bousculer

Plutôt que de l’ancien français bouteculer « chercher en retournant » (→ voir bouter, cul et -er), il s’agit du croisement du moyen français bousser « heurter » et de culer « marcher à reculons ». Le moyen français bousser est un mot largement attesté dans les domaines lorrain et franco-provençal emprunté au moyen haut allemand bōzen « frapper, heurter » (d’où l’allemand régional boßen « rouer de coups ») et correspondant à bouter.

bousculer (infinitive present)
avoir bousculé (infinitive past)
en bousculant (gerund present)
en ayant bousculé (gerund past)
bousculant (participle present)
bousculé (participle past)
je bouscule (indicative present)
tu bouscules (indicative present)
il/elle/on bouscule (indicative present)
nous bousculons (indicative present)
vous bousculez (indicative present)
ils/elles bousculent (indicative present)
j’ai bousculé (indicative past multiword-construction)
tu as bousculé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bousculé (indicative past multiword-construction)
nous avons bousculé (indicative past multiword-construction)
vous avez bousculé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bousculé (indicative past multiword-construction)
je bousculais (indicative imperfect)
tu bousculais (indicative imperfect)
il/elle/on bousculait (indicative imperfect)
nous bousculions (indicative imperfect)
vous bousculiez (indicative imperfect)
ils/elles bousculaient (indicative imperfect)
j’avais bousculé (indicative pluperfect)
tu avais bousculé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bousculé (indicative pluperfect)
nous avions bousculé (indicative pluperfect)
vous aviez bousculé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bousculé (indicative pluperfect)
je bousculai (indicative past)
tu bousculas (indicative past)
il/elle/on bouscula (indicative past)
nous bousculâmes (indicative past)
vous bousculâtes (indicative past)
ils/elles bousculèrent (indicative past)
j’eus bousculé (indicative past anterior)
tu eus bousculé (indicative past anterior)
il/elle/on eut bousculé (indicative past anterior)
nous eûmes bousculé (indicative past anterior)
vous eûtes bousculé (indicative past anterior)
ils/elles eurent bousculé (indicative past anterior)
je bousculerai (indicative future)
tu bousculeras (indicative future)
il/elle/on bousculera (indicative future)
nous bousculerons (indicative future)
vous bousculerez (indicative future)
ils/elles bousculeront (indicative future)
j’aurai bousculé (indicative future perfect)
tu auras bousculé (indicative future perfect)
il/elle/on aura bousculé (indicative future perfect)
nous aurons bousculé (indicative future perfect)
vous aurez bousculé (indicative future perfect)
ils/elles auront bousculé (indicative future perfect)
que je bouscule (subjunctive present)
que tu bouscules (subjunctive present)
qu’il/elle/on bouscule (subjunctive present)
que nous bousculions (subjunctive present)
que vous bousculiez (subjunctive present)
qu’ils/elles bousculent (subjunctive present)
que j’aie bousculé (subjunctive past)
que tu aies bousculé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bousculé (subjunctive past)
que nous ayons bousculé (subjunctive past)
que vous ayez bousculé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bousculé (subjunctive past)
que je bousculasse (subjunctive imperfect)
que tu bousculasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bousculât (subjunctive imperfect)
que nous bousculassions (subjunctive imperfect)
que vous bousculassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bousculassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bousculé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bousculé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bousculé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bousculé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bousculé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bousculé (subjunctive pluperfect)
je bousculerais (conditional present)
tu bousculerais (conditional present)
il/elle/on bousculerait (conditional present)
nous bousculerions (conditional present)
vous bousculeriez (conditional present)
ils/elles bousculeraient (conditional present)
j’aurais bousculé (conditional past)
tu aurais bousculé (conditional past)
il/elle/on aurait bousculé (conditional past)
nous aurions bousculé (conditional past)
vous auriez bousculé (conditional past)
ils/elles auraient bousculé (conditional past)
bouscule (imperative present)
bousculons (imperative present)
bousculez (imperative present)
aie bousculé (imperative past)
ayons bousculé (imperative past)
ayez bousculé (imperative past)
se bousculer (pronominal)

— Le début de la matinée, dit la mère, pour Vaintrenier, ça veut sûrement dire vers les neuf heures. Ce n’est pas la peine de tout bousculer.

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968

Face à l’extrême tension de la situation, les États-Unis bousculent le calendrier. Washington, qui s’attend à une attaque imminente de Moscou sur le sol ukrainien, a officiellement annoncé, jeudi 27 janvier, dans un communiqué, avoir demandé une réunion publique du Conseil de sécurité des Nations unies (ONU), lundi 31 janvier.

Le Monde avec AFP, Crise en Ukraine : les États-Unis saisissent le Conseil de sécurité des Nations unies, Le Monde. Mis en ligne le 27 janvier 2022


bourrer

(1332) Apparaît avec le sens de « maltraiter » issu de l’ancien français burir (« bourrir, se précipiter »).

(1519) Dénominal de bourre au sens de « remplir de bourre ».

bourrer (infinitive present)
avoir bourré (infinitive past)
en bourrant (gerund present)
en ayant bourré (gerund past)
bourrant (participle present)
bourré (participle past)
je bourre (indicative present)
tu bourres (indicative present)
il/elle/on bourre (indicative present)
nous bourrons (indicative present)
vous bourrez (indicative present)
ils/elles bourrent (indicative present)
j’ai bourré (indicative past multiword-construction)
tu as bourré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bourré (indicative past multiword-construction)
nous avons bourré (indicative past multiword-construction)
vous avez bourré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bourré (indicative past multiword-construction)
je bourrais (indicative imperfect)
tu bourrais (indicative imperfect)
il/elle/on bourrait (indicative imperfect)
nous bourrions (indicative imperfect)
vous bourriez (indicative imperfect)
ils/elles bourraient (indicative imperfect)
j’avais bourré (indicative pluperfect)
tu avais bourré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bourré (indicative pluperfect)
nous avions bourré (indicative pluperfect)
vous aviez bourré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bourré (indicative pluperfect)
je bourrai (indicative past)
tu bourras (indicative past)
il/elle/on bourra (indicative past)
nous bourrâmes (indicative past)
vous bourrâtes (indicative past)
ils/elles bourrèrent (indicative past)
j’eus bourré (indicative past anterior)
tu eus bourré (indicative past anterior)
il/elle/on eut bourré (indicative past anterior)
nous eûmes bourré (indicative past anterior)
vous eûtes bourré (indicative past anterior)
ils/elles eurent bourré (indicative past anterior)
je bourrerai (indicative future)
tu bourreras (indicative future)
il/elle/on bourrera (indicative future)
nous bourrerons (indicative future)
vous bourrerez (indicative future)
ils/elles bourreront (indicative future)
j’aurai bourré (indicative future perfect)
tu auras bourré (indicative future perfect)
il/elle/on aura bourré (indicative future perfect)
nous aurons bourré (indicative future perfect)
vous aurez bourré (indicative future perfect)
ils/elles auront bourré (indicative future perfect)
que je bourre (subjunctive present)
que tu bourres (subjunctive present)
qu’il/elle/on bourre (subjunctive present)
que nous bourrions (subjunctive present)
que vous bourriez (subjunctive present)
qu’ils/elles bourrent (subjunctive present)
que j’aie bourré (subjunctive past)
que tu aies bourré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bourré (subjunctive past)
que nous ayons bourré (subjunctive past)
que vous ayez bourré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bourré (subjunctive past)
que je bourrasse (subjunctive imperfect)
que tu bourrasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bourrât (subjunctive imperfect)
que nous bourrassions (subjunctive imperfect)
que vous bourrassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bourrassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bourré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bourré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bourré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bourré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bourré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bourré (subjunctive pluperfect)
je bourrerais (conditional present)
tu bourrerais (conditional present)
il/elle/on bourrerait (conditional present)
nous bourrerions (conditional present)
vous bourreriez (conditional present)
ils/elles bourreraient (conditional present)
j’aurais bourré (conditional past)
tu aurais bourré (conditional past)
il/elle/on aurait bourré (conditional past)
nous aurions bourré (conditional past)
vous auriez bourré (conditional past)
ils/elles auraient bourré (conditional past)
bourre (imperative present)
bourrons (imperative present)
bourrez (imperative present)
aie bourré (imperative past)
ayons bourré (imperative past)
ayez bourré (imperative past)
se bourrer (pronominal)

einstecken

Remplir une chose d’une matière quelconque.

Sa spécialité consistait à scier les dés et à les piper. Il m’expliqua l’opération, car achetant lui-même l’ivoire, il le débitait en petits cubes dont il forait certains côtés pour les bourrer de plomb.

Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927

Bon Dieu de bon Dieu  ! Une sueur froide le fit chanceler sur ses jambes flageolantes comme si elles eussent été bourrées de coton.

Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Kara essuya ses yeux humides et regarda autour d’elle. La minuscule boutique était bourrée d’articles de sorcellerie.

Kim Richardson, Les Gardiens des âmes, tome 6 : Mortelle, 2013, page 103

(Absolument) — Planté sur ses jambes écartées, le soldat bourrait pensivement une seconde pipe.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 25 de l’édition de 1921


cachet

(XVᵉ siècle) De cacher (dans le sens de « presser ») avec le suffixe -et.

Siegel

objet avec lequel on marque une empreinte

caixet

rétribution d’un artiste par représentation, par concert.

capsule

capsule renfermant une dose de poudre médicamenteuse

lettre de cachet

lettre du roi, contresignée par un secrétaire d’État, fermée du cachet royal et qui contenait un ordre d’emprisonnement ou d’exil

Comprimé, capsule dont la forme rappelle celle d’un médicament.

Depuis le Blue Öyster, elle investissait la quasi-totalité de son énergie dans la lutte pour empêcher sa main d’aller chercher au fond de son sac un flacon sans étiquette contenant un certain nombre de cachets sans marque.

Stéphanie Benson, Le diable en vert, 2002, chapitre 8


calot

(1690) Apparait avec le sens de « noix » : de écale (« coque de noix », devenant par déglutination cale avec le suffixe -ot. (XIXᵉ siècle) Prend le sens de « grosse bille, jeu de billes » lequel se jouait, lorsqu’on ne disposait pas de billes de terre ou de verre, avec des noisettes et des noix.

D’étonnement, il roulait des calots.

Ma pépée, faut ouvrir tes callots.


cannibale

(1515) De l’espagnol caníbal, du mot caniba ou cariba utilisé par les Taïnos que Christophe Colomb a rencontrés lors de son premier séjour sur Hispaniola. Il désignait alors, selon Colomb, les redoutables populations de l'est de l'île qui combattaient les autres peuples indigènes et mangeaient leurs victimes.

Relatif aux animaux qui dévorent leurs congénères.

Je ne pus réussir à attraper un seul requin […]. Et cependant, lorsque je tuais l'un d'entre eux avec ma carabine sprinfield, c'était aussitôt une bataille féroce autour du festin cannibale.

Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929


casuiste

(1611) Probablement emprunté à l’espagnol casuista, de même sens  ^([1]).

Personne s’encombrant de détails dans un débat.

Et que m’importe que Robarts soit pendu ou meure d’un coup de sabre dans la bataille? Il faudrait être casuiste pour en voir la différence.

Alfred Assolant, Aventures merveilleuses mais authentiques du capitaine Corcoran, 1867


calotte

(1394) De l’occitan calòta ; plus avant :
:# équivalent du dérivé de cale (« bonnet de femme »), avec le suffixe -otte ;
:# le provençal pourrait provenir de l’arabe كلوتة, kalloutah (« bonnet ») ;
:# moins probablement du latin calautica (« coiffe pour femme ») avec assimilation de la finale avec le suffixe -ota, -otte.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-calotte.wav

cap

chose qui a quelque rapport de forme ou de destination avec une calotte.

Chose qui a quelque rapport de forme ou de destination avec une calotte. → voir calotte polaire

Tout à coup le reflet sortit de la glace, descendit dans la chambre, vint droit à lui, le força à s’asseoir, et, malgré sa résistance, lui enleva le dessus de la tête comme on ferait de la calotte d’un pâté.

La calotte glaciaire de l’Europe s’est réfugiée en Scandinavie avec son cortège de plantes boréales.

Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 58


carrosserie

(Date à préciser) Dérivé de carrosse, avec le suffixe -erie.

carroçariá

Fabrique, industrie de la fabrication des voitures

body shop

Atelier de réparation l’enveloppe d’une automobile

[…] la Sorelli, qui a surtout du succès dans la carrosserie.

Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910


carnage

Du moyen français carnage, issu du latin carnaticum (« abattage des animaux »), lui-même dérivé de carnem, accusatif de caro (« viande »).

D’abord, le secteur du pétrole américain fait déjà face à un carnage économique et social. Des dizaines de milliers d’emplois sont en passe d’être détruits et plusieurs milliers d’entreprises sont menacées de faillite à brève échéance.

Nabil Wakim, Pourquoi le cours du pétrole américain s’est effondré, jusqu’à passer sous zéro dollar, Le Monde. Mis en ligne le 21 avril 2020


capuchon

cap

Objet qui rappelle la forme d’un capuchon

Prolongement creux et conique, plus ou moins long, en forme de sac ou de casque, qu’on remarque dans les pétales et sépales de certaines plantes, comme les aconits, etc.


brasser

(Verbe 1) Du gaulois bracis, passé au latin populaire *braciare, de braces (« blé blanc, malt »), apparenté à braise (« drêche »), brai. Le sens étymologique est proche de « (faire) fermenter ». Il a subi l’influence sémantique de bras dans certains de ses sens. La véritable orthographe serait non brasser, puisque le mot ne vient pas de bras, mais bracer, comme on l'écrivait autrefois.

brasser (infinitive present)
avoir brassé (infinitive past)
en brassant (gerund present)
en ayant brassé (gerund past)
brassant (participle present)
brassé (participle past)
je brasse (indicative present)
tu brasses (indicative present)
il/elle/on brasse (indicative present)
nous brassons (indicative present)
vous brassez (indicative present)
ils/elles brassent (indicative present)
j’ai brassé (indicative past multiword-construction)
tu as brassé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a brassé (indicative past multiword-construction)
nous avons brassé (indicative past multiword-construction)
vous avez brassé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont brassé (indicative past multiword-construction)
je brassais (indicative imperfect)
tu brassais (indicative imperfect)
il/elle/on brassait (indicative imperfect)
nous brassions (indicative imperfect)
vous brassiez (indicative imperfect)
ils/elles brassaient (indicative imperfect)
j’avais brassé (indicative pluperfect)
tu avais brassé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait brassé (indicative pluperfect)
nous avions brassé (indicative pluperfect)
vous aviez brassé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient brassé (indicative pluperfect)
je brassai (indicative past)
tu brassas (indicative past)
il/elle/on brassa (indicative past)
nous brassâmes (indicative past)
vous brassâtes (indicative past)
ils/elles brassèrent (indicative past)
j’eus brassé (indicative past anterior)
tu eus brassé (indicative past anterior)
il/elle/on eut brassé (indicative past anterior)
nous eûmes brassé (indicative past anterior)
vous eûtes brassé (indicative past anterior)
ils/elles eurent brassé (indicative past anterior)
je brasserai (indicative future)
tu brasseras (indicative future)
il/elle/on brassera (indicative future)
nous brasserons (indicative future)
vous brasserez (indicative future)
ils/elles brasseront (indicative future)
j’aurai brassé (indicative future perfect)
tu auras brassé (indicative future perfect)
il/elle/on aura brassé (indicative future perfect)
nous aurons brassé (indicative future perfect)
vous aurez brassé (indicative future perfect)
ils/elles auront brassé (indicative future perfect)
que je brasse (subjunctive present)
que tu brasses (subjunctive present)
qu’il/elle/on brasse (subjunctive present)
que nous brassions (subjunctive present)
que vous brassiez (subjunctive present)
qu’ils/elles brassent (subjunctive present)
que j’aie brassé (subjunctive past)
que tu aies brassé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait brassé (subjunctive past)
que nous ayons brassé (subjunctive past)
que vous ayez brassé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient brassé (subjunctive past)
que je brassasse (subjunctive imperfect)
que tu brassasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on brassât (subjunctive imperfect)
que nous brassassions (subjunctive imperfect)
que vous brassassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles brassassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse brassé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses brassé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût brassé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions brassé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez brassé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent brassé (subjunctive pluperfect)
je brasserais (conditional present)
tu brasserais (conditional present)
il/elle/on brasserait (conditional present)
nous brasserions (conditional present)
vous brasseriez (conditional present)
ils/elles brasseraient (conditional present)
j’aurais brassé (conditional past)
tu aurais brassé (conditional past)
il/elle/on aurait brassé (conditional past)
nous aurions brassé (conditional past)
vous auriez brassé (conditional past)
ils/elles auraient brassé (conditional past)
brasse (imperative present)
brassons (imperative present)
brassez (imperative present)
aie brassé (imperative past)
ayons brassé (imperative past)
ayez brassé (imperative past)

Brasser du métal, des cuirs, des épingles, des clous.


broyer

Du vieux-francique *brekan (« briser ») (→ voir break en anglais, brechen en allemand), romanisé en *brecāre.

broyer (infinitive present)
avoir broyé (infinitive past)
en broyant (gerund present)
en ayant broyé (gerund past)
broyant (participle present)
broyé (participle past)
je broie (indicative present)
tu broies (indicative present)
il/elle/on broie (indicative present)
nous broyons (indicative present)
vous broyez (indicative present)
ils/elles broient (indicative present)
j’ai broyé (indicative past multiword-construction)
tu as broyé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a broyé (indicative past multiword-construction)
nous avons broyé (indicative past multiword-construction)
vous avez broyé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont broyé (indicative past multiword-construction)
je broyais (indicative imperfect)
tu broyais (indicative imperfect)
il/elle/on broyait (indicative imperfect)
nous broyions (indicative imperfect)
vous broyiez (indicative imperfect)
ils/elles broyaient (indicative imperfect)
j’avais broyé (indicative pluperfect)
tu avais broyé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait broyé (indicative pluperfect)
nous avions broyé (indicative pluperfect)
vous aviez broyé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient broyé (indicative pluperfect)
je broyai (indicative past)
tu broyas (indicative past)
il/elle/on broya (indicative past)
nous broyâmes (indicative past)
vous broyâtes (indicative past)
ils/elles broyèrent (indicative past)
j’eus broyé (indicative past anterior)
tu eus broyé (indicative past anterior)
il/elle/on eut broyé (indicative past anterior)
nous eûmes broyé (indicative past anterior)
vous eûtes broyé (indicative past anterior)
ils/elles eurent broyé (indicative past anterior)
je broierai (indicative future)
tu broieras (indicative future)
il/elle/on broiera (indicative future)
nous broierons (indicative future)
vous broierez (indicative future)
ils/elles broieront (indicative future)
j’aurai broyé (indicative future perfect)
tu auras broyé (indicative future perfect)
il/elle/on aura broyé (indicative future perfect)
nous aurons broyé (indicative future perfect)
vous aurez broyé (indicative future perfect)
ils/elles auront broyé (indicative future perfect)
que je broie (subjunctive present)
que tu broies (subjunctive present)
qu’il/elle/on broie (subjunctive present)
que nous broyions (subjunctive present)
que vous broyiez (subjunctive present)
qu’ils/elles broient (subjunctive present)
que j’aie broyé (subjunctive past)
que tu aies broyé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait broyé (subjunctive past)
que nous ayons broyé (subjunctive past)
que vous ayez broyé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient broyé (subjunctive past)
que je broyasse (subjunctive imperfect)
que tu broyasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on broyât (subjunctive imperfect)
que nous broyassions (subjunctive imperfect)
que vous broyassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles broyassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse broyé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses broyé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût broyé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions broyé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez broyé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent broyé (subjunctive pluperfect)
je broierais (conditional present)
tu broierais (conditional present)
il/elle/on broierait (conditional present)
nous broierions (conditional present)
vous broieriez (conditional present)
ils/elles broieraient (conditional present)
j’aurais broyé (conditional past)
tu aurais broyé (conditional past)
il/elle/on aurait broyé (conditional past)
nous aurions broyé (conditional past)
vous auriez broyé (conditional past)
ils/elles auraient broyé (conditional past)
broie (imperative present)
broyons (imperative present)
broyez (imperative present)
aie broyé (imperative past)
ayons broyé (imperative past)
ayez broyé (imperative past)

maal

Réduire en parcelles, en poudre ou en pâte.

broyer du noir

se livrer à des pensées sombres, mélancoliques

brèche

parenté indirecte, ce mot étant d’origine francique

L'ami hocha encore une fois sa tête de cheval sans cesser de broyer la salade de tomates et de poivrons qu'il ingurgitait.


cartographie

Dérivé de cartographe, avec le suffixe -ie.

C’est dans ce cas qu’une uro-IRM ou un uro-scanner, examens permettant de visualiser les voies urinaires, sont réellement utiles, pour effectuer la cartographie la plus précise possible avant d’opérer.

Delphine Lhuillery, Erick Petit, Eric Sauvanet, Tout sur l’endométriose, 2019


campagne

(1536) Campaigne, « vaste étendue de pays plat et découvert » (Clément Marot, Épître 45), (1671) campagne « champs et terres cultivées par opposition à la ville ».
:: Issu du normano-picard correspondant à l’ancien français champagne, champaigne, « vaste étendue de pays plat », progressivement éliminé en ce sens.

(1587) Campagne « terrain non fortifié où les troupes se déplacent en combattant » ; d’où se mettre en campagne. (XIXᵉ siècle) Extension du sens aux domaines politique et commercial.
:: L’hypothèse d’un emprunt à l’italien campagna dans le domaine militaire est plausible, étant donné l’influence de l’Italie sur le vocabulaire militaire français au XVIᵉ siècle, mais pas nécessaire étant donné l’existence des formes normano-picardes en ancien français.

Le normano-picard et l’italien sont issus du bas latin campania (« plaine, campagne »), qui a remplacé le latin classique campus (« champ, campagne agricole, campement, campagne militaire ») et qui dérive du latin campaneus (« de la campagne »).

platteland

Plaine, pays plat et découvert, considérée surtout par rapport à sa culture, à ses productions

veldtog

Opérations accomplies par une armée pendant une année, une saison

batch processing

Ensemble des opérations de propagande qui précèdent une élection ou un référendum

se mettre en campagne

aller à la recherche de quelqu’un ou de quelque chose, se donner du mouvement pour obtenir quelque chose

Ensemble d’activités menées pendant une période limitée et mettant en œuvre un maximum de moyens en vue d’un résultat précis et concerté.

Une campagne de crowdfunding a d’ailleurs été lancée. Le but est de réunir la maximum de dons pour aider les clubs de sauvetage côtier de Nouvelle-Aquitaine à acquérir du matériel et développer la formation des jeunes MNS.

journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 6


carcasse

Origine obscure ; peut-être à rapprocher de l’ancien français charcois (« carcasse » et par extension « corps ») lui-même d’origine obscure.

Gerippe

Personne ou animal d’une extrême maigreur

Navire dont il n’y a encore que la charpente de faite.

Le chêne croît aussi en Toscane: on en tire le bois le plus estimé en Europe pour la carcasse des bâtiments, car il est très-compacte de sa nature et par conséquent propre à durer longtemps.

L'Italie économique en 1867, avec un aperçu des industries italiennes à l'Exposition universelle de Paris, Florence : imprimerie de G. Barbèra, 1867, page 178

Véhicule démantelé ou partiellement détruit.

Yvon n'a pas perdu de temps pour dégueulasser le décor. Une carcasse de bagnole, des débris variés s'entassent près de l'ancien puits.

Claude Courchay, Quelqu'un dans la vallée, éd. J-C Lattès, 1997

Ce sujet s'avère aussi brûlant qu'une carcasse de Méhari calcinée. Comment se positionner entre angélisme et tout-répressif ?

Marylène Vincent, Au feu... V'là la maison qui brûle!, 2016, page 65


catapulte

Du latin catapulta (sens identique), lui-même isssu du grec ancien καταπέλτης, katapeltês, dérivé de κατά, kata (« de haut en bas ») et πέλτης, péltês (« qui lance des projectiles »), apparenté donc au mot πελταστής, peltastês (« peltaste ») (lanceur de javelots).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Catapulte - Prononciation - France (Yvelines).ogg

aircraft catapult

(Militaire) Engin qui sert à lancer un avion, à partir d’un porte-avions

Appareil rappelant la forme de la catapulte et servant à lancer des objets divers.

Où est ta catapulte, petit? Ha! Ha! Ha!

Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke contre Pat Poker, éditions Dupuis, 1970, page 8

Sacs de chips suspendus à une corde à linge, bras robotisés, filet pour nettoyer la piscine, catapultes, pinces à BBQ, citrouille ornée du fameux « deux mètres »…

Nora T. Lamontagne, Rues envahies malgré la COVID, Le journal de Montréal, 1er novembre 2020


brouiller

(XIIIᵉ siècle) Du gallo-roman *brodiculare, de *brodicare, du germanique *bruþą, « brouet » qui donne broth en anglais. Ce verbe est à rapprocher de bruir (« passer à la vapeur »), de l’ancien français bruller (« brûler ») ou de l’anglais broil (« jeter des vapeurs, bouillonner »), brew (« concocter »). Ceci explique le substantif brouillard (proprement : « vapeur »).
:: Littré le rapproche de l’ancien occitan bruelhar (« pousser, bourgeonner »), du catalan brollar (« jaillir ») mais cette hypothèse ne peut rendre compte des formes trisyllabiques du mot en ancien français.
:: L’italien brogliare, imbrogliare, sbrogliare est emprunté à l’ancien français et nous revient sous la forme de imbroglio.

brouiller (infinitive present)
avoir brouillé (infinitive past)
en brouillant (gerund present)
en ayant brouillé (gerund past)
brouillant (participle present)
brouillé (participle past)
je brouille (indicative present)
tu brouilles (indicative present)
il/elle/on brouille (indicative present)
nous brouillons (indicative present)
vous brouillez (indicative present)
ils/elles brouillent (indicative present)
j’ai brouillé (indicative past multiword-construction)
tu as brouillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a brouillé (indicative past multiword-construction)
nous avons brouillé (indicative past multiword-construction)
vous avez brouillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont brouillé (indicative past multiword-construction)
je brouillais (indicative imperfect)
tu brouillais (indicative imperfect)
il/elle/on brouillait (indicative imperfect)
nous brouillions (indicative imperfect)
vous brouilliez (indicative imperfect)
ils/elles brouillaient (indicative imperfect)
j’avais brouillé (indicative pluperfect)
tu avais brouillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait brouillé (indicative pluperfect)
nous avions brouillé (indicative pluperfect)
vous aviez brouillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient brouillé (indicative pluperfect)
je brouillai (indicative past)
tu brouillas (indicative past)
il/elle/on brouilla (indicative past)
nous brouillâmes (indicative past)
vous brouillâtes (indicative past)
ils/elles brouillèrent (indicative past)
j’eus brouillé (indicative past anterior)
tu eus brouillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut brouillé (indicative past anterior)
nous eûmes brouillé (indicative past anterior)
vous eûtes brouillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent brouillé (indicative past anterior)
je brouillerai (indicative future)
tu brouilleras (indicative future)
il/elle/on brouillera (indicative future)
nous brouillerons (indicative future)
vous brouillerez (indicative future)
ils/elles brouilleront (indicative future)
j’aurai brouillé (indicative future perfect)
tu auras brouillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura brouillé (indicative future perfect)
nous aurons brouillé (indicative future perfect)
vous aurez brouillé (indicative future perfect)
ils/elles auront brouillé (indicative future perfect)
que je brouille (subjunctive present)
que tu brouilles (subjunctive present)
qu’il/elle/on brouille (subjunctive present)
que nous brouillions (subjunctive present)
que vous brouilliez (subjunctive present)
qu’ils/elles brouillent (subjunctive present)
que j’aie brouillé (subjunctive past)
que tu aies brouillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait brouillé (subjunctive past)
que nous ayons brouillé (subjunctive past)
que vous ayez brouillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient brouillé (subjunctive past)
que je brouillasse (subjunctive imperfect)
que tu brouillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on brouillât (subjunctive imperfect)
que nous brouillassions (subjunctive imperfect)
que vous brouillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles brouillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse brouillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses brouillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût brouillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions brouillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez brouillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent brouillé (subjunctive pluperfect)
je brouillerais (conditional present)
tu brouillerais (conditional present)
il/elle/on brouillerait (conditional present)
nous brouillerions (conditional present)
vous brouilleriez (conditional present)
ils/elles brouilleraient (conditional present)
j’aurais brouillé (conditional past)
tu aurais brouillé (conditional past)
il/elle/on aurait brouillé (conditional past)
nous aurions brouillé (conditional past)
vous auriez brouillé (conditional past)
ils/elles auraient brouillé (conditional past)
brouille (imperative present)
brouillons (imperative present)
brouillez (imperative present)
aie brouillé (imperative past)
ayons brouillé (imperative past)
ayez brouillé (imperative past)
se brouiller (pronominal)

Votre serviteur a fait la sottise de lire tout d’une haleine les érotiques grecs, ce qui a manqué le brouiller avec cette littérature qui, depuis un an, faisait ses délices, tant il a trouvé mauvais ces romanciers.

« Réponse deM. Akerblad à Paul-Louis Courier, depuis Florence, le 16 novembre 1808 », dans les Œuvres complètes de P.L. Courier, précédées d'un essai sur l'auteur par Armand Carrel, Paris : chez Firmin Didot frères, fils & Cie, 1869, page 286

Cet homme est brouillé avec le bon sens, il n’est pas raisonnable, il est extravagant.

Il est brouillé avec la grammaire, il parle ou écrit incorrectement.


cabrer

(1188) Probable dénominal de cabre, l'occitan cabrar ou l’espagnol cabrear étant attestés postérieurement.

cabrer (infinitive present)
avoir cabré (infinitive past)
en cabrant (gerund present)
en ayant cabré (gerund past)
cabrant (participle present)
cabré (participle past)
je cabre (indicative present)
tu cabres (indicative present)
il/elle/on cabre (indicative present)
nous cabrons (indicative present)
vous cabrez (indicative present)
ils/elles cabrent (indicative present)
j’ai cabré (indicative past multiword-construction)
tu as cabré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a cabré (indicative past multiword-construction)
nous avons cabré (indicative past multiword-construction)
vous avez cabré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont cabré (indicative past multiword-construction)
je cabrais (indicative imperfect)
tu cabrais (indicative imperfect)
il/elle/on cabrait (indicative imperfect)
nous cabrions (indicative imperfect)
vous cabriez (indicative imperfect)
ils/elles cabraient (indicative imperfect)
j’avais cabré (indicative pluperfect)
tu avais cabré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait cabré (indicative pluperfect)
nous avions cabré (indicative pluperfect)
vous aviez cabré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient cabré (indicative pluperfect)
je cabrai (indicative past)
tu cabras (indicative past)
il/elle/on cabra (indicative past)
nous cabrâmes (indicative past)
vous cabrâtes (indicative past)
ils/elles cabrèrent (indicative past)
j’eus cabré (indicative past anterior)
tu eus cabré (indicative past anterior)
il/elle/on eut cabré (indicative past anterior)
nous eûmes cabré (indicative past anterior)
vous eûtes cabré (indicative past anterior)
ils/elles eurent cabré (indicative past anterior)
je cabrerai (indicative future)
tu cabreras (indicative future)
il/elle/on cabrera (indicative future)
nous cabrerons (indicative future)
vous cabrerez (indicative future)
ils/elles cabreront (indicative future)
j’aurai cabré (indicative future perfect)
tu auras cabré (indicative future perfect)
il/elle/on aura cabré (indicative future perfect)
nous aurons cabré (indicative future perfect)
vous aurez cabré (indicative future perfect)
ils/elles auront cabré (indicative future perfect)
que je cabre (subjunctive present)
que tu cabres (subjunctive present)
qu’il/elle/on cabre (subjunctive present)
que nous cabrions (subjunctive present)
que vous cabriez (subjunctive present)
qu’ils/elles cabrent (subjunctive present)
que j’aie cabré (subjunctive past)
que tu aies cabré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait cabré (subjunctive past)
que nous ayons cabré (subjunctive past)
que vous ayez cabré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient cabré (subjunctive past)
que je cabrasse (subjunctive imperfect)
que tu cabrasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on cabrât (subjunctive imperfect)
que nous cabrassions (subjunctive imperfect)
que vous cabrassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles cabrassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse cabré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses cabré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût cabré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions cabré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez cabré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent cabré (subjunctive pluperfect)
je cabrerais (conditional present)
tu cabrerais (conditional present)
il/elle/on cabrerait (conditional present)
nous cabrerions (conditional present)
vous cabreriez (conditional present)
ils/elles cabreraient (conditional present)
j’aurais cabré (conditional past)
tu aurais cabré (conditional past)
il/elle/on aurait cabré (conditional past)
nous aurions cabré (conditional past)
vous auriez cabré (conditional past)
ils/elles auraient cabré (conditional past)
cabre (imperative present)
cabrons (imperative present)
cabrez (imperative present)
aie cabré (imperative past)
ayons cabré (imperative past)
ayez cabré (imperative past)
se cabrer (pronominal)

On peut le voir dans des quartiers populaires, entouré des habitants, pour un résultat chaleureux et convivial. Avec, comme souvent, des motos en train de cabrer qui ne sont jamais très loin.

« Jul lâche les chevaux dans le clip "Ragnar", son nouveau tube », Pure Charts, 29 mai 2023

Se relever de l’avant, en parlant d’une chose.

Il fallait le voir, debout à la barre, sa figure sombre frappée par les embruns, enlever sa chaloupe qui se cabrait sur la houle.


capote

(Date à préciser) Dérivé de capot, avec le suffixe -e.

Couverture mobile de voitures, de landaus, etc.

Elle devait dater d’avant la guerre et sa capote ressemblait davantage à celle d’un fiacre qu’à la capote d’une auto.

Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VI, Gallimard, 1937

La femme du Maltais est toujours simple, modeste et jolie. On la reconnaît à sa tenue discrète, et surtout à une sorte de mantille particulière, noire et raide comme une capote de cabriolet.

Eugène Blairat, Tunis : Impressions de voyages, Paris : Librairie Ch. Delagrave, 1891


briser

En ancien français brisier, du latin brisare, du gaulois *brissu (« fracasser »), apparenté à l’irlandais bris (« fracasser »), au breton bresk (« fragile »), brien (« miettes »), bresañ (« froisser, chiffonner, friper »), bruzun (« miettes ») ; a évincé l’ancien français fraindre, du latin frangere.

briser (infinitive present)
avoir brisé (infinitive past)
en brisant (gerund present)
en ayant brisé (gerund past)
brisant (participle present)
brisé (participle past)
je brise (indicative present)
tu brises (indicative present)
il/elle/on brise (indicative present)
nous brisons (indicative present)
vous brisez (indicative present)
ils/elles brisent (indicative present)
j’ai brisé (indicative past multiword-construction)
tu as brisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a brisé (indicative past multiword-construction)
nous avons brisé (indicative past multiword-construction)
vous avez brisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont brisé (indicative past multiword-construction)
je brisais (indicative imperfect)
tu brisais (indicative imperfect)
il/elle/on brisait (indicative imperfect)
nous brisions (indicative imperfect)
vous brisiez (indicative imperfect)
ils/elles brisaient (indicative imperfect)
j’avais brisé (indicative pluperfect)
tu avais brisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait brisé (indicative pluperfect)
nous avions brisé (indicative pluperfect)
vous aviez brisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient brisé (indicative pluperfect)
je brisai (indicative past)
tu brisas (indicative past)
il/elle/on brisa (indicative past)
nous brisâmes (indicative past)
vous brisâtes (indicative past)
ils/elles brisèrent (indicative past)
j’eus brisé (indicative past anterior)
tu eus brisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut brisé (indicative past anterior)
nous eûmes brisé (indicative past anterior)
vous eûtes brisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent brisé (indicative past anterior)
je briserai (indicative future)
tu briseras (indicative future)
il/elle/on brisera (indicative future)
nous briserons (indicative future)
vous briserez (indicative future)
ils/elles briseront (indicative future)
j’aurai brisé (indicative future perfect)
tu auras brisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura brisé (indicative future perfect)
nous aurons brisé (indicative future perfect)
vous aurez brisé (indicative future perfect)
ils/elles auront brisé (indicative future perfect)
que je brise (subjunctive present)
que tu brises (subjunctive present)
qu’il/elle/on brise (subjunctive present)
que nous brisions (subjunctive present)
que vous brisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles brisent (subjunctive present)
que j’aie brisé (subjunctive past)
que tu aies brisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait brisé (subjunctive past)
que nous ayons brisé (subjunctive past)
que vous ayez brisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient brisé (subjunctive past)
que je brisasse (subjunctive imperfect)
que tu brisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on brisât (subjunctive imperfect)
que nous brisassions (subjunctive imperfect)
que vous brisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles brisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse brisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses brisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût brisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions brisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez brisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent brisé (subjunctive pluperfect)
je briserais (conditional present)
tu briserais (conditional present)
il/elle/on briserait (conditional present)
nous briserions (conditional present)
vous briseriez (conditional present)
ils/elles briseraient (conditional present)
j’aurais brisé (conditional past)
tu aurais brisé (conditional past)
il/elle/on aurait brisé (conditional past)
nous aurions brisé (conditional past)
vous auriez brisé (conditional past)
ils/elles auraient brisé (conditional past)
brise (imperative present)
brisons (imperative present)
brisez (imperative present)
aie brisé (imperative past)
ayons brisé (imperative past)
ayez brisé (imperative past)
se briser (pronominal)

arisé

(Physique) Se dit des rayons lumineux dont la direction rectiligne change ou paraît changer soudainement comme si elle se brisait au point d’inflexion.

break

(Par hyperbole) Fatiguer, incommoder, harasser par une agitation trop rude.

brisar

(Héraldique) Modifier, ajouter ou supprimer une pièce d’armoiries à l’écu des armes d’une maison

break

(Intransitif) (Sens figuré) S’arrêter, ne pas aller plus loin.

break

(Intransitif) ou (Pronominal) (Marine) Déferler ; devenir de l'écume.

break up

(Pronominal) Se rompre, se mettre en pièces.

arisé

(Pronominal) (Art) Certains ouvrages de fer et de bois composés de diverses pièces jointes ensemble, de manière à pouvoir aisément se plier, s’allonger, se raccourcir.

tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se brise

Interrompre brusquement ; casser l’essor, la lancée.

C’est contre sa bigoterie, sa stupidité, la stupidité mesquine des médiocres qui veulent briser les ailes du génie, que Thea Kronborg devra livrer la plus dure des luttes qui la mèneront finalement au succès.

Albert Baiwir, Le déclin de l'individualisme chez les romanciers américains contemporains, Liège : Faculté de Philosophie et Lettres & Paris : Librairie E. Droz, 1943, page 377

Tout à coup, deux coups de feu brisent le silence de midi.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958

Il fallut Keynes, Freud et une guerre mondiale supplémentaire pour briser le puritanisme économique des classes bourgeoises.

Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Le Livre de Poche, Paris, 1980, page 155

La révolution de Palais, qui se produisait le 13 décembre 1940 et dans laquelle Alibert s’était compromis, devait briser net l’élan réformateur du premier garde des sceaux de Vichy.

Le droit sous Vichy, Vittorio Klostermann, Francfort/Main, 2006, page 241


caractère

(Avant 1662) Via le latin chăractēr (« marque au fer rouge, empreinte, cachet, style, caractère »), du grec ancien χαρακτήρ, kharakter (« signe, empreinte »). (1274) karactere.

Schriftzeichen

Empreinte, marque, figure tracée sur une surface quelconque et à laquelle on attribue une signification.

Zeichen

(Informatique) Donnée qui représente un élément de texte selon un système de codage

símbolo

Signe, abréviation utilisé dans une science, dans un art

símbolo

Signe dont les chimistes se servent pour représenter en abrégé les substances qu’ils emploient dans leurs opérations

Charakter

Ce qui distingue une personne à l’égard des mœurs, de l’âme

Charakter

Tour d’esprit, qualité qui distingue un peuple

character

Expression, air expressif, personnel, original

Eigenart

Ce qui est propre d’une chose, ce qui la distingue

characteristic

Marque qui distingue une substance, une plante, un animal

danse de caractère

danse qui consiste principalement en attitudes expressives et originales

sortir de son caractère

se dit souvent d’une personne ordinairement calme qui perd patience et s’emporte

Donnée qui représente un élément de texte selon un système de codage.

Caractère alphanumérique, de contrôle, spécial, imprimable.

Les 128 caractères du code ASCII.

Une requête SQL se termine toujours par le caractère « ; ».

Nicolas Larrousse, Création de bases de données, Pearsons, 2006

Tour d’esprit, qualité bonne ou mauvaise qui distingue un peuple des autres.

Les étranges figures dont tout Mangarévien bigarrait sa peau […] lui donnaient un air martial et terrible, que ne démentait pas son caractère ; car il passait, avant sa conversion, pour le plus féroce insulaire de l’Océanie.

Caret, Archipel de Mangaréva (Îles Gambier), dans Revue de l’Orient, 1844

Le caractère de cette nation est la légèreté, la fierté, etc.


cancaner

(Date à préciser) Dénominal de cancan et -er. Référence nécessaire

cancaner (infinitive present)
avoir cancané (infinitive past)
en cancanant (gerund present)
en ayant cancané (gerund past)
cancanant (participle present)
cancané (participle past)
je cancane (indicative present)
tu cancanes (indicative present)
il/elle/on cancane (indicative present)
nous cancanons (indicative present)
vous cancanez (indicative present)
ils/elles cancanent (indicative present)
j’ai cancané (indicative past multiword-construction)
tu as cancané (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a cancané (indicative past multiword-construction)
nous avons cancané (indicative past multiword-construction)
vous avez cancané (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont cancané (indicative past multiword-construction)
je cancanais (indicative imperfect)
tu cancanais (indicative imperfect)
il/elle/on cancanait (indicative imperfect)
nous cancanions (indicative imperfect)
vous cancaniez (indicative imperfect)
ils/elles cancanaient (indicative imperfect)
j’avais cancané (indicative pluperfect)
tu avais cancané (indicative pluperfect)
il/elle/on avait cancané (indicative pluperfect)
nous avions cancané (indicative pluperfect)
vous aviez cancané (indicative pluperfect)
ils/elles avaient cancané (indicative pluperfect)
je cancanai (indicative past)
tu cancanas (indicative past)
il/elle/on cancana (indicative past)
nous cancanâmes (indicative past)
vous cancanâtes (indicative past)
ils/elles cancanèrent (indicative past)
j’eus cancané (indicative past anterior)
tu eus cancané (indicative past anterior)
il/elle/on eut cancané (indicative past anterior)
nous eûmes cancané (indicative past anterior)
vous eûtes cancané (indicative past anterior)
ils/elles eurent cancané (indicative past anterior)
je cancanerai (indicative future)
tu cancaneras (indicative future)
il/elle/on cancanera (indicative future)
nous cancanerons (indicative future)
vous cancanerez (indicative future)
ils/elles cancaneront (indicative future)
j’aurai cancané (indicative future perfect)
tu auras cancané (indicative future perfect)
il/elle/on aura cancané (indicative future perfect)
nous aurons cancané (indicative future perfect)
vous aurez cancané (indicative future perfect)
ils/elles auront cancané (indicative future perfect)
que je cancane (subjunctive present)
que tu cancanes (subjunctive present)
qu’il/elle/on cancane (subjunctive present)
que nous cancanions (subjunctive present)
que vous cancaniez (subjunctive present)
qu’ils/elles cancanent (subjunctive present)
que j’aie cancané (subjunctive past)
que tu aies cancané (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait cancané (subjunctive past)
que nous ayons cancané (subjunctive past)
que vous ayez cancané (subjunctive past)
qu’ils/elles aient cancané (subjunctive past)
que je cancanasse (subjunctive imperfect)
que tu cancanasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on cancanât (subjunctive imperfect)
que nous cancanassions (subjunctive imperfect)
que vous cancanassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles cancanassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse cancané (subjunctive pluperfect)
que tu eusses cancané (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût cancané (subjunctive pluperfect)
que nous eussions cancané (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez cancané (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent cancané (subjunctive pluperfect)
je cancanerais (conditional present)
tu cancanerais (conditional present)
il/elle/on cancanerait (conditional present)
nous cancanerions (conditional present)
vous cancaneriez (conditional present)
ils/elles cancaneraient (conditional present)
j’aurais cancané (conditional past)
tu aurais cancané (conditional past)
il/elle/on aurait cancané (conditional past)
nous aurions cancané (conditional past)
vous auriez cancané (conditional past)
ils/elles auraient cancané (conditional past)
cancane (imperative present)
cancanons (imperative present)
cancanez (imperative present)
aie cancané (imperative past)
ayons cancané (imperative past)
ayez cancané (imperative past)

si ça ressemble à un canard, si ça nage comme un canard et si ça cancane comme un canard, c’est qu’il s’agit sans doute d’un canard

Certainement, je ne veux pas cancaner sur le compte de ma tante ; mais il rôdait toujours un tas de garçons autour d’elle.

Eugène Labiche, L’Article 960 ou la Donation, 1839, scène 10

Il est certaines situations dont bénéficient seuls les gens tarés. Ils fondent leur fortune là où des hommes mieux posés et plus influents n’auraient point osé risquer la leur. Certes, Roudier, Granoux et les autres, par leur position d’hommes riches et respectés, semblaient devoir être mille fois préférés à Pierre comme chefs actifs du parti conservateur. Mais aucun d’eux n’aurait consenti à faire de son salon un centre politique ; leurs convictions n’allaient pas jusqu’à se compromettre ouvertement ; en somme, ce n’étaient que des braillards, des commères de province, qui voulaient bien cancaner chez un voisin contre la République, du moment où le voisin endossait la responsabilité de leurs cancans.

Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, pages 95-96

Bonne-maman, à cinquante ans, était une femme distante et même hautaine, qui riait peu, cancanait beaucoup, et ne témoignait à maman qu’une affection très conventionnelle ; fanatiquement dévouée à son mari, ses enfants n’avaient tenu dans sa vie qu’une place secondaire.

Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 45

Il ne s'était pas diverti à paraître dans les salons, hauts lieux du papillonnage, où paonnaient des sots éventés et des sirènes plâtrées, et où cancanaient des caillettes d'alcôve et des potiches au ventre rembourré.

Patrick Roegiers, Le Cousin de Fragonard, Le Seuil, 2013,chapitre 12


caparaçonner

(Date à préciser) Dérivé de caparaçon, avec le suffixe -er.

caparaçonner (infinitive present)
avoir caparaçonné (infinitive past)
en caparaçonnant (gerund present)
en ayant caparaçonné (gerund past)
caparaçonnant (participle present)
caparaçonné (participle past)
je caparaçonne (indicative present)
tu caparaçonnes (indicative present)
il/elle/on caparaçonne (indicative present)
nous caparaçonnons (indicative present)
vous caparaçonnez (indicative present)
ils/elles caparaçonnent (indicative present)
j’ai caparaçonné (indicative past multiword-construction)
tu as caparaçonné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a caparaçonné (indicative past multiword-construction)
nous avons caparaçonné (indicative past multiword-construction)
vous avez caparaçonné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont caparaçonné (indicative past multiword-construction)
je caparaçonnais (indicative imperfect)
tu caparaçonnais (indicative imperfect)
il/elle/on caparaçonnait (indicative imperfect)
nous caparaçonnions (indicative imperfect)
vous caparaçonniez (indicative imperfect)
ils/elles caparaçonnaient (indicative imperfect)
j’avais caparaçonné (indicative pluperfect)
tu avais caparaçonné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait caparaçonné (indicative pluperfect)
nous avions caparaçonné (indicative pluperfect)
vous aviez caparaçonné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient caparaçonné (indicative pluperfect)
je caparaçonnai (indicative past)
tu caparaçonnas (indicative past)
il/elle/on caparaçonna (indicative past)
nous caparaçonnâmes (indicative past)
vous caparaçonnâtes (indicative past)
ils/elles caparaçonnèrent (indicative past)
j’eus caparaçonné (indicative past anterior)
tu eus caparaçonné (indicative past anterior)
il/elle/on eut caparaçonné (indicative past anterior)
nous eûmes caparaçonné (indicative past anterior)
vous eûtes caparaçonné (indicative past anterior)
ils/elles eurent caparaçonné (indicative past anterior)
je caparaçonnerai (indicative future)
tu caparaçonneras (indicative future)
il/elle/on caparaçonnera (indicative future)
nous caparaçonnerons (indicative future)
vous caparaçonnerez (indicative future)
ils/elles caparaçonneront (indicative future)
j’aurai caparaçonné (indicative future perfect)
tu auras caparaçonné (indicative future perfect)
il/elle/on aura caparaçonné (indicative future perfect)
nous aurons caparaçonné (indicative future perfect)
vous aurez caparaçonné (indicative future perfect)
ils/elles auront caparaçonné (indicative future perfect)
que je caparaçonne (subjunctive present)
que tu caparaçonnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on caparaçonne (subjunctive present)
que nous caparaçonnions (subjunctive present)
que vous caparaçonniez (subjunctive present)
qu’ils/elles caparaçonnent (subjunctive present)
que j’aie caparaçonné (subjunctive past)
que tu aies caparaçonné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait caparaçonné (subjunctive past)
que nous ayons caparaçonné (subjunctive past)
que vous ayez caparaçonné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient caparaçonné (subjunctive past)
que je caparaçonnasse (subjunctive imperfect)
que tu caparaçonnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on caparaçonnât (subjunctive imperfect)
que nous caparaçonnassions (subjunctive imperfect)
que vous caparaçonnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles caparaçonnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse caparaçonné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses caparaçonné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût caparaçonné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions caparaçonné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez caparaçonné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent caparaçonné (subjunctive pluperfect)
je caparaçonnerais (conditional present)
tu caparaçonnerais (conditional present)
il/elle/on caparaçonnerait (conditional present)
nous caparaçonnerions (conditional present)
vous caparaçonneriez (conditional present)
ils/elles caparaçonneraient (conditional present)
j’aurais caparaçonné (conditional past)
tu aurais caparaçonné (conditional past)
il/elle/on aurait caparaçonné (conditional past)
nous aurions caparaçonné (conditional past)
vous auriez caparaçonné (conditional past)
ils/elles auraient caparaçonné (conditional past)
caparaçonne (imperative present)
caparaçonnons (imperative present)
caparaçonnez (imperative present)
aie caparaçonné (imperative past)
ayons caparaçonné (imperative past)
ayez caparaçonné (imperative past)

On rencontre aussi la variante non standarde carapaçonner.

DE GUICHE, se retournant.
Six ?
CYRANO, avec volubilité.
Je pouvais, mettant mon corps nu comme un cierge,
Le caparaçonner de fioles de cristal
Toutes pleines des pleurs d'un ciel matutinal,
Et ma personne, alors, au soleil exposée,
L'astre l'aurait humée en humant la rosée !

Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, 1897, acte III, scène 11, CYRANO, DE GUICHE


Lager

Du vieux haut allemand legar, apparenté à lair en anglais, lejr en danois → voir liegen.

das Lager (singular nominative)
die Lager (plural nominative)
Läger (plural nominative)
das Lager (singular accusative)
die Lager (plural accusative)
Läger (plural accusative)
des Lagers (singular genitive)
der Lager (plural genitive)
Läger (plural genitive)
dem Lager (singular dative)
den Lagern (plural dative)

Lager, bière de basse fermentation → voir Lagerbier.


caler

caler (infinitive present)
avoir calé (infinitive past)
en calant (gerund present)
en ayant calé (gerund past)
calant (participle present)
calé (participle past)
je cale (indicative present)
tu cales (indicative present)
il/elle/on cale (indicative present)
nous calons (indicative present)
vous calez (indicative present)
ils/elles calent (indicative present)
j’ai calé (indicative past multiword-construction)
tu as calé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a calé (indicative past multiword-construction)
nous avons calé (indicative past multiword-construction)
vous avez calé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont calé (indicative past multiword-construction)
je calais (indicative imperfect)
tu calais (indicative imperfect)
il/elle/on calait (indicative imperfect)
nous calions (indicative imperfect)
vous caliez (indicative imperfect)
ils/elles calaient (indicative imperfect)
j’avais calé (indicative pluperfect)
tu avais calé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait calé (indicative pluperfect)
nous avions calé (indicative pluperfect)
vous aviez calé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient calé (indicative pluperfect)
je calai (indicative past)
tu calas (indicative past)
il/elle/on cala (indicative past)
nous calâmes (indicative past)
vous calâtes (indicative past)
ils/elles calèrent (indicative past)
j’eus calé (indicative past anterior)
tu eus calé (indicative past anterior)
il/elle/on eut calé (indicative past anterior)
nous eûmes calé (indicative past anterior)
vous eûtes calé (indicative past anterior)
ils/elles eurent calé (indicative past anterior)
je calerai (indicative future)
tu caleras (indicative future)
il/elle/on calera (indicative future)
nous calerons (indicative future)
vous calerez (indicative future)
ils/elles caleront (indicative future)
j’aurai calé (indicative future perfect)
tu auras calé (indicative future perfect)
il/elle/on aura calé (indicative future perfect)
nous aurons calé (indicative future perfect)
vous aurez calé (indicative future perfect)
ils/elles auront calé (indicative future perfect)
que je cale (subjunctive present)
que tu cales (subjunctive present)
qu’il/elle/on cale (subjunctive present)
que nous calions (subjunctive present)
que vous caliez (subjunctive present)
qu’ils/elles calent (subjunctive present)
que j’aie calé (subjunctive past)
que tu aies calé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait calé (subjunctive past)
que nous ayons calé (subjunctive past)
que vous ayez calé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient calé (subjunctive past)
que je calasse (subjunctive imperfect)
que tu calasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on calât (subjunctive imperfect)
que nous calassions (subjunctive imperfect)
que vous calassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles calassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse calé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses calé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût calé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions calé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez calé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent calé (subjunctive pluperfect)
je calerais (conditional present)
tu calerais (conditional present)
il/elle/on calerait (conditional present)
nous calerions (conditional present)
vous caleriez (conditional present)
ils/elles caleraient (conditional present)
j’aurais calé (conditional past)
tu aurais calé (conditional past)
il/elle/on aurait calé (conditional past)
nous aurions calé (conditional past)
vous auriez calé (conditional past)
ils/elles auraient calé (conditional past)
cale (imperative present)
calons (imperative present)
calez (imperative present)
aie calé (imperative past)
ayons calé (imperative past)
ayez calé (imperative past)
se caler (pronominal)

Arrête de le caler, il a déjà assez l’air fou comme ça.

Arrête de parler, tu ne fais que te caler davantage.


cendrier

(1220) Dérivé de cendre, avec le suffixe -ier, le sens de « coupe à cendres de tabac » date de la fin du XIXᵉ siècle.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cendrier.wav

Aschenkasten

Partie du fourneau qui est au-dessous de la grille ou du foyer, et dans laquelle tombent les cendres du bois ou du charbon.

Aschenbecher

Petite coupe où l’on dépose les cendres d’un cigare, d’une cigarette, d’une pipe, etc.

Grand carré de toile utilisé pour le transport du foin à dos d’homme.


caser

Dénominal de case, ancien français chaser.

caser (infinitive present)
avoir casé (infinitive past)
en casant (gerund present)
en ayant casé (gerund past)
casant (participle present)
casé (participle past)
je case (indicative present)
tu cases (indicative present)
il/elle/on case (indicative present)
nous casons (indicative present)
vous casez (indicative present)
ils/elles casent (indicative present)
j’ai casé (indicative past multiword-construction)
tu as casé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a casé (indicative past multiword-construction)
nous avons casé (indicative past multiword-construction)
vous avez casé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont casé (indicative past multiword-construction)
je casais (indicative imperfect)
tu casais (indicative imperfect)
il/elle/on casait (indicative imperfect)
nous casions (indicative imperfect)
vous casiez (indicative imperfect)
ils/elles casaient (indicative imperfect)
j’avais casé (indicative pluperfect)
tu avais casé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait casé (indicative pluperfect)
nous avions casé (indicative pluperfect)
vous aviez casé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient casé (indicative pluperfect)
je casai (indicative past)
tu casas (indicative past)
il/elle/on casa (indicative past)
nous casâmes (indicative past)
vous casâtes (indicative past)
ils/elles casèrent (indicative past)
j’eus casé (indicative past anterior)
tu eus casé (indicative past anterior)
il/elle/on eut casé (indicative past anterior)
nous eûmes casé (indicative past anterior)
vous eûtes casé (indicative past anterior)
ils/elles eurent casé (indicative past anterior)
je caserai (indicative future)
tu caseras (indicative future)
il/elle/on casera (indicative future)
nous caserons (indicative future)
vous caserez (indicative future)
ils/elles caseront (indicative future)
j’aurai casé (indicative future perfect)
tu auras casé (indicative future perfect)
il/elle/on aura casé (indicative future perfect)
nous aurons casé (indicative future perfect)
vous aurez casé (indicative future perfect)
ils/elles auront casé (indicative future perfect)
que je case (subjunctive present)
que tu cases (subjunctive present)
qu’il/elle/on case (subjunctive present)
que nous casions (subjunctive present)
que vous casiez (subjunctive present)
qu’ils/elles casent (subjunctive present)
que j’aie casé (subjunctive past)
que tu aies casé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait casé (subjunctive past)
que nous ayons casé (subjunctive past)
que vous ayez casé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient casé (subjunctive past)
que je casasse (subjunctive imperfect)
que tu casasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on casât (subjunctive imperfect)
que nous casassions (subjunctive imperfect)
que vous casassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles casassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse casé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses casé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût casé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions casé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez casé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent casé (subjunctive pluperfect)
je caserais (conditional present)
tu caserais (conditional present)
il/elle/on caserait (conditional present)
nous caserions (conditional present)
vous caseriez (conditional present)
ils/elles caseraient (conditional present)
j’aurais casé (conditional past)
tu aurais casé (conditional past)
il/elle/on aurait casé (conditional past)
nous aurions casé (conditional past)
vous auriez casé (conditional past)
ils/elles auraient casé (conditional past)
case (imperative present)
casons (imperative present)
casez (imperative present)
aie casé (imperative past)
ayons casé (imperative past)
ayez casé (imperative past)
se caser (pronominal)

Cela a de la peine à se caser dans sa tête, cela a de la peine à se loger dans sa tête, il le retient difficilement.


championnat

(1877) Dérivé de champion, avec le suffixe -at.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Olivier H. (Culex)-championnat.wav

Comme vous pouvez le constater tout peut arriver à l'occasion d'un championnat d'échecs, et surtout à un Champion universel. Ce n'est pas pour rien qu'une cage de verre pare-balles est en train d'être installée en haut de la tour.

Un jour, il nous mit au courant des activités récréatives de son ancienne cellule, entre autres, des championnats de ludo, qui pouvaient durer deux à trois jours. Le gagnant recevait une prime, qui n'était autre que du pain.

Patrick Lemoine, Fort-Dimanche, Fort-La-Mort, Éditions Fordi 9/Trafford Publishing, 1996, 2011, page 179

En 1985, il crée un championnat d'orthographe. D'abord nationale, l'épreuve s'ouvre à un public international. L'apogée fut atteinte en 1992, quand l'épreuve réunit quelque deux cent cinquante concurrents au siège des Nations unies.

Jacques Goyens, La France en dix leçons, Éditions Acrodacrolivres, 2014, page 126


cerclage

(Date à préciser) Dérivé de cercler, avec le suffixe -age.

cinta

Action de cercler ou résultat de cette action (1)

cerclaje

Action de passer une bandelette autour du col de l'utérus (2)

Large pièce qui forme la circonférence d’un cercle.

En effet, ces robes nécessitent des cerclages d'acier nommés "vertugadins", que les usines Peugeot produisent par milliers.

Dominique Pagneux, Peugeot: l'aventure automobile, ETAI, 2002, page 7


châlit

Deux possibilités :
** Soit issu du latin ^([1]) populaire * catalectus, dérivé de lectus, avec le préfixe cata-
*** → voir catacombe et échafaud ;
** Soit issu du croisement de catasta, « estrade où sont exposés les esclaves mis en vente », « lit de supplice, sorte de gril » et de lectus, « lit ».

(1160) chäelit, « lit de parade pour un mort »

Que sont des habitants, sinon des bagnards obligés de payer leur place au dortoir, de s'endetter pour avoir le privilège de rêver la nuit de merveilles sur un châlit ?

Régis Jauffret, Cannibales, éd. Points, 2016, page 154


cerf-volant

(Nom commun 1) (1669) On serait tenté de faire un lien d’origine entre le jouet cerf-volant et le mammifère cerf ou l’insecte cerf-volant (aussi nommé lucane), mais ce serait une erreur.

Dans son dictionnaire étymologique, Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort-Flaméricourt tombe dans le piège ; il écrit : « cerf-volant : sorte de scarabée ainsi appelé de son vol et de ses cornes ; par analogie on a donné le nom de cerf-volant à une carcasse d’osier recouverte de papier, avec des oreilles et une longue queue, que les enfants enlèvent en l’air au moyen d’une longue ficelle. » C’est une fausse piste, car le cerf de cerf-volant est en réalité une mauvaise transcription du mot sèrp (phonétiquement identique) qui signifie « serpent » en occitan.

Le mot cerf-volant n’apparaît écrit en langue française qu’en 1669 (selon le Grand Robert), et son étymologie est à rechercher dans l’occitan sèrp-volanta, signifiant tous deux « serpent-volant ». Il y a la référence à la forme des premiers cerfs-volants décrits en Europe (au xvᵉ siècle en Italie d’après ceux introduits depuis l’Asie probablement dès la fin du xiiiᵉ siècle) qui avaient généralement l’apparence d’un dragon avec une longue queue.

On retrouve la même étymologie, c’est-à-dire « serpent-volant » ou « dragon-volant » dans tous les pays d’Europe de l’Est et de Scandinavie.

(Nom commun 2) (Date à préciser) Composé de cerf et de volant.

Forme géométrique ressemblant à un cerf-volant ; les deux définitions suivantes sont équivalentes :

Quadrilatère formé de deux paires de côtés adjacents égaux ;

Quadrilatère dont une des diagonales est un axe de symétrie.


charnu

(Vers 1200) Du latin populaire *carnutus, du latin caro (« chair »).

charnus (plural masculine)
charnue (singular feminine)
charnues (plural feminine)

Pulpeux, succulent, en parlant des plantes et de leurs parties.

Plante, racine, feuille charnue. Des fruits charnus. Des pruneaux bien charnus. Des olives bien charnues.


charlotte

Coiffure de femme, sorte de bonnet en vogue aux XVIIIᵉ et XIXᵉ siècles.

Coiffure de la tenue de travail des opérateurs des industries agro-alimentaires, des hôpitaux et montage électronique, qui doit recouvrir entièrement les cheveux.

Coiffe la plus couvrante possible (pas de frange sur le front) de type cagoule chirurgicale en non tissé ou charlotte.

Recommandations pour une tenue vestimentaire adaptée des personnels soignants en milieu hospitalier - CCLIN Sud-Ouest

Heureusement que Diby Tounkara est là, derrière son masque, sa blouse, sa surblouse, ses surchaussures et sa charlotte, pour désinfecter les couloirs et les chambres, les poignées, les rampes, les interrupteurs, les accoudoirs, les boutons d’ascenseur, les chasses d’eau.

Henri Seckel, Coronavirus : invisible et essentielle, l’armée de l’ombre des hôpitaux, Le Monde. Mis en ligne le 15 avril 2020

Blouses blanches et charlotte de protection sur la tête, ils peuvent enfin dévoiler à la presse leur «bête» de 6,2 tonnes, ses 10 instruments scientifiques, son antenne de 2,50 mètres de diamètre et ses immenses panneaux solaires qu’il faut tester une dernière fois.

AFP, Des extraterrestres vivent-ils sous la glace de Jupiter?, www.24heures.ca, 24 janvier 2023


charpente

(XIIIᵉ siècle) Déverbal de charpenter. Littré le tire du picard carpente et renvoie à charpentier. Le terme proviendrait lui-même du gaulois *carbanton, et serait passé par le latin avec un glissement de sens progressif. L’ancien français charpent, carpent (« ossature, corps ») est sorti de l’usage au XIIIe s. mais son sens a survécu, signe probable d’un usage dialectal.

Assemblage de pièces métalliques servant au même usage.

On fait à présent beaucoup de charpentes métalliques où l’on emploie le fer et l’acier.


chalumeau

(1694) Du bas latin calamellus, diminutif de calamus (« roseau »). Vieux français chalemele.

Melodiepfeife

Partie d'un instrument à vent (cornemuse, etc) où la musique est jouée

[…] pendant que le caractère menaçant des sons graves du chalumeau se rapproche, mais seulement par la rudesse des vibrations, de celui de certaines notes du basson.

Gazette musicale de Paris, Volume 8, 1841, page 568

Toute sorte de flûtes et d’instrument à vent qui composent une musique champêtre. → voir chalumeau champêtre et enfler ses chalumeaux

Virgile pouvait dire comme nous : tu médites un air champêtre sur un faible chalumeau.

Charles Batteux, Principes de la littérature, A. Leroy,, 1800, page 293


charpie

Participe passé de l'ancien français charpir, « mettre en pièces »

Nous nous étendîmes tous deux sur un lit improvisé… que je quittai pour lui laisser plus de place, à lui, le pauvre ! qui avait le cou en charpie, la peau en lambeaux, et qui se recroquevillait dans l’unique drap qu’on nous avait abandonné, les camarades ayant pris l’autre.

Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908

Le bulldozer avançait mètre après mètre, laissant derrière lui une charpie de gravats.

Sylvain Tesson, Une vie à coucher dehors, Gallimard (folio), 2009, page 32


chevalin

(XIXᵉ siècle) Du latin caballinus (« de cheval »), venant de caballus (« cheval »).

chevalins (plural masculine)
chevaline (singular feminine)
chevalines (plural feminine)

Visage, profil chevalin.


chevelure

Selon le Trésor de la Langue Française informatisé, le mot est plus probablement issu du bas latin capillatura (« arrangement des cheveux ») plutôt qu’un dérivé de l’ancien français chevel (« cheveu ») avec le suffixe -ure ^([1]).

Chevelure de Bérénice

constellation entre la queue de la Grande Ourse et celle du Lion

Nébulosité entourant le noyau de certaines comètes et qui s’étire à l’opposé du soleil.

La chevelure d’une comète est constituée de gaz et de particules solides arrachées au noyau.

Les astrophysiciens ont étudié la composition de la chevelure – ou coma – de Tchouri, alimentée par les dégazages du noyau cométaire.

Sean Bailly,Du dioxygène sur la comète Tchouri, une découverte inattendue, Pour la Science, 14 novembre 2015


chausson

Pâtisserie qui contient de la marmelade, de la compote ou des confitures, et qui est faite d’un rond de pâte replié sur lui-même.

Les chaussons se servent froids. Chausson aux pommes.

C’était une occasion providentielle de manger encore un chausson aux pommes avant d’entrer dans l’inconnu.


chevronné

chevronnés (plural masculine)
chevronnée (singular feminine)
chevronnées (plural feminine)

chevroné

Ancienne orthographe, qui n’est plus utilisée

Qui est doté d'expérience et de savoir-faire.

Vétérans chevronnés de la guerre des boutons, grands maraudeurs de pommes et abatteurs de noix, tous, garnements de dix à douze ans, nous avions ce printemps-là reformé notre association de bandits grimpeurs, pillards aériens et détrousseurs de nids.

Louis Pergaud, La Traque aux nids, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Si la réussite d'un pétanquiste chevronné est imputable à sa capacité technique, il en va autrement de l'échec. Celui-ci est attribué à des causes extérieures au joueur, qui pour l'expliquer invoque la « déveine ».

Hélène Vouhé, « Le métal, ça s'travaille : La pétanque, ou comment la technique transforme un monde régi par la chance », dans Jeux rituels: dédiés à la mémoire d'Éric de Dampierre et en hommage à sa vision de la recherche, Paris : Centre d'études mongoles & sibériennes/ Librairie C. Klincksieck, 2000, page 358

[…]; la dame en usait comme une artiste chevronnée, sans aucun cabotinage, car elle avait de la classe.

Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, Éditions Michel Brûlé, 2011, page 243


chromé

chromés (plural masculine)
chromée (singular feminine)
chromées (plural feminine)

Une vieille voiture américaine aux pare-chocs chromés.

Qui semble recouvert d’un métal brillant.

Il venait de voir une paire de gants de cuir chromés, soigneusement posés sur la tablette de bois de la cheminée, et de les reconnaître.


chiendent

(XIVᵉ siècle) Viendrait peut-être de l’utilisation de cette plante par les chiens afin de se guérir de certaines affections → voir chien et dent « dent de chien », de là le genre scientifique Cynodon (« dent de chien »).

Toute plante fort enracinée et difficile à éradiquer.

L’ortie est un vrai chiendent.


chapelet

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chapelet.wav

Il y a, sur des planches, des tomates, des pains dorés, des chapelets d’aulx et, suspendues auprès des portes, des guirlandes de petits oiseaux que les chasseurs rapportent après le coucher du soleil.

Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXXVI. « En longeant le faîte des murailles épaisses », E. Sansot et Cie, 1907, page 177

Il s’attaquait pourtant au seul peuple à avoir réussi à maintenir son indépendance dans l’archipel d’Andaman qui, avec celui de Nicobar, forme un chapelet d’îles traçant une courbe imaginaire entre l’extrême sud-ouest de la Birmanie et le nord de l’île indonésienne de Sumatra.

Allan Kaval, North Sentinel : derrière la mort d’un missionnaire, une longue histoire de résistance, Le Monde. Mis en ligne le 30 novembre 2018


charnier

Sammelgrab

Endroit où l’on dépose les ossements des morts

共同墓地

きょうどうぼち, kyōdōbochi

Un véritable charnier ensanglante au sud la route de Dixmude. Devant Ramscapelleleed des tirailleurs gisent en de sombres mamelons.

Marguerite Baulu, La Bataille de l'Yser, Paris, Perrin & Cie, 1918, p.355

Réalisant la prophétie de Kant, la plus sauvage guerre d’extermination que l’on eût encore vue avait entassé ses charniers au grand cimetière de la race humaine.

Victor Margueritte; Avortement de la S.D.N. , 1936

Les journalistes policiers
Marchands de calomnies
Ont répandu sur nos charniers
Leurs flots d’ignominie.


chant

Du latin cantus (« chant (de l’homme, des oiseaux), son (des instruments), vers, poésie, hymne, prédiction, prophétie, enchantement, incantation »). Pour dire « chant », le latin utilise aussi le mot carmen qui a donné charme en français et l'on retrouve cette idée de magie du chant dans les mots incantation et enchanteur.

Lied

Partie mélodique d’une musique quelconque

Mais un appel connu des Bretons frappa son oreille : le chant du hibou, qui fut le cri de ralliement des Chouans et qu'on n'entend jamais à Paris.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 112

Le pré dégageait une odeur de terreau humide, une marouette sifflait dans les roseaux au sud. Son chant sonnait comme des gouttes d'eau qui tombaient.

Kurt Aust, La confrérie des invisibles, traduit du norvégien par Céline Romand-Monnier, City Édition, 2010, chapitre 8

Le chant du cygne,chant mélodieux que des poètes attribuaient au cygne mourant. Il se dit figurément du dernier ouvrage qu’un musicien célèbre, un grand poète, un homme éloquent a fait peu de temps avant sa mort.


chiasse

(Date à préciser) Dérivé de chier, avec le suffixe -asse.

Chiasse de fer, de cuivre, etc.

Quelle chiasse, quel manque de chance, cette crevaison !

Quelle chiasse, ce repas de famille dimanche !


chartreuse

(XIIᵉ siècle) Attesté sous la forme chartrouse. Du latin Cartusia → voir chartre et cartusien.

Principalement en Aquitaine, maison de campagne isolée, solitaire.

Deux pavillons, construits par l’arrière-grand-père, déshonoraient cette chartreuse du xviiiᵉ siècle où plusieurs générations de Frontenac avaient vécu.

François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 18


chevelu

chevelus (plural masculine)
chevelue (singular feminine)
chevelues (plural feminine)

comète chevelue

comète dont le noyau brillant et arrondi paraît entouré d’une auréole de lumière diffuse, que l’on assimilait à une chevelure

cuir chevelu

peau qui couvre le crâne et qui donne naissance aux cheveux

Gaule chevelue

nom donné par les romains à la partie des Gaules dont les habitants portaient de longs cheveux

graine chevelue

graine qui porte une touffe de longs poils déliés

racine chevelue

racine composée de filaments presque aussi déliés que des cheveux


chevron

(Date à préciser) Apparenté à chèvre ; du latin *caprione, mot formé d'après capreolus (→ voir cabrion et cabron). Voir chevalet pour la motivation sémantique.

Sparren

Pièce inclinée de charpente de la couverture d’une maison

Forme géométrique correspondant à la fusion d'une demi-bande et d’une demi-barre dans les armoiries. La pointe est orientée vers le chef par défaut, sinon, on le dit renversé. Il peut apparaître seul ou en nombre (voir également chevronné). Il est considéré comme une pièce honorable. La largeur de ses branches est d’un tiers de la largeur de l’écu et sa pointe s’arrête à un huitième de la hauteur de l’écu. Quelle que soit la surface du champ qui lui est disponible, ses branches se finissent dans les angles dextre et senestre de la pointe. Ainsi, son angle à la pointe n’est pas forcément de 90°. De nombreux qualificatifs peuvent lui être associés : abaissé, alésé, brisé, disjoint, failli, haussé, rompu… Sa ligne de bordure peut également subir des modifications comme le bastillé, crénelé, dentelé, voûté… En nombre, on peut avoir des chevrons appointés, accolés, entravaillés, enlacés, entrelacés. À rapprocher de chevron-chef, chevron-pal, chevronnel, en chevron et étai.

D'argent mantelé d'or au chevron de gueules brochant sur la partition qui est de la commune d’Adamswiller d’Alsace→ voir illustration « Armoiries avec un chevron »

Forme de dent d’engrenage qui forme un angle.

L’origine remonte d’un voyage en Pologne à vingt-deux ans, André découvre un procédé de taille des engrenages en forme de chevron utilisé en minoterie. Il achète le brevet pour le transposer à l’acier.

Signe qui tenait lieu de guillemets : ‹ et ›, ou ⟨ et ⟩, ou < et >.

Le chevron, qu’on appelle aussi parfois crochet en chevron ou crochet oblique, est l’ancêtre du guillemet ; c’est ce signe qu’on employait autrefois pour indiquer une citation. Le chevron est représenté par la lettre majuscule grecque lambda (Λ) en position couchée (< ou >). On a d’ailleurs déjà appelé ce signe antilambda.

Banque de dépannage linguistique - Chevrons - Office québécois de la langue française, 2002

Signe typographique diacritique (ˇ) ; → voir caron.

Pour la langue berbère, par exemple, une tendance, portée par des transcripteurs du kabyle, voudrait fixer le rendu graphique de l’ensemble des parlers, en alphabet latin diacrité, selon certaines normes : …, notation de l’affrication, tantôt par un chevron suscrit, tantôt par une cédille souscrite (č, ǧ, ţ, z̧).

Bernard Césari et Marie Virolle-Souibès, « La création de polices de caractères spécifiques », Langage et société, numéro 45, 1988, page 84


cirier

(Date à préciser) Dérivé de cire, avec le suffixe -ier.

Nom vernaculaire de divers arbres qui produisent une cire présentant l’aspect de la cire des abeilles.

Le Myrica cerifera d’Amérique du Sud est aussi appelé cirier.


chambre

(XIᵉ siècle) Du moyen français chambre, de l’ancien français chambre, cambre, cambra, du bas latin camera (« pièce, chambre »), du latin classique camera, camara (« voute, plafond vouté »), du grec ancien καμάρα, kamárā (« voute, lieu couvert par une construction »).

chamber

Certaines assemblées qui s’occupent d’intérêts spéciaux

chambre d’écluse

l’espace compris entre deux portes d’écluse

chambres de l’œil

se dit de deux cavités situées l’une devant, l’autre derrière le cristallin, qui sont remplies par l’humeur aqueuse et qui communiquent ensemble par l’ouverture de la pupille

chambre de vapeur

dans une machine à vapeur, espace libre entre la surface du liquide et les parties supérieures de la chaudière, espace que la vapeur occupe à mesure qu’elle se forme

chambre des vacations

chambre composée d’un président et de plusieurs conseillers ou juges, tirés des différentes chambres, dans laquelle on administre la justice pendant les vacations ou vacances des tribunaux

travailler en chambre

se dit d’un artisan, d’un ouvrier qui ne tient pas boutique

Cavité accidentelle ou pratiquées à dessein. Ainsi on le dit d’un vide qui s’est fait à la fonte, dans un canon, dans une cloche, lorsque la matière n’a pas coulé également partout.

Il faut refondre cette cloche, parce qu’elle a une chambre.

Un tir trop fréquent peut produire des chambres dans un canon.


cheminée

(1170) Sous-entendant camera, du latin caminata : « salle pourvue d’une cheminée » puis « cheminée », dérivé de camīnus (« fourneau, cheminée »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cheminée.wav

Kamin

Partie inférieure qui sert d’encadrement

Schornstein

Partie supérieure du conduit en maçonnerie qui domine le toit

cheminée d’usine

tuyau en maçonnerie qui surmonte un four ou un foyer d’usine

il faut faire une croix à la cheminée

se dit quand on voit se passer quelque chose d’extraordinaire

D’ailleurs, Bakou possède des quartiers, qui sont bien russes de mœurs et d’aspect […] et au bout de ces rues, un port moderne, dont l’atmosphère s’encrasse des fumées de la houille, vomies par la cheminée des steamers.

Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892

Petite ouverture sur le dessus d’une pâte d’une tourte pour permettre à la vapeur de s'échapper lors de la cuisson.

Terminer en réalisant une cheminée : prendre un triangle de papier cuisson, le rouler et le planter dans la tourte.

Comment faire une tourte, www.atelierdeschefs.fr

Partie du clétage de certains instruments à vents solidaire du corps, servant à faire la jointure entre les tampons plats des clapets et le corps arrondi au niveau des trous.

Cette flûte a des cheminées soudées.


clapet

Ferme ton clapet.


chaperonner

(Date à préciser) → voir chaperon et -er

chaperonner (infinitive present)
avoir chaperonné (infinitive past)
en chaperonnant (gerund present)
en ayant chaperonné (gerund past)
chaperonnant (participle present)
chaperonné (participle past)
je chaperonne (indicative present)
tu chaperonnes (indicative present)
il/elle/on chaperonne (indicative present)
nous chaperonnons (indicative present)
vous chaperonnez (indicative present)
ils/elles chaperonnent (indicative present)
j’ai chaperonné (indicative past multiword-construction)
tu as chaperonné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a chaperonné (indicative past multiword-construction)
nous avons chaperonné (indicative past multiword-construction)
vous avez chaperonné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont chaperonné (indicative past multiword-construction)
je chaperonnais (indicative imperfect)
tu chaperonnais (indicative imperfect)
il/elle/on chaperonnait (indicative imperfect)
nous chaperonnions (indicative imperfect)
vous chaperonniez (indicative imperfect)
ils/elles chaperonnaient (indicative imperfect)
j’avais chaperonné (indicative pluperfect)
tu avais chaperonné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait chaperonné (indicative pluperfect)
nous avions chaperonné (indicative pluperfect)
vous aviez chaperonné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient chaperonné (indicative pluperfect)
je chaperonnai (indicative past)
tu chaperonnas (indicative past)
il/elle/on chaperonna (indicative past)
nous chaperonnâmes (indicative past)
vous chaperonnâtes (indicative past)
ils/elles chaperonnèrent (indicative past)
j’eus chaperonné (indicative past anterior)
tu eus chaperonné (indicative past anterior)
il/elle/on eut chaperonné (indicative past anterior)
nous eûmes chaperonné (indicative past anterior)
vous eûtes chaperonné (indicative past anterior)
ils/elles eurent chaperonné (indicative past anterior)
je chaperonnerai (indicative future)
tu chaperonneras (indicative future)
il/elle/on chaperonnera (indicative future)
nous chaperonnerons (indicative future)
vous chaperonnerez (indicative future)
ils/elles chaperonneront (indicative future)
j’aurai chaperonné (indicative future perfect)
tu auras chaperonné (indicative future perfect)
il/elle/on aura chaperonné (indicative future perfect)
nous aurons chaperonné (indicative future perfect)
vous aurez chaperonné (indicative future perfect)
ils/elles auront chaperonné (indicative future perfect)
que je chaperonne (subjunctive present)
que tu chaperonnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on chaperonne (subjunctive present)
que nous chaperonnions (subjunctive present)
que vous chaperonniez (subjunctive present)
qu’ils/elles chaperonnent (subjunctive present)
que j’aie chaperonné (subjunctive past)
que tu aies chaperonné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait chaperonné (subjunctive past)
que nous ayons chaperonné (subjunctive past)
que vous ayez chaperonné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient chaperonné (subjunctive past)
que je chaperonnasse (subjunctive imperfect)
que tu chaperonnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on chaperonnât (subjunctive imperfect)
que nous chaperonnassions (subjunctive imperfect)
que vous chaperonnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles chaperonnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse chaperonné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses chaperonné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût chaperonné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions chaperonné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez chaperonné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent chaperonné (subjunctive pluperfect)
je chaperonnerais (conditional present)
tu chaperonnerais (conditional present)
il/elle/on chaperonnerait (conditional present)
nous chaperonnerions (conditional present)
vous chaperonneriez (conditional present)
ils/elles chaperonneraient (conditional present)
j’aurais chaperonné (conditional past)
tu aurais chaperonné (conditional past)
il/elle/on aurait chaperonné (conditional past)
nous aurions chaperonné (conditional past)
vous auriez chaperonné (conditional past)
ils/elles auraient chaperonné (conditional past)
chaperonne (imperative present)
chaperonnons (imperative present)
chaperonnez (imperative present)
aie chaperonné (imperative past)
ayons chaperonné (imperative past)
ayez chaperonné (imperative past)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chaperonner.wav

hood

Couvrir la tête d’un oiseau de proie de son chaperon.

Nul n’est plus curieux d’apprendre quel âge a le gerfaut qu’on chaperonne, […].

Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842


charrier

carretejar

Voiturer dans une charrette, un chariot, …

mit sich führen

(Par extension) Emporter (en parlant d’un cours d’eau)

übertreiben

(Familier) Raconter des insanités, des histoires peu probables, exagérer.

auf den Arm nehmen

(Familier) Se moquer de quelqu’un, le tourner en dérision.

Emporter, entraîner, en parlant d’un cours d’eau.

La rivière charrie du sable, du limon. La Seine charrie d’énormes glaçons. (Absolument) La Seine charrie beaucoup.

Le bebop a charrié avec lui une somme considérable d’accords nouveaux, d’audaces harmoniques et de substitutions d’accords.

Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 145


chantourner

chantourner (infinitive present)
avoir chantourné (infinitive past)
en chantournant (gerund present)
en ayant chantourné (gerund past)
chantournant (participle present)
chantourné (participle past)
je chantourne (indicative present)
tu chantournes (indicative present)
il/elle/on chantourne (indicative present)
nous chantournons (indicative present)
vous chantournez (indicative present)
ils/elles chantournent (indicative present)
j’ai chantourné (indicative past multiword-construction)
tu as chantourné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a chantourné (indicative past multiword-construction)
nous avons chantourné (indicative past multiword-construction)
vous avez chantourné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont chantourné (indicative past multiword-construction)
je chantournais (indicative imperfect)
tu chantournais (indicative imperfect)
il/elle/on chantournait (indicative imperfect)
nous chantournions (indicative imperfect)
vous chantourniez (indicative imperfect)
ils/elles chantournaient (indicative imperfect)
j’avais chantourné (indicative pluperfect)
tu avais chantourné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait chantourné (indicative pluperfect)
nous avions chantourné (indicative pluperfect)
vous aviez chantourné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient chantourné (indicative pluperfect)
je chantournai (indicative past)
tu chantournas (indicative past)
il/elle/on chantourna (indicative past)
nous chantournâmes (indicative past)
vous chantournâtes (indicative past)
ils/elles chantournèrent (indicative past)
j’eus chantourné (indicative past anterior)
tu eus chantourné (indicative past anterior)
il/elle/on eut chantourné (indicative past anterior)
nous eûmes chantourné (indicative past anterior)
vous eûtes chantourné (indicative past anterior)
ils/elles eurent chantourné (indicative past anterior)
je chantournerai (indicative future)
tu chantourneras (indicative future)
il/elle/on chantournera (indicative future)
nous chantournerons (indicative future)
vous chantournerez (indicative future)
ils/elles chantourneront (indicative future)
j’aurai chantourné (indicative future perfect)
tu auras chantourné (indicative future perfect)
il/elle/on aura chantourné (indicative future perfect)
nous aurons chantourné (indicative future perfect)
vous aurez chantourné (indicative future perfect)
ils/elles auront chantourné (indicative future perfect)
que je chantourne (subjunctive present)
que tu chantournes (subjunctive present)
qu’il/elle/on chantourne (subjunctive present)
que nous chantournions (subjunctive present)
que vous chantourniez (subjunctive present)
qu’ils/elles chantournent (subjunctive present)
que j’aie chantourné (subjunctive past)
que tu aies chantourné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait chantourné (subjunctive past)
que nous ayons chantourné (subjunctive past)
que vous ayez chantourné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient chantourné (subjunctive past)
que je chantournasse (subjunctive imperfect)
que tu chantournasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on chantournât (subjunctive imperfect)
que nous chantournassions (subjunctive imperfect)
que vous chantournassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles chantournassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse chantourné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses chantourné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût chantourné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions chantourné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez chantourné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent chantourné (subjunctive pluperfect)
je chantournerais (conditional present)
tu chantournerais (conditional present)
il/elle/on chantournerait (conditional present)
nous chantournerions (conditional present)
vous chantourneriez (conditional present)
ils/elles chantourneraient (conditional present)
j’aurais chantourné (conditional past)
tu aurais chantourné (conditional past)
il/elle/on aurait chantourné (conditional past)
nous aurions chantourné (conditional past)
vous auriez chantourné (conditional past)
ils/elles auraient chantourné (conditional past)
chantourne (imperative present)
chantournons (imperative present)
chantournez (imperative present)
aie chantourné (imperative past)
ayons chantourné (imperative past)
ayez chantourné (imperative past)

Il faut enrichir son vocabulaire, il faut l’assouplir et le discipliner, il faut que je l’adorne et que je le chantourne […].

Marie Desplechin, Nous entrerons dans la carrière, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 5.

Il ne chantourne pas, il taille droit. Le président ne fait pas dans le discours, il fait de la politique.

Gilles Paris, Les 100 premiers jours de Joe Biden : le « quoi qu’il en coûte » de la Maison Blanche, Le Monde. Mis en ligne le 7 février 2021


clairon

(XIIIᵉ siècle) Dérivé de clair, avec le suffixe -on : instrument qui donne un son clair.

acheter au son du canon, vendre au son du clairon

Surnom donné par analogie de forme au FAMAS, fusil d’assaut de l’armée française.

Monsieur, je crois que Cathy a voulu dire clairon. C'est le surnom du FAMAS qui ressemble effectivement à un clairon. – Oui, bon clairon, trompette c'est pareil, affirma Cathy, montrant ainsi, qu'elle était devenue une pro.

Michel Erson, La dimension oubliée tome 1, Éd. Édilivre, 2014


charmer

charmer (infinitive present)
avoir charmé (infinitive past)
en charmant (gerund present)
en ayant charmé (gerund past)
charmant (participle present)
charmé (participle past)
je charme (indicative present)
tu charmes (indicative present)
il/elle/on charme (indicative present)
nous charmons (indicative present)
vous charmez (indicative present)
ils/elles charment (indicative present)
j’ai charmé (indicative past multiword-construction)
tu as charmé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a charmé (indicative past multiword-construction)
nous avons charmé (indicative past multiword-construction)
vous avez charmé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont charmé (indicative past multiword-construction)
je charmais (indicative imperfect)
tu charmais (indicative imperfect)
il/elle/on charmait (indicative imperfect)
nous charmions (indicative imperfect)
vous charmiez (indicative imperfect)
ils/elles charmaient (indicative imperfect)
j’avais charmé (indicative pluperfect)
tu avais charmé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait charmé (indicative pluperfect)
nous avions charmé (indicative pluperfect)
vous aviez charmé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient charmé (indicative pluperfect)
je charmai (indicative past)
tu charmas (indicative past)
il/elle/on charma (indicative past)
nous charmâmes (indicative past)
vous charmâtes (indicative past)
ils/elles charmèrent (indicative past)
j’eus charmé (indicative past anterior)
tu eus charmé (indicative past anterior)
il/elle/on eut charmé (indicative past anterior)
nous eûmes charmé (indicative past anterior)
vous eûtes charmé (indicative past anterior)
ils/elles eurent charmé (indicative past anterior)
je charmerai (indicative future)
tu charmeras (indicative future)
il/elle/on charmera (indicative future)
nous charmerons (indicative future)
vous charmerez (indicative future)
ils/elles charmeront (indicative future)
j’aurai charmé (indicative future perfect)
tu auras charmé (indicative future perfect)
il/elle/on aura charmé (indicative future perfect)
nous aurons charmé (indicative future perfect)
vous aurez charmé (indicative future perfect)
ils/elles auront charmé (indicative future perfect)
que je charme (subjunctive present)
que tu charmes (subjunctive present)
qu’il/elle/on charme (subjunctive present)
que nous charmions (subjunctive present)
que vous charmiez (subjunctive present)
qu’ils/elles charment (subjunctive present)
que j’aie charmé (subjunctive past)
que tu aies charmé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait charmé (subjunctive past)
que nous ayons charmé (subjunctive past)
que vous ayez charmé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient charmé (subjunctive past)
que je charmasse (subjunctive imperfect)
que tu charmasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on charmât (subjunctive imperfect)
que nous charmassions (subjunctive imperfect)
que vous charmassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles charmassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse charmé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses charmé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût charmé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions charmé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez charmé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent charmé (subjunctive pluperfect)
je charmerais (conditional present)
tu charmerais (conditional present)
il/elle/on charmerait (conditional present)
nous charmerions (conditional present)
vous charmeriez (conditional present)
ils/elles charmeraient (conditional present)
j’aurais charmé (conditional past)
tu aurais charmé (conditional past)
il/elle/on aurait charmé (conditional past)
nous aurions charmé (conditional past)
vous auriez charmé (conditional past)
ils/elles auraient charmé (conditional past)
charme (imperative present)
charmons (imperative present)
charmez (imperative present)
aie charmé (imperative past)
ayons charmé (imperative past)
ayez charmé (imperative past)

Le serpent charme les oiseaux.