ameuter

(XVIᵉ siècle) Dérivé de meute, avec le préfixe a- et le suffixe -er.

ameuter (infinitive present)
avoir ameuté (infinitive past)
en ameutant (gerund present)
en ayant ameuté (gerund past)
ameutant (participle present)
ameuté (participle past)
j’ameute (indicative present)
tu ameutes (indicative present)
il/elle/on ameute (indicative present)
nous ameutons (indicative present)
vous ameutez (indicative present)
ils/elles ameutent (indicative present)
j’ai ameuté (indicative past multiword-construction)
tu as ameuté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a ameuté (indicative past multiword-construction)
nous avons ameuté (indicative past multiword-construction)
vous avez ameuté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont ameuté (indicative past multiword-construction)
j’ameutais (indicative imperfect)
tu ameutais (indicative imperfect)
il/elle/on ameutait (indicative imperfect)
nous ameutions (indicative imperfect)
vous ameutiez (indicative imperfect)
ils/elles ameutaient (indicative imperfect)
j’avais ameuté (indicative pluperfect)
tu avais ameuté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait ameuté (indicative pluperfect)
nous avions ameuté (indicative pluperfect)
vous aviez ameuté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient ameuté (indicative pluperfect)
j’ameutai (indicative past)
tu ameutas (indicative past)
il/elle/on ameuta (indicative past)
nous ameutâmes (indicative past)
vous ameutâtes (indicative past)
ils/elles ameutèrent (indicative past)
j’eus ameuté (indicative past anterior)
tu eus ameuté (indicative past anterior)
il/elle/on eut ameuté (indicative past anterior)
nous eûmes ameuté (indicative past anterior)
vous eûtes ameuté (indicative past anterior)
ils/elles eurent ameuté (indicative past anterior)
j’ameuterai (indicative future)
tu ameuteras (indicative future)
il/elle/on ameutera (indicative future)
nous ameuterons (indicative future)
vous ameuterez (indicative future)
ils/elles ameuteront (indicative future)
j’aurai ameuté (indicative future perfect)
tu auras ameuté (indicative future perfect)
il/elle/on aura ameuté (indicative future perfect)
nous aurons ameuté (indicative future perfect)
vous aurez ameuté (indicative future perfect)
ils/elles auront ameuté (indicative future perfect)
que j’ameute (subjunctive present)
que tu ameutes (subjunctive present)
qu’il/elle/on ameute (subjunctive present)
que nous ameutions (subjunctive present)
que vous ameutiez (subjunctive present)
qu’ils/elles ameutent (subjunctive present)
que j’aie ameuté (subjunctive past)
que tu aies ameuté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait ameuté (subjunctive past)
que nous ayons ameuté (subjunctive past)
que vous ayez ameuté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient ameuté (subjunctive past)
que j’ameutasse (subjunctive imperfect)
que tu ameutasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on ameutât (subjunctive imperfect)
que nous ameutassions (subjunctive imperfect)
que vous ameutassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles ameutassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse ameuté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses ameuté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût ameuté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions ameuté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez ameuté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent ameuté (subjunctive pluperfect)
j’ameuterais (conditional present)
tu ameuterais (conditional present)
il/elle/on ameuterait (conditional present)
nous ameuterions (conditional present)
vous ameuteriez (conditional present)
ils/elles ameuteraient (conditional present)
j’aurais ameuté (conditional past)
tu aurais ameuté (conditional past)
il/elle/on aurait ameuté (conditional past)
nous aurions ameuté (conditional past)
vous auriez ameuté (conditional past)
ils/elles auraient ameuté (conditional past)
ameute (imperative present)
ameutons (imperative present)
ameutez (imperative present)
aie ameuté (imperative past)
ayons ameuté (imperative past)
ayez ameuté (imperative past)

Attrouper plusieurs personnes, particulièrement dans une intention séditieuse.

Hutin rêvait d’ameuter contre lui le rayon entier, de le chasser à force de mauvais vouloir et de vexations.

C'est qu'en effet on le tourne en ridicule on se moque de lui, on fait des allusions blessantes à ses mauvaises habitudes. […]. Il comprend que, s'il allait dans la rue, un tas de voyous s'ameuteraient autour de lui ; on lui dirait : « Voyez le saligot, le branleur. »

Gilbert Ballet, « Idées de persécution observées chez les dégénérés à préoccupations hypocondriaques ou mélancoliques », Congrès annuel de Médecine mentale (troisième session tenue à Blois du 1ᵉʳ au 6 aout 1892), Comptes rendus et rapports, tome 3, Blois : Imprimerie Dorion, 1893, page 193

Je crierai! J'ameuterai la ville!

Jean Giraudoux, La guerre de Troie n'aura pas lieu, éditions Livre de poche, 1963, page 143


arc-en-ciel

(Siècle à préciser) De arc, en raison de sa forme, et ciel, en raison de sa localisation dans le ciel.

France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-arc-en-ciel.wav

[Le Parlement européen] attire l’attention sur le nombre important de pétitions qui ont fait l’objet de débats au sujet de divers aspects de la protection des droits des familles arc-en-ciel dans l’Union [européenne].

Parlement européen, Résolution du Parlement européen du 23 novembre 2023 sur le résultat des délibérations de la commission des pétitions au cours de l’année 2022. Mis en ligne le 23 novembre 2023


opéra

(fin XVIIᵉ siècle) De l’italien opera (« œuvre »).

Note : (Pâtisserie) L’invention du gâteau opéra fut revendiquée par Gaston Lenôtre dans les années 1960, mais pourrait être due à la maison Dalloyau. Encore plus tôt, une publicité dans le Gaulois en 1899 propose un gâteau opera.

Ensemble de sous-genres de la science-fiction caractérisé par des histoires dépeignant des aventures épiques ou dramatiques dans un cadre géopolitique complexe (opéra planétaire, opéra de l'espace ou opéra spatial...).


araignée

(1549) Du latin araneus (« araignée »). À partir du XVIᵉ siècle, le mot désignant l’œuvre (« la toile d’araignée ») est utilisée pour désigner l’ouvrière (l’animal) et évince la forme aragne, araigne, qui subsiste dans des formes dialectales et dans le composé musaraigne.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-araignée.wav

arachnide

Animal arthropode notamment caractérisé par ses quatre paires de pattes

araignée du matin, chagrin, araignée du midi, souci, araignée du soir, espoir

Toute sorte d’objet rappelant la forme d’une araignée (sens 1 et 2).

À la fin des années quarante, le coltinage fut allégé avec deux grues achetées par la SNCF, puis quatre autres jusqu’en 1951, ainsi que des araignées, pour faciliter le déchargement, puis des chariots à fourche.

Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018,page 313

Cordage en patte d'oie permettant de maintenir solidement un équipement, comme un hamac.

Crapaudine (ou araignée): Filtre métallique placé à l'entrée d'une descente de gouttière ou dans la cuvette d'un chéneau pour retenir les impuretés.

Bruno Duquoc, Entretenir sa maison en 10 leçons, Éditions Eyrolles, 2007


arc-bouter

(Siècle à préciser) D’arc et bouter / buter.

arc-bouter (infinitive present)
avoir arc-bouté (infinitive past)
en arc-boutant (gerund present)
en ayant arc-bouté (gerund past)
arc-boutant (participle present)
arc-bouté (participle past)
j’arc-boute (indicative present)
tu arc-boutes (indicative present)
il/elle/on arc-boute (indicative present)
nous arc-boutons (indicative present)
vous arc-boutez (indicative present)
ils/elles arc-boutent (indicative present)
j’ai arc-bouté (indicative past multiword-construction)
tu as arc-bouté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a arc-bouté (indicative past multiword-construction)
nous avons arc-bouté (indicative past multiword-construction)
vous avez arc-bouté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont arc-bouté (indicative past multiword-construction)
j’arc-boutais (indicative imperfect)
tu arc-boutais (indicative imperfect)
il/elle/on arc-boutait (indicative imperfect)
nous arc-boutions (indicative imperfect)
vous arc-boutiez (indicative imperfect)
ils/elles arc-boutaient (indicative imperfect)
j’avais arc-bouté (indicative pluperfect)
tu avais arc-bouté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait arc-bouté (indicative pluperfect)
nous avions arc-bouté (indicative pluperfect)
vous aviez arc-bouté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient arc-bouté (indicative pluperfect)
j’arc-boutai (indicative past)
tu arc-boutas (indicative past)
il/elle/on arc-bouta (indicative past)
nous arc-boutâmes (indicative past)
vous arc-boutâtes (indicative past)
ils/elles arc-boutèrent (indicative past)
j’eus arc-bouté (indicative past anterior)
tu eus arc-bouté (indicative past anterior)
il/elle/on eut arc-bouté (indicative past anterior)
nous eûmes arc-bouté (indicative past anterior)
vous eûtes arc-bouté (indicative past anterior)
ils/elles eurent arc-bouté (indicative past anterior)
j’arc-bouterai (indicative future)
tu arc-bouteras (indicative future)
il/elle/on arc-boutera (indicative future)
nous arc-bouterons (indicative future)
vous arc-bouterez (indicative future)
ils/elles arc-bouteront (indicative future)
j’aurai arc-bouté (indicative future perfect)
tu auras arc-bouté (indicative future perfect)
il/elle/on aura arc-bouté (indicative future perfect)
nous aurons arc-bouté (indicative future perfect)
vous aurez arc-bouté (indicative future perfect)
ils/elles auront arc-bouté (indicative future perfect)
que j’arc-boute (subjunctive present)
que tu arc-boutes (subjunctive present)
qu’il/elle/on arc-boute (subjunctive present)
que nous arc-boutions (subjunctive present)
que vous arc-boutiez (subjunctive present)
qu’ils/elles arc-boutent (subjunctive present)
que j’aie arc-bouté (subjunctive past)
que tu aies arc-bouté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait arc-bouté (subjunctive past)
que nous ayons arc-bouté (subjunctive past)
que vous ayez arc-bouté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient arc-bouté (subjunctive past)
que j’arc-boutasse (subjunctive imperfect)
que tu arc-boutasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on arc-boutât (subjunctive imperfect)
que nous arc-boutassions (subjunctive imperfect)
que vous arc-boutassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles arc-boutassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse arc-bouté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses arc-bouté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût arc-bouté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions arc-bouté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez arc-bouté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent arc-bouté (subjunctive pluperfect)
j’arc-bouterais (conditional present)
tu arc-bouterais (conditional present)
il/elle/on arc-bouterait (conditional present)
nous arc-bouterions (conditional present)
vous arc-bouteriez (conditional present)
ils/elles arc-bouteraient (conditional present)
j’aurais arc-bouté (conditional past)
tu aurais arc-bouté (conditional past)
il/elle/on aurait arc-bouté (conditional past)
nous aurions arc-bouté (conditional past)
vous auriez arc-bouté (conditional past)
ils/elles auraient arc-bouté (conditional past)
arc-boute (imperative present)
arc-boutons (imperative present)
arc-boutez (imperative present)
aie arc-bouté (imperative past)
ayons arc-bouté (imperative past)
ayez arc-bouté (imperative past)
s’arc-bouter (pronominal)

S’appuyer fortement à un mur, à une paroi.

Julien penchait son corps, dépliait les bras, et, s’arc-boutant des pieds, se renversait avec une torsion de la taille, pour avoir plus de force.

Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier, 1877

Lorsqu’il [un énorme floe] s’arc-bouterait d’un côté sur le Cap Hope, de l’autre sur le Cap Tobin, toute issue serait fermée ; il nous faudrait attendre sa dislocation […].

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928

(Sens figuré)'Nous nous dissimulions, nous nous tassions entre les racines en caoutchouc qui viennent s'arc-bouter' sur les rives comme les pattes fantasques de quelque monstrueuse tarentule.

Blaise Cendrars, Moravagine, Grasset, 1926


archer

(nom) De l’ancien français archier, issu du latin tardif arcarius, altération de arcuarius, de arcus.

Ce tordu n’a jamais pu faire péter une serrure sans qu’aussitôt tous les archers du commissariat radinent, les coudes au corps.

Frédéric Dard (San-Antonio), Des dragées sans baptême, Fleuve Noir, 1953


fève

fabophile

collectionneur de fèves des galettes des rois

avec une seule fève, on ne peut pas préparer la soupe

Semences ou fruits qui n’appartiennent point à des plantes légumineuses telles que les grains de café ; et certaines choses qui n’ont de rapport avec la fève que par la forme, comme les nymphes de vers à soie.

Lorsque l’on ouvre une cabosse, les fèves qui s’y trouvent sont blanches et n’ont pas du tout le goût de chocolat. Ce sont les étapes de fermentation puis de torréfaction, comme pour le café, qui lui donneront ses arômes et sa couleur.

Stéphanie Maccioni,Valeur calorique et intérêt nutritionnel du chocolat, France 3 le 3 avril 2017

Dans plusieurs parcs de la Côte d’Ivoire, les fèves y sont achetées par des pisteurs qui les revendent à des coopératives.

En Côte d'Ivoire, les grands noms du chocolat soupçonnés de se fournir avec du cacao illégal, France Info, 13 semptembre 2017


rouleau

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-rouleau.wav

rouleau compresseur

rouleau destiné à tasser les pierres sur les routes que l’on recharge

Vague déferlante sur une grande longueur.

La mer se brisait en longs rouleaux sur le corail.

Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929

Écopée, la barque avait été remise à flot et pendant que ses canotiers ramaient, la chaloupe de Laignel l'aidait à passer les mauvais rouleaux en la remorquant.

Jean-Pierre Ledru, D'Entrecasteaux à la recherche de La Pérouse: Deux sabots sur la mer, La Découvrance éditions, 2008, page 240

Entrer dans un rouleau, «c'est juste une sensation incroyable», fantasme-t-il. «Alors une chèvre dans un tube, ce serait épique!»

AFP, Des chèvres qui surfent ? En Californie, certaines relèvent le défi, Le Journal de Québec, 1ᵉʳ septembre 2023


fuir

Du latin populaire *fūgīre, en latin classique fŭgĕre, formé sur le parfait fūgī, du proto-indo-européen *bʰewg- (fuir).

leak

Laisser échapper, par quelque fêlure, quelque fente, le liquide qu’il contient, en parlant d’un réceptacle.

fliehen vor

Éviter quelqu’un ou quelque chose en s’en éloignant

Courir ou se mouvoir avec rapidité, s’éloigner ou sembler s’éloigner, en parlant des choses qui s’échappent ou semblent s’échapper.

Un ruisseau qui fuit dans la prairie.

Les nuages fuient et le ciel se découvre.

Du vaisseau qui nous emportait nous voyions fuir le rivage.

Nos beaux jours fuient rapidement.

Hâtons-nous, le temps fuit.

Le terrain fuyait sous leurs pas.


écorce

Du latin scortea, féminin de scorteus (« fait de peau ou de cuir »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-écorce.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-écorce.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-écorce.wav

skil

Partie superficielle et protectrice des arbres et des végétaux

il ne faut pas juger de l’arbre par l’écorce

il ne faut pas mettre le doigt entre le bois et l’écorce

quand on a pressé l’orange on jette l’écorce

L’écorce du globe terrestre.

Vous vous arrêtez à l’écorce, il faut pénétrer plus avant.

Partie latérale des volutes d'un chapiteau ionique.


lèvre

(fin Xᵉ siècle) De l’ancien français levre, primitivement lavras (pl.) (980), issu du latin labra, pluriel neutre de labrum « lèvre », senti comme un féminin singulier en latin populaire.

buzë

Partie extérieure et charnue qui borde la bouche

il y a loin entre la coupe et les lèvres

C’était une cicatrice monstrueuse dont les bourrelets, les crevasses et les lèvres avaient la couleur de la viande boucanée et du sang caillé.

Selon Mézières, le traitement de la plaie causée par l'hostilité entre la France et l'Angleterre consiste à rejoindre les deux lèvres de la plaie et à les recouvrir d'un fin baume de telle manière qu'elle soit effacée ([…]).

Jean-Louis G. Picherit, La Métaphore pathologique et thérapeutique à la fin du Moyen Age, Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 1994, page 62

[…] ; l'air est chaud et humide, la foule animée, la latérite omniprésente rouge passé, même si les bords des flaques d'eau du dernier orage donnent l'impression de lèvres de blessure en cours de cicatrisation.

Alain Rochegude, « Anthropologue du Droit ou Juriste anthropologue ? », dans Anthropologie et Droit, intersections et confrontations, Cahiers d'anthropologie du droit 2004 & Droit et Cultures hors-série 2004/4, Paris : Karthala, 2004, page 329


écureuil

(XIIᵉ siècle) Vient de nombreuses formes attestées : escuriuel et escuriax (pluriel) au XIIᵉ siècle ; escurel et escuiroil au XIVᵉ siècle. Du latin populaire *scūrĭōlus, diminutif du latin sciurus, issu lui-même du grec ancien σκίουρος, skíouros (« écureuil »), composé de σκιά, skiá (« ombre ») et οὐρά, ourá (« queue »), car cet animal est capable de se faire de l’ombre avec sa queue.

écureuils (plural)
écureuille (feminine)

Personne prévoyante par analogie avec un comportement de l’animal.

Donc il a ce côté très radin... Un peu grippe-sou, écureuil. Donc c'est pas le genre à faire des cadeaux aux enfants.

Jules Naudet, Grand Patron, fils d'ouvrier, Raconter la vie (éd. du Seuil), 2014


brouillard

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-brouillard.wav

avancer dans le brouillard

agir ou être sans connaissance précise de la situation

hypothéquer sur les brouillards du Rhône

papier brouillard

sorte de papier non collé, et ordinairement de couleur grise, qu’on emploie à différents usages, comme à filtrer quelque liquide, etc.

Ciel présentant l’apparence du brouillard.

J'étais alors enveloppé dans une nuée de moustiques blancs qui ne piquaient pas, mais dont le bruit m'étourdissait. Je restai bien cinq minutes dans ce brouillard vivant, pareil à ces tourbillons d'éphémères que l'on prendrait pour de la neige

François-Auguste Biard, Deux années au Brésil, 1862


palimpseste

(1532) Emprunté au latin palimpsestus, lui même emprunté au grec ancien παλίμψηστος, palímpsêstos (« regratté (pour écrire un autre texte) »).

Document à réécrire ; concept à redéfinir.

Les Français doivent à nouveau savoir qui ils sont, récrire leur pacte national, car l’encre puisée à Bouvines, à Valmy ou à Koufra est trop sèche, désormais. Pour réussir ce palimpseste, il faut parler, surtout, d’immigration et d’Europe.

Christophe Barbier, L’Express, n° 2911, 2007

L’Islam est né de ce palimpseste de cultures et de civilisations.

Emmanuel Macron, Inauguration du Louvre Abou Dabi, 9 novembre 2017

Démocratie ancienne et pays de droit écrit, la France a, en effet, conservé des archives des différents scrutins sur plus de deux cent trente ans, ce qui constitue un palimpseste démocratique d’une incroyable richesse.

Alain Beuve-Méry, Julia Cagé et Thomas Piketty livrent une vision inédite de l’histoire politique française, Le Monde. Mis en ligne le 5 septembre 2023


roturier

(XIIIᵉ siècle) Dérivé de roture, avec le suffixe -ier.

Ce roturier se haussait du col au point d'estimer qu'il avait, lui aussi, accès au suicide, cette marque de courage et de prestige réservée aux âmes bien nées !

Frédéric Lenormand, Les nouvelles enquêtes du Juge Ti : Diplomatie en Kimono, Éditions Fayard, 2009, chapitre 1


prognathe

Du grec ancien πρό, pro (« en avant ») et γνάθος, gnathos (« mâchoire »)

Qualifie un animal dont les mâchoires se déportent plus ou moins fortement vers l’avant.

Le dogue de Bordeaux doit être prognathe inférieur (dont la mâchoire inférieure dépasse l’autre).


cannelle

(Siècle à préciser) Diminutif de canne (« roseau ») de l'ancien français canele ou kanele.

habiller chez Francœur le poivre et la cannelle

habiller chez Francœur le sucre et la cannelle

Plusieurs autres écorces dont l'odeur, la saveur ou l'aspect ont quelque rapport avec celle de la cannelle véritable (Cinnamomum verum).

Cannelle blanche, écorce de Canella alba (anciennement Canella winterana).

Cannelle de Cochinchine, cannelle de Malabar, écorce de Cinnamomum tamala, (anciennement Laurus cassia.)

Cannelle de Chine ou casse ou cannelle fausse, écorce de Cinnamomum cassia.

Cannelle de Magellan, écorce de Drimys winteri.

Cannelle du Vietnam, écorce de Cinnamomum loureiroi

Cannelle giroflée, écorce qui a une odeur analogue à celle de la muscade et du girofle, et qui provient du myrte cannelle, Myrtus caryophylla renommé Syzygium caryophyllatum.

Cannelle sauvage, nom donné à diverses écorces citées précédemment mais récoltées en foret et non dans une plantation ; nom parfois donné à Abuta grandifolia, arbre d'Amérique du Sud de la famille des Menispermaceae.


luire

Du latin lucere (« luire, briller »). L’ancien français luisir est le résultat normal de lūcēre, il a été remplacé par luire sous l’influence des formes du futur → voir nuire, plaire et taire.

luire (infinitive present)
avoir lui (infinitive past)
en luisant (gerund present)
en ayant lui (gerund past)
luisant (participle present)
lui (participle past)
je luis (indicative present)
tu luis (indicative present)
il/elle/on luit (indicative present)
nous luisons (indicative present)
vous luisez (indicative present)
ils/elles luisent (indicative present)
j’ai lui (indicative past multiword-construction)
tu as lui (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a lui (indicative past multiword-construction)
nous avons lui (indicative past multiword-construction)
vous avez lui (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont lui (indicative past multiword-construction)
je luisais (indicative imperfect)
tu luisais (indicative imperfect)
il/elle/on luisait (indicative imperfect)
nous luisions (indicative imperfect)
vous luisiez (indicative imperfect)
ils/elles luisaient (indicative imperfect)
j’avais lui (indicative pluperfect)
tu avais lui (indicative pluperfect)
il/elle/on avait lui (indicative pluperfect)
nous avions lui (indicative pluperfect)
vous aviez lui (indicative pluperfect)
ils/elles avaient lui (indicative pluperfect)
je luisis (indicative past)
tu luisis (indicative past)
il/elle/on luisit (indicative past)
nous luisîmes (indicative past)
vous luisîtes (indicative past)
ils/elles luisirent (indicative past)
j’eus lui (indicative past anterior)
tu eus lui (indicative past anterior)
il/elle/on eut lui (indicative past anterior)
nous eûmes lui (indicative past anterior)
vous eûtes lui (indicative past anterior)
ils/elles eurent lui (indicative past anterior)
je luirai (indicative future)
tu luiras (indicative future)
il/elle/on luira (indicative future)
nous luirons (indicative future)
vous luirez (indicative future)
ils/elles luiront (indicative future)
j’aurai lui (indicative future perfect)
tu auras lui (indicative future perfect)
il/elle/on aura lui (indicative future perfect)
nous aurons lui (indicative future perfect)
vous aurez lui (indicative future perfect)
ils/elles auront lui (indicative future perfect)
que je luise (subjunctive present)
que tu luises (subjunctive present)
qu’il/elle/on luise (subjunctive present)
que nous luisions (subjunctive present)
que vous luisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles luisent (subjunctive present)
que j’aie lui (subjunctive past)
que tu aies lui (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait lui (subjunctive past)
que nous ayons lui (subjunctive past)
que vous ayez lui (subjunctive past)
qu’ils/elles aient lui (subjunctive past)
que je luisisse (subjunctive imperfect)
que tu luisisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on luisît (subjunctive imperfect)
que nous luisissions (subjunctive imperfect)
que vous luisissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles luisissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse lui (subjunctive pluperfect)
que tu eusses lui (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût lui (subjunctive pluperfect)
que nous eussions lui (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez lui (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent lui (subjunctive pluperfect)
je luirais (conditional present)
tu luirais (conditional present)
il/elle/on luirait (conditional present)
nous luirions (conditional present)
vous luiriez (conditional present)
ils/elles luiraient (conditional present)
j’aurais lui (conditional past)
tu aurais lui (conditional past)
il/elle/on aurait lui (conditional past)
nous aurions lui (conditional past)
vous auriez lui (conditional past)
ils/elles auraient lui (conditional past)
luis (imperative present)
luisons (imperative present)
luisez (imperative present)
aie lui (imperative past)
ayons lui (imperative past)
ayez lui (imperative past)
je luis (imperative)
tu luis (imperative)
il/elle/on luit (imperative)
nous luîmes (imperative)
vous luîtes (imperative)
ils/elles luirent (imperative)
que je luisse (imperative)
que tu luisses (imperative)
qu’il/elle/on luît (imperative)
que nous luissions (imperative)
que vous luissiez (imperative)
qu’ils/elles luissent (imperative)

le soleil luit pour tout le monde

il y a des avantages dont chacun a le droit de jouir

Jeter quelque éclat, réfléchir la lumière, en parlant des corps polis.

Je vois luire dans ce sable quelque chose qui ressemble à de l’or.

Tout luit dans cette maison, tout y est net et poli.

On voyait luire de loin les sabres, les cuirasses.

Sur les bambous prochains, accablés de sommeil,
Les oiseaux aux becs d’or luisaient en plein soleil,
Sans daigner secouer, comme des étincelles,
Les mouches qui mordaient la pourpre de leurs ailes.

Leconte de Lisle, « Bhagavat » [en ligne], Poèmes antiques dans la bibliothèque Wikisource , Alphonse Lemerre, 1886, page 8


éclore

éclore (infinitive present)
avoir éclos (infinitive past)
en éclosant (gerund present)
en ayant éclos (gerund past)
éclosant (participle present)
éclos (participle past)
j’éclos (indicative present)
tu éclos (indicative present)
il/elle/on éclôt (indicative present)
nous éclosons (indicative present)
vous éclosez (indicative present)
ils/elles éclosent (indicative present)
j’ai éclos (indicative past multiword-construction)
tu as éclos (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a éclos (indicative past multiword-construction)
nous avons éclos (indicative past multiword-construction)
vous avez éclos (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont éclos (indicative past multiword-construction)
j’éclosais (indicative)
tu éclosais (indicative)
il/elle/on éclosait (indicative)
nous éclosions (indicative)
vous éclosiez (indicative)
ils/elles éclosaient (indicative)
j’avais éclos (indicative pluperfect)
tu avais éclos (indicative pluperfect)
il/elle/on avait éclos (indicative pluperfect)
nous avions éclos (indicative pluperfect)
vous aviez éclos (indicative pluperfect)
ils/elles avaient éclos (indicative pluperfect)
j’éclosis (indicative)
tu éclosis (indicative)
il/elle/on éclosit (indicative)
nous éclosîmes (indicative)
vous éclosîtes (indicative)
ils/elles éclosirent (indicative)
j’eus éclos (indicative past anterior)
tu eus éclos (indicative past anterior)
il/elle/on eut éclos (indicative past anterior)
nous eûmes éclos (indicative past anterior)
vous eûtes éclos (indicative past anterior)
ils/elles eurent éclos (indicative past anterior)
j’éclorai (indicative future)
tu écloras (indicative future)
il/elle/on éclora (indicative future)
nous éclorons (indicative future)
vous éclorez (indicative future)
ils/elles écloront (indicative future)
j’aurai éclos (indicative future perfect)
tu auras éclos (indicative future perfect)
il/elle/on aura éclos (indicative future perfect)
nous aurons éclos (indicative future perfect)
vous aurez éclos (indicative future perfect)
ils/elles auront éclos (indicative future perfect)
que j’éclose (subjunctive present)
que tu écloses (subjunctive present)
qu’il/elle/on éclose (subjunctive present)
que nous éclosions (subjunctive present)
que vous éclosiez (subjunctive present)
qu’ils/elles éclosent (subjunctive present)
que j’aie éclos (subjunctive past)
que tu aies éclos (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait éclos (subjunctive past)
que nous ayons éclos (subjunctive past)
que vous ayez éclos (subjunctive past)
qu’ils/elles aient éclos (subjunctive past)
que j’éclosisse (subjunctive)
que tu éclosisses (subjunctive)
qu’il/elle/on éclosît (subjunctive)
que nous éclosissions (subjunctive)
que vous éclosissiez (subjunctive)
qu’ils/elles éclosissent (subjunctive)
que j’eusse éclos (subjunctive pluperfect)
que tu eusses éclos (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût éclos (subjunctive pluperfect)
que nous eussions éclos (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez éclos (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent éclos (subjunctive pluperfect)
j’éclorais (conditional present)
tu éclorais (conditional present)
il/elle/on éclorait (conditional present)
nous éclorions (conditional present)
vous écloriez (conditional present)
ils/elles écloraient (conditional present)
j’aurais éclos (conditional past)
tu aurais éclos (conditional past)
il/elle/on aurait éclos (conditional past)
nous aurions éclos (conditional past)
vous auriez éclos (conditional past)
ils/elles auraient éclos (conditional past)
éclos (imperative present)
éclosons (imperative present)
éclosez (imperative present)
aie éclos (imperative past)
ayons éclos (imperative past)
ayez éclos (imperative past)

schlüpfen

(Zoologie) Sortir de l’œuf, en parlant de certains animaux.

erblühen

(Botanique) S’ouvrir, pour une fleur encore en bouton.

be born

(Sens figuré) Naître, être produit, se développer, se manifester.

L’eau s'est infiltrée dans la terre et a permis aux graines, enfouies pour certaines depuis des années, d'éclore, après des années de sécheresse.

Benoît Zagdoun,Des fleurs en plein désert en Californie, France info le 14 mars 2017


jonquille

(Nom 1) De l’espagnol junquillo, lui-même dérivé de l’espagnol junco (« jonc ») (issu du latin juncus (« jonc »).

(Nom 2) Forme elliptique d’un jaune jonquille.

Couleur secondaire composée avec du blanc et du jaune.

Le rousset doré. Ch. D'abord d'un beau jonquille mêlé de pourpre; ensuite brouillé d'un rouge indécis entre le pourpre et l’écarlate et d'un jaune jonquille plus ou moins foncé; […].

Louis Secrétan, Mycographie suisse, ou, Description des champignons qui croissent en Suisse, particulièrement dans le canton de Vaud, aux environs de Lausanne, tome 1, Genève, 1833, p. 479

La Moire olivâtre, de même forme que les précédentes, & non dépouillée, non plus que les suivantes, mais à robe d'un jonquille sale nué de vert-olivâtre dans la direction des crûes, […].

La Conchyliologie, ou Histoire naturelle des coquilles de mer, d'eau douce, terrestres et fossiles , avec un traité de la zoomorphose, ou représentation des animaux qui les habitent, par M. Désallier d'Argenville, 3e éd., tome 2, Paris : chez Guillaume De Bure, 1780, page 762


jonquille

Le 9e a des passe-poils jaune jonquille… cela est plus gai… oui, mais c’est moins noble, moins sévère, moins militaire…

Elle était si jolie avec son bonnet rond et son ruban rose, son déshabillé de cirsakas et ses petits souliers jonquille, que mon oncle s'arrêta un instant pour la regarder.

Pigault-Lebrun, Mon Oncle Thomas, chap. 5, Paris : chez Gustave Barba, 1843

Ils manœuvraient sous la surveillance d’un caporal équipé comme eux, mais dont la coiffure portait en outre deux galons de laine jonquille, insigne de son grade.

Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, réédition Cercle du Bibliophile, page 227

Le garde-chiourme parlait à une voisine. Son képi à visière carrée, son ceinturon, son dolman noir et son pantalon bleu, à passepoil jonquille, provoquaient dans la rue une grandissante curiosité.

Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 169


crochet

De croc avec le suffixe diminutif -et. (fin XIIᵉ siècle) crockes (au pluriel).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-crochet.wav

clou à crochet

clou dont la tête est en crochet, au lieu d’être plate ou ronde

crochet de chiffonnier

petit bâton armé à l’une de ses extrémités d’un morceau de fer pointu et recourbé, dont les chiffonniers se servent pour ramasser les chiffons, les papiers, etc.

faire un crochet

changer subitement de route, de direction, en prenant de côté ; faire un coude, faire un détour

Forte courbure d’un objet de cette forme.

[…] mais Jimmy le faisait méchamment trébucher, en le happant du crochet de sa grosse canne blanche, et les deux hommes tombaient à terre, ensemble […]

Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938


brouette

(Début du XIIIᵉ siècle) brouete, « petite charrette » (dans un texte en langue romane wallonne du Nord de la France, Douai) ; (1690) broüette, « sorte de chaise à porteur », les variantes dialectales incluent birouette, bourouette et berwette.

Majoritairement considéré comme le diminutif en -ette, de l’ancien français *beroue, venant du latin birota (« véhicule à deux roues »).

Auguste Scheler souligne que la brouette n’a qu’une roue « ce qui justifie l’avis de M. Grandgagnage qui voit dans brouette (ancien français baroueste) un diminutif de l’ancien français barot, en rouchi barou, anglais barrow qui signifie « tombereau » et qu’il rattache à la famille germanique baeren, « porter ». L’italien a aussi baroccio, biroccio, « charrette », c’est de là que nous avons pris birouchette. » brouette viendrait donc directement du wallon berwete (ancienne graphie berwette, système Feller bèrwète) par métathèse du R.

Jeu dans lequel une personne marche sur les mains pendant qu’une autre lui tient les jambes à la façon des brancards d’une brouette.

Cette kermesse se clôt avec la course de brouettes.

Position du coït durant laquelle un des partenaires se tient sur ses mains et l’autre lui tient les jambes.


recevoir

Du latin recipio, composé de re- et capio, capere.

recevoir (infinitive present)
avoir reçu (infinitive past)
en recevant (gerund present)
en ayant reçu (gerund past)
recevant (participle present)
reçu (participle past)
je reçois (indicative present)
tu reçois (indicative present)
il/elle/on reçoit (indicative present)
nous recevons (indicative present)
vous recevez (indicative present)
ils/elles reçoivent (indicative present)
j’ai reçu (indicative past multiword-construction)
tu as reçu (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a reçu (indicative past multiword-construction)
nous avons reçu (indicative past multiword-construction)
vous avez reçu (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont reçu (indicative past multiword-construction)
je recevais (indicative imperfect)
tu recevais (indicative imperfect)
il/elle/on recevait (indicative imperfect)
nous recevions (indicative imperfect)
vous receviez (indicative imperfect)
ils/elles recevaient (indicative imperfect)
j’avais reçu (indicative pluperfect)
tu avais reçu (indicative pluperfect)
il/elle/on avait reçu (indicative pluperfect)
nous avions reçu (indicative pluperfect)
vous aviez reçu (indicative pluperfect)
ils/elles avaient reçu (indicative pluperfect)
je reçus (indicative past)
tu reçus (indicative past)
il/elle/on reçut (indicative past)
nous reçûmes (indicative past)
vous reçûtes (indicative past)
ils/elles reçurent (indicative past)
j’eus reçu (indicative past anterior)
tu eus reçu (indicative past anterior)
il/elle/on eut reçu (indicative past anterior)
nous eûmes reçu (indicative past anterior)
vous eûtes reçu (indicative past anterior)
ils/elles eurent reçu (indicative past anterior)
je recevrai (indicative future)
tu recevras (indicative future)
il/elle/on recevra (indicative future)
nous recevrons (indicative future)
vous recevrez (indicative future)
ils/elles recevront (indicative future)
j’aurai reçu (indicative future perfect)
tu auras reçu (indicative future perfect)
il/elle/on aura reçu (indicative future perfect)
nous aurons reçu (indicative future perfect)
vous aurez reçu (indicative future perfect)
ils/elles auront reçu (indicative future perfect)
que je reçoive (subjunctive present)
que tu reçoives (subjunctive present)
qu’il/elle/on reçoive (subjunctive present)
que nous recevions (subjunctive present)
que vous receviez (subjunctive present)
qu’ils/elles reçoivent (subjunctive present)
que j’aie reçu (subjunctive past)
que tu aies reçu (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait reçu (subjunctive past)
que nous ayons reçu (subjunctive past)
que vous ayez reçu (subjunctive past)
qu’ils/elles aient reçu (subjunctive past)
que je reçusse (subjunctive imperfect)
que tu reçusses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on reçût (subjunctive imperfect)
que nous reçussions (subjunctive imperfect)
que vous reçussiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles reçussent (subjunctive imperfect)
que j’eusse reçu (subjunctive pluperfect)
que tu eusses reçu (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût reçu (subjunctive pluperfect)
que nous eussions reçu (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez reçu (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent reçu (subjunctive pluperfect)
je recevrais (conditional present)
tu recevrais (conditional present)
il/elle/on recevrait (conditional present)
nous recevrions (conditional present)
vous recevriez (conditional present)
ils/elles recevraient (conditional present)
j’aurais reçu (conditional past)
tu aurais reçu (conditional past)
il/elle/on aurait reçu (conditional past)
nous aurions reçu (conditional past)
vous auriez reçu (conditional past)
ils/elles auraient reçu (conditional past)
reçois (imperative present)
recevons (imperative present)
recevez (imperative present)
aie reçu (imperative past)
ayons reçu (imperative past)
ayez reçu (imperative past)

receive

Se faire procurer ce qui est délivré, fourni

erhalten

Se faire parvenir, en parlant des choses qui sont adressées à quelqu’un

aanneem

Accepter en parlant des biens qui arrivent, des choses qui sont données, accordées, comme grâce, faveur, récompense, etc.

receive

Recueillir les choses qui viennent y aboutir

receive

Accueillir des personnes qui viennent à vous

fin de non-recevoir

exception préalable qui consiste à soutenir que la partie adverse n’est pas recevable dans sa demande

recevoir le mot d’ordre

prendre le mot d’ordre; ou, dans une autre acception, se faire dire le mot d’ordre par ceux de qui on a droit de l’exiger

recevoir les ordres

être soumis à la volonté, aux ordres, de quelqu’un

Accueillir une ou des personnes qui sont adressées à quelqu’un.

Il répéta ce qu'il m'avoit fait dire par M. de Saci, savoir, que la volonté du roi étoit que nous ne reçussions plus à l'avenir de filles pour être religieuses, jusqu'à ce que le grand nombre que nous étions fût diminué et réduit à cinquante professes de chœur […]. Il ajouta que l'intention de Sa Majesté étoit aussi que nous renvoyassions, toutes nos pensionnaires, et que nous n'en reçussions plus à l'avenir, jusqu'à nouvel ordre.

Charles-Augustin Sainte-Beuve, Port-Royal, tome 5, 5ᵉ édition, Paris : Librairie Hachette, 1888, page 170

Les lits étaient déjà presque tous occupés et on ne pouvait plus recevoir indistinctement tous les nouveaux venus.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 259

Recevoir un messager, un courrier, un parlementaire, des députés.


bolide

Via le latin bolis, bolidis (« météore igné »), du grec ancien βολίς, bolís (« trait, dé à jouer, jet »).

arriver comme un bolide

arriver très vite ; se dit d’une personne qui se présente inopinément, mal à propos ou brutalement

tomber comme un bolide

Le météoroïde est un corps dans l’espace.

Le météore ou bolide est un météoroïde en phase de rentrée atmosphérique.

La météorite ou aérolithe est un fragment de météoroïde retrouvé.

Véhicule pouvant aller à grande vitesse, fusée.

C’est ainsi qu’un constructeur généraliste, spécialiste des petits modèles sobres et faiblement émetteurs de CO2 aura moins de chemin à parcourir qu’une maison de haut luxe qui ne produit que des bolides ou des limousines voraces en carburant.

Eric Bergerolle,CO2 : pourquoi les constructeurs auto seront sanctionnés par Bruxelles, Challenges le 25 septembre 2017


tamis

De l'ancien bas vieux-francique *tamisa (cf. le néerlandais vieilli teems), que l'on déduit du latin médiéval tamisium et de l'ancien haut allemand zamissa ; apparenté à l'allemand souabe Zims, à l'anglais régional temse.

Ainsi, par la combinaison du lift et de l'« emprisonnement » de la balle dans le double cordage, la balle n’est plus seulement frappé, elle est littéralement catapultée hors du tamis.

Patrice Dominguez, L’amour du tennis, 2011

Les raquettes avec une taille de tamis surdimensionnée (raquettes oversize avec une surface de tamis entre 680 et 740 cm²) disposent en général d’une inertie polaire plus importante, que les petits tamis (540 - 630 cm²) ou tamis intermédiaires (630 - 680 cm²).

Caroline Martin , Tennis: Optimisation de la performance, 2018, page 253

De nombreux modèles similaires à la raquette Prince voient le jour dans les années suivantes, certains possédant même une surface de tamis encore plus grande.

Paul Grimshaw, Michael Cole, Adrian Burden, Biomécanique du sport et de l’exercice, 2021, page 416


assomption

Du latin assumptio (« action de prendre »).

Depuis son assomption à la dignité papale.

Extraordinaire retour et assomption de l’hérésie, par le détour d’une rhétorique qu’elle a créée contre l’Église, et que l’Église lui reprend par ses saints.

Denis de Rougemont, L’Amour et l’Occident, 1946


cadet

(XVᵉ siècle) De l’occitan gascon capdèth (diminutif qui désigne le fils « puîné », par opposition à l’aîné appelé cap d’ostal) ; les capitaines gascons venus servir dans les armées française au XVᵉ siècle étaient les enfants puînés de familles nobles d’où le sens de « gentilhomme ».

(nom) (sens onze) De l’abréviation en russe du nom du Parti constitutionnel démocratique, Конституционно-демократическая партия (KD)

L’enfant dont l’âge se situe entre celui de deux personnes qui sont frère ou sœur.

Il est son cadet de trois ans. C’est ma cadette de six mois.


asperge

(XIIᵉ siècle) esparge, (1535) asperge ; du latin asparagus, lui même du grec ancien ἀσπάραγος, asparagos. Ce dernier mot désignant l’asperge sauvage, ses pousses comestibles ainsi que celles d’autres plantes → voir ἀσφάραγος.

(Définition 4) (1862) Cet emploi s’explique par le fait que les jeunes pousses de cette plante peuvent être consommées comme celles de l’asperge commune (Asparagus officinalis).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-asperge.wav

— Regarde-moi ces asperges. Ces jupes-là leur font des pauvres derrières qui n’ont plus figure humaine.

Le Rire : journal humoristique, 10 septembre 1910

Il y a là de grands garçons de quinze ans, qui ont poussé comme des « asperges » et qui ont encore des pantalons courts aux jambes collantes.

Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 169.

Lui, c’est Igor, une grande asperge timide et renfrognée, qui, la nuit venue, fait le taxi clandestin parce qu’il ne trouve pas d’autre emploi, et d’ailleurs n’en cherche plus.

« Une nouvelle année » : chronique d’une séparation par Mathieu Macheret pour Le Monde du 19 juillet 2016

«Comédien, danseur, rockeur, Christophe Salengro, "inmourrable" selon la Constitution grolandaise, restera Président pour l'éternité», écrit Canal+ dans un communiqué, qui qualifie cette inoubliable grande asperge aux oreilles décollées de «figure historique» de la chaîne.

Christophe Salengro, éternel président du Groland, est mort à 64 ans, Libération, 30 mars 2018


atroce

(fin du XIVᵉ siècle) Du latin atrox, qui a un air sombre, cruel, méchant dérivé de ater (« noir »).

qualvoll

Qui est très douloureux au sens physique et au sens moral.

C'était bizarre. Jamalou n'éprouvait plus, devant cette face douloureuse dont les yeux révulsés, la bouche aux lèvres tuméfiée, presque noire, révélaient l’atroce agonie, aucune espèce de compassion.

Elle allait mourir dans des souffrances atroces, sans que rien pût la soulager.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958

Surtout, il fait référence à l’imaginaire hollywoodien, qui est majoritairement postapocalyptique et atroce.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 6


aventurine

(Siècle à préciser) Dérivé de aventure, avec le suffixe -ine, car elle a été découverte par aventure, c’est-à-dire par hasard.

Variété de quartz jaune ou brune qui est semée de paillettes de mica qui donnent des reflets dorés, chatoyants. Le nom a été donné car ce minéral ressemble à la pierre artificielle.

Ô ma chérie, ma lampe fidèle, il faut que ma foi soit grande, pour que j’aperçoive encore, à travers les murs tourbillonnants de cette tombe, la flamme inquiète de tes yeux couleur aventurine…

Et, lui ayant lancé un dernier trait de ses regards, dont il resta comme physiquement frappé pendant une minute, elle rabattit sur ses prunelles d’aventurine ses paupières brunies.

Me revint soudain en mémoire le problème d’une gemme que j’avais vainement essayé de sculpter au cours des semaines précédentes dans un bloc d’aventurine, sans m’en sortir, parce que les nombreux éclats déjà présents dans le minéral ne voulaient jamais coïncider avec les traits du visage que j’essayais de figurer.

Gustav Meyrink, Le Golem, 1915 ; traduit de l’allemand par Jean-Pierre Lefebvre, 2003, page 108

Une boîte d’aventurine.

Un bâton d’aventurine.


autocratie

(1794) dérivé de autocrate, avec le suffixe -ie ou emprunt au grec ancien αὐτοκράτεια, autokrateia.

Régime politique d’un autoritarisme absolu.

Peut-être parce que, depuis le XIᵉ siècle, la seule théorie politique de l’islam a été celle de l’obéissance passive à toute autorité de facto, le gouvernement par consentement reste un concept inconnu : l’autocratie a été la véritable et, pour l’essentiel, l’unique expérience.

Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 38

Un peuple se lavait de l’opprobre d'une autocratie réductrice. Un pays ravalait sa façade dans l'espoir têtu que sa rage de vivre debout allait éclater sur son nouveau visage.

Jérôme Carlos, Le miroir, Abidjan : Edilis, 1994, page 33

Les Américains feront le choix entre l’autocratie et la démocratie.

Emmanuelle Latraverse, Le triste legs de Trump, dans Le Journal de Montréal, 3 novembre 2020

À l’évidence, dès la fin du XXᵉ siècle, le rêve – réel ou soudoyé – de ceux qui faisaient miroiter une fin de l’Histoire, dans une victoire définitive et totale d’une démocratie à la Suisse, devenait indéfendable, à mesure que la mondialisation économique, la dualité des deux – l’oligarchie à l’ouest et l’autocratie à l’est, jusqu’au Pacifique – s’affirmait.

Cotta, Alain. « Chapitre 2. Une coexistence hostile », Hypercapitalisme mondial. sous la direction de Cotta Alain. Odile Jacob, 2018, pp. 23-52.


bacchanale

(Date à préciser) Du latin Bacchanalia, dérivé de Bacchus.

Représentation d’une danse de bacchantes et de satyres.

La bacchanale de Poussin reste chaste.


babine

(Nom commun 1) (XVᵉ siècle) Formation expressive à partir de l’onomatopée bab → voir babiller, babeler et babouin et que l’on trouve dans de nombreuses langues : allemand babbeln, pappeln (« babiller »), Bäppe (« mufle »), anglais to babble (« babiller »).

(Nom commun 2) D’un peuple amérindien de Colombie-Britannique, les Babines.

faut que les bottines suivent les babines

Il laisse parler les autres et écoute. Puis finit par dire « Moi aussi, je pense comme eux » avec la voix chevrotante et les babines molles.

Mario Dumont, Trudeau et la Chine: pourquoi cette hésitation?, Le Journal de Québec, 10 décembre 2021

Les babines se faisaient aller, mais les bottines ne suivaient pas.

Richard Martineau, Justin Trudeau est-il capable de diriger le pays ?, Le Journal de Québec, 25 juin 2022

Il s’en est donné par les babines, se dit de quelqu’un qui a beaucoup mangé.

Il s’en lèche les babines, se dit d’un homme qui va manger ou boire quelque chose de bon et qui en témoigne par avance son plaisir.


baguenaude

(Nom 1 & 2) (XVᵉ siècle) Pour Littré, mot d’origine inconnue : « On ne sait même pas si la baguenaude, fruit, a donné le nom à la baguenaude, niaiserie, ou si c’est l’inverse. On serait pourtant tenté de le décomposer en bague-naude (sans pouvoir davantage l’expliquer) à cause du parallélisme possible avec chique-naude (chiquenaude). » Le TLFi le tire de l’occitan baganauda (« fruit du baguenaudier, flânerie »), féminin substantivé de baganaud (« frivole, vaurien »), de baganar (« être creux »).

Baguenaude à sec, poche vide.

Barbotter dans les baguenaudes, faire les poches.


bahut

(Date à préciser) De l’ancien français bahut.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bahut.wav

Appui dont le haut est bombé comme le couvercle d’un bahut.

Ces grilles sont scellées soit dans le sol, soit sur un bahut en pierre de taille reposant lui-même sur un mur appui en ciment armé

Georges Lefebvre, Plantations, parcs et jardins publics, Dunod, 1928, page 217


bavure

smudge

(Par analogie) Trace d’encre s’étalant en dehors d’un dessin

blunder

(Argot) Action erronée aux répercussions graves

Trace d’encre s’étalant en dehors d’un dessin ou du motif d’une lettre lors de l’impression ou de l’écriture.

Ma plume hésite, puis échappe à ma main noueuse, laissant une bavure d’encre sur le papier de Geairepu. Encore une feuille de ce fin matériau gâchée, dans une entreprise que je soupçonne fort d'être vaine.

RobinHobb, L'Assassin royal (Tome 1) - L'Apprenti assassin, Pygmalion, 1998


assujettir

assujettir (infinitive present)
avoir assujetti (infinitive past)
en assujettissant (gerund present)
en ayant assujetti (gerund past)
assujettissant (participle present)
assujetti (participle past)
j’assujettis (indicative present)
tu assujettis (indicative present)
il/elle/on assujettit (indicative present)
nous assujettissons (indicative present)
vous assujettissez (indicative present)
ils/elles assujettissent (indicative present)
j’ai assujetti (indicative past multiword-construction)
tu as assujetti (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a assujetti (indicative past multiword-construction)
nous avons assujetti (indicative past multiword-construction)
vous avez assujetti (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont assujetti (indicative past multiword-construction)
j’assujettissais (indicative imperfect)
tu assujettissais (indicative imperfect)
il/elle/on assujettissait (indicative imperfect)
nous assujettissions (indicative imperfect)
vous assujettissiez (indicative imperfect)
ils/elles assujettissaient (indicative imperfect)
j’avais assujetti (indicative pluperfect)
tu avais assujetti (indicative pluperfect)
il/elle/on avait assujetti (indicative pluperfect)
nous avions assujetti (indicative pluperfect)
vous aviez assujetti (indicative pluperfect)
ils/elles avaient assujetti (indicative pluperfect)
j’assujettis (indicative past)
tu assujettis (indicative past)
il/elle/on assujettit (indicative past)
nous assujettîmes (indicative past)
vous assujettîtes (indicative past)
ils/elles assujettirent (indicative past)
j’eus assujetti (indicative past anterior)
tu eus assujetti (indicative past anterior)
il/elle/on eut assujetti (indicative past anterior)
nous eûmes assujetti (indicative past anterior)
vous eûtes assujetti (indicative past anterior)
ils/elles eurent assujetti (indicative past anterior)
j’assujettirai (indicative future)
tu assujettiras (indicative future)
il/elle/on assujettira (indicative future)
nous assujettirons (indicative future)
vous assujettirez (indicative future)
ils/elles assujettiront (indicative future)
j’aurai assujetti (indicative future perfect)
tu auras assujetti (indicative future perfect)
il/elle/on aura assujetti (indicative future perfect)
nous aurons assujetti (indicative future perfect)
vous aurez assujetti (indicative future perfect)
ils/elles auront assujetti (indicative future perfect)
que j’assujettisse (subjunctive present)
que tu assujettisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on assujettisse (subjunctive present)
que nous assujettissions (subjunctive present)
que vous assujettissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles assujettissent (subjunctive present)
que j’aie assujetti (subjunctive past)
que tu aies assujetti (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait assujetti (subjunctive past)
que nous ayons assujetti (subjunctive past)
que vous ayez assujetti (subjunctive past)
qu’ils/elles aient assujetti (subjunctive past)
que j’assujettisse (subjunctive imperfect)
que tu assujettisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on assujettît (subjunctive imperfect)
que nous assujettissions (subjunctive imperfect)
que vous assujettissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles assujettissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse assujetti (subjunctive pluperfect)
que tu eusses assujetti (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût assujetti (subjunctive pluperfect)
que nous eussions assujetti (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez assujetti (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent assujetti (subjunctive pluperfect)
j’assujettirais (conditional present)
tu assujettirais (conditional present)
il/elle/on assujettirait (conditional present)
nous assujettirions (conditional present)
vous assujettiriez (conditional present)
ils/elles assujettiraient (conditional present)
j’aurais assujetti (conditional past)
tu aurais assujetti (conditional past)
il/elle/on aurait assujetti (conditional past)
nous aurions assujetti (conditional past)
vous auriez assujetti (conditional past)
ils/elles auraient assujetti (conditional past)
assujettis (imperative present)
assujettissons (imperative present)
assujettissez (imperative present)
aie assujetti (imperative past)
ayons assujetti (imperative past)
ayez assujetti (imperative past)
s’assujettir (pronominal)

Arrêter, bloquer ou attacher une chose ou une personne de telle sorte qu’elle soit stable et sans mouvement.

La fenêtre fut donc close au moyen de fortes barres que le charpentier Mac Nap assujettit solidement […]

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

Gillonne tira l’échelle à elle, l’assujettit solidement ; et le prince, […], commença l’escalade, qu’il acheva sans accident.

Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II

Ils assujettirent la jugulaire de leur casque sous leur menton, qui débordait devant et derrière.

Le lendemain vers onze heures Camille sortit, assujettit l’enfant dans un siège bébé et démarra, reprenant le pont dans l’autre sens, sa voiture passa à une dizaine de mètres de la salle de restaurant; ….

Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 296


baril

(Date à préciser) Du moyen français baril, de l’ancien français barril, du latin médiéval barriclus (« petit tonneau »), lui-même du gallo-roman barriculus (« barrique »).

Dans son sens héraldique, le baril est généralement représenté comme un tonneau de vin. Théoriquement, cette dénomination devrait s’appliquer à un tonneau contenant de la poudre à canon, mais la règle ne semble pas particulièrement respectée par les auteurs. La distinction est donc difficile à faire compte tenu de la taille réduite des objets représentés sur les armoiries. Seule une proximité avec d’autres éléments ayant trait à l’artillerie permet de faire la distinction. À rapprocher de barrique et de tonneau.

Au Canada, la prononciation du l final est rarissime.

L’on roula sur le pont trois barils d’argent, cent cinquante mille livres environ.

1 baril de tournesol. 13 barils de vermillon. 10 barils de vif-argent. 54 barils de merceries, épiceries, drogueries & quincaillerie.

Jean-Joseph Expilly, Dictionnaire géographique, historique et politique des Gaules et de la France, article sur Rouen, éd. Desaint & Saillant, 1770

Le baril flambe encore.


baudrier

(Date à préciser) Du latin balteus (même sens).

Équipement permettant de s’attacher ; harnais de sécurité.

À partir des années quatre-vingts, le baudrier s’ergonomise, notamment autour des cuisses. Dès lors, ce sont des boucles de sangles de plus en plus confortables qui enserrent les jambes.

Marco Troussier, Abécédaire de l'Escalade, 2012, page 32.


baptême

(Siècle à préciser) Du latin baptisma (« lavement rituel »).

Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(sacre)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 2 (Madehub)-baptême.wav

Rite d’entrée dans l’islam pour les musulmans.

Les tolba sont tenus d’honorer toute invitation émanant d’un membre de la communauté. Ils assistent généralement aux mariages, aux fêtes organisées à l'occasion des circoncisions, des baptêmes et des enterrements.

Ali Amahan, Mutations sociales dans le Haut Atlas : les Ghoujdama, Paris : Éditions de la MSH & Rabat : Éditions La Porte, 1998, page 76

C’est à cette dernière qu’était revenu l’honneur de présider la cérémonie du baptême. On me déposa sur ses genoux. Pour commencer, elle prononça un bismillah, une manière de rendre grâce à Dieu.

Neyla Ayssi, Les barbelés ne sont pas toujours le long des murs, Éditions du Panthéon, 2019, chapitre 1


bêlant

(Adjectif) (Date à préciser) Participe présent adjectivé du verbe bêler.

bêlants (plural masculine)
bêlante (singular feminine)
bêlantes (plural feminine)

Elle savait tout. Mais si elle n’avait plus la poésie de la jeune fille ignorante et bêlante, elle y gagnait une réelle probité de cœur et d’esprit, une parfaite innocence au grand jour, sans réserve d’hypocrisie, sans perversité cachée, aiguillonnée par le mystère.

Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897

Plein de cette bonne volonté bêlante qui croit toujours pouvoir tout arranger par du compromis.

Romain Gary, Les Racines du ciel, Gallimard, 1980 (1ʳᵉ édition 1956), page 320

[…] un slogan que les pacifistes trouveront à leur goût alors que leurs détracteurs y verront le reflet d’un idéalisme forcément un peu bêlant.


beffroi

De l’ancien français berfroi emprunté à l’ancien bas francique *bergfriþu littéralement « garde-paix » → voir bergen « sauver, mettre en sûreté » et Frieden « paix » en allemand.

belfrido

Édifice mobile en bois qui servait à prendre d’assaut des fortifications

belfry

Tour ou clocher servant à faire le guet et où se trouvait une cloche pour sonner l’alarme, campanile

Charpente qui soutient les meules d’un moulin ; charpente de bois ou de fer qui supporte un train de laminoirs dans les forges et dans les aciéries.

Le beffroi d'un moulin à l'anglaise est, à proprement parler, le bali ou la partie fixe sur laquelle est assise toute la partie mobile du mécanisme.

Jacques-Eugène Armengaud (aîné), Traité pratique des moteurs hydrauliques et à vapeur, page 18, 1844


bégayer

(1465) Dérivé de bègue, avec le suffixe -ayer ; faisait beguer, besguer en ancien français.

En parlant des petits enfants, arriver difficilement à articuler des mots à l'étape de l'apprentissage de la parole.

Cet enfant ne fait encore que bégayer.


beuglement

Cri humain qui est semblable à celui des bovins.

Bientôt tes appels ne seront plus que rauquements de plus en plus sourds, beuglements de désespoir si fatigués qu’ils ne dépasseront plus ta gorge, étranglée de terreur […]

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958


basson

(XVIIᵉ siècle) De l’italien bassone, lui-même de basso ^([1]).

Bruit qui rappelle le son de cet instrument de musique.

Nous montâmes l’escalier monumental du château, spirale de pierre grise dentelée de moquette cendrée, tandis que le basson du tonnerre plus rapproché accompagnait notre ascension.

Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, pages 229-230


baveux

(début XIIIᵉ siècle) Dérivé de bave, avec le suffixe -eux.

baveuse (singular feminine)
baveuses (plural feminine)

(Cuisine)'Omelette baveuse : Qui n’est pas trop cuite.

(Médecine)'Chairs baveuses : Chairsmolles et humides d’une plaie qui n’a pas de tendance à la cicatrisation.

(Typographie)'Lettres baveuses : Lettres qui ne sont pas impriméesnettement, étant trop chargées d’encre.


emplâtre

Le mot emplâtre pouvait être utilisé au féminin :
:* Si la plaie n’est que superficielle, on doit d’abord en rejoindre les lèvres, & on y applique une emplâtre agglutinative […] — (L’Agronome ou Dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787)
:* Je faisais la toilette des chiens, coiffant Dolce, habillant Zerbino, mettant une emplâtre sur l’œil de Capi pour qu’il pût jouer le rôle d’un vieux grognard, enfin je forçais Joli-Cœur à endosser son habit de général. — (Hector Malot, Sans famille, Dentu E., 1887, pages 1-347)

Maçonnerie appliquée à un mur pour le consolider.

Quantité de jours, de fenêtres ont été bouchés pour empêcher l’écroulement ; sur la droite, de haut en bas, on a plaqué un énorme emplâtre de maçonnerie, cela est piteux.

Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897


béquille

De bec d'après la forme de la traverse surmontant la canne.

prop

Par analogie : pied supplémentaire amovible d’un objet

støttefod

Mécanique : dispositif qui permet de maintenir droit un véhicule à deux roues à l’arrêt

Stütze

Figuré : élément qui soutient moralement

Pferdekuss

Populaire : coup de genou porté au niveau du col du fémur

béquille de sûreté

appareil destiné, en carrosserie, à faciliter la traction animale et, en automobilisme, à empêcher le recul d’un véhicule

Pied supplémentaire, amovible ou escamotable, d’un objet qui autrement ne reposerait que sur deux points, pour en assurer l’équilibre.

La béquille du cadre d’une image, d’une bicyclette.

Instrument en forme de ratissoire avec lequel on donne de légers labours aux plantes en végétation.


berceau

(1472) De l’ancien français berçuel, diminutif de bers issus du latin vulgaire *bertium, berciolum (« petit berceau » — (viiies. Rer. Merov. VII, page 37, 15)).

Plus avant, du gaulois *berta à rattacher à l’irlandais bertaim (« je secoue »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-berceau.wav

faire le berceau

pour des arbres, réunir leurs branches de manière à former une voûte de feuillage

Charmille taillée en voûte, treillage de même forme sur lequel on fait monter de la vigne, du jasmin, etc.

Vous ne sentez pas, sous les berceaux de clématite où vous méditez sur les poésies, l’odeur du cigare qui dépoétise les manuscrits […]

Mais un des charmes de ce jardin d’hiver était, aux quatre coins, des antres de verdure, des berceaux profonds, que recouvraient d’épais rideaux de lianes.

Et enfin il me faut parler de certain berceau qui s’y trouvait et où se passa, deux étés plus tard, le fait capital de ma vie d’enfant. Il était adossé au mur d’enceinte et couvert d’une treille de muscat toujours grillée par le soleil.


billot

(Date à préciser) De bille avec le suffixe -ot. Référence nécessaire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-billot.wav

Il désigne, dans un grand nombre de métiers, la masse de bois ou de fer à hauteur d’appui sur laquelle on exécute un ouvrage.

Billot de chaudronnier, de maréchal ferrant, de cordonnier, etc.


bâillonner

(Siècle à préciser) Dénominal de bâillon

bâillonner (infinitive present)
avoir bâillonné (infinitive past)
en bâillonnant (gerund present)
en ayant bâillonné (gerund past)
bâillonnant (participle present)
bâillonné (participle past)
je bâillonne (indicative present)
tu bâillonnes (indicative present)
il/elle/on bâillonne (indicative present)
nous bâillonnons (indicative present)
vous bâillonnez (indicative present)
ils/elles bâillonnent (indicative present)
j’ai bâillonné (indicative past multiword-construction)
tu as bâillonné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bâillonné (indicative past multiword-construction)
nous avons bâillonné (indicative past multiword-construction)
vous avez bâillonné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bâillonné (indicative past multiword-construction)
je bâillonnais (indicative imperfect)
tu bâillonnais (indicative imperfect)
il/elle/on bâillonnait (indicative imperfect)
nous bâillonnions (indicative imperfect)
vous bâillonniez (indicative imperfect)
ils/elles bâillonnaient (indicative imperfect)
j’avais bâillonné (indicative pluperfect)
tu avais bâillonné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bâillonné (indicative pluperfect)
nous avions bâillonné (indicative pluperfect)
vous aviez bâillonné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bâillonné (indicative pluperfect)
je bâillonnai (indicative past)
tu bâillonnas (indicative past)
il/elle/on bâillonna (indicative past)
nous bâillonnâmes (indicative past)
vous bâillonnâtes (indicative past)
ils/elles bâillonnèrent (indicative past)
j’eus bâillonné (indicative past anterior)
tu eus bâillonné (indicative past anterior)
il/elle/on eut bâillonné (indicative past anterior)
nous eûmes bâillonné (indicative past anterior)
vous eûtes bâillonné (indicative past anterior)
ils/elles eurent bâillonné (indicative past anterior)
je bâillonnerai (indicative future)
tu bâillonneras (indicative future)
il/elle/on bâillonnera (indicative future)
nous bâillonnerons (indicative future)
vous bâillonnerez (indicative future)
ils/elles bâillonneront (indicative future)
j’aurai bâillonné (indicative future perfect)
tu auras bâillonné (indicative future perfect)
il/elle/on aura bâillonné (indicative future perfect)
nous aurons bâillonné (indicative future perfect)
vous aurez bâillonné (indicative future perfect)
ils/elles auront bâillonné (indicative future perfect)
que je bâillonne (subjunctive present)
que tu bâillonnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on bâillonne (subjunctive present)
que nous bâillonnions (subjunctive present)
que vous bâillonniez (subjunctive present)
qu’ils/elles bâillonnent (subjunctive present)
que j’aie bâillonné (subjunctive past)
que tu aies bâillonné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bâillonné (subjunctive past)
que nous ayons bâillonné (subjunctive past)
que vous ayez bâillonné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bâillonné (subjunctive past)
que je bâillonnasse (subjunctive imperfect)
que tu bâillonnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bâillonnât (subjunctive imperfect)
que nous bâillonnassions (subjunctive imperfect)
que vous bâillonnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bâillonnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bâillonné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bâillonné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bâillonné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bâillonné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bâillonné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bâillonné (subjunctive pluperfect)
je bâillonnerais (conditional present)
tu bâillonnerais (conditional present)
il/elle/on bâillonnerait (conditional present)
nous bâillonnerions (conditional present)
vous bâillonneriez (conditional present)
ils/elles bâillonneraient (conditional present)
j’aurais bâillonné (conditional past)
tu aurais bâillonné (conditional past)
il/elle/on aurait bâillonné (conditional past)
nous aurions bâillonné (conditional past)
vous auriez bâillonné (conditional past)
ils/elles auraient bâillonné (conditional past)
bâillonne (imperative present)
bâillonnons (imperative present)
bâillonnez (imperative present)
aie bâillonné (imperative past)
ayons bâillonné (imperative past)
ayez bâillonné (imperative past)

Fermer en dehors avec une pièce de bois, en parlant d’une porte.


botteleuse

(Date à préciser) Dérivé de botteler, avec le suffixe -euse.

Machine manuelle pour rouler les cigarettes. Rouleuse à cigarette.

J’ai retrouvé la boîte à cigarettes de mon père, sa botteleuse. Il tassait le tabac dans le creux d’une membrane, léchait une feuille de RizLaCroix, la mettait en place, refermait la boîte.

Michel Besnier , Une maison n'est rien, Éditions Stock, Paris 2003


boisseau

(Date à préciser) De l’ancien français boissel diminutif de boisse (« mesure de blé dont le boisseau est le sixième »), lui-même du gaulois *bosta / *bostia (« creux de main ») auquel est apparenté le breton boz (« paume de la main »).

Scheffel

Ancienne mesure de capacité pour matières sèches

Tout appareil cylindrique qui rappelle la forme de cette mesure.

Dispositif pour masquer la lumière d’une lampe allumée.

Le secret serait tenu sous le boisseau jusqu’au verdict final du pape.

Romain Sardou, Pardonnez nos offenses, page 113

Le caractère du fâcheux Bobillard l'a fait reléguer dans une paroisse horrible de la montagne et Pasteur, qui a le chemin du cœur de leur évêque, ne cesse depuis plus de vingt ans d'intercéder pour l'exilé : – « Non, non, répond l'Épiscope, laissons-le mourir dans son coin. La lumière ne l'aime pas. Il est fait pour le boisseau. »

Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, Le Livre de Poche, page 224


braisier

Rapidement, les flammes se sont propagées aux deux étages du bâtiment centenaire. Au total, 44 pompiers sont intervenus. Le braisier a été maîtrisé en près d’une demi-heure.

Le braisier maîtrisé. Le feu aurait pris naissance dans la chambre des moteurs du vieux navire. Les pompiers ont rencontré plusieurs difficultés puisque l’isolant retrouvé dans cette section de l’épave était imbibé d’huile à moteur.


braiment

Dérivé de braire, avec le suffixe -ment.

Cri d’un homme ressemblant à celui de l’âne.

Aussi le rideau fut-il à peine remonté que les braiments commencèrent.

Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877


bordée

Breitseite

Ligne de canons rangés de chaque bord d’un ancien navire (1)

Breitseite

Décharge simultanée de tous les canons du même bord d’un navire (2)

vaĉanaro

Partie de l’équipage attachée à un service donné du bord (4)

de bemanning van een schip die een bepaalde dienst is opdragen

het wisselen van de bemanning

Durée du temps pendant laquelle une fraction de l’équipage alterne avec l’autre (6)

salvo

Mots, sons, nombreux émis simultanément ou de façon rapprochée (7)

diboĉi

Route que fait un navire sur un certain cap (9)

gang van een schip bij het laveren rond een kaap

aan de rol gaan

Sortie en ville des marins, généralement lors d’une escale (10)

dronken van kroeg naar kroeg zwalpen

Cheminement de cabaret en cabaret, d’homme en goguette (11)

Sortie en ville des marins, généralement lors d’une escale.


boiteux

boiteuse (singular feminine)
boiteuses (plural feminine)

wobbly

Dont l’un des pieds est plus court que les autres

bancal

meuble à un pied plus court que les autres

Qualifie un meuble à un de ses pieds plus court que les autres.

Table boiteuse, siège boiteux.


bourrelet

(1386) Apparaît avec le sens de « couronne faite de bourre qui servait de base aux coiffures des femmes au Moyen-Âge » ; (1680) sens de « coiffure rembourrée pour protéger les enfants des chocs » ; (1752) sens de « coussinet en forme de couronne pour porter un fardeau sur la tête » ; par analogie de forme s’est dit de « tout ce qui est allongé et bombé ».

Dérivé de bourre, par l'intermédiaire de l’ancien français bourrel, avec le suffixe -et → voir bourreau.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-bourrelet.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-bourrelet.wav

[…] et il replia ensuite jusqu’au haut des cuisses, en quintuple bourrelet, son pantalon.

Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

La planche, debout contre le pilier, était fixée par le bas à une sorte de bourrelet en fer qui faisait le tour du pilier. Ce bourrelet pouvait former une saillie d'environ vingt centimètres, et pour le moment semblait être le soubassement du pilier.

Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907

Ce bourrelet s'étend, sans discontinuité, de l'Ouest, qui est à notre gauche, à l'Est qui est à notre droite, en passant derrière Doulaize, village qui est en face de nous.

Georges Colomb, La bataille d'Alésia, Éditions Marque-Maillard, 1950, page 262

Épaisseur, renflement formé par le tissu adipeux, d'un corps humain ; poignée d’amour

C’était un gros homme, court et tassé, très étrange. Il avait un ventre énorme, qui croulait en bourrelets flasques sur des cuisses presque maigres.

Elle était hideuse ainsi. On voyait derrière ses lèvres relevées, débarrassées de rouge, décolorées et molles, ses dents malpropres ; un bourrelet de graisse saillait sous le menton.

Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 57

Le charme de Pomme c’est qu’elle était autre, sauf l’érotisme stéréotypé du petit bourrelet entre la jupe et le pull.

Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 33


boudin

(XIIIᵉ siècle) Étymologie incertaine, peut-être ^([1]) de l’onomatopée bod- exprimant une enflure → voir bouder. L’étymon *botellinus, de *botellus, du latin botulus (« boyau ») est contestée du fait de la difficulté du passage phonétique de *bodelin à *boledin, étant donné l’existence d’un *bodel confirmé par l’ancien français boel (« boyau »).

On retrouve ^([2]) ce mot dans boudine (« ventre, nombril, nœud »), dans boursouffler qui est pour *boud-souffler, il est peut-être ^([2]) à rapprocher de l’anglais bud (« bourgeon, bouton, pousse » → voir bouter).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-boudin.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-boudin.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-boudin.wav

Devant la 18 Renault crème aux coussins de cuir rouge, aux boudins à flancs blancs, Paulo, bien qu’il se soit efforcé de le dissimuler, a eu d’auto le coup de béguin.

Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 95

Firmin joue à l’homme pressé en faisant crisser ses boudins au démarrage.

Pascal Jahouel, La gigue des cailleras, Ska éditions, 2013


braquemart

Du néerlandais breecmes (« couperet, serpe »), composé de breken (« casser ») et de mes (« couteau »).

Mais Mony au lieu de répondre avait sorti sa pine menaçante et, tout armé il monta sur le lit et fit entrer son braquemart en colère dans la fente poilue de l’inconnue

Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges, chap. V

Sur l’écran, une transgenre à la peau cuivrée, visage de cochonne et seins énormes, se tient accroupie, fringuée dans une tenue en latex, un immense braquemart pendant entre ses cuisses.

Johann Zarca, Chems, Éditions Bernard Grasset, 2021


bousillage

(Siècle à préciser) Déverbal de bousiller.

Ouvrage fait avec négligence et précipitation.

C'est Delacroix lui-même qui a voué aux enchères les études de son atelier. S'il avait pu revivre quelques jours pour assister à sa propre vente, je crois … qu'il aurait spontanément mis hors de concours les pâtés de couleurs et les bousillage de crayon qui pouvaient nuire à sa gloire.

Quel bousillage, bon Dieu ! dans ces raisonnements : analyses mal faites, axiomes sans valeur, quarts de vérité noyés dans trois quarts d’erreurs !

Henri-Frédéric Amiel, Fragments d’un journal intime, Volume 3, 1922

Eh quoi ? les indiens massacrés, le monde musulman vidé de lui-même, le monde chinois pendant un bon siècle souillé et dénaturé ; le monde nègre disqualifié ; d’immenses voix à tout jamais éteintes ; des foyers dispersés au vent ; tout ce bousillage, tout ce gaspillage, l’humanité réduite au monologue et vous croyez que tout cela ne se paie pas ?

Aimé Césaire, Discours sur le colonialisme, 1950, page 69


boulet

De « boule » et du suffixe diminutif « -et ».

De Boulet un éleveur français normand. (race de chien)

cannonball

Boule de pierre ou de métal fondu, de différentes grosseurs, dont on chargeait les canons

Fesselgelenk

Articulation du canon avec le paturon dans la jambe d’un cheval

Ce pestiféré traîne partout avec lui comme autant de boulets son « quotidien », sa T.S.F., son « ciné », sa voiture à pétrole, sa terreur panique du silence et de la solitude, sa nervosité moutonnière, son imbécile respect de la mode, son amour du toc et ses papiers gras.

Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 174

La dame qui s'appelle Sonia m'a informé deux secondes auparavant du boulet qu'elle se trimbale, elle est du clan des Proches, deux frères touchés-coulés par la maladie honteuse.

Cécile Helleu, Soleil même, Éditions Balland, 1999


bovin

bovins (plural masculine)
bovine (singular feminine)
bovines (plural feminine)

race bovine du littoral de la mer du Nord

[…], et le bellâtre à tête plus ou moins simiesque, bovine, équine, porcine, corvidée ou batracienne, — toute la lyre esthétique ! — exulte devant son miroir, se tient pour la copie la plus parfaite de l’Antinoüs, et se fait a lui-même les yeux doux.

Auguste Dietrich, 31 décembre 1911, « Préface » de Fragments sur l'histoire de la philosophie, parArthur Schopenhauer, Paris : Librairie Félix Alcan, 1912, p. 12


bricole

(1360) brigole puis bricole (« catapulte lancée grâce à un balancement du fléau »), de l’italien bricola (« catapulte »), à la fin du Moyen Âge, mettre en la bricole signifie « tromper » et à la Renaissance, alors que la catapulte devient obsolète comme engin de combat, le mot prend le sens de « moyen détourné, habile », de là, le verbe bricoler.

arsenal

(Par métonymie) Arsenal où l'on entrepose les munitions, la poudre, les pierres de machines de guerre.

breast collar

(Par analogie avec la catapulte) (Élevage) Partie du harnais ou harnais léger d’un animal de trait

bérnoulhes

Travaux menus, sans importance, accessoires.

Partie du harnais ou harnais léger d’un animal de trait (cheval, âne, dromadaire, etc.) contre laquelle s’appuie son poitrail lorsqu’il va en avant.

La bricole, harnais simple et léger, prend appui sur le poitrail. Fréquemment utilisée avec les ânes et les chevaux, elle convient bien à ces animaux au poitrail large, et son prix est réduit.

Philippe Lhoste, Michel Havard et Éric Vall, La traction animale, 2010, Quae - Cta - Presses agronomiques de Gembloux, page 109


bredouille

(Date à préciser) Déverbal de bredouiller. Référence nécessaire

Une autre piste est de suivre le Dictionnaire d'étymologie française qui lie « brelan » à l'allemand Brett (« planche » et, en particulier, « planche sur laquelle jouer »). Si l'on sait que l'ancêtre du trictrac s'est longtemps et simplement appelé tabula (« planche » en latin), « tables » puis « toutes-tables » pour le différencier de la table « à manger », l'hypothèse de lier « bredouille » à un Brett germanique n'est pas farfelue. Référence nécessaire

Qualifie une personne qui échoue à parvenir à son but.

Il n’a peut-être pas dîné, le duc ; il est sans doute revenu bredouille de ses quotidiennes tournées au café Anglais, à la Maison Dorée, chez Bignon, en quête d’un ami et d’un menu.

Bref, bredouille la maréchaussée, autant que pour un voleur ou un contrebandier ! On y était bien habitué, allez : pas de semaines qu'une poule disparaisse.

Jean Rogissart, Mervale, Éditions Denoël, Paris, 1937, page 20

Au XVIe siècle, la France, qui s'était lancée dans un conflit avec les Italiens, revient défaite, mais pas bredouille.

Anne-MarieBeaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution linguistique, Québec, Éditions Somme toute, 2017, page 47

Être bredouille, perdre la partie sans faire un seul point, être complètement battu.

Sortir bredouille d’un lieu, d’une assemblée, en sortir sans avoir pu rien faire de ce qu’on s’était proposé.

Revenir bredouille de la chasse, n’avoir rien tué.

"Et alors ? On est bredouille ! Et puis, la chasse c’est une bonne chose pour un Zoulou, la meilleure qui soit après la guerre."

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, 2018, Calmann-Lévy, page 26


braie

(1172-74) Du latin braca, issu du gaulois braca / bracca.

(1694) (« traverse de bois qu’on met sur le palier d’un moulin à vent »).

(1771) (« papier fort dont les typographes garnissent la frisquette de leur presse »)

(1803) (« garniture de fer qui entoure le manche du marteau de forge »)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-braie.wav

s’en tirer les braies nettes

se tirer heureusement d’une mauvaise affaire

Garniture de fer du manche d’un marteau de forge.

Garniture en toile du trou du gouvernail sur un bateau. ^([1]) ^([2])


bûchette

(Date à préciser) Dérivé de bûche, avec le suffixe -ette. Référence nécessaire

Bouton ayant une forme de bâtonnet, notamment pour fermer un brandebourg.

Fromage ayant une forme de bâtonnet, en particulier du fromage de chèvre.


brûlure

Verbrennung

Impression que le feu, un corps très chaud ou une substance corrosive font sur la peau ou sur quelque autre matière... (Sens général).

Sensation de chaleur excessive qu’on éprouve.

Elle en avait contracté l'eczéma de la face, une éruption suintante qui la dévorait de sa brûlure atroce.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958


brûlot

Brander

Navire rempli de matières combustibles et destiné à incendier d’autres

Sorte d’insecte qui, en automne, cause des démangeaisons à la peau en s’y attachant.


brousse

De l’occitan brossa (« broussaille ») de même origine que brosse, le mot ayant été répandu par les troupes coloniales où les Méridionaux étaient nombreux.

bush

Formation végétale constituée d’arbrisseaux et d’arbustes (1)

Ils habitent dans la brousse.

Il avait entendu parler de la présence de cette épave dans le lac grâce à des témoignages de pilotes de brousse.

Alexandre Cantin, « Découverte de l’épave d'un hydravion qui a coulé en 1926 dans un lac près de Sept-Îles », dans Le journal de Montréal, 27 octobre 2020


brevet

brevetocʼh (comparative)
brevetañ (superlative)
brevetat

Ha n’eo ket gwellocʼh kement-se eget na deo sevel d’al lun vintin, ar gouzoug disecʼh, ar penn pounner ha divoued, ar cʼhorf brevet, evel ma cʼhoarvez gant ar re a dremen o nozvezhioù en ostalerioù, ocʼh evañ hag o cʼhoari ?

Et cela n’est-il pas mieux que de se lever le lundi matin, la gorge sèche, la tête lourde et vide, le corps fourbu, comme cela arrive à ceux qui passent leurs nuits dans les auberges à boire et à jouer ?

Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 127

Nebeut goude e oa ar paourkaezh paotr diskennet d’an douar, brevet-holl met disammet da vat.

Peu après le pauvre homme était descendu à terre, complètement épuisé mais soulagé.

Jef Gedez, Huñvreoù Pêr Mortolod, An Alarcʼh Embannadurioù, 2005, page 59


cache-cache

Poursuite de quelqu’un sans arriver à l’attraper.

— Nous en avons assez de ce jeu de cache-cache. Depuis des mois que nous grenouillons sur les pistes et dans les marais en croisant sans arrêt les traces d’une bande de fellouzes insaisissables […].

Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, France-Empire, 1963, page 165


bourdon

Ganse ou bourrelet inséré dans un biais ou dans une couture formant une ligne brodée en relief.

Point de bourdon,point de broderie créant un relief sur le tissu.


cailloutis

Certaines espèces (Rorippa, Polygonum aviculare, Setaria glauca, Corrigiola) peuvent être considérées comme les pionniers de la conquête des bancs de cailloutis ; les trois dernières surtout, dont les tiges tapies au sol consolident les graviers, […].

Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 41

Plus bas, la Sil promenait son cours lumineux, filtré par le cailloutis du fond, et sur lequel flottaient les billes de bois débitées par les scieries de l’amont.

Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, page 7


brosse

(XIIᵉ siècle) De l’ancien français broisse « taillis, broussaille, menu bois, broutille », dont le sens s’est conservé dans le verbe brosser, en langage de chasse : « courir à travers des bois épais ». On peut le rapprocher de l’occitan brusc. Il s’agit d’un emprunt au francique, à comparer avec le vieux haut allemand brusc « bourgeon, pousse d’arbre », norvégien brusk « arbuste, broussaille ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lilie B. (BiblioCanet66)-brosse.wav

Touffes de poils qu’ont les jambes de devant des cerfs, des antilopes et aussi de celles que présente le tarse de certains insectes et notamment des abeilles.

Rentrer chez soi, du fond de l’horizon, c’est merveilleux ; y rentrer la brosse à pollen bien garnie, c’est sublime d’économie.

Jean-Henri Fabre, Souvenirs entomologiques - Série 1 - Chap. 21

Prendre une brosse, virer une brosse, se saouler.


butin

(XIVᵉ siècle) Du moyen haut-allemand bute, voir Beute ( « butin », « proie ») en allemand moderne ; étant donné le suédois byte (« butin »), le mot est peut-être entré en français par les voies maritimes à la faveur des relations commerciales avec la Hanse. Le terme allemand Beute est probablement lui-même issu du gaulois Boudi (« victoire », « profit »), ou d'un terme celtique apparenté.

Ce qu'un malfaiteur prend à ses victimes.

Au mois de juillet 1641, raconte Dom Grenier, la garnison de Péronne détacha une douzaine de cavaliers sur Allaines pour y faire des prisonniers et du butin. Ils pénétrèrent à l’improviste dans les basses-cours et s'emparèrent de tous les porcs qu'ils purent y rencontrer.

Paul Decagny, Histoire de l'arrondissement de Péronne, Péronne : chez J. Quentin, 1865, p. 141

Nous nous regardons dans les yeux, férocement, ainsi que deux complices prêts à se déchirer et à s’entr’égorger sur leur butin.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 198


bruyère

Du latin populaire *brūcāria « lande à bruyères », dérivé de brūcus (Xᵉ siècle), *brūca « bruyère », emprunt au gaulois uroica / brucaria, qui s’apparente au gallois grug, au moyen breton groegan et à l’irlandais fraoch, formes remontant au celtique *wroikos

À rapprocher de l’italien brugo, du catalan bruc et de l’occitan bruga.

phalène du buplèvre

Les papillons de nuit (hétérocères) suivants se nourrissent de bruyères:

La bruyère est une bien jolie plante des lieux incultes d'Europe qui fait donner aux lieux où elle domine le nom de bruyère. Mais, cet arbrisseau n'existe pas en Amérique, ou si peu que rien …. — (Marie-Victorin, « L'étude des sciences naturelles », Revue canadienne, vol. 20, no 4, octobre 1917)

Nom donné à plusieurs autres plantes de la famille des Éricacées appartenant aux genres Bruckenthalia, Calluna (les callunes), Daboecia et Pentapera entre autres.

On commence d'abord par nettoyer le sol en arrachant les ronces, les épines, les bruyères, etc., puis on procède à l'abatage du taillis.

Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 162

Si cela a brûlé très fort, il peut y avoir de l’installation de mousse pendant quelques années, avec des tapis parfois denses qui vont empêcher des graines de bruyère, d’ajonc ou des graminées de venir recoloniser tout de suite.

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 3


cadran

(XIIIᵉ siècle) De quadran, du latin quadrans (« quart, quatrième partie »), participe présent de quadrare « être carré ».

faire le tour du cadran

revenir à son point de départ ; rester au lit douze heures de suite

Série des fentes rayonnant du centre à la circonférence du tronc d’un vieil arbre.


bonder

bonder (infinitive present)
avoir bondé (infinitive past)
en bondant (gerund present)
en ayant bondé (gerund past)
bondant (participle present)
bondé (participle past)
je bonde (indicative present)
tu bondes (indicative present)
il/elle/on bonde (indicative present)
nous bondons (indicative present)
vous bondez (indicative present)
ils/elles bondent (indicative present)
j’ai bondé (indicative past multiword-construction)
tu as bondé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bondé (indicative past multiword-construction)
nous avons bondé (indicative past multiword-construction)
vous avez bondé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bondé (indicative past multiword-construction)
je bondais (indicative imperfect)
tu bondais (indicative imperfect)
il/elle/on bondait (indicative imperfect)
nous bondions (indicative imperfect)
vous bondiez (indicative imperfect)
ils/elles bondaient (indicative imperfect)
j’avais bondé (indicative pluperfect)
tu avais bondé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bondé (indicative pluperfect)
nous avions bondé (indicative pluperfect)
vous aviez bondé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bondé (indicative pluperfect)
je bondai (indicative past)
tu bondas (indicative past)
il/elle/on bonda (indicative past)
nous bondâmes (indicative past)
vous bondâtes (indicative past)
ils/elles bondèrent (indicative past)
j’eus bondé (indicative past anterior)
tu eus bondé (indicative past anterior)
il/elle/on eut bondé (indicative past anterior)
nous eûmes bondé (indicative past anterior)
vous eûtes bondé (indicative past anterior)
ils/elles eurent bondé (indicative past anterior)
je bonderai (indicative future)
tu bonderas (indicative future)
il/elle/on bondera (indicative future)
nous bonderons (indicative future)
vous bonderez (indicative future)
ils/elles bonderont (indicative future)
j’aurai bondé (indicative future perfect)
tu auras bondé (indicative future perfect)
il/elle/on aura bondé (indicative future perfect)
nous aurons bondé (indicative future perfect)
vous aurez bondé (indicative future perfect)
ils/elles auront bondé (indicative future perfect)
que je bonde (subjunctive present)
que tu bondes (subjunctive present)
qu’il/elle/on bonde (subjunctive present)
que nous bondions (subjunctive present)
que vous bondiez (subjunctive present)
qu’ils/elles bondent (subjunctive present)
que j’aie bondé (subjunctive past)
que tu aies bondé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bondé (subjunctive past)
que nous ayons bondé (subjunctive past)
que vous ayez bondé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bondé (subjunctive past)
que je bondasse (subjunctive imperfect)
que tu bondasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bondât (subjunctive imperfect)
que nous bondassions (subjunctive imperfect)
que vous bondassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bondassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bondé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bondé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bondé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bondé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bondé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bondé (subjunctive pluperfect)
je bonderais (conditional present)
tu bonderais (conditional present)
il/elle/on bonderait (conditional present)
nous bonderions (conditional present)
vous bonderiez (conditional present)
ils/elles bonderaient (conditional present)
j’aurais bondé (conditional past)
tu aurais bondé (conditional past)
il/elle/on aurait bondé (conditional past)
nous aurions bondé (conditional past)
vous auriez bondé (conditional past)
ils/elles auraient bondé (conditional past)
bonde (imperative present)
bondons (imperative present)
bondez (imperative present)
aie bondé (imperative past)
ayons bondé (imperative past)
ayez bondé (imperative past)

Remplir autant qu’il est possible n'importe quel contenant.

Effets personnels et casiers de vin bondèrent le coffre de la voiture qui, par une aube d'avril, cingla vers l'inconnu sous la houlette de Debedeux.

René Fallet, Le Beaujolais nouveau est arrivé, chapitre IX ; Éditions Denoël, Paris, 1975

Jeudi 24 novembre dernier, la jeune chanteuse était de passage à Paris, où un public déjà conquis est venu bonder le Café de la Maroquinerie pour sa première scène française.

« Lianne La Havas: "J'adorerais chanter avec... Bob Marley" », L'Express, 1ᵉʳ décembre 2011


bouton

(Siècle à préciser) Avec le sens originel de « bourgeon », de bouter (« pousser ») avec le suffixe -on. (1160) bourgeon.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bouton.wav

kopsë

(Habillement) Petite pièce qui sert à fermer un vêtement

Knospe

(Botanique) Petits corps d’où naissent branches, feuilles, fleurs

Spross

(En particulier) (Botanique) Fleur qui n’est pas encore épanouie

Pickel

(Par analogie) Petite tumeur se formant sur la peau

tip

(Escrime) Petite pièce de métal qui garnit l’extrémité d’un fleuret

knob

Partie à l’aide de laquelle on pousse et on tire le pêne d’une serrure ou un verrou

Knauf

Pièce qui sert à tirer à soi une porte ou à l’ouvrir

button

Commande manuelle d’un interrupteur, d’un potentiomètre

button

Zones d’interface, icônes numériques d’un écran

Petites tumeurs arrondies qui se forment sur la peau, soit au visage, soit en diverses parties du corps.

[…] d’abord pisiformes, durs et peu sensibles, ces boutons grossissent, s’abcèdent, deviennent douloureux et fluctuants.

G. Marotel, Parasitologie vétérinaire, J.-B. Baillière & fils, 1927, page 520

Si on a tendance à avoir des boutons de rasage, on applique une crème hydratante ou un après-rasage adapté, quelle que soit la technique de rasage utilisée.

Michèle Verschoore, Le Guide de la beauté au masculin: À la pointe de la recherche et de l'innovation, Odile Jacob, 2016


capillarité

Composé de capillaire et du suffixe -ité.

capillarity

(Physique) Phénomène de montée des liquides que présentent les tubes capillaires

[Sandrine Garcia] Elle postule que les parents des classes favorisées ne se contentent pas de transmettre leurs savoirs à leurs enfants par capillarité, sans rien faire (c’est la théorie de Bourdieu d’une transmission « osmotique » de la culture et de la langue). Au contraire, selon elle, ces parents sont particulièrement actifs dans les apprentissages des petits, parfois sans même s’en apercevoir.

Clara Georges, Comment les parents CSP+ fabriquent des bons élèves, Le Monde. Mis en ligne le 15 septembre 2023


cabriolet

Avec le suffixe diminutif -et, de cabriole, issu de l'italien capriola (« saut de cabri »), dérivé de capra (« chèvre »).

chaise

(Par extension) Voiture hippomobile légère.

convertible

(Par extension) Voiture automobile à deux places, souvent décapotable.

Par référence au lien utilisé par la police.

Je me revoyais sur la terrasse d’un hôtel d’Alger, submergé de clarté lunaire : mon rocking-chair balançait mon désir et ma main serrait en silence une petite main voisine au bout d’un bras nu, ceint d’un cabriolet de saphirs et de brillants…

Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 171


cancre

Du latin cancer (« crabe », « cancer ») qui a donné, en français, « cancre » et « chancre » (prononciation picarde), lesquels signifiaient « écrevisse » et « ulcération des chairs » ; l’un a pris un sens métaphorique, l’autre un sens médical.

dunce

Écolier avec qui les enseignants n’arrivent à rien .

Les cancres furent coiffés de bonnets d’âne, et envoyés au coin.

Il fut cependant un élève correct, qui ne descendit jamais dans la bohème des cancres, et qui demeura parmi les petits messieurs convenables et bien mis dont on ne dit rien.

« À quoi penses-tu ? demanda le vétérinaire qui n’aimait pas voir rêvasser des enfants raisonnables.
– À rien, répondit Antoine d’une voix sèche et sans tourner la tête.
– Puisque tu ne penses à rien, tu vas me dire en quelle année furent signés les traités de Westphalie. »
Antoine ne bougea pas et demeura muet, buté. Le père s’indigna d’une voix pointue qui fit se dresser les oreilles du cheval :
« Vous êtes témoins, il ne sait pas la date des traités de Westphalie ! Un cancre ! il nous fera honte à tous.

Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 109


cadavre

(XVIᵉ siècle) Du latin cadaver (même sens).

porter le cadavre

être prêt à tout pour aider un ami même à porter un cadavre

Corps mort d’une plante ou autre objet inanimé.

[…] : tandis que le courant du milieu entraîne vers la mer les cadavres des pins et des chênes, on voit sur les deux courants latéraux remonter le long des rivages, des îles flottantes de pistia et de nénuphar, dont les roses jaunes s’élèvent comme de petits pavillons.

François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert


caquetage

Dérivé de caqueter, avec le suffixe -age.

Bruit que font des femmes parlant sans arrêt.

Une autre arriva, puis une troisième, une quatrième ; alors, ce fut un caquetage assourdissant ; toutes parlant en même temps, chacune racontait sa journée.

Assourdie par ces caquetages, […], réduite à s’échapper, avant le jour, déguisée en femme de chambre, pour aller prier dans une solitaire église, loin du bruit, elle finit par languir de chagrin, se meurt de tristesse à Nivelles.

Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915

Le jour étouffant des noces, dans l’étroite église de Saint-Clair où le caquetage des dames couvrait l’harmonium à bout de souffle et où leurs odeurs triomphaient de l’encens, ce fut ce jour-là que Thérèse se sentit perdue.

François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927