liiki

liikkit (plural nominative)
liikki (singular accusative genitive)
liikki / liikke (singular accusative genitive)
liikkiid (plural accusative genitive)
liikái (singular illative)
liikkiide (plural illative)
liikkis (singular locative)
liikkiin (plural locative)
liikkiin (singular comitative)
liikkiiguin (plural comitative)
liikin (essive)

Beaivvášlásat dárbbašuvvojit čalmmiid suddjet ja beaivvášvuoiddas liikki suddjet.

Des lunettes de soleil sont nécessaires pour protéger les yeux ainsi que de la crème solaire pour protéger la peau.


imi

Ɣuṛ-s imi d ameqqʷṛan.


arrière-gorge

\a.ʁjɛʁ.ɡɔʁʒ\

\a.ʁjɛʁ.ɡɔʁʒ\

\a.ʁjɛʁ.ɡɔʁʒ\

Le pharynx ou arrière-gorge est une cavité irrégulière, à parois incomplèes et contraciles, qui sert d’orifice commun aux voies digestives, aériennes et auditives.

Joseph-Pierre Pétrequin, Traité d’anatomie médico-chirurgicale et topographique, 1844, page 194

En ce moment, Bigua tousse, non qu’il soit enrhumé, mais pour faire savoir une fois de plus à l’enfant qu’il est toujours là près de lui, avec sa gorge et son arrière-gorge véritables.

Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, page 29

Soudain, après un bruit préparatoire de l’arrière-gorge, des mots s’échappèrent de ses lèvres.

Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, pages 78-79.

Ce procédé repose sur ce principe que, lorsqu’un liquide est lancé brusquement dans les fosses nasales, il provoque aussitôt une contraction énergique du pharynx et du voile du palais, qui ferme la cavité de l’arrière-gorge et s’oppose au passage des liquides.

Gustave Gaujot, Arsenal de la chirurgie contemporaine, tome 1, 1867, page 56

C’était également là que l’hôtesse servait à boire aux chou-fleuristes et aux marins, quand il leur prenait fantaisie de s’humecter l’arrière-gorge.

Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre X


canino

canini (plural masculine)
canina (singular feminine)
canine (plural feminine)

dente canino — dent canine.


pentelho

Du latin *pectiniculu, diminutif de pecten.


laxe

(Date à préciser) Du latin laxus (« distendu »). référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Caractérise une articulation lâche (sens 1), qui présente du jeu (sens 9).

Quant à la colonne condylienne externe, elle est articulée à sa partie postérieure avec le péroné : cette articulation fémoro-péronière est extrêmement laxe : aucune ébauche de rotule.

Bulletin de la Société de pédiatrie de Paris, volumes 21 à 22, 1923, page 92

Chez l’enfant il faut se garder de parler de pied plat tôt car le pied des petits enfants est, d’une part un peu potelé et, d’autre part un peu laxe.

François Lestradet, Traumatologie et orthopédie : à l’usage des élèves infirmières, Heures de France, 2004, page 122


canal de Wirsung

De canal et du nom de famille de l’anatomiste allemand Johann Georg Wirsung.

Principal canal exocrine du pancréas, qui conduit les sucs pancréatiques jusqu’à la grande caroncule du duodénum, via le sphincter d'Oddi et l’ampoule de Vater.


tschùnc

Forme et orthographe du dialecte sutsilvan.


leavz

Forme et orthographe du dialecte sutsilvan.


frunt

orthographe normalisée du poitevin-saintongeais


frunt

Forme et orthographe du dialecte vallader.


maun

man (dialectal)
màn (dialectal)
mang (dialectal)


culöz

Forme et orthographe des dialectes puter et vallader.


lipa

Dérivé de lipo (« lèvre »), avec le suffixe -a.

lipaj (plural nominative)
lipan (singular accusative)
lipajn (plural accusative)


daint

Forme et orthographe du dialecte vallader.


tgomba

Forme et orthographe du dialecte sursilvan.


coronario

coronari (plural masculine)
coronaria (singular feminine)
coronarie (plural feminine)

Coronaire, relatif aux artères disposées en rond qui partent de l’aorte et qui portent le sang dans le cœur, à la veine qui draine vers l’oreillette droite le sang qui a irrigué le cœur.


sphincter d’Oddi

→ voir sphincter et Ruggero Oddi un anatomiste et physiologiste italien (1864 - 1913)

Le sphincter situé à la partie terminale commune au canal cholédoque (transportant la bile) et au canal de Wirsung (transportant les sucs pancréatiques) et correspondant à l’abouchement de l’ampoule de Vater au duodénum.


papille d’Oddi

→ voir papille et Ruggero Oddi un anatomiste et physiologiste italien (1864 - 1913).


ampoule de Vater

Une ampoule formée par la réunion, au bord mésentérique du duodénum, du canal cholédoque (amenant la bile issue du foie et de la vésicule biliaire) et du canal de Wirsung (amenant les sécrétions du pancréas) et entourée par le sphincter d'Oddi.


ampoule hépatopancréatique

Composé de ampoule, hépato- et pancréatique.


canal cystique

Canal véhiculant de la bile dans les deux sens qui relie la vésicule biliaire au canal hépatique commun pour former avec lui le cholédoque qui aboutit au duodénum (début de l'intestin grêle), permettant alternativement de stocker de la bile dans la vésicule biliaire puis de la déverser dans le duodénum.


canal hépatique

Un canal droit ou gauche formé dans le foie, par la réunion des petits canaux biliaires et qui sort du foie au niveau du hile pour former avec celui de l'autre côté le canal hépatique commun, qui devient extra-hépatique et aboutit au canal cholédoque.


canal hépatique commun

Un canal formé hors du foie par les canaux hépatiques droit et gauche et qui aboutit avec le canal cystique au canal cholédoque débouchant sur le duodénum.


tgavel

Forme et orthographe des dialectes surmiran et sutsilvan.


tgieu

cheu (dialectal)
cho (dialectal)
tgea (dialectal)


canal de Herring

Canal formé dans le foie, par la réunion de canalicules biliaires et qui forme ensuite un canal biliaire aboutissant au canal hépatique droit ou gauche.


tgea

Forme et orthographe du dialecte surmiran.

cheu (dialectal)
cho (dialectal)
tgieu (dialectal)


cheu

cho (dialectal)
tgea (dialectal)
tgieu (dialectal)


canalicule biliaire

Un tube capillaire qui recueille la bile sécrétée par les cellules hépatiques dans le foie et se déverse dans un canal de Herring.


voies biliaires

L'ensemble de canaux collectant la bile synthétisée dans le foie jusqu'à son écoulement dans le duodénum.

L’exploration par IRM des voies biliaires, souvent appelée bili-IRM ou cholangio-IRM par analogie à la cholangiographie rétrograde, se donne pour objectif d’analyser la paroi, le contenu des voies biliaires et le retentissement hépatique.

Alain Luciani, Alain Rahmouni, IRM en pratique clinique, 2017, page 541


voies biliaires intra-hépatiques

Composé de voie, biliaire, intra et hépatique.

L'ensemble de canaux collectant la bile et contenus dans le foie.


voies biliaires extra-hépatiques

L'ensemble de canaux collectant la bile et situés hors du foie.


glande sous-maxillaire

Locutioncomposée de glande et de sous-maxillaire.

Une glande salivaire située dans la loge sous-maxillaire, sous la mandibule, et qui déverse de la salive dans la bouche par le canal de Wharton.


glande submandibulaire

Locutioncomposée de glande et de submandibulaire.


canal de Wharton

→ voir canal et de l'anatomiste anglais Thomas Wharton qui l'a décrit en 1656.

Le canal d'évacuation de la salive produite par une glande sous-maxillaire qui se termine dans la bouche à la base du frein de la langue.


mandibulaire

Dérivé de mandibule, avec le suffixe -aire.

mandibulaires (plural masculine feminine)

Qui concerne la mandibule (ou mâchoire inférieure chez l’humain).

Si le Coq de Java diffère des autres Coqs par sa crête et par son fanon sous-mandibulaire, le Coq de Sonnerat ne s'en écarte pas moins par une singularité très curieuse des plumes de son camail.

Pierre-Amédée Pichot, Le Coqs sauvages, dans le Bulletin de la Société nationale d'acclimatation de France, 1914, volume 61, page 103

La région antérolatérale mandibulaire est une région fréquemment explorée en chirurgie-dentaire.

Mina Belhassaïni, Exploration anatomo-radiographique de la région antérolatérale mandibulaire, 2016


voie biliaire

Ce mot est le plus souvent utilisé au pluriel.

Canal collectant la bile synthétisée dans le foie jusqu’à son écoulement dans le duodénum.


髑髏

されこうべ (hiragana)
sarekoube (transcription)


phalangien

Dérivé de phalange, avec le suffixe -ien.

phalangiens (plural masculine)
phalangienne (singular feminine)
phalangiennes (plural feminine)


autopode

Mot composé avec le préfixe auto- et une racine πούς du grec ancien podos (« pied »).

Le segment distal du membre chiridien des vertébrés, qui correspond à la main ou au pied.

Un membre de tétrapode comprend trois segments : le stylopode proximal, le zeugopode qui lui fait suite et l’autopode distal.

J.M.W.Slack, Biologie du développement, 2001


basipode

→ voir base et du grec ancien podos (« pied »)

Le segment proximal de l'autopode du membre chiridien des vertébrés, qui correspond au carpe ou au tarse.

L’activité mésoblastique s’est estompée dans les précartilages métatarsiens et dans les condensations précartilagineuses du basipode.

Jean Milaire, Étude morphogénétique de trois malformations congénitales de l’autopode chez la Souris (Syndactylisme-Brachypodisme-Hémimélie dominante): par des méthodes cytochimiques, 1965


métapode

→ voir méta- et -pode, du grec ancien podos (« pied »)

Segment médian de l'autopode du membre chiridien des vertébrés, qui correspond au métacarpe ou au métatarse.

Trois restes dentaires et un fragment distal de métapode d’un Cervidé de taille moyenne ont été identifiés.

Bulletin de l’Association française pour l’étude du quaternaire, volume 20, 2009


acropode

→ voir acro- et du grec ancien podos (« pied »).

Segment distal de l'autopode du membre chiridien des vertébrés, qui correspond aux phalanges.

Deux processus très différents concourent parallèlement au développement de l’acropode : c’est d'une part la mise en place et l’organisation des matériaux présomptifs des phalanges et d’autre part l’involution progressive du mésoblaste interdigital.

JeanMilaire, Étude morphogénétique de trois malformations congénitales de l’autopode chez la Souris (Syndactylisme-Brachypodisme-Hémimélie dominante): par des méthodes cytochimiques, 1965


membre chiridien

→ voir membre et du grec ancien cheir (« main »).

Un appendice locomoteur articulé d'un tétrapode.


zeugopode

Du grec ancien dzeugos (« couple ») et du grec ancien podos (« pied »)

Le segment moyen du membre chiridien des vertébrés, qui correspond à l'avant-bras ou à la jambe.


zygopode

Synonyme de zeugopode. Constitue chez les pentadactyles l’avant bras, chez l’être humain le radius et l’ulna, ainsi que l’équivalent du tibia et la fibula de la jambe.


acromien

acromiens (plural masculine)
acromienne (singular feminine)
acromiennes (plural feminine)


fosse supra-épineuse

La fosse osseuse de la face postérieure de l'omoplate (scapula) située au-dessus de l'épine scapulaire et donnant insertion au muscle supra-épineux.


fosse infra-épineuse

La fosse osseuse de la face postérieure de l'omoplate (scapula) située au dessous de l'épine scapulaire et donnant insertion au muscle infra-épineux.


processus coracoïde

kljunasti izraštaj zavinut prema naprijed

Une excroissance naturelle ou saillie (apophyse) en forme de bec de corbeau située sur l'omoplate (scapula) des mammifères, vestige de l'os coracoïde présent chez les reptiles et les oiseaux.


os coracoïde

Un os qui, associé à l'omoplate (scapula), forme l'articulation de l'épaule chez les vertébrés ( reptiles, oiseaux, etc.) sauf chez les thériens mammifères (marsupiaux, placentaires).


col du fémur

La partie très rétrécie du fémur qui soutient la tête du fémur, reliant la tête avec le corps du fémur, et formant avec ce dernier un grand angle.

La fracture du col du fémur.

« Elle est tombée dans sa salle de bains ; elle s’est cassé le col du fémur », me dit Bost.

Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 9

— Tu n’es pas fou. À ton âge, faire un travail pareil. Mais tu tomberais, tu pourrais te casser le col du fémur ou même te tuer.

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 67, Robert Laffont, 1968


tête du fémur

La partie supérieure du fémur soutenue par le col du fémur, globuleuse en forme de 2/3 de sphère chez les humains (une énarthrose) s’emboîtant dans l’acétabulum de l'os coxal.


corps du fémur

La partie centrale du fémur, presque cylindrique.


trochlée

Articulation en forme de poulie qui présente un versant (ou lèvre) externe séparé d'un versant interne par une gorge.

La trochlée de l'humérus.

La trochlée du fémur ou trochlée fémorale.

La trochlée du radius.


öss

Forme et orthographe des dialectes puter et vallader.


épicondyle

Motdérivé de condyle, avec le préfixe épi-.

Une apophyse osseuse située au dessus d’un condyle.

Le bras gauche, mesuré de l’angle inférieur de l’acromion à la saillie de l’épicondyle, offrait environ six lignes de plus que le bras droit.

Mémoires de l’Académie Royale de Médecine, Volume 5, 1836


épitrochlée

(Date à préciser)Dérivé de trochlée, avec le préfixe épi-.

Saillie osseuse, située sur l’extrémité inférieure de l’humérus, à la face médiale du bras, au-dessus de la trochlée de l’humérus.

Le cliché de face n’est en général pas d’un grand secours quant au repérage de l’épitrochlée fracturée car celle-ci, dans les cas faciles comme dans les cas difficiles, apparaît en superposition à la palette et n’est pas d’une identification aisée.

Acta orthopaedica belgica, volume 44, 1978


trochlée de l’humérus

La trochlée de l’extrémité inférieure de l’humérus.

la trochlée regarde en dehors en avant et en arrière


fosse coronoïde

Une fosse osseuse de la face avant (antérieure) de l’extrémité distale (inférieure) de l’humérus, située au-dessus de la trochlée.


fosse olécrânienne

Une fosse osseuse de la face postérieure de l'extrémité distale (inférieure) de l'humérus dans laquelle le bec de l'olécrâne du cubitus vient buter en position d'extension.


olécrâne

Le muscle anconé s’insère sur la face latérale de l’olécrâne.

Olivier Trost, Pierre Trouilloud, Introduction à l’anatomie,3ᵉ édition révisée et augmentée, 2020


sillon intertuberculaire

Composé de sillon, inter et tuberculaire.

Une coulisse osseuse de l'humérus formée par la grosse tubérosité (trochiter) et la petite tubérosité (trochin) et dans laquelle passe le puissant tendon du muscle biceps brachial.


coulisse bicipitale

Synonyme de sillon intertuberculaire, la partie où passe le tendon de la longue portion du muscle biceps brachial.


tubercule majeur de l’humérus

Composé de tubercule, majeur et humérus.


trochin

Le tubercule mineur et antérieur de l'extrémité supérieure de l'humérus.


tubercule mineur de l’humérus

Composé de tubercule, mineur et humérus.


tête de l’humérus

La partie supérieure de l’humérus, soutenue par le col de l’humérus, globuleuse, large et en forme de 1/3 de sphère chez les humains (une énarthrose), s’emboîtant dans la cavité glénoïdale de l’omoplate (scapula) pour former l’articulation de l’épaule.


mucoso

mucosi (plural masculine)
mucosa (singular feminine)
mucose (plural feminine)

Muqueux, relatif à la muqueuse, aux mucosités qu'elle produit.


jejunum

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


jejunum

Du bas latin jejunum lui-même dérivé du latin jejunus (« à jeun » ou « affamé »).


sistema nervoso

Système nerveux, réseau d’organes comportant les nerfs, le cerveau, et la moelle épinière qui coordonne les mouvements, contrôle le fonctionnement des organes, véhicule les informations sensorielles et motrices, régule les émotions et l’intellect.


processus épineux

La ou les excroissances osseuses de la vertèbre dirigées vers l'arrière et généralement vers le bas chez l'homme et vers le haut chez les quadrupèdes à la jonction postérieure des lames vertébrales et qui sert à la fixation des muscles et des ligaments.


processus transverse

Chaque vertèbre comporte deux processus dorsaux horizontaux droit et gauche, très développés sur les vertèbres lombaires.


foramen vertébral

Locutioncomposée de foramen et de vertébral.

foramina vertébraux (plural)
foramens vertébraux (singular)

Un large trou de la vertèbre situé dorsalement au corps vertébral, et limité par l'arche vertébrale ou arc vertébral formée par la réunion des pédicules vertébraux et des lames vertébrales, et formant lui-même avec les autres le canal vertébral qui permet le passage de la moelle épinière.


prolongement trachélien

Composé de prolongement et de trachélien.


prolongement abdominal

Composé de prolongement et de abdominal.


obulutegi

Dérivé de obulu (« ovule »), avec le suffixe -tegi (« lieu »).


geađaš

geađđašat (plural nominative)
geađđaša (singular accusative genitive)
geađđašiid (plural accusative genitive)
geađđašii (singular illative)
geađđašiidda (plural illative)
geađđašis (singular locative)
geađđašiin (plural locative)
geađđašiin (singular comitative)
geađđašiiguin (plural comitative)
geađašin (essive)

Ja de loaiddastii Gonagas čippiidis ala, čovddii biktasiid nu ahte raddi oidnui, ja de vuoiddadii bisma Bech su gállu, ratti, geađđaša ja giehtaruohttasiid.

Puis le Roi se mit à genoux, défit ses vêtements de sorte que sa poitrine soit visible et l’évêque Bech lui oignit le front, la poitrine, la tempe et les poignets.


membre crânial

membres crânial (singular)
membres crâniaux (plural)


membre antérieur

Membre situé du côté du crâne au niveau du thorax et relié au tronc par le biais de la ceinture thoracique (épaules).


membre supérieur

Membre antérieur humain, constitué de l’arrière-bras, de l’avant-bras et de la main.


membre postérieur

Membre situé du côté de la queue au niveau du bassin et relié au tronc par le biais de la ceinture pelvienne (os coxal).


membre inférieur

Membre postérieur humain, formé du fesse, de la cuisse, du genou, de la jambe, de la cheville et du pied.


ligament cervical

Un ligament de l'encolure des quadrupèdes (le cou) très développé qui soutient la tête.


ligament nucal

ligaments nucaux (plural)
ligament nuchal


tarsométatarse

Chez les oiseaux, les os inférieurs du tarse sont soudés avec ceux du métatarse pour former le tarso-métatarse.


tarsométatarsien

→ voir tarsométatarse et du suffixe -ien

tarsométatarsiens (plural masculine)
tarsométatarsienne (singular feminine)
tarsométatarsiennes (plural feminine)
tarso-métatarsien


tarso-métatarsien

tarso-métatarsiens (plural masculine)
tarso-métatarsienne (singular feminine)
tarso-métatarsiennes (plural feminine)


trachélien

Du grec ancien τράχηλος, trakhêlos (« cou ») et -ien.

trachéliens (plural masculine)
trachélienne (singular feminine)
trachéliennes (plural feminine)

Le prolongement trachélien du sternum ou manubrium.

Le trou trachélien de l'atlas.

Le muscle dorso-trachélien ou splénius du cou.


veine porte

Fausse veine qui ne va pas au cœur directement, mais conduit le sang provenant des organes digestifs (intestins, rate, etc.) vers le foie, d’où il ressortira, après traitement, par la veine sus-hépatique.

Indépendamment d’artères et de veines correspondantes aux artères et aux veines des autres parties du corps, le foie est l’aboutissant d’un système veineux particulier, le système de la veine-porte, qui se distribue, dans son épaisseur, à la manière des vaisseaux artériels.

Jean Cruveilhier, Traité d’anatomie descriptive, Paris : P. Asselin, 1871, volume 2, page 569

Pour abolir les fonctions du foie, trois procédés généraux sont applicables, qui ont pour but de « déshépatiser » les animaux : nᵒ 1 Extirper le foie ; nᵒ 2 Détruire les cellules hépatiques par des corps chimiques ; nᵒ 3 Détourner le sang de la veine porte vers la veine cave inférieure (fistule porto-cave d’Eck).


veine hépatique

(1314) vaine epatique. → voir veine et hépatique.

Une des veines drainant vers la veine cave et donc le cœur le sang désoxygéné du foie et le sang désoxygéné et nettoyé (par le foie) venu de l’estomac, du pancréas, de l’intestin grêle et du côlon par la veine cave.


creux poplité

Rien ne pouvait être plus tentant, plus intime que ces genoux, le creux poplité si tendre, on dirait un bébé, et ses cuisses…

Elsa Triolet, Le Cheval blanc, 1943, deuxième partie, chapitre VI


corde du jarret

Partie du jarret des quadrupèdes formée de tendons qui se terminent sur la pointe du calcanéum.


creux du jarret

Partie creuse du jarret des quadrupèdes entre le calcanéum et le tibia.


pli du jarret

Partie du jarret des quadrupèdes : son angle rentrant de la face antérieure.


pointe du jarret

Partie du jarret des quadrupèdes correspondant à la tubérosité du calcanéum (Tuber calcaneus).


coul

De l’ancien français col, du latin collum.


ceinture pectorale

La ceinture scapulaire (ceinture pectorale) est constituée de deux clavicules et de deux scapulas (Kahle, Leonhardt et Platzer, 1988). Le mot ceinture, qui signifie « faire le tour de », n’est pas tout à fait approprié puisque les deux os scapulas ne se rejoignent pas à l’arrière.

MichelGuay, Anatomie fonctionnelle de l’appareil locomoteur : os, articulations, muscles, Presses de l’Université de Montréal, 2005, troisième édition


mésaraïque

Du grec ancien μεσαραϊκαὶ, mesaraïkai,composé de μέσος, mesos (« milieu »), ἀραιά, araiá (« intestin grêle, ventre ») et -ικός, -ikós.

Veine mésaraïques.


slaapbeen

Composé de slaap (« sommeil ») et de been (« os »).

slaapbeent (singular)
slaapbeenderen (plural)
slaapbeentje (singular diminutive)
slaapbeentjes (plural diminutive)

Het slaapbeen was ernstig beschadigd.

L’os temporal a été gravement endommagé.


digitaal

digitaler (comparative)
digitaalst (superlative)
digitale (positive)
digitalere (comparative)
digitaalste (superlative)
digitaals (positive)
digitalers (comparative)

de digitale slagaders


buccopharyngé

(XIXᵉ siècle) Composé de bucco-, « relatif à la bouche », et de pharyngé, « relatif au pharynx ».

Dérivé de pharyngé, avec le préfixe bucco-.

buccopharyngés (plural masculine)
buccopharyngée (singular feminine)
buccopharyngées (plural feminine)
bucco-pharyngé

Les divers modes de la sensibilité sont conservés. Les réflexes sont normaux, à l’exception du buccopharyngé, qui est aboli.

Pas plus que Rhazès, il ne connaît du reste l’énanthème buccopharyngé.

ClaudeChauveau, Histoire des maladies du pharynx, 1901

Il faut éliminer une épistaxis déglutie, une hémoptysie, un saignement buccopharyngé, du sang maternel dégluti (allaitement).

GérardChéron, Les urgences pédiatriques, 1996


tissu épithélial

Locutioncomposée de tissu et de épithélial.


basion

Point de repère anthropométrique situé au centre du bord antérieur du trou occipital.

Ceci reflète la variabilité de points importants de la morphologie cranienne : bregma, basion, inion.

Société d'anthropologie de Paris, Centre de recherches anthropologiques, Bulletins et mémoires de la Société d'anthropologie de Paris, 1980


doigt III

Composé de doigt et de III, « trois » en chiffres romains, dans l’ordre du côté radial au côté ulnaire.


doigt I

Composé de doigt et de I, « un » en chiffres romains, dans l’ordre du côté radial au côté ulnaire.


doigt II

Composé de doigt et de II, « deux » en chiffres romains, dans l’ordre du côté radial au côté ulnaire.


doigt IV

Composé de doigt et de IV, « quatre » en chiffres romains, dans l’ordre du côté radial au côté ulnaire.


doigt V

Composé de doigt et de V, « cinq » en chiffres romains, dans l’ordre du côté radial au côté ulnaire.


premier doigt

Composé de premier et de doigt, dans l’ordre du côté radial au côté ulnaire.


deuxième doigt

Composé de deuxième et de doigt, dans l’ordre du côté radial au côté ulnaire.


cinquième doigt

Composé de cinquième et de doigt, dans l’ordre du côté radial au côté ulnaire.


quatrième doigt

Composé de quatrième et de doigt, dans l’ordre du côté radial au côté ulnaire.


membrane kératogène

La partie de la peau qui soutient et secrète le sabot des ongulés ou l'ongle.


tissu podophylleux

La partie de la membrane kératogène qui soutient le sabot des ongulés.

La fourbure est une "congestion inflammatoire" (= excès de sang) du tissu podophylleux.

La fourbure du cheval, cliniqueequineargonay.fr


tissu velouté

La partie de la membrane kératogène qui secrète la sole et la fourchette du sabot des ongulés.


aryténoïde

Du grec ancien ἀρυταινοειδής, arutainoeidês (« en forme d’aiguière ») dérivé de ἀρύταινα, arytaina (« cruche, vase à puiser »), de ἀρύω, arúô (« puiser »).

les aryténoïdes sont des petits cartilages situés en haut et en arrière du larynx, au-dessus du cartilage cricoïde.

Ce ligament est tapissé intérieurement par une synoviale, qui est très lâche et qui, de ce fait, permet à l’aryténoïde des mouvements faciles et a étendus.

Léo Testut, Traite d'anatomie humaine, volume 3, 1911


oreille moyenne

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-oreille moyenne.wav

La partie moyenne de l'oreille des mammifères, séparée de l'oreille externe par la membrane du tympan et qui transmet les sons.


os lenticulaire

Os situé dans l’oreille, plus petit des osselets de l’oreille moyenne.


CGL

(Sigle) Abréviation de Corps Géniculé Latéral.


conduit auditif externe

Canal de l’oreille reliant le pavillon au tympan.


conduit auditif interne

Canal de l’oreille dans la partie pétreuse de l'os temporal du crâne ou rocher pour les nerfs VII et VIII.


sac vitellin

(Date à préciser) → voir sac et vitellin

yolk sac

Chez le poisson, excroissance de l’intestin sous la forme d’une poche ventrale qui permet à l’alevin de pouvoir subsister le temps qu’il s’adapte à son nouvel environnement en y puisant les réserves dont il a besoin et correspondant à la vésicule vitelline.


vésicule vitelline

kratka vrpca

chez Pelobatidae - Češnjače et Alytes - Primaljske Žabe

Une réserve de matière nutritive présente au début de la vie des organismes.


annexe embryonnaire

Une des membranes ou organes annexes qui entourent l'embryon puis le fœtus.


beađbi

beađbbit (plural nominative)
beađbbi (singular accusative genitive)
beađbbi / beađbbe (singular accusative genitive)
beđbbiid (plural accusative genitive)
beađbái (singular illative)
beđbbiide (plural illative)
beađbbis (singular locative)
beđbbiin (plural locative)
beđbbiin (singular comitative)
beđbbiiguin (plural comitative)
beađbin (essive)

Bija gieđaid oktii sealggi duohken ja gease beđbbiid oktii.

Place les mains ensemble derrière le dos et tire en même temps les omoplates.


membrane fœtale

Une des membranes qui entourent le fœtus.


zápěstí

Motdérivé de pěst, avec le préfixe za- et le suffixe -í.

zápěstím (plural dative)
zápěstích (plural locative)
zápěstím (singular instrumental)
zápěstími (plural instrumental)

Na zápěstí měla elegantní náramek.


décidue

Probablement formé à partir du latin cado (« tomber »), avec le préfixe de-

Zone compacte de la caduque de la muqueuse utérine, expulsée avec le placenta 10 à 15 minutes après l’accouchement.


poche des eaux

La partie des membranes fœtales (amnios, allantoïde et chorion) qui contient le liquide dans lequel baigne l'embryon puis le fœtus jusqu'à la mise bas.

« Je vais vous percer la poche des eaux. Cela ne vous fera pas de mal, ça va même vous soulager. Il n’y en a plus pour longtemps. »

Marie Cardinal, La souricière, Julliard, page 80


somatopleure

→ voir somato- et du grec ancien πλευρόν, pleuron (« flanc, côté »)

Le feuillet externe du mésoblaste recouvrant la face interne de l'épiblaste, par opposition à la splanchnopleure.


pariétopleure

Du latin paries (« mur, paroi ») et du grec ancien πλευρόν, pleuron (« flanc, côté »)


splanchnopleure

Du grec ancien σπλάγχνον, splanchnon (« entrailles ») et du πλευρόν, pleuron (« flanc, côté »).

Feuillet interne, du côté du tube digestif, de la portion ventrale du mésoderme chez les métazoaires triploblastiques uniquement, par opposition à la somatopleure.


vésicule séminale

Une des deux glandes débouchant dans la prostate pour se relier aux canaux déférents qui deviennent à ce niveau le canal éjaculateur, glandes qui produisent du liquide séminal.


organes génitaux mâles

Ensemble des organes génitaux du sexe mâle.


organe génital

Locutioncomposée de organe et de génital

Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

Organe de la reproduction chez les êtres vivants.

Des palpations rectales régulières ont été effectuées pour estimer le niveau de développement des organes génitaux des velles.

CIPEA : Rapport Annuel 1988,Addis-Abeba : Centre International pour l'Elevage en Afrique, 1989, page 5


organes génitaux femelles

Ensemble des organes génitaux du sexe femelle.


méat urinaire

Orifice externe de l’urètre, par lequel l’urine est éjectée lors de la miction.


appareil urinaire

cystite

besoin frénétique d’aller aux toilettes.

L'appareil qui permet l'évacuation des produits du catabolisme du corps sous forme liquide, l'urine (contenant entre autres de l'urée et de l'acide urique) et qui assure par conséquent, l'épuration du sang ainsi que le maintien de l'homéostasie au sein de l'organisme.


système urinaire

L’examen peut être complété par une séquence privilégiant le signal des liquides stationnaires en vue d’obtenir une uro-IRM qui remplace la classique urographie intraveineuse à la recherche d’une dilatation du système urinaire.

Lionel Arrivé, Pierre Le Hir, Malik Moustarhfir, Guide pratique d’IRM, 2018, page 412


glande bulbo-urétrale

غُدَّةٌ إحْلِيلِيَّةٌ بَصَلِيَّةٌ

ɣuddat·un ʾiḥlīliyyat·un baṣaliyyat·un (baṣaliyyah)

Une des deux petites glandes endocrines des organes génitaux mâles, à la base du pénis, derrière le bulbe de l'urètre, homologues des glandes de Bartholin des femelles.


glande de Cowper

→ voir glande et William Cowper, chirurgien et anatomiste anglais (1666-1709)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-glande de Cowper.wav


canal éjaculateur

Un des deux conduits très courts, essentiellement localisés dans la partie postérieure de la prostate et qui sont à l'origine du réflexe de l'éjaculation, précédés par les canaux déférents et ceux des vésicules séminales et suivis par l'urètre au colliculus séminal.


colliculus séminal

Une saillie médiane érectile de l'urètre prostatique où se trouvent les orifices des canaux éjaculateurs et au sommet l’orifice de l’utricule prostatique, résidu du canal de Müller, s'il existe.


corps caverneux

(Date à préciser)Composé de corps et de caverneux.

Tissu érectile qui forme la majeure partie du clitoris et du pénis.

Juste avant la jonction des deux corps caverneux, les deux pédoncules grossissent dans le bulbe du corps caverneux du pénis.

Wolf-Bernhard Schill, Roger Mieusset, Frank H. Comhaire, Traité d’andrologie à l’usage des cliniciens, 2008


espace sinusoïde

Un des espaces qui constituent le tissu spongieux des corps caverneux du pénis et qui peuvent se remplir de sang pour déclencher l'érection.


ličnica

ličnici (dual nominative)
ličnice (plural nominative)
ličnico (singular accusative)
ličnici (dual accusative)
ličnice (plural accusative)
ličnice (singular genitive)
ličnic (dual genitive)
ličnic (plural genitive)
ličnici (singular dative)
ličnicama (dual dative)
ličnicam (plural dative)
ličnico (singular instrumental)
ličnicama (dual instrumental)
ličnicami (plural instrumental)
ličnici (singular locative)
ličnicah (dual locative)
ličnicah (plural locative)


urétral

urétraux (plural masculine)
urétrale (singular feminine)
urétrales (plural feminine)
uréthral

Chez le garçon, cette gouttière urétrale va se tubulariser, va donner l’urètre antérieur.

Luke Harper, Embryologie de l’appareil urinaire et des organes génitaux masculins, support de cours, 30 septembre 2015


utricule prostatique

Une petite poche près de la prostate formée par les résidus du canal de Müller chez l’homme et dont l’orifice se trouve au sommet du colliculus séminal.


canal de Müller

Locutioncomposée de canal et Johannes Peter Müller, anatomiste et physiologiste allemand (1801-1858).

Un des deux canaux qui constituent, avec les canaux de Wolff, les voies génitales doubles de l'embryon lors du stade indifférencié du développement de l'appareil génital des mammifères puis qui donnent les oviductes, l'utérus et une partie du vagin chez la femelle et un résidu, l'utricule prostatique chez le mâle.

La proximité de la terminaison du canal de Wolff et du canal de Müller expliquerait l’abouchement de l’uretère dans ce dernier (vagin, utérus, utricule prostatique), à moins qu’il ne faille faire intervenir dans la genèse de ces ectopies des communications anormales entre canaux de Wolff et de Müller.

Jean Cibert, Tumeurs de l’uretère, abouchements ectopiques de l’uretère, les urétérocèles, 1960


conduit paramésonéphrotique

Composé de conduit, para, méso et néphrotique.


tunique fibreuse

La membrane fibreuse autour des testicules, du foie, celle de l'œil, etc.


glande de Bartholin

→ voir glande et de Caspar Bartholin, Le second, médecin et anatomiste à Copenhague.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-glande de Bartholin.wav

Une des glandes qui sont situées de chaque côté de la moitié postérieure de la vulve, dans l'épaisseur des grandes lèvres et qui participent à la lubrification du vagin.


grande glande vestibulaire

Composé de grand, glande et vestibulaire.


périople

Du grec anciencomposé de περί, perí (« autour ») et de ὁπλή, oplê (« sabot »).

Bande de corne un peu plus molle, situé au bord supérieur de la paroi du sabot.

Au-dessus de cette arête, le périople laisse voir a sa face interne une sorte de petite gouttière cutigérale secondaire, modelée sur le petit renflement cutané qui longe supérieurement le sillon coronaire, et qui indique la démarcation entre la peau proprement dite et le système tégumentaire sous-ongulé.

Henri Bouley, Traité de l'organisation du pied du cheval, Paris : Labé, 1851, p.125


kéraphylle

(XIXᵉ siècle) Du grec ancien κέρας, kéras (« corne ») et φύλλον, phýllon (« faux, erroné »).

Tissu en lamelles de la paroi du sabot qui correspond au podophylle.

Au cours du développement, le nombre de lames du podophylle et du kéraphylle ne change pas, non plus que celui des papilles de la cutidure et du tissu velouté. ; l’accroissement du sabot se fait purement et simplement par l'augmentation du volume des fibres cornées et de la substance qui les sépare.

François-Xavier Lesbre, Précis d'anatomie comparée des animaux domestiques, Volume 2, 1923


vestibulaire

Dérivé de vestibule, avec le suffixe -aire.

vestibulaires (plural masculine feminine)

Qui se rapporte au vestibule de l’oreille interne.

Qui se rapporte au vestibule de la cavité buccale.

Qui se rapporte aux glandes vestibulaires du vagin.


glande vestibulaire

Une glande située entre le vagin et la vulve.


petite glande vestibulaire

Composé de petit, glande et vestibulaire.

Petite glande située sur la paroi antérieure du vagin, près de l’ouverture de l'urètre.


système vestibulaire

Le système sensoriel principal de la perception du mouvement et de l'orientation par rapport à la verticale situé dans l'oreille moyenne.


limfa

limfi (dual nominative)
limfe (plural nominative)
limfo (singular accusative)
limfi (dual accusative)
limfe (plural accusative)
limfe (singular genitive)
limf (dual genitive)
limf (plural genitive)
limfi (singular dative)
limfama (dual dative)
limfam (plural dative)
limfo (singular instrumental)
limfama (dual instrumental)
limfami (plural instrumental)
limfi (singular locative)
limfah (dual locative)
limfah (plural locative)


rhinopharynx

Dérivé de pharynx, avec le préfixe rhino-.

La partie supérieure du pharynx au-dessus du voile du palais communicant par les choanes avec la cavité nasale ou fosses nasales.


nasopharynx

"Le fait de voir passer les résultats du négatif au positif comme un yoyo, ça veut dire que la quantité de virus qui se trouve dans le nasopharynx est tellement faible que, parfois, le test va l’accrocher et parfois non. Quand la présence est aussi faible, on ne peut même pas faire pousser le virus parce qu’il est mort", a-t-il ajouté.

Martin Leclerc, Ça va mal à Pékin : les tests bric-à-brac du gouvernement chinois, ici.radio-canada.ca, 19 janvier 2022

Certaines surincidences sont bien connues, comme celles du lymphome de Burkitt en Afrique subtropicale, du cancer de la thyroïde dans les pays exposés aux radiations par l’accident de Tchernobyl, des leucémies aiguës myéloïdes chez les Maoris, du carcinome du nasopharynx en Chine.

Dominique Plantaz, Yves Pérel, Cancérologie de l'enfant, 2017, page 5


cellule interstitielle

Une cellule appartenant à un tissu placé dans les intervalles entre des tissus différents.


choane

Du grec ancien χοάνη, choané (« creuset, narine, entonnoir »).

Chez les vertébrés inférieurs, communication entre la bouche et les narines.

Chez les hominidés, orifice postérieur qui fait communiquer la fosse nasale avec le nasopharynx.

(Au féminin)… mettez vous au niveau de la choane, le long de la cloison nasale, ….

Patron Vincent, Martin Hitier, Chirurgie endoscopique endonasale, Éd. Elsévier, 2021

(Au masculin) Environ 1 à 2 cm crânialement à l'ouverture piriforme , s'étend le méat nasopharyngien , en direction dorsale , vers le choane.

Ulrike Bommas-Ebert, Philip Teubner, Reiner Voss, (traducteur Antoine Dhem), Cours d'anatomie, Éd. De Bœck, 2008


colliculus caudal

Une petite éminence du tectum qui est le noyau principal des voies nerveuses de l’audition du mésencéphale.


colliculus rostral

Une petite éminence du tectum qui s’occupe de diriger le mouvement des yeux.


colliculus

Certaines informations visuelles en provenance des nerfs optiques empruntent un raccourci et sont transmises aux deux colliculi supérieurs.— (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 29)


voile du palais

Prolongement postérieur de la voûte palatine, constitué d'une membrane et de muscles, où est attachée la luette.


voûte palatine

Partie dure à base osseuse du palais qui limite le haut de la cavité de la bouche.

« Le projectile, de calibre 6 mm, traversant la voûte palatine, s’est logé dans le cerveau. La mort a été instantanée. »

Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 216


palais dur

La paroi supérieure de la bouche est constituée par le palais qui se divise en palais dur (palatum), à l'avant, et palais mou ou voile du palais (velum), à l'arrière.

Jean-Marie Pierret , Phonétique historique du français et notions de phonétique générale, 1994


lobanja

lobanji (dual nominative)
lobanje (plural nominative)
lobanjo (singular accusative)
lobanji (dual accusative)
lobanje (plural accusative)
lobanje (singular genitive)
lobanj (dual genitive)
lobanj (plural genitive)
lobanji (singular dative)
lobanjama (dual dative)
lobanjam (plural dative)
lobanjo (singular instrumental)
lobanjama (dual instrumental)
lobanjami (plural instrumental)
lobanji (singular locative)
lobanjah (dual locative)
lobanjah (plural locative)


lopatica

Diminutif de lopata, pelle, à cause de la forme de cet os.

lopatici (dual nominative)
lopatice (plural nominative)
lopatico (singular accusative)
lopatici (dual accusative)
lopatice (plural accusative)
lopatice (singular genitive)
lopatic (dual genitive)
lopatic (plural genitive)
lopatici (singular dative)
lopaticama (dual dative)
lopaticam (plural dative)
lopatico (singular instrumental)
lopaticama (dual instrumental)
lopaticami (plural instrumental)
lopatici (singular locative)
lopaticah (dual locative)
lopaticah (plural locative)


luska

luski (dual nominative)
luske (plural nominative)
lusko (singular accusative)
luski (dual accusative)
luske (plural accusative)
luske (singular genitive)
lusk (dual genitive)
lusk (plural genitive)
luski (singular dative)
luskama (dual dative)
luskam (plural dative)
lusko (singular instrumental)
luskama (dual instrumental)
luskami (plural instrumental)
luski (singular locative)
luskah (dual locative)
luskah (plural locative)


ficatum

Dérivé de ficus (« figue »), avec le suffixe -atus.

ficata (plural nominative)
ficata (plural vocative)
ficata (plural accusative)
ficatī (singular genitive)
ficatōrum (plural genitive)
ficatō (singular dative)
ficatīs (plural dative)
ficatō (singular ablative)
ficatīs (plural ablative)


Müllerian duct

Canal de Müller, conduit paramésonéphrotique.


membrane coquillère

Une membrane collée à la coquille de l'œuf d'oiseau, et protégeant le contenu car la coquille est poreuse.


membrane vitelline

Une membrane qui entoure le vitellus (le jaune) de l'œuf d'oiseau.


vitellin

vitellins (plural masculine)
vitelline (singular feminine)
vitellines (plural feminine)

Il a montré de plus qu’obéissant à la loi du développement des cellules , ces cellules vitellines naissent dans une cellule-mère (l’œuf), et que les premiers commencements de l’embryon consistent en ces cellules.

J. Müller, Manuel de physiologie, quatrième édition, volume 2, 1845

Quand le protoplasma s’est ainsi séparé de la substance nutritive, les éléments vitellins, ayant pour ainsi dire perdu le ciment qui les reliait ensemble, s’écartent les uns des autres et il n’est plus possible de reconnaître la division du vitellus en globes.

l’institut, journal des sciences et des sociétés savantes en France et à l’Étranger, tome 35, 1868


houppe du menton

Un des deux petits muscles épais situés à droite et à gauche du menton chez l'homme.


muscle élévateur de l’angle de la bouche

Composé de muscle, élévateur, angle et bouche.


appareil circulatoire

L'appareil qui assure la circulation du sang et de la lymphe dans l'organisme.


système circulatoire

Pour les eaux minérales, l’observation a depuis longtemps fixé, pour chacune d’elles, un domaine d’élection : la peau, les muqueuses, les reins, le système circulatoire, par exemple, et l’expérimentation confirme ces données ; ainsi, pour le cas qui nous occupe, les expériences faites au laboratoire de physiologie du Dr Billard à Clermont-Ferrand ont montré que si l’on cherche à désanaphylactiser partiellement seulement un animal par une injection d’eau minérale et que l’on considère les accidents qui se produiront lors de l’injection déchaînante, on constate que si l’on a employé l’eau de la Bourboule, par exemple, l'animal présente des lésions surtout du côté des muqueuses respiratoires et de la peau, qui se traduisent par une dyspnée assez nette et des lésions de grattage très accentuées.

hebdomadaire Paris médical, disponible surhttps://archive.org/stream/BIUSante_111502x1920x37/BIUSante_111502x1920x37_djvu.txt


supra-épineux

Dérivé de épineux, avec le préfixe supra-.

supra-épineuse (singular feminine)
supra-épineuses (plural feminine)
supraépineux

Qui se situe au-dessus de l'épine scapulaire.


supra-épineux

Muscle de l’épaule qui prend origine dans la fosse supra-épineuse de la scapula.


sus-épineux

Motdérivé de épineux, avec le préfixe sus-.

sus-épineuse (singular feminine)
sus-épineuses (plural feminine)

La fracture s’est produite au point d’insertion du muscle sus-épineux sur l’humérus. À cause de l’impact de votre accident, le muscle a tiré si fort qu’une partie de l’os est venu avec.

Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 51


infra-épineux

Dérivé de épineux, avec le préfixe infra-.

infra-épineuse (singular feminine)
infra-épineuses (plural feminine)

Qui se situe au-dessous de l'épine scapulaire.


infra-épineux

Un muscle de l’épaule qui prend origine dans la fosse sous-épineuse de la scapula et chez l’homme participe à la coiffe des rotateurs.


sous-épineux

Dérivé de épineux, avec le préfixe sous-.

sous-épineuse (singular feminine)
sous-épineuses (plural feminine)


biceps brachial

Le langage ordinaire emploie dans ce sens simplement le mot biceps sans autre précision.

Muscle situé dans la loge antérieure du bras entre la scapula et le radius.


triceps brachial

Le langage ordinaire emploie dans ce sens simplement le mot triceps sans autre précision.

Muscle triceps (à trois têtes), extenseur de l’avant-bras, situé à la partie postérieure du bras.


fléchisseur commun profond des doigts

Composé de fléchisseur, commun, profond et doigt.


fléchisseur profond des phalanges

Composé de fléchisseur, profond et phalange.


fléchisseur commun superficiel des doigts

Composé de fléchisseur, commun, superficiel et doigt.


fléchisseur superficiel des phalanges

Composé de fléchisseur, superficiel et phalange.


gastrocnémien

Du grec ancien γαστήρ, gaster (« estomac »), κνήμη, knêmê (« jambe »).

gastrocnémiens (plural masculine)
gastrocnémienne (singular feminine)
gastrocnémiennes (plural feminine)

Qualifie les muscles jumeaux de la jambe, ou muscles du mollet, à cause de la saillie en forme de ventre que font ces muscles.

Le muscle gastrocnémien (musculus gastrocnemius), qui comporte deux chefs – un chef latéral ou externe, et un chef médial ou interne (anciennement muscles jumeaux du triceps sural) – forme, avec le muscle soléaire, le muscle triceps sural. On l'appelle ordinairement le « mollet ». — (Muscle gastrocnémien sur l’encyclopédie Wikipédia )


gastrocnémien

Muscle de la partie postérieure de la jambe.

Nerf de la partie postérieure de la jambe.


suspenseur du boulet

Un ligament qui passe derrière le métacarpien (ou le métatarsien) distal et forme deux branches fixées sur chaque os sésamoïde.


coiffe des rotateurs

Ensemble de tendons de muscles situé au niveau de l’articulation de l’épaule, qui jouent un rôle important dans la stabilisation de cette articulation.


tendon calcanéen commun

Composé de tendon calcanéen et de commun.


calcanéen

(Date à préciser) Motdérivé de calcanéum, avec le suffixe -en.

calcanéens (plural masculine)
calcanéenne (singular feminine)
calcanéennes (plural feminine)

Le tendon calcanéen ou tendon d’Achille.

Le péronéo-calcanéen.


striatum

Du latin striatus (« strié ») sous-entendant corpus, proprement corpus striatum et, en bon français corps strié.

Structure nerveuse paire, à la base du cerveau, striée à la coupe, formée par le noyau caudé et le putamen qui est la partie externe du noyau lenticulaire et impliquée dans le mouvement volontaire.

Dans la phase d’attente, de recherche et d’appétence pour la récompense, le striatum est activé par la libération de dopamine.

Bernard Sablonnière, La Chimie des sentiments, 2015, éditions Odile Jacob


neostriatum

Dérivé de striatum, avec le préfixe néo-.

Le putamen et le noyau caudé forment le neostriatum, le globus pallidus et le putamen forment le noyau lenticulaire.

Maureen Clerc, Laurent Bougrain, Fabien Lotte, Les interfaces cerveau-ordinateur 1: fondements et méthodes, 2016


putamen

Partie externe du noyau lenticulaire, l'autre partie se nomme pallidum ou globus palidus.

Le putamen forme la partie externe du noyau lenticulaire ; il est localisé en regard du cortex insulaire dont il est séparé successivement par la capsule externe, le claustrum (ou avant-mur) et la capsule extrême.

Angré M. Goffinet, Anatomie clinique du système nerveux central, 1994


noyau lenticulaire

Un des noyaux gris centraux de la base du cerveau qui est formé du putamen et du pallidum ou globus pallidus.


noyau gris central

Un des noyaux gris, donc composés surtout de corps neuronaux, situés à la base du cerveau, en profondeur.


substance noire

Un noyau gris central du système nerveux situé au niveau du mésencéphale et du diencéphale sus-jacent.


λάρυγξ

Apparenté au latin lurcor (« engloutir »), avec influence de φάρυγξ ^([1]).

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
λάρυγγες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
λάρυγγε (dual nominative)
λάρυγγες (singular vocative)
λάρυγγε (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
λάρυγγα (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
λάρυγγας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
λάρυγγε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
λάρυγγος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
λαρύγγων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
λαρύγγοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
λάρυγγι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
λάρυγξι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
λαρύγγοιν (dual dative)

λάρυγξ, lárynx


placentation

Dérivé de placenta, avec le suffixe -tion.

Établissement entre l'embryon ou ses annexes et la mère incubante ou gestante d'une surface de contact étendue et permanente à travers laquelle se font les échanges chimiques.

Cette adhérence des membranes plasmiques représente la phase ultime du processus implantatoire dans les espèces à placentation épithéliochoriale (truie, jument).

Charles Thibault, Marie-Claire Levasseur , La reproduction chez les mammifères et l'homme, 2001, page 465

Des taux sériques maternels plus élevés de facteurs anti-angiogéniques ont été rapportés avec des concentrations de BPA et de métabolites de phtalates dans l’urine, ce qui suggère que ces produits chimiques peuvent également inhiber l’angiogenèse pendant la placentation (Plante et al., 2022).

Géraldine Delbès, Cathy Vaillancourt, et Isabelle Plante. « Chapitre 38. Système reproducteur et développement », Isabelle Goupil-Sormany éd., Environnement et santé publique. Fondements et pratiques. Presses de l’EHESP, 2023, pp. 993-1014.


nyckelben

nyckelbenet (indefinite singular)
nyckelbenen (indefinite plural)


glande pinéale

Une petite glande endocrine de l’épithalamus du cerveau des vertébrés qui sécrète la mélatonine, et joue par son intermédiaire un rôle central dans la régulation du rythme biologique (jour et nuit, saison, etc.).

Nos corps sont si semblables qu’un seul chromosome provoque la trisomie 21, qu’une toute petite atrophie de la glande pinéale ouvre la porte à la cruauté et à la violence extrême, qu’un mince dérèglement du niveau de la sérotonine provoque des hallucinations.

Ollivier Dyens, La Condition inhumaine. Essai sur l’effroi technologique, Flammarion, 2008, page 38


falang

falangen (definite singular)
falanger (indefinite plural)
falangerna (definite plural)


benhinna

benhinnan (definite singular)
benhinnor (indefinite plural)
benhinnorna (definite plural)


hinna

hinnan (definite singular)
hinnor (indefinite plural)
hinnorna (definite plural)


bett

bettet (indefinite singular)
betten (indefinite plural)


φάρυγξ

D’origine pré-grecque. À comparer avec λάρυγξ.

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
φάρυγγες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
φάρυγγε (dual nominative)
φάρυγγες (singular vocative)
φάρυγγε (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
φάρυγγα (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
φάρυγγας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
φάρυγγε (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
φάρυγγος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
φαρύγγων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
φαρύγγοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
φάρυγγι (singular dative)
ταῖς (plural dative)
φάρυγξι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
φαρύγγοιν (dual dative)

φάρυγξ, phárynx


νεφρός

De l'indo-européen commun *negʷʰrós qui a également donné nefrōnes en latin, et nioro en vieux haut allemand.

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
νεφροί (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
νεφρώ (dual nominative)
νεφρέ (singular vocative)
νεφροί (singular vocative)
νεφρώ (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
νεφρόν (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
νεφρούς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
νεφρώ (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
νεφροῦ (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
νεφρῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
νεφροῖν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
νεφρῷ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
νεφροῖς (plural dative)
τοῖν (dual dative)
νεφροῖν (dual dative)

νεφρός, nephrós


κολεός

κολεός, koleós


gouttière jugulaire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-gouttière jugulaire.wav

Gouttière anatomique longitudinale du milieu de l’encolure des quadrupèdes.


notocorde

Munis d’une notocorde comme l’on en voit aujourd’hui chez la lamproie, modèle vivant des plus vieux vertébrés, ils étaient si primitifs qu’ils ne possédaient pas de mâchoires, comme la lamproie actuelle.

Cyrille Barrette, La vraie nature de la bête humaine: Carnet d’un biologiste, 2020


chorde dorsale

Le sillon neural se forme par l'invagination (plissement) de la couche supérieure (ectoderme) en direction de la chorde dorsale, couche de cellules située dans la couche intermédiaire (mésoderme).

Encyclopédie Larousse de la grossesse, Larousse, 2017, page 49


tomalli

Organe de certains animaux, tels le homard, ayant la fonction du foie et du pancréas.


patový

De pata (« talon ») ou pat (« pat, situation bloquée ») avec le suffixe -ový.

patová (masculine singular nominative)
patové (singular nominative)
patová (masculine singular vocative)
patové (singular vocative)
patového (singular accusative)
patovou (masculine singular accusative)
patové (singular accusative)
patového (singular genitive)
patové (masculine singular genitive)
patového (singular genitive)
patovém (singular locative)
patové (masculine singular locative)
patovém (singular locative)
patovému (singular dative)
patové (masculine singular dative)
patovému (singular dative)
patovým (singular instrumental)
patovou (masculine singular instrumental)
patovým (singular instrumental)
patoví (plural nominative)
patové (masculine plural nominative)
patová (plural nominative)
patoví (plural vocative)
patové (masculine plural vocative)
patová (plural vocative)
patové (plural accusative)
patová (plural accusative)
patových (plural genitive)
patových (plural locative)
patovým (plural dative)
patovými (plural instrumental)

patový hrbol.


élastine

(Siècle à préciser) De élastique avec substitution de suffixe par -ine.

Protéine de la famille des protéines fibreuses de type structural, qui possède des propriétés élastiques et dont la synthèse diminue avec l’âge pour se trouver remplacée par du collagène inextensible.

L'augmentation du pontage des collagènes chez le sujet âgé, la fragmentation de l'élastine au cours des mitoses font progressivement perdre aux tissus leur fermeté et leur souplesse.

Michel Houellebecq, Les Particules élémentaires, 1998, p. 177

L’élastine est très résistante vis-à-vis des enzymes.

Marie-Claude Martini, Introduction à la dermopharmacie et à la cosmétologie, 2003

La matrice interstitielle contient en particulier les fibronectines, la vitronectine, la thrombospondine, l’élastine et les collagènes I, III et V.

Agence du médicament, La pharmacologie clinique, Ateliers nationaux du médicament (Giens, 1997), 1998, page 36


kôra

kôry (plural nominative)
kôry (singular genitive)
kôr (plural genitive)
kôre (singular dative)
kôram (plural dative)
kôru (singular accusative)
kôry (plural accusative)
kôre (singular locative)
kôrach (plural locative)
kôrou (singular instrumental)
kôrami (plural instrumental)

Mozgová kôra.


lipɛkɛ

Possiblement du proto-bantou *bègà, « épaule ».


cardias

Cardia, orifice supérieur de l’estomac avec l'œsophage.


wiggenbeen

wiggenbeenderen (plural)
wiggenbeentje (singular diminutive)
wiggenbeentjes (plural diminutive)

Waar bevindt het wiggenbeen zich, mevrouw?

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


žalúdok

žalúdky (plural nominative)
žalúdka (singular genitive)
žalúdkov (plural genitive)
žalúdku (singular dative)
žalúdkom (plural dative)
žalúdky (plural accusative)
žalúdku (singular locative)
žalúdkoch (plural locative)
žalúdkom (singular instrumental)
žalúdkami (plural instrumental)


mozog

mozgy (plural nominative)
mozgu (singular genitive)
mozgov (plural genitive)
mozgu (singular dative)
mozgom (plural dative)
mozgy (plural accusative)
mozgu (singular locative)
mozgoch (plural locative)
mozgom (singular instrumental)
mozgami (plural instrumental)

Hmotnosť mozgu dospelého človeka je približne 1 400 g.

La masse du cerveau d’un homme adulte est d’environ 1 400 g.


mozgový

Motdérivé de mozog, avec le suffixe -ový.

mozgové (singular nominative)
mozgová (singular nominative)
mozgového (masculine singular genitive)
mozgovej (singular genitive)
mozgovému (masculine singular dative)
mozgovej (singular dative)
mozgového (masculine singular accusative)
mozgové (singular accusative)
mozgovú (singular accusative)
mozgovom (masculine singular locative)
mozgovej (singular locative)
mozgovým (masculine singular instrumental)
mozgovou (singular instrumental)
mozgoví (masculine plural nominative)
mozgové (masculine plural nominative)
mozgových (masculine plural genitive)
mozgovým (masculine plural dative)
mozgových (masculine plural accusative)
mozgové (masculine plural accusative)
mozgových (masculine plural locative)
mozgovými (masculine plural instrumental)

Mozgová kôra. Mozgový kmeň.


wandbeen

wandbeenderen (plural)
wandbeentje (singular diminutive)
wandbeentjes (plural diminutive)

Op de afbeelding was het wandbeen duidelijk te zien.


elevatore

elevatori (plural masculine)
elevatrice (singular feminine)
elevatrici (plural feminine)

muscolo elevatore della palpebra superiore

muscle releveur de la paupière supérieure

Élévateur, qui sert à élever certaines parties.


siˑt

Du proto-costanoan *si(ˑ)t ~ *siˑte ^([1]).


toˑlṣ

Du proto-costanoan *toˑloṣ ^([1]) qui donne aussi le mutsun toˑlos.


toˑlos

Du proto-costanoan *toˑloṣ ^([1]) qui donne aussi le rumsen toˑlṣ.


tubaire

En effet, au niveau de la région sous-claviculaire gauche, existait une matité absolue à la percussion légère et un skodisme léger à la percussion profonde. En même temps, il y avait, au même point, de la diminution des vibrations thoraciques et un souffle tubaire, sans râles humides.

Joseph Grasset, Leçons de clinique médicale faites à l'hôpital Saint-Éloi de Montpellier, 1ᵉʳ fascicule de novembre 1890 à juillet 1895), recueillies et publiées par le Dr V. Vedel, Montpelllier : Impr. du nouveau Montpellier médical, 1896, p. 478

L’hydrosalpinx est la dilatation de la trompe de Fallope par un liquide séreux, clair qui comprime l'épithélium muqueux. Il représente une séquelle d'inflammation tubaire.

Alan Stevens & James S. Lowe, Anatomie pathologique générale et spéciale, De Boeck Supérieur, 1997, page 376

Qui a rapport aux trompes de d'Eustache.

Otorrhée tubaire.

L'étiologie du départ est un mauvais fonctionnement de la trompe d'Eustache (dysfonction tubaire).

B. Molina, P. Rostykus, S. Sauzet, ORL, stomatologie, éd. Heures de France, 1997


handrygg

Composé de hand (« main ») et de rygg (« dos »).

handryggen (definite singular)
handryggar (indefinite plural)
handryggarna (definite plural)


suffrago

Dérivé de frango (« briser, (ici plier) »), avec le préfixe sub- (« sous ») → voir braca, « braies ».

suffraginēs (plural nominative)
suffraginēs (plural vocative)
suffraginem (singular accusative)
suffraginēs (plural accusative)
suffraginis (singular genitive)
suffraginum (plural genitive)
suffraginī (singular dative)
suffraginibus (plural dative)
suffraginĕ (singular ablative)
suffraginibus (plural ablative)

suffraginum artus in aversum flectunt.


horkos

Du proto-costanoan *horkos ^([1]), qui donne aussi le chochenyo horkosa.


hráz

Déverbal de hradit → voir hrad, hrazení, hrazený et ohrada pour le sens.

hráze (plural nominative)
hráze (singular genitive)
hrází (plural genitive)
hrázi (singular dative)
hrázím (plural dative)
hráze (plural accusative)
hrázi (singular vocative)
hráze (plural vocative)
hrázi (singular locative)
hrázích (plural locative)
hrází (singular instrumental)
hrázemi (plural instrumental)


melc

Du plus ancien melciu, emprunté au bulgare мелчев, melčev, мелчов, melčov, мелчо, melčo « escargot ». ^([1])

melcul (singular)
melci (plural)
melcii (plural)
melcului (singular)
melci (plural)
melcilor (plural)

Partie osseuse du labyrinthe de l’oreille interne, cochlée.


váibmosuotna

De váibmu (« cœur ») et suotna (« veine »).

váibmosuonat (plural nominative)
váibmosuona (singular accusative genitive)
váibmosuonaid (plural accusative genitive)
váibmosutnii (singular illative)
váibmosuonaide (plural illative)
váibmosuonas (singular locative)
váibmosuonain (plural locative)
váibmosuonain (singular comitative)
váibmosuonaiguin (plural comitative)
váibmosuotnan (essive)

Morčesuonat mat leat olgolis, leat lagabus liikki. Dain ii leat vástideaddji váibmosuotna.

Les veines qui sont le plus à l’extérieur sont les plus proches de la peau. Il n’y a pas d’artères correspondantes parmi celles-ci.

Morčesuotna sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)


heˑjes

Du proto-costanoan *(h)eˑjes ~*(h)eˑjek ^([1]), qui donne aussi le rumsen ˀeˑjs et le chochenyo heˑjek.


pologuľa

pologule (plural nominative)
pologule (singular genitive)
pologúľ (plural genitive)
pologulí (plural genitive)
pologuli (singular dative)
pologuliam (plural dative)
pologuľu (singular accusative)
pologule (plural accusative)
pologuli (singular locative)
pologuliach (plural locative)
pologuľou (singular instrumental)
pologuľami (plural instrumental)

Zem je najbližšie pri Slnku 4. januára, kedy na jej severnej pologuli vrcholí zima.

La Terre est au plus près du Soleil le 4 janvier, quand c’est l’hiver dans son hémisphère nord.


koljeno

Du vieux slave koleno → voir koleno en tchèque.


коліно

колі́но (singular nominative)
колі́на (plural nominative)
колі́на (singular genitive)
колі́н (plural genitive)
колі́ну (singular dative)
колі́нам (plural dative)
колі́но (singular accusative)
колі́на (plural accusative)
колі́ном (singular instrumental)
колі́нами, (plural instrumental)
коліньми́ (plural instrumental)
на/у колі́ні, (singular locative)
колі́ну (singular locative)
на/у колі́нах (plural locative)
колі́но (singular vocative)
колі́на (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


horkosa

Du proto-costanoan *horkos ^([1]), qui donne aussi le mutsun horkos.


rummeš

: Du proto-costanoan *rumˑeṣ ^([1]), qui donne aussi le mutsun rummes et le rumsen rummṣ.


pochva

Faisait aussi pošva, du vieux slave qui donne le polonais pochwa, poszwa (resp. « gaine », « housse »), le biélorusse похва, l’ukrainien піхва (« vagin »).

Plus avant d'origine incertaine, on peut supputer une forme *pošъva, ancien déverbal de pošít → voir po- et šít.

pochvy (plural nominative)
pochvy (singular genitive)
pochev (plural genitive)
pochvě (singular dative)
pochvám (plural dative)
pochvu (singular accusative)
pochvy (plural accusative)
pochvo (singular vocative)
pochvy (plural vocative)
pochvě (singular locative)
pochvách (plural locative)
pochvou (singular instrumental)
pochvami (plural instrumental)

infekce rodidel a pochvy.


prstenník

prstenníky (plural nominative)
prstenníka (singular genitive)
prstenníkov (plural genitive)
prstenníku (singular dative)
prstenníkom (plural dative)
prstenníky (plural accusative)
prstenníku (singular locative)
prstenníkoch (plural locative)
prstenníkom (singular instrumental)
prstenníkmi (plural instrumental)


ὄργανον

Déverbal de ἔργω, érgô (« travailler »).

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
ὄργανα (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ὀργάνω (dual nominative)
ὄργανα (singular vocative)
ὀργάνω (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
ὄργανα (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ὀργάνω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
ὀργάνου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ὀργάνων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ὀργάνοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
ὀργάνῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
ὀργάνοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ὀργάνοιν (dual dative)

ὄργανον, órganon


ὄνυξ

De l’indo-européen commun *h₃nogʰ- qui a également donné नख nakhá (« griffe », « clou ») en sanskrit, unguis en latin, եղունգն ełungn en arménien ancien et næġel en anglo-saxon (→ voir nail en anglais moderne).

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
ὄνυχες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ὄνυχε (dual nominative)
ὄνυχες (singular vocative)
ὄνυχε (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
ὄνυχᾰ (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
ὄνυχᾰς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ὄνυχε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
ὄνυχος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ὀνύχων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ὀνύχοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
ὄνυχῐ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
ὄνυξῐ(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ὀνύχοιν (dual dative)


maternica

Apparenté à mater (« mère ») → voir matrice.

maternice (plural nominative)
maternice (singular genitive)
materníc (plural genitive)
maternici (singular dative)
materniciam (plural dative)
maternicu (singular accusative)
maternice (plural accusative)
maternici (singular locative)
materniciach (plural locative)
maternicou (singular instrumental)
maternicami (plural instrumental)


maternicový

De maternica (« utérus ») avec le suffixe -ový.

maternicové (singular nominative)
maternicová (singular nominative)
maternicového (masculine singular genitive)
maternicovej (singular genitive)
maternicovému (masculine singular dative)
maternicovej (singular dative)
maternicového (masculine singular accusative)
maternicové (singular accusative)
maternicovú (singular accusative)
maternicovom (masculine singular locative)
maternicovej (singular locative)
maternicovým (masculine singular instrumental)
maternicovou (singular instrumental)
maternicoví (masculine plural nominative)
maternicové (masculine plural nominative)
maternicových (masculine plural genitive)
maternicovým (masculine plural dative)
maternicových (masculine plural accusative)
maternicové (masculine plural accusative)
maternicových (masculine plural locative)
maternicovými (masculine plural instrumental)


iškákȟaŋ

iškákȟaŋ (dialectal)
iškákhaŋ (dialectal)


thíškakȟaŋ

Les deux grands tendons situés à l’arrière du cou.


thíškakȟaŋ

thíškakȟaŋ (dialectal)
thíškakhaŋ (dialectal)


bealgi

bealggit (plural nominative)
bealggi (singular accusative genitive)
bealggi / bealgge (singular accusative genitive)
belggiid (plural accusative genitive)
bealgái (singular illative)
belggiide (plural illative)
bealggis (singular locative)
belggiin (plural locative)
belggiin (singular comitative)
belggiiguin (plural comitative)
bealgin (essive)

Sissel geigii bealggi ja jearai: "Mii dát lea?". Oahppit vástidedje nugo duohta leige: "Bealgi", muhto Sissel jáhkii son lei oahppan suorbmasáni, ja beivviid ja vahkkoviissaid sii lohke belggiid ja dadje: "Mus leat logi bealggi".

Sissel tendit le pouce et demanda : Qu’est-ce que cela ? Les étudiants répondirent comme il se doit [comme il était vrai] : “un pouce”, mais Sissel crut qu’elle avait appris le mot pour doigt et pendant des jours et des semaines ils comptaient les pouces et disaient : j’ai dix pouces.


ὄρχις

De l’indo-européen commun *r̥ĝhi- qui a également donné որձ, orj (« mâle »), et ամորձիք, amorjik' (« testicules ») en arménien ancien, 𐬆𐬭𐬆𐬰𐬌 ǝrǝzi en avestique, herdhe en albanais, et uirge en irlandais.

Apparenté, avec la même dérivation sémantique que dans valseuse (« testicule »), à ὀρχέομαι, orkhéomai (« danser »).

ὁ/ἡ (singular nominative)
οἱ/αἱ (plural nominative)
ὄρχεις (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ὄρχει (dual nominative)
ὄρχι (singular vocative)
ὄρχεις (singular vocative)
ὄρχει (plural vocative)
τὸν/τὴν (singular accusative)
ὄρχιν (singular accusative)
τοὺς/τὰς (plural accusative)
ὄρχεις (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ὄρχει (dual accusative)
τοῦ/τῆς (singular genitive)
ὄρχεως (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ὄρχεων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ὀρχέοιν (dual genitive)
τῷ/τῇ (singular dative)
ὄρχει (singular dative)
τοῖς/ταῖς (plural dative)
ὄρχεσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ὀρχέοιν (dual dative)

ὄρχις, órkhis


čhečhúŋte

Forme du dialecte santee-sisseton correspondant au lakota čhetúŋte.


čhehúpa

Mâchoire, spécialement la mâchoire inférieure.


čhehúpa oágde

Forme du yankton-yanktonai correspondant au santee-sisseton čhehúpa oáhde et au lakota čhehúpa oágle.


čhehúpa oáhde

Forme du santee-sisseton correspondant au yankton-yanktonai čhehúpa oágde et au lakota čhehúpa oágle.


čheškíčate

Forme du santee-sisseton correspondant au yankton-yanktonai čhebdóhu et au lakota čheblóhu


čhebdóhu

Forme du yankton-yanktonai correspondant au santee-sisseton čheškíčate et au lakota čheblóhu.


noh

Forme utilisée pour exprimer la possession : -noghe’


ištásusapa

Forme du yankton-yanktonai correspondant au lakota ištáhokšičala.


mandle

Du latin amygdalum, comparez avec le polonais migdał, le russe миндаль, l'allemand Mandel.

mandlí (plural genitive)
mandli (singular dative)
mandlím (plural dative)
mandli (singular accusative)
mandli (singular locative)
mandlích (plural locative)
mandlí (singular instrumental)
mandlemi (plural instrumental)

Nosní mandle nadměrně zbytněla.


pylorus

pylorī (plural nominative)
pylore (singular vocative)
pylorī (plural vocative)
pylorum (singular accusative)
pylorōs (plural accusative)
pylorī (singular genitive)
pylorōrum (plural genitive)
pylorō (singular dative)
pylorīs (plural dative)
pylorō (singular ablative)
pylorīs (plural ablative)


pylorus

pylory (plural nominative)
pyloru (singular genitive)
pylorů (plural genitive)
pyloru (singular dative)
pylorům (plural dative)
pylory (plural accusative)
pylore (singular vocative)
pylory (plural vocative)
pyloru (singular locative)
pylorech (plural locative)
pylorem (singular instrumental)
pylory (plural instrumental)


ámadadju

ámadajut (plural nominative)
ámadaju (singular accusative genitive)
ámadajuid (plural accusative genitive)
ámadadjui (singular illative)
ámadajuide (plural illative)
ámadajus (singular locative)
ámadajuin (plural locative)
ámadajuin (singular comitative)
ámadajuiguin (plural comitative)
ámadadjun (essive)

Buorre dáhpi lea ieš leat seamma dásis go pasieantta ámadadju.

Une bonne habitude est d’être au même niveau que le visage du patient.


πυλωρός

Du grec ancien πυλωρός, pylôrós (« portier ») ; le sens propre est repris par θυρωρός.


πυλωρός

Motcomposé de πύλη, púlê (« porte ») et de ὤρα, ôra (« soin »), littéralement « celui qui a la garde de la porte ».

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
πυλωροί (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
πυλωρώ (dual nominative)
πυλωρέ (singular vocative)
πυλωροί (singular vocative)
πυλωρώ (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
πυλωρόν (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
πυλωρούς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
πυλωρώ (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
πυλωροῦ (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
πυλωρῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
πυλωροῖν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
πυλωρῷ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
πυλωροῖς (plural dative)
τοῖν (dual dative)
πυλωροῖν (dual dative)

πυλωρός, pulôrós


buză

Emprunt à l’albanais buzë. A remplacé usnă « lèvre, bord », emprunt au slave.

buza (singular)
buze (plural)
buzele (plural)
buze (singular)
buzei (singular)
buze (plural)
buzelor (plural)
buzo (singular vocative)
buzelor (plural vocative)

Buzele sunt o parte vizibilă a gurii.

Les lèvres sont la partie visible de la bouche.


ušný

ušné (singular nominative)
ušná (singular nominative)
ušného (masculine singular genitive)
ušnej (singular genitive)
ušnému (masculine singular dative)
ušnej (singular dative)
ušného (masculine singular accusative)
ušné (singular accusative)
ušnú (singular accusative)
ušnom (masculine singular locative)
ušnej (singular locative)
ušným (masculine singular instrumental)
ušnou (singular instrumental)
ušní (masculine plural nominative)
ušné (masculine plural nominative)
ušných (masculine plural genitive)
ušným (masculine plural dative)
ušných (masculine plural accusative)
ušné (masculine plural accusative)
ušných (masculine plural locative)
ušnými (masculine plural instrumental)


prostredník

prostredníky (plural nominative)
prostredníka (singular genitive)
prostredníkov (plural genitive)
prostredníku (singular dative)
prostredníkom (plural dative)
prostredníky (plural accusative)
prostredníku (singular locative)
prostredníkoch (plural locative)
prostredníkom (singular instrumental)
prostredníkmi (plural instrumental)


ἶρις

Apparenté au latin viria, de l’indo-européen commun *vir- (« tourner »).

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
ἴριδες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ἴριδε (dual nominative)
ἶρι (singular vocative)
ἴριδες (singular vocative)
ἴριδε (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
ἴριδα (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
ἴριδας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ἴριδε (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
ἴριδος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ἰρίδων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ἰρίδοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
ἴριδι (singular dative)
ταῖς (plural dative)
ἴρισι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ἰρίδοιν (dual dative)
ἰρίς


punctum saliens

Du latin punctum saliens (« point sautant »).

Premières manifestations du cœur de l'embryon, identifiable par ses mouvements.

(Sens figuré)''Celui qui en passe d'entrer en colère ou dans une passion d'amour violente, atteint un point où l’âme est pleine comme un tonneau ; toutefois il faut encore le surcroît d'une goutte d'eau, de la bonne volonté pour la passion (que l'on nomme d'ordinaire aussi -la mauvaise). Il ne faut que ce petit grain, alors le tonneau déborde.

C.f. Nietzsche, Humain trop humain,§ 584, Punctum Saliens de la passion.


médiastinal

Composé de médiastin et du suffixe adjectival -al.

médiastinaux (plural masculine)
médiastinale (singular feminine)
médiastinales (plural feminine)

Relatif au médiastin ou qui y est situé.


mandľa

mandle (plural nominative)
mandle (singular genitive)
mandlí (plural genitive)
mandli (singular dative)
mandliam (plural dative)
mandľu (singular accusative)
mandle (plural accusative)
mandli (singular locative)
mandliach (plural locative)
mandľou (singular instrumental)
mandľami (plural instrumental)


mortaio

mortaio tibio-fibulare.


acs

De l’indo-européen commun *h₃ekʷ-. Apparenté à l'anglais eye, au latin oculus (→ français œil).

acis (plural nominative)
aci (singular accusative)
acis (plural accusative)
acu (plural genitive)
acij (singular dative)
acīm (plural dative)
aci (singular instrumental)
acīm (plural instrumental)
acī (singular locative)
acīs (plural locative)
acis (plural vocative)


geahpis

geahppát (plural nominative)
geahppá (singular accusative genitive)
geahppáid (plural accusative genitive)
geahppái (singular illative)
geahppáide (plural illative)
geahppás (singular locative)
geahppáin (plural locative)
geahppáin (singular comitative)
geahppáiguin (plural comitative)
geahpisin (essive)

– 2003 mun ledjen lihkohisvuođas. Skohterin gopmánin ja geahppát ráigáne ja visot erttetdávttit doddjoje ja oalgi, suotna mii doallá dávtti oalggis lea vatnan.

— 2003, j’étais dans l’accident. Je suis tombé en scooter des neiges et mes poumons se sont percés et toutes mes côtes se sont cassées et l’épaule, le tendon qui retient l’os dans l’épaule s’est distendu.


juolgi

juolggit (plural nominative)
juolggi (singular accusative genitive)
juolggi / juolgge (singular accusative genitive)
julggiid (plural accusative genitive)
juolgái (singular illative)
julggiide (plural illative)
juolggis (singular locative)
julggiin (plural locative)
julggiin (singular comitative)
julggiiguin (plural comitative)
juolgin (essive)

Olusat leat fuomášan ahte sámi báikenamat leat nammaduvvon olbmo rupmaša mielde nu mo oalgi, juolgi, njunni, gurra ja nu ain.

Beaucoup de gens ont remarqué que les noms de lieux sames sont nommés d’après le corps humain comme l’épaule, le pied, le nez, la vulve, etc.

Dat lea jorbalágan loddi, mas leat oanehis bađuš ja oanehis juolggit.

C’est un oiseau en forme de boule mais avec une petite queue et de petites pattes.


ileum

(XIIIᵉ siècle) Emprunt au latin ileum, lui-même issu du grec ancien εἰλεός, eiléos (« faire tourner »).


netenya

Forme possédée à la première personne du singulier de -teny-.


netepi

Forme possédée à la première personne du singulier de -tepy-.


netooni

Forme possédée à la première personne du singulier de -toon-. Du proto-algonquien *netoˑni.


newiiskwani

Forme possédée à la première personne du singulier de -wiiskwan-.


netoonenwa

Du proto-algonquien *netoˑθeθwa. Forme possédée à la première personne du singulier de -toonenw-.


neteehi

Forme possédée à la première personne du singulier de -teeh-.


pijnappelklier

pijnappelklieren (plural)
pijnappelkliertje (singular diminutive)
pijnappelkliertjes (plural diminutive)

\ˈpɛɪ̯nɑpəɫˌkliːr\

\ˈpɛɪ̯nɑpɔɫˌkliːr\

ˈpɛɪ̯nɑpəɫˌkliːr

Door melatonine uit te scheiden oefent de pijnappelklier invloed uit op het dag-nachtritme, daar melatonine de nucleus suprachiasmaticus, die de circadiane ritmes regelt, beïnvloedt.


kotník

kotníky (plural nominative)
kotníku (singular genitive)
kotníků (plural genitive)
kotníku (singular dative)
kotníkům (plural dative)
kotníky (plural accusative)
kotníku (singular vocative)
kotníky (plural vocative)
kotníku (singular locative)
kotnících (plural locative)
kotníkem (singular instrumental)
kotníky (plural instrumental)

Nesahá mu ani po kotníky.

Il/elle ne lui arrive pas à la cheville.


hrudník

hrudníky (plural nominative)
hrudníka (singular genitive)
hrudníkov (plural genitive)
hrudníku (singular dative)
hrudníkom (plural dative)
hrudníky (plural accusative)
hrudníku (singular locative)
hrudníkoch (plural locative)
hrudníkom (singular instrumental)
hrudníkmi (plural instrumental)


hrudník

hrudníky (plural nominative)
hrudníku (singular genitive)
hrudníků (plural genitive)
hrudníku (singular dative)
hrudníkům (plural dative)
hrudníky (plural accusative)
hrudníku (singular vocative)
hrudníky (plural vocative)
hrudníku (singular locative)
hrudnících (plural locative)
hrudníkem (singular instrumental)
hrudníky (plural instrumental)

Kostru hrudníku tvoří dvanáct hrudních obratlů, dvanáct párů žeber a hrudní kost.


paže

À l’exception du slovaque paža, absent des autres langues slaves, de l’indo-européen commun *pog et apparenté ^([1]) au latin pectus (« poitrine »), au lituanien pažastis (« aisselle »).

paží (plural genitive)
paži (singular dative)
pažím (plural dative)
paži (singular accusative)
paži (singular locative)
pažích (plural locative)
paží (singular instrumental)
pažemi (plural instrumental)

Její paže byly krásné, žensky jemné a hebké, ale přeci silné.


rumaš

rupmašat (plural nominative)
rupmaša (singular accusative genitive)
rupmašiid (plural accusative genitive)
rupmašii (singular illative)
rupmašiidda (plural illative)
rupmašis (singular locative)
rupmašiin (plural locative)
rupmašiin (singular comitative)
rupmašiiguin (plural comitative)
rumašin (essive)

Dat máinnaša biepmu mii lea buorre rupmašii, ja biepmu mii lea buorre birrasii.

Il [le projet] mentionnera la nourriture qui est bonne pour le corps et la nourriture qui est bonne pour l’environnement.


kärl

kärlet (indefinite singular)
kärlen (indefinite plural)


blodkärl

blodkärlet (indefinite singular)
blodkärlen (indefinite plural)


kopyto

Du vieux slave kopyto, apparenté à kopać.

kopyta (plural nominative)
kopyta (plural vocative)
kopyta (plural accusative)
kopyta (singular genitive)
kopyt (plural genitive)
kopytie (singular locative)
kopytach (plural locative)
kopytu (singular dative)
kopytom (plural dative)
kopytem (singular instrumental)
kopytami (plural instrumental)


kopyto

Apparenté à kopat, kop (« donner un coup de pied, coup de pied »), du vieux slave qui donne le biélorusse капыта, le bosniaque, slovène et serbo-croate kopito, копито, le bulgare копито, le russe копыто, kopito, le polonais et slovaque kopyto, l'ukrainien копито ; le roumain copită est un emprunt au slave.

kopyta (plural nominative)
kopyta (singular genitive)
kopyt (plural genitive)
kopytu (singular dative)
kopytům (plural dative)
kopyta (plural accusative)
kopyta (plural vocative)
kopytě (singular locative)
kopytu (singular locative)
kopytech (plural locative)
kopytem (singular instrumental)
kopyty (plural instrumental)

koňská kopyta.


копыто

копы́то (singular nominative)
копы́та (plural nominative)
копы́та (singular genitive)
копы́т (plural genitive)
копы́ту (singular dative)
копы́там (plural dative)
копы́то (singular accusative)
копы́та (plural accusative)
копы́том (singular instrumental)
копы́тами (plural instrumental)
копы́те (singular prepositional)
копы́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


gewrichtsverbinding

dunne gewrichtsverbindingen hebben : avoir des attaches fines.


κλείς

Du proto-grec *klāwī́ds lui-même issu de l’indo-européen commun *kleh₂us qui a également donné clāvus en latin et ключь, klioutch’ en vieux slave.

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
κλείδες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
κλείδε (dual nominative)
κλεί (singular vocative)
κλείδες (singular vocative)
κλείδε (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
κλείδα (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
κλείδας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
κλείδε (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
κλείδος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
κλείδων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
κλείδοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
κλείδι (singular dative)
ταῖς (plural dative)
κλείσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
κλείδοιν (dual dative)
κλαΐς
κλᾶϊς
κληΐς
κλῄς

κλείς, kleís


haˀgáˀyeh

Composé de h-, troisième personne masculin, de la racine nominale -ˀg doigt et du locatif -aˀyeh.


hahšáˀayeh

Composé de h-, troisième personne masculin, de la racine nominale -ahš-, bouche, et du locatif -aˀyeh.


qaniq

ᑕᐃᒪᐃᑦᑕᐅᓗᐊᓲᖑᕗᖅ ᓱᕈᓯᕐᓄ ᓯᓂᒐᓱᐊᓕᖅᑐᑎ ᐊᒫᒪᐅᑎᓕᔭᖅᑐᑎᒃ ᖃᓂᖓᓂ ᐃᒻᒧᖃᖅᑐᒥ ᐅᕝᕙᓗᓐᓂ ᐃᒥᒐᔅᓴᖅ ᐅᕝᕙᓘᓂ ᓯᓐᓇᕐᕆᐊᖅᓯᒪᔪᒥ ᐃᒥᕐᒥᑦ.
Taimaittauluasuunguvuq surusirnu sinigasualiqtuti amaamautilijaqtutik qaningani immuqaqtumi uvvalunni imigassaq uvvaluuni sinnarriaqsimajumi imirmit.

C’est principalement causé par les enfants allant au lit avec une bouteille à la bouche contenant du lait ou un liquide acidulé ou sucré. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut, Source nᵒ 19990531).


ᖃᓂᖅ

Écriture en syllabaire inuktitut de qaniq.


na͞ehtāwak

Forme possédée à la première personne du singulier.


čočka

Du vieux slave, apparenté au russe чечевица, čečevica, au polonais soczewica, au slovaque šošovica.

čočky (plural nominative)
čočky (singular genitive)
čoček (plural genitive)
čočce (singular dative)
čočkám (plural dative)
čočku (singular accusative)
čočky (plural accusative)
čočko (singular vocative)
čočky (plural vocative)
čočce (singular locative)
čočkách (plural locative)
čočkou (singular instrumental)
čočkami (plural instrumental)

S věkem se oční čočka zahušťuje.


furcula

(Siècle à préciser) Du latin furcula (« fourchette »).

Fourchette, os de la ceinture scapulaire des oiseaux.

Certaines caractéristiques physiques indiquent qu'il était impossible pour cet animal [l’archéoptéryx] de voler (absence de carène) tandis que d'autres soutiennent le contraire (sternum osseux, furcula rigide).

L'archéoptéryx aurait pu voler avec ses plumes noires, Futura-Sciences, 24 janvier 2012


astragalus

Du grec ancien ἀστράγαλος, astrágalos (« cheville »).

astragalī (plural nominative)
astragale (singular vocative)
astragalī (plural vocative)
astragalum (singular accusative)
astragalōs (plural accusative)
astragalī (singular genitive)
astragalōrum (plural genitive)
astragalō (singular dative)
astragalīs (plural dative)
astragalō (singular ablative)
astragalīs (plural ablative)


zad

Dérivé de za (« derrière »), apparenté au tchèque záda (« dos »).

zady (plural nominative)
zadzie (singular vocative)
zady (plural vocative)
zady (plural accusative)
zada (singular genitive)
zadów (plural genitive)
zadzie (singular locative)
zadach (plural locative)
zadowi (singular dative)
zadom (plural dative)
zadem (singular instrumental)
zadami (plural instrumental)

W mgnieniu oka zepchnięto rajtarów na płot, który zwalił się z trzaskiem pod parciem zadów końskich.

En un clin d'œil, les reîtres furent poussés sur la clôture, qui s'effondra avec fracas sous la pression des croupes des chevaux.


močovod

De moč (« urine ») et de la racine de vodiť (« conduire »).

močovody (plural nominative)
močovodu (singular genitive)
močovodov (plural genitive)
močovodu (singular dative)
močovodom (plural dative)
močovody (plural accusative)
močovode (singular locative)
močovodoch (plural locative)
močovodom (singular instrumental)
močovodmi (plural instrumental)


močovod

De moč (« urine ») et de la racine de vodit (« conduire »).

močovody (plural nominative)
močovodu (singular genitive)
močovodů (plural genitive)
močovodu (singular dative)
močovodům (plural dative)
močovody (plural accusative)
močovode (singular vocative)
močovody (plural vocative)
močovodu (singular locative)
močovodech (plural locative)
močovodem (singular instrumental)
močovody (plural instrumental)


pępek

Diminutif du vieux slave пѹпъ, pupŭ → voir pupek, пъп.


пупок

Diminutif du vieux slave пѹпъ, pupŭ → voir pupek en tchèque, пъп en bulgare.

пупо́к (singular nominative)
пупки́ (plural nominative)
пупка́ (singular genitive)
пупко́в (plural genitive)
пупку́ (singular dative)
пупка́м (plural dative)
пупо́к (singular accusative)
пупки́ (plural accusative)
пупко́м (singular instrumental)
пупка́ми (plural instrumental)
пупке́ (singular prepositional)
пупка́х (plural prepositional)
Nom de type 3*b selon Zaliznyak


cerbeto

Composé de la racine cerb (« cerveau »), du suffixe -et- (« diminutif ») et de la finale -o (substantif).

cerbetoj (plural nominative)
cerbeton (singular accusative)
cerbetojn (plural accusative)


mozkový

Motdérivé de mozek, avec le suffixe -ový.

mozková (masculine singular nominative)
mozkové (singular nominative)
mozková (masculine singular vocative)
mozkové (singular vocative)
mozkového (singular accusative)
mozkovou (masculine singular accusative)
mozkové (singular accusative)
mozkového (singular genitive)
mozkové (masculine singular genitive)
mozkového (singular genitive)
mozkovém (singular locative)
mozkové (masculine singular locative)
mozkovém (singular locative)
mozkovému (singular dative)
mozkové (masculine singular dative)
mozkovému (singular dative)
mozkovým (singular instrumental)
mozkovou (masculine singular instrumental)
mozkovým (singular instrumental)
mozkoví (plural nominative)
mozkové (masculine plural nominative)
mozková (plural nominative)
mozkoví (plural vocative)
mozkové (masculine plural vocative)
mozková (plural vocative)
mozkové (plural accusative)
mozková (plural accusative)
mozkových (plural genitive)
mozkových (plural locative)
mozkovým (plural dative)
mozkovými (plural instrumental)

Mozková kůra. Mozkový kmen.


genoù

Du moyen breton guenou, du vieux breton genou, issu du vieux brittonique *genowes, ancien pluriel de *genu « joue », d'où le breton moderne gen « joue ».

À comparer avec les mots genau en gallois, ganow en cornique, genaua en gaulois (sens identique).

genaouioù (plural unmutated)
cʼhenoù (singular mutation-soft)
cʼhenaouioù (plural mutation-soft)
kenoù (singular mutation-hard)
kenaouioù (plural mutation-hard)

Pa gave en e voued un tamm bara re galet, e tegase anezhañ en-dro da Garreg-al-Louarn, rak ma oa re galet evit e c’henou dizant, e veze blot ha saourus evit beg lemm ar yar gozh.

Quand il trouvait dans sa nourriture un morceau de pain trop dur, il l'apportait à Karreg-al-Louarn, car si c'était trop dur pour sa bouche édentée, c'était tendre et délicieux pour le bec pointu de la vieille poule.

Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 59


kourzh

Mentionné en moyen breton dans le Catholicon sous la forme courz.

Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 793b) : kourz m.

À comparer avec le mot croth en gallois (sens voisin).

kourzhioù (plural unmutated)
gourzh (singular mutation-soft)
gourzhioù (plural mutation-soft)
cʼhourzh (singular mutation-spirant)
cʼhourzhioù (plural mutation-spirant)


mascellare

Du latin maxillaris, équivalent dudérivé de mascella, avec le suffixe -are


muscle lisse

Muscle composé de cellules musculaires fusiformes uninucléées, controlé par le système nerveux parasympathique.


glatte Muskulatur

Composé de glatt (« lisse ») et de Muskulatur (« musculature »).

Muscles lisses, ensemble des muscles lisses.


muscle strié

Muscle constitué de fibres musculaires entourées de tissu conjonctif.


muscle squelettique

Muscle strié sous contrôle du système nerveux central.


frunte

fruntea (singular)
frunți (plural)
frunțile (plural)
frunți (singular)
frunții (singular)
frunți (plural)
frunților (plural)
frunteo (singular vocative)
frunților (plural vocative)


sprinceană

sprinceana (singular)
sprincene (singular)
sprincenele (plural)
sprincenei (singular)
sprincene (singular)
sprincenelor (plural)
sprinceano (vocative)
sprincenelor (singular vocative)
sprânceană


gropiță

gropița (singular)
gropițe (plural)
gropițele (plural)
gropițe (singular)
gropiței (singular)
gropițe (plural)
gropițelor (plural)
gropițo (singular vocative)
gropițelor (plural vocative)


bărbie

bărbia (singular)
bărbii (plural)
bărbiile (plural)
bărbii (singular)
bărbiei (singular)
bărbii (plural)
bărbiilor (plural)
bărbio (singular vocative)
bărbiilor (plural vocative)


umăr

umărul (singular)
umeri (plural)
umerii (plural)
umărului (singular)
umeri (plural)
umerilor (plural)


tectorial

(Siècle à préciser) Dérivé savant du latin tectorius (« de couverture ») et -al.

tectoriaux (plural masculine)
tectoriale (singular feminine)
tectoriales (plural feminine)


rohovka

De roh (« corne ») avec le suffixe -ovka.

rohovky (plural nominative)
rohovky (singular genitive)
rohovek (plural genitive)
rohovce (singular dative)
rohovkám (plural dative)
rohovku (singular accusative)
rohovky (plural accusative)
rohovko (singular vocative)
rohovky (plural vocative)
rohovce (singular locative)
rohovkách (plural locative)
rohovkou (singular instrumental)
rohovkami (plural instrumental)


Schamlippe

Composé de Scham (« région pubienne ») et de Lippe (« lèvre »).

die Schamlippe (singular nominative)
die Schamlippen (plural nominative)
die Schamlippe (singular accusative)
die Schamlippen (plural accusative)
der Schamlippe (singular genitive)
der Schamlippen (plural genitive)
der Schamlippe (singular dative)
den Schamlippen (plural dative)

Die inneren Schamlippen sind sehr empfindlich.

Les lèvres inférieures sont très sensibles.


Hodensack

die Hodensack (singular nominative)
die Hodensäcke (plural nominative)
die Hodensack (singular accusative)
die Hodensäcke (plural accusative)
der Hodensacks (singular genitive)
Hodensackes (singular genitive)
der Hodensäcke (plural genitive)
der Hodensack (singular dative)
Hodensacke (singular dative)
den Hodensäcken (plural dative)

Der Hodensack oder das Skrotum zählt zu den männlichen Geschlechtsorganen.

Les testicules, ou le scrotum, font partie des organes génitaux masculins.


sholophaʼ

Dérivé du proto-muskogéen *sokpaxʷa « gonfler ».


arbre de vie

(Siècle à préciser)Composé de arbre et de vie.

L’expression proviendrait d’abord de la traduction d’une expression retrouvée dans les chapitres 2 et 3 de la Genèse ou du nom donné depuis les débuts de la Kabbale juive à la disposition que forment les 10 Sephiroth.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-arbre de vie.wav

Structure muqueuse présente dans le canal cervical, caractérisée par une striation verticale arborescente qui facilite la migration des spermatozoïdes vers la cavité utérine.


subcutané

subcutanés (plural masculine)
subcutanée (singular feminine)
subcutanées (plural feminine)

Qui se trouve ou qui se pratique sous la peau.

L’hypoderme, ou tissu subcutané, a un caractère celluleux et lâche qui permet le glissement du derme sur l’os ou le muscle, et absorbe ainsi une grande partie de l’energie de cisaillement, il n’est pas pourvu de mécanorécepteurs.

C.Breugnot et autres, « Approche tribologique et représentation du toucher des surfaces textiles », dans Yannick Desplanques et Gérard Degallaix, Tribologie et couplages multiphysiques, 2008

Comme dans le sexe masculin, l’embryon femelle développe un gubernaculum qui s’étend, à l’origine, du pôle inférieur de la gonade au fascia subcutané des plis labio-scrotaux présomptifs.

William JamesLarsen, Embryologie humaine, 2003


νωτιαίος μυελός

Composé de νωτιαίος et de μυελός.

ο (singular nominative)
οι (plural nominative)
νωτιαίοι μυελοί (plural nominative)
του (singular genitive)
νωτιαίου μυελού (singular genitive)
των (plural genitive)
νωτιαίων μυελών (plural genitive)
το(ν) (singular accusative)
νωτιαίο μυελό (singular accusative)
τους (plural accusative)
νωτιαίους μυελούς (plural accusative)
νωτιαίε μυελέ (singular vocative)
νωτιαίοι μυελοί (singular vocative)


ipaléxelc

\ipɑˈɬæχæɬk\


herza

Du proto-germanique *hertô (en), de l’indo-européen commun *ḱḗr (en).


stromal

stromaux (plural masculine)
stromale (singular feminine)
stromales (plural feminine)

Qui concerne la stroma, la partie structurelle des organes.

Cellule stromale.


splénius

(Siècle à préciser) Latinisation approximative du grec ancien σπληνίον, splêníon (« compresse ») ; le muscle est ainsi appelé en raison de sa forme.

Ensemble musculaire de la partie supérieure du dos constitué du muscle splénius du cou et du muscle splénius de la tête.

Ensuite il devient parallèle au sterno-cléido-mastoïdien et à la branche postérieure du deuxième cervical, puis passe au-dessous des téguments, sur la face postéro-externe du splénius.

J.B.F. Froment, Traité d'anatomie humaine, 1846, page 443


splenius

(Siècle à préciser) Du grec ancien → voir splénius.


menisco

Du grec ancien μηνίσκος, meniskos (« croissant de lune »).


òs

Alavetz la dròlla s’amassèc les òsses a mesura e les recaptèc dins le panièr.

Alors la fille ramassa à mesure les os et les rangea dans le panier.

AndrieuLagarda, Les Secrèts de las Bèstias, page 209, 2014. ISBN 978-2-916718-53-8.

En carn e en òs.

Aver pas que la pèl e l’òs.

Òs bertrand.


moderkaka

moderkakan (definite singular)
moderkakor (indefinite plural)
moderkakorna (definite plural)


срьдьцє

Dérivé de срѣда, srěda (« cœur, centre »), avec le suffixe -ьцє, -ĭce.


лакъть

Par métathèse, du proto-slave *olkъtь dont le radical correspond au latin ulna (« coude »).

лакътиѥ (plural nominative)
лакъти (dual nominative)
лакъти (singular genitive)
лакътии (plural genitive)
лакътию (dual genitive)
лакъти (singular dative)
лакътьмъ (plural dative)
лакътьма (dual dative)
лакъти (plural accusative)
лакъти (dual accusative)
лакътьмь (singular instrumental)
лакътьми (plural instrumental)
лакътьма (dual instrumental)
лакъти (singular locative)
лакътьхъ (plural locative)
лакътию (dual locative)
лакъти (singular vocative)
ⰎⰀⰍⰟⰕⰠ


лицє

Du proto-slave *lice (« visage, joue »).

лица (plural nominative)
лици (dual nominative)
лица (singular genitive)
лиць (plural genitive)
лицѹ (dual genitive)
лицѹ (singular dative)
лицємъ (plural dative)
лицєма (dual dative)
лица (plural accusative)
лици (dual accusative)
лицємь (singular instrumental)
лици (plural instrumental)
лицєма (dual instrumental)
лици (singular locative)
лицихъ (plural locative)
лицѹ (dual locative)
лица (plural vocative)
лици (dual vocative)

Обличѭ тѩ и поставлѭ прѣдъ ліцемъ твоімъ грѣхꙑ твоѩ

ἐλέγξω σε καὶ παραστήσω κατὰ πρόσωπόν σου τὰς ἁμαρτίας σου


крило

Motdérivé de крыти, kryti (« couvrir »), avec le suffixe -ло, -lo ; -ло, -lo faisait -dlo et la forme initiale est *kridlo.

Le sens de « toit » est proprement celui de « couverture » et se retrouve dans кровъ, krovŭ (« toit »), celui d’aile s’explique dans l’exemple donné ci-dessous.

коль кратъі въсхотѣхъ събьрати чѧда твоꙗ
ꙗкожє събираѥтъ кокошь пътєньцѧ своѩ подъ крилѣ.

combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes.


зѫбъ

Du proto-slave *zǫbъ, issu de l’indo-européen commun *ǵómbʰos qui donne comb (« peigne ») en anglais, zobat en tchèque, gober en français.

зѫби (plural nominative)
зѫба (dual nominative)
зѫба (singular genitive)
зѫбѹ (dual genitive)
зѫбѹ (singular dative)
зѫбомъ (plural dative)
зѫбома (dual dative)
зѫбы (plural accusative)
зѫба (dual accusative)
зѫбомь (singular instrumental)
зѫбы (plural instrumental)
зѫбома (dual instrumental)
зѫбѣ (singular locative)
зѫбѣхъ (plural locative)
зѫбѹ (dual locative)
зѫбє (singular vocative)
зѫби (plural vocative)
зѫба (dual vocative)


aglosse

Du grec ancien ἄγλωσσος, áglôssos (« sans langue »).

Cet adjectif est très rarement utilisé en dehors de la locution nominale « crocale aglosse ».

Lorsqu’il a attrapé sa proie, le xenope le pousse dans sa bouche a l’aide de ses pattes avant. C’est un animal aglosse c’est-à-dire qu’il est dépourvu de langue, il avale ainsi ses proies à la manière d’un serpent.

Fiches de maintenance animale : Xenopus laevis


aglossie

Du grec ancien ἀγλωσσία, aglossía (« absence d’éloquence ») → voir aglosse et -ie.

Absence de langue, normale ou non (agénésie de la langue).

L'agnathie ou la synotie sont souvent accompagnées d’aglossie.

L’on a quelquefois constaté l’absence complète de langue, ou aglossie; cela n’a guère été vu que dans les cas où il y avait en même temps acéphalie ou simple aprosopie.

Gabriel Andral, Précis d’anatomie pathologique, volume 2, 1829


ufern

Mentionné dans le dictionnaire français-breton de Grégoire de Rostrenen (1732) : ufern, uvern.

À comparer avec le cornique ufern « cheville du pied », le gallois régional uffarn « talon ».

De l’indo-européen commun *persnā (« talon, cheville »), apparenté au sanskrit पार्ष्णि, pā́rṣṇi (« talon »), au breton u-fern (« cheville ») au vieux haut allemand fersena qui donne l’allemand Ferse (« talon »).

daouufern (dual unmutated)
ufernioù (plural unmutated)
inchangé (singular mutation-soft)
zaouufern (dual mutation-soft)
inchangé (plural mutation-soft)
inchangé (singular mutation-hard)
taouufern (dual mutation-hard)
inchangé (plural mutation-hard)


biz-bras

bizied-braw (plural unmutated)
viz-bras (singular mutation-soft)
vizied-braw (plural mutation-soft)
piz-bras (singular mutation-hard)
pizied-braw (plural mutation-hard)
bis-bras


biz-yod

Composé de biz (« doigt ») et de yod (« bouillie »).

bizied-yod (plural unmutated)
viz-yod (singular mutation-soft)
vizied-yod (plural mutation-soft)
piz-yod (singular mutation-hard)
pizied-yod (plural mutation-hard)
bis-yod

Gwechall e veze lakeet ar walenn war ar biz-yod.

Autrefois on mettait la bague (lʼalliance) sur lʼindex.

Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 560

Hag eñ ha treiñ kein ha mont trema e azezenn war vord an dachenn, en ur zercʼhel da hejañ e viz-yod.

Et il tourna la dos et se dirigea vers son siège au bord du terrain, tout en continuant à agiter son index.

Gwendal Denez, La Manita, in Al Liamm, nᵒ 415, mars - avril 2016, page 18


biz-gwalenn

bizied-gwalenn (plural unmutated)
viz-gwalenn (singular mutation-soft)
vizied-gwalenn (plural mutation-soft)
piz-gwalenn (singular mutation-hard)
pizied-gwalenn (plural mutation-hard)
bis-gwalenn


biz-ar-galon

bizied-ar-galon (plural unmutated)
viz-ar-galon (singular mutation-soft)
vizied-ar-galon (plural mutation-soft)
piz-ar-galon (singular mutation-hard)
pizied-ar-galon (plural mutation-hard)
bis-ar-galon