biz-meud

bizied-meud (plural unmutated)
viz-meud (singular mutation-soft)
vizied-meud (plural mutation-soft)
piz-meud (singular mutation-hard)
pizied-meud (plural mutation-hard)
bis-meud

Ma biz-meud zo goret.

Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, Librairie Bretonne Giraudon, 1977, page 351

Skouarnad acʼhan, skouarnad alese, ken a drizilhonne e empenn, ha panevet ma oa stag mat e ziouskouarn ouz e benn, a dra zur, e vijent bet chomet etre biz-meud ha biz-yod dorn dehou Fanch Glauda.

Une gifle par ci, une gifle par là, si bien que son cerveau carillonnait (?), et si ses oreilles n’avaient pas été bien accrochées à sa tête, il est certain qu’elles seraient restées entre le pouce et l'index de la main droite de Fanch Glauda.

Fañch al Lae, Bilzig, Ad. Le Goaziou, leorier, Kemper, 1925, page 81


capillare

Capillaire, vaisseau sanguin de très petit calibre dont la paroi, constituée d’une unique couche de cellules endothéliales, permet les échanges entre le sang et les tissus.


rectosigmoïde

De rectum et sigmoïde, le "-um" devenant "-o-" pour former la liaison.

Partie du gros intestin joignant le côlon sigmoïde au rectum.

Les selles accumulées et stagnant dans le rectosigmoïde se déshydratent et déclenchent une réaction colique sécrétoire et motrice, fréquente dans les troubles fonctionnels intestinaux.

PaulZeitoun et François Lacaine, Abord clinique en gastro-entérologie, 2003


рѫка

Du proto-slave *rǫka lui-même issu du proto-balto-slave *ronka qui donne le lituanien ranka, le letton ruoka et le vieux prussien rancko ; on le rapproche du latin tardif branca (« branche »).

рѫкы (plural nominative)
рѫцѣ (dual nominative)
рѫкы (singular genitive)
рѫкъ (plural genitive)
рѫкѹ (dual genitive)
рѫцѣ (singular dative)
рѫкамъ (plural dative)
рѫкама (dual dative)
рѫкѫ (singular accusative)
рѫкы (plural accusative)
рѫцѣ (dual accusative)
рѫкоѭ (singular instrumental)
рѫками (plural instrumental)
рѫкама (dual instrumental)
рѫцѣ (singular locative)
рѫкахъ (plural locative)
рѫкѹ (dual locative)
рѫко (singular vocative)
рѫкы (plural vocative)
рѫцѣ (dual vocative)
ⰓⰨⰍⰀ


pľúca

pľúc (plural genitive)
pľúcam (plural dative)
pľúcach (plural locative)
pľúcami (plural instrumental)


týl

Du vieux slave tylъ ; plus avant, avec la même métaphore de « chose ronde, tour, tourner, tournure » qui, en latin, relie colo (« retourner la terre, cultiver »), collum (« cou ») et colus (« quenouille ») apparenté à tlustý, týt, tuk, tisíc, tumor.

týly (plural nominative)
týlu (singular genitive)
týlů (plural genitive)
týlu (singular dative)
týlům (plural dative)
týly (plural accusative)
týle (singular vocative)
týly (plural vocative)
týlu (singular locative)
týlech (plural locative)
týlem (singular instrumental)
týly (plural instrumental)

Le génitif fait aussi týla (→ voir chléb au sujet de la forme archaïque du génitif)

Je vyvinut nápadný pohlavní dimorfismus, samci mají na rozdíl od samic totiž i červený týl.

...les mâles se distinguent des femelles par une nuque rouge.


glie

(Date à préciser) Du grec ancien γλία, glía (« glu, colle »).


adductif

(Siècle à préciser) Du radical de adduction et -if.

adductifs (plural masculine)
adductive (singular feminine)
adductives (plural feminine)

Qui provoque l'adduction, qui détermine l'action des muscles adducteurs.

Dans le deuxième mois fœtal, le bras est encore très court, de sorte que la main est posée justement au-dessus du muscle pectoral si le bras est extrêmement adductif.

Knud H. Krabbe, Sur l'embryologie et ses relations avec la pathologie, 1953


колѣно

колѣна (plural nominative)
колѣнѣ (dual nominative)
колѣна (singular genitive)
колѣнъ (plural genitive)
колѣнѹ (dual genitive)
колѣнѹ (singular dative)
колѣномъ (plural dative)
колѣнома (dual dative)
колѣна (plural accusative)
колѣнѣ (dual accusative)
колѣномь (singular instrumental)
колѣны (plural instrumental)
колѣнома (dual instrumental)
колѣнѣ (singular locative)
колѣнѣхъ (plural locative)
колѣнѹ (dual locative)
колѣна (plural vocative)
колѣнѣ (dual vocative)


inguis

Deux os participent à sa constitution : le maxillaire supérieur en avant et l’inguis en arrière.

Société française de chirurgie plastique reconstructrice et esthétique, Annales de chirurgie plastique et esthétique: Volume 35, 1990


ögonfrans

ögonfransen (definite singular)
ögonfransar (indefinite plural)
ögonfransarna (definite plural)


aivokoppa

De aivo- (« cérébral ») et de koppa (« coquille »).


aivo-selkäydinneste

De aivo- (« cérébral »), de selkäydin (« mœlle épinière ») et de neste (« liquide »).


үсн

Le mot signifiant « lait », provient du mongol littéraire qui donne aussi le bouriate һүн et le mongol сүү.


власъ

Apparenté à вльна, vlĭna (« laine »), du radical indo-européen commun *uel- ^([1]) (« cheveu »).


dřeň

Avec une rare évolution \st\ > \d\ (→ voir dřez), du vieux tchèque střen, stržen (« moelle des plantes ») ; apparenté au vieux prussien strigeno, à streke en suédois.

dřeně (plural nominative)
dřeně (singular genitive)
dření (plural genitive)
dřeni (singular dative)
dřením (plural dative)
dřeně (plural accusative)
dřeni (singular vocative)
dřeně (plural vocative)
dřeni (singular locative)
dřeních (plural locative)
dření (singular instrumental)
dřeněmi (plural instrumental)

Kostní dřeň.


ѩзыкъ

Du proto-slave *(j)ęzy̋kъ lui-même issu de l’indo-européen commun *dn̥ǵʰwéh₂s ^([1]) (« langue ») ; dans les langues baltes et illyriennes (albanais gjuhë), la chute du *\d-\ initial est phonétiquement régulière, de là, un proto-balto-slave *inžū- (vieux prussien insuwis) et, pour le slave, le suffixe (ici probablement diminutif) -къ.

ѩзыци (plural nominative)
ѩзыка (dual nominative)
ѩзыка (singular genitive)
ѩзыкѹ (dual genitive)
ѩзыкѹ (singular dative)
ѩзыкомъ (plural dative)
ѩзыкома (dual dative)
ѩзыкы (plural accusative)
ѩзыка (dual accusative)
ѩзыкомь (singular instrumental)
ѩзыкы (plural instrumental)
ѩзыкома (dual instrumental)
ѩзыцѣ (singular locative)
ѩзыцѣхъ (plural locative)
ѩзыкѹ (dual locative)
ѩзычє (singular vocative)
ѩзыци (plural vocative)
ѩзыка (dual vocative)


плєсна

Le mot est pour *pletsnā, de l’indo-européen commun *plē̆t-, plā̆t- (« plat, large ») qui donne aussi πλατύς, platús (« large & plat ») en grec, planta en latin.


оухо

Du proto-slave *uxo lui-même issu de l’indo-européen commun *h₂ows- (« oreille ») qui donne le grec ancien οὖς, oûs (« oreille »), le latin auris, etc.  ^([1])

оуши (dual nominative)
оуха (singular genitive)
оушию (dual genitive)
оухоу (singular dative)
оушима (dual dative)
оуши (dual accusative)
оухомь (singular instrumental)
оушєсы (plural instrumental)
оушима (dual instrumental)
оусѣ (singular locative)
оушию (dual locative)
оуши (dual vocative)
ⰖⰘⰑ


тѣло

Du proto-slave *tělo. Apparenté au letton tēls (« image », « forme »), peut-être avec le latin tellus, telluris (« terre », « sol », « terrain ») ^([1]).

тѣлєса (plural nominative)
тѣлєсѣ (dual nominative)
тѣлєсє (singular genitive)
тѣлєсъ (plural genitive)
тѣлєсѹ (dual genitive)
тѣлєси (singular dative)
тѣлєсємъ (plural dative)
тѣлєсьма (dual dative)
тѣлєса (plural accusative)
тѣлєсѣ (dual accusative)
тѣлєсємь (singular instrumental)
тѣлєсы (plural instrumental)
тѣлєсьма (dual instrumental)
тѣлєсє (singular locative)
тѣлєсєхъ (plural locative)
тѣлєсѹ (dual locative)
тѣлєса (plural vocative)
тѣлєсѣ (dual vocative)
ⰕⰡⰎⰑ


quadrijumeau

(Date à préciser)Dérivé de jumeau, avec le préfixe quadri-.

quadrijumeaux (plural masculine)
quadrijumelle (singular feminine)
quadrijumelles (plural feminine)

Jusqu’à présent le corps quadrijumeau antérieur seulement a été regardé comme appartenant à la vision chez les mammifères.

E. M. Bailly, « Recherches d’anatomie et de physiologie comparées du système nerveux dans les quatre classes d’animaux vertébrés », Archives générales de médecine, tome 4, janvier 1824

Après cet entre-croisement et cet échange, les deux images, les deux impressions continuent leur voyage dans chacun des deux côtés du cerveau, par chacun des nerfs optiques, à travers les stations successives du corps genouillé externe, de l’éminence bijumelle ou quadrijumelle, du tuber cinereum, des pédoncules cérébraux, points de départ ou d’arrivée divers et multiples du nerf optique dans le centre encéphalique.

Louis-François Lélut, de la pensée : recherche critique des rapports du corps à l’esprit, volume 1, Didier, 1862, page 254


tubercule quadrijumeau

Composé de tubercule à cause de la forme, et de quadrijumeau, car ces tubercules jumeaux sont au nombre de quatre.

Petite masse arrondie de l'encéphale humain.

Les tubercules quadrijumeaux sont au nombre de quatre : deux supérieurs (ou antérieurs), coordonnant les mouvements des yeux et de la tête, et deux inférieurs (ou postérieurs), faisant partie de la voie auditive ascendante entre l'oreille et le cortex auditif.


κοτύλη

Apparenté au latin catinus, de l’indo-européen commun *kot- (« creux, habitation ») → voir cotage.


brucho

bruchá (plural nominative)
brucha (singular genitive)
brúch (plural genitive)
bruchu (singular dative)
bruchám (plural dative)
bruchá (plural accusative)
bruchu (singular locative)
bruchách (plural locative)
bruchom (singular instrumental)
bruchami (plural instrumental)


chrbát

chrbty (plural nominative)
chrbta (singular genitive)
chrbtov (plural genitive)
chrbtu (singular dative)
chrbtom (plural dative)
chrbty (plural accusative)
chrbte (singular locative)
chrbtoch (plural locative)
chrbtom (singular instrumental)
chrbtami (plural instrumental)


kaher

Mentionné dans le Catholicon (caher "char sans gresse").

À comparer avec les mots cyhyr en gallois, keher en cornique (sens identique).


antéhypophyse

(Siècle à préciser) Composé de anté- et hypophyse.

Partie antérieure de l’hypophyse ayant une fonction glandulaire et synthétisant des hormones (hormone de croissance, thyréostimuline (TSH), hormone lutéinisante (LH), etc.).

L’antéhypophyse dérive de l’épithélium stomodéal sous-jacent au diencéphale.

Édouard Ghanassia, Virginie Procureur, Biologie du développement et de la reproduction, 1999


adénohypophyse

Partie antérieure de l’hypophyse ayant une fonction glandulaire et synthétisant des hormones (hormone de croissance, thyréostimuline (TSH), hormone lutéinisante (LH)...)

L’hypophyse se divise en deux portions: la neurohypophyse et l’adénohypophyse.


рамо

Apparenté au latin armus (« épaule »), la métathèse *\ar-\ > *\ra-\ est régulière en slave.


рыло

Du vieux slave рыло, rylo, apparenté à рот, rot (« bouche »).

ры́ло (singular nominative)
ры́ла (plural nominative)
ры́ла (singular genitive)
ры́л (plural genitive)
ры́лу (singular dative)
ры́лам (plural dative)
ры́ло (singular accusative)
ры́ла (plural accusative)
ры́лом (singular instrumental)
ры́лами (plural instrumental)
ры́ле (singular prepositional)
ры́лах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


os métatarsien

Locutioncomposée de os et de métatarsien


cornet nasal

Structure osseuse constituant les fosses nasales, ce sont trois excroissances osseuses de l’os ethmoïde et un os autonome : le cornet nasal inférieur.


os crochu

Os du poignet, de la deuxième rangée du carpe, dans la nouvelle nomenclature internationale on le nomme hamatum.


os zygomatique

(Date à préciser) → voir os et zygomatique.

Os pair qui constitue la pommette du visage.

J’ai constaté et séparé aisément, sur plusieurs jeunes oiseaux, deux pièces osseuses derrière le maxillaire supérieur: l’une, antérieure, représentant l’os jugal, et l’autre , postérieure, l’os zygomatique.

Jacques-Amand Eudes-Deslongchamps, Mémoires sur les téléosauriens de l’époque jurassique du département de Calvados, A. Hardel, 1863, page 33


os malaire

L’os malaire ou os de la pommette, grâce à son union avec le maxillaire supérieur et le temporal, forme l’arcade zygomatique (arcus zygomaticus), qui fait saillie à la face externe de la région faciale du crâne, au-dessus de la partie inférieure de la fosse temporale.

Carl Gegenbaur, Traité d'anatomie humaine, C. Reinwald, 1889, page 242


stapes

Du latin stapes (« étrier »), en raison de sa forme.

Un des trois osselets de l’oreille moyenne.

Le stapes est constitué par :
 — la platine fixée à la fenêtre ovale par un ligament annulaire.
 — la tête et deux branches, constituant la superstructure.


creux de l’estomac

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-creux de l’estomac.wav


крыло

Махать крыльями.


вѣжда

Ѡ[о]чі его на нищаего пріꙁіраете : • вѣжди его іспꙑтаетъ снꙑ члчѩ : •

οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ εἰς τὸν πένητα ἀποβλέπουσιν, τὰ βλέφαρα αὐτοῦ ἐξετάζει τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων.


вѣко

Аште дамь сонъ очима моꙇма : ) ꙇ вѣкома моꙇма дрѣмание : ‣ ꙇ покоꙇ кротафома моꙇма : )
доꙇждеже обрѩштѫ мѣсто гю : ) село бѹ ꙇѣковлю

εἰ δώσω ὕπνον τοῖς ὀφθαλμοῖς μου καὶ τοῖς βλεφάροις μου νυσταγμὸν καὶ ἀνάπαυσιν τοῖς κροτάφοις μου,
ἕως οὗ εὕρω τόπον τῷ κυρίῳ, σκήνωμα τῷ θεῷ Ιακωβ.

Psalterium Sinaiticum, psaume CXXXI, 4, 5


железа

Du vieux slave жлѣза, žlěza → voir žláza

железа́ (singular nominative)
же́лезы (plural nominative)
железы́ (singular genitive)
желёз (plural genitive)
железе́ (singular dative)
железа́м (plural dative)
железу́ (singular accusative)
же́лезы (plural accusative)
железо́й (singular instrumental)
железо́ю (singular instrumental)
железа́ми (plural instrumental)
железе́ (singular prepositional)
железа́х (plural prepositional)
Nom de type 1f^ selon Zaliznyak


žľaza

žľazy (plural nominative)
žľazy (singular genitive)
žliaz (plural genitive)
žľaze (singular dative)
žľazám (plural dative)
žľazu (singular accusative)
žľazy (plural accusative)
žľaze (singular locative)
žľazách (plural locative)
žľazou (singular instrumental)
žľazami (plural instrumental)


prsia

pŕs (plural genitive)
prsiam (plural dative)
prsiach (plural locative)
prsami (plural instrumental)


злъчь

Avec le sens de « liquide jaunâtre », apparenté à злато (« or »), plus avant, au latin fel et chole d'origine grecque.


androgynisme

État d’un individu qui porte à la fois les deux sexes.

Si les pucerons s’étaient toujours propagés solitairement, on aurait trouvé dans l’androgynisme une explication toute prête. On aurait admis chez ces insectes l’existence d’un double appareil organique pouvant agir dans chaque individu comme il agit d’ordinaire chez deux individus de sexe différent : mais l’alternance du mode de génération écartait cette hypothèse.

Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856 (pp. 496-519)


уста

Déclinaisons manquantes ou à compléter. (Ajouter)


оуста

Du proto-slave *usta lui-même issu de l’indo-européen commun *h₁éh₃(o)s qui a donné os (« bouche ») en latin et आस् ās (« bouche ») en sanskrit.

приемлеші ꙁавѣтъ моі оустъꙇ твоімꙇ

ἀναλαμβάνεις τὴν διαθήκην μου διὰ στόματός σου

оуста твоѣ оумьножишѩ ꙁълобѫ

τὸ στόμα σου ἐπλεόνασεν κακίαν

Спі мѩ отъ оустъ лъвовъ ჻

σῶσόν με ἐκ στόματος λέοντος


ѫтроба

Apparenté à jątro (« foie » → voir játra en tchèque) et ѫтрь ǫtrь, au grec ancien ἔντερον, énteron, au latin internus, fait comme le français entrailles, sur le radical indo-européen commun *entro ^([1]) (ici nasalisé, comme en français au demeurant), mais avec le suffixe -ба, -ba ; comparez avec la réfection, en tchèque, de vnitřnosti.

И облѣчє сѩ вь клѩтвѫ ѣко вь риꙁѫ : и вьніде ѣко вода вь ѫтробѫ его и ѣко олѣі вь кості его

καὶ ἐνεδύσατο κατάραν ὡς ἱμάτιον, καὶ εἰσῆλθεν ὡς ὕδωρ εἰς τὰ ἔγκατα αὐτοῦ καὶ ὡσεὶ ἔλαιον ἐν τοῖς ὀστέοις αὐτοῦ

и сокръвєнꙑхъ твоіхъ исплъні сѩ ѫтроба іхъ

καὶ τῶν κεκρυμμένων σου ἐπλήσθη ἡ γαστὴρ αὐτῶν


желчь

же́лчь (singular nominative)
же́лчи (plural nominative)
же́лчи (singular genitive)
же́лчей (plural genitive)
же́лчи (singular dative)
же́лчям (plural dative)
же́лчь (singular accusative)
же́лчи (plural accusative)
же́лчью (singular instrumental)
же́лчями (plural instrumental)
же́лчи (singular prepositional)
же́лчях (plural prepositional)
Nom de type 8a selon Zaliznyak


серце

Du vieux slave срьдьцє, srĭdĭce (« cœur »).

се́рце (singular nominative)
серця́ (plural nominative)
се́рця (singular genitive)
серць (plural genitive)
серде́ць (plural genitive)
се́рцю (singular dative)
се́рцеві (singular dative)
серця́м (plural dative)
се́рце (singular accusative)
серця́ (plural accusative)
се́рцем (singular instrumental)
серця́ми (plural instrumental)
на/у се́рці, (singular locative)
по се́рцю (singular locative)
на/у серця́х (plural locative)
се́рце (singular vocative)
серця́ (plural vocative)
Nom de type 5c((2)) selon Zaliznyak


azal

Du proto-basque *asal, issu du pré-proto-basque *za-zal.

azala lakatza daukat.


bucă

buca (singular)
buci (plural)
bucile (plural)
buci (singular)
bucii (singular)
buci (plural)
bucilor (plural)
bucilor (plural vocative)


bouzellenn

bouzelloù (plural unmutated)
vouzellenn (singular mutation-soft)
vouzelloù (plural mutation-soft)
pouzellenn (singular mutation-hard)
pouzelloù (plural mutation-hard)


bouzell

Du latin botellus (« petite saucisse »).


plexus solaire

Plexus nerveux situé au niveau de l’abdomen entre le sternum et le nombril.

Elles sont orientées principalement sur les régions abdominales, au niveau du plexus solaire, puis cervicodorsales, scapulaires et lombaires.

Patrice Queneau, Christian Roques, La médecine thermale, 2018, page 312


koža

kože (plural nominative)
kože (singular genitive)
koží (plural genitive)
koži (singular dative)
kožiam (plural dative)
kožu (singular accusative)
kože (plural accusative)
koži (singular locative)
kožiach (plural locative)
kožou (singular instrumental)
kožami (plural instrumental)

Koža je orgán pokrývajúci ľudské telo.

La peau est un organe qui recouvre le corps humain.


koža

koži (dual nominative)
kože (plural nominative)
kožo (singular accusative)
koži (dual accusative)
kože (plural accusative)
kože (singular genitive)
kož (dual genitive)
kož (plural genitive)
koži (singular dative)
kožama (dual dative)
kožam (plural dative)
kožo (singular instrumental)
kožama (dual instrumental)
kožami (plural instrumental)
koži (singular locative)
kožah (dual locative)
kožah (plural locative)

Koža je največji organ oziroma čutilo, ki varuje vse druge organe v organizmu.


pulpe dentaire

La partie la plus interne de la dent, qui remplit la cavité de la dent dans la couronne et dans la ou les racines.


lakeť

lakte (plural nominative)
lakťa (singular genitive)
lakťov (plural genitive)
lakťu (singular dative)
lakťom (plural dative)
lakte (plural accusative)
lakti (singular locative)
lakťoch (plural locative)
lakťom (singular instrumental)
lakťami (plural instrumental)


os alvéolaire

L'os qui entoure et maintient la dent sur l'arcade maxillaire relié à la racine de la dent par le ligament alvéolo-dentaire.


ligament alvéolo-dentaire

Composé de ligament, alvéole et dentaire.

Le tissu conjonctif mou compris entre la racine de la dent et l'os alvéolaire, richement vascularisé.


desmodonte

Dérivé du préfixe desmo-, avec le suffixe -odonte.

Le desmodonte appelé plus communément ligament alvéolo-dentaire et parfois périodonte, est constitué par l’ensemble des tissus conjonctifs qui relient la racine recouverte de son cément à l’os alvéolaire.

Jean-JacquesBarrelle, Simon Hirsch, Introduction à la parodontologie, 1973


collarbone

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-collarbone.wav

In spite of a broken collarbone, he has been cheerful all day long.

Malgré sa fracture de la clavicule, il a été d’humeur joyeuse toute la journée.


čoalli

čoalit (plural nominative)
čoali (singular accusative genitive)
čoali / čoale (singular accusative genitive)
čoliid (plural accusative genitive)
čoallái (singular illative)
čoliide (plural illative)
čoalis (singular locative)
čoliin (plural locative)
čoliin (singular comitative)
čoliiguin (plural comitative)
čoallin (essive)

/ˈt͡ʃoɑ̯lːi/

Mis ledje čoalit, varra, buoiddit, nisujáfut, rogat ja sálttit.

Nous avions des boyaux, du sang, des morceaux de lard, de la farine de blé, du seigle et du sel.


organický

Du latin organicus → voir orgán et -cký.

organická (masculine singular nominative)
organické (singular nominative)
organická (masculine singular vocative)
organické (singular vocative)
organického (singular accusative)
organickou (masculine singular accusative)
organické (singular accusative)
organického (singular genitive)
organické (masculine singular genitive)
organického (singular genitive)
organickém (singular locative)
organické (masculine singular locative)
organickém (singular locative)
organickému (singular dative)
organické (masculine singular dative)
organickému (singular dative)
organickým (singular instrumental)
organickou (masculine singular instrumental)
organickým (singular instrumental)
organičtí (plural nominative)
organické (masculine plural nominative)
organická (plural nominative)
organičtí (plural vocative)
organické (masculine plural vocative)
organická (plural vocative)
organické (plural accusative)
organická (plural accusative)
organických (plural genitive)
organických (plural locative)
organickým (plural dative)
organickými (plural instrumental)


bahtaráigi

De bahta (« derrière ») et de ráigi (« trou »).

bahtaráiggit (plural nominative)
bahtaráiggi (singular accusative genitive)
bahtaráiggi / bahtaráigge (singular accusative genitive)
bahtaráiggiid (plural accusative genitive)
bahtaráigái (singular illative)
bahtaráiggiide (plural illative)
bahtaráiggis (singular locative)
bahtaráiggiin (plural locative)
bahtaráiggiin (singular comitative)
bahtaráiggiiguin (plural comitative)
bahtaráigin (essive)

Vuolledábit: bunnu, gužžaráigi, cinná, bahtaráigi, stuorracinnábaksamat, uhcacinnábaksamat, návli, návleoaivi, bállut.

Les organes génitaux : le clitoris, le méat urinaire, la vulve, l’anus, les grandes lèvres vulvaires, les petites lèvres vulvaires, le pénis, le gland, les testicules.


seyr

De l’indo-européen commun *ḱḗr. Apparenté à l'anglais heart, au latin cor (→ français cœur).


rancko

Du proto-balto-slave *rañkā qui donne le lituanien ranka, le letton ruoka et le vieux slave рѫка.


lacrimale

Dérivé de lacrima, avec le suffixe -ale.


fontanella

Dérivé de fontana, avec le suffixe -ella.


galakakolo

Du nom galaka « côte » et du nom kolo « os »


вухо

ву́хо (singular nominative)
ву́ха (plural nominative)
ву́ха (singular genitive)
вух (plural genitive)
ву́ху (singular dative)
ву́хові (singular dative)
ву́хам (plural dative)
ву́хо (singular accusative)
ву́ха (plural accusative)
ву́хом (singular instrumental)
ву́хами, (plural instrumental)
вуши́ма (plural instrumental)
на/у ву́сі, (singular locative)
ву́ху (singular locative)
на/у ву́хах (plural locative)
ву́хо (singular vocative)
ву́ха (plural vocative)
Nom de type 3a^ selon Zaliznyak


irmo

Du proto-balto-slave *armo qui donne le slavon рамо, ramo (« épaule »).


உடல்

Corps. (partie matérielle d'un être animé)


gasabalabankolo

De gasaba «côte», laban «dernière» et kolo «os».


faralan

De fara («déchirer») et du suffixe -lan («instrument») .


lekkone

^([1])
Convention orthographique de Henry et al. (1969). Orthographe actuelle :

Tsʼa ło go yʉh bitsʼinh lakkon eelduh. ^([1])

Catherine Attla, Bakkʼaatʉgh Tsʼʉhʉniy : Stories We Live By, p. 166.


гръбъ

Apparenté au vieux prussien garbis (« montagne »), de l’indo-européen commun *ger qui donne le latin grumus (« tertre, grumeau »).


гръло

D’une forme plus ancienne *gŭr-dlo ^([1]) conservée dans les langues slaves occidentales → voir žrát et -dlo en tchèque pour des descendants des formants du mot signifiant : « ce qui sert à avaler, à manger ». Sur la base du verbe « moderne », le tchèque a fait žrá-dlo (« bouffe », i.e. « ce qu’on sert à manger »).

Le vieux slave correspond, pour le radical comme pour le suffixe au grec ancien βάρα-θρον, bára-thron (« gouffre »).


грътань

грътаниѥ (plural nominative)
грътани (dual nominative)
грътани (singular genitive)
грътании (plural genitive)
грътанию (dual genitive)
грътани (singular dative)
грътаньмъ (plural dative)
грътаньма (dual dative)
грътани (plural accusative)
грътани (dual accusative)
грътаньмь (singular instrumental)
грътаньми (plural instrumental)
грътаньма (dual instrumental)
грътани (singular locative)
грътаньхъ (plural locative)
грътанию (dual locative)
грътани (singular vocative)
грътанъ


aboral

(1893). Du latin ab- (« opposé à ») et oral (« bouche »).

aboraux (plural masculine)
aborale (singular feminine)
aborales (plural feminine)

Qualifie ce qui est situé du côté opposé à la bouche : en arrière (quadrupèdes par exemple) ou en bas (homme et bipèdes par exemple) selon les animaux.

Les échinodermes (oursins, etc.) ont un axe de polarité oral-aboral.


papillare

Papillaire, qui a des papilles, des mamelons, ou qui est en forme de mamelon.


muscolare

Musculaire, des muscles ; relatif aux muscles.


lalok

Apparenté à lok (« lampée ») et lokat (« boire une lampée »), au polonais łałok (« fanon sous la gorge des taureaux »). Le sens le plus ancien du mot est « palais de la bouche » ; le mot a subi un rare redoublement du radical ou l’ajout d’un préfixe atypique, expressif.

laloky (plural nominative)
laloku (singular genitive)
laloků (plural genitive)
laloku (singular dative)
lalokům (plural dative)
laloky (plural accusative)
laloku (singular vocative)
laloky (plural vocative)
laloku (singular locative)
lalocích (plural locative)
lalokem (singular instrumental)
laloky (plural instrumental)

spánkový lalok.

temenní lalok.

týlní lalok.

čelní lalok.


fettvävnad

fettvävnaden (definite singular)
fettvävnader (indefinite plural)
fettvävnaderna (definite plural)


acustico

acustici (plural masculine)
acustica (singular feminine)
acustiche (plural feminine)

Acoustique, relatif aux organes de l’ouïe.

chitarra acustica.


cutaneo

cutanei (plural masculine)
cutanea (singular feminine)
cutanee (plural feminine)


nocca

Du lombard (germanique) *knohha , apparenté à l’allemand Knochen, l’anglais knuckle.


ebimisele

Du verbe -bimisa « faire sortir » avec le suffixe -ele.


ivi

Ce mot est attesté à Rurutu et Raivavae.


ivi

Ce mot est attesté à Nuku Hiva, Ua Huna et Ua Pou.


ivi

Ce mot est attesté à Hiva Oa et Fatu Iva.


கழுத்து

Ta-கழுத்து.ogg


synnerv

synnerven (definite singular)
synnerver (indefinite plural)
synnerverna (definite plural)


-entseyh

Forme et orthographe des dialectes du haut koyukon et du koyukon central.

"Nentseyh too negheelodeeʼ?" yełnee.

"Est-ce que de l’eau est entrée dans votre nez ? " demanda-t-elle.

MelissaAxelrod, The semantic of time. Aspectual Categorization in Koyukon Athabaskan, p. 168, Extrait de l’histoire traditionnelle : Tobaan Etseh.


seaibi

seaibbit (plural nominative)
seaibbi (singular accusative genitive)
seaibbi / seaibbe (singular accusative genitive)
seibbiid (plural accusative genitive)
seaibái (singular illative)
seibbiide (plural illative)
seaibbis (singular locative)
seibbiin (plural locative)
seibbiin (singular comitative)
seibbiiguin (plural comitative)
seaibin (essive)

Čeavrás lea šođbes gorut, guhkes seaibi ja oanehis juolggit.

La loutre a un corps gracieux, une longue queue et de courtes pattes.


cône L

Calque de l’anglais L-cone, L étant l’initiale de long (« long ») signifiant la longueur d’onde longue.

Un des trois types de cônes de l’œil humain, le plus sensibles à la lumière de 564 nm à 580 nm.


cône M

Calque de l’anglais M-cone, M étant l’initiale de medium (« intermédiaire ») signifiant la longueur d’onde intermédiaire.

Un des trois types de cônes de l’œil humain, le plus sensibles à la lumière de 534 nm à 545 nm.


cône S

Calque de l’anglais S-cone, S étant l’initiale de short (« court ») signifiant la longueur d’onde courte.

Un des trois types de cônes de l’œil humain, le plus sensible à la lumière de 420 nm à 440 nm.


bivastat

bivastagat (plural nominative)
bivastaga (singular accusative genitive)
bivastagaid (plural accusative genitive)
bivastahkii (singular illative)
bivastagaide (plural illative)
bivastagas (singular locative)
bivastagain (plural locative)
bivastagain (singular comitative)
bivastagaiguin (plural comitative)
bivastahkan (essive)

Dadjat ahte bivastat hakso.

On dit que la transpiration sent mauvais.

Otne sihkkarit máddin olbmuin golgá bivastat ja olbmot gártet bálgat báhkaiguin.

Aujourd’hui certainement, les gens dans le sud transpirent et doivent être dérangés par la chaleur.


ἀγκών

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
ἀγκῶνες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ἀγκῶνε (dual nominative)
ἀγκῶνες (singular vocative)
ἀγκῶνε (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
ἀγκῶνα (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
ἀγκῶνας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ἀγκῶνε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
ἀγκῶνος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ἀγκώνων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ἀγκώνοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
ἀγκῶνι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
ἀγκῶσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ἀγκώνοιν (dual dative)

ἀγκών, ankṓn


врьхъ

Du proto-slave *vьrxъ, issu de l’indo-européen *wers-.

врьховє (plural nominative)
врьхы (dual nominative)
врьхоу (singular genitive)
врьховъ (plural genitive)
врьховоу (dual genitive)
врьхови (singular dative)
врьхомъ (plural dative)
врьхъма (dual dative)
врьхы (plural accusative)
врьхы (dual accusative)
врьхъми (singular instrumental)
врьхъми (plural instrumental)
врьхъма (dual instrumental)
врьхоу (singular locative)
врьхохъ (plural locative)
врьховоу (dual locative)
врьхоу (singular vocative)
врьховє (plural vocative)
врьхы (dual vocative)


тѣмѧ

De тєти avec un suffixe éqivalent au latin -men ; voyez le latin tempus, temporis (« temps, tempes ») pour le lien entre « couper » et le sens anatomique de « partie de la tête ».

тѣмєна (plural nominative)
тѣмєнѣ (dual nominative)
тѣмєнє (singular genitive)
тѣмєнъ (plural genitive)
тѣмєнѹ (dual genitive)
тѣмєни (singular dative)
тѣмєньмъ (plural dative)
тѣмєньма (dual dative)
тѣмєна (plural accusative)
тѣмєнѣ (dual accusative)
тѣмєньмь (singular instrumental)
тѣмєны (plural instrumental)
тѣмєньма (dual instrumental)
тѣмєнє (singular locative)
тѣмєньхъ (plural locative)
тѣмєнѹ (dual locative)
тѣмєна (plural vocative)
тѣмєнѣ (dual vocative)


fosa

Las fosas nasales.

La fosa séptica.

La fosa común.

Las fosas oceánicas.


fɔnbara

Du nom fɔn («front») et bara («récipient»).


shgáan’

De la racine -gáan’ (« bras ») et du préfixe possessif à la première personne du singulier sh- (« mon », « ma », « mes »).


sdzeey’

De -dzeey’ (« cœur ») et du préfixe possessif à la première personne du singulier s-.


-konh

Nʉgh nonh nʉghʉdonaanh, "bekonh hooleeł", yełnee bedeenee.

Nʉgh nonh nʉghʉdonaanh, "bikonh hooleeł", yiłnee bideenee. ^([1])

Dis à ta mère que son gendre a dit que l’estomac était devenu sur.

Catherine Attla, Bakkʼaatʉgh Tsʼʉhʉniy : Stories We Live By, p. 162.


leł

Dehoon hʉn ggestl tleenozaadetonh tsʼe go tsookʼaal kʼekʼetʼon kkaatseeyh koonh, nełtseeł leł koonh.

Dahoon hʉn ggastł tłeenozaaditonh tsʼa go tsookʼaal kʼikʼitʼon kkaatseeyh koonh, niłtseeł lił koonh. ^([1])

Ayant dit cela, elle emporta une canne, le pantalon en peau de la vieille femme ainsi qu’une peau de carcajou.

Catherine Attla, Bakkʼaatʉgh Tsʼʉhʉniy : Stories We Live By, p. 94.


ructa

De l'indo-européen commun *reug (« vomir, roter »), apparenté à ructus (« rot ») et ructo (« faire sortir »).

ructă (singular nominative)
ructae (plural nominative)
ructă (singular vocative)
ructae (plural vocative)
ructăm (singular accusative)
ructās (plural accusative)
ructae (singular genitive)
ructārŭm (plural genitive)
ructae (singular dative)
ructīs (plural dative)
ructā (singular ablative)
ructīs (plural ablative)


atey

Du proto-malayo-polynésien *qatay, avec un glissement sémantique du sens de « foie » vers celui de « cœur ».


mboka

Ma paría po 40 ría a polé akotá mboka bajo nú, ele ten ke akotá ku mboka pa la riba

Les femmes nouvellement accouchées ne peuvent pas se coucher sur le ventre (=bouche en bas) pendant 40 jours, elle doit se coucher sur le dos (=bouche en l’air)


beregată

Emprunt au hongrois beragad « adhérer, coller ; être coincé, bloqué » ; à rapprocher de l’istro-roumain bericåtĕ, d’où aussi le serbo-croate régional berikata.

beregata (singular)
beregate (plural)
beregatele (plural)
beregate (singular)
beregatei (singular)
beregate (plural)
beregatelor (plural)
beregato (singular vocative)
beregatelor (plural vocative)
berăgată (dialectal)
beregăută (dialectal)
beregheată (dialectal)
birighiată (dialectal)
gher(e)beată (dialectal)
ghiribițe (dialectal)
bereglej (dialectal)


przełyk

przełyki (plural nominative)
przełyku (singular vocative)
przełyki (plural vocative)
przełyki (plural accusative)
przełyka (singular genitive)
przełyków (plural genitive)
przełyku (singular locative)
przełykach (plural locative)
przełykowi (singular dative)
przełykom (plural dative)
przełykiem (singular instrumental)
przełykami (plural instrumental)


-eentseyh

Forme et orthographe du dialecte du bas koyukon.


limakalvo

De lima (« mucus ») et de kalvoo (« membrane »).

limakalvoni (singular first-person)
limakalvomme (plural first-person)
limakalvosi (singular second-person)
limakalvonne (plural second-person)
limakalvonsa (third-person)


aibdominâ

Du latin abdomen (« ventre, bas-ventre »), de abdo (« cacher »).


sträng

strängen (definite singular)
strängar (indefinite plural)
strängarna (definite plural)


trachia

trachiă (singular nominative)
trachiae (plural nominative)
trachiă (singular vocative)
trachiae (plural vocative)
trachiăm (singular accusative)
trachiās (plural accusative)
trachiae (singular genitive)
trachiārŭm (plural genitive)
trachiae (singular dative)
trachiīs (plural dative)
trachiā (singular ablative)
trachiīs (plural ablative)
trachea


průdušnice

Composé de průdušní (« aéré » → voir pro, duch, duše et -ní) avec le suffixe -ice.

průdušnic (plural genitive)
průdušnici (singular dative)
průdušnicím (plural dative)
průdušnici (singular accusative)
průdušnici (singular locative)
průdušnicích (plural locative)
průdušnicí (singular instrumental)
průdušnicemi (plural instrumental)

Do průdušnice měl zavedenou trubici.


lim̈a

Du proto-océanien *lima (« main, cinq »).


czaszka

czaszki (plural nominative)
czaszko (singular vocative)
czaszki (plural vocative)
czaszkę (singular accusative)
czaszki (plural accusative)
czaszki (singular genitive)
czaszek (plural genitive)
czaszce (singular locative)
czaszkach (plural locative)
czaszce (singular dative)
czaszkom (plural dative)
czaszką (singular instrumental)
czaszkami (plural instrumental)

W tej części muzeum umieszczona jest ekspozycja wilczych czaszek.

Dans cette partie du musée est située une exposition de crânes de loups.


pupok

Diminutif du vieux slave пѹпъ, pupŭ qui donne пъп păp en bulgare, pupak en serbo-croate, pupek en tchèque, pępek en polonais, пупок, pupók en russe, папук, papuk en macédonien, etc.

pupky (plural nominative)
pupka (singular genitive)
pupkov (plural genitive)
pupku (singular dative)
pupkom (plural dative)
pupky (plural accusative)
pupku (singular locative)
pupkoch (plural locative)
pupkom (singular instrumental)
pupkami (plural instrumental)


mavusa salesale

Littéralement « entrailles légères » → voir mavusa et salesale.


jara m̈ere

Littéralement « endroit de l’urine » → voir jara et m̈ere.


p̈is par̄u-po

Littéralement « doigt de tête de cochon » → voir p̈is, par̄u et po.


p̈is livuha

Littéralement « doigt du milieu » → voir p̈is et livuha.


mammo-

Préfixe qui indique ce qui est relatif aux mamelles.


bizkarrezur-muin

Composé de bizkarrezur (« colonne vertébrale ») et de muin (« moelle »).

Bizkarrezur-muineko kalteak.


barrabil

barrabilak izan/eduki, avoir des couilles, du courage.

Ardiaren barrabilak.


zakil

Barrabilak eta zakila dira gizonezkoen kanpoko sexu-organoak.

Le pénis et les testicules sont les organes génitaux masculins externes.


opo

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.


frenulo

Frein, ligament qui bride ou retient quelque partie ou quelque organe du corps.

frenulo linguale — frein de langue.


esofag

esofagul (singular)
esofage (plural)
esofagele (plural)
esofagului (singular)
esofage (plural)
esofagelor (plural)

Peut faire son pluriel en -uri : esofaguri, esofagurile, esofagurilor. Les deux formes sont valides.

Esofagul este o parte a tractusului digestiv cu funcția de transport a hranei.

L'œsophage est une partie du tractus digestif avec une fonction de transport de la nourriture.


plămân

plămânul (singular)
plămâni (plural)
plămânii (plural)
plămânului (singular)
plămâni (plural)
plămânilor (plural)
plămânule (singular vocative)
plămânilor (plural vocative)
plămîn

avea plămânii făcuți sită

être atteint de la tuberculose pulmonaire

poumon, employé principalement chez les vertébrés.

Plămânul este un organ specializat pentru funcția de respirație.

Le poumon est un organe spécialisé dans la fonction de respiration.


rect

rectul (singular)
recturi (plural)
recturile (plural)
rectului (singular)
recturi (plural)
recturilor (plural)
rectule (singular vocative)
recturilor (plural vocative)

Rectul reprezintă ultima parte a aparatului digestiv.

Le rectum constitue la dernière partie de l'appareil digestif.


claviculă

clavicula (singular)
clavicule (plural)
claviculele (plural)
clavicule (singular)
claviculei (singular)
clavicule (plural)
claviculelor (plural)
claviculo (singular vocative)
claviculelor (plural vocative)

Clavicula este un os dublu curbat ce intră în componența centurii scapulare.

La clavicule est un os doublement courbé qui entre dans la composition de la ceinture scapulaire.


clavicula

claviculas (plural)
uma (dialectal)
ume (dialectal)
umet (dialectal)


fibulă

fibula (singular)
fibule (plural)
fibulele (plural)
fibule (singular)
fibulei (singular)
fibule (plural)
fibulelor (plural)
fibulo (singular vocative)
fibulelor (plural vocative)

os long de la jambe, anciennement appelé peroné, fibula


ulnă

ulna (singular)
ulne (plural)
ulnele (plural)
ulne (singular)
ulnei (singular)
ulne (plural)
ulnelor (plural)
ulno (singular vocative)
ulnelor (plural vocative)

Ulna este un os lung situat pe partea medială a antebrațului, paralel cu radiusul.

L'ulna est un os long situé dans la partie médiale de l'avant-bras, parallèmement au radius.


vertebră

vertebra (singular)
vertebre (plural)
vertebrele (plural)
vertebre (singular)
vertebrei (singular)
vertebre (plural)
vertebrelor (plural)
vertebro (singular vocative)
vertebrelor (plural vocative)

Atlasul este prima vertebra cervicala.

L'atlas est la première vertèbre cervicale.


ninfa

(Date à préciser) Du latin nympha, lui-même du grec ancien νύμφη, nýmphē (« nymphe, jeune mariée, promise »).

Nymphe, chacune des petites lèvres de la vulve.


ninfa

(Date à préciser) Du latin nympha, lui-même du grec ancien νύμφη, nýmphē (« jeune mariée, promise, jeune fille »).

Nymphe, petites lèvres, replis membraneux de chaque côté de l’orifice vaginal sous les grandes lèvres de la vulve.


tungspets

tungspetsen (definite singular)
tungspetsar (indefinite plural)
tungspetsarna (definite plural)


masséter

(Date à préciser) Du grec ancien μασητήρ, masētḗr (« mâcheur »).

Puissant muscle de l’appareil manducateur.

Appliqué contre la face externe de la branche du maxillaire inférieur, le masséter est court, large et très-épais, aplati d’un côté à l’autre, de forme irrégulièrement quadrilatère, formé de plans superposés dont deux principaux, qui sont parfaitement distincts, près de l’articulation temporo-maxillaire, par la direction un peu différente de leurs fibres.

Auguste Chauveau, Traité d’anatomie comparée des animaux domestiques, 1879, page 277

[…] ce qui laissait voir les attaches de la mâchoire, dont les muscles masséters devaient posséder une puissance formidable.

Jules Verne, Robur le conquérant, Hetzel, 1904

C’est alors que je vis son visage cramoisi et figé par une fureur qui semblait remonter du centre de la terre. Ses mâchoires étaient contractées et ses masséters, au sommet de ses joues, pulsaient sous la peau comme deux gros cœurs de pigeon.

Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 129


coapsă

coapsa (singular)
coapse (plural)
coapsele (plural)
coapse (singular)
coapsei (singular)
coapse (plural)
coapselor (plural)
coapso (singular vocative)
coapselor (plural vocative)

Dionisos a născut din coapsa lui Jupiter.

Dionysos est né de la cuisse de Jupiter.


omoplat

omoplats (plural)
ume (dialectal)
umi (dialectal)


omoplat

omoplatul (singular)
omoplați (plural)
omoplații (plural)
omoplatului (singular)
omoplați (plural)
omoplaților (plural)

Omoplat intră în alcătuirea articulației sau centurii scapulare.

L'omoplate entre dans la constitution de la ceinture scapulaire.


șold

Rétroformation à partir du pluriel șolduri, emprunt au polonais szoldra, lui-même emprunté à l’allemand Schulter « épaule ».

șoldul (singular)
șolduri (plural)
șoldurile (plural)
șoldului (singular)
șolduri (plural)
șoldurilor (plural)


kolínko

Variante du kolénko, diminutif de koleno (« genou »).

kolínka (plural nominative)
kolínka (singular genitive)
kolínek (plural genitive)
kolínku (singular dative)
kolínkům (plural dative)
kolínka (plural accusative)
kolínka (plural vocative)
kolínkě (singular locative)
kolínku (singular locative)
kolínkech (plural locative)
kolínkem (singular instrumental)
kolínky (plural instrumental)

mít sukni po kolínka.

porter une jupe [qui descend] sous les genous.


ciocan

ciocanul (singular)
ciocane (plural)
ciocanele (plural)
ciocanului (singular)
ciocane (plural)
ciocanelor (plural)


falangă

falanga (singular)
falange (plural)
falangele (plural)
falange (singular)
falangei (singular)
falange (plural)
falangelor (plural)
falango (singular vocative)
falangelor (plural vocative)


pohlavie

pohlavia (plural nominative)
pohlavia (singular genitive)
pohlaví (plural genitive)
pohlaviu (singular dative)
pohlaviam (plural dative)
pohlavia (plural accusative)
pohlaví (singular locative)
pohlaviach (plural locative)
pohlavím (singular instrumental)
pohlaviami (plural instrumental)


pľúcny

pľúcne (singular nominative)
pľúcna (singular nominative)
pľúcneho (masculine singular genitive)
pľúcnej (singular genitive)
pľúcnemu (masculine singular dative)
pľúcnej (singular dative)
pľúcneho (masculine singular accusative)
pľúcne (singular accusative)
pľúcnu (singular accusative)
pľúcnom (masculine singular locative)
pľúcnej (singular locative)
pľúcnym (masculine singular instrumental)
pľúcnou (singular instrumental)
pľúcni (masculine plural nominative)
pľúcne (masculine plural nominative)
pľúcnych (masculine plural genitive)
pľúcnym (masculine plural dative)
pľúcnych (masculine plural accusative)
pľúcne (masculine plural accusative)
pľúcnych (masculine plural locative)
pľúcnymi (masculine plural instrumental)


ileocolic

The ileocolic artery is the lowest branch arising from the concavity of the superior mesenteric artery.


cardio-thoracique

Dérivé de thoracique, avec le préfixe cardio-.

cardio-thoraciques (plural masculine feminine)
cardiothoracique


cardiothoracic

Dérivé de thoracic, avec le préfixe cardio-.


thoracic

Emprunté au grec ancien θωρακικός, thōrakikós (« du thorax, de la poitrine »), dérivé de θώραξ, thṓrax, « thorax » avec le suffixe -ικός.


zigomo

zigomoj (plural nominative)
zigomon (singular accusative)
zigomojn (plural accusative)


sliznica

sliznice (plural nominative)
sliznice (singular genitive)
slizníc (plural genitive)
sliznici (singular dative)
slizniciam (plural dative)
sliznicu (singular accusative)
sliznice (plural accusative)
sliznici (singular locative)
slizniciach (plural locative)
sliznicou (singular instrumental)
sliznicami (plural instrumental)


sliznice

sliznicí (plural genitive)
sliznici (singular dative)
sliznicím (plural dative)
sliznici (singular accusative)
sliznici (singular locative)
sliznicích (plural locative)
sliznicí (singular instrumental)
sliznicemi (plural instrumental)


ñi

Im Kapen eo ebōjrak an ukoktak ak ekar kaōḷōḷe wōt ñiin im ñūñūr. — (Alfred Capelle, Peḷọk ilo Meto Ekauwōtata, 1978, ch. 6)
 The Captain stopped tossing and turning but his teeth were chattering and he was groaning. — (Alfred Capelle, Drifting in Dangerous Waters, id.)


ije

Aya ije torli.


accessorio

accessori (plural masculine)
accessoria (singular feminine)
accessorie (plural feminine)

nervo accessorio.


dentingo

Composé de la racine dent (« dent »), du suffixe -ing- (« contenant partiel ») et de la finale -o (substantif).

dentingoj (plural nominative)
dentingon (singular accusative)
dentingojn (plural accusative)


mueldento

De mueli (« moudre ») et dento (« dent »).

mueldentoj (plural nominative)
mueldenton (singular accusative)
mueldentojn (plural accusative)

Antaŭa mueldento komencis kreski antaŭ la radikoj de la laktodento kaj sekvis infektiĝo.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

FrancesEason, Knabo Nariokotome, La Brita Esperantisto, printemps 2011


kojnodento

De kojno (« coin ») et dento (« dent »).

kojnodentoj (plural nominative)
kojnodenton (singular accusative)
kojnodentojn (plural accusative)


laktodento

De lakto (« lait ») et dento (« dent »).

laktodentoj (plural nominative)
laktodenton (singular accusative)
laktodentojn (plural accusative)


mliečny zub

mliečne zuby (plural nominative)
mliečneho zuba (singular genitive)
mliečnych zubov (plural genitive)
mliečnemu zubu (singular dative)
mliečnym zubom (plural dative)
mliečne zuby (plural accusative)
mliečnom zube (singular locative)
mliečnych zuboch (plural locative)
mliečnym zubom (singular instrumental)
mliečnymi zubami (plural instrumental)


oarri

oarit (plural nominative)
oari (singular accusative genitive)
oari / oare (singular accusative genitive)
oriid (plural accusative genitive)
oarrái (singular illative)
oriide (plural illative)
oaris (singular locative)
oriin (plural locative)
oriin (singular comitative)
oriiguin (plural comitative)
oarrin (essive)


meihtawk

De la racine proto-algonquienne *-htawakayi.


kľeptu

Du latin plectus, comparez au roumain piept.


கல்லீரல்

Ta-கல்லீரல்.ogg


bråţ

Du latin brachium, comparez au roumain braţ.

bråţu (singular)
bråţe (plural)
bråţele (plural)


mamele

A la sainte virge pucele
 Que Deu norri de sa mamele

Wace, La Conception de Notre Dame, f. 11 , fin de la 3ᵉ colonne


pʰurucʼi

pʰuricʼi (dialectal)
pʰurucʼkalu (dialectal)


pʰuricʼi

pʰurucʼi (dialectal)
pʰurucʼkalu (dialectal)


pʰurucʼkalu

pʰuricʼi (dialectal)
pʰurucʼi (dialectal)


pʰutʼukʼuyaa

pʰutʼukʼumyaa (dialectal)
pʰuˀtʼukʼumyaaxi (dialectal)


pʰutʼukʼumyaa

pʰutʼukʼuyaa (dialectal)
pʰuˀtʼukʼumyaaxi (dialectal)


pʰuˀtʼukʼumyaaxi

pʰutʼukʼumyaa (dialectal)
pʰutʼukʼuyaa (dialectal)


roka

Du vieux slave рѫка, rǫka ; on le rapproche du latin tardif branca (« branche »).

roki (dual nominative)
roke (plural nominative)
roko (singular accusative)
roki (dual accusative)
roke (plural accusative)
roke (singular genitive)
rok (dual genitive)
rok (plural genitive)
roki (singular dative)
rokama (dual dative)
rokam (plural dative)
roko (singular instrumental)
rokama (dual instrumental)
rokami (plural instrumental)
roki (singular locative)
rokah (dual locative)
rokah (plural locative)


lelo

De l’espagnol lelo (« doigt ou orteil »)


linta

Le terme a été recueilli auprès de personnes d’origine aasá mais qui ne parlent pas la langue qui est éteinte.


cornillon

(Date à préciser)Dérivé de cornille, avec le suffixe -on.

Cheville osseuse qui constitue le début de la corne.

Appuyez l’extrémité du fer rouge sur le cornillon.

Bill Forse, Christian Meyer, Que faire sans vétérinaire, 2002

Les os bruts que j’emploie se composent de cornillons et de crânes de boeufs et de vaches.


artykulacja

artykulacje (plural nominative)
artykulacjo (singular vocative)
artykulacje (plural vocative)
artykulację (singular accusative)
artykulacje (plural accusative)
artykulacji (singular genitive)
artykulacji (plural genitive)
artykulacji (singular locative)
artykulacjach (plural locative)
artykulacji (singular dative)
artykulacjom (plural dative)
artykulacją (singular instrumental)
artykulacjami (plural instrumental)


hinojo

(Fenouil) Du latin feniculum (« fenouil »).

(Genou) Du vieil espagnol ynojo, issu du latin geniculum (« genou »).


hippocampus

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-hippocampus.wav

Hippocampe, région anatomique du cerveau.


muođut

muođuid (plural accusative genitive)
muođuide (plural illative)
muođuin (plural locative)
muođuiguin (plural comitative)
muohtun (essive)

Brahma Son lea sivdnideaddji. Sus leat njealjit muođut. Su bealleláš lea Sarasvati.

Brahma. Il est le créateur. Il a quatre visages. Son épouse est Sarasvati.

Hindulašvuohta sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)

Son ii basadan goassige, ja sulastahtii dákko Guovdageainnu hoammáid ja Kárášjoga barjjuid, “geaid muođut ledje čáhppadat dego goahtemuorra (Paulaharju 1965, 97)”.

Il ne s’était jamais lavé et ressemblait de cette façon à un same des montagnes de Kautokeino et à un montagnard de Karasjok, “dont le visage était noir comme un pilier de tente same (Paulaharju 1965, 97)”.


piele

pielea (singular)
piei (plural)
pieile (plural)
piei (singular)
pieii (singular)
piei (plural)
pieilor (plural)
pieleo (singular vocative)
pieilor (plural vocative)

vinde pielea ursului din pădure

vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué


nárt

De toute évidence un ancien terme de cordonnier transféré dans le domaine médical dont les composés sont na (« sur ») et ret (autrefois « dessus, pointe »).

nárty (plural nominative)
nártu (singular genitive)
nártů (plural genitive)
nártu (singular dative)
nártům (plural dative)
nárty (plural accusative)
nárte (singular vocative)
nárty (plural vocative)
nártu (singular locative)
nártech (plural locative)
nártem (singular instrumental)
nárty (plural instrumental)

Chodidlo je spodní část lidské nohy určená k chůzi. Dělí se na nárt, plosku, zánártí, záprstí a prsty.


пенис

пе́нис (singular nominative)
пе́нисы (plural nominative)
пе́ниса (singular genitive)
пе́нисов (plural genitive)
пе́нису (singular dative)
пе́нисам (plural dative)
пе́нис (singular accusative)
пе́нисы (plural accusative)
пе́нисом (singular instrumental)
пе́нисами (plural instrumental)
пе́нисе (singular prepositional)
пе́нисах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


cœlomique

cœlomiques (plural masculine feminine)
coelomique

Le septum transversum représente une séparation transversale (horizontale) qui divise partiellement la cavité cœlomique en deux portions, une supérieure (thoracique) et une inférieure (abdominale).

William Larsen, Embryologie humaine, page 140, De Boeck Supérieur, 2003

Les crêtes génitales primaires sont deux renflements de mésenchyme recouverts par un épithélium cœlomique (ou germinal) monostratifié.

Martin H. Johnson & Barry J. Everitt, Reproduction, page 6, De Boeck Supérieur, 2001


femurosto

Composé des racines femur (« haut de la cuisse ») et ost (« os ») et de la finale -o (substantif).

femurostoj (plural nominative)
femuroston (singular accusative)
femurostojn (plural accusative)

pour les autres apparentés, voir la fiche des 2 mots.


ake

Terme générique pour désigner les organes.


poštěváček

De poštívat (« exciter ») → voir po-, štvát et -ek.

poštěváčky (plural nominative)
poštěváčku (singular genitive)
poštěváčků (plural genitive)
poštěváčku (singular dative)
poštěváčkům (plural dative)
poštěváčky (plural accusative)
poštěváčku (singular vocative)
poštěváčky (plural vocative)
poštěváčku (singular locative)
poštěváčcích (plural locative)
poštěváčkách (plural locative)
poštěváčkem (singular instrumental)
poštěváčky (plural instrumental)


太股

ふともも (hiragana)
futomomo (transcription)

太股　が　痛い　です。


sacrovertébral

sacrovertébraux (plural masculine)
sacrovertébrale (singular feminine)
sacrovertébrales (plural feminine)

La saillie sacrovertébrale.


αἰδοῖον

Neutre substantivé de αἰδοῖος, aidoîos, lui-même issu de αἰδώς, aidṓs (« pudeur »).

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
αἰδοῖα (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
αἰδοίω (dual nominative)
αἰδοῖα (singular vocative)
αἰδοίω (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
αἰδοῖα (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
αἰδοίω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
αἰδοίου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
αἰδοίων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
αἰδοίοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
αἰδοίῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
αἰδοίοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
αἰδοίοιν (dual dative)

αἰδοῖον, aidoîon

περιτάμνονται τὰ αἰδοῖα, ils pratiquent la circoncision.


urethra

Du grec ancien οὐρήθρα, ourêthra (« urinoir »).

urethră (singular nominative)
urethrae (plural nominative)
urethră (singular vocative)
urethrae (plural vocative)
urethrăm (singular accusative)
urethrās (plural accusative)
urethrae (singular genitive)
urethrārŭm (plural genitive)
urethrae (singular dative)
urethrīs (plural dative)
urethrā (singular ablative)
urethrīs (plural ablative)


atl

athl (?)

atl (1571, Alonso de Molina)

atl (1611, Pedro de Arenas)

ätl (1645, Horacio Carochi)

atl (1780, Francisco Xavier Clavijero)

atl (1885, Rémi Simeón)

atl (1983, Frances Karttunen)

aatl (2003, Paul P. de Wolf)

ātl (2004, Alexis Wimmer)

in atl hueyi itechpahuic conetzintli — la fontanelle du bébé est grande.


κλειτορίς

Du grec ancien *κλείτωρ (kleítôr) (« colline »), du grec ancien κλίνω, klínô (« pencher »), de l'indo-européen commun *ḱlei- (« pencher »).

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
κλειτορίδες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
κλειτορίδε (dual nominative)
κλειτορί (singular vocative)
κλειτορίδες (singular vocative)
κλειτορίδε (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
κλειτορίδα (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
κλειτορίδας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
κλειτορίδε (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
κλειτορίδος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
κλειτορίδων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
κλειτορίδοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
κλειτορίδι (singular dative)
ταῖς (plural dative)
κλειτορίσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
κλειτορίδοιν (dual dative)

κλειτορίς, kleitorís

Clitoris, partie de l'appareil génital féminin.

Τὸ δὲ μυῶδες ἐν μέσῳ σαρκίον, νύμφη, καὶ μύρτον· οἱ δὲ ὑποδερμίδα, οἱ δὲ κλειτορίδα ὀνομάζουσι, καὶ τὸ ἀκολάτως τούτου ἅπτεσθαι κλειτοριάζειν λέγουσιν.

La nymphe, ou le myrie, est le petit morceau de chair musculeuse qui pend au milieu ; d'autres l'appellent hypodermis, d'autres clitoris, et l'on dit clitoriser pour exprimer l'attouchement lascif de cette partie. — (Traduction de Charles Daremberg, Œuvres de Rufus d'Ephèse, 1879, page 147.)

Rufus d'Éphèse, Du Nom des parties du corps, 111-112.


puba monto

De puba (« pubien ») et monto (« mont »).

pubaj montoj (plural nominative)
puban monton (singular accusative)
pubajn montojn (plural accusative)


loopi

Du proto-muskogéen *lopiCi, « foie, moëlle ».


llaw

Apparenté à lám en vieil irlandais, du celtique *ɸlāmā apparenté au latin palma, au grec παλάμη, palámê (« paume »).

dwylo (plural unmutated)
law (singular)
ddwylo (plural)
inchangé (singular)
nwylo (plural)


bronchus

bronchī (plural nominative)
bronche (singular vocative)
bronchī (plural vocative)
bronchum (singular accusative)
bronchōs (plural accusative)
bronchī (singular genitive)
bronchōrum (plural genitive)
bronchō (singular dative)
bronchīs (plural dative)
bronchō (singular ablative)
bronchīs (plural ablative)


inion

(Date à préciser) Du grec ancien ἰνίον, iníon (« nuque »).

Ici les erreurs proviennent de l’épaisseur des cheveux, et surtout de la difficulté d’établir avec précision sur les têtes du vivant les points de repère comme l’inion, déjà peu net sur le crâne.

Alfred Binet, Henri-Étienne Beaunis, Larguier Des Bancels, L’année psychologique: Volume 12, 1906


vainter

Forme et orthographe du dialecte vallader.


čibbi

čippit (plural nominative)
čippi (singular accusative genitive)
čippi / čippe (singular accusative genitive)
čippiid (plural accusative genitive)
čibbái (singular illative)
čippiide (plural illative)
čippis (singular locative)
čippiin (plural locative)
čippiin (singular comitative)
čippiiguin (plural comitative)
čibbin (essive)

Go “čáhálig” čuožžu olbmo bálddas, de dan oaivi ii leat allelis go mis čibbi.

Quand “čáhálig” [mot en same d’Inari qui a donné son nom à une montagne à l’est du lac Inari] se tient debout à côté d’un homme, alors sa tête n’est pas plus haute que mon genou.

Ja de loaiddastii Gonagas čippiidis ala, čovddii biktasiid nu ahte raddi oidnui, ja de vuoiddadii bisma Bech su gállu, ratti, geađđaša ja giehtaruohttasiid.

Puis le Roi se mit à genoux, défit ses vêtements de sorte que sa poitrine soit visible et l’évêque Bech lui oignit le front, la poitrine, la tempe et les poignets.


iniaque

L’extrême développement des structures sus-orbitaires, glabellaire, iniaque et mastoïdiennes, c’est-à-dire des zones juxta-inférieures à la zone circulaire de contrainte peut être interprété comme une croissance osseuse de compensation.

Comptes rendus de l’Académie des sciences: Sciences de la vie: Volume 309, Numéros 1 à 20, 1989


latnja

lanjat (plural nominative)
lanja (singular accusative genitive)
lanjaid (plural accusative genitive)
latnjii (singular illative)
lanjaide (plural illative)
lanjas (singular locative)
lanjain (plural locative)
lanjain (singular comitative)
lanjaiguin (plural comitative)
latnjan (essive)


phísta

Le kalasha n’étant pas une langue écrite, la transcription est celle des linguistes.


krọ

De l’indo-aryen *krōḍá-, « poitrine, sein ».


தடுக்கிதழ்

Ta-தடுக்கிதழ்.ogg


підборіддя

Uk-підборіддя.ogg


ஞானப்பல்

Ta-ஞானப்பல்.ogg


சோற்றுக்கை

Ta-சோற்றுக்கை.ogg


சுண்டுவிரல்

de deux mots tamouls சுண்டு (çuṇṭu) réduit + விரல் (viral) doigt


சுட்டுவிரல்

Ta-சுட்டுவிரல்.ogg


சிறுநீரகம்

Ta-சிறுநீரகம்.ogg


голова

Du vieux slave глава, glava qui a donné aussi hlava en tchèque et slovaque, głowa en polonais.

голова́ (singular nominative)
го́ловы (plural nominative)
головы́ (singular genitive)
голо́в (plural genitive)
голове́ (singular dative)
голова́м (plural dative)
го́лову (singular accusative)
го́ловы (plural accusative)
голово́й (singular instrumental)
голово́ю (singular instrumental)
голова́ми (plural instrumental)
голове́ (singular prepositional)
голова́х (plural prepositional)
Nom de type 1f^ selon Zaliznyak


голова

голова́ (singular nominative)
го́лови (plural nominative)
голови́ (singular genitive)
голі́в (plural genitive)
голові́ (singular dative)
го́ловам (plural dative)
голову́ (singular accusative)
го́лови (plural accusative)
голово́ю (singular instrumental)
го́ловами (plural instrumental)
на/у голові́ (singular locative)
на/у го́ловах (plural locative)
го́лово (singular vocative)
го́лови (plural vocative)
Nom de type 1d(2) selon Zaliznyak


isovarvas

De iso (« gros ») et de varvas (« orteil »).


أَنْفٌ

Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ء ن ف .

لَديْهِ أنْفٌ كَبيرٌ: avoir un gros (grand) nez


deguns

deguni (plural nominative)
degunu (singular accusative)
degunus (plural accusative)
deguna (singular genitive)
degunu (plural genitive)
degunam (singular dative)
deguniem (plural dative)
degunu (singular instrumental)
deguniem (plural instrumental)
degunā (singular locative)
degunos (plural locative)
deguni (plural vocative)


nosis

De l’indo-européen commun *neh₂s-. Apparenté au russe нос, à l'anglais nose, au latin naris (→ français nez).

nosys (plural nominative)
nosies (singular genitive)
nosių (plural genitive)
nosiai (singular dative)
nosims (plural dative)
nosį (singular accusative)
nosimi (singular instrumental)
nosimis (plural instrumental)
nosyje (singular locative)
nosyse (plural locative)
nosie (singular vocative)
nosys (plural vocative)


hme

De la première syllabe du mot tibétain sme ba (« grain de beauté »).


ніс

носи́ (plural nominative)
но́са (singular genitive)
носі́в (plural genitive)
но́су (singular dative)
но́сові (singular dative)
носа́м (plural dative)
носи́ (plural accusative)
но́сом (singular instrumental)
носа́ми (plural instrumental)
на/у но́сі (singular locative)
на/у носа́х (plural locative)
но́се (singular vocative)
носи́ (plural vocative)
Nom de type 1c selon Zaliznyak


splină

splina (singular)
spline (plural)
splinele (plural)
spline (singular)
splinei (singular)
spline (plural)
splinelor (plural)
splino (singular vocative)
splinelor (plural vocative)

Splina este unul din cele mai importante organe ale sistemelor limfatic și imun.

La rate est un des plus importants organes du système lymphatique et immunitaire.


brzlík

brzlíky (plural nominative)
brzlíku (singular genitive)
brzlíků (plural genitive)
brzlíku (singular dative)
brzlíkům (plural dative)
brzlíky (plural accusative)
brzlíku (singular vocative)
brzlíky (plural vocative)
brzlíku (singular locative)
brzlících (plural locative)
brzlíkem (singular instrumental)
brzlíky (plural instrumental)


labă

laba (singular)
labe (plural)
labele (plural)
labe (singular)
labei (singular)
labe (plural)
labelor (plural)
labo (singular vocative)
labelor (plural vocative)


golláš

gollážat (plural nominative)
golláža (singular accusative genitive)
gollážiid (plural accusative genitive)
gollážii (singular illative)
gollážiidda (plural illative)
gollážis (singular locative)
gollážiin (plural locative)
gollážiin (singular comitative)
gollážiiguin (plural comitative)
gollážin (essive)

Guoli gollážat ledje mahkáš monit ja gollerási/vuodjarási litna guovddáš fas lotti beassi.

Des œufs étaient en quelque sorte les pupilles du poisson et pour ce qui est du nid d’oiseau, il était un cœur tendre de populages des marais et de pissenlits.


čalbmi

Du proto-same *čëlmē ^([1]).
Cognat avec silmä en finnois.

čalmmit (plural nominative)
čalmmi (singular accusative genitive)
čalmmi / čalmme (singular accusative genitive)
čalmmiid (plural accusative genitive)
čalbmái (singular illative)
čalmmiide (plural illative)
čalmmis (singular locative)
čalmmiin (plural locative)
čalmmiin (singular comitative)
čalmmiiguin (plural comitative)
čalbmin (essive)

Lea várálaš geahččat njuolga beaivvážii, vaikko geahčasta dušše moadde sekundda hávális. Liikká sáhttá čalbmi ja oaidnu billahuvvat. Lea vejolaš oalát čalmmehuvvat dan geažil.

Il est dangereux de regarder directement le soleil, même si, à cette occasion, on jette furtivement un œil seulement que durant deux ou trois secondes. De cette façon, l’œil et la vue peuvent être endommagés. Il est possible de devenir complètement aveugle à la suite de cela.

Éclipse de soleil,Beaivvášsevnnjodeapmi sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)


fibrillaire

fibrillaires (plural masculine feminine)

Il fallait enfin dans le traitement particulier du croup que cette substance thérapeutique fût, en outre de son action stérilisante, douée de certaines propriétés spéciales et dissolvantes sur les corps gras pour désagréger l’exsudat encore adhérent aux muqueuses, pour en désaglutiner les fibrilles de fibrine agglomérées dans la trame de la fausse membrane et pour en permettre l’isolement et par suite l’expulsion : il fallait en un mot, transformer le feutrage fibrineux de la plaque diphtéritique en une sorte de charpie fibrillaire facile à expulser.

Édouard Delthil, Traité de la diphtérie, 1891, page 325

La coloration de Mallory et surtout la coloration de Holzer montrent en particulier aux niveaux cervicodorsaux que la gliose fibrillaire est en général modérée et isomorphe.

Acta neurologica Belgica, volume 70, 1970, page 329


fasciculé

Dérivé de fascicule, avec le suffixe -é.

fasciculés (plural masculine)
fasciculée (singular feminine)
fasciculées (plural feminine)


abboccare

Aboucher, pour un tube, rejoindre à une extrémité ; communiquer en parlant de deux vaisseaux.


chax̂

^([2]) Exemple en dialecte atkan d’Alaska.

^([3]) Exemple en dialecte attuan d’Alaska.

employé presque toujours avec un suffixe possessif

Akun-iin, kinguuĝux̂ tayaĝux̂, chagan isanaĝii, tunukux̂ nawa : "Ax̂ ! ingan sax̂ ingamaalaqadaax̂tax̂." ^([1])

Puis, l’homme le plus jeune, qui avait un trou à sa main, dit : "Ah ! Allons chasser cet oiseau." — (Knut Bergslang and Moses L. Dirks, Aleut tales and narratives, « Agalinax̂ », narrateur : Isidor Solovyov, collecteur : Waldemar Jochelson, 1910)

[…] chadix sux̂talix […] ^([2])

[…] ils se serrèrent la main […] — (Knut Bergslang and Moses L. Dirks, Aleut tales and narratives, « Hiiĝutaaĝa », narrateur : Petr Koroshov, collecteur : Waldemar Jochelson, 1909)

[…] amuluqayaam , imax ux̂sukux̂, quchigimax ux̂taka, chagan kukii sux̂tak igiix̂ amunayix […] ^([3])

[…] et après qu’elle fut habillée, elle leur fut donnée et ils la mirent entre eux puis la tenant par les mains ils rentrèrent chez eux. — (Knut Bergslang and Moses L. Dirks, Aleut tales and narratives, « Qaglaax̂», narrateur : Stepan Golodov, collecteur : Waldemar Jochelson, 1910)


Gehörknöchelchen

Composé de Gehör (« ouïe ») et de Knöchelchen (« l'osselet »).

das Gehörknöchelchen (singular nominative)
die Gehörknöchelchen (plural nominative)
das Gehörknöchelchen (singular accusative)
die Gehörknöchelchen (plural accusative)
des Gehörknöchelchens (singular genitive)
der Gehörknöchelchen (plural genitive)
dem Gehörknöchelchen (singular dative)
den Gehörknöchelchen (plural dative)


ghiandola

Glande, organe dont la fonction est, soit de filtrer le sang, soit d’élaborer des produits ou des éléments nécessaires tant à la reproduction qu’à l’entretien de la vie.


αὐχήν

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
αὐχένες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
αὐχένε (dual nominative)
αὐχένες (singular vocative)
αὐχένε (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
αὐχένα (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
αὐχένας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
αὐχένε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
αὐχένος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
αὐχένων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
αὐχένοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
αὐχένι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
αὐχέσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
αὐχένοιν (dual dative)

αὐχήν, aukhḗn


лицо

лицо́ (singular nominative)
ли́ца (plural nominative)
лица́ (singular genitive)
лиц (plural genitive)
лицу́ (singular dative)
ли́цам (plural dative)
лицо́ (singular accusative)
ли́ца (plural accusative)
лицо́м (singular instrumental)
ли́цами (plural instrumental)
лице́ (singular prepositional)
ли́цах (plural prepositional)
Nom de type 5d selon Zaliznyak

лица друзей.

лицом к лицу.

на лице написано.

Эта шляпа вам не к лицу.


ὀφρῦς

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
ὀφρύες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ὀφρύε (dual nominative)
ὀφρῦ (singular vocative)
ὀφρύες (singular vocative)
ὀφρύε (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
ὀφρῦν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
ὀφρύας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ὀφρύε (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
ὀφρύος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ὀφρύων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ὀφροῖν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
ὀφρυΐ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
ὀφρύσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ὀφροῖν (dual dative)

ὀφρῦς, ophrûs


caroticus

Du grec ancien καρωτικός, karôtikós (« soporifique »).

carotică (singular feminine nominative)
caroticum (singular neuter nominative)
caroticī (plural masculine nominative)
caroticae (plural feminine nominative)
carotică (plural neuter nominative)
carotice (singular masculine vocative)
carotică (singular feminine vocative)
caroticum (singular neuter vocative)
caroticī (plural masculine vocative)
caroticae (plural feminine vocative)
carotică (plural neuter vocative)
caroticum (singular masculine accusative)
caroticăm (singular feminine accusative)
caroticum (singular neuter accusative)
caroticōs (plural masculine accusative)
caroticās (plural feminine accusative)
carotică (plural neuter accusative)
caroticī (singular masculine genitive)
caroticae (singular feminine genitive)
caroticī (singular neuter genitive)
caroticōrŭm (plural masculine genitive)
caroticārŭm (plural feminine genitive)
caroticōrŭm (plural neuter genitive)
caroticō (singular masculine dative)
caroticae (singular feminine dative)
caroticō (singular neuter dative)
caroticīs (plural masculine dative)
caroticīs (plural feminine dative)
caroticīs (plural neuter dative)
caroticō (singular masculine ablative)
caroticā (singular feminine ablative)
caroticō (singular neuter ablative)
caroticīs (plural masculine ablative)
caroticīs (plural feminine ablative)
caroticīs (plural neuter ablative)


gɔ

karim ké kԐ man' vo bé a gɔ gnan nin

Karim a eu mal à l'estomac après avoir mangé tard.


préscrotal

préscrotaux (plural masculine)
préscrotale (singular feminine)
préscrotales (plural feminine)

Qui est relatif au préscrotum référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).

Il ne lui reste de la boutonnière périnéale qu’une très petite ouverture ; les trois bords du lambeau sont réunis par une cicatrice solide avec les tégumens^([sic]) du pénis ; l’ouverture préscrotale s’est bien rétrécie ; elle présente un trajet très étroit, oblique en avant, qui se dirige vers le point où était l’ancienne perforation.

Annales de la chirurgie française et étrangère, tome 5, page 326, 1842


périanal

périanaux (plural masculine)
périanale (singular feminine)
périanales (plural feminine)
péri-anal


rummes

Du proto-costanoan *rumˑeṣ ^([1]),qui donne aussi le chochenyo rummeš et le rumsen rummṣ.


rummṣ

Du proto-costanoan *rumˑeṣ ^([1]), qui donne aussi le chochenyo rummeš et le mutsun rummes.


chamlux̂

Cognat avec tallu en inuktitut, tamlu en yupik central, tamlu en yupik sibérien central, tavlu en inupiaq et talloq en kalaallisut.

^([1]) Forme et orthographe du dialecte atkan d’Alaska.

^([2]) Forme et orthographe du dialecte oriental.


cardionecteur

De cardio- du grec ancien kardía (« cœur ») et -necteur du latin nectere (« nouer »).

cardionecteurs (plural masculine)
cardionectrice (singular feminine)
cardionectrices (plural feminine)

Se dit de cellules à l'origine de la contraction automatique du myocarde.

Cellule cardionectrice. Cellule cardiaque non contractile produisant des potentiels d'action rythmiques afin de stimuler les cellules musculaires cardiaques.

Dico de Bio - Page 118, Romaric Forêt - 2006


heˑjek

Du proto-costanoan *(h)eˑjes ~*(h)eˑjek ^([1]), qui donne aussi le rumsen ˀeˑjs et le mutsun heˑjes.


ˀeˑjs

Du proto-costanoan *(h)eˑjes ~*(h)eˑjek ^([1]), qui donne aussi le mutsun heˑjes et le chochenyo heˑjek.


pankreata

Composé de la racine pankreat (« pancréas ») et de la finale -a (adjectif).

pankreataj (plural nominative)
pankreatan (singular accusative)
pankreatajn (plural accusative)


šošovka

šošovky (plural nominative)
šošovky (singular genitive)
šošoviek (plural genitive)
šošovke (singular dative)
šošovkám (plural dative)
šošovku (singular accusative)
šošovky (plural accusative)
šošovke (singular locative)
šošovkách (plural locative)
šošovkou (singular instrumental)
šošovkami (plural instrumental)


popliteal

Du bas-latin popliteus, issu du latin poples (« jarret »).


tototl

De la prononciation du nahuatl classique tototl

totomeh (singular)
toto
totohuan (singular)


tototl

tototl (1571, Alonso de Molina)

tototl (1885, Rémi Simeón)

tototl (1983, Frances Karttunen)

tōtōtl (2004, Alexis Wimmer)

totomeh (plural)
toto (singular)
totohuan (plural)


глотка

Motdérivé de глотать, glotať (« avaler, engloutir »), avec le suffixe -ка, -ka, apparenté au tchèque et slovaque hltan (« pharynx »), à глоток, glotok (« gorgée »).

гло́тка (singular nominative)
гло́тки (plural nominative)
гло́тки (singular genitive)
гло́ток (plural genitive)
гло́тке (singular dative)
гло́ткам (plural dative)
гло́тку (singular accusative)
гло́тки (plural accusative)
гло́ткой (singular instrumental)
гло́ткою (singular instrumental)
гло́тками (plural instrumental)
гло́тке (singular prepositional)
гло́тках (plural prepositional)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak


ἐφήβαιον

De ἐπί, epí (« sur ») et ἥβη, hếbê (« jeunesse »).

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
ἐφήβαια (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ἐφηβαίω (dual nominative)
ἐφήβαια (singular vocative)
ἐφηβαίω (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
ἐφήβαια (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ἐφηβαίω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
ἐφηβαίου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ἐφηβαίων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ἐφηβαίοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
ἐφηβαίῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
ἐφηβαίοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ἐφηβαίοιν (dual dative)

ἐφήβαιον, ephếbaion


melsa

D’origine incertaine ; à rapprocher de l’occitan mèlsa.


ⵉⵎⵉ

ⵖⵓⵕⵙ ⵉⵎⵉ ⴷ ⴰⵎⴻⵇⵇⵯⵕⴰⵏ. (ɣuṛ-s imi d ameqqʷṛan)


intragastrique

Dérivé de gastrique, avec le préfixe intra-.

intragastriques (plural masculine feminine)

Relatif à ce qui est à l'intérieur de l'estomac.

Un second IPP, le lansoprazole, structurellement similaire à l'oméprazole, a montré des effets sur le pH intragastrique et la sécrétion acide basale sur les malades avec SZE (…).

Éric Baudin & Michel Ducreux, Tumeurs endocrines thoraciques et digestives, page 205, Spinger, 2008


fåra

fåran (definite singular)
fåror (indefinite plural)
fårorna (definite plural)


čawisax

L’esselen est une langue éteinte depuis le XIXe siècle et documentée essentiellement par des non linguistes. La forme est telle que reconstituée par un spécialiste des langues amérindiennes.


pântece

pântecele (singular)
pântecele (plural)
pântecelui (singular)
pântecelor (plural)
pântecelor (plural vocative)
pântec

Partie du corps en le thorax et le bassin, ventre.


eiachia

De la racine nominale -eyahs-, du proto-iroquoien du Nord *-eryahs-.


ɩangon̈achʳa

De la racine nominale -gǫ(w)ahsr- « mâchoire ».


epidermico

epidermici (plural masculine)
epidermica (singular feminine)
epidermiche (plural feminine)


skráň

skráně (plural nominative)
skráně (singular genitive)
skrání (plural genitive)
skráni (singular dative)
skráním (plural dative)
skráně (plural accusative)
skráni (singular vocative)
skráně (plural vocative)
skráni (singular locative)
skráních (plural locative)
skrání (singular instrumental)
skráněmi (plural instrumental)


cwɛ

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


trong

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-trong.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-trong.wav

Màng trong.


Orthographe et forme du dialecte bas stʼatʼimcets.


substance blanche

Catégorie de tissu du système nerveux central, principalement composé des axones myélinisés des neurones, reliant les différentes aires de la substance grise où se situent les corps cellulaires des neurones.


оболонка

Dérivé de болона, bolona (« membrane »), avec le préfixe о-, o- et le suffixe -ка, -ka.

оболо́нка (singular nominative)
оболо́нки (plural nominative)
оболо́нки (singular genitive)
оболо́нок (plural genitive)
оболо́нці (singular dative)
оболо́нкам (plural dative)
оболо́нку (singular accusative)
оболо́нки (plural accusative)
оболо́нкою (singular instrumental)
оболо́нками (plural instrumental)
на/у оболо́нці (singular locative)
на/у оболо́нках (plural locative)
оболо́нко (singular vocative)
оболо́нки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak

Uk-оболонка.ogg

райдужна оболонка.

рогова оболонка.

слизова оболонка.


νῶτον

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
νῶτα (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
νώτω (dual nominative)
νῶτα (singular vocative)
νώτω (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
νῶτα (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
νώτω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
νώτου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
νώτων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
νώτοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
νώτῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
νώτοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
νώτοιν (dual dative)
νῶτος

νῶτον, nỗton

πίπτειν ἐπὶ νώτῳ


область

Du vieux slave qui donne aussi le tchèque oblast, équivalent dudérivé de власть, vlasť, avec le préfixe об-, ob-.

о́бласть (singular nominative)
о́бласти (plural nominative)
о́бласти (singular genitive)
областе́й (plural genitive)
о́бласти (singular dative)
областя́м (plural dative)
о́бласть (singular accusative)
о́бласти (plural accusative)
о́бластью (singular instrumental)
областя́ми (plural instrumental)
о́бласти (singular prepositional)
областя́х (plural prepositional)
Nom de type 8e selon Zaliznyak

Ru-область.ogg

Боли в области живота.


ӕвзаг

ӕвзӕгтӕ (plural nominative)
ӕвзаджы (singular genitive)
ӕвзӕгты (plural genitive)
ӕвзагӕн (singular dative)
ӕвзӕгтӕн (plural dative)
ӕвзагмӕ (singular)
ӕвзӕгтӕм (plural)
ӕвзагӕй (singular ablative)
ӕвзӕгтӕй (plural ablative)
ӕвзаджы (singular)
ӕвзӕгты (plural)
ӕвзагыл (singular)
ӕвзӕгтыл (plural)
ӕвзагау (singular)
ӕвзӕгтау (plural)
ӕвзагимӕ (singular comitative)
ӕвзӕгтимӕ (plural comitative)


фындз

фындзтӕ (plural nominative)
фындзы (singular genitive)
фындзты (plural genitive)
фындзӕн (singular dative)
фындзтӕн (plural dative)
фындзмӕ (singular)
фындзтӕм (plural)
фындзӕй (singular ablative)
фындзтӕй (plural ablative)
фындзы (singular)
фындзты (plural)
фындзыл (singular)
фындзтыл (plural)
фындзау (singular)
фындзтау (plural)
фындзимӕ (singular comitative)
фындзтимӕ (plural comitative)


péridural

(1970)Dérivé de dural, avec le préfixe péri-.

périduraux (plural masculine)
péridurale (singular feminine)
péridurales (plural feminine)

L’anesthésiste pratique d’abord une anesthésie locale. Après s’être assuré que celle-ci produit son effet, il repère l’espace péridural, et installe un cathéter qui diffuse le produit anesthésiant tout au long de l’accouchement.

René Frydman, La grossesse: De la conception à la naissance, Hachette Pratique, 2008


цӕст

цӕстытӕ (plural nominative)
цӕсты (singular genitive)
цӕстыты (plural genitive)
цӕстӕн (singular dative)
цӕстытӕн (plural dative)
цӕстмӕ (singular)
цӕстытӕм (plural)
цӕстӕй (singular ablative)
цӕстытӕй (plural ablative)
цӕсты (singular)
цӕстыты (plural)
цӕстыл (singular)
цӕстытыл (plural)
цӕстау (singular)
цӕстытау (plural)
цӕстимӕ (singular comitative)
цӕстытимӕ (plural comitative)
цӕстӕ (dialectal)


сӕр

сӕртӕ (plural nominative)
сӕры (singular genitive)
сӕрты (plural genitive)
сӕрӕн (singular dative)
сӕртӕн (plural dative)
сӕрмӕ (singular)
сӕртӕм (plural)
сӕрӕй (singular ablative)
сӕртӕй (plural ablative)
сӕры (singular)
сӕрты (plural)
сӕрыл (singular)
сӕртыл (plural)
сӕрау (singular)
сӕртау (plural)
сӕримӕ (singular comitative)
сӕртимӕ (plural comitative)


rognone

Du latin rēn (« rein ») devenu *rēniōn, rēniōnem en latin populaire → voir rognon.

Il rognone è il rene dell'animale.


зӕрдӕ

зӕрдӕтӕ (plural nominative)
зӕрдӕйы (singular genitive)
зӕрдӕты (plural genitive)
зӕрдӕйӕн (singular dative)
зӕрдӕтӕн (plural dative)
зӕрдӕмӕ (singular)
зӕрдӕтӕм (plural)
зӕрдӕйӕ (singular ablative)
зӕрдӕтӕй (plural ablative)
зӕрдӕйы (singular)
зӕрдӕты (plural)
зӕрдӕйыл (singular)
зӕрдӕтыл (plural)
зӕрдӕйау (singular)
зӕрдӕтау (plural)
зӕрдӕимӕ (singular comitative)
зӕрдӕтимӕ (plural comitative)


цонг

цӕнгтӕ (plural nominative)
цонджы (singular genitive)
цӕнгты (plural genitive)
цонгӕн (singular dative)
цӕнгтӕн (plural dative)
цонгмӕ (singular)
цӕнгтӕм (plural)
цонгӕй (singular ablative)
цӕнгтӕй (plural ablative)
цонджы (singular)
цӕнгты (plural)
цонгыл (singular)
цӕнгтыл (plural)
цонгау (singular)
цӕнгтау (plural)
цонгимӕ (singular comitative)
цӕнгтимӕ (plural comitative)


gemelo

gemelos (plural masculine)
gemela (singular feminine)
gemelas (plural feminine)


магъз

мӕгъзтӕ (plural nominative)
магъзы (singular genitive)
мӕгъзты (plural genitive)
магъзӕн (singular dative)
мӕгъзтӕн (plural dative)
магъзмӕ (singular)
мӕгъзтӕм (plural)
магъзӕй (singular ablative)
мӕгъзтӕй (plural ablative)
магъзы (singular)
мӕгъзты (plural)
магъзыл (singular)
мӕгъзтыл (plural)
магъзау (singular)
мӕгъзтау (plural)
магъзимӕ (singular comitative)
мӕгъзтимӕ (plural comitative)


полушарие

Du préfixe полу- (« moitié ») et de шар (« globe, sphère »).

полуша́рие (singular nominative)
полуша́рия (plural nominative)
полуша́рия (singular genitive)
полуша́рий (plural genitive)
полуша́рию (singular dative)
полуша́риям (plural dative)
полуша́рие (singular accusative)
полуша́рия (plural accusative)
полуша́рием (singular instrumental)
полуша́риями (plural instrumental)
полуша́рии (singular prepositional)
полуша́риях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak

правое полушарие : hémisphère droit.

левое полушарие : hémisphère gauche.


πεδίον

Diminutif de πέδον, pédon (« sol, terre ») ; le sens sexuel se retrouve dans le latin pes, pedis (« pied, pénis ») et dans notre prendre son pied.

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
πεδία (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
πεδίω (dual nominative)
πεδία (singular vocative)
πεδίω (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
πεδία (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
πεδίω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
πεδίου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
πεδίων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
πεδίοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
πεδίῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
πεδίοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
πεδίοιν (dual dative)

πεδίον, pedíon


tuberoinfundibular

Tubéro-infundibulaire, qui concerne les régions tubérale et infudibulaire.


tubéro-infundibulaire

tubéro-infundibulaires (plural masculine feminine)

Qui concerne les régions tubérale et infundibulaire.


среднее ухо

Composé de среднее (« moyenne ») et de ухо (« oreille »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-среднее ухо.wav


рус

рустӕ (plural nominative)
русы (singular genitive)
русты (plural genitive)
русӕн (singular dative)
рустӕн (plural dative)
русмӕ (singular)
рустӕм (plural)
русӕй (singular ablative)
рустӕй (plural ablative)
русы (singular)
русты (plural)
русыл (singular)
рустыл (plural)
русау (singular)
рустау (plural)
русимӕ (singular comitative)
рустимӕ (plural comitative)


οὖθαρ

De l’indo-européen commun *h₁ewHdʰr̥-, *h₁owHdʰr̥-, *h₁uHdʰr̥-, qui a également donné ऊधर् ū́dhar, en sanskrit, ūber en latin et udder en anglais.

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
οὔθατα (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
οὔθατε (dual nominative)
οὔθατα (singular vocative)
οὔθατε (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
οὔθατα (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
οὔθατε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
οὔθατος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
οὐθάτων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
οὐθάτοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
οὔθατι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
οὔθασι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
οὐθάτοιν (dual dative)


ӕнгуылдз

ӕнгуылдзтӕ (plural nominative)
ӕнгуылдзы (singular genitive)
ӕнгуылдзты (plural genitive)
ӕнгуылдзӕн (singular dative)
ӕнгуылдзтӕн (plural dative)
ӕнгуылдзмӕ (singular)
ӕнгуылдзтӕм (plural)
ӕнгуылдзӕй (singular ablative)
ӕнгуылдзтӕй (plural ablative)
ӕнгуылдзы (singular)
ӕнгуылдзты (plural)
ӕнгуылдзыл (singular)
ӕнгуылдзтыл (plural)
ӕнгуылдзау (singular)
ӕнгуылдзтау (plural)
ӕнгуылдзимӕ (singular comitative)
ӕнгуылдзтимӕ (plural comitative)


interpariétal

Dérivé de pariétal, avec le préfixe inter-.

interpariétaux (plural masculine)
interpariétale (singular feminine)
interpariétales (plural feminine)

L’os interpariétal, précocement soudé à l’écaille, forme un processus interpariétal très long.

Robert Barone, Anatomie comparée des mammifères domestiques, 1986


arc de Cupidon

Composé de arc en raison de la forme cintrée, et de Cupidon pour la connotation avec le baiser amoureux.

Partie de la bordure supérieure de la lèvre supérieure située au niveau du philtrum.


хрящ

D'une forme proto-slave *хręščь (« grincement », « gravier », « hanneton »). référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

хрящи́ (plural nominative)
хряща́ (singular genitive)
хряще́й (plural genitive)
хрящу́ (singular dative)
хряща́м (plural dative)
хрящи́ (plural accusative)
хрящо́м (singular instrumental)
хряща́ми (plural instrumental)
хряще́ (singular prepositional)
хряща́х (plural prepositional)
Nom de type 4b selon Zaliznyak


𐍆𐍉𐍄𐌿𐍃

𐍃𐌰 𐍆𐍉𐍄𐌿𐍃 (singular nominative)
sa fōtus (singular nominative)
*\sa ˈɸoː.tus\ (singular nominative)
𐌸𐌰𐌹 𐍆𐍉𐍄𐌾𐌿𐍃 (plural nominative)
þái fōtjus (plural nominative)
*\θaⁱ ˈɸoː.tjus\ (plural nominative)
𐍆𐍉𐍄𐌿 (singular vocative)
fōtu (singular vocative)
*\ˈɸoː.tu\ (singular vocative)
𐍆𐍉𐍄𐌾𐌿𐍃 (plural vocative)
fōtjus (plural vocative)
*\ˈɸoː.tjus\ (plural vocative)
𐌸𐌰𐌽𐌰 𐍆𐍉𐍄𐌿 (singular accusative)
þana fōtu (singular accusative)
*\ˈθa.na ˈɸoː.tu\ (singular accusative)
𐌸𐌰𐌽𐍃 𐍆𐍉𐍄𐌿𐌽𐍃 (plural accusative)
þans fōtuns (plural accusative)
*\θans ˈɸoː.tuns\ (plural accusative)
𐌸𐌹𐍃 𐍆𐍉𐍄𐌰𐌿𐍃 (singular genitive)
þis fōtáus (singular genitive)
*\θis ˈɸoː.taᵘs\ (singular genitive)
𐌸𐌹𐌶𐌴 𐍆𐍉𐍄𐌹𐍅𐌴 (plural genitive)
þizē fōtiwē (plural genitive)
*\θi.zeː ˈɸoː.ti.weː\ (plural genitive)
𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍆𐍉𐍄𐌰𐌿 (singular dative)
þamma fōtáu (singular dative)
*\ˈθa.mːa ˈɸoː.taᵘ\ (singular dative)
𐌸𐌰𐌹𐌼 𐍆𐍉𐍄𐌿𐌼 (plural dative)
þáim fōtum (plural dative)
*\θaⁱm ˈɸoː.tum\ (plural dative)


boș

boșul (singular)
boașe (plural)
boașele (plural)
boșului (singular)
boașe (plural)
boașelor (plural)
boșule (singular vocative)
boașelor (plural vocative)


temeno

Régularisation sur la base du radical fléchi de l’ancien témě, temene → voir břemeno pour d’autres mots dérivés du cas fléchi ; du radical de t-nout avec le suffixe -men, comparez avec τέμενος, témenos en grec ancien, de τέμνω, témnô (« couper »). Au sens anatomique, comparez avec tempe, du latin tempus, temporis (« lieu décisif »).

temena (plural nominative)
temena (singular genitive)
temen (plural genitive)
temenu (singular dative)
temenům (plural dative)
temena (plural accusative)
temena (plural vocative)
temeně (singular locative)
temenu (singular locative)
temenech (plural locative)
temenem (singular instrumental)
temeny (plural instrumental)

pohladil ho po temeni.


podpaží

podpažím (plural dative)
podpažích (plural locative)
podpažím (singular instrumental)
podpažími (plural instrumental)

Deodoranty jsou látky, které se aplikují na tělo, zvláště do podpaží, hlavně k omezení tělesného pachu.


дӕларм

дӕлӕрмттӕ (plural nominative)
дӕлармы (singular genitive)
дӕлӕрмтты (plural genitive)
дӕлармӕн (singular dative)
дӕлӕрмттӕн (plural dative)
дӕларммӕ (singular)
дӕлӕрмттӕм (plural)
дӕлармӕй (singular ablative)
дӕлӕрмттӕй (plural ablative)
дӕлармы (singular)
дӕлӕрмтты (plural)
дӕлармыл (singular)
дӕлӕрмттыл (plural)
дӕлармау (singular)
дӕлӕрмттау (plural)
дӕлармимӕ (singular comitative)
дӕлӕрмттимӕ (plural comitative)


ovarico

ovarici (plural masculine)
ovarica (singular feminine)
ovariche (plural feminine)

Ovarien, relatif aux ovaires des mammifères ou à l’ovaire des plantes.


булчуң

булчуңдар (plural nominative)
булчуңдун (singular genitive)
булчуңдардын (plural genitive)
булчуңга (singular dative)
булчуңдарга (plural dative)
булчуңду (singular accusative)
булчуңдарды (plural accusative)
булчуңда (singular locative)
булчуңдарда (plural locative)
булчуңдан (singular ablative)
булчуңдардан (plural ablative)


𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉

𐍃𐍉 𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉 (singular nominative)
sō tuggō (singular nominative)
*\ˈtuŋ.ɡoː\ (singular nominative)
𐌸𐍉𐍃 𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉𐌽𐍃 (plural nominative)
þōs tuggōns (plural nominative)
*\ˈtuŋ.ɡoːns\ (plural nominative)
tuggō (singular vocative)
*\ˈtuŋ.ɡoː\ (singular vocative)
𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉𐌽𐍃 (plural vocative)
tuggōns (plural vocative)
*\ˈtuŋ.ɡoːns\ (plural vocative)
𐌸𐍉 𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉𐌽 (singular accusative)
sō tuggōn (singular accusative)
*\ˈtuŋ.ɡoːn\ (singular accusative)
𐌸𐍉𐍃 𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉𐌽𐍃 (plural accusative)
þōs tuggōns (plural accusative)
*\ˈtuŋ.ɡoːns\ (plural accusative)
𐌸𐌹𐌶𐍉𐍃 𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉𐌽𐍃 (singular genitive)
þizōs tuggōns (singular genitive)
*\ˈtuŋ.ɡoːns\ (singular genitive)
𐌸𐌹𐌶𐍉 𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉𐌽𐍉 (plural genitive)
þizō tuggōnō (plural genitive)
*\tuŋ.ˈɡoː.noː\ (plural genitive)
𐌸𐌹𐌶𐌰𐌹 𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉𐌽 (singular dative)
þizái tuggōn (singular dative)
*\ˈtuŋ.ɡoːn\ (singular dative)
𐌸𐌰𐌹𐌼 𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉𐌼 (plural dative)
þáim tuggōm (plural dative)
*\ˈtuŋ.ɡoːm\ (plural dative)


𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉

𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 (singular nominative)
þata haírtō (singular nominative)
*\ˈhɛr.toː\ (singular nominative)
𐌸𐍉 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽𐌰 (plural nominative)
þō haírtōna (plural nominative)
*\ˈhɛr.toː.na\ (plural nominative)
haírtō (singular vocative)
*\ˈhɛr.toː\ (singular vocative)
𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽𐌰 (plural vocative)
haírtōna (plural vocative)
*\ˈhɛr.toː.na\ (plural vocative)
𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 (singular accusative)
þata haírtō (singular accusative)
*\ˈhɛr.toː\ (singular accusative)
𐌸𐍉 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽𐌰 (plural accusative)
þō haírtōna (plural accusative)
*\ˈhɛr.toː.na\ (plural accusative)
𐌸𐌹𐍃 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌽𐍃 (singular genitive)
þis haírtins (singular genitive)
*\ˈhɛr.tɪns\ (singular genitive)
𐌸𐌹𐌶𐌴 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌽𐌴 (plural genitive)
þizē haírtanē (plural genitive)
*\ˈhɛr.ta.neː\ (plural genitive)
𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌽 (singular dative)
þamma haírtin (singular dative)
*\ˈhɛr.tɪn\ (singular dative)
𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌼 (plural dative)
þáim haírtam (plural dative)
*\ˈhɛr.tam\ (plural dative)


dòng

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-dòng.wav


𐌺𐌽𐌹𐌿

𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌺𐌽𐌹𐌿 (singular nominative)
þata kniu (singular nominative)
*\kniᵘ\ (singular nominative)
𐌸𐍉 𐌺𐌽𐌹𐍅𐌰 (plural nominative)
þō kniwa (plural nominative)
*\ˈkni.wa\ (plural nominative)
kniu (singular vocative)
*\kniᵘ\ (singular vocative)
𐌺𐌽𐌹𐍅𐌰 (plural vocative)
kniwa (plural vocative)
*\ˈkni.wa\ (plural vocative)
𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌺𐌽𐌹𐌿 (singular accusative)
þata kniu (singular accusative)
*\kniᵘ\ (singular accusative)
𐌸𐍉 𐌺𐌽𐌹𐍅𐌰 (plural accusative)
þō kniwa (plural accusative)
*\ˈkni.wa\ (plural accusative)
𐌸𐌹𐍃 𐌺𐌽𐌹𐍅𐌹𐍃 (singular genitive)
þis kniwis (singular genitive)
*\ˈkni.wis\ (singular genitive)
𐌸𐌹𐌶𐌴 𐌺𐌽𐌹𐍅𐌴 (plural genitive)
þizē kniwē (plural genitive)
*\ˈkni.weː\ (plural genitive)
𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌺𐌽𐌹𐍅𐌰 (singular dative)
þamma kniwa (singular dative)
*\ˈkni.wa\ (singular dative)
𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌺𐌽𐌹𐍅𐌰𐌼 (plural dative)
þáim kniwam (plural dative)
*\ˈkni.wam\ (plural dative)


骨盤

こつばん (hiragana)
kotsuban (transcription)


къах

къӕхтӕ (plural nominative)
къахы (singular genitive)
къӕхты (plural genitive)
къахӕн (singular dative)
къӕхтӕн (plural dative)
къахмӕ (singular)
къӕхтӕм (plural)
къахӕй (singular ablative)
къӕхтӕй (plural ablative)
къахы (singular)
къӕхты (plural)
къахыл (singular)
къӕхтыл (plural)
къахау (singular)
къӕхтау (plural)
къахимӕ (singular comitative)
къӕхтимӕ (plural comitative)


къух

къухтӕ (plural nominative)
къухы (singular genitive)
къухты (plural genitive)
къухӕн (singular dative)
къухтӕн (plural dative)
къухмӕ (singular)
къухтӕм (plural)
къухӕй (singular ablative)
къухтӕй (plural ablative)
къухы (singular)
къухты (plural)
къухыл (singular)
къухтыл (plural)
къухау (singular)
къухтау (plural)
къухимӕ (singular comitative)
къухтимӕ (plural comitative)
къох (dialectal)


ото-

Du grec ancien οὖς, ὠτός, oûs, ôtós (« oreille »).

Préfixe non accentué correspondant au préfixe français oto-.


подо-

Du grec ancien πούς, ποδός, poús, podós (« pied »).

Préfixe non accentué correspondant au préfixe français podo- (pied).


brechet

Mot probablement d’origine germanique, l’étymon le plus probable est le moyen anglais brusket devenu brisket (« poitrine ») ; voir aussi le breton brusk (« poitrine »).

Ce que l'on dit la poitrine d'un boeuf, l'en dit le brichet d'un mouton.


κόκκυξ

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
κόκκῠγες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
κόκκρῠγε (dual nominative)
κόκκῠγες (singular vocative)
κόκκῠγε (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
κόκκῠγᾰ (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
κόκκῠγᾰς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
κόκκῠγε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
κόκκῠγος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
κοκκύγων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
κοκκύγοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
κόκκῠγῐ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
κόκκυξῐ(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
κοκκύγοιν (dual dative)

κόκκυξ, kókkux


aiddutou

Dérivé du bas latin adductor, de adducere (« amener »).

Masculin (singular)
aiddutous
Féminin (singular)
aiddutouse (plural)
aiddutouses

Adducteur, différents muscles dont la fonction est de rapprocher de l’axe du corps les parties auxquelles ils sont attachés.


aidduchion

Du latin adducere, adductum (« mener », « apporter à »). Composé de ad-, préfixe exprimant l’addition et ducere (« mener »).

Adduction, action des muscles adducteurs.


callo

[ˈka.ʎo] (singular)
callos (plural)
[ˈka.ʎos] (plural)


gwddf

gyddfau (plural unmutated)
wddf (singular)
yddfau (plural)
ngwddf (singular)
ngyddfau (plural)
gwddw (dialectal)
gwddwg (dialectal)


vùng

Vùng một dây thần kinh.


đốt

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-đốt.wav


ὀσφῦς

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
ὀσφύες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ὀσφύε (dual nominative)
ὀσφῦ (singular vocative)
ὀσφρύες (singular vocative)
ὀσφύε (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
ὀσφῦν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
ὀσφύας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ὀσφύε (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
ὀσφύος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ὀσφύων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ὀσφοῖν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
ὀσφυΐ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
ὀσφύσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ὀσφοῖν (dual dative)

ὀσφῦς, osphûs


faciomusculaire

Composé de facio- « qui concerne la face, le visage » et musculaire.

faciomusculaires (plural masculine feminine)

[Les gueules cassées] Autant de surnoms cruels dont leurs contemporains affublaient les grands traumatisés faciomusculaires de la Première Guerre mondiale.

O. Mimran, Faire bonne figure sous méchant visage, 20 minutes, juillet 2012


brow

She wrinkled her brows.

Wipe the sweat from your brow.


прьси

Du proto-slave *pьrsь ; plus avant de l’indo-européen *perk̂- qui donne le sanscrit पर्शु, párśu (« côte, faucille [en forme de côte] »).


чєлюсть

Composé de чєло, čelo et de ѹста, usta, littéralement « front de la bouche ».


чєло

Avec le sens de « haut de la tête », du radical indo-européen commun *kel- (« haut ») qui donne le latin celsus.


čípek

Dérivé de čep (« bouchon »), avec le suffixe -ek.

čípky (plural nominative)
čípku (singular genitive)
čípků (plural genitive)
čípku (singular dative)
čípkům (plural dative)
čípky (plural accusative)
čípku (singular vocative)
čípky (plural vocative)
čípku (singular locative)
čípcích (plural locative)
čípkách (plural locative)
čípkem (singular instrumental)
čípky (plural instrumental)

Cône photorécepteur situé au fond de l'œil.

V oku se obvykle vyskytuje hned několik typů čípků, každý specializovaný na vnímání určité barvy, na níž je přizpůsoben maximální citlivostí.

Čípek patrový.

děložní čípek.


intracrânien

Dérivé de crânien, avec le préfixe intra-.

intracrâniens (plural masculine)
intracrânienne (singular feminine)
intracrâniennes (plural feminine)


liệt

Tính trạng liệt.


scutulum

De scutum avec le suffixe -ulum → voir scutula.

scutula (plural nominative)
scutula (plural vocative)
scutula (plural accusative)
scutulī (singular genitive)
scutulōrum (plural genitive)
scutulō (singular dative)
scutulīs (plural dative)
scutulō (singular ablative)
scutulīs (plural ablative)


amiq

ᐸᒥᐅᖅᑑᖅ ᐊᒥᖅ ᑲᓈᓕᐅᕈᑕᐅᔪᖅ ᐃᕐᓂᕐᒪ ᒥᑭᒋᐊᖅᑕᕕᓂᖓ. ᐊᑐᖔᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᐸᖓᓕᖅᑐᖅᓯᒪᔫᒃ ᖃᓪᓕᓃᒃ ᒥᖅᓱᖅᓯᒪᔫᒃ ᕿᑐᒻᓴᒃᓴᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᕿᓯᖕᓂᒃ ᓂᐅᕕᒐᕐᒥᒃ.
Pamiuqtuuq amiq kanaaliurutaujuq irnirma mikigiaqtavininga. atungaak ammalu sapangaliqtuqsimajuuk qalliniik miqsuqsimajuuk qitumsaksaqsimajunik qisingnik niuvigarmik.

Les peaux de loutres piégées par mon fils sont utilisées pour le haut de la botte. Les semelles et les empeignes ornées de perlage sont en peau tannée commercialement. — (Revue Inuktitut, nᵒ 110, page 21).

ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐊᒥᖏᑦ ᐱᐅᔪᒻᒪᕆᐊᓘᖃᑦᑕᕐᖓᑕ.
Ukiukkut amingit piujummarialuuqattarngata.

L’hiver, la qualité des peaux est excellente. — (Hansard de l’Assemblée Législative du Nunavut, Source nᵒ 20010322).


ᐊᒥᖅ

Écriture en syllabaire inuktitut de amiq.


rădăcină

Du latin radicina, avec une influence du français pour certains sens.

rădăcina (singular)
rădăcini (plural)
rădăcinile (plural)
rădăcini (singular)
rădăcinii (singular)
rădăcini (plural)
rădăcinilor (plural)
rădăcino (singular vocative)
rădăcinilor (plural vocative)

Partie d’un organe, d’une tumeur, qui le rattache aux tissus, racine.


holeň

Du vieux slave qui donne le russe голень, le polonais goleń.

holeně (plural nominative)
holeně (singular genitive)
holení (plural genitive)
holeni (singular dative)
holením (plural dative)
holeně (plural accusative)
holeni (singular vocative)
holeně (plural vocative)
holeni (singular locative)
holeních (plural locative)
holení (singular instrumental)
holeněmi (plural instrumental)

Holeň je ta část končetiny koně, která se nachází mezi hleznem a spěnkou


appareil générateur

Dénomination ancienne de appareil génital.


cuèissa

cuèissas (plural)
cuòissa
cueisha (dialectal)
cuèisha (dialectal)
cueissa (dialectal)


cuneiforme

Du latin cuneus (« coin ») et forma (« forme »).


mjelo

mjeloj (plural nominative)
mjelon (singular accusative)
mjelojn (plural accusative)


subrecilha

Dérivé de cilha, avec le préfixe subre-.


ongla

Forme du valdôtain de la commune de Valtournenche.


abdomèn

Emprunté au latin abdomen, de même sens.


pòta

Se remirèt de longa, se conflèt, se desconflèt lo pel, se tornèt camaisar las cilhas, parpelegèt, s’enrogiguèt las gautas, tròp, i metèt de blanc, tibèt las pòtas, moninegèt. Èra pas possible qu’un òme s’interessèsse pas a una femna tan crocarèla.

Elle se regarda longuement, elle fit gonfler puis aplatit sa chevelure, mit du noir à nouveau à ses cils, cligna les paupières, mit du rose à ses joues, trop, y ajouta du blanc, étira les lèvres, fit la moue. Ce n’était pas possible qu’un homme ne s’intéresse pas à une femme si coquette.

Sèrgi Gairal, Un estiu sus la talvera, 2001


coraçon

(c. 1100) Du latin cor, via une forme en latin vulgaire *coricio, *coricionis

*\Prononciation ?\ (singular)
coraçones (plural)
*\Prononciation ?\ (plural)
corazon

El ssegundo prouecho es que tienprara la conplission natural del ssu coraçon ssegunt aben rros en el ssegundo del coliget.

Estéfano de Sevilla, Visita y consejo de médicos, 1381


mesencefalo

Dérivé de encefalo, avec le préfixe meso-.

Mésencéphale, partie du tronc cérébral reliée au cerveau, formé des deux pédoncules cérébraux, du tegmentum et du tectum.


fente branchiale

Structure présente chez certains groupes de deutérostomiens : les chordés (vertébrés, céphalochordés et urochordés) et les hémichordés consistant en des fentes latérales de la tête, permettant à l'eau qui a baigné les branchies de ressortir.

Les requins ont 5, 6 ou 7 paires de fentes branchiales.