


shin

Du moyen anglais shin, du vieil anglais scinu (« partie de la jambe située sous le genou ; tibia ») du proto-germanique *skinō.

Le mot a pour cognat l’allemand Schiene, le frison occidental skine, néerlandais scheen.

Partie antérieure de la jambe en dessous du genou ; devant du tibia.

Soccer players have to wear protective gear so they don't injure their shins.


borst

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-borst.wav

(Sens figuré)'Z’n borst' nat maken.

Numéroter ses abattis, se préparer (au pire).


buik

buiken (plural)
buikje (singular diminutive)
buikjes (plural diminutive)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-buik.wav

Van zijn buik een afgod maken

Z’n buikje rond eten

Een hongerige buik / maag heeft geen oren.

(Sens figuré)'Schrijf het maar op je buik'.

Fais-en ton deuil, tu peux faire une croix dessus, tu peux faire tintin, compte là-dessus et bois de l’eau fraîche.

Het zijn twee handen op een buik

Ils s’entendent comme larrons en foire, ils sont comme cul et chemise.


duim

duimen (plural)
duimpje (singular diminutive)
duimpjes (plural diminutive)


hoofd

hoofden (plural)
hoofdje (singular diminutive)
hoofdjes (plural diminutive)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-hoofd.wav

Het hoofd bieden aan.

Aan het hoofd staan van.

Ik heb wat anders aan mijn hoofd.

Dat hangt ons boven het hoofd.

Als hij wat in z'n hoofd heeft, krijg je het er niet meer uit.

Quand il a quelque chose dans la tête, on peut dire qu’il ne l’a pas dans les pieds.

Uit hoofde van.

En vertu de, en application de, du chef de, au titre de, pour cause de, en raison de.

De datum vermeld in het hoofd van deze akte.

In hoofde vermelde firma.


kamer

kamers (plural)
kamertje (singular diminutive)
kamertjes (plural diminutive)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-kamer.wav

De twee kamers van het hart.


knie

knieën (plural)
knietje (singular diminutive)
knietjes (plural diminutive)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-knie.wav


maag

magen (plural)
maagje (singular diminutive)
maagjes (plural diminutive)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-maag.wav

(Sens figuré)'Iemand iets in de maag' splitsen.

Refiler / fourguer quelque chose à quelqu’un.


neus

Du proto-germanique *nusus (« nez »), d'une racine proto-indoeuropéenne *nas (« nez »), par le latin nasus.

neuzen (plural)
neusje (singular diminutive)
neusjes (plural diminutive)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-neus.wav

langs z’n neus weg


onderlip

mot composé: littéralement lèvre lip du dessous onder


schouder

schouders (plural)
schoudertje (singular diminutive)
schoudertjes (plural diminutive)

\ˈsχɑʊ̯.dəɾ\

\ˈsχɑʊ̯.dəɾ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-schouder.wav

Bij het eerstvolgende station sprong ik met de tas over mijn schouder uit de trein. Ik kroop onder de spoorbomen door naar de overkant, bleef even hijgend staan en keek hoe de trein van me wegreed, en ik begon te rennen langs het spoor, eerst rustig maar daarna steeds sneller.

Renske Jonkman, Zo gaan we niet met elkaar om, Nijgh & Van Ditmar, 2011, page 315.


tand

(Date à préciser) Du vieux norrois tǫnn.


tand

tanden (plural)
tandje (singular diminutive)
tandjes (plural diminutive)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-tand.wav

(Sens figuré)'met de mond vol tanden' staan

(Sens figuré)'de tand' des tijds

(Sens figuré)'ergens zijn tanden' in zetten

(Sens figuré)'iemand aan de tand' voelen

(Sens figuré)'zich met hand en tand' verdedigen

(melk)tandjes


tand

(Date à préciser) Du vieux suédois tan, du vieux norrois tǫnn.

tanden (definite singular)
tänder (indefinite plural)
tänderna (definite plural)

Ihålig tand.

Borsta tänderna.

Ha ont i tänderna.


vinger

À rapprocher de l’allemand Finger et de l’anglais finger.

vingers (plural)
vingertje (singular diminutive)
vingertjes (plural diminutive)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-vinger.wav

De vijf vingers van de hand.

(Sens figuré)'Groene vingers' hebben.

(Sens figuré)'Ergens de vinger' op leggen.

(Sens figuré)'Met de natte vinger'.

(Sens figuré)'Met een opgeheven vinger' naar iets wijzen.

Pointer un doigt accusateur sur quelque chose.

(Sens figuré)'Er zijn vingers' aan branden.


頭

Selon l’usage ce mot peut prendre pratiquement toutes les prononciations listées dans la partie idoine. La prononciation la plus courante étant あたま elle est donc la prononciation choisie pour cette entrée, les autres sont plus généralement liées à une locution figée comme 頭が高い, zu ga takai (« être fier, arrogant »).

朝から頭が痛いです。


oog

Du vieux néerlandais ōga, ouga, issu du proto-germanique *augô.

ogen (plural)
oogje (singular diminutive)
oogjes (plural diminutive)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-oog.wav

Verschillend gekleurde ogen

Tussen vier ogen

Grote ogen opzetten

Iemand de ogen uitsteken

Voor ogen hebben

De weg die hem voor ogen stond

Iemand de ogen openen

Met het oog op

En vue de, en prévision de, en ce qui concerne, en raison de

Het boze oog


musculaire

(1698) Dérivé savant du latin musculus (« muscle ») et -aire.

Petit, maigre, s'il ne possédait pas une grande force musculaire, en revanche, son énergie morale le mettait au-dessus de toutes les épreuves et de tous les événements.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1 partie, chapitre 1, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873, page 6

Comme Tonsard, que son renom dispensait de toute preuve de férocité, comme tous ceux qui sont gardés par une opinion publique quelconque, Socquard ne déployait jamais sa triomphante force musculaire, à moins que des amis ne l’en priassent.

Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre deuxième

On peut en conclure que les perméants hydrophiles utilisés ne donnent pas lieu à une adsorption sensible sur les structures musculaires (auquel cas R aurait une tendance à augmenter dans le domaine des concentrations faibles).

Archives des sciences physiologiques, 1960, volumes 14 à 15, page 307

Les victimes de violences sexuelles dans l’enfance ont un risque plus important de souffrir de douleurs chroniques ; celles-ci peuvent être ostéo-articulaires, musculaires, migraineuses, abdominales, gastriques, pelviennes…

Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Chap. 1 « Les conséquences des violences sexuelles subies dans l’enfance : un empêchement d’être », I. « La santé : « Mes pensées, mon corps, tout s’effondre » », 2 « L’impact sur la santé physique », 2.1 « Des douleurs et des maladies chroniques », 20 novembre 2023, page 326


muscle

(1314) Du latin muscŭlus (« petit rat, petite souris, muscle », mais aussi « coquillage de la moule »), diminutif de mūs (« souris, rat », « moule »), du grec ancien μῦς, mûs (« rat, souris », aussi « moule, coquillage », « sorte de tétrodon », « muscle »), lui-même de l’indo-européen commun *mūs (« rat, souris »), apparenté à *meu̯-, *meu̯ǝ- (« bouger ») ; avec le suffixe -culus → voir souris en termes de boucherie.

il faut quarante-sept muscles pour froncer les sourcils et seulement treize pour sourire

Organe contractile assurant le mouvement, chez les animaux, dont l’être humain.

Le forgeron qui doit battre le fer a la partie supérieure de son corps et les muscles des bras très-développés.

JeanDéhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868

Ce sont les muscles qui constituent la chair rouge du corps. La plupart d’entre eux sont attachés à un os, à chaque extrémité. certains par l’intermédiaire d’un tendon. Les muscles agissent en se contractant et en se raccourcissant, tirant ainsi les os.

BillForse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 32

D'abord, tandis que le crapaud guette sa proie, il contracte les muscles rétracteurs de son système hyoglosse, en sorte qu'il ramène vers la glotte l'extrémité libre de la langue.

Malgré-moi, tous les muscles de mon corps se bandaient inutilement pour m'arracher à l'étouffement.

Les mouvements de flexion et d’extension de l’avant-bras sont gérés par plusieurs muscles dont le biceps (muscle fléchisseur) et le triceps (muscle extenseur).

Marie-Pierre Cervoni, Séverine Roure & Jean-Yves Gola, Fiches ASSP : Soins, santé, Biologie et microbiologie, Hachette Éducation, 2016, page 60


muscle

Du latin musculus (« petit rat ») diminutif de mus (« rat »).

Bandava sos muscles coma un luchaire.

Il bandait ses muscles comme un lutteur.

Jaume Landièr, Lo riu d'Adriana, 2001  ^([1])


musculature

(Siècle à préciser) Dérivé savant du latin musculus (« muscle ») avec le suffixe -ature.

Lorsque nous sommes en très bonne santé, c’est-à-dire munis de graisses fluides, notre musculature s’entretient d’elle-même naturellement et au niveau auquel nous la sollicitons.

Gilles Bacigalupo, Lâchez-nous les abdos ! - Un corps détendu et tonique grâce à l’alimentation, 2018

Ils n'en sont pas moins de véritables sportifs, dotés de musculatures d'athlètes, qui n'ont rien à envier aux footballeurs ou autres rugbymen.

En Suisse, la "lutte à la culotte" des bergers est plus à la mode que le foot, LesEchos.fr, 21 aoÃ»t 2010


musculature

Musculature, regroupement des muscles d'un corps ou d'un organe.


musculation

Dérivé de muscle, avec le suffixe -tion.


musculeux

musculeuse (singular feminine)
musculeuses (plural feminine)

Qui est de la nature des muscles ; qui est composé de fibres musculaires.

Dans la prairie, les vaches lentement avançaient, broutant devant elles sans hâte et sans trêve. Le fanon musculeux ballottait de droite et de gauche comme une épaisse draperie qu’agitaient les mouvements de mufle réguliers et lents, […].

Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921


mou

mous (plural masculine)
molle (singular feminine)
molles (plural feminine)
mol (singular)
mols (plural)
mol

soft

Qui ne reprend pas sa forme initiale après avoir été déformé

slapjes

(Peinture) Qui indique une faiblesse d’expression

fromage mou

fromage que l’on mange frais avant qu’il soit durci

Qualifie les chairs, les organes qui recouvrent le squelette.

Les parties molles des corps.


lice

lici (dual nominative)
lica (plural nominative)
lici (dual accusative)
lica (plural accusative)
lica (singular genitive)
lic (dual genitive)
lic (plural genitive)
licu (singular dative)
licema (dual dative)
licem (plural dative)
licem (singular instrumental)
licema (dual instrumental)
lici (plural instrumental)
licu (singular locative)
licih (dual locative)
licih (plural locative)


appel

Du vieil anglais æppel (« pomme, fruit en général »), du proto germanique *aplaz de l’indo-européen *h₂ébōl, *h₂ébl̥ (« pomme »).

*\ˈapəl\ (singular)
apples (plural)
(Rare) applen (plural)
*\Prononciation ?\ (plural)
apple
appyl
appyll
appil
appill
appell
eppel
appul
appull
appulle
eappel
æppel
æpple
eappel


眼

Apparenté au japonais 目 (め), me et au yonaguni 目 (みー), mii.

目 ou 眼 (kanji)
みー (hiragana)
mii (transcription)


עין

עינײם (plural)
עַיִן (singular)
עֵינַיִם (plural)


pera

pery (plural nominative)
pery (singular genitive)
pier (plural genitive)
perí (plural genitive)
pere (singular dative)
perám (plural dative)
peru (singular accusative)
pery (plural accusative)
pere (singular locative)
perách (plural locative)
perou (singular instrumental)
perami (plural instrumental)


buccal

buccaux (plural masculine)
buccale (singular feminine)
buccales (plural feminine)

D’autres roidissaient leurs bras, serraient fortement leurs dents, et faisaient je ne sais quel mouvement buccal intérieur.

Le chancre peut se développer à la suite de rapports anormaux : coït buccal ou pédérastie.

Après être sorti du larynx, l’air circule par les cavités supra-glottiques qui sont les cavités pharyngale, nasale et buccale.

Marilyn Lambert, Sur le bout de la langue, 1997, page 36


vast

proto-romani. *ov-ast « la main » , du sanskrit हस्त, hasta.


chef

(Date à préciser) De l’ancien français chef, cas régime de chiés, chief, du latin caput (« tête »).

Le quadriceps est composé de quatre chefs.


tympan

Du latin tympanum (« tambourin, tambour », « machine élévatoire, grue ») emprunté au grec ancien τύμπανον, túmpanon (« tambour »).

Depuis 1814 (« cavité de l'oreille moyenne »), de 1552 tympane (« membrane qui sépare l'oreille moyenne du conduit auditif externe »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tympan.wav

Cavité de forme irrégulière, qui constitue l'oreille moyenne, et qui est fermée du côté de l'oreille externe par une membrane.

Les cloches lui avaient brisé le tympan, il était devenu sourd.

Le mal de tête causé par l’anesthésie ne fit que s'aggraver en raison du bruit infernal qui parvenait jusqu'à elle par vagues successives, risquant à chaque fois de lui briser les tympans.

Søren Hammer & Lotte Hammer, Le Prix à payer, Éditions Actes Sud, traduit du danois par Michèle Lamothe-Nielsen, 2012, chap. 47

La voix surexcitée de Trop Pas vint me vriller le tympan. Il y avait une soirée mousse à l'autre camping, pouvaient-elles y aller ?

Vincent Ravalec, 15 ans et demi, éd. Flammarion, 2008


nef

Du vieux norrois nef, du proto-germanique *naƀja-.

nefið (singular definite nominative)
nefin (plural definite nominative)
nefið (singular definite accusative)
nefin (plural definite accusative)
nefi (indefinite dative)
nefinu (singular definite dative)
nefjum (singular indefinite dative)
nefjunum (plural definite dative)
nefs (indefinite genitive)
nefsins (singular definite genitive)
nefja (singular indefinite genitive)
nefjanna (plural definite genitive)


hart

Apparenté à l’anglais heart et l’allemand Herz de même sens.

harten (plural)
hartje (singular diminutive)
hartjes (plural diminutive)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-hart.wav

Het gaat niet van harte.

Diep in mijn hart.

Een man met een groot hart.

(Sens figuré)'Je zult je hart' kunnen ophalen.
#*: Tu seras servi.


keel

kelen (plural)
keeltje (singular diminutive)
keeltjes (plural diminutive)

een droge keel hebben

een ontstoken keel hebben

iemand de keel afsnijden

iemand bij de keel grijpen

(Sens figuré)'iemand het mes op de keel' zetten


kies

kiezen (plural)
kiesje (singular diminutive)
kiesjes (plural diminutive)


nek

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-nek.wav

(Sens figuré)'Z’n nek' uitsteken voor een zaak.

(Sens figuré)'Daar ga ik van over mijn nek'.


pen

Apparenté au breton penn, au gallois pen, et au moyen et vieux gallois penn.


pen

Du moyen gallois penn, du vieux gallois penn, du vieux brittonique *penn, du proto-celtique *kʷennom.

pennau (plural unmutated)
ben (singular)
bennau (plural)
mhen (singular)
mhennau (plural)
phen (singular)
phennau (plural)

Mae llwyth o bethau yn mynd trwy fy mhen.


arcade

(1562) De l’italien arcata, dérivé de arco (« arc »), ou peut-être de l’ancien occitan arcada, « arche ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-arcade.wav

jeu d’arcade

jeu vidéo destiné à être utilisé dans les lieux publics

L’arcade temporale.


spier

spieren (plural)
spiertje (singular diminutive)
spiertjes (plural diminutive)

de spieren losmaken

zonder een spier te vertrekken


син

синтӕ (plural nominative)
сины (singular genitive)
синты (plural genitive)
синӕн (singular dative)
синтӕн (plural dative)
синмӕ (singular)
синтӕм (plural)
синӕй (singular ablative)
синтӕй (plural ablative)
сины (singular)
синты (plural)
синыл (singular)
синтыл (plural)
синау (singular)
синтау (plural)
синимӕ (singular comitative)
синтимӕ (plural comitative)
суйнӕ (dialectal)


ягодица

Motdérivé de ягода, jagoda (« baie », « fruit des bois »), avec le suffixe -ица, -ica.

я́годица (singular nominative)
я́годицы (plural nominative)
я́годицы (singular genitive)
я́годиц (plural genitive)
я́годице (singular dative)
я́годицам (plural dative)
я́годицу (singular accusative)
я́годицы (plural accusative)
я́годицей (singular instrumental)
я́годицею (singular instrumental)
я́годицами (plural instrumental)
я́годице (singular prepositional)
я́годицах (plural prepositional)
Nom de type 5a selon Zaliznyak

\јɪɡɐˈdʲɪʦə\


язык

(Date à préciser) Du vieux slave ѩзыкъ, językŭ.

язы́к (singular nominative)
языки́ (plural nominative)
языка́ (singular genitive)
языко́в (plural genitive)
языку́ (singular dative)
языка́м (plural dative)
язы́к (singular accusative)
языки́ (plural accusative)
языко́м (singular instrumental)
языка́ми (plural instrumental)
языке́ (singular prepositional)
языка́х (plural prepositional)
Nom de type 3b selon Zaliznyak

ешь пироги с грибами, а язык держи за зубами

что у трезвого на уме, то у пьяного на языке

показа́ть язы́к.

montrer sa langue, tirer la langue à quelqu’un.

у него́ дли́нный язы́к.

il est trop bavard (littéralement « il a une langue longue »).

у него́ язы́к хорошо́ подве́шен.

держи́ язы́к за зуба́ми.

э́то сло́во сорбало́сь у меня́ с языка́.

э́то сло́во верти́тся у меня́ на языке́.


яичко

Dérivé de яйцо, jajco (« œuf »), avec le suffixe -ко, -ko, apparenté au polonais jajeczko, au tchèque et slovaque vajíčko.

яи́чко (singular nominative)
яи́чки (plural nominative)
яи́чка (singular genitive)
яи́чек (plural genitive)
яи́чку (singular dative)
яи́чкам (plural dative)
яи́чко (singular accusative)
яи́чки (plural accusative)
яи́чком (singular instrumental)
яи́чками (plural instrumental)
яи́чке (singular prepositional)
яи́чках (plural prepositional)
Nom de type 3*a(1) selon Zaliznyak

\ɪ̯ɪˈit͡ɕkə\


яичник

Motdérivé de яичный, jaičnyï (« d’œuf »), avec le suffixe -ик, -ik, apparenté au tchèque vaječník.

яи́чник (singular nominative)
яи́чники (plural nominative)
яи́чника (singular genitive)
яи́чников (plural genitive)
яи́чнику (singular dative)
яи́чникам (plural dative)
яи́чник (singular accusative)
яи́чники (plural accusative)
яи́чником (singular instrumental)
яи́чниками (plural instrumental)
яи́чнике (singular prepositional)
яи́чниках (plural prepositional)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

\ɪ̯ɪˈit͡ɕnʲɪk\


ямка

Dérivé de яма, jama (« fosse »), avec le suffixe -ка, -ka.

я́мка (singular nominative)
ямки́ (plural nominative)
я́мки (singular genitive)
ямо́к (plural genitive)
я́мці (singular dative)
ямка́м (plural dative)
я́мку (singular accusative)
ямки́ (plural accusative)
я́мкою (singular instrumental)
ямка́ми (plural instrumental)
на/в я́мці (singular locative)
на/в ямка́х (plural locative)
я́мко (singular vocative)
ямки́ (plural vocative)
Nom de type 3*c selon Zaliznyak


cil

C’étaient des yeux extraordinaires, bleus, mais foncés et brillants à la fois, humides, las, en pleurs et en feu, presque fermés sous le poids des cils et des paupières.

Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896

Un soldat trapu, avec des cils blancs dans sa figure rubiconde coupée d’une balafre, apparut sur le seuil […].

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 247 de l’édition de 1921

Puis, mes cils battant, devant l’armoire à glace, je les coupai. Estelle d’ailleurs ne s’en est pas aperçue, car les siens lui sont inutiles. Qu’il pleuve ou qu’elle pleure, elle essuie ses yeux avec sa main.

Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 42

Elle dérobait du kohl à sa mère pour s’en noircir les cils et donner à ses yeux agrandis la langueur du regard des gazelles.

Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940


cil

Apparenté au breton kil, au cornique kil, au vieil irlandais cúl et au latin cūlus d’où est issu le français cul.

ciliau (plural unmutated)
cilion (plural unmutated)
gil (singular)
giliau (plural)
gilion (plural)
nghil (singular)
nghiliau (plural)
nghilion (plural)
chil (singular)
chiliau (plural)
chilion (plural)


écaille

(Date à préciser) De l’ancien français escaille, issu du vieux-francique *skalja, lui-même issu du proto-germanique *skaljō.

tomber en écailles

se dit d’un vieux tableau dont les couleurs desséchées se gercent et se détachent de la toile par petites plaques

Lamelle microscopique qui couvre les poils et les cheveux.

Vu au microscope, le poil se présente sous la forme d’un canal médullaire sur lequel on ne peut voir les écailles qu’en les observant avec beaucoup de soin […].

D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914

Partie des os du crâne formant la cavité crânienne.

L’écaille de l’os frontal.


gaine

(Vers 1200) Du latin vagina devenu *wagina avec l’influence du proto-germanique *wagi (« vase, écuelle ») ; le \w\ germanique évolue régulièrement vers \ɡ\ → voir gué, vadum - guerre, war.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gaine.wav

Schacht

Espace pour le passage de lots techniques

Les gaines synoviales entourent comme un manchon, sur les saillies osseuses, les tendons des muscles.

Il sentait les ligaments courir dans leur gaine.

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968

Ecchymoses des muscles antérolatéraux et de leurs gaines aponévrotiques, ruptures du chef antérieur du sterno-cléido-mastoïdien, manchon ecchymotique péricarotidien, spume, exophtalmie et lividités : il ne fait aucun doute que la victime est morte par pendaison !

Alain Demouzon, Meurtres du troisième cycle, L’Officiel Hommes, 1978


lobe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-lobe.wav

lobe

Division d’une partie de certains organes (1)

flipenn

Parties du limbe ou des découpures larges de certaines feuilles (3)

Division d’une partie de certains organes formée par des sillons ou des échancrures.

Chez la plupart des mammifères, des sillons plus ou moins profonds divisent chaque poumon en un certain nombre de lobes grands ou petits. Le nombre des lobes varie d'un à trois dans le poumon gauche, de deux à cinq dans le poumon droit.

Paul Broca, L'Ordre des primates, parallèle anatomique de l'homme et des singes, Paris : chez Reinwald, 1870

La scissure porte médiane divise le foie en deux parties fonctionnelles indépendantes : le lobe droit et le lobe gauche de Healey et Schroy, correspondant au foie gauche et au foie droit de Couinaud.

Denis Castaing, Daniel Azoulay, René Adam, « Anatomie du foie et de voies biliaires », chapitre 1 de Chirurgie du foie et de l'hypertension portale, Paris : Édition Masson, 2006, page 8

Structurellement, chaque hémisphère du cerveau humain se divise en quatre lobes. Chacune [sic] abrite un lobe frontal (devant et en haut), un lobe pariétal (en haut et derrière), un lobe temporal (sur les côtés) et un lobe occipital (derrière).

Frances E. Jensen, avec la collaboration de Amy Ellis Nutt, Le cerveau adolescent : guide de survie à l'usage des parents, traduit de l'anglais par Isabelle Crouzet, Paris : chez Jean-Claude Lattès, 2016

Extrémité inférieure du pavillon de l’oreille.

Passés dans le lobe des oreilles gracieuses, deux lourds anneaux de fer encadraient cette figure charmante.

Marcoul reposait de si étrange façon qu'elle courut chercher l’officier de santé au village, mais c'était vain de lui poser des sangsues derrière les oreilles et de lui inciser les lobes : la paralysie avait envahi les deux côtés du corps.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958

Les lobes de ses oreilles, décollés du cartilage par un long et patient travail, pendaient jusqu’aux épaules. Il s’exprimait en swahili.

Les plus vieilles remuaient avec dignité les lobes de leurs oreilles devenues ficelles de peau racornie qui, détachées du cartilage et appesanties par des rouleaux d’étoffe, des morceaux de bois et de fer, traînaient sur leurs épaules.

18 novembre 1940 – Jean est venu hier prendre sa première leçon de danse et passer sous les projecteurs de la famille. Maman a vu qu’il se rongeait les ongles et papa a repéré qu’il avait le lobe de l’oreille collé à la joue, ce qui est un signe de dégénérescence, paraît-il. Nos lobes à nous sont bien détachés et dansent gaiment sous l’index. Mais, à part ces deux tares, rien à dire.

Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 107

Par exemple il n’aimait pas les deux petits anneaux d’or qu’elle avait aux oreilles. Elle les portait depuis qu’elle avait huit ans : elle lui dit comment le bijoutier lui avait percé le lobe des oreilles, avec une aiguille.

Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 99


хвост

хвосты́ (plural nominative)
хвоста́ (singular genitive)
хвосто́в (plural genitive)
хвосту́ (singular dative)
хвоста́м (plural dative)
хвосты́ (plural accusative)
хвосто́м (singular instrumental)
хвоста́ми (plural instrumental)
хвосте́ (singular prepositional)
хвоста́х (plural prepositional)
Nom de type 1b selon Zaliznyak
хвостъ


хобот

Du vieux slave хоботъ, chobotu → voir chobot.

хо́бот (singular nominative)
хо́боты (plural nominative)
хо́бота (singular genitive)
хо́ботов (plural genitive)
хо́боту (singular dative)
хо́ботам (plural dative)
хо́бот (singular accusative)
хо́боты (plural accusative)
хо́ботом (singular instrumental)
хо́ботами (plural instrumental)
хо́боте (singular prepositional)
хо́ботах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


храп

хра́пы (plural nominative)
хра́па (singular genitive)
хра́пов (plural genitive)
хра́пу (singular dative)
хра́пам (plural dative)
хра́пы (plural accusative)
хра́пом (singular instrumental)
хра́пами (plural instrumental)
хра́пе (singular prepositional)
хра́пах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Partie inférieure et médiane de la racine du nez chez les animaux.


хребет

хребе́т (singular nominative)
хребты́ (plural nominative)
хребта́ (singular genitive)
хребто́в (plural genitive)
хребту́ (singular dative)
хребта́м (plural dative)
хребе́т (singular accusative)
хребты́ (plural accusative)
хребто́м (singular instrumental)
хребта́ми (plural instrumental)
хребте́ (singular prepositional)
хребта́х (plural prepositional)
Nom de type 1*b selon Zaliznyak

Colonne vertébrale, épine dorsale, rachis.

хребет лошади : échine de cheval.

становой хребет : épine dorsale.


лабиринт

Forme de base (singular)
Forme articulée courte (singular)
лабиринта (singular)
лабиринтът (singular)
лабиринти (plural)
лабиринтите (plural)
лабиринта

Labyrinthe, partie de l’oreille interne.


лабиринт

лабири́нт (singular nominative)
лабири́нты (plural nominative)
лабири́нта (singular genitive)
лабири́нтов (plural genitive)
лабири́нту (singular dative)
лабири́нтам (plural dative)
лабири́нт (singular accusative)
лабири́нты (plural accusative)
лабири́нтом (singular instrumental)
лабири́нтами (plural instrumental)
лабири́нте (singular prepositional)
лабири́нтах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Labyrinthe (partie de l’oreille interne).


ласт

(Palme) Du letton lāpsta (« pelle »), apparenté à лапа, lapa (« patte »), лопата, lopata (« pelle »).

(Mesure de capacité) De l’allemand Last.

ла́сты (plural nominative)
ла́ста (singular genitive)
ла́стов (plural genitive)
ла́сту (singular dative)
ла́стам (plural dative)
ла́сты (plural accusative)
ла́стом (singular instrumental)
ла́стами (plural instrumental)
ла́сте (singular prepositional)
ла́стах (plural prepositional)
Nom de type 1a((2)) selon Zaliznyak

Так же как птиц, каланов «окольцовывают» или метят, ставя пластиковые метки на ласты.

Tout comme les oiseaux, les loutres de mer sont "baguées" ou étiquetées en plaçant des étiquettes en plastique sur leurs pattes.

А. Марголина, «Куда исчезают каланы», «Наука и жизнь», 2007


kost

kosti (dual nominative)
kosti (plural nominative)
kosti (dual accusative)
kosti (plural accusative)
kosti (singular genitive)
kosti (dual genitive)
kosti (plural genitive)
kosti (singular dative)
kostema (dual dative)
kostem (plural dative)
kostjo (singular instrumental)
kostema (dual instrumental)
kostmi (plural instrumental)
kosti (singular locative)
kosteh (dual locative)
kosteh (plural locative)


kost

kosti (plural nominative)
kosti (singular genitive)
kostí (plural genitive)
kosti (singular dative)
kostem (plural dative)
kosti (plural accusative)
kosti (singular vocative)
kosti (plural vocative)
kosti (singular locative)
kostech (plural locative)
kostí (singular instrumental)
kostmi (plural instrumental)

Náš pes ohryzává kost.


middel

middels (plural)
middeltje (singular diminutive)
middeltjes (plural diminutive)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-middel.wav

tot aan het middel

iemand bij het middel pakken


Gurgel

die Gurgel (singular nominative)
die Gurgeln (plural nominative)
die Gurgel (singular accusative)
die Gurgeln (plural accusative)
der Gurgel (singular genitive)
der Gurgeln (plural genitive)
der Gurgel (singular dative)
den Gurgeln (plural dative)


centrum

(Date à préciser) Du latin centrum (« branche fixe du compas, centre, nœud du bois »).

Corps central d’une vertèbre, pièce solide à laquelle les arcs et certaines autres parties sont ou peuvent être attachées.

Base ou partie fondamentale de l’un des segments crâniens, considérée comme analogue aux vertèbres.


zij

zijden (plural)
zijdes (plural)
zijtje (singular diminutive)
zijtjes (plural diminutive)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-zij.wav


фаллос

Du grec ancien φαλλός, phallós (« érigé »).

фа́ллос (singular nominative)
фа́ллосы (plural nominative)
фа́ллоса (singular genitive)
фа́ллосов (plural genitive)
фа́ллосу (singular dative)
фа́ллосам (plural dative)
фа́ллос (singular accusative)
фа́ллосы (plural accusative)
фа́ллосом (singular instrumental)
фа́ллосами (plural instrumental)
фа́ллосе (singular prepositional)
фа́ллосах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


фаллус

фа́ллус (singular nominative)
фа́ллусы (plural nominative)
фа́ллуса (singular genitive)
фа́ллусов (plural genitive)
фа́ллусу (singular dative)
фа́ллусам (plural dative)
фа́ллус (singular accusative)
фа́ллусы (plural accusative)
фа́ллусом (singular instrumental)
фа́ллусами (plural instrumental)
фа́ллусе (singular prepositional)
фа́ллусах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


фарс

фӕрстӕ (plural nominative)
фарсы (singular genitive)
фӕрсты (plural genitive)
фарсӕн (singular dative)
фӕрстӕн (plural dative)
фарсмӕ (singular)
фӕрстӕм (plural)
фарсӕй (singular ablative)
фӕрстӕй (plural ablative)
фарсы (singular)
фӕрсты (plural)
фарсыл (singular)
фӕрстыл (plural)
фарсау (singular)
фӕрстау (plural)
фарсимӕ (singular comitative)
фӕрстимӕ (plural comitative)


Arschbacke

die Arschbacke (singular nominative)
die Arschbacken (plural nominative)
die Arschbacke (singular accusative)
die Arschbacken (plural accusative)
der Arschbacke (singular genitive)
der Arschbacken (plural genitive)
der Arschbacke (singular dative)
den Arschbacken (plural dative)


Arterie

die Arterie (singular nominative)
die Arterien (plural nominative)
die Arterie (singular accusative)
die Arterien (plural accusative)
der Arterie (singular genitive)
der Arterien (plural genitive)
der Arterie (singular dative)
den Arterien (plural dative)

\aʁˈteːʀi̯ə\


Backe

die Backe (singular nominative)
die Backen (plural nominative)
die Backe (singular accusative)
die Backen (plural accusative)
der Backe (singular genitive)
der Backen (plural genitive)
der Backe (singular dative)
den Backen (plural dative)


lobángá

Kangá mbángá !


libɔ́ngɔ́

Probablement du proto-bantou *bóngó, « genou ».

\li˩.ˈbɔ˥.ⁿɡɔ˥\

Azalaka kobɛ́laka na libɔ́ngɔ́.


karın

karnım aç — j’ai faim (« ventre affamé »)


appendice

Toute partie qui semble être une addition, qui sert de prolongement à une partie principale.

L’appendice xiphoïde.

Appendice membraneux.

Appendice du caecum, etc.

Nom courant de l’appendice iléo-cæcal ou appendice vermiforme ou vermiculaire.

L’appendice est un organe lymphoïde : il héberge de nombreuses cellules immunitaires, des lymphocytes B et T.

Florence Rosier, L’appendice, un organe peut-être pas totalement inutile, Le Monde. Mis en ligne le 27 août 2021


appendice

L'appendice vermiforme (o appendice cecale) o semplicemente appendice è una formazione vermiforme facente parte dell'intestino crasso.


inversion

inversione

Processus conduisant à un changement d’orientation d’un fragment d’ADN par rapport à son orientation de référence.

Mouvement qui fait porter la face plantaire latéralement vers l'intérieur.


matrice

(Date à préciser) Du latin matrix dérivé de mater (« mère »).

France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)

Utérus, organe creux qui, chez les femmes et les femelles des mammifères, contient le produit de la conception jusqu’à la mise au monde.

Chute de la matrice, inflammation de la matrice.

Des mois elle nous parlera du fond de son lit, la matrice s’était mise à flotter dans son ventre.

Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 328

Malgré les divergences entre eux, ils en ont globalement conclu qu’il fallait déconseiller, voire interdire les pratiques sportives aux jeunes filles, dont il convenait de protéger les seins et la matrice.

Pascal Charroin dans La différence des sexes sous la direction de Nicolas Mathevon etÉliane Viennot, Belin, 2017, page 212

Matrice des poils


coiffe

Du bas latin cofia (« coiffe, bonnet »), d’origine obscure, peut-être germanique. Les Dictionnaires de l’Académie française ont coeffe comme mot-vedette en 1694 et 1718 et coiffe en variante ; en 1798, le rapport est inversé, à partir de 1835, seul coiffe est mentionné.

Kappe

Couvre-chef destiné à couvrir la tête des femmes.

helm

Bonnet, garniture intérieure d'un casque, d'un chapeau, etc.

caul

(Anatomie) (Par analogie) Membrane que quelques enfants ont sur la tête en venant au monde.

cap

Toute enveloppe qu’on applique à l’extrémité d’un objet.

cap

(Génétique) Courte séquence nucléotidique ajoutée, par modification post-transcriptionnelle, à l’extrémité 5' de l’ARN messager chez les eucaryotes.

book cover

(Reliure) Rebord incurvé qui surmonte le dos d'un volume, en tête et queue.

nose cone

(Astronautique) (Structures) Extrémité antérieure, à profil aérodynamique, d’un lanceur ou d’une fusée-sonde destinée à assurer la protection de la charge utile, au début de la séquence de vol.

épingler un bouquet à la coiffe de quelqu’un

Coiffe céphalique.


conformation

(Siècle à préciser) Du latin conformatio.

Disposition des parties d'un corps, d'un organisme.

[…], les moutons sont l'objet de toute la sollicitude des cultivateurs, et l'on y voit de grands troupeaux de mérinos, remarquables par leur bonne conformation et l'abondance et la finesse de leurs toisons […].

Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 103

Si l’anus est trop en avant, la partie supérieure de la vulve bascule horizontalement sur le bassin. Ce défaut de conformation ou le manque de tonus des lèvres vulvaires favorisent la pénétration permanente d'air dans le vagin (pneumovagin) entraînant vaginites (inflammation du vagin) et endométrites (inflammation de l'utérus).

Maladies des chevaux, ouvrage collectif, Institut du cheval, France Agricole Editions, 1994, page 127

Il est né avec un vice de conformation.


pivot

Origine obscure, probablement dérivé d’un mot simple non attesté en ancien français, à rapprocher de l’anglais pue (« dent de peigne de tisserand, de herse »), de l’ancien occitan pua (« dent de peigne ») attesté aujourd’hui sous la forme piva, pua, du catalan pua (« aiguille »), eux-mêmes d’origine incertaine, mais vraisemblablement d’une forme italique *pŭga apparentée au latin pungere (« piquer »).

Chacun des deux os saillants qui sont situés sur l’os frontal du cerf, du daim, du chevreuil et qui portent le bois de ces animaux.


diaphragme

Du latin diaphragma emprunté au grec διάφραγμα, diaphragma ( « cloison », « séparation » ).

Zwerchfell

(Anatomie) Paroi musculaire large située entre le thorax et l’abdomen

diaframma

(Physique) Divers organes des piles et bobines d’induction.

diaphragm

(Propulsion) Cloison percée d'un orifice.

Paroi musculaire large, mince, convexe et animée de mouvements rythmiques, située entre le thorax et l’abdomen.

« Ah ! infâme ! es-tu fait pour me torturer ? » pensait Lucien ; et, quoique mourant de faim, il éprouva une telle contraction du diaphragme qu’il ne put avaler une seule bouchée.

L'inhibition diaphragmatique postopératoire a été confirmée plus récemment par des études faisant appel à l’électromyographie du diaphragme qui témoigne de façon plus directe de la fonction du diaphragme.

J. Hollande, A. Cheffi & F. Clergue, Complications respiratoires postopératoires, dans Insuffisances respiratoires aiguës, Wolters Kluwer France, 1998, page 316

Le diaphragme est une épaisse cloison musculaire située en arrière des poumons. Lorsqu’il se contracte, le thorax se gonfle et l’air pénètre dans les poumons.

BillForse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002

Et puis, il y a son passé dans le club de boxe universitaire. En effet. Avec le ressort d'un diable en boîte, il bondit sur Katinka et lui envoie un crochet au diaphragme.

Peter Høeg, Les enfants des cornacs, traduit du danois par Anne-Charlotte Struve, Éditions Actes Sud, 2011


bil

billen (plural)
billetje (singular diminutive)
billetjes (plural diminutive)


frontal

frontaux (plural masculine)
frontale (singular feminine)
frontales (plural feminine)

frontale

(Anatomie) Qui a rapport ou qui appartient au front.

Les muscles frontaux. — Os frontal. — Sinus frontaux.

Ils se séparèrent devant la porte de l’établissement en échangeant du feu pour une dernière cigarette. Comme ils tenaient encore leur chapeau à la main, leurs fronts congestionnés se touchèrent et le colonel recula subitement comme s’il eût craint de révéler, par ce contact, le secret qu’abritait son os frontal.

Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, réédition Folio, page 144


frontal

جبينيّة

Pièce d'armure qui recouvre le front d'un cheval

La première de ces remarques concerne la solidarité des quinze muscles du visage qui sont synergiquement contractés et dont les plus importants sont : le frontal, l’orbiculaire des paupières, le transverse du nez, l’élévateur de l’aile du nez et de la lèvre supérieure, le petit zygomatique, le grand zygomatique et le rieur ; tous plus ou moins congénères, en sorte que la contraction des uns facilite celle des autres.

Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 116


Brücke

Du vieux haut allemand. Apparenté à brug en néerlandais, bridge en anglais.

die Brücke (singular nominative)
die Brücken (plural nominative)
die Brücke (singular accusative)
die Brücken (plural accusative)
der Brücke (singular genitive)
der Brücken (plural genitive)
der Brücke (singular dative)
den Brücken (plural dative)


Büste

die Büste (singular nominative)
die Büsten (plural nominative)
die Büste (singular accusative)
die Büsten (plural accusative)
der Büste (singular genitive)
der Büsten (plural genitive)
der Büste (singular dative)
den Büsten (plural dative)


penniforme

(Siècle à préciser) Du latin penna (« plume ») et forma (« forme »).

Dont les tendons se dirigent vers une même structure et adopte une forme de plume.

Un muscle penniforme déplace proportionnellement une plus lourde charge qu’un muscle fusiforme, mais sur une distance plus courte.

Frédéric Delavier, Guide des mouvements de musculation, 2010


череп

Du vieux slave чрѣпъ, črěpǔ qui donne aussi střep en tchèque.

Forme de base (singular)
Forme articulée courte (singular)
черепа (singular)
черепът (singular)
черепи (plural)
черепите (plural)
черепа


череп

че́реп (singular nominative)
черепи́ (plural nominative)
че́репа (singular genitive)
черепі́в (plural genitive)
че́репу (singular dative)
че́репові (singular dative)
черепа́м (plural dative)
че́реп (singular accusative)
черепи́ (plural accusative)
че́репом (singular instrumental)
черепа́ми (plural instrumental)
на/у че́репі (singular locative)
на/у черепа́х (plural locative)
че́репе (singular vocative)
черепи́ (plural vocative)
Nom de type 1c selon Zaliznyak


пора

(Temps) Déverbal de переть, pereť (« transporter, mouvoir »), le déplacement impliquant de façon abstraite l’idée de « temps », voir en français passé et l’expression passer le temps, le temps passe.

(Pore) De l’allemand Pore, apparenté, via le latin et le grec au précédent.

пора́ (singular nominative)
по́ры (plural nominative)
поры́ (singular genitive)
по́р (plural genitive)
поре́ (singular dative)
пора́м (plural dative)
пору́ (singular accusative)
по́ры (plural accusative)
поро́й (singular instrumental)
поро́ю (singular instrumental)
пора́ми (plural instrumental)
поре́ (singular prepositional)
пора́х (plural prepositional)
Nom de type 1f' selon Zaliznyak


пора

(Temps) Du vieux slave qui donne aussi пора, pora (« temps ») en russe.

по́ра (singular nominative)
по́ри (plural nominative)
по́ри (singular genitive)
пор (plural genitive)
по́рі (singular dative)
по́рам (plural dative)
по́ру (singular accusative)
по́ри (plural accusative)
по́рою (singular instrumental)
по́рами (plural instrumental)
на/у по́рі (singular locative)
на/у по́рах (plural locative)
по́ро (singular vocative)
по́ри (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


Schritt

der Schritt (singular nominative)
die Schritte (plural nominative)
den Schritt (singular accusative)
die Schritte (plural accusative)
des Schritts (singular genitive)
der Schritte (plural genitive)
dem Schritt (singular dative)
den Schritten (plural dative)

Wo ist der Schritt? - Da wo oben beide Beine zusammen kommen!

Où est l'entrejambe ? - Là où les deux jambes se rejoignent en haut !


ivoire

(Date à préciser) De l’ancien français ivoire, du latin eboreum accusatif de l’adjectif eboreus (« en ivoire »), se rapportant au latin ebur, eboris (« ivoire, objet d’ivoire ; éléphant »).

ivoor

Substance des dents et défenses de certains animaux

dentine

substance majoritaire constituant la dent

Substance majoritaire constituant la dent et plus généralement l’organe dentaire.


spinal

spinaux (plural masculine)
spinale (singular feminine)
spinales (plural feminine)

Relatif aux apophyses épineuses des vertèbres, à l'épine dorsale de la colonne vertébrale.

Artères spinales.


spinal

La destruction du spinal ou simplement de sa branche interne, si elle est faite d'un seul côté, produit la raucité de la voix et, si elle faite des deux côtés, supprime complètement l'émission des sons (Cl. BERNARD).

Jean-Pierre Morat & Maurice Doyen, Traité de physiologie, 1902, page 209


transsubstantiation

(1495) Du latin médiéval transubstantiatio (« changement d'une substance en une autre »), du latin scolastique transsubstantiationem, expression employée pour la première fois au concile de Latran, en 1215 (voir transsubstantier). (1374) transustanciacion.

Nom donné par Vetter et Burdach au cas dans lequel les parties constituantes d’un tissu, ayant été résorbées, sont remplacées par des éléments d’une autre espèce qui se substituent à lui, ce qu’on appelle habituellement transformation.


ambon

Du grec ancien ἄμβων, ambôn (« proéminence, tertre rond »), apparenté à umbo.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ambon.wav

Ambo

Emplacement destiné à la lecture des Écritures

Bord cartilagineux qui environne la cavité d’un os.


anal

anaux (plural masculine)
anale (singular feminine)
anales (plural feminine)

À mesure que les ovules quittent le ventre de la femelle, ils sont fécondés par le mâle. La semence s’échappe par l’orifice anal.


anal

non comparable (comparative)
non comparable (superlative)

(Die Libido), meint (Freud), entwickelt sich zunächst bei den Geschlechtern auf die gleiche Weise: alle Kinder machen eine orale Phase durch, die sie auf die Mutterbrust fixiert, dann eine anale Phase, und schließlich erreichen sie die genitale Phase. An diesem Punkt differenzieren sie sich.

Celle-ci se développe d’abord, pense-t-il, d’une manière identique dans les deux sexes : tous les enfants traversent une phase orale qui les fixe sur le sein maternel, puis une phase anale et enfin ils atteignent la phase génitale ; c’est à ce moment qu’ils se différencient.

Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992


anal

more anal (comparative)
most anal (superlative)


anal

(Adjectif 1)Dérivé de ânus, avec le suffixe -al.

orifício anal.

esfíncteres anais.

fase anal.

barbatanas anais.


aorte

(XVᵉ siècle) Du grec ancien ἀορτή, aortê (« grande artère »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-aorte.wav

Artère qui sort du ventricule gauche du cœur.

L'anévrisme de l’aorte.

Moi, je suis au bout de mon rouleau, Mademoiselle, j’ai le cœur malade : l’aorte, ils appellent ça. Enfin, un vieux soufflet crevé, voilà ce que je suis.

François Mauriac, Le drôle, 1933 ; Gedalge, 1956, page 45.

Lʼévolution spontanée se fait rarement vers la stabilisation de la lésion ; il y a, en général, distension puis rupture de lʼaorte.

Armand Molinier, Jacques Massol, Molinier: pathologie médicale et pratique infirmière, 2007


atlas

(XVIᵉ siècle) (Géographie) Du latin Atlas, Titan que la mythologie grecque disait porter le ciel et titre d’un recueil de cartes par Mercator (voir illustration). (Anatomie) Du nom du Titan, par allusion à son rôle de porteur de la voûte céleste.

Atlas

Vertèbre du cou sur laquelle le crâne repose

Première vertèbre cervicale (C1) du cou, sur laquelle le crâne repose.

L’atlas est plus étendu transversalement que les autres vertèbres cervicales.

Atlas. Rachis cervical. Anatomie artistique. Leçon 25, medecine-des-arts.com


bosse

(XIIIᵉ siècle) De l’ancien français boce (« bosse ») apparenté à l’italien bozza, à l’occitan bossa, etc.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-bosse.wav

hump

Protubérance naturelle qui est au dos de quelques animaux.

Le dromadaire n'a qu’une bosse, alors que le chameau en a deux.

La bosse ou loupe du bison n’est, comme nous l’avons dit, qu’un caractère accidentel qui s’efface et se perd dans le mélange des deux races ; l’aurochs ou bœuf sans bosse est donc le plus puissant et forme la race dominante ; si c’était le contraire, la bosse, au lieu de disparaître, s’étendrait et subsisterait sur tous les individus de ce mélange des deux races ; d’ailleurs cette bosse du bison, comme celle du chameau, est moins un produit de la Nature qu’un effet du travail, un stigmate d’esclavage.

Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Le Buffle, le Bonasus, l’Aurochs, le Bison et le Zébu », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 978

Éminence arrondie qui se voit à la surface des os plats.

Une bosse frontale.


buche

Apparenté à boca (« bouche »), du latin buccula (« petite bouche ») avec l’influence de l’ancien français bouge (« poche »).


carne

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-carne.wav


carne

Chair, toutes les parties molles du corps de l’homme et des animaux, et plus particulièrement la partie rouge des muscles.


chair

En ancien français charn ou char, du latin carnem, accusatif de caro (« viande, chair »).

chairs (plural)
char (dialectal)
char (dialectal)

Fleisch

Toutes les parties molles du corps. (Sens général).

chairs baveuses

chairs spongieuses d’une plaie qui ne tend pas à se cicatriser

Toutes les parties molles du corps humain et des animaux, et plus particulièrement la partie rouge des muscles.

Mais je n’ai plus trouvé qu’un horrible mélange
D’os et de chairs meurtris et traînés dans la fange,
Des lambeaux pleins de sang, et des membres affreux
Que des chiens dévorants se disputaient entre eux…

Jean Racine, Athalie, 1691, acte II, scène 5

Les graisses animales sont contenues dans tous les tissus et organes des animaux. […]. Le chyle et le lait en renferment aussi une quantité importante. Les chairs musculaires, par contre, en sont complètement dépourvues.

J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles, Paris : chez H. Desforges, 1905, page 2

Les cordelettes m'entraient dans la chair, les mains me faisaient mal et la position dans laquelle mes bras étaient maintenus me brisait les épaules.

Quand il se dresse face à quelque « vieille écorce », chêne, frêne, ou hêtre, […] Arsène André éprouve une virile volupté. Sa chair se durcit, son col se gonfle, le sang lui afflue aux tempes à coups précipités

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958


足

Apparenté au japonais 足 (あし), 脚 (あし), ashi.

足 ou 脚 (kanji)
あし (hiragana)
ashi (transcription)

Pied (dans les expressions idiomatiques).


côlon

Du latin colon (parfois colum) issu du grec ancien κῶλον, kólon (« membre », « extrémité », « membre »,« côlon »).

Celui des gros intestins qui fait suite au cæcum.

Les mots de « phénomènes de la nutrition », de « voies digestives », de « gros côlon », de « paresse du cœur » (paresse du cœur, Claudine !) rebondissent contre les lisses parois de ma chambre comme de beaux lépidoptères…

Est-ce la vessie ou le côlon qui vous tourmente ?

Voltaire, Oreilles, III — cité par Littré

Ni Campas, qui avait des égards pour son côlon, ni Tourny, toujours en rendez-vous – à moins que… –, ne fréquentaient le restaurant d’entreprise.

Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 65

L’élément caractéristique est le refoulement en dedans et en arrière du cæcum et du côlon ascendant, car les anses herniées distendues se développent dans la gouttière paracolique droite.

Imagerie de l’abdomen, sous la direction de Valérie Vilgrain & Denis Régent, Médecine Sciences Publications/Lavoisier, 2010, page 703


corne

Du moyen français, de l’ancien français, du latin populaire *corna, en latin classique cornua, pluriel de cornu, pris pour un féminin singulier. À rapprocher de l’hébreu biblique קרן, keren (« corne ») , de l'arabe qorn (قرن).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-corne.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-corne.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-corne.wav

gaysa

Excroissance sur la tête de certains ruminants

cuerna

2. Appendice assimilé, par sa forme ou sa fonction, à la corne des ruminants.

horing

(Par métonymie) Objet fait avec une corne ; a. (Musique) Instrument à vent

dog-ear

(Par analogie) Chose qui par sa forme ou sa dureté rappelle une corne

Nom de diverses parties plus ou moins saillantes à la surface des organes dont elles dépendent.

Les cornes de l’os hyoïde. Les cornes de l’utérus.

Les cornes du larynx.


cornu

De l’indo-européen commun *ḱer- ^([1]) (« corne, tête ») qui donne, pour le sens de « corne » : κέρας, kéras en grec ancien, horn en anglais, Horn en allemand, rog en slavon → voir rog, róg.

Ce radical signifie également « tête ». De là, les mots latins cerebrum (« cerveau »), cervix (« cou »), cervus (« cerf » = animal à cornes), cervesia (« cervoise » = boisson qui monte à la tête ou boisson de la couleur du cerf), crapula (« gueule de bois »).

cornua (plural nominative)
cornua (plural vocative)
cornua (plural accusative)
cornus (singular genitive)
cornuum (plural genitive)
cornibus (plural dative)
cornibus (plural ablative)
cornus
cornum

corneolus

qui est de la nature de la corne ; dur comme une corne

corneus

de corne, en forme de corne, fait en corne


crête

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-crête.wav

lever la crête

témoigner de l’audace, de l’outrecuidance, et aussi se montrer avec plus de hardiesse

rabaisser la crête

donner sur la crête à quelqu’un, l’humilier, lui infliger une mortification

La crête de l’os des iles.


fente

Substantif verbal formé du verbe fendre.

Schnitt

Division en long pratiquée à un corps, à une masse quelconque.

bois de fente

celui qu’on débite en le fendant pour en faire des échalas, des lattes, des cercles, du merrain, etc.

enter en fente

enter en introduisant et en fixant la greffe dans une fente pratiquée à l’arbre ou à l’arbuste qu’on veut greffer

greffer en fente

greffer en introduisant et en fixant la greffe dans une fente pratiquée à l’arbre ou à l’arbuste qu’on veut greffer

Échancrure étroite et profonde existant dans un os, et donnant passage à des nerfs ou à des vaisseaux.


fibre

Du latin fibra, de fiber (« qui est à l’extrémité »).

Élément anatomique long et frêle, pour animaux ou végétaux.

Le chanvre femelle continuant à végéter jusqu'à la maturité de la graine, sa tige acquiert plus de force, sa fibre plus de dureté et on ne peut en tirer parti que dans les carderies.

Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 148

À considérer la composition de toute la masse du cœur, les fibres et les filets dont il est tissu, et la manière dont ils sont tors, on le reconnaît pour un muscle.

Jacques-Bénigne Bossuet, Traité de la connaissance de Dieu et de soi-même, 1741, II, 3

La nature m’a fait naître faible, tandis qu’elle a donné à Votre Majesté des fibres proportionnées à la vigueur et à l’étendue de son génie.

Jean le Rond D'Alembert, Lett. au roi de Pr. 3, nov. 1780.

La racine orthosympathique provient du plexus artériel péri-ophtalmique, lui-même des ganglions cervicaux par l’intermédiaire des fibres péricarotidiennes.

Dominique Bonneau, Thérapeutique manuelle, 2017, page 241

Et, coupant jusqu’aux moindres fibres qui soutiennent encore ce malheureux arbre, je le précipiterai de son haut, et le jetterai dans la flamme.

Jacques-Bénigne Bossuet, Sermons, Nécessité de la pénitence, 1.

Que l’on mange une banane, une poire ou un avocat en entier ou réduits en pièces dans un smoothie, on ingère la même quantité de fibres. En revanche, le fait de mixer les fibres, en les rendant plus petites, modifie la façon dont elles sont digérées, remarque Balazs Bajka, professeur de sciences nutritionnelles au King’s College de Londres.

Léa Polverini, Mixer des fruits dans un smoothie affecte-t-il leurs nutriments?, Slate, 10 août 2024


fosse

(1080). Du latin fossa, de fossum, supin de fodere, « fouir ».

Graben

Cavité dans le sol, le plus souvent artificielle. (Sens général).

Fallgrube

Trou creusé à plomb pour prendre les loups.

Grab

Trou creusé en terre et dans lequel on met un ou des morts.

Orchestergraben

Partie d’une scène dans laquelle se placent les musiciens

Cavité plus ou moins grande, dont l’ouverture est plus large que le fond.

Les fosses nasales.


glène

(Nom 1) Du grec ancien γλήνη, glḗnē (« œil, cavité »).

Cavité peu profonde d’un os dans laquelle un autre s’articule.

L'ostéologie de la glène et son orientation sont extrêmement complexes et variables.


gorge

Du latin gurges (« gouffre ») d’où le sens de « passage étroit entre deux montagnes » (gorges du Tarn). Anatomiquement, la gorge ayant été comparée à une ouverture béante.

Comparez avec le sanscrit gargara (« tourbillon »), à partir du radical *gar (« avaler »), avec gargariser, gargarisme issu du grec ancien, avec carcan issu du germanique, et Gurgel en allemand ou hrdlo en tchèque. L’ancien français avait gargate dont est dérivé gargouille, gargouiller et Gargantua.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gorge.wav

canyon

Passage étroit entre deux montagnes (12)

avoir belle gorge

avoir la voix grosse et forte, pour un chien de chasse

chanter de la gorge

se dit d’un chanteur qui ne sait modifier sa voix qu’en resserrant la gorge avec effort

chatouilleux de la gorge

s’est dit d’un fripon exposé à être pendu

couper la gorge

à quelqu’un : le tuer, l’égorger ; ruiner, faire avorter des desseins, faire le plus grand tort, ôter tout moyen de se défendre, de soutenir des prétentions

demi-gorge

ligne qui va de l’angle de la courtine au centre du bastion

enduire la gorge

se dit de l’oiseau qui digère trop vite les aliments

gorge bleue

motacille suédoise de Gmelin et fauvette gorge bleue de certains auteurs (gorgebleue à miroir

gorge noire

rossignol des murailles ou rougequeue noir (la bergeronnette grise a aussi la gorge noire

mentir par la gorge

audacieusement mentir ; locution prise des combats judiciaires du moyen âge

tendre la gorge

présenter la gorge pour être égorgé ; ne plus faire de résistance, renoncer à une résistance inutile

voler sur sa gorge

se dit de l’oiseau qui vole après le gibier, aussitôt après s’être repu ; (Sens figuré) se dit d’une personne qui danse aussitôt après être sortie de table

Partie antérieure du cou de l’homme ou de l’animal.

Alors, sire, dit Catherine, vos sujets les huguenots feront comme le sanglier à qui on ne met pas un épieu dans la gorge : ils découdront le trône.

Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VI

Cette fois, Concini voulut la saisir à la gorge, mais il recula, en murmurant : "Je suis trop lâche !"

Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907

Je sentais l’intensité du courant grandir et à mesure ma gorge, mes mâchoires, tous les muscles de mon visage, jusqu’à mes paupières se contracter dans une crispation de plus en plus douloureuse.

Ainsi que cela se produisait chaque fois qu’il avait trop pompé le jour d’avant, il se sentait la tête un peu fiévreuse, le front chaud, les nerfs excités et la gorge sèche.

Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Mais loin de son Plateau, Arsène André étouffait. L’air résineux lui manquait, les brouillards de la Meuse lui enflammaient la gorge.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958, page 71


grêle

(1690) De l’ancien français graisle, du moyen français gresle, du latin gracilis (« gracile »).

Long et menu.
Qualifie des organes minces et longs.

Intestin grêle, portion d’intestin qui s’étend depuis l’estomac jusqu’au gros intestin.


grêle

(XIᵉ siècle) De l’ancien français gresle (« grêle »).

tanak

Lame d’acier plate et dentelée, dont le tabletier se sert pour grêler

— Au point de vue pathogénèse, on doit considérer que dans les cœliaquies, il y a insuffisance primitive des fonctions du grêle. Mais un facteur constitutionnel est incontestable.

Journal de physiologie et de pathologie générale, vol. 37/nᵒ 2, Éditions Masson et Cⁱᵉ, 1939, p. 1536


hampe

(Long manche) (1471-72) De l’ancien français hante, issu du latin hasta (« lance »). La substitution de hampe à hante est probablement due à un croisement de hante avec l’ancien substantif empe (« ente, scion, greffe »), doublet lorrain du français ente de même sens issu de enter, du latin imputare et conservation dialectale du \p\.

(Poitrine du cerf, morceau de bœuf) (XIIIᵉ siècle) Origine obscure. Apparenté à gambison, de l’ancien haut allemand wampa (« ventre, panse ») qui donne Wampe (« bedaine ») en allemand.

Le grand cerf était immobile […] les jambes fines, si longues, si nerveuses, la hampe profonde que la naissante lumière mordore, le cou large et velu.


hélix

(Siècle à préciser) Du latin helix (« hélice, colimaçon »).

M/a très délectable j/e m/e mets à te manger, m/a langue humecte l’hélix de ton oreille se glissant tout autour avec délicatesse, elle touche l’anthélix, m/es dents cherchent le lobe.

Monique Wittig, Le Corps lesbien, éditions de Minuit, 1973, page 17

Ses blessures étaient légères même si techniquement il avait été touché par un tir d’arme à feu. Il avait des côtes froissées, une contusion au genou et quelques lacérations sans gravité dues à des éclats de verre, sans compter le haut de l’hélix de son oreille gauche qu’une balle lui avait sectionné.

Michael Connelly, L’Étoile du désert, traduit de l’anglais par Robert Pépin, Calmann-Lévy, 2023, page 261

La brume se déchirait formant des nuages blanchâtres, et j’allais d’un bon pas, enjambant les flaques de mer, évitant les cailloux, et les hélix de mes oreilles avaient beau être glacés, j’avais chaud.

Maylis de Kerangal, Jour de ressac, Éditions Verticales, 2024, page 109

La rainure de l’hélix.