cœur

(1048) Du moyen français coeur, de l’ancien français cuer, coer, quer, quor, du latin cor, génitif cordis (« cœur, estomac »), de l’indo-européen commun *ḱḗr (en) (« entrailles »). Apparenté à l’anglais heart ou l’allemand Herz, au grec ancien καρδία, kardía (« cœur »)^([1]), qui a donné de nombreux dérivés en « cardio- ».

Étymologiquement parlant, on fait donc référence à une très ancienne origine du mot quand on dit que l’on a « mal au cœur » et que l’on désigne par là un ventre récalcitrant ou un estomac écœuré.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-cœur.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-cœur.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-cœur.wav

corazón

Organe considéré comme susceptible de mouvements causés par les passions

koro

Partie de la poitrine où les battements du cœur se font sentir

heart

Fermeté, courage (Par extension) (Vieilli)

bon estomac et mauvais cœur, c’est le secret pour vivre longtemps

cœur qui soupire n’a pas ce qu’il désire

la vengeance est douce au cœur de l’Indien

le cœur a ses raisons que la raison ignore

le cœur a ses raisons que la raison ne connait pas

le cœur a ses raisons que la raison ne connaît pas

le cœur a ses raisons que la raison ne connait point

le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point

Milieu de quelque chose, particulièrement d’un état ou d’une ville, centre, parfois symbolique, d’un objet, d’un endroit.

Ce jeune gentilhomme, […] jetant un regard assez dédaigneux sur les nombreuses hôtelleries qui étalaient à sa droite et à sa gauche leurs pittoresques enseignes, laissa pénétrer son cheval tout fumant jusqu’au cœur de la ville […]

Alexandre Dumas, La Reine Margot, C. Lévy, 1886

Aux aventureux, l'Islande offre aussi l’attrait de l’inconnu. Le cœur de l’île, inhabité et inhabitable, est encore une terre incognito.

Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 3

La commune de La Chapelle-Heulin se situe au cœur du vignoble nantais, au sud-est du département de la Loire-Atlantique.

Petit Futé Loire-Atlantique 2015, page 180

Cette pomme, cette poire est gâtée dans le cœur. - Le cœur de cet ananas est gâté. - Le cœur d’une laitue. - Les cœurs de céleri sont tendres.


lever

Du latin levare (« soulever »). Comparer l’occitan levar, le catalan llevar, l’espagnol levantar, le portugais elevar, l’italien levare.

aufstehen

Se dresser, se mettre debout sur ses pieds

aufgehen

Commencer à paraître sur l’horizon, en parlant du soleil et des astres

sich erheben

il faut se lever bien matin pour l’attraper

Commencer à souffler, en parlant du vent.

Devenir moins maussade, en parlant du temps.

Sur toute l’Ardenne, le temps s’était levé. Le ciel était bleu éblouissant, la neige étincelait au soleil.

Georges Blond, L’Agonie de l’Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, page 155


appétit

l’appétit vient en mangeant

plus on possède de choses, plus le désir de possession peut augmenter

pour se bien porter, il faut demeurer sur son appétit

Désir d’une chose pour la satisfaction d’un besoin ou d’une envie.

La reprise du secteur immobilier a de nouveau éveillé l’appétit des promoteurs.

Sandrine Morel, Bienvenue à « Madrid Nuevo Norte », plus grand projet de rénovation urbaine d’Europe, Le Monde. Mis en ligne le 13 septembre 2019

Ici, Piganiol et Pesquidoux se rencontrent : il faudrait qu’une impulsion suprahumaine vînt redonner à ces races blasées l’appétit de vivre, la foi en l’avenir.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

…ils réveillaient en moi d’inavouables appétits.

Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928

Il l’avait saisie avec une sorte de frénésie, doué de l’appétit brutal de l’homme qui a dû accumuler trop de privations.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 89

Céline Thiébault était alors une jeune fille « bienfaisante », une de ces grandes filles brunes qui paraissent vingt ans au lieu de quinze, […]. Autour de ces créatures, trop vite aoûtées, ce qu’il peut roder d’appétits et combien le péché les guette à la moindre défaillance, je le sais.

Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 19

J’en savais long désormais sur les appétits amoureux de l’Empereur. Je savais qu’il préférait de beaucoup l’irrumation à la fellation, et l’irrumation à la copulation proprement dite.

Nick Tosches, Sous Tibère, traduit de l'anglais (USA) par Héloïse Esquié, éd. Albin Michel, 2017, chapitre 3


embrasser

(1080) Verbe dérivé de brasser, avec le préfixe en-, de bras → voir embracier en ancien français.

embrasser (infinitive present)
avoir embrassé (infinitive past)
en embrassant (gerund present)
en ayant embrassé (gerund past)
embrassant (participle present)
embrassé (participle past)
j’embrasse (indicative present)
tu embrasses (indicative present)
il/elle/on embrasse (indicative present)
nous embrassons (indicative present)
vous embrassez (indicative present)
ils/elles embrassent (indicative present)
j’ai embrassé (indicative past multiword-construction)
tu as embrassé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a embrassé (indicative past multiword-construction)
nous avons embrassé (indicative past multiword-construction)
vous avez embrassé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont embrassé (indicative past multiword-construction)
j’embrassais (indicative imperfect)
tu embrassais (indicative imperfect)
il/elle/on embrassait (indicative imperfect)
nous embrassions (indicative imperfect)
vous embrassiez (indicative imperfect)
ils/elles embrassaient (indicative imperfect)
j’avais embrassé (indicative pluperfect)
tu avais embrassé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait embrassé (indicative pluperfect)
nous avions embrassé (indicative pluperfect)
vous aviez embrassé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient embrassé (indicative pluperfect)
j’embrassai (indicative past)
tu embrassas (indicative past)
il/elle/on embrassa (indicative past)
nous embrassâmes (indicative past)
vous embrassâtes (indicative past)
ils/elles embrassèrent (indicative past)
j’eus embrassé (indicative past anterior)
tu eus embrassé (indicative past anterior)
il/elle/on eut embrassé (indicative past anterior)
nous eûmes embrassé (indicative past anterior)
vous eûtes embrassé (indicative past anterior)
ils/elles eurent embrassé (indicative past anterior)
j’embrasserai (indicative future)
tu embrasseras (indicative future)
il/elle/on embrassera (indicative future)
nous embrasserons (indicative future)
vous embrasserez (indicative future)
ils/elles embrasseront (indicative future)
j’aurai embrassé (indicative future perfect)
tu auras embrassé (indicative future perfect)
il/elle/on aura embrassé (indicative future perfect)
nous aurons embrassé (indicative future perfect)
vous aurez embrassé (indicative future perfect)
ils/elles auront embrassé (indicative future perfect)
que j’embrasse (subjunctive present)
que tu embrasses (subjunctive present)
qu’il/elle/on embrasse (subjunctive present)
que nous embrassions (subjunctive present)
que vous embrassiez (subjunctive present)
qu’ils/elles embrassent (subjunctive present)
que j’aie embrassé (subjunctive past)
que tu aies embrassé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait embrassé (subjunctive past)
que nous ayons embrassé (subjunctive past)
que vous ayez embrassé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient embrassé (subjunctive past)
que j’embrassasse (subjunctive imperfect)
que tu embrassasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on embrassât (subjunctive imperfect)
que nous embrassassions (subjunctive imperfect)
que vous embrassassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles embrassassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse embrassé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses embrassé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût embrassé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions embrassé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez embrassé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent embrassé (subjunctive pluperfect)
j’embrasserais (conditional present)
tu embrasserais (conditional present)
il/elle/on embrasserait (conditional present)
nous embrasserions (conditional present)
vous embrasseriez (conditional present)
ils/elles embrasseraient (conditional present)
j’aurais embrassé (conditional past)
tu aurais embrassé (conditional past)
il/elle/on aurait embrassé (conditional past)
nous aurions embrassé (conditional past)
vous auriez embrassé (conditional past)
ils/elles auraient embrassé (conditional past)
embrasse (imperative present)
embrassons (imperative present)
embrassez (imperative present)
aie embrassé (imperative past)
ayons embrassé (imperative past)
ayez embrassé (imperative past)
s’embrasser (pronominal)

abarcar

Saisir par le regard, par la pensée quelque chose dans toute son étendue

abrazar

S’attacher à quelque chose par choix, par préférence

Le lierre embrasse cet ormeau.

Cette rivière se sépare en deux et embrasse une grande étendue de terrain.


robinet

Ce mot dériverait du prénom Robin, utilisé traditionnellement en France pour désigner les ovins. En effet, les sorties d’eau des fontaines publiques étaient souvent ornées de têtes de béliers ou de moutons.

robinet à deux eaux

robinet dont la clef est percée de manière à correspondre à deux tuyaux différents, que l’on ouvre à volonté

robinet à trois eaux

robinet dont la clef est percée de manière à correspondre à trois tuyaux différents, que l’on ouvre à volonté

robinet d’eau tiède

se dit d’un homme qui parle longuement et ne dit que des choses communes, d’un écrivain qui produit avec une facilité abondante et fâcheuse des ouvrages médiocres

une fois le robinet lâché, il a de la peine à finir

se dit d’un parleur intarissable et qui ne sait pas s’arrêter

Ce qui sert à empêcher l’air d’entrer dans une machine pneumatique quand le vide est fait.


bâton

(Date à préciser) Du bas latin bastum (« bâton »), (attesté au ivᵉ siècle), lui-même probablement de *bastare (« porter » → voir baste et bât), probablement à rattacher au grec ancien βαστάζειν, bastázein (« porter »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-bâton.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-bâton.wav

brique

Un million d’ancien francs français (8) :

matraque

Objet dur en forme de baquette (arme) (2) :

bâton à deux bouts

espèce d’arme offensive qui consiste en un bâton ferré par les deux bouts

bâton de circulation

bâton blanc dont se servent les agents pour régler les mouvements de la circulation dans les rues passantes

bâton de commandement

bâton qui est le signe de l’autorité et que portaient certains officiers investis d’un commandement

bâton de confrérie

bâton surmonté de la statuette du saint, patron de la confrérie

bâton de Jacob

instrument des anciens astronomes ; baguette de prestidigitation ; asphodèle blanc ; éclair glacé au caramel

bâton de maréchal

bâton de commandement qui est l’insigne de la dignité de maréchal de France ; la dignité de maréchal elle même ; le plus haut emploi, le plus haut grade auquel une personne puisse parvenir

bâton de vieillesse

personne qui sert d’appui à un vieillard et qui l’assiste dans ses besoins

bâton du diable

instrument de jonglerie manipulé avec deux baguettes

bâton merdeux

personne ou objet à éviter ou à laisser à distance, (pour ne pas se salir) ; personne d’un caractère difficile, déplaisant, qu’on ne sait comment aborder

bâtons de chaise

bâtons démontables placés latéralement sur une chaise à porteurs permettant, à deux personnes placées à l’avant et à l’arrière, de la porter

discuter à bâtons rompus

parler avec des interruptions et sans ordre

donner le bâton pour se faire battre

fournir, par ses dires ou son comportement, l’occasion de se faire blâmer

la carotte et le bâton

récompense et punition mêlées pour se faire obéir

la carotte ou le bâton

récompense ou punition pour se faire obéir

bâtons de chaise

mener une vie agitée et déréglée, comme l'est celle de ces bâtons qui étaient constamment manipulés, pour dégager la porte de la chaise à porteurs, et pour les protéger du vol

tout soldat porte dans sa giberne le bâton de maréchal

tout soldat porte son bâton de maréchal dans sa giberne

le simple soldat peut atteindre à la plus haute dignité militaire

Saisi par un surveillant pénitentiaire d’une question prioritaire de constitutionnalité, le Conseil constitutionnel a censuré vendredi 10 mai l’article de loi qui a permis de sanctionner les surveillants grévistes de janvier 2018. Cette stratégie du bâton avait été utilisée de façon systématique par le directeur de l’administration pénitentiaire, Stéphane Bredin, avec l’aval de la garde des sceaux, Nicole Belloubet, pour empêcher toute velléité de poursuite du mouvement social.

Jean-Baptiste Jacquin, Prisons : le Conseil constitutionnel censure l’article de loi qui a permis de sanctionner 2 000 surveillants en 2018, Le Monde. Mis en ligne le 10 mai 2019


iceberg

(1774) Du néerlandais ijsberg (« iceberg »), composé de ijs (« glace ») et berg (« montagne »). Orthographe anglicisée par ice (« glace »). Le sens initial était « glacier en forme de colline », le sens actuel est apparu en 1820.

(Années 2020) Pour le sens 2. Référence nécessaire

Vidéo et/ou graphique présentant des faits ou hypothèses par ordre de popularité, avec les éléments les plus connus en premier et les moins connus en dernier.

The Disturbing & Controversial Video Game Iceberg

L’iceberg des jeux vidéo perturbants et controversés

Titre d’unevidéo de la chaine YouTube Wendigoon du 20 juin 2023

The Creepypasta Iceberg Explained (Vol. 1)

L’iceberg des creepypastas expliqué (vol. 1)

Titre d’unevidéo de la chaine YouTube Izzzyzzz du 22 octobre 2023


entrée

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-entrée.wav

entry

Article dans un dictionnaire ou une encyclopédie

avoir ses grandes et ses petites entrées

pouvoir visiter quelqu’un à n’importe quelle heure de la journée sans crainte d’être indiscret

entrée dans le monde

la naissance ; les premiers débuts dans la société, dans le commerce mondain

les grandes et les petites entrées

les entrées qui y donnaient accès de bon matin ou plus tard dans la journée, à la chambre du roi

À l’entrée de l’hiver. — Dès l’entrée du repas.


couloir

Dérivé de couler, avec le suffixe -oir. → voir coulis et coulisse.

(1105) Apparait avec le sens de « écuelle à fond de toile, par où on coule le lait → voir couloire » — (gloses de Rachi). (1762) « canal qui rejette les humeurs excrémentielles ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-couloir.wav

Nous laissons beaucoup trop les Alsaciens « cuire dans leur jus », nous les abandonnons trop à l'horizon confiné de ce couloir d'entre Vosges et Rhin où la fermentation d'un particularisme fanatique finit par exhaler une agressive odeur de renfermé.


assiette

Du bas latin *assedita, participe passé de assidēre (« asseoir »).

Le sens étymologique est repris par assise, régulièrement formé sur asseoir ; pour l’évolution sémantique vers le sens moderne on a (1378) « service dans un repas » ; (1393) « place, rang occupé à table » ; (1507) « vaisselle large et plate sur laquelle on place les mets ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-assiette.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-assiette.wav

assentado

Situation d’un corps posé sur un autre, en sorte qu’il soit ferme et stable

localização

Situation d’une maison, d’une ville, d’une forteresse

assentamento

(Droit de propriété) Emprise au sol d’un fonds, d’une servitude

fundo

(Droit) Fonds sur lequel une rente est assise, est assignée

Receita

(Par analogie) Répartition des impôts, des contributions

duboki tanjur

(Par métonymie) Assiettée ; contenu d’une assiette

pitch

(Aéronautique) Angle que fait l’axe longitudinal d’un aéronef avec le plan horizontal

pitch

(Marine) Angle que fait l’axe longitudinal d’un bâtiment avec le plan horizontal

assiette des ventes

désignation du canton de bois que l’on destine à être coupé

Répartition des impôts, des contributions.

Le déficit de notre régime de santé - bien que préoccupant, mais lié, en réalité, au niveau de l'emploi et au périmètre de l'assiette de perception des cotisations - va s'avérer être peu de chose, comparé à la contribution du trésor américain au sauvetage, en catastrophe, des compagnies d'assurances privées.

Motion pour le congrès de Reims du Parti Socialiste, Un monde d'avance; la Gauche décomplexée. - 2008

Depuis que l’administration des impôts a fusionné avec le Trésor public, le métier n’est plus le même car il est désormais demandé de faire l’assiette et le recouvrement.

Guillaume Le Blanc, La femme aux chats, Seuil, 2014, page 28

Que proposait la CAQ ? Le rapatriement de points d’impôt. C’est-à-dire « une libération accrue du champ fiscal occupé par le gouvernement fédéral ». Les Québécois enverraient tout simplement moins d’argent au fédéral, qui libérerait l’assiette fiscale.

Antoine Robitaille, L’autonomisme rabougri de Legault, Le journal de Québec, 15 décembre 2020


prosecteur

(Date à préciser) Vient du latin prosectum, dérivé de prosecare (« avant »), avec le préfixe pro- (« couper »).

prosecteurs (plural)
prosectrice (feminine)

Celui qui est chargé du découpage de la viande.

Autour d’une longue table de chêne, couverte de mets en préparation, s’agitait tout un monde de cuisiniers, prosecteurs, gâte-sauces, des mains desquels les aides recevaient les pièces lardées, troussées, épicées, pour les porter aux fourneaux qui, tout incandescents de braise et pétillants d’étincelles, ressemblaient plutôt aux forges de Vulcain qu’à des officines culinaires, les garçons ayant l’air de cyclopes à travers cette brume enflammée.

Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863


hapax

(1654) Du grec ancien ἅπαξ, hápax (« une fois »).

Au sens linguistique, le terme se focalise notamment sur l’emploi référentiel du mot dans un corpus donné. Ainsi, bien que le Wiktionnaire documente le mot exégèserie en tant qu’hapax, la mention de ce terme au sein du Wiktionnaire relève de l’emploi autonyme. L’hapax par définition procède d’une occurrence référentielle unique ou extrêmement rare, donc, ce type d’emploi auto-déclaratif ne peut être pas comptabilisé pour déterminer le caractère hapaxique d’un mot, même en incluant le Wiktionnaire dans le corpus considéré. Qualifier alors exégèserie d’hapax de manière autonymique est-il valide ? Oui car en recherchant au sein du Wiktionnaire, il sera simple d’en trouver une demi-dizaine d’occurrences.

En étymologie, on notera la date à laquelle un mot entre en usage, puis on ajoutera un hapax s’il en existe. Par exemple, répressif a l’étymologie « 1795 ; hapax XIVᵉ siècle », ce qui signifie que le mot entre en usage en 1795, mais qu’un exemple isolé existe, remontant au XIVᵉ siècle.

Occurrence qui ne se produit qu’une seule fois dans la vie d’un individu. → voir hapax existentiel

[…] l’entrevision d’un « Sujet des sujets » posant chaque ipséité comme hapax, dans un acte qui ne prendra consistance dans la durée qu’une très seule petite fois ?

Lucien Jerphagnon, HAPAX : L'AMOUR, LA MORT ET LA PHILOSOPHIE PREMIÈRE, Lignes 1996/2 (n° 28), aux éditions Hazan, page 75

Personne unique, qui n’a aucun équivalent.

Le fondateur et directeur de cet incomparable centre scientifique établi dans la plupart des pays de l’Afrique-Occidentale française, Théodore Monod, m’impressionnait vraiment. Il attira mon respect puis mon affection, que je contins en raison de son extrême réserve. Il était, selon les conventions du monde colonial, un cas unique, un hapax personnifié pourrait-on dire.

Georges Balandier, Conjugaisons, Fayard, 1997, page 246

Et le réel surgit, et tu as un Trump, et ça, personne ne peut l’anticiper à ce degré de folie ubuesque, de stupidité aberrante, de cynisme total, d’égocentrisme abject. C’est un hapax, Trump. C’est un personnage presque impossible à créer.

Alain Damasio, Alain Damasio, sur le confinement : « Nous sommes encagés comme des animaux de zoo, avec nourriture et fenêtre sur monde virtuel », Le Monde. Mis en ligne le 30 avril 2020


dossier

De dos. Pour les documents, par métonymie : l’étiquette de la liasse ou du carton les réunissant et décrivant le contenu du « dossier » est généralement collée au dos.

Lehne

Partie d’un siège contre laquelle on pose le dos.

Akte

Assemblage de documents regroupés dans un but déterminé (une liasse de papiers étiquetée au dos).

file

(En particulier) Pièces d’un procès ou d’archives.

dossier

(En particulier) Ensemble de pièces concernant telle ou telle personne.

folder

(Par analogie) (Informatique) Répertoire, emplacement virtuel dans lequel peuvent se trouver d’autres dossiers ou des fichiers informatiques.

dosje

(Familier) Anecdote embarrassante concernant une personne.

Répertoire, emplacement virtuel dans lequel peuvent se trouver d’autres dossiers ou des fichiers informatiques d’un système de fichier en arborescence.


crayon

Dérivé de craie, avec le suffixe -on. Le sens de crédit vient de l’expression « marcher au crayon » : boire à crédit, en faisant noter son ardoise.

La substitution de stylo pour crayon est relativement fréquente, mais peut parfois créer une confusion.

Tube de faible diamètre, fermé à ses deux extrémités, constituant du cœur d’un réacteur nucléaire quand il contient une matière fissile, fertile ou absorbante.

Les pastilles sont enfilées dans des tubes en métal de 4 m de long dont les extrémités sont bouchées, pour constituer ce que l'on appelle des crayons. Ces crayons sont regroupés par lots dans des assemblages combustibles. Ces assemblages sont placés dans le cœur du réacteur pour le faire fonctionner.

Site d’EDF, page pédagogique sur l’uranium (66 lien)

Cette pièce n’est pas achevée, ce n’est encore qu’un crayon imparfait. - Je ne vous ai tracé qu’un léger crayon des événements qui précédèrent cette époque.

Par la souplesse de son rythme, la netteté de sa langue et la mélancolie de ses plaintes, Rutebœuf est déjà un premier crayon de Villon.

Jean Calvet, Manuel illustré d'histoire de la littérature française, J. de Gigord, 1951, page 44

Nom donné, par analogie d'aspect, à une forme galénique, généralement d'antibiotique, destinée à être insérée dans une plaie ou dans un tissu lors d'une opération chirurgicale.

… alors qu'actuellement avec la tifomycine d'abord et le crayon antibiotique, il est exceptionnel qu'on ne réussisse pas à arrêter l'infection.

Bulletin mensuel de la Société vétérinaire pratique de France, volume 39, 1955

Il serait certainement excellent de glisser deux ou trois crayons de Septoplix®^((ancien antibiotique de la classe des sulfamides)) dans le péritoine par l'orifice, au contact de sa face profonde, avant de le fermer.


chien

Du moyen français chien, de l’ancien français chien, du latin canem (« chien, chienne »), accusatif singulier de canis.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-chien.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-chien.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathias G. (BiblioCanet66)-chien.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-chien.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hanavaï C. (BiblioCanet66)-chien.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-chien.wav

aller de travers comme un chien qui revient de vêpres

arriver comme un chien dans un jeu de quilles

avoir du crédit comme un chien à la boucherie

avoir la mine du chien qui espère son os

chien noir et feu pour la chasse au raton laveur

écorcher son chien pour en avoir la peau

en chien de fusil

sur le côté, jambes légèrement pliées, rappelant la forme du chien d'un fusil à pierre

être fait à cela comme un chien à aller à pied

ne valoir pas les quatre fers d’un chien

noble comme les quatre quartiers d’un chien

petit chien hollandais de chasse au gibier d’eau

à chien qui mord il faut jeter des pierres

c’est le chien de Jean de Nivelle, il s’enfuit quand on l’appelle

chien hargneux a toujours l’oreille déchirée

chien hargneux a toujours oreilles déchirées

il n’attache pas son chien avec des saucisses

il ne faut point se moquer des chiens qu’on ne soit hors du village

il ne faut pas tuer son chien pour une mauvaise année

il n’est pas nécessaire de montrer le méchant au chien

il vaut autant être mordu d’un chien que d’une chienne

jamais bon chien n’aboie à faux ou vieux chien n’aboie en vain

dont les paroles et les résolutions ne restent point sans effet

pendant que le chien pisse le loup s’en va

qui couche avec les chiens se lève avec des puces

qui veut étrangler son chien trouve toujours une corde

si les chiens avaient des scies, il n’y aurait plus de poteaux

tous les chiens qui aboient ne mordent pas

Pièce d’une arme à feu portative, qui assure la percussion de l’amorce de la cartouche.

L’inconnu arma le pistolet, et l’on entendit au milieu du profond silence qui accompagnait les intervalles du dialogue le craquement du chien.

C’était le petit Gavroche qui s’en allait en guerre. Sur le boulevard il s’aperçut que le pistolet n’avait pas de chien.

Victor Hugo, Les Misérables, IV, 11, 1 ; 1862

Le jeune homme caressait son arme avec amour ; il rabattit le chien à plus de vingt reprises, introduisit son petit doigt dans le canon, examina attentivement la crosse.

Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre I ; réédition 1879, page 13

[…] un très joli fusil, qui paraissait tout neuf. Les canons étaient d'un beau noir mat, la gâchette était nickelée et, sur la crosse sculptée, s'allongeait un chien, noyé dans le bois verni.

Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, Le Livre de Poche, page 231

La crosse n’en était pas sculptée, et elle avait perdu son vernis ; la gâchette n'était pas nickelée, et les chiens étaient si grands qu’ils avaient l’air d’un ouvrage de ferronnerie.

Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, Le Livre de Poche, page 233


rideau

(Siècle à préciser) On le dit du vieux haut allemand rîden (« tordre »), dérivé signifiant « tenture plissée ». Voir ride et rider. Il faut néanmoins remarquer que plusieurs philologues français soutiennent plutôt l’arabe رداء, rida (« manteau », « couverture ») . Par ailleurs, tout en indiquant cette étymologie, Antoine Paulin Pihan suggère un autre mot arabe ردحة, roud'hat (« pièce ajoutée à la partie postérieure d’une tente pour l’agrandir »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur-Édouard C. (BiblioCanet66)-rideau.wav

curtain

Grande toile qu’on lève ou qu’on baisse pour montrer ou pour cacher la scène aux spectateurs

avoir les rideaux qui collent aux fenêtres

Un peu vétuste, elle souffre de la concurrence du tout jeune métro, et des lignes de tramway. En juillet 1934, rideau : la ligne est arrêtée, du moins pour les trains de voyageurs.

Denis Cosnard, A Paris, La Flèche d’or au cœur d’une bataille très politique, Le Monde. Mis en ligne le 23 décembre 2019

Stromae revient après un long silence, puisque « Racine carrée », l’album de tous ses succès, remonte à 2013. L’enchaînement de tubes était impressionnant, le disque n’en finissait pas de se vendre, le chanteur belge n’en finissait pas de tourner. Jusqu’au burn-out. Rideau. Oubli.


toilette

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enora R. (BiblioCanet66)-toilette.wav

Toilette

Ensemble de vêtements et accessoires d’une femme.

marchande à la toilette

Ensemble de vêtements et accessoires d’une femme (3) :

Crépine ; péritoine de porc dont on entoure les pâtés, pieds de porc, etc., avant de les cuire au four.

Préparer également une pâte faite de farine et d’eau pour le lutage des couvercles et découper les surfaces carrées de 20 cm sur 20 cm dans la toilette de porc.

Albin Marty, Fourmiguetto : Souvenirs, contes et recettes du Languedoc, 2003, page 44


plafond

(XVIᵉ siècle) Composé de plat et de fond.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-plafond.wav

Prix plafond, prix maximum autorisé.


papier

Du latin papyrus (« papier, papyrus »), du grec ancien πάπυρος, pápyros (« papyrus »).

feuille

Objet plat et mince fait de cette matière

et la marmotte elle met le chocolat dans le papier d’alu

rayez cela de vos papiers

ne croyez pas cela, ne comptez pas là-dessus

Feuille très mince d’une autre matière que celle du sens précédent.

La première opération consiste à coller le papier d'argent sur carte lorsqu'il est sec; on le saupoudre de tripoli , qu'on frotte à sec avec du coton.

L. Malapeyre, Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie française et étrangère, Paris : librairie encyclopédique de Roret, 1840, page 423

Si l'on applique sur le cylindre d'Hasslinger une feuille de papier d'étain, après un ou deux jours le métal devient mat par endroit […].

Omnia: revue pratique de l'automobile, 1910, vol.5, page 458

Emballez le camembert dans une feuille de papier d'aluminium en fermant le dessus puis enfournez pendant environ 25 min. Ouvrez le papier d'aluminium, versez le miel puis passez le camembert de 2 à 3 min sous le grill […].

Anne de la Forest, La petite touche qui change tout, Tana éditions, 2015, page 89


doigt

De l’ancien français dei, doi, du latin populaire *dĭtus, altération du latin dĭgĭtus (« doigt »), issu d’une racine indo-européenne *deik (« montrer ») dont est issu index mais aussi juge. La graphie moderne est une fausse régression inspirée du latin classique.

avoir des yeux au bout des doigts

avoir le tact très fin, faire avec habileté des ouvrages manuels très délicats

avoir le doigt entre l’arbre et l’écorce

fléchisseur commun superficiel des doigts

lever le doigt en l’air pour voir d’où vient le vent

ne pas savoir quoi faire de ses dix doigts

se fourrer le doigt dans l’œil jusqu’au coude

il ne faut pas mettre le doigt entre le bois et l’écorce

mon petit doigt m’a dit

phrase qu’on emploie quelquefois avec les enfants, pour leur faire croire que l’on sait la vérité de quelque chose qu’ils ne veulent pas avouer

quand le sage montre la Lune, l’idiot regarde le doigt

Extrémité plus ou moins agile et articulées d’un pied d’un animal.

Les doigts du canard.

Chacune des bananes d'un "bouquet" ou d'une "main".

Une "main" de douze doigts.


anthologie

(1574) Du grec ancien ἀνθολογία, anthología.

Collection des meilleurs éléments d’un ensemble.


debout

→ voir de et bout : « sur un des bouts ».

Le verbe « être » est partiellement issu du verbe latin stare (« être debout ») qui survit dans les formes été, étant et l’infinitif archaïque ester ; mais, pour l’essentiel, le français a perdu ce verbe spécifique que la plupart des langues indoeuropéennes ont gardé. D’où la locution verbale « être debout », « se mettre debout » et l’usage varié de cet adverbe.

mourir debout

en pleine activité, dans l’exercice de ses fonctions ordinaires

passer debout

se dit des marchandises qui, pour être transportées à leur destination au-delà d’une ville, la traversent sans pouvoir y être vendues ni même déchargées

Sur ses pattes, en parlant d’un quadrupède, lorsque, étant couché, il se relève et aussi quelquefois lorsqu’il se dresse sur ses pieds ou sur ses pattes de derrière.

Non fauché, non récolté, en parlant d’une culture.

Déjà des inconnus fauchent les blés des champs allemands, qui, seuls, étaient restés debout, leurs maîtres s'étant enfuis.

Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916


voir

(Verbe) (c. 980) De l’ancien français veoir (c. 1200), veeir''(c. 1155), anciennement vedeir (c. 1080), veder (c. 980), du latin vidēre (« percevoir par la vue, être témoin de »), infinitif présent actif de videō, du proto-italique *widēō Référence nécessaire, de l’indo-européen *weyd-.

Cognat du normand insulaire veir, du picard vir, du franco-provençal veir, de l’occitan veire ou véser, du corse vedè. Référence nécessaire

(Adverbe) (Date à préciser) Du latin vere (« en vérité, certainement »), via le franco-provençal. Référence nécessaire

voir (infinitive present)
avoir vu (infinitive past)
en voyant (gerund present)
en ayant vu (gerund past)
voyant (participle present)
vu (participle past)
je vois (indicative present)
tu vois (indicative present)
il/elle/on voit (indicative present)
nous voyons (indicative present)
vous voyez (indicative present)
ils/elles voient (indicative present)
j’ai vu (indicative past multiword-construction)
tu as vu (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a vu (indicative past multiword-construction)
nous avons vu (indicative past multiword-construction)
vous avez vu (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont vu (indicative past multiword-construction)
je voyais (indicative imperfect)
tu voyais (indicative imperfect)
il/elle/on voyait (indicative imperfect)
nous voyions (indicative imperfect)
vous voyiez (indicative imperfect)
ils/elles voyaient (indicative imperfect)
j’avais vu (indicative pluperfect)
tu avais vu (indicative pluperfect)
il/elle/on avait vu (indicative pluperfect)
nous avions vu (indicative pluperfect)
vous aviez vu (indicative pluperfect)
ils/elles avaient vu (indicative pluperfect)
je vis (indicative past)
tu vis (indicative past)
il/elle/on vit (indicative past)
nous vîmes (indicative past)
vous vîtes (indicative past)
ils/elles virent (indicative past)
j’eus vu (indicative past anterior)
tu eus vu (indicative past anterior)
il/elle/on eut vu (indicative past anterior)
nous eûmes vu (indicative past anterior)
vous eûtes vu (indicative past anterior)
ils/elles eurent vu (indicative past anterior)
je verrai (indicative future)
tu verras (indicative future)
il/elle/on verra (indicative future)
nous verrons (indicative future)
vous verrez (indicative future)
ils/elles verront (indicative future)
j’aurai vu (indicative future perfect)
tu auras vu (indicative future perfect)
il/elle/on aura vu (indicative future perfect)
nous aurons vu (indicative future perfect)
vous aurez vu (indicative future perfect)
ils/elles auront vu (indicative future perfect)
que je voie (subjunctive present)
que tu voies (subjunctive present)
qu’il/elle/on voie (subjunctive present)
que nous voyions (subjunctive present)
que vous voyiez (subjunctive present)
qu’ils/elles voient (subjunctive present)
que j’aie vu (subjunctive past)
que tu aies vu (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait vu (subjunctive past)
que nous ayons vu (subjunctive past)
que vous ayez vu (subjunctive past)
qu’ils/elles aient vu (subjunctive past)
que je visse (subjunctive imperfect)
que tu visses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on vît (subjunctive imperfect)
que nous vissions (subjunctive imperfect)
que vous vissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles vissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse vu (subjunctive pluperfect)
que tu eusses vu (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût vu (subjunctive pluperfect)
que nous eussions vu (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez vu (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent vu (subjunctive pluperfect)
je verrais (conditional present)
tu verrais (conditional present)
il/elle/on verrait (conditional present)
nous verrions (conditional present)
vous verriez (conditional present)
ils/elles verraient (conditional present)
j’aurais vu (conditional past)
tu aurais vu (conditional past)
il/elle/on aurait vu (conditional past)
nous aurions vu (conditional past)
vous auriez vu (conditional past)
ils/elles auraient vu (conditional past)
vois (imperative present)
voyons (imperative present)
voyez (imperative present)
aie vu (imperative past)
ayons vu (imperative past)
ayez vu (imperative past)
se voir (pronominal)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-voir.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-voir.wav

sien

Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue

прозреть

(Absolument) Être en état de percevoir l’image des objets

hwona

Avoir une entrevue, une conversation, avec quelqu’un

verstehen

S’apercevoir, se rendre compte, comprendre

en faire voir des vertes et des pas mûres

n’avoir vu que le clocher de son village

ne pas voir plus loin que le bout de son nez

se voir comme le nez au milieu de la figure

se voir comme le nez au milieu du visage

voir la paille dans l'œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sien

c’est au pied du mur qu’on voit le maçon

cela ne se voit pas plus que le nez au milieu du visage

cela se voit comme le nez au milieu de la figure

cela se voit comme le nez au milieu du visage

il n’est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir

la véritable amitié se voit dans le malheur

Juger par le sens du goût, de l’odorat, du toucher ou de l’ouïe, en parlant des choses que l’on connaît.

Voyez si le vin est bon. — Voyez un peu si cela est chaud.

Il faut voir si cet instrument est d’accord.


racoler

Anciennement raccoler, dérivé de accoler (« prendre par le col »), avec le préfixe re-.

racoler (infinitive present)
avoir racolé (infinitive past)
en racolant (gerund present)
en ayant racolé (gerund past)
racolant (participle present)
racolé (participle past)
je racole (indicative present)
tu racoles (indicative present)
il/elle/on racole (indicative present)
nous racolons (indicative present)
vous racolez (indicative present)
ils/elles racolent (indicative present)
j’ai racolé (indicative past multiword-construction)
tu as racolé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a racolé (indicative past multiword-construction)
nous avons racolé (indicative past multiword-construction)
vous avez racolé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont racolé (indicative past multiword-construction)
je racolais (indicative imperfect)
tu racolais (indicative imperfect)
il/elle/on racolait (indicative imperfect)
nous racolions (indicative imperfect)
vous racoliez (indicative imperfect)
ils/elles racolaient (indicative imperfect)
j’avais racolé (indicative pluperfect)
tu avais racolé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait racolé (indicative pluperfect)
nous avions racolé (indicative pluperfect)
vous aviez racolé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient racolé (indicative pluperfect)
je racolai (indicative past)
tu racolas (indicative past)
il/elle/on racola (indicative past)
nous racolâmes (indicative past)
vous racolâtes (indicative past)
ils/elles racolèrent (indicative past)
j’eus racolé (indicative past anterior)
tu eus racolé (indicative past anterior)
il/elle/on eut racolé (indicative past anterior)
nous eûmes racolé (indicative past anterior)
vous eûtes racolé (indicative past anterior)
ils/elles eurent racolé (indicative past anterior)
je racolerai (indicative future)
tu racoleras (indicative future)
il/elle/on racolera (indicative future)
nous racolerons (indicative future)
vous racolerez (indicative future)
ils/elles racoleront (indicative future)
j’aurai racolé (indicative future perfect)
tu auras racolé (indicative future perfect)
il/elle/on aura racolé (indicative future perfect)
nous aurons racolé (indicative future perfect)
vous aurez racolé (indicative future perfect)
ils/elles auront racolé (indicative future perfect)
que je racole (subjunctive present)
que tu racoles (subjunctive present)
qu’il/elle/on racole (subjunctive present)
que nous racolions (subjunctive present)
que vous racoliez (subjunctive present)
qu’ils/elles racolent (subjunctive present)
que j’aie racolé (subjunctive past)
que tu aies racolé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait racolé (subjunctive past)
que nous ayons racolé (subjunctive past)
que vous ayez racolé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient racolé (subjunctive past)
que je racolasse (subjunctive imperfect)
que tu racolasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on racolât (subjunctive imperfect)
que nous racolassions (subjunctive imperfect)
que vous racolassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles racolassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse racolé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses racolé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût racolé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions racolé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez racolé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent racolé (subjunctive pluperfect)
je racolerais (conditional present)
tu racolerais (conditional present)
il/elle/on racolerait (conditional present)
nous racolerions (conditional present)
vous racoleriez (conditional present)
ils/elles racoleraient (conditional present)
j’aurais racolé (conditional past)
tu aurais racolé (conditional past)
il/elle/on aurait racolé (conditional past)
nous aurions racolé (conditional past)
vous auriez racolé (conditional past)
ils/elles auraient racolé (conditional past)
racole (imperative present)
racolons (imperative present)
racolez (imperative present)
aie racolé (imperative past)
ayons racolé (imperative past)
ayez racolé (imperative past)

werben

Solliciter des individus parmi le public dans le but d’en soutirer un avantage

lijepiti se

Aborder des clients potentiels en tant que prostitué

Ça hurle dans les magasins de vêtements pour ados comme dans leur sang, jusque dans la rue, pour les racoler : les corps de cet âge-là brûlent de se vêtir pour se dévêtir avec d'autres, et prennent de l'avance en ne se vêtant qu'à demi. La mode a compris cela : voyez le pantalon à demi baissé du gars, le chandail bedaine de la fille.

François Hébert, Dans le noir du poème: les aléas de la transcendance, Fides, 2007, page 105


église

(Date à préciser) De l’ancien français eglise, esglise, du latin ecclesia, issu du grec ancien ἐκκλησία, ekklêsía (« assemblée »).

Avec une majuscule, Église désigne une institution, par opposition à un bâtiment.

Traditionnellement, église désigne un sanctuaire catholique ou orthodoxe, par opposition au temple protestant. Or, au Canada les sanctuaires protestants sont presque exclusivement appelés église.

Le Jebtsundamba Khutuktu est le chef spirituel de l’église bouddhiste en Mongolie. Il serait la réincarnation du lama Zanabazar, lama fondateur de la ville d’Oulan-Bator.

Antoine Maire, La Mongolie en quête d'indépendance: une utilisation stratégique du développement minier, L'Harmattan, 2012, note 43 en bas de page 41


coin

(XIIᵉ siècle) Du latin cuneus (« coin à fendre le bois » ou « tout objet ayant la forme d’un coin ») qui a également donné en français le terme cunéiforme (« en forme de coin »).

Keil

Pièce servant à fendre le bois ou la pierre

cuño

(Numismatique) Morceau d’acier gravé en creux dont on se sert pour frapper de la monnaie, des médailles.

Pièce de bois, de métal ou de plastique pour serrer ou pour assujettir certaines choses.

On coinse aussi de la même manière, avec des coins de proportion, les mâts de hune & de perroquets dans leurs chouquets.

Encyclopédie méthodique : ou par ordre de matières, volume 1, 1783, page 353

C’est entre les biseaux et les barres du châssis que se mettent encore d’autres pièces de bois beaucoup plus courtes, taillées aussi en biseau, nommées les coins, qu’il chasse à coups de marteau, à l’aide d’un cognoir ou décognoir, qui est un véritable coin de bois.

Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers, tome 2, nouvelle édition, Lyon : chez Amable Leroy, 1801, page 497

À chaque progression militaire, Vladimir Poutine enfonce un coin dans la solidarité occidentale.

Raphaël Pirro, Voici 5 options de Poutine pour la suite des choses, Le Journal de Montréal, 6 juillet 2022, page 13


lit

Du latin lĕctus (sens identique) lui-même issu de l’indo-européen legh, (« coucher »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-lit.wav

bed

Meuble sur lequel on se couche pour dormir

fonder un lit

donner une somme d’argent dont le revenu sert à entretenir un lit dans un hôpital

faire lit à part

se dit d’un mari et d’une femme qui ne couchent pas ensemble

garder le lit

ne pas quitter le lit pour cause de maladie ou d’infirmité

lit de camp

petit lit démontable et qu’on peut transporter facilement

lit de douleur

lit dans lequel est couchée une personne souffrante, gravement malade

lit de misère

lit où l’on place une femme pour l’accoucher

lit de parade

lit où l’on expose, durant quelques jours, les grands personnages après leur mort, avant de les inhumer

lit de plume

toile ou coutil rempli de plume et formant une espèce de matelas de la grandeur du lit

lit de repos

petit lit bas où l’on se repose pendant le jour

lit mécanique

lit muni d’un dispositif spécial permettant de changer la literie d’un malade, sans avoir à le déplacer

lit nuptial

lit où les nouveaux mariés dorment ensemble la première nuit de leurs noces

lit apparent

espace habituellement occupé par un cours d’eau, son fond

lit d’inondation

espace occupé par un cours d’eau à son maximum (en période de crue

lit majeur

(Géographie, hydrologie) Chenal occupé par un cours d’eau

lit d’aval

(Médecine) Place pour un patient dans un service hospitalier

[…] et, allongé sur un lit d’ordures humides, un cochon tout rose, assoupi, grognait en rêvant.

Octave Mirbeau, La Bonne, dans Lettres de ma chaumière, 1885

Un lit de gazon, de fougère, de verdure.


manger

Du moyen français manger, de l’ancien français mangier, issu du latin manducare (« mâcher » et « manger » en latin populaire »), lui-même issu de mandere (« manger »). L’italien mangiare est sans conteste d’origine gallo-romane. Une évolution de manducare conforme aux lois de l’évolution phonétique de l’italien aurait donné *mandocare. De même, en occitan, manjar est dû à la langue d’oïl.

manger (infinitive present)
avoir mangé (infinitive past)
en mangeant (gerund present)
en ayant mangé (gerund past)
mangeant (participle present)
mangé (participle past)
je mange (indicative present)
tu manges (indicative present)
il/elle/on mange (indicative present)
nous mangeons (indicative present)
vous mangez (indicative present)
ils/elles mangent (indicative present)
j’ai mangé (indicative past multiword-construction)
tu as mangé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a mangé (indicative past multiword-construction)
nous avons mangé (indicative past multiword-construction)
vous avez mangé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont mangé (indicative past multiword-construction)
je mangeais (indicative imperfect)
tu mangeais (indicative imperfect)
il/elle/on mangeait (indicative imperfect)
nous mangions (indicative imperfect)
vous mangiez (indicative imperfect)
ils/elles mangeaient (indicative imperfect)
j’avais mangé (indicative pluperfect)
tu avais mangé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait mangé (indicative pluperfect)
nous avions mangé (indicative pluperfect)
vous aviez mangé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient mangé (indicative pluperfect)
je mangeai (indicative past)
tu mangeas (indicative past)
il/elle/on mangea (indicative past)
nous mangeâmes (indicative past)
vous mangeâtes (indicative past)
ils/elles mangèrent (indicative past)
j’eus mangé (indicative past anterior)
tu eus mangé (indicative past anterior)
il/elle/on eut mangé (indicative past anterior)
nous eûmes mangé (indicative past anterior)
vous eûtes mangé (indicative past anterior)
ils/elles eurent mangé (indicative past anterior)
je mangerai (indicative future)
tu mangeras (indicative future)
il/elle/on mangera (indicative future)
nous mangerons (indicative future)
vous mangerez (indicative future)
ils/elles mangeront (indicative future)
j’aurai mangé (indicative future perfect)
tu auras mangé (indicative future perfect)
il/elle/on aura mangé (indicative future perfect)
nous aurons mangé (indicative future perfect)
vous aurez mangé (indicative future perfect)
ils/elles auront mangé (indicative future perfect)
que je mange (subjunctive present)
que tu manges (subjunctive present)
qu’il/elle/on mange (subjunctive present)
que nous mangions (subjunctive present)
que vous mangiez (subjunctive present)
qu’ils/elles mangent (subjunctive present)
que j’aie mangé (subjunctive past)
que tu aies mangé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait mangé (subjunctive past)
que nous ayons mangé (subjunctive past)
que vous ayez mangé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient mangé (subjunctive past)
que je mangeasse (subjunctive imperfect)
que tu mangeasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on mangeât (subjunctive imperfect)
que nous mangeassions (subjunctive imperfect)
que vous mangeassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles mangeassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse mangé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses mangé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût mangé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions mangé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez mangé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent mangé (subjunctive pluperfect)
je mangerais (conditional present)
tu mangerais (conditional present)
il/elle/on mangerait (conditional present)
nous mangerions (conditional present)
vous mangeriez (conditional present)
ils/elles mangeraient (conditional present)
j’aurais mangé (conditional past)
tu aurais mangé (conditional past)
il/elle/on aurait mangé (conditional past)
nous aurions mangé (conditional past)
vous auriez mangé (conditional past)
ils/elles auraient mangé (conditional past)
mange (imperative present)
mangeons (imperative present)
mangez (imperative present)
aie mangé (imperative past)
ayons mangé (imperative past)
ayez mangé (imperative past)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-manger.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-manger.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathias G. (BiblioCanet66)-manger.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-manger.wav

eet

Mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir

avoir mangé son pain blanc

avoir été dans un état heureux, agréable, et n’y être plus

manger à s’en faire péter la sous-ventrière

manger à s’en faire péter la souventrière

manger avec le loup et pleurer avec le berger

manger bien

manger de bonnes choses, d’une nourriture abondante et de bonne qualité

manger des yeux

regarder avidement quelqu’un, quelque chose

manger ses mots

omettre des lettres ou des syllabes en prononçant

ça ne mange pas de pain, ça ne boit pas de vin

celui louer devons, de qui le pain mangeons

il faut manger pour vivre, et non pas vivre pour manger

il faut manger pour vivre, et non vivre pour manger

la vengeance est un plat qui se mange froid

Occuper une grande partie de quelque chose.

Sa bouille ronde mange la couverture. Lunettes rectangulaires sur yeux rieurs, cheveux poivre et sel brossés en arrière, costume gris pour le sérieux, Claude Allègre se tient le menton.

Vanessa Schneider, Claude Allègre et le climat : retour sur un flagrant déni, Le Monde. Mis en ligne le 21 décembre 2018

Dans cette ville du cœur de l’Afrique du Sud, les restes de l’extraction minière mangent le paysage, stigmates d’une industrie en déliquescence.

Adrien Barbier, En Afrique du Sud, l’industrie minière est un « dinosaure en voie d’extinction », Le Monde. Mis en ligne le 18 février 2019

Un muret éboulé, la rivière, trois planches mangées de mousse qui esquissent un pont, et c’est déjà la forêt.

Florence Aubenas, Dans les Cévennes, sur les traces de la femme des bois, Le Monde. Mis en ligne le 30 avril 2021


amande

Du latin amygdala, lui-même importé du grec ancien ἀμυγδάλη, amygdálê (« amande »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-amande.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-amande.wav

mandorla

Fruit de l’amandier enfermé dans une coque de goût plus ou moins amer, de forme oblongue, recouverte d’une écale verte.

armellina

Noyau de certains fruits comme les drupes.

amande lissée

ancien mot désignant une dragée faite d’amande couverte de sucre

amande pralinée

praline, amande cuite dans du sucre brûlant

Tout ce qui rappelle le fruit de l’amandier par nature ou par sa forme ou par sa couleur.

Des yeux en amande.

Partie ovale qui occupe le milieu de la garde d’épée.


porte

(XIᵉ siècle) Du latin porta (« porte d’une ville, d’un monument »), qui supplanta les mots fores et janua.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enora R. (BiblioCanet66)-porte.wav

pwerta

(Menuiserie) ouverture qui permet le passage dans un mur de maison

gate

Élément qui ferme certains meubles ou certaines constructions servant à divers usages.

Tor

Ouverture permettant le passage dans l’enceinte d'une ville ; accès à cette ville souvent fortifié et défendu dans une muraille

gateway

(Par analogie) Tout passage d’un lieu ou d’une situation, à un autre.

gate

(Sport) Espace entre deux piquets lors d’un slalom.

filter

(Télécommunications) Signal permettant de sélectionner les parties d’une onde au cours d’un ou plusieurs intervalles de temps.

ring

Sorte de petit anneau où l’on fait entrer le crochet d’une agrafe et qui sert à la retenir.

gate

(Électronique) Unité de base d’une fonction logique combinatoire.

gateway

(Sens figuré) (Par analogie) Lieu d’entrée ou de sortie d’un territoire.

doorstep

(Sens figuré) Territoire proche ; se rapporte à un événement proche de chez soi.

avoir la tête qui ne passe plus dans la porte

sortir par la porte, entrer par la fenêtre

sortir par la porte, revenir par la fenêtre

trouver porte close

ne trouver personne, ou n’être pas reçu dans la maison où l’on va

chassez le naturel par la porte, il revient par la fenêtre

chassez-le par la porte, il rentrera par la fenêtre

se dit d’un importun dont on ne peut se débarrasser

il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée

une porte doit être ouverte ou fermée

il faut prendre un parti, il faut se déterminer d’une manière ou d’une autre

toutes les portes lui sont ouvertes

son crédit, la considération dont il jouit dans le monde lui rendent toutes les entrées faciles

Bon vin, bons mots, gaillardes chansonnettes,
Sont aiguillons aux amoureux désirs,
En toute porte entr’ouverte aux plaisirs
L'adroit Amour aisément s'insinue.

Jean de la Fontaine, Le Sassenage -1691- Conte, dans Contes et nouvelles en vers, volume 3, 1762, page 185

Cet emploi est la porte qui vous mènera aux plus hautes fonctions.

La Turquie représente la porte de l’Orient.


corail

(Date à préciser) Du précédent, mais en prenant un pluriel régulier.

Substance rouge, ou le devenant à la cuisson, présente à l’intérieur de certains mollusques et crustacés, comme la coquille Saint-Jacques et le crabe.

La noix de pétoncle est savoureuse, ainsi que son corail, une partie molle de couleur beige ou orangée.

Ôtez la carapace et récupérez l’intérieur, ainsi que le corail.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 10


intégration

Du bas latin integratio, dérivé du latin integrare (voir aussi intégrer).

Integration

Fait d’assembler des parties pour former un tout.

integration

(Par analogie) (Mathématiques) Action d’intégrer, calcul effectif de l'intégrale d'une fonction.

integration

(Mathématiques) Connaissance englobant la définition des intégrales et les méthode de calcul d'une intégrale.

mainstreaming

(Sociologie) Fait de s’adapter à un pays et à une culture.

integration

(Programmation) Rassemblement de plusieurs applications, et vérification de leurs cohérences avec le pool applicatif afin de s'assurer du fonctionnement de l'ensemble.

Intégration par parties.


écrevisse

De l’ancien français crevice, passé à écrevisse (escrevice, 1265, Brunetto Latini) par agglutination de l’article, du francique *krebitja (cf. ancien haut allemand krebiz).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathis Cf. (BiblioCanet66)-écrevisse.wav

aller comme les écrevisses

se dit de quelqu’un dont les affaires reculent au lieu d’avancer

Pince servant à attraper des objets au fond de l'eau.

Grosse pince que l'on monte sur une grue et dont le serrage se fait par simple mise en tension du câble d'amarrage. (Note : on trouve parfois pince à écrevisse, mais plus généralement le terme technique de pince pantographique ou de pince pantographe.)

Une pince « à écrevisse » est suspendue en A au câble d’une grue. Elle est destinée à soulever des blocs de pierre.

Marcoux, Exercice de travaux dirigés , Université de Picardie Jules Verne, I.N.S.S.E.T., Résistance Des Matériaux

Grosse pince, tenailles servant au forgeron à manipuler les pièces rougies au feu.

Pierre à chaux qui après calcination prend une couleur rouge, comme l'écrevisse lors de la cuisson.


blé

Étymologie discutée :
:# De l’ancien bas vieux-francique *blād ^([1]) (« récolte, produit de la terre ») et plus avant, d’un étymon *bhlē- (« fleur, feuille, fleurir »).
:# Du gaulois gaulois *blāto-. Selon Delamarre ^([2]), le celtique avait deux homophones *blāto- (« fleur ») et *blāto- (« farine » → voir bleud en breton) issu d’un ancien *mlāto- avec assimilation normale en gaulois de \ml-\ en \bl-\. Cette homophonie serait l’origine du terme de boulangerie fleur désignant la farine. Le substrat celtique expliquerait le même double sens dans les langues germaniques, Blume en allemand « fleur », mais aussi « farine » en boulangerie, ou le doublet anglais flower et flour.

Le TLFi ^([1]) rejette cette hypothèse : « L’étymon celtique *mlato (« farine »), à rattacher au latin molitum, supin de molere (« moudre ») fait difficulté du point de vue sémantique, l’évolution de sens normalement attendue étant de « céréale » à « farine » et non l’inverse. » → voir blave et blee en ancien français qui nous donnent emblaver ; un latin médiéval bladum, blada donne régulièrement *blaδu, *blaδa puis avec développement de \v\ bilabial par assimilation de \ð\ avec le \b\ précédent : *blavu, *blava. Étant donné que les plus anciennes formes sont de type bladum et supposent un étymon en \t\ ou en \d\, les étymons celtique *blavos ou latin flavus ne peuvent convenir.

Notons, contre cet avis, que le lien sémantique entre « farine, chose broyée » et « céréale » est assez fréquente dans les langues indo-européennes : milium (« mil, millet ») est apparenté à molere (« moudre »), triticum (« blé, froment ») à terere (« broyer »), frumentum (« froment ») à fruor (« user de »), le tchèque pšenice (« blé ») apparenté à píchat (« piquer ») au latin pinso (« piler, broyer »).

Weizen

Grain produit par plusieurs céréales appartenant au genre Triticum.

blé ergoté

se dit de certains grains noirs qui, dans les épis du seigle, sont allongés en forme d’ergot ou de corne

crier famine sur un tas de blé

se plaindre comme si l’on manquait de tout, quoiqu’on soit dans l’abondance

petits blés

l’orge, l’avoine, le millet et le sarrasin

c’est du blé en grenier

se dit en parlant des choses dont la garde est bonne et peut même être avantageuse

Couleur jaune chaud légèrement brillant. #E8D630

Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs.


crème

Du moyen français, de l’ancien français creme, cresme, craime, du bas latin crama, issu d’un mot gaulois (VIᵉ siècle) croisé avec le latin chrétien chrisma (« chrême »), qui explique la variante cresme en ancien français.

cream

ce qu’il y a de meilleur dans une catégorie de gens

crème de chaux

pellicule de carbonate de chaux qui se forme sur l’eau de chaux, par son contact avec l’air

crème fouettée

crème qu’on rend mousseuse en la fouettant

être pris comme une mouche dans de la crème

[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.

Entremets fait de lait et d’œufs et qui a la consistance de la crème du lait.

Crème à la fleur d’oranger, à la vanille, au chocolat, aux amandes, etc.


brique

Emprunté du moyen néerlandais bricke, brike (« brique »), du verbe moyen néerlandais brecken (« briser »). La brique étant caractéristique des Flandres.

Le terme est attesté en 1204, sous sa forme en ancien français brike (« palet »), puis, dès la fin du XIIIᵉ siècle, avec le sens qu’on lui connaît aujourd’hui. Il désigne également un morceau, une miette. Le terme brike est plutôt du nord, mais une forme briche est attestée ailleurs.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-brique.wav

baksteen

Bloc de pierre artificielle fabriqué avec de la terre argileuse

gable top carton

Emballage parallélépipédique utilisé pour certaines denrées alimentaires

brique

Famille de fromages français à base de lait de brebis, de chèvre ou de vache, à pâte molle à croûte fleurie et souvent en forme de brique

Matériau ou objet ayant la forme d’une brique.

Brique d’étain, de savon, de béton, etc.


merde

stront

Vulgaire : Excrément de personne ou d’animal

Scheißdreck

Chose sans valeur, objet de mauvaise qualité

mangeux de merde

salaud, personne se prenant pour une autre

mettre le nez de quelqu’un dans sa merde

petit merdeux

se dit d’une personne méprisable ou d’une personne qu’on estime immature, pas à la hauteur

j’ai marché dedans

cette expression étant elliptique, le mot « merde » n’y apparaît pas mais c’est bel et bien celui qu’on doit comprendre, ici dans son sens premier (la matière organique

je me suis foutu dedans

comme pour la précédente, cette expression est elliptique mais le sens ici est différent, l’expression signifiant de manière imagée qu’on s’est mis dans une situation difficile

c’est de la merde

se dit d'un objet de piètre qualité, ou sans valeur artistique

c’est la merde

se dit au sujet d’une situation difficile, inextricable ou dont il est difficile de percevoir les tenants et les aboutissants

c’est un beau merdier

c’est une catastrophe, une situation qui ne va pas être évidente à régler. se dit aussi d’une pièce en désordre par exemple

je vous dis merde

bonne chance, surtout avant une performance. expression typiquement employée en France pour encourager la personne qui entre en scène, ou avant un examen

:[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes. (au sens 3)

Au Québec, ce mot est généralement prononcé \maʁd\, sauf dans certains cas (→ voir marde). Ainsi, pour qualifier un objet de mauvaise qualité (sens 2), le Canadien a deux possibilités courantes : « [sujet] à’ marde (où à’ est un à allongé, contraction de à la) ou « [sujet] de merde » (voir exemples pour le sens 2 ci-dessous).

De plus, au sens propre, le mot est généralement utilisé avec un partitif (« de la ») et non un article indéfini (« une ») (voir exemple pour le sens 1 ci-dessous).

On trouve également la prononciation \maʁd\ dans D’un château l’autre de Louis-Ferdinand Céline, attestant semble-t-il de cette prononciation dans l’usage populaire oral dans la France du début du XXᵉ siècle.

Répartition plausible entre les deux prononciations au Québec suivant grossièrement les définitions de l'article principal – Note : Ces prononciations sont rarement interchangeables.

Excrément.
#* J’ai pilé dans de la marde de chien.

Chose sans valeur.
#* Toé pis ton char à’ marde !
#* Quel pays de merde !
#* La politique, c’est d’la marde / Nan, nan, nan, nan / J’mange des scorpions à la moutarde / Nan, nan, nan, nan — (Chanson parodique de François Pérusse)

Personne méprisable.
#* Non, mais, t’es une vraie merde.

Ennui, problème.
#* Là, j’suis dans’ marde. (Le mot dans’ est ici une contraction de dans la, prononcé [dãː] avec le [ãː] allongé.)
#* Quand il arrive quelque part, ça fait toujours de la marde.

Drogue.
#* Touche pas à cette merde-là.
#* Touche pas à ça, c’est de la marde. (Ce dernier sens est en fait plus proche du sens (2), ce qui explique la prononciation en \a\.)

Exclamation.
#* Cela dit, les deux formes coexistent, la forme marde s'étant maintenant lexicalisée. La phrase « Merde, c’est d’la marde! » est tout à fait plausible. — (Anne-Marie Beaudoin-Bégin, La Langue racontée, éditions Somme toute, Montréal, 2019, page 108)

Expression spécifique au français ˞acadien

(Acadie) Hale ta marde. (« Dépêche-toi! »)

Chose sans valeur ; objet de mauvaise qualité.

mais tout de même, disaient-ils, et ils avaient raison, Marienbad, quelle merde !

Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 60

De plus, son poème était une merde. Non, ce n’était pas une merde. Ou peut-être que c’était une merde, mais il fallait qu’il l'écrive.

Antonio Caballero, Un mal sans remède, Place des éditeurs, 2010

T'es une vraie merde.

Petite merde !

Tu n'es qu'une merde !

Pauvre merde !

Le gros des pêcheurs était sur l’eau. Écartant les brouillards et les rideaux de l’aube, ils atteignaient leur rivière, le cœur battant, ensommeillés mais touchant à la vie, enfin, après des mois de mort au ralenti, de fumées d’usine, de regards précipités aux horloges, de « bonjour monsieur », d’heures de train, de métro, de merde noire en tranche ou en bâton.

René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 46

C’était vraiment la merde pour moi, j’aurais pu aller en prison. Mais le procureur a passé un marché avec mon avocat. Ils m’ont donné une seconde chance. Laura Griffin, Secrets en série, éditions J’ai Lu, 2015

Fait désagréable, incommodité, incident de la vie.

Une présentatrice se matérialise dans la chambre. Tout d’abord translucide comme un voile, elle devient de plus en plus nette.
— Bonsoir. Voici les nouvelles !
Elle n’annonce que des merdes ultra-pessimistes. Au moins une qui ne déçoit pas Mishima.

Jean Teulé, Le Magasin des suicides, Julliard, 2007, page 129

Tous aux abris ! Jacques Chirac en avait fait une philosophie prudentissime de l’action politique : « Les merdes, disait l’ancien président, volent en escadrille ».

Nicolas Domenach, « Les m… volent toujours en escadrille », www.marianne.fr, 21 février 2008

Il m’est arrivé une merde.


cerise

Du latin cerasum, du grec ancien κεράσιον, kerásion, d’origine incertaine, probablement caucasienne.

Des termes apparentés semblent répandus dans les langues caucasiennes ; comparer avec lak ккурмуз (k:urmuz, « prunier (sauvage) ») et dargwa гимиргьи (gimirhi, « coing »). La protoforme reconstruite du proto-caucasien serait *ḵurmäśV / *ḵurmäʒ́V (« certaine sorte de fruit »), et peut-être * mǝrǝgʷǝźʷǝ (« une sorte de prune ou de pêche ») avec métathèse, attestée dans certains mots composés abkhazes.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-cerise.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-cerise.wav

Fruit du caféier, qui contient deux noyaux, les grains de café.

Dans les autres pays on forme les cafeteries en semant la cerise en pépinière ou mieux à demeure, si le quartier est pluvieux.

« Café », dans le Dictionnaire du commerce et de l’industrie, Bruxelles : à l’imprimerie de A. Cauvin, 1837, volume 1, page 414

Un caféier en culture a une production annuelle moyenne de cerises de 2,5 kg. Elles fournissent 500 g de café vert qui seront transformés en 400 g de café torréfié (en conditions exceptionnelles, un caféier peut produire jusqu’à 20 kg de cerises).

Claire Doré et Fabrice Varoquaux, Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées, Éditions Quae, 2006, page 165


carotte

(Date à préciser) Du latin carota, du grec ancien καρῶτον, karôton. Référence nécessaire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-carotte.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lilie B. (BiblioCanet66)-carotte.wav

шар лууван

ᠱᠠᠷ ᠯᠣ᠊ᠣ᠊ᠪᠡᠠ᠊ᠢ᠊ᠡ

лууван

ᠯᠣ᠊ᠣ᠊ᠪᠡᠠ᠊ᠢ᠊ᠡ

carotte de tabac

feuilles de tabac roulées les unes sur les autres

Objet ayant la forme allongée d’une carotte.


jais

(XIIᵉ siècle) Anciennement jayet, du latin gagates.

Verre teint de différentes couleurs qui sert en bijouterie → voir jais artificiel et faux-jais.

Une couronne de jais.

Des perles de jais.

Un bijou en jais.

Son chapeau était d’une hauteur inusitée, formé de détritus de jais et de rubans de couleur, jetés là comme d’une fenêtre.

Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 523

La main droite d’Antiope serrait un chapelet de jais. Sur le gant blanc, on voyait la marche lente et régulière des petites boules noires.

Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 339


montagne

(1080) Du bas latin montanea, féminin substantivé de l’adjectif *montaneus, altération du latin classique montanus (« relatif à la montagne »), du latin mons (« mont »).

Ce mot a remplacé mont dans la plupart de ses emplois, à l'exception notable de la chiromancie et de l'anatomie féminine.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-montagne.wav

si la montagne ne va pas à toi, va à la montagne

Les exercices consistaient par exemple à aborder des inconnus dans la rue pour demander son chemin, à solliciter des conseils dans une pharmacie… Des échanges sociaux naturels pour la plupart des gens, parfois une montagne pour des personnes avec des troubles cognitifs.

Sandrine Cabut, « On amène les gens à faire des expériences » : contre la schizophrénie, des soignants-accompagnants bousculent les codes, Le Monde. Mis en ligne le 30 octobre 2019

Se faire une montagne d’une chose, s’exagérer l’importance, la difficulté d’une chose.


graine

(Date à préciser) Du latin grana, pluriel du neutre granum (« grain ») devenu féminin singulier en latin populaire. Le sens de « œuf de ver à soie » est un calque de l’arabe حب, ḥabb (« baie »), mot employé métaphoriquement pour désigner la cochenille.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-graine.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-graine.wav

saad

Ovule fécondé qui donne de nouvelles plantes après dispersion et germination

M. le représentant diplomatique de France en Chine a obtenu du taotaï la défense d’exporter de Chine des cartons de graines de vers à soie qui ne porteraient pas le sceau consulaire.

Sériciculture, dans Le Mémorial d’Aix, dimanche 24 janvier 1869, 33ᵉ année, nᵒ 4, page 1

Pour faire mûrir la graine de vers à soie, celle-ci était placée dans un petit sac suspendu autour du cou et reposait entre les seins de la femme, la magnarelle. La chaleur du corps favorisait l’éclosion des petites larves. (Muller 1874)

Martine de Lajudie, Un savant auXIXᵉ siècle : Correspondance d’Urbain Dortet de Tessan, ingénieur hydrographe - 1820-1875, note nᵒ 517, 2008, page 170

La graine cristallise lentement à partir du noyau liquide, et il est possible que sa structure et sa dynamique soit liée ^([sic : soient liées]) à sa cristallisation.

Renaud Deguen, Dynamique de la cristallisation de la graine, Grenoble 1, 2009

De plus, mes idées ont essaimé et semé leurs graines en des lieux lointains, sans que je m’en rende d’abord compte, surtout en Amérique latine, non seulement par mes livres traduits, mais aussi par le biais des photocopies, puis d’Internet.

Edgar Morin, La Méthode I, Seuil, 2008, page 19


gavage

Abus d’informations de mauvaise qualité, ou destinées à manipuler l’esprit ou la conscience de ceux qui en sont destinataires.


grenadine

Mot dérivé de grenade, avec le suffixe -ine

Préparation sirupeuse industrielle à base de mélange de jus de fruits rouges, et destiné à être diluée pour l’alimentation humaine.

Sur la table, près de la chevelure de la fille, un verre à moitié plein d'un liquide dont Louis se demanda, à cause de sa couleur, si c'était de la grenadine.

Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, pages 58-59

Ils s'assirent à une table dans le jardin de la ferme d'Auteuil et commandèrent deux laits grenadine.

Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 115

À dix-sept heures, comme un grand nombre d’amoureuses locales, je reçus un kori à la grenadine. Je croquai la glace pilée et colorée avec enthousiasme.

Amélie Nothomb, Ni d’Ève ni d’Adam, Albin Michel, Paris, 2007, p. 66

Même, sans avoir la moindre envie d’en acheter, elle se fit montrer de la grenadine et de la gaze de Chambéry.

Je revins à Paris en vêtements de deuil, mon chapeau voilé de grenadine noire.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 454


aubergine

(XVIIIᵉ siècle) Du catalan albergínia, de l’arabe andalou baḏinǧána, celui-ci de l’arabe باذنجان, bādinjān, originaire du persan بادنجان, bātingān, probablement du sanskrit वातिगगम, vātigagama.

(Date à préciser) (sens 5) Allusion à la couleur de l’aubergine.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-aubergine.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-aubergine.wav

абаклаџьан

Plante à fruits blancs ou violets, Solanum melongena

Solanum aethiopicum

Plante à fruits verts cultivée en Afrique tropicale et en Amérique du Sud, Solanum aethiopicum

Auxiliaire féminine de police, chargée du contrôle du stationnement, appelée ainsi à l’origine en raison de la couleur de son uniforme, proche de celle du fruit.

Les aubergines c'est quand même mieux dans ton assiette, roulées avec de la mozza et du jambon, que dans la rue à te coller une prune sur le pare-brise.

Yannig Samot, Mmmozza - 30 recettes à base de mozzarella, Hachette, 2013

On m’appelle Aubergine
À cause de la jolie couleur de mon petit tailleur
On m’appelle Aubergine
Je suis l’ange mauve du trottoir avec mes accessoires


boîte

(XIᵉ siècle) Du moyen français, de l’ancien français boiste (« boîte »), du bas latin buxida, buxita, accusatif du latin pyxis, buxis ou buxa, du grec ancien πυξίς, puxís (« petite boîte en buis ») chacun de ces mots étant apparenté au mot « buis » (buxus en latin).

doos

Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer

dans les petites boîtes sont les bons onguents

flatterie populaire envers les personnes de petite taille pour faire entendre qu’elles ont souvent plus de mérite que les autres

dans les petits pots les bons onguents

version canadienne, à laquelle il est coutumier de répliquer

il faudrait que cette personne fût toujours dans une boîte

elle est si délicate que les moindres impressions de l’air l’incommodent

Tout dispositif où entre et joue une pièce mobile, comme, par exemple, la douille qui emboite la mèche d’un vilebrequin ; la mortaise qui maintient le crochet de fer d’un établi, etc.

La boîte de roue n, en fonte ou en fer forgé, est percée pour recevoir la fusée qui doit y entrer très-juste, excepté à l'endroit de l'échancrure o pratiquée dans toute la circonférence intérieure et formant réservoir d'huile : le bout de la boîte est hermétiquement fermé […].

« Brevet d'importation de cinq ans, en date du 24 mars 1842 (déchu par ordonnance du roi, le 28 novembre 1844), à madame veuve Kleag, aux Batignolles, pour des essieux perfectionnés », dans Description des machines et procédés spécifiés dans les brevets d’invention, de perfectionnement et d’importation, dont la durée est expirée, Paris : chez Madame Veuve Bouchard-Huzard, 1845, tome 55, page 220


mécanisme

Dérivé de mécanique, avec le suffixe -isme.

Leur comptabilité impitoyable ne fait pas grâce d'un centime, et les mystères de l’anatocisme ont bien vite fait doubler la dette du nhaqué, sans qu'il puisse en soupçonner le mécanisme.

L'Asie française, Comité de l'Asie française, 1913, vol.13-14, page 113


fumée

(1170) Participe passé féminin substantivé de fumer.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-fumée.wav

vikiz

Nuée de particules en suspension dans l'air

s’en aller en fumée

se dit des choses qui ne produisent pas l’effet attendu ou désiré

vendeur de fumée

se dit de celui qui n’a qu’un crédit apparent, dont il fait parade pour en tirer quelque utilité, quelque avantage, ou encore de celui qui fait, toujours pour en tirer profit, des promesses qu’il sait irréalisables

il n’y a point de feu sans fumée

quelque soin qu’on prenne pour cacher une passion vive, un secret quelconque, on ne peut s’empêcher de les laisser paraître

Choses vaines, frivoles, périssables, ou que l’on regarde comme telles.

Que restera-t-il des échanges sur l’Ukraine entre Emmanuel Macron et Xi Jinping si ce n’est de la fumée ?

Isabelle Lasserre, La visite de Xi Jinping à Paris révèle l’affrontement entre deux mondes, Le Figaro. Mis en ligne le 7 mai 2024

Cette fumée qu’on nomme la gloire. Toutes les choses du monde ne sont que fumée.


prise

Attesté en ancien français sous la forme prise ou prinse, du latin prensus (« pris ») de prehendere (« prendre, saisir »).

presa

Action de prendre quelqu'un ou quelque chose

eminentia

Saillie ou autre relief permettant de prendre appui dans l'escalade

fix

Dose qu'on prend une fois en parlant d'un médicament ou d'une drogue

розетка

prise de courant ou port de données électronique

prise directe

disposition du mécanisme où l’arbre primaire transmet le mouvement à l’arbre secondaire sans l’intermédiaire d’engrenages

Coagulation, caillage, en parlant du lait.

Cette quantité de calcium et la dose de présure, ont été fixées arbitrairement en tenant compte simplement du temps de prise choisi ….

B. Tarodonde la Fuente & R. Frentz, Étude thrombélastographique de la coagulation du lait par la présure: action de la température et de la concentration en calcium, 1966


langage

(1160) De l’ancien français language, du latin vulgaire *linguaticum (correspondant à langue + -age), du latin lingua (« langue »)..

Sprache

4. Cris, chant, etc., dont les animaux se servent pour se faire entendre.

Ensemble d’unités graphiques et d’idées particulier à un mouvement artistique, ou utilisés par un artiste pour créer une œuvre.

Le langage de Corneille de Lyon est très marqué par les portraits et les habits sombres.


lame

Blatt

Solide aplati, d’épaisseur mince, feuille, tôle, plaque.

ribbon

(Spécialement) Feuillet d’or ou d’argent utilisé pour réaliser l’étoffe dite le lamé.

Objektträger

(Spécialement) Plaque de verre de faible épaisseur qui sert à déposer les objets dans l’observation microscopique.

Lamelle

(Botanique) (Mycologie) Partie mince et plate, sorte de feuillet qui garnit ou compose certains végétaux.

blade (of grass)

(Botanique) Partie intermédiaire du pétale, située entre l'onglet et le limbe.

lamina

(Anatomie) Lame vertébrale : Portion plate et large d’une vertèbre située à l’arrière de celle-ci et reliant une apophyse transverse à l’apophyse épineuse.

Klinge

Partie d’un outil, d’une arme blanche, d’un instrument, propre à couper, tailler, trancher, raser, gratter, etc.

blade

(Par métonymie) Homme d’arme qui manie une épée ou un sabre.

breaker

(Par analogie) (Marine) Vague de la mer qui s’étend en nappe.

blade

(Architecture des ordinateurs) Type de serveur plat qui s’insère à chaud dans un module câblé pouvant en contenir plusieurs.

La tempête fut violente, le ciel se chargea, et les lames battirent le littoral avec un fracas assourdissant.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

Et d'autres lames s’abattaient sans cesse sur l’épave. La mer achevait son œuvre. Encore quelques chocs, et la coque effondrée allait disparaître dans le gouffre tourbillonnant du chenal.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 224

Avec un petit caillou situé à 200 mètres dans le nord-est, connu sous le nom de Hazelwood, dont la tête se montre, soit dans le creux des lames, soit couronnée de brisants, Rockall est tout ce qui émerge d’une grande terre disparue.

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928

Pendant que les lames attaquaient mon vaillant navire et que leurs coups sourds faisaient résonner la coque qui vibrait et se plaignait sous les chocs, je restai allongé sur ma couchette.

Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929

[…] le bateau heurte un premier récif. Agrippé par l’étrave, il gémit dans ses membrures, s’immobilise un instant. Bientôt une lame énorme le renfloue.

José Gers, Sur la mort du Pourquoi pas ?, France libre, volume 6, 1936

Alors, comme du fond d’une onde bouillonnante, surgissait un flot nouveau de poitrails, de crinières, de bonnets, de cravaches qui dispersait le précédent et à son tour devenait une haute lame, faite d’étoffes, de corps, de coups, et sur elle-même enroulée.

Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967


mastic

Du latin masticum ou mastĭchē (« gomme », « résine lentisque »).

Kitt

Ciment dont on se sert pour différents usages

Kitt

Composition dont les vitriers se servent pour fixer les vitres aux fenêtres

preslokeraro

Erreur d’emplacement de caractères, de lignes ou de paragraphes entier, révélée lors de l’impression

Composition de poudre de pierre et d’un liant organique.

Les mastics bitumineux sont des mélanges de fines et de bitume. Leur principal intérêt est d’être thermofusibles, étanches ne comportant pas de vide, et adhérant à leur support.

Georges Aussedat, Utilisation des ultrafines naturelles dans les enrobés fillerisés, CEBTP, février 1996

Toutes sortes de substances pâteuses susceptible de durcir et servant à boucher ou fixer.

Du mastic de carrossier. ; Du mastic de silicone, de polyuréthane, époxy ; etc.

Par endroits, on avait appliqué du mastic pour colmater des trous, et effacer des éraflures, mais en si grande quantité que Renata en semblait affligée.

Angelo Rinaldi, L'éducation de l'oubli, Denoël, 1974, page 296


jabot

Du gaulois *gaba (« bec, bouche ») → voir gober, gaver, gavot et joue.

Mousseline, dentelle, etc., que l’on attache par ornement à l’ouverture d’une blouse, d’une robe…

L’inconnu avait dans toute sa personne quelque chose d’efféminé ; […] ; il portait un jabot et des manchettes du plus beau point d’Angleterre.

Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, t. 2, 4, 1833

C’était un petit homme gros et rouge, vêtu d’un habit de soie bleu de ciel, avec un jabot florissant et faisant la roue.

Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835

C’est là que se fabrique el polbo sevillano, poussière impalpable, pénétrante, d’une couleur jaune d’or, dont les marquis de la régence aimaient à saupoudrer leurs jabots de dentelle : la force et la volatilité de ce tabac sont telles, que l’on éternue dès le seuil des salles dans lesquelles on le prépare.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne/XIVVoyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859


moineau

De moine, en référence à la couleur du plumage de cet oiseau.

(XIIᵉ siècle) ou moisnel, moinel désignant la moisson.

Les jeux de raquettes, avec un moineau ou une balle (ou les deux à la fois fournis dans l’ensemble), ont toujours la cote.

Paul-RobertRaymond, « Jeux extérieurs : les détaillants prêts à faire face à la folie », Le Soleil, Québec, 5 juin 2021 https://www.lesoleil.com/affaires/jeux-exterieurs--les-detaillants-prets-a-faire-face-a-la-folie-922958f55b94fbacc5b8a40d25d466bc lire en ligne

On était aux petits oiseaux, hier matin, …. On avait même « le moineau à l'air »! Si on s'est mis carrément à nu, c'est quand même pour la bonne cause.

« Flambants nus pour une bonne cause »,La Tribune, Sherbrooke, 16 mars 2000 https://diffusion.banq.qc.ca/pdfjs-1.6.210-dist_banq/web/pdf.php/WeHM8j-cX2dvG_MKsRB2Mg.pdf lire en ligne


contact

(Date à préciser) Du latin contactus, dérivé de contingere. Du verbe latin sont issus des mots comme contagion, contagieux, contingent, contingence, etc.

Kontakt

État de deux ou plusieurs corps qui se touchent.

Ansprechpartner

Personne avec laquelle on est en communication.

L’opinion publique italienne ne fut pas informée de ces contacts, mais la presse transalpine publia dans les jours précédant l’entrée en guerre de nombreux articles très francophobes.

Élisabeth du Réau, Edouard Daladier (1884-1970), Fayard, 1993

Ces deux corps d’armée prirent le contact.

Oui, nous avons pris contact, pourquoi ?.


noisette

(1225-30) En ancien français noiseite. Dérivé de noix, avec le suffixe -ette.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-noisette.wav

Morceau de quelque chose de la grosseur d’une noisette.

Garnissez les morceaux d'une noisette de beurre salé et dégustez accompagné d'une salade de roquette ou de mâche.

Recette : l’araignée du samedi, Le Monde, 21 septembre 2012


chinoiserie

(1839) Dérivé de chinois, avec le suffixe -erie . Le sens de « formalité » apparaît en 1845.

Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

Petit objet de peu d’intérêt et de peu de valeur.

J’aime les vieux objets. J’aime encore davantage les noms dont l’usage courant les a dotés —babioles, cossins, chinoiseries—, une espièglerie de ton qui, au-delà de l’étymologie, semble enseigner l’autodérision, montrer comment rire de son âge.

Marie-Ève Sévigny, Intimité et autres objets fragiles, Triptyque, 2012, page 30


Kopf

(VIIIᵉ siècle). Du vieux haut allemand choph et du moyen haut-allemand kopf, issus du latin cupa (« coupe ») avec le même développement que tête en français.

der Kopf (singular nominative)
die Köpfe (plural nominative)
den Kopf (singular accusative)
die Köpfe (plural accusative)
des Kopfs (singular genitive)
Kopfes (singular genitive)
der Köpfe (plural genitive)
dem Kopf (singular dative)
Kopfe (singular dative)
den Köpfen (plural dative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Kopf.wav

Sommet de certaines choses, par exemple des montagnes.

Ein Kopf Salat.


ciel

(IXᵉ siècle) Du latin caelum, de même sens.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-ciel.wav

Châssis qu’on fixe au dessus d’un lit pour y suspendre les rideaux.

Un ciel de lit.

Quatorze colonnes de bois, hautes de vingt-trois pieds, tendaient au-dessus de la salle un ciel d’étoffe écarlate.

Pierre Louÿs, Une fête à Alexandrie, 1896, dans Archipel


cri

oihu

Son perçant ou puissant émis par la voix d’un être humain ou d’un animal

En parlant des marchands et ouvriers ambulants qui annoncent à haute voix leur genre de commerce ou d’industrie, le prix de ce qu’ils vendent, etc.

Les cris de Paris.

Le cri d’un remouleur.


cire

Du latin cera (« cire, cire à cacheter, tablette à écrire, statue de cire » et, en poésie, « cellule des abeilles »).

cire à modeler

cire dont se servent les sculpteurs pour exécuter le modèle original de leurs œuvres

être jaune comme cire

se dit d’une personne qui a le teint très jaune

on le manie comme de la cire

se dit d’un enfant doux et docile dont on se fait obéir

Matière plastique à chaud et rigide à froid.

Depuis l'Argonne de 1914, le chant d’abeilles des balles s'est inscrit dans mes circonvolutions cérébrales comme, dans la cire d'un disque, un refrain prêt à jouer dès le premier tour de manivelle […].

Marc Bloch, L'étrange défaite : La déposition d'un vaincu, 1940, FolioHistoire Gallimard, 1990, p.86

Composition faite de laque et d’autres matières, à laquelle on donne diverses couleurs et dont on se sert pour cacheter les lettres.

Un bâton de cire d’Espagne, de cire à cacheter.

Un cachet de cire rouge, de cire noire.


ensemencer

ensemencer (infinitive present)
avoir ensemencé (infinitive past)
en ensemençant (gerund present)
en ayant ensemencé (gerund past)
ensemençant (participle present)
ensemencé (participle past)
j’ensemence (indicative present)
tu ensemences (indicative present)
il/elle/on ensemence (indicative present)
nous ensemençons (indicative present)
vous ensemencez (indicative present)
ils/elles ensemencent (indicative present)
j’ai ensemencé (indicative past multiword-construction)
tu as ensemencé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a ensemencé (indicative past multiword-construction)
nous avons ensemencé (indicative past multiword-construction)
vous avez ensemencé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont ensemencé (indicative past multiword-construction)
j’ensemençais (indicative imperfect)
tu ensemençais (indicative imperfect)
il/elle/on ensemençait (indicative imperfect)
nous ensemencions (indicative imperfect)
vous ensemenciez (indicative imperfect)
ils/elles ensemençaient (indicative imperfect)
j’avais ensemencé (indicative pluperfect)
tu avais ensemencé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait ensemencé (indicative pluperfect)
nous avions ensemencé (indicative pluperfect)
vous aviez ensemencé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient ensemencé (indicative pluperfect)
j’ensemençai (indicative past)
tu ensemenças (indicative past)
il/elle/on ensemença (indicative past)
nous ensemençâmes (indicative past)
vous ensemençâtes (indicative past)
ils/elles ensemencèrent (indicative past)
j’eus ensemencé (indicative past anterior)
tu eus ensemencé (indicative past anterior)
il/elle/on eut ensemencé (indicative past anterior)
nous eûmes ensemencé (indicative past anterior)
vous eûtes ensemencé (indicative past anterior)
ils/elles eurent ensemencé (indicative past anterior)
j’ensemencerai (indicative future)
tu ensemenceras (indicative future)
il/elle/on ensemencera (indicative future)
nous ensemencerons (indicative future)
vous ensemencerez (indicative future)
ils/elles ensemenceront (indicative future)
j’aurai ensemencé (indicative future perfect)
tu auras ensemencé (indicative future perfect)
il/elle/on aura ensemencé (indicative future perfect)
nous aurons ensemencé (indicative future perfect)
vous aurez ensemencé (indicative future perfect)
ils/elles auront ensemencé (indicative future perfect)
que j’ensemence (subjunctive present)
que tu ensemences (subjunctive present)
qu’il/elle/on ensemence (subjunctive present)
que nous ensemencions (subjunctive present)
que vous ensemenciez (subjunctive present)
qu’ils/elles ensemencent (subjunctive present)
que j’aie ensemencé (subjunctive past)
que tu aies ensemencé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait ensemencé (subjunctive past)
que nous ayons ensemencé (subjunctive past)
que vous ayez ensemencé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient ensemencé (subjunctive past)
que j’ensemençasse (subjunctive imperfect)
que tu ensemençasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on ensemençât (subjunctive imperfect)
que nous ensemençassions (subjunctive imperfect)
que vous ensemençassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles ensemençassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse ensemencé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses ensemencé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût ensemencé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions ensemencé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez ensemencé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent ensemencé (subjunctive pluperfect)
j’ensemencerais (conditional present)
tu ensemencerais (conditional present)
il/elle/on ensemencerait (conditional present)
nous ensemencerions (conditional present)
vous ensemenceriez (conditional present)
ils/elles ensemenceraient (conditional present)
j’aurais ensemencé (conditional past)
tu aurais ensemencé (conditional past)
il/elle/on aurait ensemencé (conditional past)
nous aurions ensemencé (conditional past)
vous auriez ensemencé (conditional past)
ils/elles auraient ensemencé (conditional past)
ensemence (imperative present)
ensemençons (imperative present)
ensemencez (imperative present)
aie ensemencé (imperative past)
ayons ensemencé (imperative past)
ayez ensemencé (imperative past)

säen

Répandre des semences en vue de les cultiver.

La culture du bouillon est ensemencée sur un tube de gélose; vingt-quatre heures après, on voit des traînées de coli, semées de colonies rondes de staphylocoques.

Comptes rendus des séances de la Société de biologie de Paris, volume 51, page 572, Masson, 1899

Le cryptocoque est cultivable à 38°, en ensemençant, avec du pus aseptique d'abcès, de la gélose au crottin de cheval recouverte d'une macération de ganglions du même animal : […].

G. Marotel, Parasitologie vétérinaire, J.-B. Baillière & fils, 1927, page 520


vermillon

(XIIIᵉ siècle) Dérivé de vermeil, avec le suffixe -on. De l’ancien français vermeillon, lui-même issu du latin vermiculus (« petit ver, vermisseau »).

cinabre

s ulfure de mercure rouge réduit en poudre

Soldats britanniques, en raison de la couleur de leurs habits.


paille

(Date à préciser) Du latin palĕa (« paille, balle »).

Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan) (Familier)

Stroh

Tige et épi du blé, etc., quand le grain en a été séparé

Strohhalm

Tige du blé, etc. filées et tissées pour confectionner des objets de vannerie

Strohballen

La balle du grain que l’on en sépare par le van ou par le crible

kurja

Défaut de liaison dans la fusion des métaux qui fragilise la pièce

Einschluss

Défaut qui se trouve dans les pierreries et qui en diminue l’éclat

faire une paille

au tir à l'arc, tirer à côté de la cible

voir une paille dans l’œil de son prochain et ne pas voir une poutre dans le sien

voir la paille dans l’œil de son voisin et ne pas voir une poutre dans le sien

Petit tube servant à aspirer un liquide.

Boire son soda à la paille.

Nous étions l’un en face de l’autre, buvant chacun notre bouteille d’Orangina à l’aide d’une paille. Comme sur une plage, en été.

Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, pages 60-61

Les travaux qui ont révélé la présence de PFAS dans des pailles « durables » ont été menés par une équipe de chercheurs belges. (...) Ces substances se sont avérées être présentes dans quasiment toutes les pailles en papier et en bambou testées.

Ovokeroye Abafe, PFAS : les pailles « écologiques » contiennent aussi ces « polluants éternels » potentiellement dangereux, The conversation, 13 septembre 2023, 4 avril 2024

J’ai une paille dans l’œil, ça me fait pleurer.


pistache

(1546) Apparait dans la traduction en français du Songe de Poliphile ; du vénitien pistachio, en italien pistacchio, du latin pistacium, lui-même issu du grec ancien πιστάκιον, pistakion mot venu d’Orient.

(fin XIXᵉ siècle) Le sens de « cuite » est à rapprocher du radical *pi- de pinard, picoler, piquette, picrate, etc.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-pistache.wav

Pistache de terre, arachide, cacahuète.

Dans d’autres [graines] les cotylédons sont charnus-oléagineux, comme, par exemple, dans l’Arachis hypogoea (vulgairement Pistache de terre), qui peut fournir une grande proportion d’huile, et, sous ce rapport, est devenue, dans ces derniers temps, un immense objet de commerce.

Adrien de Jussieu, Cours élémentaire dd’histoire naturelle, 1884


rouille

De l’ancien français reoïlle, du bas-latin *robicula, diminutif du latin classique robigo.

produit de corrosion

Matière friable composée d’oxyde de fer ou d’autres métaux

corrosion

Le fait de se transformer en rouille, le processus de transformation

Oxyde de cuivre et oxyde de quelques autres métaux.

La rouille du cuivre se nomme Vert-de-gris.

La rouille de plomb.


laine

(XIIᵉ siècle) Du latin lana (« laine »), lui-même issu de l’indo-européen commun *h₂wĺ̥h₁neh₂ (en), apparenté à λῆνος, lênos en grec ancien, wool en anglais, Wolle en allemand, gloan en breton, etc. Le mot lana s’est toutefois formé par suffixation en n et ablation du phonème initial. On retrouve, dans certaines langues slaves, une forme très proche non ablative : wełna en polonais, vlna en tchèque.

se laisser manger la laine sur le dos

souffrir tout, ne pas savoir se défendre

Poil long qui recouvre certaines parties de plantes.


olive

(Vers 1100) Du latin oliva (« olivier, olive »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-olive.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-olive.wav


branche

(Date à préciser) Du latin branca (« patte d’un animal »), le sens de « branche » étant propre au gallo-roman. Référence nécessaire

daan

Partie ramifiée et aérienne d'un arbre depuis le tronc

ramo

Famille différente qui sort d’une même lignée

scier la branche sur laquelle on est assis

Diverses choses qui ont avec les branches des arbres un certain rapport de forme et de position.

Les branches du bois d’un cerf, les deux parties du bois d’un cerf.

Chandelier à plusieurs branches, chandelier dont la tige se partage en plusieurs rameaux qui portent chacun une chandelle, une bougie, une ampoule électrique, etc.

Les branches d’un mors, Les deux pièces de fer qui tiennent au mors du cheval et où la bride est attachée.

Les branches des lunettes, les deux petites tiges de métal, d’écaille fondue, etc., qui s’appliquent le long des tempes.

Les branches d’un compas, d’un binocle, d’un forceps, etc., les deux pièces qui forment un compas, un binocle, un forceps, etc., et qu’on peut écarter ou rapprocher à volonté.

Les branches d’une artère, d’une veine, d’un nerf, les petites artères, les petites veines, les petits nerfs qui tiennent, qui aboutissent aux grosses artères, aux grosses veines, aux grands nerfs.

Les branches d’un fleuve, d’une rivière. partage d’un cours d’eau principal.

Les branches d’une mine d’or, d’argent, etc., les petits filons qui partent du filon principal.

Branche de tranchée, boyau d’une tranchée.


chenille

(1214) Du latin canicula (« petite chienne »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-chenille.wav

kruiptrekker

Courroie à chaîne métallique à la place ou sur des roues d’un véhicule

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

L’aboutissement logique de cette conception était la substitution d’une chenille souple, analogue aux courroies de transmission, aux chenilles métalliques.

Le Génie rural, Pyc-Edition, 1924, page 17