varus

Qui s'écarte vers l'intérieur par rapport à l'axe du corps.

Les pieds équins sont les plus communs des pieds bots accidentels, et les plus rares des pieds bots congénitaux. Je parle de l’équinisme pur ou dominant, et non de l’équinisme accessoire qui accompagne presque tous les varus de naissance.

« Du pied bot », article V,2ᵉ année (1856), dans le Leçons cliniques sur les maladies chroniques de l'appareil locomoteur, professées à l'hôpital des Enfants malades pendant les années 1855, 1856 et 1857 par M. le Henri Bouvier, Paris : J.-B. Baillière et fils, 1858, p. 205


endothélium

(Siècle à préciser) Du grec ancien ἔνδον, éndon (« dans ») et du grec ancien θηλή, thele (« mamelon »).

Couche la plus interne des vaisseaux sanguins en contact avec le sang.

Dans le système nerveux, l’endothélium assure la fonction hémato-encéphalique.

Cette première étape est indispensable pour permettre l’adhérence des leucocytes à l’endothélium.


camba

cambas (plural)
gamba
chamba (dialectal)

camba de bòsc

jambe de bois ; cri des joueurs de boule et de toupie, gare aux jambes !

camba d’aranha

camba d’abelha

camba de grilh/grilhet

camba de fust/de fiu/camba fina

camba garèla

camba falèta

taula a tres cambas

aver grand camba

aver bòna camba

corre, tant qu’as de cambas

a una camba d’infèrn

il a des jambes de fer, il est infatigable

metre lei cambas sus lo còu

se brandar lei cambas

se copar la camba

aquò me fai pas la camba ben facha

cela ne me rend pas la jambe mieux faite


endocrânien

Dérivé de crânien, avec le préfixe endo-.

endocrâniens (plural masculine)
endocrânienne (singular feminine)
endocrâniennes (plural feminine)

Examen endocrânien.

Face endocrânienne d’un os du crâne, face située vers l’intérieur de celui-ci.

On découvre un moulage endocrânien d'australopitecus puis un fragment facial de crâne qui s'y adapte.


basilare

arteria basilare.


cardiaco

Du latin cardiacus, lui-même issu du grec ancien καρδιακός, kardiakós.

cardiaci (plural masculine)
cardiaca (singular feminine)
cardiache (plural feminine)


coppa

(Coupe) Du latin cupa (« cuve, coupe »).

(Nuque, coppa) Du précédent, par analogie de forme.


gastroduodenale

Motdérivé de duodenale, avec le préfixe gastro-.

Gastro-duodénal, relatif à l’estomac ou au duodénum.


urinario

urinari (plural masculine)
urinaria (singular feminine)
urinarie (plural feminine)


scapola

Le scapole sembravano trasparire a traverso la pelle.


bicipitale

solco bicipitale

coulisse bicipitale, sillon intertuberculaire


pétro-

Du grec ancien πέτρος, pétros (« pierre »).

En lien avec le rocher, partie de l’os temporal


μῦς

De l’indo-européen commun *muh₂s qui a également donné mūs en latin, मूष् mūṣ en sanskrit, մուկն mukn en arménien ancien et mūs en anglo-saxon (voir mouse en anglais moderne).

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
μύες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
μύε (dual nominative)
μύ (singular vocative)
μύες (singular vocative)
μύε (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
μῦν (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
μύε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
μύος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
μύων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
μύοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
μύϊ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
μύσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
μύοιν (dual dative)


congloméré

Qualifie les glandes amassées en pelotons et réunies sous une même enveloppe.

Glandes conglomérées.


culiez

Forme et orthographe du dialecte sutsilvan.


-fide

Indique la fente d’un organe en parties équivalentes.


déchaussé

déchaussés (plural masculine)
déchaussée (singular feminine)
déchaussées (plural feminine)

Se dit d'une dent qui se désolidarise de la gencive.

À gauche, s’alignent des betteraves sans un arbre : les plantureuses racines, pareilles à des molaires déchaussées, semblent se soulever hors de cette terre sèche où elles étouffent.

Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; réédition Le Livre de Poche, page 76-77

Enfin, sur le coup de neuf heures moins le quart, alors que le désespoir aux doigts crochus et aux dents déchaussées commençait à envahir la place, Karajeanne fit son entrée, très applaudi.

Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?, Denoël, 2000, collection Folio, page 59


살

/sal/
[saɭ]
sal (transcription)
살은
[sa.ɾɯn]
살이
[sa.ɾi]
살을 (accusative)
[sa.ɾɯɭ] (accusative)
살에 (dative)
[sa.ɾe̞] (dative)
살로 (instrumental)
[saɭ.ɭo] (instrumental)
살과 (comitative)
[saɭ.ɡʷa] (comitative)
살만
[saɭ.man]


목

/mok/
[mok̚]
mok (transcription)
목은
[mo.ɡɯn]
목이
[mo.ɡi]
목을 (accusative)
[mo.ɡɯɭ] (accusative)
목에 (dative)
[mo.ɡe̞] (dative)
목으로 (instrumental)
[mo.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
목과 (comitative)
[mo.ˀkʷa] (comitative)
목만
[moŋ.man]


이

/i/
[i]
i (transcription)
Voir ci-dessus

Comme la deuxième partie d’un mot composé, on utilise 니, ni.


발목

Composé de 발, bal (« pied ») et de 목, mok (« cou »), littéralement « cou du pied ».

/pal.mok/
[paɭ.mok̚]
balmok (transcription)
발목은
[paɭ.mo.ɡɯn]
발목이
[paɭ.mo.ɡi]
발목을 (accusative)
[paɭ.mo.ɡɯɭ] (accusative)
발목에 (dative)
[paɭ.mo.ɡe̞] (dative)
발목으로 (instrumental)
[paɭ.mo.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
발목과 (comitative)
[paɭ.mo.ˀkʷa] (comitative)
발목만
[paɭ.moŋ.man]


뺨

/ˀpjam/
[ˀpjam]
ppyam (transcription)
뺨은
[ˀpja.mɯn]
뺨이
[ˀpja.mi]
뺨을 (accusative)
[ˀpja.mɯɭ] (accusative)
뺨에 (dative)
[ˀpja.me̞] (dative)
뺨으로 (instrumental)
[ˀpja.mɯ.ɾo] (instrumental)
뺨과 (comitative)
[ˀpjam.ɡʷa] (comitative)
뺨만
[ˀpjam.man]


뼈

/ˀpjʌ/
[ˀpjʌ]
ppyeo (transcription)
뼈는
[ˀpjʌ.nɯn]
뼈가
[ˀpjʌ.ɡa]
뼈를 (accusative)
[ˀpjʌ.ɾɯɭ] (accusative)
뼈에 (dative)
[ˀpjʌ.e̞] (dative)
뼈로 (instrumental)
[ˀpjʌ.ɾo] (instrumental)
뼈와 (comitative)
[ˀpjʌ.wa] (comitative)
뼈만
[ˀpjʌ.man]


손목

Composé de 손, son (« main ») et de 목, mok (« cou »), littéralement « cou de la main ».

/son.mok/
[son.mok̚]
sonmok (transcription)
손목은
[son.mo.ɡɯn]
손목이
[son.mo.ɡi]
손목을 (accusative)
[son.mo.ɡɯɭ] (accusative)
손목에 (dative)
[son.mo.ɡe̞] (dative)
손목으로 (instrumental)
[son.mo.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
손목과 (comitative)
[son.mo.ˀkʷa] (comitative)
손목만
[son.moŋ.man]


눈

/nun/
[nun]
nun (transcription)
눈은
[nu.nɯn]
눈이
[nu.ni]
눈을 (accusative)
[nu.nɯɭ] (accusative)
눈에 (dative)
[nu.ne̞] (dative)
눈으로 (instrumental)
[nu.nɯ.ɾo] (instrumental)
눈과 (comitative)
[nun.ɡʷa] (comitative)
눈만
[nun.man]


뇌

腦
눼
/nwe/
[nʷe̞]
noe (transcription)
뇌는
[nʷe̞.nɯn]
뇌가
[nʷe̞.ɡa]
뇌를 (accusative)
[nʷe̞.ɾɯɭ] (accusative)
뇌에 (dative)
[nʷe̞.e̞] (dative)
뇌로 (instrumental)
[nʷe̞.ɾo] (instrumental)
뇌와 (comitative)
[nʷe̞.wa] (comitative)
뇌만
[nʷe̞.man]


다리

/ta.li/
[ta.ɾi]
dari (transcription)
다리는
[ta.ɾi.nɯn]
다리가
[ta.ɾi.ɡa]
다리를 (accusative)
[ta.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
다리에 (dative)
[ta.ɾi.e̞] (dative)
다리로 (instrumental)
[ta.ɾi.ɾo] (instrumental)
다리와 (comitative)
[ta.ɾi.wa] (comitative)
다리만
[ta.ɾi.man]


구개

口蓋
/ku.kɛ/
[ku.ɡe̞]
gugae (transcription)
구개는
[ku.ɡe̞.nɯn]
구개가
[ku.ɡe̞.ɡa]
구개를 (accusative)
[ku.ɡe̞.ɾɯɭ] (accusative)
구개에 (dative)
[ku.ɡe̞.e̞] (dative)
구개로 (instrumental)
[ku.ɡe̞.ɾo] (instrumental)
구개와 (comitative)
[ku.ɡe̞.wa] (comitative)
구개만
[ku.ɡe̞.man]


허리

/hʌ.li/
[hʌ.ɾi]
heori (transcription)
허리는
[hʌ.ɾi.nɯn]
허리가
[hʌ.ɾi.ɡa]
허리를 (accusative)
[hʌ.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
허리에 (dative)
[hʌ.ɾi.e̞] (dative)
허리로 (instrumental)
[hʌ.ɾi.ɾo] (instrumental)
허리와 (comitative)
[hʌ.ɾi.wa] (comitative)
허리만
[hʌ.ɾi.man]


힘줄

/him.tɕul/
[çim.dʑuɭ]
himjul (transcription)
힘줄은
[çim.dʑu.ɾɯn]
힘줄이
[çim.dʑu.ɾi]
힘줄을 (accusative)
[çim.dʑu.ɾɯɭ] (accusative)
힘줄에 (dative)
[çim.dʑu.ɾe̞] (dative)
힘줄로 (instrumental)
[çim.dʑuɭ.ɭo] (instrumental)
힘줄과 (comitative)
[çim.dʑuɭ.ɡʷa] (comitative)
힘줄만
[çim.dʑuɭ.man]


이자

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

胰子
/i.tɕa/
[i.dʑa]
ija (transcription)
Voir ci-dessus


gauta

Du gaulois gabata → voir galta en catalan.


gauta

Me manca pas qu’un gavèl per me venir foetar la gauta

Los Podaires, chant traditionnel languedocien recueilli par Laurent Cavalié dans Montanha Negra, 2006.

Se remirèt de longa, se conflèt, se desconflèt lo pel, se tornèt camaisar las cilhas, parpelegèt, s’enrogiguèt las gautas, tròp, i metèt de blanc, tibèt las pòtas, moninegèt. Èra pas possible qu’un òme s’interessèsse pas a una femna tan crocarèla.

Elle se regarda longuement, elle fit gonfler puis aplatit sa chevelure, mit du noir à nouveau à ses cils, cligna les paupières, mit du rose à ses joues, trop, y ajouta du blanc, étira les lèvres, fit la moue. Ce n’était pas possible qu’un homme ne s’intéresse pas à une femme si séduisante.

Sèrgi Gairal, Un estiu sus la talvera, 2001  ^([1])

Sentiguèri l’alen de sa boca sus ma gauta. « T’aimi », me murmurèt a l’ausidor.

Je sentis l’haleine de sa bouche sur ma joue. « Je t’aime », me murmura-t-elle à l’oreille.

Florian Vernet, Vida e engranatges, 2004  ^([1])


새끼손가락

Motcomposé de 새끼, saekki (« petit d’animal ») et de 손가락, songarak (« doigt »).

새끼손까락
/sɛ.ˀki.son.ˀka.lak/
[se̞.ˀki.son.ˀka.ɾak̚]
saekkisongarak (transcription)
새끼손가락은
[se̞.ˀki.son.ˀka.ɾa.ɡɯn]
새끼손가락이
[se̞.ˀki.son.ˀka.ɾa.ɡi]
새끼손가락을 (accusative)
[se̞.ˀki.son.ˀka.ɾa.ɡɯɭ] (accusative)
새끼손가락에 (dative)
[se̞.ˀki.son.ˀka.ɾa.ɡe̞] (dative)
새끼손가락으로 (instrumental)
[se̞.ˀki.son.ˀka.ɾa.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
새끼손가락과 (comitative)
[se̞.ˀki.son.ˀka.ɾa.ˀkʷa] (comitative)
새끼손가락만
[se̞.ˀki.son.ˀka.ɾaŋ.man]


간장

肝臟
/kan.tɕaŋ/
[kan.dʑaŋ]
ganjang (transcription)
Voir ci-dessus


잇몸

Composé de 이, i (« dent »), -ㅅ-, t (« de »), 몸, mom (« corps »), littéralement « corps des dents ».

인몸
/in.mom/
[in.mom]
inmom (transcription)
잇몸은
[in.mo.mɯn]
잇몸이
[in.mo.mi]
잇몸을 (accusative)
[in.mo.mɯɭ] (accusative)
잇몸에 (dative)
[in.mo.me̞] (dative)
잇몸으로 (instrumental)
[in.mo.mɯ.ɾo] (instrumental)
잇몸과 (comitative)
[in.mom.ɡʷa] (comitative)
잇몸만
[in.mom.man]


위

胃
/wi/
[ɥi]
wi (transcription)
Voir ci-dessus


심장

心臟
/sim.tɕaŋ/
[ɕim.dʑaŋ]
simjang (transcription)
심장은
[ɕim.dʑa.ŋɯn]
심장이
[ɕim.dʑa.ŋi]
심장을 (accusative)
[ɕim.dʑa.ŋɯɭ] (accusative)
심장에 (dative)
[ɕim.dʑa.ŋe̞] (dative)
심장으로 (instrumental)
[ɕim.dʑa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
심장과 (comitative)
[ɕim.dʑaŋ.ɡʷa] (comitative)
심장만
[ɕim.dʑaŋ.man]


intra-utérin

intra-utérins (plural masculine)
intra-utérine (singular feminine)
intra-utérines (plural feminine)

Les rectifications orthographiques de 1990 proposent la soudure du préfixe avec le mot principal, sauf en cas de formation de digramme ou trigramme indésirable ai, aim, ain, au avec la voyelle initiale du mot principal et qui pourrait donner une prononciation défectueuse selon l’orthographe usuelle en français.
Dans ce dernier cas seulement, l’usage du trait d’union est conservé pour tous les termes formés avec ce préfixe et tout mot commençant par u : il est alors préféré à l’ancien usage (rare) du tréma qui a pu apparaître parfois à la position de soudure dans d’anciens termes scientifiques (avec un placement incertain sur la première ou la seconde voyelle).
 On n’écrira donc pas et on ne prononcera pas « intrautérin ».

Qui se passe ou se trouve à l’intérieur de l’utérus.

L’insémination intra-utérine intraconjugale en laboratoire ou cabinet médical, qui allie induction d’ovulation et préparation-lavage du sperme qui sera injecté dans l’utérus, lors d’une infertilité masculine ou féminine.

France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 26

Ce sont les machines qui, aujourd’hui, donnent vie et souffle à notre monde ; ce sont les machines qui, les premières, voient les enfants (par l’échographie), les soignent (de façon intra-utérine), les veillent ; ce sont elles qui, les premières, couvent nos enfants, les touchent, les regardent.

Ollivier Dyens, La Condition inhumaine. Essai sur l’effroi technologique, Flammarion, 2008, page 20

La vie intra-utérine, la grossesse, la naissance, les premiers mois de la vie, l’éducation, la culture ambiante… Tout cela entre en ligne de compte.

France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 34


간

肝
/kan/
[kan]
gan (transcription)
Voir ci-dessus


diş

dişlər (nominative)
dişi (singular plural accusative)
dişləri (accusative)
dişin (singular plural genitive)
dişlərin (genitive)
dişə (singular plural dative)
dişlərə (dative)
dişdə (singular plural locative)
dişlərdə (locative)
dişdən (singular plural ablative)
dişlərdən (ablative)


skroto

skrotoj (plural nominative)
skroton (singular accusative)
skrotojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-skroto.wav

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)


coccygien

coccygiens (plural masculine)
coccygienne (singular feminine)
coccygiennes (plural feminine)

Les nerfs coccygiens.


columelle

(Date à préciser) Du latin columella (« petite colonne »), diminutif de columna (« colonne »).

Organe animal ou végétal en forme de petite colonne.

La columelle de l’oreille moyenne des oiseaux a la même fonction que la chaîne des osselets des mammifères.

À l'intérieur de la columelle se trouve le ganglion cochléaire (spiral) qui s'enroule autour de la face interne de la cochlée.

Abraham L. Kierszenbaum , traduit par Patricia Validire-Charpy, Pierre Validire, Histologie et biologie cellulaire, éd. de Boeck, 2006.


godronné

godronnés (plural masculine)
godronnée (singular feminine)
godronnées (plural feminine)

Corps godronné ancien nom du gyrus denté.


condylien

(XIXᵉ siècle) Dérivé de « condyle » avec le suffixe adjectival -ien.

condyliens (plural masculine)
condylienne (singular feminine)
condyliennes (plural feminine)

Une protubérance condylienne.


avant-mur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-avant-mur.wav

Couche mince de substance cérébrale grise située entre l'insula et le putamen. Claustrum.


còr

Me’n estave l’arma, me fendiá lo còr, e mos òs n’eran mas ’na cridada — que n’era pus paraula e que trauchava l’aire — e qui podiá respondre ?


còl

còls (plural)
còu (dialectal)
còth (dialectal)


coronarien

(XIXᵉ siècle) Dérivé de coronaire, issu du latin coronarius, avec le suffixe adjectival -ien.

coronariens (plural masculine)
coronarienne (singular feminine)
coronariennes (plural feminine)


occipito-axoïdien

(Siècle à préciser)Composé de occipital et de axoïdien.

occipito-axoïdiens (plural masculine)
occipito-axoïdienne (singular feminine)
occipito-axoïdiennes (plural feminine)

Qui a rapport à l’occipital et à l’axis.

Articulation occipito-axoïdienne.


occipito-pétreux

occipito-pétreuse (singular feminine)
occipito-pétreuses (plural feminine)

Qui est formé par l’occipital et par l’apophyse pierreuse du temporal.

Hiatus occipito-pétreux.


occipito-méningien

(Siècle à préciser)Composé de occipital et de méningien.

occipito-méningiens (plural masculine)
occipito-méningienne (singular feminine)
occipito-méningiennes (plural feminine)

Relatif à l’os occipital et à la méninge.


jouta

D’origine incertaine. Une possible variante est le mot latin vultus qui exprime les traits du visage. Il peut être formé sur gauta (« jabot, gosier ») de la base prélatine gabota, gabuta (→ voir gaver) correspondant dans l’Italie du Nord avec gaulta et le catalan galta. De même origine que l’occitan gauta, jauta.

Forme globalisante écrite selon l'orthographe de référence B (ORB), accompagnée par la prononciation du valdôtain de la commune de Valtournenche.


naso-palatin

(Siècle à préciser) Du latin nasus (« nez ») et palatin.

naso-palatins (plural masculine)
naso-palatine (singular feminine)
naso-palatines (plural feminine)

Ganglion naso-palatin.


ptérygo-pharyngien

Motdérivé de pharyngien, avec le préfixe ptérygo-.

ptérygo-pharyngiens (plural masculine)
ptérygo-pharyngienne (singular feminine)
ptérygo-pharyngiennes (plural feminine)

En lien avec l’apophyse ptérygoïde et le pharynx.


naso-sourcilier

(Siècle à préciser) Du latin nasus (« nez ») et sourcilier.

naso-sourciliers (plural masculine)
naso-sourcilière (singular feminine)
naso-sourcilières (plural feminine)


recto-vaginal

recto-vaginaux (plural masculine)
recto-vaginale (singular feminine)
recto-vaginales (plural feminine)


buttock

Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

She has small buttocks.

MENENIUS.
I am known to be a humorous patrician, and one that loves a cup
of hot wine with not a drop of allaying Tiber in't; said to
be something imperfect in favouring the first complaint, hasty
and tinder-like upon too trivial motion; one that converses more
with the buttock of the night than with the forehead of the
morning.

MÉNÉNIUS. — On me connaît pour un patricien d’humeur joviale, qui ne
hait pas une coupe de vin généreux, pur de tout mélange avec une seule goutte
du Tibre ; qui a, dit-on, le défaut d’accueillir trop favorablement les plaintes du
premier venu, d’être trop prompt, et de prendre feu comme de l’amadou pour le
plus léger motif. On peut dire encore qu’il m’arrive plus souvent de converser
avec la croupe noire de la nuit qu’avec le front riant de l’aurore.

William Shakespeare, The Tragedy of Coriolanus act II, scene 1


notocordal

Dérivé de notocorde, avec le suffixe -al.

notocordaux (plural masculine)
notocordale (singular feminine)
notocordales (plural feminine)

Poissons notocordaux.

Journal officiel 29 nov. 1873, page 6121,3ᵉ colonne


musculo-cutané

Motdérivé de cutané, avec le préfixe musculo-

musculo-cutanés (plural masculine)
musculo-cutanée (singular feminine)
musculo-cutanées (plural feminine)


occipito-atloïdien

(Siècle à préciser)Composé de occipital et de atloïdien.

occipito-atloïdiens (plural masculine)
occipito-atloïdienne (singular feminine)
occipito-atloïdiennes (plural feminine)

Qui a rapport à l’occipital et à l’atlas.

Je ne saurais mieux démontrer la spécialité et l’indépendance des deux inclinaisons occipito-atloïdienne et cervico-dorsale qu’en citant un ordre de faits dans lesquels ces deux mouvements se rencontrent réunis à l’état de fixité chez le même individu.

Bulletin de l’Académie de médecine, 1876, page 197

Les arcs antérieur et postérieur de l'atlas sont unis à distance par un appareil ligamenteux : les ligaments occipito-atloïdiens antérieur et postérieur.

Description anatomique de l'union de l’occipital et de l’atlas, site imedecin.com


occipito-frontal

(Siècle à préciser)Composé de occipital et de frontal.

occipito-frontaux (plural masculine)
occipito-frontale (singular feminine)
occipito-frontales (plural feminine)


occipito-pariétal

(Siècle à préciser)Composé de occipital et de pariétal.

occipito-pariétaux (plural masculine)
occipito-pariétale (singular feminine)
occipito-pariétales (plural feminine)

Suture occipito-pariétale.


ovariule

Organe transitoire, dit aussi corps jaune (corpus luteum) des ovaires, provenant d’une modification naturelle de l’ovisac ou vésicule ovarienne des mammifères nubiles.


pancréatico-duodénal

pancréatico-duodénaux (plural masculine)
pancréatico-duodénale (singular feminine)
pancréatico-duodénales (plural feminine)

Relatif à la fois au pancréas et au duodénum.


opto-strié

(Siècle à préciser) Motdérivé de strié, avec le préfixe opto-.

opto-striés (plural masculine)
opto-striée (singular feminine)
opto-striées (plural feminine)

Qui appartient à la couche optique et aux corps striés.

Les corps opto-striés.


maxillo-dentaire

Qui appartient à la mâchoire et aux dents.


acromial

acromiaux (plural masculine)
acromiale (singular feminine)
acromiales (plural feminine)

Artère acromiale.

Les ligaments acromiaux.


tenseur

(Date à préciser) Du latin tensum, supin de tendere « tendre ».

tenseurs (plural masculine)
tenseuse (singular feminine)
tenseuses (plural feminine)

Muscle qui produit la tension d’une structure anatomique. → voir extenseur

Le muscle tenseur du voile du palais en assure la mobilité.


azigos

Troisième rameau du tronc de la veine cave.

Des plaies de l’aorte, des veines cave et azigos, etc., sont aussi la source de graves épanchements.

Isidore Bricheteau; « Traité sur les maladies chroniques qui ont leur siège dans les organes de l’appareil respiratoire. », 1852


épiploïque

Artère, veine épiploïque.


épichorial

épichoriaux (plural masculine)
épichoriale (singular feminine)
épichoriales (plural feminine)

Membrane épichoriale.


allantoïdien

allantoïdiens (plural masculine)
allantoïdienne (singular feminine)
allantoïdiennes (plural feminine)

Se dit du liquide contenu dans la cavité de l’allantoïde.


zygomato-labial

zygomato-labiaux (plural masculine)
zygomato-labiale (singular feminine)
zygomato-labiales (plural feminine)

Le muscle grand zygomato-labial, le muscle grand zygomatique.


zygomato-labial

Un des muscles de la face s’étendant de l’os zygomatique à la commissure des lèvres, rétracteurs de l’angle de la bouche.


arthrodial

arthrodiaux (plural masculine)
arthrodiale (singular feminine)
arthrodiales (plural feminine)

Cartilages arthrodiaux.


azygos

Du préfixe a- (« privatif ») et du grec ancien zygon (« joug, paire ») car ces veines sont impaires.

Les veines azygos, impaires, transportent du sang désoxygéné depuis les parois postérieures (chez l'homme ou supérieures chez les quadrupèdes) de l'abdomen et du thorax à la veine cave supérieure (ou antérieure) en cheminant du côté droit du rachis ; elles permettent aux veines cave supérieure (ou antérieure) et inférieure (ou postérieure) de communiquer.

(chez le cheval). Grande veine azygos. C'est une longue veine impaire, qui commence au niveau des premières vertèbres lombaires et s'étend d'arrière en avant, à droite de l'aorte thoracique, sous le corps des vertèbres dorsales, jusqu'à la 6e environ, à partir de laquelle on voit cette veine s'infléchir en bas, pour former une espèce de crosse qui se termine dans la veine cave antérieure, très près de l'embouchure de ce vaisseau, ou qui parfois s'ouvre directement dans l'oreillette droite. — (Chauveau Auguste, Arloing Saturnin, Traité d'anatomie comparée des animaux domestiques, 1 064 p., page 685, 1890, Paris, Lib. J.B. Baillière et Fils)


orbita

Dérivé de orbito (« orbite »), avec le suffixe -a.

orbitaj (plural nominative)
orbitan (singular accusative)
orbitajn (plural accusative)


orbita

orbity (plural nominative)
orbity (singular genitive)
orbit (plural genitive)
orbitě (singular dative)
orbitám (plural dative)
orbitu (singular accusative)
orbity (plural accusative)
orbito (singular vocative)
orbity (plural vocative)
orbitě (singular locative)
orbitách (plural locative)
orbitou (singular instrumental)
orbitami (plural instrumental)


perforé

perforés (plural masculine)
perforée (singular feminine)
perforées (plural feminine)

Muscles perforés : Muscles qui donnent passage aux tendons des muscles perforants.


perforé

fléchisseur commun superficiel des doigts

Un muscle dont le tendon est perforé par celui d’un autre muscle.

Le perforé, est un muscle fléchisseur superficiel des phalanges qui se poursuit chez le cheval jusqu’à la 2ᵉ phalange.


dendrite

Dendrite, prolongement ramifié d'un neurone le reliant aux neurones voisins.


gros orteil

(Siècle à préciser) Composé de gros et de orteil, comme cet orteil est le plus grand.

Orteil de l’intérieur du pied. À la différence du pouce de la main, le gros orteil n’est pas opposable.

« Non, Monsieur, le donateur auquel fait allusion notre Mère n’est pas ce gentilhomme en rose ; il est là – le voyez-vous ? – vêtu de violet. Non, un peu plus bas… Là, vous y êtes, il prend appui sur le gros orteil de la Madone… Mais oui, c’est ce personnage crépu, au teint basané, aux lèvres charnues. »

Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966

Quel est donc ce piège si terrifiant qui explique qu’aucun syndicat n’ait osé mettre un gros orteil dans l’un des forums pour aller tester ce qui pourrait s’y passer?

Mario Dumont, Négociations du secteur public: mais de quoi les syndicats ont-ils si peur ?, Le Journal de Québec, 1ᵉʳ mars 2023


doigt de pied

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-doigt de pied.wav

Que fais-tu ce week-end ? — Ce week-end ? Je me la coule douce : s'il fait le même beau temps qu'aujourd'hui, chaise longue, boisson gazeuse avec paille, et doigts de pied en éventail.

Il détacha la serviette qui lui ceignait les reins et passa l'un des coins entre ses doigts de pied pour absorber les dernières traces d'humidité.

Boris Vian, L’écume des jours, 1963, éditions 10-18 de 1971, page 7

Sans ces trois mètres carrés de courrier étalé par terre, je ne me serais peut-être pas cassé le petit doigt de pied.

Kenneth White, La Maison des marées, 2005

Tandis qu’elle nous parlait, je remarquais qu’elle n’avait pas de doigts de pied.

Saïda Yahya-Othman, Des femmes écrivent l’Afrique: L’Afrique de l’Est, 2010


balanus

(Siècle à préciser) Du latin balanus (« gland »).

BALANUS (Anat.), m. l., βάλανος, κύτταρος, des Grecs : le gland, ou l’extrémité de la verge. On a donné également ce nom à l'extrémité du clitoris.

A. Béclard, Chomel, H. Cloquet, J. Cloquet, M. Orfila, Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, physique, chimie, histoire naturelle, etc., tome premier, 1826, page 232


protracteur

Dérivé de protraction, avec le suffixe -eur.

protracteurs (plural masculine)
protractrice (singular feminine)
protractrices (plural feminine)

Ensuite, il contracte les muscles protracteurs de son système génioglosse; la langue jaillit alors de la bouche, les muscles rétracteurs se laissant étirer jusqu'à l'extrême distension des fibres.


diaphyse

(XVIᵉ siècle) Du grec ancien διάφυσις, diaphusis (« interstice, fente, division »).

Contraction de dia- et du grec Ancien φύσις (phúsis, "croissance, produire, apporter”).

Forme tubulaire qui constitue la portion centrale du corps d'un os long.

La diaphyse (corps du fémur) et les épiphyses d'un fémur.

L’accroissement en longueur de la diaphyse est assuré par la zone d’ossification diaphysaire.

RogerCoujard, Jacques Poirier, Jean Racadot, Précis d’histologie humaine, 1980


diarthrose

(XVIᵉ siècle) Du grec ancien διάρθρωσις, diarthrôsis (« articulation ») → voir dia- et arthrose.

synarthrose

articulation ossifiée, crâne par exemple

amphiarthrose

articulation semi-mobile, articulation intervertébrale par exemple

Articulation mobile, comme celles du coude et du genou, caractérisée par un cartilage articulaire, la présence de synovie et une capsule fibreuse entourant le tout.

Tantôt les os s’articulent par des surfaces contiguës, lisses et disposées, de manière à leur permettre des mouvements ; alors on dit qu’ils sont articulés par diarthrose : tels sont les fémurs et les os des hanches.

HyacintheGavard, Traité d’ostéologie, volume 1, Paris, 1791, page 129


sekat

Cloison, partie destinée à séparer deux cavités l’une de l’autre ou à diviser une cavité principale.


sutura

Le suture del cranio sono articolazioni fisse del tipo delle sinfibrosi presenti tra le ossa del cranio e caratterizzate da tessuto connettivo denso.


sutura

Dérivé de sutus (« cousu »), avec le suffixe -ura.

sutură (singular nominative)
suturae (plural nominative)
sutură (singular vocative)
suturae (plural vocative)
suturăm (singular accusative)
suturās (plural accusative)
suturae (singular genitive)
suturārŭm (plural genitive)
suturae (singular dative)
suturīs (plural dative)
suturā (singular ablative)
suturīs (plural ablative)


caudé

caudés (plural masculine)
caudée (singular feminine)
caudées (plural feminine)

Les veines du lobe caudé du foie forment 2 à 4 petites veines courtes et se jettent dans la VCI rétro-hépatique (voir foie).

Patrick Baqué, Laurent Hekayem, Leçons d'anatomie, 2022, page 432


noyau caudé

(Siècle à préciser)Composé de noyau et de caudé.

Un des trois principaux composants des ganglions de la base, les deux autres étant le putamen et le globus pallidus.

Là, c’est le noyau caudé qui s’active, la partie du cerveau liée à la prédiction et au séquençage de l’information.

Laetitia Commanay, «Comment la musique électronique altère la conscience », numerama.com, 10 mars 2024 ; page consultée le 12 mars 2024


varra

varat (plural nominative)
vara (singular accusative genitive)
varaid (plural accusative genitive)
varrii (singular illative)
varaide (plural illative)
varas (singular locative)
varain (plural locative)
varain (singular comitative)
varaiguin (plural comitative)
varran (essive)

Mis ledje čoalit, varra, buoiddit, nisujáfut, rogat ja sálttit.

Nous avions des boyaux, du sang, des morceaux de lard, de la farine de blé, du seigle et du sel.

Borramušfiibera njoahcuda sohkkara njammáseami varrii ja fievrrida kolesterola eret organismmas.

La fibre alimentaire ralentit l’assimilation du sucre dans le sang et véhicule le cholestérol hors de l’organisme.


nuez

Pomme d’Adam (saillie du cartilage thyroïdien).


diaphragm

Du grec ancien διάϕραγμα via le latin diaphragma.


érythrocyte

Dérivé du préfixe érythro-, avec le suffixe -cyte.

Du grec ancien ἐρυθρός, erythrós (« rouge ») et κύτος, kýtos (« cavité, cellule »).

Cellule présente dans le sang servant à transporter l’oxygène. À différencier de leucocyte (globule blanc) et de thrombocyte (plaquette).

L’hématocrite (volume occupé par les érythrocytes dans le sang) est de 45 % en moyenne, leur diamètre est de 7.4 µm chez l’homme.

Le système immunitaire peut détruire des érythrocytes matures, des plaquettes et des neutrophiles ainsi que des précurseurs hématologiques dans la moelle osseuse.

Helen Chapel, Mansel Haeney, Siraj Misbah, Neil Snowden, Immunologie clinique : De la théorie à la pratique, avec cas cliniques, 2004


diencéphale

(Siècle à préciser) Mot composé de di- et de encéphale.

En neuroanatomie des vertébrés, désigne des ensembles de substance grise, de forme ovoïde situés au milieu et à la base du cerveau, soit aussi une partie du tronc cérébral.

Mais sans doute toutes les glandes endocrines ne possèdent-elles pas au même point le pouvoir de faire décircuiter, par l’intermédiaire du diencéphale, le foie.

Olivier Roujansky, Le cycle végétatif en physiologie humaine, 1957

Le diencéphale précède dans la série animale le développement du cortex, dont l’expansion le fait peu à peu passer au second plan.

Georges Gusdorf, La découverte de soi, 1948


vaisseau sanguin

Locutioncomposée de vaisseau et de sanguin.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-vaisseau sanguin.wav

Blutgefäß

Conduits appartenant à la circulation sanguine

Conduits qui appartiennent à la circulation sanguine et qui transportent le sang dans l’organisme.

C’est une partie importante de l’hémostase où la paroi endommagée d’un vaisseau sanguin est couverte d’un caillot de fibrine pour arrêter l’hémorragie et aider à réparer le vaisseau endommagé.


bicuspidé

Motdérivé de cuspide, avec le préfixe bi-

bicuspidés (plural masculine)
bicuspidée (singular feminine)
bicuspidées (plural feminine)

Qualifie un organe terminé par deux pointes à son sommet.

Celles de la ligne interne correspondante au palais, sont bicuspidées, et celle du milieu, qui est la plus volumineuse de toutes, fait partie du disque cartilagineux et circulaire antérieur de la bouche.

Frédéric Cuvier, « Dictionnaire des sciences naturelles: …. », 1826


bicuspidée

Molaire à deux pointes située entre les grosses molaires et les canines.

Les bicuspidées inférieures se distinguent des supérieures par leur volume, qui est moindre, par un déjettement léger de leur couronne en dedans, ….

Jean Cruveilhier, Traité d'anatomie descriptive, V. 3 pt. 2, 1871 - 1863


érectilité

Ce que l’enfant a pris en bouche lors de la tétée avait une érectilité.

Joël Clerget, La pulsion et ses tours: la voix, le sein, les fèces, le regard, 2000


élasticine

Substance qui est le principe constituant des éléments élastiques.

La substance qui compose les fibres élastiques possède une teinte jaune pâle qui paraît tenir à sa constitution moléculaire ; elle est très élastique, ce qui lui a valu le nom d’élasticine.

FrédéricTourneux, Précis d’histologie humaine, 1911


vascularisation

(1846) Composé de vasculariser et -ation.

Production de vaisseaux dans un tissu qui n’en contenait pas, ou augmentation du nombre de ceux qui existaient.

La vascularisation sanguine de l’intestin grêle. Cette vascularisation est bien visible lorsqu’on a injecté dans les artères du mésentère, et avant de faire la coupe, de la gélatine colorée.

HenriCamefort, Adrien Gama, Sciences naturelles, 1960, p. 118


vagino-vésical

vagino-vésicaux (plural masculine)
vagino-vésicale (singular feminine)
vagino-vésicales (plural feminine)
vaginovésical


utéro-vaginal

Mot constitué des éléments:
:* utéro-, du latin uterus « utérus »,
:* vagin-, du latin vagina « gaine » et
:* -al, du latin -alis « adjectif issu d’un nom ».

utéro-vaginaux (plural masculine)
utéro-vaginale (singular feminine)
utéro-vaginales (plural feminine)
utérovaginal


utéro-ovarien

Dérivé de ovarien, avec le préfixe utéro-.

utéro-ovariens (plural masculine)
utéro-ovarienne (singular feminine)
utéro-ovariennes (plural feminine)

Qui se rapporte à l’utérus et à l’ovaire.


utéro-lombaire

Dérivé de lombaire, avec le préfixe utéro-.

Qui se rapporte à l’utérus et aux lombes.


trachélo-occipital

trachélo-occipitaux (plural masculine)
trachélo-occipitale (singular feminine)
trachélo-occipitales (plural feminine)

Artère trachélo-occipitale.


torcular

Du latin torcular (« cuve de pressoir »).

Pressoir d’Hérophile. Confluent veineux situé dans l'encéphale.

Sur les angiographies carotidiennes, le SLS est pratiquement toujours injecté mais il n'est souvent bien visible que de la suture coronale au torcular ; …


tonsillaire

tonsillaires (plural masculine feminine)

Qui a rapport aux tonsilles ou amygdales.

Angine tonsillaire.


sésamoïdien

sésamoïdiens (plural masculine)
sésamoïdienne (singular feminine)
sésamoïdiennes (plural feminine)

Qui appartient aux sésamoïdes du carpe ou du tarse chez le cheval.

Ligaments sésamoïdiens.


ectopie

(Siècle à préciser) Du grec ancien ecto- (« en dehors ») et τόπος, topos (« lieu »).

Inversement un vocable savant peut être forgé pour désigner une réalité triviale :
— capillotracté : du latin capillus « cheveux » et de tractus « tiré » (tiré par les cheveux) ;
— ectopie gastro-calcanéenne : du grec ek « hors », topos « lieu », gaster « estomac » et du latin calcaneum « talons » (avoir l’estomac dans les talons)
On retrouve là les jeux sur la langue chers à Raymond Queneau ou aux Oulipiens.

« Argots et argotologie », La Linguistique, volumes 38 à 39, Presses universitaires de France, 2003


mont de Vénus

(Date à préciser) Calque du latin mons Veneris et formé de mont, à cause de la forme bombée, et Vénus.

Bas-ventre de la femme qui se couvre de poils au moment de la puberté.

À diverses reprises, je stimulai mon imagination à l’aide d’une photographie de la prestigieuse Écossaise, où elle était représentée en une longue tunique pailletée lui moulant tout le corps, y compris le mont de Vénus, et lui laissant un bras, une épaule et une aisselle entièrement dénudés.

Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 93

Qui est-ce qui veut me laisser faire, in naturalibus,
Un petit peu d’alpinisme sur son mont de Vénus ?

Georges Brassens, Les Trompettes de la renommée, 1962

Alpiniste débutant, j’escaladais son mont de Vénus par la face ombragée. Je foulais par la pensée une cambrousse dense et ébouriffée aux reflets plutôt roux.

Jean Vautrin, Pour solde de tout cœur, dans le recueil Baby Boom, 1985, p. 148


synarthroïdal

synarthroïdaux (plural masculine)
synarthroïdale (singular feminine)
synarthroïdales (plural feminine)


sus-pubio-fémoral

sus-pubio-fémoraux (plural masculine)
sus-pubio-fémorale (singular feminine)
sus-pubio-fémorales (plural feminine)

Muscle sus-pubio-fémoral.


sus-naso-labial

sus-naso-labiaux (plural masculine)
sus-naso-labiale (singular feminine)
sus-naso-labiales (plural feminine)

Se dit d’un muscle aplati, prenant son origine à la surface de l’os sus-nasal.


sus-maxillo-nasal

sus-maxillo-nasaux (plural masculine)
sus-maxillo-nasale (singular feminine)
sus-maxillo-nasales (plural feminine)


sus-maxillo-labial

Dérivé de maxillo-labial, avec le préfixe sus-.

sus-maxillo-labiaux (plural masculine)
sus-maxillo-labiale (singular feminine)
sus-maxillo-labiales (plural feminine)

Du muscle propre de la lèvre supérieure.


sus-hyoïdien

Dérivé de hyoïdien, avec le préfixe sus-.

sus-hyoïdiens (plural masculine)
sus-hyoïdienne (singular feminine)
sus-hyoïdiennes (plural feminine)

Les auteurs classiques ont l’habitude de décrire, dans la région sus-hyoïdienne, quatre muscles distincts : le digastrique, le stylo-hyoïdien, le mylo-hyoïdien et le génio-hyoïdien. Nous ajouterons à ces muscles, sous le titre de muscles sus-hyoïdiens surnuméraires, certains faisceaux qui apparaissent quelquefois dans cette région. Tels sont : le mento-hyoïdien de Macalister, l’occipito-hyoïdien de Perrin, le pétro-hyoïdien de Calori, etc.

LéoTestut, Les Anomalies musculaires chez l’homme expliquées par l’anatomie comparée, G. Masson, Éditeur, Paris, 1884


basi-sphénoïdal

basi-sphénoïdaux (plural masculine)
basi-sphénoïdale (singular feminine)
basi-sphénoïdales (plural feminine)

Qui appartient à l’os basilaire et au sphénoïde.

Suture basi-sphénoïdale.


subcostal

(Date à préciser) Motdérivé de costal, avec le préfixe sub-.

subcostaux (plural masculine)
subcostale (singular feminine)
subcostales (plural feminine)

La tunique subcostale, nommée du vulgaire des anatomistes pleura.


sterno-huméral

Dérivé de huméral, avec le préfixe sterno-.

sterno-huméraux (plural masculine)
sterno-humérale (singular feminine)
sterno-humérales (plural feminine)


scaphoïdo-cuboïdien

scaphoïdo-cuboïdiens (plural masculine)
scaphoïdo-cuboïdienne (singular feminine)
scaphoïdo-cuboïdiennes (plural feminine)

Qui appartient au scaphoïde et au cuboïde.

Articulations scaphoïdo-cuboïdiennes.


scaphoïdo-astragalien

scaphoïdo-astragaliens (plural masculine)
scaphoïdo-astragalienne (singular feminine)
scaphoïdo-astragaliennes (plural feminine)

Qui appartient au scaphoïde et à l’astragale.

Articulation scaphoïdo-astragalienne.


carpien

Motdérivé de carpe, avec le suffixe -ien.

carpiens (plural masculine)
carpienne (singular feminine)
carpiennes (plural feminine)


choroïdien

Dérivé de choroïde, avec le suffixe -ien.

choroïdiens (plural masculine)
choroïdienne (singular feminine)
choroïdiennes (plural feminine)

Les [artères ciliaires] courtes postérieures ou choroïdiennes au nombre de deux, se divisent chacune en 4 à 8 branches, qui entourent le nerf optique.

G. Gérard, Manuel d'anatomie humaine, 1912


cicatricule

Du latin cicatricula (« petite cicatrice ») lui même diminutif de cicatrix (cicatrice).

Tache blanche sur le jaune de l’œuf, qui indique le germe.

L'effet de l'incubation se borne au développement de l'embryon du poulet, qui, comme nous l'avons déjà dit, existe tout formé dans la cicatricule de l'œuf fécondé […].

Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Le Coq », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 1116.


circonvolutif

De circonvolution avec suffixation en -if.

circonvolutifs (plural masculine)
circonvolutive (singular feminine)
circonvolutives (plural feminine)

Qui a rapport aux circonvolutions du cerveau.

La couche circonvolutive de substance grise.


cloacal

cloacaux (plural masculine)
cloacale (singular feminine)
cloacales (plural feminine)


tarpvietė

\ˈtɐɾʲpʲʋʲiɛtʲe\


coraco-

Du grec ancien κόρακος (génitif de κόραξ), « de corbeau ».


cotyloïdien

cotyloïdiens (plural masculine)
cotyloïdienne (singular feminine)
cotyloïdiennes (plural feminine)

Ligament cotyloïdien.


radio-palmaire

(Siècle à préciser) Mot composé de radius et palmaire.

Qui a rapport au radius et à la paume de la main.

Artère radio-palmaire.


radio-cubital

(Siècle à préciser) Mot composé de radio- et cubital.

radio-cubitaux (plural masculine)
radio-cubitale (singular feminine)
radio-cubitales (plural feminine)


radio-carpien

Motdérivé de carpien, avec le préfixe radio-.

radio-carpiens (plural masculine)
radio-carpienne (singular feminine)
radio-carpiennes (plural feminine)


péronéo-tibial

péronéo-tibiaux (plural masculine)
péronéo-tibiale (singular feminine)
péronéo-tibiales (plural feminine)

Se dit des articulations par lesquelles le péroné et le tibia se joignent l’un et l’autre.


péritonéal

Dérivé de péritoine avec le suffixe -al.

péritonéaux (plural masculine)
péritonéale (singular feminine)
péritonéales (plural feminine)

L'abdomen est très ample, d'aspect batracien. Il n'y a pas d’hernie ombilicale. La cavité péritonéale ne contient aucun épanchement.

Nouvelle iconographie de la Salpêtrière, vol. 22, éd. Lecrosnier et Babé, 1909, p. 459

En présence d'un envahissement du Douglas plus ou moins étendu à la face antérieure du rectum, une pelvectomie postérieure extra-péritonéale répond aux exigences oncologiques […].

Jean-Paul Guastalla & Isabelle Ray-Coquard, Les Cancers ovariens, Springer, 2006, p.209


péricarpien

Dérivé de carpien, avec le préfixe péri-.

péricarpiens (plural masculine)
péricarpienne (singular feminine)
péricarpiennes (plural feminine)


crico-

Du grec ancien κρίκος, kríkos (« anneau »).


crico-trachéal

(Siècle à préciser)Dérivé de trachéal, avec le préfixe crico-.

crico-trachéaux (plural masculine)
crico-trachéale (singular feminine)
crico-trachéales (plural feminine)

Relatif au cricoïde et à la trachée-artère.


cruorique

Éléments cruoriques du sang, parties solides de ce liquide, qui, par leur réunion, constituent le caillot.


cubito-carpien

cubito-carpiens (plural masculine)
cubito-carpienne (singular feminine)
cubito-carpiennes (plural feminine)

Muscle cubito-carpien.


cylindrose

(Date à préciser) Motcomposé de cylindre et de ose.

nᵒ 6 La scolopise. Des chevilles mobiles joignent deux os ; exemple : entre le frontal et l’apophyse nasale du maxillaire. Les os wormiens et de Costèse agissent à peu près de la même manière.
7° La cylindrose. Une lame osseuse se roule sur elle-même pour former un canal.

Comptes rendus hebdomadaires des séances et mémoires de la Société , 1845


prostato-péritonéal

prostato-péritonéaux (plural masculine)
prostato-péritonéale (singular feminine)
prostato-péritonéales (plural feminine)
prostatopéritonéal

Qui a rapport à la prostate et au péritoine.

Aponévrose prostato-péritonéale.


méta-

Du grec ancien μετά, metá (« au-delà, après »). C'est-à-dire : « tout ce qui suit, ce qui change, ce qui participe de ». Et même, au figuré : « ce qui dépasse, englobe ».

Le métathorax des insectes.

Le métacarpe de la main.


phalangine

Nom donné aux secondes phalanges des doigts et des orteils qui en ont trois.

Phalange, phalangine, phalangette, chagrin à montrer du doigt !

Micheline Boudet, Un jeune homme roux, 1980


phalangette

Dérivé de phalange, avec le suffixe -ette.

Dernière phalange d’un doigt ou d’un orteil, celle qui porte l’ongle.

Sauf qu’il s’agit ici d’une phalangette de pouce, alors que ce doigt n’est jamais amputé dans les données ethnographiques.

Jean-Loïc Le Quellec, La caverne originelle: Art, mythes et premières humanités, 2022


détumescence

Résolution ou diminution de volume (d’une tumeur…).


duodenum

Du latin duodēnum digitōrum (« douze doigts ») par sa longueur.


sténoser

sténoser (infinitive present)
avoir sténosé (infinitive past)
en sténosant (gerund present)
en ayant sténosé (gerund past)
sténosant (participle present)
sténosé (participle past)
je sténose (indicative present)
tu sténoses (indicative present)
il/elle/on sténose (indicative present)
nous sténosons (indicative present)
vous sténosez (indicative present)
ils/elles sténosent (indicative present)
j’ai sténosé (indicative past multiword-construction)
tu as sténosé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a sténosé (indicative past multiword-construction)
nous avons sténosé (indicative past multiword-construction)
vous avez sténosé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont sténosé (indicative past multiword-construction)
je sténosais (indicative imperfect)
tu sténosais (indicative imperfect)
il/elle/on sténosait (indicative imperfect)
nous sténosions (indicative imperfect)
vous sténosiez (indicative imperfect)
ils/elles sténosaient (indicative imperfect)
j’avais sténosé (indicative pluperfect)
tu avais sténosé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait sténosé (indicative pluperfect)
nous avions sténosé (indicative pluperfect)
vous aviez sténosé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient sténosé (indicative pluperfect)
je sténosai (indicative past)
tu sténosas (indicative past)
il/elle/on sténosa (indicative past)
nous sténosâmes (indicative past)
vous sténosâtes (indicative past)
ils/elles sténosèrent (indicative past)
j’eus sténosé (indicative past anterior)
tu eus sténosé (indicative past anterior)
il/elle/on eut sténosé (indicative past anterior)
nous eûmes sténosé (indicative past anterior)
vous eûtes sténosé (indicative past anterior)
ils/elles eurent sténosé (indicative past anterior)
je sténoserai (indicative future)
tu sténoseras (indicative future)
il/elle/on sténosera (indicative future)
nous sténoserons (indicative future)
vous sténoserez (indicative future)
ils/elles sténoseront (indicative future)
j’aurai sténosé (indicative future perfect)
tu auras sténosé (indicative future perfect)
il/elle/on aura sténosé (indicative future perfect)
nous aurons sténosé (indicative future perfect)
vous aurez sténosé (indicative future perfect)
ils/elles auront sténosé (indicative future perfect)
que je sténose (subjunctive present)
que tu sténoses (subjunctive present)
qu’il/elle/on sténose (subjunctive present)
que nous sténosions (subjunctive present)
que vous sténosiez (subjunctive present)
qu’ils/elles sténosent (subjunctive present)
que j’aie sténosé (subjunctive past)
que tu aies sténosé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait sténosé (subjunctive past)
que nous ayons sténosé (subjunctive past)
que vous ayez sténosé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient sténosé (subjunctive past)
que je sténosasse (subjunctive imperfect)
que tu sténosasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on sténosât (subjunctive imperfect)
que nous sténosassions (subjunctive imperfect)
que vous sténosassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles sténosassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse sténosé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses sténosé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût sténosé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions sténosé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez sténosé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent sténosé (subjunctive pluperfect)
je sténoserais (conditional present)
tu sténoserais (conditional present)
il/elle/on sténoserait (conditional present)
nous sténoserions (conditional present)
vous sténoseriez (conditional present)
ils/elles sténoseraient (conditional present)
j’aurais sténosé (conditional past)
tu aurais sténosé (conditional past)
il/elle/on aurait sténosé (conditional past)
nous aurions sténosé (conditional past)
vous auriez sténosé (conditional past)
ils/elles auraient sténosé (conditional past)
sténose (imperative present)
sténosons (imperative present)
sténosez (imperative present)
aie sténosé (imperative past)
ayons sténosé (imperative past)
ayez sténosé (imperative past)
se sténoser (pronominal)

Rétrécir anormalement une structure anatomique du corps.


sténose

Emprunté au grec ancien στένωσις, sténôsis (« rétrécissement »), dérivé de στενός, sténos (« étroit »).

Étrécissement anormal d’une structure anatomique.

Si, chez un malade atteint de sténose mitrale, se montrent inopinément des crachats sanglants, on aura grandement raison de supposer l'existence d'un infractus pulmonaire hémorrhagique.

Adolf von Strümpell, Traité de pathologie interne, tome 1, traduit de l'allemand par le Dr Joseph Schramme, Paris : chez Savy, 1884, page 352

Le traitement par l’obturation canulaire et l'application de l’emplâtre vinrent à bout assez rapidement de la sténose spasmodique, qui, se joignant à la sténose vraie, se produisait quand on décanulait cette enfant.

Annales des maladies de l'oreille, du larynx du nez et du pharynx, volume 36, partie 2, éditions G. Masson, 1910, page 58

Les perforations sont rares, de 0,1 à 0,3 % des procédures, avec un risque majoré en cas d’entéroscopie par voie basse, de sténose liée à une maladie de Crohn, d’anastomose intestinale récente ou de lymphome traité par radiothérapie.

Laurent Michaud et Jérôme Viala, Endoscopie digestive diagnostique et thérapeutique, chap.itre 25 de : Gastroentérologie pédiatrique, sous la direction de Frédéric Gottrand & Dominique Turck, Doin Éditeurs, 2016, page 312


promontory

(Date à préciser) Du latin promontorium, qui dériverait soit de mons (« montagne »), soit de muntor (« nez »).


fémoro-tibial

fémoro-tibiaux (plural masculine)
fémoro-tibiale (singular feminine)
fémoro-tibiales (plural feminine)

Articulation fémoro-tibiale.


glénoïdien

glénoïdiens (plural masculine)
glénoïdienne (singular feminine)
glénoïdiennes (plural feminine)

Ligament glénoïdien, bourrelet fibro-cartilagineux qui, entourant la cavité glénoïde de l’omoplate, en augmente la profondeur.


génio-hyoïdien

Léo Testut, Les Anomalies musculaires chez l’homme expliquées par l’anatomie comparée, G. Masson, Éditeur, Paris, 1884


homologique

Motdérivé de homologie, avec le suffixe -ique.

homologiques (plural masculine feminine)

Anatomie homologique, synonyme d’anatomie comparée.


bregma

Du grec βρἑχμα (brechma) ou βρἑγμα (bregma), « front, devant de la tête », de βρέχω, brecho, « arroser, humecter, tremper », car chez les nouveau-nés cette partie est toujours humide (molle, non recouverte par l’os, appelée fontanelle).

Sommet du crâne qui relie la suture coronale (la suture entre os pariétal et l'os frontal) à la suture sagittale.

Ainsi, sur la plupart des têtes, aucune saillie, aucune dépression ne révèle ni à l’œil ni au doigt la position du bregma ou point bregmatique, où s’arrête, sur la ligne médiane, l’extrémité supérieure de l’os frontal, et qui établit la vraie limite du crâne antérieur et du crâne postérieur. Mais l’expérience a démontré que le bregma crânien est toujours situé très près d’un plan mené par les deux conduits auditifs externes perpendiculairement au plan auriculo-facial de [Petrus] Camper. On détermine donc le bregma céphalométrique en menant ce plan sur la tête à l’aide de l’équerre flexible (voy. plus haut, p. 51, fig. 9), et ce point indique avec une approximation suffisante la position du véritable bregma qui est toutefois, en général, un peu plus en arrière.

Paul Broca, Instructions générales pour les recherches anthropologiques à faire sur le vivant, G. Masson, Paris, 1879, seconde édition, revue et augmentée

On perçoit au toucher vaginal le menton, la bouche, le nez, les yeux, la partie antérieure du bregma.

P. Lopes, C. Pousset, Obstétrique - D.C.E.M. & Sages-femmes, 1991


hyaloïdien

(Siècle à préciser) Motdérivé de hyaloïde, avec le suffixe -ien.

hyaloïdiens (plural masculine)
hyaloïdienne (singular feminine)
hyaloïdiennes (plural feminine)

Qui appartient à l’hyaloïde ou humeur vitrée.


hyoïdien

(1654)Dérivé de hyoïde, avec le suffixe -ien.

hyoïdiens (plural masculine)
hyoïdienne (singular feminine)
hyoïdiennes (plural feminine)

On peut penser que la différenciation des mâchoires s’effectua d'abord sans déplacement vers l’arrière de l’arc mandibulaire, de sorte que la fente branchiale qui suit immédiatement cet arc, la fente hyoïdienne, conserve ses dimensions normales et demeure fonctionnelle.

Jean Piveteau, Des premiers vertébrés à l’homme, Albin Michel, 1960, page 40


exstrophie

(Siècle à préciser) Du grec ancien στροφή strophê (« tournant », « retournement ») dont est issu strophe; avec le préfixe ex-.

Extroversion, déplacement ou vice de conformation d'un organe membraneux renversé de telle manière que la surface interne s'en trouve à nu.

L’exstrophie vésicale classique est la forme la plus souvent rencontrée.

Reinier-JacquesOpsomer, Jean de Leval, Incontinences urinaires de l’homme: Diagnostics et traitements, 2011


imiq

Du proto-inupik *ǝ̣̊mǝ̣ʁ, issu du proto-eskimo *ǝmǝʁ ^([2]).

ᐃᒥᖅ
imiq

Colostrum. — (« Vocabulaire de l’obstétrique », revue Inuktitut, nᵒ 88, page 23.)


interorganique

(Date à préciser)Dérivé de organique, avec le préfixe inter-.

interorganiques (plural masculine feminine)

Les lacunes interorganiques chez les crustacés.


irien

iriens (plural masculine)
irienne (singular feminine)
iriennes (plural feminine)

Sans aucun doute, certains chercheurs ont déjà essayé de mettre en relation les signes iriens avec les états psycho-émotionnels.

Christophe Cannaud, L'iris, témoin de votre santé, 2020


ischio-périnéal

ischio-périnéaux (plural masculine)
ischio-périnéale (singular feminine)
ischio-périnéales (plural feminine)

Qui appartient à l’ischion et au périnée.


ischio-tibial

Motdérivé de tibial, avec le préfixe ischio-

ischio-tibiaux (plural masculine)
ischio-tibiale (singular feminine)
ischio-tibiales (plural feminine)


épidural

(Siècle à préciser)Dérivé de dural, avec le préfixe épi-.

épiduraux (plural masculine)
épidurale (singular feminine)
épidurales (plural feminine)

Relatif à la zone qui entoure la dure-mère.

Un hématome épidural consiste en une accumulation de sang entre l’os crânien et le premier feuillet des méninges, la dure-mère.

ArticleHématome épidural sur l’encyclopédie Wikipédia

L’espace épidural spinal contient un tissu adipeux aréolaire, des lymphatiques et des plexus veineux.


entérorénal

(Siècle à préciser) De rénal avec le préfixe entéro-.

entérorénaux (plural masculine)
entérorénale (singular feminine)
entérorénales (plural feminine)

Le cycle entérorénal.


mentonnier

mentonniers (plural masculine)
mentonnière (singular feminine)
mentonnières (plural feminine)

Trou mentonnier, petite ouverture située sur la face externe de l’os maxillaire inférieur ; c’est l’orifice externe du canal dentaire inférieur.

Comme une antithèse à cette abondance de poil mentonnier, une calvitie précoce avait dégarni son front.

Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848


lombo-costal

lombo-costaux (plural masculine)
lombo-costale (singular feminine)
lombo-costales (plural feminine)

Muscle lombo-costal, le petit dentelé inférieur.


lombo-costo-trachélien

lombo-costo-trachéliens (plural masculine)
lombo-costo-trachélienne (singular feminine)
lombo-costo-trachéliennes (plural feminine)

Qui appartient aux lombes, aux côtes et au cou.

Muscle lombo-costo-trachélien, le sacro-lombaire.


lombo-huméral

lombo-huméraux (plural masculine)
lombo-humérale (singular feminine)
lombo-humérales (plural feminine)

Qui appartient aux lombes et à l’humérus.

Le muscle lombo-huméral, le grand dorsal.


malléolaire

Motdérivé de malléole, avec le suffixe -aire.


βραχίων

Apparenté au gallo-latin braces, de l’indo-européen commun *mreĝ- (« petit »), forme comparative de βραχύς, brakhus : « plus court (que le membre inférieur) ».

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
βραχίονες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
βραχίονε (dual nominative)
βραχίον (singular vocative)
βραχίονες (singular vocative)
βραχίονε (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
βραχίονα (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
βραχίονας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
βραχίονε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
βραχίονος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
βραχιόνων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
βραχιόνοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
βραχίονι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
βραχίοσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
βραχιόνοιν (dual dative)

βραχίων, brakhíôn

πρυμνόςβραχίων, épaule, extrémité du bras.


linka

Le terme a été recueilli auprès de personnes d’origine aasá mais qui ne parlent pas la langue qui est éteinte.


protractile

protractiles (plural masculine feminine)

Qualifie un organe qui s’allonge de lui-même.

La langue est noire ou grisâtre, longue, molle, protractile, fourchue a son extrémité ; […]

Dictionnaire universel d’histoire naturelle, page 252, Charles Dessalines d’Orbigny, 1849


riboule

orthographe normalisée du poitevin-saintongeais


éjaculat

(Siècle à préciser) De éjaculer avec le suffixe -at.

Fluide qui est éjaculé lors de l'orgasme masculin.

C’est d’ailleurs la raison pour laquelle il est tout à fait possible de micro-injecter un spermatozoïde provenant aussi bien du testicule où il aura été prélevé chirurgicalement que de l’éjaculat.

Jean-Philippe Wolf, Espoirs et limites de l’assistance médicale à la procréation, 2015

Comme actionné par une pompe, il suivait le rythme des pulsions cardiaques, proche, en cela, de l'éjaculat assujetti aux secousses péniennes.

Gudule, Les filles mortes se ramassent au scalpel, Bragelonne, 2009, page 607, ISBN 2352942705

Chez certains passereaux comme le mérion superbe australien, le mâle pèse 11 g mais produit un éjaculat contenant 8 milliards de spermatozoïde dans des testicules pesant 3,4 % de sa masse corporelle, ce qui est à comparer à la production de 100 millions de spermatozoïde par éjaculat et à des testicules de 0,08 % de la masse corporelle chez l'humain.

Clémentine Vignal dans La différence des sexes sous la direction de Nicolas Mathevon etÉliane Viennot, Belin, 2017, page 67


bronchiole

Ramification des bronches à l’intérieur des poumons.

Un homme, miné par l'absortion continuelle de poussière de papier, et dont on devinait les bronchioles remplies, jusqu'à l'orifice, de pâte cellulosique reconstituée, entra dans le bureau.

Boris Vian, L’écume des jours, éditions 10-18, 1963, page 121

On évalue le nombre de divisions entre la trachée et l’extrême périphérie à 23, desquelles 15 appartiennent aux voies respiratoires conductrices, les 8 restantes étant des bronchioles respiratoires et des conduits alvéolaires.


lipharo

Composé des racines lip (« lèvre ») et har (« cheveu ») et de la finale -o (substantif).

lipharoj (plural nominative)
lipharon (singular accusative)
lipharojn (plural accusative)


framboisement

Dérivé de framboiser, avec le suffixe -ment, par analogie sémantique entre morula (« petite mûre ») et framboise.

Ainsi s’expliquent, d’après M. Owen, le framboisement de l’œuf et sa transformation totale en une masse de cellules germinatives.

Armand de Quatrefages, Revue des Deux-Mondes, 1ᵉʳ juillet 1856, page 62


dartos

Terme grec ancien signifiant « membrane qu’il faut dépouiller »; ce terme vient du verbe signifiant écorcher.

La seconde tunique propre des testicules est l’epididymis ou dartos, prenant son origine de la membrane des vaisseaux spermatiques.

Enveloppe des testicules située au-dessous de la peau du scrotum, à laquelle elle adhère intimement.

Le dartos double immédiatement la peau, à laquelle il adhère.

Paul Poirier, Bernard Cunéo, Adrien Charpy, Abrégé d’anatomie, Volume 3, 1909


entr’opercule

Partie osseuse de la tête des poissons, placée derrière le maxillaire inférieur.


σῶμα

Apparenté à σῴζω, sốizô (« protéger », « conserver entier »), au latin to-tus (pour le sens de « entier, ensemble », de là « corps ») et to-mentum (pour la construction avec le suffixe -μα, → voir -men en latin) ^([1]). En grec comme en latin, le verbe sous-jacent ne s’est pas conservé.

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
σώματα (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
σώματε (dual nominative)
σώματα (singular vocative)
σώματε (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
σώματα (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
σώματε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
σώματος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
σωμάτων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
σωμάτοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
σώματι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
σώμασι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
σωμάτοιν (dual dative)

Ἐν ὑγιεῖ σώματι ὑγιὴς ψυχή.


chiméra

chiméry (plural nominative)
chiméry (singular genitive)
chimér (plural genitive)
chiméře (singular dative)
chimérám (plural dative)
chiméru (singular accusative)
chiméry (plural accusative)
chiméro (singular vocative)
chiméry (plural vocative)
chiméře (singular locative)
chimérách (plural locative)
chimérou (singular instrumental)
chimérami (plural instrumental)


πνεύμων

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
πνεύμονες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
πνεύμονε (dual nominative)
πνεύμονες (singular vocative)
πνεύμονε (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
πνεύμονᾰ (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
πνεύμονᾰς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
πνεύμονε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
πνεύμονος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
πνευμόνων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
πνευμόνοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
πνεύμονῐ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
πνεύμοσῐ(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
πνευμόνοιν (dual dative)

πνεύμων, pneúmôn


bucco-labial

bucco-labiaux (plural masculine)
bucco-labiale (singular feminine)
bucco-labiales (plural feminine)

Qui a rapport à la bouche et aux lèvres.


commissurant

Dérivé de commissure, avec le suffixe -ant.

commissurants (plural masculine)
commissurante (singular feminine)
commissurantes (plural feminine)

Les fibres commissurantes du cerveau.


epitelio

Épithélium, couche superficielle de la peau ou des membranes muqueuses, séreuses, vasculaires et glandulaires.


corrugateur

(Siècle à préciser) Dérivé savant du latin corrugo (« froncer ») et -ateur.

corrugateurs (plural masculine)
corrugatrice (singular feminine)
corrugatrices (plural feminine)

Muscle corrugateur, le muscle sourcilier, parce qu’en se contractant il fait froncer le sourcil.


névrotome

Dérivé du préfixe névro-, avec le suffixe -tome.

Scalpel à deux tranchants, long et étroit, dont on se sert pour disséquer les nerfs.


diarthrodial

(Date à préciser) Termedérivé de diarthrose, avec le suffixe -al.

diarthrodiaux (plural masculine)
diarthrodiale (singular feminine)
diarthrodiales (plural feminine)

Ligaments diarthrodiaux.


cérébro-rachidien

(Siècle à préciser) Du latin cerebrum (« cerveau ») et rachidien.

cérébro-rachidiens (plural masculine)
cérébro-rachidienne (singular feminine)
cérébro-rachidiennes (plural feminine)

Relatif au cerveau et à la moelle épinière.


ischio-clitorien

Composé de ischion, clitoris et -en ; on trouve aussi la variante ischio-clitoridien faite sur clitoridien.

ischio-clitoriens (plural masculine)
ischio-clitorienne (singular feminine)
ischio-clitoriennes (plural feminine)

Artère ischio-clitorienne.


sous-trochantinien

sous-trochantiniens (plural masculine)
sous-trochantinienne (singular feminine)
sous-trochantiniennes (plural feminine)


sous-trochantérien

sous-trochantériens (plural masculine)
sous-trochantérienne (singular feminine)
sous-trochantériennes (plural feminine)


trochantérien

Dérivé de trochanter, avec le suffixe -ien.

trochantériens (plural masculine)
trochantérienne (singular feminine)
trochantériennes (plural feminine)


hyo-pharyngien

hyo-pharyngiens (plural masculine)
hyo-pharyngienne (singular feminine)
hyo-pharyngiennes (plural feminine)

Muscle hyo-pharyngien, et, substantivement, l’hyo-pharyngien, le constricteur moyen du pharynx.


ombelico

Sotto l’ombelico, ne verità ne religione.


Amboss

Du moyen haut-allemand anabōʒ, composé de an et du moyen haut-allemand bōʒen (« frapper ») apparenté à botsen (« heurter »).

der Amboss (singular nominative)
die Ambosse (plural nominative)
den Amboss (singular accusative)
die Ambosse (plural accusative)
des Ambosses (singular genitive)
der Ambosse (plural genitive)
dem Amboss (singular dative)
den Ambossen (plural dative)
Amboß

Enclume, dernier des osselets de l’oreille.


perone

Perone se zo janb lan


perone

Du grec ancien περόνη, perónê (« agrafe, clavette ») qui donne le latin peronatus'.

Péroné, os long et grêle qui longe la face externe du tibia.


susut

Forme parlée dans les villages de Masi et Baded.


Becken

das Becken (singular nominative)
die Becken (plural nominative)
das Becken (singular accusative)
die Becken (plural accusative)
des Beckens (singular genitive)
der Becken (plural genitive)
dem Becken (singular dative)
den Becken (plural dative)


Dünndarm

Composé de dünn (« grêle ») et de Darm (« intestin »).

der Dünndarm (singular nominative)
die Dünndärme (plural nominative)
den Dünndarm (singular accusative)
die Dünndärme (plural accusative)
des Dünndarms (singular genitive)
Dünndarmes (singular genitive)
der Dünndärme (plural genitive)
dem Dünndarm (singular dative)
den Dünndärmen (plural dative)


Gesäß

das Gesäß (singular nominative)
die Gesäße (plural nominative)
das Gesäß (singular accusative)
die Gesäße (plural accusative)
des Gesäßes (singular genitive)
der Gesäße (plural genitive)
dem Gesäß (singular dative)
Gesäße (singular dative)
den Gesäßen (plural dative)
Gesäss

Séant, derrière, cul, (uniquement pour les humains et pour certains primates).

Ein 49-Jähriger greift einer jungen Studentin im Augustiner-Zelt zweimal ans Gesäß. (...) Verteidiger Holger Schewe versteigt sich zu der Aussage, die Frau habe ja ein Dirndl getragen, "da kann man nicht nachvollziehen, dass ein Kniff etwas bewirkt haben soll, im Gegensatz zu Leggings".

Un homme de 49 ans saisit deux fois les fesses d’une jeune étudiante dans le chapiteau Augustiner. (...) L'avocat de la défense Holger Schewe se risque à l’affirmation que la femme portait un dirndl, "on ne peut donc pas comprendre qu'un pincement ait eu un effet, contrairement aux leggings".

Susi Wimmer, « Oktoberfest:6400 Euro Strafe für Po-Grapscher auf der Wiesn », dans Süddeutsche Zeitung, 22 février 2024 https://www.sueddeutsche.de/muenchen/oktoberfest-wiesn-grapscher-muenchen-amtsgericht-1.6385489 texte intégral


Handfläche

die Handfläche (singular nominative)
die Handflächen (plural nominative)
die Handfläche (singular accusative)
die Handflächen (plural accusative)
der Handfläche (singular genitive)
der Handflächen (plural genitive)
der Handfläche (singular dative)
den Handflächen (plural dative)

Überall, wo er hinkommt, ist er der Jüngste, der Kleinste und der einzige Brillenträger, aber in der Tasche trägt er immer ein Springmesser bei sich, dessen Klinge länger ist als seine Handfläche, denn das bemisst die Entfernung zwischen Brust und Herz und bedeutet, dass man damit töten kann.

Partout où il va, il est le plus jeune, le plus petit, le seul à porter des lunettes, mais il a toujours dans sa poche un couteau à cran d’arrêt dont la lame dépasse la largeur de sa paume, ce qui mesure la distance entre la poitrine et le cœur et signifie qu’avec, on peut tuer.

Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012


Hypophyse

die Hypophyse (singular nominative)
die Hypophysen (plural nominative)
die Hypophyse (singular accusative)
die Hypophysen (plural accusative)
der Hypophyse (singular genitive)
der Hypophysen (plural genitive)
der Hypophyse (singular dative)
den Hypophysen (plural dative)

Um die Testosteronproduktion anzukurbeln, arbeitet (der Hypothalamus) mit der benachbarten Hypophyse zusammen, das ist die wichtigste Drüse für unseren Hormonhaushalt.

Pour stimuler la production de testostérone, (l’hypothalamus) travaille en collaboration avec l’hypophyse voisine, qui est la glande la plus importante pour notre équilibre hormonal.

Simeon Koch et Frank Sommer, « »Testosteronkiller Nummer eins ist Zucker« », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 23 janvier 2024 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/gesundheit/testosteron-zucker-ernaehrung-sexualitaet-libido-93557 texte intégral


Kartoffelnase

Composé de Kartoffel (« patate ») et de Nase (« nez »).

die Kartoffelnase (singular nominative)
die Kartoffelnasen (plural nominative)
die Kartoffelnase (singular accusative)
die Kartoffelnasen (plural accusative)
der Kartoffelnase (singular genitive)
der Kartoffelnasen (plural genitive)
der Kartoffelnase (singular dative)
den Kartoffelnasen (plural dative)


Kniescheibe

Composé de Knie (« genou ») et de Scheibe (« rondelle »).

die Kniescheibe (singular nominative)
die Kniescheiben (plural nominative)
die Kniescheibe (singular accusative)
die Kniescheiben (plural accusative)
der Kniescheibe (singular genitive)
der Kniescheiben (plural genitive)
der Kniescheibe (singular dative)
den Kniescheiben (plural dative)

ˈkniːˌʃaɪ̯bə


Nukleus

der Nukleus (singular nominative)
die Nuklei (plural nominative)
den Nukleus (singular accusative)
die Nuklei (plural accusative)
des Nukleus (singular genitive)
der Nuklei (plural genitive)
dem Nukleus (singular dative)
den Nuklei (plural dative)


Zahnfleisch

Composé de Zahn (« dent ») et de Fleisch (« chair »).

das Zahnfleisch (singular nominative)
das Zahnfleisch (singular accusative)
des Zahnfleischs (singular genitive)
Zahnbelages (singular genitive)
dem Zahnfleisch (singular dative)

ˈt͡saːnˌflaɪ̯ʃ

auf dem Zahnfleisch kriechen

être sur les dents, être sur les rotules

Mein Arzt hat gestern zu mir gemeint, mein Zahnfleisch sehe nicht gut aus. - Hier, mon dentiste me disait que mes gencives n’ont pas bonne allure.


Plazenta

die Plazenta (singular nominative)
die Plazenten (plural nominative)
die Plazenta (singular accusative)
die Plazenten (plural accusative)
der Plazenta (singular genitive)
der Plazenten (plural genitive)
der Plazenta (singular dative)
den Plazenten (plural dative)
die Plazenta (singular nominative)
die Plazentas (plural nominative)
die Plazenta (singular accusative)
die Plazentas (plural accusative)
der Plazenta (singular genitive)
der Plazentas (plural genitive)
der Plazenta (singular dative)
den Plazentas (plural dative)


Wadenbein

das Wadenbein (singular nominative)
die Wadenbeine (plural nominative)
das Wadenbein (singular accusative)
die Wadenbeine (plural accusative)
des Wadenbeins (singular genitive)
der Wadenbeine (plural genitive)
dem Wadenbein (singular dative)
den Wadenbeinen (plural dative)


Schienbein

das Schienbein (singular nominative)
die Schienbeine (plural nominative)
das Schienbein (singular accusative)
die Schienbeine (plural accusative)
des Schienbeins (singular genitive)
Schienbeines (singular genitive)
der Schienbeine (plural genitive)
dem Schienbein (singular dative)
den Schienbeinen (plural dative)


Sehnerv

Composé de sehen (« voir ») et de Nerv (« nerf »).

der Sehnerv (singular nominative)
die Sehnerven (plural nominative)
den Sehnerv (singular accusative)
die Sehnerven (plural accusative)
des Sehnervs (singular genitive)
der Sehnerven (plural genitive)
dem Sehnerv (singular dative)
den Sehnerven (plural dative)


Sinus

der Sinus (singular nominative)
die Sinus (plural nominative)
den Sinus (singular accusative)
die Sinus (plural accusative)
des Sinus (singular genitive)
der Sinus (plural genitive)
dem Sinus (singular dative)
den Sinus (plural dative)


Skrotum

das Skrotum (singular nominative)
die Skrota (plural nominative)
das Skrotum (singular accusative)
die Skrota (plural accusative)
des Skrotums (singular genitive)
der Skrota (plural genitive)
dem Skrotum (singular dative)
den Skrota (plural dative)


Speiche

die Speiche (singular nominative)
die Speichen (plural nominative)
die Speiche (singular accusative)
die Speichen (plural accusative)
der Speiche (singular genitive)
der Speichen (plural genitive)
der Speiche (singular dative)
den Speichen (plural dative)


Unterkiefer

Composé de unter (« sous ») et de Kiefer (« mâchoire »).

der Unterkiefer (singular nominative)
die Unterkiefer (plural nominative)
den Unterkiefer (singular accusative)
die Unterkiefer (plural accusative)
des Unterkiefers (singular genitive)
der Unterkiefer (plural genitive)
dem Unterkiefer (singular dative)
den Unterkiefern (plural dative)


vulva

Le mot non-vulgaire le plus commun pour la vulve est vagina, qui est anatomiquement inexact


vulva

vulvas (plural)
shona (dialectal)
conilh (dialectal)


vulva

vulvan (definite singular)
vulvor (indefinite plural)
vulvorna (definite plural)


vulva

vulvy (plural nominative)
vulvy (singular genitive)
vulv (plural genitive)
vulvě (singular dative)
vulvám (plural dative)
vulvu (singular accusative)
vulvy (plural accusative)
vulvo (singular vocative)
vulvy (plural vocative)
vulvě (singular locative)
vulvách (plural locative)
vulvou (singular instrumental)
vulvami (plural instrumental)

onemocnění vulvy.


Eierstock

Composé de Eier (« ovules ») et de Stock (« stock »).

der Eierstock (singular nominative)
die Eierstöcke (plural nominative)
den Eierstock (singular accusative)
die Eierstöcke (plural accusative)
des Eierstocks (singular genitive)
Eierstockes (singular genitive)
der Eierstöcke (plural genitive)
dem Eierstock (singular dative)
den Eierstöcken (plural dative)

\ˈaɪ̯ɐˌʃtɔk\

In den Eierstöcken werden die Eizellen gebildet.

Les ovules sont constitués dans les ovaires.

Schon im embryonalen Stadium ist der Vorrat an Oozyten endgültig festgelegt: der Eierstock enthält ungefähr fünfzigtausend Eizellen in je einem Follikel, von denen etwa vierhundert zur Reife gelangen.

Dès la vie embryonnaire la provision d’oocytes est définitivement constituée ; l’ovaire contient environ cinquante mille ovules enfermés chacun dans un follicule et dont quatre cents environ arriveront à maturation

Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992


Gelenk

das Gelenk (singular nominative)
die Gelenke (plural nominative)
das Gelenk (singular accusative)
die Gelenke (plural accusative)
des Gelenks (singular genitive)
Gelenkes (singular genitive)
der Gelenke (plural genitive)
dem Gelenk (singular dative)
den Gelenken (plural dative)

„Das größte Gelenk des Menschen kann kurzfristig bis zu eineinhalb Tonnen Gewicht tragen.“

« La plus grande articulation l’homme peut supporter pendant un court instant jusqu’à un poids d’une tonne et demi. »

„Tag des Knies“ am 11. Juni 2006 in der Helios St. Elisabeth Klinik, osthessen-news.de, 8 juin 2006


Genick

Dérivé de Nacken (« nuque »), avec le préfixe ge-.

das Genick (singular nominative)
die Genicke (plural nominative)
das Genick (singular accusative)
die Genicke (plural accusative)
des Genicks (singular genitive)
Genickes (singular genitive)
der Genicke (plural genitive)
dem Genick (singular dative)
den Genicken (plural dative)

Was tun bei steifem Genick? Hallo zusammen! Habt Ihr eventuell einen kleinen Tipp für mich …

Que faire en cas de nuque raide? Bonjour! Avez-vous peut-être une petite astuce pour moi…

Podgorny, der Vorsitzende des Präsidiums, teilt diesen Fatalismus nicht. Schäumend vor Wut klagt er an, das System sei inzwischen so verweichlicht, dass man nicht einmal mehr an die Lösung denke, die der gesunde Menschenverstand nahelege: eine Kugel ins Genick und fertig. In Chile zierten sie sich da nicht so, (...)

Podgorny, le président du présidium, ne partage pas ce fatalisme. Écumant de colère, il déplore que le système se soit ramolli au point qu’on n’envisage même plus la solution de bon sens : une balle dans la nuque, point. Ils ne se gênent pas, au Chili, (...)

Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012

Besonders gern erzählte sie Geschichten über Hochzeitsnächte, die alle ein schlechtes Ende zu nehmen pflegten: in einer Geschichte war der Ehemann so hastig und brutal, daß sich seine Frau am Bettpfosten das Genick brach, (...)

Elle se plaisait à raconter des histoires de nuits de noces qui finissaient toujours mal: tantôt le mari, dans sa hâte brutale, rompait le cou de sa femme contre le bois du lit

Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965


Harnröhre

Composé de Harn (« urine ») et de Röhre (« tuyau »).

die Harnröhre (singular nominative)
die Harnröhren (plural nominative)
die Harnröhre (singular accusative)
die Harnröhren (plural accusative)
der Harnröhre (singular genitive)
der Harnröhren (plural genitive)
der Harnröhre (singular dative)
den Harnröhren (plural dative)

Ich habe mir eine Entzündung der Harnröhre zugezogen.

J’ai contracté une inflammation à l’urètre.


épala

Forme du valdôtain des communes de Valtournenche, Courmayeur.


hypophyse

(Date à préciser) Du grec ancien ὑποφύσις, hupophusis (« excroissance par dessous »).

Glande endocrine qui se trouve dans une petite cavité osseuse à la base du cerveau, la selle turcique.

Ce traitement met en ménopause artificielle car il supprime l’ovulation directement au niveau de l’hypophyse.

Asma Kayd, Gynécologie : L’endométriose, une maladie gynécologique fréquente mais encore mal connue, lanation.dj, 13 janvier 2021

On a découvert un test dit à la dexamétazone, qui est positif si on est déprimé, en ce sens que l’hypophyse ne répond plus.

Né en 1761, Charles Byrne était atteint de gigantisme, en raison d’une tumeur bénigne de l’hypophyse non diagnostiquée.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2023, page 17 (la l’hypophyse corrigé en l’hypophyse)


Höcker

das Höcker (singular nominative)
die Höcker (plural nominative)
das Höcker (singular accusative)
die Höcker (plural accusative)
des Höckers (singular genitive)
der Höcker (plural genitive)
dem Höcker (singular dative)
den Höckern (plural dative)

Ein Kamel hat zwei Höcker. — Un chameau a deux bosses.


Ischias

(XIXᵉ siècle). Du latin ischias et du grec ancien ἰσχιάς, ischiás (« douleurs à la hanche »).

der/das/die Ischias (singular nominative)
den/das/die Ischias (singular accusative)
dem/der Ischias (singular dative)
des/der Ischias (singular genitive)


barf

barfau (plural unmutated)
farf (singular)
farfau (plural)
marf (singular)
marfau (plural)


panchópeni-kh

De panchópekh, « orteil », et -ni, « petit ».


báktekh

Un peu comme les anciens Égyptiens, les Tsolyánis conçoivent l’individu comme composé de cinq parties : le bákte (le corps physique), le chusétl (l’ombre, le corps astral ou onirique), le hlákme (l’intellect, l’égo conscient), le pedhétl (l’id, le côté obscur, source de l’énergie vitale), et le báletl (l’âme, la partie qui procède dans l’au-delà après la mort).


chópedàli-kh

De chópekh, « doigt », et -dàli, « gros, grand ».


chópeni-kh

De chópekh, « doigt », et -ni, « petit ».


zub

zuby (plural nominative)
zuba (singular genitive)
zubov (plural genitive)
zubu (singular dative)
zubom (plural dative)
zuby (plural accusative)
zube (singular locative)
zuboch (plural locative)
zubom (singular instrumental)
zubmi (plural instrumental)
zubami (plural instrumental)


zub

Du vieux slave зѫбъ, zǫbŭ. Voyez aussi dáseň qui est lui, apparenté à dent.

zuby (plural nominative)
zubu (singular genitive)
zubů (plural genitive)
zubu (singular dative)
zubům (plural dative)
zuby (plural accusative)
zube (singular vocative)
zuby (plural vocative)
zubu (singular locative)
zubech (plural locative)
zubem (singular instrumental)
zuby (plural instrumental)

Zub za zub, dent pour dent.

všechny čtyři druhy zubů: řezáky, špičáky, třenáky, stoličky.

les quatre types de dents : incisives, canines, prémolaire, molaires.


Luftröhre

Composé de Luft (« souffle ») et de Röhre (« conduite »).

die Luftröhre (singular nominative)
die Luftröhren (plural nominative)
die Luftröhre (singular accusative)
die Luftröhren (plural accusative)
der Luftröhre (singular genitive)
der Luftröhren (plural genitive)
der Luftröhre (singular dative)
den Luftröhren (plural dative)

Sie lachte beim Trinken, so dass etwas Wein in die Luftröhre gelangte. — Elle riait tant en buvant qu’un peu de vin s’était glissé dans sa trachée.


Neuron

das Neuron (singular nominative)
die Neuronen (plural nominative)
das Neuron (singular accusative)
die Neuronen (plural accusative)
des Neurons (singular genitive)
der Neuronen (plural genitive)
dem Neuron (singular dative)
den Neuronen (plural dative)
das Neuron (singular nominative)
die Neurone (plural nominative)
das Neuron (singular accusative)
die Neurone (plural accusative)
des Neurons (singular genitive)
der Neurone (plural genitive)
dem Neuron (singular dative)
den Neuronen (plural dative)

Das Neuron bei Säugetieren ist auf die Aufnahme und Verarbeitung von Signalen spezialisiert. — Le neurone chez les mammifères est spécialisé dans la réception et le traitement de signaux.


Oberarm

Composé de ober (« supérieur ») et de Arm (« bras »).

der Oberarm (singular nominative)
die Oberarme (plural nominative)
den Oberarm (singular accusative)
die Oberarme (plural accusative)
des Oberarms (singular genitive)
Oberarmes (singular genitive)
der Oberarme (plural genitive)
dem Oberarm (singular dative)
den Oberarmen (plural dative)

Zur Messung des Blutdruckes ist es gut, den Oberarm frei zu machen. — Pour mesurer la tension artérielle, il est bon de laisser libre un bras.


Oberschenkel

Composé de ober (« sur ») et de Schenkel (« jambe »).

der Oberschenkel (singular nominative)
die Oberschenkel (plural nominative)
den Oberschenkel (singular accusative)
die Oberschenkel (plural accusative)
des Oberschenkels (singular genitive)
der Oberschenkel (plural genitive)
dem Oberschenkel (singular dative)
den Oberschenkeln (plural dative)

\ˈoːbɐʃɛŋkl̩\

Eine Verletzung am Oberschenkel verhindert eine weitere sportliche Karriere. — Une blessure à la cuisse empêche de continuer une carrière sportive.


Wade

die Wade (singular nominative)
die Waden (plural nominative)
die Wade (singular accusative)
die Waden (plural accusative)
der Wade (singular genitive)
der Waden (plural genitive)
der Wade (singular dative)
den Waden (plural dative)

Der Rock reicht ihr bis zu den Waden.

(...) Gorkun und Eduard werden von den Bullen geschnappt. (...) Eduard sticht mit seinem Messer blindlings zu, zerfetzt die Hose eines Polizisten und verletzt ihn leicht an der Wade.

(...) les flics rattrapent Gorkoun et Édouard. (...) Édouard, à l’aveuglette, lance des coups de couteau, lacère le pantalon et un peu le mollet d’un policier.


jalúdan

De jalúdakh, « peau humaine », et du suffixe adjectival -n.

Cutané, épidermique (en parlant des humains).


káyi-kh

Le pluriel est irrégulier : káyyal au lieu de káyiyal.


káyi-n

De káyi-kh, « œil », et du suffixe adjectival -n.


katlalúrikh

De káyi-kh, « œil », et tlalúrikh, « cheveu ».


muscle rhomboïde

LocutionComposée de muscle et de rhomboïde.

Muscle plat situé entre le rachis et la scapula dans la région supérieure du dos.


canthus

Son visage grassouillet d’un rose foncé, les ailes lustrées de son nez, ses sourcils violets, ses cheveux couleur abricot qui se hérissaient de bleu sur sa nuque mal rasée, son orbite azur au canthus encrassé de khôl, plongeant momentanément son regard dans le jus plein de lie au fond de sa théière ….

Nabokov, traduction de Raymond Girard, Le Don, in Œuvres romanesques complètes, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2010, tome II, p.369


Apparat

der Apparat (singular nominative)
die Apparate (plural nominative)
den Apparat (singular accusative)
die Apparate (plural accusative)
des Apparats (singular genitive)
Apparates (singular genitive)
der Apparate (plural genitive)
dem Apparat (singular dative)
Apparate (singular dative)
den Apparaten (plural dative)

Schauapparat

organe végétal attirant les polinisateurs

Appareil, ensemble d’organes ayant une fonction particulière.


capillament

Nom générique qui était donné aux petites fibres ténues et filamenteuses.


substance corticale

Substance grise qui forme la partie extérieure du cerveau.

Substance grise qui forme la partie extérieure des reins.


costo-sternal

Motdérivé de sternal, avec le préfixe costo-.

costo-sternaux (plural masculine)
costo-sternale (singular feminine)
costo-sternales (plural feminine)

Articulation costo-sternale, l’articulation des sept premières côtes avec les cavités des bords latéraux du sternum.


costo-vertébral

costo-vertébraux (plural masculine)
costo-vertébrale (singular feminine)
costo-vertébrales (plural feminine)

Qui appartient aux côtes et aux vertèbres.

Articulations costo-vertébrales.

Ligaments costo-vertébraux.


coxo-fémoral

coxo-fémoraux (plural masculine)
coxo-fémorale (singular feminine)
coxo-fémorales (plural feminine)
coxofémoral

L’articulation coxo-fémorale.


cunéo-scaphoïdien

cunéo-scaphoïdiens (plural masculine)
cunéo-scaphoïdienne (singular feminine)
cunéo-scaphoïdiennes (plural feminine)

Qui a rapport aux os cunéiformes et à l’os scaphoïde.


céphalo-pharyngien

Composé de céphalo-, qui signifie « tête » en grec ancien et de pharyngien.

céphalo-pharyngiens (plural masculine)
céphalo-pharyngienne (singular feminine)
céphalo-pharyngiennes (plural feminine)

Muscle céphalo-pharyngien.


cérébelleux

Du latin cerebellum, diminutif de cerebrum, « cerveau ».

cérébelleuse (singular feminine)
cérébelleuses (plural feminine)

Cette malade avait de l'analgésie avec quelques points douloureux aux deux jambes, des tremblements rapides des mains, marchait à petits pas, courbée, avec de la raideur des jambes, en titubant comme si elle était atteinte de troubles cérébelleux.

Sigmund Freud, Études sur l'hystérie, traduction de 1956

Cette année-là, exceptionnellement, le 15 août tombera un vendredi 13 et j’apprendrai par Radio Mongol Internationale la nouvelle de cette catastrophe aérienne dans le secteur septentrional de mes hémisphères cérébelleux, […]

Hubert-Félix Thiéfaine, Un Vendredi 13 à 5 H, 1984


hématie

Dérivé du grec ancien αἷμα, haîma (« sang »).

Cellule présente dans le sang servant à transporter le dioxygène.

L’hématocrite (volume occupé par les hématies dans le sang) est de 45 % en moyenne, leur diamètre est de 7,4 µm chez l’homme.

Le gaz carbonique des tissus passe par diffusion dans le plasma sanguin, puis forme dans les hématies et le plasma, des composés carbonatés.

L’hématie mature est un disque biconcave ayant un diamètre de 7,8 mm et une épaisseur de 1,7 mm.

Société française d’hématologie: Hématologie, 2011


fibro-muqueux

fibro-muqueuse (singular feminine)
fibro-muqueuses (plural feminine)
fibromuqueux

Qui est formé d’une membrane muqueuse superposée à une membrane fibreuse.


fibro-séreux

fibro-séreuse (singular feminine)
fibro-séreuses (plural feminine)

Qui est composé d’une membrane séreuse superposée à une membrane fibreuse.


glossien

glossiens (plural masculine)
glossienne (singular feminine)
glossiennes (plural feminine)


glosso-pharyngien

Du grec ancien « langue », et pharyngien.

glosso-pharyngiens (plural masculine)
glosso-pharyngienne (singular feminine)
glosso-pharyngiennes (plural feminine)

faisceaux glossopharyngiens

faisceaux musculaires qui, des parties latérales et postérieures de la langue, vont gagner le pharynx

Qui a rapport à la langue et au pharynx.


génien

géniens (plural masculine)
génienne (singular feminine)
géniennes (plural feminine)

Apophyse génienne ou apophyse géni, petite apophyse située à la partie postérieure de la symphyse du menton, sur la face linguale de l’os maxillaire inférieur.

Sillons nasogéniens ou plis naso-géniens.


génito-crural

génito-cruraux (plural masculine)
génito-crurale (singular feminine)
génito-crurales (plural feminine)
génitocrural

Qui appartient aux organes génitaux et à la cuisse.


iliaco-fémoral

iliaco-fémoraux (plural masculine)
iliaco-fémorale (singular feminine)
iliaco-fémorales (plural feminine)

Qui appartient à la surface iliaque et au fémur.


ilio-pectiné

de ilion, os des hanches, et du latin pecten, « peigne, pubis ».

ilio-pectinés (plural masculine)
ilio-pectinée (singular feminine)
ilio-pectinées (plural feminine)
iliopectiné

Éminence ilio-pectinée, éminence formée par la jonction de la branche de l’os ilion avec celle du pubis.


ilio-pubien

Adjectifdérivé de pubien, avec le préfixe ilio-

ilio-pubiens (plural masculine)
ilio-pubienne (singular feminine)
ilio-pubiennes (plural feminine)

Bandelette ilio-pubienne, bandelette fibreuse, étendue de la crête iliaque au bord supérieur du pubis.


ilio-scrotal

ilio-scrotaux (plural masculine)
ilio-scrotale (singular feminine)
ilio-scrotales (plural feminine)

Qui se distribue à l’ilion et au scrotum.


iléo-cæcal

iléo-cæcaux (plural masculine)
iléo-cæcale (singular feminine)
iléo-cæcales (plural feminine)
iléocæcal
iléocécal
iléo-cécal

Relatif, à la fois, à l’iléon et au cæcum.

[…], les autopsies d'enfants élevés au sein, m'ont permis de voir que la non-existence de la réduction coïncidait avec le non-développement des amas lymphoïdes iléo-cæcaux ; […].

Comptes rendus hebdomadaires des séances et mémoires de la Société de biologie, Séance du 5 novembre 1910, volume 69, page 246

Sur le sujet qui a servi à la préparation représentée dans la figure 18, ces ganglions iléo-cæcaux antérieurs étaient au nombre de cinq et très volumineux.

Léo Testut, Traité d'anatomie humaine: Appareil de la digestion. Appareil de la respiration et de la phonation. Appareil uro-génital. Embryologie, Doin, 1901, page 199


intervertébro-costal

intervertébro-costaux (plural masculine)
intervertébro-costale (singular feminine)
intervertébro-costales (plural feminine)


interépineux

interépineuse (singular feminine)
interépineuses (plural feminine)

Qui est situé entre les apophyses épineuses des vertèbres.

Les muscles interépineux, et, substantivement, les interépineux.


ischio-anal

ischio-anaux (plural masculine)
ischio-anale (singular feminine)
ischio-anales (plural feminine)

Muscle ischio-anal, le releveur de l’anus.


ischio-fémoral

ischio-fémoraux (plural masculine)
ischio-fémorale (singular feminine)
ischio-fémorales (plural feminine)

Qui se rapporte à l’ischion et au fémur.

Muscle ischio-fémoral, grand adducteur de la cuisse.


kérato-pharyngien

Terme grec ancien signifiant « corne », et pharyngien.

kérato-pharyngiens (plural masculine)
kérato-pharyngienne (singular feminine)
kérato-pharyngiennes (plural feminine)

Qui appartient à la corne de l’os hyoïde et au pharynx.

Muscles grand et petit kérato-pharyngien, petits faisceaux musculaires qui font partie de l’hyo-pharyngien.


os maxillaire

Locutioncomposée de os et de maxillaire.

Os pair de la face composant la mâchoire supérieure où sont implantées les dents supérieures.


nucléé

nucléés (plural masculine)
nucléée (singular feminine)
nucléées (plural feminine)

Cellule nucléée.


orbito-nasal

orbito-nasaux (plural masculine)
orbito-nasale (singular feminine)
orbito-nasales (plural feminine)


palato-labial

Du latin palatum (« palais de la bouche ») et de labial, de labius, « lèvre ».

palato-labiaux (plural masculine)
palato-labiale (singular feminine)
palato-labiales (plural feminine)


palato-salpingien

latin palatum, « palais », et salpingien du latin salpinx (« trompe (la trompe d’Eustache) »).

palato-salpingiens (plural masculine)
palato-salpingienne (singular feminine)
palato-salpingiennes (plural feminine)

Nom donné par Valsalva au péristaphylin externe ou inférieur.


pelvi-crural

Motdérivé de crural, avec le préfixe pelvi-.

pelvi-cruraux (plural masculine)
pelvi-crurale (singular feminine)
pelvi-crurales (plural feminine)

En rapport avec le bassin (zone pelvienne) et la cuisse (zone crurale).

Tronc pelvi-crural, réunion des troncs veineux crural et pelvien.


pelvi-trochantérien

Motdérivé de trochantérien, avec le préfixe pelvi-.

pelvi-trochantériens (plural masculine)
pelvi-trochantérienne (singular feminine)
pelvi-trochantériennes (plural feminine)
pelvitrochantérien

Qui appartient au bassin et au trochanter.


prébuccal

prébuccaux (plural masculine)
prébuccale (singular feminine)
prébuccales (plural feminine)


précaudal

précaudaux (plural masculine)
précaudale (singular feminine)
précaudales (plural feminine)


cardiagraphie

Dérivé du préfixe cardio-, avec le suffixe -graphie.

Partie de l'anatomie qui avait pour objet la description du cœur.

On le sacrifie pour une expérience sur la cardiagraphie.

Recueil de médecine vétérinaire, Volume 59, Numéros 1 à 12, 1882


cardiatomie

Dérivé du préfixe cardio-, avec le suffixe -tomie.


carditique

M. Coutanceau a décrit sous le nom de fièvre carditique une variété de l’intermittente pernicieuse observée par lui-même, dans laquelle le malade éprouvait des palpitations violentes et une sorte d'érosion qui déterminait la syncope.

Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des sciences accessoires et de l'art vétérinaire de P. H. Nysten,6ᵉ édition, refondue & augmentée par Isidore Bricheteau, Joseph Briand & Ossian Henry, Bruxelles : chez H. Dumont, 1834, p. 114

Au nombre des pernicieuses, nous n’avons pas rangé les formes pneumonique, dysentérique, carditique, pleurétique, etc., admises par un certain nombre d’auteurs.

Alphonse Laveran, Traité des maladies et épidémies des armées, 1875


gébun

De gébukh, « intestin », avec le suffixe adjectival -n.


carotidal

Dérivé de carotide, avec le suffixe -al.

carotidaux (plural masculine)
carotidale (singular feminine)
carotidales (plural feminine)


goshúmin

De goshúmikh, « testicule », et du suffixe adjectival -n.


gra’ísakh

De gra’ísa, « suer », avec le suffixe nominal -kh.


qúnin

De qúnikh, « abdomen, ventre », et du suffixe adjectival -n.


ngúwen

De ngúwe, « anus », et du suffixe adjectival -n.


hmán

De hmákh (dans le sens de « dent ») et du suffixe adjectival -n.


qéngin

De qéng, « pénis », et du suffixe adjectival -n.


hréthan

De hréthakh, « cœur », et du suffixe adjectival -n.


tsoqópi-n

De tsoqópi-kh, « crâne », et du suffixe adjectival -n.


tsáhlin

De tsáhlikh, « nez », et du suffixe adjectival -n.


sutlalúrikh

Probablement de súmikh, « bouche », et tlalúrikh, « cheveu ».


sutlalúrin

De sutlalúrikh, « moustache », et du suffixe adjectival -n.


súmin

De súmikh, « tête », et du suffixe adjectival -n.


tlalúrin

De tlalúrikh, « cheveu », et du suffixe adjectival -n.


shú’ivan

De shú’ivakh, « poil », et du suffixe adjectival -n.


zántlan

De zántlakh, « barbe », et du suffixe adjectival -n.


súmren

De súmrekh, « face, visage », et du suffixe adjectival -n.


sǘghin

De sǘgh (« excrément, merde »), et du suffixe adjectival -in.


noshámu

De shámu, « saigner », et du préfixe transitivant no-.


shàmbafáikh

De la racine shámu, « saigner, sang », et bafái, « couler ».


shámun

De shámukh, « sang » et du suffixe adjectival -n.


rádbun

De rádbukh, « mâchoire », et du suffixe adjectival -n.


lyún

De lyúkh, « oreille », et du suffixe adjectival -n.


lussánin

De lussánikh, « langue », avec le suffixe adjectival -n.


núztlan

De núztlakh, « cerveau », et du suffixe adjectival -n.


shárdakh hiriyúlkoi

« Marque du ver (de Sárku) ». À cause de son aspect vermiforme et de son apparente inutilité sauf comme porte d’entrée à la corruption, cet organe est attribué au dieu Sárku, Seigneur des vers.

L’appendice, présent chez seulement environ 1 % des Tsolyánis.


fornix

(Date à préciser) Du latin fornix (« voûte »).

Faisceau de fibre arquées se situant au dessus du corps calleux.

Fond du cul-de-sac conjonctival situé entre la conjonctive palpébrale et la conjonctive bulbaire.


prédorsal

prédorsaux (plural masculine)
prédorsale (singular feminine)
prédorsales (plural feminine)


prérectal

prérectaux (plural masculine)
prérectale (singular feminine)
prérectales (plural feminine)

La taille prérectale.


préspinal

préspinaux (plural masculine)
préspinale (singular feminine)
préspinales (plural feminine)

Situé devant l’épine du dos ou colonne vertébrale.


prétibial

prétibiaux (plural masculine)
prétibiale (singular feminine)
prétibiales (plural feminine)

[…] ; au premier symptôme, l'apparition d'un léger œdème prétibial, il fallait cesser toute absorption de viande de conserve et se nourrir exclusivement de légumes conservés ou secs et de viande fraîche.

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928


péri-utérin

→ voir péri-, « à l’entour de » , et utérus.

péri-utérins (plural masculine)
péri-utérine (singular feminine)
péri-utérines (plural feminine)

Phlegmons ou abcès péri-utérins.


pétro-occipital

Motdérivé de occipital, avec le préfixe pétro-

pétro-occipitaux (plural masculine)
pétro-occipitale (singular feminine)
pétro-occipitales (plural feminine)

Qui appartient à l’apophyse pierreuse du temporal et à l’occipital.

Suture pétro-occipitale.


urogénital

(Date à préciser) Mot mixte ; voir uro-, du grec ancien οὖρον, oûron (« urine ») et du latin genitalis, « génital, sexuel, qui engendre ».

urogénitaux (plural masculine)
urogénitale (singular feminine)
urogénitales (plural feminine)
uro-génital

Qui a rapport à l’appareil urinaire et à l’appareil génital.

Les troisième année en médecine étudient l’appareil urogénital.

De plus, on a établi que plusieurs de ces protéines jouent également un rôle dans le développement de l'ensemble des organes du système urogénital.

JoëlleWiels dans La différence des sexes sous la direction de Nicolas Mathevon et Éliane Viennot, Belin, 2017, page 140.


labyrinthique

Dérivé de labyrinthe, avec le suffixe -ique.

labyrinthiques (plural masculine feminine)

De cette façon, on pourra différencier les syndromes labyrinthiques périphériques par atteinte du vestibule et du nerf vestibulaire, […], et les syndromes labyrinthiques radiculaires et centraux.


sagittal

(1490) Dérivé savant du latin sagitta (« flèche »), avec le suffixe -al.

sagittaux (plural masculine)
sagittale (singular feminine)
sagittales (plural feminine)

Crête sagittale.

Qualifie les sutures du crâne qui sépare les deux pariétaux.

Dans le parcours de la suture sagittale à environ 1 centimètre au-dessus de la petite fontanelle, il se produit aussi assez souvent un élargissement rhomboïdal de la suture, qui peut conduire à des erreurs.

Carl Schröder, Manuel d'accouchements: comprenant la pathologie de la grossesse et les suites de couches, traduit de l'allemand et annoté par Louis Arthur Alphonse Charpentier, Paris : chez G. Masson, 1875, page 119


céphalagraphie

Dérivé du préfixe céphalo-, avec le suffixe -graphie.


céphalalogie

Dérivé du préfixe céphalo-, avec le suffixe -logie.


céphalartique

céphalartiques (plural masculine feminine)

Qui fait du bien à la tête, qui la purge.


céphalatomie

Dérivé du préfixe céphalo-, avec le suffixe -tomie.


rétro-utérin

Latin retro, « en arrière », et utérus.
→ voir rétro- et utérin.

rétro-utérins (plural masculine)
rétro-utérine (singular feminine)
rétro-utérines (plural feminine)

Tumeur rétro-utérine.

Abcès rétro-utérin.


salpingo-pharyngien

Motdérivé de pharyngien, avec le préfixe salpingo-.

salpingo-pharyngiens (plural masculine)
salpingo-pharyngienne (singular feminine)
salpingo-pharyngiennes (plural feminine)

Qui a rapport à la trompe d’Eustache et au pharynx.


céphaloscopique

(Date à préciser) Motdérivé de céphaloscopie, avec le suffixe -ique.

céphaloscopiques (plural masculine feminine)

Qualifie une collection de crânes humains à observer.

M. Gall a fait plusieurs autres voyages avec le même succès, et traînant après lui, et à grands frais, son muséum céphaloscopique.

Johann Caspar Lavater, L'art de connaître les hommes par la physionomie, 1820


cératoglosse

→ voir cérato-, du grec ancien κέρας, κέρατος (kêras, kératos) « corne » et -glosse, du grec ancien γλῶσσα (glôssa) « langue ».


sous-dorsal

sous-dorsaux (plural masculine)
sous-dorsale (singular feminine)
sous-dorsales (plural feminine)


sous-sternal

sous-sternaux (plural masculine)
sous-sternale (singular feminine)
sous-sternales (plural feminine)


stapédien

Du latin stapes, stapedes (« étrier ») et -ien.

stapédiens (plural masculine)
stapédienne (singular feminine)
stapédiennes (plural feminine)

Muscle stapédien.


submental

Du latin sub, « sous », et mentum, « menton ».

submentaux (plural masculine)
submentale (singular feminine)
submentales (plural feminine)

Artère submentale.


syncrânien

syn-, du grec ancien « avec », et crâne.

syncrâniens (plural masculine)
syncrânienne (singular feminine)
syncrâniennes (plural feminine)

Se dit de la mâchoire supérieure, parce qu’elle tient de toute part au crâne.