sablière

(Adjectif et Nom 1) (XIVᵉ siècle) De sable avec le suffixe -ière. On nomme la poutre ainsi car on la posait sur un lit de sable, qui en fuyant, permettait à la poutre de prendre sa place lentement.

(Nom 2) De sable avec le suffixe -ière. (1690) pour la carrière, (1890) pour le dispositif de projection.

sablier (singular masculine)
sabliers (plural masculine)
sablières (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-sablière.wav

Se dit d’une poutre utilisée horizontalement à la base d’une construction.

Nous avons remonté des meules hydrauliques, des blocs de pierre et un élément déterminant pour la compréhension du lieu, une poutre sablière en chêne. La datation au carbone 14 établissait une fourchette large de 355 ans avant JC à deux siècles après.

Olivier Troubat à Marie-Christine Soigneux, Les archéo-plongeurs ont achevé cet été la remontée de vestiges pleins d’enseignements, sur www.lamontagne.fr le 24 août 2013


sablière

Poutre utilisée horizontalement, généralement à la base d’une construction quelconque, par exemple au bas d’un mur de torchis.

Maître Olivier qui le suivait lisait tout haut le mémoire : Pour avoir fait de neuf une grande cage de bois de grosses solives, membrures et sablières, contenant neuf pieds de long sur huit de lé…

En bas, la porte de la cuisine était surmontée d’un auvent, recouvert de zinc. Et, en haut, les dernières sablières, qui avançaient d’un mètre, ainsi que le faîtage du comble, se trouvaient consolidées par de grandes consoles, dont le pied s’appuyait au bandeau du rez-de-chaussée.

Émile Zola, Le Rêve, ch. IV, Georges Charpentier et Cⁱᵉ, Paris, 1888, p. 78


pas

Du latin passus (« pas, enjambée, marche » ou « trace de pas »).

step

Mouvement que fait une personne ou un animal en mettant un pied devant l’autre pour marcher

خطوة

(Danse) Différentes manières d’exécuter le mouvement de la danse.

petjada

Empreinte, marque que laisse le pied d’une personne ou d’un animal

paso

(Mécanique) Distance séparant deux filets d’un filetage

à quelques pas

à deux pas d’ici, à trois pas du poteau, …

ne pas se trouver sous le pas d’un cheval

Entaille faite dans une sablière pour y encastrer partiellement un chevron.


lierne

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-lierne.wav

Pièce qui assure la rigidité d'une charpente.

Si la couverture n'est pas en mesure de reprendre de tels efforts (tuiles, plaques fibrociment), il est alors possible de disposer des liernes (barres rondes, câbles ou fers plats) situées dans le plan de la toiture et perpendiculaires aux pannes.

Manfred A. Hirt & Michel Crisinel, Charpentes métalliques: conception et dimensionnement des halles et bâtiments, PPUR presses polytechniques romandes, 2005


sauterelle

(Première moitié du XIIᵉ siècle) De l’ancien français sauterelle dérivé de sauter, avec le suffixe -elle.

Fausse équerre mobile, instrument formé de deux règles assemblées à l’une de leurs extrémités par une charnière, et qui sert à prendre, à reporter, et à tracer toutes sortes d’angles.

Une sauterelle est une équerre à ouverture réglable. Les deux branches sont reliées par une traverse qui pivote sur une branche et coulisse sur l’autre dans une glissière longitudinale.

Marcel Draux, Émile Benoist, La Géométrie des débutants, Éditions Draux-Benoist, 1936, page 34

Les outils de tracé et de contrôle sont l’équerre, la règle, la fausse équerre dite sauterelle, le biveau, le panneau ou gabarit, le compas, le fil à plomb et le niveau. Ces outils se retrouvent dessinés ou gravés sur de nombreux documents ou monuments de l'Antiquité à nos jours.

Frédérick Tristan, Jacques Thomas et louis Monnier, Le Livre d’or du compagnonnage, éditions J.-C. Godefroy, 1992


trumeau

(Date à préciser) Fait trumel en ancien français avec le sens de « jambe », en boucherie au dix-neuvième siècle, il a encore le sens de « jarret ».

Du vieux-francique thrum (« extrémité, bout, moignon ») ; apparenté à l’allemand Trumm (« morceau »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-trumeau.wav

Panneau de menuiserie qui occupe tout l’espace entre deux fenêtres, dans l’intérieur d’un appartement.

Mais quand, conduit par madame de Gabry, j’entrai dans le grand salon du rez-de-chaussée, je vis les planchers bombés, les plinthes pourries, les boiseries fendillées, les peintures des trumeaux tournées au noir et pendant aux trois quarts hors de leurs châssis.

Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 90

Un peu de vent faisait envoler un corbeau qui retombait dans le lointain et, contre le ciel blanchissant, le lointain des bois paraissait plus bleu, comme peint dans ces camaïeux qui décorent les trumeaux des anciennes demeures.

Marcel Proust, Du côté de chez Swann, Gallimard, 1919

Le soir, on mange la soupe en parlant des trumeaux montés dans l’après-midi, des aires de planchers à ourder le lendemain.

Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 287


Flügel

der Flügel (singular nominative)
die Flügel (plural nominative)
den Flügel (singular accusative)
die Flügel (plural accusative)
des Flügels (singular genitive)
der Flügel (plural genitive)
dem Flügel (singular dative)
den Flügeln (plural dative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Flügel.wav

Battant, ouvrant (de porte, de fenêtre).


nerveux

nerveuse (singular feminine)
nerveuses (plural feminine)

Qui tend à se déformer après l’abattage, en particulier lors de son utilisation en menuiserie.

Un bois est parfois qualifié de nerveux lorsqu’il se déforme au moment du sciage alors que ces déformations ne sont dues qu’à des tensions internes. Il peut également être qualifié de nerveux lorsque, pendant le séchage, les débits subissent des déformations dues à de grandes différences entre retrait radial et retrait tangentiel.

Bois tropicaux, éditions Quae, 1983, page 24

Le mélèze développe un bois brun-rougeâtre, résineux, aux qualités mécaniques remarquables (pour les arbres de montagne) et de très bonne durabilité naturelle. Le mélèze de plaine aurait des propriétés mécaniques inférieures, mais serait aussi moins nerveux.

CRPF Grand Est, Le mélèze d’Europe, 2005


persienne

(1732) De l’adjectif ancien français persien (« persan »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-persienne.wav

Chacun des deux volets de bois ou de fer, faits de lames horizontales disposées en abat-jour, et placés à l’extérieur des fenêtres pour arrêter les rayons directs du soleil, en laissant passer l’air.

Modeste vit et entendit ce petit colloque de sa chambre, où elle se postait toujours à cette heure derrière sa persienne, pour guetter le facteur.

Le long du vieux faubourg, où pendant aux masures
Les persiennes, abri des secrètes luxures,
Quand le soleil cruel frappe à traits redoublés
Sur la ville et les champs, sur les toits et les blés,
Je vais m’exercer seul à ma fantasque escrime,
Flairant dans tous les coins les hasards de la rime,
Trébuchant sur les mots comme sur les pavés,
Heurtant parfois des vers depuis long-temps rêvés.

Maintenant, nous allons maintenir les persiennes fermées, croiser les rideaux des fenêtres.

Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - Le Chat, l’huissier et le squelette

De la petite chambre où j’étais enfermé avec ma bonne, le front contre la vitre, à travers les persiennes fermées, je regardais des pauvresses s’accroupir sur la pelouse […]

Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle

[…] je vis tragiquement émerger de la nuit une étonnante masure en ruines à un étage, aux persiennes vermoulues et closes.

Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927

Certains passent leurs jours, selon l’ingénieuse formule de Flers et Caillavet, à regarder vivre la rue, derrière leurs persiennes closes, disant du mal d’autrui, attendant l’éternité.

François de La Rocque, présentation de « Mes vols » de Jean Mermoz, Flammarion, 1937, page VII

Vite, il alla ouvrir toutes grandes fenêtres et persiennes. Le soleil […] enveloppa la chambre de sa caresse lumineuse.

Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940

Sous ses paupières plissées son regard filtrait, comme à travers des lattes de persienne.

Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 162

(Régionalisme) Volet extérieur en accordéon (PVC, bois ou métal) avec ou sans ajour.


Tür

De l’indo-européen commun *dʰwer- dont sont issus, entre autres, l’anglais door, le néerlandais deur, le persan در, dar, le grec ancien θύρα, thura, le latin foris (« porte à deux battants »), le tchèque dveře, le polonais drzwi, le russe дверь dvʲerʲ.

die Tür (singular nominative)
die Türen (plural nominative)
die Tür (singular accusative)
die Türen (plural accusative)
der Tür (singular genitive)
der Türen (plural genitive)
der Tür (singular dative)
den Türen (plural dative)

Ob Pubertierende sich nun vom Zehn-Meter-Turm stürzen, bei der Nachbarsfrau mitten in der Nacht an der Tür klingeln oder völlig verwürzte Lebensmittel verzehren, ist dabei relativ egal. Eine Mutprobe bleibt eine Mutprobe.

Que les adolescents se plongent du haut de la plateforme à dix mètres, sonnent à la porte de la voisine au milieu de la nuit ou consomment des aliments complètement épicés n'a que peu d'importance. Une épreuve de courage reste une épreuve de courage.

Marcel Laskus, « Warum zur Hölle tut ihr das? », dans Süddeutsche Zeitung, 29 septembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/panorama/mutproben-hot-chip-challenge-tiktok-pubertaet-jugendliche-e495118/ texte intégral

Ich setze mich an den Platz am Tisch, den ich mir reserviert habe, indem ich dort meine Kaffeetasse abgestellt habe. Es ist der Platz, der mir das stärkste Gefühl von Sicherheit vermittelt: eine Wand im Rücken, die Tür im Blick.

Je m’assieds à la place que je me suis réservée en y déposant ma tasse de café. C’est celle qui me procure la plus grande impression de sécurité : un mur dans le dos, la porte dans mon champ de vision.

Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015

Sie haben gerade genug Zeit, um die Jacke und die Match-Hefte in einer Truhe zu verstecken, auf die Anna sich mit ihrem wohlgerundeten Hintern setzt, da klopft der Tschekist schon an die Tür.

On a tout juste le temps de planquer le blouson et les Match dans un coffre sur lequel Anna s’assied de tout son postérieur callipyge : le tchékiste frappe déjà à la porte.

Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012


menuisier

(1227) De menuiser, « travailler le menuise », ce dernier mot signifiant « menu bois », et du latin populaire minutiare, « rendre menu ». Ce mot était originellement réservé à celui qui travaillait les petites pièces de bois, charpentier s’appliquant à celui qui travaillait les grosses pièces.

Au xviiiᵉ siècle, on l’employait pour d’autres métiers, comme par exemple « menuisier en étain ».

menuisiers (plural)
menuisière (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-menuisier.wav

Artisan qui travaille le bois pour en faire des meubles ou des pièces utiles pour les bâtiments.

Ces menuisiers, dit Cambronne Mâcheclair, jamais ils ne laissent ressuyer leur bois !

Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 21

À peine une salle était-elle cloisonnée que les menuisiers s’en emparaient pour y poser les boiseries et les vitrines, les tapissiers la tendaient d’étoffe, des ouvriers spéciaux la parquetaient de linoléum.

Revue philanthropique, volume 7, Masson, 1900, page 266

Vous préviendrez au village qu’on sonne en première classe et vous vous occuperez du prêtre, du fossoyeur et du menuisier !

Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 21.


arbre

(1080) Du moyen français arbre, de l’ancien français arbre, du latin arbor.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-arbre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-arbre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sacha B. (BiblioCanet66)-arbre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-arbre.wav

entre l’arbre et l’écorce, il ne faut pas mettre le doigt

la pomme ne tombe jamais loin de l’arbre

le fruit ne tombe jamais loin de l’arbre

Grosse pièce posée horizontalement ou perpendiculairement, sur laquelle tourne toute une machine, et d’où dépend son principal mouvement - Dans une machine qui sert à élever les bois, la pièce du milieu posée aplomb, et sur laquelle tournent les autres ; tel est l’arbre d’une grue, d’un gruau, d’un engin.


fenêtre

(1135) De l’ancien français fenestre (« fenêtre ; passage »), du latin fenestra (« fenêtre ; ouverture, passage »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-François B. (BiblioCanet66)-fenêtre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fenêtre.wav

hublot

Ouverture faite dans un bâtiment pour donner de la lumière et aérer

fenêtre de lancement

Élément d’interface graphique en informatique

avoir les rideaux qui collent aux fenêtres

sortir par la porte, entrer par la fenêtre

sortir par la porte, revenir par la fenêtre

f’nêtre

représentant une prononciation populaire

chassez le naturel par la porte, il revient par la fenêtre

chassez-le par la porte, il reviendra par la fenêtre

Bois et son vitrage qui composent la croisée.

Deux petites cabanes apparurent sur le Cap Tobin, et le soleil, frappant dans les carreaux d'une fenêtre, nous fit croire un instant à des signaux lumineux ; […].

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928

Le lundi, dix-huitième jour du mois d’août 1572, il y avait grande fête au Louvre.
Les fenêtres de la vieille demeure royale, ordinairement si sombres, étaient ardemment éclairées ; […].

Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I

Chassez-le par la porte, il rentrera par la fenêtre, se dit d’un importun dont on ne peut se débarrasser.

Ils montraient que les singularités régionales, si vigoureusement mises à la porte au nom de l’unité sublime de la patrie, rentraient obstinément par la fenêtre.

Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 213


cœur

(1048) Du moyen français coeur, de l’ancien français cuer, coer, quer, quor, du latin cor, génitif cordis (« cœur, estomac »), de l’indo-européen commun *ḱḗr (en) (« entrailles »). Apparenté à l’anglais heart ou l’allemand Herz, au grec ancien καρδία, kardía (« cœur »)^([1]), qui a donné de nombreux dérivés en « cardio- ».

Étymologiquement parlant, on fait donc référence à une très ancienne origine du mot quand on dit que l’on a « mal au cœur » et que l’on désigne par là un ventre récalcitrant ou un estomac écœuré.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-cœur.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-cœur.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-cœur.wav

corazón

Organe considéré comme susceptible de mouvements causés par les passions

koro

Partie de la poitrine où les battements du cœur se font sentir

heart

Fermeté, courage (Par extension) (Vieilli)

avoir le cœur sur la main et le poignet coupé

pleurer de toutes les larmes de son cœur

bon estomac et mauvais cœur, c’est le secret pour vivre longtemps

cœur qui soupire n’a pas ce qu’il désire

la vengeance est douce au cœur de l’Indien

le cœur a ses raisons que la raison ignore

le cœur a ses raisons que la raison ne connait pas

le cœur a ses raisons que la raison ne connaît pas

le cœur a ses raisons que la raison ne connait point

le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point

Partie centrale du corps ligneux des arbres.

Le même jour, j’ai fait deux autres cylindres, l’un de cœur et l’autre d’aubier de chêne […]

Œuvres complètes de Buffon, mises en ordre par Lacépède, tome 4, 1818, page 270

Du cœur de chêne, de poirier, de cormier, etc. - Une table faite de cœur de noyer.


frison

Fin copeau de bois détaché par le rabot.


X

Support pour scier le bois, Outil composé de deux croix de Saint-André, sur lesquelles on pose des morceaux de bois pour les scier. → voir chevalet à bois

[…] un pied sur l’X de hêtre, le dos bombé dans l’attitude du tâcheron exercé, […] ma mère, au mépris de tous ses serments et de l’aiguail glacé, sciait des bûches dans sa cour.

Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, Ma mère et le fruit défendu, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 123


charron

(Date à préciser) Dérivé de char, avec le suffixe -on.

Ouvrier qui fabrique et répare les charrettes.

Glaneras-tu, tout de même, toi, Godain ? dit Tonsard au garçon charron qui parlait d’un peu près à Catherine.

Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre douzième

Il y a la forge d’un maréchal et ensuite un charron avec deux ou trois charrettes neuves.

Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857

Dans telles villes comme Orléans, Caen, Paris, la plupart des corps de métiers (boulangers, chapeliers, chaudronniers, charrons, tourneurs, vinaigriers, moutardiers, etc.) sont ouverts aux femmes.

Léon Abensour, Femme et le Féminisme avant la Révolution, Éditions Ernest Leroux, Paris, 1923, page 186


porte

(XIᵉ siècle) Du latin porta (« porte d’une ville, d’un monument »), qui supplanta les mots fores et janua.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enora R. (BiblioCanet66)-porte.wav

pwerta

(Menuiserie) ouverture qui permet le passage dans un mur de maison

gate

Élément qui ferme certains meubles ou certaines constructions servant à divers usages.

Tor

Ouverture permettant le passage dans l’enceinte d'une ville ; accès à cette ville souvent fortifié et défendu dans une muraille

gateway

(Par analogie) Tout passage d’un lieu ou d’une situation, à un autre.

gate

(Sport) Espace entre deux piquets lors d’un slalom.

filter

(Télécommunications) Signal permettant de sélectionner les parties d’une onde au cours d’un ou plusieurs intervalles de temps.

ring

Sorte de petit anneau où l’on fait entrer le crochet d’une agrafe et qui sert à la retenir.

gate

(Électronique) Unité de base d’une fonction logique combinatoire.

gateway

(Sens figuré) (Par analogie) Lieu d’entrée ou de sortie d’un territoire.

doorstep

(Sens figuré) Territoire proche ; se rapporte à un événement proche de chez soi.

avoir la tête qui ne passe plus dans la porte

trouver porte close

ne trouver personne, ou n’être pas reçu dans la maison où l’on va

chassez-le par la porte, il rentrera par la fenêtre

se dit d’un importun dont on ne peut se débarrasser

il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée

une porte doit être ouverte ou fermée

il faut prendre un parti, il faut se déterminer d’une manière ou d’une autre

toutes les portes lui sont ouvertes

son crédit, la considération dont il jouit dans le monde lui rendent toutes les entrées faciles

Ouverture battante dans un mur qui permet d’entrer ou sortir d’un endroit.

Il remarqua que la porte de dehors n’était fermée qu’au loquet alors que, la veille au soir, il était sûr d’avoir poussé le verrou.

Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

A cet instant, la porte de la rue s’ouvrit et un homme encore jeune, visiblement saoul, entra. C’était le comique du quartier.

Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927

M. Constant pressa le bouton d'une sonnerie et jeta un ordre au gardien qui surgit dans l’entre-bâillement de la porte.

Francis Carco, Les Hommes en cage, Éditions Albin Michel, Paris, 1936, page 151

La veille de ce mercredi 12 juin, mon ami Maurice Andin, […], avait été arrêté à son domicile et la police y avait laissé un inspecteur. C'est lui qui m’ouvrit la porte lorsque je tombai dans la souricière.

Il poussa la porte si fort que le fer à cheval suspendu au linteau de chêne tinta faiblement.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958


lame

Blatt

Solide aplati, d’épaisseur mince, feuille, tôle, plaque.

ribbon

(Spécialement) Feuillet d’or ou d’argent utilisé pour réaliser l’étoffe dite le lamé.

Objektträger

(Spécialement) Plaque de verre de faible épaisseur qui sert à déposer les objets dans l’observation microscopique.

Lamelle

(Botanique) (Mycologie) Partie mince et plate, sorte de feuillet qui garnit ou compose certains végétaux.

blade (of grass)

(Botanique) Partie intermédiaire du pétale, située entre l'onglet et le limbe.

lamina

(Anatomie) Lame vertébrale : Portion plate et large d’une vertèbre située à l’arrière de celle-ci et reliant une apophyse transverse à l’apophyse épineuse.

Klinge

Partie d’un outil, d’une arme blanche, d’un instrument, propre à couper, tailler, trancher, raser, gratter, etc.

blade

(Par métonymie) Homme d’arme qui manie une épée ou un sabre.

breaker

(Par analogie) (Marine) Vague de la mer qui s’étend en nappe.

blade

(Architecture des ordinateurs) Type de serveur plat qui s’insère à chaud dans un module câblé pouvant en contenir plusieurs.

Lames de persienne, de jalousie : Planchettes assemblées dans les montants d’une persienne, d’une jalousie.

Lames de parquet


tilleul

(Date à préciser) Du moyen français tilleul, de l’ancien français tilluel, du latin populaire *tiliolus, diminutif de *tilius (« tilleul »), d’où l’ancien substantif teil (1150), du latin tilia (« tilleul »).

Que j’oi chanter sor cel tilluel, (…)

Le Roman du Renart - D. M. Méon - 1826/6

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anna T. (BiblioCanet66)-tilleul.wav

Bois issu de l’arbre du même nom, très apprécié pour son homogénéité et son travail facile.

Dans l’art sacré orthodoxe, le tilleul est le seul bois autorisé pour les icônes.


char

Du gaulois transalpin carros (« char(rette) à quatre roues »), d’où le latin carrus (« char »). À rapprocher du breton karr, du gallois et du cornique car. (6) Depuis 1901, char (« plaisanterie »).

Wagen

(Antiquité) Véhicule hippomobile à deux roues utilisé dans l’Antiquité

tank

(Militaire) Véhicule militaire armé, blindé et motorisé dont l’équipage embarqué se compose de plusieurs soldats d’infanteries

float

Véhicule décoré ou thématique lors de fêtes ou carnavals

monter un char

inventer un mensonge, essayer de rouler quelqu’un avec ledit mensonge

À mesure que les deux chars funéraires, sur lesquels étaient placés les corps du duc de Montebello et du général Saint-Hilaire, passaient, les troupes présentaient les armes et les tambours battaient aux champs.

« Variétés : Extraits des derniers Papiers de France », dans L’Ambigu ou Variétés littéraires et politiques,nᵒ CCLIX du 10 juin 1810, édité par Jean-Gabriel Peltier, tome 29, Londres : Imprimerie de Vogel & Schultze, 1810, page 518

Les charrettes et les chars étaient là dès potron-minet, voire dès la veille, car le marché était clappé dès prime ; il durait jusqu’à midi.

Alain Derville, Saint-Omer : des origines au début du XIVᵉ siècle, Presses universitaires du Septentrion, 1995, page 189

Le char, avec ses éléments en fer, ses décorations en bronze et ses restes de bois minéralisés, a été retrouvé dans les ruines au nord de Pompéi, au-delà des murs de la ville antique.

La Presse canadienne, Un char de cérémonie intact a été découvert sur le site archéologique de Pompéi, site radio-canada.ca, 27 février 2021

Char à bancs : Voiture longue et légère, garnie de plusieurs bancs et ordinairement ouverte de tous côtés, ou fermée seulement par des rideaux de toile.

Char de deuil : Chariot à quatre roues, couvert d’un poêle et dans lequel on transporte les corps au cimetière.


nœud

De l’ancien français neu, du latin nōdus (« nœud »).

knuckle

Articulation, jointure protubérante des doigts de la main

node

(Botanique) Point d’attache des feuilles sur la tige

knot

(Botanique) Déformation serrée et dure de la substance ligneuse notamment du tronc

nub

(Sens figuré) Difficulté, point essentiel d’une affaire, d’une question

node

(Physique) Point où l’amplitude est toujours nulle

node

(Théorie des graphes) Sommet parcouru par plusieurs arcs

node

(Informatique) Emplacement connectant plusieurs machines

node

(Programmation) Élément désignant une partie de l’arborescence HTML

ventre

Point où l’amplitude de l’onde stationnaire est toujours nulle

Jonction des parties mâle et femelle d’une paumelle, d’un gond.


pièce

(1080) Du gaulois *pettia déduit du breton pezh ou du gallois peth, via le latin médiéval petia. L’espagnol a pieza, le catalan et portugais ont peça, l’anglais a piece et l’italien a pezza de même origine.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pièce.wav

Fleck

(Couture) Petit morceau d’étoffe, de toile

rendre à quelqu’un la monnaie de sa pièce

Élément constitutif d’une partie ou de la totalité d’une charpente en bois ou métallique. → voir pièce de charpente et pièce de pont

L’aisselier est une pièce oblique assurant la rigidité de l’angle formé par la panne faîtière et le poinçon.

les charpentes en bois sur boisenergie.guidenr.fr. Consulté le 3 août 2017


casement

Châssis de fenêtre qui s’ouvre vers l'extérieur.


refuite

Profondeur aménagée dans un trou d'emboîtement pour permettre à l'autre extrémité de la pièce qui y est enfoncée de contourner un obstacle lors de la pose.


point

Du moyen français poinct – graphie savante refaite par l’influence de l’étymon latin – de l’ancien français point, du latin pŭnctum (« piqûre, point »), supin du verbe pŭngĕre (« poindre »).

Stich

(Couture) Action de piquer dans un tissu avec une aiguille enfilée

Punkt

(Géométrie) La plus petite portion d’étendue qu’il soit possible

Punkt

Petite marque ronde que l’on emploie à différents usages dans l’écriture.

Punkt

(Musique) Signe que l’on met après une note

ponch

(Sculpture) Marques que l’on fait sur toutes les parties les plus saillantes d’une statue que l’on veut copier

Punkt

(Finance) (Jeux) Unité arbitraire définie selon les règles de chaque domaine.

score

(Jeux) Nombre qu’on attribue à chaque joueur, et qui varie selon les jeux et leurs règles ; score

grade

(Éducation) Marques, notation qui servent à évaluer les fautes qu’ils font dans leurs devoirs

Punkt

(Typographie) Mesure qui vaut environ quatre dixièmes de millimètre.

point

(Sens figuré) Parties qui forment la division de certains discours, de certains ouvrages

point

Question, difficulté particulière en quelque genre de connaissance que ce soit

point

Ce qu’il y a d’important, de principal dans une affaire, dans une question, dans une difficulté

point

Instant, moment, temps précis dans lequel on fait quelque chose

Punkt

Signe de ponctuation indiquant la fin d’une phrase

Punkt

Signe diacritique placé au dessus de certaines lettres

mettre les points sur les i et les barres aux t

mettre les points sur les i et les barres sur les t

point blanc

(Géométrie) Plus petit domaine de l'espace

point d’allumage spontané

(Physique, chimie) Condition de survenue d’un événement

point astronomique

(Géographie, astronomie) Endroit fixe et déterminé

deux-points

(Typographie) Petite marque ronde (ponctuation)

point DIDOT

(Typographie, métrologie) Unité utilisée pour exprimer le corps (taille des caractères)

Parquet en point de Hongrie, parquet dont les lames sont disposées en rangs obliques.


blanchir

blanchir (infinitive present)
avoir blanchi (infinitive past)
en blanchissant (gerund present)
en ayant blanchi (gerund past)
blanchissant (participle present)
blanchi (participle past)
je blanchis (indicative present)
tu blanchis (indicative present)
il/elle/on blanchit (indicative present)
nous blanchissons (indicative present)
vous blanchissez (indicative present)
ils/elles blanchissent (indicative present)
j’ai blanchi (indicative past multiword-construction)
tu as blanchi (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a blanchi (indicative past multiword-construction)
nous avons blanchi (indicative past multiword-construction)
vous avez blanchi (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont blanchi (indicative past multiword-construction)
je blanchissais (indicative imperfect)
tu blanchissais (indicative imperfect)
il/elle/on blanchissait (indicative imperfect)
nous blanchissions (indicative imperfect)
vous blanchissiez (indicative imperfect)
ils/elles blanchissaient (indicative imperfect)
j’avais blanchi (indicative pluperfect)
tu avais blanchi (indicative pluperfect)
il/elle/on avait blanchi (indicative pluperfect)
nous avions blanchi (indicative pluperfect)
vous aviez blanchi (indicative pluperfect)
ils/elles avaient blanchi (indicative pluperfect)
je blanchis (indicative past)
tu blanchis (indicative past)
il/elle/on blanchit (indicative past)
nous blanchîmes (indicative past)
vous blanchîtes (indicative past)
ils/elles blanchirent (indicative past)
j’eus blanchi (indicative past anterior)
tu eus blanchi (indicative past anterior)
il/elle/on eut blanchi (indicative past anterior)
nous eûmes blanchi (indicative past anterior)
vous eûtes blanchi (indicative past anterior)
ils/elles eurent blanchi (indicative past anterior)
je blanchirai (indicative future)
tu blanchiras (indicative future)
il/elle/on blanchira (indicative future)
nous blanchirons (indicative future)
vous blanchirez (indicative future)
ils/elles blanchiront (indicative future)
j’aurai blanchi (indicative future perfect)
tu auras blanchi (indicative future perfect)
il/elle/on aura blanchi (indicative future perfect)
nous aurons blanchi (indicative future perfect)
vous aurez blanchi (indicative future perfect)
ils/elles auront blanchi (indicative future perfect)
que je blanchisse (subjunctive present)
que tu blanchisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on blanchisse (subjunctive present)
que nous blanchissions (subjunctive present)
que vous blanchissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles blanchissent (subjunctive present)
que j’aie blanchi (subjunctive past)
que tu aies blanchi (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait blanchi (subjunctive past)
que nous ayons blanchi (subjunctive past)
que vous ayez blanchi (subjunctive past)
qu’ils/elles aient blanchi (subjunctive past)
que je blanchisse (subjunctive imperfect)
que tu blanchisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on blanchît (subjunctive imperfect)
que nous blanchissions (subjunctive imperfect)
que vous blanchissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles blanchissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse blanchi (subjunctive pluperfect)
que tu eusses blanchi (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût blanchi (subjunctive pluperfect)
que nous eussions blanchi (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez blanchi (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent blanchi (subjunctive pluperfect)
je blanchirais (conditional present)
tu blanchirais (conditional present)
il/elle/on blanchirait (conditional present)
nous blanchirions (conditional present)
vous blanchiriez (conditional present)
ils/elles blanchiraient (conditional present)
j’aurais blanchi (conditional past)
tu aurais blanchi (conditional past)
il/elle/on aurait blanchi (conditional past)
nous aurions blanchi (conditional past)
vous auriez blanchi (conditional past)
ils/elles auraient blanchi (conditional past)
blanchis (imperative present)
blanchissons (imperative present)
blanchissez (imperative present)
aie blanchi (imperative past)
ayons blanchi (imperative past)
ayez blanchi (imperative past)
se blanchir (pronominal)

Dresser le bois, éliminer au rabot les traces de sciage, les aspérités, etc.

Blanchir une planche en la rabotant.


bouge

(Nom, sens 8) Du latin bulga (« sac de cuir ») plus avant, du gaulois bulga → voir bogue et budget. On peut faire remonter l’origine à l’indo-européen *bʰelǵʰ- (« gonfler, enfler »).
 Le sens étymologique de petit sac, bourse, s’est perdu au XVIIIᵉ siècle, n’est resté que le sens de petite pièce ronde, puis de petite chambre pour les domestiques.

camber

Courbure transversale du pont d’un bateau

dekrondte

Charronnage : partie la plus élevée du moyeu

buik van de ton

Tonnellerie : partie la plus bombée d’une futaille


bâti

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bâti.wav

frame

(Architecture) (Menuiserie) Assemblage des montants et des traverses qui contiennent un ou plusieurs panneaux de maçonnerie, de menuiserie ou de serrurerie ou qui servent de support aux organes fixes ou mobiles d’une machine.

bastit

(Théâtre) Carcasses de bois et charpentes qui servent à établir les différentes pièces des décors.

Le bâti de la charrue est en fer; il est relié à l’age par des pièces que l'on peut allonger ou raccourcir au moyen de vis de pression, pour régler l’entrure; […].

« Charrue sulfureuse », dans Nouvelles inventions agricoles : Analyse sommaire des derniers brevets délivrés, dans le Journal de l'Agriculture, dirigé parHenry Sagnier, tome 1, 1885, Paris : chez Masson, 1885, p. 29

L’idée lui était bien venue déjà de forcer l’armoire. Mais les vieux bâtis de chêne semblaient inébranlables, les vieilles ferrures tenaient solidement.

Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XIII


saboteuse

(Date à préciser) Dérivé de saboter, avec le suffixe -euse.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-saboteuse.wav

Sorte de tour destiné à façonner les sabots de bois.

Une saboteuse était une machine à façonner l'extérieur des sabots.

Yann Krysztoforski, Sabots et sabotiers d'ici et d'ailleurs, Éd. Cheminements, 1996


tourneuse

(Date à préciser) Dérivé de tourner, avec le suffixe -euse.

tourneuses (plural)
tourneur (masculine)


à contre-fil

(Date à préciser) → voir à et contre-fil

Contre le fil du bois ; d’une manière qui en relève les fibres ou les fait éclater.

L’une des premières clés de la réussite pour travailler à contre-fil est l’affûtage, c’est évident. Ton tranchant doit être parfait.

Capludi, réponse au sujet Comment utiliser un rabot à main sur du contrefil, L’Air du Bois, 7 janvier 2018


échappé

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-échappé.wav

Hauteur mesurée à la verticale entre le nez de marche et le plafond. On dit aussi échappement.


chevêtre

Du latin capistrum. (1100-50) chevestre.

Pièce de bois ou de métal dans laquelle on emboîte les soliveaux d’un plancher ou fermant la trémie d'un escalier.


joint

to joint (infinitive)
joints (present third-person singular)
jointed (preterite)
jointed (participle past)
jointing (participle present)


door

Du moyen anglais dor issu d’une racine germanique issue de l’indo-européen commun *dʰwer- dont sont issus, entre autres, l’allemand Tür, le néerlandais deur, le persan در, dar, le grec ancien θύρα, thura, le latin foris (« porte à deux battants »), le tchèque dveře, le polonais drzwi, le russe дверь dvʲerʲ.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-door.wav

screen door

porte moustiquaire, moustiquaire de porte

close the door.


colifichet

(Date à préciser) Du latin colla (« colle ») et figo (« je fige, j'attache ») : « attaché avec de la colle » Référence nécessaire.

D’autres hypothèses sont formulées par le TLFi et le Littré : selon eux, la première partie du mot vient directement de coller puis de affiquet ou ficher.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-colifichet.wav

trinket

Menu ajustement vestimentaire qui ne sert qu’à la parure

Petit panneau triangulaire qui, dans une feuille de parquet, est assemblé sur chacun des quatre côtés de la feuille, entre les pièces d’onglet et le bâti, synonyme de guinguin.


tympan

Du latin tympanum (« tambourin, tambour », « machine élévatoire, grue ») emprunté au grec ancien τύμπανον, tumpanon (« tambour »).

Depuis 1814 (« cavité de l'oreille moyenne »), de 1552 tympane (« membrane qui sépare l'oreille moyenne du conduit auditif externe »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tympan.wav

Panneau, orné ou ajouré, situé entre les moulures dans la partie supérieure d'un dormant de porte ou de fenêtre.

[Pierre] souleva la portière et admira le travail exquis de la porte sculptée, ainsi que les ornements d'architecture à filets délicatement enroulés qui encadraient les chambranles et le tympan.


фальц

фа́льцы (plural nominative)
фа́льца (singular genitive)
фа́льцев (plural genitive)
фа́льцу (singular dative)
фа́льцам (plural dative)
фа́льцы (plural accusative)
фа́льцем (singular instrumental)
фа́льцами (plural instrumental)
фа́льце (singular prepositional)
фа́льцах (plural prepositional)
Nom de type 5a selon Zaliznyak


compensateur

Dérivé de compenser, avec le suffixe -ateur.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-compensateur.wav

compensateur magnétique

appareil destiné à faire connaître les déviations qu’éprouve la boussole par l’action du fer qui entre dans la construction des vaisseaux

Pièce en longueur venant sur le champlat d’une porte de placard, qui sert à cacher le jour au-dessus des plinthes sur lesquelles la porte arrive en butée.


délignage

(Siècle à préciser) Dérivé de déligner, avec le suffixe -age.

Action ou fait de déligner, de retirer les inégalités de planches de bois.

Cette opération, communément appelée délignage, a pour fin de donner des arrêtes vives et une largeur déterminée aux pièces de bois.

Forêt conservation, Volumes 28 à 32, 1962


cadre

(Date à préciser) Du latin quadrum (« carré »).

(11) à (13) : (XVIIIᵉ siècle) De cadre, nom donné au tableau des emplois de service où était inscrit les noms des officiers et sous-officiers en activité. Le mot cadre a fini par désigner (XIXᵉ siècle) l’ensemble des officiers et sous-officiers inscrits sur ce tableau, puis les militaires exerçant un commandement quelconque, avant de s’appliquer (XXᵉ siècle) dans le civil aux membres de l’encadrement et du management d’une entreprise ou d’une administration, ou encore aux groupes de militaires ou de fonctionnaires civils soumis au même statut. En France, le mot s’emploie concurremment au mot corps dans ce dernier sens. Il se retrouve dans l’expression cadre d’emplois.

Bilderrahmen

Bordure dans laquelle on place un tableau

quadro

Limites à l’intérieur desquelles se déroule une activité

frame

(Menuiserie) Châssis fixe formé par des pièces de bois (montants et traverses) assemblées à angles droits

framework

(Sens figuré) Plan et agencement des parties d’un ouvrage ou de la pensée

executive

(Management) Membre du management d’une entreprise

frame

(Internet) Sous-fenêtre de la fenêtre principale d’un logiciel de navigation

(s’emploie aussi au féminin quand il désigne une personne [12])

Châssis fixe formé par des pièces de bois (montants et traverses) assemblées à angles droits.

Le cadre d’une porte, d’une fenêtre.


panne

. Pièce de bois de section importante, placée horizontalement sur les arbalétriers, les pignons ou les murs de refend, pour porter les chevrons.

Ces moments fléchissants de l’arbalétrier se rapportent aux points d’appui. Si des pannes sont placées entre les points d’appui, il faudra les considérer comme des forces fléchissantes et en tenir compte en calculant l’arbalétrier à la flexion et à la compression comme dans l’exemple du n° 1252.

Joseph Claudel, Formules, tables et renseignements usuels : aide-mémoire des ingénieurs, des architectes, etc. : Partie pratique, tome second, Vᵛᵉ Ch. Dunod, Éditeur, Paris, 1892, dixième édition entièrement refondue par Louis-Auguste Barré

La charpente du comble se compose très simplement de pannes métalliques qui s'appuient sur les pignons formés par le mur de face et celui du lointain.

Georges Moynet, La Machinerie théâtrale : Trucs et décors, La Librairie illustrée, 1893

Ce jour-là, donc, je me rendis à la scierie pour faire tailler des chevrons de 8, des pannes de 12/25, et des poutres de 20/20.

Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 38


adent

(1573) Contraction de « à dent » où à est synonyme de avec.

Entailles que l'on fait en sens inverse sur les faces opposées de deux pièces de bois afin d'assurer leur parfaite liaison.

Les allonges 13 et 16, qui reposent sur un adent des allonges voisines, sont un peu plus difficiles à façonner que les autres mais en "taillant gras" (et en recommençant si nécessaire) on finit par y parvenir.

Amis de musées de la marine, Association des amis du musées de la marine, Paris, Neptunia: Volumes 206 à 209, 1997

Résultat d’un assemblage de pièces adentées.


about

Extrémité par laquelle une pièce de charpente, de menuiserie ou de métal est assemblée avec une autre.


brise

(XVIᵉ siècle) De l’espagnol brisa apparenté à brezza en italien, breeze en anglais.

brise carabinée

vent qui souffle avec une violence extraordinaire


carre

De l’occitan caire (« quartier de pierre, pierre de l’angle, côté ») vient du latin quadrum (voir aussi cadre).

doubler la carre

au jeu de bouillotte, doubler l’enjeu proposé par celui qui s’est carré

voir la carre

au jeu de bouillotte, tenir l’enjeu proposé par celui qui s’est carré

La carre des planches et leur épaisseur de chant.


fil

Indéfini (singular)
file
Défini (singular)
filen (plural)
filene

Som manden dog arbejdede med sin fil, og filede og filede, lykkedes det ham ej at få døren til at lade være med at binde.

Comme l’homme donc travailla avec sa lime, et limait et limait, il ne réussit pas à faire faillir la porte de tenir.


charrette

(Date à préciser) De moyen français charrette, de l’ancien français carette (1100).

Synchroniquement, dérivé de char, avec le suffixe -ette.

Pour le retard au travail (« être charrette ») : l’expression vient des Beaux-Arts de Paris, où les étudiants en architecture devaient transporter eux-mêmes leurs panneaux d’exposition de plans vers la salle des rendus (l’actuel Palais des études) quand ils étaient en retard à un rendu d’exercice.

kar

(Charronnerie) Voiture à deux roues, avec deux ridelles et deux limons.

Henkerskarren

(Histoire) Voiture qui transportait les condamnés à l’échafaud.

charrette à bras

petite charrette traînée par un ou deux hommes et propre seulement au transport de légers fardeaux

se sentir comme la cinquième roue de la charrette

il ne faut pas mettre la charrette avant les bœufs

la cinquième roue d’une charrette fait le plus de bruit

l’eau gâte le vin, la charrette le chemin et la femme l’homme

où la charrette peut entrer, elle peut sortir

Nous croisons une charrette qui porte huit paysans entassés; ils chantent en parties un air noble et grave comme un choral.

Hippolyte Taine, Voyage en Italie, volume 2, 1866

À toute allure les autobus, les omnibus et les charrettes de commissionnaires voituraient malles et valises vers la gare ; sur les quais envahis, l’exode des hiverneurs d’élite se heurtait à la bousculade des voyageurs de toute espèce.

Paul Margueritte, Jouir, tome 2, 1918, page 260

Sale et productif comme le commerce, ce passage, toujours plein d’allants et de venants, de charrettes, de haquets, est d’un aspect repoussant, et la population qui y grouille est en harmonie avec les choses et les lieux.

Les charrettes et les chars étaient là dès potron-minet, voire dès la veille, car le marché était clappé dès prime ; il durait jusqu’à midi.

Voiture hippomobile à deux ou à quatre places et généralement à deux roues.

Les charrettes, proportionnées au nombre présumé des condamnés, stationnaient à heure fixe dans les cours du Palais-de-Justice. Les insulteuses publiques entouraient les roues.

Alphonse de Lamartine, Histoire des Girondins, livre 56ᵉ, Bruxelles : Société typographique & Francfort-sur-le-Main : Joseph Baer, 1851, 5ᵉ édition, volume 4, page 302


huppe

(XIIᵉ siècle) Du bas latin ūppa, syncope du latin upupa ^([1]) avec un \h\ à valeur expressive. Le mot aurait dû évoluer normalement en houppe qui est un doublet étymologique.

Autre proposition : de l'oiseau huppe fasciée dont le cri est l'onomatopée "houp houp houp". Ce cri a donné son nom à l'espèce, et par extension à la crête de plume caractéristique de l'espèce.

Foyer de pourriture qui se trouve dans une pièce de bois.


jauge

(XIIIᵉ siècle) Du vieux-francique *galga, (« verge »).

Note : L'ancien français jale ou jalaie (« baquet, vase de bois ») a donné jalagium (« droit de jaugeage ») et s’inscrit dans cette étymologie.

Les empanons se coupent à la jauge, comme à la planche deuxième […]

Nicolas Fourneau, L’art du trait de charpenterie, volume 1, 1820, page 1


guide

(1370) De l’ancien français guis au nominatif, guion au régime, et guion, guions, au pluriel ; issu du bas-latin guido, guidonis du francique witan (« montrer le chemin ») de la racine indoeuropéenne *weid- (« savoir » → voir video en latin). À côté, il y avait un substantif verbal féminin, guida, guia, guide (« action de guider ») qui s’est conservé jusque au xviiᵉ siècle ; on le prenait à tort, depuis longtemps, pour le féminin de guide masculin (qui se disait fréquemment au féminin jusqu’au xviiᵉ siècle). L’ancienne langue disait aussi guierre, mais c’était un substantif verbal au nominatif, représentant une forme non latine ; guidator.

(Scoutisme) : d’après l’anglais girl guide.

Leine

Lanière de cuir pour diriger un attelage.

Morceau de bois que l’on applique contre un outil à fût.


boule

Bûche sciée de part en part dont les tranches sont ré-empilées dans l'ordre et l'orientation qu'elles avaient à l'origine dans la bûche, généralement avec des bords gondolés.


boule

Du français Boulle, du nom du menuisier André-Charles Boulle.

Pièce décorative en laiton ou autre matériau, utilisée en incrustation dans les meubles ou autres ouvrages.

Meuble présentant une ornementation de ce type.


gorge

Du latin gurges (« gouffre ») d’où le sens de « passage étroit entre deux montagnes » (gorges du Tarn). Anatomiquement, la gorge ayant été comparée à une ouverture béante.

Comparez avec le sanscrit gargara (« tourbillon »), à partir du radical *gar (« avaler »), avec gargariser, gargarisme issu du grec ancien, avec carcan issu du germanique, et Gurgel en allemand ou hrdlo en tchèque. L’ancien français avait gargate dont est dérivé gargouille, gargouiller et Gargantua.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gorge.wav

canyon

Passage étroit entre deux montagnes (12)

avoir belle gorge

avoir la voix grosse et forte, pour un chien de chasse

chanter de la gorge

se dit d’un chanteur qui ne sait modifier sa voix qu’en resserrant la gorge avec effort

chatouilleux de la gorge

s’est dit d’un fripon exposé à être pendu

couper la gorge

à quelqu’un : le tuer, l’égorger ; ruiner, faire avorter des desseins, faire le plus grand tort, ôter tout moyen de se défendre, de soutenir des prétentions

demi-gorge

ligne qui va de l’angle de la courtine au centre du bastion

enduire la gorge

se dit de l’oiseau qui digère trop vite les aliments

gorge bleue

motacille suédoise de Gmelin et fauvette gorge bleue de certains auteurs (gorgebleue à miroir

gorge noire

rossignol des murailles ou rougequeue noir (la bergeronnette grise a aussi la gorge noire

mentir par la gorge

audacieusement mentir ; locution prise des combats judiciaires du moyen âge

tendre la gorge

présenter la gorge pour être égorgé ; ne plus faire de résistance, renoncer à une résistance inutile

voler sur sa gorge

se dit de l’oiseau qui vole après le gibier, aussitôt après s’être repu ; (Sens figuré) se dit d’une personne qui danse aussitôt après être sortie de table

Étranglement, rétrécissement de certaines choses.

Gorge d’amaigrissement : Entaillement fait à angle aigu dans une pièce de charpente.


taquet

Du normand estaque, ancien français estache (« pieu, poteau ») avec suffixe -et et perte du es initial. Apparenté à attache.

Comme taquer, sans doute de l’onomatopée tac avec le suffixe -et.

cleat

(Marine) crochet en bois où l’on amarre des cordages

Morceau de bois taillé pour maintenir l’encoignure d’une armoire, d’un meuble ; bout de bois qui sert à porter le bout d’un tasseau ou d’une barre qu’on ne peut pas arrêter avec des clous.

Il m’enveloppa ensuite la tête d’un chiffon, tandis que De… lui disait : « Mettez-lui un taquet dans la bouche. » […]. Il cherchait à m’enfoncer un morceau de bois entre les lèvres pour que je ne puisse fermer la bouche […].


croix de Saint-André

De la forme de la croix qui aurait été utilisée pour supplicier saint André.

(Grammaire) Voir la note de l’entrée « saint » (adjectif).

À propos du mot « saint », les codes typographiques précisent limitativement les cas où il faut écrire « Saint-André » : toponymes, noms d’ordres, odonymes… On écrit donc
:* la croix de Saint-André

En dehors de ces cas, on écrit
:* la croix de saint André

Cependant on trouve souvent systématiquement écrit « la croix de Saint-André », une telle façon de faire ne pouvant être justifiée que par l’usage.

Assemblage de poteaux ou de pièces de bois qui se coupent diagonalement et qui arc-boutent les pièces d'un pan de charpente.

[…] ; enfin, l'on n'a que des boulons d'assemblage ; les croix de Saint-André même sont prises chacune aux extrémités et en deux points intermédiaires entre les traverses qui les moisent.

M. Debonnefoy, « Emploi des moises dans la construction des wagons », mémoire n° 29, Mémoires et compte-rendu des travaux de la Société des ingénieurs civils de France, année 1851, Paris, page 288


adenter

Dérivé de adent avec le suffixe verbal -er.

adenter (infinitive present)
avoir adenté (infinitive past)
en adentant (gerund present)
en ayant adenté (gerund past)
adentant (participle present)
adenté (participle past)
j’adente (indicative present)
tu adentes (indicative present)
il/elle/on adente (indicative present)
nous adentons (indicative present)
vous adentez (indicative present)
ils/elles adentent (indicative present)
j’ai adenté (indicative past multiword-construction)
tu as adenté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a adenté (indicative past multiword-construction)
nous avons adenté (indicative past multiword-construction)
vous avez adenté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont adenté (indicative past multiword-construction)
j’adentais (indicative imperfect)
tu adentais (indicative imperfect)
il/elle/on adentait (indicative imperfect)
nous adentions (indicative imperfect)
vous adentiez (indicative imperfect)
ils/elles adentaient (indicative imperfect)
j’avais adenté (indicative pluperfect)
tu avais adenté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait adenté (indicative pluperfect)
nous avions adenté (indicative pluperfect)
vous aviez adenté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient adenté (indicative pluperfect)
j’adentai (indicative past)
tu adentas (indicative past)
il/elle/on adenta (indicative past)
nous adentâmes (indicative past)
vous adentâtes (indicative past)
ils/elles adentèrent (indicative past)
j’eus adenté (indicative past anterior)
tu eus adenté (indicative past anterior)
il/elle/on eut adenté (indicative past anterior)
nous eûmes adenté (indicative past anterior)
vous eûtes adenté (indicative past anterior)
ils/elles eurent adenté (indicative past anterior)
j’adenterai (indicative future)
tu adenteras (indicative future)
il/elle/on adentera (indicative future)
nous adenterons (indicative future)
vous adenterez (indicative future)
ils/elles adenteront (indicative future)
j’aurai adenté (indicative future perfect)
tu auras adenté (indicative future perfect)
il/elle/on aura adenté (indicative future perfect)
nous aurons adenté (indicative future perfect)
vous aurez adenté (indicative future perfect)
ils/elles auront adenté (indicative future perfect)
que j’adente (subjunctive present)
que tu adentes (subjunctive present)
qu’il/elle/on adente (subjunctive present)
que nous adentions (subjunctive present)
que vous adentiez (subjunctive present)
qu’ils/elles adentent (subjunctive present)
que j’aie adenté (subjunctive past)
que tu aies adenté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait adenté (subjunctive past)
que nous ayons adenté (subjunctive past)
que vous ayez adenté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient adenté (subjunctive past)
que j’adentasse (subjunctive imperfect)
que tu adentasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on adentât (subjunctive imperfect)
que nous adentassions (subjunctive imperfect)
que vous adentassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles adentassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse adenté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses adenté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût adenté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions adenté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez adenté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent adenté (subjunctive pluperfect)
j’adenterais (conditional present)
tu adenterais (conditional present)
il/elle/on adenterait (conditional present)
nous adenterions (conditional present)
vous adenteriez (conditional present)
ils/elles adenteraient (conditional present)
j’aurais adenté (conditional past)
tu aurais adenté (conditional past)
il/elle/on aurait adenté (conditional past)
nous aurions adenté (conditional past)
vous auriez adenté (conditional past)
ils/elles auraient adenté (conditional past)
adente (imperative present)
adentons (imperative present)
adentez (imperative present)
aie adenté (imperative past)
ayons adenté (imperative past)
ayez adenté (imperative past)

Lier, joindre ensemble des pièces de bois à l’aide d’adents.


postigo

Du latin posticum (« porte de derrière »).

Es habitual encontrar postigos en las puertas cocheras.

Les guichets se trouvent habituellement insérés dans les portes cochères.


Fenster

(VIIIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand venster, du moyen bas allemand vinster, venster, du vieux haut allemand fenstar, finestra, issu du latin fenestra (« fenêtre »). À rapprocher du moyen néerlandais venster, venstere, du néerlandais venster, du vieil anglais fenester.

das Fenster (singular nominative)
die Fenster (plural nominative)
das Fenster (singular accusative)
die Fenster (plural accusative)
des Fensters (singular genitive)
der Fenster (plural genitive)
dem Fenster (singular dative)
den Fenstern (plural dative)

fensterln

passer par la fenêtre pour rejoindre sa bien-aimée

Schließ bitte das Fenster, wenn du den Raum verlässt.

Ferme la fenêtre en quittant la pièce, s'il te plaît.

Gerade in der kalten Jahreszeit sind die Fenster oft beschlagen. Das Kondenswasser sollte man unbedingt aufwischen – sonst droht Schimmelgefahr.

C'est justement pendant la saison froide que les fenêtres sont souvent embuées. Il faut absolument essuyer l'eau de condensation - sinon il y a un risque de moisissure.

Heidi Becker, « Kondenswasser am Fenster: So verhindern Sie beschlagene Scheiben », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 20 septembre 2022 https://www.rnd.de/bauen-und-wohnen/nasse-fenster-im-herbst-und-winter-was-kann-man-dagegen-tun-PQLE2OZOWRAWHMM6XW6WZCYZHQ.html texte intégral

Ich lag in meinem Bett, als ich gegen vier Uhr aufwachte. Vor dem Haus war es laut geworden, sehr laut. Als ich aus dem Fenster schaute, um zu sehen, was auf der Straße passierte, sah ich mehrere Gruppen von Leuten, die sich beleidigten und prügelten.

J'étais dans mon lit quand je me suis réveillé vers quatre heures. Devant la maison, le bruit avait augmenté, beaucoup de bruit. En regardant par la fenêtre pour voir ce qui se passait dans la rue, j'ai vu plusieurs groupes de personnes qui s'insultaient et se battaient.

Anastasia Zejneli, « Horror-Nachbar: Der Club », dans Jetzt.de, 23 octobre 2022 https://www.jetzt.de/horror-nachbar-innen/horror-nachbar-der-club texte intégral


Stift

(Tige, garçon) (XIᵉ siècle) Du vieux haut allemand stift apparenté à steif (« rigide »).

der Stift (singular nominative)
die Stifte (plural nominative)
den Stift (singular accusative)
die Stifte (plural accusative)
des Stifts (singular genitive)
Stiftes (singular genitive)
der Stifte (plural genitive)
dem Stift (singular dative)
Stifte (singular dative)
den Stiften (plural dative)


nein

À comparer avec les mots gallois et cornique nen (sens identique).


hétérogène

Du latin heterogeneus emprunté au grec ancien ἑτερογενής, heterogenếs, composé de ἕτερος, héteros (« autre ») et γένος, génos (« origine »).

nombre hétérogène

nombre qui renferme des unités et des fractions

Qualifie un bois dont les veines de printemps sont très différenciées de celles d'été et bien visibles.

Est appelé bois hétérogène (chêne, frêne, mélèze, orme, pin, sapin).

Information prise dans "Technologie professionnelle pour menuisiers et ébénistes" 4ème édition revue et corrigée par la Fédération romande des entreprises de menuiserie, ébénisterie, charpentes, des fabriques de meuble et des parqueteurs Suisse. Édition 2000ans


chambranle

De l’ancien français chambrande issu de la forme latine substantivée camerandus du verbe camerare (« construire en forme de voute »).

Encadrement de bois ou de pierre qui borde les portes, les fenêtres et les cheminées, qui se situe dans le plan du mur, et qui joue un rôle de finition et raccord entre l’ébrasement et la surface du mur.

Charles resta pendant un moment immobile, le dos légèrement appuyé sur le chambranle de la porte, …

Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832

Puis ils sortirent sans refermer la porte, qui se mit à battre contre son chambranle, laissant passer des bouffées de vent ….

Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes,

Vladi posa sa patte sur le chambranle de la porte et poussa sèchement, envoyant la lourde brinquer jusqu’au perroquet.

Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978

Aussi dans la plupart des Cathédrales, ce symbole est-il complété par l’image du « Jugement dernier » qui se déroule au-dessus des chambranles.

Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915

Je ne parlerai pas de mes colères, qui me viennent de lui. Mais qu’on aille voir seulement, à Saint-Sauveur, l’état dans lequel mon père mit, de deux coups de son pied unique, le chambranle de la cheminée en marbre…

Colette, Sido, 1930, Fayard, pages 53-54.

La porte de sa chambre s’ouvrit toute grande, les parfums de la paume d’ours mijotée jaillirent comme une vague déferlante, je m’agrippai au chambranle comme un homme en train de se noyer s’accroche au rebord d’un bateau…


catena

Tirant ou entrait, pièce de charpente horizontale qui porte le poinçon et les arbalétriers.


fenestra

Construit avec le suffixe -tra, sur un radical *fan apparenté au grec φαίνω, φανερός. Mais ce n'est pas certain.

fenestră (singular nominative)
fenestrae (plural nominative)
fenestră (singular vocative)
fenestrae (plural vocative)
fenestrăm (singular accusative)
fenestrās (plural accusative)
fenestrae (singular genitive)
fenestrārŭm (plural genitive)
fenestrae (singular dative)
fenestrīs (plural dative)
fenestrā (singular ablative)
fenestrīs (plural ablative)

(Illa) claudit semper fenestram antequam cenat.

Elle ferme toujours la fenêtre avant de dîner.


champ

Bord le plus long d’une tôle, d’une plaque, d’une planche ; et plus généralement, face étroite d’un objet pris dans sa longueur, par opposition à la face la plus large qui en forme le plat et la plus petite face qui en est le bout.

Pierrette s’était donné un coup affreux dans le champ de la porte qu’elle avait heurtée avec sa tête à la hauteur de l’oreille, à l’endroit où les jeunes filles séparent de leurs cheveux cette portion qu’elles mettent en papillotes.


martyr

(XIIIᵉ siècle) Du latin martyr, provenant du grec ancien μάρτυς, mártus, μάρτυρος, márturos (« témoin »). Apparaît en ancien français sous la forme martir aux environs de 1050 et aussi sous la forme martre qui restera présent dans de nombreux toponymes : Montmartre, Martroi, Martroy, Martrai, Martrei, Martray, Les Martres et parfois Les Marthes. Ces noms indiquent dans la majorité des cas d’anciens lieux de sépulture ou de supplice.

Morceau de matériau destiné à être usé ou abîmé.

Cale dont on se sert lorsque l’on utilise une scie.

La lame de scie, qui dépasse forcément un peu sous la pièce, entame le martyr sur quelques millimètres mais épargne le plan de travail.


bard

(Date à préciser) Origine incertaine.
De l’occitan bard (3)

Poutre élevée, pour scier de long ^([1]).


medium

Fin du XVIe siècle (désignant à l'origine quelque chose d'intermédiaire en nature ou en degré) : du latin, littéralement « milieu », neutre de medius.

Le medium est un matériau composite de fibre de bois réalisé à base de bois de feuillus ou de résineux.

LR Industrie Panneaux, Quels sont les avantages et inconvénients du bois MDF ?


leaf

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-leaf.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-leaf.wav

Battant de porte, vantail, tablier de porte.


ciliegio

Dérivé de la forme archaïque ciriegio, dérivée du bas-latin *ceresium, du latin cerasium, emprunté au grec ancien κεράσιον, kerásion.


razza

(Nom 1) Étymologie incertaine. Plusieurs hypothèses :
:# Du latin ratio (« calcul, compte; système, procédé » et en latin chrétien « idée, conception (d'une chose) »), d'où le sens de « modèle d'une chose, d'un être vivant; race » ; attesté depuis ca 1300 sous la forme razzo (destrier di grande razzo), puis razza (« famille, espèce d'animaux ») depuis le quatorzième siècle ; l’italien ragione, issu de ratio par son accusatif rationem, a eu le sens de « qualité, espèce, race » du treizième au dix-septième siècles. Voir le mot suivant pour un autre exemple qui de -ratio donne -razza ;
:# Dérivé, avec aphérèse, du latin generatio ; le vénitien a narazza et un dialecte de Belluno a naraccia. Une deuxième aphérèse aurait donné razza ;
:# De l’ancien français haraz (« élevage de chevaux, haras »), qui, prononcé avec son article, l’haraz aurait donné la razza ;
:# Du latin radix (« racine, souche ») → voir rachée et racheau en français ;
:# De l’ancien haut-allemand reiza par le lombard raiza (« ligne, bande ») ;
:# Dérivé de l’arabe râs (« origine, principe ») ;


tiglio

(Date à préciser) Du latin tilia (« tilleul »).

Tilleul, bois issu de l’arbre du même nom, très apprécié pour son homogénéité et son travail.


bade

(Nom 1) Déverbal de bader → voir béance (« large ouverture »). Un des sens techniques du verbe ancien bader est ouvrir, être ouvert. Le verbe latin badare signifie à l’origine (« bâiller »), le bâillement étant un réflexe de large ouverture de la bouche.


semelle

De l’ancien français semele d’origine controversée.

Pièce de bois couchée horizontalement sous le pied d’un étai, ou servant d’entrait dans un comble.

Semelle d’étai.


baguette

(1510) De l’italien bacchetta, issu probablement du latin baculum (« bâton ») par l’intermédiaire d’un latin vulgaire *baccus, bacculus.

Ladestock

Tige de fer servant à bourrer une arme à feu

Schlegel

Petit bâton pour frapper un instrument à percussion

Stäbchen

Tige que l’on utilise par deux pour saisir les aliments

савхаар идэх

ᠰᠠᠪᠬᠠ ᠪᠠᠷ ᠢᠳᠡᠬᠦ

Tout objet long et fin de matière quelconque.

Sorte de moulure. — Celle qui sert à l’encadrement.

Ce dessin [de Marie Laurencin] est ravissant et extrêmement touchant, faites-lui mettre une petite baguette très étroite et un verre.

Guillaume Apollinaire, Lettre à Madeleine Pagès du 25 août 1915


carpintaria

Féminin du latin carpentarius (« charpentier ») qui donne carpinteiro.

Charpente, charpenterie, structure boisée ou métallique.


forget

À la question qui fait le sujet de ce second paragraphe, prend sa source dans l’interprétation que M. Reyre donne à la clause suivante de nos conventions : « Les toits desdits bâtiments ne pourront jamais avoir leur forget élevé au-dessus du forget actuel du bâtiment principal qui existe sur la rue St-Marcel ; il est bien entendu que les toits auront en outre la pente d’usage. »

Portier & Delachaise-Ducros, Précis pour M. Rivière-Fay, avocat, appelant ; contre M. Reyre, procureur du roi au tribunal civil de Lyon, intimé, Lyon : Rusand, texte du 25 décembre 1818. page 41.


plat

(1100) Du latin populaire *plattus, issu du grec ancien πλατύς, platus.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Valentina NV (BiblioCanet66)-plat.wav

donner un plat de son métier

faire ou dire quelque chose qui tient du caractère que l’on peut avoir de la profession que l’on exerce ou de l’émotion que l’on éprouve

en faire tout un plat

donner de l’importance à une situation qui n’en a pas

mettre les petits plats dans les grands

se mettre en frais pour recevoir quelqu’un

œuf sur le plat

œuf qu’on casse sur un plat, qu’on fait cuire et qu’on sert sur ce même plat

plat d’épinards

bouse de vache rencontrée en plein champ

la vengeance est un plat qui se mange froid

l’attente est souhaitable pour ne pas commettre d’erreur

Plus grande face d’une tôle, d’une plaque, d’une planche, et plus généralement d’un objet parallélépipédique ; par opposition au chant et au bout.


planer

(XIIᵉ siècle) Du bas latin planare, de planus.

planer (infinitive present)
avoir plané (infinitive past)
en planant (gerund present)
en ayant plané (gerund past)
planant (participle present)
plané (participle past)
je plane (indicative present)
tu planes (indicative present)
il/elle/on plane (indicative present)
nous planons (indicative present)
vous planez (indicative present)
ils/elles planent (indicative present)
j’ai plané (indicative past multiword-construction)
tu as plané (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a plané (indicative past multiword-construction)
nous avons plané (indicative past multiword-construction)
vous avez plané (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont plané (indicative past multiword-construction)
je planais (indicative imperfect)
tu planais (indicative imperfect)
il/elle/on planait (indicative imperfect)
nous planions (indicative imperfect)
vous planiez (indicative imperfect)
ils/elles planaient (indicative imperfect)
j’avais plané (indicative pluperfect)
tu avais plané (indicative pluperfect)
il/elle/on avait plané (indicative pluperfect)
nous avions plané (indicative pluperfect)
vous aviez plané (indicative pluperfect)
ils/elles avaient plané (indicative pluperfect)
je planai (indicative past)
tu planas (indicative past)
il/elle/on plana (indicative past)
nous planâmes (indicative past)
vous planâtes (indicative past)
ils/elles planèrent (indicative past)
j’eus plané (indicative past anterior)
tu eus plané (indicative past anterior)
il/elle/on eut plané (indicative past anterior)
nous eûmes plané (indicative past anterior)
vous eûtes plané (indicative past anterior)
ils/elles eurent plané (indicative past anterior)
je planerai (indicative future)
tu planeras (indicative future)
il/elle/on planera (indicative future)
nous planerons (indicative future)
vous planerez (indicative future)
ils/elles planeront (indicative future)
j’aurai plané (indicative future perfect)
tu auras plané (indicative future perfect)
il/elle/on aura plané (indicative future perfect)
nous aurons plané (indicative future perfect)
vous aurez plané (indicative future perfect)
ils/elles auront plané (indicative future perfect)
que je plane (subjunctive present)
que tu planes (subjunctive present)
qu’il/elle/on plane (subjunctive present)
que nous planions (subjunctive present)
que vous planiez (subjunctive present)
qu’ils/elles planent (subjunctive present)
que j’aie plané (subjunctive past)
que tu aies plané (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait plané (subjunctive past)
que nous ayons plané (subjunctive past)
que vous ayez plané (subjunctive past)
qu’ils/elles aient plané (subjunctive past)
que je planasse (subjunctive imperfect)
que tu planasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on planât (subjunctive imperfect)
que nous planassions (subjunctive imperfect)
que vous planassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles planassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse plané (subjunctive pluperfect)
que tu eusses plané (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût plané (subjunctive pluperfect)
que nous eussions plané (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez plané (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent plané (subjunctive pluperfect)
je planerais (conditional present)
tu planerais (conditional present)
il/elle/on planerait (conditional present)
nous planerions (conditional present)
vous planeriez (conditional present)
ils/elles planeraient (conditional present)
j’aurais plané (conditional past)
tu aurais plané (conditional past)
il/elle/on aurait plané (conditional past)
nous aurions plané (conditional past)
vous auriez plané (conditional past)
ils/elles auraient plané (conditional past)
plane (imperative present)
planons (imperative present)
planez (imperative present)
aie plané (imperative past)
ayons plané (imperative past)
ayez plané (imperative past)


planer

Raboteuse, outil de travail du bois qui lisse une surface ou rend une surface parallèle au bas de l'outil.

It's especially crucial when using a planer, jointer, or router, not to mention a chisel, plane or spokeshave.

C'est particulièrement important lors de l'utilisation d'une raboteuse, d'une dégauchisseuse ou d'une défonceuse, ainsi que d'un ciseau, d'un rabot ou d'une vastringue.

Nick Offerman, Good Clean Fun: Misadventures in Sawdust at Offerman Woodshop, Dutton, 18 octobre 2016, page 51


plane

, Verbe 2 : (XXᵉ siècle) Aphérèse de aeroplane ou airplane.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-plane.wav


cant

(Nom 1) Du latin canthus, lui-même du gaulois → voir chant.

Face la moins large d'une pièce de bois.


cathedral

Par ellipse de la locution cathedral church, du moyen anglais chirche cathederall, cathedrall chirch, lui-même du latin.

kə.ˈθiː.dɹəl

En Angleterre, le mot minster, dérivé du latin monasterium, est utilisé au lieu de cathedral pour désigner les cathédrales anglaises de York et de Southwell.

Motif des lignes dans le bois lorsque la planche est débitée sur dosse.

If it runs more horizontally across the board, that is known as flat-sawn timber, which is more prone to cupping and twisting, but can yield beautiful patterns known as cathedrals.

Nick Offerman, Good Clean Fun: Misadventures in Sawdust at Offerman Woodshop, Dutton, 352 pages, page 235


plot

(1290) De l’ancien français plot (« billot ») ; (1765) « pièce de l’ourdissoir qui conduit l’enroulement du fil » ; (1832) « massif de laiton dont l’horloger se sert pour river la masse sur la platine » ; (1890) « pièce métallique sur laquelle s’appliquent les lames de cuivre dans les commutateurs à manette ».

Peut-être issu du croisement entre le latin plautus (« plat ») et le moyen néerlandais block (« bloc »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lilou Bo. (BiblioCanet66)-plot.wav

cono

Tronc de cône servant de marquage au sol de parcours

block

Petite élévation d’où le nageur plonge au départ d’une épreuve

contacto

Pièce métallique sur laquelle s'appuie la lame servant à établir un contact électrique

Grume débitée en plateaux, puis reconstituée par empilement des plateaux.

Les tronces [de sapin] des Vosges ont quatre mètres, comme les plots du Jura.

Attention : les plots en chêne ne sont pas vendus en ligne.

Site commercial SMBois, Plots de chêne, consulté le 21 mars 2021


frame

En moyen anglais framen ou framen (« construire »), apparenté à främja (« construire », « promouvoir ») en suédois, fremme (« promouvoir ») en danois, fremja (« réaliser ») en islandais ; du radical *promo (« devant, vers ») → voir from.


spar

(Nom commun 1) Du moyen anglais sparre (« chevron, poutre »), sparren (« fermer, barrer »), du proto-germanique *sparrô (« pieu, poutre »), du proto-indo-européen *(s)par- (« poutre, tronc »).

(Nom commun 2) Du moyen bas allemand, sper ; ou bien par dérivation régressive de sparstone, du moyen anglais sparston (« gypse, craie »), du vieil anglais spærstān, gypse.

(Verbe) Du moyen anglais sparren (« propulser, frapper rapidement ») , du vieil anglais sperran, spirran, spyrran (« frapper »).


rafter

\ˈɹɑːftə(ɹ)\


rafter

to rafter (infinitive)
rafters (present third-person singular)
raftered (preterite)
raftered (participle past)
raftering (participle present)

\ˈɹɑːftə(ɹ)\


carpentry

Dérivé de carpenter, avec le suffixe -ry.

En général aux États-Unis, on ne distingue pas la charpenterie de la menuiserie. Tout est « carpentry ». On peut préciser avec le mot « woodworking » (menuiserie). Au Royaume-Uni, on distingue en employant « carpentry » et « joinery ».


parquet

(1339) De parc avec le suffixe diminutif -et, littéralement « petit parc ». De nos jours, ce sens serait conservé en picard, parquet signifiant « petit enclos ». Comparez avec parchet et le wallon pårtchet (« parcelle », « petite division de jardin »).

De là, en menuiserie, un parquet désignait un assemblage de panonceaux, puis, par extension, tout assemblage régulier de lames de bois.

Sous l’Ancien Régime, pour distinguer le « vulgaire », ou peuple, du « sacré », à savoir l’estrade de la formation de jugement (dont faisait partie le procureur), la « barre » (devenue aujourd’hui la « barre des témoins ») délimitait le « champ de justice ». Pour différencier le procureur des juges, celui-ci était positionné dans un « parquet ». Cette explication, historiquement incertaine, permet en tout cas de comprendre pourquoi le ministère public (procureurs et substituts) est désigné comme étant « le parquet » dans le jargon judiciaire.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-parquet.wav

Parkett

(Menuiserie) Assemblage fait de minces planches clouées sur des lambourdes et qui forme le plancher d’une salle, d’une pièce, etc.

court

(Justice) Lieu où se tiennent, en dehors des audiences, les magistrats du ministère public.

prosecutor's office

(Justice) (Par extension) Ministère public, par opposition aux magistrats du siège.

parquet des huissiers

lieu où les huissiers se tiennent pendant la séance des juges

Assemblage de bois, bordure d’encadrement.

Le parquet de cette glace est trop haut pour l’appartement, il faut le raccourcir.

Le parquet est une chose inconnue en Espagne, ou du moins je n’y en ai jamais vu. Toutes les chambres sont carrelées en briques ; mais, comme ces briques sont recouvertes de nattes de roseau en hiver et de jonc en été, l’inconvénient est beaucoup moindre.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859

D’un coup de rasoir, je lui coupai la tête, et le tronc, d’où un flot de sang s’échappait, gigota quelques secondes sur le parquet.

Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886

Les parquets plient sous le poids des gravois.

Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 301

Parquet en feuilles : Celui qui se compose de plusieurs assemblages pareils qu’on appelle feuilles de parquet.


parquet

parquet floor


parquet

Parquet, assemblage de lattes de bois qui forme le plancher d’une salle.


plateau

(XIIIᵉ siècle) De l'ancien français platel, puis vocalisation du l en eau.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-plateau.wav

Tablett

Grand plat sur lequel on sert des boissons ou des aliments

plateau électrique

pièce de verre, plate et circulaire, que l’on électrise en la faisant tourner entre deux coussins, au moyen d’une manivelle fixée à l’extrémité de l’axe qui la traverse

Pièces de bois issues du débit d’un tronc d’arbre par sciages parallèles.

Il est généralement débité en plateaux ou en planches pour ces usages.

Léopold Garraud, Études sur les bois de construction, Arthus Bertrand, 1863, page 137


wainscot

Du moyen bas allemand wagenschot, que l'on suppose venir de wagen « wagon » et de schot, que l'on pense signifier « cloison ».


wainscot

to wainscot (infinitive)
wainscots (present third-person singular)
wainscotted (preterite)
wainscotted (participle past)
wainscotting (participle present)


shutter

Shutter dans le sens volet s’emploie le plus souvent au pluriel.


aggloméré

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-aggloméré.wav

piroklastične stijene

Roches constituées par agglomération de particules.

Matière comprimée de façon à former briques, briquettes, blocs, planches, etc.

Panneau de particules de bois (sciure, échardes, etc.) encollées.

En menuiserie on peut utiliser des panneaux d’aggloméré.

Quand le bois est destiné à la trituration, il sera livré à une usine qui va le broyer pour fabriquer de la pâte à papier ou reconstituer des panneaux en fibres de bois ou en particules de bois aggloméré.

Guillaume BOUJAT, Jérôme COUPPEY, Arnaud DESHAYES, Se former aux métiers du paysage, de la forêt et de la nature, 2009


alaise

De l’ancien français alaise, agglutination de la laize, du latin latus (« côté ») ; le sens de « planche » correspond à celui de « bois de long », le sens textile correspond à lé, laize.

Planche emboîtée dans une autre pour l’élargir. Rive ou cadre en bois dur servant à protéger un panneau de bois tendre ou de particules.


abouter

abouter (infinitive present)
avoir abouté (infinitive past)
en aboutant (gerund present)
en ayant abouté (gerund past)
aboutant (participle present)
abouté (participle past)
j’aboute (indicative present)
tu aboutes (indicative present)
il/elle/on aboute (indicative present)
nous aboutons (indicative present)
vous aboutez (indicative present)
ils/elles aboutent (indicative present)
j’ai abouté (indicative past multiword-construction)
tu as abouté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a abouté (indicative past multiword-construction)
nous avons abouté (indicative past multiword-construction)
vous avez abouté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont abouté (indicative past multiword-construction)
j’aboutais (indicative imperfect)
tu aboutais (indicative imperfect)
il/elle/on aboutait (indicative imperfect)
nous aboutions (indicative imperfect)
vous aboutiez (indicative imperfect)
ils/elles aboutaient (indicative imperfect)
j’avais abouté (indicative pluperfect)
tu avais abouté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait abouté (indicative pluperfect)
nous avions abouté (indicative pluperfect)
vous aviez abouté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient abouté (indicative pluperfect)
j’aboutai (indicative past)
tu aboutas (indicative past)
il/elle/on abouta (indicative past)
nous aboutâmes (indicative past)
vous aboutâtes (indicative past)
ils/elles aboutèrent (indicative past)
j’eus abouté (indicative past anterior)
tu eus abouté (indicative past anterior)
il/elle/on eut abouté (indicative past anterior)
nous eûmes abouté (indicative past anterior)
vous eûtes abouté (indicative past anterior)
ils/elles eurent abouté (indicative past anterior)
j’abouterai (indicative future)
tu abouteras (indicative future)
il/elle/on aboutera (indicative future)
nous abouterons (indicative future)
vous abouterez (indicative future)
ils/elles abouteront (indicative future)
j’aurai abouté (indicative future perfect)
tu auras abouté (indicative future perfect)
il/elle/on aura abouté (indicative future perfect)
nous aurons abouté (indicative future perfect)
vous aurez abouté (indicative future perfect)
ils/elles auront abouté (indicative future perfect)
que j’aboute (subjunctive present)
que tu aboutes (subjunctive present)
qu’il/elle/on aboute (subjunctive present)
que nous aboutions (subjunctive present)
que vous aboutiez (subjunctive present)
qu’ils/elles aboutent (subjunctive present)
que j’aie abouté (subjunctive past)
que tu aies abouté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait abouté (subjunctive past)
que nous ayons abouté (subjunctive past)
que vous ayez abouté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient abouté (subjunctive past)
que j’aboutasse (subjunctive imperfect)
que tu aboutasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on aboutât (subjunctive imperfect)
que nous aboutassions (subjunctive imperfect)
que vous aboutassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles aboutassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse abouté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses abouté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût abouté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions abouté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez abouté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent abouté (subjunctive pluperfect)
j’abouterais (conditional present)
tu abouterais (conditional present)
il/elle/on abouterait (conditional present)
nous abouterions (conditional present)
vous abouteriez (conditional present)
ils/elles abouteraient (conditional present)
j’aurais abouté (conditional past)
tu aurais abouté (conditional past)
il/elle/on aurait abouté (conditional past)
nous aurions abouté (conditional past)
vous auriez abouté (conditional past)
ils/elles auraient abouté (conditional past)
aboute (imperative present)
aboutons (imperative present)
aboutez (imperative present)
aie abouté (imperative past)
ayons abouté (imperative past)
ayez abouté (imperative past)

Joindre des tasseaux, lambris, moulures, etc. au moyen d'entures.


affourcher

(Date à préciser) Dérivé de fourcher, avec le préfixe ad-.

affourcher (infinitive present)
avoir affourché (infinitive past)
en affourchant (gerund present)
en ayant affourché (gerund past)
affourchant (participle present)
affourché (participle past)
j’affourche (indicative present)
tu affourches (indicative present)
il/elle/on affourche (indicative present)
nous affourchons (indicative present)
vous affourchez (indicative present)
ils/elles affourchent (indicative present)
j’ai affourché (indicative past multiword-construction)
tu as affourché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a affourché (indicative past multiword-construction)
nous avons affourché (indicative past multiword-construction)
vous avez affourché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont affourché (indicative past multiword-construction)
j’affourchais (indicative imperfect)
tu affourchais (indicative imperfect)
il/elle/on affourchait (indicative imperfect)
nous affourchions (indicative imperfect)
vous affourchiez (indicative imperfect)
ils/elles affourchaient (indicative imperfect)
j’avais affourché (indicative pluperfect)
tu avais affourché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait affourché (indicative pluperfect)
nous avions affourché (indicative pluperfect)
vous aviez affourché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient affourché (indicative pluperfect)
j’affourchai (indicative past)
tu affourchas (indicative past)
il/elle/on affourcha (indicative past)
nous affourchâmes (indicative past)
vous affourchâtes (indicative past)
ils/elles affourchèrent (indicative past)
j’eus affourché (indicative past anterior)
tu eus affourché (indicative past anterior)
il/elle/on eut affourché (indicative past anterior)
nous eûmes affourché (indicative past anterior)
vous eûtes affourché (indicative past anterior)
ils/elles eurent affourché (indicative past anterior)
j’affourcherai (indicative future)
tu affourcheras (indicative future)
il/elle/on affourchera (indicative future)
nous affourcherons (indicative future)
vous affourcherez (indicative future)
ils/elles affourcheront (indicative future)
j’aurai affourché (indicative future perfect)
tu auras affourché (indicative future perfect)
il/elle/on aura affourché (indicative future perfect)
nous aurons affourché (indicative future perfect)
vous aurez affourché (indicative future perfect)
ils/elles auront affourché (indicative future perfect)
que j’affourche (subjunctive present)
que tu affourches (subjunctive present)
qu’il/elle/on affourche (subjunctive present)
que nous affourchions (subjunctive present)
que vous affourchiez (subjunctive present)
qu’ils/elles affourchent (subjunctive present)
que j’aie affourché (subjunctive past)
que tu aies affourché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait affourché (subjunctive past)
que nous ayons affourché (subjunctive past)
que vous ayez affourché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient affourché (subjunctive past)
que j’affourchasse (subjunctive imperfect)
que tu affourchasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on affourchât (subjunctive imperfect)
que nous affourchassions (subjunctive imperfect)
que vous affourchassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles affourchassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse affourché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses affourché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût affourché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions affourché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez affourché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent affourché (subjunctive pluperfect)
j’affourcherais (conditional present)
tu affourcherais (conditional present)
il/elle/on affourcherait (conditional present)
nous affourcherions (conditional present)
vous affourcheriez (conditional present)
ils/elles affourcheraient (conditional present)
j’aurais affourché (conditional past)
tu aurais affourché (conditional past)
il/elle/on aurait affourché (conditional past)
nous aurions affourché (conditional past)
vous auriez affourché (conditional past)
ils/elles auraient affourché (conditional past)
affourche (imperative present)
affourchons (imperative present)
affourchez (imperative present)
aie affourché (imperative past)
ayons affourché (imperative past)
ayez affourché (imperative past)

Joindre deux pièces de bois dont l’une est à rainure et l’autre à baguette.


appentis

Dérivé d’un participe passé archaïque (apent < latin *appenditus) de appendre qui donne, à la fin du dixième siècle apendiz avec le sens de « chambre latérale, construite sur le prolongement d’une autre chambre » (Les Gloses de Gerschom de Metz, éd. Brandin, p. 38).

Demi-comble, toit en manière d’auvent à un seul égout, appuyé contre une muraille et soutenu en avant par des piliers ou des poteaux.

L’assaillant trouvait un premier obstacle formé d’une barrière de bois couverte d’un appentis.

Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888

Le réduit est en appentis : on ne peut se tenir debout qu’à l’entrée.

Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; éd. Le Livre de Poche, p. 121.

Une petite pluie froide faisait furtivement briller la couverture d’un appentis et tinter sur le zinc, à de rares intervalles, de pesantes gouttes d’eau qui s’échappaient d’une chanlatte percée.

Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938

Pendant ce temps là, dans toute la région des Fens, la police frappait aux portes des maisons, fouillait les greniers et les appentis.

Philip Pullman, Les Royaumes du nord, 1998


arasement

Dérivé de araser, avec le suffixe -ment.


arc-boutant

Composé de arc et du participe de bouter qui signifiait « pousser, repousser ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-arc-boutant.wav

La maison, dont les fermes furent renforcées par des jambettes et des arcs-boutants, put dès lors supporter des poids considérables.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873


arbalétrier

Composé de arbalète, avec le suffixe -ier.

Oiseau : nom donné en raison de sa forme en vol.

Poisson : nom donné en raison de ses épines caudales.

arbalétriers (plural)
arbalétrière (feminine)

Chacune de deux pièces de bois qui servent à former le comble d’un bâtiment de manière à s’assembler par leur extrémité supérieure dans la pièce de bois verticale qu’on appelle aiguille ou poinçon, et par l’autre extrémité dans la poutre horizontale qu’on nomme entrait.

Dans ces demeures grossières, en effet, murailles, planchers, plafonds, murs de refend, cloisons, chevrons, faîtage, arbalétriers, bardeaux, tout est planches, poutres et poutrelles.

Un second rang de moises, posé en L à 1m,80 du premier rang, formait l’enrayure des arbalétriers M du comble.

Ces moments fléchissants de l’arbalétrier se rapportent aux points d’appui. Si des pannes sont placées entre les points d’appui, il faudra les considérer comme des forces fléchissantes et en tenir compte en calculant l’arbalétrier à la flexion et à la compression comme dans l’exemple du n° 1252.

JosephClaudel, Formules, tables et renseignements usuels : aide-mémoire des ingénieurs, des architectes, etc. : Partie pratique, tome second, Vᵛᵉ Ch. Dunod, Éditeur, Paris, 1892, dixième édition entièrement refondue par Louis-Auguste Barré


amaigrir

amaigrir (infinitive present)
avoir amaigri (infinitive past)
en amaigrissant (gerund present)
en ayant amaigri (gerund past)
amaigrissant (participle present)
amaigri (participle past)
j’amaigris (indicative present)
tu amaigris (indicative present)
il/elle/on amaigrit (indicative present)
nous amaigrissons (indicative present)
vous amaigrissez (indicative present)
ils/elles amaigrissent (indicative present)
j’ai amaigri (indicative past multiword-construction)
tu as amaigri (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a amaigri (indicative past multiword-construction)
nous avons amaigri (indicative past multiword-construction)
vous avez amaigri (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont amaigri (indicative past multiword-construction)
j’amaigrissais (indicative imperfect)
tu amaigrissais (indicative imperfect)
il/elle/on amaigrissait (indicative imperfect)
nous amaigrissions (indicative imperfect)
vous amaigrissiez (indicative imperfect)
ils/elles amaigrissaient (indicative imperfect)
j’avais amaigri (indicative pluperfect)
tu avais amaigri (indicative pluperfect)
il/elle/on avait amaigri (indicative pluperfect)
nous avions amaigri (indicative pluperfect)
vous aviez amaigri (indicative pluperfect)
ils/elles avaient amaigri (indicative pluperfect)
j’amaigris (indicative past)
tu amaigris (indicative past)
il/elle/on amaigrit (indicative past)
nous amaigrîmes (indicative past)
vous amaigrîtes (indicative past)
ils/elles amaigrirent (indicative past)
j’eus amaigri (indicative past anterior)
tu eus amaigri (indicative past anterior)
il/elle/on eut amaigri (indicative past anterior)
nous eûmes amaigri (indicative past anterior)
vous eûtes amaigri (indicative past anterior)
ils/elles eurent amaigri (indicative past anterior)
j’amaigrirai (indicative future)
tu amaigriras (indicative future)
il/elle/on amaigrira (indicative future)
nous amaigrirons (indicative future)
vous amaigrirez (indicative future)
ils/elles amaigriront (indicative future)
j’aurai amaigri (indicative future perfect)
tu auras amaigri (indicative future perfect)
il/elle/on aura amaigri (indicative future perfect)
nous aurons amaigri (indicative future perfect)
vous aurez amaigri (indicative future perfect)
ils/elles auront amaigri (indicative future perfect)
que j’amaigrisse (subjunctive present)
que tu amaigrisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on amaigrisse (subjunctive present)
que nous amaigrissions (subjunctive present)
que vous amaigrissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles amaigrissent (subjunctive present)
que j’aie amaigri (subjunctive past)
que tu aies amaigri (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait amaigri (subjunctive past)
que nous ayons amaigri (subjunctive past)
que vous ayez amaigri (subjunctive past)
qu’ils/elles aient amaigri (subjunctive past)
que j’amaigrisse (subjunctive imperfect)
que tu amaigrisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on amaigrît (subjunctive imperfect)
que nous amaigrissions (subjunctive imperfect)
que vous amaigrissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles amaigrissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse amaigri (subjunctive pluperfect)
que tu eusses amaigri (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût amaigri (subjunctive pluperfect)
que nous eussions amaigri (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez amaigri (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent amaigri (subjunctive pluperfect)
j’amaigrirais (conditional present)
tu amaigrirais (conditional present)
il/elle/on amaigrirait (conditional present)
nous amaigririons (conditional present)
vous amaigririez (conditional present)
ils/elles amaigriraient (conditional present)
j’aurais amaigri (conditional past)
tu aurais amaigri (conditional past)
il/elle/on aurait amaigri (conditional past)
nous aurions amaigri (conditional past)
vous auriez amaigri (conditional past)
ils/elles auraient amaigri (conditional past)
amaigris (imperative present)
amaigrissons (imperative present)
amaigrissez (imperative present)
aie amaigri (imperative past)
ayons amaigri (imperative past)
ayez amaigri (imperative past)
s’amaigrir (pronominal)

stanjiti

Réduire l’épaisseur d’une pièce pour l’ajuster à la place qu’elle doit occuper.

rasušiti se

En parlant d’un modelage, perdre du volume du fait du séchage de la terre glaise.

Réduire l’épaisseur d’une pièce de bois ou d’une pierre pour l’ajuster à la place qu’elle doit occuper.


aronde

Du moyen français aronde (« hirondelle »), de l’ancien français aronde, issu du latin hirundo.

Évasement d’une pièce en forme de V s’opposant à l’arrachement à la traction.


araser

(Siècle à préciser) Dérivé de raser, avec le préfixe a-.

araser (infinitive present)
avoir arasé (infinitive past)
en arasant (gerund present)
en ayant arasé (gerund past)
arasant (participle present)
arasé (participle past)
j’arase (indicative present)
tu arases (indicative present)
il/elle/on arase (indicative present)
nous arasons (indicative present)
vous arasez (indicative present)
ils/elles arasent (indicative present)
j’ai arasé (indicative past multiword-construction)
tu as arasé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a arasé (indicative past multiword-construction)
nous avons arasé (indicative past multiword-construction)
vous avez arasé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont arasé (indicative past multiword-construction)
j’arasais (indicative imperfect)
tu arasais (indicative imperfect)
il/elle/on arasait (indicative imperfect)
nous arasions (indicative imperfect)
vous arasiez (indicative imperfect)
ils/elles arasaient (indicative imperfect)
j’avais arasé (indicative pluperfect)
tu avais arasé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait arasé (indicative pluperfect)
nous avions arasé (indicative pluperfect)
vous aviez arasé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient arasé (indicative pluperfect)
j’arasai (indicative past)
tu arasas (indicative past)
il/elle/on arasa (indicative past)
nous arasâmes (indicative past)
vous arasâtes (indicative past)
ils/elles arasèrent (indicative past)
j’eus arasé (indicative past anterior)
tu eus arasé (indicative past anterior)
il/elle/on eut arasé (indicative past anterior)
nous eûmes arasé (indicative past anterior)
vous eûtes arasé (indicative past anterior)
ils/elles eurent arasé (indicative past anterior)
j’araserai (indicative future)
tu araseras (indicative future)
il/elle/on arasera (indicative future)
nous araserons (indicative future)
vous araserez (indicative future)
ils/elles araseront (indicative future)
j’aurai arasé (indicative future perfect)
tu auras arasé (indicative future perfect)
il/elle/on aura arasé (indicative future perfect)
nous aurons arasé (indicative future perfect)
vous aurez arasé (indicative future perfect)
ils/elles auront arasé (indicative future perfect)
que j’arase (subjunctive present)
que tu arases (subjunctive present)
qu’il/elle/on arase (subjunctive present)
que nous arasions (subjunctive present)
que vous arasiez (subjunctive present)
qu’ils/elles arasent (subjunctive present)
que j’aie arasé (subjunctive past)
que tu aies arasé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait arasé (subjunctive past)
que nous ayons arasé (subjunctive past)
que vous ayez arasé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient arasé (subjunctive past)
que j’arasasse (subjunctive imperfect)
que tu arasasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on arasât (subjunctive imperfect)
que nous arasassions (subjunctive imperfect)
que vous arasassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles arasassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse arasé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses arasé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût arasé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions arasé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez arasé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent arasé (subjunctive pluperfect)
j’araserais (conditional present)
tu araserais (conditional present)
il/elle/on araserait (conditional present)
nous araserions (conditional present)
vous araseriez (conditional present)
ils/elles araseraient (conditional present)
j’aurais arasé (conditional past)
tu aurais arasé (conditional past)
il/elle/on aurait arasé (conditional past)
nous aurions arasé (conditional past)
vous auriez arasé (conditional past)
ils/elles auraient arasé (conditional past)
arase (imperative present)
arasons (imperative present)
arasez (imperative present)
aie arasé (imperative past)
ayons arasé (imperative past)
ayez arasé (imperative past)

Réduire à l’épaisseur voulue la partie d’une pièce de bois qui doit s’emboîter.


plate-forme

(Date à préciser) Mot composé de plate et de forme.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-plate-forme.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-plate-forme.wav

Pièce de bois qui reçoit le pied des chevrons du comble.


bout

Déverbal de bouter (« frapper, pousser »), le sens de « pousse » explique celui de « bout, bourgeon terminal ». Bout à bout avait le sens de « coup pour coup, sans avantage de part ni d’autre ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-bout.wav

tip

Ce qui garnit l’extrémité de certaines choses

Stückchen

Petite partie de certaines choses ; morceau résiduel

end

Fin, terme, d’une chose qui dure dans le temps

avoir un mot sur le bout de la langue

croire qu’on est près de trouver, de dire un nom, un mot qu’on cherche dans sa mémoire

bâton à deux bouts

sorte d’arme offensive qui consiste en un grand bâton ferré par les deux bouts

bout de fleuret

bouton de cuir rembourré qu’on met à la pointe d’un fleuret pour qu’il ne blesse pas

bouts de table

objets de service, principalement flambeaux à branches qui se placent aux extrémités d’une table à manger servie

filer un câble par bout

le laisser sortir jusqu’au bout par l’écubier

le haut bout

la place qui est regardée comme la plus honorable

ne pas voir plus loin que le bout de son nez

tenir le haut bout

exercer de l’influence, être fort considéré dans un certain cercle

toucher du bout du doigt

toucher légèrement, ne pas trop appuyer ; se dit aussi figurément, en parlant d’une chose qui est sur le point d’arriver

on ne sait par quel bout le prendre

son humeur est revêche, son caractère difficile

Bord le plus court d’une plaque, d’une tôle, d’une planche ; et plus généralement, face étroite d’un objet pris dans sa largeur, par opposition au plat et au chant.


astragale

Profil très fréquent des nez de marche des escaliers.