pachole

Son corps luisant et bandant me paraissait proche, et glissait loin de moi, qui n'existait pas, qui était exclu de cet espace où j'étais nul, pas même un œil, où j'étais du regard. Mes paupières se rouvrirent : c'étaient les lèvres de sa pachole que je suçais, […].

Dominique Tron, De La science fiction c'est nous, à l'interprétation des corps, Éditions Eric Losfeld, 1972

[…], il l'a aidée à sortir de la caisse, puis il a été obligé de la porter en poids et en volume tellement qu'elle était bourrée !!
— À mon avis, celle-là, elle doit chaude de la pachole, non ?? questionna Martial.

Claude Molinari, Le sang des voyous, Éditions du Panthéon, 2016, chap. 1


kailhastr

Mentionné dans le dictionnaire de Grégoire de Rostrenen (cailhastr).

À comparer avec les mots gallois callestr (sens identique).


begel

Du moyen breton begel, lui-même issu du vieux breton becel.

À comparer avec les mots bogail en gallois, begel en cornique (sens identique).

begelioù (plural unmutated)
vegel (singular mutation-soft)
vegelioù (plural mutation-soft)
pegel (singular mutation-hard)
pegelioù (plural mutation-hard)


castellum

(Diminutif) dérivé de castrum (« forteresse »), avec le suffixe -ellus, -ellum.

castella (plural nominative)
castella (plural vocative)
castella (plural accusative)
castellī (singular genitive)
castellōrum (plural genitive)
castellō (singular dative)
castellīs (plural dative)
castellō (singular ablative)
castellīs (plural ablative)

Cumque venerit ad moenia, efiiciatur castellum et castello coniunctum ad recipiendam aquam triplex immissarium, conlocenturque in castello tres fistulae aequaliter divisae intra receptacula coniuncta, uti, cum abundaverit ab extremis, in medium receptaculum redundet.

Quand il sera arrivé auprès des murailles de la ville, on construira un bassin près duquel on placera trois réservoirs. De ce bassin, trois robinets seront disposés sur la même ligne au-dessus des réservoirs, de manière que si l'eau vient à être trop abondante dans ceux des extrémités, elle puisse tomber dans celui du milieu.


jugum

De l’indo-européen commun *yugóm, qui l’apparente au grec ancien ζυγόν, zugón (« joug »), à l’anglais yoke, etc.

juga (plural nominative)
juga (plural vocative)
juga (plural accusative)
jugī (singular genitive)
jugōrum (plural genitive)
jugō (singular dative)
jugīs (plural dative)
jugō (singular ablative)
jugīs (plural ablative)


élever le ton

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-élever le ton.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-élever le ton.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-élever le ton.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élever le ton.wav

Modifier le registre, le niveau d’une discussion, d’un débat.


panchronique

(Date à préciser) Composé de pan- et chronique, littéralement « de tout temps ».

panchroniques (plural masculine feminine)

Qui traverse une longue période de temps avec peu de changement.

La totalité de l’univers en évolution donne désormais son sens à la multitude des temps, comme à la relativité du mien. Anachronique et panchronique, l’univers redevient le paradigme de la philosophie, son modèle réel, éminemment concret, excellemment abstrait.

Michel Serres, Les Origines de la géométrie, 1993, ISBN 978-2-0812-6070-2, page 34-35


giclée

(Siècle à préciser) De gicler avec le suffixe -ée indiquant une contenance.

Envoyer une giclée.

Quand une des armes automatiques me paraissait tirer trop juste (…) je lâchais une giclée de mitrailleuse qui éteignait net cette lumière rougeâtre.

Saint-Exupéry, Pilote de guerre, 1942, page 359

« Cette charge bien bourrée va donner un fameux recul, dit Angelo.
– Une fameuse giclée aussi, dit-elle. Quand mon poignet me fera mal, la balle sera déjà partie à son adresse. »

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 323


se faire la belle

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se faire la belle.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se faire la belle.wav

Un convoyeur lyonnais s’est-il fait la belle hier, avec son fourgon, avant de disparaître avec une dizaine de millions d’euros ? C’est ce que soupçonne désormais fortement la Justice.

Olivier Bertrand, « Soupçons sur le convoyeur disparu avec plus de 10 millions d’euros », dans Libération du 6 novembre 2009


donner du mou

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-donner du mou.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-donner du mou.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner du mou.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-donner du mou.wav

Tu ferais bien de lui donner un peu de mou, à ton rejeton. C’est pas en l’enfermant que tu l’éloigneras de la drogue.


kredañs

De l’italien credenza, par l'intermédiaire du moyen français et du moyen breton credancc.

kredañsoù (plural unmutated)
kredañsioù (plural unmutated)
gredañs (singular mutation-soft)
gredañsoù (plural mutation-soft)
gredañsioù (plural mutation-soft)
cʼhredañs (singular mutation-spirant)
cʼhredañsoù (plural mutation-spirant)
cʼhredañsioù (plural mutation-spirant)


sur pied

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sur pied.wav

[Titre] La personnalité de Jacques Chirac, « un oxymore sur pied »

Béatrice Gurrey, La personnalité de Jacques Chirac, « un oxymore sur pied », Le Monde. Mis en ligne le 26 septembre 2019


trabs

De l’indo-européen commun *treb- (« poutre maitresse de la maison ou de la tente > maison > maisonnée »).

trabēs (plural nominative)
trabēs (plural vocative)
trabĕm (singular accusative)
trabēs (plural accusative)
trabĭs (singular genitive)
trabiŭm (plural genitive)
trabī (singular dative)
trabĭbŭs (plural dative)
trabĕ (singular ablative)
trabĭbŭs (plural ablative)

taberna

(*traberna) cabane, hutte, barraque, chaumière

trabālis

relatif aux poutres, de solive. gros comme une poutre, énorme

trabarĭa

(sous-entendu navis), canot fait de troncs d'arbre

Bélier, baliste, javelot, longue pique, lance, gourdin, bâton, massue, torche, table.


colonna

Colonne, tout ce qui se dresse ou s’allonge en forme de colonne.

Colonne, canalisation ou enceinte de cette forme.

Colonne, un spéléothème en forme de pilier continu du sol au plafond d'une cavité souterraine.


faire des petits

(Siècle à préciser) → voir faire et petit

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire des petits.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-faire des petits.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire des petits.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-faire des petits.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire des petits.wav

La stratégie qu'elle a mise en place, avec l'implication des employés de la santé, pourrait d'ailleurs faire des petits. «Si ça a fonctionné chez nous, ça risque de pouvoir aider d'autres régions», a-t-elle avancé mardi.

Patricia Hélie, Le savoir d'une infectiologue de la Mauricie exporté, Le Journal de Montréal, 18 novembre 2020


sambuque

(Date à préciser) Du latin sambuca (« même sens »), lui-même du grec ancien σαμβύκη, sambukê désignant cet instrument. Référence nécessaire

Machine de guerre servant à attaquer les châteaux-forts, sorte d’échelle terminée par une plateforme pouvant contenir des soldats.


arrondir les angles

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arrondir les angles.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arrondir les angles.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-arrondir les angles.wav

S’adapter, s’adoucir pour ne pas heurter la sensibilité de publics différents ; avoir plus de tact ; user de plus de diplomatie.

Vous pourriez envenimer la situation si vous refusez d’arrondir les angles.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 11

Au cours du sommet, le chef de l’État a essayé d’arrondir les angles pour rester en bons termes avec ce partenaire économique majeur. Il a ainsi évité d’aborder les sujets de dissension de façon directe.

Le quatuor de rockeurs a arrondi les angles dans son nouvel album, après l’accueil mitigé du précédent par les critiques.


ἰχθύς

De l’indo-européen commun *dʰǵʰu- (« poisson ») qui donne ձուկն, jukn en arménien ancien et žuvis en lituanien.

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
ἰχθύες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ἰχθύε (dual nominative)
ἰχθύ (singular vocative)
ἰχθύες (singular vocative)
ἰχθύε (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
ἰχθύν (singular accusative)
ἰχθύα (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
ἰχθῦς (plural accusative)
ἰχθύας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ἰχθύε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
ἰχθύος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ἰχθύων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ἰχθύοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
ἰχθύϊ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
ἰχθύσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ἰχθύοιν (dual dative)

ἀφωνότερος τῶν ἰχθύων


granat

1. De l'italien granata.
4. Du latin granatus.

granaty (plural nominative)
granacie (singular vocative)
granaty (plural vocative)
granaty (plural accusative)
granatu (singular genitive)
granatów (plural genitive)
granacie (singular locative)
granatach (plural locative)
granatowi (singular dative)
granatom (plural dative)
granatem (singular instrumental)
granatami (plural instrumental)

Saperzy zabezpieczyli skrzynię granatów z drugiej wojny światowej.

Les sapeurs ont sécurisé un coffre de grenades de la Seconde Guerre mondiale.


roulette russe

Décision importante, voire vitale, mais prise à la légère.

Le carnaval de la justice était une véritable roulette russe. Sur quel magistrat tomberait cette femme le jour de l’audience ?

Chrystine Brouillet, Les Fiancées de l’enfer, Éditions La courte échelle, 2006

Je suis jeune, j’ai le goût du risque et j’adore le côté roulette russe de ce métier qui, par ailleurs, rapporte bien.

Amélie Nothomb, Pétronille, Éditions Albin Michel, Paris, 2014, page 148


habu

Serpent appartenant à la sous-famille des crotalinés.


banette

Panier plat généralement en plastique destiné à recevoir des feuilles de format A4 et que l'on peut superposer à l'instar des couchettes d'un navire.


λύσις

Mot dérivé de λύω, lúô (« délier »), avec le suffixe -σις, -sis.

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
λύσεις (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
λύσει (dual nominative)
λύσι (singular vocative)
λύσεις (singular vocative)
λύσει (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
λύσιν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
λύσεις (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
λύσει (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
λύσεως (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
λύσεων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
λυσέοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
λύσει (singular dative)
ταῖς (plural dative)
λύσεσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
λυσέοιν (dual dative)

λύσις, lúsis

Fin, achèvement. Dénouement d'une tragédie.

Relâchement. Adoucissement d'une expression.


voir venir

lire en quelqu’un comme dans un livre ouvert

Découvrir un dessein, et déjouer un jeu ou un tour.

On le voyait venir, le Bataclan. Avec le nombre d'attentats déjoués dans les mois précédents, c'était évident. Je suis même étonné que cela ne soit pas arrivé plus tôt.

Patricia Chaira & Dorothée Lépine, L'impossible traque: Au cœur de l'anti-terrorisme, Éditions Fayard, 2016


copier coller

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-copier coller.wav

Utilisation et appropriation des idées ou des publications d’autrui.

Personne ou chose présentant une ressemblance frappante avec un modèle donné.


dent creuse

Espace résiduel en attente de construction ou de reconstruction encadré par des bâtiments déjà construits.

Il fallait, aussi, substituer aux grandes percées, rocades ou radiales, la continuation du réseau viaire parisien, en abandonnant la multitude d’alignements nouveaux envisagés à la période précédente et dont le résultat le plus tangible avait été la création de ces « dents creuses » qui déparent tant de rues parisiennes, sans espoir de voir l’alignement général de la voie réalisé dans un délai raisonnable.

Bernard Rocher, Un nouvel urbanisme pour Paris, dans la Revue des Deux Mondes, juillet-août 1988, Paris, page 131

Dans les mois qui ont suivi la catastrophe, une quarantaine de familles ont préféré quitter la commune en échange d’une indemnisation et leurs maisons ont été rasées, aujourd’hui transformées en parkings dans des rues percées de dents creuses.

Audrey Garric, Sur l’île d’Oléron, « si la mer monte d’un mètre, on n’a pas de solution », Le Monde. Mis en ligne le 3 avril 2023


filix

Apparenté au grec ancien πτέρις, pteris, « fougère ».

filicēs (plural nominative)
filicēs (plural vocative)
filicem (singular accusative)
filicēs (plural accusative)
filicis (singular genitive)
filicum (plural genitive)
filicī (singular dative)
filicibus (plural dative)
filicĕ (singular ablative)
filicibus (plural ablative)

filicatus

orné de figures ressemblant à la fougère


rebrousser chemin

Repartir dans le sens inverse de la digestion, régurgiter.

– Le temps que j’ai été mannequin chez Vertuchou, les mannequins de métier disaient toujours qu’il vaut mieux, pour une grande présentation, être à peu près à jeun que de se faire une barre en mangeant beaucoup. Mais la boisson ne comptait pas… Et hop ! le café tiède… Et hop ! le petit champagne demi-sec… Avec l’énervement et la fatigue, tout ça rebroussait chemin, je te prie de le croire, et sans traîner…


droit de vote

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-droit de vote.wav

Capacité d'un membre d'une assemblée, d'une association, d'une coopérative ou d'une société à participer, directement, ou par l'élection de représentants, à la bonne marche de celle-ci.

L'attribution du droit de vote aux assemblées des sociétés anonymes est gouvernée par un principe de proportionnalité à l'apport, qui ne s'explique que si l'on admet la nature subjective du droit.

Patrick Ledoux, Le droit de vote des actionnaires, L.G.D.J., 2002

Les règles relatives au droit de vote répondent aux spécificités de la société coopérative. L'article 59. 1 du règlement pose la règle selon laquelle chaque membre dispose d'une voix, quel que soit le nombre de parts qu'il détient.

Nicolas Thirion, Droit international et européen des sociétés, Bruxelles : Larcier, 2009, page 257


lever le rideau

(Siècle à préciser) Composé de lever, le et rideau.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lever le rideau.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lever le rideau.wav

(En parlant d’un commerce, d’un magasin) Ouvrir au public.

Vêtements, livres, produits de beauté, fleuristes, salons de coiffure… toutes les boutiques non alimentaires vont pouvoir lever le rideau, à la condition de faire respecter les mesures de distanciation sociale entre employés et avec les clients.

Justine Chevalier, A quelle heure va débuter le déconfinement lundi 11 mai ?, Nextinteractive. Mis en ligne le 9 mai 2020


mythe

Du latin mythos, lui-même emprunté au grec ancien μῦθος, mûthos (« fable »).

Chose dont on entend parler mais qu’on ne voit jamais.

Troisième mythe, celui de la voiture autonome. Depuis quelques mois une petite musique s’insinue dans nos oreilles. La technologie supposée révolutionner le monde de l’automobile n’est pas près de sortir de sa phase de test.

Philippe Escande, High-tech : « les trois mythes technologiques de 2019 », Le Monde. Mis en ligne le 25 octobre 2019


fin du monde

Personne alors ne songeait à la guerre et Paris n'avait jamais été si brillant. On se ruait au plaisir, comme si la fin du monde eût été proche, et pourtant nul n'avait le pressentiment des malheurs qui allaient fondre sur la France.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 108

Sur les sept patients, deux ont été testés positifs par prélèvement nasal. Ils ont la trouille du résultat. Quand on leur annonce que c’est positif, c’est la fin du monde, comme si on leur annonçait qu’ils avaient un cancer généralisé.

Collectif, Journal de crise des blouses blanches : « L’annonce d’un test positif au Covid-19 est vécue comme la fin du monde », Le Monde. Mis en ligne le 30 mars 2020


cancelli

Dérivé de cancer (« treillis, grille »), avec le suffixe -ellus diminutif ^([1]).

cancellus (singular nominative)
cancellī (plural nominative)
cancelle (singular vocative)
cancellī (plural vocative)
cancellum (singular accusative)
cancellōs (plural accusative)
cancellī (singular genitive)
cancellōrum (plural genitive)
cancellō (singular dative)
cancellīs (plural dative)
cancellō (singular ablative)
cancellīs (plural ablative)

cancellārĭus

huissier de la chambre ou de la tente de l'empereur

cancellātĭo

pose des bornes d'un champ, mesurage (des champs)

cancello

couvrir d'un treillis - barrer, rayer, biffer

Rides, en forme de treillis, de la peau des éléphants.


φυλή

Du verbe φύω, phúô (« naître », « croître »).

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
φυλαί (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
φυλά (dual nominative)
φυλαί (singular vocative)
φυλά (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
φυλήν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
φυλάς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
φυλά (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
φυλῆς (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
φυλῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
φυλαῖν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
φυλῇ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
φυλαῖς (plural dative)
τοῖν (dual dative)
φυλαῖν (dual dative)

Tribu, groupe de familles de même races.


coup de pied au cul

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coup de pied au cul.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coup de pied au cul.wav

Sur Internet, il est exceptionnel que coup de pied au cul soit utilisé dans son sens propre.


mener la danse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mener la danse.wav

Entraîner les autres, prendre l’initiative et la direction d’un mouvement.

– Du temps de ton grand-père, dans la forêt, le patron abattait comme les autres. Et même que c’était lui qui menait la danse.

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 70, Robert Laffont, 1968

C’est surtout Grand Paris Sud qui a mené la danse et qui avait investi le plus d’argent sur le projet.

Adrien Pécout, La Fédération française de rugby condamnée à verser plus de 3 millions d’euros aux collectivités, Le Monde. Mis en ligne le 4 juillet 2020


crinis

Apparenté ^([1]) à crista (« aigrette, crête, huppe ») ; au grec ancien κόρυς, korys et κορυφή, koryphê → voir coryphaeus que nous pourrions rapprocher de l’indo-européen commun *k̂er(s)- ^([2]) (« poil dur/dru ») → voir srst en tchèque.

crinēs (plural nominative)
crinēs (plural vocative)
crinĕm (singular accusative)
crinēs (plural accusative)
crinĭs (singular genitive)
criniŭm (plural genitive)
crinī (singular dative)
crinĭbŭs (plural dative)
crinĕ (singular ablative)
crinĭbŭs (plural ablative)

Bras des polypes, sarment de la vigne, chevelure des comètes, rayon de lumière.


mode de vie

Des zoocécidies peuvent se former, suivant le mode de vie (aérien, souterrain, etc.) du parasite qui les provoque, dans tous les organes (racines, tiges, feuilles, fleurs) de nombreux Végétaux supérieurs.

Alexandre Guilliermond & Georges Mangenot, Précis de Biologie végétale, Paris : chez Masson & Cie, 1941, 2ᵉ éd, 5ᵉ tirage, 1960, p. 494

Ces minuscules algues peuvent se décolorer par perte - réversible ou non - de leur chlorophylle. Sous l'influence de l'obscurité ou de mauvaises conditions de nutrition, elles cessent d'effectuer la photosynthèse et adoptent un mode de vie typiquement animal : elles se nourrissent d'aliments organiques solides ou liquides.,

Jean-Marie Pelt, L'évolution vue par un botaniste, éd. Fayard, 2011, chap. 4


porter les couleurs

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-porter les couleurs.wav

Être le champion d'un pays, d'un parti, d'un clan, etc.


horreum

Apparenté à far ^([1]), selon Festus : Horreum antiqui dicebant farreum a farre.

Comme il est expliqué à her, mais sur une métaphore différente, ce mot pourrait être un très ancien cousin de ango (« serrer ») : « endroit où l'on serre les grains ».

horrea (plural nominative)
horrea (plural vocative)
horrea (plural accusative)
horreī (singular genitive)
horreōrum (plural genitive)
horreō (singular dative)
horreīs (plural dative)
horreō (singular ablative)
horreīs (plural ablative)


polypus

Du grec ancien πολύπους, polýpous ^([1]).

polypī (plural nominative)
polype (singular vocative)
polypī (plural vocative)
polypum (singular accusative)
polypōs (plural accusative)
polypī (singular genitive)
polypōrum (plural genitive)
polypō (singular dative)
polypīs (plural dative)
polypō (singular ablative)
polypīs (plural ablative)


lorum

Ce mot est pour *vlorum, il correspond au grec ancien εὔληρα, eulêra (« rênes »), sens étymologique : « ce qui sert à entourer » ; du radical indo-européen commun *vel- ^([1]) (« tourner, entourer ») qui donne vola (« rondeur, cavité ») et voluo (« rouler, faire tourner »).

lora (plural nominative)
lora (plural vocative)
lora (plural accusative)
lorī (singular genitive)
lorōrum (plural genitive)
lorō (singular dative)
lorīs (plural dative)
lorō (singular ablative)
lorīs (plural ablative)

lōrīca

cuirasse, parapet, clôture, haie, enclos

dilōrico

déchirer le vêtement sur la poitrine, arracher pour découvrir

lōrīpes

qui a les pieds en lanières, qui flageolle sur les jambes


cuneus

Du radical indo-européen commun *k̂ū (« coin, dard ») qui donne aussi culex (« moustique »), extension du radical *ak̂ qui donne catus (« aigu ») et acutus (« aigu »), cos, cotis (« caillou, rocher, écueil »), cautes (« écueil »), κῶνος, kônos → voir conus, « cône ».

cuneī (plural nominative)
cunee (singular vocative)
cuneī (plural vocative)
cuneum (singular accusative)
cuneōs (plural accusative)
cuneī (singular genitive)
cuneōrum (plural genitive)
cuneō (singular dative)
cuneīs (plural dative)
cuneō (singular ablative)
cuneīs (plural ablative)


amandon

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-amandon.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-amandon.wav

Amande contenue dans le noyau des fruits à noyau.

Des amandons d’abricots, d’olives, de pêches, de prunes, etc.

Huile d’amandon de prune.


dumpling

Chose ou personne ronde comme un dumpling.


à genoux

→ voir genou. A progressivement supplanté l'expression à genouillons, bien attestée du XIe siècle et survivant aujourd'hui encore dans de nombreux parlers régionaux des pays de langue d'oïl (en Normandie, Picardie, Bourgogne, Franche-Comté, Poitou, Berry, Touraine, Orléanais, Sologne et Bretagne gallaise notamment).

A genoux sur le plan financier, le Zimbabwe est de loin le pays le plus fragilisé par le changement climatique dans la région.

Le Monde avec AFP, « Il n’y a plus d’avenir ici » : en Afrique australe, les ravages du changement climatique, Le Monde. Mis en ligne le 19 février 2020

Nous affichons 45 millions d’euros de dettes et l’Opéra de Paris est à genoux.

Stéphane Lissner, Marie-Aude Roux, Stéphane Lissner : « L’Opéra de Paris est à genoux », Le Monde. Mis en ligne le 11 juin 2020


pernod

(Date à préciser) Dérivé de la marque déposée Pernod.

Liquide évoquant la couleur d'un apéritif.

La fontaine de Guindoulet offre au voyageur altéré, non loin du refuge, la fraîcheur redoutable de son pernod clair.

Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 27


πτέρυξ

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
πτέρυγες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
πτέρυγε (dual nominative)
πτέρυγες (singular vocative)
πτέρυγε (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
πτέρυγα (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
πτέρυγας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
πτέρυγε (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
πτέρυγος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
πτερύγων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
πτερύγοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
πτέρυγι (singular dative)
ταῖς (plural dative)
πτέρυξι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
πτερύγοιν (dual dative)

πτέρυξ, ptéryx

Appendices d’une cuirasse sur les parties creuses d’un corps.

Appendice en forme d’aile, (en parlant de l'Eubée placée comme une aile sinueuse devant le continent).


bouée de sauvetage

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouée de sauvetage.wav

Personne ou chose qui sauve d’un danger, d’un risque.

Beppo s'accrocha à moi comme à une bouée de sauvetage.

Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951

C’était comme ces jeux dans le creux des vacances dont l’idée lancée comme une bouée de sauvetage nous paraissait l’évident remède à notre ennui et qui, à peine entamés, se révélaient si loin de combler notre attente.

Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990

Quant à la destination, l’Hexagone restera plus que jamais le point de chute (ils sont déjà 87 % des vacanciers d’été à faire habituellement ce choix). Dans ce contexte morose, la proximité devient une bouée de sauvetage à laquelle s’accroche un secteur touristique au bord du gouffre.

Catherine Rollot, Et si l’Oise était le nouveau Sri Lanka ? Le « staycation » ou les vacances près de chez soi, Le Monde. Mis en ligne le 15 mai 2020


faire force de rames

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire force de rames.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire force de rames.wav

J’avais faim, j’espérai que c’était la voiture d’une cantinière, et considérant mon pauvre cheval comme une chaloupe, je lui fis faire force de rames pour arriver à cette île fortunée, dans cette mer où il enfonçait jusqu’au ventre quelquefois.

Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835


Louvre

(Siècle à préciser) Du latin Lupara, « c’est ainsi que le lieu est appelé dans les anciens titres latin : Turris Lupara : c’est la Tour du Louvre ». → voir lupus et luparius en latin classique.

Ou d’un étymon vieux-francique : « Dans un vieux glossaire latin-saxon, Loëvar est interprété Castellum et dans la Frise, il y a une place appelée Levarden, en latin Leovardia ».

[…] : trois mille ans plus tôt, le préhistorien nous a fait assister à la formation du fossé du Pas-de-Calais ; il nous a fait visiter la caverne de Lascaux, ce Louvre de l’Âge de pierre remontant à vingt mille ans ; […].

Pierre Rousseau, Histoire de la Terre, vol. 2 : Jeunesse de la Terre, Nouvelles Éditions Latines, 1950, page 8


Siren

Du grec ancien Σειρήν, Seirḗn (« Accrocheuse », « Séductrice »), mot que Pokorny ^([1]) rattache « peut-être » à σειρά, seirá, σειρή, seirḗ (« corde »), d’où siromastes en latin. Comme en attestent les statuettes de sirènes ailées (voir illustration ci-dessous) placées dans les tombes antiques, la divinité avait une fonction psychopompe.

Dans la famille indo-européenne des dérivés du radical *tu̯er (« saisir > accumuler ou former ») ^([1]) du mot, mentionnons le breton tornaod (« falaise »), le tchèque tvor (« créature »), netvor (« monstre »), etc.

Sirenēs (plural nominative)
Sirenēs (plural vocative)
Sirenem (singular accusative)
Sirenēs (plural accusative)
Sirenis (singular genitive)
Sirenum (plural genitive)
Sirenī (singular dative)
Sirenibus (plural dative)
Sirenĕ (singular ablative)
Sirenibus (plural ablative)

fuci (vocantur) sirenes aut cephenes


entrer en scène

(Date à préciser) → voir entrer et scène

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entrer en scène.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entrer en scène.wav

Arriver dans un lieu où se tient une réunion.

M. de Bernage arrivait au moment où l’entretien allait cesser, car la marquise ne paraissait pas disposée à le prolonger, depuis que M. de Scaër était entré en scène inopinément.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 2.


arrière-cuisine

arrière-cuisines (plural)
arrières-cuisines (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-arrière-cuisine.wav

Une plongée dans les arrière-cuisines de la mode où l’on croise des dizaines de travailleurs admirés pour leur position mais précaires.

Valentin Pérez, Giulia Mensitieri : « Dans l’industrie la plus riche du monde, l’argent est sale, on déteste en parler », Le Monde. Mis en ligne le 13 août 2022


débaptisation

(XIXᵉ siècle) Du verbe débaptiser, avec le suffixe -ation.

Changement du nom d’origine d’une chose.

De par la loi d’une débaptisation municipale, il n’y a plus de rues des Clairvaux, des Prêcheresses et de la Crête, bientôt il n’y aura plus de Chapellerue. — (L’Austrasie, revue de Metz et de Lorraine, volume 4, 1856)


Chambre haute

L’UMP rêve de refaire son lit à la Chambre haute

Après avoir acté la fin des régimes spéciaux et s’être penchée sur l’emploi des seniors, la Chambre haute devra s’exprimer sur l’article qui concentre l’essentiel des tensions : le report de l’âge légal de départ à la retraite à 64 ans.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 mars 2023, page 4


haut lieu

(Date à préciser) Mot composé de haut et de lieu.

hauts lieux (plural)
^((h aspiré))\o ljø\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haut lieu.wav

Les sphères élevées d’une nation ; les personnes qui composent le gouvernement.

C’est qu’il a une faveur à me demander : celle d’intercéder pour lui auprès de l’omnipotent grand vizir. Car il paraît qu’il est assez mal noté en haut lieu et il craint de perdre son poste.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 52

Mais je fus prévenu de Belgrade (du plus haut lieu) que je serais déporté si j’arrêtais la publication du journal.

Svetozar Prībīćevīć, La Dictature du roi Alexandre: contribution à l’étude de la démocratie (Les problèmes yougoslave et balkanique), éditions Pierre Bossuet, 1933, page 121


baisser pavillon

strike one's flag

Baisser le pavillon pour annoncer qu’on se rend.

Il ne manquait plus que cette queue qui ne veut pas baisser pavillon, malgré les vingt-deux masturbations que je me suis offertes depuis le début de la matinée.

Zoé Valdés, Soleil en solde, nouvelle, 1999, traduit de l’espagnol par Carmen Val Julián, page 17


arbre à pain

Composé de arbre et de pain, signifiant l’arbre de fruits à pain.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arbre à pain.wav


ergodique

Du grec ancien ἔργον, « travail, action », et ὁδός, « chemin », avec le suffixe -ique.

calligramme

(Littérature) Qui ne se lit pas de manière linéaire

Qui concerne les textes qui nécessitent que le lecteur fasse une action — typiquement qu’il les parcoure selon un certain schéma — pour qu’ils prennent un sens.

Selon Espen J. Aarseth, les calligrammes de Guillaume Apollinaire sont des poèmes ergodiques.


hladina

hladiny (plural nominative)
hladiny (singular genitive)
hladín (plural genitive)
hladine (singular dative)
hladinám (plural dative)
hladinu (singular accusative)
hladiny (plural accusative)
hladine (singular locative)
hladinách (plural locative)
hladinou (singular instrumental)
hladinami (plural instrumental)

Hladina alkoholu v krvi.


hladina

hladiny (plural nominative)
hladiny (singular genitive)
hladin (plural genitive)
hladině (singular dative)
hladinám (plural dative)
hladinu (singular accusative)
hladiny (plural accusative)
hladino (singular vocative)
hladiny (plural vocative)
hladině (singular locative)
hladinách (plural locative)
hladinou (singular instrumental)
hladinami (plural instrumental)

Hladina cukru v krvi.


toggle

Bouton ayant la forme d'un bâtonnet, d'un cabillot.


Scythe

Le Scythe, retourné dans sa triste demeure,
Prend la serpe à son tour, coupe et taille à toute heure,
Conseille à ses voisins, prescrit à ses amis
Un universel abattis.

Jean de La Fontaine, Fables, XII, 20, Le Philosophe Scythe

Alphonse Daudet le renseigna sur quelques tours de phrase, qu’il n’avait pas parfaitement saisis : « Je vis ici au milieu de Scythes, vous comprenez, Daudet ; il faut me pardonner »

Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 247


tôle ondulée

Aspect déformé en vagues transversales au sens de circulation que l'on peut voir sur des routes en terre ou en autres matériaux peu stables.

La tôle ondulée consiste en une organisation des matériaux libres de la chaussée en bandes perpendiculaires à l'axe de la route, qui affectent toute la largeur de la plateforme, et même ses parties les moins circulées.

Gérard Mellier , La route en terre, éd. Eyrolles, 1968

En cas de tôle ondulée, il faut aller soit lentement, soit très vite, ….

Alexandra Retti , Bolivie, éd. Société des écrivains, 2006


kafedi

kafedioù (plural unmutated)
gafedi (singular mutation-soft)
gafedioù (plural mutation-soft)
cʼhafedi (singular mutation-spirant)
cʼhafedioù (plural mutation-spirant)


aqiggirjuaq

De ᐊᕿᒡᒋᖅ, aqiggiq (« lagopède alpin ») et du suffixe -ᔪᐊᖅ, -juaq (« grand, gros »).

Peut désigner tout volatile comestible n’existant pas dans les régions arctiques : dinde, oie, etc.

ᐅᓄᖅᑐᒻᒪᕆᐊᓘᓪᓗᑎᒃ ᑎᑎᖅᑲᑦ, ᑕᖅᑭᓄᑦ ᐱᖓᓱᓄᑦ ᓈᒻᒪᓪᓗᐊᖅᑐᑦ, ᓴᓇᕝᕕᖕᒥᙶᖅᑐᑦ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᑦᑎᓐᓂᓗ.ᐃᓚᖏᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᒃᓴᖅᑖᖅᖢᑎᒃ ᖁᕕᐊᓱᓯᐊᖅᑐᑎᓪᓗ ᐃᓚᖏᓪᓗ ᓴᓇᔾᔪᑎᑦᑕ ᐃᓚᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᑎᑭᑕᐅᓪᓗᑎᒃ, ᐊᕿᒡᒋᕐᔪᐊᓂᒃ ᐱᖓᓱᓂᒃ ᐱᑕᖃᖅᖢᓂ, ᖁᕕᐊᓱᒡᕕᒃᓯᐅᑦ ᓇᐹᖅᑐᖅ ᐱᖓᓱᓪᓗ ᐊᓕᒍᑦ. Unuqtummarialuullutik titiqqat, taqqinut pingasunut naammalluaqtut, sanavvingminngaaqtut piqannarijattinnilu.ilangit uqalimaagaksaqtaaq&utik quviasusiaqtutillu ilangillu sanajjutitta ilaksanginnik tikitaullutik, aqiggirjuanik pingasunik pitaqaq&uni, quviasugviksiut napaaqtuq pingasullu aligut.

La récolte était généreuse, car elle contenait trois mois de courrier, officiel et personnel, plusieurs magazines et des colis de Noël fort bienvenus, des pièces d’équipement nécessaires à l’entretien de la centrale électrique du camp, trois appétissantes dindes, un arbre de Noël et trois bouteilles. — (Revue Inuktitut n° 89 page 47).


monter en ligne

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monter en ligne.wav

Il nous semble au contraire que les milieux antivaccins sont vite montés en première ligne pour prétendre, par exemple, que le coronavirus ne serait qu’un petit rhume monté en épingle. Nous les avons assez logiquement retrouvés parmi les figures les plus populaires du mouvement antirestrictions sanitaires.

Les Décodeurs, Covid-19 et désinformation : « Les milieux antivaccins sont vite montés en première ligne », Le Monde. Mis en ligne le 13 novembre 2020


faire le beau

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire le beau.wav

Se montrer flatteur et séduisant en vue d'une récompense.

Pontagnac. — Être obligé de faire le beau pour avoir du sucre !


gidouille

(Date à préciser) De Alfred Jarry, dans Ubu roi.

Objet approximativement en forme de spirale.

Comment raconter les crises ? Comment dire l’effondrement d’un pays et de sa capitale ? En écrivant un livre d’histoires. […]. Pour dire le manque d’électricité, raconter cette soudaine pénurie de gidouilles antimoustiques dans les magasins.

Faustine Pô, « Charif Majdalan, Beyrouth avec toutes ses coutures », dans Libération des 29 & 30 mai 2021, page 41


ὀμφαλός

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
ὀμφαλοί (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ὀμφαλώ (dual nominative)
ὀμφαλέ (singular vocative)
ὀμφαλοί (singular vocative)
ὀμφαλώ (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
ὀμφαλόν (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
ὀμφαλούς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ὀμφαλώ (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
ὀμφαλοῦ (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ὀμφαλῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ὀμφαλοῖν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
ὀμφαλῷ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
ὀμφαλοῖς (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ὀμφαλοῖν (dual dative)

ὀμφαλός, omphalós

Partie bombée, quelquefois terminée en pointe, au centre extérieur d’un bouclier.


prendre à la gorge

\pʁɑ̃.dʁ‿a la ɡɔʁʒ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre à la gorge.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre à la gorge.wav

Être pris à la gorge par des dettes.


sceptro

sceptroj (plural nominative)
sceptron (singular accusative)
sceptrojn (plural accusative)


ankoù

Du moyen breton ancaou, issu du vieux breton ancou.

À comparer avec les mots angau en gallois, angow en cornique, eag en gaélique irlandais (sens identique).


braoule

Grande cuillère, le plus souvent une louche à soupe.

Je ne saurais vous recommander ce haut lieu gastronomique; on n’y sert qu’en plats froids, et avec une braoule, des oreilles de crisse et des têtes de veau.

Robert Pichette, Pichette en pièces détachées: éditoriaux, chroniques et commentaires, 2008


Adonis

(Date à préciser) Du latin Adonis, issu du grec ancien Ἄδωνις, Ádōnis.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Adonis.wav

Il se croit un Adonis malgré sa peau tannée ; il joue de la guitare, il jouerait des couteaux au besoin…

Prosper Mérimée, Le Carrosse du Saint-Sacrement, 1829

Après avoir reçu un bref « Salut », collectif et distrait, il se trouvait coincé en bout de table entre un rouquin qui lui envoyait la fumée de sa pipe dans les narines et un Adonis indifférent.

Françoise Mareille , Un lit sous le vent, Éditions Presses de la cité, 1982

Évidemment, il serait plus flatteur pour moi que ce fût un Adonis doublé d’un Hercule, à qui j’eusse néanmoins réussi à planter des cornes.

Aymé Dubois-Jolly, Les confessions d’un plombier, ÉditionsJ.-C. Lattès, 1980


speeder

(Date à préciser) De l’anglais speed, « vitesse », avec la terminaison verbale -er.

speeder (infinitive present)
avoir speedé (infinitive past)
en speedant (gerund present)
en ayant speedé (gerund past)
speedant (participle present)
speedé (participle past)
je speede (indicative present)
tu speedes (indicative present)
il/elle/on speede (indicative present)
nous speedons (indicative present)
vous speedez (indicative present)
ils/elles speedent (indicative present)
j’ai speedé (indicative past multiword-construction)
tu as speedé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a speedé (indicative past multiword-construction)
nous avons speedé (indicative past multiword-construction)
vous avez speedé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont speedé (indicative past multiword-construction)
je speedais (indicative imperfect)
tu speedais (indicative imperfect)
il/elle/on speedait (indicative imperfect)
nous speedions (indicative imperfect)
vous speediez (indicative imperfect)
ils/elles speedaient (indicative imperfect)
j’avais speedé (indicative pluperfect)
tu avais speedé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait speedé (indicative pluperfect)
nous avions speedé (indicative pluperfect)
vous aviez speedé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient speedé (indicative pluperfect)
je speedai (indicative past)
tu speedas (indicative past)
il/elle/on speeda (indicative past)
nous speedâmes (indicative past)
vous speedâtes (indicative past)
ils/elles speedèrent (indicative past)
j’eus speedé (indicative past anterior)
tu eus speedé (indicative past anterior)
il/elle/on eut speedé (indicative past anterior)
nous eûmes speedé (indicative past anterior)
vous eûtes speedé (indicative past anterior)
ils/elles eurent speedé (indicative past anterior)
je speederai (indicative future)
tu speederas (indicative future)
il/elle/on speedera (indicative future)
nous speederons (indicative future)
vous speederez (indicative future)
ils/elles speederont (indicative future)
j’aurai speedé (indicative future perfect)
tu auras speedé (indicative future perfect)
il/elle/on aura speedé (indicative future perfect)
nous aurons speedé (indicative future perfect)
vous aurez speedé (indicative future perfect)
ils/elles auront speedé (indicative future perfect)
que je speede (subjunctive present)
que tu speedes (subjunctive present)
qu’il/elle/on speede (subjunctive present)
que nous speedions (subjunctive present)
que vous speediez (subjunctive present)
qu’ils/elles speedent (subjunctive present)
que j’aie speedé (subjunctive past)
que tu aies speedé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait speedé (subjunctive past)
que nous ayons speedé (subjunctive past)
que vous ayez speedé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient speedé (subjunctive past)
que je speedasse (subjunctive imperfect)
que tu speedasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on speedât (subjunctive imperfect)
que nous speedassions (subjunctive imperfect)
que vous speedassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles speedassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse speedé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses speedé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût speedé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions speedé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez speedé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent speedé (subjunctive pluperfect)
je speederais (conditional present)
tu speederais (conditional present)
il/elle/on speederait (conditional present)
nous speederions (conditional present)
vous speederiez (conditional present)
ils/elles speederaient (conditional present)
j’aurais speedé (conditional past)
tu aurais speedé (conditional past)
il/elle/on aurait speedé (conditional past)
nous aurions speedé (conditional past)
vous auriez speedé (conditional past)
ils/elles auraient speedé (conditional past)
speede (imperative present)
speedons (imperative present)
speedez (imperative present)
aie speedé (imperative past)
ayons speedé (imperative past)
ayez speedé (imperative past)
se speeder (pronominal)

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

La galette était un chouille moins speedée que les précédentes (l'absence d'un batteur de la trempe de Philthy ou Mikkey), mais c'est certainement l'une de ceux où la voix de Lemmy a été la mieux saisie.

Jean-Pierre Sabouret, We Are (All)Motörhead, Éditions Camion Blanc, 2008, chap. 12


ἕρκος

ἕρκος, hérkos


σπορά

σπορά, sporá


détricotage

(Siècle à préciser) Dérivé de détricoter, avec le suffixe -age.

Démanteler un décret ou une loi pour en diminuer son impact.

Officiellement, il ne s’agit évidemment pas de revenir sur la très contestée loi….. Mais dans les faits, c’est bien un détricotage en règle qui se profile.

Jean Claude Bourbon, État d’urgence pour relancer la construction de logements, journal La Croix, 29 août 2014, page 2

L’un veut durcir le revenu de solidarité active, l’autre veut le sauver du détricotage.

Un duel Copé-Hirsch, Direct Matin, n°899, 9 juin 2011


ὄνυξ

De l’indo-européen commun *h₃nogʰ- qui a également donné नख nakhá (« griffe », « clou ») en sanskrit, unguis en latin, եղունգն ełungn en arménien ancien et næġel en anglo-saxon (→ voir nail en anglais moderne).

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
ὄνυχες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ὄνυχε (dual nominative)
ὄνυχες (singular vocative)
ὄνυχε (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
ὄνυχᾰ (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
ὄνυχᾰς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ὄνυχε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
ὄνυχος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ὀνύχων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ὀνύχοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
ὄνυχῐ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
ὄνυξῐ(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ὀνύχοιν (dual dative)

Croc ou crochet de fer.
Extrémité recourbée d’une ancre.


boilerplate

→ voir boiler et plate (« plaque de chaudière »).


boilerplate

Standard ; se dit pour un texte (boilerplate text), une fonctionnalité d'un programme informatique dont le code source est quasiment le même quel que soit le programme (boilerplate code), un contrat normalisé dont les termes ne sont pas négociables (boilerplate contract).


χελώνη

De χέλυς, khélys (« tortue », « lyre »).

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
χελώναι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
χελώνα (dual nominative)
χελώναι (singular vocative)
χελώνα (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
χελώνην (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
χελώνας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
χελώνα (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
χελώνης (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
χελωνῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
χελώναιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
χελώνῃ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
χελώναις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
χελώναιν (dual dative)

χελώνη, khelṓnē

Toit pour abriter les travailleurs et les machines de siège autour d'une place assiégée.


korzenn

À comparer avec les mots corsen en gallois et en cornique (sens identique).


à hauteur de

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à hauteur de.wav

Accessible au niveau de ; selon les capacités de.

[Titre] Dans les cours de récréation, la question des religions à hauteur d’enfant

Mattea Battaglia, Dans les cours de récréation, la question des religions à hauteur d’enfant, Le Monde. Mis en ligne le 7 janvier 2021


porte d’entrée

\pɔʁ.tə d‿ɑ̃.tʁɛ\

Ce sont les plaies faites maladroitement, par les barbiers d’occasion, à l'aide de mauvais rasoirs, voire même de couteaux, plus ou moins bien affilés, qui créent des portes d’entrée à la contamination.

Bulletin de la Société française de dermatologie et de syphiligraphie, vol. 20, Éditions Masson et Cie, 1909, page 155


prendre la volée

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre la volée.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre la volée.wav

Partir inopinément, sans qu’on s’y attendît.


gwerzhid

Du moyen breton guerzit, du vieux breton guirtit, guirtitou.

À comparer avec les mots gwerthyd en gallois, gwerthys en cornique, fearsaid en gaélique (sens identique).

gwerzhidoù (plural unmutated)
gwerzhidi (plural unmutated)
werzhid (singular mutation-soft)
werzhidoù (plural mutation-soft)
werzhidi (plural mutation-soft)
kwerzhid (singular mutation-hard)
kwerzhidoù (plural mutation-hard)
kwerzhidi (plural mutation-hard)

Objet, pièce qui a la forme, la figure d’un fuseau (motif de décoration).

Gwerzhidi''ur gwele-kloz.


genoù

Du moyen breton guenou, du vieux breton genou, issu du vieux brittonique *genowes, ancien pluriel de *genu « joue », d'où le breton moderne gen « joue ».

À comparer avec les mots genau en gallois, ganow en cornique, genaua en gaulois (sens identique).

genaouioù (plural unmutated)
cʼhenoù (singular mutation-soft)
cʼhenaouioù (plural mutation-soft)
kenoù (singular mutation-hard)
kenaouioù (plural mutation-hard)


pigell

À comparer avec les mots picell en gallois, pigel en cornique (sens identique).


beuguer

beuguer (infinitive present)
avoir beugué (infinitive past)
en beuguant (gerund present)
en ayant beugué (gerund past)
beuguant (participle present)
beugué (participle past)
je beugue (indicative present)
tu beugues (indicative present)
il/elle/on beugue (indicative present)
nous beuguons (indicative present)
vous beuguez (indicative present)
ils/elles beuguent (indicative present)
j’ai beugué (indicative past multiword-construction)
tu as beugué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a beugué (indicative past multiword-construction)
nous avons beugué (indicative past multiword-construction)
vous avez beugué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont beugué (indicative past multiword-construction)
je beuguais (indicative imperfect)
tu beuguais (indicative imperfect)
il/elle/on beuguait (indicative imperfect)
nous beuguions (indicative imperfect)
vous beuguiez (indicative imperfect)
ils/elles beuguaient (indicative imperfect)
j’avais beugué (indicative pluperfect)
tu avais beugué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait beugué (indicative pluperfect)
nous avions beugué (indicative pluperfect)
vous aviez beugué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient beugué (indicative pluperfect)
je beuguai (indicative past)
tu beuguas (indicative past)
il/elle/on beugua (indicative past)
nous beuguâmes (indicative past)
vous beuguâtes (indicative past)
ils/elles beuguèrent (indicative past)
j’eus beugué (indicative past anterior)
tu eus beugué (indicative past anterior)
il/elle/on eut beugué (indicative past anterior)
nous eûmes beugué (indicative past anterior)
vous eûtes beugué (indicative past anterior)
ils/elles eurent beugué (indicative past anterior)
je beuguerai (indicative future)
tu beugueras (indicative future)
il/elle/on beuguera (indicative future)
nous beuguerons (indicative future)
vous beuguerez (indicative future)
ils/elles beugueront (indicative future)
j’aurai beugué (indicative future perfect)
tu auras beugué (indicative future perfect)
il/elle/on aura beugué (indicative future perfect)
nous aurons beugué (indicative future perfect)
vous aurez beugué (indicative future perfect)
ils/elles auront beugué (indicative future perfect)
que je beugue (subjunctive present)
que tu beugues (subjunctive present)
qu’il/elle/on beugue (subjunctive present)
que nous beuguions (subjunctive present)
que vous beuguiez (subjunctive present)
qu’ils/elles beuguent (subjunctive present)
que j’aie beugué (subjunctive past)
que tu aies beugué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait beugué (subjunctive past)
que nous ayons beugué (subjunctive past)
que vous ayez beugué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient beugué (subjunctive past)
que je beuguasse (subjunctive imperfect)
que tu beuguasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on beuguât (subjunctive imperfect)
que nous beuguassions (subjunctive imperfect)
que vous beuguassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles beuguassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse beugué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses beugué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût beugué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions beugué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez beugué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent beugué (subjunctive pluperfect)
je beuguerais (conditional present)
tu beuguerais (conditional present)
il/elle/on beuguerait (conditional present)
nous beuguerions (conditional present)
vous beugueriez (conditional present)
ils/elles beugueraient (conditional present)
j’aurais beugué (conditional past)
tu aurais beugué (conditional past)
il/elle/on aurait beugué (conditional past)
nous aurions beugué (conditional past)
vous auriez beugué (conditional past)
ils/elles auraient beugué (conditional past)
beugue (imperative present)
beuguons (imperative present)
beuguez (imperative present)
aie beugué (imperative past)
ayons beugué (imperative past)
ayez beugué (imperative past)

Deloncle a raison, je beugue des genoux…

Adrien Goetz, Intrigue à Versailles, 2009

Pour une personne, présenter une absence, se montrer incrédulement surpris.

Par contre, quand il m'a parlé de mon « frère » qui était dans la région et travaillait déjà dans le PAF, j'ai totalement beugué. Ce patronyme qu'avait emprunté mon père reste plutôt rare en France, il était juste improbable que le prénommé Raphal Yem fasse partie de ma famille.


buguer

buguer (infinitive present)
avoir bugué (infinitive past)
en buguant (gerund present)
en ayant bugué (gerund past)
buguant (participle present)
bugué (participle past)
je bugue (indicative present)
tu bugues (indicative present)
il/elle/on bugue (indicative present)
nous buguons (indicative present)
vous buguez (indicative present)
ils/elles buguent (indicative present)
j’ai bugué (indicative past multiword-construction)
tu as bugué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bugué (indicative past multiword-construction)
nous avons bugué (indicative past multiword-construction)
vous avez bugué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bugué (indicative past multiword-construction)
je buguais (indicative imperfect)
tu buguais (indicative imperfect)
il/elle/on buguait (indicative imperfect)
nous buguions (indicative imperfect)
vous buguiez (indicative imperfect)
ils/elles buguaient (indicative imperfect)
j’avais bugué (indicative pluperfect)
tu avais bugué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bugué (indicative pluperfect)
nous avions bugué (indicative pluperfect)
vous aviez bugué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bugué (indicative pluperfect)
je buguai (indicative past)
tu buguas (indicative past)
il/elle/on bugua (indicative past)
nous buguâmes (indicative past)
vous buguâtes (indicative past)
ils/elles buguèrent (indicative past)
j’eus bugué (indicative past anterior)
tu eus bugué (indicative past anterior)
il/elle/on eut bugué (indicative past anterior)
nous eûmes bugué (indicative past anterior)
vous eûtes bugué (indicative past anterior)
ils/elles eurent bugué (indicative past anterior)
je buguerai (indicative future)
tu bugueras (indicative future)
il/elle/on buguera (indicative future)
nous buguerons (indicative future)
vous buguerez (indicative future)
ils/elles bugueront (indicative future)
j’aurai bugué (indicative future perfect)
tu auras bugué (indicative future perfect)
il/elle/on aura bugué (indicative future perfect)
nous aurons bugué (indicative future perfect)
vous aurez bugué (indicative future perfect)
ils/elles auront bugué (indicative future perfect)
que je bugue (subjunctive present)
que tu bugues (subjunctive present)
qu’il/elle/on bugue (subjunctive present)
que nous buguions (subjunctive present)
que vous buguiez (subjunctive present)
qu’ils/elles buguent (subjunctive present)
que j’aie bugué (subjunctive past)
que tu aies bugué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bugué (subjunctive past)
que nous ayons bugué (subjunctive past)
que vous ayez bugué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bugué (subjunctive past)
que je buguasse (subjunctive imperfect)
que tu buguasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on buguât (subjunctive imperfect)
que nous buguassions (subjunctive imperfect)
que vous buguassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles buguassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bugué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bugué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bugué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bugué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bugué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bugué (subjunctive pluperfect)
je buguerais (conditional present)
tu buguerais (conditional present)
il/elle/on buguerait (conditional present)
nous buguerions (conditional present)
vous bugueriez (conditional present)
ils/elles bugueraient (conditional present)
j’aurais bugué (conditional past)
tu aurais bugué (conditional past)
il/elle/on aurait bugué (conditional past)
nous aurions bugué (conditional past)
vous auriez bugué (conditional past)
ils/elles auraient bugué (conditional past)
bugue (imperative present)
buguons (imperative present)
buguez (imperative present)
aie bugué (imperative past)
ayons bugué (imperative past)
ayez bugué (imperative past)

Mal fonctionner ; faire des erreurs bêtes.

Oui mais voilà, la surprise m’a fait buguer. À cet instant, une seule idée me traversait l’esprit : « Alice, mais qu’est-ce que tu fais là ? » Une idée qui n’a pas pu franchir mes lèvres.

Chakib Lahssaini, Je t’écris de Mantes, ma jolie, Seuil, 2007, page 22

Mais alors que je m’apprêtais à recevoir la grâce, alors que je m’apprêtais à ressentir en plein cœur je ne sais quelle allégresse, je ne sais quel inoubliable enchantement, alors que je m’apprêtais à voir s’ouvrir un monde insoupçonné qui allait changer ma vie et ma façon de voir et de nommer les choses, un peu comme lorsque j’avais lu mon premier roman à dix ans, Sans famille pour le nommer, dans la collection Rouge et Or avec des dessins de roulotte, et que cette lecture fervente avait déclenché en moi une secousse telle que mon esprit avait bugué, bugué c’est le mot, oui bugué pendant plusieurs jours, barré à l’ouest si vous voulez, barré à l’ouest dans la roulotte de Vitalis où le petit Rémi, abandonné par son père adoptif, maçon de son métier comme mon père, c’est le détail qui importe, où le petit Rémi avait trouvé refuge, ce qui avait affolé ma famille et même le docteur Nouret qui avait prescrit l’application de compresses froides sur mon front afin d’éteindre l’incendie.

Lydie Salvayre, Marcher jusqu’au soir, Stock, Paris, 2019

J’ai même fait un cauchemar en rêvant que j’étais dans un rassemblement où les gens n’avaient pas de masque tandis que j’étais la seule consciente du danger. On est matraqué d’informations, je bugue !

Collectif, Journal de crise des blouses blanches : « L’annonce d’un test positif au Covid-19 est vécue comme la fin du monde », Le Monde. Mis en ligne le 30 mars 2020


pain azyme

Genre de papier comestible généralement à base de fécule de pomme de terre, utilisé par exemple dans la fabrication du nougat.

Tous les nougats blancs doivent être recouverts dessus et dessous de pain azyme.

L'Abeille de France et l'apiculteur, 1960, page 66


vol plané

À un moment, loin au-dessous de nous, arriva le vol plané d’une raie toutes ailes ouvertes.

Jean Giono, Virgile, ou les palais de l’Atlantide, page 122

Tout à coup, on ne s’occupa plus que d’aérostation, de vol plané, du plus lourd que l’air !

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 22 de l’édition de 1921

Il descend, l'appareil violemment ébranlé à chaque tour d'hélice qui s'arrête enfin bloquée. Maintenant, c'est le glissement du vol plané, avec les haubans qui bruissent d'un sifflet plus ou moins aigu, selon la vitesse.

Jean Ajalbert, La Passion de Roland Garros, Éditions de France, 1926, vol.1, page 145


säd

Du vieux suédois sæþ «semaille, semence».


κόμη

Probablement apparenté à κάμνω (« travailler, trimer, bosser »).


monter à l’assaut

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monter à l’assaut.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-monter à l’assaut.wav

Les professionnels désertent, mais les amateurs montent à l’assaut en se moquant de la rationalité, la version financière du tapis à la roulette.

Philippe Escande, « La direction de Hertz a décidé d’exploiter le goût du jeu des “day traders” », Le Monde. Mis en ligne le 15 juin 2020


déréalisation

Dérivé de réalisation, avec le préfixe dé-.

Impression de changements dans la perception de la réalité.

Le confinement peut aussi être un miroir déformant, faussant nos représentations, en créant un effet de déréalisation.

Camille Bordenet et Cécile Bouanchaud, « Tout plaquer pour une vie plus simple » : le confinement, déclic d’un changement de vie, Le Monde. Mis en ligne le 10 mai 2020

L’anomie gagnait. La déréalisation du langage grandissait, comme un signe de distinction intellectuelle. Compétitivité, précarité, employabilité, flexibilité faisaient rage. On vivait des discours nettoyés.

Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 190


mise en train

Préparation pour l’exécution d’un projet, d’un travail.


βοηθέω

De βοηθόος, boêtóos (« aidant, secourable »).

βοηθέω, boêthéô, futur : -, aoriste : -, parfait : -, parfait passif : -, aoriste passif : -

Aider quelqu'un à faire prévaloir son droit.


lingură

lingura (singular)
linguri (plural)
lingurile (plural)
linguri (singular)
lingurii (singular)
linguri (plural)
lingurilor (plural)

objet de forme similaire utilisés par certains professionnels.


caméléoner

caméléoner (infinitive present)
avoir caméléoné (infinitive past)
en caméléonant (gerund present)
en ayant caméléoné (gerund past)
caméléonant (participle present)
caméléoné (participle past)
je caméléone (indicative present)
tu caméléones (indicative present)
il/elle/on caméléone (indicative present)
nous caméléonons (indicative present)
vous caméléonez (indicative present)
ils/elles caméléonent (indicative present)
j’ai caméléoné (indicative past multiword-construction)
tu as caméléoné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a caméléoné (indicative past multiword-construction)
nous avons caméléoné (indicative past multiword-construction)
vous avez caméléoné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont caméléoné (indicative past multiword-construction)
je caméléonais (indicative imperfect)
tu caméléonais (indicative imperfect)
il/elle/on caméléonait (indicative imperfect)
nous caméléonions (indicative imperfect)
vous caméléoniez (indicative imperfect)
ils/elles caméléonaient (indicative imperfect)
j’avais caméléoné (indicative pluperfect)
tu avais caméléoné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait caméléoné (indicative pluperfect)
nous avions caméléoné (indicative pluperfect)
vous aviez caméléoné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient caméléoné (indicative pluperfect)
je caméléonai (indicative past)
tu caméléonas (indicative past)
il/elle/on caméléona (indicative past)
nous caméléonâmes (indicative past)
vous caméléonâtes (indicative past)
ils/elles caméléonèrent (indicative past)
j’eus caméléoné (indicative past anterior)
tu eus caméléoné (indicative past anterior)
il/elle/on eut caméléoné (indicative past anterior)
nous eûmes caméléoné (indicative past anterior)
vous eûtes caméléoné (indicative past anterior)
ils/elles eurent caméléoné (indicative past anterior)
je caméléonerai (indicative future)
tu caméléoneras (indicative future)
il/elle/on caméléonera (indicative future)
nous caméléonerons (indicative future)
vous caméléonerez (indicative future)
ils/elles caméléoneront (indicative future)
j’aurai caméléoné (indicative future perfect)
tu auras caméléoné (indicative future perfect)
il/elle/on aura caméléoné (indicative future perfect)
nous aurons caméléoné (indicative future perfect)
vous aurez caméléoné (indicative future perfect)
ils/elles auront caméléoné (indicative future perfect)
que je caméléone (subjunctive present)
que tu caméléones (subjunctive present)
qu’il/elle/on caméléone (subjunctive present)
que nous caméléonions (subjunctive present)
que vous caméléoniez (subjunctive present)
qu’ils/elles caméléonent (subjunctive present)
que j’aie caméléoné (subjunctive past)
que tu aies caméléoné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait caméléoné (subjunctive past)
que nous ayons caméléoné (subjunctive past)
que vous ayez caméléoné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient caméléoné (subjunctive past)
que je caméléonasse (subjunctive imperfect)
que tu caméléonasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on caméléonât (subjunctive imperfect)
que nous caméléonassions (subjunctive imperfect)
que vous caméléonassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles caméléonassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse caméléoné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses caméléoné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût caméléoné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions caméléoné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez caméléoné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent caméléoné (subjunctive pluperfect)
je caméléonerais (conditional present)
tu caméléonerais (conditional present)
il/elle/on caméléonerait (conditional present)
nous caméléonerions (conditional present)
vous caméléoneriez (conditional present)
ils/elles caméléoneraient (conditional present)
j’aurais caméléoné (conditional past)
tu aurais caméléoné (conditional past)
il/elle/on aurait caméléoné (conditional past)
nous aurions caméléoné (conditional past)
vous auriez caméléoné (conditional past)
ils/elles auraient caméléoné (conditional past)
caméléone (imperative present)
caméléonons (imperative present)
caméléonez (imperative present)
aie caméléoné (imperative past)
ayons caméléoné (imperative past)
ayez caméléoné (imperative past)

Mon but n’est pas d'apprendre à caméléoner l'Européen.

Dominique Soulas de Russel, Noir délire ou le journal d’incompréhension d’un étudiant africain, 2001


mettre au tapis

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre au tapis.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre au tapis.wav

Si Julie Gayet est fatiguée, c’est qu’elle a, insiste-t-elle, « l’immense chance » de continuer à tourner alors que la pandémie a mis au tapis une grande partie du monde de la culture.

Vanessa Schneider, Un apéro avec Julie Gayet : « Nous, on sait qu’on s’aime, notre vie privée ne regarde personne », Le Monde. Mis en ligne le 28 novembre 2020


trois-huit

(Date à préciser) Composé de trois et de huit.

Division des activités de la journée en trois séquences de huit heures.

« Annie » se pliait à un trois-huit d’usine, qui se déclinait ainsi : huit heures pour le Parti, huit heures pour l’agrégation, huit heures pour, en vrac, les besoins du corps et du cœur, de l’âme.

Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 179


se lécher les babines

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se lécher les babines.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-se lécher les babines.wav

Elle a un cassis... je ne te dis que ça, François... un cassis dont le roi de Prusse et son épouse se lécheraient les babines tous les jours avec l’empereur d’Autriche et le czar de toutes les Russies s’ils pouvaient en avoir la recette.

Alfred Assollant, Récits de la vieille France : François Buchamor, Delagrave, 1886, page 361

Un siège avait été refusé à Edvard Benès à la table de leur festin diplomatique, car il figurait au menu. C’était lui qu’il s’agissait de manger. À la cantonade, Polonais et Hongrois se léchaient les babines.

Louise Weiss, Combats pour les femmes, 1934-1939, A. Michel, 1980, page 213

Laurent espère bien que Prosper, son amstaff, se léchera les babines : « Souvent, il a déjà droit à du foie gras. Là, je compte aussi lui acheter une friandise, type corne de buffle. C’est bien normal, pour l’une des personnes avec qui je passe le plus de temps ! »

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 décembre 2022, page 10


șold

Rétroformation à partir du pluriel șolduri, emprunt au polonais szoldra, lui-même emprunté à l’allemand Schulter « épaule ».

șoldul (singular)
șolduri (plural)
șoldurile (plural)
șoldului (singular)
șolduri (plural)
șoldurilor (plural)

partie du corps des animaux correspondant à l'articulation entre le tronc et la patte.


mohican

Le code de cette langue (mohican) dans le Wiktionnaire est mjy.

Avec Jean Douchet, qui s’est éteint le 22 novembre 2019, à l’âge de 90 ans, disparaît un monument de la cinéphilie française et le dernier « mohican » d’une période légendaire de la critique de cinéma, celle du bouillonnement théorique des années 1950-1960 et des batailles d’Hernani entre revues interposées.

Mathieu Macheret, Compagnon de route de la Nouvelle Vague, Jean Douchet est mort, Le Monde. Mis en ligne le 22 novembre 2019


goryl

goryle (plural nominative)
gorylu (singular vocative)
goryle (plural vocative)
goryla (singular accusative)
goryle (plural accusative)
goryla (singular genitive)
goryli (plural genitive)
gorylów (plural genitive)
gorylu (singular locative)
gorylach (plural locative)
gorylowi (singular dative)
gorylom (plural dative)
gorylem (singular instrumental)
gorylami (plural instrumental)
gorylica

Teraz zobaczył ochroniarza. Był to goryl o kwadratowej szczęce wciśnięty w garnitur od Armaniego.

Robert Liparulo, Przybywa jeździec, 2009


par-dessus bord

Elle ne disait ni au revoir ni adieu. Elle me laissait. Elle envisageait froidement de s'expatrier sur le tard, d'abandonner tout, d'expédier par-dessus bord habitudes, meubles, maison, pays, enfants, petits-enfants et le reste.

Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 251


âge canonique

D’âge canonique (jusqu’à 3 000 ans), les séquoias géants sont plus que des arbres : des icônes.

Corine Lesnes, En Californie, faut-il replanter les séquoias détruits par les feux ?, Le Monde. Mis en ligne le 9 novembre 2023


komm

Mentionné dans le dictionnaire français-breton de Grégoire de Rostrenen (1732) : comm.

À comparer avec les mots cwm en gallois, komm en cornique, cumba en gaulois (sens voisin).

Les mots français et anglais combe viennent du gaulois.

kommoù (plural unmutated)
gomm (singular mutation-soft)
gommoù (plural mutation-soft)
cʼhomm (singular mutation-spirant)
cʼhommoù (plural mutation-spirant)


bobologie

(Vers 1980) Dérivé de bobo, avec le suffixe -logie.

— Outre la mécanique, Denis Allemand et son équipe experte en bobologie automobile proposent un service carrosserie, avec prêt de véhicule si nécessaire.


champ de mines

Composé de champ dans le sens de surface délimitée et de mine dans le sens d’engin explosif.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-champ de mines.wav

Chose compliquée, qui pose plein de problèmes.

Il y a crise des vocations parce que c’est devenu un champ de mines. « Plus d’emmerdes, moins de plaisir », résume un vieux briscard, qui se souvient de la légèreté des années Lang, où chaque lieu s’autogérait plutôt bien que mal.

Michel Guerrin, « Les jeunes ont moins d’appétence pour les carrières culturelles, car le secteur est devenu un champ de mines », Le Monde. Mis en ligne le 8 décembre 2023


divorare

Du latin devorare (« avaler, dévorer, engloutir »), dérivé de vorare, avec le préfixe de-

Dévorer, produire un effet violent en nous, comme la faim et la soif, quand elles sont devenues pressantes, comme les affections morbides, les longues peines d’esprit, les passions très ardentes.


bole

vole (mutation-soft)
pole (mutation-hard)


les jeux sont faits

das Spiel ist aus

Il est trop tard pour changer le cours des choses

Se dit pour indiquer qu’il n’y a rien plus rien à faire, qu’il est trop tard pour changer le cours du destin.

On ne peut rien contre la volonté d’un peuple. Il n’y a rien à faire quand aussi grand est le rejet. Évidemment que les jeux sont faits.

philippesage, Hollande vainqueur de la présidentielle : la preuve est dans les sondages, leplus.nouvelobs.com, 6 avril 2012

La mort est là comme seule réalité. Après elle, les jeux sont faits.

Albert Camus, Le mythe de Sisyphe, Gallimard, 1942, page 82

« Les jeux sont faits, dis-je à Marie-Jeanne. L’amour des autres lie bien davantage que le sien propre. Bon gré, mal gré, vous serez la femme de Busard.

Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, pages 142-143

Je m’étais menti en feignant d’attendre cette confrontation pour engager mon avenir : depuis des semaines les jeux étaient faits.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 491

Ce jour-là, Paul Reynaud, sonné, apprend du généralissime Weygand que l’armée est au bout du rouleau. Les jeux sont faits. Il faut demander un armistice immédiat.

Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 187


en retrait

(Siècle à préciser) Composé de en et de retrait.

À la différence de la Confédération internationale des syndicats libres (CISL), la CES est en effet très en retrait de la contestation qui s’exprime depuis Seattle, estimant que le cadre de l’Union européenne est déjà en soi un rempart contre les conséquences de la mondialisation.

Caroline Monnot, « Le mouvement antimondialisation laisse les grandes centrales syndicales sur la réserve », dans Le Monde, 9 août 2001 https://www.lemonde.fr/archives/article/2001/08/09/le-mouvement-antimondialisation-laisse-les-grandes-centrales-syndicales-sur-la-reserve_4196573_1819218.html texte intégral


montagnes russes

Le concept de « montagnes russes » provient des courses de luges se déroulant sur des collines de neige spécialement aménagées pour celles-ci, particulièrement dans les environs de Saint-Pétersbourg. À la fin des années 1700, leur popularité fut telle que des entrepreneurs commencèrent à développer cette idée dans d’autres pays que la Russie, en utilisant cette fois des voitures munies de roues solidaires d’une voie. En 1812, la compagnie Les Montagnes russes construisit et géra celles du quartier Belleville dans Paris.

Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

Ce qui varie rapidement entre deux extrêmes.

À l’heure où je vous écris, le premier affrontement s’est conclu à mon avantage. Les troupes se reposent, mais je ne fais pas la maligne : il paraît qu’avec le Covid-19, ce sont les montagnes russes. Un jour ça va, le lendemain ça repart. Ce n’est donc qu’une bataille de gagnée.

Anne-Sophie Moreau, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 27 mars 2020 de Philosophie Magazine

La relation entre le président américain, Donald Trump, et le premier ministre canadien, Justin Trudeau, a parfois été en montagnes russes au cours des dernières années.

SarahDaoust-Braun, Relation en dents de scie entre Trudeau et Trump, Le Journal de Montréal, 02 novembre 2020

"Le pire scénario, c’est celui des montagnes russes, où les gouvernements doivent confiner à répétition parce qu’ils ne réduisent pas assez le nombre de cas en circulation", observe Thomas Hale, chercheur en politique publique mondiale à l’Université d'Oxford.

Binh An Vu Van, Le plan pour éviter une troisième vague, radio-canada.ca, 8 février 2021


pot de fleur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pot de fleur.wav

Policier statique, debout gardant une porte.

C’est la loi Copé-Zimmermann qui vise à instaurer une part minimum de 40 % de femmes dans les conseils d’administration. Que n’a-t-on entendu à l’époque sur les « pots de fleurs » qui allaient encombrer les cercles du pouvoir ! Les administratrices, cependant, ont fait la preuve de leur légitimité et de l’intérêt de la mixité des boards.

Isabelle Chaperon, Engie : après l’éviction d’Isabelle Kocher, les leçons d’un gâchis monumental, Le Monde. Mis en ligne le 11 février 2020


meccano

(XXᵉ siècle) Nom déposé en 1907 par l’inventeur britannique Frank Hornby ; par antonomase.

Il s’agit d’une marque déposée. La présence de ce mot dans le Wiktionnaire n’implique rien quant aux possibilités d’exploitation commerciale et le ou les détenteurs des droits peuvent s’opposer à une réutilisation du terme. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter la page Convention:Droit des marques.

Assemblage métallique, généralement complexe.

Pour faire circuler les wagons-coffrages à cette hauteur, on a bâti entre les deux pattes de l’Arche un immense portique roulant, un meccano géant dont les deux jambes sont des fûts de grue et dont la partie supérieure est surmontée de rails.

Laurence Cossé, La Grande Arche, 2016, page 288


ordre de marche

\ɔʁdʁ də maʁʃ\

L’idée est de se mettre en ordre de marche pour qu’en cas de deuxième vague ou de nouvelle émergence on puisse commencer des études sans délai.

Dominique Costagliola, Sandrine Cabut, Dominique Costagliola : « Durant la crise du Covid-19, certains chercheurs ont choisi de malmener la science », Le Monde. Mis en ligne le 6 juin 2020


rădăcină

Du latin radicina, avec une influence du français pour certains sens.

rădăcina (singular)
rădăcini (plural)
rădăcinile (plural)
rădăcini (singular)
rădăcinii (singular)
rădăcini (plural)
rădăcinilor (plural)
rădăcino (singular vocative)
rădăcino (plural vocative)

Partie inférieure d’un mur, d’une montagne, racine, fondation, socle.


sac de charbon

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sac de charbon.wav

On distingue sac à charbon = Sac à mettre du charbon, de sac de charbon = Sac plein de charbon.

Nuage de gaz et de poussières (nébuleuse obscure) situé à environ 600 années-lumière sur la lisière sud de la Voie lactée dans la constellation de la Croix du Sud.

On signale l'existence d'une tache de nébulosité brillante, observée dans la région sombre de la voie lactée, communément appelée le sac de charbon.

Le Journal de physique et le radium, Société française de physique - 1939 - Extraits A l'automne 1936


țest

țestul (singular)
țesturi (plural)
țesturile (plural)
țestului (singular)
țesturi (plural)
țesturilor (plural)


avoir les épaules en portemanteau

(XIXᵉ siècle) Composée de avoir, épaule et portemanteau.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir les épaules en portemanteau.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir les épaules en portemanteau.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir les épaules en portemanteau.wav

avoir les épaules en bouteille de Saint-Galmier

Posséder des épaules non musclées, tombantes.

Cette face étrange est juchée sur des épaules en portemanteau, et vissée dans un faux col qui l’empêche de tourner.

Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908

Mon camarade avait reçu le surnom d’Homme-à-la-tête-d’épingle, vu l’exiguïté de son crâne par rapport à sa stature efﬁlée et à ses épaules en portemanteau.

Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 162


écran de fumée

Subterfuge qui consiste à masquer ses intentions réelles en effectuant ou promettant de faire autre chose.

Il devra démontrer que l’éjection de l’ex-député complotiste qu’il a longtemps protégé, Derek Sloan, n’était pas qu’opportunisme ou écran de fumée.

Guillaume Saint-Pierre, Ottawa : va-t-on vraiment nous plonger en élections?, Le Journal de Québec, 11 février 2021

"Ils se sont servis de ce qu’on disait, de ce qu’on faisait, pour avoir plus de votes et, finalement, ils nous trahissent parce que le projet de loi qui est déposé, là, ce n’est absolument rien. C’est de la poudre aux yeux, c’est un écran de fumée", affirme-t-il.

Louis Blouin, Des familles de Polytechnique menacent de déclarer Trudeau « persona non grata », radio-canada.ca, 18 mars 2021


dioscurique

De dioscure (« fils de Zeus ») avec le suffixe adjectivant -ique.

dioscuriques (plural masculine feminine)

Qui caractérise un lien très fort entre deux choses.

La lumière et les ténèbres sont des éléments dioscuriques.


ta emot

Som svensk tar Norge emot dig med öppna armar.

En tant que suédois, la Norvège t’accueille les bras ouverts.


révolution de palais

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-révolution de palais.wav

Changement de direction dans une administration, dans le gouvernement intérieur d’une entreprise, d’une maison, etc.

La révolution de Palais, qui se produisait le 13 décembre 1940 et dans laquelle Alibert s’était compromis, devait briser net l'élan réformateur du premier garde des sceaux de Vichy.

Le droit sous Vichy, Vittorio Klostermann, Francfort/Main, 2006, page 241


bien bâti

bien bâtis (plural masculine)
bien bâtie (singular feminine)
bien bâties (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bien bâti.wav

Être robuste, avoir une bonne condition physique, sembler fort pour animal et employé de façon populaire pour une personne.

Le cheval de trait de mon grand père semble bien bâti.

(Populaire)'« Votre enfant à vous, il est bien bâti'.
— Bah… » — (Takiji Kobayashi, Le Bateau-usine, traduit par Evelyne Lesigne-Audoly, édition Yago, 1929, page 10)


pas de deux

Composé de pas (« enjambée ») et de deux.

Relation de connivence entre deux personnes.

Les frères Dardenne construisent d’abord la structure de leur scénario à deux, puis travaillent séparément, Luc Dardenne écrivant une première continuité dialoguée, qu’il soumet à Jean-Pierre… l’élaboration scénaristique s’organisant autour d’un “pas de deux”.

Frédéric Sojcher, La kermesse héroïque du cinéma belge : Le carrousel européen 1988-1996, L’Harmattan, 1999, page 93

L’ancien premier ministre (1997-2002), pourtant favorable à la démarche unitaire de la gauche, a soutenu Lamia El Aaraje, candidate socialiste non retenue dans l’accord de la Nouvelle Union populaire écologique et sociale (Nupes), lors de la campagne des élections législatives à Paris. Un pas de deux qui illustre son analyse de cette crise politique inédite et les conditions de la viabilité de l’union de la gauche.

Laurent Telo, Lionel Jospin : « Ma conception de l’union n’est pas celle d’une locomotive devant des wagons », Le Monde. Mis en ligne le 29 juin 2022

Il y a des moments qui permettent aux masques de tomber. Celui qui nous réunit cet après-midi en est un. Une nouvelle fois, dans une chorégraphie désormais bien huilée, NUPES et Rassemblement national, les ..., agissent de concert, dans un pas de deux que nous connaissons bien désormais.

Gabriel Attal, XVIe législature, Session ordinaire de 2023-2024, Première séance du lundi 03 juin 2024, Présidence de Mme Yaël Braun-Pivet, Motions de censure, Discussion commune et votes, lundi 03 juin 2024


se caler

se caler (infinitive present)
s’être calé (infinitive past)
en se calant (gerund present)
en s’étant calé (gerund past)
calant (participle present)
calé (participle past)
je me cale (indicative present)
tu te cales (indicative present)
il/elle/on se cale (indicative present)
nous nous calons (indicative present)
vous vous calez (indicative present)
ils/elles se calent (indicative present)
je me suis calé (indicative past multiword-construction)
tu t’es calé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on s’est calé (indicative past multiword-construction)
nous nous sommes calés (indicative past multiword-construction)
vous vous êtes calés (indicative past multiword-construction)
ils/elles se sont calés (indicative past multiword-construction)
je me calais (indicative imperfect)
tu te calais (indicative imperfect)
il/elle/on se calait (indicative imperfect)
nous nous calions (indicative imperfect)
vous vous caliez (indicative imperfect)
ils/elles se calaient (indicative imperfect)
je m’étais calé (indicative pluperfect)
tu t’étais calé (indicative pluperfect)
il/elle/on s’était calé (indicative pluperfect)
nous nous étions calés (indicative pluperfect)
vous vous étiez calés (indicative pluperfect)
ils/elles s’étaient calés (indicative pluperfect)
je me calai (indicative past)
tu te calas (indicative past)
il/elle/on se cala (indicative past)
nous nous calâmes (indicative past)
vous vous calâtes (indicative past)
ils/elles se calèrent (indicative past)
je me fus calé (indicative past anterior)
tu te fus calé (indicative past anterior)
il/elle/on se fut calé (indicative past anterior)
nous nous fûmes calés (indicative past anterior)
vous vous fûtes calés (indicative past anterior)
ils/elles se furent calés (indicative past anterior)
je me calerai (indicative future)
tu te caleras (indicative future)
il/elle/on se calera (indicative future)
nous nous calerons (indicative future)
vous vous calerez (indicative future)
ils/elles se caleront (indicative future)
je me serai calé (indicative future perfect)
tu te seras calé (indicative future perfect)
il/elle/on se sera calé (indicative future perfect)
nous nous serons calés (indicative future perfect)
vous vous serez calés (indicative future perfect)
ils/elles se seront calés (indicative future perfect)
que je me cale (subjunctive present)
que tu te cales (subjunctive present)
qu’il/elle/on se cale (subjunctive present)
que nous nous calions (subjunctive present)
que vous vous caliez (subjunctive present)
qu’ils/elles se calent (subjunctive present)
que je me sois calé (subjunctive past)
que tu te sois calé (subjunctive past)
qu’il/elle/on se soit calé (subjunctive past)
que nous nous soyons calés (subjunctive past)
que vous vous soyez calés (subjunctive past)
qu’ils/elles se soient calés (subjunctive past)
que je me calasse (subjunctive imperfect)
que tu te calasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on se calât (subjunctive imperfect)
que nous nous calassions (subjunctive imperfect)
que vous vous calassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles se calassent (subjunctive imperfect)
que je me fusse calé (subjunctive pluperfect)
que tu te fusses calé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on se fût calé (subjunctive pluperfect)
que nous nous fussions calés (subjunctive pluperfect)
que vous vous fussiez calés (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles se fussent calés (subjunctive pluperfect)
je me calerais (conditional present)
tu te calerais (conditional present)
il/elle/on se calerait (conditional present)
nous nous calerions (conditional present)
vous vous caleriez (conditional present)
ils/elles se caleraient (conditional present)
je me serais calé (conditional past)
tu te serais calé (conditional past)
il/elle/on se serait calé (conditional past)
nous nous serions calés (conditional past)
vous vous seriez calés (conditional past)
ils/elles se seraient calés (conditional past)
cale-toi (imperative present)
calons-nous (imperative present)
calez-vous (imperative present)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se caler.wav

Arrête de parler, tu ne fais que te caler davantage.


demi-habile

(1669) Dérivé de habile (« au sens de « savant, intelligent »), avec le préfixe demi- (« au sens de « état d’incomplétude »). Composé endocentrique attesté pour la première fois au pluriel sous la graphie demy habiles dans les notes manuscrites de Blaise Pascal qui seront reprises dans son œuvre posthume les Pensées. Cette locution est une création originale de Blaise Pascal pour étayer son argumentation.

Personne croyant tout connaître, tout comprendre.

Sur la marge de la cohorte bigarrée des chasseurs de scabreux, les demi-habiles affectent de délaisser le « premier degré » et les vulgarités du référent, pour placer l’originalité du Towazugatari dans sa dimension « discursive » : Nijô ne serait plus la première « à l’avoir fait », mais la première « à l’avoir dit », à en avoir tant dit, et surtout avec une telle crudité.

Dame Nijō, Splendeurs et misères d’une favorite, traduit par Alain Rocher, édition Picquier, 2004, Introduction, page 8


vide-couilles

De vide et de couilles, celles-ci étant prise, ici, comme étant le réservoir du sperme, ce qu’en réalité elles ne sont pas.

Homme homosexuel dans une relation passive du même ordre.

On jouit ensemble ! – a presque crié Gaël. - Je ne sais pas si c’est raisonnable ! – lui ai-je répondu bêtement en ajoutant – Je ne suis pas et ne serais pas un vide-couilles pour ancien hétéro en chaleur !

Michel Geny-Gros, Le Baiser du Badhus, 2008, page 86


quinquerne

Peut-être du patois savoyard cancona « hanneton ».

Variante orthographique kinkerne, en Savoie.

Personne qui radote, qui tourne en rond.

Dès aujourd'hui, il nous faut arrêter Elisa pour enjaveler le blé, car la vieille quinquerne de Jeanne est incapable de se baisser pour faire cet ouvrage.

Urbain Olivier, Les deux frères in Recits Vaudois, Éd. G. Bridel, Lausanne 1880


veiller les morts

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-veiller les morts.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-veiller les morts.wav

Locution utilisée pour qualifier un local dont l'éclairage est faible, à la limite de la pénombre.

Vous veillez les morts, les mômes ? Pourquoi vous avez fermé les volets ?

MyriamGallot, 760 générations, Pyros jeunesse, 2014, ISBN 978-2748514773


tafanari

Peut être d'un mot arabe signifiant croupière.

Nom donné par analogie de forme aux grilles de fenêtres dont la partie inférieure est renflée, bombée vers l'extérieur.

Aux fenêtres ornementées de grilles forgées, rebondies à la base, que l'on appelait autrefois des tafanaris, des bacs à géraniums égayaient la rue...

Jean-Claude Renoux, Cyvia ou les papillons blancs de Legnica, Éd. Le plein de sens, 2000


limande

(Siècle à préciser) Étymologie obscure, peut-être de lime et -ante devenu -ande : ainsi nommé parce que sa peau rugueuse lime.

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

On donne parfois à la cardine le nom de fausse limande, ou même de limande tout court, au risque de provoquer des confusions.

Henriette Walter et Pierre Avenas, La Fabuleuse histoire du nom des poissons, éditions Robert Laffont, 2011


coup de fion

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coup de fion.wav

On ne devinerait jamais que c’est un ex-menuisier qui fut condamné à perpétuité pour avoir, la serpillière au ventre, donné le coup de fion à la grosse étagère de pavés qui faisait le coin du Marché noir.

Des concierges filent un coup de fion sur leur territoire.

Laurent Bourdelas, Le Paris de Nestor Burma: l'Occupation et les "Trente glorieuses" de Léo Malet, 2007, page 177

Trois coups de brosse et le coup de fion. Ainsi les cireurs marseillais transforment en neuve une vieille paire de chaussures.

Léon Werth, Déposition, éd. Viviane Hamy, 1992, 2012


éventrement

Dérivé de éventrer, avec le suffixe -ment.

L'« éventrement » d'un supertanker menace la vie d'un petit équipage, mais pollue une fraction notable de la Manche ou de la mer du Nord.

Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 156


guignolade

(XIXᵉ siècle) De guignol avec le suffixe -ade.

Situation, action guignolesque, ridicule.

Le lot c’est une voiture. À la fin, je crois qu’ils peuvent rejouer leur lot pour tenter d’avoir une voiture s’ils ne l’ont pas gagnée avant. Papa il aime ce genre de jeu, le présentateur il fait des guignolades tout le temps.

La séance de confession de François Fillon a tourné à la guignolade quand l’élu a commencé à énumérer ses comptes en banque ouverts au « Crédit agricole de Sablé-sur-Sarthe ».

Isabelle Barré, Hervé Liffran et Christophe Nobili, Quinze ans de labeur et pas une trace, dansLe Canard enchaîné, 8 février 2017, page 3


Jonas

(Prophète, prénom, nom de famille) Du latin Jonas.

(Localité néerlandaise) Du néerlandais Jonas.

Dans l’ancien ventre de Paris, aux Halles, tous les SDF s’appellent Jonas. C’est leur royaume dévasté. Le centre commercial a fermé ses portes, les contraignant à dormir les uns contre les autres dans les issues de secours, les entrées du métro et du RER, qui ferment leurs portes à 22 heures.

Christophe Ayad, Coronavirus : avec les joggeurs, les poivrots, les livreurs, les promeneurs de chiens, les drogués, les migrants… dans la nuit confinée de Paris, Le Monde. Mis en ligne le 17 avril 2020


hibernothérapie

(Siècle à préciser) Du latin hiberno (« hiberner ») et thérapie.

Endormissement forcé, contrôlé d’une personne, d’un peuple.

Cette pratique de l’hibernothérapie, cette cure de sommeil du peuple peut quelquefois réussir.

Frantz Fanon, Les Damnés de la Terre, 1961. p. 66.


jumpsuit

De l'anglais jump (sauter) et suit (costume, combinaison), car c'est à l'origine une combinaison portée par les parachutistes.

Vêtement similaire, en une pièce, par exemple les combinaisons de ski, de pilote, ou certaines tenues de prisonniers.


point final

points finals (plural)
points finaux (singular)

Fin de quelque chose ; événement qui met un terme à quelque chose.

L’arrêt de la Cour ne met pourtant pas un point final aux incertitudes concernant le mandat d’arrêt européen.

Jean-Baptiste Jacquin, Justice : la France sauve ses mandats d’arrêt européens, Le Monde. Mis en ligne le 12 décembre 2019

On se croyait tiré d'affaire ? Eh bien non, le point final n'était qu'un point-virgule.

Régis Debray, Le siècle vert : un changement de civilisation, Tracts Gallimard, janvier 2020, page 43

« Dix minutes, comme je vous l’ai dit. Ne soyez pas en retard ou ils devront partir sans vous, point final. »

Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 135

Ça ne devrait pas seulement être en lien avec la diffusion d’information relative à une organisation criminelle. Diffusion de l’information, point final!

François-David Bernier, Intimider un journaliste c'est criminel, point final, Le Journal de Québec, 13 février 2022


coup de griffe

Au sens propre par la somme des termes ; au figuré par la blessure ressentie.

Remarque blessante ou une allusion malveillante lancée dans une conversation.

Flic et journaliste, c’est comme chien et chat, c’est comme flic et avocat aussi. Ça s’attire, ça se respecte, ça se cajole ; jusqu’au coup de griffe qui laisse des cicatrices.

Hervé Jourdain, Le Sang de la trahison, Fayard, 2013, chapitre 20


se sentir pousser des ailes

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se sentir pousser des ailes.wav

Il faudra le surveiller car ce petit commence à se sentir pousser des ailes.


droit fil

Bien rester dans une certaine ligne de conduite.

C’est tout à fait lui, il est resté dans le droit fil de ce qu’on lui avait appris.

Alors, ils serrent les dents, assurent leurs doigts engourdis sur l’acier du piolet, tâchent d’aiguiser leurs idées pâteuses au droit fil de la raison.

Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 107

On peut commencer par tricher en avançant que Rollins est un héritier en droit fil de Hawkins. Mais ça ne suffit pas à tout expliquer.

Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 185


bouillon de culture

Association par (Par ellipse) de bouillon (liquide) et de culture (dans le sens de développement).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bouillon de culture.wav

Milieu ou période où se développent les idées.

Une ceinture explosive de misère et de colère va se constituer autour de Beyrouth. Chiites et Palestiniens seront voisins ou même mêlés, dans ces banlieues populeuses de la Quarantaine, Nabaa, Chiah, Borj Brajneh, véritables bouillons de culture révolutionnaire où les organisations de gauche recruteront sans peine la piétaille des futurs combats.

Pierre Le Peillet, Les Bérets bleus de l'ONU, part. 3, chap. 2, §. 1, Éditions France-Empire, 1988

Ainsi donc, on peut concevoir les conditions socio-culturelles de la naissance de la science et ses premiers développements comme une succession de mises à feu à partir d’un grand tourbillon historique et d’un intense bouillon de culture.

Edgar Morin, La Méthode II, Seuil, 2008, page 1620