puukole

Composé de puu (« protubérance ») et de hole (« sillon »).


puukoko

Composé de puu (« tas ») et de koko (« sang »). puu seul peut également signifier la même chose.


puuwai

Composé de puu (« tas, bouquet, carte ») et de wai (« liquide, eau »). Les anciens hawaïens pensaient que le cœur ne contenait que de l'eau, d'où le sens de cœur attribué à ce terme.


puuwaiu

Composé de puu (« protubérance ») et de waiu (« lait »).


waiu

Composé de wai (« eau, liquide ») et de u (« sein, mammelle »).


puulima

Composé de puu (« protubérance, gonflement ») et de lima (« bras, main »).

Poignet, os du poignet et son articulation.


puupaa

Composé de puu (« protubérance, gonflement ») et paa (plusieurs sens sont pertinents pour l'étymologie, selon le sens du terme : « paire » ou « caché » ou « inamovible » pour « reins », mais on peut aussi retenir « serré » ou « conservé, protégé » pour les sens relatifs à la « virginité » ).


poliwawae

Composé de poli (« creux ») et de wawae (« pied »).


ᡍᡈᠯ

dialecte mongol deed de Kokonour, Qinghai


voûte plantaire

Ensemble des arches formées par les os métatarsiens et constituant le creux de la plante du pied.


plante du pied

Partie inférieure ou ventrale du pied, en contact avec le sol.

Il faut distinguer deux parties dans le soulier : la semelle qui doit garnir la plante du pied, du talon à l’extrémité des orteils; l’empeigne qui est destinée à recouvrir tout ou partie de la surface supérieure du pied.

Émile Muller, Adolphe Charles Clavel, Habitations ouvrières et agricoles, cités, bains et lavoirs, sociétés alimentaires, Lacroix-Comon, 1856, page 294

L’enseignement de Magdeleine était toujours baroque ; elle m’expliqua que le plaisir dépendait des goûts de chacun : son amie Nini exigeait que son partenaire lui embrassât ou lui chatouillât la plante des pieds.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 232


focil

De l’arabe مفاصل, mafacil (« articulations »).

Focile, os de l’avant-bras ou de la jambe.


forsela

Fourcelle, le haut fourché du sternum, poitrine.


vejiga

[beˈxiɣa] (singular)
vejigas (plural)
[beˈxiɣas] (plural)


bofiga

bofigas (plural)
bohiga
boufigo (Mistralian)
bodufla (dialectal)
botiòla (dialectal)
petairòla (dialectal)
pedoira (dialectal)
petangola (dialectal)
veishiga (dialectal)
voisheriga (dialectal)
boishariga (dialectal)
boisheriga (dialectal)

Vojar la bofiga.


iwia

Composé de iwi (« os ») et de a (« mâchoire »).


iwialalo

Composé de iwia (« os maxillaire ») et de lalo (« inférieur »).


iwialuna

Composé de iwia (« os maxillaire ») et de luna (« supérieur »).


iwiaoao

Composé de iwi (« os ») et de aoao (« ligne délimitant un espace »).


iwielelo

Composé de iwi (« os ») et de elelo (« langue »).


iwihope

Composé de iwi (« os ») et de hope (« terminaison »).


iwihoehoe

Composé de iwi (« os ») et de hoehoe (« omoplate »).


iwihilo

Composé de iwi (« os ») et de hilo (« filiforme »).


iwipoo

Composé de iwi (« os ») et de poo (« tête »).


cuero cabelludo

[ˈkweɾokaβeˈʎuðo] (singular)
cueros cabelludos (plural)
[ˈkweɾoskaβeˈʎuðos] (plural)


pescuezo

Apparenté au portugais pescoço de même sens,composé de pues et de cuezo qui de « caisson » devait avoir le sens argotique de « tête ».

[pesˈkweθo] (singular)
pescuezos (plural)
[pesˈkweθos] (plural)

torcer el pescuezo alguien,tordre le cou à quelqu’un.


raddi

rattit (plural nominative)
ratti (singular accusative genitive)
ratti / ratte (singular accusative genitive)
rattiid (plural accusative genitive)
raddái (singular illative)
rattiide (plural illative)
rattis (singular locative)
rattiin (plural locative)
rattiin (singular comitative)
rattiiguin (plural comitative)
raddin (essive)

Čeabet lea oanehaš, deahkkái ja govdat máddagis; fálbmi lea govdat ja vuollegaš; raddi čieŋal; lábit deahkkásat ja vehá hállut; sealgi guhkki; bahta govdat ja deahkkái, oanehaš ja vehá hállut.

Le cou [du cheval islandais] est court, musclé et large à la base ; le garrot est large et bas ; le poitrail profond ; les épaules bien en chair et un peu obliques ; le dos long ; la croupe large et musclée, courte et un peu oblique.

Islánddaheasta sur l’encyclopédie Wikipédia

Ruovttu áibbašeapmi dovdui deaddun álot rattis.

La nostalgie de chez soi était ressentie comme un poids constamment dans la poitrine.


výběžek

Déverbal de vybíhat (« sortir en courant, déborder, s'avancer hors de ») avec le suffixe -ek, apparenté à výběh, běžet.

výběžky (plural nominative)
výběžku (singular genitive)
výběžků (plural genitive)
výběžku (singular dative)
výběžkům (plural dative)
výběžky (plural accusative)
výběžku (singular vocative)
výběžky (plural vocative)
výběžku (singular locative)
výběžcích (plural locative)
výběžkách (plural locative)
výběžkem (singular instrumental)
výběžky (plural instrumental)

bradavkový/soscovitý výběžek spánkové kosti.


rodela

Du latin rotula via son diminutif rotella → voir rotella en italien.


arrière-bras

→ voir arrière et bras. Attesté depuis 1866.

Partie du membre supérieur des humains entre l’épaule (qui la relie au tronc) et le coude (qui la relie à l’avant-bras). (Synonyme : bras au sens strict.)

Gabrielle, bondissant. — Qu’est-ce qu’il a dit ? (Elle descend vers le général, le saisit par l’arrière-bras de façon à lui faire faire demi-tour face à elle et, prenant du champ, lui envoie un soufflet retentissant.) Tiens !

Georges Feydeau, La Dame de chez Maxim, 1899, didascalie de l’Acte II, Scène XIV, sur Wikisource ; rééd. 1914, page 55.

Le canon d’arrière-bras ou brassard d’arrière-bras est une pièce constitutive de l’armure. Il est relié au canon d’avant-bras (ou brassard d’avant-bras) par la cubitière.

Wikipedia, article «Canon d'arrière-bras ».

Un exercice pour se muscler les arrière-bras à la piscine.


tobillo

[to.ˈβi.ʎo] (singular)
tobillos (plural)
[to.ˈβi.ʎos] (plural)


ἀρτηρία

ἀρτηρία, artêria


njiellu

njielut (plural nominative)
njielu (singular accusative genitive)
njieluid (plural accusative genitive)
njillui (singular illative)
njieluide (plural illative)
njielus (singular locative)
njieluin (plural locative)
njieluin (singular comitative)
njieluiguin (plural comitative)
njiellun (essive)


vuoivvas

vuoivasat (plural nominative)
vuoivasa (singular accusative genitive)
vuoivasiid (plural accusative genitive)
vuoivasii (singular illative)
vuoivasiidda (plural illative)
vuoivasis (singular locative)
vuoivasiin (plural locative)
vuoivasiin (singular comitative)
vuoivasiiguin (plural comitative)
vuoivasin (essive)

Njuorju lea leamaš ja lea ain okta dain deháleamos mearaelliin sirkumpolára guovlluin. Das fidnejit olbmot bierggu, vuoivasa ja buoiddi borramuššan.

Le phoque a été et est encore un des animaux marins les plus importants des régions circumpolaires. Les hommes en récupèrent la viande, le foie et la graisse comme nourriture.


boçut

Masculin (singular)
boçut\buˈsyt\ (plural)
boçuts
Féminin (singular)
boçuda (plural)
boçudas


pifre

orthographe normalisée du poitevin-saintongeais


ὠμοπλάτη

De ὦμος, ỗmos (« épaule ») et πλάτη, plátê (« extrémité plate d’une rame »).

ὠμοπλάτη, ômoplátê


biacromial

Motdérivé de acromial, avec le préfixe bi-.

biacromiaux (plural masculine)
biacromiale (singular feminine)
biacromiales (plural feminine)

Diamètre biacromial, distance entre les deux acromions.


tabatière anatomique

Le terme tabatière provient de l'utilisation de cette surface pour inhaler du tabac à priser.

Cupule triangulaire à la racine du pouce, délimitée par les tendons des muscles court extenseur du pouce et long extenseur du pouce.

La cicatrice de cette blessure était située au niveau de l'interligne radiocarpienne de la main gauche à la partie supérieure de la tabatière anatomique.

Société de Chirurgie de Paris, Bulletins et mémoires, 1885


biliverdine

(Siècle à préciser) Composé, sur le modèle de bilirubine, de bile et verdine.

Pigment biliaire de couleur verte, intermédiaire de la dégradation de l'hème.

Chez les mammifères, la quasi-totalité de la biliverdine est transformée en bilirubine grâce à la biliverdine reductase

Un précurseur de la bilirubine : la biliverdine.


睾丸

Composé de 睾 (睪, gāo) (« testicule ») et de 丸 (wán) (« boule », « boulette »).

\kɑʊ̯˥ u̯a̠n˧˥\

\kɑʊ̯⁵⁵ u̯an³⁵\

\koʊ̯⁵⁵ jyːn²¹⁻³⁵\


rete testis

Du latin rete (« filet ») et du latin testis qui a donné « testicule ».

Réseau de canaux issu des tubes séminifères situé dans le corps de Highmore du testicule.

Arrivés dans le corps d'Highmore, les tubes droits s'anastomosent fréquemment entre eux et forment un réseau à mailles allongées, connu sous le nom de rete testis ou de rete vasculosum Halleri, du nom de l'anatomiste qui l'a découvert.

Edouard Gérard Balbiani, Leçon sur la génération des vertébrés, 1879


njunni

njunit (plural nominative)
njuni (singular accusative genitive)
njuni / njune (singular accusative genitive)
njuniid (plural accusative genitive)
njunnái (singular illative)
njuniide (plural illative)
njunis (singular locative)
njuniin (plural locative)
njuniin (singular comitative)
njuniiguin (plural comitative)
njunnin (essive)

fiskesnjunalbatrossa

albatros à nez jaune de l’océan Atlantique

Dán dihte vuolleahkásaš gánddas bohtanii njunni, čalbmi, baksamat ja maid massii ovtta báni, čállet áššáskuhtti eiseválddit áššáskuhttimis.

Suite à cela, le nez, un œil, les lèvres du jeune garçon mineur enflèrent et il perdit également une dent, témoignèrent les autorités accusatrices dans l’acte de l’accusation.


coïc

Masculin (singular)
coïc\ku.'ik\ (plural)
coïcs
Féminin (singular)
coïca (plural)
coïcas

Petit (pour parler du petit doigt ou du petit orteil).

lo det coïc

l’artelh coïc


bål

bålen (definite singular)
bålar (indefinite plural)
bålarna (definite plural)


diphyodontie

(Siècle à préciser)Dérivé de diphyodonte, avec le suffixe -ie.

Présence de dents déciduales chez une espèce qui seront remplacées une seule fois au cours de la vie par des dents définitives → voir dent de lait.


gáibi

gáibbit (plural nominative)
gáibbi (singular accusative genitive)
gáibbi / gáibbe (singular accusative genitive)
gáibbiid (plural accusative genitive)
gáibái (singular illative)
gáibbiide (plural illative)
gáibbis (singular locative)
gáibbiin (plural locative)
gáibbiin (singular comitative)
gáibbiiguin (plural comitative)
gáibin (essive)

Vuoidamiin sáhttá vuoidat njuni unnibun, njálmmi stuorábun, gáibbi unnibun, čalmmiid stuorábun ja nu ain viidásit. Jurddaš ahte čuvges ivdni stuorida ja sevdnjes ivdni unnida.

Avec le maquillage, on peut rendre un nez plus petit, une bouche plus grande, un menton plus petit, des yeux plus grands et ainsi plus larges. Pensez qu’une couleur claire agrandit et qu’une couleur foncée rapetisse.


dákti

dávttit (plural nominative)
dávtti (singular accusative genitive)
dávtti / dávtte (singular accusative genitive)
dávttiid (plural accusative genitive)
dáktái (singular illative)
dávttiide (plural illative)
dávttis (singular locative)
dávttiin (plural locative)
dávttiin (singular comitative)
dávttiiguin (plural comitative)
dáktin (essive)

Árbevirolaččat leat maorit čuggon bastilis dávttiiguin čiekŋalis háviid go ráhkadedje tatoveregiid, ja daidda háviide goaikkuhedje bleahka.

Traditionnellement, les maoris piquaient avec des os acérés [occasionnant] des blessures profondes quand ils faisaient des tatouages, et de l’encre gouttait de ces blessures.


gangliforme

Gangliforme, qui a lʼaspect dʼun ganglion.


cavilhòla

Dérivé de cavilha, avec le suffixe -òla.


haustration

Celle-ci cependant peut présenter, dans certaines conditions (constipation habituelle), une haustration assez nette.

Jean-Alban Bergonié, Georges Henri Bécou, Archives d’électricité médicale: Électrologie, radiologie, curieologie et physiothérapie du cancer, volumes 40 à 41, 1932


bavssa

baksamat (plural nominative)
baksama (singular accusative genitive)
baksamiid (plural accusative genitive)
baksamii (singular illative)
baksamiidda (plural illative)
baksamis (singular locative)
baksamiin (plural locative)
baksamiin (singular comitative)
baksamiiguin (plural comitative)
bavssan (essive)


celiac

Du latin coeliacus (« qui appartient à l’intestin, aux viscères »), du grec ancien κοίλος, koílos (« creux, ventre »).

Masculin (singular)
celiac\seˈljak\ (plural)
celiacs
Féminin (singular)
celiaca (plural)
celiacas

L’artèria celiaca


cervèu

Du latin cerebĕllum, diminutif de cerĕbrum.

cervèu bas

cervèu asclat

'cervèu d'una campana

virar lo cervèu

raumàs dau cervèu

vin que pica au cervèu

a la tèsta blanca
sovent lo cervèu manca.


schildwachtklier

Ganglion lymphatique sentinelle, ganglion sentinelle.


ψόα

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
ψοαι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ψοαι (singular vocative)
τὴν (singular accusative)
ψόαν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
ψόας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
ψόας (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ψόαιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
ψόᾳ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
ψόαις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ψόαιν (dual dative)
ψοιά


cagarau

cagaraus (plural)
cacarau
gagarau
cacalaus (dialectal)


cacaròta

paubra cacaròta


下肢

Composé de 下 (xià) (bas, inférieur) et de 肢 (zhī) (membre).

\ɕi̯a̠˥˩ ʈ͡ʂʐ̩˥\

\ɕi̯a̠˥˩ ʈ͡ʂʐ̩˥\


下肢

Composé de 下, ka (« inférieur ») et de 肢, shi (« membre »).


cadabre

(Date à préciser) Du latin cadaver. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)


cadeneta

Réunion des vertèbres qui composent le sacrum.


trachée artère

Passage qui permet à l’air de circuler entre le larynx et les bronches


arciforme

(Siècle à préciser) Composé de arc et forme.

La dermatophytie inguino-crurale donne des lésions arciformes, de part et d’autre d’un pli.


sexdigitaire

Du latin sex (« six ») et du latin digitus (« doigt ») et du suffixe -aire.

sexdigitaires (plural masculine feminine)

Se dit d’une personne qui possède six doigts ou six orteils.

…, il y a des races de chiens qui ont un doigt de plus aux pieds de derrière avec les os du tarse correspondants, comme il y a, dans l’espèce humaine, quelques familles sexdigitaires.

Georges Cuvier, Discours sur les révolutions de la surface du globe, 1840, cité parPierre Flourens dans Examen du livre de M. Darwin sur l’origine des espèces, p. 21, Garnier frères, Paris, 1864


sexdigité

sexdigités (plural masculine)
sexdigitée (singular feminine)
sexdigitées (plural feminine)

Se dit d’une personne ou d’un animal qui possède six doigts.

J’ai eu à Grenoble, vers 1840, un professeur de mathématiques qui était sexdigité aux pieds et aux mains.

Société d’anthropologie de Paris, Bulletins de la Société d’anthropologie de Paris, 1870

J’ai pu observer dernièrement une main sexdigitée à pouce double.

Revue biologique du nord de la France, Volume 3, 1891


calòta

Dérivé de cala (« coiffe »), avec le suffixe -òta.


plan médian

Le plan sagittal médian est un plan vertical antéro-postérieur divisant le corps en deux parties droite et gauche, sensiblement égales. Tout plan parallèle est appelé plan sagittal paramédial ou plan para-sagittal.


nonbril

Du latin umbilicus. « Un onbril » est devenu « un nonbril ».

Descoverte jusqu’au nonbril

Dénudée jusqu’au nombril (traduction de Méla, 1992)

Lancelot, ou le Chevalier de la charrette,manuscrit 794 français de la BnF, circa 1180.


κόρση

κόρση, kórsê


long supinateur

Ancienne dénomination du muscle brachio-radial.

Débout ou assis, un haltère dans chaque main, tenu en semi-pronation :
– inspirer et effecteur une flexion des avant-bras, soit simultanément, soit alternativement, expirer en fin de mouvement.
 C’est le meilleur exercice pour développer l’huméro-stylo-radial (long supinateur).

Frédéric Delavier, Guide des mouvements de musculation : approche anatomique, Paris, Éditions Vigot, 1998, p. 4


canèl

Dérivé de cana, avec le suffixe -èl ; l’ancien occitan avait canel.

canèls (plural)
canet (dialectal)
canèu (dialectal)


ischio-jambier

Muscle de la cuisse, qui relie le bassin à la jambe.

Et c’est ce qui est arrivé, malheureusement après une blessure (du Racingman Nolann Le Garrec aux ischio-jambiers, en février).

Opéré en septembre aux ischio-jambiers, le perchiste est en convalescence jusqu’à la fin de l’hiver.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 novembre 2023, page 18

Lorsque vous tirez sur un ischio-jambier, l’hématome apparaît souvent plus bas.

site www.exakthealth.com, 26 février 2021


astérion

(1885) Du grec ancien ἀστήριον, astérion (« petite étoile »), par analogie de forme.

Point de jonction de trois os du crâne : temporal, occipital et pariétal.

De même, en arrière de l’os temporal se trouve un autre carrefour suturaire entre cet os, l’os pariétal et l’os occipital : c’est l’astérion.

JacquesBories, Le Crâne humain : ostéologie - anatomie radiologique, Springer, 1996


nasofaringe

Motdérivé de faringe (« pharynx »), avec le préfixe naso-.

Nasopharinx, la partie supérieure du pharynx au-dessus du voile du palais communicant par les choanes avec la cavité nasale ou fosses nasales.


venusberg

venusberget (indefinite singular)
venusbergen (indefinite plural)


γένυς

De l’indo-européen commun *ǵénu-. Apparenté au latin genu, genae, au proto-germanique *kinnuz, au proto-indo-aryen *jʰanus.

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
γένυες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
γένυε (dual nominative)
γένυ (singular vocative)
γένυες (singular vocative)
γένυε (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
γένυν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
γένυε (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
γένυος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
γενύων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
γενύοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
γένυϊ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
γένυσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
γενύοιν (dual dative)

γένυς, génus

πυκάσαι τε γένυς εὐανθέϊ λάχνῃ

avant que le duvet fleurit sur leurs joues

Homère, L’Odyssée, chant XI, 320, trad. de Leconte de Lisle


лобок

Dérivé de лоб, lob (« front »), avec le suffixe -ок, -ok.

лобо́к (singular nominative)
лобки́ (plural nominative)
лобка́ (singular genitive)
лобко́в (plural genitive)
лобку́ (singular dative)
лобка́м (plural dative)
лобо́к (singular accusative)
лобки́ (plural accusative)
лобко́м (singular instrumental)
лобка́ми (plural instrumental)
лобке́ (singular prepositional)
лобка́х (plural prepositional)
Nom de type 3*b selon Zaliznyak


αἰδοίον

τὸ (singular nominative)
αἰδοῖον (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
αἰδοῖα (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
αἰδοίω (dual nominative)
αἰδοῖον (singular vocative)
αἰδοῖα (singular vocative)
αἰδοίω (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
αἰδοῖον (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
αἰδοῖα (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
αἰδοίω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
αἰδοίου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
αἰδοίων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
αἰδοίοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
αἰδοίῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
αἰδοίοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
αἰδοίοιν (dual dative)


miliare

Miliare, qui ressemble à des grains de millet.


carcanhòu

1, 3 :Dérivé de carcanh, avec le suffixe -òu.

2 :Dérivé de carcan, avec le suffixe -òu.

Lo solèu brutla lo carcanhòu.


carcanh

Du bas latin calcāneum, accusatif de calcāneus.


caucanh

Du bas latin calcaneum, calcāneum, accusatif de calcāneus.


amnion

Du grec ancien ἀμνίον, amníon (« bassin »).


carotida

Du grec ancien καρωτίδες, karôtídes (« artères carotides »), dérivé de καρωτικός, karôtikós (« soporifique ») → voir caroticus en latin, parce que ces artères étaient censées causer l’évanouissement ou l’apoplexie.


carpal

Motdérivé de carpe, avec le suffixe -al.

carpaux (plural masculine)
carpale (singular feminine)
carpales (plural feminine)


cartilatge

Du latin cartilago ; l’ancien occitan avait cartilage.


cartilaginós

Masculin (singular)
cartilaginosos
Féminin (singular)
cartilaginosa (plural)
cartilaginoses


castanhòu

Dérivé de castanha, avec le suffixe -òu.


överarm

överarmen (definite singular)
överarmar (indefinite plural)
överarmarna (definite plural)


circumvallate

(Siècle à préciser) Du latin circumvallatus (« entouré de murs »).

circumvallates (plural masculine feminine)

Qualifie les papilles de la langue qui se situent sur la face supérieure, à la base de l'organe.

[…] à peu prés triangulaire, avec la base tournée vers la racine de la langue (limitée par des papilles circumvallates) à surface inégale et couverte d'une sorte de poils courts, jaunâtres.

Revue mensuelle de laryngologie, d'otologie et de rhinologie, 1894, vol.14, page 236

Les expériences seront réalisées sur les TBC, purifiés à partir de papilles circumvallates de souris (C57BL/6), mâles et âgées de 2 mois.

Rôle des canaux calciques (TRPC3 et TRPC6) dans la signalisation gustative des lipides alimentaires, UMR INSERM U866, UB/AgroSup : Offre de thèse, avril 2014


staon

Apparenté au grec στόμα, au gallois safn (« bouche »), à l'allemand Stimme (« voix »).

Petra ’zo saourusoh d’ar staon eged yod kerh.

Qu’y a-t-il de plus savoureux au palais que de la bouillie d’avoine.


muscle transverse de l’abdomen

Locutioncomposée de muscle, transverse et abdomen.

muscles transverses de l’abdomen (plural)

Le plus profond des muscles larges de la partie latérale de l'abdomen.


kulup

Prépuce, repli mobile de peau et de muqueuse coulissant et non roulant, qui couvre plus ou moins le gland du pénis de l'homme et le protège à l’état de flaccidité.


mésial

mésiaux (plural masculine)
mésiale (singular feminine)
mésiales (plural feminine)

… le point de contact mésial est plus proche du bord incisif ou de la face occlusale que le point de contact distal ; ….

FrançoisGraux et Pierre-Hubert Dupas, La prothèse fixée transitoire, Paris : Éditions CdP, 2000, page 8

Hypofixation frontale mesiale


mesial

non comparable (comparative)
non comparable (superlative)


mesial

His pale Galilean eyes were upon her mesial groove. Venus Kallipyge. O, the thunder of those loins!


orbbeš

orbbešat (plural nominative)
orbbeša (singular accusative genitive)
orbbešiid (plural accusative genitive)
orbbešii (singular illative)
orbbešiidda (plural illative)
orbbešis (singular locative)
orbbešiin (plural locative)
orbbešiin (singular comitative)
orbbešiiguin (plural comitative)
orbbešin (essive)

"Čuvdi bealggi vuostá, gaskasuorbma dál, orbbeš bealggi vuostá, čelččen dál"

L’index en face du pouce, maintenant le majeur, l’annulaire en face du pouce, maintenant le petit doigt.


péri-ombilical

péri-ombilicaux (plural masculine)
péri-ombilicale (singular feminine)
péri-ombilicales (plural feminine)
périombilical

Relatif à la région anatomique située autour de l'ombilic.


embole

(Nom 1) (Siècle à préciser) Du latin embolum (« éperon »).

(Nom 2) (Siècle à préciser) Du latin embolium (« intermède »).

(Nom 3) (Siècle à préciser) Du latin embolus (« piston, injecteur »).

Articulation par emboîtement réciproque.


chiasma

Du grec ancien χίασμα, chiasma (relatif à la lettre Χ donnant l’idée de croisement).


sítnice

Calque du latin retina fait à partir de síť (« réseau »).

sítnicí (plural genitive)
sítnici (singular dative)
sítnicím (plural dative)
sítnici (singular accusative)
sítnici (singular locative)
sítnicích (plural locative)
sítnicí (singular instrumental)
sítnicemi (plural instrumental)


zanca

por zancas o por barrancas, par tous les moyens possibles.


βλεφαρίς

Motdérivé de βλέφαρον, blépharon (« paupière »), avec le suffixe -ίς, -is.

βλεφαρίς, blepharís


muscle droit fémoral

Locutioncomposée de muscle droit et de fémoral.

Un des chefs du muscle quadriceps fémoral.


risorius

Petit muscle de la commissure des lèvres.


κοτυληδών

Motdérivé de κοτύλη, kotúlē (« coupe creuse »), avec le suffixe -δών, -dṓn.

κοτυληδών, kotulēdṓn

Cavité cotyloïde, acétabule dans laquelle s'emboite le fémur.


dest

destê (singular ezafe primary)
destên (plural ezafe primary)
destekî (singular ezafe secondary)
destine (plural ezafe secondary)
destî (singular oblique)
destan (plural oblique)
desto (singular vocative)
destino (plural vocative)
دەست


dákteriggi

De dákti (« os ») et de rikki (« chaîne »).

dákterikkit (plural nominative)
dákterikki (singular accusative genitive)
dákterikki / dákterikke (singular accusative genitive)
dákterikkiid (plural accusative genitive)
dákteriggái (singular illative)
dákterikkiide (plural illative)
dákterikkis (singular locative)
dákterikkiin (plural locative)
dákterikkiin (singular comitative)
dákterikkiiguin (plural comitative)
dákteriggin (essive)

Go olmmoš lea buohcame artrosain, de dákteriggi nuppástuvvá.

Quand une personne est atteinte d’arthrose, son squelette s’altère.


vaječník

Avec le suffixe -ík, de vaječný (« d’œuf ») lui-même de vejce.

vaječníky (plural nominative)
vaječníku (singular genitive)
vaječníků (plural genitive)
vaječníku (singular dative)
vaječníkům (plural dative)
vaječníky (plural accusative)
vaječníku (singular vocative)
vaječníky (plural vocative)
vaječníku (singular locative)
vaječnících (plural locative)
vaječníkem (singular instrumental)
vaječníky (plural instrumental)


δάχτυλο

το (singular nominative)
τα (plural nominative)
δάχτυλα (plural nominative)
του (singular genitive)
δαχτύλου (singular genitive)
των (plural genitive)
δαχτύλων (plural genitive)
το (singular accusative)
τα (plural accusative)
δάχτυλα (plural accusative)
δάχτυλα (singular vocative)
δάκτυλο
δάκτυλος


nidiforme

(Siècle à préciser)Composé de nid et de forme.

Masses nidiformes, substances homogènes qui, comme le frai, enveloppent certains œufs.


kyllopodie

(Siècle à préciser) Du grec ancien κυλλός, kyllos (« boiteux »), πούς, ποδός, pous, podós (« pied ») et -ie.

Nom générique et savant des difformités du pied appelées pieds-bots.


vendon

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

la gorge, le col, le vendon, les espaules, le blason, les asselles.


iniope

Du grec ancien ἰνίον, iníon (« nuque ») et de ὤψ, ops (« vue ») → voir cyclope et myope.

Qualifie un monstre dont la tête présente d'un côté une face, et de l'autre un œil imparfait.

Monstre iniope.


iniencéphale

Du grec ancien ἰνίον, iníon (« nuque ») et de ἐγκέφαλος, enképhalos (« cerveau »).

iniencéphales (plural masculine feminine)

Qualifie un monstre dont l'encéphale est situé en partie dans la boîte cérébrale et en partie hors d'elle en arrière, avec fissure spinale et malformations viscérales.

Monstre iniencéphale.


iniodyme

(XIXᵉ siècle)(Tératologie) Voir inion et didyme, mot crée par Isidore Geoffroy Saint-Hilaire.

Qualifie un monstre qui n'a qu'un seul corps portant deux têtes réunies à la nuque.

Monstre iniodyme.


Ovarium

das Ovarium (singular nominative)
die Ovarien (plural nominative)
das Ovarium (singular accusative)
die Ovarien (plural accusative)
des Ovariums (singular genitive)
der Ovarien (plural genitive)
dem Ovarium (singular dative)
den Ovarien (plural dative)

Die Frau hat Ovarien und einen Uterus. Das sind Sonderbedingungen, die sie zur Subjektivität verurteilen. Man sagt gern, sie denke mit ihren Drüsen. Der Mann sieht großzügig darüber hinweg, daß zu seiner Anatomie auch Hormone und Testikel gehören.

La femme a des ovaires, un utérus ; voilà des conditions singulières qui l’enferment dans sa subjectivité ; on dit volontiers qu’elle pense avec ses glandes. L’homme oublie superbement que son anatomie comporte aussi des hormones, des testicules.

Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992


ovarium

Néo-latin scientifique tiré de ovarius au sens étymologique de « d’œuf ».

ovaria (plural nominative)
ovaria (plural vocative)
ovaria (plural accusative)
ovariī (singular genitive)
ovariōrum (plural genitive)
ovariō (singular dative)
ovariīs (plural dative)
ovariō (singular ablative)
ovariīs (plural ablative)


framtand

framtanden (definite singular)
framtänder (indefinite plural)
framtänderna (definite plural)


käke

käken (definite singular)
käkar (indefinite plural)
käkarna (definite plural)


cirsocèle

(Date à préciser) Du grec ancien κιρσός, kirsós (« varice ») et κοῖλος, koilos (« creux, tumeur »).

Dilatation variqueuse des veines du scrotum, ou, en particulier, des veines spermatiques.

Le kirsocèle comprend le cirsocèle et le varicocèle, dilatation des vaisseaux spermatiques, le premier, des veines du scrotum, le second.

Joseph Lévy-Valensi, La médecine et les médecins français au XVIIᵉ siècle, 1933


tarsaal

tarsaal gewricht


molar

(Milieu du XIVᵉ siècle) Du latin molaris.


commissura

Commissure, point de jonction de deux ou plusieurs parties.


아킬레스건

Calque de l’anglais Achilles tendon. Composé de 아킬레스, Akilleseu (« Achille ») et de 건, geon (« tendon »).

아킬레스腱
/a.kʰil.le.sɯ.kʌn/
[a.kçiɭ.ɭe̞.sɯ.ɡʌn]
Akilleseugeon (transcription)
아킬레스건은
[a.kçiɭ.ɭe̞.sɯ.ɡʌ.nɯn]
아킬레스건이
[a.kçiɭ.ɭe̞.sɯ.ɡʌ.ni]
아킬레스건을 (accusative)
[a.kçiɭ.ɭe̞.sɯ.ɡʌ.nɯɭ] (accusative)
아킬레스건에 (dative)
[a.kçiɭ.ɭe̞.sɯ.ɡʌ.ne̞] (dative)
아킬레스건으로 (instrumental)
[a.kçiɭ.ɭe̞.sɯ.ɡʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
아킬레스건과 (comitative)
[a.kçiɭ.ɭe̞.sɯ.ɡʌn.ɡʷa] (comitative)
아킬레스건만
[a.kçiɭ.ɭe̞.sɯ.ɡʌn.man]


muscle peaucier

Type de muscle qui relie la peau aux os, permettant de la faire plisser.


αυτί

D’un ancien diminutif ὠτίον du mot en grec ancien οὖς, avec une évolution similaire à ᾠόν > αυγό.

το (singular nominative)
τα (plural nominative)
αυτιά (plural nominative)
του (singular genitive)
αυτιού (singular genitive)
των (plural genitive)
αυτιών (plural genitive)
το (singular accusative)
τα (plural accusative)
αυτιά (plural accusative)
αυτιά (singular vocative)
αφτί

Dans le corpus du Hellenic National Corpus la variante αυτί a une fréquence quatre fois plus élevée que αφτί.


gállu

gállut (plural nominative)
gálluid (plural accusative genitive)
gállui (singular illative)
gálluide (plural illative)
gállus (singular locative)
gálluin (plural locative)
gálluin (singular comitative)
gálluiguin (plural comitative)
gállun (essive)

Ce mot est au degré superfort parfois noté "gál’lu" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord).

Duollji lea dat mas ii leat gállu, dušše gitnalat.

La peau de renne avec sa fourrure est une peau qui ne comprend pas le front mais seulement la peau du menton et des joues.


míza

Du vieux slave qui donne le slovaque miazga (sk) (« sève »), le sorabe mězga (« suc »), le polonais miazga (pl) (« cambium »).

mízy (plural nominative)
mízy (singular genitive)
míz (plural genitive)
míze (singular dative)
mízám (plural dative)
mízu (singular accusative)
mízy (plural accusative)
mízo (singular vocative)
mízy (plural vocative)
míze (singular locative)
mízách (plural locative)
mízou (singular instrumental)
mízami (plural instrumental)

Míza přichází do krve zvláštními cévami, tak zvanými střebavkami a nezáživné částky vyvrhují se z těla.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Alois Pokorný, Dra A. Pokorného názorný přírodopis všech tří říší, p. 257


kɔmin

Adjo a kɔmin


mislar

Forme et orthographe du dialecte surmiran.


δειρή

Peut-être apparenté au latin dorsum, ou apparenté à βορά, borá (« nourriture, ce qu’on engouffre »), avec la même mutation b → d qui est entre βάραθρον, bárathron (« gouffre ») et δέρεθρον, dérethron → voir gula.

δειρή, deirê


buccule

Pli formé par un excès de graisse sous le menton.


köz

Du proto-turc *görs, apparenté au turc göz (« œil »).


бас бармақ

Composé de бас, bas (« tête ») et de бармақ, barmaq (« doigt »).


liyog

Du proto-murutique *liʔog, issu du proto-Sabah du Sud-Ouest *liəR.


liyok

Du proto-murutique *liʔog, issu du proto-Sabah du Sud-Ouest *liʔəR.


huntingtine

(Siècle à préciser) De l’anglais huntingtin, composé de Huntington et -in.

Protéine essentielle au fonctionnement normal du corps humain, elle a une fonction anti-apoptotique, dysfonctionnelle, elle provoque la maladie de Huntington.

Dans l'article de Biophysical Journal, l'équipe de Ronald Melki a déterminé, par des mesures biophysique (ultracentrifugation analytique et microscopie électronique quantitative), la masse moléculaire moyenne des assemblages de faible et haute masse moléculaire d'alpha-synucléine et de huntingtine, dans le but de comparer la toxicité spécifique de ces deux espèces. Les chercheurs ont montré, sans équivoque, que les assemblages fibrillaires de ces deux protéines sont 1 000 à 10 000 fois plus toxiques que les oligomères de plus faible masse moléculaire. Ils ont également mis en évidence que si les assemblages fibrillaires d'alpha-synucléine et de huntingtine sont toxiques pour les cellules, c'est parce que les fibres interagissent à la fois avec les lipides et avec les protéines membranaires.

Maladies neurodégénératives et assemblages protéiques toxiques, Techno-Science, 13 juillet 2012


čoavji

čoavjjit (plural nominative)
čoavjji (singular accusative genitive)
čoavjji / čoavjje (singular accusative genitive)
čovjjiid (plural accusative genitive)
čoavjái (singular illative)
čovjjiide (plural illative)
čoavjjis (singular locative)
čovjjiin (plural locative)
čovjjiin (singular comitative)
čovjjiiguin (plural comitative)
čoavjin (essive)

Dalle besset mánát oaidnit čoliid, čoavjji, giehkára, sáhppasa (birasčoali), vuoivasa, manimuččaid ja gužžaráhku.

Alors, les enfants peuvent voir les intestins, l’estomac, la trachée-artère, l’intestin grêle (intestin grêle), le foie, les reins et la vessie.


шүртекей

шүртекейлер (plural)
шүртекейдің (singular)
шүртекейлердің (plural)
шүртекейге (singular)
шүртекейлерге (plural)
шүртекейді (singular)
шүртекейлерді (plural)
шүртекейде (singular)
шүртекейлерде (plural)
шүртекейден (singular)
шүртекейлерден (plural)
шүртекеймен (singular)
шүртекейлермен (plural)


ішкі құлақ

Composé de ішкі, işki (« intérieur ») et de құлақ, qulaq (« oreille »)


сыртқы құлақ

Composé de сыртқы, sırtqı (« extérieur ») et de құлақ, qulaq (« oreille »)


poil pubien

Les poils pubiens ont une importante fonction de protection des parties intimes.

L’épilation intégrale rend la vulve plus vulnérable. Les poils pubiens protègent non seulement des frottements avec les sous-vêtements et lors des rapports sexuels, mais ils constituent aussi une barrière contre les microbes.

Sylvia Vaisman, « Pourquoi il n’est pas sain de s’épiler toute l’année »,Marie Claire [texte intégral]. Consulté le 16 octobre 2024


pallipalli

\pɐ̝ʎɪpɐ̝ʎɪ\


wiliṉamuṉ

\wɪlɪn̪ɐ̝mʊn̪\


pütraṉamuṉ

\pɘʈ͡ʂɐ̝n̪ɐ̝mʊn̪\


pütraküwü

\pɘʈ͡ʂɐ̝kɘwɘ\


ráhkku

ráhkut (plural nominative)
ráhku (singular accusative genitive)
ráhkuid (plural accusative genitive)
ráhkkui (singular illative)
ráhkuide (plural illative)
ráhkus (singular locative)
ráhkuin (plural locative)
ráhkuin (singular comitative)
ráhkuiguin (plural comitative)
ráhkkun (essive)


unciform

Du latin uncus (« crochet ») avec le suffixe -form.

\ˈʌnsɪfɔːɹm\


névroglie

Du grec ancien νεῦρον, neuron (« nerf ») et de γλοιός, gloios (« glue »).

Tissu de soutien de la substance nerveuse.

Les cellules gliales constituent l’environnement des neurones appelé névroglie.

Marc Thiry, Nadine Antoine, Stephanie Caudroy, Valérie Defaweux, Pierre Rigo, Nicolas Thelen, Histologie générale: Exercices et méthodes, 2019


ganglion ciliaire

Ganglion nerveux participant à la motricité oculaire.


nerf ciliaire

(Date à préciser)Composé de nerf et de ciliaire.

Nerf participant à la motricité oculaire.


à chaux et à sable

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à chaux et à sable.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à chaux et à sable.wav


corps ciliaire

Portion antérieure de la choroïde sur lequel est attaché le cristallin.


muscle ciliaire

Muscle de l’iris intervenant dans l’accommodation.


zonule ciliaire

(Date à préciser) Motcomposé de zonule et de ciliaire


zonule de Zinn

(Date à préciser) Motcomposé de zonule et du nom de l’anatomiste allemand Johann Gottfried Zinn.

M. Dufour communique l’observation d’un cas remarquable de triplopie monoculaire, qu’il eut l’occasion d’analyser et de traiter dans la clinique du professeur de Græfe.
Un jeune homme reçoit, à l’âge de 12 ans, un coup de poing sur l’œil gauche. À partir de cet instant il voit triple de cet œil, et cet état persiste sans changement jusqu’au moment de l’observation où le sujet est âgé de 20 ans. Cornée plus grande qu’à l’ordinaire, pupille et cristallin de dimensions normales, mais décentrés en dedans. L’iris est tout strié de fentes de direction radiaire, et l’une de ces fentes, cédant sans doute à l’action traumatique, s’est élargie, forme un hiatus séparé de la pupille par le sphincter, allant jusqu’à l’insertion de l’iris, et laissant passer la lumière au travers du bord du cristallin et au travers de la zonule de Zinn, en dehors de ce bord. De là les trois images : une formée par les rayons pupillaires ; la seconde par les rayons qui passent par le bord du cristallin ; la troisième par les rayons qui passent à côté du cristallin. Les deux premières images sont séparées parce que l’œil est fortement myope. L’image pupillaire est au centre, l’image du bord cristallin est à gauche, l’image du système aphakique est à droite.

« Société vaudoise de médecine : Séance du 4 novembre 1869 », in Bulletin de la Société médicale de la Suisse romande, troisième année, Librairie Rouge et Dubois, Éditeurs, Lausanne, 1869


membrane de Zinn

Motcomposé de membrane et du nom de l'anatomiste allemand Johann Gottfried Zinn.


zonulaire

Dérivé de zonule, avec le suffixe -aire.


capillicule

De capillaire et du suffixe diminutif -cule.

De celle-ci, les pigments biliaires passeraient, entre les cellules hépatiques, dans le capillicule biliaire.

L’Union médicale du Canada, Volume 92, Numéros 1 à 6, 1963


neurolemme

(Siècle à préciser) Motdérivé de lemme, avec le préfixe neuro-.

Tissu conjonctif qui entoure un nerf ainsi que les vaisseaux qui lui apportent son support nourricier.

Le neurolemme est séparée de la membrane axonale par la lame basale.

Ces cellules enroulent leur membrane cellulaire autour de l’axone constituant le neurolemme.

Armand De Lesquivir, À la croisée des temps, 2022


splenium

L’information provenant de la moitié gauche du cerveau bascule à droite, via le splénium du corps calleux, pour atteindre cette « région des visages » située dans le gyrus fusiforme.

Marc Gozlan, L’homme qui regardait tous les autres de travers sur blog « Réalités Biomédicales ». Mis en ligne le 1ᵉʳ février 2017, consulté le 3 février 2017


пакша

De même radical que пакость, pakosť (« action vile »), la main gauche est réputée vile → voir sinister en latin.


conduit lacrymo-nasal

Locutioncomposée de conduit, lacrymo- et nasal.

conduits lacrymo-nasaux (plural)
conduit lacrymonasal

Conduit membraneux situé dans le canal naso-lacrymal.


canal lacrymo-nasal

Locutioncomposée de canal, lacrymo- et nasal.

canaux lacrymo-nasaux (plural)
canal lacrymonasal

Conduit osseux formé par l’os maxillaire et l’os lacrymal abritant le conduit naso-lacrymal.


conduit nasolacrymal

Composé de canal et des adjectifs nasal et lacrymal.

conduits nasolacrymaux (plural)
conduit naso-lacrymal


conduit naso-lacrymal

Locutioncomposée de conduit, naso- et lacrymal.

conduits naso-lacrymaux (plural)
conduit nasolacrymal


canal naso-lacrymal

Locutioncomposée de canal, naso- et lacrymal.

canaux naso-lacrymaux (plural)
canal nasolacrymal


மோதிரவிரல்

Ta-மோதிரவிரல்.ogg


ađa

ađđamat (plural nominative)
ađđama (singular accusative genitive)
ađđamiid (plural accusative genitive)
ađđamii (singular illative)
ađđamiidda (plural illative)
ađđamis (singular locative)
ađđamiin (plural locative)
ađđamiin (singular comitative)
ađđamiiguin (plural comitative)
ađan (essive)

Lymfoida orgánat leat lymfačuolmmat, dáđvi, thymus ja ađa.

Les organes lymphoïdes sont les ganglions lymphatiques, la rate, le thymus et la moelle osseuse.

Immuvdnavuogádat sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)


conide

(Date à préciser) Motdérivé de cône, avec le suffixe -ide.

Sur la P2, le conide antéro-lingual (paraconide) n'est pas individualisé, la vallée 1 manque. Le sillon labial est faible. Sur la P3, le conide antéro-lingual est bien individualisé, la vallée 1 est donc présente et ouverte.

Bulletin du Muséum national d'histoire naturelle, 1996


ქედი

Cou, partie du corps d’un animal ou d’un être humain située entre la tête et le tronc.


crypt

Du latin crypta, du grec ancien κρυπτός.


sulcus lunatus

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Fissure du lobe occipital des hominidés et des singes, représentant la limite du siège de la vue.


pyélocaliciel

(Date à préciser)Composé de pyélon, calice et -iel.

pyélocaliciels (plural masculine)
pyélocalicielle (singular feminine)
pyélocalicielles (plural feminine)

Relatif au bassinet rénal et aux calices du rein.

inflammation pyélocalicielle.


pyélon

(Date à préciser) Du grec ancien πυέλος, puelos (« auge, bassin oblong »).

Le bassinet du rein, petit bassin du rein, ou cavité pyélique ou encore pyélon, est une poche membraneuse, présente uniquement chez les mammifères, et située derrière l’artère et la veine rénales, au niveau de l’échancrure de la scissure du rein.


pyélique

(Date à préciser)Dérivé de pyélon, avec le suffixe -ique.


artère coronaire

Artère disposée en rond qui part de l’aorte et qui porte le sang dans le cœur.


birika

Birika artifizial, poumon artificiel.


onéntshaʼ

\ʔoˈnʌ̃t͡sʰaʔ\


குதிகால்

குதிகால்கள் (plural)


Bilderna

Bildernä (dialectal)
Bildere (dialectal)
béldéernò (dialectal)
bildernu (dialectal)
bilderni (dialectal)
Bildere (dialectal)
Bildernä (dialectal)

Forme et orthographe des dialectes d’Ausserberg, de Formazza, du Großes Walsertal, du Kleines Walsertal, de Lötschental et de Vals.


ráksá

rávssát (plural nominative)
rávssá (singular accusative genitive)
rávssáid (plural accusative genitive)
ráksái (singular illative)
rávssáide (plural illative)
rávssás (singular locative)
rávssáin (plural locative)
rávssáin (singular comitative)
rávssáiguin (plural comitative)
ráksán (essive)

Pubertehta álgá go okta ráksá mii lea vuoiŋŋamačča vuolábealde – hypofysa – sádde signála mii oažžu goruda ráhkadišgoahtit erenoamáš kemihkalaš ávdnasa – hormona østrogen.

La puberté débute quand une glande qui se trouve au dessous du cerveau — l’hypophyse — envoie un signal qui permet au corps de commencer à fabriquer une substance chimique spécifique — l’hormone œstrogène.


monneráksá

De monni (« œuf ») et de ráksá (« glande »).

monnerávssát (plural nominative)
monnerávssá (singular accusative genitive)
monnerávssáid (plural accusative genitive)
monneráksái (singular illative)
monnerávssáide (plural illative)
monnerávssás (singular locative)
monnerávssáin (plural locative)
monnerávssáin (singular comitative)
monnerávssáiguin (plural comitative)
monneráksán (essive)

Goappaš monnerávssát sisttisdoallaba duháhiid mielde moniid.

Chacun des deux ovaires renferme des milliers d’ovules.


njálbmi

njálmmit (plural nominative)
njálmmi (singular accusative genitive)
njálmmi / njálmme (singular accusative genitive)
njálmmiid (plural accusative genitive)
njálbmái (singular illative)
njálmmiide (plural illative)
njálmmis (singular locative)
njálmmiin (plural locative)
njálmmiin (singular comitative)
njálmmiiguin (plural comitative)
njálbmin (essive)

Vuoidamiin sáhttá vuoidat njuni unnibun, njálmmi stuorábun, gáibbi unnibun, čalmmiid stuorábun ja nu ain viidásit. Jurddaš ahte čuvges ivdni stuorida ja sevdnjes ivdni unnida.


espora

Du gotique spaura qui donne aussi espuela en espagnol.

\ɛʃ.pʷˈɔ.ɾɐ\

Ergot, partie saillante du pied des oiseaux.


oalul

ollolat (plural nominative)
ollola (singular accusative genitive)
olloliid (plural accusative genitive)
ollolii (singular illative)
olloliidda (plural illative)
ollolis (singular locative)
olloliin (plural locative)
olloliin (singular comitative)
olloliiguin (plural comitative)
oalulin (essive)

Suoma nationálaeposis Kalevalas ráhkada boares noaidi Väinämöinen vuosttaš gándila stuorra hávgga ollolis.

Dans le Kalevala, l’épopée nationale finlandaise, le vieux magicien Väinämöinen construit un premier kantele à partir de la mâchoire inférieure d’un grand brochet.

Gándil sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)


volet thoracique

Solution de continuité sur deux fragments d'une même côte, étendue sur au minimum trois étages consécutifs, et responsable d'une respiration paradoxale.


SCM

Muscle sterno-cléido-mastoïdien : muscle pair du cou, tendu verticalement, entre la clavicule et le sternum en bas et la mastoïde de l’os temporal et l’os occipital en haut.

Ceux du 2ᵉ arc sont le plus souvent postéromédiaux par rapport à la glande sous-mandibulaire et antéromédiaux par rapport au SCM.

A. Carlson Merrow Jr, Sylviane Hanquinet, Jean-François Chateil, Imagerie pédiatrique, 2021, page 1145

Le Torticolis : une contracture du SCM !


enthèse

(Siècle à préciser) Du grec ancien ἔνθεσις, enthesis (« insertion »).

Insertion des ligaments, tendons et aponévroses musculaires dans l'os.

Les spondylarthropathies se caractérisent par l’existence d’une atteinte inflammatoire des enthèses (enthésite ou enthésiopathie inflammatoire), c’est-à-dire de la zone d’insertion tendineuse, capsulaire ou ligamentaire sur l’os.

Dans tous les cas, la cible élective de la réaction inflammatoire semble être l’enthèse, zone d’insertion des tendons, des ligaments, des capsules et des fascias dans l’os.


баш бармаҡ

Composé de баш, baš (« tête ») et de бармаҡ, barmaq (« doigt »).


baş parmak

Composé de baş (« tête ») et de parmak (« doigt »).


başam barmak

Composé de baş (« tête ») et de barmak (« doigt »).


бас бармак

Composé de бас, baş (« tête ») et de бармак, barmak (« doigt »).


баш бармак

Composé de баш, baş (« tête ») et de бармак, barmaq (« doigt »).


baş parmaq

Composé de baş (« tête ») et de parmaq (« doigt »).


баш бармакъ

Composé de баш, baş (« tête ») et de бармакъ, barmak (« doigt »).


procondyle

(Siècle à préciser)Dérivé de condyle, avec le préfixe pro-.


saç

saçlar (nominative)
saçı (singular plural accusative)
saçları (accusative)
saçın (singular plural genitive)
saçların (genitive)
saça (singular plural dative)
saçlara (dative)
saçda (singular plural locative)
saçlarda (locative)
saçdan (singular plural ablative)
saçlardan (ablative)


ependym

ependymy (plural nominative)
ependymu (singular genitive)
ependymů (plural genitive)
ependymu (singular dative)
ependymům (plural dative)
ependymy (plural accusative)
ependyme (singular vocative)
ependymy (plural vocative)
ependymu (singular locative)
ependymech (plural locative)
ependymem (singular instrumental)
ependymy (plural instrumental)


podarthre

(Siècle à préciser) Du grec ancien πούς, ποδός, poús, podós (« pied ») et ἄρθρον, arthron (« articulation »).

Articulation du pied des oiseaux avec le tarse.


წელი

Reins, lombes, région anatomique en arrière de l’abdomen, de part et d’autre de la colonne vertébrale.


scolopise

(Siècle à préciser) Dérivé en -ise du grec ancien σκόλοψ, skólops (« pieu »).

nᵒ 6 La scolopise. Des chevilles mobiles joignent deux os ; exemple : entre le frontal et l'apophyse nasale du maxillaire. Les os wormiens et de Costèse agissent à peu près de la même manière.
nᵒ 7 La cylindrose. Une lame osseuse se roule sur elle-même pour former un canal.

Comptes rendus hebdomadaires des séances et mémoires de la Société , 1845


phanérophore

(Siècle à préciser) Motdérivé de phanère, avec le suffixe -phore.


s’oblitérer

Du latin oblitterare, de ob, « sur », et littera, dans le sens de « barre d’écriture ».

s’oblitérer (infinitive present)
s’être oblitéré (infinitive past)
en s’oblitérant (gerund present)
en s’étant oblitéré (gerund past)
oblitérant (participle present)
oblitéré (participle past)
je m’oblitère (indicative present)
tu t’oblitères (indicative present)
il/elle/on s’oblitère (indicative present)
nous nous oblitérons (indicative present)
vous vous oblitérez (indicative present)
ils/elles s’oblitèrent (indicative present)
je me suis oblitéré (indicative past multiword-construction)
tu t’es oblitéré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on s’est oblitéré (indicative past multiword-construction)
nous nous sommes oblitérés (indicative past multiword-construction)
vous vous êtes oblitérés (indicative past multiword-construction)
ils/elles se sont oblitérés (indicative past multiword-construction)
je m’oblitérais (indicative imperfect)
tu t’oblitérais (indicative imperfect)
il/elle/on s’oblitérait (indicative imperfect)
nous nous oblitérions (indicative imperfect)
vous vous oblitériez (indicative imperfect)
ils/elles s’oblitéraient (indicative imperfect)
je m’étais oblitéré (indicative pluperfect)
tu t’étais oblitéré (indicative pluperfect)
il/elle/on s’était oblitéré (indicative pluperfect)
nous nous étions oblitérés (indicative pluperfect)
vous vous étiez oblitérés (indicative pluperfect)
ils/elles s’étaient oblitérés (indicative pluperfect)
je m’oblitérai (indicative past)
tu t’oblitéras (indicative past)
il/elle/on s’oblitéra (indicative past)
nous nous oblitérâmes (indicative past)
vous vous oblitérâtes (indicative past)
ils/elles s’oblitérèrent (indicative past)
je me fus oblitéré (indicative past anterior)
tu te fus oblitéré (indicative past anterior)
il/elle/on se fut oblitéré (indicative past anterior)
nous nous fûmes oblitérés (indicative past anterior)
vous vous fûtes oblitérés (indicative past anterior)
ils/elles se furent oblitérés (indicative past anterior)
je m’oblitérerai ou oblitèrerai (indicative future)
tu t’oblitéreras ou oblitèreras (indicative future)
il/elle/on s’oblitérera ou oblitèrera (indicative future)
nous nous oblitérerons ou oblitèrerons (indicative future)
vous vous oblitérerez ou oblitèrerez (indicative future)
je me serai oblitéré (indicative future perfect)
tu te seras oblitéré (indicative future perfect)
il/elle/on se sera oblitéré (indicative future perfect)
nous nous serons oblitérés (indicative future perfect)
vous vous serez oblitérés (indicative future perfect)
ils/elles se seront oblitérés (indicative future perfect)
que je m’oblitère (subjunctive present)
que tu t’oblitères (subjunctive present)
qu’il/elle/on s’oblitère (subjunctive present)
que nous nous oblitérions (subjunctive present)
que vous vous oblitériez (subjunctive present)
qu’ils/elles s’oblitèrent (subjunctive present)
que je me sois oblitéré (subjunctive past)
que tu te sois oblitéré (subjunctive past)
qu’il/elle/on se soit oblitéré (subjunctive past)
que nous nous soyons oblitérés (subjunctive past)
que vous vous soyez oblitérés (subjunctive past)
qu’ils/elles se soient oblitérés (subjunctive past)
que je m’oblitérasse (subjunctive imperfect)
que tu t’oblitérasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on s’oblitérât (subjunctive imperfect)
que nous nous oblitérassions (subjunctive imperfect)
que vous vous oblitérassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles s’oblitérassent (subjunctive imperfect)
que je me fusse oblitéré (subjunctive pluperfect)
que tu te fusses oblitéré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on se fût oblitéré (subjunctive pluperfect)
que nous nous fussions oblitérés (subjunctive pluperfect)
que vous vous fussiez oblitérés (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles se fussent oblitérés (subjunctive pluperfect)
je m’oblitérerais ou oblitèrerais (conditional present)
tu t’oblitérerais ou oblitèrerais (conditional present)
vous vous oblitéreriez ou oblitèreriez (conditional present)
je me serais oblitéré (conditional past)
tu te serais oblitéré (conditional past)
il/elle/on se serait oblitéré (conditional past)
nous nous serions oblitérés (conditional past)
vous vous seriez oblitérés (conditional past)
ils/elles se seraient oblitérés (conditional past)
oblitère-toi (imperative present)
oblitérons-nous (imperative present)
oblitérez-vous (imperative present)

Se fermer peu à peu, en parlant d’un canal, d’un conduit, d’un vaisseau dont les parois finissent par adhérer l’une à l’autre.

Cette partie de l’intestin, cette veine s’est tout à fait oblitérée.


pupp

puppen (indefinite singular)
pupper (masculine plural)
puppene (indefinite plural)

Tynne jenter er sjelden utrustet med veldig store pupper.

Les femmes fines sont rarement équipées de très gros seins.

Det var litt av noen pupper hun hadde.


pupp

puppen (indefinite singular)
puppar (masculine plural)
puppane (indefinite plural)


iwika

Composé de iwi (« os ») et de ka (« vigne ») par analogie avec la plante car c'est l'os qui touche le sol lorsqu'on s'assoit.


iwikanaka

Composé de iwi (« os ») et de kanaka (« homme »).


juolgečuvdi

De juolgi (« pied ») et de čuvdi (« doigt »).

juolgečuvddit (plural nominative)
juolgečuvddi (singular accusative genitive)
juolgečuvddi / juolgečuvdde (singular accusative genitive)
juolgečuvddiid (plural accusative genitive)
juolgečuvdái (singular illative)
juolgečuvddiide (plural illative)
juolgečuvddis (singular locative)
juolgečuvddiin (plural locative)
juolgečuvddiin (singular comitative)
juolgečuvddiiguin (plural comitative)
juolgečuvdin (essive)

Go Emila áhčči darvána gillarii de varra stuhčá su juolgečuvddi birra.

Quand le père d’Emil resta pris dans le piège à souris, du sang éclaboussa autour de son index.


textulaire

(Siècle à préciser)Composé de texte, -ule et -aire ; voir tissu pour le sens et le lien entre texte et tissu.

Anatomie textulaire, étude anatomique des tissus .


thenar

(Siècle à préciser) Du grec ancien θέναρ, thénar (« paume »).


forfex

Dérivé de forus (« plat »), avec le suffixe -fex (« faire ») → voir panifex. Peut-être le même radical que forceps (« tenaille »).

forficēs (plural nominative)
forficēs (plural vocative)
forficem (singular accusative)
forficēs (plural accusative)
forficis (singular genitive)
forficum (plural genitive)
forficī (singular dative)
forficibus (plural dative)
forficĕ (singular ablative)
forficibus (plural ablative)

cancris bina brachia denticulatis forficibus.


rhizomélique

(Date à préciser) Du grec ancien ῥίζα, rhiza (« racine ») et μέλος (« membre du corps »).

rhizoméliques (plural masculine feminine)

Qui traite du point d’attache d’un membre du corps.

S’agit-il d’une atteinte distale ou acromélique (mains, pieds), proximale ou rhizomélique (épaules, hanches) ?

Michel Laroche, Rhumatologie : conduites à tenir et cas cliniques illustrés, Heures de France, 2000, page 18


giehtaruohtas

De giehta (« main ») et de ruohtas (« racine »).

giehtaruohttasat (plural nominative)
giehtaruohttasa (singular accusative genitive)
giehtaruohttasiid (plural accusative genitive)
giehtaruohttasii (singular illative)
giehtaruohttasiidda (plural illative)
giehtaruohttasis (singular locative)
giehtaruohttasiin (plural locative)
giehtaruohttasiin (singular comitative)
giehtaruohttasiiguin (plural comitative)
giehtaruohtasin (essive)

Ja de loaiddastii Gonagas čippiidis ala, čovddii biktasiid nu ahte raddi oidnui, ja de vuoiddadii bisma Bech su gállu, ratti, geađđaša ja giehtaruohttasiid.

Puis le Roi se mit à genoux, défit ses vêtements de sorte que sa poitrine soit visible et l’évêque Bech lui oignit le front, la poitrine, la tempe et les poignets.


μάτι

Du grec ancien ὀμμάτιον, ommátion, diminitif de ὄμμα.

το (singular nominative)
τα (plural nominative)
μάτια (plural nominative)
του (singular genitive)
ματιού (singular genitive)
των (plural genitive)
ματιών (plural genitive)
το (singular accusative)
τα (plural accusative)
μάτια (plural accusative)
μάτια (singular vocative)

κακό μάτι, mauvais œil.


ouy

De l’ancien français ueil, qui vient du latin oculus.


dutina

De dutý (« creux ») avec le suffixe -ina.

dutiny (plural nominative)
dutiny (singular genitive)
dutin (plural genitive)
dutině (singular dative)
dutinám (plural dative)
dutinu (singular accusative)
dutiny (plural accusative)
dutino (singular vocative)
dutiny (plural vocative)
dutině (singular locative)
dutinách (plural locative)
dutinou (singular instrumental)
dutinami (plural instrumental)

Sinusitida je zánětlivé onemocnění vedlejších dutin dýchacích cest, tzv. paranasálních dutin.

Eustachova trubice je spojovací dutina mezi nosohltanem a středním uchem v lidské hlavě.

La trompe d'Eustache est une cavité qui, etc.

Břišní dutina.


préoral

préoraux (plural masculine)
préorale (singular feminine)
préorales (plural feminine)
pré-oral


preoral

more preoral (comparative)
most preoral (superlative)
pre-oral


tensore

Tenseur, muscle qui produit la tension d’une structure anatomique.


tensoriale

Si impegnò anche in un estenuante dibattito con il matematico italiano Tullio Levi-Civita, il quale metteva in evidenza alcuni problemi connessi con il suo modo di trattare il calcolo tensoriale.

Walter Isaacson, Einstein, edizioni Mondadori, 2011


potro

hik dituk potroak!


qabırğa

qabırğalar (nominative)
qabırğanı (singular plural accusative)
qabırğaları (accusative)
qabırğanın (singular plural genitive)
qabırğaların (genitive)
qabırğaya (singular plural dative)
qabırğalara (dative)
qabırğada (singular plural locative)
qabırğalarda (locative)
qabırğadan (singular plural ablative)
qabırğalardan (ablative)


心脏

Composé de 心 (xīn) (cœur) et de 脏 (臟, zàng) (viscère, entrailles).

\ɕin˥ t͡sɑŋ˥˩\

\ɕin˥ t͡sɑŋ˥˩\

\sɐm˥ ʦɔːŋ˨\


vasolymphe

(XIXᵉ siècle) Du latin vas (« vaisseau ») et lymphe. Mot rare non usité au-delà de la fin du XIXᵉ siècle.

vasolymphe caudal.


périorbite

(Date à préciser)Dérivé de orbite, avec le préfixe péri-.

Chez les enfants atteints de craniosténose, l’astigmatisme est dû le plus souvent aux tractions osseuses anormales qui se répercutent sur la périorbite puis sur la partie antérieure du globe oculaire.

Marie-Andrée Espinasse-Berrod, Strabologie: Approches diagnostique et thérapeutique,3ᵉ édition, 2018


périovulaire

(Date à préciser)Dérivé de ovulaire, avec le préfixe péri-.

périovulaires (plural masculine feminine)
péri-ovulaire


ischiadique

(Date à préciser) Du grec ancien ἰσχιαδικός, isckiadikos (« de la hanche »).

ischiadiques (plural masculine feminine)
ischiatique

le nerf ischiadique.

Jean le Rond D'Alembert, Encyclopédie, ou dictionnaire universel raisonné des connoissances humaines, 1774


πῆχυς

Apparenté à bough en anglais, بازو, bāzu (« bras ») en persan, de l’indo-européen commun *bʰāǵʰus- (« bras »).

πῆχυς, pêkhys

ἀμφὶ υἱὸν ἐχεύατο πήχεε λευκώ


athoracique

Dérivé de thoracique, avec le préfixe a-.

athoraciques (plural masculine feminine)


lengoua

Le mot lengoua peut également se prononcer [ˈlɛ̃.va] dans certains parlers arpitans.


plagiocéphale

Du grec ancien πλάγιος, plagios (« oblique ») et κεφαλή, képhalế (« tête »).

plagiocéphales (plural masculine feminine)

Le crâne est plagiocéphale ; son côté droit est bien moins développé que le côté gauche.


élytroïde

Dérivé de élytre, avec le suffixe -oïde, du grec ancien ἔλυτρον, élutron (« enveloppe, étui, fourreau »).

Membrane élytroïde, prolongement du péritoine qui accompagne le testicule, quand celui-ci franchit l'anneau inguinal.

Il fallait voir son état de torpeur et d’abattement ; son élytroïde flasque et pendant, toute sa virilité dans la plus négative démonstration.

Alfred de Musset, George Sand, Gamiani, 1800 → consulter cet ouvrage


blastème

Du grec ancien βλάστημα, blastêma (« génération »), à cause du rôle germinatif que les blastèmes jouent ou peuvent jouer à l'égard des tissus organiques.

Espèces de substances amorphes, épanchées entre les éléments ou à la surface d'un tissu pour les régénérer.

Influence neurotrope des blastèmes de régénération de membre antérieur sur la moelle épinière du triton.

La différenciation des structures articulaires s’effectue dans deux blastèmes opposés quant à leur direction de croissance.

G.Couly, Anatomie maxillo-faciale: 25 questions pour la préparation des examens et concours, 1989


dzanziva

Forme du francoprovençal de Jaillons, Val de Suse, Piémont.


hɛu³⁵

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.


καυλί

Du grec ancien καυλός, kaulós (« tige »).

το (singular nominative)
τα (plural nominative)
καυλιά (plural nominative)
του (singular genitive)
καυλιού (singular genitive)
των (plural genitive)
καυλιών (plural genitive)
το (singular accusative)
τα (plural accusative)
καυλιά (plural accusative)
καυλιά (singular vocative)


καυλός

Apparenté au latin caulis de même sens, au letton kauls (« os »), de l’indo-européen commun *kau-l- (« creux, os ») qui est un dérivé en l du radical *k̂eu- (« creux, enfler ») qui donne, entre autres, κύω, kúô (« grossir, être enceinte »), κοῖλος, koïlos (« creux »).

καυλός, kaulós


luopma

luomat (plural nominative)
luoma (singular accusative genitive)
luomaid (plural accusative genitive)
lupmii (singular illative)
luomaide (plural illative)
luomas (singular locative)
luomain (plural locative)
luomain (singular comitative)
luomaiguin (plural comitative)
luopman (essive)


čalbmeluopma

De čalbmi (« œil ») et de luopma (« paupière »).

čalbmeluomat (plural nominative)
čalbmeluoma (singular accusative genitive)
čalbmeluomaid (plural accusative genitive)
čalbmelupmii (singular illative)
čalbmeluomaide (plural illative)
čalbmeluomas (singular locative)
čalbmeluomain (plural locative)
čalbmeluomain (singular comitative)
čalbmeluomaiguin (plural comitative)
čalbmeluopman (essive)

Das eai leat čalbmeluomat. Čáhci doallá čalmmiid lávttasin ja ráinnasin.

Ils [les poissons] n’ont pas de paupières. L’eau garde les yeux humides et propres.


fr-pla³⁵-gelao blanc de Niupo-noun-HkZ8QLp9


மணிக்கட்டு

Ta-மணிக்கட்டு.ogg


raŋ³¹ aːu⁴⁵

\raŋ³¹ aːu⁴⁵\


circumduction

Du latin circumductio → voir circonduire.

Mouvement de rotation autour d'un axe ou d'un point central.


conarium

Latinisation du grec ancien κωνάριον, kônarion de même sens.

Où se forme la petite glande nommée conarium.

Mais si le rôle du cerveau est ainsi très important, plus encore est celui de cette glande pinéale, le conarium, dont Descartes fait le siège de l’âme.

Pierre Humbert, Philosophes et savants, 1953


myolemme

Du grec ancien μῦς, mús (« muscle ») et λέμμα, lémma (« pelure »).

Tube transparent qui contient les fibrilles musculaires.

Sur les vertébrés et les articulés cette enveloppe ou myolemme ne se produit que plus tard, à la surface du faisceau primitif.

La fibre musculaire est enveloppée dans une gaîne très mince appelée myolemme.

Alfred Collineau, La Gymnastique, notions physiologiques et pédagogiques, applications hygiéniques et médicales, 1884


psaloïde

Il est pour *psalidoïde, du grec ancien ψαλιδοειδής, psalidoeidês (« en forme de voute »).

A qualifié les oreillettes du cœur, conçues comme un passage vouté.

Corps psaloïde.


psaloïde

Les détails indiqués par la légende son peu visibles : « A. voulte du cerveau que l’on nomme psaloïde ou coquille ….

Georges de Morsier, Essai sur la genèse de la civilisation scientifique actuelle, 1965


diachalasie

(Siècle à préciser) Du grec ancien διαχάλασις, diakhalasis (« disjonction »), lointainement apparenté à décalage.

Discontinuité dans la suture du crâne, ou séparation des os qui le forment.


hipocondrio

Du grec ancien ὑποχόνδριον, hypochóndrion.

hipocondrios (plural masculine)
hipocondria (singular feminine)
hipocondrias (plural feminine)


vaste intermédiaire

Locutioncomposée de vaste et de intermédiaire.

Un des chefs du muscle quadriceps fémoral.


vaste latéral

Locutioncomposée de vaste et de latéral.


ptérion

(Date à préciser) Du grec ancien πτέριον, ptérion.

Région de la fosse temporale située à la jonction de l’os frontal, de l’os pariétal, de l’os temporal et de la grande aile de l’os sphénoïde.


صَدْرٌ

Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ص د ر (« source, poitrail, prééminence »).


intercolumnaire

Dérivé de colomnaire, avec le préfixe inter-.

intercolumnaires (plural masculine feminine)

Situé entre le pilier interne et le pilier externe de l'anneau inguinal.

Fibres intercolumnaires, fibres qui, partant de l'épine iliaqueantéro-supérieure et de l'arcadecrurale, se portent en dedans et en haut.


interfrontal

Dérivé de frontal, avec le préfixe inter-.

interfrontaux (plural masculine)
interfrontale (singular feminine)
interfrontales (plural feminine)

L'axe d'union, au contraire, est représenté par les deux autres sutures inter-frontales, qui sont perpendiculaires aux premières, se continuant de chaque côté entre les deux os propres du nez.


interlobaire

Dérivé de lobaire, avec le préfixe inter-.

interlobaires (plural masculine feminine)

Scissure interlobaire : sillon latéral ou scissure de Sylvius.


interlobulaire

Dérivé de lobulaire, avec le préfixe inter-.

interlobulaires (plural masculine feminine)

Les deux réseaux s’anastomosent dans la région hilaire par un lacis interlobulaire à larges mailles.


podothèque

Dérivé du préfixe podo-, avec le suffixe -thèque.

Peau qui couvre le pied des mammifères et des oiseaux.

Le tarso-métatarse, protégé par une podothèque arrondie postérieurement (les Alaudidés sont latiplantaires), montre tout autour de grandes scutelles.

Alauda: revue internationale d’ornithologie, volumes 24 à 26, 1956


crotaphite

Du grec ancien κροταφίτης, krotaphitês (« temporal »).

crotaphites (plural masculine feminine)
crotaphyte


crotaphite

Ancienne dénomination du muscle temporal.


crotaphite

Le muscle nommé crotaphite, c'est à dire temporal.


கன்னம்

கன்னங்கள் (plural)


bállu

bállut (plural nominative)
bálluid (plural accusative genitive)
bállui (singular illative)
bálluide (plural illative)
bállus (singular locative)
bálluin (plural locative)
bálluin (singular comitative)
bálluiguin (plural comitative)
bállun (essive)

Ce mot est au degré superfort parfois noté "bál’lu" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord).

Vuolledábit: bunnu, gužžaráigi, cinná, bahtaráigi, stuorracinnábaksamat, uhcacinnábaksamat, návli, návleoaivi, bállut.

Les organes génitaux : le clitoris, le méat urinaire, la vulve, l’anus, les grandes lèvres vulvaires, les petites lèvres vulvaires, le pénis, le gland, les testicules.


spargose

Du grec ancien σπάργωσις, spargôsis (« gonflement »).


articulation fibreuse

Locutioncomposée de articulation et de fibreux.

Articulation immobile ou peu mobile dont les éléments sont reliés par des fibres collagènes.


synfibrose

Dérivé de fibrose, avec le préfixe syn-.


articulation à rainure

Locutioncomposée de articulation et de rainure

Articulation fibreuse avec une des surfaces de contact en forme de crête et l'autre en forme de rainure : la crête s'encastre dans la rainure.


stéphanion

(Date à préciser) Du grec ancien στεφάνιον, stephánion (« petite couronne »).

Point du crâne où s'effectue le croisement de la suture coronale et de la ligne temporale.


marge anale

Les abcès de la marge anale, et plus généralement de la région anopérinéale, n’ont pas une origine univoque.

Agnès Senéjoux, Conduite à tenir devant un abcès de la marge anale, Hépato-Gastro & Oncologie Digestive. 2004;11(4):253-259


ophryon

Du grec ancien ὀφρύς, ophrús (« sourcil ») qui nous donne aussi ophrys.

Point du crâne, dit point susnasal, situé sur le milieu de la ligne susorbitaire ou sourcilière, marquant la limite antérieure du cerveau, c'est-à-dire la séparation du crâne facial et du crâne cérébral.

L’ophryon se trouve reporté en haut et en arrière, tandis que la portion moyenne des maxillaires supérieurs est renvoyée considérablement en avant.

Pierre Émile Launois, Pierre Roy, Études biologiques sur les géants, 1904


ὀφρύς

ὀφρύς, ophrús

τὰς ὀφρῦς συνάγειν, froncer les sourcils.


surépineux

Dérivé de épineux, avec le préfixe sur-.

surépineuse (singular feminine)
surépineuses (plural feminine)

Qui est au-dessus de l'épine de l'omoplate.

Fosse surépineuse.


surcostal

surcostaux (plural masculine)
surcostale (singular feminine)
surcostales (plural feminine)

Muscles surcostaux, faisceaux musculaires au nombre de douze, étendus du sommet de l’apophyse transverse d’une vertèbre au bord supérieur de la côte qui est au-dessous.

En arrière sʼinsère le premier muscle surcostal.

FrançoisRicard, Florence Almosni-Le-Sueur, Médecine ostéopathique et traitement des algies du rachis dorsal, 2011


epifisi

(Date à préciser) Du grec ancien ἐπίφυσις, epiphusis (« excroissance »).

Épiphyse, eminence osseuse qui, unie au corps d’un os par le moyen d’un cartilage, se change en apophyse par les progrès de l’ossification.


musculosquelettique

musculosquelettiques (plural masculine feminine)
musculo-squelettique

Qui concerne les muscles et le squelette.

Indissociable de la posture, la composition de l’espace de travail joue un grand rôle dans la survenue de troubles musculosquelettiques.

France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 23


escroto

Soy como un cerdo mimado durante meses, y que coge cariño a sus criadores, hasta que le llega el día en que le rajan el escroto.


anthélicien

L’un des cinq muscles de la conque de l’oreille.


cribleux

(XVIIᵉ siècle)Dérivé de crible, avec le suffixe -eux.

cribleuse (singular feminine)
cribleuses (plural feminine)

Qui est percé de petits trous comme un crible.

Donc l’os Ethmoïde par sa partie cribleuse est joinct à la teste : par la spongieuse, à la cavité des narines : par celle qui est plaine & large, à la fosse des yeux. La partie cribleuse a plusieurs trous, fort petits & obliques ….

André du Laurens, L’histoire anatomique en laquelle toutes les parties du corps humain sont amplement déclarées, traduction de Francois Sizé, Jean Bertault, Paris, 1610


déférentiel

Dérivé de déférent, avec le suffixe -iel.

déférentiels (plural masculine)
déférentielle (singular feminine)
déférentielles (plural feminine)

Artère déférentielle, artère qui accompagne le canal déférent.


dermotomie

dérivé du préfixe dermo-, avec le suffixe -tomie


ذنب

Apparenté à זנב, zānāḇ (« queue ») en hébreu.

أَبُو ذَنَبِ ' ' (abû Vanabi ) : père d'une queue, comète.


கூந்தல்

Ta-கூந்தல்.ogg


நுரையீரல்

நுரையீரல்கள் (plural)

Ta-நுரையீரல்.ogg


உள்ளங்கை

உள்ளங்கைகள் (plural)


scaphocéphalie

(Date à préciser)Dérivé de scaphocéphale, avec le suffixe -ie.

Forme du crâne analogue à celle d’une barque.

Les fronts arrondis dans le sens transversal sont plus fréquents que les fronts bombés d’avant en arrière. Le front concave n’a été rencontré qu’une seule fois chez un Tobolskien. L’oxycéphalie, l’asymétrie, etc. sont plus fréquentes que l’acrocéphalie, la tête en besace et la scaphocéphalie. La proéminence des arcades sourcilières est relativement plus commune chez les Tomskiens (8,3 0/0), celle de la protubérance occipitale chez les Tobolskiens (11,4).

NicolasSeeland, « Le Paysan russe de la Sibérie occidentale sous le point de vue anthropologique », in L’Anthropologie, volume 13, Masson, 1902


schindylèse

Du grec ancien σχινδύλησις, skhindúlêsis (« fragmentation »).

Mode d'articulation qui consiste en ce qu'une lame osseuse est reçue dans une gouttière d'un autre os : telle est celle du vomer avec les os maxillaires supérieurs, palatins, et le corps du sphénoïde.


hélicotrème

Du grec ancien,composé de ἕλιξ, heliks (« vrille, oreille ») et de τρῆμα, trễma (« trou »).

Petite ouverture située au sommet du limaçon de l'oreille interne, et établissant une communication entre les deux rampes.

Là, par un petit orifice, l’hélicotrème, il se continue dans la rampe tympanique.

UlrikeBommas-Ebert, Philip Teubner, Reiner Voss, Cours d’anatomie, 2008


hémopoèse

(Date à préciser) Du grec ancien αἷμα, haíma (« sang ») et ποίησις, poíêsis (« création »).

Production du sang, des cellules sanguines.


glande digestive

Locutioncomposée de glande et de digestif.


hyosternal

Troisième pièce du sternum, os sterno-hyoïdien.


cortex préfrontal

(XXᵉ siècle) D’abord dénommé « préfrontal ». De cortex avec l’adjectif préfrontal, dérivé de frontal avec le préfixe pré-.

Partie antérieure du cortex du lobe frontal du cerveau, située en avant des régions prémotrices. Siège de différentes fonctions cognitives dites supérieures notamment le langage, la mémoire de travail, le raisonnement, et plus généralement les fonctions exécutives, ainsi que celui du goût et de l’odorat.


hypothénar

Dérivé de thénar, avec le préfixe hypo-, le second muscle interne de la main est appelé ainsi, à cause de sa situation.

Saillie musculaire à la paume de la main et dans la direction du petit doigt.

N’est-ce pas d’ailleurs avec l’hypothénar que les arts martiaux (arts dédiés à Mars) nous apprennent à briser une planche de bois ?

Fabienne Burguière, Prenons soin de nous - Précis de médecine holistique pour comprendre notre corps, préserver notre santé et embellir notre vie, 2020


obélion

Diminutif savant du grec ancien ὀβελός, obelós (« pointe, pique ») qui nous donne obèle.

Point singulier du crâne, situé sur la suture sagittale au niveau des trous pariétaux.

Il est fortement dentelé, sauf en arrière où il est presque rectiligne (point crâniométrique : obélion).

Fabienne Jordana, Anatomie tête et cou, 2022


čuolmmus

čulbmosat (plural nominative)
čulbmosa (singular accusative genitive)
čulbmosiid (plural accusative genitive)
čulbmosii (singular illative)
čulbmosiidda (plural illative)
čulbmosis (singular locative)
čulbmosiin (plural locative)
čulbmosiin (singular comitative)
čulbmosiiguin (plural comitative)
čuolmmusin (essive)

Lymfoida orgánat leat lymfačuolmmat, dáđvi, thymus ja ađa

Immuvdnavuogádat sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)


intestino crasso

Gros intestin, partie de l’appareil digestif située après l’intestin grêle jusqu’au rectum et de plus gros diamètre que l’intestin grêle.


omocotyle

Du grec ancien ὦμος, ỗmos (« épaule ») et κοτύλη, kotylê (« cotyle »).

Cavité de l'omoplate qui reçoit la tête de l'humérus.


opisthocyphose

Du grec ancien ὄπισθεν, opisthen (« derrière ») et χύφωσις, kúphôsis (« courbure ») → voir cyphose.


néarthrose

(Date à préciser)Dérivé de arthrose, avec le préfixe néo-.

Articulation de nouvelle formation, dans les cas de résections.

Dans le cas présent, cette néarthrose serait contigue à l’articulation normale, toujours fonctionnelle.

Pierre Pétrequin, Premiers chariots, premiers araires: La diffusion de la traction animale en Europe pendant les IVᵉ et IIIᵉ millénaires avant notre ère, 2006


ollon

Gland, extrémité du pénis ou du clitoris.


장

腸
/tɕaŋ/
[tɕaŋ]
jang (transcription)
Voir ci-dessus


kostrč

Deux étymons possibles : kost, kostra (« os, squelette ») ou česat (« peigner »), kosa (« faux ») avec le sens de « queue » qui se retrouve dans kostrbatý, avec la contamination de trčet (« coincer »).

kostrče (plural nominative)
kostrče (singular genitive)
kostrčí (plural genitive)
kostrči (singular dative)
kostrčím (plural dative)
kostrče (plural accusative)
kostrči (singular vocative)
kostrče (plural vocative)
kostrči (singular locative)
kostrčích (plural locative)
kostrčí (singular instrumental)
kostrčemi (plural instrumental)


långfinger

långfingret (indefinite singular)
långfingrar (neuter plural)
långfingrarna (indefinite plural)
långfingern (definite singular)
långfingrar (indefinite plural)
långfingrarna (definite plural)


ringfinger

ringfingret (indefinite singular)
ringfingrar (neuter plural)
ringfingrarna (indefinite plural)
ringfingern (definite singular)
ringfingrar (indefinite plural)
ringfingrarna (definite plural)


lillfinger

lillfingret (indefinite singular)
lillfingrar (neuter plural)
lillfingrarna (indefinite plural)
lillfingern (definite singular)
lillfingrar (indefinite plural)
lillfingrarna (definite plural)


oaivi

oaivvit (plural nominative)
oaivvi (singular accusative genitive)
oaivvi / oaivve (singular accusative genitive)
oivviid (plural accusative genitive)
oaivái (singular illative)
oivviide (plural illative)
oaivvis (singular locative)
oivviin (plural locative)
oivviin (singular comitative)
oivviiguin (plural comitative)
oaivin (essive)

Oaivi lea oalle jorbbas ja bealjit unnit - ja beljiin leat mihtilmas diehpit.

La tête [d’un lynx] est assez ronde et les oreilles petites — avec des houppettes aisément reconnaissables dans les oreilles.

Albbas sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)


luminal

(Siècle à préciser) Du latin lumen, luminis avec le suffixe -al.

luminaux (plural masculine)
luminale (singular feminine)
luminales (plural feminine)

Les cancers dits luminaux touchent les cellules luminales : celles qui produisent le lait. Ce sont les cancers du sein les plus fréquents

Recherche &Santé – Cancer du sein: Un nouveau marqueur pronostic- nᵒ 143, page 13, 3ᵉ trimestre 2015


oarm

Forme et orthographe du dialecte d’Issime.


elbougu

Forme et orthographe du dialecte de Carcoforo, Piémont.


zeiwa

zélò (dialectal)
zielu (dialectal)
zewa (dialectal)
venger der vies (dialectal)


hept

Forme et orthographe du dialecte de Rimella.


δωδεκαδάκτυλο

Motcomposé de δώδεκα, dhódheka (« douze ») et de δάκτυλο, dháktilo (« doigt »), littéralement « douze doigts » → voir duodénum pour la motivation sémantique.


μέτωπον

Motcomposé de μετά, méta (« entre ») et de ὤψ, ôps (« œil »), littéralement « [espace] entre les yeux, sourcils, front ».

μέτωπον, metôpon


epigastrio

Emprunté au grec ancien ἐπιγάστριος, epigastrios.


parorchide

Du grec ancien παρά, pará (« à côté de ») et ὄρχις, orchis (« testicule »).

Position d’un ou des deux testicules différente de celle qu’ils doivent occuper naturellement.


ucks

Üüox (dialectal)
Aggsla (dialectal)
euks (dialectal)
Üüox (dialectal)
ueks (dialectal)
Uaggs (dialectal)
Uäx (dialectal)
Àggsla (dialectal)
Aggslä (dialectal)
Agsla (dialectal)
Aggsla (dialectal)


喉仏

Composé de 喉, nodo (« gorge ») et de 仏, hotoke (« bouddha »).

のどぼとけ (hiragana)
nodobotoke (transcription)


喉頭隆起

Composé de 喉頭, kōtō (« larynx ») et de 隆起, ryūki (« proéminence »).

こうとうりゅうき (hiragana)
kōtōryūki (transcription)


adamsäpple

Composé de adam (« Adam ») et de äpple (« pomme »).

adamsäpplet (indefinite singular)
adamsäpplen (neuter plural)
adamsäpplena (indefinite plural)


necht

Apparenté à noha, du vieux slave ногъть, nogŭtĭ ; voir nehet en tchèque.

nechty (plural nominative)
nechta (singular genitive)
nechtov (plural genitive)
nechtu (singular dative)
nechtom (plural dative)
nechty (plural accusative)
nechte (singular locative)
nechtoch (plural locative)
nechtom (singular instrumental)
nechtami (plural instrumental)


gsécht

Forme et orthographe du dialecte de Gressoney.


moló

Abapɛndí edangi ó moló ná játa.
Il porte le récipient sur la tête avec le coussin.


otoconie

Du grec ancien οὖς, ὠτός, oûs, ôtós (« oreille ») et κόνις, kónis (« poussière »).

Matière blanche pulvérulente qu'on trouve dans l'oreille interne.

L’otoconie et les cils vibratiles des taches auditives vibrent à leur tour et leur ébranlement se transmet d’abord aux buissons nerveux récepteurs qui enserrent la base des cellules ciliées, puis au cerveau par l’intermédiaire du nerf auditif.

Antoine Pizon, Anatomie et physiologie humaines suivies de l’étude des principaux groupes zoologiques, 1913


ovisac

(Siècle à préciser) Du latin ovum (« œuf ») et sac.

Le phragmocône se termine par une petite loge (loge initiale ou ovisac) globuleuse.

Fernand Priem, L’évolution des formes animales avant l’apparition de l'homme, 1891, page 236


ancle

Du vieil anglais *ancol, *ancel, du proto-germanique occidental *ankul, proto-germanique *ankulaz.

*\ˈankəl\ (singular)
ancles (plural)
*\Prononciation ?\ (plural)
anclee
anclowe
ancyl
ankel
ankill
ankyll
oncleou


γίγγλυμος

Du grec ancien γίγγλυμος, gínglumos (« gond »).


குரல்வளை

குரல்வளைகள் (plural)

Ta-குரல்வளை.ogg


atará

Le terme a été recueilli auprès de personnes d’origine aasá mais qui ne parlent pas la langue qui est éteinte.


focile

(1534) De l’ancien occitan focil, emprunté à l’arabe مفاصل, mafacil (« articulation »). Sous la plume de Rabelais ou depuis l’occitan, le mot a subi une aphérèse, passant de mafacil à focile.

L’avant-bras est composé de deux os : le plus long, qui est l’inférieur, s’appelle le grand focile, ou l’os du coude, parce que c’est lui qui forme le coude. On l’appelle en latin Cubitus, lacertus. D’autres lui ont donné le nom d’ulna, parce qu’anciennement il servoit d’aune & de mesure. Le second os qui est plus court, & le supérieur, s’appelle le petit focile, & en latin radius, rayon.

«Bras », dans Dictionnaire de Trévoux, 6ᵉ édition, 1771

Grand focile de la jambe, le tibia.

Petit focile de la jambe, le péroné.


follicolo

follicolo sebaceo.

follicolo pilifero.


tissu adipeux brun

Tissu adipeux présent chez les mammifères, assurant la thermogenèse.


phagosome

Phago qui signifie manger
-some qui signifie sac

Organite formé dans une cellule phagocytaire à la suite de la phagocytose.

La phagocytose est l'action d'une cellule immunitaire à envelopper sa cible avec ça membrane plasmique ainsi créant une vésicule autour de celui ci à l’intérieur de la cellule. Cette vésicule et aussi appelé phagosome si l’intérieur de celle ci sera détruit à l'aide d'enzyme digestive.


entypose

Du grec ancien ἐντύπωσις, entupôsis (« impression, marquage »).


trapézien

Dérivé de trapèze, avec le suffixe -ien.

trapéziens (plural masculine)
trapézienne (singular feminine)
trapéziennes (plural feminine)

Des implants métacarpiens et trapéziens.

Rupture de la chappe delto-trapézienne.


pédal

pédaux (plural masculine)
pédale (singular feminine)
pédales (plural feminine)


masseter

(Date à préciser) Du grec ancien μασητήρ, masētḗr (« mâcheur »).


péritrachéen

Dérivé de trachéen, avec le préfixe péri-.

péritrachéens (plural masculine)
péritrachéenne (singular feminine)
péritrachéennes (plural feminine)

L’observation directe du phénomène circulatoire manquait ; on n’était point parvenu à surprendre le mouvement du sang, soit dans l’espace péritrachéen, soit dans les capillaires.

Les trachées, on le sait, sont constituées par deux tuniques : la tunique interne forme l’enveloppe du canal aérifère ; la tunique externe ou membrane péritrachéenne (membrane péritonéale des Allemands) circonscrit la première enveloppe, en laissant un intervalle, l’espace péritrachéen.

JulesKünckel, Anatomie animale : De l’existence de vaisseaux capillaires artériels chez les insectes, in Bulletin hebdomadaire de l’Association Scientifique de France, Association Scientifique de France, novembre 1868


mésothénar

(Date à préciser)Dérivé de thénar, avec le préfixe méso-.

Muscle qui approche le pouce de la paume de la main.


mésorectum

(Date à préciser)Dérivé de rectum, avec le préfixe méso-.

Expansion du péritoine qui maintient le rectum dans sa position naturelle.

Le siège de la section intestinale distale peut se faire sur le haut rectum et alors l’exérèse du mésorectum sera dite partielle, ou sur le moyen/bas rectum et il faudra alors réaliser une exérèse totale du mésorectum.

Jean-Luc Faucheron, Cancérologie colorectale, 2021


mésophryon

(Date à préciser) Du grec ancien μεσόφρυον, mesóphruon.

Partie de la face qui est placée entre les deux sourcils.


λεκάνη

Τα οστά της λεκάνης, les os du bassin.


lemnisque

Du latin lemniscus, du grec λημνίσϰος, dérivé de λῆνος, laine .

Structure neurologique du bulbe rachidien.


suorbma

suorpmat (plural nominative)
suorpma (singular accusative genitive)
suorpmaid (plural accusative genitive)
surbmii (singular illative)
suorpmaide (plural illative)
suorpmas (singular locative)
suorpmain (plural locative)
suorpmain (singular comitative)
suorpmaiguin (plural comitative)
suorbman (essive)

Rehketdiimmuin galge sii suorpmaiguin lohkat logi rádjái.

Dans le calcul de l’heure, ils doivent compter sur leurs doigts jusqu’à dix.

Suorpmaid gaskkas bissu áibmi seamma bures go peannage.

L’aiguille se maintient entre les doigts aussi bien qu’un stylo.


σφυρόν

De σπαίρω, spaírô (« faire un mouvement rapide »), le lien sémantique entre « mouvement » et « pied » se retrouve dans le latin pes (« pied »).

σφυρόν, sphurón

Ἔνθ’ Ἀμαρυγκείδην Διώρεα μοῖρα πέδησε·
χερμαδίῳ γὰρ βλῆτο παρὰ σφυρὸν ὀκριόεντι
κνήμην δεξιτερήν· βάλε δὲ Θρῃκῶν ἀγὸς ἀνδρῶν,
Πείρως Ἰμβρασίδης ὃς ἄρ’ Αἰνόθεν εἰληλούθει.
ἀμφοτέρω δὲ τένοντε καὶ ὀστέα λᾶας ἀναιδὴς
ἄχρις ἀπηλοίησεν· ὁ δ’ ὕπτιος ἐν κονίῃσι
κάππεσεν ἄμφω χεῖρε φίλοις ἑτάροισι πετάσσας,
θυμὸν ἀποπνείων·

Et la Moire saisit Diôrès Amarynkéide, et il fut frappé à la cheville droite d’une pierre anguleuse. Et ce fut l’Imbraside Peiros, prince des Thrakiens, et qui était venu d’Ainos, qui le frappa. Et la pierre rude fracassa les deux tendons et les os. Et Diôrès tomba à la renverse dans la poussière, étendant les mains vers ses compagnons et respirant à peine.


vuokta

vuovttat (plural nominative)
vuovtta (singular accusative genitive)
vuovttaid (plural accusative genitive)
vuktii (singular illative)
vuovttaide (plural illative)
vuovttas (singular locative)
vuovttain (plural locative)
vuovttain (singular comitative)
vuovttaiguin (plural comitative)
vuoktan (essive)

Vuosttažettiin in orron iežan mielas doarvái fávru. Ii mihkke lean nu go galggai leat: ledjen beare guoirras, vuovttat beare njárbadat, čalmmit beare unnit, čiččit beare unnit, romes modji ja čivhllit.

Tout d’abord, je ne me trouvais pas [je ne paraissais pas selon moi] assez belle. Rien n’était comme ça devait être. Je n’étais qu’une personne filiforme, aux cheveux seulement fins, aux petits yeux, aux petits seins, avec un sourire laid et des boutons.


čižži

čiččit (plural nominative)
čičči (singular accusative genitive)
čičči / čičče (singular accusative genitive)
čiččiid (plural accusative genitive)
čižžái (singular illative)
čiččiide (plural illative)
čiččis (singular locative)
čiččiin (plural locative)
čiččiin (singular comitative)
čiččiiguin (plural comitative)
čižžin (essive)


brachio-radial

Composé du préfixe brachio-, du latin brachium (« bras »), et de radial (« relatif au radius ou qui est du coté de l’avant-bras proche du radius »). Ellipse de muscle brachio-radial.

Muscle de la loge postérieure de l’avant-bras, fléchisseur du coude (en synergie avec le biceps brachial et le brachial) et supinateur de l’avant-bras en conjonction avec le biceps brachial.


digitation

Dérivé de digité, avec le suffixe -ation.

Faisceau de fibres musculaires isolé et disposé à peu près comme les doigts de la main tenus écartés.

Les digitations (ou dentelures) du muscle dentelé antérieur.


brachial antérieur

(Date à préciser) Composé de brachial et antérieur. Ellipse de l’expression muscle brachial antérieur.

Ancienne dénomination du muscle brachial (fléchisseur mono-articulaire du coude).

Cet exercice sollicite le grand dorsal, le grand rond, le deltoïde postérieur, les fléchisseurs des bras (biceps brachial, brachial antérieur, long supinateur), et, lors du rapprochement des omoplates, le rhomboïde et le trapèze.

Frédéric Delavier, Guide des mouvements de musculation : approche anatomique, Éditions Vigot, Paris, 1998, page 67


muohtočohkka

De muohto- (« enneigé ») et de čohkka (« sommet »).

muohtočohkat (plural nominative)
muohtočohka (singular accusative genitive)
muohtočohkaid (plural accusative genitive)
muohtočohkkii (singular illative)
muohtočohkaide (plural illative)
muohtočohkas (singular locative)
muohtočohkain (plural locative)
muohtočohkain (singular comitative)
muohtočohkaiguin (plural comitative)
muohtočohkkan (essive)

Muhto vearrámusat ledje muohtočohkat. Dat bullájedje ámadeajus ja leabbájedje miehtá speadjala.

Mais le pire [le plus détestable] était les pommettes. Elles saillaient de mon visage et remplissaient tout le miroir.


éphippion

(Date à préciser) Du latin ephippium (« selle ») et, plus avant, du grec ancien ἐφίππιος, ephippios (« ce qui est mit sur le cheval »).

Selle turcique, portion de l’os sphénoïde.

Cependant, placer le sommet de l’angle à l’éphippion au lieu du prosphénion est souvent sans importance, car le planum sphénoïdal est très court et peut souvent être figuré par le plan ethmoïdal.

GeorgesOlivier, Anatomie anthropologique, 1965


épichorion

(Date à préciser)Dérivé de chorion, avec le préfixe épi-.

L’œuf humain, descendu dans la matrice, est bientôt enveloppé dans un sac composé de trois enveloppes : l’amnios, le chorion et l’épichorion ou membrane caduque.

AugusteDebay, La Vénus féconde et callipédique: Théorie nouvelle de la fécondation mâle et femelle selon la volonté des procréateurs, 1872


épistrophée

(Date à préciser) Du grec ancien ἐπιστροφεύς, epistropheus (« tournant sur un pivot »). Voir épistrophe.

Seconde vertèbre cervicale, ainsi dite parce que la première tourne sur elle comme sur un pivot.


naso-génien

naso-géniens (plural masculine)
naso-génienne (singular feminine)
naso-géniennes (plural feminine)
nasogénien

À la lumière naturelle, avec sa bouche béate, le fond de teint accumulé dans le sillon naso-génien était encore plus visible.

Mieko Kawakami, Seins et Œufs, 2007 ; traduit du japonais par Patrick Honnoré, 2012 pages 21-22

Sillons nasogéniens ou plis naso-géniens : rides profondes qui descendent en biais depuis la base du nez.


brachycéphalisation

Composé du nom brachycéphale et du suffixe -isation.

Évolution de l'indice céphalique d'une population vers des crânes plus larges et arrondis.

Il suffit d'étudier la liste des groupes ethniques, constatant la brachycéphalisation, pour se rendre à l'évidence que l'élévation de l'indice céphalique n'est pas liée aux conditions exogènes, naturelles ou sociales.

Evolutionary Trends in Fossil and Recent Hominids, sous la direction de János Nemeskéri & Gyula Dezső, Budapest: Akadémiai Kiadó, 1969, page 60

La tendance à la brachycéphalisation, notée dans beaucoup de groupes humains, ne représente sans doute qu'une accentuation à la fœtalisation, très générale chez l'homme et dont l'origine néoténique est probable.

Annales, Armand Colin, 1976, vol.31, page 666


brachycephalization

Brachycéphalisation : évolution de l’indice céphalique d’une population vers des crânes plus larges et arrondis.


cellule de Schwann

Du nom de Theodor Schwann, le découvreur de cette cellule.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cellule de Schwann.wav

Cellule gliale du système nerveux périphérique assurant la myélinisation des axones.


périmysium

(Siècle à préciser) Du grec ancien,composé de περί, perí (« autour ») et de μῦς, mús (« muscle ») avec le suffixe -ium.

Tissu lamineux qui entoure les fascicules secondaires de plusieurs faisceaux striés ou primitifs des muscles.

Le périmysium permet de définir le grain de la viande et comporte plus ou moins de tissu adipeux.

Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, Alimentation et processus technologiques, 2007


péronier

péroniers (plural masculine)
péronière (singular feminine)
péronières (plural feminine)

Le nerf péronier, moins considérable que le nerf tibial, se porte de haut en bas, & de derrière en devant, en donnant aux muscles qui recouvrent le péroné ; & ayant atteint la partie inférieure de la jambe, il passe au devant de la malléole externe pour venir se ramifier aux différentes parties qui forment le coup-de-pied , & s’étend même jusqu’aux orteils.

Jean-Ferapie Dufieu, Dictionnaire raisonné d’anatomie et de physiologie, volume 2, Paris : chez Vincent, 1766, page 259

La seconde branche principale du sciatique est (...) celle qui est la plus près des os. Arrivée sous le jarret, elle se porte vers le bord péronier de la jambe et se partage en beaucoup de filets qui se perdent dans les muscles de la partie antérieure de la jambe.

Le coude-pied est le siège d’une grand nombre de variétés musculaires et vasculaires qui , presque toutes , ont été notées à l’occasion de la jambe : c’est dans ce point, par exemple, que se rencontrent souvent ces dispositions anormales qui font communiquer largement ensemble les artères tibiales et péronière.

Philippe-Frédéric Blandin, Traité d’anatomie topographique, ou Anatomie des régions du corps humain, Bruxelles : à l’Établissement encyclographique, 1837, page 395

Ignacio Munoz, le médecin de la Fédération espagnole de tennis, a expliqué que l’examen de résonance magnétique avait révélé une enflure au niveau du tendon péronier de sa cheville mais « aucune blessure sérieuse de l’os ou des ligaments ».

En bref - Nadal jouera les quarts de finale à Wimbledon malgré une blessure, Le Devoir.com, 29 juin 2011

Le meneur de jeu de l’équipe de République tchèque, Tomas Rosicky, a annoncé qu’il ne rejoindrait que plus tard la sélection à son stage de préparation avant l’Euro 2012 car il souffre d’un muscle péronier.

Les coulisses de l’Euro 2012 (22/05), DH.be, 22 mai 2012


péronier

En général au pluriel car désigne le plus souvent de façon indistincte les trois muscles fibulaires : le muscle court fibulaire, muscle long fibulaire et le muscle troisième fibulaire.

Nom des trois muscles situés le long de la fibula.


golgien

golgiens (plural masculine)
golgienne (singular feminine)
golgiennes (plural feminine)

Les chercheurs ont démontré que la sortiline de Toxoplasma gondii est un récepteur golgien et post-golgien clé, dont le domaine peptidique N-terminal interagit spécifiquement avec les protéines des rhoptries et micronèmes, alors que son extrémité peptidique C-terminal se lie à plusieurs partenaires protéiques cytoplasmiques du système endosomal, en détournant leurs fonctions dans le sens de l'acheminement des protéines vers les organites apicaux.

La sortiline, un récepteur déterminant pour la toxoplasmose, Techno-Science, 22 mai 2012


périnèvre

(Date à préciser) Du grec ancien περί, perí (« autour ») et νεῦρον, neûron (« nerf »).

Tissu disposé autour des faisceaux primitifs des tubes dans les nerfs de la vie animale et dans les filets blancs du grand sympathique.

L’ensemble de plusieurs faisceaux primaires entouré par une mince couche lamellée, nommée le périnèvre, forme un faisceau secondaire.

Jean-Pierre Barral, Alain Croibier, Manipulations des nerfs périphériques,2ᵉ édition, 2014


platycnémie

(XIXᵉ siècle) Du grec ancien πλατύς, platús (« large, plat »), κνήμη, knêmê (« jambe, tibia ») et -ie.

La platycnémie est un caractère anthropologique qui concerne le tibia : cet os est aplati sur un plan transversal, ce qui lui donne un aspect en lame de sabre.

Terminologie médicale, bio-top.net, 18 mars 2017


neurovasculaire

Qui concerne à la fois les nerfs et les vaisseaux sanguins.


πόσθη

Du grec ancien πόσθη, pósthê (« phallus, prépuce »).

η (singular nominative)
οι (plural nominative)
πόσθες (plural nominative)
της (singular genitive)
πόσθης (singular genitive)
των (plural genitive)
ποσθών (plural genitive)
τη(ν) (singular accusative)
τις (plural accusative)
πόσθες (plural accusative)
πόσθες (singular vocative)


πόσθη

πόσθη, pósthê


orgána

orgánat (plural nominative)
orgánaid (plural accusative genitive)
orgánii (singular illative)
orgánaide (plural illative)
orgánas (singular locative)
orgánain (plural locative)
orgánain (singular comitative)
orgánaiguin (plural comitative)
orgánan (essive)

Dán sáhtát oaidnit eanas orgánaid.

Vous pouvez voir la plupart des organes.


préparate

(Siècle à préciser) Du latin vena praeparata.


tetiva

Ahilova tetiva.


Fessel

die Fessel (singular nominative)
die Fesseln (plural nominative)
die Fessel (singular accusative)
die Fesseln (plural accusative)
der Fessel (singular genitive)
der Fesseln (plural genitive)
der Fessel (singular dative)
den Fesseln (plural dative)


κῶλον

Pourrait être apparenté à σκέλος, skélos (« jambe »), au latin scelus (« tort »), de l’indo-européen commun *(s)kel- (« tordu, courbe ») ; un membre est ce qui se plie, se tord.

κῶλον, kôlon


kyčel

kyčle (plural nominative)
kyčle (singular genitive)
kyčlů (plural genitive)
kyčli (singular dative)
kyčlům (plural dative)
kyčle (plural accusative)
kyčli (singular vocative)
kyčle (plural vocative)
kyčli (singular locative)
kyčlích (plural locative)
kyčlem (singular instrumental)
kyčli (plural instrumental)


hoornvlies

Composé de hoorn « corne » et de vlies « membrane ».

Een kunstmatig hoornvlies.


malpighien

(Date à préciser) Avec le suffixe adjectival -en, du nom de Marcello Malpighi, médecin et naturaliste italien considéré comme le fondateur de l'anatomie microscopique ou histologie. Le sens propre est « découvert par Marcello Malpighi » et s'applique à plusieurs types de tissus ou membranes.

malpighiens (plural masculine)
malpighienne (singular feminine)
malpighiennes (plural feminine)

On sait d'autre part que dans toutes les formations solides de nature cornée, telles que le limbe inguéal, l'épidermicule et la substance corticale des poils, les cellules malpighiennes conservent leurs noyaux colorables et actifs, […].

« Épithélial (tissu) », rédigé par Albert Hénocque, dans le Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales, dirigé parAmédée Dechambre & Léon Lereboullet, tome 35 (Epi-Esp), Paris : chez G. Masson et chez Asselin & Houzeau, 1887, p. 296

De 1 à 3 % des lésions peuvent se transformer en carcinome spinocellulaire ou malpighien.

Cancer de la peau - Une lésion rougeâtre et rugueuse? Méfiance., Le Devoir.com, 29 juin 2011


uzlina

Dérivé de uzel (« nœud »), avec le suffixe -ina.

uzliny (plural nominative)
uzliny (singular genitive)
uzlin (plural genitive)
uzlině (singular dative)
uzlinám (plural dative)
uzlinu (singular accusative)
uzliny (plural accusative)
uzlino (singular vocative)
uzliny (plural vocative)
uzlině (singular locative)
uzlinách (plural locative)
uzlinou (singular instrumental)
uzlinami (plural instrumental)

Lymfatická uzlina.


łapa

ptasie łapy, pattes d’oiseau.


ruyschien

Du nom de Frederik Ruysch, célèbre anatomiste hollandais et -ien.

ruyschiens (plural masculine)
ruyschienne (singular feminine)
ruyschiennes (plural feminine)

Qualifie certains organes mis en évidence par Ruysch.

Membrane ruyschienne, la plus interne des deux lames dont est formée la membrane choroïde.

Réseau ruyschien, réseau formé par les artères ciliaires, petites branches du réseau ophtalmique.


bierggas

biergasat (plural nominative)
biergasa (singular accusative genitive)
biergasiid (plural accusative genitive)
biergasii (singular illative)
biergasiidda (plural illative)
biergasis (singular locative)
biergasiin (plural locative)
biergasiin (singular comitative)
biergasiiguin (plural comitative)
bierggasin (essive)

Alitfállás lea ealliriikka stuorámus bierggas.

La baleine bleue a le pénis le plus grand du règne animal.


ścięgno

Du vieux slave, apparenté au serbo-croate stegno, au tchèque stehno (« cuisse »).

\ˈɕʨ̑ɛ̃ŋɡnɔ\

ścięgno Achillesa, tendon d’Achille.


stegno

Noga človeka je v anatomiji človeka opredeljena kot spodnja okončina (membrum inferius), ki obsega stegno, koleno, golen in stopalo.


стегно

Du vieux slave stegno qui donne le serbo-croate stegno, le tchèque stehno (« cuisse »), apparenté au latin contignum.

стегно́ (singular nominative)
стёгна (plural nominative)
стегна́ (singular genitive)
стёгон (plural genitive)
стегну́ (singular dative)
стёгнам (plural dative)
стегно́ (singular accusative)
стёгна (plural accusative)
стегно́м (singular instrumental)
стёгнами (plural instrumental)
стегне́ (singular prepositional)
стёгнах (plural prepositional)
Nom de type 1*d selon Zaliznyak


neustussenschot

Composé de neus « nez » et de tussenschot « cloison ».


Spann

der Spann (singular nominative)
die Spanne (plural nominative)
den Spann (singular accusative)
die Spanne (plural accusative)
des Spanns (singular genitive)
Spannes (singular genitive)
der Spanne (plural genitive)
dem Spann (singular dative)
Spanne (singular dative)
den Spannen (plural dative)