jalousie

(XVᵉ siècle) De l’italien gelosia, extension du sens de « jalousie » au sens premier, et comme le français, dérivé de geloso (« jaloux ») pour désigner un treillis destiné à dissimuler les femmes aux regards.

Jalousie

(Menuiserie) Treillis de bois ou de fer au travers duquel on voit sans être vu

blinds

(Menuiserie) Persienne formée de planchettes minces assemblées parallèlement, que l’on peut remonter et baisser à volonté au moyen d’un cordon

Treillis de bois ou de fer au travers duquel on voit sans être vu.

Chemin faisant, j'eus le plaisir de voir plusieurs Portugaises qui soulevaient leurs jalousies pour nous examiner. Il y en avait très peu de jolies ; mais une navigation de trois mois, et la difficulté de les voir, les rendaient charmantes à mes yeux.

Évariste de Parny, « Lettre à son frère, de Rio-Janéiro, septembre 1773 », dans le recueil Œuvres d'Évariste Parny, tome 1, Paris : chez Debray, impr. Didot l'aîné, 1808, page 213

Madame Laure à son balcon, derrière une jalousie.

Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842

Ce fut au pied de la tour de l’ouest qu’il s’arrêta. Il était seul en avant de Grandchamp et de sa petite escorte et ne descendit point de cheval ; mais s’approchant du mur de manière à y coller sa botte, il souleva la jalousie d’une fenêtre du rez-de-chaussée, faite en forme de herse, comme on en voit encore dans quelques vieux bâtiments.

Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863

— Montons au second étage, dit-elle ; nous pourrons voir, à travers les jalousies, ce qui se passe dehors.

Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 202

Persienne formée de planchettes minces assemblées parallèlement, que l’on peut remonter et baisser à volonté au moyen d’un cordon, et qui servent à se garantir de l’action trop vive du soleil ou de la lumière.

Chemin faisant, j’eus le plaisir de voir plusieurs Portugaises qui soulevaient leurs jalousies pour nous examiner.

Lettre d'Évariste Parny à son frère, septembre 1773

Enfin, je vis les premiers rayons du jour se glisser dans ma chambre à travers les interstices des jalousies.

Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - Le Chat, l’huissier et le squelette

Les jeunes gens, presque nus, couraient les rues, une poignée de verges à la main, se fouettaient publiquement. Les femmes les regardaient à travers les jalousies des fenêtres, et se fouettaient entre elles.

Vincent Fournier Verneuil, Paris, tableau moral et philosophique, Paris : chez les principaux libraires, 1826, page 512

Un jour il vit apporter dans la loge du portier huit ou dix gros paquets de cordes, destinées à renouveler celles de toutes les jalousies de la prison.

L’éblouissante clarté du dehors plaquait des barres de lumière entre les lames des jalousies.

Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1877

Couloir obscur où sur une moquette on marche à pas silencieux, et dans la chambre, ce jour mourant à travers la jalousie : on est en deçà du monde, en congé de la vie. Ou peut-être n’a-t-on été mis au monde que pour ces moments heureux, et le reste de la vie n’est-il qu’un mauvais rêve.

José Cabanis, Les cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, page 50

La jalousie s'enroule dans sa partie supérieure autour d'un axe dissimulé sous une plaque de métal ou de bois, souvent ornée, appelée lambrequin. Cette jalousie s'intègre parfaitement à la morphologie des façades lyonnaises, filtrant la lumière chaleureuse du climat local tout en préservant l'intimité derrière les baies rapprochées et multiples.

Nicolas Jacquet, Façades Lyonnaises, 2008, page 68


layetier

(1582) Dérivé de layette, avec le suffixe -ier.

Celui qui fabrique et vend des caisses et des coffres en bois servant généralement d’emballage.

Par exemple, à l’origine, le layetier Louis Vuitton n’était pas un fabricant de malles, mais venait emballer les affaires du client à domicile pour que ses effets puissent voyager sans trop souffrir.

Jean-Noël Kapferer, Vincent Bastien, Luxe oblige, nouvelle édition augmentée, 2012

Les Layetiers se servent de presque tous les outils des Menuisiers, étant en effet des menuisiers de menus ouvrages. Ils en ont cependant qui leur sont propres, tels que la colombe, le poinçon, le plioir & deux enclumes, l’une à main, l’autre montée sur un billot.

L’Encyclopédie, Layetier, 1751, tome 9, page 328


languette

Dérivé de langue, avec le suffixe -ette.

Espèce de tenon continu formé par le rabot sur l’épaisseur d’une planche et fait pour entrer dans une rainure.


ligneul

(Date à préciser) Du latin linea, « fil de lin », « ligne ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ligneul.wav

Lambourde de bois scellée le long d'un mur et destinée à recevoir le bout des solives d'un plancher.

On placera , du côté opposé , un ligneul ou des solives d'enchevêtrure pour les recevoir, afin de ne pas trancher le mur.

Manuel des lois du bâtiment, Éd. Ducher, Paris 1879


liteau

De l’ancien français litel → voir listel, liste et -eau.

volige

Baguette de bois sur laquelle est fixé un revêtement :

Petite pièce de bois placée sur un mur pour supporter des tablettes.


listel

De l’ancien français listel, dérivé de liste, avec le suffixe -el → voir liteau.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-listel.wav

Baguette de bois carrée qui vient s’embrever dans l’ébrasement d’une porte pour l’empêcher de s’ouvrir dans les deux sens.


madrure

(Date à préciser) Mot dérivé de madre, avec le suffixe -ure.

Veine ou tache de certains animaux ou de certains bois.

La madrure du bois d’érable.

La pente de fil anormale inclut la madrure ou ronce, le bris de cime et autres écarts.

Hans Banholzer, Christoph Fuhrmann, Bois et panneaux à base de bois: critères de qualité dans la construction et l’aménagement intérieur, 2010


lucarne

De l’ancien vieux-francique *lūkinna (« hublot, ouverture fermée par un clapet »), dérivé en -inna de *luk (« clapet ») → voir lock en anglais, Luke (« clapet ») en allemand, luquet (« lucarne ») en ancien français. Le mot lucarne en ancien français, s’est croisé avec les descendants du latin lucerna (« lampe ») → voir jour : « lumière, ouverture pour faire passer la lumière ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-lucarne.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-lucarne.wav

abazhuri

Architecture, menuiserie : fenêtre pratiquée au toit d’une maison pour éclairer et aérer les combles

Gaube

En particulier, en architecture et menuiserie : fenêtre de toit couverte par un ouvrage de charpente et de couverture appelé chien-assis

dormer window

(Architecture) (Menuiserie) Fenêtre pratiquée dans le mur d’une maison pour éclairer et aérer

Fenêtre pratiquée dans le toit ou dans le haut d’une maison.

Or, il faut savoir qu’il n’y avait pas, dans toute l’hôtellerie, une seule fenêtre qui donnât sur les champs, mais uniquement une lucarne de grenier par laquelle on jetait la paille dehors.

Miguel de Cervantes, L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, Première partie : Chapitre XLIII, traduit par Louis Viardot, 1863.

Une toute jeune fille était debout dans la porte entrebâillée. La lucarne du galetas où le jour paraissait était précisément en face de la porte et éclairait cette figure d’une lumière blafarde.

Victor Hugo,Les Misérables, t. III, l. 8, Chapitre IV : Une rose dans la misère, 1862.

L’unique lucarne du logement donnait sur la cour des Folies-Montparnasse.

Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938

D’une lucarne, dans le haut du mur, je voyais la nuit s’éclaircir. J’entendis un coq chanter.


malandre

(XIVᵉ siècle) Du latin malandria (« lèpre »).

Nœud pourri dans le bois de construction.

Cette pièce de bois est pleine de malandres.

Défaut important, généralement de la pourriture, à l'intérieur du bois et non visible de l'extérieur avant sciage.


lambrisser

Attesté sous la forme lambruschier au XIIᵉ siècle, puis lambroissier, (XVᵉ siècle) lambrisser.

Dénominal de lambruche (« lambris, vigne »), Le TLFi lui donne le sens étymologique de « vigneter, orner avec un motif de vigne » et explique le mot parce que « la décoration des revêtements intérieurs s'inspirait souvent de cette plante », mais étant donné l’étymon du mot signifiant « pendre », on peut imaginer que le sens de lambruche est simplement « ce qui pend (aux murs) », sens qui survit argotiquement dans celui de « pénis, organe pendant » et lambrisser, « pendre au mur ».

lambrisser (infinitive present)
avoir lambrissé (infinitive past)
en lambrissant (gerund present)
en ayant lambrissé (gerund past)
lambrissant (participle present)
lambrissé (participle past)
je lambrisse (indicative present)
tu lambrisses (indicative present)
il/elle/on lambrisse (indicative present)
nous lambrissons (indicative present)
vous lambrissez (indicative present)
ils/elles lambrissent (indicative present)
j’ai lambrissé (indicative past multiword-construction)
tu as lambrissé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a lambrissé (indicative past multiword-construction)
nous avons lambrissé (indicative past multiword-construction)
vous avez lambrissé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont lambrissé (indicative past multiword-construction)
je lambrissais (indicative imperfect)
tu lambrissais (indicative imperfect)
il/elle/on lambrissait (indicative imperfect)
nous lambrissions (indicative imperfect)
vous lambrissiez (indicative imperfect)
ils/elles lambrissaient (indicative imperfect)
j’avais lambrissé (indicative pluperfect)
tu avais lambrissé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait lambrissé (indicative pluperfect)
nous avions lambrissé (indicative pluperfect)
vous aviez lambrissé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient lambrissé (indicative pluperfect)
je lambrissai (indicative past)
tu lambrissas (indicative past)
il/elle/on lambrissa (indicative past)
nous lambrissâmes (indicative past)
vous lambrissâtes (indicative past)
ils/elles lambrissèrent (indicative past)
j’eus lambrissé (indicative past anterior)
tu eus lambrissé (indicative past anterior)
il/elle/on eut lambrissé (indicative past anterior)
nous eûmes lambrissé (indicative past anterior)
vous eûtes lambrissé (indicative past anterior)
ils/elles eurent lambrissé (indicative past anterior)
je lambrisserai (indicative future)
tu lambrisseras (indicative future)
il/elle/on lambrissera (indicative future)
nous lambrisserons (indicative future)
vous lambrisserez (indicative future)
ils/elles lambrisseront (indicative future)
j’aurai lambrissé (indicative future perfect)
tu auras lambrissé (indicative future perfect)
il/elle/on aura lambrissé (indicative future perfect)
nous aurons lambrissé (indicative future perfect)
vous aurez lambrissé (indicative future perfect)
ils/elles auront lambrissé (indicative future perfect)
que je lambrisse (subjunctive present)
que tu lambrisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on lambrisse (subjunctive present)
que nous lambrissions (subjunctive present)
que vous lambrissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles lambrissent (subjunctive present)
que j’aie lambrissé (subjunctive past)
que tu aies lambrissé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait lambrissé (subjunctive past)
que nous ayons lambrissé (subjunctive past)
que vous ayez lambrissé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient lambrissé (subjunctive past)
que je lambrissasse (subjunctive imperfect)
que tu lambrissasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on lambrissât (subjunctive imperfect)
que nous lambrissassions (subjunctive imperfect)
que vous lambrissassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles lambrissassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse lambrissé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses lambrissé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût lambrissé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions lambrissé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez lambrissé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent lambrissé (subjunctive pluperfect)
je lambrisserais (conditional present)
tu lambrisserais (conditional present)
il/elle/on lambrisserait (conditional present)
nous lambrisserions (conditional present)
vous lambrisseriez (conditional present)
ils/elles lambrisseraient (conditional present)
j’aurais lambrissé (conditional past)
tu aurais lambrissé (conditional past)
il/elle/on aurait lambrissé (conditional past)
nous aurions lambrissé (conditional past)
vous auriez lambrissé (conditional past)
ils/elles auraient lambrissé (conditional past)
lambrisse (imperative present)
lambrissons (imperative present)
lambrissez (imperative present)
aie lambrissé (imperative past)
ayons lambrissé (imperative past)
ayez lambrissé (imperative past)

Lambrisser de bois les murs d’une chambre à coucher, d’un cabinet.

Lambrisser de marbre ou de stuc une salle à manger.

Lambrisser de plâtré un galetas.

Faire lambrisser un plafond.

Chambre lambrissée se dit particulièrement d’une chambre sous le toit, dont l’intérieur est revêtu d’un enduit de plâtre.


maille

(Nom 1) Du latin macula (« tache, maille »), voir aussi le grec ancien μαλλός (laine)

(Nom 2) Du latin medialis avec la même dérivation sémantique qui donne médaille via l’italien.

stitch

Boucle que forme le fil dans les tricots

loop

Ouverture que les nœuds laissent entre eux

Fissure qui part du centre d'une pièce de bois et qui s'étend vers la périphérie


marqueterie

Mot dérivé de marqueter, avec le suffixe -erie.

Ouvrage de bois de diverses couleurs, appliqués par feuilles minces sur de la menuiserie, de manière à former des compartiments.

La porte du pullman de queue, fermée à clef, s'ouvrit : superbement, admirablement vide, la voiture offrait à ses visiteurs impromptus le plus admirable décor de marqueterie en bois de rose — jaune citron et carmin pâle — qui se pût imaginer.

Pierre-Jean Remy, Orient-Express, vol.2, Albin Michel, 1984


mentonnet

(XIVᵉ siècle) De menton avec le suffixe diminutif -et, "petit menton" car cette pièce a généralement un côté arrondi comme le menton.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-mentonnet.wav

Espèce de tenon qu'on pratique sur la tête des pilots pour arrêter les madriers ou plates-formes que l'on y pose et qu'on attache dessus avec des chevillettes.


membrure

Dérivé de membrer, avec le suffixe -ure, apparenté à membratura en italien.

Pièce de bois épaisse, dans laquelle on enchâsse les panneaux.

Maître Olivier qui le suivait lisait tout haut le mémoire: Pour avoir fait de neuf une grande cage de bois de grosses solives, membrures et sablières, contenant neuf pieds de long sur huit de lé...


marin

Matériau de remplissage servant à la constitution de l’aire sous un parquet sur lambourdes.

Sur la partie supérieure, un lattis est utilisé puis recouvert d’une aire faîte de chaux et de plâtre, que l’on nomme également le marin. Sur cette aire, on forme ensuite des augets en plâtre qui servent à placer à niveau bien horizontal des lambourdes.

benbob,Les planchers dans les immeubles anciens, sur www.onypense.com, le 17 mai 2011.


médium

De plus, on peut facilement donner au médium des formes originales, ce qui en fait un atout majeur pour la décoration d’intérieur !

Ooreka, Le médium : un matériau moyennement fiable pour les meubles


massif

(1480) Dérivé de masse, avec le suffixe -if.

massifs (plural masculine)
massive (singular feminine)
massives (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-massif.wav

En parlant de meubles ou d’ouvrages de menuiserie, réalisés avec du bois plein et non en placage.

Une table d’acajou massif.


moise

Du moyen français moise, de l’ancien français moise, du latin mensa (« table »). Selon Devic, probablement de l’arabe مؤازي, moâzi « parralèle ».

Pièces de bois plates assemblées deux à deux avec des boulons et servant à maintenir la charpente.

Cette moise porte une des poulies , sur lesquelles glisse la corde.

Pierre Charles Lesage, Recueil de divers mémoires: extraits de la Bibliothéque des ponts et chaussées, à l’usage des élèves ingénieurs, 1806

Si l'on énumère les parties principales d'une de ces fermes, on trouve quatre grands arbalétriers, chacun d'environ 10 mètres en longueur, deux cours de doubles moises de 14 mètres et de 18 mètres, un poinçon et deux contrefiches, sans mentionner les petits arbalétriers qui forment le contour polygonal auquel sont cloués les vaux taillés en courbe.

A. Debauve, Manuel de l'ingénieur des ponts et chaussées, fascicule 9 : Routes, Paris : chez Dunod, 1873, p. 207

Des moises doubles J pinçaient ce poteau D, reposaient sur la longrine F, mordaient les trois poteaux G, H, I, celui G étant appuyé sur le parement incliné du merlon, et venaient saisir le poteau postérieur K également incliné.

Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888


mortaise

(XIIIᵉ siècle) De l’ancien français mortaise.

Entaille, généralement de section rectangulaire, pratiquée dans une pièce de bois ou de métal pour y recevoir le tenon d’une autre pièce quand on veut les assembler.

Les deux longs côtés de la mortaise qui répondent à la largeur du tenon , doivent toujours être dirigés parallèlement au fil du bois.

A. R. Émy, Traité de l’art de la charpenterie, volume 1, 1837, page 262

Quand on veut que la cheville fasse tirage, on perce d’abord la mortaise de part en part, le tenon n’y étant pas ; on met le tenon en place, on marque les trous, on retire le tenon, on perce les trous un peu plus haut qu’ils ne doivent l’être.

Alexandre-Édouard Baudrimont, Dictionnaire de l’industrie manufacturière, commerciale et agricole, t. 10, Baillière, 1841, page 593

Lorsque le tenon joue dans la mortaise, l'assemblage se trouve promptement détruit par les efforts auxquels il est nécessairement soumis.

De la charpente: comprenant les assemblages, les poutres armées, […], et la manière d'exécuter ces ouvrages, Bruxelles : au bureau de la Bibliothèque rurale, 1852, page 8


mouchoir

(XVᵉ siècle) Rectification orthographique de mouschoir, dérivé de moucheur à la fin du XIVᵉ siècle, lui-même de moucher au XIII ᵉ siècle ^([1]).

Pièce en bois de section triangulaire destinée à assembler par vissage deux pièces de bois non mortaisées.


montant

(Date à préciser) Du participe présent de monter.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-montant.wav

Betrag

Total d’un compte, d’une recette, d’une dépense, etc.

Pièce de bois, de pierre ou de fer, posée verticalement dans certains ouvrages de menuiserie, de serrurerie, etc.

L'accès en est impossible. Des clôtures hargneuses le gardent; des montants de fer, aux pointes aiguës, reliés par tout un hérissement de ronces artificielles le défendent mieux qu'un cordon de gendarmes.

Octave Mirbeau, Le gamin qui cueillait les ceps, dans La vache tachetée, 1918

Ils devaient l’attacher après les montants du lit. Pendant ce temps là, l’enfant se plaignotait comme une souris prise au piège.

Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932

On peut se procurer à Reykjavik la tente en usage chez les Islandais : elle est faite de l'étoffe du pays appelée vadmal, et se fixe sur deux montants d'un mètre de haut. Cette tente peut abriter trois personnes.

Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : Éditions Plon & Cie, 1883, page 14

Lorsque l'extrémité supérieure d'une échelle aboutit au bord d'une plate-forme ses montants seront prolongés d'une hauteur de 1 m et la crinoline sera prolongée jusqu'à la hauteur du garde-corps de cette plate-forme.

L'Officiel des comités d'entreprise et services sociaux, n° 120-139, Éditions C. Blouin, 1970, p. 25

Les montants d’une porte cochère, d’une devanture de boutique.

Les montants d’une raquette, Les cordes qui vont du haut en bas.


moiser

moiser (infinitive present)
avoir moisé (infinitive past)
en moisant (gerund present)
en ayant moisé (gerund past)
moisant (participle present)
moisé (participle past)
je moise (indicative present)
tu moises (indicative present)
il/elle/on moise (indicative present)
nous moisons (indicative present)
vous moisez (indicative present)
ils/elles moisent (indicative present)
j’ai moisé (indicative past multiword-construction)
tu as moisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a moisé (indicative past multiword-construction)
nous avons moisé (indicative past multiword-construction)
vous avez moisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont moisé (indicative past multiword-construction)
je moisais (indicative imperfect)
tu moisais (indicative imperfect)
il/elle/on moisait (indicative imperfect)
nous moisions (indicative imperfect)
vous moisiez (indicative imperfect)
ils/elles moisaient (indicative imperfect)
j’avais moisé (indicative pluperfect)
tu avais moisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait moisé (indicative pluperfect)
nous avions moisé (indicative pluperfect)
vous aviez moisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient moisé (indicative pluperfect)
je moisai (indicative past)
tu moisas (indicative past)
il/elle/on moisa (indicative past)
nous moisâmes (indicative past)
vous moisâtes (indicative past)
ils/elles moisèrent (indicative past)
j’eus moisé (indicative past anterior)
tu eus moisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut moisé (indicative past anterior)
nous eûmes moisé (indicative past anterior)
vous eûtes moisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent moisé (indicative past anterior)
je moiserai (indicative future)
tu moiseras (indicative future)
il/elle/on moisera (indicative future)
nous moiserons (indicative future)
vous moiserez (indicative future)
ils/elles moiseront (indicative future)
j’aurai moisé (indicative future perfect)
tu auras moisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura moisé (indicative future perfect)
nous aurons moisé (indicative future perfect)
vous aurez moisé (indicative future perfect)
ils/elles auront moisé (indicative future perfect)
que je moise (subjunctive present)
que tu moises (subjunctive present)
qu’il/elle/on moise (subjunctive present)
que nous moisions (subjunctive present)
que vous moisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles moisent (subjunctive present)
que j’aie moisé (subjunctive past)
que tu aies moisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait moisé (subjunctive past)
que nous ayons moisé (subjunctive past)
que vous ayez moisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient moisé (subjunctive past)
que je moisasse (subjunctive imperfect)
que tu moisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on moisât (subjunctive imperfect)
que nous moisassions (subjunctive imperfect)
que vous moisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles moisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse moisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses moisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût moisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions moisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez moisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent moisé (subjunctive pluperfect)
je moiserais (conditional present)
tu moiserais (conditional present)
il/elle/on moiserait (conditional present)
nous moiserions (conditional present)
vous moiseriez (conditional present)
ils/elles moiseraient (conditional present)
j’aurais moisé (conditional past)
tu aurais moisé (conditional past)
il/elle/on aurait moisé (conditional past)
nous aurions moisé (conditional past)
vous auriez moisé (conditional past)
ils/elles auraient moisé (conditional past)
moise (imperative present)
moisons (imperative present)
moisez (imperative present)
aie moisé (imperative past)
ayons moisé (imperative past)
ayez moisé (imperative past)

Maintenir la charpente au moyen de moises ; réaliser un moisage.

Ces entraits, en se croisant à mi-bois entre chaque pièce, moisent aussi le poinçon qui monte dans la lanterne et s'élève jusque dans la flèche pyramidale qui la surmonte; […].

Amand Rose Émy, Traité de l'art de la charpenterie, tome 2, Paris : chez Carilian-Goeury & chez Dalmont, 1841, p. 235

[…] ; enfin, l'on n'a que des boulons d'assemblage ; les croix de Saint-André même sont prises chacune aux extrémités et en deux points intermédiaires entre les traverses qui les moisent.

M. Debonnefoy, « Emploi des moises dans la construction des wagons », mémoire n° 29, Mémoires et compte-rendu des travaux de la Société des ingénieurs civils de France, année 1851, Paris, p. 288


ornement

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 10 (Madehub)-ornement.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ornement.wav

fioriture

(Musique) Notes secondaires d’embellissement

Sculpture, moulure, qui sert à décorer les différentes parties d’un bâtiment ou d’une boiserie.

À première vue, on attribuerait au gothique flamboyant cette maîtresse œuvre où l'on découvre bientôt les volutes, les ornements, toutes les riches imaginations de la Renaissance.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

Ornement courant, décoration qui se continue, qui se répète dans une frise ou une moulure. Les entrelacs, les rinceaux, les oves sont des ornements courants.


parquetage

(Siècle à préciser) Dérivé de parqueter, avec le suffixe -age.

Il expliquait à la directrice les avantages du linoléum sur le parquetage.

Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908


parqueteur

(Date à préciser) Dérivé de parqueter, avec le suffixe -eur.

Celui qui fabrique ou pose des parquets.

Si on était le fils ou le neveu d’un parqueteur, ça allait tout seul, mais si en plus, comme moi, on avait appris un autre métier !

Christiane Wist, Ils ont bâti la ville, Genève, 1920-1940: ouvriers et artisans racontent, 1988

(Par apposition) — Couvert et Lucas, menuisiers parqueteurs à Bruxelles, ont poussé l’art de la parqueterie à un point qu’aucun pays voisin n’a pu encore atteindre.

Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers, Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1838, vol. 13, page 179


parqueterie

(Date à préciser) Mot dérivé de parqueter, avec le suffixe -ie.

Couvert et Lucas, menuisiers parqueteurs à Bruxelles, ont poussé l’art de la parqueterie à un point qu’aucun pays voisin n’a pu encore atteindre ; […].

Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers, Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1838, volume 13, page 179


patin

Sohle

Sorte de semelle fort épaisse que l’on porte pour faire certains travaux de ménage ou pour se préserver de l’humidité. Synonyme de pantoufle dans certaines régions françaises.

Pantoffel

Objet utilisé pour se déplacer sur le parquet en gardant ses chaussures et en patinant pour avancer, afin d’éviter les rayures au sol.

Kufe

Tout objet qui sert à se déplacer en glissant.

Bremse

Coin de bois dont on se sert pour arrêter la roue d’une voiture.

Bremsschuh

Pièce frottant sur une surface en mouvement.

Pièce de bois posé de niveau sous la charpente d’un escalier, pour la porter et lui servir de base.

Le patin d’un escalier.


panneauter

panneauter (infinitive present)
avoir panneauté (infinitive past)
en panneautant (gerund present)
en ayant panneauté (gerund past)
panneautant (participle present)
panneauté (participle past)
je panneaute (indicative present)
tu panneautes (indicative present)
il/elle/on panneaute (indicative present)
nous panneautons (indicative present)
vous panneautez (indicative present)
ils/elles panneautent (indicative present)
j’ai panneauté (indicative past multiword-construction)
tu as panneauté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a panneauté (indicative past multiword-construction)
nous avons panneauté (indicative past multiword-construction)
vous avez panneauté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont panneauté (indicative past multiword-construction)
je panneautais (indicative imperfect)
tu panneautais (indicative imperfect)
il/elle/on panneautait (indicative imperfect)
nous panneautions (indicative imperfect)
vous panneautiez (indicative imperfect)
ils/elles panneautaient (indicative imperfect)
j’avais panneauté (indicative pluperfect)
tu avais panneauté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait panneauté (indicative pluperfect)
nous avions panneauté (indicative pluperfect)
vous aviez panneauté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient panneauté (indicative pluperfect)
je panneautai (indicative past)
tu panneautas (indicative past)
il/elle/on panneauta (indicative past)
nous panneautâmes (indicative past)
vous panneautâtes (indicative past)
ils/elles panneautèrent (indicative past)
j’eus panneauté (indicative past anterior)
tu eus panneauté (indicative past anterior)
il/elle/on eut panneauté (indicative past anterior)
nous eûmes panneauté (indicative past anterior)
vous eûtes panneauté (indicative past anterior)
ils/elles eurent panneauté (indicative past anterior)
je panneauterai (indicative future)
tu panneauteras (indicative future)
il/elle/on panneautera (indicative future)
nous panneauterons (indicative future)
vous panneauterez (indicative future)
ils/elles panneauteront (indicative future)
j’aurai panneauté (indicative future perfect)
tu auras panneauté (indicative future perfect)
il/elle/on aura panneauté (indicative future perfect)
nous aurons panneauté (indicative future perfect)
vous aurez panneauté (indicative future perfect)
ils/elles auront panneauté (indicative future perfect)
que je panneaute (subjunctive present)
que tu panneautes (subjunctive present)
qu’il/elle/on panneaute (subjunctive present)
que nous panneautions (subjunctive present)
que vous panneautiez (subjunctive present)
qu’ils/elles panneautent (subjunctive present)
que j’aie panneauté (subjunctive past)
que tu aies panneauté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait panneauté (subjunctive past)
que nous ayons panneauté (subjunctive past)
que vous ayez panneauté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient panneauté (subjunctive past)
que je panneautasse (subjunctive imperfect)
que tu panneautasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on panneautât (subjunctive imperfect)
que nous panneautassions (subjunctive imperfect)
que vous panneautassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles panneautassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse panneauté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses panneauté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût panneauté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions panneauté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez panneauté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent panneauté (subjunctive pluperfect)
je panneauterais (conditional present)
tu panneauterais (conditional present)
il/elle/on panneauterait (conditional present)
nous panneauterions (conditional present)
vous panneauteriez (conditional present)
ils/elles panneauteraient (conditional present)
j’aurais panneauté (conditional past)
tu aurais panneauté (conditional past)
il/elle/on aurait panneauté (conditional past)
nous aurions panneauté (conditional past)
vous auriez panneauté (conditional past)
ils/elles auraient panneauté (conditional past)
panneaute (imperative present)
panneautons (imperative present)
panneautez (imperative present)
aie panneauté (imperative past)
ayons panneauté (imperative past)
ayez panneauté (imperative past)

Couvrir une surface de panneaux de bois ou autre matériau.


parqueter

parqueter (infinitive present)
avoir parqueté (infinitive past)
en parquetant (gerund present)
en ayant parqueté (gerund past)
parquetant (participle present)
parqueté (participle past)
je parquette (indicative present)
tu parquettes (indicative present)
il/elle/on parquette (indicative present)
nous parquetons (indicative present)
vous parquetez (indicative present)
ils/elles parquettent (indicative present)
j’ai parqueté (indicative past multiword-construction)
tu as parqueté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a parqueté (indicative past multiword-construction)
nous avons parqueté (indicative past multiword-construction)
vous avez parqueté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont parqueté (indicative past multiword-construction)
je parquetais (indicative imperfect)
tu parquetais (indicative imperfect)
il/elle/on parquetait (indicative imperfect)
nous parquetions (indicative imperfect)
vous parquetiez (indicative imperfect)
ils/elles parquetaient (indicative imperfect)
j’avais parqueté (indicative pluperfect)
tu avais parqueté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait parqueté (indicative pluperfect)
nous avions parqueté (indicative pluperfect)
vous aviez parqueté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient parqueté (indicative pluperfect)
je parquetai (indicative past)
tu parquetas (indicative past)
il/elle/on parqueta (indicative past)
nous parquetâmes (indicative past)
vous parquetâtes (indicative past)
ils/elles parquetèrent (indicative past)
j’eus parqueté (indicative past anterior)
tu eus parqueté (indicative past anterior)
il/elle/on eut parqueté (indicative past anterior)
nous eûmes parqueté (indicative past anterior)
vous eûtes parqueté (indicative past anterior)
ils/elles eurent parqueté (indicative past anterior)
je parquetterai (indicative future)
tu parquetteras (indicative future)
il/elle/on parquettera (indicative future)
nous parquetterons (indicative future)
vous parquetterez (indicative future)
ils/elles parquetteront (indicative future)
j’aurai parqueté (indicative future perfect)
tu auras parqueté (indicative future perfect)
il/elle/on aura parqueté (indicative future perfect)
nous aurons parqueté (indicative future perfect)
vous aurez parqueté (indicative future perfect)
ils/elles auront parqueté (indicative future perfect)
que je parquette (subjunctive present)
que tu parquettes (subjunctive present)
qu’il/elle/on parquette (subjunctive present)
que nous parquetions (subjunctive present)
que vous parquetiez (subjunctive present)
qu’ils/elles parquettent (subjunctive present)
que j’aie parqueté (subjunctive past)
que tu aies parqueté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait parqueté (subjunctive past)
que nous ayons parqueté (subjunctive past)
que vous ayez parqueté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient parqueté (subjunctive past)
que je parquetasse (subjunctive imperfect)
que tu parquetasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on parquetât (subjunctive imperfect)
que nous parquetassions (subjunctive imperfect)
que vous parquetassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles parquetassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse parqueté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses parqueté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût parqueté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions parqueté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez parqueté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent parqueté (subjunctive pluperfect)
je parquetterais (conditional present)
tu parquetterais (conditional present)
il/elle/on parquetterait (conditional present)
nous parquetterions (conditional present)
vous parquetteriez (conditional present)
ils/elles parquetteraient (conditional present)
j’aurais parqueté (conditional past)
tu aurais parqueté (conditional past)
il/elle/on aurait parqueté (conditional past)
nous aurions parqueté (conditional past)
vous auriez parqueté (conditional past)
ils/elles auraient parqueté (conditional past)
parquette (imperative present)
parquetons (imperative present)
parquetez (imperative present)
aie parqueté (imperative past)
ayons parqueté (imperative past)
ayez parqueté (imperative past)

Bon ! en faisant couvrir cette serre et la parquetant, dit le vieux Minoret, je pourrais loger ma bibliothèque et faire un joli cabinet de ce singulier morceau d’architecture.

Honoré de Balzac, Ursule Mirouët, 1841, première partie

A peine une salle était-elle cloisonnée que les menuisiers s'en emparaient pour y poser les boiseries et les vitrines, les tapissiers la tendaient d'étoffe, des ouvriers spéciaux la parquetaient de linoléum.

Revue philanthropique, Masson, 1900, vol.7, page 266


plate-bande

(1508) Au sens de « moulure plate et unie ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-plate-bande.wav

Diminution de l’épaisseur d’un panneau sur tout son pourtour, pratiquée afin d’engager le panneau dans les rainures du cadre, d’une porte par exemple.


picot

(Nom 1) Mot dérivé de pic, avec le suffixe -ot.

(Nom 2) Étymologie discutée :
:#Du radical pi- de piauler, piailler ;
:#Étant donné que l’ancien français a piot (« petit de la pie, bavard »), on peut imaginer un rattachement à pie, pic-vert (latin pica, picus) et -ot.
:#M. Émile Burnouf rejette l'étymologie de picaut par piquer, c'est l'anglais pea-cock, « paon », de pea, « pois », et cock, « coq », c'est-à-dire coq dont les plumes sont marquées de pois. M. Delboulle — (Glossaire de la vallée d'Yères, page 258), écrit picot, et donne l'étymologie par pea-cock.

Bourgeon de gourmand situé à la surface d’un tronc ; trace laissée dans la grume par ce bourgeon.

La présence de gourmands ou de picots entraîne la formation d’un petit nœud dégradant l’esthétisme du bois.

EmmanuelleBrunin, Christophe Heyninck et Delphine Arnal, Carnet d’assistance pour l’évaluation qualitative des bois sur pied et abattus, Forêt wallonne, 2012, ISBN 2-9600251-6-4


pointal

Pièce de bois posée debout et servant d’étai.


plumée

Forme altérée de plomée dérivant de plombée

raclée

Correction durant laquelle on perd des plumes

Plumée de devers : Partie de la face d'établissement d'un bois de charpente, dressée sur sa largeur de façon à la mettre de dévers, et pouvoir ensuite la rétablir.


poitrail

Du latin pectoralis (« pectoral »). Ancien français poitral, refait en poitrail par substitution de suffixe (-ail).

Désigne une grosse pièce de bois ou de fer, formant linteau, qui se pose horizontalement sur des pieds-droits pour soutenir un mur de face, ou un pan de bois.

Le sommier est une pierre de grande dimension qui sert à répartir des contraintes de compression dans la maçonnerie courante, elle est placée aux extrémités des arcs et des plates-bandes de certaines voûtes, sous la base des colonnettes en fonte ou de poteaux métalliques, sous les appuis des poitrails.


porte-fenêtre

(Siècle à préciser) Composé de porte et de fenêtre.

Fenêtre qui descend jusqu’au niveau du sol et qui donne accès sur un balcon, une terrasse, un jardin.

Une porte-fenêtre est généralement conçue comme une fenêtre à petit-bois, avec un panneau d’allège plein en partie basse.

Enfin, il vit la porte-fenêtre s’ouvrir avec des précautions infinies, sans qu’il eût entendu le moindre bruit de pas.

Grande entrée en dalles de comblanchien, expliqua Letroc avec un geste simple. Et quatre portes-fenêtres doubles sur la pelouse.

Alain Demouzon, Carrelage au sang, in Le Crime de la porte jaune et autres nouvelles, 1985

Sandra Sélam est seule, elle se tient debout près de la porte-fenêtre, un verre de champagne à la main et regarde les calopsittes se poursuivre dans la volière adossée à la maison.

Pascal Diehl, Un crime peut-il en cacher un autre ?, Éditions du Panthéon, 2015, chapitre IX


potelet

Petit poteau qui sert principalement à garnir des pans de bois.


précieux

précieuse (singular feminine)
précieuses (plural feminine)

Relatif à une essence relativement rare, car tolérant mal la présence proche d’autres pieds de même essence (essence asociale), poussant donc isolément.

Ces dégagements doivent être réalisés également au profit de feuillus précieux s’ils sont rares, mais de façon mesurée pour le frêne, l’érable et le merisier afin d’éviter qu’ils ne se développent trop vite au-dessus des chênes et forment des houppiers qui auront ensuite du mal à s’élaguer. Il est préférable de favoriser ces essences en groupe plutôt qu’en individus isolés.

ThierrySardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3


pourriture

pourriture noble

moisissure du raisin due à un botrytis qui, pour les vins blancs, sert à la concentration du moût

Altération du bois accompagnée d’une dégradation de ses qualités mécaniques.

Ces altérations limitées au bois de cœur présentent un caractère évolutif avec apparition d’une coloration jaunâtre sans dégradation du bois au départ, puis disparition progressive de la structure du bois qui prend un aspect fibreux et blanc. Au stade final, le bois disparaît au centre de la pourriture.


plaquer

Du néerlandais placken (« coller, rapiécer »).

plaquer (infinitive present)
avoir plaqué (infinitive past)
en plaquant (gerund present)
en ayant plaqué (gerund past)
plaquant (participle present)
plaqué (participle past)
je plaque (indicative present)
tu plaques (indicative present)
il/elle/on plaque (indicative present)
nous plaquons (indicative present)
vous plaquez (indicative present)
ils/elles plaquent (indicative present)
j’ai plaqué (indicative past multiword-construction)
tu as plaqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a plaqué (indicative past multiword-construction)
nous avons plaqué (indicative past multiword-construction)
vous avez plaqué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont plaqué (indicative past multiword-construction)
je plaquais (indicative imperfect)
tu plaquais (indicative imperfect)
il/elle/on plaquait (indicative imperfect)
nous plaquions (indicative imperfect)
vous plaquiez (indicative imperfect)
ils/elles plaquaient (indicative imperfect)
j’avais plaqué (indicative pluperfect)
tu avais plaqué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait plaqué (indicative pluperfect)
nous avions plaqué (indicative pluperfect)
vous aviez plaqué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient plaqué (indicative pluperfect)
je plaquai (indicative past)
tu plaquas (indicative past)
il/elle/on plaqua (indicative past)
nous plaquâmes (indicative past)
vous plaquâtes (indicative past)
ils/elles plaquèrent (indicative past)
j’eus plaqué (indicative past anterior)
tu eus plaqué (indicative past anterior)
il/elle/on eut plaqué (indicative past anterior)
nous eûmes plaqué (indicative past anterior)
vous eûtes plaqué (indicative past anterior)
ils/elles eurent plaqué (indicative past anterior)
je plaquerai (indicative future)
tu plaqueras (indicative future)
il/elle/on plaquera (indicative future)
nous plaquerons (indicative future)
vous plaquerez (indicative future)
ils/elles plaqueront (indicative future)
j’aurai plaqué (indicative future perfect)
tu auras plaqué (indicative future perfect)
il/elle/on aura plaqué (indicative future perfect)
nous aurons plaqué (indicative future perfect)
vous aurez plaqué (indicative future perfect)
ils/elles auront plaqué (indicative future perfect)
que je plaque (subjunctive present)
que tu plaques (subjunctive present)
qu’il/elle/on plaque (subjunctive present)
que nous plaquions (subjunctive present)
que vous plaquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles plaquent (subjunctive present)
que j’aie plaqué (subjunctive past)
que tu aies plaqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait plaqué (subjunctive past)
que nous ayons plaqué (subjunctive past)
que vous ayez plaqué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient plaqué (subjunctive past)
que je plaquasse (subjunctive imperfect)
que tu plaquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on plaquât (subjunctive imperfect)
que nous plaquassions (subjunctive imperfect)
que vous plaquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles plaquassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse plaqué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses plaqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût plaqué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions plaqué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez plaqué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent plaqué (subjunctive pluperfect)
je plaquerais (conditional present)
tu plaquerais (conditional present)
il/elle/on plaquerait (conditional present)
nous plaquerions (conditional present)
vous plaqueriez (conditional present)
ils/elles plaqueraient (conditional present)
j’aurais plaqué (conditional past)
tu aurais plaqué (conditional past)
il/elle/on aurait plaqué (conditional past)
nous aurions plaqué (conditional past)
vous auriez plaqué (conditional past)
ils/elles auraient plaqué (conditional past)
plaque (imperative present)
plaquons (imperative present)
plaquez (imperative present)
aie plaqué (imperative past)
ayons plaqué (imperative past)
ayez plaqué (imperative past)
se plaquer (pronominal)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-plaquer.wav

plate

Recouvrir d’or ou d’argent laminé des bijoux, de la vaisselle de cuivre ou de tout autre métal.

to veneer

Coller une plaque de bois précieux sur un bois commun ou un bois aggloméré.

to tackle

Faire tomber l’adversaire porteur du ballon.

knock down

Faire tomber l’adversaire et le maintenir au sol.

arpéger

(Musique) Jouer simultanément les notes d'un accord


rabot

(XIVᵉ siècle) Dérivé de rabote (« lapine »), peut-être par allusion à la forme de la lame dépassant de l’objet comme une dent de lapin.

Outil de menuisier, qui sert à aplanir, à unir la surface du bois et qui est formé d’une sorte de ciseau ajusté obliquement dans un cadre de bois qui laisse dépasser le tranchant.

Passer le rabot sur une planche.

Donner un coup de rabot.

Polir, aplanir une pièce de bois avec le rabot.

Ce rabot ne mord pas !

Aussi vrai que je m’appelle Bélisaire et que j’ai mon rabot dans la main en ce moment, si le père Thiers s’imagine que la bonne leçon qu’il vient de nous donner aura servi à quelque chose, c’est qu’il ne connaît pas le peuple de Paris.

Alphonse Daudet, Les trois sommations, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 169

Il savait bien que plus jamais ces rabots, ces ciseaux à bois, ces burins ou ces mèches ne lui serviraient à rien, mais il continuait de les soigner comme il avait toujours fait, par habitude.

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 77, Robert Laffont, 1968

Outil de menuisier du même usage que le précédent, mais constitué d'un cylindre qui tourne à grande vitesse dans lequel sont fixées deux lames tranchantes. Il en existe des modèles à main et des modèles fixes.


rabot

War akuitañ ez aen bemdez da labourat gant an heskenn hag ar rabot hag, o welout va c’hêr o vravaat, e save lorc’h ennon gant gwir abeg.

Je devenais chaque jour plus habile à travailler avec la scie et le rabot, et voyant ma maison embellir, cela me rendait fier à juste titre.

Daniel Defoe, Abrobin, traduit par Yeun ar Gow, Al Liamm, 1964, page 35


reculement

Dérivé de reculer, avec le suffixe -ment.

C'est la longueur horizontale d'un escalier droit mesurée au sol.

Pour les escaliers à quartier tournant, on parle de reculement de départ et de reculement d'arrivée.


remplage

(1328) Composé de remplir et du suffixe -age → voir remplissage.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-remplage.wav

Petit bois servant à garnir une cloison ou une ferme.


renardier

Scieur de long qui manie la partie inférieure de la scie.


ravaler

(XIIᵉ siècle) Dérivé de avaler (« faire aller de l’aval »), avec le préfixe re-.

ravaler (infinitive present)
avoir ravalé (infinitive past)
en ravalant (gerund present)
en ayant ravalé (gerund past)
ravalant (participle present)
ravalé (participle past)
je ravale (indicative present)
tu ravales (indicative present)
il/elle/on ravale (indicative present)
nous ravalons (indicative present)
vous ravalez (indicative present)
ils/elles ravalent (indicative present)
j’ai ravalé (indicative past multiword-construction)
tu as ravalé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a ravalé (indicative past multiword-construction)
nous avons ravalé (indicative past multiword-construction)
vous avez ravalé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont ravalé (indicative past multiword-construction)
je ravalais (indicative imperfect)
tu ravalais (indicative imperfect)
il/elle/on ravalait (indicative imperfect)
nous ravalions (indicative imperfect)
vous ravaliez (indicative imperfect)
ils/elles ravalaient (indicative imperfect)
j’avais ravalé (indicative pluperfect)
tu avais ravalé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait ravalé (indicative pluperfect)
nous avions ravalé (indicative pluperfect)
vous aviez ravalé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient ravalé (indicative pluperfect)
je ravalai (indicative past)
tu ravalas (indicative past)
il/elle/on ravala (indicative past)
nous ravalâmes (indicative past)
vous ravalâtes (indicative past)
ils/elles ravalèrent (indicative past)
j’eus ravalé (indicative past anterior)
tu eus ravalé (indicative past anterior)
il/elle/on eut ravalé (indicative past anterior)
nous eûmes ravalé (indicative past anterior)
vous eûtes ravalé (indicative past anterior)
ils/elles eurent ravalé (indicative past anterior)
je ravalerai (indicative future)
tu ravaleras (indicative future)
il/elle/on ravalera (indicative future)
nous ravalerons (indicative future)
vous ravalerez (indicative future)
ils/elles ravaleront (indicative future)
j’aurai ravalé (indicative future perfect)
tu auras ravalé (indicative future perfect)
il/elle/on aura ravalé (indicative future perfect)
nous aurons ravalé (indicative future perfect)
vous aurez ravalé (indicative future perfect)
ils/elles auront ravalé (indicative future perfect)
que je ravale (subjunctive present)
que tu ravales (subjunctive present)
qu’il/elle/on ravale (subjunctive present)
que nous ravalions (subjunctive present)
que vous ravaliez (subjunctive present)
qu’ils/elles ravalent (subjunctive present)
que j’aie ravalé (subjunctive past)
que tu aies ravalé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait ravalé (subjunctive past)
que nous ayons ravalé (subjunctive past)
que vous ayez ravalé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient ravalé (subjunctive past)
que je ravalasse (subjunctive imperfect)
que tu ravalasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on ravalât (subjunctive imperfect)
que nous ravalassions (subjunctive imperfect)
que vous ravalassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles ravalassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse ravalé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses ravalé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût ravalé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions ravalé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez ravalé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent ravalé (subjunctive pluperfect)
je ravalerais (conditional present)
tu ravalerais (conditional present)
il/elle/on ravalerait (conditional present)
nous ravalerions (conditional present)
vous ravaleriez (conditional present)
ils/elles ravaleraient (conditional present)
j’aurais ravalé (conditional past)
tu aurais ravalé (conditional past)
il/elle/on aurait ravalé (conditional past)
nous aurions ravalé (conditional past)
vous auriez ravalé (conditional past)
ils/elles auraient ravalé (conditional past)
ravale (imperative present)
ravalons (imperative present)
ravalez (imperative present)
aie ravalé (imperative past)
ayons ravalé (imperative past)
ayez ravalé (imperative past)

obnoviti

Faire le ravalement d’un mur d’une construction

Diminuer l'épaisseur d'un morceau de bois.


ruinure

Entaille faite avec le ciseau ou la cognée, dans une pièce de charpente, ou une solive, pour améliorer l'adhérence de la maçonnerie.


roulure

:[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.

Défaut de grume apparaissant lorsque des cernes n’adhèrent pas l’une à l’autre ; sur bois vif, ce défaut se remplit de fluide.

La roulure peut être provoquée par des efforts mécaniques (vent) qui tendent à plier l’arbre dont les cernes sont d’épaisseurs irrégulières.


rossignol

(XIIᵉ siècle) De l’ancien occitan rossinhol, issu du latin populaire lusciniolus, avec changement de genre, du latin lusciniola (« petit rossignol »), diminutif de luscinia. A évincé l’ancien français losseignol, lourseignos.

(Sens 2) Ce sens est attesté dès 1406 ^([1]), sans doute parce qu’une bonne clé chante bien. Le nom d’Antoine Rossignol (1600-1682), illustre expert en code et chiffrement, a-t-il popularisé ce sens ?

(Sens 3) Cet oiseau se perche haut. Dans les boutiques, les invendus ont donc tendance à être stockés en hauteur avant de trouver un hypothétique client.

rossignols (plural)
rossignole (feminine)

Peut être utilisé avec une majuscule (Rossignol) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Morceau de bois destiné à bloquer le tenon dans la mortaise, ou pour compenser une mortaise trop grande.

Le tenon-mortaise du pied de ce poinçon est bloqué dans l'entrait par une cheville en bois et par un rossignol.

Frédéric Épaud , De la charpente romane à la charpente gothique en Normandie, Éd. CRAHM, Caen 2007


rive

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-rive.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rive.wav


santal

(XIIIᵉ siècle) De l’arabe صندل, sandal, par l’intermédiaire du latin médiéval sandalum.

Le pluriel désuet santaux a été utilisé jusqu’au XIXᵉ siècle.
: Seule une minorité de mots français en -al ont leur pluriel en -als au lieu de -aux. Il s’agit pour la plupart de noms (sans forme féminine) plutôt que des adjectifs, ou bien de mots qui doivent leur finale en -al à une étymologie différente (certains emprunts à l’anglais, par exemple) : abdal, aguedal, amenôkal, astronaval, atabal, aval, bal, bancal, barbital (et ses composés comme penthiobarbital), cal, cantal, captal, caracal, caramousal, carnal, carnaval, cérémonial (le nom), chacal, chasal, chazal, chloral, choral, copal, corral, coucal, dual, emmental, emmenthal, étal, fatal, festival, final, floréal, foiral, fural, furfural, gal, galgal, gardénal, gavial, gayal, goral, jharal, katal (et ses dérivés), kinjal, kraal, kral, kursaal, marial, marshal, matorral, minerval, mistral, narval, natal (et ses dérivés), naval (et ses composés comme aéronaval), nopal, pal (et ses composés comme contre-pal), panal, pascal (l’unité et ses dérivés), péchopal, pental, penthotal, pétrinal, pipéronal, pousal, prairial, pyridoxal, quetzal, récital, régal, rétinal (la substance chimique), revival, rial, rorqual, roseval, sabal, santal, saroual, serval, sial, sisal, sonal, spiritual (et negro-spiritual), tagal, tergal, tincal, tonal, trial, val (sauf dans l’expression par monts et par vaux), véronal, virginal (l’instrument de musique), waal.

Bois de cet arbre, qui est odoriférant, dont on fait de petits meubles.

Un étui, un coffret de santal.


sapine

(Date à préciser) → voir sapin. Sapine, « planche, solive de sapin », « baquet en bois de sapin » est sans doute une substantivation de l'adjectif, attesté, sapin(e) « de sapin », employé par métonymie, de l'ancien français *sap employé couramment pour « sapin » (abies balsamea). sap(p)inus désignait un arbre résineux, sappium chez Pline, tiré de *sap(p)us.


sabot

De l’ancien français çabot, inflexion de bot (« botte »), de savate (« soulier »), d’origine inconnue ; cf. italien ciabatta (de ciavatta), espagnol zapato.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-sabot.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-sabot.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-sabot.wav

Huf

Corne du pied du cheval et de plusieurs autres animaux.

okov

Ornements, ordinairement de métal, qui sont au bas des pieds d’un bureau, d’une commode, etc.

Hemmschuh

Morceau de fonte posé sur un rail pour freiner un wagon.

être venu à Paris en sabots

se dit en parlant d’un homme qui, d’une origine obscure ou d’une extrême pauvreté, est parvenu à une situation, à une fortune considérable

ne pas avoir les deux pieds dans le même sabot

ne pas se trouver sous les sabots d’un cheval

rester les deux pieds dans le même sabot

le sabot dort

il tourne si vite sans changer de place qu’il paraît immobile

Connecteur métallique utilisé pour raccorder des éléments de charpente. On le nomme aussi étrier.

L'ancrage des pannes et solives est réalisé par scellement dans la maçonnerie ou au moyen d'un sabot métallique.

Alain Bouteveille, Ursula Bouteveille , Traité de charpente et couverture, Éd. Le moniteur, 2020


simbleau

(1690) L’étymologie est sujette à discussion. En effet, deux sources s’opposent :
:* D’abord, le Trésor de la Langue Française informatisé et le Dictionnaire de Moyen Français placent son apparition sous l’ancien français chembliaux (« petits cables ») en (1397). Selon le TLFi, ce terme serait issu de l’ancien occitan cembel ou sembel qui signifie « appât », « leurre », il y aurait eu une évolution sémantique par transposition dû à la forme de la corde de l’oiseleur. Ce mot lui-même est issu du latin vulgaire *cimbellum qui est une variante de cymbalum (« cymbale »). On retrouverait dans l’espagnol cimillo (« verge à laquelle on attaque l’appeau ») et cembel (« ficelle à l’aide de laquelle on fait remuer et voltiger l’appeau »), et le lombard zimbello (« appeau ») ces emprunts à l’ancien occitan.
:* De l’autre côté, on a la version de Le Petit Robert Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (2001), du Dictionnaire de la langue française de Émile Littré et du Dictionnaire étymologique et historique du français pour qui le mot est une variante de singleau / cingleau qui sont issus du verbe cingler dans le sens de « mesurer avec une ficelle » qui vient du latin cingula (« ceinture »). Littré indique en étymologie : « Comme singler s’est dit pour mesurer avec le cordeau, et qu’en ce sens il est le même que cingler, on admettra que simbleau est pour singleau ou mieux cingleau ».

Cordeau avec lequel les charpentiers tracent de grandes circonférences ou comparent la longueur des diagonales d’un quadrilatère, pour obtenir l’angle droit Référence nécessaire.


soliveau

Dérivé de solive, avec le suffixe -eau. Le sens figuré se retrouve dans bûche, « personne stupide ».

Soupente, s. f. (Menuiserie.) espece d’entresol, qui se fait de planches jointes à rainure & languettes portées sur des chevrons ou soliveaux. On pratique les soupentes dans les lieux élevés pour avoir plus de logement. Daviler.


sergent

(XIᵉ siècle) Du latin servientem, accusatif de serviens, participe présent de servire (« servir »).

Outil en barre à deux crochets, dont l’un est mobile pour serrer les pièces.


solive

(Date à préciser) Mot dérivé de sole (« pièce de charpente »), avec le suffixe -ive → voir censive.

Pièce de charpente qui sert à soutenir les planchers et qui porte sur les murs ou sur les poutres.

Une solive trouée avec une pierre pour pivot ferme la haie d’un champ […]

Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, tome 1, chez Émile Testard, 1891, p. 25

Il existe deux endroits où l’on peut couper dans les solives sans diminuer la résistance du plancher. On peut d’abord entailler la partie supérieure des solives à ses points d’appui, et ce, sur une épaisseur correspondant au tiers de la hauteur de la solive et sur une longueur égale à la moitié de sa hauteur.

André Bergeron, Collège du Vieux Montréal, La Rénovation des bâtiments, Presses de l’Université Laval, 2000

Le Sauvage lui souriait entre deux randonnées et repartait. Il retournait à ses vignes, à ses bois spongieux, s’attardait aux auberges de carrefours où tout est noir autour d’une longue chandelle : les solives, les murs enfumés, le pain de seigle et le vin dans les gobelets de fer…

Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, coll. Livre de Poche, 1960, p. 12


sous-faîte

(Date à préciser) Dérivé de faîte, avec le préfixe sous-.

Pièce d’un comble posée de niveau au-dessous du faîte et liée par des poutres en forme de croix de Saint-André.


tabatière

(Date à préciser) Dérivé de tabac, avec le suffixe -ière (cf. tabatier pour la personne).

tabatières (plural)
tabatier (masculine)

Fenêtre à tabatière ou plutôt châssis à tabatière. Fenêtre de toit ayant la même inclinaison que celui-ci.

C’est une petite chambre au cinquième, une de ces mansardes où la pluie tombe droite sur les vitres à tabatière, et qui — la nuit venue comme maintenant — semblent se perdre avec les toits, dans le noir et dans la rafale.

Alphonse Daudet, La soupe au fromage, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 178

Couché sur son grabat, suçant sa pipe éteinte et ne pensant à rien, c’est la même étoile que le père Pâqueux regarde par la tabatière percée entre les chevrons.

Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; réédition Le Livre de Poche, page 145

Je lève illico le panneau vitré de ma tabatière, ce qui me permet de constater qu’une belle journée se prépare.

Frédéric Dard ({San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 129


tapée

Participe passé féminin substantivé de taper.

Pièce rapportée verticalement sur la face extérieure des montants des dormants de croisée ou de porte, pour fixer les persiennes.


tasseau

Du latin populaire *tassellus, croisement du latin taxillus (« dé à jouer, tasseau ») et tessela (« dé à jouer, cube »).

Petit morceau de bois qui sert à soutenir l’extrémité d’une tablette.

Clouer un tasseau.

Pièce de bois, parallélépipédique et longue, servant à divers usages.

Tasseau de faîtage.

Tasseau de couvre-joint.


tenon

(Siècle à préciser) Du radical de tenir et -on → voir tendon.

Extrémité d’une pièce de bois ou de métal diminuée d’une partie de son épaisseur, qu’on fait entrer dans une mortaise, c’est-à-dire dans un trou de même forme et de même grandeur fait à une autre pièce.

Lorsque le tenon joue dans la mortaise, l'assemblage se trouve promptement détruit par les efforts auxquels il est nécessairement soumis.

De la charpente: comprenant les assemblages, les poutres armées, […], et la manière d'exécuter ces ouvrages, Bruxelles : au bureau de la Bibliothèque rurale, 1852, page 8

Quelques meubles délabrés garnissaient la crypte ; ici, un lit ou plutôt un grabat […] ; là, un escabeau aux pieds tors, une table fixée au mur par des tenons de fer.

Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 156-166


tourillon

De l’ancien français toreillon (« pivot ») diminutif de toreil (« verrou ») → voir tour, -el, tourelle et -on.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-tourillon.wav

Cheville cylindrique généralement striée servant à l’assemblage d’un meuble.


toupie

Du vieil anglais top (« toupie ») dont dérive topet, tupet au sens de « toupie » en anglo-normand.

Kreisel

Jouet qu’on fait tourner sur la pointe en lui imprimant un mouvement de rotation

zvrk od šimšira za obrade olova na ljevak

Mischertrommel

Réservoir rotatif de camions spécialisés dans le transport de béton

Machine-outil qui sert à faire des moulures.


tors

(1240) Ancien participe passé de tordre (→ voir torsion, latin torsio), doublet de tort (latin tortus).

torse (singular feminine)
torses (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tors.wav

Qualifie un bois, son fil ou ses fibres, lorsqu’il a poussé en tournant sur lui-même, créant une déformation hélicoïdale.

Si elle est de grande ampleur, la fibre torse exclut toute la grume des classes de haute qualité.

Emmanuelle Brunin, Christophe Heyninck et Delphine Arnal, Carnet d’assistance pour l’évaluation qualitative des bois sur pied et abattus, Forêt wallonne, 2012,ISBN 2-9600251-6-4


tourneur

Dérivé de tourner, avec le suffixe -eur.

Dans telles villes comme Orléans, Caen, Paris, la plupart des corps de métiers (boulangers, chapeliers, chaudronniers, charrons, tourneurs, vinaigriers, moutardiers, etc.) sont ouverts aux femmes.

Léon Abensour, Femme et le Féminisme avant la Révolution, Éditions Ernest Leroux, Paris, 1923, page 186

Tourneur en bois, en ivoire, etc.


toupiller

toupiller (infinitive present)
avoir toupillé (infinitive past)
en toupillant (gerund present)
en ayant toupillé (gerund past)
toupillant (participle present)
toupillé (participle past)
je toupille (indicative present)
tu toupilles (indicative present)
il/elle/on toupille (indicative present)
nous toupillons (indicative present)
vous toupillez (indicative present)
ils/elles toupillent (indicative present)
j’ai toupillé (indicative past multiword-construction)
tu as toupillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a toupillé (indicative past multiword-construction)
nous avons toupillé (indicative past multiword-construction)
vous avez toupillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont toupillé (indicative past multiword-construction)
je toupillais (indicative imperfect)
tu toupillais (indicative imperfect)
il/elle/on toupillait (indicative imperfect)
nous toupillions (indicative imperfect)
vous toupilliez (indicative imperfect)
ils/elles toupillaient (indicative imperfect)
j’avais toupillé (indicative pluperfect)
tu avais toupillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait toupillé (indicative pluperfect)
nous avions toupillé (indicative pluperfect)
vous aviez toupillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient toupillé (indicative pluperfect)
je toupillai (indicative past)
tu toupillas (indicative past)
il/elle/on toupilla (indicative past)
nous toupillâmes (indicative past)
vous toupillâtes (indicative past)
ils/elles toupillèrent (indicative past)
j’eus toupillé (indicative past anterior)
tu eus toupillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut toupillé (indicative past anterior)
nous eûmes toupillé (indicative past anterior)
vous eûtes toupillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent toupillé (indicative past anterior)
je toupillerai (indicative future)
tu toupilleras (indicative future)
il/elle/on toupillera (indicative future)
nous toupillerons (indicative future)
vous toupillerez (indicative future)
ils/elles toupilleront (indicative future)
j’aurai toupillé (indicative future perfect)
tu auras toupillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura toupillé (indicative future perfect)
nous aurons toupillé (indicative future perfect)
vous aurez toupillé (indicative future perfect)
ils/elles auront toupillé (indicative future perfect)
que je toupille (subjunctive present)
que tu toupilles (subjunctive present)
qu’il/elle/on toupille (subjunctive present)
que nous toupillions (subjunctive present)
que vous toupilliez (subjunctive present)
qu’ils/elles toupillent (subjunctive present)
que j’aie toupillé (subjunctive past)
que tu aies toupillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait toupillé (subjunctive past)
que nous ayons toupillé (subjunctive past)
que vous ayez toupillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient toupillé (subjunctive past)
que je toupillasse (subjunctive imperfect)
que tu toupillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on toupillât (subjunctive imperfect)
que nous toupillassions (subjunctive imperfect)
que vous toupillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles toupillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse toupillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses toupillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût toupillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions toupillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez toupillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent toupillé (subjunctive pluperfect)
je toupillerais (conditional present)
tu toupillerais (conditional present)
il/elle/on toupillerait (conditional present)
nous toupillerions (conditional present)
vous toupilleriez (conditional present)
ils/elles toupilleraient (conditional present)
j’aurais toupillé (conditional past)
tu aurais toupillé (conditional past)
il/elle/on aurait toupillé (conditional past)
nous aurions toupillé (conditional past)
vous auriez toupillé (conditional past)
ils/elles auraient toupillé (conditional past)
toupille (imperative present)
toupillons (imperative present)
toupillez (imperative present)
aie toupillé (imperative past)
ayons toupillé (imperative past)
ayez toupillé (imperative past)

Décorer du bois de moulures et d’entailles.


vasistas

(XVIIIᵉ siècle) De l’allemand was ist das (« qu’est-ce que c'est ? »), question exprimée via une sorte de guichet, par des Allemands à leurs visiteurs français avant de leur ouvrir la porte.

La première forme connue de cet emprunt est « wass-ist-dass » (1776), d’après Le Robert, Dictionnaire historique de la langue française, 1992. La première apparition du mot « vasistas » dans un dictionnaire remonte à la 5ᵉ édition en 1798 du Dictionnaire de l'Académie française.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-vasistas.wav

Oberlichtfenster

Ouverture dans une fenêtre ou porte à hauteur d'yeux

guichet

Ouverture dans une fenêtre ou porte à hauteur d’yeux

Ouverture aménagée dans une fenêtre ou dans une porte, à hauteur d’yeux.

Jim manœuvra le cordon d’un vasistas, mais l’ouverture donnait sur la loge de Gaby Million où la vedette avait laissé ses chiens. Les bêtes se mirent à aboyer.

Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938

Petit châssis à un vantail vitré, pratiqué dans la partie haute d’un mur, pour donner de l’air ou de la lumière.

Sengle n'avait jamais pu rouvrir les yeux avant le froid des premières heures matinales, chu du vasistas de sa haute fenêtre.

Ce dernier, bien que spécialisé dans le travail manuel, avait gambergé très vite sachant qu’Alvaro ne plaisantait jamais quand il sortait son soufflant, et qu’un macchabée, même coincé dans un vasistas, ça ne cause plus bezef…

Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7


valet

Du latin populaire vassellittus, diminutif supposé de la forme vassus, qui serait peut-être aussi à l’origine de vassalus qui donne vaslet en bas français et vassal.

maître valet

celui qui avait autorité sur les autres valets

valet de chambre

domestique attaché plus particulièrement au service de la personne de son maître

valet de chiens

domestique chargé de s'occuper du chenil

valet de comédie

valet adroit et propre à l’intrigue tel qu’on en voit figurer dans beaucoup de comédies

valet de ferme

domestique attaché plus particulièrement aux travaux divers dans la ferme

valet de nuit

porte-manteau sur pied permettant de déposer et plier l’ensemble de ses vêtements de la journée

valet de pied

domestique qui suivait son maître au dehors (à pied) ou montait, à coté du cocher, sur le siège de la voiture

valet d’écurie

domestique attaché plus particulièrement au service des écuries

je suis votre valet

se dit quand on refuse de faire ou de croire quelque chose

tel maître, tel valet

les valets prennent les habitudes de leurs maîtres

les bons maîtres font les bons valets

en traitant bien ses domestiques, on est mieux servi

Le Dictionnaire classique de la langue française note que le valet désigne un homme de service, le laquais, un homme de suite. L’un était pour l’utilité, l'autre pour l’ostentation.

Instrument de fer coudé qui sert à immobiliser sur l'établi la pièce de bois que l’on travaille.

Toute la bile que j’amassais depuis une heure me sauta à la figure… J’agrippe le valet de l’établi et je cogne…

Alphonse Daudet, Le Prussien de Bélisaire, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 69


varlope

Grand rabot muni d’une poignée, qui sert aux menuisiers et aux charpentiers pour dresser et aplanir les pièces de bois. La varlope continue le travail de corroyage commencé avec le riflard.

Les boiseries furent dues en partie à l’emploi plus généralisé des rabots longs dits varlopes, et de la “guitare” pour creuser les moulures cintrées.

Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 91

Cela est charmant à entendre, mêlé au bruit des outils, avec l’accompagnement du marteau et de la varlope ; mais là, sur cette estrade, c’était ridicule et navrant.

Alphonse Daudet, Le concert de la Huitième, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 131

Armé du hacheret, du bédane et de la gouge, la varlope à la main, je règne, à mon établi, sur le chêne noueux et le noyer poli.

Avant la mécanisation des ateliers le rabot et la varlope tenaient lieu de dégauchisseuse, et la scie à refendre exigeait plus d’effort que la scie en ruban.

Au repos, on doit coucher riflard et varlope sur le côté pour que leur arête tranchante ne soit pas abîmée.

J. Heurtematte, E. Bailleul, Cours de technologie professionnelle de spécialité du bois

Enfin on abordera le plateau,l'étendue toute rabotée par la grande varlope de ce vent.


viole

Petit cric dont les charpentiers se servaient pour lever les pièces de bois les plus lourdes.

… une hache de charpentier et un marteau, une roue de moulin, une vrille, une viole, une équerre,….

Dominique Rigaux, Le Christ du dimanche, Éd. L'Harmattan, Paris 2005


volet

(1306) Dérivé de voler et -et → voir volant.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 10 (Madehub)-volet.wav

Fensterladen

panneau ou battant qui protège une fenêtre

flap

Vantail, aile ou partie d’un objet qui se replie

Panneau, en bois ou en métal, ou battant qui protège une fenêtre, le plus souvent à l’extérieur.

Les volets, grossièrement faits, se recommandaient par une solide peinture vert dragon.

Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre treizième

Ils avaient une maison à eux […] Oh ! une vraie cabane ! couverte de chaume, bâtie en pisé, fermée par des volets qui claquaient au vent.

Émile-Ambroise Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 324

Ses rues, dans le silence d’un lieu désert, attendent le claquement des volets, l’ouverture des portes, le hennissement des chevaux, l’essor d’une marmaille.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

Une seule boutique restait fermée. On avait enlevé simplement le volet de la porte et écarté à l’intérieur le rideau de satinette rose.

Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 158

J’eus la tentation d’examiner, avant d’entrer, la vitrine du Salon. Un réflexe de Pyrénéen me retint. Dans mon village natal, les volets restent presque toujours clos. De l’intérieur, les femmes les manœuvrent. Elles les entrebâillent insensiblement, avec un doigté de virtuose. Du fond de leurs ténèbres, comme d’une loge de théâtre, elles se donnent le spectacle de la rue.

Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 108

[…] il y a encore la fuye qui est une petite volière ». Le terme de fuie s’applique donc jusqu’à l’orée du XVIIᵉ siècle à des ensembles de boulins de façades ou à des petites volières fermées par des volets avec peu de pigeons. « Ce tourillon avoit plus tost façon d’une fuye que d’une forteresse » (Carloix, VII, 12).

Jean-Mary Couderc, Alain Schulé, L’Anjou insolite, CLD, 1999


menuisière

(XVIᵉ siècle) Dérivé de menuiser, avec le suffixe -ière.

De quelques ſubſtantifs feminins, tirez des maſculins. […] Premierement les noms d’offices & meſtiers terminez en er : comme de Conſeiller, Financier, Barbier, Menuiſier : Conſeillere, Financiere, Barbiere, Menuiſiere.

De quelques substantifs féminins, tirés des masculins. […] Premièrement les noms d’offices et mestiers terminés en er : comme de conseiller, financier, barbier, menuisier : conseillère, financière, barbière, menuisière.

Antoine Oudin, françoise rapportée au langage du temps, Paris, 1640, page 74

menuisières (plural)
menuisier (masculine)

Artisane qui travaille le bois pour en faire des meubles ou des pièces utiles pour les bâtiments.

Les nouveaux locaux accueilleront jusqu’à six menuisières en même temps.

« Rezé. Menuisières, un atelier exclusivement féminin », dans Ouest-France, 1er mars 2021 https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/reze-44400/reze-menuisieres-un-atelier-exclusivement-feminin-7170837 texte intégral


adzo

adzoj (plural nominative)
adzon (singular accusative)
adzojn (plural accusative)


bûcher

(Date à préciser) Dérivé de bûche, avec le suffixe -er.

bûcher (infinitive present)
avoir bûché (infinitive past)
en bûchant (gerund present)
en ayant bûché (gerund past)
bûchant (participle present)
bûché (participle past)
je bûche (indicative present)
tu bûches (indicative present)
il/elle/on bûche (indicative present)
nous bûchons (indicative present)
vous bûchez (indicative present)
ils/elles bûchent (indicative present)
j’ai bûché (indicative past multiword-construction)
tu as bûché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bûché (indicative past multiword-construction)
nous avons bûché (indicative past multiword-construction)
vous avez bûché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bûché (indicative past multiword-construction)
je bûchais (indicative imperfect)
tu bûchais (indicative imperfect)
il/elle/on bûchait (indicative imperfect)
nous bûchions (indicative imperfect)
vous bûchiez (indicative imperfect)
ils/elles bûchaient (indicative imperfect)
j’avais bûché (indicative pluperfect)
tu avais bûché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bûché (indicative pluperfect)
nous avions bûché (indicative pluperfect)
vous aviez bûché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bûché (indicative pluperfect)
je bûchai (indicative past)
tu bûchas (indicative past)
il/elle/on bûcha (indicative past)
nous bûchâmes (indicative past)
vous bûchâtes (indicative past)
ils/elles bûchèrent (indicative past)
j’eus bûché (indicative past anterior)
tu eus bûché (indicative past anterior)
il/elle/on eut bûché (indicative past anterior)
nous eûmes bûché (indicative past anterior)
vous eûtes bûché (indicative past anterior)
ils/elles eurent bûché (indicative past anterior)
je bûcherai (indicative future)
tu bûcheras (indicative future)
il/elle/on bûchera (indicative future)
nous bûcherons (indicative future)
vous bûcherez (indicative future)
ils/elles bûcheront (indicative future)
j’aurai bûché (indicative future perfect)
tu auras bûché (indicative future perfect)
il/elle/on aura bûché (indicative future perfect)
nous aurons bûché (indicative future perfect)
vous aurez bûché (indicative future perfect)
ils/elles auront bûché (indicative future perfect)
que je bûche (subjunctive present)
que tu bûches (subjunctive present)
qu’il/elle/on bûche (subjunctive present)
que nous bûchions (subjunctive present)
que vous bûchiez (subjunctive present)
qu’ils/elles bûchent (subjunctive present)
que j’aie bûché (subjunctive past)
que tu aies bûché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bûché (subjunctive past)
que nous ayons bûché (subjunctive past)
que vous ayez bûché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bûché (subjunctive past)
que je bûchasse (subjunctive imperfect)
que tu bûchasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bûchât (subjunctive imperfect)
que nous bûchassions (subjunctive imperfect)
que vous bûchassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bûchassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bûché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bûché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bûché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bûché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bûché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bûché (subjunctive pluperfect)
je bûcherais (conditional present)
tu bûcherais (conditional present)
il/elle/on bûcherait (conditional present)
nous bûcherions (conditional present)
vous bûcheriez (conditional present)
ils/elles bûcheraient (conditional present)
j’aurais bûché (conditional past)
tu aurais bûché (conditional past)
il/elle/on aurait bûché (conditional past)
nous aurions bûché (conditional past)
vous auriez bûché (conditional past)
ils/elles auraient bûché (conditional past)
bûche (imperative present)
bûchons (imperative present)
bûchez (imperative present)
aie bûché (imperative past)
ayons bûché (imperative past)
ayez bûché (imperative past)
se bûcher (pronominal)

Réduire l'épaisseur d'une pièce de bois.

Mais, monsieur, M. le comte votre prédécesseur, dans l’intérêt du pouvoir, il bûchait son fauteuil avec son canif pour faire croire qu’il travaillait.

Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive


luik

luiken (plural)
luikje (singular diminutive)
luikjes (plural diminutive)


яблоневый

я́блоневый (masculine nominative)
я́блоневое (neuter nominative)
я́блоневая (feminine nominative)
я́блоневые (plural nominative)
я́блоневого (genitive)
я́блоневой (feminine genitive)
я́блоневых (plural genitive)
я́блоневому (dative)
я́блоневой (feminine dative)
я́блоневым (plural dative)
я́блоневого (masculine accusative)
я́блоневое (neuter accusative)
я́блоневую (feminine accusative)
я́блоневых (plural accusative)
я́блоневый (masculine accusative)
я́блоневые (neuter accusative)
я́блоневым (instrumental)
я́блоневой / я́блоневою (feminine instrumental)
я́блоневыми (plural instrumental)
я́блоневом (prepositional)
я́блоневой (feminine prepositional)
я́блоневых (plural prepositional)
я́блонев
я́блонево
я́блонева
я́блоневы
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak (superlative)


trám

Du bas allemand → voir tram en tchèque, Tram en allemand.

trámy (plural nominative)
trámu (singular genitive)
trámů (plural genitive)
trámu (singular dative)
trámům (plural dative)
trámy (plural accusative)
tráme (singular vocative)
trámy (plural vocative)
trámu (singular locative)
trámech (plural locative)
trámem (singular instrumental)
trámy (plural instrumental)

Vazný trám, poutre maitresse.


échantignole

Diminutif de l’ancien français eschantille → voir chantignole et échantillon.

e.ʃɑ̃.t̪i.ɲɔl̪

Pièce de bois taillée en biseau ou cornière fixée sur un arbalétrier pour maintenir une panne.


hachement

hachements (plural)
^((h aspiré))\aʃ.mɑ̃\

Action d’enlever au bois ce qu’il a de trop.


filet

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-filet.wav

Gewinde

Saillie en hélice autour du cylindre d’une vis

streng

(Anatomie) Ramifications les plus ténues des nerfs

gutter

(Typographie) Zone libre de texte entre deux colonnes imprimées.

rule

(Typographie) Se dit de certains traits qui ont diverses formes et divers usages.

trickle

(Sens figuré) Flux d’un fluide qui vient en petite quantité mais sans interruption.

Filet

(Boucherie) (Cuisine) La partie charnue qui est le long de l’épine dorsale de quelques animaux

grime

(Équitation) Embouchure, bride. Il sert à diriger le cheval.

filet

(Architecture) Baguette moulurée en bois utilisée pour la couverture des joints.

filetto

(Héraldique) Bande plus fine que la cotice.

Ensemble d'une ou de plusieurs poutrelles métallique utilisé pour renforcer un plancher ou le linteau d'une ouverture.


coyau

(Date à préciser) De l’ancien français coiel, diminutif de coe « queue ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-coyau.wav

Élément de charpente fixé en partie basse d’un chevron et le prolongeant sur la saillie de l’entablement afin de rejeter les eaux de pluie loin de la maçonnerie; il peut être droit ou en queue de vache. Le coyau a pour effet d’adoucir la pente du versant du toit au niveau de l’égout.

Partie basse de la toiture à pente plus faible.

Les appentis, la pente et le coyau du toit, les lucarnes... autant d'éléments qui font du Mas de Labat une maison, certes récente, mais en accord avec l'architecture traditionnelle lotoise.


morta

Bois en cours de fossilisation que l’on trouve entre autres dans les marais de la Grande Brière, près de Nantes, ainsi que dans les Marais audomarois dans le Pas de Calais.

Le morta sert à faire des pipes, des manches de couteaux, et des petits objets décoratifs.


battant

Türflügel

partie mobile d’une porte ou d’une fenêtre

Macher

personne qui se bat pour gagner quelque chose

battant brocheur

machine qui sert à tisser les étoffes brochées

Partie mobile d’une porte ou d’une fenêtre, qui pivote autour de charnières.

Tout d’un coup, lentement, comme une gueule, s’ouvrirent les deux battants des portes […].

Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887

Appelé aussi ouvrant, le battant se referme sur le dormant qui est la partie fixe


tronche

Attesté dès 1298 au sens de « bûche, poutre ». Du latin populaire trunca dont sont issus tronc, tronçon, etc. Attesté en 1596 au sens de « tête ».

Grosse pièce de bois utilisée pour y tailler un limon tournant d'escalier. On utilise aussi le mot tronce.  ^([1])


console

(1565) Déverbal de consoler ou abréviation de consolateur, de même sens, ces saillies ayant peut-être servi d’appui dans les stalles de chœur ; comparer avec miséricorde (« pitié ; saillie de bois fixée sous le siège d’une stalle »).

Pour Littré, apparenté à consoude, consolider.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-console.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-console.wav

console

Interface permettant le contrôle d’un système électronique.

About d’une poutre en porte-à-faux au-delà de son point d’appui.


doloire

Sorte de hache, appelée aussi épaule de mouton, utilisée par les charpentiers pour amincir ou équarrir les pièces de bois.

Ou bien, et c’était encore plus beau, il sortait des haches, des cognées, des serpes ou des herminettes, des planes, des doloires dont le stock s’amoncelait dans le noir.

Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 153


queue-d’aronde

Composé des mots français queue et aronde, forme ancienne d’hirondelle.

Tenon, pièce de bois taillée par un bout en forme de queue d’hirondelle et qu’on assemble avec une autre par le moyen d’une entaille de la même forme, nommée mortaise.

Assemblage en queue-d’aronde.

Des queues-d’aronde.

Montage en queue d’aronde.

Drapeau Scandinave en queue d’aronde.

Par un singulier effet d’optique, se dessinait, blond et doré sous un rayon unique de lumière, un édifice qui surpassait en hauteur les constructions voisines, complétement noyées dans la vapeur ; quoiqu’il fût à plus d’une lieue, il paraissait tout proche. On en distinguait les moindres détails, les tourelles, les plates-formes, les croisées, et jusqu’aux girouettes en queue d’aronde.

Théophile Gautier, La Morte amoureuse, 1839

Le jour commençait à paraître. Emma, de loin, reconnut la maison de son amant, dont les deux girouettes à queue-d’aronde se découpaient en noir sur le crépuscule pâle.

Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857

Deux tours rondes, coiffées de toits en éteignoir, flanquaient les angles d’un bâtiment, sur la façade duquel deux rainures profondément entaillées trahissaient l’existence primitive d’un pont-levis réduit à l’état de sinécure par le nivelage du fossé, et donnaient au manoir un aspect assez féodal, avec leurs échauguettes en poivrière et leurs girouettes à queue d’aronde.

Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863

Il se targuait d’être passé maître en l’art d’ajuster les coins à queue d’aronde. Et, de fait, nous dûmes constater qu’il maniait bien la hache…

Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 69


embase

Mot composé de en et de bas → voir embasement et soubassement.

Surface d’appui, partie d’une pièce de menuiserie ou d’une pièce de métal ou d’un ouvrage d’art sur laquelle repose une autre pièce.

Celui qui sait faire l’étanchéité d’une embase sait tout fixer sans défaut sur un pont.

Alex deRoquefeuil, Horus: Là où la mer est plus ronde, 2008


qapı

qapılar (nominative)
qapını (singular plural accusative)
qapıları (accusative)
qapının (singular plural genitive)
qapıların (genitive)
qapıya (singular plural dative)
qapılara (dative)
qapıda (singular plural locative)
qapılarda (locative)
qapıdan (singular plural ablative)
qapılardan (ablative)


flache

Ce mot a une histoire tourmentée. Venu du latin flaccus, l’adjectif flache au féminin, flac au masculin, signifia dès le début du français : mou, flasque… creux… harassé, fatigué…

Vers le XIVᵉ siècle il apparaît comme nom pour désigner un creux, en particulier un trou d’eau, une flaque d’eau, une mare, mais aussi un creux dans le bois ou la pierre, ou dans un pavage (l’ancêtre de notre nid de poule), et par extension un lieu humide.

Les formes normando-picardes flasque pour « mou » et flaque pour « creux rempli d’eau » s’imposèrent au fil du temps.

Parallèlement, issu de l’allemand, apparaît flache (« partie plate »), de flach (« plat »), qui par la suite donna flasque (« objet plat qui recouvre »). Un enjoliveur de roue est une flasque.

Venant du latin flasco et de l’allemand Flasche, avec flacon & flasque, apparaît flache, dans le sens de fiole.

Le sens de flash, enfin, vient d’une francisation du mot anglais.

Se prononce avec un fort accent tonique sur le a.

Qualifie une pièce de bois scié dans laquelle du bois manque dans l’arête.


flache

wane

Le sens de flaque se rencontre deux fois dans l’œuvre de J.A. Rimbaud. Il faut noter que ce n’est pas spécifiquement un vocable du français ardennais, contrairement à ce qu’ont prétendu certains commentateurs de l’auteur. Flache était assez usuel à son époque pour qu’Émile Littré le répertorie dans son dictionnaire. En outre dans la région où le poète naquit et vécut sa jeunesse, on utilisait dans la langue populaire, au XIXᵉ comme au XXᵉ siècle, le vocable gloye pour désigner une flaque ou une mare.

Bois manquant dans l’arête d’une pièce sciée.

Partie latérale d'un plateau de bois avec de l'écorce et de l'aubier, que l'on élimine par délignage.

Sur un bois débité, la flache est le vestige de la surface cylindrique de la grume dont ce bois provient.

Équarissage (bois) sur l’encyclopédie Wikipédia


router

Mot dérivé de rout, avec le suffixe -er.

Rabot fait comme un wastringue, pour travailler les bords intérieurs de châssis circulaires.

It's especially crucial when using a planer, jointer, or router, not to mention a chisel, plane or spokeshave.

Nick Offerman, Good Clean Fun: Misadventures in Sawdust at Offerman Woodshop, Dutton, 18 octobre 2016, page 51

Rabot avec un outil en forme de crochet dépassant largement de la semelle, pour lisser le fond d'une cavité.


bâcle

(Date à préciser) Probablement du latin baculum (« bâton »).

Barre de bois ou de fer, ou grosse poutre, servant à fermer une porte de l’intérieur.

Trous de bâcle, trous dans l’embrasure où se logeaient les extrémités de la bâcle.

Jérôme va retirer la bâcle de la porte – une simple barre de fer – et revient vers la grille.

Alain Surget, Opération Jurassic à Fort Boyard, 2018


spline

Pièce de bois rectangulaire insérée dans des rainures et assurant la liaison entre deux pièces, formant un assemblage similaire à l'assemblage à queue droite. Languette rapportée.


collapse

Séchage moyennement rapide, avec des risques de déformation, de collapse et de poche d’humidité.

APEFC et FNB, Avec les bois feuillus français, vous avez le choix !, 15 mai 2014

La rupture par écrasement est visible sur les sections transverses après le séchage. Ce collapse est caractérisé par un retrait important de la section : le retrait volumique mesuré à la fin du séchage peut atteindre selon les planches deux fois celui auquel on s’attendrait s’il n’y avait pas de collapse (retrait de séchage normal).

Amélie Demanet et Pierre Morlier, Mécanismes du collapse du chêne séché sous vide en vapeur d’eau surchauffée, 2000


échauffé

échauffés (plural masculine)
échauffée (singular feminine)
échauffées (plural feminine)

Qualifie un bois qui a subi l’échauffement.

Le bois échauffé est utilisé pour ses qualités décoratives. La cause de l'échauffement doit alors être neutralisée.


porta

Lir entre carts, fins a veure la porta
de mos delits sobirans son vengut;
 no y he toquat, ans me'n torn com a mut,
 e per tornar ja trob la via torta.

Ausiàs March, Amor se dol com breument yo no muyr


porta

Apparenté à portare (« transporter ») et portus (« port »), de la racine per (« à travers ») dont est issu le grec πόρος, poros (« passage ») ; le sens étymologique est « passage ».

portă (singular nominative)
portae (plural nominative)
portă (singular vocative)
portae (plural vocative)
portăm (singular accusative)
portās (plural accusative)
portae (singular genitive)
portārŭm (plural genitive)
portae (singular dative)
portīs (plural dative)
portā (singular ablative)
portīs (plural ablative)


porta

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-porta.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-porta.wav

Porte, ouverture mobile réalisée dans un mur permettant l’entrée ou la sortie.


mortaiseuse

Dérivé de mortaise, avec le suffixe -euse.

La première mortaiseuse de mon grand-père fut une mortaiseuse à mèche et ce n’était déjà pas si mal.

Georges Pelloux, Nous étions menuisiers: 1918-2009 : 91 années d’artisanat, 2012


coupe carrée

Coupe qui se fait dans une pièce de bois perpendiculairement à sa longueur.


charpentière

(1278) sous la forme de l’ancien français carpentiere. Dérivé de charpente, avec le suffixe -ière.

charpentières (plural)
charpentier (masculine)

ʃaʁ.pɑ̃.tjɛʁ

ʃaʁ.pɑ̃.tjɛʁ

Les locutions abeille charpentière et fourmi charpentière utilisent l’adjectif.

Artisane qui fait des travaux d’assemblage de pièces de bois ou de métal servant de charpente à une construction.

Ouvrière chez les Compagnons du devoir, Laurine Lesné, charpentière, reproduit des structures de charpente de monuments, en version réduite, dans le cadre de son tour de la France.

« Legé. La charpentière reproduit un bout du château du Bois », dans Ouest-France, 7 mars 2021 https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/lege-44650/lege-la-charpentiere-reproduit-un-bout-du-chateau-du-bois-7178035 texte intégral

Après avoir roulé sa bosse dans l’édition et les magazines féminins, elle devient charpentière-menuisière

Martin Jolicœur, « Réinventer son emploi : elle troque sa plume pour des outils », dans Le Journal de Québec, 6 février 2021 https://www.journaldequebec.com/2021/02/06/reinventer-son-emploi-elle-troque-sa-plume-pour-des-outils texte intégral


allégir

(Fr) 1. Début XIIIème siècle. fig. « soulager, alléger » (S. Bernard, Serm. fr., mss p. 279 ds La Curne t. 1 1875 :

allégir (infinitive present)
avoir allégi (infinitive past)
en allégissant (gerund present)
en ayant allégi (gerund past)
allégissant (participle present)
allégi (participle past)
j’allégis (indicative present)
tu allégis (indicative present)
il/elle/on allégit (indicative present)
nous allégissons (indicative present)
vous allégissez (indicative present)
ils/elles allégissent (indicative present)
j’ai allégi (indicative past multiword-construction)
tu as allégi (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a allégi (indicative past multiword-construction)
nous avons allégi (indicative past multiword-construction)
vous avez allégi (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont allégi (indicative past multiword-construction)
j’allégissais (indicative imperfect)
tu allégissais (indicative imperfect)
il/elle/on allégissait (indicative imperfect)
nous allégissions (indicative imperfect)
vous allégissiez (indicative imperfect)
ils/elles allégissaient (indicative imperfect)
j’avais allégi (indicative pluperfect)
tu avais allégi (indicative pluperfect)
il/elle/on avait allégi (indicative pluperfect)
nous avions allégi (indicative pluperfect)
vous aviez allégi (indicative pluperfect)
ils/elles avaient allégi (indicative pluperfect)
j’allégis (indicative past)
tu allégis (indicative past)
il/elle/on allégit (indicative past)
nous allégîmes (indicative past)
vous allégîtes (indicative past)
ils/elles allégirent (indicative past)
j’eus allégi (indicative past anterior)
tu eus allégi (indicative past anterior)
il/elle/on eut allégi (indicative past anterior)
nous eûmes allégi (indicative past anterior)
vous eûtes allégi (indicative past anterior)
ils/elles eurent allégi (indicative past anterior)
j’allégirai (indicative future)
tu allégiras (indicative future)
il/elle/on allégira (indicative future)
nous allégirons (indicative future)
vous allégirez (indicative future)
ils/elles allégiront (indicative future)
j’aurai allégi (indicative future perfect)
tu auras allégi (indicative future perfect)
il/elle/on aura allégi (indicative future perfect)
nous aurons allégi (indicative future perfect)
vous aurez allégi (indicative future perfect)
ils/elles auront allégi (indicative future perfect)
que j’allégisse (subjunctive present)
que tu allégisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on allégisse (subjunctive present)
que nous allégissions (subjunctive present)
que vous allégissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles allégissent (subjunctive present)
que j’aie allégi (subjunctive past)
que tu aies allégi (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait allégi (subjunctive past)
que nous ayons allégi (subjunctive past)
que vous ayez allégi (subjunctive past)
qu’ils/elles aient allégi (subjunctive past)
que j’allégisse (subjunctive imperfect)
que tu allégisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on allégît (subjunctive imperfect)
que nous allégissions (subjunctive imperfect)
que vous allégissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles allégissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse allégi (subjunctive pluperfect)
que tu eusses allégi (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût allégi (subjunctive pluperfect)
que nous eussions allégi (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez allégi (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent allégi (subjunctive pluperfect)
j’allégirais (conditional present)
tu allégirais (conditional present)
il/elle/on allégirait (conditional present)
nous allégirions (conditional present)
vous allégiriez (conditional present)
ils/elles allégiraient (conditional present)
j’aurais allégi (conditional past)
tu aurais allégi (conditional past)
il/elle/on aurait allégi (conditional past)
nous aurions allégi (conditional past)
vous auriez allégi (conditional past)
ils/elles auraient allégi (conditional past)
allégis (imperative present)
allégissons (imperative present)
allégissez (imperative present)
aie allégi (imperative past)
ayons allégi (imperative past)
ayez allégi (imperative past)

Entre allégir, amenuiser et aiguiser : On allégit en diminuant sur toutes les faces un corps considérable ; on amenuise un corps plus petit en le diminuant davantage sur une seule face ; on l’aiguise par les extrémités.

Diminuer dans toutes les dimensions le volume d'un corps.

Allégir une poutre.

Afin dʼépouser le rythme imposé par les fenêtres, il choisit de les allégir dʼun double registre dʼarcades jumelées suivant le même canevas.

Celles, Liege (Province) Saint-Hadelin (Church), Luc Francis Genicot, Les églises romanes du pays mosan, témoignage sur un passé: Numéro 1, 1970


doloir

Nom : de doler avec le suffixe -oir.
verbe : vient du moyen français.

Sorte de petite hachette très tranchante utilisée par les charpentiers et les tonneliers. La partie coupante est légèrement désaxée par rapport au manche.


flipot

Pièce rapportée pour cacher une fente ou un défaut sur une pièce en bois.

…S’il est cassé, il y a une solution, lourde mais efficace :
- sur l’arrière du clavier, décolle le flipot qui ferme la rainure et sors l’axe avec les touches (c'est le plus ardu).
 - refais une rainure de la même profondeur, mais de la largeur de ta lame de scie (2,4 si tu as).
- rebouche-la avec un flipot qui soit 2mm plus court, de façon à recréer le trou d’axe. Une fois sec, retaille le flipot pour chaque passage de touche.

Bernard Loffet - Diatonick bricole son diato