hectorite

(1941) Du nom de la localité de Hector dans le Comté de San Bernardino en Californie.

Argile de la classe des smectites, de couleur jaunâtre, elle a la particularité de contenir du lithium.

La stévensite et l’hectorite sont de couleurs blanche ou rose.

Simonne Caillère, Stéphane Hénin, Michel Rautureau, Minéralogie des argiles, tome 2, Éd. Mason, 1982


beidellite

(1925) Du nom de la mine de Beidell dans le Colorado où fut découvert cette argile. Nommé par Esper S. Larsen et Edgar T. Wherry, cette argile avait en premier lieu été reconnue en 1917 comme étant de la leverriérite, puis reconnue conne une nouvelle variété et nommé en 1925.

La beidellite primitivement désignée sous le nom de leverriérite , et trouvée notamment à Beidell, Colorado et dans l'Illinois est, sous les formes actuellement connues, une terre jaune brunâtre relativement colorée, et donnant une poudre ocrée.

Maurice Déribéré, Agnan Esme, La Bentonite, Éd. Dunod, 1943


rectorite

(1891) Nommé par Richard Newman Brackett en l'honneur de Elias Rector homme politique de l'Arkansas état où fut découvert ce minéral.

Argile composée d'une interstratification de mica et de smectite.

En 1891 BRACKETT et WILLIAMS décrivent sous le nom de rectorite un minéral papyracé, blanchâtre, à l'aspect de " cuir de montagne ", en poches dans des grès siluriens. Il devient gélatineux dans l'eau.

Bulletin de la carte géologique d'Alsace et de Lorraine, page 231, 1969


allevardite

(1950) De la commune de Allevard en Isère où a été découverte cette argile.

Minéral argileux composé de rectorite (qui est une interstratification de mica et de smectite), mêlé à de la dickite ; il possède un aspect de vieux papier.

Si la fixation de potassium ou de magnésium sur les feuillets de montmorillonite est une des réactions les plus courantes, les interstratifications régulières du type allevardite ou corrensite sont beaucoup moins fréquentes.

Bulletin du Service de la carte géologique d’Alsace et de Lorraine, volume 16, page 200, 1963


dickite

(1931) Nommé par Clarence S. Ross et Paul F. Kerr en l’honneur d’Allan Brugh Dick qui a étudié, sans le nommer, ce minéral en 1888.

Argile proche du kaolin de formule Al₂(Si₂O₅)(OH)₄.

La dickite serait d’origine hydrothermale, tandis qu'on pourrait attribuer la nacrite à l'action de phénomènes hydrothermaux ou pneumatolytiques.

Jean Nicolas, Contribution à l’étude géologique et minéralogique de quelques gisements de kaolin bretons, Éditions Société française de céramique, 1957


céladonite

Dérivé de céladon (« indique un minéral »), avec le suffixe -ite.

Mica de couleur verte parfois bleue. Sa formule est K(Mg,Fe²⁺)Fe³⁺(Si₄O₁₀)(OH)₂

La terre verte peut provenir de deux minéraux : la céladonite et la glauconie. Les glauconies sont très abondantes en France, ce qui rend difficile l’identification précise de chacun des lieux d’extraction. La céladonite par contre est plutôt rare et se trouve notamment en Italie (carrières de Monte Baldo, près de Verone) et à Chypre.

Cahiers de civilisation médiévale, Éditions Centre d'ét́udes supérieures de civilisation médiévale, Poitiers 1997


cappellaccio

Dérivé de cappello, avec le suffixe -accio.


fibrosoyeux

Mot dérivé de soyeux, avec le préfixe fibro-

fibrosoyeuse (singular feminine)
fibrosoyeuses (plural feminine)

Qui est composé de filaments ayant l’éclat de la soie.


soliter

Du français solitaire qui donne aussi Solitär en allemand.


perlit

(Perlite) Dérivé de perla (« perle »), avec le suffixe -it.

perlity (plural nominative)
perlitu (singular genitive)
perlitů (plural genitive)
perlitu (singular dative)
perlitům (plural dative)
perlity (plural accusative)
perlite (singular vocative)
perlity (plural vocative)
perlitu (singular locative)
perlitech (plural locative)
perlitem (singular instrumental)
perlity (plural instrumental)

Směs rašeliny a perlitu.


guettardite

(1967) Nommé ainsi en l'honneur de Jean-Étienne Guettard géologue français.

Sulfo-antimoniure d'arsenic, et de plomb dont le premier spécimen a été trouvé à Madoc (comté de Hastings) en Ontario. Sa formule brute est Pb(Sb,As)₂S₄.

La guettardite se présente en cristaux aciculaires noir opaque dans de petites cavités du marbre de Pitone exploité près de Seravezza (Alpes Apouennes, Toscane, Italie).

The Canadian Mineralogist, Éd. Mineralogical Association of Canada, 1980


humberstonite

(1967) En hommage à James Thomas Humberstone, chimiste qui travailla dans les gisements de nitrates du désert d'Atacama au Chili. C'est dans cette région que l'on a découvert ce minéral dans l'exploitation oficina Alenania.

Minéral complexe dont la formule est Na₇K₃Mg₂(SO₄)₆(NO₃)₂·6H₂O qui se présente sous forme de cristaux incolores.


brianite

(1966) Nommé ainsi en hommage à Brian Mason spécialiste des météorites

Minéral du groupe des phosphates découvert dans la météorite de Dayton, conté de Montgommery dans l'Ohio. Sa formule brute est Na₂KMg(PO₂)₂.

La découverte de la brianite et la panéthite porte à sept le nombre de phosphates connus dans les météorites.

Bulletin signalétique, section Sciences de la terre : Minéralogie, géochimie, pétrographie, volume 29, Éd.CNRS, 1968


norilskite

(2015) Du nom de la ville minière de Norilsk car ce minéral a été découvert dans la mine Mayak à côté de cette ville.

Minéral gris contenant du plomb, de l'argent et du palladium dont la formule est (Pd,Ag)₇Pb₄.


chernovite

(1967) Nommée ainsi en l’honneur d’Aleksander Aleksandrovich Chernov (graphie anglaise de Tchernov), géologue soviétique spécialiste de la Sibérie.  ^([1])

Arséniate d’ytterbium dont la formule est YAsO₄.


taénite

Du grec ancien ταινία (« ruban ») car il existe des formes rubanées de ce minéral.

Minéral principalement d'origine extra-terrestre que l'on trouve dans les météorites ferrugineuses. C'est un alliage de fer et de nickel.


launayite

(1967) En hommage au géologue français Louis de Launay qui à travaillé sur le gisement de Madoc en Ontario, où fut découvert ce minéral rare.

Sulfo-antimoniure de plomb et de cuivre dont la formule est CuPb₁₀(Sb,As)₁₂S₂0.

Commission des nouveaux minéraux et des noms de minéraux de l'Association internationale de minéralogie RÉSULTATS DES VOTES SUR LA LISTE POUR 1967 : iowaite, kenyaite, launayite, lonsdaleite, madocite …. — (Bulletin de la Société française de minérologie et de cristallographie, volume 92, Paris, 1969)


panéthite

En hommage à Friedrich Adolph Paneth, spécialiste des météorites à l'Institut Max Plank de Mayence .

Minéral jaune pâle du groupe des phosphates découvert dans la météorite de Dayton, conté de Montgommery.


playfairite

(1967) En hommage au scientifique écossais John Playfair, avec le suffixe -ite qui indique un minéral.

Minéral de la catégorie des sulfo-sels découvert dans la météorite de Dayton, conté de Montgommery. C'est un chloro-sulfo sel de plomb, d'arsenic et d'antimoine dont la formule est Pb₁₆(Sb,As)₁₉S₄₄Cl.

#* D'autre part , l'analyse de la playfairite du gisement de Novoye est très proche de la nouvelle analyse de la sorbyite de Madoc.

European Journal of Mineralogy, volume 1, 1989


posnjakite

(1967) En hommage au géochimiste Russo-américain Eugene Waldemar Posnjak (1888-1949), avec le suffixe -ite qui indique un minéral.

Sulfate de cuivre dont la formule est Cu₄(SO₄)(OH)₆·H₂O. Minéral découvert dans la mine de tungstène de Nura-Talkinsk au Kazakhstan.

La posnjakite se trouve dans le voisinage de dépôts de chalcopyrite oxydés.

Anne Rinuy, François Schweizer, Claire Piguet, L’œuvre d'art sous le regard des sciences, 1994


sterryite

(1967) Nommé ainsi en hommage à Thomas Sterry Hunt, minéralogiste et chimiste canadien, avec le suffixe -ite qui indique un minéral.

Minéral rare découvert à Madoc en Ontario. Sa formule est Cu(Ag,Cu)₃Pb₁₉(Sb,As)₂₂(As-As)S₅₆.

Rare, rencontré uniquement en association avec la veenite ; en lumière réfléchie, la sterryite est blanche avec un fort pléochroïsme de blanc à gris.

Bulletin de la Société française de minéralogie et de cristallographie, tome 91, 1968


twinnite

(1967)Nommé ainsi par John Leslie Jambor en hommage à Robert Thompson (1918-1967) professeur de minéralogie à Vancouver. En effet Thomson à pour signification fils de Thomas et en araméen Thomas veut dire jumeau qui en anglais se dit twin. C'est aussi une allusion à la structure en maclé de ce minéral.

Arséniosulfure de plomb et d'antimoine dont la formule est Pb(Sb,As)₂S₄.


switzerite

(1967) Nommé en hommage à George Switzer géologue californien, avec le suffixe -ite qui indique un minéral.

Phosphate naturel de manganèse de couleur rose pâle. C'est un minéral instable qui rapidement se transforme en méta-switzerite en perdant 3 molécules d'eau. Sa formule est Mn₂⁺³(PO₄)₂.7H2O.


usovite

(1967) En Hommage au géologue russe Mikhail Antonovitch Usov né à Kouïbychev, ville relativement proche du raïon de Ienisseïsk dans le sud du kraï de Krasnoïarsk où fut découvert ce minéral.

Halogénure naturel de couleur brun pâle. il s'agit d'un fluorure de baryum, d'aluminium, de calcium et de magnésium dont la formule est Ba₂CaMgAl₂F₁₄.


sorbyite

(1967) Nommé ainsi en hommage à Henry Clifton Sorby géologue britannique fondateur de la métallographie.

Sulfo-sel de cuivre, de plomb, d'antimoine et d'arsenic découvert dans le gisement de Madoc en Ontario. C'est un minéral très rare que l'on ne trouve que dans 4 localités au monde.

D'autre part , l'analyse de la playfairite du gisement de Novoye est très proche de la nouvelle analyse de la sorbyite de Madoc.


ransomite

Ce minéral a été nommé ainsi en l'honneur de Frederick Leslie Ransome professeur de géologie en Californie

Sulfate double de fer et de cuivre. Ce minéral est de couleur bleu ciel ou vert pale, sa formule est CuFe₂(SO₄)₄·6H₂O

La ransomite est bleu ciel à éclat nacré ; clivage prismatique ; densité 2,632 ; dureté 2,5.

bulletin de la Société française de minérologie et de cristallographie, volume 50-51, 1927


ooïde

(Date à préciser) Du grec ancien ᾠόν, ôión (« œuf ») et du grec ancien εἶδος, eîdos (« forme, aspect »).

Grain millimétrique, sphérique et non-biologique qui se développe principalement dans les eaux tropicales et peu profondes.

Ses somptueux ooïdes, des mini-grains enrobés d'aragonite aux étonnantes formes concentriques, sont le fruit de dépôts de sédiments millénaires.

Muriel Valin, Ooïdes kaléidoscopiques, magazine Epsiloon, 2021, numéro 5, page 16


génésie

Filiation, dans l'ordre de la nature, des minéraux.

Je crois devoir donner en récapitulation l'ordre successif de la génésie ou filiation des matières minérales, afin de retracer en abrégé la marche de la nature, et d'expliquer les rapports généraux dont j'ai présenté le tableau et l'arrangement méthodique, et d'après lequel on pourra dorénavant classer tous les produits de la nature en ce genre en les rapportant à leur véritable origine.

« Génésie des minéraux », dans les Œuvres choisies deBuffon, contenant les Discours académiques, des extraits de la Théorie de la Terre, les Époques de la Nature, la Génésie des Minéraux, l'Histoire naturelle de l'homme et des animaux, Paris : chez Firmin Didot frères, 1843, p. 105


davemaoite

(2021) D'après le nom du géophysicien Ho-Kwang (Dave) Mao, qui est le premier à l’avoir décrit théoriquement.

Silicate de calcium du groupe de la pérovskite présent dans le manteau terrestre.

« En mesurant l'angle et l'intensité de la lumière qui revient, les chercheurs peuvent déchiffrer ce qu'il y a à l'intérieur », a expliqué à Live Science Oliver Tschauner, minéralogiste à l'université du Nevada et principal auteur de l'étude. « L'échantillon de davemaoite contenu dans le diamant ne mesurait que quelques micromètres, de sorte que des techniques d'échantillonnage moins puissantes l'auraient manqué », a-t-il ajouté.

Esther Buitekant, Un diamant extrait des profondeurs de la Terre contient des minéraux inédits, sur www.geo.fr le 15 novembre 2021


pelhamine

(Fin XIX^(ème) siècle) De la localité de Pelham (Massachusetts).

Minéral de couleur vert pâle. Sa formule est : (Mg, Fe, Ni, Mn, Al, Zn)₃[Si₂O₅](OH)₄. Ce minéral est issu de l'altération d'amiante du groupe des serpentines, comme le chrysotile.


афганский лазурит

Composé de афганский et de лазурит.

Déclinaisons manquantes ou à compléter. (Ajouter)


晶體

Composé de 晶 (jīng, « cristal ») et de 體／体 (tǐ, « corps »).

\t͡ɕiŋ˥ tʰi˨˩\

\t͡ɕiŋ˥ tʰi˨˩\


晶体

\t͡ɕiŋ˥ tʰi˨˩\

\t͡ɕiŋ˥ tʰi˨˩\


karneol

karneoly (plural nominative)
karneolu (singular genitive)
karneolů (plural genitive)
karneolu (singular dative)
karneolům (plural dative)
karneoly (plural accusative)
karneole (singular vocative)
karneoly (plural vocative)
karneolu (singular locative)
karneolech (plural locative)
karneolem (singular instrumental)
karneoly (plural instrumental)


sphénoèdre

Mot dérivé du préfixe sphéno-, avec le suffixe -èdre.

Polyèdre à faces aiguës se croisant deux à deux en coins.


égrainable

(1845) Dérivé de égrainer, avec le suffixe -able.

Le terrain tertiaire moyen du massif nord se compose … au sommet d’une assise de 50 à 60 mètres de puissance formée de grès quartzeux jaunâtre, très-faiblement égrainable et absorbant aisément les eaux pluviales.

Notice sur les recherches d’eau potable dans le sud de la province d’Alger, dans la Revue africaine, 3ᵉ année, n° 17, juin 1859, page 347


mineralogisch

mineralogischer (comparative)
am mineralogischsten (superlative)

ˌmineʁaˈloːɡɪʃ

Minéralogique, relatif ou relative à la minéralogie.


kruszec

kruszce (plural nominative)
kruszcu (singular vocative)
kruszce (plural vocative)
kruszce (plural accusative)
kruszca (singular genitive)
kruszci (plural genitive)
kruszcu (singular locative)
kruszcach (plural locative)
kruszcowi (singular dative)
kruszcom (plural dative)
kruszcem (singular instrumental)
kruszcami (plural instrumental)


sfalerite

Sphalérite, minéral composé sulfure de zinc (ZnS). Principal minerai de ce métal..


kwarc

kwarce (plural nominative)
kwarcu (singular vocative)
kwarce (plural vocative)
kwarce (plural accusative)
kwarcu (singular genitive)
kwarców (plural genitive)
kwarcu (singular locative)
kwarcach (plural locative)
kwarcowi (singular dative)
kwarcom (plural dative)
kwarcem (singular instrumental)
kwarcami (plural instrumental)

Kwarc jest najpospolitszym minerałem skorupy ziemskiej.


авантюриновий

Adjectif dérivé de авантюрин (« aventurine »), avec le suffixe -овий.

Cas
Singulier
Pluriel
авантюри́новий (masculine nominative)
авантюри́нова (feminine nominative)
авантюри́нове (neuter nominative)
авантюри́нові (nominative)
авантюри́нового (masculine genitive)
авантюри́нової (feminine genitive)
авантюри́нового (neuter genitive)
авантюри́нових (genitive)
авантюри́новому (masculine dative)
авантюри́новій (feminine dative)
авантюри́новому (neuter dative)
авантюри́новим (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
авантюри́нову (feminine accusative)
авантюри́нове (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
авантюри́новим (masculine instrumental)
авантюри́новою (feminine instrumental)
авантюри́новим (neuter instrumental)
авантюри́новими (instrumental)
авантюри́новому (masculine locative)
авантюри́новім (masculine locative)
авантюри́новій (feminine locative)
авантюри́новому (neuter locative)
авантюри́новім (neuter locative)
авантюри́нових (locative)


rondiste

Fine partie du diamant qui sépare le haut de la pierre, (la couronne), du bas, (la culasse).

Elle est entourée d’une couronne se terminant par une fine ceinture (ou rondiste) où s’accrochent les griffes qui permettront de la tenir dans sa monture.

Nicolas Mietton, Destins de diamants, 2013


métakaolin

Silicate obtenu par broyage et calcination de kaolinite, servant de liant pour des enduits ou des mortiers.

Sans clinker et sans carrières : les ciments produits par HGCT utilisent des sous-produits de l’industrie, jusque-là considérés comme des déchets : du métakaolin issu des boues de lavage des granulats, du gypse récupéré dans les centrales thermiques ou les déblais de chantiers, des « laitiers » de hauts fourneaux, ces résidus des aciéries.

Grégoire Allix, En Vendée, une usine divise par quatre l’empreinte carbone du ciment, Le Monde. Mis en ligne le 25 janvier 2019


granatowy

Concernant le grenat, fait de grenat, lié au grenat, décoré de grenat.


anandite

Minéral rare du groupe des phyllosilicates de formule (Ba,K)(Fe²⁺,Mg)₃(Si,Al,Fe)₄O₁₀(S,OH)₂.


berthiérine

Espèce minérale du groupe des silicates, sous-groupe des phyllosilicates, de la famille des serpentines, de formule (FeII,FeIII,Al)₃(Si,Al)₂O₅(OH)₄.


bavénite

Aluminosilicate de calcium et de béryllium.


bannistérite

Minéral du groupe des phyllosilicates nommé en l’honneur du minéralogiste et cristallographe Frederick Allen Bannister.


astrophyllite

Minéral très rare, hydroxy-silicate de potassium, de fer et de titane, de couleur brune à jaune doré.


minéral argileux

Classe des aluminosilicates hydratés du sous-groupe des phyllosilicates.


aenigmatite

Minéral de la famille des inosilicates contenant du sodium, du fer et du titane.


Gagat

der Gagat (singular nominative)
die Gagate (plural nominative)
den Gagat (singular accusative)
die Gagate (plural accusative)
des Gagats (singular genitive)
der Gagate (plural genitive)
dem Gagat (singular dative)
den Gagaten (plural dative)


calcite magnésienne

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…

Les chercheurs qui se sont penchés sur l’anatomie du corail ont dès le xviie siècle observé deux structures minérales dans le corail : un axe central, support de la colonie (et utile en bijouterie) et des petits grains de la même matière (calcite magnésienne) contenus dans les tissus vivants du corail : les sclérites (ou spicules).

Daniel Faget et Daniel Vielzeuf, Le vase et le microscope : origines et développement d'une connaissance scientifique du corail rouge de Méditerranée (xvie‑xxie siècle), 2018


vatérite

(XXᵉ siècle) Probablement de l’allemand Vaterit. Nommée par W. Meigen en 1911 d’après le minéralogiste allemand Heinrich Vater qui l’a synthétisé en 1894.

Espèce minérale métastable composée de carbonate de calcium (CaCO₃) et qui cristallise dans le système hexagonal ; elle est plus rare que ses polymorphes : la calcite et l’aragonite.


séad

(Voie, sente) En vieil irlandais sét, apparenté à hent en breton.

séada (indefinite plural nominative)
an séad (definite singular nominative)
na séada (definite plural nominative)
a shéad (indefinite singular vocative)
a shéada (indefinite plural vocative)
séada (indefinite singular genitive)
an tséada (definite singular genitive)
na séad (definite plural genitive)
séada (indefinite plural dative)
leis an séad (definite singular dative)
don séad (definite singular dative)
leis na séada (definite plural dative)

Bhí traidisiún sa tSín séad marbhán a choinneáil, agus fuarthas cultacha iomlána sochraide i dtuamaí ann ón 2ú céad RC.

séad sur l’encyclopédie Wikipédia (en gaélique irlandais)


ідіоморфізм

Nom dérivé de морфізм, avec le préfixe ідіо-.

ідіоморфі́зм (singular nominative)
ідіоморфі́зми (plural nominative)
ідіоморфі́зму (singular genitive)
ідіоморфі́змів (plural genitive)
ідіоморфі́зму (singular dative)
ідіоморфі́змові (singular dative)
ідіоморфі́змам (plural dative)
ідіоморфі́зм (singular accusative)
ідіоморфі́зми (plural accusative)
ідіоморфі́змом (singular instrumental)
ідіоморфі́змами (plural instrumental)
на/в ідіоморфі́змі (singular locative)
на/в ідіоморфі́змах (plural locative)
ідіоморфі́зме (singular vocative)
ідіоморфі́зми (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


диморфізм

Nom dérivé de морфізм, avec le préfixe ди-.

диморфі́зм (singular nominative)
диморфі́зми (plural nominative)
диморфі́зму (singular genitive)
диморфі́змів (plural genitive)
диморфі́зму (singular dative)
диморфі́змові (singular dative)
диморфі́змам (plural dative)
диморфі́зм (singular accusative)
диморфі́зми (plural accusative)
диморфі́змом (singular instrumental)
диморфі́змами (plural instrumental)
на/у диморфі́змі (singular locative)
на/у диморфі́змах (plural locative)
диморфі́зме (singular vocative)
диморфі́зми (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


гетероморфізм

Nom dérivé de морфізм, avec le préfixe гетеро-.

гетероморфі́зм (singular nominative)
гетероморфі́зми (plural nominative)
гетероморфі́зму (singular genitive)
гетероморфі́змів (plural genitive)
гетероморфі́зму (singular dative)
гетероморфі́змові (singular dative)
гетероморфі́змам (plural dative)
гетероморфі́зм (singular accusative)
гетероморфі́зми (plural accusative)
гетероморфі́змом (singular instrumental)
гетероморфі́змами (plural instrumental)
на/у гетероморфі́змі (singular locative)
на/у гетероморфі́змах (plural locative)
гетероморфі́зме (singular vocative)
гетероморфі́зми (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


ізоморфізм

Nom dérivé de морфізм, avec le préfixe ізо-.

ізоморфі́зм (singular nominative)
ізоморфі́зми (plural nominative)
ізоморфі́зму (singular genitive)
ізоморфі́змів (plural genitive)
ізоморфі́зму (singular dative)
ізоморфі́змові (singular dative)
ізоморфі́змам (plural dative)
ізоморфі́зм (singular accusative)
ізоморфі́зми (plural accusative)
ізоморфі́змом (singular instrumental)
ізоморфі́змами (plural instrumental)
на/в ізоморфі́змі (singular locative)
на/в ізоморфі́змах (plural locative)
ізоморфі́зме (singular vocative)
ізоморфі́зми (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


псевдоморфізм

Nom dérivé de морфізм, avec le préfixe псевдо-.

псевдоморфі́зм (singular nominative)
псевдоморфі́зми (plural nominative)
псевдоморфі́зму (singular genitive)
псевдоморфі́змів (plural genitive)
псевдоморфі́зму (singular dative)
псевдоморфі́змові (singular dative)
псевдоморфі́змам (plural dative)
псевдоморфі́зм (singular accusative)
псевдоморфі́зми (plural accusative)
псевдоморфі́змом (singular instrumental)
псевдоморфі́змами (plural instrumental)
на/у псевдоморфі́змі (singular locative)
на/у псевдоморфі́змах (plural locative)
псевдоморфі́зме (singular vocative)
псевдоморфі́зми (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-псевдоморфізм.wav


корундовий

Adjectif dérivé de корунд, avec le suffixe -овий.

Cas
Singulier
Pluriel
кору́ндовий (masculine nominative)
кору́ндова (feminine nominative)
кору́ндове (neuter nominative)
кору́ндові (nominative)
кору́ндового (masculine genitive)
кору́ндової (feminine genitive)
кору́ндового (neuter genitive)
кору́ндових (genitive)
кору́ндовому (masculine dative)
кору́ндовій (feminine dative)
кору́ндовому (neuter dative)
кору́ндовим (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
кору́ндову (feminine accusative)
кору́ндове (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
кору́ндовим (masculine instrumental)
кору́ндовою (feminine instrumental)
кору́ндовим (neuter instrumental)
кору́ндовими (instrumental)
кору́ндовому (masculine locative)
кору́ндовім (masculine locative)
кору́ндовій (feminine locative)
кору́ндовому (neuter locative)
кору́ндовім (neuter locative)
кору́ндових (locative)

Qui est à base de corindon, qui contient du corindon.


карборундовий

Adjectif dérivé de карборунд, avec le suffixe -овий.

Cas
Singulier
Pluriel
карбору́ндовий (masculine nominative)
карбору́ндова (feminine nominative)
карбору́ндове (neuter nominative)
карбору́ндові (nominative)
карбору́ндового (masculine genitive)
карбору́ндової (feminine genitive)
карбору́ндового (neuter genitive)
карбору́ндових (genitive)
карбору́ндовому (masculine dative)
карбору́ндовій (feminine dative)
карбору́ндовому (neuter dative)
карбору́ндовим (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
карбору́ндову (feminine accusative)
карбору́ндове (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
карбору́ндовим (masculine instrumental)
карбору́ндовою (feminine instrumental)
карбору́ндовим (neuter instrumental)
карбору́ндовими (instrumental)
карбору́ндовому (masculine locative)
карбору́ндовім (masculine locative)
карбору́ндовій (feminine locative)
карбору́ндовому (neuter locative)
карбору́ндовім (neuter locative)
карбору́ндових (locative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-карборундовий.wav


карбід кремнію

De карбі́д (« carbure ») et de кре́мній (« silicium »).

карбі́д кре́мнію (singular nominative)
карбі́ду кре́мнію (singular genitive)
карбі́ду кре́мнію (singular dative)
карбі́дові кре́мнію (singular dative)
карбі́д кре́мнію (singular accusative)
карбі́дом кре́мнію (singular instrumental)
на/у карбі́ді кре́мнію, (singular locative)
по карбі́ду кре́мнію (singular locative)
карбі́де кре́мнію (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


карборунд

карбору́нд (singular nominative)
карбору́нду (singular genitive)
карбору́нду (singular dative)
карбору́ндові (singular dative)
карбору́нд (singular accusative)
карбору́ндом (singular instrumental)
на/у карбору́нді, (singular locative)
по карбору́нду (singular locative)
карбору́нде (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-карборунд.wav


корунд

кору́нд (singular nominative)
кору́нду (singular genitive)
кору́нду (singular dative)
кору́ндові (singular dative)
кору́нд (singular accusative)
кору́ндом (singular instrumental)
на/у кору́нді, (singular locative)
по кору́нду (singular locative)
кору́нде (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


бірюзовий

Adjectif dérivé de бірюза (« turquoise »), avec le suffixe -овий.

Cas
Singulier
Pluriel
бірюзо́вий (masculine nominative)
бірюзо́ва (feminine nominative)
бірюзо́ве (neuter nominative)
бірюзо́ві (nominative)
бірюзо́вого (masculine genitive)
бірюзо́вої (feminine genitive)
бірюзо́вого (neuter genitive)
бірюзо́вих (genitive)
бірюзо́вому (masculine dative)
бірюзо́вій (feminine dative)
бірюзо́вому (neuter dative)
бірюзо́вим (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
бірюзо́ву (feminine accusative)
бірюзо́ве (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
бірюзо́вим (masculine instrumental)
бірюзо́вою (feminine instrumental)
бірюзо́вим (neuter instrumental)
бірюзо́вими (instrumental)
бірюзо́вому (masculine locative)
бірюзо́вім (masculine locative)
бірюзо́вій (feminine locative)
бірюзо́вому (neuter locative)
бірюзо́вім (neuter locative)
бірюзо́вих (locative)


бірюза

бірюза́ (singular nominative)
бірюзи́ (singular genitive)
бірюзі́ (singular dative)
бірюзу́ (singular accusative)
бірюзо́ю (singular instrumental)
на/у бірюзі́ (singular locative)
бірюзо́ (singular vocative)
Nom de type 1b- selon Zaliznyak


diament

diamenty (plural nominative)
diamencie (singular vocative)
diamenty (plural vocative)
diamenty (plural accusative)
diamenta (singular genitive)
diamentów (plural genitive)
diamencie (singular locative)
diamentach (plural locative)
diamentowi (singular dative)
diamentom (plural dative)
diamentem (singular instrumental)
diamentami (plural instrumental)

To jest twarde jak diament.


zincide

Au pluriel zincides est le nom d'un groupe de minéraux. Son emploi au singulier est très rare.

Nom donné à tout minéral renfermant du zinc.


acuminite

Du latin acumen (« pointe, aiguillon ») car les cristaux de ce minéral sont pointus.

Fluorure de strontium et d'aluminium de formule SrAlF₄(OH)•(H₂O). La localité type est Ivigtut au Groenland.


yanolite

L’yanolite se trouve dans les montagnes primitives dans les Alpes du Dauphiné, aux Pyrénées, au mont Atlas, d'où Desfontaines l’a apporté.

Jean Claude de La Métherie, Leçons de Minéralogie, Éd. Veuve Courcier, 1812


amiante brun

Les deux amphiboles les plus courantes, l’amiante bleu et l’amiante brun, proviennent surtout de mines en Afrique du Sud ; ils étaient généralement utilisés pour la fabrication d’amiante-ciment mais leur utilisation a été interdite dans la plupart du monde.

Maria Roselli, Amiante & Eternit. Fortunes et forfaitures, D’en bas Editions, 2008, page 16


alumohydrocalcite

Espèce minérale composée de carbonate de calcium et d’aluminium de formule chimique CaAl₂(CO₃)₂(OH)₄·4H₂O.


amosite

Amphibole ferrifère filamenteuse de formule Fe₇Si₈O₂₂(OH)₂.


морф-

Du grec ancien μορφή, morphế (« forme »).

Préfixe non accentué correspondant au préfixe français morpho-.


морфолог

Nom dérivé du préfixe морфо-, avec le suffixe -лог.

морфо́лог (singular nominative)
морфо́логи (plural nominative)
морфо́лога (singular genitive)
морфо́логів (plural genitive)
морфо́логу (singular dative)
морфо́логові (singular dative)
морфо́логам (plural dative)
морфо́лога (singular accusative)
морфо́логів (plural accusative)
морфо́логом (singular instrumental)
морфо́логами (plural instrumental)
на/у морфо́логові, (singular locative)
морфо́логу (singular locative)
на/у морфо́логах (plural locative)
морфо́логу (singular vocative)
морфо́логи (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


гемолог

гемо́лог (singular nominative)
гемо́логи (plural nominative)
гемо́лога (singular genitive)
гемо́логів (plural genitive)
гемо́логу (singular dative)
гемо́логові (singular dative)
гемо́логам (plural dative)
гемо́лога (singular accusative)
гемо́логів (plural accusative)
гемо́логом (singular instrumental)
гемо́логами (plural instrumental)
на/у гемо́логові, (singular locative)
гемо́логу (singular locative)
на/у гемо́логах (plural locative)
гемо́логу (singular vocative)
гемо́логи (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


ґемолог

ґемо́лог (singular nominative)
ґемо́логи (plural nominative)
ґемо́лога (singular genitive)
ґемо́логів (plural genitive)
ґемо́логу (singular dative)
ґемо́логові (singular dative)
ґемо́логам (plural dative)
ґемо́лога (singular accusative)
ґемо́логів (plural accusative)
ґемо́логом (singular instrumental)
ґемо́логами (plural instrumental)
на/у ґемо́логові, (singular locative)
ґемо́логу (singular locative)
на/у ґемо́логах (plural locative)
ґемо́логу (singular vocative)
ґемо́логи (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


мінералог

Nom dérivé de мінерал (« minéral »), avec le suffixe -лог.

мінерало́г (singular nominative)
мінерало́ги (plural nominative)
мінерало́га (singular genitive)
мінерало́гів (plural genitive)
мінерало́гу (singular dative)
мінерало́гові (singular dative)
мінерало́гам (plural dative)
мінерало́га (singular accusative)
мінерало́гів (plural accusative)
мінерало́гом (singular instrumental)
мінерало́гами (plural instrumental)
на/у мінерало́гові, (singular locative)
мінерало́гу (singular locative)
на/у мінерало́гах (plural locative)
мінерало́гу (singular vocative)
мінерало́ги (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


морфологія

Nom dérivé du préfixe морфо-, avec le suffixe -логія.

морфоло́гія (singular nominative)
морфоло́гії (plural nominative)
морфоло́гії (singular genitive)
морфоло́гій (plural genitive)
морфоло́гії (singular dative)
морфоло́гіям (plural dative)
морфоло́гію (singular accusative)
морфоло́гії (plural accusative)
морфоло́гією (singular instrumental)
морфоло́гіями (plural instrumental)
на/у морфоло́гії (singular locative)
на/у морфоло́гіях (plural locative)
морфоло́гіє (singular vocative)
морфоло́гії (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak

⁽ᵐᵒʳᶠᵒˡᵒʰⁱʲᵃ⁾


геолого-мінералогічний

Adjectif composé de геологія (« géologie »), мінералогія (« minéralogie ») et -ічний.

Cas
Singulier
Pluriel
гео́лого-мінералогі́чний (masculine nominative)
гео́лого-мінералогі́чна (feminine nominative)
гео́лого-мінералогі́чне (neuter nominative)
гео́лого-мінералогі́чні (nominative)
гео́лого-мінералогі́чного (masculine genitive)
гео́лого-мінералогі́чної (feminine genitive)
гео́лого-мінералогі́чного (neuter genitive)
гео́лого-мінералогі́чних (genitive)
гео́лого-мінералогі́чному (masculine dative)
гео́лого-мінералогі́чній (feminine dative)
гео́лого-мінералогі́чному (neuter dative)
гео́лого-мінералогі́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
гео́лого-мінералогі́чну (feminine accusative)
гео́лого-мінералогі́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
гео́лого-мінералогі́чним (masculine instrumental)
гео́лого-мінералогі́чною (feminine instrumental)
гео́лого-мінералогі́чним (neuter instrumental)
гео́лого-мінералогі́чними (instrumental)
гео́лого-мінералогі́чному (masculine locative)
гео́лого-мінералогі́чнім (masculine locative)
гео́лого-мінералогі́чній (feminine locative)
гео́лого-мінералогі́чному (neuter locative)
гео́лого-мінералогі́чнім (neuter locative)
гео́лого-мінералогі́чних (locative)

Qui concerne à la fois la géologie et la minéralogie.

fr-геолого-мінералогічний-uk-adj-WH7pA2KL


літологічно

Forme adverbiale de літологічний (« lithologique »).

Adverbe dérivé du préfixe літо-, avec le suffixe -логічно.


літологічний

Adjectif dérivé de літологія (« lithologie »), avec le suffixe -ічний.

Adjectif dérivé du préfixe літо-, avec le suffixe -логічний.

Cas
Singulier
Pluriel
літологі́чний (masculine nominative)
літологі́чна (feminine nominative)
літологі́чне (neuter nominative)
літологі́чні (nominative)
літологі́чного (masculine genitive)
літологі́чної (feminine genitive)
літологі́чного (neuter genitive)
літологі́чних (genitive)
літологі́чному (masculine dative)
літологі́чній (feminine dative)
літологі́чному (neuter dative)
літологі́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
літологі́чну (feminine accusative)
літологі́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
літологі́чним (masculine instrumental)
літологі́чною (feminine instrumental)
літологі́чним (neuter instrumental)
літологі́чними (instrumental)
літологі́чному (masculine locative)
літологі́чнім (masculine locative)
літологі́чній (feminine locative)
літологі́чному (neuter locative)
літологі́чнім (neuter locative)
літологі́чних (locative)


літологія

Nom dérivé du préfixe літо-, avec le suffixe -логія.

літоло́гія (singular nominative)
літоло́гії (singular genitive)
літоло́гії (singular dative)
літоло́гію (singular accusative)
літоло́гією (singular instrumental)
на/у літоло́гії (singular locative)
літоло́гіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

⁽ˡⁱᵗᵒˡᵒʰⁱʲᵃ⁾


мінералогічний

Adjectif dérivé de мінералогія (« minéralogie »), avec le suffixe -ічний.

Adjectif dérivé de мінерал (« minéral »), avec le suffixe -логічний.

Cas
Singulier
Pluriel
мінералогі́чний (masculine nominative)
мінералогі́чна (feminine nominative)
мінералогі́чне (neuter nominative)
мінералогі́чні (nominative)
мінералогі́чного (masculine genitive)
мінералогі́чної (feminine genitive)
мінералогі́чного (neuter genitive)
мінералогі́чних (genitive)
мінералогі́чному (masculine dative)
мінералогі́чній (feminine dative)
мінералогі́чному (neuter dative)
мінералогі́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
мінералогі́чну (feminine accusative)
мінералогі́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
мінералогі́чним (masculine instrumental)
мінералогі́чною (feminine instrumental)
мінералогі́чним (neuter instrumental)
мінералогі́чними (instrumental)
мінералогі́чному (masculine locative)
мінералогі́чнім (masculine locative)
мінералогі́чній (feminine locative)
мінералогі́чному (neuter locative)
мінералогі́чнім (neuter locative)
мінералогі́чних (locative)


літолог

Nom dérivé du préfixe літо-, avec le suffixe -лог.

літо́лог (singular nominative)
літо́логи (plural nominative)
літо́лога (singular genitive)
літо́логів (plural genitive)
літо́логу (singular dative)
літо́логові (singular dative)
літо́логам (plural dative)
літо́лога (singular accusative)
літо́логів (plural accusative)
літо́логом (singular instrumental)
літо́логами (plural instrumental)
на/у літо́логові, (singular locative)
літо́логу (singular locative)
на/у літо́логах (plural locative)
літо́логу (singular vocative)
літо́логи (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


мінерал

мінера́л (singular nominative)
мінера́ли (plural nominative)
мінера́лу (singular genitive)
мінера́лів (plural genitive)
мінера́лу (singular dative)
мінера́лові (singular dative)
мінера́лам (plural dative)
мінера́л (singular accusative)
мінера́ли (plural accusative)
мінера́лом (singular instrumental)
мінера́лами (plural instrumental)
на/у мінера́лі (singular locative)
на/у мінера́лах (plural locative)
мінера́ле (singular vocative)
мінера́ли (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


crocidolite

Du grec ancien κροκύς, krokús (« miette, copeau »), car ce minéral se délite en fibre.

Minéral fibreux, silicate de la famille des amphiboles.

Si l’œil de tigre consiste en quartz imprégné d’oxyde ferrique et d'autres matériaux dérivés d’une altération de la crocidolite primitive , il n’y a pas de raison pour ne pas admettre le mélange de toute proportion graduelle depuis la crocidolite à 50 pour 100 de silice jusqu’au quartz pur.

Le moniteur scientifique de Quesneville, volume 32, 1888

{{exemple | lang=fr


abriachanite

Du nom du village d'Abriachan en Écosse, localité où a été découvert ce minéral


saponita

Du latin sapo (« savon ») avec le suffixe -ita.


orbiculite

Nom officiel donné à plusieurs roches magmatiques dont la structure est orbiculaire, il s'agit généralement de diorite, de granite, de granodiorite ou de gabbro. C'est une formation rare qui n'existe que dans une dizaine de sites de par le monde, dont un en Corse.


corsite

Dérivé de Corse, avec le suffixe -ite, car on y trouve cette roche au sud de Sainte-Lucie-de-Tallano.

La corsite est une roche formée d'anorthite et de hornblende ; c'est une diorite anorthique.

Hermann Credner , Traité de géologie et de paléontologie, Éditions F. Savy, 1879


iranite

Dérivé de Iran, avec le suffixe -ite, car ce minéral a été découvert en Iran.

Minéral silicate triclinique composé de plomb, cuivre et chrome de formule Pb₁₀Cu(CrO₄)₆(SiO₄)₂(F,OH)₂.

En 1959 une mission est organisée et de 1960 à 1961, Pierre est engagé comme minéralogiste auprès du ministère des mines et de l’Industrie d’Iran. Cette mission et d’autres (1964-66, 1967, 1969 puis 1973) permettent la découverte de minéraux comme la bien nommée iranite.


місячник

Nom dérivé de місяць (« mois »), avec le suffixe -ник.

мі́сячник (singular nominative)
мі́сячники (plural nominative)
мі́сячника (singular genitive)
мі́сячників (plural genitive)
мі́сячнику (singular dative)
мі́сячникові (singular dative)
мі́сячникам (plural dative)
мі́сячник (singular accusative)
мі́сячники (plural accusative)
мі́сячником (singular instrumental)
мі́сячниками (plural instrumental)
на/у мі́сячнику (singular locative)
на/у мі́сячниках (plural locative)
мі́сячнику (singular vocative)
мі́сячники (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


collophane

(1870) Du grec ancien κόλλα, kólla (« colle, gomme ») et du grec ancien φαίνειν (« paraître »).

Variété de carbonate-apatite anciennement nommée grodnolite.

Le collophane, variété cryptocristalline d’apatite, est, quant à lui, optiquement isotrope.

Dictionnaire des pierres précieuses fines et ornementales, Éd. Primento Digital Publishing, 2015

Le collophane ne contient généralement pas d’impureté mais quelques particules contiennent des spicules d’éponge (planche IX-A) et d’autres contiennent des grains de quartz et de feldspath de la grosseur du silt.

Région de Rolland Cousineau Legendre, n°151-153, Éd. Ministère des richesses naturelles [de France], Service de l’exploration géologique, 1972


craie carrée

De craie et de carré car la petite section des bâtons est carrée.

Morceau de vraie craie (En carbonate de calcium très pur, les bâtons de craies d'écoliers cylindriques sont un mélange.) taillé en forme de parallélépipède rectangle allongé, destiné à réaliser des expériences de chimie didactique dans l'enseignement primaire ou secondaire.

Le maître préparera le gaz carbonique par action d'acide chlorhydrique étendue sur la craie carrée.

Journal des instituteurs et des institutrices, volume 113, 1966


elkinstantonite

(2022) Du nom de la chercheuse américaine Lindy Elkins-Tanton, travaillant sur le projet d’exploration d’un astéroïde riche en métaux : (16) Psyché. Nommé par le minéralogiste canadien Andrew J. Locock.

Minéral de formule chimique brute Fe₄(PO₄)₂O, découvert dans un fragment de météorite tombé en Somalie en 2020.

Des minéraux similaires à ceux découverts ont été créé synthétiquement dans un laboratoire dans les années 1980, mais n’ont jamais été enregistrés comme apparaissant dans la nature. […] Les deux minéraux ont été nommés elaliite et elkinstantonite, en référence au lieu où ils ont été trouvé ^([sic : trouvés]) (El Ali en Somalie) et à Lindy Elkins-Tanton, une chercheuse à la Nasa travaillant sur le projet d’exploration d’un astéroïde riche en métaux : (16) Psyché.
« Elle a beaucoup travaillé sur la formation des noyaux des planètes, des noyaux de fer et de nickel, et l’élément le plus proche que nous ayons sont les météorites de fer. Il était donc logique de donner son nom à un minéral », a justifié Chris Herd.

Hugues Garnier, « Une découverte « phénoménale » : Deux nouveaux minéraux observés sur un morceau de météorie », bfmtv.com, 29 novembre 2022


elaliite

(2022) Du nom du district de El Ali, en Somalie, dans lequel la météorite est tombée en 2020.

Minéral de formule brute Fe₉PO₁₂ ou Fe²⁺₈Fe³⁺(PO₄)O₈, découvert dans un fragment de météorite tombé en Somalie en 2020.

Des minéraux similaires à ceux découverts ont été créé synthétiquement dans un laboratoire dans les années 1980, mais n’ont jamais été enregistrés comme apparaissant dans la nature. […] Les deux minéraux ont été nommés elaliite et elkinstantonite, en référence au lieu où ils ont été trouvé

Hugues Garnier,« Une découverte « phénoménale » : Deux nouveaux minéraux observés sur un morceau de météorie », bfmtv.com, 29 novembre 2022


молибдофиллит

(c. 1900) Du grec ancien μόλυβδος, mólybdos (« plomb ») et du grec ancien φύλλον, phýllon (« feuille »), avec le suffixe -ite.

молибдофиллиты (plural nominative)
молибдофиллита (singular genitive)
молибдофиллитов (plural genitive)
молибдофиллиту (singular dative)
молибдофиллитам (plural dative)
молибдофиллиты (plural accusative)
молибдофиллитом (singular instrumental)
молибдофиллитами (plural instrumental)
молибдофиллите (singular prepositional)
молибдофиллитах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


macéral

Élément carboné, microscopique, constituant du charbon.

Puisqu'il s'agit de connaître les variations possibles des spectres de réflectivité des macéraux, nous avons suivi pour leur détermination un programme qui nous a permis de dessiner le spectre de chaque macéral individuel.

Water Quality Management Detailed Work Program, éd. Ohio EPA, 1974


macerale

Macéral, élément carboné, microscopique, constituant du charbon.


inertinite

Particules de charbon de bois fossile, que l’on retrouve dans les roches sédimentaires quand des incendies sont simultanés au dépôt des sédiments. C’est un macéral courant du charbon dont il peut constituer un quart du poids.

Les macéraux de l’inertinite dérivent également des tissus ligno-cellulosiques de la paléobiomasse, mais l’inertinite a subi une biodégradation oxydative plus intense que la vitrinite.

Jean-Marie Martin-Amouroux, François Bautin, Combustibles solides. Charbon, éd.Techniques Ingénieur

Inertinite, désigne un groupe de macéraux du charbon relativement inertes durant le processus de cokéfaction qui inclut la fusinite, la semifusinite, la micrinite, la macrinite, la sclérotinite.

Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Dictionnaire des sciences de la Terre, éd. Ophrys, 2000

Inertinite : résidu organique opaque, résultant d’une oxydation intense ou provoqué par un feu de forêt (on parle alors de fusinite). L’inertinite est non fluorescente mais réfléchit fortement la lumière. Cette matière organique n’a pratiquement pas de potentiel pétroligène.

Jean-Jacques Biteau, François Baudin , Géologie du pétrole, éd. Dunod, 2017

Ainsi, l’abondance de fusinite (variété d’inertinite, tissus ligneux à structure cellulaire bien visible) suggère des périodes sèches répétitives pendant lesquelles les incendies de forêts, voire de tourbières elles-mêmes, étaient fréquents.

Isabelle Cojan, Maurice Renard, Sédimentologie, éd. Dunod, 3^(ème) édition de 2021


doughtyite

Du nom de la localité de Doughty Springs dans le Colorado.

Sulfate d'aluminium de formule Al₄(SO₄)(OH)₁₀·7H₂O.


fusinite

L’inertinite est un groupe macéral un peu moins important (22 à 51 %) qui se compose principalement d’inertodétrinite mais aussi de fusinite, semi-fusinite et micrite et de quelques traces de macrinite et funginite.

François Kalaydjian, Sylvie Cornot-Gandolphe, La Nouvelle Donne du charbon, éd. Technip, 2008


alexandrit

alexandrity (plural nominative)
alexandritu (singular genitive)
alexandritů (plural genitive)
alexandritu (singular dative)
alexandritům (plural dative)
alexandrity (plural accusative)
alexandrite (singular vocative)
alexandrity (plural vocative)
alexandritu (singular locative)
alexandritech (plural locative)
alexandritem (singular instrumental)
alexandrity (plural instrumental)


uranofane

Uranophane, minéral contenant du silicone, du calcium et de l'uranium.


uranospinite

Minéral rare contenant du calcium, de l’uranium et de l’arsenic.


métazeunérite

Minéral contenant du cuivre de l’uranium et de l’arsenic.


metazeunerite

Métazeunérite, minéral contenant du cuivre de l'uranium et de l'arsenic.


glauberite

Dérivé de Glauber, avec le suffixe -ite, en l’honneur de Johann Rudolf Glauber, chimiste et pharmacien allemand (1604-1668), le nom a été donné par Alexandre Brongniart.

Glaubérite, sulfate de sodium et de calcium de formule Na₂Ca(SO₄)₂.


uranophane

Minéral contenant du silicone, du calcium et de l’uranium.


висмутин

Mot créé par le minéralogiste français François Sulpice Beudant en 1832. Le nom dérive du métal constituant, du latin bisemutum.

висмути́н (singular nominative)
висмути́ны (plural nominative)
висмути́на (singular genitive)
висмути́нов (plural genitive)
висмути́ну (singular dative)
висмути́нам (plural dative)
висмути́н (singular accusative)
висмути́ны (plural accusative)
висмути́ном (singular instrumental)
висмути́нами (plural instrumental)
висмути́не (singular prepositional)
висмути́нах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


глауберит

(1802) Dérivé de Глаубер, avec le suffixe -ит, en l’honneur de Johann Rudolf Glauber, chimiste et pharmacien allemand (1604-1668), le nom a été donné par Alexandre Brongniart.

глаубери́т (singular nominative)
глаубери́ты (plural nominative)
глаубери́та (singular genitive)
глаубери́тов (plural genitive)
глаубери́ту (singular dative)
глаубери́там (plural dative)
глаубери́т (singular accusative)
глаубери́ты (plural accusative)
глаубери́том (singular instrumental)
глаубери́тами (plural instrumental)
глаубери́те (singular prepositional)
глаубери́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


каинит

De l’allemand Kainit, mot forgé par Carl Friedrich Jacob Zincken à partir du grec καινός, kainós (« récent »).

каини́т (singular nominative)
каини́ты (plural nominative)
каини́та (singular genitive)
каини́тов (plural genitive)
каини́ту (singular dative)
каини́там (plural dative)
каини́т (singular accusative)
каини́ты (plural accusative)
каини́том (singular instrumental)
каини́тами (plural instrumental)
каини́те (singular prepositional)
каини́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


волластонит

(1818) Mot inventé par le minéralogiste J. Léhman, qui l’a dédié au chimiste anglais William Hyde Wollaston, et a ajouté le suffixe -ite au nom de famille Wollaston.

волластони́т (singular nominative)
волластони́ты (plural nominative)
волластони́та (singular genitive)
волластони́тов (plural genitive)
волластони́ту (singular dative)
волластони́там (plural dative)
волластони́т (singular accusative)
волластони́ты (plural accusative)
волластони́том (singular instrumental)
волластони́тами (plural instrumental)
волластони́те (singular prepositional)
волластони́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


санидин

(1808) Mot inventé par le minéralogiste Karl Wilhelm Nose. Du grec ancien, mot savant composé de σανίδα, sanida (« planche ») et de εἶδος, eidos (« aspect »), littéralement « à l'aspect de planche », en allusion à la forme tabulaire de ses cristaux.

аванга́рд (singular nominative)
аванга́рды (plural nominative)
аванга́рда (singular genitive)
аванга́рдов (plural genitive)
аванга́рду (singular dative)
аванга́рдам (plural dative)
аванга́рд (singular accusative)
аванга́рды (plural accusative)
аванга́рдом (singular instrumental)
аванга́рдами (plural instrumental)
аванга́рде (singular prepositional)
аванга́рдах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


tazieffite

Nommé après Haroun Tazieff, volcanologue ayant contribué à la découverte de la tazieffite.

Minéral contenant du cadmium, du bismuth, de l'arsenic, du plomb, du sulfure et du chlore.


vysotskite

Minéral contenant du nickel, du palladium et du sulfure.


hexatestibiopanickélite

D' hexagonal (en référence à sa morphologie), tellure, antimoine (latin stibium), palladium et nickel.

Minéral contenant du tellure, de l'antimoine, du nickel et du palladium.


sudburyite

Minéral contenant du palladium, du nickel et de l'antimoine.


achavalite

Minéral très rare contenant du fer, et du sélénium.


jaipurite

Minéral contenant du cobalt, et du sulfur.


kotulskite

Minéral contenant du bismuth, du tellure et du palladium.


fréboldite

Minéral contenant du cobalt et du sélénium.


котульскит

котульскиты (plural nominative)
котульскита (singular genitive)
котульскитов (plural genitive)
котульскиту (singular dative)
котульскитам (plural dative)
котульскиты (plural accusative)
котульскитом (singular instrumental)
котульскитами (plural instrumental)
котульските (singular prepositional)
котульскитах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


diasporogélite

(1913) Mot inventé par le minéralogiste austro-hongrois (puis croate) Fran Tućan.


gibbsitogélite

(1913) Mot inventé par le minéralogiste et pétrologiste austro-hongrois (puis croate) Fran Tućan.

Les plus connus ont été appelés successivement sporogelite ^([sic : sporogélite]), gibbsitogelite ^([sic : gibbsitogélite]), cliachite.

Henri Erhart, Itinéraires géochimiques et cycle géologique de l’aluminium: genèse des minerais d’alumine, latéritisation, bauxitisation, aluminification, 1973


пироп

пиро́п (singular nominative)
пиро́пы (plural nominative)
пиро́па (singular genitive)
пиро́пов (plural genitive)
пиро́пу (singular dative)
пиро́пам (plural dative)
пиро́п (singular accusative)
пиро́пы (plural accusative)
пиро́пом (singular instrumental)
пиро́пами (plural instrumental)
пиро́пе (singular prepositional)
пиро́пах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


zlatogorite

Minéral contenant du cuivre, du nickel et de l'antimoine.


zlatogorite

Zlatogorite, minéral contenant du cuivre, du nickel et de l'antimoine.


langisite

Nommé après la mine de Langis, dans le township de Casey.

Minéral contenant du cobalt, du nickel et de l'arsenic.


langisite

Langisite, minéral contenant du cobalt, du nickel et de l’arsenic.


sobolevskite

Minéral contenant du bismuth, et du palladium.


sederholmite

Nommé après J. J. Sederholm, ancien directeur de l'Étude Géologique de Finlande.

Minéral contenant du nickel, et du sélénium.


mineralurgia

Minéralurgie, art de traiter les minéraux pour les rendre plus utiles.


stumpflite

Minéral contenant du bismuth, de l'antimoine et du platine.


pirrotite

Pyrrhotite, minéral composé de sulfure de fer (FeS) commun dans la nature, pyrite magnétique.


perle des cavernes

(Date à préciser) Nom composé de perle, des et cavernes.

Concrétion calcaire sphérique à structure concentrique.

Stéphane s’arrêta pour montrer à sa campagne un des plus jolis produits des profondeurs : la perle des cavernes.

Magda Contino, La belle aux gerfauts, 1977, Éditions France-Empire


брукит

(1825) Mot inventé par le minéralogiste et cristallographe français Armand Lévy en l’honneur du minéralogiste anglais Henry-James Brooke.

бруки́т (singular nominative)
бруки́ты (plural nominative)
бруки́та (singular genitive)
бруки́тов (plural genitive)
бруки́ту (singular dative)
бруки́там (plural dative)
бруки́т (singular accusative)
бруки́ты (plural accusative)
бруки́том (singular instrumental)
бруки́тами (plural instrumental)
бруки́те (singular prepositional)
бруки́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


Ambra

die Ambra (singular nominative)
die Ambras (plural nominative)
die Ambra (singular accusative)
die Ambras (plural accusative)
der Ambra (singular genitive)
der Ambras (plural genitive)
der Ambra (singular dative)
den Ambras (plural dative)


proustiste

Dérivé de Proust, avec le suffixe -iste, du nom du chimiste Joseph Louis Proust.


feldspath calcosodique

On distingue les feldspaths potassiques (ex. l’orthose) et les feldspaths calcosodiques ou plagioclases.

Yves Bastien, Christian Gauberville, Vocabulaire forestier : Écologie, gestion et conservation des espaces boisés, 2011, page 212


feldspath calco-sodique

Les feldspaths calco-sodiques peuvent s’associer en toutes proportions en donnant la série continue (solution solide) des feldspaths plagioclases, Ca+ et Na2+ ayant des rayons ioniques très voisins (respectivement 1,00 et 1,02 Å).

Maurice Renard, Yves Lagabrielle, Erwan Martin, Éléments de géologie - 17ᵉ éd. - Page 474

Minéralogiquement, elle est composée d’andésine (feldspath calco-sodique), de hornblende verte (amphibole), de biotite (mica noir), de quartz et de sphène.

Bulletin de la Société archéologique du Finistère, 2006, page 105


plagioclasio

Plagioclase, feldspath à clivage oblique.


celestyn

De Celestyn, pour le minéral, de l’allemand Coelestin.


feldspath plagioclase

L’arkose que nous avons appelée « grès gris », contient feldspaths plagioclases, biotites (micas noirs) et, parfois, calcite.

Delvert, Jean. « L'histoire, des origines au royaume d'Angkor et à la décadence », Jean Delvert éd., Le Cambodge. Presses Universitaires de France, 1993, pp. 26-44.


échelle de Mohs

Composé de échelle et du nom du minéralogiste allemand Friedrich Mohs.

Selon les matériaux utilisés et leur technologie de mise en oeuvre, la dureté des céramiques peut varier de 6 à 9 dans l’échelle de Mohs.

Jean-Marie Haussonne, Céramiques pour l’électronique et l’électrotechnique, 2002


eau de constitution

Locution composée de eau et de constitution

Eau dont les molécules participent à la constitution d'un corps chimique.

La kaolinite ne perd que peu d'eau jusque vers 450°C. Le principal dégagement d’eau de constitution a lieu entre 450 et 550°C, puis il s'affaiblit ; il est terminé à 900°C.

Gertrude Bieler, Vingt ans de progrès céramiques, Éditions Dunod, 1952, p. 50

La fabrication du plâtre repose sur un principe relativement simple : l'élimination totale ou partielle de l’eau de constitution du gypse. Cependant, dans la pratique, cette opération a des implications complexes […].

Daniel Daligan, Plâtre, Techniques de l'Ingénieur, n° C 910, mai 2002, p. 3


broccatello

Dérivé de broccato, avec le suffixe -ello.

Brocatelle, marbre rougeâtre délicatement veiné.

Broccatello di Siena.


heterogenite

Hétérogénite, hydroxyde de cobalt, de couleur brun rouge. C’est un minerai de cobalt.


herrérite

(1830) Mot inventé par le chimiste, géologue et minéralogiste hispano-mexicain Andrés Manuel del Río, probablement dérivé de Herrero ou Herrera toponyme et patronyme très répandu au Mexique où fut découvert ce minéral et où vivait del Río.

Variété cuprifère de la smithsonite de formule (Zn,Cu)CO₃ avec 3% de carbonate de cuivre, découverte dans l’état de Chihuahua au Mexique.

Herdérite, III, 738
Herrérite, II, 602
---, III, 764
Herschelite, III, 469

Armand Dufrénoy, Traité de minéralogie, tome quatrième : Atlas, Carilian-Gœury et Vᵒʳ Dalmont, Paris, 1845


subschisteux

subschisteuse (singular feminine)
subschisteuses (plural feminine)

Qui peut presque être qualifié de schisteux.

On a des passages feuilletés, en particulier vers l'Est, où la puissance des grès de Sikasso décroît et ne laisse plus, entre Banfora et Bobo-Dioulasso, que des lits de grès subschisteux et des niveaux de grès en plaquettes, qui indiquent leur position entre les grès de base et les grès de Sotuba.

Bulletin du Service de géologie et de prospection minière, 1959, page 74


sub-schisteux

sub-schisteuse (singular feminine)
sub-schisteuses (plural feminine)

En effet, on constate, tout le long de la falaise de Bandiagara, des alignements de sources à flanc de falaise, qui correspondent à des niveaux sub-schisteux.

Bulletin du Service de géologie et de prospection minière, 1959, page 174

Dans les montagnes de la côte septentrionale du canal de Cattaro est un calcaire tantôt blanc, compacte, sub-lithographique, tantôt rouge, sub-schisteux, employé pour le pavage.

Adolphe d’Archiac, Histoire des progrès de la géologie de 1834 à 1845, 1857, page 289 (sic pour compacte : orthographe ancienne)

Marnes et calcaires marneux assez homogènes, gris-bleuâtre, à texture terreuse et à cassure sub-schisteuse.

Albert Falsan, Arnould Locard, Monographie géologique du Mont-d’Or lyonnais, 1866


eliodoro

Héliodore, variété de béryl de couleur jaune avec des nuances verdâtres ou miel dues au fer.


hoepfnérite

(1789) Minéral découvert et décrit par le minéralogiste allemand Johann Georg Albrecht Höpfner dont le nom était écrit Hoepfner en France.

Herzolite, a, 489.
Hoepfnérite, a, 477.
Holz-opal, a, 304.

Alexandre Brongniart, Traité élémentaire de minéralogie, tome second, Deterville, Libraire, Paris, 1807, page 430


ildéfonsite

(1845) Du nom de la localité de San Ildefonso, commune de la province de Ségovie dans la communauté autonome de Castille-et-León, en Espagne par son découvreur, le minéralogiste, géologue et physicien allemand Wilhelm Karl von Haidinger.

[…]
Iglésiasite 239
Ildéfonsite 260
Illudérite 75
[…]


aimant permanent

Locution composée de aimant et de permanent.

Sans autre précision, le terme aimant désigne généralement un aimant permanent.

Composant technique ou minéral naturel générant un champ magnétique spontané.

Les aimants permanents contiennent presque toujours des atomes d’au moins un des éléments chimiques suivants : fer, cobalt ou nickel, ou de la famille des lanthanides (terres rares). Ces éléments présentent des propriétés magnétiques mais ne sont pas forcément utilisables seuls comme aimants permanents.

Un aimant au néodyme (aimant NdFeB) est un aimant permanent composé d'un alliage de néodyme, de fer et de bore (Nd₂Fe₁₄B) permettant de former un système cristallin tétragonal. Développés en 1982 par General Motors et Sumitomo Special Metals, les aimants au néodyme sont les aimants permanents les plus puissants disponibles sur le marché ainsi que les aimants aux terres rares les plus utilisés. Ils ont remplacé d'autres types d'aimants dans des produits nécessitant des aimants permanents à forte coercitivité, tels les outils sans fil, les disques durs et les fermoirs magnétiques.


Strahlen

: substantivation directe du verbe strahlen (« irradier », « rayonner », « traiter au jet », « chercher des cristaux / de minéraux »).

das Strahlen (singular nominative)
das Strahlen (singular accusative)
des Strahlens (singular genitive)
dem Strahlen (singular dative)

Abrasivstrahlen

au sens large, tout traitement au jet d’abrasif

Sandstrahlen

aussi pour d’autres abrasifs que le sable

Trockeneisstrahlen

aérogommage à la glace carbonique », « nettoyage cryogénique

Sens 1, Strahlen vs Strahlung. Le substantif Strahlen désigne le fait de rayonner, alors que Strahlung désigne aussi le rayonnement résultant (ondes ou particules).

Sens 2. On peut aussi l’utiliser pour des objets : rayonnement, éclat, brillant, etc.

Sens 3. Il peut notamment s’agir de sablage au sens large (différents abrasifs), de gommage, de grenaillage, de nettoyage cryogénique ou de passage au jet d’eau sous haute pression : cf. dérivés.

Recherche de cristaux / de minéraux : activité de cristallier.

Das Strahlen ist für mich nicht nur ein Hobby gewesen, sondern Arbeit. Ich habe zu all meinen Kristallen eine Beziehung. Aber viele habe ich auch verkauft, ich habe das Geld gebraucht, um die sechsköpfige Familie durchzubringen.

Pour moi, la recherche de cristaux n’était pas seulement un passe-temps, mais un travail. J’ai une relation avec tous mes cristaux. Cependant, j’en ai aussi vendu beaucoup, car j’avais besoin de l’argent pour subvenir aux besoins de ma famille de six personnes.

Birthe Homann, « Abstecher auf die Göscheneralp – «Das war schon ein Einschnitt, die Heimat versinken zu sehen» », dans Der Beobachter, 21 juillet 2022 https://www.beobachter.ch/hallo-helvetia/urgestein-der-goscheneralp-hier-ist-es-einfach-am-schonsten-392705 texte intégral

Die Gefahren des Strahlens sind andere; für den geübten Berufsstrahler gibt es eigentlich nur eine, den Steinschlag.

Les dangers de la recherche de cristaux sont différents ; pour le cristallier professionnel expérimenté, il n'y en a essentiellement qu’un seul : la chute de pierres.

J. Königsberger, « Das Strahlen und die Strahler », dans Die Alpen – Zeitschrift des SAC, 1903 https://www.sac-cas.ch/de/die-alpen/das-strahlen-und-die-strahler-8666 texte intégral


youngite

Variété d’agate, espèce minérale de formule SiO₂.


barylite

(1876) Nommé par son descripteur Christian Wilhelm Blomstrand, du grec ancien βαρύς, barús (« lourd ») et du grec ancien λίθος, líthos (« pierre »).

Silicate naturel de baryum et de béryllium de formule Be₂Ba(Si₂O₇).

La barylite est soit en fines veinules riches recoupant les gneiss, soit en grains disséminés dans ces gneiss.

Bulle tin du BRGM, section de géologie appliquée, 1968


antarcticite

Dérivé de Antarctique, avec le suffixe -ite

Minéral rare constitué de chlorure de calcium hydraté, de formule chimique CaCl2 · 6 H2O.


prospetar

Prospecter, explorer, étudier les terrains où l’on a lieu de penser que se trouvent des gisements miniers ou des sources d’huiles minérales.


lait de montagne

De lait et de montagne doublet de allemand Bergmilch. Lait car ces dépôts sont très riches en eau et si on les écrase de la main il reste un liquide blanchâtre.

Au point de vue physique , tous les mondmilchs se ressemblent : typiquement , ils se présentent comme un lait , «lait de montagne» ou «lait de lun » . C'est un système formé par une phase solide et une phase aqueuse , plus ou moins importante et «mobile» ; il ne s'agit pas d'eau de constitution

"Comptes rendus du Congrès des sociétés savantes de Paris et des départements", 1961


lait de lune

De lait et de lune, traduction littérale de mondmilch.

Parmi les dépôts de calcite secondaires, le lait de lune (mondmilch ou encore moonmilk) tient une place importante par sa spécificité. Il se présente d'un blanc pur, analogue à de la céruse, d'où le nom de lait de lune donné anciennement à ce type de précipité

Bernard Lauriol, Eaux, glaces et cavernes, éd. MultiMonde, 2014


bergmilch

(fin XVIIIᵉ siècle) De l'allemand Berg (« montagne ») et de l'allemand Milch (« lait ») c'est à dire "lait de montagne". Lait car ces dépôts sont très riches en eau et si on les écrase de la main il reste un liquide blanchâtre.

Le bergmilch ou montmilch est constitué par des agrégats poreux de lamelles cristallitiques rhomboédriques de calcite, aplaties suivant "p" , qui se produisent actuellement dans les cavernes.

Alfred Lacroix, Léon Elie Marc Marie Azéma, Minéralogie de la France et de ses colonies, éd. Baudry et cie, 1898

Parmi les eſpèces de terres calcaires & argilleuſes il y a p. e. la craie, le Montmilch ou Bergmilch, espèce de Terre de chaux, car elle ſe raffine au feu ; …

Anton Friedrich Büsching , Géographie universelle, tome 14, éd. Treutel er Würtz, Strasbourg 1797


mondmilch

(fin XVIIIᵉ siècle) De l'allemand Mond (« lune ») et de l'allemand Milch (« lait ») c'est à dire "lait de lune". Lait car ces dépôts sont très riches en eau et si on les écrase de la main il reste un liquide blanchâtre.

Fine concrétion minérale (généralement de la calcite) constitué d'aiguilles de taille micrométrique et d'eau, elle recouvre certains endroits des cavités souterraines.

Etude sur l'activité nitrifiante des mondmilchs vivants. Le mondmilch qui a servi à nos expériences provient de l'étage supérieur de la Grotte Bernard, étage qui s'ouvre à 7 m de profondeur.

Annales de spéléologie, volume 27, éd. du CNRS, 1972

Les minéraux qui composent le mondmilch sont généralement en rapport avec la nature de la roche mère. Outre des constituants qui peuvent être considérés comme des impuretés (argiles, quartz, matière organique, etc.), ….

Bulletin de la Société française de minéralogie et de cristallographie, volume 85, 1962

Le Bergmilch ou Mondmilch (lait de montagne ou lait de lune) fut mentionné pour la première fois, en 1896^([note : c'était pourtant déjà connu depuis un siècle]), par le professeur Kloos de Brunswick qui décrivait cette concrétion pâteuse, blanche, imprégnée d'eau. Il avait, après un examen approfondi, vu qu'il s'agissait d'un agrégat de tout petits cristaux en forme d'aiguilles.

Michel Bouillon, Découverte du monde souterrain, éd. Robert Laffont, 1972


киноварь

ки́новарь (singular nominative)
ки́новари (plural nominative)
ки́новари (singular genitive)
ки́новарей (plural genitive)
ки́новари (singular dative)
ки́новарям (plural dative)
ки́новарь (singular accusative)
ки́новари (plural accusative)
ки́новарью (singular instrumental)
ки́новарями (plural instrumental)
ки́новари (singular prepositional)
ки́новарях (plural prepositional)
Nom de type 8a selon Zaliznyak


矿物

Composé de 礦／矿 (kuàng, « minéral, minerai ») et de 物 (wù, « chose »).

\kʰu̯ɑŋ˥˧ u˥˩\

\kʰu̯ɑŋ˥˧ u˥˩\


礦物學

Composé de 礦物／矿物 (kuàngwù, « minéral ») et de 學／学 (xué, « étude, -logie »).

\kʰu̯ɑŋ˥˧ u˥˩ ɕɥ̯œ˧˥\

\kʰu̯ɑŋ˥˧ u˥˩ ɕɥ̯œ˧˥\

ㄎㄨㄤˋ ㄨˋ ㄒㄩㄝˊ


矿物学

\kʰu̯ɑŋ˥˧ u˥˩ ɕɥ̯œ˧˥\

\kʰu̯ɑŋ˥˧ u˥˩ ɕɥ̯œ˧˥\

ㄎㄨㄤˋ ㄨˋ ㄒㄩㄝˊ


礦物

\kʰu̯ɑŋ˥˧ u˥˩\

\kʰu̯ɑŋ˥˧ u˥˩\


aphtonite

Du grec ancien ἄφθονος, áphthonos avec le suffixe -ite.

Sur l’aphtonite, nouveau minéral argentifère ; par M. SVANBERG (Rapport annuel sur les progrès de la Chimie, 1848, p. 139). Le nom d’aphtonite doit rappeler la richesse de ce minéral en argent ; en effet 50 kg ont produit 1 500 grammes d’argent pur. L’aphtonite a été trouvée dans le Wermland, dans la commune de Wermskog.

Annuaire de chimie ; comprenant les applications de cette science à la medecine et la pharmacie ou répertoire des découvertes, 1849


čabu

Luonddus ii báljo gávdno čabu ruovdi.

On ne trouve que très peu de fer natif dans la nature.


pierre de Volvic

(XVIIIᵉ siècle) Composé de pierre et de Volvic, ville autour de laquelle se trouvent les principales carrières de cette roche.

Variété de trachyandésite, roche volcanique d’un gris plus ou moins sombre, utilisée en construction dans la région de Clermont-Ferrand et de Riom, mais aussi en sculpture et pour la production de lave émaillée.

L’examen du basalte me fit aisément saisir les principaux critères qui pouvoient servir à le distinguer de la pierre de Volvic, la seule substance fondue qu’on risque de confondre avec lui.

Histoire de l’Académie Royale des Sciences - Année M.DCCLXXI - avec les mémoires de mathématique & de physique, pour la même année, Imprimerie royale, Paris, 1774, page 722

L’andésite, roche volcanique proche du basalte, communément appelée pierre de Volvic, remplaça peu à peu l’arkose, ce grès habituellement utilisé dans les églises romanes; elle est exploitée surtout a partir du XIIIᵉ siècle.

Anne Courtillé, La Cathédrale de Clermont, éditions Créer, 1994, page 51

Une chaîne de vélo en pierre de Volvic sera exposée à Vulcania pour le départ de la dixième étape du Tour de France... Une chaîne de plus de six tonnes. Thierry Courtadon prépare cette sculpture monumentale dont il a le secret pour célébrer le passage de la Grande boucle au pays des volcans.

Une chaîne de vélo de six tonnes en pierre de Volvic pour le passage du Tour de France au pays des volcans, lamontagne.fr, 1ᵉʳ juillet 2023

Ce n’est pas le bagne, mais une préparation estivale d’un genre un peu brutal. Les rugbymen de l’ASM Clermont Auvergne découvrent le métier de carrier et le travail de la pierre de Volvic. Des blocs à assembler pour construire un état d’esprit, solide comme un mur de pierre.

Catherine Lopes , Quand les joueurs de rugby de l’ASM Clermont Auvergne se frottent à la pierre de Volvic, france3-regions.francetvinfo.fr, 30 juillet 2023


charoite

Charoïte, espèce minérale du groupe des silicates, sous-groupe des inosilicates, de formule brute K₅Ca₈(Si₆O₁₅)₂(Si₂O₇)Si₄O₉(OH)•3(H₂O).


inyoïte

Minéral contenant du calcium et du bore.


сердолик

Corruption de сардоникс, sardoniks (« sardoine ») emprunté au grec ancien σαρδόνυξ, sardonyx.

сердоли́к (singular nominative)
сердоли́ки (plural nominative)
сердоли́ка (singular genitive)
сердоли́ков (plural genitive)
сердоли́ку (singular dative)
сердоли́кам (plural dative)
сердоли́к (singular accusative)
сердоли́ки (plural accusative)
сердоли́ком (singular instrumental)
сердоли́ками (plural instrumental)
сердоли́ке (singular prepositional)
сердоли́ках (plural prepositional)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

Поскольку сердолик добывался в районе Инда, Хейердал вполне мог предположить, что шумерские плетеные суда выходили в Индийский океан.

Puisque la cornaline était extraite dans la région de l'Indus, Heyerdahl aurait très bien pu supposer que les navires sumériens en osier naviguaient dans l'océan Indien.

Сенкевич, «Путешествие длиною в жизнь», 1999


бирюза

бирюза́ (singular nominative)
*бирюзы́ (nominative)
бирюзы́ (singular genitive)
*бирюз (genitive)
бирюзе́ (singular dative)
*бирюза́м (dative)
бирюзу́ (singular accusative)
*бирюзы́ (accusative)
бирюзо́й (singular instrumental)
бирюзо́ю (singular instrumental)
*бирюза́ми (instrumental)
бирюзе́ (singular prepositional)
*бирюза́х (prepositional)
Nom de type 1b selon Zaliznyak


дихроїзм

дихрої́зм (singular nominative)
дихрої́зму (singular genitive)
дихрої́зму (singular dative)
дихрої́змові (singular dative)
дихрої́зм (singular accusative)
дихрої́змом (singular instrumental)
на/у дихрої́змі, (singular locative)
по дихрої́зму (singular locative)
дихрої́зме (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

⁽ᵈʸᵏʰʳᵒʲⁱᶻᵐ⁾


cipollino

Dérivé de cipolla, avec le suffixe -ino.

cipollini (plural masculine)
cipollina (singular feminine)
cipolline (plural feminine)

Marmo cipollino.


cipollino

Cipollino antico è detta la varietà impiegata nella Roma imperiale col nome di marmor carystium, da Caristo, la città di provenienza nell'isola di Eubea.


tactite

Dérivé de tact, avec le suffixe -ite car c’est une roche issue du métamorphisme de contact.

Roche métamorphique appartenant au groupe des cornéennes, qui se forme sous l'influence de températures élevées et de pressions modérées.

La transformation métamorphique de certains calcaires pourra donner du marbre, du cipolin, de la tactite (cornéenne calcique) ou du skarn (marbre à minéraux silicatés).

Métamorphisme sur l’encyclopédie Wikipédia


самарскит

Mot dérivé de Самарский, Samarskiï, avec le suffixe -ит, -it.

самарски́т (singular nominative)
самарски́ты (plural nominative)
самарски́та (singular genitive)
самарски́тов (plural genitive)
самарски́ту (singular dative)
самарски́там (plural dative)
самарски́т (singular accusative)
самарски́ты (plural accusative)
самарски́том (singular instrumental)
самарски́тами (plural instrumental)
самарски́те (singular prepositional)
самарски́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


micarelle

Nom donné à un minéral brun, rougeâtre ou noir retrouvé dans des granits, il s'agit probablement de mica.


héliolite

Mot inventé par le minéralogiste Jean-Claude Delamétherieen 1801, du grec ancien ἥλιος, hếlios (« soleil ») et grec ancien ίτης, -ítês (« minéral »).

Espèce minérale du groupe des silicates sous groupe des sorosilicates, de formule : (Na, Ca)(Al, Si)₄ O₈

Son nom lui fut donné en 1801 par le minéralogiste Jean-Claude Delamétherie. Le nom de Héliolite est bien entendu lier au grec "Hélios", le soleil et a lithos, "pierre". Mais en minéralogie, elle est appelé aventurine feldspath. Le terme d'aventurine a été choisi pour l'effet lumineux des paillettes, tout comme l'aventurine, sauf que l'effet de cette dernière pierre provient de quartz et non de feldspath. C’est pour éviter toute confusion que l'on adopte plus facilement le nom de pierre de soleil, et bien la distinguer de l'aventurine.

C’est une pierre de rayonnement et d’expression de soi qui a un impact direct sur le psychisme. L’héliolite aide à améliorer l’estime de soi, à ignorer la timidité et à repousser les limites. Avec son effet luttant contre la tristesse et motivant, elle permet de lutter contre les crises d’angoisses. Elle est une garantie de joie et aide à sortir de sa réserve en amélioration la confiance en soi. Sur le plan énergétique et spirituel, elle offre un rayonnement autour du porteur qui le pousse à avancer dans un chemin positif et lumineux. Elle se place aussi bien sur le chakra sacré (deuxième chakra) que sur le chakra du plexus solaire (troisième chakra).

La pierre du soleil est une magnifique pierre de couleur rose orangé avec parfois des petites incrustations scintillantes. Aussi appelée Héliolite, c'est un minéral chaleureux à la symbolique forte et aux multiples bienfaits que nous vous présenterons dans cet article.


pierre de soleil

Espèce minérale du groupe des silicates sous groupe des oligoclases, de formule : (Na, Ca)(Al, Si)₄ O₈

La Pierre de Soleil aussi baptisée héliolite a la teinte rose orangé avec quelques paillettes, son nom renvoie à son aspect miroitant et chaleureux. A l’époque de l’antiquité, si la pierre était utilisée dans les séances de magie, c’est parce qu’elle faisait jaillir des irisations flambantes et polychromes. Dans la Grèce antique, la pierre de Soleil serait associée au rite d’Hélios, le dieu du soleil. Elle rendrait chanceux et riches ceux qui la détenaient. On croyait également qu’elle aiderait à résister aux poisons et qu’elle accorderait vigueur et ardeur à son possesseur. Selon l’archéologue danois, Thorkild Ramskoi, l’héliolite aurait servi de boussole aux vikings dans leur déplacement. A la renaissance, on l’associa au soleil pour la brillance de ses teintes orange et dorée. Cette pierre était incrustée dans de l’or et s’employait pour capter l’énergie du soleil dans les séances de magie. La pierre de Soleil était également exploitée par les amérindiens pour la décoration et l’échange. Pour les Celtes, une héliolite est le symbole de la lumière cosmique. Pour les Bouddhistes, la pierre de Soleil est associée au dieu bienfaiteur et chaleureux Vishnu.

La pierre de soleil aussi appelée héliolite est rose orangé avec quelques pailette, son nom lui vient de son apparence brillante et chaleureuse. Attention aux imitations courante.

Faisant partie de la famille des oligoclases, la pierre de soleil est le fruit de la transformation de roches ignées ou volcaniques et de roches métamorphiques. Cette transformation de roches est généralement provoquée par les fortes températures ou les fortes pressions. Le pailletage de la pierre est obtenu par l’association de la goethite et de l’hématite, deux cristaux offrant l’effet scintillant de la pierre. À part ceux-ci, l’héliolite contient également du silicium, de l’aluminosilicate de sodium et parfois une infime quantité de cuivre.


heliolite

Du grec ancien ἥλιος, hếlios (« soleil ») et grec ancien ίτης, -ítês (« minéral »).


Sonnenstein

der Sonnenstein (singular nominative)
die Sonnensteine (plural nominative)
den Sonnenstein (singular accusative)
die Sonnensteine (plural accusative)
des Sonnensteins (singular genitive)
Sonnensteines (singular genitive)
der Sonnensteine (plural genitive)
dem Sonnenstein (singular dative)
Sonnensteine (singular dative)
den Sonnensteinen (plural dative)


xonotlite

Nommé par le minéralogiste allemand Carl Rammelsberg en 1866. Ce nom tient son origine de l’endroit où il a été découvert, Tetela de Xonotlo, Puebla, au Mexique.

Minéral classé dans la catégorie des inosilicates qui a comme formule chimique : Ca₆Si₆O₁₇(OH)₂.

Dans ce travail, la synthèse de xonotlite (Ca6Si6O17(OH)2) et de tobermorite (Ca5(OH)2Si6O16- 4H2O) avec des molécules de polyéthylène glycol sera discutée.


semiprecioso

Dérivé de precioso, avec le préfixe semi-.

semipreciosos (plural masculine)
semipreciosa (singular feminine)
semipreciosas (plural feminine)


siderite

Du latin sideritis (« aimant, pierre de fer »), lui-même issu du grec ancien σίδηρος, sideros (« fer »).

Sidérite, espèce minérale composée de carbonate de fer (FeCO₃) qui cristallise dans le système trigonal (anciennement appelée sidérose).


micrite

Boue carbonatée ou calcite très finement cristallisée constituant tout ou partie de certaines roches carbonatées.

La micrite calcaire et métallifère ainsi constituée est ensuite, au moins partiellement, dolomitisée. En effet, la précipitation de l'aragonite entraîne une augmentation du rapport Mg/Ca de l'eau de fond.


micrite

(1959) Mot-valise composé de microcrystalline et de calcite.


niobobaotite

(2023) Mot composé à partir de niobium et Baotou, avec le suffixe -ite : la ville de Baotou, en Mongolie-Intérieure, est le plus grand site chinois de traitement des minerais de terres rares extraits du gisement minier de Bayan Obo, situé 120 km plus au nord, où a été découvert ce minéral.

Minéral composé de niobium, de baryum, de titane, de fer et de chlorure.

Selon le quotidien South China Morning Post, la Chine a réussi à extraire un nouveau minerai, le niobobaotite, de l’immense gisement de terres rares Bayan Obo, à Baotou.

Antoine Grotteria, Chine : quel est ce métal précieux qui pourrait révolutionner les voitures électriques ?, geo.fr, 11 octobre 2023

Le gisement a été découvert le 3 octobre dans celui de Bayan Obo, en Mongolie intérieure. Le minerai de niobium, baptisé niobobaotite, a reçu un numéro d’approbation officiel du comité de classification de l’Association minéralogique internationale, selon la société nationale China National Nuclear Corporation (CNNC).

Brice Louvet, La Chine découvre un nouveau type de minerai de niobium, sciencepost.fr, 11 octobre 2023

Un nouveau minerai a été découvert par la Société nucléaire nationale chinoise (CNNC) le 3 octobre dernier : le niobobaotite. […] Par sa composition en fer, titane, baryum, chlorure et niobium, cette terre rare pourrait avoir une grande variété d’applications et donc, une grande valeur économique.

Découverte du « niobobaotite » en Chine : un minerai stratégique à forte valeur économique, science-et-vie.com, 27 octobre 2023


ферит

фери́т (singular nominative)
фери́ти (plural nominative)
фери́ту (singular genitive)
фери́тів (plural genitive)
фери́ту (singular dative)
фери́тові (singular dative)
фери́там (plural dative)
фери́т (singular accusative)
фери́ти (plural accusative)
фери́том (singular instrumental)
фери́тами (plural instrumental)
на/у фери́ті (singular locative)
на/у фери́тах (plural locative)
фери́те (singular vocative)
фери́ти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Ferrite (allotrope du fer à structure cubique centrée).


améthystique

(Pharmacologie) De ce que les Anciens croyaient que l’améthyste avait le pouvoir de dégriser.

améthystiques (plural masculine feminine)

On observe des rubannements de veines de quartz plus ou moins améthystique dont les cristaux sont à angles droits par rapport au plan des veines et des plaquages de galène (photos 165 à 168).

ean-Pierre Cloutier, Rapport technique (conforme à l’Annexe 43-101A1), Ressources Threegold Inc., Propriété Vital, Qc, SNRC 22B16, Énergie et ressources naturelles Québec, 2006


rubis-balais

De rubis, bien qu'il ne s'agisse pas de rubis qui est du corindon rouge, et de balais qui est la déformation de Badakhchan province afghane d'où provient ce minéral

Nom donné à une spinelle de couleur rose violacée que l'on utilise en joaillerie et pour réaliser les rubis ainsi que les palettes d'ancres d'échappement des montres mécaniques (à la place du véritable rubis plus résistant)

Ce qui tient principalement à l'emploi de rubis-balais ou spinelle au lieu du rubis d'Orient, le seul dont on doive faire usage.

Claudius Saunier, Traité d'horlogerie moderne, éd. La revue chronométrique, 1887


аустеніт

аустені́т (singular nominative)
аустені́ти (plural nominative)
аустені́ту (singular genitive)
аустені́тів (plural genitive)
аустені́ту (singular dative)
аустені́тові (singular dative)
аустені́там (plural dative)
аустені́т (singular accusative)
аустені́ти (plural accusative)
аустені́том (singular instrumental)
аустені́тами (plural instrumental)
на/в аустені́ті (singular locative)
на/в аустені́тах (plural locative)
аустені́те (singular vocative)
аустені́ти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


ripidolite

Minéral contenant du magnésium, de l’aluminium, du fer et du silicone.


akhtenskite

(Date à préciser) De la mine d'Akhtensk, situé en Russie suivi du suffixe -ite du grec ancien -ίτης (« minéral »).

Minéral de la catégorie des oxydes, composé d’oxygène, et de manganèse.


akhtenskite

To clarify the discrepancies between oxygen vacancies (VO) types and concentrations, we designed two types of VO by substituting Mn4+ in akhtenskite-type MnO2 with low-valence manganese (e.g. Mn3+) or iron (e.g. Fe3+), denoted as VO (MM) and VO (FM), respectively.


ferrimolybdite

(XXe siècle) Renommé en 1913 par le géologue russe "Pavel Pilipenko" en "ferrimolybdite" car il contient du fer et du molybdène. ^([1]); il porte le suffixe -ite du grec ancien -ίτης (« minéral »).

Minéral composé d’oxygène, de fer, de molybdène et d’hydrogène.


ferrimolybdite

Number of Raman and infrared bands assigned to (MoO4)2− units and water molecules proved that symmetrically (structurally) nonequivalent (MoO4)2− and H2O are present in the crystal structure of ferrimolybdite.


abellaite

(XXe siècle) nommé en 1913 par le gemmologue catalan "Joan Abella i Creus" en référence à son prénom. ^([1]); il porte le suffixe -ite du grec ancien -ίτης (« minéral »).

Minéral carbonaté de couleur blanc ou incolore qui a pour formule chimique NaPb2(CO3)2(OH).

The new mineral abellaite (IMA 2014-111), ideally NaPb2(CO3)2(OH), is a supergene mineral that was found in one of the galleries of the long-disused Eureka mine, in the southern Pyrenees (Lleida province), Catalonia, Spain.


abelsonite

(XXe siècle) nommé en références au physicien américain Philip Hauge Abelson. ^([1]); il porte le suffixe -ite du grec ancien -ίτης (« minéral »).

minéral composé de carbone, de nickel, d'azote et d'hydrogène dont la formule chimique est NiC32H36N4.


abelsonite

Abelsonite, a C31 nickel-porphyrin of the deoxophylloerythroetioporphyrin type, is shown to have methyl groups in the 2, 3, 7, 12, and 18 positions and ethyl groups in the 8 and 17 positions by high-resolution, high-field 1H nuclear magnetic resonance and nuclear Overhauser effect studies.

Eastern ring closure of b-bilenes with TFA and trimethyl orthoformate affords a series of three geochemically important porphyrins, including DPEP and the mineral abelsonite, in excellent yields.

The crystal structure of the unique nickel porphyrin mineral abelsonite, NiC31H32N4, has been solved using direct methods with 2195 independent reflections to a final R1 = 0.0406. Abelsonite crystallizes in the triclinic space group, with Z = 1 and unit-cell parameters a = 8.4416(5) Å, b = 10.8919(7) Å, c = 7.2749(4) Å, α = 90.465(2)°, β = 113.158(2)°, and γ = 78.080(2)° at the measurement condition of 100 K, in very good agreement with previous unit-cell parameters reported from powder diffraction.

Occurrence and localities In the eight localities (Table l), all in Uintah County, northeastern Utah (Fig. I ), abelsonite is present as macroscopically crystallized aggregates of platy crystals. All the samples were found in or nearthe Mahogany Zone, probably in the lower part (W.B. Cashion, U.S. Geological Survey, personal communication, May ll, 1976). The Mahogany Zone is the subsurface equivalent of the kerogen-rich Mahogany Ledge in the Parachute Creek member of the Green River Formation. Pink platy abelsonite was found in one sample (Wosco; the type locality) at a depth of 2508 ft.

American Mineralogist, Volume 63, pages 930-937 ,1978 Abelsonite, nickel porphyrin' a new mineral from the .Green River Formation, Utah


abénakiite-(Ce)

(XXᵉ siècle) Nommé d’après les Abénaquis. ^([1]) Il porte le suffixe -ite du grec ancien -ίτης (« minéral »).

Minéral cyclosilicate brun pâle composé de sodium, de cérium, de néodyme, de lanthane, de praséodyme, de thorium, de samarium, d'oxygène, de soufre, de carbone, de phosphore et de silicium dont la formule chimique est Na₂₆Ce₆(SiO₃)₆(PO₄)₆(CO₃)₆(S⁴⁺O₂)O.

L’abénakiite-(Ce), provient d’une phase tardive, probablement dû à un évènement métasomatique associée à la mise en place de la syénite néphélinique.


лунный камень

Composé de лунный et de камень.


арсенопирит

(1847) Mot créé par le minéralogiste allemand Ernst Friedrich Glocker en 1847, par contraction du français pyrite arsenicale.

арсенопири́т (singular nominative)
арсенопири́ты (plural nominative)
арсенопири́та (singular genitive)
арсенопири́тов (plural genitive)
арсенопири́ту (singular dative)
арсенопири́там (plural dative)
арсенопири́т (singular accusative)
арсенопири́ты (plural accusative)
арсенопири́том (singular instrumental)
арсенопири́тами (plural instrumental)
арсенопири́те (singular prepositional)
арсенопири́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


аваруит

(Date à préciser) Du nom de la baie d’Awarua en Nouvelle-Zélande, un des lieux de découverte de ce minéral.

аваруи́т (singular nominative)
аваруи́ты (plural nominative)
аваруи́та (singular genitive)
аваруи́тов (plural genitive)
аваруи́ту (singular dative)
аваруи́там (plural dative)
аваруи́т (singular accusative)
аваруи́ты (plural accusative)
аваруи́том (singular instrumental)
аваруи́тами (plural instrumental)
аваруи́те (singular prepositional)
аваруи́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


отенит

(1852) Mot créé par Henry-James Brooke et William Hallowes Miller, dérivé de la localité type, Autun, en Saône-et-Loire (France).

отени́т (singular nominative)
отени́ты (plural nominative)
отени́та (singular genitive)
отени́тов (plural genitive)
отени́ту (singular dative)
отени́там (plural dative)
отени́т (singular accusative)
отени́ты (plural accusative)
отени́том (singular instrumental)
отени́тами (plural instrumental)
отени́те (singular prepositional)
отени́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


эгирин

(1835) Mot inventé par le minéralogiste suédois Jöns Jacob Berzelius à partir du nom d’Ægir, dieu scandinave de la mer.

эгири́н (singular nominative)
эгири́ны (plural nominative)
эгири́на (singular genitive)
эгири́нов (plural genitive)
эгири́ну (singular dative)
эгири́нам (plural dative)
эгири́н (singular accusative)
эгири́ны (plural accusative)
эгири́ном (singular instrumental)
эгири́нами (plural instrumental)
эгири́не (singular prepositional)
эгири́нах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


трепел

De l’allemand Tripel, apparenté à Триполи, Tripoli.


Gur

Liquide pâteux et terreux émergeant de la roche.


Tripel

(Triple) Du français triple.
(Tripoli) De Tripolis.


élément natif

De élément (sous entendu chimique) et de natif (au sens minéralogique).

Élément chimique qui peut exister sous une forme pure dans la croûte terrestre.

Cependant, le cuivre étant un élément natif relativement fréquent …

Dictionnaire des Pierres précieuses fines et ornementales, éd. Encyclopaedia Universalis, 2015


hrabákite

(Date à préciser) Du nom du géologue tchèque Josef Hrabák, qui a enseigné à Příbram, ville où ce minéral a été découvert en 2020.

Des attestations d’utilisation écrite en français ont été recherchées pour compléter cette page.Malheureusement aucune n’a été trouvée, ce mot est mentionné dans quelques articles spécialisés anglophones, il est toutefois possible qu'il ait été déjà utilisé dans des revues spécialisées en français difficilement accessibles aux contributeurs du wiktionnaire. Gageons qu'il apparaîtra rapidement dans des revues à la diffusion plus élargie.

Sulfure de plomb, de nickel et d'étain de formule Ni₉PbSbS₈


Kieselgur

\kiːzl̩ˌɡuːɐ̯\


almandino

Almandin, espèce minérale du groupe des silicates, sous-groupe des nésosilicates, de la famille des grenats alumineux ferriques.


metallo nativo

Métal natif, métal qui peut se présenter à l’état pur dans la croûte terrestre.


grimmite

(2020) Du nom de Johann Grimm, ancien administrateur de la mine de Příbram, où ce minéral a été découvert.

Bien que la grimmite naturelle soit une découverte récente, ce sulfure a déjà été obtenu par synthèse dans les années 1950 et est connu comme étant un supraconducteur.

Sulfure naturel de nickel et de cobalt ayant pour formule NiCo₂S₄.


aguilarite

(1891) Nommé ainsi par son descripteur, F. A. Genth, en hommage à Ponciano Aguilar, qui dirigeait la mine San Carlos à Guanajuato (Mexique) dans laquelle ce minéral a été découvert

Sulfure de sélénium et d'argent, il s'agit d'un minéral rare.

Un nouveau et très beau minerai d'argent est décrit par M. F.-A. Genth , dans le numéro de mai du Journal américain de la Science. Il a été découvert par M. Aguilar dans le puits Saint-Charles de la mine d'argent de Guanajuato ( Mexique ) et a été appelé aguilarite.

Le Mercure scientifique (supplément gratuit du Moniteur scientifique du Dr Quesneville), Août 1891


abswurmbachite

(XXe siècle) Nommé en l’honeur du minéralogiste allemand Irmgard Abs-Wurmbach sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) en 1991. Il est suivi du suffixe -ite du grec ancien -ίτης (« minéral »).

Minéral de la catégorie des silicates, composé du cuivre, et de manganèse dont la formule chimique est (Cu,Mn²⁺)Mn³⁺₆O₈SiO₄.


abswurmbachite

(Date à préciser) Nommé en l’honeur du minéralogiste allemand Irmgard Abs-Wurmbach sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) en 1991. Il suivi du suffixe -ite du grec ancien -ίτης (« minéral »).


jamborite

{date|1973}} Nommée ainsi en hommage à John Leslie Jambor.

Sulfate hydraté de nickel et de cobalt, il s'agit d'un minéral vert clair.


felsique

(Date à préciser) Composé de feldspath, silice et -ique. Référence nécessaire

Qualifie un minéral, surtout un silicate, riche en silicium, en aluminium, en sodium et en potassium.

La première étape consiste à la formation de lentilles de matériel felsique qui résulte de la cristallisation fractionnée du magma basaltique […].

Véronique Hounsell, UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À CHICOUTIMI, Origine des roches felsiques de la série supérieure de la suite intrusive de Sept-Iles, Québec, 2006, p.3


chalcosiderite

(1814) Du grec ancien χαλκός, khalkos (« cuivre ») et de sidérite, nommée ainsi par Johann Christoph Ullmann.

Phosphate de cuivre et de fer hydraté, dont la formule est CuFe³⁺6(PO₄)4(OH)₈· 4H₂O. Il s'agit de cristaux verts assez rares.


roquesite

(1963) Nommé ainsi par les premiers descripteurs, P. Picot et R. Pierrot, en hommage à Maurice Roques directeur du BRGM de Clermont-Ferrand.

Sulfure de cuivre et d'indium (CuInS₂) découvert en 1955 dans la mine de cuivre de Lampurge.


roquesite

Roquesite, sulfure de cuivre et d’indium (CuInS₂) découvert en 1955 dans la mine de cuivre de Lampurge.


quintioctaèdre

Composé du suffixe quint-, issu du latin quintus ajouté au mot octaèdre.

Figure géométrique solide composée de cinq octaèdres.

Quintoctaèdre. Variété dont les faces offrent, dans leur ensemble, la combinaison de cinq octaèdres différens.

René Just Haüy, Traité de minéralogie, Bachelier et Huzard, Paris, 1823


Aguilarit

der Aguilarit (singular nominative)
die Aguilariten (plural nominative)
den Aguilarit (singular accusative)
die Aguilariten (plural accusative)
des Aguilarits (singular genitive)
der Aguilariten (plural genitive)
dem Aguilarit (singular dative)
den Aguilariten (plural dative)


kobellite

Dérivé de Kobell, avec le suffixe -ite, ainsi nommée en l’honneur de Franz von Kobell, minéralogiste allemand.

Espèce minérale composée de bismutho-antimoniure de plomb.


préiswerkite

(1980) Nommé ainsi par H.R. Keusen et T. Peters en hommage à Heinrich Preiswerk (1876-1940), qui enseignait à Bâle capitale de la Suisse, pays où fut découverte cette roche.

Roche métamorphique rare, éclogite contenant du mica.


あかんーちゃ

Composé de あか, aka (« rouge ») et de んーちゃ, nncha (« terre, argile »).

\ʔɑ̟.kɑ̟n̍.n̍t͡ɕɑ̟\


Strahlerin

Nom dérivé de Strahler (« cristallier »), avec le suffixe -in, littéralement « cristallière ».

die Strahlerin (singular nominative)
die Strahlerinnen (plural nominative)
die Strahlerin (singular accusative)
die Strahlerinnen (plural accusative)
der Strahlerin (singular genitive)
der Strahlerinnen (plural genitive)
der Strahlerin (singular dative)
den Strahlerinnen (plural dative)
Strahler (masculine)

\ˈʃtʁaːləʁɪn\

Cristallière : personne de genre féminin qui cherche des cristaux ou des minéraux.

Monika Bollhalders Leben hat weit mehr als drei Facetten. Als Bäuerin aufgewachsen, wurde sie Handmaschinenstickerin, Strahlerin und hervorragende Schützin. Und dabei reiste sie weit herum. Heute ist sie glücklich, wenn sie anderen die Tradition der Handstickerei zeigen kann.

La vie de Monika Bollhalder a bien plus que trois facettes. Ayant grandi en tant que paysanne, elle est devenue brodeuse à la machine à main, cristallière et excellente tireuse. De plus, elle a entrepris de longs voyages. Aujourd’hui, elle est heureuse quand elle peut montrer aux autres la tradition de la broderie à la main.

Stickerin, Strahlerin und Schützin sur Schweizer Berghilfe – Aide suisse à la montagne. Consulté le 17 juin 2024


Strahler

Nom dérivé de strahlen (« rayonner », « chercher des cristaux »), avec le suffixe -er (« -eur »).

der Strahler (singular nominative)
die Strahler (plural nominative)
den Strahler (singular accusative)
die Strahler (plural accusative)
des Strahlers (singular genitive)
der Strahler (plural genitive)
dem Strahler (singular dative)
den Strahlern (plural dative)
Strahlerin

Cristallier : personne cherchant des cristaux ou des minéraux.

Franz von Arx ist einer der berühmtesten Strahler in den Alpen. Seit seinen Sensationsfunden von bis zu 400 Kilogramm schweren Riesenkristallen im Schweizer Kanton Uri kann er es sich auch mal leisten, ein paar Sommer lang nichts zu finden.

Franz von Arx est un des cristalliers les plus célèbres des Alpes. Depuis ses découvertes sensationnelles de cristaux géants pesant jusqu’à 400 kilogrammes, dans le canton suisse d’Uri, il peut se permettre de ne rien trouver pendant quelques étés.

Dagmar Steigenberger, « Der Kristallsucher Franz von Arx », dans Bergsteiger-Magazin, 2024 https://bergsteiger.de/bergszene/reportagen/der-kristallsucher-franz-von-arx texte intégral


перелифть

Probable déverbal de перелить, pereliť (« renverser, transfuser »), dérivé de лить, liť (« verser »), avec le préfixe пере-, pere-, parce que ce minéral dessine comme des vagues. Apparenté au tchèque přeliv (« débordement »), au polonais przelew (« id. »).

На самомъ берегу рѣчки Камышлы лежатъ огромныя кучи сѣраго песка, смѣшаннаго со множествомъ различныхъ мѣлкихъ камней, между которыми попадались мнѣ куски перелифта и сѣраго дикаго камня, изпещреннаго слюдяными блестками, свѣтящимися въ нихъ на подобїе чистаго самороднаго серебра.

Sur la rive même de la rivière Kamyshly se trouvent d'immenses tas de sable gris, mélangés à de nombreuses petites pierres différentes, entre lesquelles je suis tombé sur des morceaux de calcédoine et de pierre sauvage grise, parsemés d'éclats de mica, brillant comme de l'argent natif pur.

Николай Рычков, «Дневныя записки путешествїя.», 1772


Strahlerei

Nom dérivé de Strahler (« cristallier »), avec le suffixe -ei, littéralement « recherche de cristaux » ; aussi dérivé de Strahl (« jet »), avec le suffixe -erei, littéralement « atelier de [traitement par] jet ».

die Strahlerei (singular nominative)
die Strahlerei (singular accusative)
der Strahlerei (singular genitive)
der Strahlerei (singular dative)

\ˈʃtʁaːləʁaɪ̯\

Auch ist die im Binntal zentrale Strahlerei, das Suchen von Kristallen und Mineralien, nur mit einem einzigen Objekt vertreten.

En outre, la Strahlerei, la recherche de cristaux et de minéraux, activité phare de la vallée de Binn, n’est représentée que par un seul objet.

Karin Kaufmann, Tabea Buri, « Wege aus der Unsichtbarkeit: Die Sammlerin Annemarie Weis », dans Schweizerisches Archiv für Volkskunde / Archives suisses des traditions populaires, nᵒ 1, 2021, vol. 117, page 27-42 https://irf.fhnw.ch/server/api/core/bitstreams/3ec2c072-bee4-4233-a81d-3ac962959cb3/content texte intégral

Lange Zeit war die Strahlerei ein willkommener Nebenverdienst von Bergbauern.

Pendant longtemps, la collection de cristaux a été un gain secondaire bienvenu des paysans de montagne.

Dora Strahm, Beda Hofmann, – Der Schatz vom Planggenstock und Steine der Erde, Musée d'histoire naturelle de Berne, Berne, juillet 2020, ISBN 978-3-907088-38-8, page 30