cekumo

cekumoj (plural nominative)
cekumon (singular accusative)
cekumojn (plural accusative)


ἰξύς

Voir ἰσχύς, ἰσχίον, iskhíon (« hanches »).

περὶ δὲ ζώνην βάλετ᾽ ἰξυῖ


paradorsal

Dérivé de dorsal, avec le préfixe para-.

paradorsaux (plural masculine)
paradorsale (singular feminine)
paradorsales (plural feminine)

Les muscles paradorsaux.


cynffon

cynffonnau (plural unmutated)
gynffon (singular)
gynffonnau (plural)
nghynffon (singular)
nghynffonnau (plural)
chynffon (singular)
chynffonnau (plural)


abarticulation

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


κενεών

κενεών, keneôn


graisse blanche

\ɡʁɛs blɑ̃ʃ\


tissu adipeux blanc

Réserve d'énergie réglée par le pancréas des mammifères.


antérosupérieur

antérosupérieurs (plural masculine)
antérosupérieure (singular feminine)
antérosupérieures (plural feminine)
antéro-supérieur

Ainsi devront être corrigés les décentrages antérosupérieurs et en spin de l'articulation scapulohumérale.

La réparation des lésions antérosupérieures n'est pas aussi favorable lorsque la lésion du subscapulaire est étendue.

Elle est souvent liée à un syndrome de défilé lors du passage du nerf du pelvis vers la cuisse près de l'épine iliaque antérosupérieure.


antéroinférieur

antéroinférieurs (plural masculine)
antéroinférieure (singular feminine)
antéroinférieures (plural feminine)


postéroinférieur

postéroinférieurs (plural masculine)
postéroinférieure (singular feminine)
postéroinférieures (plural feminine)


postérosupérieur

Adjectifdérivé de supérieur, avec le préfixe postéro-.

postérosupérieurs (plural masculine)
postérosupérieure (singular feminine)
postérosupérieures (plural feminine)
postéro-supérieur


duodénojéjunal

duodénojéjunaux (plural masculine)
duodénojéjunale (singular feminine)
duodénojéjunales (plural feminine)
duodéno-jéjunal

Qui appartient au duodénum et au jéjunum.


κῆρ

De l’indo-européen commun *ḱḗr (« cœur »).

τὸ (singular nominative)
τὸ (singular accusative)
τοῦ (singular genitive)
κῆρος (singular genitive)
τῷ (singular dative)
κῆρι (singular dative)
κέαρ


Scham

(VIIIᵉ siècle) Du moyen haut-allemand schame, du vieux haut allemand scama.

die Scham (singular nominative)
die Scham (singular accusative)
der Scham (singular genitive)
der Scham (singular dative)


stam-

Mot attesté à la Graufesenque, dans le nom propre Stamulos^([1])^([2]).

Comparable au breton staon « palais », au gallois safn « bouche ; mâchoires ».


tuto-

(Adjectif) Mot présent dans de nombreux noms propres dont Uirotouta, Uogitoutus, etc.^([1])^([2]).

(Nom) Mot présent dans les noms propres Tutomotulus, Uirotuti, etc.^([1])^([2]).


treide

Mot attesté sur le glossaire de Vienne, remonterait à une forme *traget-^([1])^([2]).


tucca

De l’indo-européen commun *tēu- (« enfler, grossir »), apparenté au latin tuccetum, à l’anglais thigh (« cuisse »), au gallois tin (« cul »), au lituanien taukai (« gras, graisse »), au polonais tuk (« gras, graisse »).


tucna

Mot attesté dans des noms propres tels que Tucnaius, Tuccus, etc.^([1])^([2]).


tucetta

Mot considéré comme gaulois depuis une scholie de Perse. Toutefois, la nature du gaulois cisalpin (variante dialectale du lépontique ou du gaulois) est disputée.


uolto-

Mot attesté dans les noms propres Uoltius, Uoltodagae, Uoltognas, etc.^([1])^([2]).

De l’indo-européen commun *ultio- de même sens^([1])^([2]).

Comparable à l’irlandais folt, au gallois gwallt et au vieux breton guolt.


caveu

De l’ancien français cavel, variante picarde de cheveu, du latin capillum.


epiderma

Composé de la racine epiderm (« épiderme ») et de la finale -a (adjectif).

epidermaj (plural nominative)
epiderman (singular accusative)
epidermajn (plural accusative)


pubico

pubici (plural masculine)
pubica (singular feminine)
pubiche (plural feminine)


morči

morččit (plural nominative)
morčči (singular accusative genitive)
morčči / morčče (singular accusative genitive)
morččiid (plural accusative genitive)
morčái (singular illative)
morččiide (plural illative)
morččis (singular locative)
morččiin (plural locative)
morččiin (singular comitative)
morččiiguin (plural comitative)
morčin (essive)

Suotnasnárkkit dahje julggiin gávdnon liikegierraga morčeviidáneamit sáhttet lassánit dahje šaddat áhpehisvuođa áigge, go goaŧŧu deaddá morččiid.

Des varices ou des dilatations de veines aux pieds à fleur de peau peuvent se multiplier ou survenir durant la grossesse quand l’utérus appuie sur les veines.


sistema nervoso centrale

Composé de sistema, nervoso et centrale.

Système nerveux central, partie du système nerveux entourée par les méninges et isolée biochimiquement du reste de l’organisme par la barrière hémato-encéphalique.


tòrax

Du latin thorax, lui-même dérivé du grec ancien θώραξ (thṓrax).

Certains dictionnaires qualifient ce nom d'invariable, mais d'autres donnent un pluriel en tòraxs (prononciation identique à celle du singulier).


toràcic

Masculin (singular)
toràcics
Féminin (singular)
toràcica (plural)
toràciques


sous-claviculaire

sous-claviculaires (plural masculine feminine)

Qualifie la région du thorax humain qui est immédiatement sous la clavicule.

En effet, au niveau de la région sous-claviculaire gauche, existait une matité absolue à la percussion légère et un skodisme léger à la percussion profonde. En même temps, il y avait, au même point, de la diminution des vibrations thoraciques et un souffle tubaire, sans râles humides.

Joseph Grasset, Leçons de clinique médicale faites à l'hôpital Saint-Éloi de Montpellier, 1ᵉʳ fascicule de novembre 1890 à juillet 1895), recueillies et publiées par le Dr V. Vedel, Montpelllier : Impr. du nouveau Montpellier médical, 1896, p. 478


azuar

Nerf, chacun des filaments blanchâtres qui, distribués dans tout le corps, transmettent au cerveau les sensations provoquées par les objets extérieurs ou par l’organisme lui-même, et aux muscles les impulsions motrices.


pancreatico

pancreatici (plural masculine)
pancreatica (singular feminine)
pancreatiche (plural feminine)


cardiotoracico

cardiotoracici (plural masculine)
cardiotoracica (singular feminine)
cardiotoraciche (plural feminine)


cranico

cranici (plural masculine)
cranica (singular feminine)
craniche (plural feminine)


endocranico

endocranici (plural masculine)
endocranica (singular feminine)
endocraniche (plural feminine)


esocranico

esocranici (plural masculine)
esocranica (singular feminine)
esocraniche (plural feminine)


intracranico

Dérivé de cranico, avec le préfixe intra-.

intracranici (plural masculine)
intracranica (singular feminine)
intracraniche (plural feminine)

Intracrânien, relatif à l'intérieur du crâne.


parasympatisk

parasympatiskt (positive singular indefinite neuter)
parasympatiska (positive singular definite)
parasympatiska (positive plural)


chrupka

chrupky (plural nominative)
chrupky (singular genitive)
chrupiek (plural genitive)
chrupke (singular dative)
chrupkám (plural dative)
chrupku (singular accusative)
chrupky (plural accusative)
chrupke (singular locative)
chrupkách (plural locative)
chrupkou (singular instrumental)
chrupkami (plural instrumental)


jabĺčko

jabĺčka (plural nominative)
jabĺčka (singular genitive)
jabĺčok (plural genitive)
jabĺčku (singular dative)
jabĺčkam (plural dative)
jabĺčka (plural accusative)
jabĺčku (singular locative)
jabĺčkach (plural locative)
jabĺčkom (singular instrumental)
jabĺčkami (plural instrumental)


končatina

končatiny (plural nominative)
končatiny (singular genitive)
končatín (plural genitive)
končatine (singular dative)
končatinám (plural dative)
končatinu (singular accusative)
končatiny (plural accusative)
končatine (singular locative)
končatinách (plural locative)
končatinou (singular instrumental)
končatinami (plural instrumental)


bregmatico

bregmatici (plural masculine)
bregmatica (singular feminine)
bregmatiche (plural feminine)


zigomatico

zigomatici (plural masculine)
zigomatica (singular feminine)
zigomatiche (plural feminine)


citoarchitettonico

citoarchitettonici (plural masculine)
citoarchitettonica (singular feminine)
citoarchitettoniche (plural feminine)


intercuisse

Motdérivé de cuisse, avec le préfixe inter-.


espace intercuisse

Locutioncomposée de espace, inter- et cuisse.

Écart existant entre les cuisses d’une personne lorsque ses pieds se touchent.


näsborre

näsborren (definite singular)
näsborrar (indefinite plural)
näsborrarna (definite plural)


gomsegel

Composé de gom (« palais ») et de segel (« voile »).

gomseglet (indefinite singular)
gomseglen (indefinite plural)


nefron

nefronet (indefinite singular)
nefronen (indefinite plural)
nefronen (definite singular)
nefroner (indefinite plural)
nefronerna (definite plural)


anastomotico

anastomotici (plural masculine)
anastomotica (singular feminine)
anastomotiche (plural feminine)


timpanico

timpanici (plural masculine)
timpanica (singular feminine)
timpaniche (plural feminine)


aortico

aortici (plural masculine)
aortica (singular feminine)
aortiche (plural feminine)


pericardico

pericardici (plural masculine)
pericardica (singular feminine)
pericardiche (plural feminine)


bryn

Du vieux norrois, apparenté à brow en anglais.


corionico

corionici (plural masculine)
corionica (singular feminine)
corioniche (plural feminine)


няня

(Nounou) Mot de formation enfantine, présent dans la plupart des langues slaves : polonais niania, tchèque nána, bulgare нана, nana, нанка, nanka ; plus avant, à rapprocher du grec νάννα, nánna (« tante »), du latin nonna (« nonne »).

ня́ня (singular nominative)
ня́ни (plural nominative)
ня́ни (singular genitive)
ня́нь (plural genitive)
ня́не (singular dative)
ня́ням (plural dative)
ня́ню (singular accusative)
ня́ни (plural accusative)
ня́ней (singular instrumental)
ня́нею (singular instrumental)
ня́нями (plural instrumental)
ня́не (singular prepositional)
ня́нях (plural prepositional)
Nom de type 2a selon Zaliznyak


frunta

Composé de la racine frunt (« front ») et de la finale -a (adjectif).

fruntaj (plural nominative)
fruntan (singular accusative)
fruntajn (plural accusative)


fruntosto

Composé des racines frunt (« front ») et ost (« os ») et de la finale -o (substantif).

fruntostoj (plural nominative)
fruntoston (singular accusative)
fruntostojn (plural accusative)


ändtarm

ändtarmen (definite singular)
ändtarmar (indefinite plural)
ändtarmarna (definite plural)


kalfas

De l’allemand Kalkfass, sémantiquement à rapprocher de bide, bidon.


apparato respiratorio

Appareil respiratoire, système respiratoire, système du corps assurant la respiration en permettant un échange gazeux entre le sang apporté par les veines et l’air atmosphérique.


sorcil

Come Karles l’oï, si comence a runfler,
Les eulz a roeiller, les sorcilz a lever,
La soe lede chiere fist moult a redoter..

La Chanson des quatre fils Aymon, ca XIIᵉ siècle, transcription de Ferdinand Castets, 1909


kapilára

kapiláry (plural nominative)
kapiláry (singular genitive)
kapilár (plural genitive)
kapiláře (singular dative)
kapilárám (plural dative)
kapiláru (singular accusative)
kapiláry (plural accusative)
kapiláro (singular vocative)
kapiláry (plural vocative)
kapiláře (singular locative)
kapilárách (plural locative)
kapilárou (singular instrumental)
kapilárami (plural instrumental)


vlásečnice

De vlas, vlásek (« cheveu, petit cheveu ») avec les suffixes -ní, -ice.

vlásečnic (plural genitive)
vlásečnici (singular dative)
vlásečnicím (plural dative)
vlásečnici (singular accusative)
vlásečnici (singular locative)
vlásečnicích (plural locative)
vlásečnicí (singular instrumental)
vlásečnicemi (plural instrumental)


klička

kličky (plural nominative)
kličky (singular genitive)
kliček (plural genitive)
kličce (singular dative)
kličkám (plural dative)
kličku (singular accusative)
kličky (plural accusative)
kličko (singular vocative)
kličky (plural vocative)
kličce (singular locative)
kličkách (plural locative)
kličkou (singular instrumental)
kličkami (plural instrumental)

Henleova klička, anse de Henle, section du néphron conduisant du tubule proximal au tubule distal.


neurentérique

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

neurentériques (plural masculine feminine)

Qui concerne à la fois le neurone et l'intestin.


spojivka

Dérivé de spojit (« conjoindre »), avec le suffixe -ka.

spojivky (plural nominative)
spojivky (singular genitive)
spojivek (plural genitive)
spojivce (singular dative)
spojivkám (plural dative)
spojivku (singular accusative)
spojivky (plural accusative)
spojivko (singular vocative)
spojivky (plural vocative)
spojivce (singular locative)
spojivkách (plural locative)
spojivkou (singular instrumental)
spojivkami (plural instrumental)

zánět spojivek.


kladivko

kladivká (plural nominative)
kladivka (singular genitive)
kladiviek (plural genitive)
kladivku (singular dative)
kladivkám (plural dative)
kladivká (plural accusative)
kladivke (singular locative)
kladivkách (plural locative)
kladivkom (singular instrumental)
kladivkami (plural instrumental)


poskihammas

De poski (« joue ») et de hammas (« dent »).


tricuspidien

tricuspidiens (plural masculine)
tricuspidienne (singular feminine)
tricuspidiennes (plural feminine)

Ils sont dus à l'existence d'une pathologie valvulaire orificielle par symphyse acquise ou congénitale des valves (rétrécissement orificiel aortique, pulmonaire, mitral ou tricuspidien), ou à une incontinence valvulaire par défaut de la coaptation des valves […].

Loïc Guillevin, Sémiologie médicale,2ᵉ éd., Librairie Lavoisier, 2011, p. 65


elgorĝigi

(Date à préciser)Verbe composé de la racine gorĝo (« gorge »), de l’affixe el (« hors de »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


engorĝigi

(Date à préciser)Verbe composé de la racine gorĝo (« gorge »), de l’affixe en (« en, dedans »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


engorĝiĝi

(Date à préciser)Verbe composé de la racine gorĝo (« gorge »), de l’affixe en (« en, dedans »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


obočie

Motdérivé de oko, avec le préfixe ob- et le suffixe -ie, littéralement « autour des yeux ».

obočia (plural nominative)
obočia (singular genitive)
obočí (plural genitive)
obočiu (singular dative)
obočiam (plural dative)
obočia (plural accusative)
obočí (singular locative)
obočiach (plural locative)
obočím (singular instrumental)
obočiami (plural instrumental)

\ˈɔ.bɔ.t͡ʃi̯ɛ\


oblička

obličky (plural nominative)
obličky (singular genitive)
obličiek (plural genitive)
obličke (singular dative)
obličkám (plural dative)
obličku (singular accusative)
obličky (plural accusative)
obličke (singular locative)
obličkách (plural locative)
obličkou (singular instrumental)
obličkami (plural instrumental)


obličkový

Adjectifdérivé de oblička, avec le suffixe -ový.

obličkové (singular nominative)
obličková (singular nominative)
obličkového (masculine singular genitive)
obličkovej (singular genitive)
obličkovému (masculine singular dative)
obličkovej (singular dative)
obličkového (masculine singular accusative)
obličkové (singular accusative)
obličkovú (singular accusative)
obličkovom (masculine singular locative)
obličkovej (singular locative)
obličkovým (masculine singular instrumental)
obličkovou (singular instrumental)
obličkoví (masculine plural nominative)
obličkové (masculine plural nominative)
obličkových (masculine plural genitive)
obličkovým (masculine plural dative)
obličkových (masculine plural accusative)
obličkové (masculine plural accusative)
obličkových (masculine plural locative)
obličkovými (masculine plural instrumental)


zápästie

zápästia (plural nominative)
zápästia (singular genitive)
zápästí (plural genitive)
zápästiu (singular dative)
zápästiam (plural dative)
zápästia (plural accusative)
zápästí (singular locative)
zápästiach (plural locative)
zápästím (singular instrumental)
zápästiami (plural instrumental)


členok

členky (plural nominative)
členka (singular genitive)
členkov (plural genitive)
členku (singular dative)
členkom (plural dative)
členky (plural accusative)
členku (singular locative)
členkoch (plural locative)
členkom (singular instrumental)
členkami (plural instrumental)


forcele

Li meïst par mi la forcele
Mort le trebuchast de la sele

Le Roman de Troie, édition deConstans, tome II, p. 189, c. 1165


brjóst

Du proto-germanique *breustą (« torse, poitrine »), lui-même issu de l'indo-européen commun *bʰrews- (« gonfler »).


brá

Du proto-germanique *brēwō (« sourcil »), lui-même issu de l'indo-européen commun *h₃bʰrḗw- (« sourcil »).


bráð

Du proto-germanique *brēdô (« chair, muscle »), lui-même issu de l'indo-européen commun *bʰrewh₁- (« cuire »).


komisura

komisury (plural nominative)
komisury (singular genitive)
komisur (plural genitive)
komisuře (singular dative)
komisurám (plural dative)
komisuru (singular accusative)
komisury (plural accusative)
komisuro (singular vocative)
komisury (plural vocative)
komisuře (singular locative)
komisurách (plural locative)
komisurou (singular instrumental)
komisurami (plural instrumental)


bógr

Du proto-germanique *bōguz (« épaule »), lui-même issu de l'indo-européen commun *bʰāǵʰus (« bras »).


búkr

Du proto-germanique *būkaz (« abdomen, corps »), lui-même issu de l'indo-européen commun *bʰōw- (« gonfler »).


bijumeau

(1823)Dérivé de jumeau, avec le préfixe bi-, par analogie avec les tubercules quadrijumeaux des mammifères.

bijumeaux (plural masculine)
bijumelle (singular feminine)
bijumelles (plural feminine)

Qualifie les deux tubercules (lobes optiques) de l’encéphale des vertébrés hors mammifères, par analogie avec les tubercules quadrijumeaux de ces derniers.

Le système nerveux des Amphibiens est assez primitif, notamment au niveau du cervelet … C’est au niveau du toit optique, ou tubercules bijumeaux, que se situent les centres nerveux supérieurs responsables des comportements les plus complexes dont ces animaux sont capables.

La Grande encyclopédie Larousse, tome 2, 1972, page 553

Chez les Mammifères les fonctions des corps bijumeaux des Vertébrés inférieurs ont émigré en grande partie dans l’écorce des hémisphères.

Charles Debierre, Le cerveau et la moelle épinière, F. Alcan, 1907, page 132

Après cet entre-croisement et cet échange, les deux images, les deux impressions continuent leur voyage dans chacun des deux côtés du cerveau, par chacun des nerfs optiques, à travers les stations successives du corps genouillé externe, de l’éminence bijumelle ou quadrijumelle, du tuber cinereum, des pédoncules cérébraux, points de départ ou d’arrivée divers et multiples du nerf optique dans le centre encéphalique.

Louis-François Lélut, de la pensée : recherche critique des rapports du corps à l’esprit, volume 1, Didier, 1862, page 254


épijugal

épijugaux (plural masculine)
épijugale (singular feminine)
épijugales (plural feminine)


épijugal

En liaison avec le jugal, on observe l’épijugal, ossification dermique plus ou moins développée, rugueuse, située à l’extrémité inférieure, côté externe, de chaque jugal.

JeanPiveteau, Traité de paléontologie: la sortie des eaux ; naissance de la Tétrapodie ; l’exubérance de la vie végétative ; la conquête de l’air, Masson, 1955, page 878


bǫllr

Du proto-germanique *balluz (« balle »), lui-même issu de l'indo-européen commun *bʰoln- (« chose ronde, bulle »).


vangharoj

Composé des racines vang (« joue ») et har (« cheveu ») et de la finale -oj (substantif pluriel).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-vangharoj.wav


juolgesuorbma

De juolgi (« pied ») et de suorbma (« doigt »).

juolgesuorpmat (plural nominative)
juolgesuorpma (singular accusative genitive)
juolgesuorpmaid (plural accusative genitive)
juolgesurbmii (singular illative)
juolgesuorpmaide (plural illative)
juolgesuorpmas (singular locative)
juolgesuorpmain (plural locative)
juolgesuorpmain (singular comitative)
juolgesuorpmaiguin (plural comitative)
juolgesuorbman (essive)

Ligge álggos gieđaiguin máná juolgesuorpmaid.

On réchauffe, pour commencer, les orteils de l’enfant avec les mains.


duhovka

Dérivé de duhový (« irisé »), avec le suffixe -ka.

duhovky (plural nominative)
duhovky (singular genitive)
duhovek (plural genitive)
duhovce (singular dative)
duhovkám (plural dative)
duhovku (singular accusative)
duhovky (plural accusative)
duhovko (singular vocative)
duhovky (plural vocative)
duhovce (singular locative)
duhovkách (plural locative)
duhovkou (singular instrumental)
duhovkami (plural instrumental)


veine orguenal

Composé de veine et orguenal, orguenal n’étant pas utilisé hors de cette locution^([1]).


articulation sous-talienne

Composé de articulation, sous et talien.

Articulation formée de deux os situés dans la première rangée du tarse.

Les modifications débutent au niveau du pied où l’articulation sous-talienne permet non seulement au calcanéum de se valgiser ou de se variser, mais, grâce au couplage fonctionnel avec le médiopied (symbolisé par l’axe de Henke), il entraîne une chute ou une élévation de ce dernier dont la clef de voûte est l’os naviculaire (scaphoïde tarsien).

Dominique Bonneau, Thérapeutique manuelle, 2017


влагалище

Déclinaisons manquantes ou à compléter. (Ajouter)


talien

L’adjectif dérivé de talus est talaire, du latin talaris. L’ancien nom du talus est l’astragale, dont l’adjectif astragalien a donné talien par similitude.

(Nom commun) d’italien, par le portugais du Brésil talian

Note : malgré son nom, le talien n’est pas dérivé de l’italien « standard » mais du vénitien et de dialectes d’Italie du nord.

taliens (plural masculine)
talienne (singular feminine)
taliennes (plural feminine)


braiel

Maint en i fent jusqu’al braiel

Le Roman de Troie, édition deConstans, tome III, page 331, c. 1165


xương

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-xương.wav


кров

кро́ві (singular genitive)
кро́ви (singular genitive)
кро́ві (singular dative)
кро́в’ю (singular instrumental)
на/у кро́ві (singular locative)
кро́ве (singular vocative)
Nom de type 8a- selon Zaliznyak


желудок

желу́док (singular nominative)
желу́дки (plural nominative)
желу́дка (singular genitive)
желу́дков (plural genitive)
желу́дку (singular dative)
желу́дкам (plural dative)
желу́док (singular accusative)
желу́дки (plural accusative)
желу́дком (singular instrumental)
желу́дками (plural instrumental)
желу́дке (singular prepositional)
желу́дках (plural prepositional)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak


nerf abducens

Nerf qui correspond à la sixième paire crânienne qui innerve le muscle latéral de l’œil.


abducens

L'abducens correspond à la sixième paire crânienne.


slemhinna

slemhinnan (definite singular)
slemhinnor (indefinite plural)
slemhinnorna (definite plural)


mukosa

mukosan (definite singular)
mukosor (indefinite plural)
mukosorna (definite plural)


navelsträng

navelsträngen (definite singular)
navelsträngar (indefinite plural)
navelsträngarna (definite plural)


шея

ше́я (singular nominative)
ше́и (plural nominative)
ше́и (singular genitive)
ше́й (plural genitive)
ше́е (singular dative)
ше́ям (plural dative)
ше́ю (singular accusative)
ше́и (plural accusative)
ше́ей (singular instrumental)
ше́ею (singular instrumental)
ше́ями (plural instrumental)
ше́е (singular prepositional)
ше́ях (plural prepositional)
Nom de type 6a selon Zaliznyak


leukocyte

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-leukocyte.wav


urinrör

urinröret (indefinite singular)
urinrören (indefinite plural)


почка

по́чка (singular nominative)
по́чки (plural nominative)
по́чки (singular genitive)
по́чек (plural genitive)
по́чке (singular dative)
по́чкам (plural dative)
по́чку (singular accusative)
по́чки (plural accusative)
по́чкой (singular instrumental)
по́чкою (singular instrumental)
по́чками (plural instrumental)
по́чке (singular prepositional)
по́чках (plural prepositional)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak


орган

о́рган (singular nominative)
о́рганы (plural nominative)
о́ргана (singular genitive)
о́рганов (plural genitive)
о́ргану (singular dative)
о́рганам (plural dative)
о́рган (singular accusative)
о́рганы (plural accusative)
о́рганом (singular instrumental)
о́рганами (plural instrumental)
о́ргане (singular prepositional)
о́рганах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


скелет

скеле́т (singular nominative)
скеле́ты (plural nominative)
скеле́та (singular genitive)
скеле́тов (plural genitive)
скеле́ту (singular dative)
скеле́там (plural dative)
скеле́т (singular accusative)
скеле́ты (plural accusative)
скеле́том (singular instrumental)
скеле́тами (plural instrumental)
скеле́те (singular prepositional)
скеле́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


nervsystem

nervsystemet (indefinite singular)
nervsystemen (indefinite plural)


mungipa

mungipan (definite singular)
mungipor (indefinite plural)
mungiporna (definite plural)


munhåla

munhålan (definite singular)
munhålor (indefinite plural)
munhålorna (definite plural)


nerf accessoire

(Date à préciser) Locutioncomposée de nerf et de accessoire.

Nerf qui correspond à la onzième paire crânienne. C’est le nerf moteur des muscles trapèze et sterno-cléido-mastoïdien.


länd

länden (definite singular)
länder (indefinite plural)
länderna (definite plural)


lilltå

lilltån (definite singular)
lilltår (indefinite plural)
lilltårna (definite plural)


skede

Indéfini (singular)
skeder
Défini (singular)
skeden (plural)
skederne


livmor

Indéfini (singular)
livmødre
Défini (singular)
livmoren (plural)
livmødrene


æggestok

Indéfini (singular)
æggestokke
Défini (singular)
æggestokken (plural)
æggestokkene


asinis

asiniis (plural nominative)
asinii (singular accusative)
asiniis (plural accusative)
asiniu (plural genitive)
asiniij (singular dative)
asiniīm (plural dative)
asinii (singular instrumental)
asiniīm (plural instrumental)
asiniī (singular locative)
asiniīs (plural locative)
asiniis (plural vocative)


knota

knotan (definite singular)
knotor (indefinite plural)
knotorna (definite plural)


névus

névy (plural nominative)
névu (singular genitive)
névů (plural genitive)
névu (singular dative)
névům (plural dative)
névy (plural accusative)
néve (singular vocative)
névy (plural vocative)
névu (singular locative)
névech (plural locative)
névem (singular instrumental)
névy (plural instrumental)

Horší bývají melanocytové névy, z nichž se může vyvinout maligní melanom.


micro-organe

Dérivé de organe, avec le préfixe micro-.

Selon les scientifiques, cette découverte tardive pourrait être liée aux méthodes utilisées : souvent ce sont des images en 2D qui sont étudiées, or elles ne permettent pas de détecter ce micro-organe, trop fin. Une autre piste d’explication est que ce micro-organe ne se forme que temporairement et n’est donc pas visible en permanence.

Mégane Fleury, Des scientifiques découvrent un nouvel organe dans le corps humain sur Pourquoi Docteur ?. Mis en ligne le 25 août 2018


bađuš

bahtošat (plural nominative)
bahtoša (singular accusative genitive)
bahtošiid (plural accusative genitive)
bahtošii (singular illative)
bahtošiidda (plural illative)
bahtošis (singular locative)
bahtošiin (plural locative)
bahtošiin (singular comitative)
bahtošiiguin (plural comitative)
bađušin (essive)

Dat lea jorbalágan loddi, mas leat oanehis bađuš ja oanehis juolggit.

C’est un oiseau en forme de boule mais avec une petite queue et de petites pattes.


metaplasia

Métaplasie, transformation d'un tissu cellulaire différencié en un autre tissu cellulaire.


запястье

Motdérivé de пясть, pjasť (« poing »), avec le préfixe за-, za- et le suffixe -ие, -ie, apparenté au tchèque zápěstí.

запя́стье (singular nominative)
запя́стья (plural nominative)
запя́стья (singular genitive)
запя́стий (plural genitive)
запя́стью (singular dative)
запя́стьям (plural dative)
запя́стье (singular accusative)
запя́стья (plural accusative)
запя́стьем (singular instrumental)
запя́стьями (plural instrumental)
запя́стье (singular prepositional)
запя́стьях (plural prepositional)
Nom de type 6*a selon Zaliznyak


кишка

кишка́ (singular nominative)
кишки́ (plural nominative)
кишки́ (singular genitive)
кишо́к (plural genitive)
кишке́ (singular dative)
кишка́м (plural dative)
кишку́ (singular accusative)
кишки́ (plural accusative)
кишко́й (singular instrumental)
кишко́ю (singular instrumental)
кишка́ми (plural instrumental)
кишке́ (singular prepositional)
кишка́х (plural prepositional)
Nom de type 3*b selon Zaliznyak


nerka

De l’allemand Niere (« rein ») avec le suffixe -ka.

nerki (plural nominative)
nerko (singular vocative)
nerki (plural vocative)
nerkę (singular accusative)
nerki (plural accusative)
nerki (singular genitive)
nerek (plural genitive)
nerce (singular locative)
nerkach (plural locative)
nerce (singular dative)
nerkom (plural dative)
nerką (singular instrumental)
nerkami (plural instrumental)


hortz

Umeari hortza atera zaio, l'enfant a eu une dent.

Hortzak garbitu, se brosser les dents.


rumašlahttu

rumašlahtut (plural nominative)
rumašlahtu (singular accusative genitive)
rumašlahtuid (plural accusative genitive)
rumašlahttui (singular illative)
rumašlahtuide (plural illative)
rumašlahtus (singular locative)
rumašlahtuin (plural locative)
rumašlahtuin (singular comitative)
rumašlahtuiguin (plural comitative)
rumašlahttun (essive)

Doppe barget doaktárat ja eará bargit geat dihtet ollu iešguđet dávddaid dahje rumašlahtuid birra.

Là, travaillent des médecins et d’autres employés qui connaissent de nombreuses maladies différentes ou les parties du corps humain.


cysta

cystan (definite singular)
cystor (indefinite plural)
cystorna (definite plural)


пятка

Motdérivé de пята, pjatá (« talon »), avec le suffixe -ка, -ka.

пя́тка (singular nominative)
пя́тки (plural nominative)
пя́тки (singular genitive)
пя́ток (plural genitive)
пя́тке (singular dative)
пя́ткам (plural dative)
пя́тку (singular accusative)
пя́тки (plural accusative)
пя́ткой (singular instrumental)
пя́ткою (singular instrumental)
пя́тками (plural instrumental)
пя́тке (singular prepositional)
пя́тках (plural prepositional)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak


зад

Dérivé de за, za (« derrière »), du vieux slave задъ, zadŭ, apparenté au tchèque záda (« dos »), au polonais zad (« croupe »).

за́д (singular nominative)
зады́ (plural nominative)
за́да (singular genitive)
задо́в (plural genitive)
за́ду (singular dative)
зада́м (plural dative)
за́д (singular accusative)
зады́ (plural accusative)
за́дом (singular instrumental)
зада́ми (plural instrumental)
заду́ (singular prepositional)
зада́х (plural prepositional)
Nom de type 1c selon Zaliznyak


зад

Du proto-slave *zadь (« dos, arrière »).

зади́ (plural nominative)
за́ду (singular genitive)
заді́в (plural genitive)
за́ду (singular dative)
за́дові (singular dative)
зада́м (plural dative)
зади́ (plural accusative)
за́дом (singular instrumental)
зада́ми (plural instrumental)
на/у за́ді (singular locative)
на/у зада́х (plural locative)
за́де (singular vocative)
зади́ (plural vocative)
Nom de type 1c selon Zaliznyak


селезёнка

Du vieux slave selzenь qui donne śledziona en polonais, slezina en tchèque, etc.

селезёнки (plural nominative)
селезёнки (singular genitive)
селезёнок (plural genitive)
селезёнке (singular dative)
селезёнкам (plural dative)
селезёнку (singular accusative)
селезёнки (plural accusative)
селезёнкой (singular instrumental)
селезёнкою (singular instrumental)
селезёнками (plural instrumental)
селезёнке (singular prepositional)
селезёнках (plural prepositional)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak

\sʲɪlʲɪˈzʲɵnkə\

sʲɪlʲɪˈzʲɵnkə


十二指腸

Calque du néerlandais twaalfvingerige darm, lui-même calque du latin duodēnum digitōrum (« douze doigts »)

じゅうにしちょう (hiragana)
jūnishichō (transcription)


mandibolare

ipoplasia del condilo mandibolare.

articolazione temporo-mandibolare.


retromandibolare

dérivé de mandibolare (« mandibulaire »), avec le préfixe retro- (« rétro- »)


sottomandibolare

dérivé de mandibolare (« mandibulaire »), avec le préfixe sotto- (« sub-, sous- »)


sottolinguale

dérivé de linguale (« lingual »), avec le préfixe sotto- (« sous-, sub- »)


hock

(Nom 1) Du moyen anglais, apparenté à hak (« talon ») en néerlandais, Hachse (id.) en allemand ; également apparenté à heel (« talon »), hough (« creux du genou »).

(Nom 2) (1620) Apocope de Hockamore, corruption de l’allemand Hochheimer (« [vin] de Hochheim am Main »), ville sur le Rhin où ce vin était produit ; par extension de sens « vin blanc d’Allemagne ».

(Nom 3, verbe) (1859) Du néerlandais hok (« cachot, prison »)


dłoń

dłonie (plural nominative)
dłoni (singular vocative)
dłonie (plural vocative)
dłoni (plural accusative)
dłoni (singular genitive)
dłoni (plural genitive)
dłoni (singular locative)
dłoniach (plural locative)
dłoni (singular dative)
dłoniom (plural dative)
dłonią (singular instrumental)
dłoniami (plural instrumental)


skrzydło

Apparenté au vieux slave крило, krilo, au tchèque křídlo de même sens ; pour le polonais, c'est ledérivé de skryć, avec le suffixe -dło.


adgroñj

Dérivé de groñj (« menton »), avec le préfixe ad-.

Hennez a zo lard : sell e adgroñj !

Celui-là est gras (gros) : regarde son double menton !

Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 216


Hirn

das Hirn (singular nominative)
die Hirne (plural nominative)
das Hirn (singular accusative)
die Hirne (plural accusative)
des Hirns (singular genitive)
der Hirne (plural genitive)
dem Hirn (singular dative)
den Hirnen (plural dative)

Ich will mich nicht streiten. Schon gar nicht mit einem meiner wenigen Freunde auf diesem Planeten. Mein Hirn arbeitet auf Hochtouren, ich versuche abzuwägen, ob ich Norbert einweihen sollte. In alles. Ich habe so oft mit dem Gedanken gespielt. Es wäre so schön, seinen Beistand zu haben.

Je ne veux pas me disputer, et sûrement pas avec un de mes rares amis. Mon cerveau tourne à plein régime, j’essaie de décider si je peux mettre Norbert dans la confidence, tout lui raconter. J’y ai pensé tellement souvent ! Avoir son soutien me ferait tellement de bien !

Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015


нерв

не́рв (singular nominative)
не́рвы (plural nominative)
не́рва (singular genitive)
не́рвов (plural genitive)
не́рву (singular dative)
не́рвам (plural dative)
не́рв (singular accusative)
не́рвы (plural accusative)
не́рвом (singular instrumental)
не́рвами (plural instrumental)
не́рве (singular prepositional)
не́рвах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


superciliaire

(À préciser) Emprunté au latin superciliaris (« relatif aux sourcils »).

superciliaires (plural masculine feminine)

Relatif au sourcil; faisant office de sourcil; sourcilier.

Description: La face, presque glabre, est foncée. Seuls les lèvres, la base du nez et le menton sont plus clairs. Un bandeau superciliaire noir, de largeur moyenne mais très net, s'accentue progressivement des yeux aux oreilles.

M.M.Colyn & W.N. Verheyen,Colobus rufomitratus parmentieri, une nouvelle sous-espeèce du Zaïre (Primates, Cercopithecidae), Revue de Zoologie Africaine, Vol. 101 (1), p. 129, 1987; ISSN 0251-074X


подбородок

подборо́док (singular nominative)
подборо́дки (plural nominative)
подборо́дка (singular genitive)
подборо́дков (plural genitive)
подборо́дку (singular dative)
подборо́дкам (plural dative)
подборо́док (singular accusative)
подборо́дки (plural accusative)
подборо́дком (singular instrumental)
подборо́дками (plural instrumental)
подборо́дке (singular prepositional)
подборо́дках (plural prepositional)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak


auricle

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


fabella

(Date à préciser) Emprunt au latin fabella.

Os sésamoïde présent en arrière du genou chez une partie seulement de la population.

La fabella est un os sésamoïde situé dans le tendon du chef latéral du muscle gastrocnémien. Sa position postérieure est caractéristique. Ne pas confondre la fabella avec un fragment fracturé ou un corps étranger.

Nigel Raby, Laurence Berman, Simon Morley, Gerald de Lacey, traduit par Antoine Feydy, Lecture radiologique aux urgences, Elsevier Masson, 2017, page 262


sirds

De l’indo-européen commun *ḱḗr. Apparenté au lituanien širdis.

sirdis (plural nominative)
sirdi (singular accusative)
sirdis (plural accusative)
siržu (plural genitive)
sirdij (singular dative)
sirdīm (plural dative)
sirdi (singular instrumental)
sirdīm (plural instrumental)
sirdī (singular locative)
sirdīs (plural locative)
sirdis (plural vocative)


caruncola

Du latin caruncula, diminutif de caro, caronis (« chair »).


rictal

(XXème siècle) En français, ce mot est dérivé du participe passé du verbe latin ringor (rictus), signifiant grogner en montrant les dents et non pas de rictus tel qu'employé dans le lexique français. Rictal n'est guère utilisé en français que comme épithète dans le terme technique vibrisses rictales (un calque direct de "rictal bristles" (ou "rictal vibrissae")). L'épithète rictal existe dans la langue anglaise depuis environ 1825 dans le sens de "évoquant un rictus", type d'emploi inexistant en français, alors que l'on ne relève son emploi en français qu'environ depuis les années 1940 et uniquement dans le sens anatomique du terme correspondant anglais, i.e. "qui a trait à l'ouverture de la gueule ou du bec".

rictaux (plural masculine)
rictale (singular feminine)
rictales (plural feminine)

Qui a trait à l'ouverture de la cavité orale (gueule ou bec) d'un vertébré.


prefrontale

Dérivé de frontale, avec le préfixe pre-.


шия

ши́я (singular nominative)
ши́ї (plural nominative)
ши́ї (singular genitive)
ши́й (plural genitive)
ши́ї (singular dative)
ши́ям (plural dative)
ши́ю (singular accusative)
ши́ї (plural accusative)
ши́єю (singular instrumental)
ши́ями (plural instrumental)
на/у ши́ї (singular locative)
на/у ши́ях (plural locative)
ши́є (singular vocative)
ши́ї (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


hémato-encéphalique

Dérivé de encéphalique, avec le préfixe hémato- (« sang »).

hémato-encéphaliques (plural masculine feminine)

Qualifie la barrière entre le cerveau et le sang.


Bierbauch

Composé de Bauch, « ventre », et Bier, « bière ».

der Bierbauch (singular nominative)
die Bierbäuche (plural nominative)
den Bierbauch (singular accusative)
die Bierbäuche (plural accusative)
des Bierbauchs (singular genitive)
Bierbauches (singular genitive)
der Bierbäuche (plural genitive)
dem Bierbauch (singular dative)
Bierbauche (singular dative)
den Bierbäuchen (plural dative)

\ˈbiːɐ̯ˌbaʊ̯χ\

ˈbiːɐ̯ˌbaʊ̯χ

Bedaine due à la consommation de bière ; sac à bière, durillon de comptoir.

Mit 30 hat er schon einen Bierbauch. - A 30 ans, il a déjà des abdos Kronenbourg.


änne

ännet (indefinite singular)
ännen (neuter plural)
ännena (indefinite plural)


食指

Composé de 小 (xiǎo) « petit » et 指 (zhǐ) « doigt ».

\ʂʐ̩˧˥ ʈ͡ʂʐ̩˨˩\

\ʂʐ̩˧˥ ʈ͡ʂʐ̩˨˩\

\ɕɪk̚² ʨiː³⁵\


无名指

Composé de 无名 (無名, wúmíng) « inconnu, accidentel » et 指 (zhǐ) « doigt ».

\u˧˥ miŋ˧˥ ʈ͡ʂʐ̩˨˩\

\u˧˥ miŋ˧˥ ʈ͡ʂʐ̩˨˩\


無名指

Composé de 無名 (无名, wúmíng) « inconnu, accidentel » et 指 (zhǐ) « doigt ».

\u˧˥ miŋ˧˥ ʈ͡ʂʐ̩˨˩\

\u˧˥ miŋ˧˥ ʈ͡ʂʐ̩˨˩\


droit interne

Muscle appartenant à la loge médiale de la cuisse.


砂囊

Composé de 砂 (shā) (sable) et de 囊 (náng) (sac, bourse).

\ʂa̠˥ nɑŋ˧˥\

\ʂa̠˥ nɑŋ˧˥\


אצבע

אצבעות (plural)
אֶצְבַּע (singular)
אֶצְבָּעוֹת (plural)
אצבע־
אצבעות־
אֶצְבַּע־
אֶצְבְּעוֹת־


bizaj

bizajoù (plural unmutated)
vizaj (singular mutation-soft)
vizajoù (plural mutation-soft)
pizaj (singular mutation-hard)
pizajoù (plural mutation-hard)

Pa vez droug enni evel-se, me a lavar dit ne vez ket brao kaozeal ouz he bizaj.

Quand elle est en colère comme cela, je t’assure qu’il ne fait pas bon lui adresser la parole (parler à sa figure).

Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 50


hlezno

Apparenté au russe глаз, glaz (« œil ») qui, pour le sens, correspond à « orbite, chose ronde », pour le tchèque, appliqué à l’os rond de la cheville.

hlezna (plural nominative)
hlezna (singular genitive)
hlezen (plural genitive)
hleznu (singular dative)
hleznům (plural dative)
hlezna (plural accusative)
hlezna (plural vocative)
hlezně (singular locative)
hleznu (singular locative)
hleznech (plural locative)
hleznem (singular instrumental)
hlezny (plural instrumental)

U lyžařů jsou nejobvyklejší, zlomeniny bérce, hlezna a zhmožděniny v okolí kolena.


πέλμα

Du grec ancien πέλμα, πέλματος, pélma, pélmatos (« plante du pied »).

το (singular nominative)
τα (plural nominative)
πέλματα (plural nominative)
του (singular genitive)
πέλματος (singular genitive)
των (plural genitive)
πελμάτων (plural genitive)
το (singular accusative)
τα (plural accusative)
πέλματα (plural accusative)
πέλματα (singular vocative)


πέλμα

Apparenté à πλατύς, plátús (« plat »), au latin palma (pour la forme), planta (pour le sens).

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
πέλματα (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
πέλματε (dual nominative)
πέλματα (singular vocative)
πέλματε (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
πέλματα (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
πέλματε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
πέλματος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
πέλμάτων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
πέλμάτοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
πέλματι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
πέλμασι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
πέλμάτοιν (dual dative)

πέλμα, pélma


intercervicale

Motdérivé de cervicale, avec le préfixe inter-.


ступня

ступня́ (singular nominative)
ступни́ (plural nominative)
ступни́ (singular genitive)
ступне́й (plural genitive)
ступне́ (singular dative)
ступня́м (plural dative)
ступню́ (singular accusative)
ступни́ (plural accusative)
ступнёй (singular instrumental)
ступнёю (singular instrumental)
ступня́ми (plural instrumental)
ступне́ (singular prepositional)
ступня́х (plural prepositional)
Nom de type 2*b selon Zaliznyak


ˈlimano

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.


interosseo

Motdérivé de osseo (« osseux »), avec le préfixe inter-

interossei (plural masculine)
interossea (singular feminine)
interossee (plural feminine)


intermuscolare

Motdérivé de muscolare (« musculaire »), avec le préfixe inter-.


intraosseo

Motdérivé de osseo (« osseux »), avec le préfixe intra-

intraossei (plural masculine)
intraossea (singular feminine)
intraossee (plural feminine)


interparietale

Motdérivé de parietale, avec le préfixe inter-.


maxillaire inférieur

Os de la mâchoire inférieure, impaire et symétrique.

Ces deux morceaux ont été trouvés ensemble et quoique la maxillaire inférieure soit du côté droit, et la maxillaire supérieure, du côté gauche, je crois qu'elles appartiennent au même individu. Pour les dimensions elles se correspondent parfaitement.

Antonio Stoppani, Paléontologie Lombarde ou description des fossiles de Lombardie, éd. J. Bernardoni, Milan 1871

…, en effet, le maxillaire inférieur est à peine coudé, la branche et le corps de l'os paraissent être sur la même ligne, en sorte que la mâchoire inférieure s'écarte de la supérieure à la manière d'une branche de compas.

Alfred Richet, Traite pratique d'anatomie médico-chirurgicale, éd. Chamerot et Lauwereyns, 1860.

Le maxillaire inférieur est le seul élément mobile de l'ossature cranio-faciale.

Jean Gaussin , Connaître les autres par le visage, éd. Retz, 1989.

La première balle à pénétrée sous la nuque et lui a détruit la maxillaire inférieure ; la seconde l'a atteint dans le dos et lui a perforé l'estomac.


métaphyse

(Date à préciser). Contraction de méta- et du Grec Ancien φύσις (phúsis, "croissance, produire, apporter”).

Zone de jonction entre la diaphyse et l’épiphyse qui correspond au cartilage de conjugaison et qui permet la croissance de l’os jusqu’à l’âge adulte.

La métaphyse est la région de la diaphyse la plus proche des épiphyses.

Abraham L. Kierszenbaum, Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à l’anatomie pathologique, 2006


endocardium

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-endocardium.wav


diafisario

diafisari (plural masculine)
diafisaria (singular feminine)
diafisarie (plural feminine)


metafisario

metafisari (plural masculine)
metafisaria (singular feminine)
metafisarie (plural feminine)


doppio mento

Double menton, bourrelet sous le menton.


bounda

Des langues ouest-africaines et centre-africaines comme le kimbundu mbunda, le bambara boda, le malinké occidental bunda et le sango ngbonda.


dlo nan je

Composé de dlo, nan et je, littéralement « de l’eau dans les yeux ».


intermascellare

Motdérivé de mascellare (« maxillaire »), avec le préfixe inter-.


intercartilagineo

Motdérivé de cartilagineo, avec le préfixe inter-.

intercartilaginei (plural masculine)
intercartilaginea (singular feminine)
intercartilaginee (plural feminine)


interfibrillare

Motdérivé de fibrillare, avec le préfixe inter-.


trumhinna

Composé de trumma (« tambour ») et de hinna (« membrane »).

trumhinnan (definite singular)
trumhinnor (indefinite plural)
trumhinnorna (definite plural)


hjärnhinna

Composé de hjärna (« cerveau ») et de hinna (« membrane »).

hjärnhinnan (definite singular)
hjärnhinnor (indefinite plural)
hjärnhinnorna (definite plural)


vertèbre lombaire

(XVIIIᵉ siècle)Composé de vertèbre et de lombaire.

Le mal de dos prend souvent pour noms : « lumbago » (ou « tour de reins »), lié à un début de détérioration du disque intervertébral qui se fissure et s’enflamme à certains endroits, « hernie discale », résultant d’une dégénérescence d’un disque intervertébral, et « sciatique », conséquence de la hernie qui vient comprimer le nerf sciatique, à la jonction entre les deux dernières vertèbres lombaires et le sacrum.

France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 23


interincisivo

Motdérivé de incisivo, avec le préfixe inter-.

interincisivi (plural masculine)
interincisiva (singular feminine)
interincisive (plural feminine)


bronk

bronken (definite singular)
bronker (indefinite plural)
bronkerna (definite plural)


oraille

& luy copa tout premierement les orailles: puis apres luy trancha les deux bras, & conſequentemēnt luy oſta le nez.

Jean Lemaire de Belges, Les illustrations de Gaule et singularitez de Troye, Paris : G. de Marnef, 1512


splanchnocrâne

Du grec ancien σπλάγχνον, splanchnon (« entrailles ») et du κρανίον, kraníon (« crâne »).

Ensemble des os n’entourant pas l’encéphale qui forme avec le neurocrâne le crâne.


sykkyräsuoli

De sykkyrä (« entortillement ») et de suoli (« intestin »).


gahpárus

gahpárusat (plural nominative)
gahpárusa (singular accusative genitive)
gahpárusaid (plural accusative genitive)
gahpárussii (singular illative)
gahpárusaide (plural illative)
gahpárusas (singular locative)
gahpárusain (plural locative)
gahpárusain (singular comitative)
gahpárusaiguin (plural comitative)
gahpárussan (essive)
gahperus


pupill

pupillen (definite singular)
pupiller (indefinite plural)
pupillerna (definite plural)


gaccir

gaccirat (plural nominative)
gaccira (singular accusative genitive)
gacciriid (plural accusative genitive)
gaccirii (singular illative)
gacciriidda (plural illative)
gacciris (singular locative)
gacciriin (plural locative)
gacciriin (singular comitative)
gacciriiguin (plural comitative)
gaccirin (essive)

Creux de la nuque, en particulier en parlant des animaux.


je pye

Composé de je et de pye, littéralement « l’œil du pied ».


svěrač

Dérivé de svírat (« serrer »), avec le suffixe -ač.

svěrače (plural nominative)
svěrače (singular genitive)
svěračů (plural genitive)
svěrači (singular dative)
svěračům (plural dative)
svěrače (plural accusative)
svěrači (singular vocative)
svěrače (plural vocative)
svěrači (singular locative)
svěračích (plural locative)
svěračem (singular instrumental)
svěrači (plural instrumental)

Oddiho svěrač.


sfinkter

sfinktery (plural nominative)
sfinkteru (singular genitive)
sfinkterů (plural genitive)
sfinkteru (singular dative)
sfinkterům (plural dative)
sfinktery (plural accusative)
sfinktere (singular vocative)
sfinktery (plural vocative)
sfinkteru (singular locative)
sfinkterech (plural locative)
sfinkterem (singular instrumental)
sfinktery (plural instrumental)


სისხლი

Sang, fluide corporel servant notamment à l’oxygénation.

სშსხლის წნევა


côtes flottantes

Il s'agit des deux côtes les plus inférieures (T11 et T12), qui sont totalement libres du côté ventral.


fausse côte

Une des trois côtes (K8 à K10), dont le cartilage n’est pas uni au sternum, mais à celui des côtes sus-jacentes.


vraies côtes

Il s'agit des côtes supérieures (T1 à T10), qui forme la cage thoracique et qui s'articulent au sternum.


bastoncello

Dérivé de bastone, avec le suffixe -cello.


ენა

Langue, organe du goût et de la parole placé dans la bouche.

შემწვარი ენა


あし

Apparenté au japonais 足 (あし), 脚 (あし), ashi.

Pied (dans les expressions idiomatiques).


tête humaine

Partie supérieure du corps humain, qui est le siège du cerveau et des principaux organes des sens. Il est rattaché au reste du corps par le cou.

Tout sort du climat ; la tête humaine ne fait que reproduire et concentrer la nature qui l’environne.

Hippolyte Taine, Carnets de voyage, 1897/Cette (1863), Librairie Hachette et Cie, 1897


préganglionnaire

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

préganglionnaires (plural masculine feminine)


postganglionnaire

postganglionnaires (plural masculine feminine)


mesencefalico

mesencefalici (plural masculine)
mesencefalica (singular feminine)
mesencefaliche (plural feminine)


diencefalico

diencefalici (plural masculine)
diencefalica (singular feminine)
diencefaliche (plural feminine)


ematoencefalico

Dérivé de encefalico, avec le préfixe emato-.

ematoencefalici (plural masculine)
ematoencefalica (singular feminine)
ematoencefaliche (plural feminine)

Hémato-encéphalique, qualifie la barrière entre le cerveau et le sang.


telencefalico

telencefalici (plural masculine)
telencefalica (singular feminine)
telencefaliche (plural feminine)


prosencefalico

prosencefalici (plural masculine)
prosencefalica (singular feminine)
prosencefaliche (plural feminine)


gužžaráigi

De gužža (« urine ») et de ráigi (« trou »).

gužžaráiggit (plural nominative)
gužžaráiggi (singular accusative genitive)
gužžaráiggi / gužžaráigge (singular accusative genitive)
gužžaráiggiid (plural accusative genitive)
gužžaráigái (singular illative)
gužžaráiggiide (plural illative)
gužžaráiggis (singular locative)
gužžaráiggiin (plural locative)
gužžaráiggiin (singular comitative)
gužžaráiggiiguin (plural comitative)
gužžaráigin (essive)

Vuolledábit: bunnu, gužžaráigi, cinná, bahtaráigi, stuorracinnábaksamat, uhcacinnábaksamat, návli, návleoaivi, bállut.

Les organes génitaux : le clitoris, le méat urinaire, la vulve, l’anus, les grandes lèvres vulvaires, les petites lèvres vulvaires, le pénis, le gland, les testicules.


návli

návllit (plural nominative)
návlli (singular accusative genitive)
návlli / návlle (singular accusative genitive)
návlliid (plural accusative genitive)
návlái (singular illative)
návlliide (plural illative)
návllis (singular locative)
návlliin (plural locative)
návlliin (singular comitative)
návlliiguin (plural comitative)
návlin (essive)


návleoaivi

De návli (« pénis ») et de oaivi (« tête, sommet arrondi »).

návleoaivvit (plural nominative)
návleoaivvi (singular accusative genitive)
návleoaivvi / návleoaivve (singular accusative genitive)
návleoivviid (plural accusative genitive)
návleoaivái (singular illative)
návleoivviide (plural illative)
návleoaivvis (singular locative)
návleoivviin (plural locative)
návleoivviin (singular comitative)
návleoivviiguin (plural comitative)
návleoaivin (essive)


neurofilamento

Motdérivé de filamento, avec le préfixe neuro-.


stuorracinnábavssa

De stuorra (« grande »), cinná (« vulve ») et de bavssa (« lèvre »).

stuorracinnábaksamat (plural nominative)
stuorracinnábaksama (singular accusative genitive)
stuorracinnábaksamiid (plural accusative genitive)
stuorracinnábaksamii (singular illative)
stuorracinnábaksamiidda (plural illative)
stuorracinnábaksamis (singular locative)
stuorracinnábaksamiin (plural locative)
stuorracinnábaksamiin (singular comitative)
stuorracinnábaksamiiguin (plural comitative)
stuorracinnábavssan (essive)


uhcacinnábavssa

De uhcci (« petite »), cinná (« vulve ») et de bavssa (« lèvre »).

uhcacinnábaksamat (plural nominative)
uhcacinnábaksama (singular accusative genitive)
uhcacinnábaksamiid (plural accusative genitive)
uhcacinnábaksamii (singular illative)
uhcacinnábaksamiidda (plural illative)
uhcacinnábaksamis (singular locative)
uhcacinnábaksamiin (plural locative)
uhcacinnábaksamiin (singular comitative)
uhcacinnábaksamiiguin (plural comitative)
uhcacinnábavssan (essive)


vuolledábit

vuolledábiid (plural accusative genitive)
vuolledábiide (plural illative)
vuolledábiin (plural locative)
vuolledábiiguin (plural comitative)
vuolledáhpin (essive)


kofshë

Apparenté au latin coxa, au roumain coapsă. Pour l’évolution phonétique, voir fshat.


heagga

heakkat (plural nominative)
heakka (singular accusative genitive)
heakkaid (plural accusative genitive)
heggii (singular illative)
heakkaide (plural illative)
heakkas (singular locative)
heakkain (plural locative)
heakkain (singular comitative)
heakkaiguin (plural comitative)
heaggan (essive)


retroperitoneo

dérivé de peritoneo, avec le préfixe retro-.

Rétropéritoine, partie de l’abdomen qui contient des organes des appareils urinaire et digestif ainsi que des vaisseaux et nerfs à destination de l'abdomen, du pelvis et des membres inférieurs.


aponevrotico

aponevrotici (plural masculine)
aponevrotica (singular feminine)
aponevrotiche (plural feminine)


sfenoidale

Motdérivé de sfenoide, avec le suffixe -ale.


alveolare

Alvéolaire, qui appartient aux alvéoles pulmonaires.


průsvit

průsvity (plural nominative)
průsvitu (singular genitive)
průsvitů (plural genitive)
průsvitu (singular dative)
průsvitům (plural dative)
průsvity (plural accusative)
průsvite (singular vocative)
průsvity (plural vocative)
průsvitu (singular locative)
průsvitech (plural locative)
průsvitem (singular instrumental)
průsvity (plural instrumental)

Estery mají krátký poločas rozpadu, hydrolyzují spontánně. Amidy jsou stabilní. Až na kokain, který má vasokonstrikční účinky (stažení průsvitu cév), ostatní místní anestetika mají účinek vasodilatační (zvětšují průsvit).

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Lokální anestetikum sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)


pilorico

pilorici (plural masculine)
pilorica (singular feminine)
piloriche (plural feminine)


pneumogastrico

Motdérivé de gastrico, avec le préfixe pneumo-.

pneumogastrici (plural masculine)
pneumogastrica (singular feminine)
pneumogastriche (plural feminine)


suboccipitale

Motdérivé de occipitale, avec le préfixe sub-.


sottoccipitale

Motdérivé de occipitale, avec le préfixe sotto-.


paznokieć

Du vieux slave пазногъть, paznogŭtĭ (« sabot ») qui donne pazneht en tchèque, пазногаць en biélorusse,


policzek

Apparenté à lico, oblicze (« visage, face »).

\pɔˈlʲiʧ̑ɛk\


zatoka

Zatoki nosowe.


członek

członek męski, membre viril.


czoło

Mój tato ma wysokie czoło.


Nabel

Du vieux haut allemand, apparenté à navel en anglais.

die Nabel (plural nominative)
die Nabel (plural accusative)
Nabels (singular genitive)
der Nabel (plural genitive)
den Nabeln (plural dative)


abach

an t-abach (nominative)
a abaigh (vocative)
abaigh (genitive)
an abaigh (genitive)
leis an abach (dative)
don abach (dative)


lingula

(Date à préciser) Du latin lingula (« petite langue, languette »)

Extension anatomique en forme de langue.

La lingula de la mandibule, ou épine de Spix.

La lingula du cervelet.

la lingula du poumon gauche

Ces bronches ventilent deux parties du lobe supérieur qui sont dénommées respectivement culmen et lingula.

Philippe Godard, Pneumologie: soins infirmiers, 1995


Euter

Du moyen haut-allemand uter, apparenté à l’anglais udder, au latin uber.


tendineo

tendinei (plural masculine)
tendinea (singular feminine)
tendinee (plural feminine)


Schenkel

Du vieux haut allemand scanca ; apparenté a l’anglais shank, au suédois skänkel, au néerlandais schenkel, en allemand à Schinken (« jambon »).

der Schenkel (singular nominative)
die Schenkel (plural nominative)
den Schenkel (singular accusative)
die Schenkel (plural accusative)
des Schenkels (singular genitive)
der Schenkel (plural genitive)
dem Schenkel (singular dative)
den Schenkeln (plural dative)

Partie de jambe (au sens large) : jambe (au sens strict, partie inférieure, Unterschenkel) ou cuisse (partie supérieure, Oberschenkel)

Ich war in der ersten Linie bei den Tirailleuren, als jene berühmte Kürassier-Attaque losging. Um sie besser zu sehen, richtete ich mich aus der Deckung in die Höhe und erhielt die vierte Kugel durch den Schenkel.

J’étais en première ligne avec les tirailleurs lorsqu'une de ces célèbres attaques de cuirassiers commença. Pour mieux les voir, je me dressai de mon couvert, et je reçus la quatrième balle à travers la cuisse.

Philipp, Brief eines preußischen Hauptmanns, Die Gartenlaube, N°38, pp. 624–625, 1870


membranoso

Dérivé de membrana, avec le suffixe -oso.

membranosos (plural masculine)
membranosa (singular feminine)
membranosas (plural feminine)


membranoso

membranosi (plural masculine)
membranosa (singular feminine)
membranose (plural feminine)


arterovenoso

Motdérivé de venoso, avec le préfixe artero-.

arterovenosi (plural masculine)
arterovenosa (singular feminine)
arterovenose (plural feminine)


cavernoso

cavernosi (plural masculine)
cavernosa (singular feminine)
cavernose (plural feminine)


доля

Du vieux slave qui donne aussi dola en polonais. Apparenté à делить, deliť (« partager, diviser »).

ло́бная до́ля.


glenoideo

glenoidei (plural masculine)
glenoidea (singular feminine)
glenoidee (plural feminine)


circonvoluzione

Circonvoluzione cerebrale.


precapillare

Motdérivé de capillare, avec le préfixe pre-.


diaframmatico

diaframmatici (plural masculine)
diaframmatica (singular feminine)
diaframmatiche (plural feminine)


neurenterico

neurenterici (plural masculine)
neurenterica (singular feminine)
neurenteriche (plural feminine)


periventricolare

Motdérivé de ventricolare, avec le préfixe peri-.


cotiledone

Du latin cotylēdon, du grec ancien κοτυληδών, kotulēdṓn (« cavité ») attesté chez Hippocrate au sens de « vaisseaux à l’orifice de l’utérus ».

Cotylédon, chacun des deux lobes qui forment le placenta.


бармақ

Apparenté au turc parmak, au tatar бармак, barmak (« doigt »).


palec wskazujący

Composé de palec et de wskazujący, de wskazywać.


χείλος

το (singular nominative)
τα (plural nominative)
χείλη (plural nominative)
του (singular genitive)
χείλους (singular genitive)
των (plural genitive)
χειλέων (plural genitive)
το (singular accusative)
τα (plural accusative)
χείλη (plural accusative)
χείλη (singular vocative)


αφτί

Du grec ancien οὖς, oûs (« oreille ») via le pluriel τᾰ̀ ὦτᾰ, tà ôta devenu τ'αφτιά, t'aftiá et formation du singulier αφτί.


parst

Du vieux slave прьстъ, prьstъ apparenté à prst en tchèque.


пръст

Du vieux slave прьстъ, pristu apparenté à prst en tchèque.


cockscomb

(XVᵉ siècle)Composé de cock, ’s et comb.


shoulder blade

Composé de shoulder (« épaule ») et de blade (« lame »).


pericardium

Du grec ancien περικάρδιος, perikardios (« autour du cœur »).


гортань

Du vieux slave грътань, grŭtanĭ, apparenté à горло, gorlo (« gorge »).

горта́нь (singular nominative)
горта́ни (plural nominative)
горта́ни (singular genitive)
горта́ней (plural genitive)
горта́ни (singular dative)
горта́ням (plural dative)
горта́нь (singular accusative)
горта́ни (plural accusative)
горта́нью (singular instrumental)
горта́нями (plural instrumental)
горта́ни (singular prepositional)
горта́нях (plural prepositional)
Nom de type 8a selon Zaliznyak


usna

Du vieux slave *ustьna apparenté au tchèque ústní (« oral, de bouche »).


erythrocyte

Du grec ancien ἐρυθρός, eruthrós (« rouge ») et κύτος, kútos (« cavité, cellule »).

\əˈɹɪθɹəˌsaɪt\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-erythrocyte.wav


orofaringe

Motdérivé de faringe (« pharynx »), avec le préfixe oro-.


ATV

Abréviation de aire tegmentaire ventrale.


brawn

(XIIIᵉ siècle) De l’ancien français braon (« jambon, partie charnue de la jambe ») avec extension de sens vers « viande de sanglier, de porc » puis « viande, chair, muscle » ; lointainement apparenté à brew et à bratwurst via l’allemand.

Chair, muscle, en particulier de la jambe.


Troisième vertèbre thoracique (de haut en bas).


Quatrième vertèbre thoracique (de haut en bas).


Hinterhand

Composé de hinter (« arrière ») et de Hand (« main »).

die Hinterhand (singular nominative)
die Hinterhände (plural nominative)
die Hinterhand (singular accusative)
die Hinterhände (plural accusative)
der Hinterhand (singular genitive)
der Hinterhände (plural genitive)
der Hinterhand (singular dative)
den Hinterhänden (plural dative)


Vorhand

Composé de vor (« avant ») et de Hand (« main »).

die Vorhand (singular nominative)
die Vorhandn (plural nominative)
die Vorhand (singular accusative)
die Vorhandn (plural accusative)
der Vorhand (singular genitive)
der Vorhandn (plural genitive)
der Vorhand (singular dative)
den Vorhandn (plural dative)


mozak

Du vieux slave мозгъ, mozgŭ qui donne aussi le tchèque mozek.


krkavice

Dérivé de krkavý, avec le suffixe -ice, il tient son sens de krk (« gorge »).

krkavic (plural genitive)
krkavici (singular dative)
krkavicím (plural dative)
krkavici (singular accusative)
krkavici (singular locative)
krkavicích (plural locative)
krkavicí (singular instrumental)
krkavicemi (plural instrumental)


tepna

Dérivé de tep (« pouls »), avec le suffixe -na.

tepny (plural nominative)
tepny (singular genitive)
tepen (plural genitive)
tepně (singular dative)
tepnám (plural dative)
tepnu (singular accusative)
tepny (plural accusative)
tepno (singular vocative)
tepny (plural vocative)
tepně (singular locative)
tepnách (plural locative)
tepnou (singular instrumental)
tepnami (plural instrumental)

Epigastrica (z řec., pobřišková), nazývá se v anatomii zkrátka dolní tepna pobřišková arteria e. inferior, která vzniká pod vazem tříselným z tepny stehenní.

«Epigastrica », dans Ottův slovník naučný


karotida

karotidy (plural nominative)
karotidy (singular genitive)
karotid (plural genitive)
karotidě (singular dative)
karotidám (plural dative)
karotidu (singular accusative)
karotidy (plural accusative)
karotido (singular vocative)
karotidy (plural vocative)
karotidě (singular locative)
karotidách (plural locative)
karotidou (singular instrumental)
karotidami (plural instrumental)


digastrico

digastrici (plural masculine)
digastrica (singular feminine)
digastriche (plural feminine)


Ohrmuschel

Composé de Ohr (« oreille ») et de Muschel (« coquillage »).

die Ohrmuschel (singular nominative)
die Ohrmuscheln (plural nominative)
die Ohrmuschel (singular accusative)
die Ohrmuscheln (plural accusative)
der Ohrmuschel (singular genitive)
der Ohrmuscheln (plural genitive)
der Ohrmuschel (singular dative)
den Ohrmuscheln (plural dative)


sottocongiuntivale

Motcomposé de congiuntivale et de sotto-.


quyruq

quyruqlar (nominative)
quyruğu (singular plural accusative)
quyruqları (accusative)
quyruğun (singular plural genitive)
quyruqların (genitive)
quyruğa (singular plural dative)
quyruqlara (dative)
quyruqda (singular plural locative)
quyruqlarda (locative)
quyruqdan (singular plural ablative)
quyruqlardan (ablative)


epiteliale

Épithélial, qui est relatif à l’épithélium.


interalveolare

Motdérivé de alveolare, avec le préfixe inter-.


interarticolare

motdérivé de articolare, avec le préfixe inter-.

Interarticulaire, qui est situé entre les articulations.


interlobare

Motdérivé de lobare, avec le préfixe inter-.


interlobulare

Motdérivé de lobulare, avec le préfixe inter-.


interventricolare

Motdérivé de ventricolare, avec le préfixe inter-.


intertubercolare

Motdérivé de tubercolare, avec le préfixe inter-.

solco intertubercolare

coulisse bicipitale, sillon intertuberculaire


solco intergluteo

Sillon interfessier, creux formant un arc médian entre les fesses.


Mittelhirn

Composé de mittel (« central ») et de Hirn (« cerveau »).

das Mittelhirn (singular nominative)
die Mittelhirne (plural nominative)
das Mittelhirn (singular accusative)
die Mittelhirne (plural accusative)
des Mittelhirns (singular genitive)
Mittelhirnes (singular genitive)
der Mittelhirne (plural genitive)
dem Mittelhirn (singular dative)
den Mittelhirnen (plural dative)


Großhirn

Composé de groß (« grand ») et de Hirn (« cerveau »).

das Großhirn (singular nominative)
die Großhirne (plural nominative)
das Großhirn (singular accusative)
die Großhirne (plural accusative)
des Großhirns (singular genitive)
Großhirnes (singular genitive)
der Großhirne (plural genitive)
dem Großhirn (singular dative)
den Großhirnen (plural dative)


interneuronale

Motdérivé de neuronale, avec le préfixe inter-


Kleinhirn

Composé de klein (« petit ») et de Hirn (« cerveau »).

das Kleinhirn (singular nominative)
die Kleinhirne (plural nominative)
das Kleinhirn (singular accusative)
die Kleinhirne (plural accusative)
des Kleinhirns (singular genitive)
Kleinhirnes (singular genitive)
der Kleinhirne (plural genitive)
dem Kleinhirn (singular dative)
den Kleinhirnen (plural dative)


Dickdarm

Composé de dick (« gros ») et de Darm (« intestin »).

der Dickdarm (singular nominative)
die Dickdärme (plural nominative)
den Dickdarm (singular accusative)
die Dickdärme (plural accusative)
des Dickdarms (singular genitive)
Dickdarmes (singular genitive)
der Dickdärme (plural genitive)
dem Dickdarm (singular dative)
den Dickdärmen (plural dative)

Daher gelangen (die unverdaulichen Oligosaccharide) in den Dickdarm und werden dort bakteriell zu Kohlendioxid, Methan und Wasserstoff gespalten, was sich in Form von Blähungen äußern kann.

C'est pourquoi (les oligosaccharides indigestes) arrivent dans le gros intestin où ils sont décomposés par les bactéries en dioxyde de carbone, méthane et hydrogène, ce qui peut se manifester sous forme de flatulences.

Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/huelsenfruechte-gesund-blaehungen-vermeiden-rezepte-zubereitung-92993 texte intégral


Nasenbein

Composé de Nase (« nez ») et de Bein (« os »).

das Nasenbein (singular nominative)
die Nasenbeine (plural nominative)
das Nasenbein (singular accusative)
die Nasenbeine (plural accusative)
des Nasenbeins (singular genitive)
Nasenbeines (singular genitive)
der Nasenbeine (plural genitive)
dem Nasenbein (singular dative)
den Nasenbeinen (plural dative)


interclavicolare

Motdérivé de clavicolare, avec le préfixe inter-.


interfrontale

Motdérivé de frontale, avec le préfixe inter-.


Oberlippe

Composé de obere (« supérieur ») et de Lippe (« lèvre »).

die Oberlippe (singular nominative)
die Oberlippen (plural nominative)
die Oberlippe (singular accusative)
die Oberlippen (plural accusative)
der Oberlippe (singular genitive)
der Oberlippen (plural genitive)
der Oberlippe (singular dative)
den Oberlippen (plural dative)


Unterlippe

Composé de untere (« inférieure ») et de Lippe (« lèvre »).

die Unterlippe (singular nominative)
die Unterlippen (plural nominative)
die Unterlippe (singular accusative)
die Unterlippen (plural accusative)
der Unterlippe (singular genitive)
der Unterlippen (plural genitive)
der Unterlippe (singular dative)
den Unterlippen (plural dative)


Nervenzelle

Composé de Nerv (« nerf ») et de Zelle (« cellule »).

die Nervenzelle (singular nominative)
die Nervenzellen (plural nominative)
die Nervenzelle (singular accusative)
die Nervenzellen (plural accusative)
der Nervenzelle (singular genitive)
der Nervenzellen (plural genitive)
der Nervenzelle (singular dative)
den Nervenzellen (plural dative)

\ˈnɛʁfənˌt͡sɛlə\

ˈnɛʁfənˌt͡sɛlə

Ein Kuss ist Frage und Antwort zugleich, und er löst dabei so viel bei uns aus, stimuliert so viele Nervenzellen, dass man es nach wenigen Minuten gar nicht mehr aushält und meint, dass einem der Kopf vor lauter sinnlicher Erfahrung platzt.

Un baiser est à la fois une question et une réponse, et il déclenche tellement de choses chez nous, stimule tellement de cellules nerveuses, qu'au bout de quelques minutes, on n'en peut plus et on a l'impression que notre tête va exploser sous le poids de l’expérience sensuelle.

Sara Peschke, « Küsst Euch », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 06 avril 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/liebe-und-partnerschaft/kuessen-92609 texte intégral


Bindehaut

Composé de binden (« attacher ») et de Haut (« peau »).

die Bindehaut (singular nominative)
die Bindehäute (plural nominative)
die Bindehaut (singular accusative)
die Bindehäute (plural accusative)
der Bindehaut (singular genitive)
der Bindehäute (plural genitive)
der Bindehaut (singular dative)
den Bindehäuten (plural dative)

ˈbɪndəˌhaʊ̯t


Retina

die Retina (singular nominative)
die Retinae (plural nominative)
die Retina (singular accusative)
die Retinae (plural accusative)
der Retina (singular genitive)
der Retinae (plural genitive)
der Retina (singular dative)
den Retinae (plural dative)

Rétine, membrane dans le fond de l’œil sur laquelle viennent se former les images.


Pupille

die Pupille (singular nominative)
die Pupillen (plural nominative)
die Pupille (singular accusative)
die Pupillen (plural accusative)
der Pupille (singular genitive)
der Pupillen (plural genitive)
der Pupille (singular dative)
den Pupillen (plural dative)


Regenbogenhaut

Composé de Regenbogen (« arc-en-ciel ») et de Haut (« peau »).

die Regenbogenhaut (singular nominative)
die Regenbogenhäute (plural nominative)
die Regenbogenhaut (singular accusative)
die Regenbogenhäute (plural accusative)
der Regenbogenhaut (singular genitive)
der Regenbogenhäute (plural genitive)
der Regenbogenhaut (singular dative)
den Regenbogenhäuten (plural dative)


Hirnanhangsdrüse

Composé de Hirnanhang (« appendice du cerveau ») et de Drüse (« glande »).

die Hirnanhangsdrüse (singular nominative)
die Hirnanhangsdrüsen (plural nominative)
die Hirnanhangsdrüse (singular accusative)
die Hirnanhangsdrüsen (plural accusative)
der Hirnanhangsdrüse (singular genitive)
der Hirnanhangsdrüsen (plural genitive)
der Hirnanhangsdrüse (singular dative)
den Hirnanhangsdrüsen (plural dative)


Hypothalamus

Dérivé de Thalamus (« thalamus »), avec le préfixe hypo-.

der Hypothalamus (singular nominative)
die Hypothalami (plural nominative)
den Hypothalamus (singular accusative)
die Hypothalami (plural accusative)
des Hypothalamus (singular genitive)
der Hypothalami (plural genitive)
dem Hypothalamus (singular dative)
den Hypothalami (plural dative)

Gesteuert wird (die Testosteronproduktion) durch den Hypothalamus, der auch für unseren Schlafrhythmus, die Atmung und den Blutdruck zuständig ist.

(La production de testostérone) est contrôlée par l’hypothalamus, qui est également responsable de notre rythme de sommeil, de la respiration et de la pression artérielle.

Simeon Koch et Frank Sommer, « »Testosteronkiller Nummer eins ist Zucker« », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 23 janvier 2024 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/gesundheit/testosteron-zucker-ernaehrung-sexualitaet-libido-93557 texte intégral


Rückenmark

Composé de Rücken (« dos ») et de Mark (« moelle »).

das Rückenmark (singular nominative)
die Rückenmarke (plural nominative)
das Rückenmark (singular accusative)
die Rückenmarke (plural accusative)
des Rückenmarks (singular genitive)
Rückenmarkes (singular genitive)
der Rückenmarke (plural genitive)
dem Rückenmark (singular dative)
den Rückenmarken (plural dative)


fibrocartilage

Le fibrocartilage est un tissu composé de cartilage hyalin et de tissu conjonctif fibreux dense.

fibrocartilage sur l’encyclopédie Wikipédia


Herzklappe

Composé de Herz (« cœur ») et de Klappe (« valve »).

die Herzklappe (singular nominative)
die Herzklappen (plural nominative)
die Herzklappe (singular accusative)
die Herzklappen (plural accusative)
der Herzklappe (singular genitive)
der Herzklappen (plural genitive)
der Herzklappe (singular dative)
den Herzklappen (plural dative)


Hauptschlagader

Dérivé de Schlagader (« artère »), avec le préfixe haupt-.

die Hauptschlagader (singular nominative)
die Hauptschlagadern (plural nominative)
die Hauptschlagader (singular accusative)
die Hauptschlagadern (plural accusative)
der Hauptschlagader (singular genitive)
der Hauptschlagadern (plural genitive)
der Hauptschlagader (singular dative)
den Hauptschlagadern (plural dative)


ipoglosso

ipoglossi (plural masculine)
ipoglossa (singular feminine)
ipoglosse (plural feminine)


Eileiter

Composé de Ei (« ovule ») et de Leiter (« conducteur »).

der Eileiter (singular nominative)
die Eileiter (plural nominative)
den Eileiter (singular accusative)
die Eileiter (plural accusative)
des Eileiters (singular genitive)
der Eileiter (plural genitive)
dem Eileiter (singular dative)
den Eileitern (plural dative)


Großhirnrinde

Composé de Großhirn (« télencéphale ») et de Rinde (« écorce »).

die Großhirnrinde (singular nominative)
die Großhirnrinden (plural nominative)
die Großhirnrinde (singular accusative)
die Großhirnrinden (plural accusative)
der Großhirnrinde (singular genitive)
der Großhirnrinden (plural genitive)
der Großhirnrinde (singular dative)
den Großhirnrinden (plural dative)


Hüftbein

Composé de Hüfte (« hanche ») et de Bein (« os »).

das Hüftbein (singular nominative)
die Hüftbeine (plural nominative)
das Hüftbein (singular accusative)
die Hüftbeine (plural accusative)
des Hüftbeins (singular genitive)
Hüftbeines (singular genitive)
der Hüftbeine (plural genitive)
dem Hüftbein (singular dative)
den Hüftbeinen (plural dative)


Innenohr

Composé de innen (« interne ») et de Ohr (« oreille »).

das Innenohr (singular nominative)
die Innenohren (plural nominative)
das Innenohr (singular accusative)
die Innenohren (plural accusative)
des Innenohrs (singular genitive)
Innenohres (singular genitive)
der Innenohren (plural genitive)
dem Innenohr (singular dative)
den Innenohren (plural dative)


os sternal

Locutioncomposée de os et du latin sternum.

Partie osseuse et aplatie qui s’étend du haut en bas de la partie antérieure de la poitrine et avec laquelle les côtes et les clavicules sont articulées.

Le premier cartilage costal s'articule, comme nous l'avons dit, avec la partie antérieure renflée du premier os sternal ; le deuxième cartilage costal s'articule avec le disque cartilagineux qui unit le premier sternal au deuxième; […].

Docteur S. Thomas, Éléments d'ostéologie descriptive et comparée de l'homme et des animaux, Paris : chez Adrien Delahaye, 1865, page 236

nᵒ 2 L'autre espèce, que Sœmmering appelle synchondrose, résulte de la réunion des os entre eux par l'intermède d'un cartilage; telles sont les articulations des os sternaux entre eux et du premier de ces os avec la première côte.

Nicolas-Philibert Adelon, Dictionnaire de médecine, tome 2, Paris : chez Béchet jeune, septembre 1821, p. 99


phalange moyenne

Composé de phalange et de moyen, car elle se situe au milieu du doigt.

Nom donné aux secondes phalanges des doigts et des orteils qui en ont trois.


phalange distale

Dernière phalange d’un doigt ou d’un orteil, celle qui porte l’ongle.


Schambein

Composé de Scham (« parties honteuses ») et de Bein (« os »).

das Schambein (singular nominative)
die Schambeine (plural nominative)
das Schambein (singular accusative)
die Schambeine (plural accusative)
des Schambeins (singular genitive)
Schambeines (singular genitive)
der Schambeine (plural genitive)
dem Schambein (singular dative)
den Schambeinen (plural dative)


Speicheldrüse

Composé de Speichel (« salive ») et de Drüse (« glande »).

die Speicheldrüse (singular nominative)
die Speicheldrüsen (plural nominative)
die Speicheldrüse (singular accusative)
die Speicheldrüsen (plural accusative)
der Speicheldrüse (singular genitive)
der Speicheldrüsen (plural genitive)
der Speicheldrüse (singular dative)
den Speicheldrüsen (plural dative)

\ˈʃpaɪ̯çl̩ˌdryːzə\

ˈʃpaɪ̯çl̩ˌdryːzə


Sprunggelenk

Composé de springen (« sauter ») et de Gelenk (« articulation »).

das Sprunggelenk (singular nominative)
die Sprunggelenke (plural nominative)
das Sprunggelenk (singular accusative)
die Sprunggelenke (plural accusative)
des Sprunggelenks (singular genitive)
Sprunggelenkes (singular genitive)
der Sprunggelenke (plural genitive)
dem Sprunggelenk (singular dative)
den Sprunggelenken (plural dative)

ˈʃprʊŋɡəˌlɛŋk


Rachen

der Rachen (singular nominative)
die Rachen (plural nominative)
den Rachen (singular accusative)
die Rachen (plural accusative)
des Rachens (singular genitive)
der Rachen (plural genitive)
dem Rachen (singular dative)
den Rachen (plural dative)

Auch (das Grippevirus) kann sich im Rachen vermehren und anschließend durch Tröpfcheninfektion etwa beim Niesen und Husten übertragen werden.

(Le virus de la grippe) peut également se multiplier dans la gorge et se transmettre ensuite par infection par gouttelettes, par exemple en éternuant ou en toussant.

« Coronavirus kann sich im Rachen vermehren », dans Der Spiegel, 13 février 2020 https://www.spiegel.de/wissenschaft/coronavirus-kann-sich-im-rachen-vermehren-a-4b2c25a8-43e5-49ae-b62e-d1b7d915078f texte intégral


phalange intermédiaire

Composé de phalange et de intermédiaire, rapport à sa position sur un doigt.


deuxième phalange

Composé de deuxième et de phalange, car elle est la seconde à partir de la base de la main.


dernière phalange

\dɛʁ.ɲɛʁ fa.lɑ̃ʒ\


os radial

Du latin os et du latin radius (« rayon, radius »).

Le plus petit des deux os de l’avant-bras, au côté du pouce.


os ulnaire

Plus long des deux os de l’avant-bras, au côté du petit doigt (dit médial selon le système de référence conventionnel), articulé en haut avec l’humérus et par le côté latéral de ses deux extrémités au radius à côté duquel il est situé.


os cubital

Emprunté du os et du latin cubitus (« coude »).

Le terme os cubital a été remplacé par ulna dans la nomenclature anatomique actuellement en vigueur dite Nomenclature Moderne, officialisée en 1998 .

Ulna. Le mot os cubital était utilisé dans l’ancienne nomenclature anatomique.


swè

Rivé si tè, solèy pa ban mwen larèl a chimen,
Sé son a chenn ki ka fè lari an mwen.
Fwèt, kou, travay, swé
Ka fè vi an mwen toulongalé jou apré jou.

Firmin Théophile, « Ola an k’ay » in Ondes poétiques, éditions Réseaux poétiques, 2009


çiyin

çiyinlər (nominative)
çiyni (singular plural accusative)
çiyinləri (accusative)
çiynin (singular plural genitive)
çiyinlərin (genitive)
çiynə (singular plural dative)
çiyinlərə (dative)
çiyində (singular plural locative)
çiyinlərdə (locative)
çiyindən (singular plural ablative)
çiyinlərdən (ablative)

: Ce nom fait partie de ceux dont la dernière voyelle est syncopable à l’accusatif, au génitif, au datif et aux formes possessives du singulier.


qarın

qarınlar (nominative)
qarnı (singular plural accusative)
qarınları (accusative)
qarnın (singular plural genitive)
qarınların (genitive)
qarna (singular plural dative)
qarınlara (dative)
qarında (singular plural locative)
qarınlarda (locative)
qarından (singular plural ablative)
qarınlardan (ablative)


bağır

bağırlar (nominative)
bağrı (singular plural accusative)
bağırları (accusative)
bağrın (singular plural genitive)
bağırların (genitive)
bağra (singular plural dative)
bağırlara (dative)
bağırda (singular plural locative)
bağırlarda (locative)
bağırdan (singular plural ablative)
bağırlardan (ablative)


os fémoral

L' os fémoral est le plus grand des os du corps humain.


os fibulaire

Du latin os et du latin fibula (« agrafe pour vêtement ou pour cheveux »).

Os long et grêle qui longe la face externe du tibia.

L'os tibial et l'os fibulaire sont les deux os longs de la partie inférieure de la jambe, entre genou et cheville.


epifisario

Dérivé de epifisi, avec le suffixe -ario.

epifisari (plural masculine)
epifisaria (singular feminine)
epifisarie (plural feminine)

Épiphysaire, relatif à la glande pinéale.

Épiphysaire, relatif à l'épiphyse des os.


anogenitale

Motdérivé de genitale, avec le préfixe ano-.


phɑ⁴² məi³¹

\phɑ⁴² məi³¹\


coxofemorale

Coxo-fémoral, qui a rapport à l’os coxal et au fémur.


lalang

Du français la langue, par univerbation du syntagme.

Par ekzanp, si nu truve ki tu mo ki ena son [j], li transform sistematikman sa son la par enn son [z], (jardin/zardin, jupe/zip, jouet/zwe, ...) setadir ki tu bann konsonn ki pe plak lalang kont kumansman pale dan labus, zot ranplase par tu bann son sort par frotman lalang kont ledan devan.

Mais de même, si nous constatons que tout mot comprenant le phonème [j] voit celui-ci systématiquement remplacé par son homologue créole [z] (jardin/zardin, jupe/zip, jouet/zwe ...) en ce qu’on constate la disparition systématique des consonnes constrictives sonores pré-palatales […].— (Emmanuel Richon, Langaz kreol, langaz maron, Étymologie, Langue-base, deux concepts coloniaux, pages totales 195, pages 58 et 59)

EmmanuelRichon, Langaz kreol, langaz maron, Etimolozi, “lang-baz”, de konsep kolonyal, pages totales 195, page 162


lalang

Du français langue et de l’article défini la, du moyen français langue, issu de l’ancien français langue, lui-même du latin lingua (« langue »), issu de la forme archaïque dingua, elle-même issue du proto-italique *denɣwā, issu du indo-européen commun *dn̥ǵʰwéh₂s (« langue (organe), discours, langage »).


lizie

Du français les yeux, par fusion du syntagme.


lipie

Du français les pieds, par fusion du syntagme.


extrarenale

Motdérivé de renale, avec le préfixe extra-.


renale

Rénal, qui a rapport aux reins ; qui appartient aux reins.


microanatomia

Motdérivé de anatomia, avec le préfixe micro-.


pli vocal

Nom scientifique actuel de la corde vocale.

Les voix diffèrent selon la dimension des plis vocaux et selon l’impact des résonateurs que sont la gorge, la bouche et les fosses nasales.

France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 45

Dans le modèle à une masse, on considère que chaque pli vocal est constitué d’une masse reliée à la paroi par un ressort de raideur k et un dispositif d’amortissement visqueux (force proportionnelle à la vitesse).

Clément Santamaria, Physique pour les Sciences de la vie et de la santé, 2012, page 70


Rumpf

der Rumpf (singular nominative)
die Rümpfe (plural nominative)
den Rumpf (singular accusative)
die Rümpfe (plural accusative)
des Rumpfs (singular genitive)
Rumpfes (singular genitive)
der Rümpfe (plural genitive)
dem Rumpf (singular dative)
Rumpfe (singular dative)
den Rümpfen (plural dative)

Torse, tronc (notamment pour un cadavre, une carcasse).

Als man im Flusse die Rümpfe der Opfer fand, dämmerte es jedem, dass ein Serienmörder sein Unwesen in der Stadt trieb.

Quand on retrouva les troncs des victimes dans la rivière, tous prirent conscience qu’un tueur en série sévissait dans la ville.

Die Betäubung von Geflügel vor der Schlachtung ist nicht erforderlich, wenn das Schlachten durch schnelles, vollständiges Abtrennen des Kopfes vom Rumpfe erfolgt.

L’étourdissement de la volaille avant l'abattage n'est pas obligatoire, si ce dernier est réalisé par la séparation complète et rapide de la tête du tronc.

Loi liechtensteinoise sur l'abattage, Schlachtgesetz, 22.1.1936, Liechtensteinisches Landesgesetzblatt Nr. 5


迷路

Composé de 迷 (mí, « se perdre ») et de 路 (lù, « route »).

Labyrinthe osseux (partie de l'oreille interne).


budèth

Dérivé du latin botellus, diminutif de botulus.

budèths (plural)
budèl (dialectal)
budeu (dialectal)
budèu (dialectal)


os wormien

De os etdérivé de Worm, avec le suffixe -ien, ainsi nommé parce que décrits par Ole Worm.

Un des petits os du crâne situés dans les parties suturales ; ils sont variables en taille et en nombre selon les individus.

Os wormiens, petits os placés ordinairement aux angles des sutures de la voûte du crâne, et particulièrement dans la suture lambdoïdale.


mahalaukku

De maha (« ventre ») et de laukku (« sac »).

mahalaukkuni (singular first-person)
mahalaukkumme (plural first-person)
mahalaukkusi (singular second-person)
mahalaukkunne (plural second-person)
mahalaukkunsa (third-person)


gallblåsa

Composé de galla (« bile ») et de blåsa (« vessie »).

gallblåsan (definite singular)
gallblåsor (indefinite plural)
gallblåsorna (definite plural)


Aĥila tendeno

Aĥilaj tendenoj (plural nominative)
Aĥilan tendenon (singular accusative)
Aĥilajn tendenojn (plural accusative)


lưỡi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-lưỡi.wav

Langue, organe musculaire charnu et mobile, situé à l’intérieur de la bouche.


vosta

vostaj (plural nominative)
vostan (singular accusative)
vostajn (plural accusative)


cổ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cổ.wav


neuromoteur

neuromoteurs (plural masculine)
neuromotrice (singular feminine)
neuromotrices (plural feminine)

Relatif aux neurones et aux nerfs liés aux muscles.

Les troubles neuromoteurs désignent des atteintes du système nerveux, et les déficits moteurs en sont le trait caractéristique.

Benjamin Klein, Les problèmes de santé mentale chez les enfants ayant des troubles neuromoteurs sur National Center for Biotechnology Information, Oxford University Press. Mis en ligne le mars 2016

Manon Genest, blonde, employée civile du ministère des Armées, ingénieur de formation, était déjà sportive quand un accident de la route, il y a huit ans, l’a fait basculer dans le handisport, catégorie T37, avec des séquelles neuromotrices côté gauche.

journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 34


половой член

Composé de половой, polovój (« sexuel ») et de член, člén (« membre »).


prepucio

prepucioj (plural nominative)
prepucion (singular accusative)
prepuciojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-prepucio.wav


leptoméninge

(Siècle à préciser)Dérivé de méninge, avec le préfixe lepto- (« mince »).

Méninge souple composée de la pie-mère (en profondeur) et l'arachnoïde (plus superficielle) par opposition à la dure-mère (méninge la plus externe).

Les anciens anatomistes décrivaient deux méninges : la méninge dure (ou pachyméninge) et la méninge molle (ou leptoméninge).

RogerCoujard, Jacques Poirier, Précis d'histologie humaine, 1980


большая берцовая кость

→ voir большой, берцовый et кость

fr-большая_берцовая_кость-ru-noun-IR8b8zoo


goahien

À comparer avec les mots gwythïen en gallois et gwythien en cornique (sens identique).

goahiad (plural unmutated)
cʼhoahien (singular mutation-soft)
cʼhoahiad (plural mutation-soft)
koahien (singular mutation-hard)
koahiad (plural mutation-hard)


gastrodiaphragmatique

Motdérivé de diaphragmatique, avec le préfixe gastro-.

gastrodiaphragmatiques (plural masculine feminine)
gastro-diaphragmatique

Relatif à la fois à l'estomac et au diaphragme.

Dans 75 % des cas, il constate une déviation de l'axe de QRS vers la gauche en orthostatisme, donc une horizontalisation du cœur en position debout, par rapport à la position couchée : l'auteur qualifie même cette horizontalisation de paradoxale par opposition aux modifications posturales habituelles, en l'absence d'interférences gastrodiaphragmatiques.

Acta gastro-enterologica belgica, vol. 18, part. 1, 1955, p 332


мышечный

Motdérivé de мышца, myšca (« muscle »), avec le suffixe -ный, -nyi.

мы́шечный (masculine nominative)
мы́шечное (neuter nominative)
мы́шечная (feminine nominative)
мы́шечные (plural nominative)
мы́шечного (genitive)
мы́шечной (feminine genitive)
мы́шечных (plural genitive)
мы́шечному (dative)
мы́шечной (feminine dative)
мы́шечным (plural dative)
мы́шечного (masculine accusative)
мы́шечное (neuter accusative)
мы́шечную (feminine accusative)
мы́шечных (plural accusative)
мы́шечный (masculine accusative)
мы́шечные (neuter accusative)
мы́шечным (instrumental)
мы́шечной / мы́шечною (feminine instrumental)
мы́шечными (plural instrumental)
мы́шечном (prepositional)
мы́шечной (feminine prepositional)
мы́шечных (plural prepositional)
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak (comparative superlative)


предстательная железа

fr-предстательная_железа-ru-noun-D5xrSoYF


terminação

Terminação nervosa.


поджелудочная железа

fr-поджелудочная_железа-ru-noun-sDvT6b3Q


신장

腎臟
/sin.tɕaŋ/
[ɕin.dʑaŋ]
sinjang (transcription)
신장은
[ɕin.dʑa.ŋɯn]
신장이
[ɕin.dʑa.ŋi]
신장을 (accusative)
[ɕin.dʑa.ŋɯɭ] (accusative)
신장에 (dative)
[ɕin.dʑa.ŋe̞] (dative)
신장으로 (instrumental)
[ɕin.dʑa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
신장과 (comitative)
[ɕin.dʑaŋ.ɡʷa] (comitative)
신장만
[ɕin.dʑaŋ.man]


腎臓

じんぞう (hiragana)
jinzō (transcription)
ジンゾー


neuromotorio

neuromotori (plural masculine)
neuromotoria (singular feminine)
neuromotorie (plural feminine)

Neuromoteur, relatif aux neurones et aux nerfs liés aux muscles.


sagalá

Le terme a été recueilli auprès de personnes d’origine aasá mais qui ne parlent pas la langue qui est éteinte.


ɾoʔonɑnɑ

le vocabulaire abadi liste les mots en incluant le pronom possessif pour les parties du corps et les relations familiales notamment


ijɑnɑidukuɑnɑnɑ

idukʰuə (dialectal)
idukuɑ (dialectal)
idukʰuɑ (dialectal)


idukʰuə

ijɑnɑidukuɑnɑnɑ (dialectal)
idukuɑ (dialectal)
idukʰuɑ (dialectal)


idukuɑ

ijɑnɑidukuɑnɑnɑ (dialectal)
idukʰuə (dialectal)
idukʰuɑ (dialectal)


idukʰuɑ

ijɑnɑidukuɑnɑnɑ (dialectal)
idukʰuə (dialectal)
idukuɑ (dialectal)


ijɑnɑɑɡoɡemonɑnɑ

Le vocabulaire abadi liste les mots en incluant le pronom possessif pour les parties du corps et les relations familiales notamment.


ɑɡo

ijɑnɑɑɡoɡemonɑnɑ (dialectal)
egu (dialectal)


egu

ijɑnɑɑɡoɡemonɑnɑ (dialectal)
ɑɡo (dialectal)


ijɑnɑβɑɾeɑnɑnɑ

βɑɾeə (dialectal)
bɑiɾɑ (dialectal)
βɑeɾɑ (dialectal)

Sa peau. Note d’usage : le terme désigne spécifiquement la peau humaine. Le vocabulaire abadi liste les mots en incluant le pronom possessif pour les parties du corps et les relations familiales notamment.


βɑɾeə

ijɑnɑβɑɾeɑnɑnɑ (dialectal)
bɑiɾɑ (dialectal)
βɑeɾɑ (dialectal)


bɑiɾɑ

ijɑnɑβɑɾeɑnɑnɑ (dialectal)
βɑɾeə (dialectal)
βɑeɾɑ (dialectal)


βɑeɾɑ

ijɑnɑβɑɾeɑnɑnɑ (dialectal)
βɑɾeə (dialectal)
bɑiɾɑ (dialectal)


ʔoʔivɑ

oʔivɑ (dialectal)
ijɑnɑʔoʔiβɑnɑnɑ (dialectal)


oʔivɑ

ʔoʔivɑ (dialectal)
ijɑnɑʔoʔiβɑnɑnɑ (dialectal)


flexión

flexión de piernas.

flexión y extensión de musculos.


копчик

Dérivé de копьё, kopje, avec le suffixe -чик, -čik, littéralement « lancette, petit os en forme de lance » ; Vasmer renvoit à кобчик, kobčik (« faucon kobez ») : « os en forme de bec de faucon ».

ко́пчик (singular nominative)
ко́пчики (plural nominative)
ко́пчика (singular genitive)
ко́пчиков (plural genitive)
ко́пчику (singular dative)
ко́пчикам (plural dative)
ко́пчик (singular accusative)
ко́пчики (plural accusative)
ко́пчиком (singular instrumental)
ко́пчиками (plural instrumental)
ко́пчике (singular prepositional)
ко́пчиках (plural prepositional)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


បាទ

(Nom) Du pali pāda (« pied ») ou du sanskrit पाद, pied. Les deux étant issus du proto-indo-aryen *pā́ts, du proto-indo-iranien *pā́ts, du indo-européen commun *pṓds.


ក

(Nom) Du proto-môn-khmer *kɔʔ ~ *kɔ(ɔ)k.


межпозвоночный диск

→ voir межпозвоночный et диск


contracción

Contraction, resserrement instantané d'un muscle.

contracción muscular.


солнечное сплетение

→ voir солнечный et сплетение


hjärtsäck

hjärtsäcken (definite singular)
hjärtsäckar (indefinite plural)
hjärtsäckarna (definite plural)


Mops

Du néerlandais mops dérivé de moppen (« faire la moue »), apparenté à mof (« mufle, Fritz ») ; en allemand à Muff (« manchon ») ; pour la dérivation sémantique vers « petit chien, carlin » → voir chien de manchon en français.

der Mops (singular nominative)
die Möpse (plural nominative)
den Mops (singular accusative)
die Möpse (plural accusative)
des Mopses (singular genitive)
der Möpse (plural genitive)
dem Mops (singular dative)
Mopse (singular dative)
den Möpsen (plural dative)

Ce terme est généralement utilisé au pluriel


sjokkedeizen

Gilles De Coster : Eva, je hebt ons het woord sjokkedeizen leren kennen.
Gaan we nog eens kijken hoe er met jouw en andere sjokkedeizen is gerammeld tijdens deze reis.

Eva, tu nous as appris le mot sjokkedeizen.
Regardons à nouveau comment on vous a saboté, toi et les autres, pendant ce voyage.

Gilles De Coster, De Mol, diffusé le 12 mai 2019 sur Vier


Patsche

Apparenté à patte en français pac (« patte ») en tchèque, le sens de main se retrouve en français dans bas les pattes.

Le sens de « situation difficile » provient de l’expression in der Patsche sitzen, littéralement « être assis sur sa main, sans rien [pouvoir] faire » (nous disons les doigts dans le cul, pour « sans rien faire, facilement, sans effort »).

die Patsche (singular nominative)
die Patschen (plural nominative)
die Patsche (singular accusative)
die Patschen (plural accusative)
der Patsche (singular genitive)
der Patschen (plural genitive)
der Patsche (singular dative)
den Patschen (plural dative)

Mit seinen Patschen schnappte er sich den Sandsack.


լեզու

Du arménien ancien լեզու, lezu, issu de l’indo-européen commun *dn̥ǵʰwéh₂s.

lezu (indefinite singular nominative)
լեզուներ (indefinite plural nominative)
lezuner (indefinite plural nominative)
լեզվի (indefinite singular dative)
lezvi (indefinite singular dative)
լեզուներերի (indefinite plural dative)
lezuneri (indefinite plural dative)
լեզվով (indefinite singular instrumental)
lezvov (indefinite singular instrumental)
լեզուներերով (indefinite plural instrumental)
lezunerov (indefinite plural instrumental)
լեզվից (indefinite singular ablative)
lezvits' (indefinite singular ablative)
լեզուներերից (indefinite plural ablative)
lezunerits' (indefinite plural ablative)
լեզվում (indefinite singular locative)
lezvum (indefinite singular locative)
լեզուներերում (indefinite plural locative)
lezunerum (indefinite plural locative)
լեզուն (indefinite definite singular nominative)
lezun (indefinite definite singular nominative)
լեզուները, լեզուներն¹ (indefinite definite plural nominative)
lezunerə, lezunern (indefinite definite plural nominative)
լեզվին (indefinite definite singular dative)
lezvin (indefinite definite singular dative)
լեզուներին (indefinite definite plural dative)
lezunerin (indefinite definite plural dative)


Achselhöhle

die Achselhöhle (singular nominative)
die Achselhöhlen (plural nominative)
die Achselhöhle (singular accusative)
die Achselhöhlen (plural accusative)
der Achselhöhle (singular genitive)
der Achselhöhlen (plural genitive)
der Achselhöhle (singular dative)
den Achselhöhlen (plural dative)


Gaumen

Du vieux haut allemand goumo, apparenté à gum (« gencive ») en anglais.


Ellenbogen

der Ellenbogen (singular nominative)
die Ellenbogen (plural nominative)
den Ellenbogen (singular accusative)
die Ellenbogen (plural accusative)
des Ellenbogens (singular genitive)
der Ellenbogen (plural genitive)
dem Ellenbogen (singular dative)
den Ellenbogen (plural dative)

ˈɛlənˌboːɡŋ̩

ˈɛlənˌboːɡn̩

Als der Schweißer seine Zigarette angezündet hatte, stellte er den Ellenbogen auf den Tisch und schaute mit vorgebeugtem Kopf die junge Frau einen Augenblick lang an ohne etwas zu sagen; ihr hübsches Blondinengesicht hatte an diesem Tage eine milchige Durchsichtigkeit wie feines Porzellan.

Lorsque le zingueur eut allumé sa cigarette, il posa les coudes sur la table, avança la face, regarda un instant sans parler la jeune femme, dont le joli visage de blonde avait, ce jour-là, une transparence laiteuse de fine porcelaine.

Émile Zola, traduit par Franz Blei, Totschläger, Kurt Wolfs Verlag, 1923


bivastatráksá

De bivastat (« sueur ») et de ráksá (« glande »).

bivastatrávssát (plural nominative)
bivastatrávssá (singular accusative genitive)
bivastatrávssáid (plural accusative genitive)
bivastatráksái (singular illative)
bivastatrávssáide (plural illative)
bivastatrávssás (singular locative)
bivastatrávssáin (plural locative)
bivastatrávssáin (singular comitative)
bivastatrávssáiguin (plural comitative)
bivastatráksán (essive)

Boazu lea hui čeahppi čoaskima birget guolggaidis dihte, muhto váillaha bivastatrávssáid.

Le renne est très habile pour survivre par temps froid grâce à ses poils, mais il manque de glandes sudoripares.


Kehlkopf

der Kehlkopf (singular nominative)
die Kehlköpfe (plural nominative)
den Kehlkopf (singular accusative)
die Kehlköpfe (plural accusative)
des Kehlkopfs (singular genitive)
der Kehlköpfe (plural genitive)
dem Kehlkopf (singular dative)
den Kehlköpfen (plural dative)


Aorta

Du grec ancien ἀορτή, aortê (« grande artère »).

die Aorta (singular nominative)
die Aorten (plural nominative)
die Aorta (singular accusative)
die Aorten (plural accusative)
der Aorta (singular genitive)
der Aorten (plural genitive)
der Aorta (singular dative)
den Aorten (plural dative)


Braue

Du vieux haut allemand brawa, apparenté à brow en anglais.

die Braue (singular nominative)
die Brauen (plural nominative)
die Braue (singular accusative)
die Brauen (plural accusative)
der Braue (singular genitive)
der Brauen (plural genitive)
der Braue (singular dative)
den Brauen (plural dative)

Ganz deutlich sind die Narben in ihrem Gesicht zu sehen, eine neben dem linken Auge und eine auf der Braue.

Die Fahrt war qualvoll. (...) Eine Weile sah (Gauss) mit gerunzelten Brauen aus dem Fenster, dann fragte er, wann seine Tochter endlich heiraten werde.

Le trajet fut atroce. (...) Pendant un moment, il regarda par la fenêtre en fronçant les sourcils, puis il demanda quand sa fille allait enfin se marier.

Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005


extrauterino

Dérivé de uterino, avec le préfixe extra-.

extrauterini (plural masculine)
extrauterina (singular feminine)
extrauterine (plural feminine)

Gravidanza eextrauterina.


intrauterino

Dérivé de uterino, avec le préfixe intra-.

intrauterini (plural masculine)
intrauterina (singular feminine)
intrauterine (plural feminine)

La vita intrauterina.


Fußsohle

die Fußsohle (singular nominative)
die Fußsohlen (plural nominative)
die Fußsohle (singular accusative)
die Fußsohlen (plural accusative)
der Fußsohle (singular genitive)
der Fußsohlen (plural genitive)
der Fußsohle (singular dative)
den Fußsohlen (plural dative)


överkropp

överkroppen (definite singular)
överkroppar (indefinite plural)
överkropparna (definite plural)


atir

Doigts, spécifiquement index, majeur et annulaire.