vouer

Du latin voveo (« vouer », « promettre », « faire un vœu », « demander par des vœux », « souhaiter », « demander »).

vouer (infinitive present)
avoir voué (infinitive past)
en vouant (gerund present)
en ayant voué (gerund past)
vouant (participle present)
voué (participle past)
je voue (indicative present)
tu voues (indicative present)
il/elle/on voue (indicative present)
nous vouons (indicative present)
vous vouez (indicative present)
ils/elles vouent (indicative present)
j’ai voué (indicative past multiword-construction)
tu as voué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a voué (indicative past multiword-construction)
nous avons voué (indicative past multiword-construction)
vous avez voué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont voué (indicative past multiword-construction)
je vouais (indicative imperfect)
tu vouais (indicative imperfect)
il/elle/on vouait (indicative imperfect)
nous vouions (indicative imperfect)
vous vouiez (indicative imperfect)
ils/elles vouaient (indicative imperfect)
j’avais voué (indicative pluperfect)
tu avais voué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait voué (indicative pluperfect)
nous avions voué (indicative pluperfect)
vous aviez voué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient voué (indicative pluperfect)
je vouai (indicative past)
tu vouas (indicative past)
il/elle/on voua (indicative past)
nous vouâmes (indicative past)
vous vouâtes (indicative past)
ils/elles vouèrent (indicative past)
j’eus voué (indicative past anterior)
tu eus voué (indicative past anterior)
il/elle/on eut voué (indicative past anterior)
nous eûmes voué (indicative past anterior)
vous eûtes voué (indicative past anterior)
ils/elles eurent voué (indicative past anterior)
je vouerai (indicative future)
tu voueras (indicative future)
il/elle/on vouera (indicative future)
nous vouerons (indicative future)
vous vouerez (indicative future)
ils/elles voueront (indicative future)
j’aurai voué (indicative future perfect)
tu auras voué (indicative future perfect)
il/elle/on aura voué (indicative future perfect)
nous aurons voué (indicative future perfect)
vous aurez voué (indicative future perfect)
ils/elles auront voué (indicative future perfect)
que je voue (subjunctive present)
que tu voues (subjunctive present)
qu’il/elle/on voue (subjunctive present)
que nous vouions (subjunctive present)
que vous vouiez (subjunctive present)
qu’ils/elles vouent (subjunctive present)
que j’aie voué (subjunctive past)
que tu aies voué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait voué (subjunctive past)
que nous ayons voué (subjunctive past)
que vous ayez voué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient voué (subjunctive past)
que je vouasse (subjunctive imperfect)
que tu vouasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on vouât (subjunctive imperfect)
que nous vouassions (subjunctive imperfect)
que vous vouassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles vouassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse voué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses voué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût voué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions voué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez voué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent voué (subjunctive pluperfect)
je vouerais (conditional present)
tu vouerais (conditional present)
il/elle/on vouerait (conditional present)
nous vouerions (conditional present)
vous voueriez (conditional present)
ils/elles voueraient (conditional present)
j’aurais voué (conditional past)
tu aurais voué (conditional past)
il/elle/on aurait voué (conditional past)
nous aurions voué (conditional past)
vous auriez voué (conditional past)
ils/elles auraient voué (conditional past)
voue (imperative present)
vouons (imperative present)
vouez (imperative present)
aie voué (imperative past)
ayons voué (imperative past)
ayez voué (imperative past)

Mettre sous la protection spéciale d’un saint.

Vouer sa fille à la Vierge.

Vouer un enfant à saint François.

Vouer un enfant au blanc et au bleu, s’engager à ne lui faire porter, jusqu’à un âge déterminé, que du blanc et du bleu, couleurs de la Vierge.


krocʼhen

À comparer avec les mots croen en gallois, croghen en cornique, craiceann en gaélique irlandais, crocina en gaulois (sens identique).

krecʼhen (plural unmutated)
krecʼhin (plural unmutated)
grocʼhen (singular mutation-soft)
grecʼhen (plural mutation-soft)
grecʼhin (plural mutation-soft)
cʼhrocʼhen (singular mutation-spirant)
cʼhrecʼhen (plural mutation-spirant)
cʼhrecʼhin (plural mutation-spirant)


standard

De l’anglais standard, issu de l’ancien français estandart, estandard (« étendard, enseigne de guerre ») (vers 1100), de l’ancien bas francique *standhard (« stable, fixe ») ; le passage au sens de « modèle, étalon de mesure (d’abord de monnaie ou de poids) » reste obscur. À partir de cet emploi le terme a pris les sens de « modèle, exemple » et « niveau, valeur moyenne de référence ».

standard

Élément de référence, règle fixée pour définir ou évaluer un produit, une méthode de travail, une quantité à produire, le montant d’un budget.

standard

Modèle, norme de fabrication à suivre dans la réalisation de produits en série ; ce qui est conforme à la norme.

standard

Ensemble des caractéristiques d’un système de télévision

switchboard

(Par ellipse) Standard téléphonique, système permettant de mettre en relation les différents postes d’une installation téléphonique intérieure, ou ces postes et le réseau urbain.

formula

(Par analogie) Modèle de référence, norme adoptée par l’usage, par un groupe de personnes.

(informal) standard

(Informatique) Qui correspond à un usage majoritaire, mais qui ne correspond pas encore à une norme.

norma

(Zoologie) Description précise des caractères d’une race animale, par rapport auxquels on peut juger de la valeur d’un sujet examiné.

standard

(Musique) Dans la musique de jazz notamment, thème bien connu et fréquemment joué.

Une grande partie des écrivains soviétiques, renonçant à la recherche d’une forme nouvelle (…), restèrent sous le joug des canons esthétiques du passé. Ce mépris de la forme ne donna pas naissance à une nouvelle forme primitive, il aboutit à l’utilisation du standard existant.


skoed

De l’indo-européen commun *(s)kewH-, apparenté au grec ancien (σκῦτος, skytos) et au latin (scutum) dont dérive l’ancien français (escut).

À comparer avec les mots ysgwyd en gallois, scos en cornique, sciath en gaélique (sens identique).


au quart de tour

Cette expression provient des manivelles qui étaient autrefois utilisées pour démarrer les voitures.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au quart de tour.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au quart de tour.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-au quart de tour.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-au quart de tour.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-au quart de tour.wav

Immédiatement et rapidement, en parlant d’une personne, de ses émotions.

Il réagit au quart de tour lorsqu’il est contrarié, il est mauvais perdant et prend très souvent des décisions de manière impulsive, sans avoir l’air de se soucier de leurs conséquences.

David Bertrand, « Le Monde des lecteurs » - Pourquoi Donald Trump nous fascine et nous insupporte, Le Monde. Mis en ligne le 17 novembre 2020

Larry a compris au quart de tour sans en avoir l’air.

Aminata Sow Fall, Festins de la détresse, 2005


château de cartes

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-château de cartes.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-château de cartes.wav

La façon dont Donald Trump a stimulé la croissance laisse craindre que l’on se retrouve face à un château de cartes qui peut s’effondrer à tout moment.

Stéphane Lauer, Plutôt que de « miracle » économique américain, ne vaut-il pas mieux parler de « mirage » ?, Le Monde. Mis en ligne le 13 mai 2019

Depuis, son fondateur, Adam Neumann, a démissionné de ses fonctions de PDG, et toute la société s’effondre comme un château de cartes.

Arnaud Leparmentier, Marie Charrel, Julien Bouissou et Simon Leplâtre, Alerte mondiale sur la dette des entreprises, Le Monde. Mis en ligne le 17 octobre 2019


gouille

(Date à préciser) Du latin gula (« gueule, cavité ») qui a donné l’ancien français goule (« gueule ») et au bas latin gollia (« creux d’eau ») ^([3]) → voir gola

phonétique ou scripturale^([6]) : Gueule ^([7])

Un concept qui a de la gouille. Ou bien plutôt de la gueule.

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, City guide de Saint-Étienne : le Petit Futé, 2013

Comment admettre que Jouvet soit un haut fonctionnaire tsariste et que la gouille parisienne de Gabin s’apparente à l’inquiétude de l’âme russe ?


carte postale

De carte et postal (« qui concerne la poste »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-carte postale.wav

Lieu ou paysage tellement beau qu’il ressemble au décor d’une carte postale.

Le ciel est uniformément bleu au-dessus des monts hérissés, bordant le glacier blanc d’un côté, le glacier noir de l’autre. Un aigle royal traverse les airs, un renard furète au milieu d’un tapis de myrtilles rougeoyant. La carte postale est presque parfaite. Seule ombre au tableau, cet autocollant noir, aperçu plus bas sur un panneau du parc des Ecrins : « Parcs nationaux en danger ».

Angela Bolis, « On casse l’expertise de l’Etat en matière d’environnement » : les messages d’alerte des agents des parcs nationaux, Le Monde. Mis en ligne le 21 octobre 2019

Car un néorural n’achète pas seulement une maison ou un terrain, mais un paysage, un environnement, un cadre – « une carte postale », dénoncent les paysans.

Raphaëlle Rérolle, « Beaucoup de gens, à Paris, sont moins bien logés que mes vaches » : le désarroi du monde agricole face à l’« agribashing », Le Monde. Mis en ligne le 7 novembre 2019

Le 13 novembre, les touristes souriaient en regardant tout autour d’eux et faisaient des selfies à tout bout de champ. J’aurais voulu les insulter, déverser sur eux toute ma colère, mais je me suis dit que, ça aussi, c’était de notre faute, celle d’avoir donné l’image la plus stéréotypée et idiote de Venise : l’image d’une éternelle carte postale.

Roberto Ferrucci, Roberto Ferrucci : « Venise est une ville à l’agonie », Le Monde. Mis en ligne le 16 novembre 2019


défoncé

défoncés (plural masculine)
défoncée (singular feminine)
défoncées (plural feminine)

Se dit d’une route ou d'un chemin abîmé.

Bien que, par intervalles, de brèves et pâles soleillées courussent sur les chemins défoncés, sur les prairies semées de flaques miroitantes, on pressentait que l'accalmie serait de peu de durée, et que l'averse recommencerait avant la fin du jour.

André Theuriet, La chanoinesse, partie 3, chapitre II, 1893

Ils sommeillaient, malgré l'inconfort de la route défoncée.

Marie-Claude Gay La Passion Ines, Place des éditeurs, 2011


y avoir péril en la demeure

(XVIIᵉ siècle) Composée de y avoir et de péril en la demeure.

Note : Dans cette locution, le terme demeure est à prendre dans son sens primitif : « Il y a péril dans le fait de rester sur place. » Il s’agit de la traduction de la locution juridique latine periculum in mora.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-y avoir péril en la demeure.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-y avoir péril en la demeure.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas y avoir péril en la demeure.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ne pas y avoir péril en la demeure.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-y avoir péril en la demeure.wav

Être dans une situation où rien ne presse, où on ne risque rien à attendre.

Jugeant qu’il n’y a pas péril en la demeure, allons vers l’autre monde en flânant en chemin !

Georges Brassens, Mourir pour des idées, 1972


fût

(Date à préciser) Du latin fustis (« bâton, pieu »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fût.wav

Le fût d’un rabot, d’une scie, d’une charrue.

Le fût d’une raquette, d’un archet de violon.

Colonne d’un candélabre ou d'un bougeoir.

Paire de flambeaux portant une coquille sur le binet, un ornement rocaille sur le fût, et des canaux tournants sur la cloche.

Exposition rétrospective de l'art français au Trocadéro (catalogue), Paris : Impr. L. Danel, 1889, page 217


cornet

(Date à préciser) De corne et du suffixe diminutif -et.

cornet à pistons

cor auquel sont adaptés des pistons que presse l’exécutant

Morceau de papier roulé en forme de cornet, de manière à pouvoir contenir quelque chose.

Un cornet de papier. - Un cornet de dragées.

Cette riche collection d’anecdotes scientifiques recueillies dans tant de livres, la plupart dignes de foi, servit sans doute à faire des cornets de papier ; et ce travail au moins curieux, enfanté par la plus extraordinaire des mémoires humaines, a dû périr.

Alice regardait le vaste divan, ses draps bordés à la diable, son vallon au milieu, les journaux du soir sur le plaid qui servait de couverture, et la lampe du piano, coiffée pour la nuit d’un cornet de papier bleu…

Il leur suffisait d’être là, dans la rue, un jour de froid sec, de grand vent, chaudement vêtus, à la tombée du jour, se dirigeant sans hâte, mais d’un bon pas, vers une demeure amie, pour que le moindre de leurs gestes – allumer une cigarette, acheter un cornet de marrons chauds, se faufiler dans la cohue d’une sortie de gare – leur apparaisse comme l’expression évidente, immédiate, d’un bonheur inépuisable.

Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, pages 63-64

À son être tout menu s’ajustaient des oreilles en cornet vastes et puissantes, richesse unique de cet organisme indigent. M. Goubin avait le don naturel et l’art d’écouter.

Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 971

Petit vase de corne, d’ivoire, de cuir, ou de plastique, dans lequel on agite les dés, à certains jeux, avant de les jeter sur le tapis.

Mettre les dés dans le cornet. - Jeter les dés avec le cornet.

Petit vase dont on se sert pour mettre des fleurs.

Un cornet de faïence, de porcelaine.

Partie de l'écritoire où l'on met l'encre.

Forme donnée à la main placée contre l’oreille, les doigts légèrement repliés, afin de mieux entendre ou de mieux saisir.

Lorsque je lui eus adressé ma question ordinaire, elle mit sa main en cornet derrière son oreille et elle me pria de répéter ce que je venais de lui demander.
— J’ai l’ouïe un peu dure, dit-elle à voix basse.

– Je crois que c’est un râle, lui cria-t-il, la main droite en cornet.
Elle fit signe qu’elle n’entendait pas : le vent allait vers Jacques. Et il n’avait pas osé crier aussi fort qu’il l’eût fallu, de crainte d’effaroucher l’invisible proie que Pyrame était en train de traquer.

Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, réédition Cercle du Bibliophile, pages 37-38

Mon père sursauta et cracha un noyau de pêche dans sa main pliée en cornet.

Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 53

Il arrondit sa main en cornet autour de sa bouche et cria :
— Ouroz, ô Ouroz, je suis là.

Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967


fatigué

fatigués (plural masculine)
fatiguée (singular feminine)
fatiguées (plural feminine)

La pile est fatiguée.

Le moteur fatigué de la vieille voiture ne tarda pas à rendre l’âme.

En mauvais état, en raison d’une longue existence ou d’un manque d’entretien.

À gauche, dans une sorte d’alcôve, un gros divan de cuir noir fatigué serait flanqué de deux bibliothèques en merisier pâle où des livres s’entasseraient pêle-mêle.

Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, page 9

Elle presse sa main sur sa bouche pour étouffer un rire aigu, et part dans un nuage de parfum de supermarché qui masque furtivement l’odeur formolée du couloir où traînent les pantoufles fatiguées des pensionnaires encore valides.

Virginie Lauby, Le mouroir aux alouettes, 2017

Un hôpital fatigué.

Anaïs Barbeau-Lavalette, La femme qui fuit, éditions Marchand de feuilles, Montréal, 2015, page 328

Je la suis jusqu'à une Golf GTI quelque peu fatiguée et immatriculée à Genève.

Pierre Péan, Mémoires impubliables, Albin Michel, 2020, page 244


flugilo

Composé de la racine flug (« voler (avec des ailes) »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

flugiloj (plural nominative)
flugilon (singular accusative)
flugilojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-flugilo.wav

flugado

composition de racines de l’ekzercaro §28

alflugi

composition de racines de l’ekzercaro §31


kolbaso

(Date à préciser) Composé de la racine kolbas (« andouille, boudin ») et de la finale -o (substantif).

kolbasoj (plural nominative)
kolbason (singular accusative)
kolbasojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kolbaso.wav

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)


karoto

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-karoto.wav


pumpi

(Date à préciser) Composé de la racine pump (« pomper ») et de la finale -i (verbe).

Estas momentoj kiam tiuj infanoj tiom pumpas mian nervan energion ke mi sentas emon ilin mortigi.

Il y a des moments où ces enfants pompent tant mon énergie que je ressens l’envie de les tuer.

Johán Valano, Ĉu li bremsis sufiĉe?, 1978


pumpilo

(Date à préciser) Composé de la racine pump (« pomper »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

pumpiloj (plural nominative)
pumpilon (singular accusative)
pumpilojn (plural accusative)

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

La malŝvelo apenaŭ finiĝis, Vaŝingtono jam refunkciigas la financo-pumpilon.

Le Monde diplomatique en Espéranto, 2011-2013

La tria devizo-pumpilo, kiu minacas ruinigi la francan ekonomion, instaliĝas ĉirkaŭ la ŝuldo.

Le Monde diplomatique en Espéranto, 2017-2019


vosto

vostoj (plural nominative)
voston (singular accusative)
vostojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-vosto.wav


zombi

(1832) Du créole haïtien zonbi, désignant un mort sorti de sa tombe et rendu esclave d’un sorcier.

zombis (plural masculine)
zombie (singular feminine)
zombies (plural feminine)

Non viable ; dont l’existence ne tient à pas grand-chose.

Pékin a d’ailleurs promis, en février, de fermer, d’ici à la fin de 2020, des milliers d’« entreprises zombies », ces sociétés qui, sans un soutien public ou bancaire, ne sont pas viables économiquement.

Arnaud Leparmentier, Marie Charrel, Julien Bouissou et Simon Leplâtre, Alerte mondiale sur la dette des entreprises, Le Monde. Mis en ligne le 17 octobre 2019


muscardin

(Nom commun 1) (1559, dans le sens 3) Francisation de l’italien moscardino (même sens : « dragée ou pastille au musc »), dérivé de moscado, du latin muscus (« musc »). Randle Cotgrave référence également les formes moschardin et musquardin. Le nom de muscardin a été donné au rongeur à cause de son odeur musquée.

(Nom commun 2) (1762) Francisation de l’occitan provençal muscardino, apparenté au mot précédent. Le nom de la dragée à la coriandre a été donné au ver à soie desséché par analogie de forme et de couleur.

Ver à soie desséché suite à une maladie appelée « muscardine ».

Les maladies les plus fâcheuses parmi les vers à soie sont celles qu’on a nommées la muscardine et la maladie des morts blancs, ou des morts flats. La première a été ainsi nommée, parce que les vers qui meurent de cette maladie prennent la couleur et la forme de petites dragées, qu’on nomme dans quelques contrées du midi des muscardins.

Louis Benoît Guersant, Essai sur les épizooties, Panckoucke, 1815, page 89

Il n’y a pas lieu de poser la question de la transmission de la muscardine par hérédité, puisque tout ver muscardin meurt avant d’arriver à l'état de papillon

E. Maillot et François Lambert, Traité sur le ver à soie du mûrier et sur le mûrier, Coulet et fils, Montpellier, 1906, page 152


vaisseau amiral

(Date à préciser) Composé de vaisseau et de amiral

Flaggschiff

Bâtiment sur lequel a embarqué un amiral, ou le principal vaisseau d’une escadre, d’une flotte.

La France n’est pas la seule à faire les frais de la restructuration de l’Institut Goethe, vaisseau amiral de la diplomatie culturelle allemande, qui compte aujourd’hui 158 antennes dans 98 pays.

Thomas Wieder, L’Institut Goethe va fermer deux de ses cinq sites français, Le Monde. Mis en ligne le 6 octobre 2023


Atlas

Atlantem (singular accusative)
Atlantis (singular genitive)
Atlantī (singular dative)
Atlantĕ (singular ablative)


colonne

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-colonne.wav

Säule

(Architecture) Support vertical composé d’un fût cylindrique, d’un chapiteau et souvent d’une base

caravane

ensemble de personnes se déplaçant comme une colonne militaire

colonne d’assaut

celle qui est chargée de commencer l’attaque

colonnes d’Hercule

les deux montagnes du détroit de Gibraltar

colonne de chiffres

plusieurs chiffres placés les uns au-dessous des autres

colonne de direction

permet de contrôler l’orientation des roues au moyen du volant

colonne mobile

corps de troupes destiné à parcourir un pays, en différents sens, pour y maintenir la tranquillité, pour en chasser des partis ennemis

lit à colonnes

lit dont le ciel est soutenu par des piliers

Tout ce qui se dresse ou s’allonge en forme de colonne.

Canalisation ou enceinte de cette forme.

Une colonne de distillation, une colonne sèche.

Un spéléothème en forme de pilier continu du sol au plafond d'une cavité souterraine.


fut

(Forme de verbe) Du latin, lui-même issu du proto-indo-européen *bʰuH- (« devenir »), apparenté à l’anglais be et au russe быть, byt’. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de être.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fut.wav

Le fut d’un rabot, d’une scie, d’une charrue.

Le fut d’une raquette, d’un archet de violon.


schuit

Du moyen néerlandais schute, bateau pour les rivières, du vieux néerlandais scuta (1163) ou de l’ancien français scêot, rapide et vieux norrois skjôtr, rapide et penché.

Wandelschuiten.

Wat een schuiten heb je toch!


moulin à café

La mitrailleuse y est assimilée, à cause de son tric-trac, à une machine à découdre ou à un moulin à café : « Entends-tu ces pieds-là, avec leur sale moulin à café ? » René X, Parisiens à la guerre. — « Avant d’avoir fait cent mètres, nous serons fauchés par les moulins à café comme des tiges de pavot », Galopin, Les Poilus, p. 4

Lazare Sainean, L’argot des tranchées, E. de Boccard, Paris, 1915, page 49


toboggan

(Date à préciser) De l’anglais toboggan, provenant du français de l’Acadie tabaganne emprunté au mot des langues algonquiennes, du micmac tepaqan ou de l’abénaquis de l’Ouest udãbãgan (« traîneau » ou « grande luge glissant sur une piste » puis, par métonymie, la piste elle-même). Proto-algonquin *wetaːpyeːkani, composé de *wet- (« tirer »), *aːpye- (« objet ressemblant à une corde ») et **-kani (« instrument pour ») Référence nécessaire.

Glissière permettant de laisser descendre des marchandises ou des matériaux d’un étage à un autre.

Les gravats furent rapidement évacués grâce au toboggan qui les amenait directement dans la benne située au rez-de-chaussée.

Dispositif d’évacuation de secours sur les avions.

Autopont, voie de circulation automobile construite sur une courte distance pour enjamber une autre voie.

La construction de mini-tunnels et de toboggans permettra de désengorger les carrefours successifs et d’améliorer ainsi la circulation des véhicules.


troïka

29 décembre 1940 – Dès qu’il est couché, nous faisons troïka, dans le grand divan vert, la couverture de fourrure sur les genoux, maman, Flora et moi avec la nuit devant nous.

Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 120


smegma

Smegma, équivalent pour le vagin de la femme.


dégagé

dégagés (plural masculine)
dégagée (singular feminine)
dégagées (plural feminine)

Qualifie une allure, une démarche qui semble n'être pas gênée par quoi que ce soit.


Troika

die Troika (singular nominative)
die Troikas (plural nominative)
die Troika (singular accusative)
die Troikas (plural accusative)
der Troika (singular genitive)
der Troikas (plural genitive)
der Troika (singular dative)
den Troikas (plural dative)

Ein Maler ihrer Clique, Bachtschanjan, genannt Bach, hat einen Franzosen auf der Durchreise kennengelernt, und dieser hat ihm eine Jeansjacke und ein paar alte Ausgaben von Paris Match vermacht. In der Zeit kurz nach Chruschtschows Sturz und der Machtübernahme durch die Troika Breschnew-Kossygin-Gromyko gilt dies als Delikt, und zwar als ziemlich schwerwiegendes.

Un peintre de leur bande, Bakhtchanian, dit Bakht, a fait la connaissance d’un Français de passage qui lui a donné un blouson de jean et quelques vieux numéros de Paris Match. En ce temps-là, juste après la chute de Khrouchtchev et la reprise en main par la troïka Brejnev-Kossyguine-Gromyko, c’est un délit, et un délit relativement sérieux.

Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012


courir après

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-courir après.wav

Il court après le succès.

Les uns attendent un emploi, les autres courent après.


litre funéraire

Du latin litura funeris, composé de litura et de funus (« mort [au génitif] »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-litre funéraire.wav

Large bande noire aux initiales du défunt, qu’on tend autour de l'église pour des funérailles solennelles.


lego

Not mon ordi qui se déboîte comme un lego

Tweet de @petulipe publié le 8 avril 2024 à 10h34


sec comme du brésil

Le brésil désigne ici le bois de Brésil. Cette locution, de même que la variante « sec comme brésil », n’est plus usitée.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sec comme du brésil.wav


voûte

(XIIᵉ siècle) De l’ancien français vouste (« tour, tournant, tournée, salle voutée ») qui donne voûte avec l’accent circonflexe, ou volte qui donne voute ; plus avant, issu du latin populaire volvita (« enroulement ») du latin volvere (« rouler, faire rouler »). La graphie voûte apparaît au XVIIᵉ siècle.

L’orthographe voûte est utilisée dans le Dictionnaire de l’Académie française à partir de la 3ᵉ édition de 1740. Les deux formes sont utilisées pendant plusieurs siècles. En 1901 et en 1976 (loi Haby) des propositions tolèrent l’utilisation des deux orthographes « voute » et « voûte » mais celles-ci sont rétractées. Ce n’est qu’en 1990 que l’Académie française recommande l’utilisation de l’orthographe sans circonflexe, voute.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-voûte.wav

Partie supérieure d'un appareil ou d'un dispositif ayant la forme cintrée d'une voûte.

Pour résoudre tous les problèmes d’émissions atmosphériques, le four verrier idéal serait le four électrique à voûte froide.

James Barton & Claude Guillemet, Le verre, science et technologie, page 217, EDP Sciences, 2005

Partie supérieure d'un milieu ou d'un phénomène naturel ayant la forme cintrée d'une voûte.

Quelquefois il avait l'espoir de l'aborder, car la mer, dans ses mouvements irréguliers, laissait le vaisseau presque à sec, de manière qu'on en eût pu faire le tour à pied; mais bientôt après, revenant sur ses pas avec une nouvelle furie, elle le couvrait d'énormes voûtes d'eau qui soulevaient tout l'avant de sa carène, et rejetaient bien loin sur le rivage le malheureux Paul, les jambes en sang, la poitrine meurtrie, et à demi noyé.

Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie, 1788

Les nuages, diaprés et à demi transparents, affectent la forme d'immenses draperies suspendues à la voûte du ciel, où toutes les couleurs du prisme se fondent dans une divine harmonie.

Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 37

Les filaos géants, à l'écorce rugueuse et noire, étaient très nombreux et s'élevaient vers la voûte de feuillage comme des piliers de cathédrale.

Michel Lemoine, L'autre univers de Simenon : guide complet des romans populaires publiés sous pseudonymes, Liège, C.L.P.C.F., 1991, page 166

Il poussa la jument au galop. […]. Il la mit dans le chemin creusé d'ornières sous les cornouillers en voûte.

Robert Marteau, Des chevaux parmi les arbres, Champ Vallon, 1992, p. 42


coruscant

(1507) Du latin coruscans (« étincelant », « brillant »). Le mot a repris de l’intérêt depuis le XIXᵉ siècle.

coruscants (plural masculine)
coruscante (singular feminine)
coruscantes (plural feminine)

Se dit d’une personne particulièrement brillante, intelligente, ou remarquable quelle qu’en soit la raison.

Le cheikh était décidément un homme coruscant qui méritait sa réputation de planificateur hors pair.

Aymeric Janier, L’Étoile d’Orion, éditions Béta, 2019

[…] telle l’apparition de cette grosse femme coruscante dans la cour de ce cabaret de banlieue inconnu, à la tonnelle poussiéreuse, […]

Pierre Gascar, Gérard de Nerval et son temps, éditions Gallimard, 1981

D’une immarcescible infatuation, mais aussi, sans doute, à chaque instant, pris de craintes et d’angoisse en forme de gouffres, Gabriele d’Annunzio fut dans son époque un personnage coruscant des plus extravagant

Jean-François Bory, Pas tout le même jour, éditions Flammarion, 1988


coup de fouet

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-coup de fouet.wav

Rupture de fibres musculaires, ou de muscles minces, qui survient à la jambe par suite d’un effort.


récupération

Recycling

collecte d’objets considérés comme des déchets, afin de les revaloriser par le recyclage

recuperation

introduction d’idées radicales dans les médias

Procédé visant à déformer les idées ou les propos d’autrui, afin de cautionner ses propres avis.

Mick Jagger écourte son séjour à Davos, craignant une récupération politique : « J’ai toujours été intéressé par l’économie et les événements mondiaux. Mais je me retrouve utilisé comme jouet politique et beaucoup de commentaires inexacts ont été faits sur mes opinions politiques ».


plaque tournante

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-plaque tournante.wav

Drehscheibe

plate-forme tournant sur elle-même, pour orienter une locomotive

Drehscheibe

lieu servant de point de rencontre de référence


oblatif

Ce mot semble avoir été recréé au XXᵉ siècle à partir du latin oblativus (« qui s’offre de soi-même, volontaire »).

oblatifs (plural masculine)
oblative (singular feminine)
oblatives (plural feminine)

Qui est lié à l’acte de donner (rituel oblatif) ou qui est destiné à servir une personne ou une cause.

En même temps, l’acte oblatif se trouve investi d’une fonction utilitaire, en tant qu’instrument rectificateur des excès du mercantilisme.

Guy Nicolas, le don rituel, face voilée de la modernité


dos d’âne

speed bump

(Transport) Ralentisseur, bande épaisse d'enrobé destiné à faire ralentir les automobilistes.

Chez le sujet adulte, la selle se rapproche de plus en plus de la cavité et forme souvent un dos d’âne intra-cavitaire, situé à l'union de la face supérieure et de la face postérieure.

Georges Canuyt & Jean Terracol, Le sinus sphénoïdal; anatomie - exploration - chirurgie, 1925, page 81


goudronné

goudronnés (plural masculine)
goudronnée (singular feminine)
goudronnées (plural feminine)

Qui est couvert d’asphalte, de bitume ou de l’un de ses composés.

Avant 1987, la route pavée en provenance de Stephenville s'arrêtait à Lourdes, tandis que ses prolongements vers La Grand’Terre au sud et L’Anse-à-Canards au nord n'étaient que des chemins de terre, parfois goudronnés, toujours pleins d'ornières.

Gary Reginald Butler, Histoire et traditions orales des Franco-Acadiens de Terre-Neuve, Québec : Éditions du Septentrion, 1995, page 46


barre à mine

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barre à mine.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-barre à mine.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barre à mine.wav

Mon cœur s’affole au quart de tour à la vue de ce merveilleux visage, mon cerveau fait roue libre et ma barre à mine se met à marteau-piquer le haut de mon calecif.

Patrice Dard, L’espion qui souffrait du foie, Mount Silver, 2014

Et moi, je me retrouvais là, le torse conquérant, le boxer short ajusté sur ma barre à mine à bonheur.

Souverain,Juste un extrait de mon roman…, aufeminin.com, 2004.

Ben oui, j’ai pas toujours ma copine sous la main,
 alors quand je suis à bout, hop, c’est ma main qui prend ma bite,
 Qui la remue de haut en bas, de bas en haut, artisan de mon plaisir
 Je l’affûte, ma barre à mine,
 la remue de haut en bas, de bas en haut, artisan de mon plaisir
 et puis stop à la grise mine.

David TMX, Pour un monde meilleur, Avant, j'étais trappeur, 2005


île

De l’ancien français isle, du latin vulgaire *īsŭla, du latin insŭlă (« île », « îlot de maisons »). Cognat de l’espagnol isla, du portugais ilha, de l’italien isola, de l’allemand Insel.

Originellement orthographié isle, peut aujourd’hui être écrit ile depuis les rectifications orthographiques de 1990.

Petit groupe de maisons entouré de rues.

Au fond de ces minces coupures faites à propos aux pâtés et aux îles de maisons, l’on jouit d’une ombre et d’une fraîcheur délicieuses, l’on circule à couvert dans les ramifications et les porosités de ce polypier humain que l’on appelle une ville.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859


aile

(XIIᵉ siècle) Du moyen français aisle ou æsle, de l’ancien français aile, ele, du latin ala (« aile »). Référence nécessaire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-aile.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-aile.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-aile.wav

krilo

(Cuisine) partie d’une volaille préparée pour être mangée

Élément d’un avion destiné à assurer sa portance dans l’air ; grand châssis garni de toile d’un moulin à vent ; branche d’une hélice ou pale de l’hélicoptère.

Un moulin à vent se compose essentiellement d'un arbre porté sur un petit bâtiment en bois, […]. Dans certains cas, le corps du moulin est fixe et forme une tour en maçonnerie, sur laquelle peut tourner la toiture en entraînant avec elle l'arbre et les ailes.

Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 114

Les ailes du ventilateur, ce hanneton, chassent comme des feuilles les cartes du mort étalées sur la table, […].

Paul Nizan, Aden Arabie, chapitre V, Rieder, 1932 ; Maspéro, 1960, page 76

Dans le choc très brutal de l’amerrissage, un croisillonnage céda et l'extrémité de l’aile gauche baignait dans l'écume.

Jean Mermoz, Mes Vols, Flammarion, 1937, page 73

Membrane bordant un organe ou le prolongeant.

samares à ailes convergentes, restant attachées sur l'arbre une partie de l'hiver.

Les arbres du Québec: comment les identifier facilement de L. Z.Rousseau, 1948, page 20

Pétale latéral des fabacées, ou encore sépale latéral des polygalacées.


mur du son

Locution composée de mur et de son. L’expression est la traduction de l’anglais sound barrier due à un ingénieur britannique des années 1940, W. F. Hilton, en raison des phénomènes d'instabilité et un durcissement des commandes de l'avion à l'approche de la vitesse fatidique.

Passer un niveau d’inaudibilité pour arriver à se faire entendre.

Depuis le départ de Nicolas Hulot du gouvernement, en septembre 2018, aucun ministre de l’écologie n’a réussi à franchir le mur du son médiatique.

Matthieu Goar et Rémi Barroux, Emmanuel Macron tente de reprendre la main sur l’agenda climatique, Le Monde. Mis en ligne le 27 janvier 2023


filet

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-filet.wav

Gewinde

Saillie en hélice autour du cylindre d’une vis

streng

(Anatomie) Ramifications les plus ténues des nerfs

gutter

(Typographie) Zone libre de texte entre deux colonnes imprimées.

rule

(Typographie) Se dit de certains traits qui ont diverses formes et divers usages.

trickle

(Sens figuré) Flux d’un fluide qui vient en petite quantité mais sans interruption.

Filet

(Boucherie) (Cuisine) La partie charnue qui est le long de l’épine dorsale de quelques animaux

grime

(Équitation) Embouchure, bride. Il sert à diriger le cheval.

filet

(Architecture) Baguette moulurée en bois utilisée pour la couverture des joints.

filetto

(Héraldique) Bande plus fine que la cotice.

Qui ressemble à un petit fil, particulièrement en parlant des petites fibres des plantes.

Cette herbe, cette racine est pleine de filets.


tarmac

(1903) Abréviation du mot tarmacadam (marque déposée).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-tarmac.wav

Surface d'atterrissage des appareils sur un porte-avions.

Sur le tarmac, les hommes s'activent dans un ballet très chronométré. Chacun porte les couleurs de sa tâche.

Christine St-Pierre, Ici Christine St-Pierre, Septentrion, Québec, 2020, p. 118.


bataille

(1100) Du latin battalia (« combat, exercice des soldats ou des gladiateurs »), altération de battualia.

Schlachtordnung

Formation d’une armée disposée à la lutte

corps de bataille

partie de l’armée qui est entre les deux ailes.

maréchal de bataille

officier dont la charge est de mettre les troupes en bataille.

Rangement de plusieurs objets. → voir en bataille

Trente-deux d’entre elles sont occupées, les autres, les places du milieu, sont restées vides. On voit donc très bien le jeu : ils sont rangés comme à la bataille.

Guillaume de Saint-André, Jean-Michel Cauneau, Chronique de l’État breton, Presses universitaires de Rennes, 2005, page 443


ile

De l’ancien français isle, du latin vulgaire *īsŭla, du latin insŭlă (« ile », « îlot de maisons »). Cognat de l’espagnol isla, du portugais ilha, de l’italien isola, de l’allemand Insel.


αἷμα

Apparenté à ὀπός, opós (« suc, jus »), au latin sanguis, de l’indo-européen commun *su̯ekʷo-s (« sang, suc »).

Pour le grec, c’est proprement le dérivé en -μα, -ma d’un verbe *sai- (« verser, couler ») qui ne s’est pas conservé, apparenté à αἰονάω, aionáō (« mouiller »), au tchèque sunout (« glisser »), au latin supo (« jeter, lancer »).

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
αἵματα (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
αἵματε (dual nominative)
αἵματα (singular vocative)
αἵματε (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
αἵματα (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
αἵματε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
αἵματος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
αἱμάτων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
αἱμάτοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
αἵματι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
αἵμασι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
αἱμάτοιν (dual dative)

αἷμασταφυλῆς, jus de raisin.


γαλέη

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Apparenté au latin glis (« loir »). Référence nécessaire

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
γαλέαι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
γαλέα (dual nominative)
γαλέαι (singular vocative)
γαλέα (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
γαλέην (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
γαλέας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
γαλέα (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
γαλέης (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
γαλεῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
γαλέαιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
γαλέῃ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
γαλέαις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
γαλέαιν (dual dative)

γαλέη, galéê


χαίτη

Apparenté à گیس (fa), gisu (« chevelure, longs cheveux ») en persan, de l’indo-européen commun *gait- (« cheveu »)

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
χαίται (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
χαίτα (dual nominative)
χαίται (singular vocative)
χαίτα (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
χαίτην (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
χαίτας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
χαίτα (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
χαίτης (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
χαιτῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
χαίταιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
χαίτῃ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
χαίταις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
χαίταιν (dual dative)

χαίτη, khaítê


trisser

(Verbe 1) (1839) Pour le cri de l’hirondelle : du latin trissare, du grec xx, trizein, « grincer ».

(Verbe 2) (1853) Pour la 3ᵉ répétition : fait sur le modèle de bisser avec tri- (« trois »).

(Verbe 4) (1905) Pour le sens de partir : de l'allemand stritzen.

trisser (infinitive present)
avoir trissé (infinitive past)
en trissant (gerund present)
en ayant trissé (gerund past)
trissant (participle present)
trissé (participle past)
je trisse (indicative present)
tu trisses (indicative present)
il/elle/on trisse (indicative present)
nous trissons (indicative present)
vous trissez (indicative present)
ils/elles trissent (indicative present)
j’ai trissé (indicative past multiword-construction)
tu as trissé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a trissé (indicative past multiword-construction)
nous avons trissé (indicative past multiword-construction)
vous avez trissé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont trissé (indicative past multiword-construction)
je trissais (indicative imperfect)
tu trissais (indicative imperfect)
il/elle/on trissait (indicative imperfect)
nous trissions (indicative imperfect)
vous trissiez (indicative imperfect)
ils/elles trissaient (indicative imperfect)
j’avais trissé (indicative pluperfect)
tu avais trissé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait trissé (indicative pluperfect)
nous avions trissé (indicative pluperfect)
vous aviez trissé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient trissé (indicative pluperfect)
je trissai (indicative past)
tu trissas (indicative past)
il/elle/on trissa (indicative past)
nous trissâmes (indicative past)
vous trissâtes (indicative past)
ils/elles trissèrent (indicative past)
j’eus trissé (indicative past anterior)
tu eus trissé (indicative past anterior)
il/elle/on eut trissé (indicative past anterior)
nous eûmes trissé (indicative past anterior)
vous eûtes trissé (indicative past anterior)
ils/elles eurent trissé (indicative past anterior)
je trisserai (indicative future)
tu trisseras (indicative future)
il/elle/on trissera (indicative future)
nous trisserons (indicative future)
vous trisserez (indicative future)
ils/elles trisseront (indicative future)
j’aurai trissé (indicative future perfect)
tu auras trissé (indicative future perfect)
il/elle/on aura trissé (indicative future perfect)
nous aurons trissé (indicative future perfect)
vous aurez trissé (indicative future perfect)
ils/elles auront trissé (indicative future perfect)
que je trisse (subjunctive present)
que tu trisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on trisse (subjunctive present)
que nous trissions (subjunctive present)
que vous trissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles trissent (subjunctive present)
que j’aie trissé (subjunctive past)
que tu aies trissé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait trissé (subjunctive past)
que nous ayons trissé (subjunctive past)
que vous ayez trissé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient trissé (subjunctive past)
que je trissasse (subjunctive imperfect)
que tu trissasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on trissât (subjunctive imperfect)
que nous trissassions (subjunctive imperfect)
que vous trissassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles trissassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse trissé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses trissé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût trissé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions trissé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez trissé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent trissé (subjunctive pluperfect)
je trisserais (conditional present)
tu trisserais (conditional present)
il/elle/on trisserait (conditional present)
nous trisserions (conditional present)
vous trisseriez (conditional present)
ils/elles trisseraient (conditional present)
j’aurais trissé (conditional past)
tu aurais trissé (conditional past)
il/elle/on aurait trissé (conditional past)
nous aurions trissé (conditional past)
vous auriez trissé (conditional past)
ils/elles auraient trissé (conditional past)
trisse (imperative present)
trissons (imperative present)
trissez (imperative present)
aie trissé (imperative past)
ayons trissé (imperative past)
ayez trissé (imperative past)

La mouquère se mit à brailler et un flicard trissa derrière le truand en déclarant à haute voix qu’il serait infiniment heureux d’avoir la collaboration bénévole de quelques contribuables en vue de la capture de ce dangereux malfaiteur mais l’autre qui n’était pas un tocard se jeta dans une maison que Jacques qui avait commencé une exploration méthodique de la capitale savait être à double entrée.

Raymond Queneau, Loin de Rueil, Gallimard, 1944, édition Folio, 2003, pages 57-58


ὄφις

De l’indo-européen commun *h₃egʷʰi, qui a également donné अहि, ahi en sanskrit, 𐬀𐬲𐬌, aži- en avestique et իժ, iž en arménien ancien.

ὁ (singular nominative)
ὄφῐς (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
ὄφεις (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ὄφει (dual nominative)
ὄφῐ (singular vocative)
ὄφεις (singular vocative)
ὄφει (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
ὄφῐν (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
ὄφεις (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ὄφει (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
ὄφεως (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ὄφεων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ὀφέοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
ὄφει (singular dative)
τοῖς (plural dative)
ὄφεσῐ(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ὀφέοιν (dual dative)


ping-pong

(XXᵉ siècle) De la marque commerciale sous laquelle le jeu était produit initialement aux États-Unis.

A titre d’exemple, sur les deux premiers brouillons du cinquième rapport, datant de 2014, le groupe de travail numéro un a reçu 52 422 commentaires provenant de plus d’un millier d’experts et de dizaines d’Etats membres, auxquels ils ont systématiquement répondu. La partie de ping-pong permanente qui s’étale sur plusieurs années et sur chaque version en fait un processus particulièrement contributif et dont les résultats sont, de fait, très peu contestés.

Mathilde Damgé et Gary Dagorn, Les principales critiques faites aux experts climatiques du GIEC, Le Monde. Mis en ligne le 2 août 2019


oligotrophe

Du grec ancien ὀλίγος (« peu ») et de τροϕή (« action de nourrir, nourriture »).

Dérivé du préfixe oligo-, avec le suffixe -trophe.

oligotrophes (plural masculine feminine)

Qualifie aussi un terrain pauvre en nutriments.

Cet hydromor évolue même vers la tourbe oligotrophe lorsque des sphaignes faiblement turfigènes en sous-bois comme Sphagnum palustre et S. recurvum forment une strate bryophytique importante […].

Bulletin du Musée royal d'histoire naturelle de Belgique, Bruxelles, 1968, vol.44, n°1-25, page 35

La seconde approche met de son côté en exergue les prélèvements de biomasse qui sont faits dans le saltus au profit de l’ager, le plus souvent grâce à l'élevage. Aucun nutriment n'y étant autrefois apporté, le saltus apparaît par ailleurs comme un milieu essentiellement oligotrophe, […].

« Intégrer la préservation de la biodiversité en agriculture en Lorraine », dans Concilier agricultures et gestion de la biodiversité, coordonné par Lisa Durand, Marie Cipière, Anne-Sophie Carpentier & Jacques Baudry, Éditions Quæ, 2013, page 243

Pelouses sur sol squelettique sec et oligotrophe (schiste, arène gréseuse, sable...), essentiellement sur talus routiers et en lisière forestière, mais aussi en prairies maigres.

Jacques Moret & Gérard Hunault, Atlas de la flore sauvage du département de la Sarthe, Biotope Éditions (Publications scientifiques du Muséum), 2009


armada

Rassemblés autour d’un trou noir, des armadas extra-terrestres luttent pour le contrôle de la galaxie.


pénitent

Du latin paenitens, participe présent de paenitere (« se repentir »)

Le Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pénitent) indique : On les appelle pénitents blancs, pénitents bleus, pénitents noirs, gris, etc., selon les différentes couleurs des cagoules dont ils se couvrent en certaines occasions.

Reste de neige tassée qui a partiellement fondu et qui a été usée par le vent et prend la forme de la coiffe des pénitents.


θάνατος

Voir θνῄσκω, ἔθανον, thnḗiskō, éthanon (« mourir »).

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
θάνατοι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
θανάτω (dual nominative)
θάνατε (singular vocative)
θάνατοι (singular vocative)
θανάτω (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
θάνατον (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
θανάτους (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
θανάτω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
θανάτου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
θανάτων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
θανάτοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
θανάτῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
θανάτοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
θανάτοιν (dual dative)

La seconde mort au sens du Nouveau Testament.


lifting

(1955) De l’anglais américain face lifting (« lissage du visage »), de lift (« (sou)lever »).

Opération de réarrangement ou modification superficielle d’une chose.

Tels George Lucas sur la première trilogie Star Wars, ses producteurs se sont permis un lifting à coups d'effets spéciaux de synthèse pas très réussis, glissant des vaisseaux à rayons laser fluos ici, des kaméhaméhas translucides là, n’ajoutant qu’une couche de nanardise supplémentaire.

François Cau, Nanarland : Le livre des mauvais films sympathiques, éd. Ankama, 2016, vol.2, p. 159


console

(1565) Déverbal de consoler ou abréviation de consolateur, de même sens, ces saillies ayant peut-être servi d’appui dans les stalles de chœur ; comparer avec miséricorde (« pitié ; saillie de bois fixée sous le siège d’une stalle »).

Pour Littré, apparenté à consoude, consolider.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-console.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-console.wav

console

Interface permettant le contrôle d’un système électronique.

Meuble appuyé contre un mur, qui sert à orner les appartements et sur lequel on pose des bronzes, une pendule, des vases, etc.

Mais tous ses soins furent pour le salon. Elle réussit presque à en faire un lieu habitable. Il était garni d’un meuble de velours jaunâtre, à fleurs satinées. Au milieu se trouvait un guéridon à tablette de marbre ; des consoles, surmontées de glaces, s’appuyaient aux deux bouts de la pièce.

Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, ch. II ; réédition 1879, page 82


schizophrénie

(1917) de l’allemand Schizophrenie (« schizophrénie »), lui-même de Schizophrene (« schizophrène »). Ce terme a été inventé par le suisse germanophone Eugen Bleuler le 24 avril 1908, lors d’une conférence. À partir du grec ancien σχίζω, skizo (« fendre, séparer ») et φρήν, phrên (« esprit »)

Dans le langage courant schizophrénie est souvent donné comme synonyme de dédoublement de personnalité, pourtant en psychiatrie il s’agit de deux entités nosologiques différentes.

Situation où un individu se ressent ou est perçu comme inhabituellement incohérent, comme une sorte de double personnalité temporaire ; actes paraissant étrangement discordants ou en déphasage avec les paroles ou l’environnement ; attitudes ou propos contradictoires évocateurs de la schizophrénie.

« Attention de bien cadrer votre vidéo », conseillait à ce propos le journaliste américain Will Reeve, après s’être ridiculisé dans un improbable combo caleçon-veste de costume sur l’antenne de la chaîne ABC, lors d’un direct à domicile entaché par un plan un peu trop large. Ne sachant plus vraiment s’il est chez lui ou au bureau, le télétravailleur confiné est bien souvent un être à demi habillé, atteint d’une forme de schizophrénie vestimentaire.

Nicolas Santolaria, « Boulot, visio, fiasco : comment une erreur de cadrage peut ruiner une carrière », dans Le Monde, 15 février 2021 https://www.lemonde.fr/m-perso/article/2021/02/12/boulot-visio-fiasco-comment-une-erreur-de-cadrage-peut-ruiner-une-carriere_6069777_4497916.html texte intégral


foireux

De foire au sens de « colique » (anciennement fouarre).

foireuse (singular feminine)
foireuses (plural feminine)

L’ancien écrou était « foireux » selon le mot du marchand.

Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 93, page 24, 18 septembre 1917

S’agit d’ouvrir l’œil et de ne pas mettre le pied dans un coup foireux because, contrairement à ce qu’on s’imagine, dans mon job ça ne vous porte pas bonheur.

Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 27

Je ne fais un clonage système qu'au moment d'une grosse mise à jour. Je n’ai jamais eu à faire face à une révision foireuse.

FlorianInnocente, Témoignages : les pros ne se précipitent pas sur les mises à jour de macOS, MacGeneration, 26 septembre 2018


glisser entre les mains

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-glisser entre les mains.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-glisser entre les mains.wav

Dans le film de Nicolas Pariser, Alice et le maire, dont l’action se déroule à Lyon, Fabrice Lucchini incarne un édile usé, en panne d’inspiration et d’idées, qui finit par se retirer, ayant conscience d’un pouvoir qui lui glisse entre les mains.

Richard Schittly et Solenn de Royer, A Lyon, l’empire Gérard Collomb sur le déclin : « Son passage au ministère de l’intérieur a cassé quelque chose en lui », Le Monde. Mis en ligne le 12 juin 2020


prendre racine

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre racine.wav

à la Sainte Catherine, tout bois prend racine

semble faire référence au bouturage [novembre]

Autour d'eux, la foule semblait avoir pris racine, les yeux restaient obstinément tournés vers le mystère de cette façade obscure, gardée par la police.


à belles dents

→ voir à, belle et dent. Ici, les « belles dents » ne connotent pas le côté esthétique de la denture, mais la grande taille des dents. Elles désignaient en effet autrefois les canines, autrement dit les crocs dont sont munis les carnivores. Depuis le milieu du XVᵉ siècle environ, c’est le sens de « jolies dents » qui est resté, éliminant ainsi la connotation plus cruelle, que l’on retrouvait par exemple dans l’expression « déchirer quelqu’un à belles dents », et dont le sens était « critiquer cruellement ». Aujourd’hui, « mordre à belles dents » signifie « manger avec beaucoup d’appétit ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à belles dents.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à belles dents.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à belles dents.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à belles dents.wav

Je dis qu’elle m’a mordu à belles dents, comme vous voyez. Je dis qu’elle ne voulait pas me lâcher.

Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, 1849


algorithme

De l’arabe الخُوَارِزْمِيّ, al-Ḵuwārizmiyy, nom du mathématicien perse Al-Khwarizmi déformé d’après le grec ancien ἀριθμός, arithmós (« nombre ») (Ac. 9e édition, TLFi).

En dépit de cette opposition largement partagée, l’équation politique est simple : résister à la chasse, c’est perdre les chasseurs sans gagner leurs contempteurs, et favoriser la chasse, c’est gagner les premiers sans perdre forcément les seconds. Cet algorithme, mécaniquement appliqué par le monde politique depuis des décennies, est peut-être en voie d’obsolescence.

Stéphane Foucart, « En France, à l’exact inverse des discours tenus, tout semble être mobilisé pour favoriser le déclin de la biodiversité », Le Monde. Mis en ligne le 23 novembre 2019


être sur les dents

→ voir dent. L’expression être sur les dents est attestée dès 1611, on la trouve dans Le Bourgeois gentilhomme de Molière : « la pauvre Françoise est presque sur les dents, à frotter les planchers que vos biaux maîtres viennent crotter régulièrement tous les jours. ». Son origine est discutée : image du cheval fatigué appuyant ses dents sur le mors comme le pense Littré, ou image de la personne qui littéralement mord la poussière ? Le rapprochement avec les mots adent et adens, « face (dents) contre terre » en ancien français et en provençal, fait pencher Pierre-Nicolas Chantreau pour la seconde solution.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être sur les dents.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être sur les dents.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-être sur les dents.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-être sur les dents.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être sur les dents.wav

Les états décrits dans ces trois sens peuvent s’amalgamer ou se dissocier selon les situations. Ainsi l’expression peut très bien exprimer les trois à la fois ou au contraire insister sur un sens en particulier. Toutefois, la notion sous-jacente de stress, de pression ou de perturbation provoquée par ces états est commune à chacun des trois sens.

Être harassé de fatigue, extrêmement las, fleurter avec ses limites physiques ou psychologiques.

Je ne veux pas m’arrêter à cette stupide raison de Crapichette et de ses pareilles, qui avancent que tu es sur les dents.

Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875

Être inquiet, anxieux, obsédé ou très fortement préoccupé par quelque chose.

Craignant, depuis qu'il a entendu Gallagher raconter ses misères, que les cureurs n'aient une incursion en vue, il a doublé les rondes autour du périmètre. Son équipe est à la fois sur les rotules et sur les dents. Un mauvais cocktail.

M. R. Carey, Celle qui a tous les dons, L'Atalante, 2014, chapitre 15

Les légumiers bretons, propriétaires des lignes de bateaux Brittany Ferries, reliant la France et le Royaume-Uni, sont aussi sur les dents.

Laurence Girard,Brexit : le secteur agroalimentaire français en première ligne, Le Monde, 18 janvier 2019


siphonner

(Date à préciser) Dénominal de siphon avec le suffixe verbal -er.

siphonner (infinitive present)
avoir siphonné (infinitive past)
en siphonnant (gerund present)
en ayant siphonné (gerund past)
siphonnant (participle present)
siphonné (participle past)
je siphonne (indicative present)
tu siphonnes (indicative present)
il/elle/on siphonne (indicative present)
nous siphonnons (indicative present)
vous siphonnez (indicative present)
ils/elles siphonnent (indicative present)
j’ai siphonné (indicative past multiword-construction)
tu as siphonné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a siphonné (indicative past multiword-construction)
nous avons siphonné (indicative past multiword-construction)
vous avez siphonné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont siphonné (indicative past multiword-construction)
je siphonnais (indicative imperfect)
tu siphonnais (indicative imperfect)
il/elle/on siphonnait (indicative imperfect)
nous siphonnions (indicative imperfect)
vous siphonniez (indicative imperfect)
ils/elles siphonnaient (indicative imperfect)
j’avais siphonné (indicative pluperfect)
tu avais siphonné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait siphonné (indicative pluperfect)
nous avions siphonné (indicative pluperfect)
vous aviez siphonné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient siphonné (indicative pluperfect)
je siphonnai (indicative past)
tu siphonnas (indicative past)
il/elle/on siphonna (indicative past)
nous siphonnâmes (indicative past)
vous siphonnâtes (indicative past)
ils/elles siphonnèrent (indicative past)
j’eus siphonné (indicative past anterior)
tu eus siphonné (indicative past anterior)
il/elle/on eut siphonné (indicative past anterior)
nous eûmes siphonné (indicative past anterior)
vous eûtes siphonné (indicative past anterior)
ils/elles eurent siphonné (indicative past anterior)
je siphonnerai (indicative future)
tu siphonneras (indicative future)
il/elle/on siphonnera (indicative future)
nous siphonnerons (indicative future)
vous siphonnerez (indicative future)
ils/elles siphonneront (indicative future)
j’aurai siphonné (indicative future perfect)
tu auras siphonné (indicative future perfect)
il/elle/on aura siphonné (indicative future perfect)
nous aurons siphonné (indicative future perfect)
vous aurez siphonné (indicative future perfect)
ils/elles auront siphonné (indicative future perfect)
que je siphonne (subjunctive present)
que tu siphonnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on siphonne (subjunctive present)
que nous siphonnions (subjunctive present)
que vous siphonniez (subjunctive present)
qu’ils/elles siphonnent (subjunctive present)
que j’aie siphonné (subjunctive past)
que tu aies siphonné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait siphonné (subjunctive past)
que nous ayons siphonné (subjunctive past)
que vous ayez siphonné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient siphonné (subjunctive past)
que je siphonnasse (subjunctive imperfect)
que tu siphonnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on siphonnât (subjunctive imperfect)
que nous siphonnassions (subjunctive imperfect)
que vous siphonnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles siphonnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse siphonné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses siphonné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût siphonné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions siphonné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez siphonné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent siphonné (subjunctive pluperfect)
je siphonnerais (conditional present)
tu siphonnerais (conditional present)
il/elle/on siphonnerait (conditional present)
nous siphonnerions (conditional present)
vous siphonneriez (conditional present)
ils/elles siphonneraient (conditional present)
j’aurais siphonné (conditional past)
tu aurais siphonné (conditional past)
il/elle/on aurait siphonné (conditional past)
nous aurions siphonné (conditional past)
vous auriez siphonné (conditional past)
ils/elles auraient siphonné (conditional past)
siphonne (imperative present)
siphonnons (imperative present)
siphonnez (imperative present)
aie siphonné (imperative past)
ayons siphonné (imperative past)
ayez siphonné (imperative past)

Le code de conduite obligatoire proposé par le gouvernement vise à faire en sorte que Google et Facebook paient équitablement les entreprises de médias australiennes pour l’utilisation du contenu d’actualité qu’elles siphonnent des sites d’information.

La Presse canadienne, Google menace de rendre son moteur de recherche indisponible en Australie, radio-canada.ca, 22 janvier 2021

Des sommes qui viendront siphonner le budget du transport en commun à Montréal pour des générations.

Radio-Canada, Le REM est une drogue dure, radio-canada.ca, 22 février 2021

La Croix-Rouge et les Handi-Gene reprochent à une société nordiste de siphonner les dons en textiles usagés à l'aide de conteneurs.


libre-service

(Vers 1950) Composé de libre et de service, calque de l’anglais self-service.

Mise à disposition de services sans l'aide d’un employé.

Les procédures de libre-service et d’auto-orientation permettent, semble-t-il, de réduire les frais de fonctionnement, d’aider ceux qui préfèrent prendre seuls des décisions.

Le service public de l’emploi aux États-Unis, OCDE, 2000, page 235.

Dans les pays développés, la principale tendance actuelle eu égard aux services de courtage d’emploi du SPE est le développement des dispositifs de libre-service pour les demandeurs d’emploi.

ThuyPhan, Ellen Hansen, David Price, Le service public de l’emploi dans un marché du travail en mutation, OIT, 2001, page 62.

Pour vendre ses atypiques batteries LMP (lithium-métal-polymère), le Breton avait topé, en 2010, avec Bertrand Delanoë pour installer des voitures électriques en libre-service à Paris.

Jean-MichelThénard, « Après Vélib’ et Autolib’, Piedlib’ arrive à Paris », Le Canard enchaîné, 20 juin 2018, page 8.


voiture balai

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-voiture balai.wav

Opération de relecture, de correction et de balayage des scories d’un texte.

En attendant je pèse chaque mot, je ne cesse de revenir en arrière, je corrige, je précise, je nuance, je jette. C’est ce que j’appelle la voiture balai, elle m’a servi pour tous mes livres et m’est une précieuse alliée.

Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011


pampinus

Du radical indo-européen commun *pamp ^([1]) (« gonfler »), nasalisation de *pap qui donne papula, pōpulus, etc.

pampinī (plural nominative)
pampine (singular vocative)
pampinī (plural vocative)
pampinum (singular accusative)
pampinōs (plural accusative)
pampinī (singular genitive)
pampinōrum (plural genitive)
pampinō (singular dative)
pampinīs (plural dative)
pampinō (singular ablative)
pampinīs (plural ablative)


patchwork

Une lumière d’eau en fête sourdait de partout et la boule de l’escalier concentrait dans sa source l’arc-en-ciel qui tombait des vitraux et jetait sur le pelage des ours un patchwork de cirque.

Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 99

Ce patchwork est encore plus manifeste dans les mégapoles, l’archétype étant New York avec ses communautés irlandaise, italienne, chinoise…, leurs quartiers et leurs festivités.

Christian Pradeau et Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mer n° 234/vol. 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006


bourré

bourrés (plural masculine)
bourrée (singular feminine)
bourrées (plural feminine)

Que les nuits de M. Litvinoff doivent être agitées et bourrées de remords! Eh oui! c'est encore lui qui explique les raisons pour lesquelles il rejette ce matin la solution acceptée la veille. Raisons de forme, raisons de fond.

International Mind, dirigé par Georges Lechartier , tome 3, Librairie Hachette, 1932, page 353

Bourré de complexes, de bonnes intentions, de remords, d’erreurs, de fric, de préjugés…


marque-page

(Date à préciser) Composé de marquer et de page.

marcapàgina

Objet permettant de retrouver la page d’un livre

adreça d'interès

Repère permettant de retrouver une page Web ouverte antérieurement.


coloriser

(Date à préciser) Francisation du verbe anglais to colorize qui s’emploie en ce sens.

coloriser (infinitive present)
avoir colorisé (infinitive past)
en colorisant (gerund present)
en ayant colorisé (gerund past)
colorisant (participle present)
colorisé (participle past)
je colorise (indicative present)
tu colorises (indicative present)
il/elle/on colorise (indicative present)
nous colorisons (indicative present)
vous colorisez (indicative present)
ils/elles colorisent (indicative present)
j’ai colorisé (indicative past multiword-construction)
tu as colorisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a colorisé (indicative past multiword-construction)
nous avons colorisé (indicative past multiword-construction)
vous avez colorisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont colorisé (indicative past multiword-construction)
je colorisais (indicative imperfect)
tu colorisais (indicative imperfect)
il/elle/on colorisait (indicative imperfect)
nous colorisions (indicative imperfect)
vous colorisiez (indicative imperfect)
ils/elles colorisaient (indicative imperfect)
j’avais colorisé (indicative pluperfect)
tu avais colorisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait colorisé (indicative pluperfect)
nous avions colorisé (indicative pluperfect)
vous aviez colorisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient colorisé (indicative pluperfect)
je colorisai (indicative past)
tu colorisas (indicative past)
il/elle/on colorisa (indicative past)
nous colorisâmes (indicative past)
vous colorisâtes (indicative past)
ils/elles colorisèrent (indicative past)
j’eus colorisé (indicative past anterior)
tu eus colorisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut colorisé (indicative past anterior)
nous eûmes colorisé (indicative past anterior)
vous eûtes colorisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent colorisé (indicative past anterior)
je coloriserai (indicative future)
tu coloriseras (indicative future)
il/elle/on colorisera (indicative future)
nous coloriserons (indicative future)
vous coloriserez (indicative future)
ils/elles coloriseront (indicative future)
j’aurai colorisé (indicative future perfect)
tu auras colorisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura colorisé (indicative future perfect)
nous aurons colorisé (indicative future perfect)
vous aurez colorisé (indicative future perfect)
ils/elles auront colorisé (indicative future perfect)
que je colorise (subjunctive present)
que tu colorises (subjunctive present)
qu’il/elle/on colorise (subjunctive present)
que nous colorisions (subjunctive present)
que vous colorisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles colorisent (subjunctive present)
que j’aie colorisé (subjunctive past)
que tu aies colorisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait colorisé (subjunctive past)
que nous ayons colorisé (subjunctive past)
que vous ayez colorisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient colorisé (subjunctive past)
que je colorisasse (subjunctive imperfect)
que tu colorisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on colorisât (subjunctive imperfect)
que nous colorisassions (subjunctive imperfect)
que vous colorisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles colorisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse colorisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses colorisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût colorisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions colorisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez colorisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent colorisé (subjunctive pluperfect)
je coloriserais (conditional present)
tu coloriserais (conditional present)
il/elle/on coloriserait (conditional present)
nous coloriserions (conditional present)
vous coloriseriez (conditional present)
ils/elles coloriseraient (conditional present)
j’aurais colorisé (conditional past)
tu aurais colorisé (conditional past)
il/elle/on aurait colorisé (conditional past)
nous aurions colorisé (conditional past)
vous auriez colorisé (conditional past)
ils/elles auraient colorisé (conditional past)
colorise (imperative present)
colorisons (imperative present)
colorisez (imperative present)
aie colorisé (imperative past)
ayons colorisé (imperative past)
ayez colorisé (imperative past)

Faire participer plus de gens de couleur.

Ce que je souhaite, c’est que le musée se colorise, nous sommes trop blancs. Il est encore très compliqué de faire venir des conservateurs des pays d’origine.

Stéphane Martin, Philippe Dagen et Guillaume Fraissard, Le patron du Quai Branly : « Je souhaite que le musée se colorise, nous sommes trop blancs », Le Monde. Mis en ligne le 2 janvier 2020


refouler du goulot

(Date à préciser) De refouler (« sentir mauvais ») et goulot (« bouche » en argot).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-refouler du goulot.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-refouler du goulot.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-refouler du goulot.wav

J'auscultais le réservoir et le petit placard. Il ne contenait que des serviettes. La poubelle : des cotons-tiges. Les tuyaux d'évacuation refoulaient du goulot. C'était intenable.

Patricia Rappeneau, Coups de Lune: Une enquête de Nathan Malocène, Éditions Ex Aequo, 2017, chap. 29


poêle à frire

De poêle et de frire. La ressemblance, au niveau du disque et du manche, entre l’ustensile et le détecteur de métaux est à l’origine du sens (2).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poêle à frire.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-poêle à frire.wav

Concentrons-nous plutôt sur celui qui pratique la dénommée « détection de loisir », moyennant l’achat d’un détecteur de métal – la poêle à frire – pour quelques centaines d’euros.

Laurent Telo, Les chasseurs de trésors préfèrent se cacher, lemonde.fr, 29 décembre 2015


à poil

→ voir à et poil ; sans doute en référence au domaine de l’équitation : au XVIIᵉ siècle, monter un cheval « à poil » signifiait qu’on le montait à cru, sans couverture ni selle.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à poil.wav

Vous savez ce qui va perdre Yannick, finalement ? C’est son arrogance. Avoir raison contre tout le monde. Mais il est à poil, il n’a personne avec qui fonctionner.

Laurent Telo, Présidentielle 2022 : Yannick Jadot, la course en solitaire, Le Monde. Mis en ligne le 5 juin 2020


ἀνθηρός

Mot dérivé de ἄνθος, ánthos (« fleur »), avec le suffixe -ηρός, -ērós.

ἀνθηρά (singular masculine nominative)
ἀνθηρόν (singular feminine nominative)
ἀνθηρέ (singular masculine vocative)
ἀνθηρά (singular masculine vocative)
ἀνθηρόν (singular feminine vocative)
ἀνθηρόν (singular masculine accusative)
ἀνθηράν (singular masculine accusative)
ἀνθηρόν (singular feminine accusative)
ἀνθηροῦ (singular masculine genitive)
ἀνθηρᾶς (singular masculine genitive)
ἀνθηροῦ (singular feminine genitive)
ἀνθηρῷ (singular masculine dative)
ἀνθηρᾷ (singular masculine dative)
ἀνθηρῷ (singular feminine dative)
ἀνθηρώ (singular masculine dual masculine nominative)
ἀνθηρά (singular masculine dual masculine nominative)
ἀνθηρώ (singular feminine dual feminine nominative)
ἀνθηρώ (singular masculine dual masculine vocative)
ἀνθηρά (singular masculine dual masculine vocative)
ἀνθηρώ (singular feminine dual feminine vocative)
ἀνθηρώ (singular masculine dual masculine accusative)
ἀνθηρά (singular masculine dual masculine accusative)
ἀνθηρώ (singular feminine dual feminine accusative)
ἀνθηροῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ἀνθηραῖν (singular masculine dual masculine genitive)
ἀνθηροῖν (singular feminine dual feminine genitive)
ἀνθηροῖν (singular masculine dual masculine dative)
ἀνθηραῖν (singular masculine dual masculine dative)
ἀνθηροῖν (singular feminine dual feminine dative)
ἀνθηροί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἀνθηραί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
ἀνθηρά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
ἀνθηροί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἀνθηραί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
ἀνθηρά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
ἀνθηρούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἀνθηράς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
ἀνθηρά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
ἀνθηρῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἀνθηρῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
ἀνθηρῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
ἀνθηροῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἀνθηραῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
ἀνθηροῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

ἀνθηρός, anthērós


capucinière

Dérivé de capucin, avec le suffixe -ière.

« Besançon, dit le proviseur, est une capucinière. Le cardinal-archevêque y est plus puissant que l’Empereur. Pas une nomination qui ne passe par ses mains.

Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897


colonne vertébrale

- Je suis la colonne vertébrale de ma famille.
- En ce cas, votre famille ferait bien d’aller voir un chiropracteur.

Je veux être une lady, film d’Alexander Hall, 1935

En s’évaporant et en passant dans le col de l’alambic, l’eau se concentre en arômes et retombe sous forme liquide pour donner naissance au distillat, une mixture savoureuse qui a l’aspect d’une liqueur et dont les barmen peuvent se servir comme base, voire comme colonne vertébrale, pour leurs créations.

Léo Bourdin, Sans alcool, le nouveau code bar, Le Monde. Mis en ligne le 2 mai 2020

Il est par ailleurs normal que la colonne vertébrale, soit le tramway, desserve en premier lieu les secteurs les plus achalandés, et soit plus coûteuse. Il s’agit d’une infrastructure lourde dont les coûts sont les plus susceptibles de varier en cours de conception.

Karine Gagnon, Le PM déroutant, Le Journal de Québec, 5 février 2021


curseur

De l’anglais cursor, emprunté à l’ancien français courseur (« coureur, messager »), du latin classique cursor (« coureur »), du verbe currere.

Référence à un positionnement par rapport à un ensemble de choix, une manière de penser.

Des ersatz du repas classique, comme le snacking, se sont mêlés à cette déclinaison classique, susceptibles de modifier nos habitudes non seulement comportementales mais aussi métaboliques et de déplacer le curseur de notre faim.

Pierre Peuteuil, Les corps malmenés : Anorexie, boulimie, obésité, Éditions Armand Colin, 2014

L’objet de cet exercice démocratique sera de trouver où placer le curseur entre contrainte et besoin d’agir pour le climat.

Le Monde avec Reuters, Le gouvernement répond à la pétition dénonçant son « inaction climatique », Le Monde. Mis en ligne le 26 décembre 2018


looter

looter (infinitive present)
avoir looté (infinitive past)
en lootant (gerund present)
en ayant looté (gerund past)
lootant (participle present)
looté (participle past)
je loote (indicative present)
tu lootes (indicative present)
il/elle/on loote (indicative present)
nous lootons (indicative present)
vous lootez (indicative present)
ils/elles lootent (indicative present)
j’ai looté (indicative past multiword-construction)
tu as looté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a looté (indicative past multiword-construction)
nous avons looté (indicative past multiword-construction)
vous avez looté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont looté (indicative past multiword-construction)
je lootais (indicative imperfect)
tu lootais (indicative imperfect)
il/elle/on lootait (indicative imperfect)
nous lootions (indicative imperfect)
vous lootiez (indicative imperfect)
ils/elles lootaient (indicative imperfect)
j’avais looté (indicative pluperfect)
tu avais looté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait looté (indicative pluperfect)
nous avions looté (indicative pluperfect)
vous aviez looté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient looté (indicative pluperfect)
je lootai (indicative past)
tu lootas (indicative past)
il/elle/on loota (indicative past)
nous lootâmes (indicative past)
vous lootâtes (indicative past)
ils/elles lootèrent (indicative past)
j’eus looté (indicative past anterior)
tu eus looté (indicative past anterior)
il/elle/on eut looté (indicative past anterior)
nous eûmes looté (indicative past anterior)
vous eûtes looté (indicative past anterior)
ils/elles eurent looté (indicative past anterior)
je looterai (indicative future)
tu looteras (indicative future)
il/elle/on lootera (indicative future)
nous looterons (indicative future)
vous looterez (indicative future)
ils/elles looteront (indicative future)
j’aurai looté (indicative future perfect)
tu auras looté (indicative future perfect)
il/elle/on aura looté (indicative future perfect)
nous aurons looté (indicative future perfect)
vous aurez looté (indicative future perfect)
ils/elles auront looté (indicative future perfect)
que je loote (subjunctive present)
que tu lootes (subjunctive present)
qu’il/elle/on loote (subjunctive present)
que nous lootions (subjunctive present)
que vous lootiez (subjunctive present)
qu’ils/elles lootent (subjunctive present)
que j’aie looté (subjunctive past)
que tu aies looté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait looté (subjunctive past)
que nous ayons looté (subjunctive past)
que vous ayez looté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient looté (subjunctive past)
que je lootasse (subjunctive imperfect)
que tu lootasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on lootât (subjunctive imperfect)
que nous lootassions (subjunctive imperfect)
que vous lootassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles lootassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse looté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses looté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût looté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions looté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez looté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent looté (subjunctive pluperfect)
je looterais (conditional present)
tu looterais (conditional present)
il/elle/on looterait (conditional present)
nous looterions (conditional present)
vous looteriez (conditional present)
ils/elles looteraient (conditional present)
j’aurais looté (conditional past)
tu aurais looté (conditional past)
il/elle/on aurait looté (conditional past)
nous aurions looté (conditional past)
vous auriez looté (conditional past)
ils/elles auraient looté (conditional past)
loote (imperative present)
lootons (imperative present)
lootez (imperative present)
aie looté (imperative past)
ayons looté (imperative past)
ayez looté (imperative past)

Chiner un jeu vidéo pour compléter une collection.


ripoliné

(Date à préciser) Participe passé de ripoliner.

ripolinés (plural masculine)
ripolinée (singular feminine)
ripolinées (plural feminine)

Marylène, elle, était seulement locataire dans son studio mais elle avait la nudité souveraine, princière : la poitrine abondante, mais ferme : elle était somptueuse, orientale, moelleusement sculpturale, Marylène, ripolinée d’huile solaire.

Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 52


décapité

décapités (plural masculine)
décapitée (singular feminine)
décapitées (plural feminine)

Les racines décapitées se courbaient évidemment aussi, mais dans une direction différente, notamment vers le haut, latéralement ou aussi vers le bas.

Dʳ W. Detmer, Manuel technique de physiologie végétale, traduit de l'allemand par le Dʳ Henri Micheels§. 173, Paris : chez C. Reinwald, 1890, p. 344


démeublé

démeublés (plural masculine)
démeublée (singular feminine)
démeublées (plural feminine)

Dont les principaux éléments ont disparu.

Ces cheveux clairsemés, cette bouche démeublée, ces yeux qui peinent à accommoder sont un déguisement. L’être qu’il cache n’est autre que le jeune homme que j’étais, que je demeure.

Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 11

La population qui habite ces communes démeublées vieillit et décline, mais ne s’avoue pas vaincue.

Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 232


initiée

(Date à préciser) Dérivé de initié, avec le suffixe -e.

Celle qui a reçu un début de formation à une technique, à un art, à une science.


rama

Variante féminine de ramo (« branche »).

Diverses choses qui ont avec les branches des arbres un certain rapport de forme et de position.

Se hunden los pies en el follaje muerto, crepitó una rama quebradiza, los gigantescos raulíes levantan su encrespada estatura, un pájaro de la selva fría cruza, aletea, se detiene entre los sombríos ramajes.

Les pieds s’enfoncent dans le feuillage mort, une branche fragile a crépité, les raulis géants dressent leur stature hérissée, un oiseau de la sylve f roide passe, bat des ailes, s’arrête dans les branchages noirs.

Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974


patronne

Du latin patrona (« patrone », « protecteur »). (XIIᵉ siècle) patrun (« saint protecteur »).

manager

Celle qui figure au sommet d’une hiérarchie

galère patronne

seconde des galères du roi, qui portait ordinairement le lieutenant général des galères

Celle dont l’influence favorise la carrière de quelqu’un en lui accordant son appui.

Professeur qui assure la direction d’un service, d’un laboratoire ; professeur d’université qui exerce une autorité sur les travaux des chercheurs.

Elle avait le trac comme une interne lors de son premier jour d'hôpital. … Pour la première fois de sa vie, elle serait la patronne d’un service de pédiatrie.


pluma

De l’indo-européen commun *pleus- (« plumer ») qui donne Vlies en allemand.

plumă (singular nominative)
plumae (plural nominative)
plumă (singular vocative)
plumae (plural vocative)
plumăm (singular accusative)
plumās (plural accusative)
plumae (singular genitive)
plumārŭm (plural genitive)
plumae (singular dative)
plumīs (plural dative)
plumā (singular ablative)
plumīs (plural ablative)

plūmipēs

qui a les pieds couverts de plumes ou de duvet

Duvet qui vient sur le menton des adolescents.

insperata tuae cum veniet pluma superbiae

equis operimenta erant, quae lintea ferreis laminis in modum plumae adnexuerant


rédemptrice

(Date à préciser) Du latin redemptrix (« celle qui rachète »).

rédemptrices (plural)
rédempteur (masculine)


babouine

Des fascistes tapis dans les coins se pourléchèrent les babouines.

François Mauriac, Journal 1932-1939, in Œuvres complètes, volume XI, Grasset, Paris, 1950, page 203


puisette

Nom d’un petit panier en plastique avec anse centrale placé dans certains bocaux de cornichons pour permettre d’en épuiser (extraire) le contenu complètement.


guetteuse

(Date à préciser) Dérivé de guetter, avec le suffixe -euse.

guetteuses (plural)
guetteur (masculine)

Soldate chargée de veiller dans la tranchée ou dans un poste d’écoute.


desktop

Mot formé à partir des mots desk (bureau au sens de meuble) et top (qui ici signifie « dessus, sur »).

bureau d'un environnement graphique, c'est-à-dire l'écran sur lequel apparaissent des icônes et des fenêtres, l'arrière-plan est souvent agrémenté d'une image.


n’y voir que du feu

Cette expression a potentiellement plusieurs origines. Néanmoins, la plus juste historiquement serait celle en rapport avec le supplice du bûcher pratiqué au Moyen-Âge. En effet, lors des exécutions publiques, il arrivait parfois que le bourreau étrangle le condamné avant que celui-ci ne soit amené sur le bûcher. Discrètement, le bourreau dissimulait, par le biais d'une épaisse fumée, le corps sans vie au public qui lui, n'y voyait que du feu.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-n’y voir que du feu.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-n’y voir que du feu.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-n’y voir que du feu.wav

Ne rien voir, ne rien pouvoir discerner dans une situation trop complexe, un enchaînement trop rapide.

J’ai fait, depuis que tu m’as vu, 25 pages net (25 pages en six semaines). Elles ont été dures à rouler. Je les lirai demain à Bouilhet. Quant à moi, je les ai tellement travaillées, recopiées, changées, maniées, que pour le moment je n’y vois que du feu.

Gustave Flaubert, Correspondance, lettre à Louise Colet, 24 avril 1852

Ou plutôt, interrompit Jean Prunier, dites-moi qui vous a enseigné à vous servir si bien d’un fleuret. Hier, je n’y voyais que du feu. En une minute, j’ai vu mon fleuret fuir de ma main comme un écu fuit de la poche d’un pauvre diable.

Alfred Assollant, Marcomir, histoire d’un étudiant, E. Plon, 1882, page 149

Ce jour d’été, à 8 heures, sur le quai bondé de la station de métro Stalingrad, un individu masqué grimpe sur le toit de la rame, sous le regard médusé des passagers. Le conducteur, qui n’y a vu que du feu, s’engage sur le viaduc dressé au milieu du boulevard de la Villette.

Antoine Flandrin, Surfe-qui-peut sur les rames du métro parisien, Le Monde. Mis en ligne le 11 octobre 2019


cuberdon

Emprunt au wallon ou au picard cubèrdon, de même sens.

Cône de signalisation, cône de chantier.


coupe réglée

Prélèvement qui se répète régulièrement.

Les lettres aux parents étaient obligatoires à certains jours, aussi bien que la confession. Ainsi nos péchés et nos sentiments se trouvaient en coupe réglée.

Sous le Premier Empire, la population de la France était mise en coupe réglée par la conscription.

La coercition a des limites et l’incitation matérielle ayant longtemps été bannie — bien qu’elle ait existé sous forme des privilèges accordés aux plus loyaux — l’enrégimentement et l’exhortation ont toujours joué un rôle primordial dans la mise en coupe réglée du pays

Philippe Pons, Corée du Nord, un État-guérilla en mutation, Gallimard, collection « La Suite des temps », avril 2016, page 286, ISBN 9782070142491

Les architectes sont le bras armé de cette volonté de quadrillage, de mise en coupe réglée du planisphère, cette carte sur laquelle nous avons mission de nous débattre jusqu'à notre dernier souffle.

Régis Jauffret, Cannibales, éd. du Seuil, collection Points, 2016, page 154


exuvie

Du latin exuviae (« dépouilles »), dérivé de exuere (« enlever »).

Le même résidu de mue de certains ophidiens.

Chez une vipère aspic (Vipera aspis) en bonne santé, l’opération dure de une à cinq heures. L’exuvie (l’ancienne peau) est abandonnée par le serpent, dont les couleurs apparaissent plus brillantes.

RolandBauchot, Cassian Bon & Patrick David, Serpents, Éditions Artemis, 2005, p.18

Étroite à l’orifice, la cavité s’élargissait à l’intérieur vers le pied du tonc. Duvet d’oiseau, touffes de poils, herbe sèche et exuvie rejetée par la couleuvre après sa mue attestaient que là était son nid.

Vladimir Arseniev, Dersou Ouzala, traduit du russe par Yves Gauthier, Transboréal, 2021, page 132


conteneur

(XXᵉ siècle) Dérivé de contenir, avec le suffixe -eur pour franciser l’anglais container (« contenant » puis sens spécifique de « conteneur »).

conteneur souple pour déchets radioactifs

La délégation générale à la langue française et aux langues de France et l’Office québécois se la langue française recommandent l’usage de la forme conteneur à la place de l’anglicisme container.

Caisson pour recevoir les déchets recyclables dans un point d’apport volontaire ou une déchetterie.

Il suffit d'un petit geste. Et comme je ne suis pas un mec bien qu’à moitié, je ne me contente pas de la poubelle jaune, non, je jette aussi la bouteille du jus d’orange dans un conteneur pour le verre.

Iegor Gran, « Faites le bien », dans Vilaines pensées, Les Échappés/Charlie Hebdo, 2014

La Cara s’est engagée d’une part, à fournir des conteneurs dont le ramassage devrait être effectué quotidiennement par la Coved, et d’autre part à assurer le nettoyage du terrain et des abords, trois fois par semaine.

journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 20


surcoiffe

Petite pièce de tissu servant à recouvrir, et à décorer, les bouchons des bocaux. Référence nécessaire


doper

Vient de l’anglais to dope (« droguer »).

doper (infinitive present)
avoir dopé (infinitive past)
en dopant (gerund present)
en ayant dopé (gerund past)
dopant (participle present)
dopé (participle past)
je dope (indicative present)
tu dopes (indicative present)
il/elle/on dope (indicative present)
nous dopons (indicative present)
vous dopez (indicative present)
ils/elles dopent (indicative present)
j’ai dopé (indicative past multiword-construction)
tu as dopé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a dopé (indicative past multiword-construction)
nous avons dopé (indicative past multiword-construction)
vous avez dopé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont dopé (indicative past multiword-construction)
je dopais (indicative imperfect)
tu dopais (indicative imperfect)
il/elle/on dopait (indicative imperfect)
nous dopions (indicative imperfect)
vous dopiez (indicative imperfect)
ils/elles dopaient (indicative imperfect)
j’avais dopé (indicative pluperfect)
tu avais dopé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait dopé (indicative pluperfect)
nous avions dopé (indicative pluperfect)
vous aviez dopé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient dopé (indicative pluperfect)
je dopai (indicative past)
tu dopas (indicative past)
il/elle/on dopa (indicative past)
nous dopâmes (indicative past)
vous dopâtes (indicative past)
ils/elles dopèrent (indicative past)
j’eus dopé (indicative past anterior)
tu eus dopé (indicative past anterior)
il/elle/on eut dopé (indicative past anterior)
nous eûmes dopé (indicative past anterior)
vous eûtes dopé (indicative past anterior)
ils/elles eurent dopé (indicative past anterior)
je doperai (indicative future)
tu doperas (indicative future)
il/elle/on dopera (indicative future)
nous doperons (indicative future)
vous doperez (indicative future)
ils/elles doperont (indicative future)
j’aurai dopé (indicative future perfect)
tu auras dopé (indicative future perfect)
il/elle/on aura dopé (indicative future perfect)
nous aurons dopé (indicative future perfect)
vous aurez dopé (indicative future perfect)
ils/elles auront dopé (indicative future perfect)
que je dope (subjunctive present)
que tu dopes (subjunctive present)
qu’il/elle/on dope (subjunctive present)
que nous dopions (subjunctive present)
que vous dopiez (subjunctive present)
qu’ils/elles dopent (subjunctive present)
que j’aie dopé (subjunctive past)
que tu aies dopé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait dopé (subjunctive past)
que nous ayons dopé (subjunctive past)
que vous ayez dopé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient dopé (subjunctive past)
que je dopasse (subjunctive imperfect)
que tu dopasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on dopât (subjunctive imperfect)
que nous dopassions (subjunctive imperfect)
que vous dopassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles dopassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse dopé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses dopé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût dopé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions dopé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez dopé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent dopé (subjunctive pluperfect)
je doperais (conditional present)
tu doperais (conditional present)
il/elle/on doperait (conditional present)
nous doperions (conditional present)
vous doperiez (conditional present)
ils/elles doperaient (conditional present)
j’aurais dopé (conditional past)
tu aurais dopé (conditional past)
il/elle/on aurait dopé (conditional past)
nous aurions dopé (conditional past)
vous auriez dopé (conditional past)
ils/elles auraient dopé (conditional past)
dope (imperative present)
dopons (imperative present)
dopez (imperative present)
aie dopé (imperative past)
ayons dopé (imperative past)
ayez dopé (imperative past)
se doper (pronominal)

Améliorer une caractéristique de façon louche.

Il dope son moteur avec de la nitro.


radar

(1940 - 1943) De l’acronyme anglais radar, originalement RADAR pour « RAdio Detection And Ranging » (« détection et télémétrie par radioélectricité ») créé par la U.S. Navy à des fins militaires.

radar

Appareil mesurant la vitesse des automobilites

radiorepérage

système utilisant les ondes radio pour détecter ou déterminer la distance ou la vitesse d’objets

cinémomètre

appareil destiné à mesurer la vitesse des automobilistes

marcher au radar

se comporter par automatisme, comme lorsqu’on n’est pas complètement réveillé

Dans quels établissements ces décès ont-ils eu lieu ? Pourquoi aussi peu d’entre eux ne sont apparus sur les radars médiatiques ? A ces questions, pas de réponse.

Béatrice Jérôme, Lorraine de Foucher et Sofia Fischer, Ehpad : les morts, les familles et le mur du silence, Le Monde. Mis en ligne le 23 avril 2020


bibliste

Du nom propre Bible avec le suffixe -iste.

Spécialiste d’un sujet étudié avec une ferveur religieuse.

Une tête d’apôtre : Pelletan.
Il a, en effet, prophétisé ; c’est un bibliste de la Révolution, un missionnaire barbu de la Propagation de la Foi républicaine, qui a le poil, le regard, l’allure d’un capucin ligueur.

Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908


faire jouer

Mettre en œuvre toutes sortes d’influences, employer tout son pouvoir, tous les moyens dont on peut disposer.

Lorsque M. V, viticulteur à Gonfaron (Var), demande à son assureur, Allianz, de faire jouer sa garantie tempête pour des sinistres survenus les 15 et 16 juin 2010, il précise que les pluies diluviennes qui se sont alors abattues ont « causé la mort de 43 personnes ».

Rafaële Rivais, Quand l’assureur refuse de faire jouer sa garantie tempête, Le Monde. Mis en ligne le 5 novembre 2019

Il a fait jouer des appuis très hauts placés en sa faveur.


diapositive

Construit avec le préfixe d'origine grecque dia- « à travers » et positive, l'inverse photographique d'un film négatif.

Le terme « diapositif-ve », répandu dans les années 1950, est apparu dès 1892 avec l'apparition de la lanterne magique, ancêtre du projecteur de diapositives.

Diabild

Cadre en plastique ou en carton qui contient un morceau de film inversible montrant une photographie.

Page d'une présentation assistée par ordinateur.