čielgedákti

čielgedávttit (plural nominative)
čielgedávtti (singular accusative genitive)
čielgedávtti / čielgedávtte (singular accusative genitive)
čielgedávttiid (plural accusative genitive)
čielgedáktái (singular illative)
čielgedávttiide (plural illative)
čielgedávttis (singular locative)
čielgedávttiin (plural locative)
čielgedávttiin (singular comitative)
čielgedávttiiguin (plural comitative)
čielgedáktin (essive)

Sulaid 1,5 cm guhkes ogis leat unna gieđat ja julggiid álggut. Váibmu, njunni, bealjit ja čalbmeluomat, nearvvat, čielgedákti ja náhpečoalli ovdánišgohtet.

Le fœtus d’environ 1,5 cm de long a de petites mains et les débuts des pieds. Le cœur, le nez, les oreilles et les paupières, les nerfs, les vertèbres et le cordon ombilical commencent à se développer.


mbera mboka

Bo á ten bokera ai mbera mboka.


ajuba

Peau; enveloppe d’un corps humain ou animal


mítək

Estomac ; organe interne destiné à recevoir et à digérer les aliments


acétabulaire

Dérivé de acétabulum, avec le suffixe -aire.

acétabulaires (plural masculine feminine)

La moitié dorsale du fond de l’acetabulum doit son origine à une « plaque acétabulaire de l'ilion » qui vient s'étaler entre les prolongements acétabulaires de l'ilion. La moitié ventrale du fond de l’acetabulum est formée par une « plaque acétabulaire de l'ischion » qui, […], vient s'unir avec la plaque acétabulaire de l'ilion.

A Prenant, résumé de « Untersuchungen über die Entwickelung des Beckengürtels bei einigen Säugethieren (Recherches sur le développement de la ceinture pelvienne chez quelques mammifères), parMeynert (Morph. Jahrbuch, Band XV, Heft 2, 1889) », dans la Revue des sciences médicales en France et a l’étranger, dirigé par Georges Hayem, tome 34 (17ᵉ année), Paris : chez G. Masson, 1889, p. 415


hanka

De l’occitan anca ou du catalan anca (« hanche »).

harritua, zurpaildua, bi eskuak hanken gainean ezarriak, zangoak ikaran jarri zen Kattalin.

abasourdie, blême, les deux mains sur les hanches, Kattalin se mit à trembler sur ses jambes.


zango

Mot substratique apparenté à l’ourdou ٹانگ, ṭāṅg (« jambe »), au wolof tànk (« pied »), etc.

Ou de l’espagnol zanca (« patte »), zanco (« échasse »).

aitzineko zangoak, pattes de devant.

gibeleko zangoak, pattes de derrière.


gibel

(Foie) Peut-êtrecomposé de gi (« viande ») et de beltz (« noir ») ou apparenté au suivant.

(Dos, derrière) Apparenté au latin gibbus (« bosse »), à sabel (« ventre »).


gibel

"ikus gibelean", "voir au dos".

gibelaz itzuli, tourner le dos à.


bizkar

Apparenté à l’ancien occitan bescayre (« bosse, forme biscornue »), du pré-roman *bisk- (« bosse »).

Avec le sens de « bosse, monticule », lui sont apparentés les toponymes Biscarrosse, Visker, Bixquert, Bizkarreta, Tuc de Biscarrague, Bizkarze.


bizkarrezur

Composé de bizkar (« dos ») et de hezur (« os »).


muin

neurea uste dudan etxean goxotasunak hartzen nau hezur muinetaraino.

la douceur de cette maison que je crois mienne m'envahit jusqu'à la moelle.


ezpain

irria ezpainetan, le sourire aux lèvres.


hatz

Eraztuna hatzean jarri zuen, il a mis la bague au doigt.


giltzurrun

Étymologie obscure ; peut-être de giltza (« clé ») mais les formes roncalaises ont beltz- de beltz (« noir »).


garun

Composé de gara (« tête, sommité ») et de muin (« moelle »).


burumuin

Composé de buru (« tête ») et de muin (« moelle »).

gogoa burumuinetan da alhatzen, burumuinek gero alharazten dute mihia, gogoa pindar; begietarik burumuinetara, burumuinetarik mihira, horra zer bide den egiteko hitzekin, l'esprit s'active dans le cerveau, et le cerveau, sollicité par l'esprit, fait activer la langue; des yeux au cerveau, du cerveau à la langue, voilà le chemin à parcourir avec les mots.


aurpegi

Composé de aurre (« devant ») et de begi (« œil »).


eztarri

Anciennement ezter (de là Ezterenzubi, Esteribar), mot substratique peut-être apparenté à Esterel, Estéron.


λήκυθος

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
λήκυθοι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ληκύθω (dual nominative)
λήκυθε (singular vocative)
λήκυθοι (singular vocative)
ληκύθω (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
λήκυθον (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
ληκύθους (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ληκύθω (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
ληκύθου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ληκύθων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ληκύθοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
ληκύθῳ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
ληκύθοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ληκύθοιν (dual dative)
λάκυθος

λήκυθος, lḗkythos


sexu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Markel Rodriguez Fernandez-sexu.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Koldo Borda Beristain-sexu.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Naiara Pinilla Lopez-sexu.wav


أُذْنٌ

Application du schème زُرْزٌ à la racine ء ذ ن .


hegal

De hego (« aile »), pour le sens de « bord, côté, pente » → voir hegi.

Txoriak ezin ditu hegalak mugitu, l’oiseau ne peut pas bouger ses ailes.

Autobusetik haize-errotaren hegalak mugitzen ikusi genituen, depuis l’autobus, on voyait se mouvoir les ailes du moulin à vent.


hegats

Forme collatérale de hegal (« aile, nageoire »).


أَمُلَ

Application du schème زَرُزَ à la racine ء م ل .


bular

De même radical bil (« forme ronde, tas ») qui donne aussi belar (« front, avancée bombée de la tête ») et belaun (« genou »).


adoral

(1893) Attesté chez Edmond Perrier. Du latin ad- (« vers ») et oral (« bouche »), car le courant d’eau induit par les cils adoraux est dirigé vers l’orifice buccal de l’animal qui les possède.

adoraux (plural masculine)
adorale (singular feminine)
adorales (plural feminine)

oral

Les deux coexistent dans la littérature scientifique

[Alt: attention] Cet adjectif n’est pas antonyme d’aboral, contrairement à ce que sa construction pourrait laisser penser.

Qualifie la frange de cils ou de membranelles, située tout autour du péristome de certaines espèces d’infusoires, qui s’en servent pour induire, en la faisant vibrer, un courant d’eau vers leur péristome pour se nourrir.

La frange adorale des Tintinnoïdiens, comme celle de tous les Infusoires Hétérotriches, est constituée par une série de larges membranelles parallèles les unes aux autres, orientées dans un plan perpendiculaire à celui de la frange […].

Collectif, Pamphlets on Biology: Kofoid collection, Volume 3235, page 246

Les Spirotriches ont une frange adorale sénestre, c’est-à-dire que, pour un observateur extérieur regardant le péristome, la frange adorale s’enroule à partir du cytostome dans le sens des aiguilles d’une montre.

Henry Boué & Robert Louis Chanton, Zoologie : Invertébrés, 1957, page 139


Nasenrücken

der Nasenrücken (singular nominative)
die Nasenrücken (plural nominative)
den Nasenrücken (singular accusative)
die Nasenrücken (plural accusative)
des Nasenrückens (singular genitive)
der Nasenrücken (plural genitive)
dem Nasenrücken (singular dative)
den Nasenrückenn (plural dative)

ˈnaːzn̩ˌʁʏkn̩

Damit die Maske möglichst eng am Gesicht anliegt und die Viren somit schlechter durch Lücken entkommen können, ist es wichtig, den Mundschutz mit eingeknicktem Metallstreifen über dem Nasenrücken zu befestigen und am Hinterkopf zusammenzubinden.

Pour que le masque soit le plus adapté possible au visage et que les virus puissent ainsi plus difficilement s'échapper par les lacunes, il est important de fixer le masque avec la lame métallique repliée sur l'arête du nez et de le rattacher à l'arrière de la tête.

« Wie sinnvoll ist es, eine Atemschutzmaske zu tragen? », dans Der Spiegel, 11 février 2020 https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/coronavirus-wie-sinnvoll-ist-es-eine-atemschutzmaske-zu-tragen-a-b775d12d-24f8-4c3f-a587-754440f7f346 texte intégral


Ellenbeuge

die Ellenbeuge (singular nominative)
die Ellenbeugen (plural nominative)
die Ellenbeuge (singular accusative)
die Ellenbeugen (plural accusative)
der Ellenbeuge (singular genitive)
der Ellenbeugen (plural genitive)
der Ellenbeuge (singular dative)
den Ellenbeugen (plural dative)

Die WHO empfiehlt (übrigens auch im Umgang mit anderen Erkältungsviren): … eine Maske tragen, wenn man selbst Symptome hat oder in die Ellenbeuge zu husten.

« Wie sinnvoll ist es, eine Atemschutzmaske zu tragen? », Der Spiegel, 11 février 2020.


erkain

Composé de eri et de gain, littéralement « sommet du doigt ».


apatx

D’un radical *kap (« forme bombée, tordue ») qui donne aussi apo ou zapo (« crapaud »).


atzamar

Composé de hatz et de hamar, littéralement « dix doigts ».


azalprintz

Composé de azal et de printza, littéralement « bout de peau ».


azalmintz

Composé de azal et de mintz, littéralement « membrane de peau ».


burezur

Composé de buru et de hezur, littéralement « os de tête ».


garezur

Composé de gara et de hezur, littéralement « os de tête ».


betile

Composé de begi (« œil ») et de ile (« poil »).


zangozola

Composé de zango (« pied ») et de zola (« base »).


hydrostat

(XIXᵉ siècle) Du grec ancien,composé de ὕδωρ, húdôr (« eau ») et de στατός, statos (« stationnaire »).

Structure biologique mobile conservant son volume quelle que soit sa forme.

Un hydrostat musculaire est essentiellement constitué de muscles et de tissus conjonctifs, et il ne s’articule sur aucune structure osseuse. La contraction de ses muscles génère la déformation de l’hydrostat du fait de l’incompressibilité des tissus qui contiennent une très grande proportion d'eau : le volume est maintenu constant, mais la forme change du fait du déplacement de la matière sous l’effet de la pression musculaire exercée en certains lieux de l’hydrostat.

SergePinto, Marc Sato, Traité de neurolinguistique : Du cerveau au langage, page 14, De Boeck Supérieur, 2016, ISBN 978-2-3532-7339-3


behazun

De bihotz (« cœur ») ; le français dit avoir mal au cœur quand le foie est indisposé.


iruq

iruk (dual)
irut (plural)
irum (singular)
iruk (dual)
irut (plural)
irumek (singular)
irugnek (dual)
irunek (plural)
irumun (singular)
irugnun (dual)
irunun (plural)
irumi (singular locative)
irugni (dual locative)
iruni (plural locative)
irukun (singular)
irugnegun (dual)
irutgun (plural)
irutun (singular comparative)
irugtun (dual comparative)
irucetun (plural comparative)
iruqa (singular first-person)
irupuk  ^([1]) (dual first-person)
iruput  ^([2]) (plural first-person)
irun (singular second-person)
irutek  ^([3]) (dual second-person)
iruci  ^([4]) (plural second-person)
irua (singular third-person)
iruak (dual third-person)
iruat (plural third-person)
iruni (singular)
irutek  ^([3]) (dual)
iruteng  ^([5]) (plural)

Ca talligka nanilikanirngaituk irugqa nanilikanirngaituk.

Nos bras ne raccourciront pas, nos jambes ne raccourciront pas.

Yupiit Qanruyutait — Yup’ik Words of Wisdom, narrateur Nastasia Andrew, traductrices Alice Rearden et Marie Meade, Ann Fienup-Riordan éditrice, 2005, page 72


ipurdi

D’une onomatopée *purd (« pet ») ; comparer avec putz (« pet »), avec le tchèque prdel (« cul »).

ipurdantzari

personne qui ne tient pas en place, inquiète


ipurtzulo

Composé de ipurdi (« cul ») et de zulo (« trou »).


uzki

Apparenté à uztai (« anneau ») par analogie de forme.

Au niveau phonétique, la même mutation \zk\ / \zt, tz\ relie uzkin (« reste ») et utzi (« laisser »).


colmillo

Du latin columella (« petite colonne ») via un masculin *columellus.


letagin

Avec pour variante betagin,composé de begi (« œil ») et de hagin (« dent ») → voir betargi.

Letaginen atzean haginak daude, les molaires sont derrière les canines.


hazpegi

Pour la finale, comparer avec aurpegi (« visage »).

Kondenatuari hazpegiak hausten dizkio tiraka.


hestegorri

Composé de heste (« intestin ») et de gorri (« rouge »).


heste

Avec pour variante hertze, de hertu (« rétrécir ») et le sens initial de « intestin grêle ».


bepuru

Composé de begi (« œil ») et de buru (« tête, sommet »), littéralement « sur-œil ».


beteraztun

Composé de begi (« œil ») et de eraztun (« anneau »).


besaburu

Composé de beso et de buru, littéralement « sommet du bras ».


besape

Composé de beso (« bras ») et de behe (« dessous »).


mutur

Avec pour variante mustur, apparenté à musu (« museau, visage ») et issu d’une onomatopée.

Norbait ausartzen bazen soberaxko hurbiltzera, zakurrak, muturra zimurturik, hortz zorrotzak erakusten zituen.

Si quelqu'un s'aventurait à s'approcher un peu trop, le chien, le museau plissé, montrait des crocs affilés.


betazal

Composé de begi (« œil ») et de azal (« peau »).


betezpal

Composé de begi (« œil ») et de azpa (« rebord ») ou ezpal (« copeau »).


betsare

Composé de begi et de sare, littéralement « réseau de l’œil ».


oin-zola

Composé de oin (« pied ») et de zola (« base »).


erradio

Du latin radius & du français radium pour l’élément radioactif.


äggstock

äggstocken (definite singular)
äggstockar (indefinite plural)
äggstockarna (definite plural)


kikirrio

Apparenté à kikil (« poule mouillée ») avec la même métaphore sémantique qui lie polla (« poulette, bite ») et pollo (« poulet ») en espagnol.


koskabilo

Avec pour variante kaskabilo, de l’espagnol cascabel (« grelot »), de l’ancien occitan cascavel (« grelot »).


larmintz

Composé de larru (« peau, cuire ») et de mintz (« membrane »).


larruazal

Composé de larru (« peau, cuir ») et de azal (« peau, ce qui recouvre »).

Larruazaleko minbizia, cancer de la peau.


agaois

agaoisí (indefinite plural nominative)
an agaois (definite singular nominative)
na hagaoisí (definite plural nominative)
a agaois (indefinite singular vocative)
a agaoisí (indefinite plural vocative)
agaoise (indefinite singular genitive)
agaoisí (indefinite plural genitive)
na hagaoise (definite singular genitive)
na n-agaoisí (definite plural genitive)
agaoisí (indefinite plural dative)
leis an agaois (definite singular dative)
don agaois (definite singular dative)
leis na hagaoisí (definite plural dative)
eagaois

Il existe le pluriel alternatif agaoiseacha.


ukondo

Composé de uko (« avant-bras ») et de ondo (« base »).


besaurre

Composé de beso (« bras ») et de aurre (« avant »).


ukarai

Composé de uko et de garai, littéralement « partie supérieure de l’avant-bras ».


ukabil

De uko (« avant-bras ») avec le même radical *bil (« forme ronde, tas ») qui est dans bildu (« récolter »), belaun (« genou »).

Ukabila itxitako eskua da.


urdail

De urde (« porc »), comparer avec l’étymologie de foie, étymologiquement « oie engraissée aux figues ».

urdaileratu

avoir un haut-le-cœur, l’estomac retourné


iztarte

Apparenté à iztai (« aine »), izter (« cuisse, jambe »).


izter

ezkerreko izterrean zauri bat zuen, il avait une blessure à la cuisse gauche.


gaskasuorbma

De gaska (« entre ») et de suorbma (« doigt »).

gaskasuorpmat (plural nominative)
gaskasuorpma (singular accusative genitive)
gaskasuorpmaid (plural accusative genitive)
gaskasurbmii (singular illative)
gaskasuorpmaide (plural illative)
gaskasuorpmas (singular locative)
gaskasuorpmain (plural locative)
gaskasuorpmain (singular comitative)
gaskasuorpmaiguin (plural comitative)
gaskasuorbman (essive)

"Čuvdi bealggi vuostá, gaskasuorbma dál, orbbeš bealggi vuostá, čelččen dál"

L’index en face du pouce, maintenant le majeur, l’annulaire en face du pouce, maintenant le petit doigt.


čelččen

čelččemat (plural nominative)
čelččema (singular accusative genitive)
čelččemiid (plural accusative genitive)
čelččemii (singular illative)
čelččemiidda (plural illative)
čelččemis (singular locative)
čelččemiin (plural locative)
čelččemiin (singular comitative)
čelččemiiguin (plural comitative)
čelččemin (essive)


аллантоис

алланто́ис (singular nominative)
алланто́исы (plural nominative)
алланто́иса (singular genitive)
алланто́исов (plural genitive)
алланто́ису (singular dative)
алланто́исам (plural dative)
алланто́ис (singular accusative)
алланто́исы (plural accusative)
алланто́исом (singular instrumental)
алланто́исами (plural instrumental)
алланто́исе (singular prepositional)
алланто́исах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


kóngur

kóngurinn (singular definite nominative)
kóngar (singular indefinite nominative)
kóngarnir (plural definite nominative)
kóng (indefinite accusative)
kónginn (singular definite accusative)
kónga (singular indefinite accusative)
kóngana (plural definite accusative)
kóngi (indefinite dative)
kónginum (singular definite dative)
kóngum (singular indefinite dative)
kóngunum (plural definite dative)
kóngs (indefinite genitive)
kóngsins (singular definite genitive)
kónga (singular indefinite genitive)
kónganna (plural definite genitive)


motxin

Dérivé de motz (« coupé, fendu »), avec le suffixe -in ; comparer avec l’étymologie de fesse.


حَمِيلَةٌ

Application du schème زَرِيزَةٌ (« résultat ») à la racine ح م ل (« porter »).

Dérivé de حَمِيلٌ (Hamîlũ) (« bâtard ») par l’opérateur ـَةٌ (-@ũ) (« (ـَةٌ (-@ũ)) instance, féminin de »).

ar:حَمِيلَةحَمِيلَةٌ (Hamîl@ũ) /ħa.miː.la.tun/

Muscles de la racine et de la peau de la verge.


mjölkkörtel

mjölkkörteln (definite singular)
mjölkkörtlar (indefinite plural)
mjölkkörtlarna (definite plural)


spottkörtel

spottkörteln (definite singular)
spottkörtlar (indefinite plural)
spottkörtlarna (definite plural)


خِلْفٌ

Application du schème زِرْزٌ (« qui a la nature de ... ») à la racine خ ل ف (« rester, arrière, arriéré »).

La côte la plus courte, voisine du ventre.


pentadactylie

Motdérivé de dactylie, avec le préfixe penta-

Fait de posséder cinq doigts ou orteils aux extrémités des membres.

La poule soie a la particularité de posséder 5 doigts à chaque patte (phénomène appelé pentadactylie) au lieu de 4 habituellement.

Jean-Claude Périquet, La poule soie, 2021


კბილი

Dent, organe dur implanté dans la cavité buccale et servant à la mastication.

კარგი კბილების ქონა
 kargi kbilebis k’ona


appendice iléo-cæcal

Locutioncomposée de appendice et de iléo-cæcal.


appendice vermiculaire

Locutioncomposée de appendice et de vermiculaire.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-appendice vermiculaire.wav


appendice vermiforme

Locutioncomposée de appendice et de vermiforme.


klun

divglun (dual unmutated)
klunioù (plural unmutated)
glun (singular mutation-soft)
zivglun (dual mutation-soft)
glunioù (plural mutation-soft)
cʼhlun (singular mutation-spirant)
inchangé (dual mutation-spirant)
cʼhlunioù (plural mutation-spirant)
inchangé (singular mutation-hard)
tivglun (dual mutation-hard)
inchangé (plural mutation-hard)


depasus

Deuxième orteil en partant de l’intérieur du pied chez les Primates.

Le secundus (ou deuxième) est aussi appelée depasus.

Rédaction de Durabilis, sur magazine-durabilis.net,


centrus

Troisième orteil en partant de l’intérieur du pied chez les Primates.

Le tertius (ou troisième) est aussi appelé centrus, car cet orteil est situé au centre par rapport aux autres.


pré-exterius

(Date à préciser) Emprunté au latin exterius (« en dehors ») précédé de -pré.

Quatrième orteil en partant de l’intérieur du pied chez les Primates.

Le quartus (ou quatrième) est aussi appelé pré-exterius, car il précède l’orteil qui est situé à l’extérieur sur chaque pied.


exterius

(Date à préciser) Emprunté au latin exterius (« en dehors »).

Cinquième orteil en partant de l’intérieur du pied chez les Primates.

Enfin, le petit orteil est aussi appelé l’exterius ou quintus (cinquième) car il est situé à l’extérieur du pied.


jats

nire txakurrak duen jats ederra.


garlocʼhenn

garlocʼhennoù (plural unmutated)
cʼharlocʼhenn (singular mutation-soft)
cʼharlocʼhennoù (plural mutation-soft)
karlocʼhenn (singular mutation-hard)
karlocʼhennoù (plural mutation-hard)

Ma/He/Hor/O garlocʼhenn.


raquis

Du grec ancien ῥάχις, rhakhis (« épine dorsale »).


poudingoïde

Substance située dans les dents entre l’ivoire et le centre de la dent chez certains animaux.


errape

Errapea esnez ondo betea.


رَكَبٌ

Application du schème زَرَزٌ (« action ou acteur de forme (i) ») à la racine ر ك ب (« monter, assembler »).

Pubis (tant chez l'homme que chez la femme, mais particulièrement chez les femmes).


رُكْبَةٌ

Application du schème زُرْزَةٌ (« contenu ou produit, capacité, ou couleur ») à la racine ر ك ب (« monter, assembler »).

ar:رُكْبَةرُكْبَةٌ (rukb@ũ) /ruk.ba.tun/


رَوَاكِبُ

Application du schème زَوَارِزُ (« féminin pluriel irrégulier de non-humain ») à la racine ر ك ب (« monter, assembler »).

Filets de graisse sur le devant de la bosse du chameau.


zadnjica

Dérivé de zadnji (« dernier, de derrière »), avec le suffixe -ica, comparer avec le tchèque zadnice de même sens.


nervo ischiatico

Nerf sciatique, nerf sensitivo-moteur du membre inférieur.


церебральный

церебра́льный (masculine nominative)
церебра́льное (neuter nominative)
церебра́льная (feminine nominative)
церебра́льные (plural nominative)
церебра́льного (genitive)
церебра́льной (feminine genitive)
церебра́льных (plural genitive)
церебра́льному (dative)
церебра́льной (feminine dative)
церебра́льным (plural dative)
церебра́льного (masculine accusative)
церебра́льное (neuter accusative)
церебра́льную (feminine accusative)
церебра́льных (plural accusative)
церебра́льный (masculine accusative)
церебра́льные (neuter accusative)
церебра́льным (instrumental)
церебра́льной / церебра́льною (feminine instrumental)
церебра́льными (plural instrumental)
церебра́льном (prepositional)
церебра́льной (feminine prepositional)
церебра́льных (plural prepositional)
церебра́лен
церебра́льно
церебра́льна
церебра́льны
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak (comparative superlative)


escotadura

Dérivé de escotado, avec le suffixe -ura.

Escotadura ciática mayor.


zangosagar

Composé de zango (« jambe, patte ») et de sagar (« pomme »).


hezabizi

Composé de heze (« humide ») et de bizi (« vivant »).


jietnabavssa

De jietna (« voix ») et de bavssa (« lèvre »).

jietnabaksamat (plural nominative)
jietnabaksama (singular accusative genitive)
jietnabaksamiid (plural accusative genitive)
jietnabaksamii (singular illative)
jietnabaksamiidda (plural illative)
jietnabaksamis (singular locative)
jietnabaksamiin (plural locative)
jietnabaksamiin (singular comitative)
jietnabaksamiiguin (plural comitative)
jietnabavssan (essive)

Giellajienaid ráhkadit geahppát, jietnabaksamat, njálbmi, njuovčča ja njunni.

Les poumons, les cordes vocales, la bouche et le nez produisent les sons de la langue.


копчиковая железа

Composé de копчиковый et de железа.


intrapéritonéal

Dérivé de péritonéal (« relatif au péritoine »), avec le préfixe intra-.

intrapéritonéaux (plural masculine)
intrapéritonéale (singular feminine)
intrapéritonéales (plural feminine)

Les parties intrapéritonéales du tube digestif, c’est-à-dire celles qui sont suspendues dans la cavité abdominale par le péritoine, possèdent une séreuse.

Leslie Gartner, James Hiatt, Atlas en couleur d’histologie, 3ᵉ édition, 2012


mięsień

Dérivé de mięso (« chair »), avec le suffixe -eń, comparer avec mięsny.


kark

Du vieux slave qui donne aussi le tchèque krk (« cou »).


šíje

Du vieux slave qui donne aussi шея, šéja (« cou ») en russe, šija (« nuque, isthme ») en slovaque, szyja (« cou ») en polonais.

šíjí (plural genitive)
šíji (singular dative)
šíjím (plural dative)
šíji (singular accusative)
šíji (singular locative)
šíjích (plural locative)
šíjí (singular instrumental)
šíjemi (plural instrumental)


膀胱

Composé de 膀 (páng) « vessie » et de 胱 (guāng) « vessie ».

\pʰɑŋ˧˥ ku̯ɑŋ˥\

\pʰɑŋ˧˥ ku̯ɑŋ˥\


翅膀

Composé de 翅 (chì) « aile » et de 膀 (bǎng) « aile ».

\ʈ͡ʂʰʐ̩˥˩ pɑŋ˨˩\

\ʈ͡ʂʰʐ̩˥˩ pɑŋ˨˩\

ʈ͡ʂʰʐ̩˥˩ pɑŋ˨˩


ovdaráksá

ovdarávssát (plural nominative)
ovdarávssá (singular accusative genitive)
ovdarávssáid (plural accusative genitive)
ovdaráksái (singular illative)
ovdarávssáide (plural illative)
ovdarávssás (singular locative)
ovdarávssáin (plural locative)
ovdarávssáin (singular comitative)
ovdarávssáiguin (plural comitative)
ovdaráksán (essive)

Lea dábálaš ahte ovdaráksá iskkaduvvo klinihkalaččat.

Il est courant que la prostate soit examinée cliniquement.


قَلْبٌ

Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ق ل ب (« tourner, retourner »).


желудочек

желу́дочек (singular nominative)
желу́дочки (plural nominative)
желу́дочка (singular genitive)
желу́дочков (plural genitive)
желу́дочку (singular dative)
желу́дочкам (plural dative)
желу́дочек (singular accusative)
желу́дочки (plural accusative)
желу́дочком (singular instrumental)
желу́дочками (plural instrumental)
желу́дочке (singular prepositional)
желу́дочках (plural prepositional)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak


fibro-cartilagineux

Motdérivé de cartilagineux, avec le préfixe fibro-

fibro-cartilagineuse (singular feminine)
fibro-cartilagineuses (plural feminine)
fibrocartilagineux

Qui est composé de tissu fibreux et de cartilage.


fibrocartilagineux

fibrocartilagineuse (singular feminine)
fibrocartilagineuses (plural feminine)
fibro-cartilagineux


fibrocellulaire

Motdérivé de cellulaire, avec le préfixe fibro-

fibrocellulaires (plural masculine feminine)
fibro-cellulaire


fibro-celluleux

Motdérivé de celluleux, avec le préfixe fibro-

fibro-celluleuse (singular feminine)
fibro-celluleuses (plural feminine)
fibrocelluleux


fibrocelluleux

fibrocelluleuse (singular feminine)
fibrocelluleuses (plural feminine)
fibro-celluleux


fibro-vasculaire

Motdérivé de vasculaire, avec le préfixe fibro-

fibro-vasculaires (plural masculine feminine)
fibrovasculaire

Qui est composé de tissu fibreux vascularisé.


fibrovasculaire

fibrovasculaires (plural masculine feminine)
fibro-vasculaire


jądro

Du vieux slave ѩдро, ędro qui l’apparente au tchèque jádro (« noyau »).


corpo vitreo

Corps vitré, substance transparente, gélatineuse qui remplit la cavité oculaire en arrière du cristallin.


enyuan

enyuan mʋnndʋʋn


kokotile

yʅ sa nʅn le man kokotile;


abʋn

yʅ sa abʋn a fu.


nwʋnman

yɩ nwʋnam nɩn asʋ a bʋta


anzʋɛ

Afue le anzʋɛ.


anyan

Awa le anyan


kʋtʋba

b'a kpɛ kʋtʋba


kataku

b'a kpɛ yɩ kataku nɩ n asʋ


ajalɛ

yɩ ja'n tɩ tɩnndɩɩn / ajalɛ ndika.

Il a de grandes jambes / les pieds courts.


tofeleman

tofeleman pkili


nʋan

Fa elua wula yí nʋan nin anun


مَصِيرٌ

Application du schème زَرِيزٌ (« qualificatif de base ») à la racine م ص ر (« séparation ; traire ; capitale »).

مُصَرَانٌ الفَاءْر ' ' ( muSarânũ elfâ'r_)


ryj

Déverbal de ryć, le groin est ce qui permet aux porcins de creuser la terre.


ryj

ryje (plural nominative)
ryje (singular genitive)
ryjů (plural genitive)
ryji (singular dative)
ryjům (plural dative)
ryje (plural accusative)
ryji (singular vocative)
ryje (plural vocative)
ryji (singular locative)
ryjích (plural locative)
ryjem (singular instrumental)
ryji (plural instrumental)


djim

djim gueul


包皮

Composé de 包 (bāo) « enveloppe » et de 皮 (pí) « peau ».

\pɑʊ̯˥ pʰi˧˥\

\pɑʊ̯˥ pʰi˧˥\


eumi

eumi gal


muscle palato-pharyngien

Composé de muscle, palais et pharyngien.

Muscle situé verticalement dans la paroi latérale du pharynx et dans le voile du palais.


poil du cul

20 avril 43 – C’est une fouine empâtée dont les cheveux lisses, teints en marron, se transforment aux abords de la nuque et des tempes en poils du cul. On retrouve d’autres échantillons épars de ce hideux friselis sur les verrues qui ornent ses joues et son menton.

Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 274


srom

Du vieux slave срамъ, sramu (« honte ») → voir parties honteuses pour le sens.

Le sens propre est repris par sromota (« honte »).


siara

Du vieux slave сѣра, sěra qui donne aussi сера, sera (« soufre, cérumen ») en russe, síra (« soufre ») en tchèque, apparenté à szary (« gris ») ; comparer avec le latin saliva pour la dérivation sémantique vers « liquide peu clair ».

Pierwszym posiłkiem ssaka powinna być siara.


cerbujo

(Date à préciser) Composé de la racine cerb (« cerveau »), du suffixe -uj- (« contenant total ») et de la finale -o (substantif).

cerbujoj (plural nominative)
cerbujon (singular accusative)
cerbujojn (plural accusative)


staw

Déverbal de stawić, apparenté à stać, stan, au tchèque stav (« état »), soustava (« système, ensemble connecté de choses »), au russe став, stav.

Pacjent powinien w miarę szybko zacząć uruchamiać stawy po zabiegu.


szczałbatka

De *szczel, apparenté à czeluść (« mâchoire »), skała (« roc »).


szczęka

De szczęk (« cliquetis »), szczekać (« aboyer »).


rzyć

Du vieux slave ritь qui donne aussi řiť (« anus ») en tchèque.


mɛsika

Afua asa mɛsika nɩn tɩ ndɩndun.


osocze

Dérivé de sok, avec le préfixe o- et le suffixe -ie.


szew

Déverbal de szyć, apparenté au tchèque šev (« couture »).

szew kostny, suture osseuse.


gássi

gássit (plural nominative)
gássi / gásse (singular accusative genitive)
gássiid (plural accusative genitive)
gássái (singular illative)
gássiide (plural illative)
gássis (singular locative)
gássiin (plural locative)
gássiin (singular comitative)
gássiiguin (plural comitative)
gássin (essive)

Ce mot est au degré superfort parfois noté "gás’si" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord).


sutek

Du radical *su- ssać (« téter »), apparenté au russe сосок, sosok (« téton »).


śledziona

Du vieux slave selzenь qui donne селезёнка, selezionka en russe, slezina en tchèque, etc.


slez

slezy (plural nominative)
slezu (singular genitive)
slezů (plural genitive)
slezu (singular dative)
slezům (plural dative)
slezy (plural accusative)
sleze (singular vocative)
slezy (plural vocative)
slezu (singular locative)
slezech (plural locative)
slezem (singular instrumental)
slezy (plural instrumental)


grzbiet

Du plus ancien chrzept, du vieux slave & apparenté au tchèque hřbet, au croate chrbát, etc.


kolowa

Ngisan aja kolowa.


tamasoum

Tamasoum aou tom


kościec

Dérivé de kość (« os »), avec le suffixe -iec.


kłąb

Du vieux slave клѫбъ, klǫbŭ (« pelote, chose ronde ») qui donne le russe клуб, klub (« boule, nuage »), le tchèque kloub (« articulation »), le bulgare кълбо, kǎlbó (« globe »).

kłęby (plural nominative)
kłębie (singular vocative)
kłęby (plural vocative)
kłęby (plural accusative)
kłębu (singular genitive)
kłębów (plural genitive)
kłębie (singular locative)
kłębach (plural locative)
kłębowi (singular dative)
kłębom (plural dative)
kłębem (singular instrumental)
kłębami (plural instrumental)

wysokość w kłębie, hauteur de garrot.


sznupa

Déverbal de sznupać (« renifler »), voir Schnauze (« museau »), schnupfen (« renifler, sniffer ») en allemand.


spár

spáry (plural nominative)
spáru (singular genitive)
spárů (plural genitive)
spáru (singular dative)
spárům (plural dative)
spáry (plural accusative)
spáre (singular vocative)
spáry (plural vocative)
spáru (singular locative)
spárech (plural locative)
spárem (singular instrumental)
spáry (plural instrumental)

Dostal se mu do spárů, il est tombé entre ses griffes.


szpik

Au sens étymologique de « gras » (la moelle est très grasse), de l’allemand Speck (« lard ») qui donne aussi szpek (« lard »).

Szpik kostny, moelle osseuse.


rać

Étymologie obscure, le russe рать, rať a le sens de « division, querelle, guerre ».


rączka

Dérivé de ręka (« main »), avec le suffixe -ka.


abduktion

Indéfini (singular)
abduktioner
Défini (singular)
abduktionen (plural)
abduktionerne

Abduction, action des muscles qui écartent de la ligne médiane du corps les parties auxquelles ils sont attachés.


condyle externe

Locutioncomposée de condyle et de externe.

Partie externe d’un condyle séparé par un sillon médian.

Le condyle externe du genou ou condyle fémoral externe, le condyle externe du coude ou condyle huméral externe.


condyle interne

Locutioncomposée de condyle et de interne.

Partie interne d’un condyle séparé par un sillon médian.

Le condyle interne du genou ou condyle fémoral interne, le condyle interne du coude ou condyle huméral interne.


مَثَانٍ

Application du schème مَزَارِزٌ (« nom collectif ») à la racine ث ن ي (« plier, doubler, deux »).

Le terme primitif est probablement « les deux genoux », de là, le Coran (qui repose sur les genoux quand on le lit) et son premier chapitre (en contact avec les genoux quand on ouvre le livre).


rów

Déverbal de ryć (« creuser »), du vieux slave ровъ, rovu (« fossé ») qui donne aussi ров, rov (« fossé ») en russe et bulgare, rov (« tombe ») en tchèque.


pośladek

Apparenté à pośledni (« arrière, inférieur »),dérivé de ślad (« piste »), avec le préfixe po- et le suffixe -ek ; pour le sens voir le tchèque sled (« suite »), poslední (« dernier, qui vient ensuite »).


rzęsa

Du vieux slave ręsa qui donne aussi řasa (« cil, algue ») en tchèque.


wnętrzności

Dérivé de wnętrze (« intérieur »), avec le suffixe -ość, apparenté au russe внутренности, vnútrennosti, au tchèque vnitřnosti.


tesák

Dérivé de tesat (« tailler »), avec le suffixe -ák.

tesáky (plural nominative)
tesáku (singular genitive)
tesáků (plural genitive)
tesáku (singular dative)
tesákům (plural dative)
tesáky (plural accusative)
tesáku (singular vocative)
tesáky (plural vocative)
tesáku (singular locative)
tesácích (plural locative)
tesákem (singular instrumental)
tesáky (plural instrumental)

Pes vycenil tesáky.


telbuch

Du vieux slave трьбоухъ, trьbuxъ qui donne aussi трбух, trbuh en serbo-croate, търбух, tǎrbúh en bulgare, требуха, trebuxá en russe.


trąba

Du germanique *trumba qui donne aussi le tchèque trouba.


czerep

Du russe череп, čerep (« crâne ») apparenté à trzop.


skrzydełko

Dérivé de skrzydło, avec le suffixe -ko.

Ptak trzpiotnął skrzydełkami.


tułów

Du vieux slave tulovъ qui donne aussi тулуб, tulub en ukrainien, тулово, tulovo, туловище, túlovišče (« tronc »), тулуп, tulup (« touloupe ») en russe qui à son tour donne torłop.

U pacjenta lekarz stwierdził niewielkie oparzenia na tułowiu i rękach.


wacek

Du tchèque váček (« sac, bourse, musette »).

Te slipki uciskają mi wacka.


powieka

Dérivé de wieko, avec le préfixe po- ; plus avant, du vieux slave вѣко, vě̀ko (« paupière »).

Na bal sylwestrowy Agata pomalowała powieki na fioletowo.


guillery

Le petit dauphin exhibait son guillery à tout venant, se jouait à lui en public, le faisait baiser à ses proches, le comparait à celui de son père, troussait et attouchait ses petites compagnes de jeu, tombait même amoureux à six ans d’une fille d’honneur de la reine, laquelle était fort gênée quand, en public, il lui caressait les tétins.

Et le grand chambellan, vieux Français à l’ancienne mode qui parlait le rude langage de nos pères, dut faire expresse défense aux officiers du roi de mettre « fût-ce le bout du pied, du nez ou du guillery » dans le gynécée hispanique.


wymię

Du vieux slave вымѧ, vymę (« mamelle ») dont le génitif fait вымєнє, vymene (de là la déclinaison irrégulière) & qui donne aussi le russe вымя, výmja et lointainement apparenté au latin uber.

wymiona (plural nominative)
wymiona (plural vocative)
wymiona (plural accusative)
wymienia (singular genitive)
wymion (plural genitive)
wymieniu (singular locative)
wymionach (plural locative)
wymieniu (singular dative)
wymionom (plural dative)
wymieniem (singular instrumental)
wymionami (plural instrumental)


鎖骨

さこつ (hiragana)
sakotsu (transcription)
サコツ


adú

Adú etọn kudiho taun.


lejek

Dérivé de lej (« entonnoir »), avec le suffixe -ek et, plus avant, de lać (« verser »).

lejki (plural nominative)
lejku (singular vocative)
lejki (plural vocative)
lejki (plural accusative)
lejku (singular genitive)
lejków (plural genitive)
lejku (singular locative)
lejkach (plural locative)
lejkowi (singular dative)
lejkom (plural dative)
lejkiem (singular instrumental)
lejkami (plural instrumental)


Sohle

die Sohle (singular nominative)
die Sohlen (plural nominative)
die Sohle (singular accusative)
die Sohlen (plural accusative)
der Sohle (singular genitive)
der Sohlen (plural genitive)
der Sohle (singular dative)
den Sohlen (plural dative)


podeszwa

Dérivé de szew, avec le préfixe pod-, littéralement « ce qui est cousu sous [la chaussure] ».


macica

Dérivé de mać (« mère »), avec le suffixe -ica.


mabôko

« Gïngö lêgë tî sirîrî ahunda mûngö mabôko tî azo kwê, kôlï ngä na wâlï »

Chercher le chemin de la paix exige de tendre la main à tous les gens, les hommes et les femmes (slogan politique)


li tî mabôko

composé de li (« tête ») et de mabôko (« main »)

Li tî mabôko wa laâ ayo mîngi? Yongôro li tî mabôko yeke!

Quel doigt est le plus grand? Le majeur [= Le doigt long]!


نَاظِرٌ

Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ن ظ ر (« regarder, attendre »).

Les deux muscles de chaque côté du nez à partir des coins intérieurs des yeux.


kręg

Doublet de krąg (« cercle »), du vieux slave крѫгъ, krǫgŭ (« tour, cercle »), ici avec le sens de « ce qui tourne » qui est dans le latin vertebra de vertere (« tourner »).

Comparer okrąg (« cercle, circonférence ») et okręg (« district : ce qui entoure une localité »).


dûlê

composé de dû (« trou ») et de lê (« œil »)


ndölê

composé de ndö (« dos ») et de lê (« œil »)


nzâlê

composé de nzâ (« corne ») et de lê (« œil »)


œil composé

Organe de réception de la lumière composé de plusieurs structures élémentaires (les ommatidies) que l’on retrouve chez les arthropodes.


œil à facettes

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-œil à facettes.wav


cellule Semper

Dans une ommatidie, cellule produisant le cône cristallin.


alubeagelt

Numen relt ke alubeagelt ableyed.

Donc les muscles de mon auriculaire s’atrophièrent.


taneagelt

Tozú vey ronef taneagelt.


petit bassin

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mila G. (BiblioCanet66)-petit bassin.wav

Région du corps située entre la cavité abdominale, le périnée et les hanches.

Trois balles l’atteignirent, une dans la poitrine, une dans le haut de la cuisse gauche, et une dans le petit bassin.

Julian Barnes, L’Homme en rouge, Mercure de France, 2020, traduction Jean-Pierre Aoustin, page 262


pochwa

Doublet de poszwa, apparenté au tchèque pochva.


mênë

Sang; fluide corporel constitué de globules rouges, de cellules immunitaires (globules blancs) et de plaquettes sanguines, baignés dans le plasma sanguin et servant à l’oxygénation du corps animal ou humain.

Mênë atï na sêsë


prijust

Volgue ! Digí ! Va prijust digí.

vidéo, Luce Vergneaux, Liwomba Dem Peroya Loma, 2018


fufû

Poumon; viscère spongieux renfermé dans l’intérieur de la poitrine et qui est le principal organe de la respiration.


gerê

Lo kânga kâmba na gerê ti bägara

Il/elle attache une corde au pied du bœuf.


nɔfanlan

Amanlan nɔfanlan’n tɩ nganlanman


ngɛsɛlɛ

majo wɔ akuba ngɛsɛlɛ nɩn anun


woyail

Aze va woyail tuidulá.


pazucha

Apparenté à pacha (« aisselle »), au russe пазуха, pazucha (« poitrine »).


sigmoïdien

sigmoïdiens (plural masculine)
sigmoïdienne (singular feminine)
sigmoïdiennes (plural feminine)


côlon sigmoïde

Locutioncomposée de côlon et de sigmoïde

Partie du côlon située entre le côlon descendant et le rectum.


côlon descendant

Locutioncomposée de côlon et de descendant

Partie du côlon située entre le côlon transverse et le côlon sigmoïde.


côlon transverse

Locutioncomposée de côlon et de transverse

Partie du côlon située entre le côlon ascendant et le côlon descendant.


côlon ascendant

Locutioncomposée de côlon et de ascendant

Partie du côlon située entre le cæcum et le côlon transverse.


artère sigmoïde

Locutioncomposée de artère et de sigmoïde

Chacune des trois artères qui irriguent le côlon ilio-pelvien.


artère sigmoïdienne

Locutioncomposée de artère et de sigmoïdien


ilio-pelvien

ilio-pelviens (plural masculine)
ilio-pelvienne (singular feminine)
ilio-pelviennes (plural feminine)


valvule sigmoïde

Locutioncomposée de valvule et de sigmoïde

Élément constitutif des valves sigmoïdes.


tronc pulmonaire

Locutioncomposée de tronc et de pulmonaire

Artère située entre la valve pulmonaire et les artères pulmonaires.


artère pulmonaire

Locutioncomposée de artère et de pulmonaire

Artère reliant le tronc pulmonaire aux poumons.


cavité sigmoïde

Cavité située sur l'extrémité supérieure du cubitus.


grande cavité sigmoïde

Cavité située sur l'extrémité supérieure du cubitus s’articulant avec l’humérus.


petite cavité sigmoïde

Cavité située sur l'extrémité supérieure du cubitus s’articulant avec le radius.


وَتَرَةٌ

Application du schème زَرَزَةٌ (« de cette nature ») à la racine و ت ر (« tension ; séparation »).

ar:وَتَرَةوَتَرَةٌ (watar@ũ) /wa.ta.ra.tun/

lien anatomique faisant tension ou séparation :

Frein du gland de la verge qui la réunit au prépuce.

Interstice entre deux doigts quelconques de la main, particulièrement entre le pouce et l'index.

Partie de la lèvre supérieure entre les moustaches et le bas du nez.


وَتِيرَةٌ

Application du schème زَرِيزَةٌ (« résultat ») à la racine و ت ر (« tension ; séparation »).

ar:وَتِيرَةوَتِيرَةٌ (watîr@ũ) /wa.tiː.ra.tun/

Lien faisant tension ou séparation (cf وَتَرَةٌ (watar@ũ)) :

Peau qui sépare deux doigts quelconques de la main, particulièrement le pouce de l'index.

Courroie que l'on suspend au bras pour porter avec la lance des coups justes.


haut du corps

Expression mise en place par les autorités pour informer la population sans toutefois donner des informations médicales trop précises relatives aux personnes blessées.

Le prévenu a été amené à l’hôpital pour soigner deux blessures au haut du corps.


ɔ̀bɔ̀

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.


artère axillaire

Locutioncomposée de artère et de axillaire.

Artère issue de l’artère subclavière et vascularisant le membre supérieur.


artère subclavière

Locutioncomposée de artère et de subclavier.

Artère issue à gauche de l’aorte et à droite du tronc brachiocéphalique, donnant naissance à l’artère axillaire.


artère sous-clavière

Locutioncomposée de artère et de sous-clavier.


subclavier

Motdérivé de clavier, avec le préfixe sub-.

subclaviers (plural masculine)
subclavière (singular feminine)
subclavières (plural feminine)


tronc brachiocéphalique

Locutioncomposée de tronc et de brachiocéphalique.

Artère reliant l’aorte à l’artère subclavière droite et à l’artère carotide commune droite.


brachiocéphalique

Motdérivé de céphalique, avec le préfixe brachio-.

brachiocéphaliques (plural masculine feminine)
brachio-céphalique


ndarreu

Ndarreumangueu


biö

Os; tissu dur et calcifié du squelette des animaux vertébrés, consistant en très grande partie en carbonate de calcium, phosphate de calcium et gélatine.


bonguheu

Bonguheu chindah


nerf axillaire

Locutioncomposée de nerf et de axillaire.

Nerf sensitivo-moteur du membre supérieur chez l'homme issu du plexus brachial.


nerf circonflexe

(Date à préciser) Locutioncomposée de nerf et de circonflexe.


plexus brachial

Locutioncomposée de plexus et de brachial.

Plexus nerveux situé à la base du cou et dans la partie postérieure de la région axillaire.


plexus nerveux

Locutioncomposée de plexus et de nerveux.


nerf cubital

Nerf du membre supérieur chez l’humain, issu du plexus brachial et cheminant en arrière de l'épicondyle médial de l'humérus.


arteria succlavia

Artère subclavière, artère issue à gauche de l’aorte et à droite du tronc brachiocéphalique, donnant naissance à l’artère axillaire.


arteria ascellare

Artère axillaire, artère issue de l’artère subclavière et vascularisant le membre supérieur.


paszczęka

Dérivé de szczęka (« mâchoire »), avec le préfixe pa-.

Wybaw mnie od lwiej paszczęki.


paszcza

Apparenté à паща en ukrainien, пасть, pasť (« piège, gueule ») en russe, past (« piège ») en tchèque, à paść (« tomber »).


patrochy

Dérivé de trochę, avec le préfixe pa-, apparenté au russe потроха, potrocha de même sens.


aorte ascendante

Locutioncomposée de aorte et de ascendant.

Partie de l’aorte comprise entre le cœur et la crosse aortique.


aorte abdominale

Locutioncomposée de aorte et de abdominal.

Partie de l’aorte comprise entre le diaphragme et les deux artères iliaques communes.

Ce patient vient d'être opéré d'un anévrisme de l'aorte abdominale.


aorte thoracique descendante

Locutioncomposée de aorte, thoracique et descendant.

aortes thoraciques descendantes (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aorte thoracique descendante.wav

Partie de l’aorte comprise entre la crosse aortique et le diaphragme.


crosse aortique

Locutioncomposée de crosse et de aortique.

Partie de l’aorte reliant l’aorte ascendante et l’aorte thoracique descendante.


aorte horizontale

Locutioncomposée de aorte et de horizontal.


crosse de l’aorte

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crosse de l’aorte.wav


sinus de Valsalva

Locutioncomposée de sinus et du nom de l’anatomiste Antonio Maria Valsalva.

Cavité formée par une cuspide de la valve aortique du cœur humain.


sinus aortique

Locutioncomposée de sinus et de aortique.


isthme aortique

Locutioncomposée de isthme et de aortique.

Zone de jonction entre la crosse aortique et l’aorte thoracique descendante.


artère iliaque commune

Locutioncomposée de artère, iliaque et commun

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-artère iliaque commune.wav


pęcina

Dérivé de pęto (« lien, attache »), avec le suffixe -ina.


pęcherz

Anciennement pęchyrz, apparenté au tchèque puchýř (« bouton, pustule »).

Mam pełny pęcherz.


أَصْلٌ

Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ء ص ل (« racine, soir »).


mëngä

Langue; organe musculaire charnu et mobile, situé à l’intérieur de la bouche, et permettant de percevoir le sens du goût et d’articuler certains sons.


uszko

Diabełek szeptał małej Zosi do uszka wszystko to, co chciała usłyszeć.


pięść

Du vieux slave пѧсть, pęstĭ qui donne aussi pěst en tchèque.

pięści (plural nominative)
pięści (singular vocative)
pięści (plural vocative)
pięści (plural accusative)
pięści (singular genitive)
pięści (plural genitive)
pięści (singular locative)
pięściach (plural locative)
pięści (singular dative)
pięściom (plural dative)
pięścią (singular instrumental)
pięściami (plural instrumental)

\pʲjɛ̃w̃ɕʨ̑\


płat

Du vieux slave платъ, platŭ (« tissu, étoffe »).

Płat skroniowy, lobe temporal.


podołek

Dérivé de dół (« fond »), avec le préfixe po- et le suffixe -ek, apparenté au tchèque podolek de même sens.

podołki (plural nominative)
podołku (singular vocative)
podołki (plural vocative)
podołki (plural accusative)
podołku (singular genitive)
podołków (plural genitive)
podołku (singular locative)
podołkach (plural locative)
podołkowi (singular dative)
podołkom (plural dative)
podołkiem (singular instrumental)
podołkami (plural instrumental)

Giron, espace qui s’étend de la ceinture aux genoux.

Laptop (z ang. lap - kolana, podołek + top - wierzch).

Laptop sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)


pęcherzyk

\pɛ̃w̃ˈxɛʒɨk\


organo sessuale

Organe sexuel, partie de l’être dédiée à la reproduction.


Mutterleib

De Mutter (« mère ») et Leib (« corps »).

Mediziner hofften, durch eine erhöhte Durchblutung der Plazenta das Wachstum der Kinder im Mutterleib zu fördern.


conjonctive bulbaire

Locutioncomposée de conjonctive et de bulbaire.

Partie de la conjonctive recouvrant la sclère ou blanc de l’œil.


conjonctive tarsale

Locutioncomposée de conjonctive et de tarsal.

Partie de la conjonctive palpébrale située entre la conjonctive marginale et la conjonctive orbitaire.


conjonctive palpébrale

Locutioncomposée de conjonctive et de palpébral.

Partie de la conjonctive située sur la face interne des paupières entre le bord de celles-ci et le cul-de-sac conjonctival.


conjonctive marginale

Locutioncomposée de conjonctive et de marginal.

Partie de la conjonctive palpébrale située entre le bord des paupières et le sillon sous-tarsal.


conjonctive orbitaire

Locutioncomposée de conjonctive et de orbitaire.

Partie de la conjonctive palpébrale située entre la conjonctive tarsale et le cul-de-sac conjonctival.


cul-de-sac conjonctival

Locutioncomposée de cul-de-sac et de conjonctival.

Poche formée par la conjonctive palpébrale et la conjonctive bulbaire.


conjonctive du fornix

Locutioncomposée de conjonctive et de fornix.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-conjonctive du fornix.wav

Partie de la conjonctive située au fond du cul-de-sac conjonctival entre la conjonctive palpébrale et la conjonctive bulbaire.


sillon sous-tarsal

Locutioncomposée de sillon et de sous-tarsal.

Sillon situé sur la face interne de la paupière, entre le bord de la paupière et le bord du tarse.


sous-tarsal

(Date à préciser) Motdérivé de tarsal, avec le préfixe sous-

sous-tarsaux (plural masculine)
sous-tarsale (singular feminine)
sous-tarsales (plural feminine)

En rapport avec la partie située entre le bord des paupières et le bord du tarse.


cornéo-scléral

cornéo-scléraux (plural masculine)
cornéo-sclérale (singular feminine)
cornéo-sclérales (plural feminine)
cornéoscléral

En lien avec la cornée et la sclérotique.


cornéoscléral

cornéoscléraux (plural masculine)
cornéosclérale (singular feminine)
cornéosclérales (plural feminine)
cornéo-scléral


obojczyk

Diminutif du tchèque obojek (« collier ») dont le sens propre est repris par kołnierz ou obroża.

Pour le sens, comparer avec l’anglais collarbone (« clavicule, os du col »)


bord cornéo-scléral

Locutioncomposée de bord et de cornéo-scléral

Zone de jonction entre la cornée et la sclérotique.


coque cornéo-sclérale

Locutioncomposée de coque et de cornéo-scléral

Enveloppe externe du globe oculaire composée de la cornée et de la sclérotique.


blanc de l’œil

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-blanc de l’œil.wav

— Leuwen, ceci est trop fort ! dit le ministre ; et il rougit jusqu’au blanc des yeux.

Floche.— Si vous dites un mot, si vous faites un geste, si vous cessez un seul instant de me regarder dans le blanc de l’œil, je vous envoie six coups de revolver par le nez et je vous fais éclater la figure comme une groseille à maquereau !…

Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899


submandibulaire

Mot composé de mandibulaire, avec le préfixe sub-.

submandibulaires (plural masculine feminine)

En rapport avec la région située dans la partie interne du mandibule.


sub-mandibulaire

Motdérivé de mandibulaire, avec le préfixe sub-

sub-mandibulaires (plural masculine feminine)
submandibulaire


loge submandibulaire

Locutioncomposée de loge et de submandibulaire.

Région située dans l’arc interne du mandibule.


loge sous-maxillaire

Locutioncomposée de loge et de sous-maxillaire.


ora serrata

Zone de séparation entre la partie de la rétine qui est sensible à la lumière et celle qui ne l'est pas.


miazga

Du vieux slave mězga qui donne aussi мезга, mezga en russe, míza (« sève, lymphe ») en tchèque.

Miazga zęba.


pars plana

Zone anatomique de l'œil qui correspond à la portion du corps ciliaire située entre les procès ciliaires et l'ora serrata.


muscle droit latéral

Locutioncomposée de muscle droit et de latéral

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muscle droit latéral.wav


muscle droit externe

Locutioncomposée de muscle droit et de externe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muscle droit externe.wav


muscle oculomoteur

Locutioncomposée de muscle et de oculomoteur

Un des six muscles intervenant dans la mobilité du globe oculaire.


muscle droit inférieur

Locutioncomposée de muscle droit et de inférieur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muscle droit inférieur.wav

muscle droit inférieur du bulbe de l’œil


droit inférieur

Locutioncomposée de droit et de inférieur


muscle droit médial

Locutioncomposée de muscle droit et de médial

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muscle droit médial.wav


muscle droit interne

Locutioncomposée de muscle droit et de interne

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muscle droit interne.wav

Muscle appartenant à la loge médiale de la cuisse.


muscle droit supérieur

Locutioncomposée de muscle droit et de supérieur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muscle droit supérieur.wav

muscle droit supérieur du bulbe de l’œil


droit supérieur

Locutioncomposée de droit et de supérieur


muscle oblique supérieur

Locutioncomposée de muscle oblique et de supérieur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muscle oblique supérieur.wav

muscle oblique supérieur du bulbe de l’œil

Un des huit muscles oculomoteurs de l'œil.


muscle oblique inférieur

Locutioncomposée de muscle oblique et de inférieur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muscle oblique inférieur.wav

muscle oblique inférieur du bulbe de l’œil

Un des quatre muscles oculomoteurs de l'œil.


muscle grand oblique

Locutioncomposée de muscle, grand et oblique

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muscle grand oblique.wav

Ancienne dénomination du muscle oblique externe de l’abdomen.


muscle oblique externe

Locutioncomposée de muscle oblique et de externe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muscle oblique externe.wav

Muscle large de la paroi latérale de l'abdomen.


muscle petit oblique

Locutioncomposée de muscle, petit et oblique

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muscle petit oblique.wav

Ancienne dénomination du muscle oblique interne de l’abdomen.

Ancienne dénomination du muscle oblique supérieur de la tête.


muscle oblique interne

Locutioncomposée de muscle oblique et de interne

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muscle oblique interne.wav


muscle oblique

Locutioncomposée de muscle et de oblique


wsierdzie

Composé de w (« dans »), serce (« cœur ») et -ie ; voir nasierdzie (« épicarde »).


nasierdzie

Composé de na (« sur »), serce (« cœur ») et -ie ; voir osierdzie (« péricarde »).

\naˈɕɛrʲʥ̑ɛ\


osierdzie

Composé de o (« autour »), serce (« cœur ») et -ie ; voir wsierdzie (« endocarde »), rozsierdzie (« colère ») et le tchèque osrdečník (« péricarde »).

\ɔˈɕɛr.d͡ʑɛ\


muscle oblique de l’auricule

Locutioncomposée de muscle oblique et de auricule

Muscle peaucier rattaché au pavillon de l’oreille.


muscle oblique du pavillon

Locutioncomposée de muscle oblique et de pavillon


muscle sous-occipital

Locutioncomposée de muscle et de sous-occipital

muscle petit droit postérieur de la tête

muscle grand droit postérieur de la tête

Nom générique des quatre muscles situés dans la loge profonde de la nuque.


Rachenraum

der Rachenraum (singular nominative)
die Rachenräume (plural nominative)
den Rachenraum (singular accusative)
die Rachenräume (plural accusative)
des Rachenraums (singular genitive)
der Rachenräume (plural genitive)
dem Rachenraum (singular dative)
den Rachenräumen (plural dative)

Cavité pharyngale, pharynx, cavité de la gorge.

Laut Untersuchungen der Berliner Charité und des Instituts für Mikrobiologie der Bundeswehr könnte Sars-CoV-2 auch bei leichten Symptomen übertragbar sein und sich unabhängig von der Lunge auch im Nasen- und Rachenraum vermehren.

« Suche nach Patient X », Der Spiegel, 18 février 2020.


bowe

batunman nɩn a sa bowe nɩn a bu.


butunman

balasua ɛhi te butunman ngbili.


dodoba

ama awa nin dodoba nin a tua

La fontanelle de l’enfant d’Ama est ferme


bacɔ

kunman a sa bacu nin nwun


lađas

lađđasat (plural nominative)
lađđasa (singular accusative genitive)
lađđasiid (plural accusative genitive)
lađđasii (singular illative)
lađđasiidda (plural illative)
lađđasis (singular locative)
lađđasiin (plural locative)
lađđasiin (singular comitative)
lađđasiiguin (plural comitative)
lađasin (essive)

Iskat rupmaša ja namahit juohke oasi. Juolgi, giehta, oaivi, čalbmi, njunni, beallji, njálbmi, čibbi, lađas, vuolledábit.

J’examine mon corps et j’en nomme chaque partie. Pied, main, tête, œil, nez, oreille, bouche, genou, articulation, organes génitaux.


muscle droit antérieur

Locutioncomposée de muscle droit et de antérieur

Un des quatre éléments du muscle quadriceps fémoral.


droit antérieur

Locutioncomposée de droit et de antérieur


muscle petit droit antérieur

Locutioncomposée de muscle, petit, droit et antérieur

muscles petits droits antérieurs (plural)

Ancienne dénomination du muscle droit antérieur de la tête.


petit droit antérieur

Locutioncomposée de petit, droit et antérieur


kieł

Du vieux slave kьlь qui donne aussi kel (« défense ») en tchèque.


muscle quadriceps fémoral

(Date à préciser) Locutioncomposée de muscle, quadriceps et fémoral.

Muscle de la cuisse, situé en avant et autour du fémur.


muscle quadriceps crural

(Date à préciser) Locutioncomposée de muscle, quadriceps et crural.

Ancienne dénomination du muscle quadriceps fémoral.


muscle gracile

Locutioncomposée de muscle et de gracile

Muscle appartenant à la loge médiale de la cuisse entre le pubis et le tibia.


muscle grand droit postérieur

Composé de muscle, grand, droit et postérieur.

muscles grands droits postérieurs (plural)


muscle long de la tête

Un des muscles profonds antérieurs du cou.


muscle antérieur du cou

Muscle situé dans le cou devant la colonne vertébrale.


narząd

Ucho jest narządem słuchu, l’oreille est l’organe de l’ouïe.


muscle scalène

Nom générique de plusieurs muscles profonds antérieurs du cou.


muscle scalène antérieur

Composé de muscle scalène et de antérieur.

muscle scalène ventral de la 1^(ère) côte


muscle scalène ventral de la 1ère côte

(Date à préciser)Composé de muscle scalène, ventral et côte.

\myskl ska.lɛn vɑ̃.tʁal də la pʁə.mjɛʁ kot\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-muscle scalène ventral de la 1ère côte.wav


cynadra

De l’allemand zehn Ader (« dix veines ») ou Geschnatter.

… gulasz z serc cynadry duszone wątróbka duszona w sosach flaczki.


muscle scalène postérieur

Composé de muscle, scalène et postérieur.


muscle scalène supracostal

Composé de muscle scalène, supra- et costal.


muscle scalène transcostal

Composé de muscle, scalène et transcostal.


muscle scalène moyen

muscle scalène dorsal de la 1^(ère) côte


muscle scalène dorsal de la 1ère côte

(Date à préciser)Composé de muscle scalène, dorsal et côte.

\myskl ska.lɛn dɔʁ.sal də la pʁə.mjɛʁ kot\


ᐆᒻᒪᑎ

Écriture en syllabaire inuktitut de uummati.


ᑕᖃᒃ

Écriture en syllabaire inuktitut de taqak.


ᑕᕐᑐ

Écriture en syllabaire inuktitut de tartu.


korzailhenn

korzailhennoù (plural unmutated)
gorzailhenn (singular mutation-soft)
gorzailhennoù (plural mutation-soft)
cʼhorzailhenn (singular mutation-spirant)
cʼhorzailhennoù (plural mutation-spirant)

Raktal e lonkis en desped din dour sall e-leizh va c’horzailhenn ha blouf !... ….

Immédiatement j’avalai malgré moi de l’eau salée plein le gosier et plouf !... ….

Jarl Priel, An teirgwern Pembroke, Éditions Al Liamm, 1959, page 139


muscle génio-hyoïdien

Muscle qui s'étend du menton à l’os hyoïde.


muscle génio-glosse

Muscle qui s'étend du menton à la base de la langue.


génio-glosse

Dérivé de glosse, avec le préfixe génio-.


nozdrze

Faisait nozdrza, du vieux slave ноздра, nozdra qui donne aussi ноздря, nozdrja en russe, nozdra en tchèque.


nozdra

Du vieux slave ноздра, nozdra (« narine ») qui donne aussi ноздря, nozdrja en russe, nozdrze en polonais.

nozdry (plural nominative)
nozdry (singular genitive)
nozdr (plural genitive)
nozdře (singular dative)
nozdrám (plural dative)
nozdru (singular accusative)
nozdry (plural accusative)
nozdro (singular vocative)
nozdry (plural vocative)
nozdře (singular locative)
nozdrách (plural locative)
nozdrou (singular instrumental)
nozdrami (plural instrumental)


Nüster

die Nüster (singular nominative)
die Nüstern (plural nominative)
die Nüster (singular accusative)
die Nüstern (plural accusative)
der Nüster (singular genitive)
der Nüstern (plural genitive)
der Nüster (singular dative)
den Nüstern (plural dative)


inclinateur

inclinateurs (plural masculine)
inclinatrice (singular feminine)
inclinatrices (plural feminine)

Se dit d’un élément anatomique qui provoque l’inclinaison d’un autre élément.

Les muscles scalènes sont des muscles inclinateurs du cou.


dargreiz

(1659) D’après Victor Henry dargreiz seraitcomposé de da (« pour »), ar (« le ») et kreiz (« milieu »), littéralement « pour le milieu ».

(1659)Dérivé de kreiz (« centre, milieu »), avec le préfixe dar- (avec une mutation consonantique par adoucissement kreiz → greiz).

zargreiz (mutation-soft)
targreiz (mutation-hard)

Gouhin he chupennig wenn, stardet en dargreiz vistr, a lakae splannocʼh puilhentez ar brennid balcʼh, ur bonnner a rozenn liv ar gwad bev o flamminañ warnañ.

Sa veste blanche, serrée au niveau de sa taille svelte, mettait en valeur sa généreuse poitrine arrogante, sur laquelle flamboyait une lourde rose couleur sang vif.

Youenn Drezen, Sizhun ar breur Arturo, Éditions Al Liamm, 1971, page 85

Ne oa ket evit kerzhout, ha stlejet e oa gant an daou all, ar paotr kozh krog en e gazel, ar paotr yaouank e vrecʼh en-dro d’ e zargreiz.

Il ne pouvait pas marcher, et était traîné par les deux autres, le vieil homme le tenant par l’aisselle et le bras du jeune homme autour de sa taille.

Roparz Hemon, Nenn Jani, Éditions Al Liamm, 1974, page 23

En ur jilgammañ, poan ganeocʼh en ho targreiz, ’ocʼh deut tre, n’eo ket gwir ?

Vous êtes entré en boitant, la taille douloureuse, n’est-ce pas ?

Stefano Benni, traduit par X. Koseg, Ostaleri Sherlock, in Ya !, nᵒ 838, 2 juillet 2021, page 8


muscle mylo-hyoïdien

Muscle qui s'étend de la ligne mylo-hyoïdienne de la mandibule à l’os hyoïde.


mylo-hyoïdien

Dérivé de hyoïdien, avec le préfixe mylo-.

mylo-hyoïdiens (plural masculine)
mylo-hyoïdienne (singular feminine)
mylo-hyoïdiennes (plural feminine)
mylohyoïdien


mylohyoïdien

mylohyoïdiens (plural masculine)
mylohyoïdienne (singular feminine)
mylohyoïdiennes (plural feminine)
mylo-hyoïdien


myloïdien

myloïdiens (plural masculine)
myloïdienne (singular feminine)
myloïdiennes (plural feminine)

Qui est voisin des dents molaires ou qui s'y rapporte


muscle omo-hyoïdien

Muscle qui s'étend de l'échancrure de la scapula à l’os hyoïde en passant sous le SCOM.


muscle scapulohyoïdien

Composé de muscle, scapulo- et hyoïdien.

Muscle qui s'étend de la l’omoplate à l’os hyoïde.


scapulo-

Préfixe indiquant un rapport avec les épaules, avec l’omoplate.

Le muscle scapulohyoïdien.


scapulo-huméral

Motdérivé de huméral, avec le préfixe scapulo-.

scapulo-huméraux (plural masculine)
scapulo-humérale (singular feminine)
scapulo-humérales (plural feminine)
scapulohuméral


muscle sterno-hyoïdien

Composé de muscle et de sterno-hyoïdien.

Muscle qui s'étend du sternum à l’os hyoïde constitué du muscle sterno-thyroïdien et du muscle thyro-hyoïdien.


sterno-

Préfixe indiquant un rapport avec le sternum.

Le muscle sterno-hyoïdien.


muscle sterno-cléido-hyoïdien

Composé de muscle et de sterno-cléido-hyoïdien.


muscle sterno-hyoïdien profond

Composé de muscle, sterno-hyoïdien et profond.

muscles sterno-hyoïdiens profonds (plural)


cléido-costal

Motdérivé de costal, avec le préfixe cléido-

cléido-costaux (plural masculine)
cléido-costale (singular feminine)
cléido-costales (plural feminine)

En relation avec la clavicule et les côtes.


cléido-hyoïdien

Motdérivé de hyoïdien, avec le préfixe cléido-

cléido-hyoïdiens (plural masculine)
cléido-hyoïdienne (singular feminine)
cléido-hyoïdiennes (plural feminine)

En relation avec la clavicule et l’os hyoïde.


cléido-mastoïdien

Motdérivé de mastoïdien, avec le préfixe cléido-

cléido-mastoïdiens (plural masculine)
cléido-mastoïdienne (singular feminine)
cléido-mastoïdiennes (plural feminine)

En relation avec la clavicule et la mastoïde.


cléido-scapulaire

Motdérivé de scapulaire, avec le préfixe cléido-

cléido-scapulaires (plural masculine feminine)

En relation avec la clavicule et l’omoplate.


cléido-sternal

Motdérivé de sternal, avec le préfixe cléido-

cléido-sternaux (plural masculine)
cléido-sternale (singular feminine)
cléido-sternales (plural feminine)

En relation avec la clavicule et le sternum.


cléidocrânien

Motdérivé de crânien, avec le préfixe cléido-

cléidocrâniens (plural masculine)
cléidocrânienne (singular feminine)
cléidocrâniennes (plural feminine)

En relation avec la clavicule et le crâne.


sterno-cléido-hyoïdien

Motdérivé de cléido-hyoïdien, avec le préfixe sterno-

sterno-cléido-hyoïdiens (plural masculine)
sterno-cléido-hyoïdienne (singular feminine)
sterno-cléido-hyoïdiennes (plural feminine)

En relation avec le sternum, la clavicule et l’os hyoïde.


muscle sterno-thyroïdien

Composé de muscle, sterno- et thyroïdien.

Muscle tendu du sternum au cartilage thyroïde considéré comme élément constitutif du muscle sterno-cléido-hyoïdien.


muscle sterno-costo-thyroïdien

Composé de muscle, sterno-, costo- et thyroïdien.


costo-

Préfixe indiquant un rapport avec les côtes.


muscle thyro-hyoïdien

Muscle qui s'étend du cartilage thyroïde à l’os hyoïde considéré comme élément constitutif du muscle sterno-cléido-hyoïdien.


costo-abdominal

Motdérivé de abdominal, avec le préfixe costo-.

costo-abdominaux (plural masculine)
costo-abdominale (singular feminine)
costo-abdominales (plural feminine)

En lien avec les côtes et la paroi abdominale.


costo-abdominien

Motdérivé de abdomen, avec le préfixe costo-.

costo-abdominiens (plural masculine)
costo-abdominienne (singular feminine)
costo-abdominiennes (plural feminine)


costo-clavien

Motdérivé de clavicule, avec le préfixe costo-.

costo-claviens (plural masculine)
costo-clavienne (singular feminine)
costo-claviennes (plural feminine)


costo-coracoïde

Motdérivé de coracoïde, avec le préfixe costo-.

costo-coracoïdes (plural masculine feminine)

En lien avec les côtes et l’apophyse coracoïde.


costo-coracoïdien

costo-coracoïdiens (plural masculine)
costo-coracoïdienne (singular feminine)
costo-coracoïdiennes (plural feminine)


costo-diaphragmatique

Motdérivé de diaphragmatique, avec le préfixe costo-.

costo-diaphragmatiques (plural masculine feminine)

En lien avec les côtes et le diaphragme.


costo-hyoïde

Motdérivé de hyoïde, avec le préfixe costo-.

costo-hyoïdes (plural masculine feminine)


costo-hyoïdien

costo-hyoïdiens (plural masculine)
costo-hyoïdienne (singular feminine)
costo-hyoïdiennes (plural feminine)


costo-maxillien

Motdérivé de maxillaire, avec le préfixe costo-.

costo-maxilliens (plural masculine)
costo-maxillienne (singular feminine)
costo-maxilliennes (plural feminine)

En lien avec les côtes et le maxillaire inférieur.


costo-scapulaire

Motdérivé de scapulaire, avec le préfixe costo-.

costo-scapulaires (plural masculine feminine)


costo-transversaire

Motdérivé de transversaire, avec le préfixe costo-.

costo-transversaires (plural masculine feminine)

En lien avec les côtes et les apophyses transverses des vertèbres cervicales.


costo-transverso-cervical

Motcomposé de costo-, transversaire et cervical.

costo-transverso-cervicaux (plural masculine)
costo-transverso-cervicale (singular feminine)
costo-transverso-cervicales (plural feminine)


costo-xiphoïdien

Motdérivé de xiphoïdien, avec le préfixe costo-.

costo-xiphoïdiens (plural masculine)
costo-xiphoïdienne (singular feminine)
costo-xiphoïdiennes (plural feminine)

En lien avec les côtes et l’appendice xiphoïde.


costo-inférieur

Motdérivé de inférieur, avec le préfixe costo-.

costo-inférieurs (plural masculine)
costo-inférieure (singular feminine)
costo-inférieures (plural feminine)


costo-supérieur

Motdérivé de supérieur, avec le préfixe costo-.

costo-supérieurs (plural masculine)
costo-supérieure (singular feminine)
costo-supérieures (plural feminine)


muscle stylo-hyoïdien

Muscle qui s'étend de l’apophyse styloïde de l'os temporal à l’os hyoïde.


stylo-hyoïdien

Dérivé de hyoïdien, avec le préfixe stylo-.

stylo-hyoïdiens (plural masculine)
stylo-hyoïdienne (singular feminine)
stylo-hyoïdiennes (plural feminine)

En lien avec l’apophyse styloïde de l'os temporal et l’os hyoïde.


stylo-

Du grec ancien στῦλος, stŷlos (« colonne, pilier »).

Préfixe indiquant un rapport avec l’apophyse styloïde de l'os temporal.


stylo-mastoïdien

Dérivé de mastoïdien, avec le préfixe stylo-.

stylo-mastoïdiens (plural masculine)
stylo-mastoïdienne (singular feminine)
stylo-mastoïdiennes (plural feminine)

En lien avec l’apophyse styloïde de l'os temporal et le mastoïde.


stylo-pharyngien

Dérivé de pharyngien, avec le préfixe stylo-.

stylo-pharyngiens (plural masculine)
stylo-pharyngienne (singular feminine)
stylo-pharyngiennes (plural feminine)


stylo-pharyngien

Muscle qui s'étend de l’apophyse styloïde de l'os temporal au pharynx.


muscle stylo-pharyngien

LocutionComposée de muscle et de stylo-pharyngien.


biöli

composé de biö (« os ») et de li (« tête »)

Crâne; assemblage des os de la tête, partie du squelette destinée à protéger l’encéphale.


muscle dilatateur du pharynx

LocutionComposée de muscle, dilatateur et pharynx.


muscle stylo-pharyngo-laryngien

LocutionComposée de muscle, stylo-, pharyngo- et laryngien.


pharyngo-

Préfixe indiquant un rapport avec le pharynx.


pharyngo-buccal

(1828) Motdérivé de buccal, avec le préfixe pharyngo-.

pharyngo-buccaux (plural masculine)
pharyngo-buccale (singular feminine)
pharyngo-buccales (plural feminine)

La manière d’utiliser le pavillon pharyngo-buccal est donc un élément essentiel de la technique vocale.

Benoît Amy de la Bretèque, L’équilibre et le rayonnement de la voix, 2013, page 77


pharyngo-œsophagien

Motdérivé de œsophagien, avec le préfixe pharyngo-.

pharyngo-œsophagiens (plural masculine)
pharyngo-œsophagienne (singular feminine)
pharyngo-œsophagiennes (plural feminine)


muscle palatopharyngien

Locutioncomposée de muscle, palato- et pharyngien.

Muscle tendu entre le voile du palais et l’épiglotte.


muscle palato-salpingo-pharyngien

Locutioncomposée de muscle, palato-, salpingo- et pharyngien.

Ancienne dénomination du muscle palatopharyngien.


muscle staphylo-pharyngien

LocutionComposée de muscle, staphylo- et pharyngien.


muscle pharyngo-staphylin

LocutionComposée de muscle et de pharyngo-staphylin.


palato-

Préfixe indiquant un rapport avec le palais.


palato-glosse

Motdérivé de glosse, avec le préfixe palato-

palato-glosses (plural)
palato glosse
palatoglosse

Muscle situé entre l'aponévrose palatine et le bord latéral de la langue.


palatoglosse

palatoglosses (plural)
palato-glosse
palato glosse

Variante orthographique de palato-glosse.

Le palatoglosse est le plus petit des muscles extrinsèques.

Serge Pinto, Marc Sato, Traité de neurolinguistique: Du cerveau au langage, 2016


palato glosse

Locutiondérivée de glosse, avec le préfixe palato-

palato glosses (plural)
palato-glosse
palatoglosse


muscle palato-glosse

muscles palato-glosses (plural)
muscle palatoglosse


muscle glossostaphylin

Motcomposé de muscle, glosso- et staphylin


palato-mandibulaire

Motdérivé de mandibulaire, avec le préfixe palato-

palato-mandibulaires (plural masculine feminine)


palato-maxillaire

Motdérivé de maxillaire, avec le préfixe palato-

palato-maxillaires (plural masculine feminine)


palato-ptérygoïdien

Motdérivé de ptérygoïdien, avec le préfixe palato-

palato-ptérygoïdiens (plural masculine)
palato-ptérygoïdienne (singular feminine)
palato-ptérygoïdiennes (plural feminine)

Qui se rapporte au palais et à l’apophyse ptérygoïde du sphénoïde.


grand trochanter

Locutioncomposée de grand et de trochanter.

\ɡʁɑ̃ tʁɔ.kɑ̃.tɛʁ\

Une des deux apophyses du fémur se situant à l’extérieur de la tête fémorale.


petit trochanter

Locutioncomposée de petit et de trochanter.

Une des deux apophyses du fémur se situant en interne et sous la tête fémorale.


ligne intertrochantérique

Locutioncomposée de ligne, inter- et trochanter

Saillie osseuse du fémur située entre le grand trochanter et le petit trochanter.


fosse trochantérique

Locutioncomposée de fosse et de trochanter

Dépression située à la base du grand trochanter.


fossette digitale

Locutioncomposée de fossette et de digital

Ancienne dénomination de la fosse trochantérique.


surface patellaire

Locutioncomposée de surface et de patellaire

Partie ventrale de l’épiphyse distale du fémur intervenant dans l’articulation du genou.


trochlée fémorale

Locutioncomposée de trochlée et de fémoral

Ancienne dénomination de la surface patellaire.


ilio-

Préfixe indiquant un rapport avec l’os iliaque.


kwali

composé de kwa (« poil ») et de li (« tête »)

Lo hîni kwa vurü kwali.


kwalê

composé de kwa (« poil ») et de lê (« œil »)


ilio-trochantérien

Motdérivé de trochantérien, avec le préfixe ilio-.

ilio-trochantériens (plural masculine)
ilio-trochantérienne (singular feminine)
ilio-trochantériennes (plural feminine)

En lien avec l'os iliaque et les trochanters.


itan

Itan wà nínú èyà esè.


ilio-psoas

Motdérivé de psoas, avec le préfixe ilio-

En lien avec l’os iliaque et les muscles psoas.


muscle ilio-psoas

Locutioncomposée de muscle et de ilio-psoas

Muscle du membre inférieur constitué du muscle grand psoas et du muscle iliaque.


muscle psoas-iliaque

Locutioncomposée de muscle, psoas et iliaque

Ancienne dénomination du muscle ilio-psoas.


kwaterê

composé de kwa (« poil ») et de terê (« corps »)


terê

Corps; partie matérielle d’un être animé.


muscle grand psoas

Locutioncomposée de muscle, grand et psoas

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muscle grand psoas.wav

Muscle constitutif du muscle ilio-psoas situé entre la douzième vertèbre thoracique et les quatre premières vertèbres lombaires et le petit trochanter.


muscle iliaque

Locutioncomposée de muscle et de iliaque

Muscle constitutif du muscle ilio-psoas situé entre fosse iliaque et le petit trochanter.


fosse iliaque

Locutioncomposée de fosse et de iliaque.

Vomissements, douleurs dans le bas-ventre. Indiscutable défense de la fosse iliaque droite et point de Mac Burney très net.

Noël Calef, Échec au porteur, Hachette, 1956, chapitre XIII


muscle petit psoas

Locutioncomposée de muscle, petit et psoas

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muscle petit psoas.wav

Petit muscle inconstant situé devant le muscle grand psoas.


muscle grand fessier

Locutioncomposée de muscle, grand et fessier

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muscle grand fessier.wav

Muscle du membre inférieur s’étendant du sacrum et de l’os coxal au grand trochanter.


muscle grand glutéal

Locutioncomposée de muscle, grand et glutéal

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muscle grand glutéal.wav


muscle glutéal

Locutioncomposée de muscle et de glutéal

Un des trois muscles (muscle grand glutéal, muscle moyen glutéal, muscle petit glutéal) de la région fessière..


muscle fessier

Locutioncomposée de muscle et de fessier

Un des trois muscles (muscle grand fessier, muscle moyen fessier, muscle petit fessier) de la région fessière.


muscle moyen glutéal

Locutioncomposée de muscle, moyen et glutéal

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muscle moyen glutéal.wav

Muscle du membre inférieur s’étendant de l’ilium au grand trochanter.


muscle moyen fessier

Locutioncomposée de muscle, moyen et fessier

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muscle moyen fessier.wav


muscle petit glutéal

Locutioncomposée de muscle, petit et glutéal

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muscle petit glutéal.wav


muscle petit fessier

Locutioncomposée de muscle, petit et fessier

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muscle petit fessier.wav


fascia lata

Aponévrose fibro-conjonctive profonde de la cuisse.


aponévrose crurale

Locutioncomposée de aponévrose et de crural


aponévrose fémorale

Locutioncomposée de aponévrose et de fémoral


pelvi-

Préfixe indiquant un rapport avec le pelvis.


muscle obturateur interne

Locutioncomposée de muscle, obturateur et interne

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muscle obturateur interne.wav

Muscle pelvi-trochantérien aplati situé entre la cavité pelvienne et le grand trochanter.


muscle obturateur externe

Locutioncomposée de muscle, obturateur et externe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muscle obturateur externe.wav

Muscle pelvi-trochantérien situé entre la cavité pelvienne et la fosse trochantérique.


muscle piriforme

Locutioncomposée de muscle et de piriforme

Muscle pelvi-trochantérien situé entre le sacrum et le grand trochanter.


muscle pyramidal du bassin

Locutioncomposée de muscle, pyramidal et bassin

Ancienne dénomination du muscle piriforme.


muscle jumeau inférieur

Locutioncomposée de muscle, jumeau et inférieur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muscle jumeau inférieur.wav

Muscle pelvi-trochantérien situé entre l’ischium et la fosse trochantérique.


muscle jumeau supérieur

Locutioncomposée de muscle, jumeau et supérieur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muscle jumeau supérieur.wav


muscle carré fémoral

Locutioncomposée de muscle, carré et fémoral

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muscle carré fémoral.wav

Muscle pelvi-trochantérien situé entre l’ischium et la face postérieure du grand trochanter.


muscle carré crural

Locutioncomposée de muscle, carré et crural

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muscle carré crural.wav

Ancienne dénomination du muscle carré fémoral.


muscle coccygien

Locutioncomposée de muscle et de coccygien

Petit muscle aplati et triangulaire situé entre l’épine ischiatique et le coccyx.


muscle ischio-coccygien

Locutioncomposée de muscle et de ischio-coccygien


ischio-

Préfixe indiquant un rapport avec l’ischium.


ischio-caverneux

Motdérivé de caverneux, avec le préfixe ischio-

ischio-caverneuse (singular feminine)
ischio-caverneuses (plural feminine)

Qui a rapport à l’ischion et aux corps caverneux.


ischio-coccygien

Motdérivé de coccygien, avec le préfixe ischio-

ischio-coccygiens (plural masculine)
ischio-coccygienne (singular feminine)
ischio-coccygiennes (plural feminine)


muscle sartorius

Locutioncomposée de muscle et de sartorius

Long muscle s’insérant entre l’aile iliaque et le tibia.


muscle couturier

Locutioncomposée de muscle et de couturier

Ancienne dénomination du muscle sartorius.


muscle vaste intermédiaire

Locutioncomposée de muscle, vaste et intermédiaire.

Un des chefs du muscle quadriceps fémoral.


muscle crural

Locutioncomposée de muscle et de crural.

Ancienne dénomination du muscle vaste intermédiaire.


muscle vaste latéral

Locutioncomposée de muscle, vaste et latéral.


muscle vaste externe

Locutioncomposée de muscle, vaste et externe.

Ancienne dénomination du muscle vaste latéral.


muscle vaste médial

Locutioncomposée de muscle, vaste et médial.


muscle vaste interne

Locutioncomposée de muscle, vaste et interne.

Ancienne dénomination du muscle vaste médial.


muscle articulaire du genou

Composé de muscle, articulaire et genou.

Muscle profond de la face antérieure de la cuisse se situant entre la face antérieure du fémur et la synoviale du genou.


muscle de Dupré

Composé de muscle et du nom de famille Dupré.

Ancienne dénomination du muscle articulaire du genou.


muscle tenseur de la synoviale du genou

Composé de muscle, tenseur, synoviale et genou.

\myskl tɑ̃.sœʁ də la si.nɔ.vjal dy ʒə.nu\


muscle pectiné

Locutioncomposée de muscle et de pectiné

Muscle de la cuisse situé entre le pubis et le fémur.


muscle long adducteur

Locutioncomposée de muscle, long et adducteur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muscle long adducteur.wav


muscle moyen adducteur

Locutioncomposée de muscle, moyen et adducteur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muscle moyen adducteur.wav


muscle court adducteur

Locutioncomposée de muscle, court et adducteur


muscle petit adducteur

Locutioncomposée de muscle, petit et adducteur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muscle petit adducteur.wav


muscle grand adducteur

Locutioncomposée de muscle, grand et adducteur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muscle grand adducteur.wav


muscle troisième adducteur

Locutioncomposée de muscle, troisième et adducteur


muscle ischio-jambier

Locutioncomposée de muscle et de ischio-jambier

Un des trois muscles reliant de la loge postérieure de la cuisse qui vont de l’ischium jusqu’à l’arrière du tibia et de la fibula.


muscle semi-tendineux

Locutioncomposée de muscle, semi- et tendineux


muscle demi-tendineux

Locutioncomposée de muscle, demi- et tendineux

Ancienne dénomination du muscle semi-tendineux.


muscle semi-membraneux

Locutioncomposée de muscle, semi- et membraneux


muscle demi-membraneux

Locutioncomposée de muscle, demi- et membraneux

Ancienne dénomination du muscle semi-membraneux.


muscle biceps fémoral

Locutioncomposée de muscle, biceps et fémoral

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muscle biceps fémoral.wav


muscle biceps crural

Locutioncomposée de muscle, biceps et crural

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muscle biceps crural.wav

Ancienne dénomination du muscle biceps fémoral.


ganglion nerveux

Amas cellulaire situé sur un trajet nerveux.

Quelques auteurs décrivent sur le trajet de ce rameau un petit ganglion nerveux appelé ganglion sublingual.

Arthur van Gehuchten , Le système nerveux de l'homme, Éd. Van In, 1894


muscle tibial antérieur

Locutioncomposée de muscle, tibial et antérieur

Muscle de la loge antérieure de la jambe qui va du bord externe du tibia au bord interne du pied.


muscle jambier antérieur

Locutioncomposée de muscle, jambier et antérieur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muscle jambier antérieur.wav

Ancienne dénomination du muscle tibial antérieur.


muscle long extenseur des orteils

Locutioncomposée de muscle, long, extenseur et orteil

muscles longs extenseurs des orteils (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muscle long extenseur des orteils.wav

Muscle de la loge antérieure de la jambe qui s’étend de la fibula aux 2^(ème) phalanges de chaque orteil.


muscle extenseur commun des orteils

Locutioncomposée de muscle, extenseur, commun et orteil

muscles extenseurs communs des orteils (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muscle extenseur commun des orteils.wav

Ancienne dénomination du muscle long extenseur des orteils.


muscle extenseur propre du gros orteil

Locutioncomposée de muscle, extenseur, propre et gros orteil

\mys.kl‿ɛk.stɑ̃.sœʁ pʁɔpʁ dy ɡʁo.z‿ɔʁ.tɛj\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-muscle extenseur propre du gros orteil.wav

Ancienne dénomination du muscle long extenseur de l’hallux.


muscle long extenseur de l’hallux

Locutioncomposée de muscle, long, extenseur et hallux

muscles longs extenseurs de l’hallux (plural)

Muscle de la loge antérieure de la jambe qui s’étend de la fibula à la 2^(ème) phalange du gros orteil (l’hallux).


muscle troisième péronier

Locutioncomposée de muscle, troisième et péronier

Muscle inconstant situé dans la jambe le long de la fibula.


troisième péronier

Locutioncomposée de troisième et de péronier


muscle triceps sural

Locutioncomposée de muscle, triceps et sural

Muscle postérieur de la jambe qui regroupe trois faisceaux : le muscle gastrocnémien divisé en chef médial et latéral et le muscle soléaire.


muscle gastrocnémien

Locutioncomposée de muscle et de gastrocnémien

Muscle constitutif du muscle triceps sural.


muscles jumeaux de la jambe

Locutioncomposée de muscle, jumeau et jambe

Ancienne dénomination du muscle gastrocnémien.


muscle soléaire

Locutioncomposée de muscle et de soléaire


muscle plantaire

Locutioncomposée de muscle et de plantaire

Muscle inconstant situé à l’arrière du mollet.


muscle plantaire grêle

Locutioncomposée de muscle, plantaire et grêle

Ancienne dénomination du muscle plantaire.


męchyrz

Avec le sens de « chose qui enfle », apparenté à miech (« soufflet »), au tchèque měchýř (« vessie »).


muscle poplité

Locutioncomposée de muscle et de poplité

Muscle situé derrière le genou entre le fémur et le tibia.


muscle tibial postérieur

Locutioncomposée de muscle, tibial et postérieur

Muscle de la loge postérieure de la jambe qui va du tibia et de la fibula aux os du tarse.


muscle jambier postérieur

Locutioncomposée de muscle, jambier et postérieur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-muscle jambier postérieur.wav

Ancienne dénomination du muscle tibial postérieur.


muscle long fléchisseur de l’hallux

Locutioncomposée de muscle, long, fléchisseur et hallux

muscles longs fléchisseurs de l’hallux (plural)

muscle fléchisseur propre du gros orteil

Muscle de la loge postérieure de la jambe qui s’étend de la fibula à la phalange distale du gros orteil (l’hallux).


Locutioncomposée de muscle, fléchisseur, propre et gros orteil

\myskl fle.ʃi.sœʁ pʁɔpʁ dy ɡʁo.z‿ɔʁ.tɛj\

Ancienne dénomination du muscle long fléchisseur de l’hallux.


muscle long fléchisseur des doigts du pied

Locutioncomposée de muscle, long, fléchisseur, doigt et pied

Muscle de la loge postérieure de la jambe qui s’étend du tibia aux phalanges distales des quatre derniers orteils.


muscle long fléchisseur des orteils

Locutioncomposée de muscle, long, fléchisseur et orteil

muscles longs fléchisseurs des orteils (plural)

Ancienne dénomination du muscle long fléchisseur des doigts du pied.


muscle fléchisseur commun des orteils

Locutioncomposée de muscle, fléchisseur, commun et orteil


muscle fléchisseur tibial des orteils

Locutioncomposée de muscle, fléchisseur, tibial et orteil


muscle court extenseur des orteils

Locutioncomposée de muscle, court, extenseur et orteil

muscles courts extenseurs des orteils (plural)

Muscle du dos du pied qui va du calcanéum aux quatre premiers orteils.


muscle pédieux

Locutioncomposée de muscle et de pédieux

Ancienne dénomination du muscle court extenseur des orteils.


muscle abducteur de l’hallux

Locutioncomposée de muscle, abducteur et hallux

Muscle du bord médial du pied qui s’étend du calcanéum à la première phalange du gros orteil (l’hallux).


muscle abducteur du gros orteil

Locutioncomposée de muscle, abducteur et gros orteil

muscles abducteurs du gros orteil (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-muscle abducteur du gros orteil.wav

Ancienne dénomination du muscle abducteur de l’hallux.


muscle court fléchisseur de l’hallux

Locutioncomposée de muscle, court, fléchisseur et hallux

muscles courts fléchisseurs de l’hallux (plural)

Muscle de la loge plantaire du pied qui s’étend du cuboïde et des deuxième et troisième os cunéiformes à la première phalange du gros orteil (l’hallux).


muscle court fléchisseur du gros orteil

Locutioncomposée de muscle, court, fléchisseur et gros orteil

Ancienne dénomination du muscle court fléchisseur de l’hallux.


muscle adducteur de l’hallux

Locutioncomposée de muscle, adducteur et hallux

Muscle de la loge plantaire du pied qui se termine sur la première phalange du gros orteil (l’hallux).


muscle adducteur du gros orteil

Locutioncomposée de muscle, adducteur et gros orteil

muscles adducteurs du gros orteil (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-muscle adducteur du gros orteil.wav

Ancienne dénomination du muscle adducteur de l’hallux.


Locutioncomposée de muscle, court, fléchisseur, doigt et pied

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-muscle court fléchisseur des doigts de pied.wav

Muscle de la plante des pieds qui va du calcanéum aux quatre premiers orteils.


muscle court fléchisseur des orteils

Locutioncomposée de muscle, court, fléchisseur et orteil

muscles courts fléchisseurs des orteils (plural)

Ancienne dénomination du muscle court fléchisseur des doigts de pied.


muscle court fléchisseur plantaire

Locutioncomposée de muscle, court, fléchisseur et plantaire

muscles courts fléchisseurs plantaires (plural)


muscle carré plantaire

Locutioncomposée de muscle, carré et plantaire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-muscle carré plantaire.wav

muscle fléchisseur accessoire des orteils

Muscle de la face plantaire du pied s’insérant entre le calcanéum et le tendon du muscle long fléchisseur des orteils.


chair carrée de Sylvius

Locutioncomposée de chair et de carré avec le nom latin du médecin Jacques Dubois .

Ancienne dénomination du muscle carré plantaire.


Locutioncomposée de muscle, fléchisseur, accessoire et orteil .

\myskl fle.ʃi.sœ.ʁ‿ak.sɛ.swaʁ de z‿ɔʁ.tɛj\


muscle abducteur du petit orteil

Locutioncomposée de muscle, abducteur, petit et orteil

muscles abducteurs du petit orteil (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-muscle abducteur du petit orteil.wav

Muscle le plus latéral de la face plantaire du pied entre le calcanéum et la première phalange du cinquième orteil.


muscle court fléchisseur du petit orteil

Locutioncomposée de muscle, court, fléchisseur, petit et orteil

\myskl kuʁ fle.ʃi.sœʁ dy pə.ti t‿ɔʁ.tɛj\

musculus flexor digiti minimi brevis pedis

muscle court fléchisseur du cinquième orteil

Ancienne dénomination du muscle court fléchisseur du petit doigt du pied.


Locutioncomposée de muscle, court, fléchisseur, cinquième et orteil

\myskl kuʁ fle.ʃi.sœʁ dy sɛ̃.kjɛ.m‿ɔʁ.tɛj\


Locutioncomposée de muscle, court, fléchisseur, petit, doigt et pied

\myskl kuʁ fle.ʃi.sœʁ dy pə.ti dwa dy pje\

Muscle de la face plantaire du pied entre le cuboïde et la première phalange du petit orteil.


muscle opposant du petit orteil

Locutioncomposée de muscle, opposant, petit et orteil

muscles opposants du petit orteil (plural)

Muscle de la face plantaire du pied entre la gaine du muscle long fibulaire et la cinquième métatarsien.


muscle interosseux du pied

Locutioncomposée de muscle, interosseux et pied

Un des quatre petits muscles occupant la partie dorsale des espaces intermétatarsiens.


muscle interosseux dorsal du pied

Locutioncomposée de muscle, interosseux, dorsal et pied

muscles interosseux dorsaux du pied (plural)


intermétatarsien

Motdérivé de métatarsien, avec le préfixe inter-

intermétatarsiens (plural masculine)
intermétatarsienne (singular feminine)
intermétatarsiennes (plural feminine)

En lien avec les espaces entre les os du métatarse.


naskórek

Dérivé de skóra (« peau »), avec le préfixe na- (« sur ») et le suffixe -ek.

naskórki (plural nominative)
naskórku (singular vocative)
naskórki (plural vocative)
naskórki (plural accusative)
naskórku (singular genitive)
naskórków (plural genitive)
naskórku (singular locative)
naskórkach (plural locative)
naskórkowi (singular dative)
naskórkom (plural dative)
naskórkiem (singular instrumental)
naskórkami (plural instrumental)


muscle interosseux plantaire

Locutioncomposée de muscle, interosseux et plantaire

Un des trois petits muscles occupant la région plantaire des trois derniers espaces intermétatarsiens..


muscle lombrical du pied

Locutioncomposée de muscle, lombrical et pied

Un des quatre petits muscles fusiformes situés dans la région plantaire entre les tendons du muscle long fléchisseur des orteils.


lohadar

Composé de lohi (« branche ») et de adar, comparer avec gorputz-adar.


gorpuzki

San Inazioren gorpuzkia.


gorputz

gorputzez bat eginik.


muscle grand pectoral

Locutioncomposée de muscle, grand et pectoral

Muscle de la ceinture du membre thoracique (ou supérieur) étendu du thorax à l'humérus.


muscle petit pectoral

Locutioncomposée de muscle, petit et pectoral

Muscle de la ceinture du membre thoracique (ou supérieur) étendu du processus coracoïde aux troisième, quatrième et cinquième côtes.


muscle subclavier

Locutioncomposée de muscle et de subclavier

Muscle de la région antérieure du thorax situé entre la face inférieure de la clavicule et la première côte.


muscle sous-clavier

Locutioncomposée de muscle et de sous-clavier

Ancienne dénomination du muscle subclavier.


muscle dentelé antérieur

Locutioncomposée de muscle, dentelé et antérieur.

Muscle qui s'enroule sur la paroi latérale du thorax des dix premières côtes au bord médial de la scapula.


muscle grand dentelé

Locutioncomposée de muscle, grand et dentelé.

Ancienne dénomination du muscle dentelé antérieur.


muscle trapèze

Locutioncomposée de muscle et de trapèze

Muscle large et triangulaire de la région supérieure et latérale du tronc et de la nuque.


muscle cucullaire

Locutioncomposée de muscle et de cucullaire

Ancienne dénomination du muscle trapèze.


muscle élévateur de la scapula

Locutioncomposée de muscle, élévateur et scapula

muscles élévateurs de la scapula (plural)

Muscle qui s’étend entre le rachis cervical et la scapula.


muscle angulaire de l’omoplate

Locutioncomposée de muscle, angulaire et omoplate

muscles angulaires de l’omoplate (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-muscle angulaire de l’omoplate.wav

Ancienne dénomination du muscle élévateur de la scapula.


muscle grand dentelé du cou

Locutioncomposée de muscle, grand, dentelé et cou


subiculum

Zone du cerveau située dans la partie basse de l’hippocampe.


abomasique

Dérivé de abomasum, avec le suffixe -ique.

La jonction feuillet-caillette, positionnée dorsalement, présente en regard de l'orifice deux voiles abomasiques : ceux-ci empêchent le reflux du contenu abomasique lorsque l'orifice se relâche.

Laurent Emery, Les ulcères de la caillette du veau en élevage allaitant : étude bibliographique et enquête personnelle, 2002


omasique

Dérivé de omasum, avec le suffixe -ique.

Dans le fundus, elle est gris rougeâtre et présente des plis spiraux qui concourent à augmenter considérablement sa surface. Ces plis sont permanents, ineffaçables par la distension, et présentent une orientation oblique et spiroïde. Moins marqués sur la face dorsale (petite courbure), ils ménagent ainsi une zone presque lisse correspondant au sillon abomasique, prolongement du sillon omasique.


muscle grand rhomboïde

LocutionComposée de muscle, grand et rhomboïde.

Muscle plat situé entre le rachis et la scapula dans la région supérieure du dos constitutif du muscle rhomboïde.


muscle petit rhomboïde

LocutionComposée de muscle, petit et rhomboïde.


muscle subscapulaire

LocutionComposée de muscle et de subscapulaire.

Muscle Muscle occupant la partie postérieure de l’aisselle entre la scapula et l’humérus.


muscle sous-scapulaire

LocutionComposée de muscle et de sous-scapulaire.

Ancienne dénomination du muscle subscapulaire.


subscapulaire

(Siècle à préciser) Motdérivée de scapulaire, avec le préfixe sub-.

subscapulaires (plural masculine feminine)

le muscle subscapulaire.


supra-optique

Motdérivé de optique, avec le préfixe supra-

supra-optiques (plural masculine feminine)
supraoptique

Qui est situé dans la région antérieure de l'hypothalamus.


supraoptique

supraoptiques (plural masculine feminine)
supra-optique


supra-orbital

(Siècle à préciser) Motdérivé de orbital, avec le préfixe supra-

supra-orbitaux (plural masculine)
supra-orbitale (singular feminine)
supra-orbitales (plural feminine)

Qui se situe dans la région supérieure de l'orbite.


suprarénal

(Siècle à préciser) Motdérivé de rénal, avec le préfixe supra-

suprarénaux (plural masculine)
suprarénale (singular feminine)
suprarénales (plural feminine)


suprascapulaire

(Siècle à préciser) Motdérivé de scapulaire, avec le préfixe supra-

suprascapulaires (plural masculine feminine)

Qui se situe au-dessus de la ceinture scapulaire.


muscle supraépineux

Locutioncomposée de muscle et de supraépineux

muscles supraépineux (plural)
muscle supra-épineux

Muscle triangulaire du membre supérieur, situé dans la région postérieure de l’épaule, entre la scapula et l’humérus.


muscle supra-épineux

Locutioncomposée de muscle et de supra-épineux

muscles supra-épineux (plural)
muscle supraépineux

Muscle triangulaire du membre supérieur, situé dans la région postérieure de l’épaule, entre la scapula et le trochiter.


muscle sus-épineux

Locutioncomposée de muscle et de sus-épineux

Ancienne dénomination du muscle supraépineux.


supraépineux

Motdérivé de épineux, avec le préfixe supra-.

supraépineuse (singular feminine)
supraépineuses (plural feminine)
supra-épineux

Qui se situe au-dessus de l'épine scapulaire.


muscle infra-épineux

Locutioncomposée de muscle et de infra-épineux


muscle sous-épineux

Locutioncomposée de muscle et de sous-épineux

Ancienne dénomination du muscle infra-épineux.


muscle petit rond

Locutioncomposée de muscle, petit et rond


muscle grand rond

Locutioncomposée de muscle, grand et rond

\myskl ɡʁɑ̃ ʁɔ̃\


muscle grand dorsal

Locutioncomposée de muscle, grand et dorsal

Muscle qui recouvre la partie postéro-inférieure du tronc contribuant à former la paroi postérieure de l'aisselle situé entre la colonne vertébrale (des vertèbres T7 à L5) et l’humérus.


muscle latissimus du dos

Locutioncomposée de muscle, latissimus et dos


moszna

Du vieux slave mošьna qui donne aussi mošna (« besace ») en tchèque, мошна, mošna (« bourse »), мошонка, mošonka (« scrotum ») en russe.


muscle deltoïde

Locutioncomposée de muscle et de deltoïde

Muscle de l’épaule s’étendant de la clavicule et de la scapula jusqu’à l’humérus.


muscle biceps brachial

Locutioncomposée de muscle, biceps et brachial

Muscle situé dans la loge antérieure du bras entre la scapula et le radius.


muscle long fléchisseur de l’avant-bras

Locutioncomposée de muscle, long, fléchisseur et avant-bras

Ancienne dénomination du muscle biceps brachial.


court biceps

Élément constitutif du muscle biceps brachial.


muscle brachial

Locutioncomposée de muscle et de brachial

muscle court fléchisseur de l’avant-bras

Muscle situé dans la loge antérieure du bras entre l’humérus et l’ulna.


Locutioncomposée de muscle, court, fléchisseur et avant-bras

Ancienne dénomination du muscle brachial.


muscle brachial antérieur

Locutioncomposée de muscle, brachial et antérieur


muscle coraco-brachial

Locutioncomposée de muscle et de coraco-brachial

muscles coraco-brachiaux (plural)
muscle coracobrachial

Muscle situé dans la loge antérieure du bras entre l’apophyse coracoïde et l’humérus.


muscle coracobrachial

Locutioncomposée de muscle, coraco- et brachial

muscles coracobrachiaux (plural)
muscle coraco-brachial


muscle perforé de Casserius

Locutioncomposée de muscle et de perforé et du nom de l’anatomiste italien G. Casserio (ou Casserius) (1561-1616).

Ancienne dénomination du muscle coraco-brachial.