Gliedmaße

die Gliedmaße (singular nominative)
die Gliedmaßen (plural nominative)
die Gliedmaße (singular accusative)
die Gliedmaßen (plural accusative)
der Gliedmaße (singular genitive)
der Gliedmaßen (plural genitive)
der Gliedmaße (singular dative)
den Gliedmaßen (plural dative)
Gliedmasse

ˈɡliːtˌmaːsə

Ich habe keine Kraft in Armen und Beinen. Ich versuche es noch einmal, aber es ist, als kämen die schwachen Befehle meines Gehirns nicht bei meinen Gliedmaßen an.

Je n’ai plus de force dans les bras ni les jambes. J’essaie encore, mais les faibles ordres envoyés par mon cerveau ne semblent pas atteindre mes membres.

Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015


prostatico

Motdérivé de prostata, avec le suffixe -ico.

prostatici (plural masculine)
prostatica (singular feminine)
prostatiche (plural feminine)


tiroideo

tiroidei (plural masculine)
tiroidea (singular feminine)
tiroidee (plural feminine)


Fußknöchel

der Fußknöchel (singular nominative)
die Fußknöchel (plural nominative)
den Fußknöchel (singular accusative)
die Fußknöchel (plural accusative)
des Fußknöchels (singular genitive)
der Fußknöchel (plural genitive)
dem Fußknöchel (singular dative)
den Fußknöcheln (plural dative)

Ich habe mir den Fußknöchel gestoßen.


Fingerknöchel

der Fingerknöchel (singular nominative)
die Fingerknöchel (plural nominative)
den Fingerknöchel (singular accusative)
die Fingerknöchel (plural accusative)
des Fingerknöchels (singular genitive)
der Fingerknöchel (plural genitive)
dem Fingerknöchel (singular dative)
den Fingerknöcheln (plural dative)

\fɪŋɐˌknœçl̩\

Jointure, articulation entre les os des doigts.

Lisa kommt an uns vorbei, zwinkert und klopft kurz mit den Fingerknöcheln gegen die Tischplatte.


pohárik

Motdérivé de pohár (« verre »), avec le suffixe -ík.

poháriky (plural nominative)
pohárika (singular genitive)
pohárikov (plural genitive)
poháriku (singular dative)
pohárikom (plural dative)
poháriky (plural accusative)
poháriku (singular locative)
pohárikoch (plural locative)
pohárikom (singular instrumental)
pohárikmi (plural instrumental)

chuťový pohárik


dáđvi

dáđvvit (plural nominative)
dáđvvi (singular accusative genitive)
dáđvvi / dáđvve (singular accusative genitive)
dáđvviid (plural accusative genitive)
dáđvái (singular illative)
dáđvviide (plural illative)
dáđvvis (singular locative)
dáđvviin (plural locative)
dáđvviin (singular comitative)
dáđvviiguin (plural comitative)
dáđvin (essive)
dávdi

Lymfoida orgánat leat lymfačuolmmat, dáđvi, thymus ja ađa.

Les organes lymphoïdes sont les ganglions lymphatiques, la rate, le thymus et la moelle osseuse.

Immuvdnavuogádat sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)


anthropogénésie

Composé de ἄνθρωπος, ánthrôpos (« être humain ») et de γένεσις, génesis (« origine »), littéralement « origine de l'être humain ».

Étude et connaissance de la reproduction humaine.


courz

À comparer avec le mot croth en gallois (sens voisin).


tendón

tendón de Aquiles, tendon d’Achille.


pitón

(Nom 1)Dérivé de pito, avec le suffixe -ón.

Corne, en particulier petite corne des jeunes animaux, pointe de la corne.


bakhjärna

bakhjärnan (definite singular)
bakhjärnor (indefinite plural)
bakhjärnorna (definite plural)


mjölktand

Composé de mjölk (« lait ») et de tand (« dent »).

mjölktanden (definite singular)
mjölktänder (indefinite plural)
mjölktänderna (definite plural)


cʼhwezigell

(1499) Du moyen breton huezeguell (« vessie »), emprunté au latin vesica (« vessie »), contaminé par étymologie populaire d'une dérivation de cʼhwezhañ (« souffler »). À comparer au cornique gusigen et au gallois chwysigen.

E yecʼhed a chom fall koulskoude : tapet en deus en Afrika ur cʼhleñved en e cʼhwezigell en laka da cʼhouzañv poan hag a vir outañ da varcʼhekaat.

Sa santé reste mauvaise cependant : il a attrapé en Afrique une maladie de la vessie qui le fait souffrir et l’empèche de monter à cheval.

Maodez Glanndour, Ar Cʼhoronal Troud, in Al Liamm, nᵒ 189, juillet-août 1978, page 277

Cʼhwezigell ar vestl.


κόκαλο

Kρέας χωρίς κόκαλα για μαγείρεμα.


kockë

Du serbo-croate коска, koska (« os ») ou коцка, kocka (« dé »), les deux mots sont apparentés → voir kość et kostka en polonais.


коска

Diminutif du vieux slave кость, kosti (« os »).


νεφρό

Du grec ancien νεφρός, nephrós (« rein »).


eiaculatorio

eiaculatori (plural masculine)
eiaculatoria (singular feminine)
eiaculatorie (plural feminine)


उँगली

उँगलियाँ (plural)
उँगलियों (plural)


πλακούντας

Du grec ancien πλακοῦς, plakoûs (« galette »).


subcrânien

De crâne avec le préfixe sub- et le suffixe -ien.

subcrâniens (plural masculine)
subcrânienne (singular feminine)
subcrâniennes (plural feminine)

Et notre pauvre idiot est prêt à adorer déjà cet être en quelque sorte métaphysique, ce pur concept. Un concept qui a dû lui coûter une belle somme d’efforts "subcrâniens", soit dit en passant, car voilà certainement des jours et des jours qu’il rumine et médite là-dessus, c’est clair.

Régis Messac, Valcrétin [1943], Éditions ex nihilo, 2009.


luftväg

luftvägen (definite singular)
luftvägar (indefinite plural)
luftvägarna (definite plural)


γενειάς

Motdérivé de γένειον, géneion (« menton »), avec le suffixe -άς, -ás.

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
γενειάδες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
γενειάδε (dual nominative)
γενειάδες (singular vocative)
γενειάδε (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
γενειάδα (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
γενειάδας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
γενειάδε (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
γενειάδος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
γενειάδων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
γενειάδοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
γενειάδι (singular dative)
ταῖς (plural dative)
γενειάσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
γενειάδοιν (dual dative)

γενειάς, geneiás


carotideo

carotidei (plural masculine)
carotidea (singular feminine)
carotidee (plural feminine)

Carotidien, qui a rapport à la carotide.


γένειον

γένειον, géneion


entorhinal

entorhinaux (plural masculine)
entorhinale (singular feminine)
entorhinales (plural feminine)

Qui concerne la partie du cerveau connectée à l’hippocampe.

(…) les chercheurs ont découvert que les neurones s’activaient dans une région particulière du cerveau (le cortex entorhinal) (…)

Science et Avenir,nᵒ 869, juillet-août 2019, page 55


scapolare

(Scapulaire)Dérivé de scapola, avec le suffixe -are.

(Vêtement) Du latin médiéval scapulare, apparenté au précédent.

(Éviter) Du latin *excapulāre, dérivé de capulus, apparenté à escabullir (« s’en sortir ») en espagnol.

Arterie scapolare.


половой диморфизм

→ voir половой et диморфизм

Déclinaisons manquantes ou à compléter. (Ajouter)


äggledare

äggledaren (definite singular)
äggledarna (definite plural)


överarmsben

Composé de överarm (« arrière-bras ») et de ben (« os »).

överarmsbenet (indefinite singular)
överarmsbenen (indefinite plural)


stämband

stämbandet (indefinite singular)
stämbanden (indefinite plural)


nucleato

Du latin nucleatus, équivalent dudérivé de nucleo, avec le suffixe -ato.

nucleati (plural masculine)
nucleata (singular feminine)
nucleate (plural feminine)


multinucleato

Motdérivé de nucleato, avec le préfixe multi-.

multinucleati (plural masculine)
multinucleata (singular feminine)
multinucleate (plural feminine)

Multinucléé, qui est pourvu de plusieurs noyaux.


uninucleato

Motdérivé de nucleato, avec le préfixe uni-.

uninucleati (plural masculine)
uninucleata (singular feminine)
uninucleate (plural feminine)

Uninucléé, qui est pourvu d'un seul noyau.


carpale

Carpien, qui appartient au carpe, au poignet.


'bhʋ

"Nglɔ-laa "bhʋabhɩ 'ɔ ka-bha.


-dayi

'Nɩkplako -gōmō -dayi wʋ -bha.


мышца

Motdérivé de мышь, myš’ (« souris »), avec le suffixe -ца, -ca, calque du latin musculus.

мы́шца (singular nominative)
мы́шцы (plural nominative)
мы́шцы (singular genitive)
мы́шц (plural genitive)
мы́шце (singular dative)
мы́шцам (plural dative)
мы́шцу (singular accusative)
мы́шцы (plural accusative)
мы́шцей (singular instrumental)
мы́шцею (singular instrumental)
мы́шцами (plural instrumental)
мы́шце (singular prepositional)
мы́шцах (plural prepositional)
Nom de type 5a selon Zaliznyak

Длинная ладонная мышца.


rétronasal

rétronasaux (plural masculine)
rétronasale (singular feminine)
rétronasales (plural feminine)

Relatif à la partie arrière du nez, au début des fosses nasales.

Mais si, comme le prône une école plus libérale et moderne de chercheurs, le goût est une « sensation multimodale », soit un ensemble de stimuli ou de sensations gustatives, olfactives, tactiles, rétronasales, mécaniques, thermiques, trigéminales ou encore chimiques, alors le gras est bel et bien un goût.

Camille Labro, Le gras, précieux révélateur de saveurs, Le Monde. Mis en ligne le 26 juillet 2019


trigéminal

trigéminaux (plural masculine)
trigéminale (singular feminine)
trigéminales (plural feminine)


retronasale

Motdérivé de nasale, avec le préfixe retro-.

Rétronasal, relatif à la partie arrière du nez, au début des fosses nasales.


hjärtkammare

hjärtkammaren (definite singular)
hjärtkamrar (indefinite plural)
hjärtkamrarna (definite plural)


alveol

alveolen (definite singular)
alveoler (indefinite plural)
alveolerna (definite plural)

Alvéole, petite cavité dans les poumons.


smaklök

smaklöken (definite singular)
smaklökar (indefinite plural)
smaklökarna (definite plural)


seso

(Nom 1) Du latin sensus (« sens »).
(Nom 2) Du latin sessus (« assise »).

Beberse el seso, perder el seso.

Perdre la tête, ne plus avoir toute sa tête.


stortå

Composé de stor (« gros ») et de tå (« orteil »).

stortån (definite singular)
stortår (indefinite plural)
stortårna (definite plural)


ciun

ciutek (dual)
ciutet (plural)
ciutem (singular)
ciutek (dual)
ciutet (plural)
ciutmek (singular)
ciutegnek (dual)
ciutnek (plural)
ciutmun (singular)
ciutegnun (dual)
ciutnun (plural)
ciutmi (singular locative)
ciutegni (dual locative)
ciutni (plural locative)
ciutekun (singular)
ciutegnegun (dual)
ciutetgun (plural)
ciutetun (singular comparative)
ciutegtun (dual comparative)
ciutecetun (plural comparative)
ciuteka (singular first-person)
ciutepuk  ^([1]) (dual first-person)
ciuteput  ^([2]) (plural first-person)
ciuten (singular second-person)
ciutetek  ^([3]) (dual second-person)
ciuteci  ^([4]) (plural second-person)
ciutii (singular third-person)
ciutiik (dual third-person)
ciutiit (plural third-person)
ciuteni (singular)
ciutetek  ^([3]) (dual)
ciuteteng  ^([5]) (plural)

Ciutek-gguq iigtun ayuquk.

Ils disent que les oreilles sont semblables aux yeux.

Yupiit Qanruyutait — Yup’ik Words of Wisdom, narrateur Nastasia Andrew, traductrices Alice Rearden et Marie Meade, Ann Fienup-Riordan éditrice, 2005, page 76

Waten-llu taugaam qaneryarartarluni, pugkuni-gguq tangerrnarqerkaukuni waten ciutegnegun niitnarquq.

Paul John, in Agayuliyararput: Arnaq Kegginaqurluni Maklguanek, transcrit et traduit par Marie Meade, Ann Fienup-Riordan éditrice, University of Washington Press, 1996, chapitre 11 page 196


-fëkëfëkë

-Nn pa 'zɩla-nɩ gu ji-e -na na -fēkēēkēē mō pla.

Éviter la cigarette pour protéger ses poumons.


nacatl

nacatl (1571, Alonso de Molina)


maitl

De la prononciation du nahuatl classique maitl


yollotl

yollotl (1571, Alonso de Molina)

yöllotl (1645, Horacio Carochi)


anteroposteriore

Dérivé de posteriore, avec le préfixe antero-.

Antéropostérieur, selon un axe allant de la partie avant vers la partie arrière


muskelfiber

muskelfibern (definite singular)
muskelfibrer (indefinite plural)
muskelfibrerna (definite plural)


yolotl

De la prononciation du nahuatl classique yollotl


huesecillo

Dérivé de hueso (« os »), avec le suffixe -cillo.

El yunque es uno de los huesecillos que hay en la parte media del oído de los mamíferos, situado entre el martillo y el estribo.


huesito

Dérivé de hueso (« os »), avec le suffixe -ito.


кістка

кі́стка (singular nominative)
кістки́ (plural nominative)
кі́стки (singular genitive)
кісто́к (plural genitive)
кі́стці (singular dative)
кістка́м (plural dative)
кі́стку (singular accusative)
кістки́ (plural accusative)
кі́сткою (singular instrumental)
кістка́ми (plural instrumental)
на/у кі́стці (singular locative)
на/у кістка́х (plural locative)
кі́стко (singular vocative)
кістки́ (plural vocative)
Nom de type 3*c selon Zaliznyak

променева кістка : radius.

гомілкова кістка : tibia.

грудна кістка : sternum.

стегнова кістка : fémur.

перелом кістки : fracture osseuse.

очищений від кісток : désossé (en parlant d'une viande).


міст

мости́ (plural nominative)
моста́ (singular genitive)
мо́сту (singular genitive)
мості́в (plural genitive)
мосту́ (singular dative)
мосто́ві (singular dative)
моста́м (plural dative)
мости́ (plural accusative)
мо́сто́м (singular instrumental)
моста́ми (plural instrumental)
на/у мо́сті, (singular locative)
мосту́ (singular locative)
на/у моста́х (plural locative)
мо́сте (singular vocative)
мости́ (plural vocative)
Nom de type 1b selon Zaliznyak

Pont ou pont de Varole ou protubérance annulaire (partie du tronc cérébral).


skulderblad

skulderbladet (indefinite singular)
skulderbladen (indefinite plural)


Steiß

der Steiß (singular nominative)
die Steiße (plural nominative)
den Steiß (singular accusative)
die Steiße (plural accusative)
des Steißes (singular genitive)
der Steiße (plural genitive)
dem Steiß (singular dative)
den Steißen (plural dative)


peñasco

Os pétreux aussi dit rocher, faisant partie de l’os temporal.


oreillete

Dérivé de oreille, avec le suffixe -ete.


lårben

Composé de lår (« cuisse ») et de ben (« os »).

lårbenet (indefinite singular)
lårbenen (indefinite plural)


visdomstand

Composé de visdom (« sagesse ») et de tand (« dent »).

visdomstanden (definite singular)
visdomständer (indefinite plural)
visdomständerna (definite plural)


halsmandel

halsmandeln (definite singular)
halsmandlar (indefinite plural)
halsmandlarna (definite plural)


λαπάρα

Du grec ancien λαπάρα, lapára (« flanc »).


λαπάρα

De λαπαρός, laparós (« mou, lâche ») : « partie molle du corps ».

λαπάρα, lapára


lungartär

(1860)Composé de lunga (« poumon ») et de artär (« artère »).

lungartären (definite singular)
lungartärer (indefinite plural)
lungartärerna (definite plural)


вымя

Du vieux slave вымѧ, vymę (« mamelle ») qui donne aussi le polonais wymię, le tchèque vemeno.


corps de Highmore

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Épaississement albuginaire dans la région testiculaire contenant, entre autres, le rete testis.


corpo ciliare

Corps ciliaire, portion antérieure de la choroïde sur lequel est attaché le cristallin.


muscolo ciliare

Muscle ciliaire, muscle de l’iris intervenant dans l’accommodation.


fotknöl

fotknölen (definite singular)
fotknölar (indefinite plural)
fotknölarna (definite plural)


fotled

Composé de fot (« pied ») et de led (« articulation »).

fotleden (definite singular)
fotleder (indefinite plural)
fotlederna (definite plural)


cartílago

[kaɾˈti.la.ɰo] (singular)
cartílagos (plural)
[kaɾˈti.la.ɰos] (plural)


goaŧŧu

goaŧut (plural nominative)
goaŧu (singular accusative genitive)
goaŧuid (plural accusative genitive)
goŧŧui (singular illative)
goaŧuide (plural illative)
goaŧus (singular locative)
goaŧuin (plural locative)
goaŧuin (singular comitative)
goaŧuiguin (plural comitative)
goaŧŧun (essive)

Lassečuovvuma gáibidan erenoamáš dilit dahje áhpehisvuođa váttisvuođat :
 […]
— goaŧušaddama eahpedábálašvuođat.

Des situations particulières ou bien des problèmes de grossesse exigent un suivi supplémentaire :
 […]
 — des anomalies du développement de l’utérus


nervo accessorio

Nerf accessoire, nerf qui correspond à la onzième paire crânienne.


nervo abducente

Nerf abducens, nerf qui correspond à la sixième paire crânienne qui innerve le muscle latéral de l’œil.


abomasam

abomasaim (indefinite plural nominative)
an t-abomasam (definite singular nominative)
na habomasaim (definite plural nominative)
a abomasaim (indefinite singular vocative)
a abomasama (indefinite plural vocative)
abomasaim (indefinite singular genitive)
an abomasaim (definite singular genitive)
na n-abomasam (definite plural genitive)
abomasaim (indefinite plural dative)
leis an abomasam (definite singular dative)
don abomasam (definite singular dative)
leis na habomasaim (definite plural dative)


tàete

orthographe normalisée du poitevin-saintongeais


subcostale

Motdérivé de costale, avec le préfixe sub-.

Subcostal, qui est placé sous les côtes.


subcorticale

Motdérivé de corticale, avec le préfixe sub-.


uterovaginale

Motdérivé de vaginale, avec le préfixe utero-.

Utéro-vaginal, qui appartient à l’utérus et au vagin.


tutano

D’une onomatopée tut, voir l’espagnol tuétano pour des explications détaillées.


mésocorticolimbique

Motcomposé de méso-, cortico- et limbique

mésocorticolimbiques (plural masculine feminine)

Qualifie le circuit neurologique partant du mésencéphale (aire tegmentale ventrale) en direction du système limbique et du cortex.

Dans la maladie de Parkinson, le système dopaminergique mésocorticolimbique est pour une part préservé, le traitement dopaminergique dont la finalité est de stimuler le système dopaminergique nigrostrié déficient, déclenche une hyperactivité du système mésocorticolimbique.

M. Borg & C. Bayreuther, Syndrome de dysrégulation dopaminergique dans la maladie de Parkinson in Revue Neurologique, Volume 164,nᵒ 4 pages 310-321 (avril 2008)


aire tegmentale ventrale

Locutioncomposée de aire, tegmental et ventral

Groupe de neurones localisés dans le mésencéphale.


aire tegmentaire ventrale

Locutioncomposée de aire, tegmentaire et ventral


læri

(Nom 1) Du vieux norrois lær, issu du proto-germanique *lahwaz.


sottoclavicolare

Motdérivé de clavicolare, avec le préfixe sotto-.

Sous-claviculaire, qualifie la région du thorax humain qui est immédiatement sous la clavicule.


sottoscapolare

Motdérivé de scapolare, avec le préfixe sotto-.


epiploico

epiploici (plural masculine)
epiploica (singular feminine)
epiploiche (plural feminine)

Épiploïque, qui appartient à l’épiploon.


perianale

Motdérivé de anale, avec le préfixe peri-.

Périanal, relatif à ce qui est autour de l'anus.


periombelicale

Motdérivé de ombelicale, avec le préfixe peri-.

Péri-ombilical, relatif à la région anatomique située autour de l'ombilic.


nasotracheale

Motdérivé de tracheale, avec le préfixe naso-.

Nasotrachéal, qui concerne à la fois le nez et la trachée.


tracheale

Trachéal, qui a rapport à la trachée-artère.


cricotracheale

Motdérivé de tracheale, avec le préfixe crico-.

Crico-trachéal, relatif au cricoïde et à la trachée-artère.


perineale

Motdérivé de perineo, avec le suffixe -ale.


preorale

Motdérivé de orale, avec le préfixe pre-.


ureterale

Dérivé de uretere, avec le suffixe -ale.


sottosternale

Motdérivé de sternale, avec le préfixe sotto-.

Sous-sternal, qui est situé sous le sternum.


rettovaginale

Motdérivé de vaginale, avec le préfixe retto-.

Recto-vaginal, relatif au rectum et au vagin.


apparato genitale

Appareil génital, synonyme d'organes génitaux.


intertrasversario

intertrasversari (plural masculine)
intertrasversaria (singular feminine)
intertrasversarie (plural feminine)

Intertransversaire, qui est situé entre les apophyses transverses des vertèbres.


precaudale

Motdérivé de caudale, avec le préfixe pre-.


mesiale

Mésial, médial ou proche de la ligne médiale.


gahperus

gahperusat (plural nominative)
gahperusa (singular accusative genitive)
gahperusaid (plural accusative genitive)
gahperussii (singular illative)
gahperusaide (plural illative)
gahperusas (singular locative)
gahperusain (plural locative)
gahperusain (singular comitative)
gahperusaiguin (plural comitative)
gahperussan (essive)
gahpárus

Ja govviimet go ledje dakkár dáhpáhusat mat eai leat nu álkit geardduhit vaikko goas, omd. go njuovaimet niestebohcco bijaimet buot čoliid láhttái ja čáliimet namaid, gokko lea doggi, gahperus, maŋŋebuoidi, čeaksa, čalmmas ja nu ain.

Et nous photographions quand il y avait de tels événements si peu faciles à répéter à tout moment, comme par exemple quand nous avons abattu le renne destiné à se nourrir, plaçant toutes les entrailles sur le plancher et rédigeant leur nom, à quel endroit est la caillette, l’iléon, le rectum, le feuillet, le bonnet et ainsi de suite.


imenale

Motdérivé de imene, avec le suffixe -ale.


lombocostale

Lombo-costal, qui appartient aux lombes et aux côtes.


sacrovertebrale

Motdérivé de vertebrale, avec le préfixe sacro-.

Sacrovertébral, relatif au sacrum et aux vertèbres.


occipitofrontale

Motdérivé de frontale, avec le préfixe occipito-.

Occipito-frontal, relatif à l’occiput et au front.


gũtũ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33587 (kik)-Samuel Waina (WikiLucas00)-gũtũ.wav


ngingo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33587 (kik)-Samuel Waina (WikiLucas00)-ngingo.wav


fúrcula

Furcula, fourchette, os en forme d’Y constitué par la soudure des deux clavicules chez les oiseaux.


sudorifero

sudoriferi (plural masculine)
sudorifera (singular feminine)
sudorifere (plural feminine)


cahcaoažži

cahcaoaččit (plural nominative)
cahcaoačči (singular accusative genitive)
cahcaoačči / cahcaoačče (singular accusative genitive)
cahcaoaččiid (plural accusative genitive)
cahcaoažžái (singular illative)
cahcaoaččiide (plural illative)
cahcaoaččis (singular locative)
cahcaoaččiin (plural locative)
cahcaoaččiin (singular comitative)
cahcaoaččiiguin (plural comitative)
cahcaoažžin (essive)

Eadni sáhttá dárbbašit bávččasdálkasa maŋŋeávttaide ja cahcaoačči bákčasiidda.

La mère peut avoir besoin d’un antalgique pour les douleurs qui suivent l’accouchement et les douleurs au périnée.


périoculaire

(XIXᵉ siècle)Dérivé de oculaire, avec le préfixe péri-, signifiant littéralement, "autour de l'oeil".

périoculaires (plural masculine feminine)
péri-oculaire

Qualifie toute structure ou trait se situant autour de l’œil.

En somme, il nous paraissait beaucoup plus rationnel de voir chez lui un phlegmon orbitaire et périorbitaire, c'est-àdire une inflammation du tissu périoculaire et rétro—oculaire, laquelle inflammation aurait déterminé assez rapidement l'exophtalmie, en réalité assez considérable, que nous observons ici.

M. Bouilly (Hôpital de la Charité) Phlegmon périorbitaire, Lancette française, Vol. 58, no. 21, 1885, page 162

C'est sous l'influence des causes ordinaires des inflammations, ou bien sous celle des causes spéciales, que le phlegmon orbitaire se déclare. Je l'ai plusieurs fois observé après l'opération de la cataracte par abaissement ou bien après certaines blessures de la région périoculaire. Chez une femme que je vis à la Charité, le mal ne s'était pourtant déclaré que par suite de la suppression des règles.

M. Rognetta, Du phlegmon de la cavité orbitaire et des orbitocèles purulentes, Encyclographie des sciences médicales, Tome XXXVIII, 1835, page 295

Les femelles choisissent leur partenaire d'après la couleur de l'anneau périoculaire et si on recouvre l'anneau d'un mâle d'une couleur qui ne correspond pas à son espèce, il ne peut pas s'apparier à des femelles de son espèce.

Irenäus Eibl-Eibesfeldt, Ethologie: biologie du comportement, Troisième édition, Éditions Ophrys, 1984, page 125


péri-oculaire

péri-oculaires (plural masculine feminine)
périoculaire

Dès qu'il recherche la vue de gros objets de préférence, et que les petits se métamorphosent à sa vue, ou disparaissent du champ de la vision, ou bien, lui occasionnent de la douleur intra et péri-oculaire

Prosper Josephus Vallez, Traité théorique et pratique de médecine oculaire, Janssens-Deffossé, Bruxelles, 1853, page 480


perioculare

Motdérivé de oculare, avec le préfixe peri-

Périoculaire, se dit de toute structure ou trait autour de l'œil.


noix du genou

(Date à préciser)Composé de noix et de genou, nommée ainsi par comparaison de forme avec la rotule.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-noix du genou.wav

dans le corps de la cétoine,
sous l'affiche menteuse des pétales,
je retrouve mon chemin :
la noix du genou que pique l'épine
est ma pierre milliaire ;

Marc Vaillancourt, L'un et L’autre, Brève Littéraire, Société littéraire de Laval, 1998


intradermico

Motdérivé de dermico, avec le préfixe intra-.

intradermici (plural masculine)
intradermica (singular feminine)
intradermiche (plural feminine)

Intradermique, qui se situe dans l’épaisseur du derme, de la peau.


fontanela

Dérivé de fontana, avec le suffixe -ela.


tenseur du fascia lata

Locutioncomposée de tenseur et de fascia lata, car il agit en exerçant une tension sur cette aponévrose.

Muscle du corps humain reliant l’ilium et le tibia, jouant un rôle dans divers mouvements de la hanche.


muscle tenseur du fascia lata

Locutioncomposée de muscle, tenseur et fascia lata, car il agit en exerçant une tension sur cette aponévrose.

muscles tenseurs du fascia lata (plural)


grand glutéal

De grand et glutéal, sur le modèle du latin scientifique gluteus maximus, par opposition au moyen glutéal et au petit glutéal.

Muscle très puissant du corps humain, couvrant la plus grande partie des fessiers, et jouant un rôle dans divers mouvements de la hanche et de la cuisse.


sartorius

Emprunt au latin scientifique sartorius, du latin classique sartor (« couturier, tailleur, celui qui raccomode, ravaudeur »), ainsi nommé car il permet de s'asseoir en tailleur.

Muscle superficiel et allongé du corps humain, situé à l'avant de la cuisse et servant à divers mouvements de la hanche, du bassin et du genou.


labio-

(XIXᵉ siècle) Du latin labium (« lèvre »).

Qui se rapporte aux lèvres : même sens que l’adjectif labial.

labiopalatal : « articulé au niveau des lèvres et du palais ».


costovertebrale

Motdérivé de vertebrale, avec le préfixe costo-.

Costo-vertébral, qui appartient aux côtes et aux vertèbres.


peridurale

Péridural, situé sur ou en dehors de la dure-mère.


malleolare

Motdérivé de malleolo, avec le suffixe -are.

Malléolaire, qui a rapport aux malléoles.


ileocolico

ileocolici (plural masculine)
ileocolica (singular feminine)
ileocoliche (plural feminine)

Iléo-colique, qui a rapport aux intestins iléon et côlon.


ternilla

Dérivé de tierno, avec le suffixe -illa.


funicolo spermatico

Cordon spermatique, une structure de l’appareil génital masculin en forme de corde.


nigrostrié

Motcomposé de niger (« noir (intégre la substance noire du cerveau) ») et de striatum

nigrostriés (plural masculine)
nigrostriée (singular feminine)
nigrostriées (plural feminine)
nigro-strié

Qualifie le circuit neurologique partant de la substance noire en direction du striatum.


nigro-strié

nigro-striés (plural masculine)
nigro-striée (singular feminine)
nigro-striées (plural feminine)


čielgeađa

De čielgi (« colonne vertébrale ») et de ađa (« moelle »).

čielgeađđamat (plural nominative)
čielgeađđama (singular accusative genitive)
čielgeađđamiid (plural accusative genitive)
čielgeađđamii (singular illative)
čielgeađđamiidda (plural illative)
čielgeađđamis (singular locative)
čielgeađđamiin (plural locative)
čielgeađđamiin (singular comitative)
čielgeađđamiiguin (plural comitative)
čielgeađan (essive)

/ˈt͡ʃie̯lɡeæ̯ðɑ/

Čielgeađđamis leat 31 segmeanttat. 8 čeabeha buohta, 12 ratti buohta, 5 alimiid buohta, 5 gátnása buohta ja 1 seaibedávtti buohta.

La moelle épinière possède 31 segments. 8 au niveau du cou, 12 au niveau de la poitrine, 5 au niveau des hanches, 5 au niveau du sacrum et 1 au niveau du coccyx.

Čielgeađa sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)


alimat

alimiid (plural accusative genitive)
alimiidda (plural illative)
alimiin (plural locative)
alimiiguin (plural comitative)
alimin (essive)


seaibedákti

De seaibi (« queue ») et de dákti (« os »).

seaibedávttit (plural nominative)
seaibedávtti (singular accusative genitive)
seaibedávtti / seaibedávtte (singular accusative genitive)
seaibedávttiid (plural accusative genitive)
seaibedáktái (singular illative)
seaibedávttiide (plural illative)
seaibedávttis (singular locative)
seaibedávttiin (plural locative)
seaibedávttiin (singular comitative)
seaibedávttiiguin (plural comitative)
seaibedáktin (essive)


capuchon du clitoris

Pli de peau qui entoure et protège le gland du clitoris.


splenico

splenici (plural masculine)
splenica (singular feminine)
spleniche (plural feminine)

Splénique, qui appartient à la rate, relatif à la rate.


prevertebrale

Motdérivé de vertebrale, avec le préfixe pre-.

Prévertébral, qui est en avant des vertèbres.


prespinale

Motdérivé de spinale, avec le préfixe pre-.

Préspinal, situé devant l’épine du dos ou colonne vertébrale.


φάλαγγα

ονυχοφόροι φάλαγγες είναι άκρες φάλαγγες.


dichromatisme

Dérivé de chromatisme, avec le préfixe di-, i.e. présence de deux types de couleurs.

Capacité de la rétine de percevoir deux gammes de couleurs différentes grâce à la présence de deux classes de photorécepteurs différant par la distribution spectrale du rayonnement électromagnétique auquel ils sont sensibles.

Le dichromatisme visuel est fréquent chez les mammifères, et chez l'homme, on parle même de trichromatisme.

Propriété d'un corps ou d'un objet de se présenter sous deux couleurs distinctes.

Pour expliquer le dichromatisme du cristallin jaune, c'est-à-dire , son apparence verte pendant la vie, M. Mackenzie dit que diverses substances présentent une couleur différente , selon qu'elles sont vues par réflexion ou par réfraction.

Dr. Sichel, Mémoires sur le glaucome (suite), Annales d'oculistique VI (4), 1842, Tircher, Bruxelles, page 146


dichromatisme sexuel

Différences de coloration plus ou moins marquées entre les individus mâles et femelles d’une même espèce.

Comme la plupart des autres Lémurs, ils montrent un dichromatisme sexuel très net. Le pelage est, dans son ensemble, gris-brun, plus sombre chez les mâles. Le mâle a la tête, le haut du cou et les joues rousses.

Yves Petter, Jean-Jaques Albignac & Roland Rumpler, Faune de Madagascar 44: Mammiferes, Lemuriens (Primates Prosimiens)., Institut de Recherche scientifique de Madagascar, 1977, p. 139


vascolonervoso

vascolonervosi (plural masculine)
vascolonervosa (singular feminine)
vascolonervose (plural feminine)

Vasculo-nerveux, composé de vaisseaux et de nerfs.


epidermoide

Épidermoïde, qui ressemble à l’épiderme.


hepático

hepáticos (plural masculine)
hepática (singular feminine)
hepáticas (plural feminine)


balanoprepuziale

Motdérivé de prepuziale, avec le préfixe balano-.

Balanopréputial, qui concerne à la fois le gland et le prépuce de la verge.


gastroepiploico

gastroepiploici (plural masculine)
gastroepiploica (singular feminine)
gastroepiploiche (plural feminine)

Gastro-épiploïque, qui appartient à l’estomac et à l’épiploon.


кишечник

Dérivé de кишка, kiška (« intestin »), avec le suffixe -ник, -nik.

кише́чник (singular nominative)
кише́чники (plural nominative)
кише́чника (singular genitive)
кише́чников (plural genitive)
кише́чнику (singular dative)
кише́чникам (plural dative)
кише́чник (singular accusative)
кише́чники (plural accusative)
кише́чником (singular instrumental)
кише́чниками (plural instrumental)
кише́чнике (singular prepositional)
кише́чниках (plural prepositional)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

\kʲɪˈʂɛt͡ɕnʲɪk\


succlavio

succlavi (plural masculine)
succlavia (singular feminine)
succlavie (plural feminine)

Sous-clavier, qui est sous la clavicule.


neurilemma

Neurolemme, tissu conjonctif qui entoure un nerf ainsi que les vaisseaux qui lui apportent son support nourricier.


ortosimpatico

ortosimpatici (plural masculine)
ortosimpatica (singular feminine)
ortosimpatiche (plural feminine)

Orthosympathique, relatif aux composants sympathiques du système nerveux autonome.


скуловая кость

→ voir скуловой et кость


молоточек

молото́чек (singular nominative)
молото́чки (plural nominative)
молото́чка (singular genitive)
молото́чков (plural genitive)
молото́чку (singular dative)
молото́чкам (plural dative)
молото́чек (singular accusative)
молото́чки (plural accusative)
молото́чком (singular instrumental)
молото́чками (plural instrumental)
молото́чке (singular prepositional)
молото́чках (plural prepositional)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak


шейные позвонки

→ voir шейный et позвонок


атлант

атла́нт (singular nominative)
атла́нты (plural nominative)
атла́нта (singular genitive)
атла́нтов (plural genitive)
атла́нту (singular dative)
атла́нтам (plural dative)
атла́нт (singular accusative)
атла́нты (plural accusative)
атла́нтом (singular instrumental)
атла́нтами (plural instrumental)
атла́нте (singular prepositional)
атла́нтах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


эпистрофей

эпистрофе́й (singular nominative)
эпистрофе́и (plural nominative)
эпистрофе́я (singular genitive)
эпистрофе́ев (plural genitive)
эпистрофе́ю (singular dative)
эпистрофе́ям (plural dative)
эпистрофе́й (singular accusative)
эпистрофе́и (plural accusative)
эпистрофе́ем (singular instrumental)
эпистрофе́ями (plural instrumental)
эпистрофе́е (singular prepositional)
эпистрофе́ях (plural prepositional)
Nom de type 6a selon Zaliznyak


предплечье

Motdérivé de плечо, plečo (« épaule, bras »), avec le préfixe пред-, pred- (« avant ») et le suffixe -ье, -ie.

предпле́чье (singular nominative)
предпле́чья (plural nominative)
предпле́чья (singular genitive)
предпле́чий (plural genitive)
предпле́чью (singular dative)
предпле́чьям (plural dative)
предпле́чье (singular accusative)
предпле́чья (plural accusative)
предпле́чьем (singular instrumental)
предпле́чьями (plural instrumental)
предпле́чье (singular prepositional)
предпле́чьях (plural prepositional)
Nom de type 6*a selon Zaliznyak

\prʲɪtˈplʲet͡ɕɪ̯ə\

prʲɪtˈplʲet͡ɕɪ̯ə


локтевая кость

Composé de локтевой et de кость.


лучевая кость

Composé de лучевой et de кость.


гороховидная кость

→ voir гороховидный et кость


ладьевидная кость

→ voir ладьевидный et кость


пястные кости

Composé de пястный et de кости.


наковальня

Dérivé de наковать, avec le suffixe -льня.

накова́льня (singular nominative)
накова́льни (plural nominative)
накова́льни (singular genitive)
накова́лен (plural genitive)
накова́льне (singular dative)
накова́льням (plural dative)
накова́льню (singular accusative)
накова́льни (plural accusative)
накова́льней (singular instrumental)
накова́льнею (singular instrumental)
накова́льнями (plural instrumental)
накова́льне (singular prepositional)
накова́льнях (plural prepositional)
Nom de type 2*a selon Zaliznyak


подвздошная кость

→ voir подвздошный et кость


бедренная кость

Composé de бедренный et de кость.


плюсна

Du vieux slave плєсна, plesna (« plante du pied »), de même radical indo-européen que плесо, pleso (« partie élargie d’un cours d’eau »), à плечо, plečo (« épaule »).

плюсна́ (singular nominative)
плю́сны (plural nominative)
плюсны́ (singular genitive)
плю́сен (plural genitive)
плюсне́ (singular dative)
плю́снам (plural dative)
плюсну́ (singular accusative)
плю́сны (plural accusative)
плюсно́й (singular instrumental)
плюсно́ю (singular instrumental)
плю́снами (plural instrumental)
плюсне́ (singular prepositional)
плю́снах (plural prepositional)
Nom de type 1*d selon Zaliznyak
плесна

Плюсны ног, словно чужие, тяжёлые, переступают слабо и неверно.


таранная кость

Composé de таранный et de кость.

тара́нная ко́сть (singular nominative)
тара́нные ко́сти (plural nominative)
тара́нной ко́сти (singular genitive)
тара́нных косте́й (plural genitive)
тара́нной ко́сти (singular dative)
тара́нным костя́м (plural dative)
тара́нную ко́сть (singular accusative)
тара́нные ко́сти (plural accusative)
тара́нной ко́стью (singular instrumental)
тара́нною ко́стью (singular instrumental)
тара́нными костя́ми (plural instrumental)
тара́нной ко́сти (singular prepositional)
тара́нных костя́х (plural prepositional)
Nom de type 8e selon Zaliznyak


артрология

артроло́гия (singular nominative)
артроло́гии (plural nominative)
артроло́гии (singular genitive)
артроло́гий (plural genitive)
артроло́гии (singular dative)
артроло́гиям (plural dative)
артроло́гию (singular accusative)
артроло́гии (plural accusative)
артроло́гией (singular instrumental)
артроло́гиею (singular instrumental)
артроло́гиями (plural instrumental)
артроло́гии (singular prepositional)
артроло́гиях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


синдесмология

синдесмоло́гия (singular nominative)
синдесмоло́гии (plural nominative)
синдесмоло́гии (singular genitive)
синдесмоло́гий (plural genitive)
синдесмоло́гии (singular dative)
синдесмоло́гиям (plural dative)
синдесмоло́гию (singular accusative)
синдесмоло́гии (plural accusative)
синдесмоло́гией (singular instrumental)
синдесмоло́гиею (singular instrumental)
синдесмоло́гиями (plural instrumental)
синдесмоло́гии (singular prepositional)
синдесмоло́гиях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


десмология

десмоло́гия (singular nominative)
десмоло́гии (plural nominative)
десмоло́гии (singular genitive)
десмоло́гий (plural genitive)
десмоло́гии (singular dative)
десмоло́гиям (plural dative)
десмоло́гию (singular accusative)
десмоло́гии (plural accusative)
десмоло́гией (singular instrumental)
десмоло́гиею (singular instrumental)
десмоло́гиями (plural instrumental)
десмоло́гии (singular prepositional)
десмоло́гиях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


erttetdákti

De erttet (« flanc ») et de dákti (« os »).

erttetdávttit (plural nominative)
erttetdávtti (singular accusative genitive)
erttetdávtti / erttetdávtte (singular accusative genitive)
erttetdávttiid (plural accusative genitive)
erttetdáktái (singular illative)
erttetdávttiide (plural illative)
erttetdávttis (singular locative)
erttetdávttiin (plural locative)
erttetdávttiin (singular comitative)
erttetdávttiiguin (plural comitative)
erttetdáktin (essive)

– 2003 mun ledjen lihkohisvuođas. Skohterin gopmánin ja geahppát ráigáne ja visot erttetdávttit doddjoje ja oalgi, suotna mii doallá dávtti oalggis lea vatnan.

— 2003, j’étais dans l’accident. Je suis tombé en scooter des neiges et mes poumons se sont percés et toutes mes côtes se sont cassées et l’épaule, le tendon qui retient l’os dans l’épaule s’est distendu.


torrente sanguíneo

Appareil circulatoire, système circulatoire.


sottomentale

Motdérivé de mentale, avec le préfixe sotto-.


submentale

Motdérivé de mentale, avec le préfixe sub-.


gastroepatico

Motdérivé de epatico, avec le préfixe gastro-.

gastroepatici (plural masculine)
gastroepatica (singular feminine)
gastroepatiche (plural feminine)

Gastro-hépatique, relatif à la fois à l’estomac et au foie.


prerettale

Motdérivé de rettale, avec le préfixe pre-.


ureterico

ureterici (plural masculine)
ureterica (singular feminine)
ureteriche (plural feminine)


brachiocefalico

Dérivé de cefalico, avec le préfixe brachio-.

brachiocefalici (plural masculine)
brachiocefalica (singular feminine)
brachiocefaliche (plural feminine)

Brachio-céphalique, brachiocéphalique, qualifie un tronc artériel qui fournit des vaisseaux à la tête et au bras.


costrittore

costrittori (plural masculine)
costrittrice (singular feminine)
costrittrici (plural feminine)

Constricteur, qui resserre quelque partie.


metopico

metopici (plural masculine)
metopica (singular feminine)
metopiche (plural feminine)


"cila

'ɩ-gacɛ 'nɩkpɛ "yɛ 'ɔ "cɩla "mō 'dlɩ "pa nɩ

Il est bien de réfléchir avec le cerveau


sclerale

Scléral, qui se rapporte à la sclérotique.


pelvi-périnéal

Motdérivé de périnéal, avec le préfixe pelvi-.

pelvi-périnéaux (plural masculine)
pelvi-périnéale (singular feminine)
pelvi-périnéales (plural feminine)

En rapport avec le bassin et le périnée.


pelvi-rectal

Motdérivé de rectal, avec le préfixe pelvi-.

pelvi-rectaux (plural masculine)
pelvi-rectale (singular feminine)
pelvi-rectales (plural feminine)


pelvitrochantérien

Motcomposé de pelvis et de trochantérien.

pelvitrochantériens (plural masculine)
pelvitrochantérienne (singular feminine)
pelvitrochantériennes (plural feminine)
pelvi-trochantérien

En rapport avec le bassin et le trochanter.


ρουθούνι

Du grec ancien ῥώθων, rhôthôn (« nez, narines »).


ῥώθων

Apparenté à ῥίς, rhís (« nez »), ῥόθος, rhóthos.

ῥώθων, rhôthôn


шейный

ше́йный (masculine nominative)
ше́йное (neuter nominative)
ше́йная (feminine nominative)
ше́йные (plural nominative)
ше́йного (genitive)
ше́йной (feminine genitive)
ше́йных (plural genitive)
ше́йному (dative)
ше́йной (feminine dative)
ше́йным (plural dative)
ше́йного (masculine accusative)
ше́йное (neuter accusative)
ше́йную (feminine accusative)
ше́йных (plural accusative)
ше́йный (masculine accusative)
ше́йные (neuter accusative)
ше́йным (instrumental)
ше́йной / ше́йною (feminine instrumental)
ше́йными (plural instrumental)
ше́йном (prepositional)
ше́йной (feminine prepositional)
ше́йных (plural prepositional)
ше́ен
ше́йно
ше́йна
ше́йны
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak (comparative superlative)


tomie

Du grec ancien τομή, tomê (« coupe, incision »), de τέμνειν, temnein, (« couper »); par référence au fait que le contour de la mandibule est la zone du bec qui tranche les aliments ou les proies de l'oiseau.

Pourtour, ou rebord coupant de chacune des mandibules du bec d’un oiseau ou d’une tortue, ou, quand le bec est fermé, ligne extérieure dessinée par la rencontre des deux mandibules; zone où se rencontrent les modifications du bord de la mandibule telles serrations, dentelures, indentations, etc. propres à chaque taxon.

En général plus petits que des Merles, ils ont un bec conique un peu crochu à la pointe et à maxille un peu échancrée vers l’extrémité ; les tomies sont droites ou faiblement courbées ; la tomie mandibulaire n’est pas dentée […]

Maurice Boubier, Le Monde des oiseaux: systématique scientifique des ordres et des familles, Imprimerie Centrale, 1930


subdurale

Motdérivé de durale, avec le préfixe sub-.

Sous-dural, sous la dure-mère, c'est à dire entre la dure-mère et l’arachnoïde.


sottodurale

Motdérivé de durale, avec le préfixe sotto-.


emulgente

Émulgent, qualifie les artères qui portent le sang dans les reins, et des veines qui des reins le reportent au cœur.


Rist

Apparenté à l’anglais wrist, au français guêtre.

der Rist (singular nominative)
die Riste (plural nominative)
den Rist (singular accusative)
die Riste (plural accusative)
des Rists (singular genitive)
der Riste (plural genitive)
dem Rist (singular dative)
den Risten (plural dative)


ὀμμάτιον

ὀμμάτιον, ommátion


позвоночный

позвоно́чный (masculine nominative)
позвоно́чное (neuter nominative)
позвоно́чная (feminine nominative)
позвоно́чные (plural nominative)
позвоно́чного (genitive)
позвоно́чной (feminine genitive)
позвоно́чных (plural genitive)
позвоно́чному (dative)
позвоно́чной (feminine dative)
позвоно́чным (plural dative)
позвоно́чного (masculine accusative)
позвоно́чное (neuter accusative)
позвоно́чную (feminine accusative)
позвоно́чных (plural accusative)
позвоно́чный (masculine accusative)
позвоно́чные (neuter accusative)
позвоно́чным (instrumental)
позвоно́чной / позвоно́чною (feminine instrumental)
позвоно́чными (plural instrumental)
позвоно́чном (prepositional)
позвоно́чной (feminine prepositional)
позвоно́чных (plural prepositional)
позвоно́чен
позвоно́чно
позвоно́чна
позвоно́чны
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak (comparative superlative)


ciliure

Ensemble de cils d'un organisme ou d'un organe cilié.

Les ciliures que M. de Linné a remarquées aux marges de ce Lichen , me semblent ne pas le caractériser assez ; elles sont assez roides pour ressembler à des épines ; […].

M. Amoreux fils, Recherches et Expériences sur les divers lichens dont on peut faire usage en Médecine et dans les Arts, second mémoire, Mémoire couronné en l'année 1786 par l'Académie de Lyon, 1787, page 36

Les rotatoires formés de cirres déliés présentent déjà la plus grande analogie avec l'appareil branchial; une circulation y est évidente, car un cœur s'y dessine. Si nos moyens de grossissement étaient suffisans, nous verrions sur chaque ciliure agitée quelque analogue du sang s'y venir mettre en communication avec l'air respirable.

Anonyme (signé B.), « Rotifères », dans le Dictionnaire classique d'histoire naturelle, tome 14 (Pla - Roy), ouvrage collectif dirigé par Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent, Paris : chez Rey & Gravier, et chez Baudouin frères, septembre 1828, p. 682

La corolle, grande et d’un charmant coloris, que je caractériserais volontiers orange-saumoné, a ses pétales élégamment fimbriés. Les trois inférieurs ont à la gorge des ciliures très-fines qui se continuent, en grossissant, pour border le limbe.

Dʳ L. Turrel, « Tropaeolum Lobbianum, var. fimbriatum », dans la Revue horticole, 4ᵉ série, tome 5, nᵒ 6 du 16 mars 1856, p. 101


abbassatore

abbassatori (plural masculine)
abbassatrice (singular feminine)
abbassatrici (plural feminine)

Abaisseur, dont la fonction est d’abaisser les parties auxquelles il est attaché en parlant d’un muscle.


ободочная кишка

Composé de ободочный, obodočnyï et de кишка, kiška, littéralement « bord de l’intestin ».

\ɐbɐˈdot͡ɕnəjə kʲɪʂˈka\


intergluteo

Motdérivé de gluteo, avec le préfixe inter-.

interglutei (plural masculine)
interglutea (singular feminine)
interglutee (plural feminine)

Interfessier, qui se situe entre les fesses.


Muskulatur

die Muskulatur (singular nominative)
die Muskulaturen (plural nominative)
die Muskulatur (singular accusative)
die Muskulaturen (plural accusative)
der Muskulatur (singular genitive)
der Muskulaturen (plural genitive)
der Muskulatur (singular dative)
den Muskulaturen (plural dative)

Arnold Schwarzenegger hat beeindruckende Muskulatur.

Arnold Schwarzenegger a une musculature impressionnante.


erettile

Érectile, qui est susceptible d’érection.


podnebie

podnebia (plural nominative)
podnebia (singular genitive)
podnebí (plural genitive)
podnebiu (singular dative)
podnebiam (plural dative)
podnebia (plural accusative)
podnebí (singular locative)
podnebiach (plural locative)
podnebím (singular instrumental)
podnebiami (plural instrumental)


voie naturelle

Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

Orifice comme l'anus, la bouche, les narines, le méat de la verge, le vagin, l'entrée du conduit auditif et les voies respiratoires.

L’hystérectomie consiste à enlever l'utérus par les voies naturelles, c’est-à-dire par le vagin.


via naturale

Voie naturelle, orifice comme l'anus, la bouche, les narines, le méat de la verge, le vagin, l'entrée du conduit auditif et les voies respiratoires.


chondro-costal

Motdérivé de costal, avec le préfixe chondro-.

chondro-costaux (plural masculine)
chondro-costale (singular feminine)
chondro-costales (plural feminine)
chondrocostal

En lien avec la zone cartilagineuse située vers la partie sternale des côtes


kurkunpää

De kurkku (« gorge ») et de pää (« bout »).


guoggunlohkki

De guoggun (« larynx ») et de lohkki (« couvercle »).

guoggunlohkit (plural nominative)
guoggunlohki (singular accusative genitive)
guoggunlohki / guoggunlohke (singular accusative genitive)
guoggunlohkiid (plural accusative genitive)
guoggunlohkkái (singular illative)
guoggunlohkiide (plural illative)
guoggunlohkis (singular locative)
guoggunlohkiin (plural locative)
guoggunlohkiin (singular comitative)
guoggunlohkiiguin (plural comitative)
guoggunlohkkin (essive)


canal radiculaire

Partie creuse de la racine d’une dent contenant le nerf et les vaisseaux sanguins.


mesenterico

mesenterici (plural masculine)
mesenterica (singular feminine)
mesenteriche (plural feminine)

Mésentérique, qui appartient au mésentère.


bulbe olfactif

Région du cerveau des vertébrés dont la fonction principale est de traiter les informations olfactives en provenance des neurones chémorécepteurs olfactifs.

Des autopsies avaient bien montré la présence de traces d’ARN du virus dans le cerveau de patients décédés de la COVID-19, et même des protéines virales dans certaines cellules de leur bulbe olfactif, mais la capacité du virus à infecter les cellules du cerveau et les conséquences possibles n’avaient pas encore été montrées hors de tout doute.

Le coronavirus est capable d’infecter les neurones, sur radio-canada.ca, 14 janvier 2021

BULBE OLFACTIF:LE RÉCEPTEUR NERVEUX SUPRÊME
 Situé au bout des épithéliums, il peut distinguer plusieurs millions d’odeurs différentes.

Le Journal de Montréal, Le renifleur de virus, Le Journal de Montréal, 27 mars 2021


vrente

vrentes (plural)
ventre (dialectal)
vente (dialectal)


vulvare

Motdérivé de vulva, avec le suffixe -are.


ipogastrico

Motdérivé de ipogastrio, avec le suffixe -ico.

ipogastrici (plural masculine)
ipogastrica (singular feminine)
ipogastriche (plural feminine)

Hypogastrique, qui appartient à l’hypogastre.


лёгкое

Neutre substantivé de лёгкий, ljogkiï (« léger ») car lorsque les entrailles comestibles sont placées dans un récipient rempli d'eau, les poumons restant à la surface de l'eau tandis que le cœur et le foie sont immergés. Le même lien sémantique, en allemand, lie Lunge (« poumon ») et leicht (« léger »), en grec πλεύμων, pleúmôn (« poumon ») et πλέω, pléô (« flotter »).

воспаление лёгких.


нирка

Du grec ancien νεφρός, nephrós, même sens.

ни́рка (singular nominative)
ни́рки́ (plural nominative)
ни́рки (singular genitive)
ни́ро́к (plural genitive)
ни́рці (singular dative)
ни́рка́м (plural dative)
ни́рку (singular accusative)
ни́рки́ (plural accusative)
ни́ркою (singular instrumental)
ни́рка́ми (plural instrumental)
на/у ни́рці (singular locative)
на/у ни́рка́х (plural locative)
ни́рко (singular vocative)
ни́рки́ (plural vocative)
Nom de type 3*c selon Zaliznyak
нірка

запалення нирок : néphrite.

блукаюча нирка : rein flottant.

камені y нирках : calcul rénal.


живіт

живі́т (singular nominative)
животи́ (plural nominative)
живота́ (singular genitive)
животі́в (plural genitive)
животу́ (singular dative)
живото́ві (singular dative)
живота́м (plural dative)
живі́т (singular accusative)
животи́ (plural accusative)
живото́м (singular instrumental)
живота́ми (plural instrumental)
на/у животі́ (singular locative)
на/у живота́х (plural locative)
живо́те (singular vocative)
животи́ (plural vocative)
Nom de type 1b selon Zaliznyak


sáhpas

sáhppasat (plural nominative)
sáhppasa (singular accusative genitive)
sáhppasiid (plural accusative genitive)
sáhppasii (singular illative)
sáhppasiidda (plural illative)
sáhppasis (singular locative)
sáhppasiin (plural locative)
sáhppasiin (singular comitative)
sáhppasiiguin (plural comitative)
sáhpasin (essive)

Dalle besset mánát oaidnit čoliid, čoavjji, giehkára, sáhppasa (birasčoali), vuoivasa, manimuččaid ja gužžaráhku.

Alors, les enfants peuvent voir les intestins, l’estomac, la trachée-artère, l’intestin grêle (intestin grêle), le foie, les reins et la vessie.


ohutsuoli

De ohut (« grêle ») et de suoli (« intestin »).


manimuš

manimuččat (plural nominative)
manimučča (singular accusative genitive)
manimuččaid (plural accusative genitive)
manimužžii (singular illative)
manimuččaide (plural illative)
manimuččas (singular locative)
manimuččain (plural locative)
manimuččain (singular comitative)
manimuččaiguin (plural comitative)
manimužžan (essive)
monimuš


नासिका

Nez, partie saillante du visage entre la bouche et le front.


erttet

erttegat (plural nominative)
erttega (singular accusative genitive)
erttegiid (plural accusative genitive)
erttegii (singular illative)
erttegiidda (plural illative)
erttegis (singular locative)
erttegiin (plural locative)
erttegiin (singular comitative)
erttegiiguin (plural comitative)
erttegin (essive)

Flanc, partie intérieure sur les côtés du tronc d’une personne ou d’un animal.

Go mun de báhčen dan ja njuvven, oidnen ahte erttegis ledje hávllat, miehtá gilgga.

Quand j’ai tiré et l’ai abattu, j’ai vu que son flanc avait [reçu] des plombs, tout le long du côté.


gilga

gilggat (plural nominative)
gilgga (singular accusative genitive)
gilggaid (plural accusative genitive)
gilgii (singular illative)
gilggaide (plural illative)
gilggas (singular locative)
gilggain (plural locative)
gilggain (singular comitative)
gilggaiguin (plural comitative)
gilgan (essive)

Côté, flanc, partie extérieure sur les côtés du tronc d’une personne ou d’un animal.


TSH

De l'anglais TSH, initiales de thyroid stimulating hormone.


ruyschiano

Du nom de Frederik Ruysch et du suffixe -iano.

ruyschiani (plural masculine)
ruyschiana (singular feminine)
ruyschiane (plural feminine)

Ruyschien, qualifie certains organes mis en évidence par Frederik Ruysch.


затылок

Motdérivé de тыл, tyl (« arrière »), avec le préfixe за-, za- (« derrière ») et le suffixe -ок, -ok apparenté au tchèque zátylek.

заты́лок (singular nominative)
заты́лки (plural nominative)
заты́лка (singular genitive)
заты́лков (plural genitive)
заты́лку (singular dative)
заты́лкам (plural dative)
заты́лок (singular accusative)
заты́лки (plural accusative)
заты́лком (singular instrumental)
заты́лками (plural instrumental)
заты́лке (singular prepositional)
заты́лках (plural prepositional)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak


orecchio medio

Oreille moyenne, la partie moyenne de l'oreille des mammifères, séparée de l'oreille externe par la membrane du tympan et qui transmet les sons.


πρηγορεών

Motcomposé de πρό, pró (« avant ») et de ἀγείρω, ageírô (« assembler »), littéralement « poche avant l’estomac qui recueille les aliments ».

πρηγορεών, prêgoreôn


cavum de Meckel

Locutioncomposée de cavum et du nom de l'anatomiste allemand Johann Friedrich Meckel l'ancien.

Poche formée par un dédoublement de la dure-mère située sur la face endocrânienne antérieure du rocher du temporal contenant le ganglion trigéminal.


nerf trijumeau

(Date à préciser)Composé de nerf et de trijumeau.


cavum trigéminal

Locutioncomposée de cavum et de trigéminal.


ganglion trigéminal

Locutioncomposée de ganglion et de trigéminal.

Ganglion nerveux du nerf trijumeau situé dans le cavum trigéminal.


ganglion de Gasser

Locutioncomposée de ganglion et du nom de l’anatomiste autrichien Johann Laurentius Gasser.

\ɡɑ̃.ɡljɔ̃ də ɡa.sɛʁ\


ganglion semi-lunaire

Locutioncomposée de ganglion et de semi-lunaire.


ganglion trigéminé

Locutioncomposée de ganglion et de trigéminé.


ganglio di Gasser

Locution composée de ganglio et du nom de l’anatomiste autrichien Johann Laurentius Gasser.

Ganglion de Gasser, ganglion nerveux du nerf trijumeau situé dans le cavum trigéminal.


cavo trigeminale

Cavum trigéminal, poche formée par un dédoublement de la dure-mère située sur la face endocrânienne antérieure du rocher du temporal contenant le ganglion trigéminal.


cavo di Meckel

Locution composée de cavo et du nom de l'anatomiste allemand Johann Friedrich Meckel.

Cavum de Meckel, cavum trigéminal, poche formée par un dédoublement de la dure-mère située sur la face endocrânienne antérieure du rocher du temporal contenant le ganglion trigéminal.


nervo cranico

Nerf crânien, nerf qui émerge directement de l’encéphale au niveau de la mœlle épinière.


mielomero

Myélomère, section de moelle épinière correspondant à chaque racine nerveuse dorsale et ventrale.


móng

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-móng.wav


grand droit

Ancienne dénomination du muscle droit de l’abdomen.


pèth

pèths (plural)
pèl (dialectal)
peu (dialectal)
pèu (dialectal)


médullosurrénale

Motdérivé de surrénale, avec le préfixe médullo-.

Zone centrale de la glande surrénale qui secrète la majorité des catécholamines.

Les glandes surrénales sont de petites glandes paires situées audessus des reins, de 3 cm ×1 cm, elles sont constituées de la corticosurrénale et de la médullosurrénale.

Geneviève Durand, Jean-Louis Beaudeux, Biochimie médicale: Marqueurs actuels et perspectives,2ᵉ édition revue et augmentée, 2011


nasopharyngé

nasopharyngés (plural masculine)
nasopharyngée (singular feminine)
nasopharyngées (plural feminine)

« Il détecte le virus en 45 minutes environ à partir d'un prélèvement nasopharyngé réalisé avec un écouvillon », explique la direction de bioMérieux depuis son siège de Marcy-l'Etoile (Rhône), près de Lyon.

Dépistage du Covid-19 : bientôt un test ultrarapide pour détecter le virus, Le Parisien, 26 mars 2020


морда

Du vieux slave, apparenté à morda en polonais et tchèque ; plus avant, avec le sens de « sommet du corps », apparenté au grec μέλαθρον, mélathron (« toit »).

мо́рда (singular nominative)
мо́рды (plural nominative)
мо́рды (singular genitive)
мо́рд (plural genitive)
мо́рде (singular dative)
мо́рдам (plural dative)
мо́рду (singular accusative)
мо́рды (plural accusative)
мо́рдой (singular instrumental)
мо́рдою (singular instrumental)
мо́рдами (plural instrumental)
мо́рде (singular prepositional)
мо́рдах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

мо́рда ко́шки.


мошонка

Dérivé de мошна, mošna (« bourse »), avec le suffixe -ка, -ka, apparenté au polonais moszna (« scrotum »).

мошо́нка (singular nominative)
мошо́нки (plural nominative)
мошо́нки (singular genitive)
мошо́нок (plural genitive)
мошо́нке (singular dative)
мошо́нкам (plural dative)
мошо́нку (singular accusative)
мошо́нки (plural accusative)
мошо́нкой (singular instrumental)
мошо́нкою (singular instrumental)
мошо́нками (plural instrumental)
мошо́нке (singular prepositional)
мошо́нках (plural prepositional)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak


papila

Las papilas gustativas.


papila

Papila gustativa.


papila

papily (plural nominative)
papily (singular genitive)
papil (plural genitive)
papile (singular dative)
papilám (plural dative)
papilu (singular accusative)
papily (plural accusative)
papilo (singular vocative)
papily (plural vocative)
papile (singular locative)
papilách (plural locative)
papilou (singular instrumental)
papilami (plural instrumental)

dermální papila.


пах

Du vieux slave qui donne aussi паха, pakha, пахва, pakhva (« aisselle ») en ukrainien, pacha (« aisselle ») en polonais, paže (« bras ») en tchèque ; plus avant, apparenté au latin pectus (« poitrine »).


adanóid

adanóidí (indefinite plural nominative)
an adanóid (definite singular nominative)
na hadanóidí (definite plural nominative)
a adanóid (indefinite singular vocative)
a adanóidí (indefinite plural vocative)
adanóide (indefinite singular genitive)
adanóidí (indefinite plural genitive)
na hadanóide (definite singular genitive)
na n-adanóidí (definite plural genitive)
adanóidí (indefinite plural dative)
leis an adanóid (definite singular dative)
don adanóid (definite singular dative)
leis na hadanóidí (definite plural dative)


adharcán

adharcáin (indefinite plural nominative)
an t-adharcán (definite singular nominative)
na hadharcáin (definite plural nominative)
a adharcáin (indefinite singular vocative)
a adharcána (indefinite plural vocative)
adharcáin (indefinite singular genitive)
an adharcáin (definite singular genitive)
na n-adharcán (definite plural genitive)
adharcáin (indefinite plural dative)
leis an adharcán (definite singular dative)
don adharcán (definite singular dative)
leis na hadharcáin (definite plural dative)
adhaircín
adharcóg


LCA

Sigle de ligament croisé antérieur, de Lecture Critique d’Article.

Elle correspond à une atteinte du LCA, de la capsule antéro-latérale et du plan capsulo-ligamentaire médial et postéro-médial (fig. 3).

Philippe Landreau, Pascal Christel, Patrick Djian, Pathologie ligamentaire du genou, 2003, page 107


indice cubital

Rapport des longueurs de deux segments de veine des ailes d’ouvrières, servant à déterminer leur race.

Seule de toutes les races d’abeille mellifère, l’abeille noire montre à la fois des poils dépassant 0.4 millimètres de longueur, un indice cubital inférieur à 2 et un déplacement discoïdal négatif.

VincentAlbouy, Abeilles mellifères à l’état sauvage, éditions de Terran, 2019, ISBN 978-2-35981-115-5


подмышка

Composé de под, pod (« sous ») et de мышка, myška (« souris »).

подмы́шка (singular nominative)
подмы́шки (plural nominative)
подмы́шки (singular genitive)
подмы́шек (plural genitive)
подмы́шке (singular dative)
подмы́шкам (plural dative)
подмы́шку (singular accusative)
подмы́шки (plural accusative)
подмы́шкой (singular instrumental)
подмы́шкою (singular instrumental)
подмы́шками (plural instrumental)
подмы́шке (singular prepositional)
подмы́шках (plural prepositional)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak

У Кямала несколько запахов: его дыхание — земляника, подмышки — смородиновый лист, живот — сухое сено.

Victoria Tokareva, «Своя правда», «Новый Мир», 2002


aerchonair

aerchonairí (indefinite plural nominative)
an aerchonair (definite singular nominative)
na haerchonairí (definite plural nominative)
a aerchonair (indefinite singular vocative)
a aerchonairí (indefinite plural vocative)
aerchonaire (indefinite singular genitive)
aerchonairí (indefinite plural genitive)
na haerchonaire (definite singular genitive)
na n-aerchonairí (definite plural genitive)
aerchonairí (indefinite plural dative)
leis an aerchonair (definite singular dative)
don aerchonair (definite singular dative)
leis na haerchonairí (definite plural dative)


aershac

aershaic (indefinite plural nominative)
an t-aershac (definite singular nominative)
na haershaic (definite plural nominative)
a aershaic (indefinite singular vocative)
a aershaca (indefinite plural vocative)
aershaic (indefinite singular genitive)
an aershaic (definite singular genitive)
na n-aershac (definite plural genitive)
aershaic (indefinite plural dative)
leis an aershac (definite singular dative)
don aershac (definite singular dative)
leis na haershaic (definite plural dative)


buɛ

yi buɛ nin a kpɔlɔ.


barrière hémato-encéphalique

Composé de barrière et de hémato-encéphalique.

Barrière physiologique présente dans le cerveau chez tous les tétrapodes, entre la circulation sanguine et le système nerveux central.

Or on sait également, comme nous l'a rappelé le neurobiologiste et neurologue Hervé Chneiweiss que nous avons contacté, que cette tempête de cytokines augmente la perméabilité de la barrière hémato-encéphalique, de manière à permettre à certaines cellules inflammatoires de pouvoir passer.

Nicolas Martin et l'équipe de La Méthode scientifique « La Covid-19 attaque-t-elle le cerveau ? », France culture, 21 avril 2020


glandium

glandia (plural nominative)
glandia (plural vocative)
glandia (plural accusative)
glandiī (singular genitive)
glandiōrum (plural genitive)
glandiō (singular dative)
glandiīs (plural dative)
glandiō (singular ablative)
glandiīs (plural ablative)


épine du dos

[…] on jugera si cette ressemblance cachée n'est pas plus merveilleuse que les différences apparentes, si cette conformité constante et ce dessein suivi de l'homme aux quadrupèdes, des quadrupèdes aux cétacés, des cétacés aux oiseaux, des oiseaux aux reptiles, des reptiles aux poissons, etc. dans lesquels les parties essentielles, comme le cœur, les intestins, l'épine du dos, les sens, etc. se trouvent toujours, ne semblent pas indiquer qu'en créant les animaux, l'Être suprême n'a voulu employer qu'une idée, et la varier en même temps de toutes les manières possibles, afin que l'homme pût admirer également, et la magnificence de l'exécution, et la simplicité du dessein.

Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 556

La paille qui se trouvait en bas avait sans doute amorti la chute, mais il n’en était pas moins tombé de plus de trois mètres et, d’après ses plaintes, on pouvait juger qu’il avait une jambe cassée, ou, peut-être l’épine du dos.

Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 142


décoapter

décoapter (infinitive present)
avoir décoapté (infinitive past)
en décoaptant (gerund present)
en ayant décoapté (gerund past)
décoaptant (participle present)
décoapté (participle past)
je décoapte (indicative present)
tu décoaptes (indicative present)
il/elle/on décoapte (indicative present)
nous décoaptons (indicative present)
vous décoaptez (indicative present)
ils/elles décoaptent (indicative present)
j’ai décoapté (indicative past multiword-construction)
tu as décoapté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a décoapté (indicative past multiword-construction)
nous avons décoapté (indicative past multiword-construction)
vous avez décoapté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont décoapté (indicative past multiword-construction)
je décoaptais (indicative imperfect)
tu décoaptais (indicative imperfect)
il/elle/on décoaptait (indicative imperfect)
nous décoaptions (indicative imperfect)
vous décoaptiez (indicative imperfect)
ils/elles décoaptaient (indicative imperfect)
j’avais décoapté (indicative pluperfect)
tu avais décoapté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait décoapté (indicative pluperfect)
nous avions décoapté (indicative pluperfect)
vous aviez décoapté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient décoapté (indicative pluperfect)
je décoaptai (indicative past)
tu décoaptas (indicative past)
il/elle/on décoapta (indicative past)
nous décoaptâmes (indicative past)
vous décoaptâtes (indicative past)
ils/elles décoaptèrent (indicative past)
j’eus décoapté (indicative past anterior)
tu eus décoapté (indicative past anterior)
il/elle/on eut décoapté (indicative past anterior)
nous eûmes décoapté (indicative past anterior)
vous eûtes décoapté (indicative past anterior)
ils/elles eurent décoapté (indicative past anterior)
je décoapterai (indicative future)
tu décoapteras (indicative future)
il/elle/on décoaptera (indicative future)
nous décoapterons (indicative future)
vous décoapterez (indicative future)
ils/elles décoapteront (indicative future)
j’aurai décoapté (indicative future perfect)
tu auras décoapté (indicative future perfect)
il/elle/on aura décoapté (indicative future perfect)
nous aurons décoapté (indicative future perfect)
vous aurez décoapté (indicative future perfect)
ils/elles auront décoapté (indicative future perfect)
que je décoapte (subjunctive present)
que tu décoaptes (subjunctive present)
qu’il/elle/on décoapte (subjunctive present)
que nous décoaptions (subjunctive present)
que vous décoaptiez (subjunctive present)
qu’ils/elles décoaptent (subjunctive present)
que j’aie décoapté (subjunctive past)
que tu aies décoapté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait décoapté (subjunctive past)
que nous ayons décoapté (subjunctive past)
que vous ayez décoapté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient décoapté (subjunctive past)
que je décoaptasse (subjunctive imperfect)
que tu décoaptasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on décoaptât (subjunctive imperfect)
que nous décoaptassions (subjunctive imperfect)
que vous décoaptassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles décoaptassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse décoapté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses décoapté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût décoapté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions décoapté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez décoapté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent décoapté (subjunctive pluperfect)
je décoapterais (conditional present)
tu décoapterais (conditional present)
il/elle/on décoapterait (conditional present)
nous décoapterions (conditional present)
vous décoapteriez (conditional present)
ils/elles décoapteraient (conditional present)
j’aurais décoapté (conditional past)
tu aurais décoapté (conditional past)
il/elle/on aurait décoapté (conditional past)
nous aurions décoapté (conditional past)
vous auriez décoapté (conditional past)
ils/elles auraient décoapté (conditional past)
décoapte (imperative present)
décoaptons (imperative present)
décoaptez (imperative present)
aie décoapté (imperative past)
ayons décoapté (imperative past)
ayez décoapté (imperative past)

Ces décompressions sont utiles pour décoapter la colonne après le port de lourdes charges, ou après une sollicitation intense extraordinaire du dos.

Jean-Luc André, Comment j’ai vaincu mon mal de dos, 2018

Même si les soies maxillaires peuvent momentanément se décoapter comme chez certains Lépidoptères (Parastichtis monoglypha Hufn.), il est nécessaire que les deux canaux nourricier et salivaire soient constitués au moment de l’aspiration et de l’expiration produites par l’animal.

Bulletin biologique de la France et de la Belgique, 1969


inflector

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


gouzouc

(1499) Du vieux breton guodoc, issu du proto-celtique *wu-dok-.


coff

Eno coff ha quenyn ez breiny
Treyt ha pen hac ez dispenny

Là, ventre et dos, tu pourriras
Pieds et tête, et tu te décomposeras.

(1530) Roparz Hemon, Trois poèmes en moyen-breton, The Dublin Institute for Advanced Studies, 1962


courzic

(1499)Dérivé de courz, avec le suffixe -ic.


gouzoucq

(1633) Du vieux breton guodoc, issu du proto-celtique *wu-dok-.


myélomère

DE myélo- avec le suffixe -mère qui indique qu'il s'agit d'une partie de quelque chose.

Section de moelle épinière correspondant à chaque racine nerveuse dorsale et ventrale.

Dans ce contexte, la décharge neuronale est « facilitée » en permanence, touchant alors toutes les fibres du myélomère impliqué : sensitives, motrices et autonomes.

Jean-Pierre Barral, Alain Croibier, Nouvelle approche manipulative: Colonne cervicale, 2017


cortico-surrénale

Motdérivé de surrénale, avec le préfixe cortico-.

Zone périphérique de la glande surrénale.


cortex surrénal

Locutioncomposée de cortex et de surrénal.


cortex surrénalien

Locutioncomposée de cortex et de surrénalien.


gwazhi

À comparer avec les mots gwythïen en gallois et gwythien en cornique (sens identique).

gwazhienn (singulative unmutated)
gwazhied (plural unmutated)
wazhi (collective mutation-soft)
wazhienn (singulative mutation-soft)
wazhied (plural mutation-soft)
kwazhi (collective mutation-hard)
kwazhienn (singulative mutation-hard)
kwazhied (plural mutation-hard)
goahien (dialectal)


fausse corde vocale

Locutioncomposée de faux et de corde vocale.

Ligament reliant le cartilage aryténoïde et l'intérieur du cartilage thyroïde au dessus des cordes vocales.


ligament vestibulaire

Locutioncomposée de ligament et de vestibulaire.


ligament vocal

(Date à préciser)Composé de ligament et de vocal.

Organe de la voix, replis des membranes muqueuses du larynx dont la vibration produit les sons vocaux : cri, langage, chant.


cartilage cricoïde

(XVIIᵉ siècle) Locutioncomposée de cartilage et de cricoïde.

Anneau cartilagineux qui forme la partie supérieure du larynx.


cartilage corniculé

Locutioncomposée de cartilage et de corniculé.


cartilage de Santorini

Locutioncomposée de cartilage et du nom de l’anatomiste italien Giovanni Domenico Santorini.


cartilage cunéiforme

Locutioncomposée de cartilage et de cunéiforme.


cartilage de Morgagni

Locutioncomposée de cartilage, de et Morgagni (« nom de famille du médecin italien Jean-Baptiste Morgagni (en italien Giovanni Battista Morgagni) (1682-1771) »)


cartilage de Wrisberg

Locutioncomposée de cartilage et du nom du médecin allemand Heinrich August Wrisberg.


muscle crico-aryténoïdien

(Date à préciser) Motcomposé de muscle et de crico-aryténoïdien.

Un des deux muscles situé sur le larynx moteur des cordes vocales : le muscle crico-aryténoïdien latéral et le muscle crico-aryténoïdien postérieur.


muscle aryténoïdien

(Date à préciser) Motcomposé de muscle et de aryténoïdien.

Un des deux muscles impairs situés dans le larynx attachés à la face postérieure des cartilages aryténoïdes, jouant sur la disposition de ceux-ci, donc sur la tension des cordes vocales : soit le muscle aryténoïdien oblique ou le muscle aryténoïdien transverse.


muscle ary-aryténoïdien

(Date à préciser) Motcomposé de muscle, ary- et aryténoïdien.

Ancienne dénomination des muscles aryténoïdiens.


muscle inter-aryténoïdien

(Date à préciser) Motcomposé de muscle, inter- et aryténoïdien.


muscle thyro-aryténoïdien

(Date à préciser) Motcomposé de muscle et de thyro-aryténoïdien.

Muscle situé dans le larynx situé dans l’épaisseur du pli vocal.


muscle crico-thyroïdien

(Date à préciser) Motcomposé de muscle et de crico-thyroïdien.

Muscle situé sur la face antérieure du larynx.


corda vocale falsa

Fausse corde vocale, ligament reliant le cartilage aryténoïde et l'intérieur du cartilage thyroïde au dessus des cordes vocales.


gwiail

Apparenté au breton gwial « verges, bois flexible », au latin vieo → voir vitis pour le lien sémantique entre « verge » et « virer ». Le sens de « bois flexible, brin d’osier » (latin vitex) se retrouve dans le composé helygen wiail « saule des vanniers ».

gwialen (singulative unmutated)
wiail (collective)
wialen (singulative)
ngwiail (collective)
ngwialen (singulative)


𒄩𒀀𒀊𒈾𒀸

L'inscription est attestée sur l’inscription CTH 751 « Rituel festif pour le Panthéon palaïte - Offrande de pain, de viande et de boissons en palaïte » (KUB 19.152 rev. iv 11’).


ètè

Lèvre, partie extérieure et charnue qui borde la bouche.


meceyller

meceyllers (plural)
mancellier
méceyllère


méceyllère

méceyllères (plural)
mancellier
meceyller


mancellier

mancelliers (plural)
meceyller
méceyllère


lotka

Dérivé de lot (« vol »), avec le suffixe -ka.


κασκός

κασκός, kaskós


σιαγών

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
σιαγόνες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
σιαγόνε (dual nominative)
σιαγόνες (singular vocative)
σιαγόνε (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
σιαγόνα (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
σιαγόνας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
σιαγόνε (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
σιαγόνος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
σιαγόνων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
σιαγόνοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
σιαγόνι (singular dative)
ταῖς (plural dative)
σιαγόσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
σιαγόνοιν (dual dative)

σιαγών, siagṓn


κυνόδους

Motcomposé de κύων, kúôn (« chien ») et de ὀδούς, odoús (« dent »).

κυνόδους, kunódous

Ψοφεῖ δ´ ὁ γομφίος, τέτριγε δ´ ὁ κυνόδων

Il fait craquer ses dents molaires et grincer ses canines.

Athénée de Naucratis, Les Deipnosophistes


κυνόδοντας

Du grec ancien κυνόδους, kunódous (« canine »).


lejam

Du français jambe, de l’ancien français jambe, gambe, du bas latin gamba (« jarret (des quadrupèdes) »), du grec ancien καμπή, kampế (« courbure, flexion, articulation d’un membre »).


linja

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36846 (tok)-John Gordon Reid-linja.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36846 (tok)-A. D. Prakasa-linja.wav


kloshe lemah

Composé de kloshe et de lemah, littéralement « bonne main ».


fibulaire

(XIXᵉ siècle)Dérivé de fibula, avec le suffixe -aire.

En général au pluriel car désigne le plus souvent de façon indistincte les trois muscles fibulaires : le muscle court fibulaire, muscle long fibulaire et le muscle troisième fibulaire.


tumtum

Issu d'une onomatopée rappelant le battement du cœur.

Bien que présent dès l'apparition du jargon chinook, le pluriel tumtums reste d'un usage rare et dérive d'un calque de l'anglais.


muscle fibulaire

Locutioncomposée de muscle et de fibulaire

Nom des trois muscles situés le long de la fibula.


muscle péronier

Locutioncomposée de muscle et de péronier

En général au pluriel car désigne le plus souvent de façon indistincte les trois muscles péroniers : le muscle court péronier latéral, muscle long péronier latéral et le muscle troisième péronier.


muscle court fibulaire

Locutioncomposée de muscle, court et fibulaire.

Muscle situé dans la jambe le long de la fibula.


court fibulaire

Locutioncomposée de court et de fibulaire.


muscle long fibulaire

Locutioncomposée de muscle, long et fibulaire


long fibulaire

Locutioncomposée de long et de fibulaire


long péronier latéral

Locutioncomposée de long, péronier et latéral

Ancienne dénomination du muscle long fibulaire.


muscle long péronier latéral

Locutioncomposée de muscle, long, péronier et latéral

muscles longs péroniers latéraux (plural)


court péronier latéral

Locutioncomposée de court, péronier et latéral

Ancienne dénomination du muscle court fibulaire.


muscle court péronier latéral

Locutioncomposée de muscle, court, péronier et latéral.

muscles courts péroniers latéraux (plural)


nerf fibulaire

(Date à préciser) Locutioncomposée de nerf et de fibulaire

Nerf situé dans la jambe, une des branches du nerf sciatique.


nerf fibulaire commun

(Date à préciser) Locutioncomposée de nerf, fibulaire et commun

Nerf situé dans la jambe, une des deux branches terminales du nerf ischiatique.

Les lésions vasculonerveuses lors d’une ostéotomie autour du genou sont rendues possibles en raison de la proximité du paquet vasculaire poplité et du nerf fibulaire commun.

Les ostéotomies autour du genou, ouvrage collectif dirigé par Matthieu Ehlinger et Matthieu Ollivier, 2021, page 285


nerf péronier

(Date à préciser) Locutioncomposée de nerf et de péronier


nerf péronier commun

(Date à préciser) Locutioncomposée de nerf, péronier et commun


nerf sciatique poplité externe

(Date à préciser) Locutioncomposée de nerf, sciatique, poplité et externe

nerfs sciatiques poplités externes (plural)


nerf fibulaire profond

(Date à préciser) Locutioncomposée de nerf, fibulaire et profond

Nerf situé dans la jambe, une des branches du nerf fibulaire.


nerf tibial antérieur

(Date à préciser) Locutioncomposée de nerf, tibial et antérieur


nerf fibulaire superficiel

(Date à préciser) Locutioncomposée de nerf, fibulaire et superficiel


nerf péronier superficiel

(Date à préciser) Locutioncomposée de nerf, péronier et superficiel


nerf musculo-cutané de la jambe

(Date à préciser) Locutioncomposée de nerf, musculo-cutané et jambe

nerfs musculo-cutanés de la jambe (plural)


muscle troisième fibulaire

Locutioncomposée de muscle, troisième et fibulaire

Muscle inconstant situé dans la jambe le long de la fibula.


troisième fibulaire

Locutioncomposée de troisième et de fibulaire


muscle péronier antérieur

Locutioncomposée de muscle, péronier et antérieur

Ancienne dénomination du muscle troisième fibulaire.


péronier antérieur

Locutioncomposée de péronier et de antérieur.


поясница

Dérivé de пояс, apparenté au grec ζώνη, issu de l'indo-européen commun *ios- .

поясни́ца (singular nominative)
поясни́цы (plural nominative)
поясни́цы (singular genitive)
поясни́ц (plural genitive)
поясни́це (singular dative)
поясни́цам (plural dative)
поясни́цу (singular accusative)
поясни́цы (plural accusative)
поясни́цей (singular instrumental)
поясни́цею (singular instrumental)
поясни́цами (plural instrumental)
поясни́це (singular prepositional)
поясни́цах (plural prepositional)
Nom de type 5a selon Zaliznyak


bargigliuto

Dérivé de bargiglio, avec le suffixe -uto.

bargigliuti (plural masculine)
bargigliuta (singular feminine)
bargigliute (plural feminine)


oaiveassi

De oaivi (« tête ») et de assi (« peau de fourrure »).

oaiveasit (plural nominative)
oaiveasi (singular accusative genitive)
oaiveasi / oaivease (singular accusative genitive)
oaiveasiid (plural accusative genitive)
oaiveassái (singular illative)
oaiveasiide (plural illative)
oaiveasis (singular locative)
oaiveasiin (plural locative)
oaiveasiin (singular comitative)
oaiveasiiguin (plural comitative)
oaiveassin (essive)

Dihkkanjamán jávkada sihke gavjjaid, lávlliid, ganaid, čivrosiid ja dihkiid vuovttain ja oaiveasis.

La buse à poux élimine les poussières, les touffes de poils, les pellicules, les lentes et les poux dans les cheveux et sur le cuir chevelu.


vuoigŋašat

vuoigŋašiid (plural accusative genitive)
vuoigŋašiidda (plural illative)
vuoigŋašiin (plural locative)
vuoigŋašiiguin (plural comitative)
vuoiŋŋašin (essive)

/ˈvuo̯jɡŋɑʃɑt/

Oahppis ledje vuoigŋašat sparggihan ja vel ráhkan njunni.

L’élève a eu le cerveau ébranlé et aussi le nez fendu.


giehtalađas

De giehta (« main ») et de lađas (« connexion entre deux os »).

giehtalađđasat (plural nominative)
giehtalađđasa (singular accusative genitive)
giehtalađđasiid (plural accusative genitive)
giehtalađđasii (singular illative)
giehtalađđasiidda (plural illative)
giehtalađđasis (singular locative)
giehtalađđasiin (plural locative)
giehtalađđasiin (singular comitative)
giehtalađđasiiguin (plural comitative)
giehtalađasin (essive)

Su gállu, raddi ja giehtalađđasat galge vuoiddaduvvot.

Son front, sa poitrine et ses poignets devaient être oints.


尻川

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


hyponychium

(Siècle à préciser) Du grec ancien ὑπό, hypo (« au-dessous »), ὄνυξ, ὄνυχος, onux, onukhos (« ongle ») et du suffixe latin -ium.

Nom désignant la bande de peau du doigt légèrement colorée se trouvant en contact avec l’ongle juste avant émergence de la partie aérienne de l’ongle.

La crête distale donnera l'hyponychium, site privilégié de colonisation par les dermatophytes au cours de l’onychomycose sous-unguéale distale.

Onychologie: Diagnostic, traitement, chirurgie, Richard K. Scher et C. Ralph Daniel III, 2007, consultable surGoogleBooks


Ohrspeicheldrüse

Composé de Ohr (« oreille ») et de Speicheldrüse (« glande salivaire »).

die Ohrspeicheldrüse (singular nominative)
die Ohrspeicheldrüsen (plural nominative)
die Ohrspeicheldrüse (singular accusative)
die Ohrspeicheldrüsen (plural accusative)
der Ohrspeicheldrüse (singular genitive)
der Ohrspeicheldrüsen (plural genitive)
der Ohrspeicheldrüse (singular dative)
den Ohrspeicheldrüsen (plural dative)

\ˈoːɐ̯ˌʃpaɪ̯çl̩dʁyːzə\

ˈoːɐ̯ˌʃpaɪ̯çl̩dʁyːzə

Glande parotide, la plus volumineuse des glandes salivaires.

Gut zwei Drittel der in der Ohrspeicheldrüse auftretenden Tumore sind gutartig.

Deux tiers des tumeurs de la glande parotide sont bénignes.


malík

Dérivé de malý (« petit »), avec le suffixe -ík.

malíky (plural nominative)
malíku (singular genitive)
malíků (plural genitive)
malíku (singular dative)
malíkům (plural dative)
malíky (plural accusative)
malíku (singular vocative)
malíky (plural vocative)
malíku (singular locative)
malících (plural locative)
malíkem (singular instrumental)
malíky (plural instrumental)

Při různých sportech často vznikají zlomeniny malíku.


záprstí

záprstím (plural dative)
záprstích (plural locative)
záprstím (singular instrumental)
záprstími (plural instrumental)


prsteník

Dérivé de prsten (« anneau »), avec le suffixe -ík.

prsteníky (plural nominative)
prsteníku (singular genitive)
prsteníků (plural genitive)
prsteníku (singular dative)
prsteníkům (plural dative)
prsteníky (plural accusative)
prsteníku (singular vocative)
prsteníky (plural vocative)
prsteníku (singular locative)
prstenících (plural locative)
prsteníkem (singular instrumental)
prsteníky (plural instrumental)

Snubní prsten se obvykle nosí na prsteníku levé ruky.


زنطيط

Emprunt à une langue des langues berbères. Comparer avec le mot en tamazight du Maroc central ⵜⴰⵊⴻⵃⵏⵉⴹⵜ, tajeḥniḍt.


قزيبة

Emprunt à l’arabe. Forme de la racine ق ز& (q z b) en arabe.


acayotl

acayo (plural)
acayo (singular)
acayohuan (plural)


subcutáneo

Dérivé de cutáneo, avec le préfixe sub-.

subcutáneos (plural masculine)
subcutánea (singular feminine)
subcutáneas (plural feminine)


cutáneo

cutáneos (plural masculine)
cutánea (singular feminine)
cutáneas (plural feminine)

Erupción cutánea.


corvejón

(Cormoran) Du latin corvus qui donne cuervo.


pestana

Apparenté à pestaña de même sens en espagnol.

\pɛʃ.θˈã.nɐ\


poche néphridienne

(XXᵉ siècle)Composée de poche et de néphridienne.

Excroissance rénale débouchant sur l’uretère.

Chez les espèces terrestres, l’organe de Bojanus se poursuit en une poche néphridienne à rôle de réabsorption sélective et de sécrétion.

RomaricForêt, Dico de Bio, De Boeck Superieur, 2012, page 735


poche rénale

(XIXᵉ siècle)Composée de poche et de rénal.

Ponction de la poche rénale, à la sonde cannelée, agrandissement de l’ouverture rénale et fixation des lèvres de la poche rénale aux lèvres de l’incision de la paroi lombaire.

AntoninGosset, Étude sur les pyonéphroses, G. Steinheil, 1900 , page 115


menudillo

Dérivé de menudo, avec le suffixe -illo.


mesencéfalo

Dérivé de encéfalo, avec le préfixe meso-.


mesenterio

Du grec ancien μεσεντέριον, mesentérion.


capilar

Emprunt savant au latin capillaris (« de cheveu »), apparenté à cabello.

Capilar sanguíneo.


Atemweg

das Atemweg (singular nominative)
die Atemwege (plural nominative)
das Atemweg (singular accusative)
die Atemwege (plural accusative)
des Atemwegs (singular genitive)
der Atemwege (plural genitive)
dem Atemweg (singular dative)
den Atemwegen (plural dative)

Das Virus kann sich offenbar in den unteren Atemwegen festsetzen und so eine Lungenentzündung auslösen.

Le virus peut apparemment se fixer dans les voies respiratoires inférieures et provoquer ainsi une pneumonie.

« Die Grippe tötet hier Tausende, das Coronavirus bislang niemanden », dans Der Spiegel, 28 janvier 2020 https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/coronavirus-in-deutschland-warum-die-grippe-aktuell-gefaehrlicher-ist-a-85ad548b-935d-4a26-93d3-c47604683bb8 texte intégral


éverseur

éverseurs (plural masculine)
éverseuse (singular feminine)
éverseuses (plural feminine)

Qualifie les éléments intervenant dans le mouvement d’éversion du pied.


nerf sciatique

(Date à préciser) Locutioncomposée de nerf et de sciatique

Nerf sensitivo-moteur du membre inférieur.

Le nerf sciatique est le plus volumineux du corps humain; sorti du bassin par le bord inférieur de la grande échancrure sciatique, au-dessous du muscle pyramidal, il descend verticalement derrière le carré crural, entre le grand trochanter et la tubérosité de l’ischion, puis longe la face postérieure de la courte portion du biceps jusqu’à l’angle supérieur du creux poplité, point où il se divise en deux branches, le nerf sciatique poplité interne et le nerf sciatique poplité externe.

Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales, tome 24, Paris, Asselin & Masson, 1880, page 194

Le mal de dos prend souvent pour noms : « lumbago » (ou « tour de reins »), lié à un début de détérioration du disque intervertébral qui se fissure et s’enflamme à certains endroits, « hernie discale », résultant d’une dégénérescence d’un disque intervertébral, et « sciatique », conséquence de la hernie qui vient comprimer le nerf sciatique, à la jonction entre les deux dernières vertèbres lombaires et le sacrum.

France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 23


grand sciatique

(Date à préciser) Locutioncomposée de grand et de sciatique


nerf ischiatique

(Date à préciser) Locutioncomposée de nerf et de ischiatique


sensitivo-moteur

sensitivo-moteurs (plural masculine)
sensitivo-motrice (singular feminine)
sensitivo-motrices (plural feminine)

Qualifie un organe qui a à la fois un rôle sensitif et moteur.


нейроглия

нейрогли́я (singular nominative)
нейрогли́и (plural nominative)
нейрогли́и (singular genitive)
нейрогли́й (plural genitive)
нейрогли́и (singular dative)
нейрогли́ям (plural dative)
нейрогли́ю (singular accusative)
нейрогли́и (plural accusative)
нейрогли́ей (singular instrumental)
нейрогли́ею (singular instrumental)
нейрогли́ями (plural instrumental)
нейрогли́и (singular prepositional)
нейрогли́ях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


мозжечок

мозжечо́к (singular nominative)
мозжечки́ (plural nominative)
мозжечка́ (singular genitive)
мозжечко́в (plural genitive)
мозжечку́ (singular dative)
мозжечка́м (plural dative)
мозжечо́к (singular accusative)
мозжечки́ (plural accusative)
мозжечко́м (singular instrumental)
мозжечка́ми (plural instrumental)
мозжечке́ (singular prepositional)
мозжечка́х (plural prepositional)
Nom de type 3*b selon Zaliznyak


dicromatismo sessuale

Dichromatisme sexuel, différences de coloration plus ou moins marquées entre les individus mâles et femelles d’une même espèce.


organo vomeronasale

Organe voméronasal, un organe du nez, situé sous la surface intérieure des fosses nasales près du septum nasal, présent chez les mammifères (rudimentaire chez l’homme) et chez les reptiles, et permettant la détection des phéromones et d’autres odeurs (odeurs des proies chez les serpents).


capsula articolare

Capsule articulaire, une capsule en forme de manchon, constituée de deux couches, une capsule fibreuse (stratum fibrosum) à l'extérieur et une membrane synoviale (stratum synoviale) à l'intérieur entoure l'articulation synoviale, contient la cavité articulaire et unit les os.


reticulocyte

A reticulocyte is an immatureerythrocyte.


glande tubarienne

Glande salivaire située à la base de la trompe d’Eustache au niveau du tore tubarius.

Ces glandes tubariennes ont été observées sur le scanner de tous les patients examinés dans l’étude - qui étaient au nombre de 100. Une autopsie réalisée sur deux cadavres (un homme et une femme) a également mis en évidence ce nouvel organe, de même que des conduits microscopiques menant à la paroi nasopharyngée.

Pauline Capmas-Delarue, Un organe mystérieux découvert dans notre tête, qui pourrait être des glandes salivaires sur Medisite, Planet Publishing. Mis en ligne le 20 octobre 2020


foro occipitale

Trou occipital, un gros trou de l'os occipital en arrière et en bas du crâne permettant le passage du bulbe rachidien.


venol

venolen (definite singular)
venoler (indefinite plural)
venolerna (definite plural)


neurone miroir

Neurone qui fait partie d’un réseau servant à la fois à agir et à reconnaître les actions des autres individus.

Par exemple, lorsque vous voyez quelqu’un tendre la main, des neurones miroirs de votre propre cerveau s’activent exactement de la même façon que lorsque vous bougez vous-même votre main.

Sébastien Bohler, Où est le sens ?, Robert Laffont, Paris, 2020, page 75

Rizzolatti qui, le premier, a identifié les neurones miroirs [qui commandent le mimétisme], a scientifiquement révélé que l’on pouvait apprécier une œuvre pour ses qualités esthétiques, pour ses proportions et la trouver belle, sans pour autant l’aimer.

Christophe Averty, Quand la science prouve que l’art fait du bien, Le Monde. Mis en ligne le 22 octobre 2020


tronco encefalico

Tronc cérébral, la partie postérieure de l'encéphale, située sous le cerveau, en avant du cervelet chez l'être humain et au-dessus ou en avant de la moelle épinière.


indice cubitale

Indice cubital, rapport des longueurs de deux segments de veine des ailes d’ouvrières, servant à déterminer leur race.


ögonhåla

ögonhålan (definite singular)
ögonhålor (indefinite plural)
ögonhålorna (definite plural)


mellangård

mellangården (definite singular)
mellangårdar (indefinite plural)
mellangårdarna (definite plural)


stjärtskåra

stjärtskåran (definite singular)
stjärtskåror (indefinite plural)
stjärtskårorna (definite plural)


cavità addominale

Cavité abdominale, la cavité de l’abdomen.


Armbeuge

die Armbeuge (singular nominative)
die Armbeugen (plural nominative)
die Armbeuge (singular accusative)
die Armbeugen (plural accusative)
der Armbeuge (singular genitive)
der Armbeugen (plural genitive)
der Armbeuge (singular dative)
den Armbeugen (plural dative)


Beuge

die Beuge (singular nominative)
die Beugen (plural nominative)
die Beuge (singular accusative)
die Beugen (plural accusative)
der Beuge (singular genitive)
der Beugen (plural genitive)
der Beuge (singular dative)
den Beugen (plural dative)

Pli, partie intérieure d'une articulation.


Mittelohr

das Mittelohr (singular nominative)
die Mittelohren (plural nominative)
das Mittelohr (singular accusative)
die Mittelohren (plural accusative)
des Mittelohrs (singular genitive)
Mittelohres (singular genitive)
der Mittelohren (plural genitive)
dem Mittelohr (singular dative)
den Mittelohren (plural dative)


liquido cefalorachidiano

Composé de liquido et de cefalorachidiano.

Liquide céphalo-rachidien, liquide dans lequel baignent le cerveau et la moelle épinière, contenu dans les méninges et circulant dans le canal rachidien.


area di Broca

Aire de Broca, zone du cerveau impliquée dans la production du langage.


area del linguaggio articolato

Composé de area, del, linguaggio et articolato, littéralement « zone du langage articulé ».

\ˈa.re.a ˈdel lin.ˈɡwad.d͡ʒo ar.ti.ko.ˈla.to\


feuille de figuier

(XVIIᵉ siècle)Composée de feuille et de figuier.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-feuille de figuier.wav

Les anatomistes ont donné ce nom aux sillons profonds que présente la face cérébrale des pariétaux […] parce que leur disposition rameuse les a fait comparer à la feuille de figuier.

Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des sciences accessoires et de l'art vétérinaire, E. Laurent, 1834, page 257

Si nous avons plus de raison que les femmes, elles ont bien plus d’instinct que nous. La seule chose qu’on leur ait apprise, c’est à bien porter la feuille de figuier qu’elles ont reçue de leur première aïeule.

Friedrich Melchior Freiherr von Grimm, Correspondance littéraire, 1830, page 12


вульва

ву́льва (singular nominative)
ву́львы (plural nominative)
ву́львы (singular genitive)
ву́льв (plural genitive)
ву́льве (singular dative)
ву́львам (plural dative)
ву́льву (singular accusative)
ву́львы (plural accusative)
ву́львой (singular instrumental)
ву́львою (singular instrumental)
ву́львами (plural instrumental)
ву́льве (singular prepositional)
ву́львах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


cartilagine cricoide

Cartilage cricoïde, anneau cartilagineux qui forme la partie supérieure du larynx.


ventricolo cerebrale

Ventricule cérébral, une des cavités du système ventriculaire situées à l'intérieur du cerveau.


organe sexuel

(Siècle à préciser)Composée de organe et de sexuel.

Partie de l’être vivant dédiée à la reproduction.

Le système sexuel de Linné a été publié en 1735. Il est essentiellement fondé sur les modifications variées que peuvent présenter les organes sexuels, étamines et carpelles. Les classes ou divisions primaires sont établies d'après les étamines ou organes sexuels mâles ; les ordres ou divisions secondaires, d'après les carpelles ou organes sexuels femelles.

Nouveaux éléments de botanique, contenant l’organographie, l’anatomie, la physiologie végétales et les caractères de toutes les familles naturelles, par Achille Richard,9ᵉ édition augmentée de notes par Charles Martins, Paris : chez F. Savy, 1864, p. 560

Ce ténia paraît mériter le nom de tenia agama, car il est sans organes sexuels visibles.

Brosse, « Séance du 8 aout 1878 de la Société centrale de Médecine vétérinaire », dans la Revue de médecine vétérinaire, 1ʳᵉ série - tome 3, Toulouse : Imprimerie Pradel, Viguier & Boé, 1878, p. 471

Les Mousses que nous observons dans la nature sont donc des gamétophytes. Ces individus haploïdes possèdent des organes sexuels mâles (anthéridies) qui produisent des gamètes flagellés appelés anthérozoïdes.

Botanique systématique des plantes à fleurs : une approche phylogénétique nouvelle des angiospermes des régions tempérées et tropicales, ouvrage collectif par Rodolphe-Édouard Spichiger, Mathieu Perret, Murielle Figeat-Hug & Daniel Jeanmonod, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2002, p. 57

Beaucoup d’hommes pensent qu’ils ont conquis le cœur d’une femme par leur organe vocal et qu’ils peuvent espérer le conserver par la seule puissance de leur organe sexuel.

AlainValtier, La Solitude à deux, Odile Jacob, 2003


Schlitzauge

Composé de Schlitz (« fente ») et de Auge (« œil »)

das Schlitzauge (singular nominative)
die Schlitzaugen (plural nominative)
das Schlitzauge (singular accusative)
die Schlitzaugen (plural accusative)
des Schlitzauges (singular genitive)
der Schlitzaugen (plural genitive)
dem Schlitzauge (singular dative)
den Schlitzaugen (plural dative)

\ˈʃlɪt͡sˌʔaʊ̯ɡə\


Nasennebenhöhle

die Nasennebenhöhle (singular nominative)
die Nasennebenhöhlen (plural nominative)
die Nasennebenhöhle (singular accusative)
die Nasennebenhöhlen (plural accusative)
der Nasennebenhöhle (singular genitive)
der Nasennebenhöhlen (plural genitive)
der Nasennebenhöhle (singular dative)
den Nasennebenhöhlen (plural dative)


Verdauungstrakt

der Verdauungstrakt (singular nominative)
die Verdauungstrakte (plural nominative)
den Verdauungstrakt (singular accusative)
die Verdauungstrakte (plural accusative)
des Verdauungstrakts (singular genitive)
der Verdauungstrakte (plural genitive)
dem Verdauungstrakt (singular dative)
den Verdauungstrakten (plural dative)


agalla

Amygdale.
amygdalite, inflammation des amygdales.


canilla

(Nom) Du latin *cannella, équivalent dudérivé de caña, avec le suffixe -illa → voir cannelle en français, cannella en italien.

(Adjectif)Dérivé de cano (« blanc »), avec le suffixe -illa.

dar canilla, mettre les cannes, s’en aller.


espinilla

Dérivé de espina, avec le suffixe -illa.


zootome

(XIXᵉ siècle)Dérivé de zoo, avec le suffixe -tome.

Celui qui est versé de la zootomie qui se concentre sur l'anatomie animale.

Everard Home étendit ses recherches sur l’anatomie comparée ; Meckel le surpassa comme zootome, et fonda la tératologie.

CesareCantù, Histoire universelle, volume 19, Chez Firmin Didot Frères, fils et Cie, 1858, page 305


nanyotl

Motdérivé de nantli, avec le suffixe -yotl.


uto

Ce mot est attesté à Mangareva par Rensch.


гемопоэз

гемопоэ́з (singular nominative)
гемопоэ́зы (plural nominative)
гемопоэ́за (singular genitive)
гемопоэ́зов (plural genitive)
гемопоэ́зу (singular dative)
гемопоэ́зам (plural dative)
гемопоэ́з (singular accusative)
гемопоэ́зы (plural accusative)
гемопоэ́зом (singular instrumental)
гемопоэ́зами (plural instrumental)
гемопоэ́зе (singular prepositional)
гемопоэ́зах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


сарколемма

сарколе́мма (singular nominative)
сарколе́ммы (plural nominative)
сарколе́ммы (singular genitive)
сарколе́мм (plural genitive)
сарколе́мме (singular dative)
сарколе́ммам (plural dative)
сарколе́мму (singular accusative)
сарколе́ммы (plural accusative)
сарколе́ммой (singular instrumental)
сарколе́ммою (singular instrumental)
сарколе́ммами (plural instrumental)
сарколе́мме (singular prepositional)
сарколе́ммах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


kabesa

Ana ten un doló ri kabesa muy ngande.


búmbula

Probablement du kimbundu mukua-mbumbi (« homme brisé »), au sens (« homme ayant une hernie d’avoir de grosses testicules »)


ptérygopalatin

Dérivé du grec ancien πτέρυγος, ptérygos (« aile, nageoire ») et du latin palatum (« palais »), avec le suffixe -in.

ptérygopalatins (plural masculine)
ptérygopalatine (singular feminine)
ptérygopalatines (plural feminine)

Qui a rapport à l’apophyse ptérygoïde et au palais.

La branche postérieure, nerf pharyngien de Bock, gagne le canal ptérygopalatin en accompagnant l'artère de ce nom.

Henri Beaunis, Nouveaux éléments d'anatomie descriptive et d'embryologie, 1873, page 629


oho ri pié

Malléole; partie saillante du bas des os de la jambe


mbarika

ndoló mbarika


quijar

Du latin capsa (« boite ») via un dérivé *capsarius.


quijal

Dérivé de quijar, avec le suffixe -al et substitution de suffixes.


pipirigallo

De gallo (« coq ») et de l’onomatopée pipiri qui se retrouve dans pipiriciego, pipirín, pipirigaña.