emperler

Dérivé de perle, avec le préfixe en- et le suffixe -er.

emperler (infinitive present)
avoir emperlé (infinitive past)
en emperlant (gerund present)
en ayant emperlé (gerund past)
emperlant (participle present)
emperlé (participle past)
j’emperle (indicative present)
tu emperles (indicative present)
il/elle/on emperle (indicative present)
nous emperlons (indicative present)
vous emperlez (indicative present)
ils/elles emperlent (indicative present)
j’ai emperlé (indicative past multiword-construction)
tu as emperlé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a emperlé (indicative past multiword-construction)
nous avons emperlé (indicative past multiword-construction)
vous avez emperlé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont emperlé (indicative past multiword-construction)
j’emperlais (indicative imperfect)
tu emperlais (indicative imperfect)
il/elle/on emperlait (indicative imperfect)
nous emperlions (indicative imperfect)
vous emperliez (indicative imperfect)
ils/elles emperlaient (indicative imperfect)
j’avais emperlé (indicative pluperfect)
tu avais emperlé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait emperlé (indicative pluperfect)
nous avions emperlé (indicative pluperfect)
vous aviez emperlé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient emperlé (indicative pluperfect)
j’emperlai (indicative past)
tu emperlas (indicative past)
il/elle/on emperla (indicative past)
nous emperlâmes (indicative past)
vous emperlâtes (indicative past)
ils/elles emperlèrent (indicative past)
j’eus emperlé (indicative past anterior)
tu eus emperlé (indicative past anterior)
il/elle/on eut emperlé (indicative past anterior)
nous eûmes emperlé (indicative past anterior)
vous eûtes emperlé (indicative past anterior)
ils/elles eurent emperlé (indicative past anterior)
j’emperlerai (indicative future)
tu emperleras (indicative future)
il/elle/on emperlera (indicative future)
nous emperlerons (indicative future)
vous emperlerez (indicative future)
ils/elles emperleront (indicative future)
j’aurai emperlé (indicative future perfect)
tu auras emperlé (indicative future perfect)
il/elle/on aura emperlé (indicative future perfect)
nous aurons emperlé (indicative future perfect)
vous aurez emperlé (indicative future perfect)
ils/elles auront emperlé (indicative future perfect)
que j’emperle (subjunctive present)
que tu emperles (subjunctive present)
qu’il/elle/on emperle (subjunctive present)
que nous emperlions (subjunctive present)
que vous emperliez (subjunctive present)
qu’ils/elles emperlent (subjunctive present)
que j’aie emperlé (subjunctive past)
que tu aies emperlé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait emperlé (subjunctive past)
que nous ayons emperlé (subjunctive past)
que vous ayez emperlé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient emperlé (subjunctive past)
que j’emperlasse (subjunctive imperfect)
que tu emperlasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on emperlât (subjunctive imperfect)
que nous emperlassions (subjunctive imperfect)
que vous emperlassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles emperlassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse emperlé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses emperlé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût emperlé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions emperlé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez emperlé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent emperlé (subjunctive pluperfect)
j’emperlerais (conditional present)
tu emperlerais (conditional present)
il/elle/on emperlerait (conditional present)
nous emperlerions (conditional present)
vous emperleriez (conditional present)
ils/elles emperleraient (conditional present)
j’aurais emperlé (conditional past)
tu aurais emperlé (conditional past)
il/elle/on aurait emperlé (conditional past)
nous aurions emperlé (conditional past)
vous auriez emperlé (conditional past)
ils/elles auraient emperlé (conditional past)
emperle (imperative present)
emperlons (imperative present)
emperlez (imperative present)
aie emperlé (imperative past)
ayons emperlé (imperative past)
ayez emperlé (imperative past)
s’emperler (pronominal)

Couvrir de gouttelettes qui ressemblent à des perles.

Voici qu’une gemmation imprévue emperla la peau nue de l’idole ; des gouttelettes de sueur brillèrent et une odeur de femme un instant domina les aromes épars volatilisés.

Joséphin Peladan, Décadence latine, G. Edinger, 1888, page 285

Excusez-moi, dit Amédée dont la sueur emperlait le front.

André Gide, Les Caves du Vatican, 1914, page 818

La poussière que tu vois sur mes jambes, les chanteurs la compareront un jour à la rosée qui emperle les pelouses du Paradis !

Frantz Toussaint, Le Tapis de jasmins, Ferreyrol, 1918, page 129

Au bout de trois mètres, il retint son pas, se retourna, vit que la directrice s’était aussi arrêtée, malgré la bruine qui emperlait ses cheveux gris.

Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, pages 111-112


sas

(XVIᵉ siècle) A. C. Demoustier le fait venir de l’italien sasso (« pierre »), du latin saxum (« roche »). Bien que reprise par Émile Littré, c’est plutôt l’idée du tamis qui filtre et dont le sens se serait étendu à la zone de maçonnerie où l’on filtre par analogie, qui semble être retenue par le reste des étymologistes qui le rapproche au premier nom.

Schleuse

Passage entre milieu clos et l’extérieur (2)

Partie d’un canal comprise entre les deux portes d’une écluse et permettant aux péniches de passer d’un niveau d’eau à l’autre.

L’automatisation des vannes a réduit le temps de passage dans le sas.


emporium

Hannah m’entraînait dans les grands magasins, à cet Eaton, qui faisait maintenant la gloire de Winnipeg avec son emporium géant.

Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 209


fenêtré

fenêtrés (plural masculine)
fenêtrée (singular feminine)
fenêtrées (plural feminine)

Ce disque fenêtré doit tourner d’une manière intermittente, de façon à s’arrêter douze fois par seconde en face du faisceau de lumière qui pénètre dans l’instrument.

Étienne-Jules Marey, Le Fusil photographique, dans La Nature - Revue des sciences, page 326, 1882


cardinaliser

cardinaliser (infinitive present)
avoir cardinalisé (infinitive past)
en cardinalisant (gerund present)
en ayant cardinalisé (gerund past)
cardinalisant (participle present)
cardinalisé (participle past)
je cardinalise (indicative present)
tu cardinalises (indicative present)
il/elle/on cardinalise (indicative present)
nous cardinalisons (indicative present)
vous cardinalisez (indicative present)
ils/elles cardinalisent (indicative present)
j’ai cardinalisé (indicative past multiword-construction)
tu as cardinalisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a cardinalisé (indicative past multiword-construction)
nous avons cardinalisé (indicative past multiword-construction)
vous avez cardinalisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont cardinalisé (indicative past multiword-construction)
je cardinalisais (indicative imperfect)
tu cardinalisais (indicative imperfect)
il/elle/on cardinalisait (indicative imperfect)
nous cardinalisions (indicative imperfect)
vous cardinalisiez (indicative imperfect)
ils/elles cardinalisaient (indicative imperfect)
j’avais cardinalisé (indicative pluperfect)
tu avais cardinalisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait cardinalisé (indicative pluperfect)
nous avions cardinalisé (indicative pluperfect)
vous aviez cardinalisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient cardinalisé (indicative pluperfect)
je cardinalisai (indicative past)
tu cardinalisas (indicative past)
il/elle/on cardinalisa (indicative past)
nous cardinalisâmes (indicative past)
vous cardinalisâtes (indicative past)
ils/elles cardinalisèrent (indicative past)
j’eus cardinalisé (indicative past anterior)
tu eus cardinalisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut cardinalisé (indicative past anterior)
nous eûmes cardinalisé (indicative past anterior)
vous eûtes cardinalisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent cardinalisé (indicative past anterior)
je cardinaliserai (indicative future)
tu cardinaliseras (indicative future)
il/elle/on cardinalisera (indicative future)
nous cardinaliserons (indicative future)
vous cardinaliserez (indicative future)
ils/elles cardinaliseront (indicative future)
j’aurai cardinalisé (indicative future perfect)
tu auras cardinalisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura cardinalisé (indicative future perfect)
nous aurons cardinalisé (indicative future perfect)
vous aurez cardinalisé (indicative future perfect)
ils/elles auront cardinalisé (indicative future perfect)
que je cardinalise (subjunctive present)
que tu cardinalises (subjunctive present)
qu’il/elle/on cardinalise (subjunctive present)
que nous cardinalisions (subjunctive present)
que vous cardinalisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles cardinalisent (subjunctive present)
que j’aie cardinalisé (subjunctive past)
que tu aies cardinalisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait cardinalisé (subjunctive past)
que nous ayons cardinalisé (subjunctive past)
que vous ayez cardinalisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient cardinalisé (subjunctive past)
que je cardinalisasse (subjunctive imperfect)
que tu cardinalisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on cardinalisât (subjunctive imperfect)
que nous cardinalisassions (subjunctive imperfect)
que vous cardinalisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles cardinalisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse cardinalisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses cardinalisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût cardinalisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions cardinalisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez cardinalisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent cardinalisé (subjunctive pluperfect)
je cardinaliserais (conditional present)
tu cardinaliserais (conditional present)
il/elle/on cardinaliserait (conditional present)
nous cardinaliserions (conditional present)
vous cardinaliseriez (conditional present)
ils/elles cardinaliseraient (conditional present)
j’aurais cardinalisé (conditional past)
tu aurais cardinalisé (conditional past)
il/elle/on aurait cardinalisé (conditional past)
nous aurions cardinalisé (conditional past)
vous auriez cardinalisé (conditional past)
ils/elles auraient cardinalisé (conditional past)
cardinalise (imperative present)
cardinalisons (imperative present)
cardinalisez (imperative present)
aie cardinalisé (imperative past)
ayons cardinalisé (imperative past)
ayez cardinalisé (imperative past)
se cardinaliser (pronominal)

Rougir, en parlant d’un crustacé que l’on plonge dans le liquide bouillant.

Faites cardinaliser, à la mode de M. le Prieur, vingt douzaines d’écrevisses.

L. de Boisset, Poissons des riviéres de France, 1947


expansé

(XXᵉ siècle) Sur la base de la racine de expansion.

Qui est formé d'une multitude de petits éléments accolés et séparés par de minces cloisons, utilisé pour ses propriétés caloriques.

Du verre mousse expansé.

Cet aggloméré expansé est fait de liège et est obtenu par agglutination.

Plaque de coco-liège-coco expansé.


science-fiction

(1950) Emprunté à l’anglais science fiction → voir science et fiction.

science-fictions (plural)
sciences-fictions (plural)
sciences-fiction (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jacques D. (BiblioCanet66)-science-fiction.wav

L’usage hésite pour ce qui est du pluriel, on rencontre tout aussi souvent sciences-fictions, science-fictions et même sciences-fiction.

L’épidémie est loin d’être endiguée et, selon les études, moins de 6 % de la population seulement auraient contracté le Covid-19. Sans compter que mettre la main sur un masque ou un test relève encore de la science-fiction.

Vanessa Schneider, Faut-il sortir de chez soi le 11 mai ?, Le Monde. Mis en ligne le 10 mai 2020


grigne

(Siècle à préciser) Déverbal de grigner.

Une grigne de fromage.

Maurice Genevoix, Raboliot, 1924, page 232

J’étais moi-même tout glorieux de ce qu’à la messe paroissiale des dimanches et fêtes, le curé venait offrir à ma mère l’eau bénite et l’encens, comme le sacristain lui présentait la grigne de pain béni ; honneur auxquels participaient, in globo, ses enfants et ceux qui se trouvaient dans son banc.»

François-Yves Besnard, Un prêtre en révolution, souvenirs d’un nonagénaire, texte préparé et annoté par Martine Taroni, Presses Universitaires de Rennes, 2011, consultable surUn prêtre en révolution, souvenirs d’un nonagénaire. sur cyberdoc.univ-lemans.fr, page 79


διά

Évolution du terme δισ-α (dis-a) lui-même issu de l'indo-européen di-.


τεῦχος

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
τεύχη (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
τεύχει (dual nominative)
τεύχη (singular vocative)
τεύχει (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
τεύχη (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
τεύχει (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
τεύχους (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
τευχῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
τευχοῖν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
τεύχει (singular dative)
τοῖς (plural dative)
τεύχεσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
τευχοῖν (dual dative)

τεῦχος, teûkhos


ὑγίεια

Dérivé de ὑγιής, hygiḗs (« sain »), avec le suffixe -εια, -eia.

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
ὑγίειαι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ὑγιεία (dual nominative)
ὑγίειαι (singular vocative)
ὑγιεία (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
ὑγίειαν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
ὑγιείας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ὑγιεία (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
ὑγιείας (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ὑγιειῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ὑγιείαιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
ὑγιείᾳ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
ὑγιείαις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ὑγιείαιν (dual dative)

ὑγίεια, hygíeia


πόλις

De l’indo-européen commun *pel- (« plein, emplir »), qui a également donné πίμπλημι, pímplêmi (« remplir »), पुर, pura (« citadelle ») en sanskrit, pilis (« château, forteresse ») en lituanien, plot en albanais ou encore plebs (« plèbe »), populus (« peuple ») en latin.

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
πόλεις (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
πόλει (dual nominative)
πόλι (singular vocative)
πόλεις (singular vocative)
πόλει (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
πόλιν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
πόλεις (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
πόλει (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
πόλεως (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
πόλεων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
πολέοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
πόλει (singular dative)
ταῖς (plural dative)
πόλεσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
πολέοιν (dual dative)

πολιτεία

État, organisation de la cité, république

πόλις, pólis


στοά

De ἵστημι, istêmi (« être debout »), c'est proprement une « construction » → voir stavět en tchèque.

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
στοαί (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
στοαί (singular vocative)
τὴν (singular accusative)
στοάν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
στοάς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
στοᾶς (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
στοῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
στοαῖν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
στοᾷ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
στοαῖς (plural dative)
τοῖν (dual dative)
στοαῖν (dual dative)


κόραξ

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
κόρακες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
κόρακε (dual nominative)
κόρακες (singular vocative)
κόρακε (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
κόρακα (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
κόρακας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
κόρακε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
κόρακος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
κοράκων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
κοράκοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
κόρακι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
κόραξι (plural dative)
κόραξιν (plural dative)
τοῖν (dual dative)
κοράκοιν (dual dative)

κόραξ, kórax

Désigne divers objet recourbés comme le bec du corbeau, comme le marteau de porte.


sidération

(XVIᵉ siècle) Du latin sideratio → voir sidérer et -ation.

(1886) Pour l'agriculture : de l'ouvrage « La Sidération, ou Fumure verte, culture sans bestiaux, étude d'économie rurale », de Charles Gustave d’Avène de Fontaine, Paris : A. Le Blondel, 1899 ; présenté, pour la 1ʳᵉ fois, le 3 mars 1886, sous le titre « Emploi des engrais chimiques sans addition de fumier de ferme, culture sans bestiaux, utilisation de l'azote atmosphérique ».

La carte postale envoyée de Bizerte par un cousin qui y faisait son service militaire plongeait dans une sidération rêveuse.

Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 38

Et j'ai éprouvé de la sidération face aux mots très forts par lesquels Ludovic exposait sa souffrance, sidération qu'il éprouve peut-être lui-même à certains moments dans sa situation.

Jacqueline Phélip & Maurice Berger, Divorce, séparation : les enfants sont-ils protégés ?, Dunod, 2012, page 20

J'avoue ma sidération face à ces gens innombrables qui, s'il faut les en croire, souffrent du peu de sens de leur existence. Ils m'évoquent les élégantes qui s'écrient, devant une garde-robe fabuleuse, qu'elles n'ont rien à se mettre.

Amélie Nothomb, Le Voyage d'hiver, Albin Michel, 2009, page 29

Devant le couple que nous formions visiblement, les regards se faisaient impudents, frôlaient la sidération, comme devant un assemblage contre nature.

Annie Ernaux, Le jeune homme, Gallimard, 2022, page 30


ἐπί

De l’indo-européen commun *h₁epi qui a également donné अपि, api en sanskrit, 𐬀𐬌𐬞𐬌, aipi en avestique, 𐎠𐎱𐎡𐎹, apiy en vieux-perse, apud en latin, et եւ, ew en arménien ancien.


καλός

Apparenté au sanscrit कल्य kalya (« vigoureux, valeureux »), à l’allemand Held (« héros »), de l’indo-européen commun *kal- (« bon »).

καλή (singular masculine nominative)
καλόν (singular feminine nominative)
καλέ (singular masculine vocative)
καλή (singular masculine vocative)
καλόν (singular feminine vocative)
καλόν (singular masculine accusative)
καλήν (singular masculine accusative)
καλόν (singular feminine accusative)
καλοῦ (singular masculine genitive)
καλῆς (singular masculine genitive)
καλοῦ (singular feminine genitive)
καλῷ (singular masculine dative)
καλῇ (singular masculine dative)
καλῷ (singular feminine dative)
καλώ (singular masculine dual masculine nominative)
καλά (singular masculine dual masculine nominative)
καλώ (singular feminine dual feminine nominative)
καλώ (singular masculine dual masculine vocative)
καλά (singular masculine dual masculine vocative)
καλώ (singular feminine dual feminine vocative)
καλώ (singular masculine dual masculine accusative)
καλά (singular masculine dual masculine accusative)
καλώ (singular feminine dual feminine accusative)
καλοῖν (singular masculine dual masculine genitive)
καλαῖν (singular masculine dual masculine genitive)
καλοῖν (singular feminine dual feminine genitive)
καλοῖν (singular masculine dual masculine dative)
καλαῖν (singular masculine dual masculine dative)
καλοῖν (singular feminine dual feminine dative)
καλοί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
καλαί (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
καλά (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
καλοί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
καλαί (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
καλά (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
καλούς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
καλάς (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
καλά (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
καλῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
καλῶν (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
καλῶν (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
καλοῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
καλαῖς (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
καλοῖς (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

καλός, kalós


déglutiner

déglutiner (infinitive present)
avoir déglutiné (infinitive past)
en déglutinant (gerund present)
en ayant déglutiné (gerund past)
déglutinant (participle present)
déglutiné (participle past)
je déglutine (indicative present)
tu déglutines (indicative present)
il/elle/on déglutine (indicative present)
nous déglutinons (indicative present)
vous déglutinez (indicative present)
ils/elles déglutinent (indicative present)
j’ai déglutiné (indicative past multiword-construction)
tu as déglutiné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a déglutiné (indicative past multiword-construction)
nous avons déglutiné (indicative past multiword-construction)
vous avez déglutiné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont déglutiné (indicative past multiword-construction)
je déglutinais (indicative imperfect)
tu déglutinais (indicative imperfect)
il/elle/on déglutinait (indicative imperfect)
nous déglutinions (indicative imperfect)
vous déglutiniez (indicative imperfect)
ils/elles déglutinaient (indicative imperfect)
j’avais déglutiné (indicative pluperfect)
tu avais déglutiné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait déglutiné (indicative pluperfect)
nous avions déglutiné (indicative pluperfect)
vous aviez déglutiné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient déglutiné (indicative pluperfect)
je déglutinai (indicative past)
tu déglutinas (indicative past)
il/elle/on déglutina (indicative past)
nous déglutinâmes (indicative past)
vous déglutinâtes (indicative past)
ils/elles déglutinèrent (indicative past)
j’eus déglutiné (indicative past anterior)
tu eus déglutiné (indicative past anterior)
il/elle/on eut déglutiné (indicative past anterior)
nous eûmes déglutiné (indicative past anterior)
vous eûtes déglutiné (indicative past anterior)
ils/elles eurent déglutiné (indicative past anterior)
je déglutinerai (indicative future)
tu déglutineras (indicative future)
il/elle/on déglutinera (indicative future)
nous déglutinerons (indicative future)
vous déglutinerez (indicative future)
ils/elles déglutineront (indicative future)
j’aurai déglutiné (indicative future perfect)
tu auras déglutiné (indicative future perfect)
il/elle/on aura déglutiné (indicative future perfect)
nous aurons déglutiné (indicative future perfect)
vous aurez déglutiné (indicative future perfect)
ils/elles auront déglutiné (indicative future perfect)
que je déglutine (subjunctive present)
que tu déglutines (subjunctive present)
qu’il/elle/on déglutine (subjunctive present)
que nous déglutinions (subjunctive present)
que vous déglutiniez (subjunctive present)
qu’ils/elles déglutinent (subjunctive present)
que j’aie déglutiné (subjunctive past)
que tu aies déglutiné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait déglutiné (subjunctive past)
que nous ayons déglutiné (subjunctive past)
que vous ayez déglutiné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient déglutiné (subjunctive past)
que je déglutinasse (subjunctive imperfect)
que tu déglutinasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on déglutinât (subjunctive imperfect)
que nous déglutinassions (subjunctive imperfect)
que vous déglutinassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles déglutinassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse déglutiné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses déglutiné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût déglutiné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions déglutiné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez déglutiné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent déglutiné (subjunctive pluperfect)
je déglutinerais (conditional present)
tu déglutinerais (conditional present)
il/elle/on déglutinerait (conditional present)
nous déglutinerions (conditional present)
vous déglutineriez (conditional present)
ils/elles déglutineraient (conditional present)
j’aurais déglutiné (conditional past)
tu aurais déglutiné (conditional past)
il/elle/on aurait déglutiné (conditional past)
nous aurions déglutiné (conditional past)
vous auriez déglutiné (conditional past)
ils/elles auraient déglutiné (conditional past)
déglutine (imperative present)
déglutinons (imperative present)
déglutinez (imperative present)
aie déglutiné (imperative past)
ayons déglutiné (imperative past)
ayez déglutiné (imperative past)

Enlever les éléments secondaires ou parasites, pour ne garder que l'essentiel.

Qu’il est bon de tâter, palper et peloter tout ce qu’on a pensé, observé, ramassé, de savourer du bec, de goûter, regoûter, laisser fondre sur sa langue, déglutiner lentement en se le racontant, ce qu’on n’a pas eu le temps de déguster en paix, tandis qu’on se hâtait de l’attraper au vol !


κίων

Apparenté à սիւն, siwn en arménien, de l’indo-européen commun *k̂īō̆n- (« colonne »).

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
κίονες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
κίονε (dual nominative)
κῖον (singular vocative)
κίονες (singular vocative)
κίονε (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
κίονα (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
κίονας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
κίονε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
κίονος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
κιόνων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
κιόνοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
κίονι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
κίοσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
κιόνοιν (dual dative)


μέγας

De l’indo-européen commun *meǵh₂- → voir magnus en latin et μακρός, makrós (« grand »).

μεγάλη (singular masculine nominative)
μέγα (singular feminine nominative)
μεγάλε (singular masculine vocative)
μεγάλη (singular masculine vocative)
μέγα (singular feminine vocative)
μέγαν (singular masculine accusative)
μεγάλην (singular masculine accusative)
μέγα (singular feminine accusative)
μεγάλου (singular masculine genitive)
μεγάλης (singular masculine genitive)
μεγάλου (singular feminine genitive)
μεγάλῳ (singular masculine dative)
μεγάλῃ (singular masculine dative)
μεγάλῳ (singular feminine dative)
μεγάλω (singular masculine dual masculine nominative)
μεγάλα (singular masculine dual masculine nominative)
μεγάλω (singular feminine dual feminine nominative)
μεγάλω (singular masculine dual masculine vocative)
μεγάλα (singular masculine dual masculine vocative)
μεγάλω (singular feminine dual feminine vocative)
μεγάλω (singular masculine dual masculine accusative)
μεγάλα (singular masculine dual masculine accusative)
μεγάλω (singular feminine dual feminine accusative)
μεγάλοιν (singular masculine dual masculine genitive)
μεγάλαιν (singular masculine dual masculine genitive)
μεγάλοιν (singular feminine dual feminine genitive)
μεγάλοιν (singular masculine dual masculine dative)
μεγάλαιν (singular masculine dual masculine dative)
μεγάλοιν (singular feminine dual feminine dative)
μεγάλοι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
μεγάλαι (singular masculine dual masculine plural masculine nominative)
μεγάλα (singular feminine dual feminine plural feminine nominative)
μεγάλοι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
μεγάλαι (singular masculine dual masculine plural masculine vocative)
μεγάλα (singular feminine dual feminine plural feminine vocative)
μεγάλους (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
μεγάλας (singular masculine dual masculine plural masculine accusative)
μεγάλα (singular feminine dual feminine plural feminine accusative)
μεγάλων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
μεγάλων (singular masculine dual masculine plural masculine genitive)
μεγάλων (singular feminine dual feminine plural feminine genitive)
μεγάλοις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
μεγάλαις (singular masculine dual masculine plural masculine dative)
μεγάλοις (singular feminine dual feminine plural feminine dative)

La déclinaison varie en μεγάλε ou en μέγα.

μέγας, mégas

μεγάλα φρονεῖν

μέγα εἰπεῖν


σβέννυμι

De l’indo-européen commun *gʷes- (« éteindre ») ^([1]), qui donne le sanskrit जासयति, jāsayati, le vieux slave оугасити, ugasiti → voir hasit en tchèque.

σβέννυμι, sbénnymi


dissectrice

(Date à préciser) Dérivé de dissecteur, avec le suffixe -rice.

dissectrices (plural)
dissecteur (masculine)


Flaute

die Flaute (singular nominative)
die Flauten (plural nominative)
die Flaute (singular accusative)
die Flauten (plural accusative)
der Flaute (singular genitive)
der Flauten (plural genitive)
der Flaute (singular dative)
den Flauten (plural dative)

Stürme sorgen für Flaute in der Holzwirtschaft. (titre dans Badische Zeitung du 9 mars 2009)

Les tempêtes entraînent une récession dans l’industrie du bois.
#*:: Note : il y a jeu de mots par contraste entre Sturm (tempête) et Flaute (calme plat ou récession)


softball

Composé de soft (« mou ») et ball (« balle »), comme la balle est plus molle que celle de baseball.

Question conçue pour qu’il soit facile d’y apporter une réponse.


tauromachique

(Siècle à préciser) De tauromachie avec le suffixe adjectival -ique.

tauromachiques (plural masculine feminine)

Cette position de confiance est la seule qui rend possible de parler sincèrement de soi à quelqu’un et de pouvoir supporter l’épreuve tauromachique de l’expérience psychanalytique.

Jean-François Chiantaretto, Anne Clancier, Anne Roche, Autobiographie, journal intime et psychanalyse, Economica, 2005, Anne Levallois, page 15


σάτυρος

Inconnue. → voir satur et Saturnus en latin.

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
σάτυροι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
σατύρω (dual nominative)
σάτυρε (singular vocative)
σάτυροι (singular vocative)
σατύρω (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
σάτυρον (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
σατύρους (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
σατύρω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
σατύρου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
σατύρων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
σατύροιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
σατύρῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
σατύροις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
σατύροιν (dual dative)

σατυρικός

semblable à un satyre, qui concerne le drame satyrique

σάτυρος, sáturos


coude à coude

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-coude à coude.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coude à coude.wav

Qui ont des résultats, des scores très proches.

Les plus récentes données du site FiveThirtyEight pointent vers un coude à coude en Géorgie.

Luc Laliberté, La Georgie en bleu dès 2020?, Le Journal de Montréal, 24 octobre 2020 (à propos d’élections)

Même si les sondages actuels indiquent que les candidats démocrates et républicains pour les deux sièges du Sénat sont au coude à coude, un fort taux de participation avantagerait les premiers.

Luc Laliberté, Pleins feux sur la Géorgie, Le Journal de Québec, 11 décembre 2020


prendre la porte

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre la porte.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prendre la porte.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre la porte.wav

Se retirer d’un projet où l’on est et où l’on a quelque chose à craindre.

Devant ces menaces, il s’empressa de prendre la porte.

L’affaire tournant mal, il jugea prudent de prendre la porte.


vérisme

(Siècle à préciser) De l’italien verismo, de vero (« vrai »).

Expression artistique s’attachant à reproduire la réalité quotidienne le plus fidèlement.

C’est bien la physionomie de César, je l’ai reconnu tout de suite quand il a été au grand jour, mais c’est une image nouvelle, avec le vérisme de l’époque.

Luc Long, décrivant sa découverte d’un buste de Jules César à Arles en 2008


nuager

nuager (infinitive present)
avoir nuagé (infinitive past)
en nuageant (gerund present)
en ayant nuagé (gerund past)
nuageant (participle present)
nuagé (participle past)
je nuage (indicative present)
tu nuages (indicative present)
il/elle/on nuage (indicative present)
nous nuageons (indicative present)
vous nuagez (indicative present)
ils/elles nuagent (indicative present)
j’ai nuagé (indicative past multiword-construction)
tu as nuagé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a nuagé (indicative past multiword-construction)
nous avons nuagé (indicative past multiword-construction)
vous avez nuagé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont nuagé (indicative past multiword-construction)
je nuageais (indicative imperfect)
tu nuageais (indicative imperfect)
il/elle/on nuageait (indicative imperfect)
nous nuagions (indicative imperfect)
vous nuagiez (indicative imperfect)
ils/elles nuageaient (indicative imperfect)
j’avais nuagé (indicative pluperfect)
tu avais nuagé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait nuagé (indicative pluperfect)
nous avions nuagé (indicative pluperfect)
vous aviez nuagé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient nuagé (indicative pluperfect)
je nuageai (indicative past)
tu nuageas (indicative past)
il/elle/on nuagea (indicative past)
nous nuageâmes (indicative past)
vous nuageâtes (indicative past)
ils/elles nuagèrent (indicative past)
j’eus nuagé (indicative past anterior)
tu eus nuagé (indicative past anterior)
il/elle/on eut nuagé (indicative past anterior)
nous eûmes nuagé (indicative past anterior)
vous eûtes nuagé (indicative past anterior)
ils/elles eurent nuagé (indicative past anterior)
je nuagerai (indicative future)
tu nuageras (indicative future)
il/elle/on nuagera (indicative future)
nous nuagerons (indicative future)
vous nuagerez (indicative future)
ils/elles nuageront (indicative future)
j’aurai nuagé (indicative future perfect)
tu auras nuagé (indicative future perfect)
il/elle/on aura nuagé (indicative future perfect)
nous aurons nuagé (indicative future perfect)
vous aurez nuagé (indicative future perfect)
ils/elles auront nuagé (indicative future perfect)
que je nuage (subjunctive present)
que tu nuages (subjunctive present)
qu’il/elle/on nuage (subjunctive present)
que nous nuagions (subjunctive present)
que vous nuagiez (subjunctive present)
qu’ils/elles nuagent (subjunctive present)
que j’aie nuagé (subjunctive past)
que tu aies nuagé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait nuagé (subjunctive past)
que nous ayons nuagé (subjunctive past)
que vous ayez nuagé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient nuagé (subjunctive past)
que je nuageasse (subjunctive imperfect)
que tu nuageasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on nuageât (subjunctive imperfect)
que nous nuageassions (subjunctive imperfect)
que vous nuageassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles nuageassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse nuagé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses nuagé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût nuagé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions nuagé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez nuagé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent nuagé (subjunctive pluperfect)
je nuagerais (conditional present)
tu nuagerais (conditional present)
il/elle/on nuagerait (conditional present)
nous nuagerions (conditional present)
vous nuageriez (conditional present)
ils/elles nuageraient (conditional present)
j’aurais nuagé (conditional past)
tu aurais nuagé (conditional past)
il/elle/on aurait nuagé (conditional past)
nous aurions nuagé (conditional past)
vous auriez nuagé (conditional past)
ils/elles auraient nuagé (conditional past)
nuage (imperative present)
nuageons (imperative present)
nuagez (imperative present)
aie nuagé (imperative past)
ayons nuagé (imperative past)
ayez nuagé (imperative past)
se nuager (pronominal)

Il est venu m'embrasser, avec un front nuagé, de cet air embarrassément fier, qui semble dire aux gens : je boude, de peur d'être grondé.

Rétif de La Bretonne, La mimographie, Éd. Changuion, Amsterdam, 1770


babélique

Ce n’était pas une partie de plaisir de s’y employer, on perdait son latin dans la citadelle babélique où s’était réfugiée la multitude de nos langues vernaculaires.

Pol Vandromme, Belgique - La descente au tombeau, 2008


λαγώς

Apparenté au latin langueo, de l’indo-européen commun *(s)leg- (« pendre ») : « animal aux oreilles pendantes » → voir lepus en latin.

λαγώς, lagốs


emperruqué

Participe passé adjectivé de emperruquer.

emperruqués (plural masculine)
emperruquée (singular feminine)
emperruquées (plural feminine)

Qui est surmonté de ce qui peut évoquer une perruque.

L’avion virait sur l’aile droite, offrait à ses passagers le spectacle merveilleux du port entrant de toutes ses jetées, comme les rayons d’une gloire, dans l’Hudson, tandis que la pointe de Manhattan, portée à l’incandescence par le couchant, enfonçait comme un fer rouge son étrave dans une mer sillonnée de chalands, d’allèges et de remorqueurs emperruqués de fumée noire.


se tailler

Longtemps sans grand intérêt gustatif, les cocktails sans alcool se sont taillé une place de choix auprès des consommateurs.

Léo Bourdin, Sans alcool, le nouveau code bar, Le Monde. Mis en ligne le 2 mai 2020

Les bouleversements engagés dans les rédactions ont une autre finalité : bâtir une force de frappe éditoriale capable de se tailler au plus vite une place dans l’univers d’Internet.

Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 176


terrain de jeu

(XXᵉ siècle) Composé de terrain, de, et jeu

\tɛ.ʁɛ̃ d‿ʒø\

\tɛ.ʁɛ̃ də ʒø\

Il ne faut pas confondre, sur un plan purement sémantique, cette locution avec terrain de jeux (au pluriel).

Lieu ou domaine délimité dans lequel s’exerce une activité.

Le terrain de jeu qui rassemble les pays riches et les pays pauvres est tout sauf équitable.

Lucas (Verts/ALE), PRÉSIDENCE DE M. IMBENI sur europarl.europa.eu. Mis en ligne le 13 décembre 199, consulté le 10 mars 2018

A Paris, Berlin, Moscou, Melbourne, New York, Stockholm et Bombay, le toit des métros est alors redevenu un terrain de jeu.

Antoine Flandrin, Surfe-qui-peut sur les rames du métro parisien, Le Monde. Mis en ligne le 11 octobre 2019


βλάστη

Féminin de βλαστός, blastós (« germe »).

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
βλάσται (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
βλάστα (dual nominative)
βλάσται (singular vocative)
βλάστα (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
βλάστην (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
βλάστας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
βλάστα (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
βλάστης (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
βλαστῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
βλάσταιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
βλάστῃ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
βλάσταις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
βλάσταιν (dual dative)

βλάστη, blastê


γλοιός

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
γλοιοί (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
γλοιώ (dual nominative)
γλοιέ (singular vocative)
γλοιοί (singular vocative)
γλοιώ (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
γλοιόν (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
γλοιούς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
γλοιώ (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
γλοιοῦ (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
γλοιῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
γλοιοῖν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
γλοιῷ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
γλοιοῖς (plural dative)
τοῖν (dual dative)
γλοιοῖν (dual dative)

γλοιός, gloiós


cassin

Les écumoires en cuivre (fig. 140), une grande cuiller ronde, un cassin à bec (fig. 141) pour les gelées, un pochon avec son plat pour les marmelades, un grand versoir pour les calottes (fig. 142); voilà les ustensiles en cuivre.

Léon Arnou, Manuel du confiseur-liquoriste, 2ᵉ édition, Paris : chez J. B. Baillière et fils, 1920, page 169


galipette

Probablement d’origine dialectale ; peut-être issu du mot calipette (« cabriole ») employé dans les villes de l’Ouest de la France (le Havre, Nantes…).

Félix Galipaux, écrivain du XIXᵉ siècle, a écrit un livre intitulé Galipettes ; la forme actuelle du mot est peut-être liée à cela. On dit aussi que l’artiste Jean Galipeau est à l’origine de ce mot, ou de ses différents sens actuels.

Ma parole, s’ils se mariaient, leurs nanas ne l’auraient pas belle. Ce serait ou la grosse crise de neurasthénie, ou les galipettes avec un rigolo du quartier.

Frédéric Dard, Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 97

Paulo moins que quiconque, dont la tronche canaille trahissait, sous l’effet de certains états d’âme, le petit chromosome rabouin, récolté par une grand-mère gaillarde au hasard de galipettes furtives dans les fossés des fortifs.

Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 14

A propos de con, à propos de cul… Venons-en au "SEX" ! Autrefois, on appelait ça le "café du pauvre", la partie de galipette. Même quand on tirait le diable par la queue, il y avait toujours un petit morceau de tarte aux poils ou de jambes en l'air à se mettre sous la dent. Ben au jour du jour d'aujourd'hui, aussi ça, y a même plus.

Yan Lindingre, « L'Édito : Sea, Sex and Sun », dans Fluide glacial, n° 446, août 2013

il est souvent employé au pluriel dans l’expression faire des galipettes


latifundium

(Siècle à préciser) Du latin latifundium (« large propriété terrienne »). Avait été francisé sous la forme latifunde à la Renaissance.

latifundiums (plural)
latifundia (plural)

Le pluriel latin est latifundia. Et ce pluriel sert parfois de singulier en français. La réforme de 1990 préconise le pluriel régulier.

Exploitation agricole pratiquant l’agriculture extensive.


panne sèche

[Titre] Climat : la croissance végétale en panne sèche

Sylvestre Huet, Climat : la croissance végétale en panne sèche, Le Monde. Mis en ligne le 15 août 2019


πατέω

πατέω, patéô

Fouler le sol.
Fouler le raisin, pressurer le raisin.
Piller, saccager (une ville).


morte-paye

mortes-payes (plural)
morte-payes (plural)

Soldat régulier employé dans les casernes en temps de paix comme en temps de guerre.

Les morte-payes s’opposent aux réservistes qui ne sont appelés qu’en cas de besoin.

On entendoit par morte paye un soldat entretenu aux dépens de la Province, soit qu’il fût en garnisont, soit qu’il marchât. ^([1])


Convention

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Convention.wav

Effectivement, la Convention bouillonnaise se réunit le 5 floréal an II (24 avril 94). Elle décrète que le gouvernement est désormais démocratique, basé sur la liberté et l'égalité ; et l'on crie à Bouillon , comme à Paris , comme à Sedan , Vive la République une et indivisible ! et la révolution est accomplie.

Abbé Pregnon, Histoire du pays et de la ville de Sedan, depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours, vol. 2, Charleville : chez Auguste Pouillard, 1856, page 168


stepper

(Siècle à préciser) De l’anglais to step (« marcher, frapper le sol du pied »).

stepper (infinitive present)
avoir steppé (infinitive past)
en steppant (gerund present)
en ayant steppé (gerund past)
steppant (participle present)
steppé (participle past)
je steppe (indicative present)
tu steppes (indicative present)
il/elle/on steppe (indicative present)
nous steppons (indicative present)
vous steppez (indicative present)
ils/elles steppent (indicative present)
j’ai steppé (indicative past multiword-construction)
tu as steppé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a steppé (indicative past multiword-construction)
nous avons steppé (indicative past multiword-construction)
vous avez steppé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont steppé (indicative past multiword-construction)
je steppais (indicative imperfect)
tu steppais (indicative imperfect)
il/elle/on steppait (indicative imperfect)
nous steppions (indicative imperfect)
vous steppiez (indicative imperfect)
ils/elles steppaient (indicative imperfect)
j’avais steppé (indicative pluperfect)
tu avais steppé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait steppé (indicative pluperfect)
nous avions steppé (indicative pluperfect)
vous aviez steppé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient steppé (indicative pluperfect)
je steppai (indicative past)
tu steppas (indicative past)
il/elle/on steppa (indicative past)
nous steppâmes (indicative past)
vous steppâtes (indicative past)
ils/elles steppèrent (indicative past)
j’eus steppé (indicative past anterior)
tu eus steppé (indicative past anterior)
il/elle/on eut steppé (indicative past anterior)
nous eûmes steppé (indicative past anterior)
vous eûtes steppé (indicative past anterior)
ils/elles eurent steppé (indicative past anterior)
je stepperai (indicative future)
tu stepperas (indicative future)
il/elle/on steppera (indicative future)
nous stepperons (indicative future)
vous stepperez (indicative future)
ils/elles stepperont (indicative future)
j’aurai steppé (indicative future perfect)
tu auras steppé (indicative future perfect)
il/elle/on aura steppé (indicative future perfect)
nous aurons steppé (indicative future perfect)
vous aurez steppé (indicative future perfect)
ils/elles auront steppé (indicative future perfect)
que je steppe (subjunctive present)
que tu steppes (subjunctive present)
qu’il/elle/on steppe (subjunctive present)
que nous steppions (subjunctive present)
que vous steppiez (subjunctive present)
qu’ils/elles steppent (subjunctive present)
que j’aie steppé (subjunctive past)
que tu aies steppé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait steppé (subjunctive past)
que nous ayons steppé (subjunctive past)
que vous ayez steppé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient steppé (subjunctive past)
que je steppasse (subjunctive imperfect)
que tu steppasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on steppât (subjunctive imperfect)
que nous steppassions (subjunctive imperfect)
que vous steppassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles steppassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse steppé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses steppé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût steppé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions steppé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez steppé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent steppé (subjunctive pluperfect)
je stepperais (conditional present)
tu stepperais (conditional present)
il/elle/on stepperait (conditional present)
nous stepperions (conditional present)
vous stepperiez (conditional present)
ils/elles stepperaient (conditional present)
j’aurais steppé (conditional past)
tu aurais steppé (conditional past)
il/elle/on aurait steppé (conditional past)
nous aurions steppé (conditional past)
vous auriez steppé (conditional past)
ils/elles auraient steppé (conditional past)
steppe (imperative present)
steppons (imperative present)
steppez (imperative present)
aie steppé (imperative past)
ayons steppé (imperative past)
ayez steppé (imperative past)

Stepper comme un cheval, pour un humain.

– C’en est… écoute-moi, Privat… Ils en sont… Oui, les gens qui défilent là, dans la rue, et qui lancent leurs jambes en marchant comme cela – Duchenne faisait le geste de stepper –, je les ai reconnus. Ce sont des ataxiques. Ils m’appartiennent. Je vais les interroger tous, tous, tous.

Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 157


caméléon minéral

Mélange d’acide manganique et de potasse qui peut changer de couleur dans certaines conditions.


νύμφη

Apparenté au latin nubere (« se voiler, prendre le voile pour se marier ») pour ce qui est du latin, dérivé de nubes (« nuage » d’où, métaphoriquement, « voile ») ; comparez avec la forme longue du mot, nimbus (« nuage de pluie ») pour le rapport avec nymphe — à rapprocher donc de νέφος, néphos (« nuage ») ^([1]).

Dans les langues slaves, l’étymologie populaire rapporte le mot « fiancée », nevěsta en tchèque, невеста, nevesta en russe comme « celle que l’on ne connait pas » (ne + weyd + ta) ; on pourrait cependant, comme Šimon Ondruš ^([2]) les rapprocher de nebe (« ciel ») et небо, nebo (« ciel »), et du latin nupta (« femme mariée »).

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
νῦμφαι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
νύμφα (dual nominative)
νῦμφαι (singular vocative)
νύμφα (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
νύμφην (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
νύμφας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
νύμφα (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
νύμφης (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
νυμφῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
νύμφαιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
νύμφῃ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
νύμφαις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
νύμφαιν (dual dative)

Extrémité supérieure du soc de la charrue.


chromatophore

(Date à préciser) Dérivé de phore, avec le préfixe chromato-. Référence nécessaire


oudrir

De l’ancien français houdrir (« même sens »), d'origine incertaine.

Se dit en parlant de tissus, de linges, qui ont des taches de moisissure.

Des tissus oudris.


septemvir

Groupe de sept hommes, liés ensemble, ou exerçant la même fonction.

Le président des septemvirs aura le front ceint d'un bandeau de fin lin,…

Théophile Mandar, Des Insurrections, Éd. Masson, Paris 1793

[en Hongrie] Les tribunaux ordinaires et des districts fonctionnent en première instance, la « table banale» représente la Haute Cour d'Appel et la «table des septemvirs » est la Cour suprême, …

La Nouvelle revue, Volume 24, page 447, 1906


ῥίζα

De l’indo-européen commun *wrh₂d-. Apparenté au latin radix (« racine »), ramus (« branche »), à l’anglais root (« racine »).

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
ῥίζαι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ῥίζαι (singular vocative)
τὴν (singular accusative)
ῥίζαν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
ῥίζας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
ῥίζης (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ῥιζῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ῥίζαιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
ῥίζῃ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
ῥίζαις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ῥίζαιν (dual dative)

Racine d’une chose.
Souche d’une famille.

Racine d’une chose.
Source ou origine d'une chose.


soviet

(XXᵉ siècle) Du russe совет, soviet (« conseil »).

Soviet suprême

exécutif soviétique constitué de deux chambres, chacune ayant des pouvoirs législatifs égaux, avec des membres élus pour des mandats de cinq ans

Union des républiques socialistes soviétiques

le communisme, c’est les soviets plus l’électricité

Comité révolutionnaire de la révolution spartakiste allemande.

Ils ont beau supprimer le mot. La chose est là. En France … même. Il y a eu un soviet boche à Givet, qui a condamné ses officiers à mort. On les a fichus dans la Meuse.

Marcel Berger et Paul Allard ; Les dessous du traité de Versailles », 1933


pois chiche

(XVIᵉ siècle) De pois et chiche, ici issu du latin cicer.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pois chiche.wav

avoir un pois chiche à la place du cerveau

On serait stupéfait si l'on voyait à nu combien ont d'influence sur la moralité et les premières déterminations des natures les mieux douées quelques circonstances à peine avouables, le POIS CHICHE ou le pied bot, une taille croqués, une ligne inégale, un pli à l'épidreme; on devient bon ou fat à cause de cela.

J’expliquais à Henriette comment passionner ses élèves pour un jeu de fond orné d’escargots. Comment les enflammer pour le buste en plâtre de Cicéron avec son pois chiche au bout du nez, ou pour celui de Voltaire avec son « hideux sourire ».

Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 132


κλῖμαξ

De κλίνω, klínô (« pencher », « pencher sur », « s’appuyer sur »), κλίμα, klíma (« inclinaison »).

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
κλίμακες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
κλίμακε (dual nominative)
κλίμακες (singular vocative)
κλίμακε (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
κλίμακα (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
κλίμακας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
κλίμακε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
κλίμακος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
κλιμάκων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
κλιμάκοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
κλίμακι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
κλίμαξι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
κλιμάκοιν (dual dative)


flingot

Mot dérivé de flingue, avec le suffixe -ot.

Il regarda le flingot, un Lefaucheux à deux coups, et constata, circonstance aggravante, que le coup de gauche avait été tiré.

Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Si cela enlève à la valeur du gibier, ça donne du prix à celle de son coup de flingot, un pigeon étant plus petit qu’un faisan.

Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 20

Le ventre car parfois il fait du bruit comme un fusil de guerre.


Soviet

le communisme, c’est les Soviets plus l’électricité


veilleur de nuit

Locution composée de veilleur et de nuit.

veilleurs de nuit (plural)
veilleuse de nuit (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-veilleur de nuit.wav

Le capitaine Marino entra sans me voir, son dos large complaisamment tourné vers moi pendant qu’il s’attardait à refermer la porte, avec ce sans-gêne né d’une longue intimité avec le vide qu’on voit aux veilleurs de nuit.

Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951


soufflement

(Siècle à préciser) De souffler avec le suffixe -ment.

Bruit analogue produit par tout autre cause.

Il y a deux ans, je me suis réveillé avec des soufflements et des bourdonnements aux oreilles sans presque rien entendre.

Les bruits parasites comme les soufflements ou craquements d'enregistrements de vinyles sont filtrés.

Alors, son autre main me parut armée d’un long tube brillant comme s’il était en verre. Il le porta à sa bouche. Je compris que c’était une sarbacane. J’entendis un soufflement, et en même temps je vis une petite boule blanche passer dans l’air pour venir tomber à mes pieds.


coup de boutoir

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-coup de boutoir.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coup de boutoir.wav

Trait d’humeur, propos dur, inattendu, qui blesse.

La jeune comtesse trouva que sa mère s’était permis de lui donner un coup de boutoir un peu sec, et pensa que le soir une caresse ou quelques attentions feraient les frais du raccommodement.

Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832

Gallifet était aussi éloigné du cléricalisme que du nationalisme. Des innombrables coups de boutoir qu’il distribuait à la ronde avec un esprit endiablé il réservait une bonne part aux cagots et aux patriotards.

Joseph Caillaux, Mes Mémoires: (I) Ma jeunesse orgueilleuse, 1942


rompre les rangs

\ʁɔ̃.pʁə le ʁɑ̃\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rompre les rangs.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rompre les rangs.wav

(Par ellipse) Les militaires emploient rompre.
:* Rompez !

Le Marquis.– (Tirant sa montre.) Midi moins vingt ; à midi, je romps les rangs !…

La solidité de ce front républicain rend peu probable pour l’instant un vote favorable du Sénat, où les conservateurs sont majoritaires, pour une destitution de Donald Trump. Il faudrait qu’une vingtaine d’élus rompent les rangs pour que la procédure puisse aboutir.

Gilles Paris, Donald Trump s’enlise dans l’affaire ukrainienne, Le Monde. Mis en ligne le 24 octobre 2019


matière première

(Siècle à préciser) Composé de matière et première dans le sens de « non-travaillée » dans le secteur secondaire (industrie).

Pour celle destinée à l’alimentation, on parle plutôt de denrée.

Les frontières sont souvent indiscernables entre la réalité historique et les mythologisations qui la prennent pour matière première, notamment à partir de rumeurs.

Pierre-André Taguieff, La foire aux illuminés : Ésotérisme, théorie du complot, extrémisme, chap. 3 : « Illuminati » & Cie Origines et figures du mythe, Éditions des Mille et une nuits, 2005


camp volant

Mot composé de camp et du participe présent du verbe voler.

Nous vivons ainsi en camp volant, tantôt au café de Paris, tantôt chez les Sphénopogones, et notre Compagnie mériterait mieux que cela.

Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vers le roi, Grasset, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 377

– Je suis navrée – intervint Henriette, très femme du monde – mais nous sommes ici en camp volant, nous ne recevons personne…

Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 126


matoir

(1676) Dérivé de matir, avec le suffixe -oir.

Le mot est d’abord apparu en orfèvrerie et en gravure, avant de s’étendre en 1765 à l’arquebuserie puis à la soudure en 1868. En 1874, il s’étend à la pièce de bois qui permet de travailler les feuille de zinc ou de plomb.

Setzmeißel

(Technique) (Par analogie) (Vieilli) Marteau à river

blunt chisel

(Maroquinerie) Outil à frapper pour imprimer des motifs

caulking chisel

(Plomberie) (Vieilli) Outil métallique pour enfoncer le plomb des soudures

Marteau à river les clous et les boulons.

Au point de vue du travail absorbé, on doit faire quelques réserves. L’air comprimé n’est pas en effet un véhicule d’énergie très économique ; de plus, le petit moteur que constitue le matoir, ne peut guère avoir un rendement élevé, en raison même des conditions de légèreté qu’il doit remplir. Il convient d’ajouter que le fonctionnement du matoir produit un bruit assez intense, mais tolérable cependant dans un atelier de chaudronnerie, et qu’en raison des vibrations produites par les chocs multipliés du matoir, il ne peut être constamment employé que par un manœuvre robuste.

M. Fort, Note sur un outil pneumatique employé aux ateliers de la Compagnie de l’Est, à Épernay, pour le matage des chaudières dans Revue générale des chemins de fer, Volume 20, P. Vicq-Dunod, Paris, 1897, pages 326 et 327


Cadillac

(Automobile) De l’anglais Cadillac issu du précédent.

Tu as envie de voir les rues de Paris avec des voitures de rêve, des Cadillac, des Chambord, des Versailles, et même des deudeuches pied-de-poule ou des Ami 6 ? Elles étaient toutes belles, de toutes les façons !

Patrick Eudeline, Les panthères grises, Éditions de La Martinière, 2017, 1ʳᵉ partie


arlésienne

(Date à préciser) Dérivé de arlésien, avec le suffixe -ienne. Ce terme est issu de la nouvelle d’Alphonse Daudet L’Arlésienne.

J’ai le temps, avant qu’elle ne referme la porte, d’entendre Jacinthe Rosen qui converse avec la jeune Mme Meurisse devant un ascenseur qui joue les Arlésiennes.

Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 178

Une arlésienne dont on parle depuis très longtemps mais qui finalement n'a jamais été réellement discutée de manière argumenté. Ce pourrait pourtant être un puissant moyen, rapide et efficace de réguler les flux financiers.

Magnus Surya-Jin, Ces êtres de l'ombre, Société des Écrivains, 2012, p. 377 (note 279)


οὐρανός

Le mot est pour *u̯orsanos, de ὅρος, hóros (« limite ») ; de l’indo-européen commun *u̯er-s- (« hauteur ») ^([1]) qui donne le latin verruca, le tchèque vrch (« sommet »).

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
οὐρανοί (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
οὐρανώ (dual nominative)
οὐρανέ (singular vocative)
οὐρανοί (singular vocative)
οὐρανώ (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
οὐρανόν (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
οὐρανούς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
οὐρανώ (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
οὐρανοῦ (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
οὐρανῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
οὐρανοῖν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
οὐρανῷ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
οὐρανοῖς (plural dative)
τοῖν (dual dative)
οὐρανοῖν (dual dative)

οὐρανός, ouranós


retourner

(Siècle à préciser) Dérivé de tourner, avec le préfixe re-.

retourner (infinitive present)
avoir retourné (infinitive past)
en retournant (gerund present)
en ayant retourné (gerund past)
retournant (participle present)
retourné (participle past)
je retourne (indicative present)
tu retournes (indicative present)
il/elle/on retourne (indicative present)
nous retournons (indicative present)
vous retournez (indicative present)
ils/elles retournent (indicative present)
j’ai retourné (indicative past multiword-construction)
tu as retourné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a retourné (indicative past multiword-construction)
nous avons retourné (indicative past multiword-construction)
vous avez retourné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont retourné (indicative past multiword-construction)
je retournais (indicative imperfect)
tu retournais (indicative imperfect)
il/elle/on retournait (indicative imperfect)
nous retournions (indicative imperfect)
vous retourniez (indicative imperfect)
ils/elles retournaient (indicative imperfect)
j’avais retourné (indicative pluperfect)
tu avais retourné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait retourné (indicative pluperfect)
nous avions retourné (indicative pluperfect)
vous aviez retourné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient retourné (indicative pluperfect)
je retournai (indicative past)
tu retournas (indicative past)
il/elle/on retourna (indicative past)
nous retournâmes (indicative past)
vous retournâtes (indicative past)
ils/elles retournèrent (indicative past)
j’eus retourné (indicative past anterior)
tu eus retourné (indicative past anterior)
il/elle/on eut retourné (indicative past anterior)
nous eûmes retourné (indicative past anterior)
vous eûtes retourné (indicative past anterior)
ils/elles eurent retourné (indicative past anterior)
je retournerai (indicative future)
tu retourneras (indicative future)
il/elle/on retournera (indicative future)
nous retournerons (indicative future)
vous retournerez (indicative future)
ils/elles retourneront (indicative future)
j’aurai retourné (indicative future perfect)
tu auras retourné (indicative future perfect)
il/elle/on aura retourné (indicative future perfect)
nous aurons retourné (indicative future perfect)
vous aurez retourné (indicative future perfect)
ils/elles auront retourné (indicative future perfect)
que je retourne (subjunctive present)
que tu retournes (subjunctive present)
qu’il/elle/on retourne (subjunctive present)
que nous retournions (subjunctive present)
que vous retourniez (subjunctive present)
qu’ils/elles retournent (subjunctive present)
que j’aie retourné (subjunctive past)
que tu aies retourné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait retourné (subjunctive past)
que nous ayons retourné (subjunctive past)
que vous ayez retourné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient retourné (subjunctive past)
que je retournasse (subjunctive imperfect)
que tu retournasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on retournât (subjunctive imperfect)
que nous retournassions (subjunctive imperfect)
que vous retournassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles retournassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse retourné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses retourné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût retourné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions retourné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez retourné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent retourné (subjunctive pluperfect)
je retournerais (conditional present)
tu retournerais (conditional present)
il/elle/on retournerait (conditional present)
nous retournerions (conditional present)
vous retourneriez (conditional present)
ils/elles retourneraient (conditional present)
j’aurais retourné (conditional past)
tu aurais retourné (conditional past)
il/elle/on aurait retourné (conditional past)
nous aurions retourné (conditional past)
vous auriez retourné (conditional past)
ils/elles auraient retourné (conditional past)
retourne (imperative present)
retournons (imperative present)
retournez (imperative present)
aie retourné (imperative past)
ayons retourné (imperative past)
ayez retourné (imperative past)
se retourner (pronominal)

prevrnuti

Refaire, réparer, un vêtement, en mettant en dehors l’envers du tissu quand l’endroit est usé

prevrćati

Remuer en tous sens pour lui faire prendre l’assaisonnement, en parlant d’une salade

prevrnuti

Bêcher, labourer, pour implanter une culture

zbivati se

De quoi il retourne équivaut à de quoi il s’agit, ce dont il est question

okrenuti se

(pronominal) Se tourner dans un autre sens

snaći se

Prendre d’autres moyens, prendre d’autres arrangements en rapport avec des circonstances, des conditions nouvelles

retourner à

se convertir, revenir à une foi, à des croyances

retourner en arrière

abandonner une entreprise dont on est rebuté

retourner la situation

rendre bonne une situation qui était mauvaise, ou inversement

tourner et retourner

prendre différents biais pour arriver à ses fins

Le verbe retourner se conjugue avec l’auxiliaire être pour former les temps composés de la voix active quand il est employé intransitivement. Il se conjugue de façon normale, avec l’auxiliaire avoir, quand il est accompagné d’un complément d’objet.

Imputer à autrui ses propres turpitudes.

Lorsque a commencé en Afrique la colonisation à proprement parler, la métaphore du cannibalisme a été adoptée par les Européens, qui l’ont retournée contre les Africains. C’étaient maintenant les Africains qui étaient les cannibales, mangeurs de missionnaires.

Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, n° 100, page 320


mort et enterré

(Siècle à préciser) → voir mort, et et enterré

morts et enterrés (plural masculine)
morte et enterrée (singular feminine)
mortes et enterrées (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-mort et enterré.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mort et enterré.wav

Qui est éteint, qui n’existe plus ou ne continuera pas.

Encore faut-il s’entendre ici : la ruine de la philosophie est consommée lorsque la métaphysique étant déclarée morte et enterrée, la réflexion devient purement formelle ou seulement interrogative, puis totalement divagante.

Jean-Louis Vieillard-Baron, Platon et l’idéalisme allemand (1770-1830), 1979

Edvige mort et enterré mais bientôt ressuscité ?


slush

De l’anglais slush (« névasse, neige fondue »).

Boisson composée d’un sirop sucré à saveur de fruits ou autre mélangé à de la glace concassée en très petits morceaux.

Nathalie a adoré sa slush à la framboise.

« J’ai écrit cette pièce-là parce que, je dois l’avouer, j’ai déjà bu de la slush, porté du fluo et écouté les New Kids on the Block dans un sous-sol de la Rive-Sud en jouant aux Lego. »


apollinien

Dérivé de Apollon, avec le suffixe -ien.

apolliniens (plural masculine)
apollinienne (singular feminine)
apolliniennes (plural feminine)

Qui vise la perfection, l’esthétisme, la beauté pure.

Le jeu d’ego consiste à se trouver génial en concordance avec les idéaux apolliniens de l’olympisme moderne.

Il inscrivait la traduction parmi les sciences du langage en la bannissant, sans doute malgré lui, des temples apolliniens de l’esthétique.

Charles Le Blanc, « Le complexe d’Hermès », dans Presses de l’Université d’Ottawa, 2009, page 107

Mais Martha Argerich aime les « mauvaises herbes », préfère les dionysiaques débraillés aux impeccables apolliniens.

Renaud Machart, « Rencontres musicales improbables à Ramatuelle », dans Le Monde, 22 juillet 2010 http://www.lemonde.fr/culture/article/2010/07/22/rencontres-musicales-improbables-a-ramatuelle_1391002_3246.html texte intégral

La plupart de ces musiciens m’ont d’autant plus passionné qu’une majorité d’entre eux ont eu des existences difficiles, parfois tragiques, loin des vies apolliniennes de la majorité des grands musiciens classiques.

Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 73


moyenne au bâton

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-moyenne au bâton.wav

Je ne prétends pas que mon taux de réussite à la drague soit de cent pour cent, mais disons que j'ai une bonne moyenne au bâton ….

Patrick Senécal, Malphas 1: Le cas des casiers carnassiers, Éditions Alire, Montréal, 2011, p. 129.


novlangue

(1950) Mot-valise formé de nouveau et de langue, calque de l’anglais Newspeak, mot créé par George Orwell dans son roman 1984 (1949) et composé de new et de speak. Néologisme forgé par Amélie Audiberti dans sa traduction de l’œuvre, en 1950.

Il semble que l’emploi au féminin gagne.
:* Elle y déploie cette novlangue qui décrit non pas la réalité mais le monde idéal qu’elle appelle de ses vœux, dans lequel l’euphémisme est roi. — (Sophie Coignard, Réforme du collège : les délires pédagogistes sur www.lepoint.fr. Mis en ligne le 20 avril 2015, consulté le 22 avril 2015)

Langue dans laquelle le sens des mots est détourné en vue de manipuler les citoyens.

Parmi tous les moyens de propagande dont dispose l'État, la novlangue est sans conteste le plus efficace, parce qu'elle nécessite uniquement des citoyens parlant les uns avec les autres. S'ils se sentent investis d'une autorité morale, même une minorité d'entre eux suffira à imposer la doxa.

Romain Baptiste, La langue des élites contre le peuple : Ces mots pour nous faire taire, Editions du Panthéon, 2021, préface


Linné

Du nom du naturaliste Carl von Linné, qui créa une nomenclature des êtres vivants.

Celui, celle qui, par ses travaux scientifiques, dresse une nomenclature.

Véritable Linné de la prostitution, Parent-Duchâtelet se livre, pour l’heure, à une description très précise des « filles en numéro », des « filles en carte », des « filles à soldats », des « filles de barrière » […]


mégaphone

De l’anglais américain megaphone, composé des éléments méga- et -phone.

Donald Trump se compliquerait en effet la tâche en se privant du puissant mégaphone que constitue la chaîne conservatrice auprès de l’électorat blanc, rural et plutôt âgé qui constitue sa base.

Gilles Paris, Fox News, chaîne favorite de Donald Trump, l’exaspère désormais, Le Monde. Mis en ligne le 19 août 2019


bol alimentaire

Certaines personnes rendent un peu Saint-Sulpice responsable de mon incrédulité et lui reprochent, d’une part, de m’avoir inspiré pleine confiance dans une scolastique impliquant un rationalisme exagéré ; de l’autre, de m’avoir présenté comme nécessaire à admettre le summum de l’orthodoxie ; si bien qu’en même temps ils grossissaient outre mesure le bol alimentaire et rétrécissaient singulièrement l’orifice de déglutition. Cela est tout à fait injuste.

Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 171.


profession de foi

Locution composée de profession et de foi.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-profession de foi.wav

Texte politique qui présente les idéaux d’un candidat, les actions qu’il compte mener.

Ce n’est certes pas la première fois qu’un élu de droite en perdition dans sa circonscription cherche à sauver son siège en reniant les principes qu’il affichait et les professions de foi qu’il déclinait.

Le Monde, Accord avec le RN : la faute du président de LR, Eric Ciotti, Le Monde. Mis en ligne le 12 juin 2024

Discours, écrits où l’on expose clairement ses opinions, convictions et principes les plus intimes.

Demandez à l'intérieur ce que vous ne voyez pas en vitrine : telle est la profession de foi de la titrologie porno, science aux règles complexes. En l'absence de toute publicité ou photographie (dura lex), le titre d'un film X est le seul élément possible de motivation pour le spectateur.

Antoine Rakovsky, Daniel Serceau & Guy Hennebelle, Les Dessous du cinéma porno, CinémAction-Corlet, 1991, page 112

Se tatouer ces araignées était une profession de foi : ce qui ne te tue pas te rend plus fort.

Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014


faire les yeux doux

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire les yeux doux.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-faire les yeux doux.wav

Chercher à attirer les faveurs de quelqu’un.

Les coopératives ont été longtemps dénoncées comme n’ayant aucune utilité pour les ouvriers ; depuis qu’elles prospèrent, plus d’un politicien fait les yeux doux à leur caisse […].

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre V, La grève générale politique, 1908, page 208

Beaucoup d’élus auraient fait les yeux doux à une entreprise cherchant à s’implanter sur leur commune avec la perspective de créer des milliers d’emplois.

C.C., Chartres, la ville qui a fermé la porte à un géant du e-commerce et ses 2000 emplois à la clé sur BFMTV.com, NextInteractive. Mis en ligne le 9 novembre 2018


sous-titrage

(XXᵉ siècle) De sous-titrer avec le suffixe -age.

Explications données à des paroles qui n’ont pas été comprises.

Il peut bien, ensuite, trouver des explications tortueuses en faisant ramer ferme ses communicants pour assurer le sous-titrage, puis en assumant crânement et « totalement » ses propos, il n’en a pas moins un problème d’appréciation du poids des mots.

Érik Emptaz, L’être et le fainéant, Le Canard Enchaîné, 13 septembre 2017, page 1


πάπια

D’une onomatopée πα πα, pa pa (« cri du canard »).

η (singular nominative)
οι (plural nominative)
πάπιες (plural nominative)
της (singular genitive)
πάπιας (singular genitive)
των (plural genitive)
τη(ν) (singular accusative)
τις (plural accusative)
πάπιες (plural accusative)
πάπιες (singular vocative)


or vert

Locution formée sur la base des mots or et vert.

Cette locution fut également créée par analogie avec l’« or noir » qui désigne le pétrole, et l’« or blanc », qui désigne la neige, afin de tenter de faire ressortir la richesse pour l'humanité que peut représenter les espaces naturels.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-or vert.wav

Aliment de couleur verte de haute valeur commerciale au sein d’un marché.

Dans plusieurs pays, tels la Côte d’Ivoire et le Mexique, l’avocat est appelé or vert.

La pistache, le cannabis, la spiruline, l’ortie, l’algue, le thé ou encore le tamanu sont parfois appelés or vert.


drap mortuaire

Locution composée de drap et de mortuaire

Nom donné à une variété de marbre noir sans inclusion et dont la couleur est uniforme ; on le nomme aussi noir antique.


gweuz

Du moyen breton gueus, issu du vieux brittonique *wo-bussu, issu du proto-celtique *bussu « lèvre », duquel procèdent le gaélique écossais bus « lèvre » et l’irlandais busóc « bise ».

À comparer avec les mots gweus, gwefus en gallois, gweus en cornique, tous deux au sens de « lèvre humaine ».

diweuz (dual unmutated)
weuz (singular mutation-soft)
ziweuz (dual mutation-soft)
kweuz (singular mutation-hard)
tiweuz (dual mutation-hard)


hors les murs

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-hors les murs.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hors les murs.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hors les murs.wav

En dehors d’un cercle de personnes, d’une classe.

Enfin, les cris d’orfraie d’aujourd’hui sont proportionnels à notre hypocrisie collective à reléguer le grand âge hors les murs de la société.

Stéphane Lauer, « Ce qui devrait surprendre, ce n’est pas le tumulte provoqué par les révélations sur Orpea, mais le silence assourdissant qui les a précédées », Le Monde. Mis en ligne le 7 février 2022


dozviñ

Du moyen breton dezuiff, à comparer avec le gallois dodwi et le cornique dedhwy (sens identique), le vieil irlandais doithim (« j’enfante »), par dérivation secondaire d'un radical celtique tosw- provenant de *tosū dérivée de la racine SU que l’on retrouve dans le vieil irlandais su-th (« descendant ») et le gaélique su-th (« objet quelconque »), le sanskrit सू sū (« concevoir, enfanter ») et सूनु sūnu (« fils »), le grec ancien υἱός huios issu de *συἱός su-io-s (« géniture »), le gotique su-nu-s, l’anglais son, l’allemand Sohn, etc., avec le préfixe verbal de direction *to.


placage en cathédrale

→ voir placage et cathédrale. Le rugbyman est relevé en position verticale à l’image d’une cathédrale qui s’élance vers le ciel.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-placage en cathédrale.wav

Plaquage dangereux où le joueur plaqué est retourné tête en bas, les jambes en l’air.


à l’arrêt

Alors que la croissance italienne est à l’arrêt et que la mise sur pied du budget 2020 suscite les plus grandes inquiétudes, Matteo Salvini promet aux Italiens de s’affranchir des engagements du pays, pour mieux proposer un choc fiscal d’une ampleur inédite (« flat tax »), au risque de faire exploser le déficit.

Le Monde, Matteo Salvini, un péril pour l’Europe, Le Monde. Mis en ligne le 12 août 2019


ἕλιξ

De ἑλίσσω, helíssô (« tourner autour »).

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
ἕλικες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ἕλικε (dual nominative)
ἕλικες (singular vocative)
ἕλικε (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
ἕλικα (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
ἕλικας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ἕλικε (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
ἕλικος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ἑλίκων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ἑλίκοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
ἕλικι (singular dative)
ταῖς (plural dative)
ἕλιξι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ἑλίκοιν (dual dative)


ποιέω

De l’indo-européen commun *kʷey- ^([1]), d’où le verbe albanais kryej (« faire » ou « produire »), apparenté au latin con-cinnus (« bien fait »), au sanskrit चिनोति, cinoti ou au vieux slave чинъ, činŭ (« acte, action ») (→ voir činit en tchèque).

ποιέω, poiéō, futur : ποιήσω, aoriste : ἐποιήσα, parfait : πεποίηκα, parfait passif : πεποίημαι, aoriste passif : ἐποιήθην

Faire, créer, produire, fabriquer, exécuter, confectionner.

Produire, ou rapporter de l’argent, en ce qui concerne les choses.


cocotte-minute

(1953) Marque déposée de la société SEB (Cocotte-minute), de cocotte, et minute parce que la cuisson est plus rapide, devenue synonyme d’autocuiseur.

Chose sous pression sur le point d’exploser ou de lâcher une partie de la pression accumulée.

Les semaines de confinement ont passé et les craintes de se retrouver avec une Cocotte-Minute sociale n’ont cessé de grandir.

Raphaëlle Besse Desmoulières et Sylvia Zappi, Après deux mois de confinement, une rancœur encore plus forte accumulée contre le gouvernement, Le Monde. Mis en ligne le 12 mai 2020

L’explosion de la Cocotte-Minute devait se produire un jour ou l’autre, la crise politique apparaissant alors comme l’expression finale d’une crise de surpeuplement doublée d’une crise agraire extrêmement profonde.

Hubert Cochet, Crises et révolutions agricoles au Burundi, 2001


case à cocher

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-case à cocher.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-case à cocher.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-case à cocher.wav

Critère prédéfini dans lequel mettre quelqu’un ou quelque chose.

La Bête : Nous on a souvent dit « musique de club » parce qu’il y avait une case à cocher pour les médias quand tu faisais des live au début. On te demande si tu fais du rock, du punk, du trash^([sic : thrash]) métal ou du jazz manouche…

Pierre-Lou Quillard, Rencontre avec Bagarre avant la fin du monde, Toute la culture, 27 août 2019

Les plus âgés ont même eu l’impression de retourner avec bonheur cinquante ans en arrière, quand de rares esthètes fréquentaient les musées. Et quand ces institutions culturelles n’étaient pas encore devenues une case à cocher pour parfaire le programme obligé des touristes.

Nicole Vulser, Les musées fragilisés par l’arrêt du tourisme et les mesures sanitaires, Le Monde. Mis en ligne le 3 septembre 2020


copier-coller

cut-and-paste

Informatique : action de copier et coller

Utilisation et appropriation des idées ou des publications d’autrui.

Il ne s’exprime jamais personnellement mais aligne des copier-coller.

Il y a bien des enseignants passés expert en la matière, que l’on retrouve d’année en année, parfois avec des copier-coller qui fonctionnent très bien.

FrançoisMuller, Manuel de survie à l’usage de l’enseignant (même débutant), 2005

Interrogé sur le copier-coller du programme Les Républicains (LR) qu’il venait de présenter, le président sortant a balayé les critiques, moquant ses adversaires qui n’arrivent pas, selon lui, à « se distinguer de son projet ».

Personne ou chose présentant une ressemblance frappante avec un modèle donné.

Juliette est un véritable copier-coller de sa grande sœur : elle se comporte exactement de la même manière et reproduit jusqu’à la moindre de ses bêtises.


bronn

Du moyen breton bronn, issu du vieux breton bronn, lui-mêmme d'un proto-celtique *brusnā, dérivé de *bruson.

À comparer avec les mots bron en gallois, bronn en cornique (sens identique), le moyen gallois bru « ventre, utérus » et le cornique brys « utérus ».

divronn (dual unmutated)
bronnoù (plural unmutated)
vronn (singular mutation-soft)
zivronn (dual mutation-soft)
vronnoù (plural mutation-soft)
pronn (singular mutation-hard)
tivronn (dual mutation-hard)
pronnoù (plural mutation-hard)


δέω

(Verbe 1) Apparenté à δύο, dyo (« deux »), le lien sémantique est similaire à couple, coupler, accoupler, i.e. « joindre » en français.

(Verbe 2) De l’indo-européen commun *deu- (« passer, avancer, passer à côté de ») qui donne le latin du-dum (« naguère »), le tchéque dávný (« qui s'est passé il y a longtemps, ancien »). De là encore le grec δήν, dên (« il y a longtemps »).


gratton

Altération probable de creton sous l’influence de gratter.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gratton.wav

Petit caillou à la surface du sol, susceptible de fausser la trajectoire des boules.

Maintes fois, sa boule, mal amortie ou arrondie, non serrée, tombe sur un gratton qui la projette au loin à 8 ou 9 mètres du but.

Lowius-Weigel, Jeux et joueurs de boules de Lyon, L’Écho du Rhône, 9 mai 1893

Tout criblé de cailloux roulés, graviers ou grattons, ce terrain qui était en quelque sorte un diminutif du légendaire champ de manœuvre du Clos Jouve.

Chronique des boules, Le Progrès Illustré, Lyon, 6 septembre 1903, page 7

Cette fois, la « galerie » éclate d’un fou rire. À son premier essai, Gaby perd encore le point ; il reste court de deux mètres. Colère, il accuse les « grattons » ; sans eux il embouchonnait.

Raymond {Sanary, Une partie malheureuse, Le Petit Provençal, 16 août 1933, page 4

Fine aspérité de la roche utilisée comme point d'appui ; petite prise.

Soutenue tout le temps, l’escalade se développe sur une succession de murs offrant les joies d’une superbe varappe libre sur les grattons d’un granit sans défauts.

Pierre Birling, Escalades en Suisse centrale, La Montagne et Alpinisme, juin 1969, page 100

Je me redresse sur le gratton, attrape à bout de bras le replat... qui est lisse et arrondi. Le genre de pas qui est très désagréable en cordée et qui devient angoissant pour un solitaire.

Claude Barbier cité par Gilles Chappaz, En solo : Alpinistes et grimpeurs racontent, Glénat, 2016, chapitre 8

Au roller, revêtement de route particulièrement rugueux, qui ralentit le train et provoque de fortes vibrations.

« La qualité des revêtements, le relief et le vent constituent les principaux freins à la progression. La moyenne chute considérablement dès que le sol est abîmé, ce que l’on appelle le « gratton » en langage roller », détaille Jef.

Alexandre Chartier, La rengaine du gratton, chapitre 6, rollerenligne.com, 14 février 2017

Lucie termine 7e VF1. Elle avoue que cette édition rollathlon était la plus difficile de toutes. Du gratton, des côtes, trains rares…

VERO771, Rollathlon - étape de la Coupe de France de marathon 2019 - dimanche 2 juin, roller-villeparisis.kazeo.com, 18 juin 2019


peulvan

De peul (« pieu ») et maen (« pierre »), avec une mutation adoucissante.

peulvanoù (plural unmutated)
beulvan (singular mutation-soft)
beulvanoù (plural mutation-soft)
feulvan (singular mutation-spirant)
feulvanoù (plural mutation-spirant)
peulvaned (plural unmutated)
beulvan (singular mutation-soft)
beulvaned (plural mutation-soft)
feulvan (singular mutation-spirant)
feulvaned (plural mutation-spirant)

Ar Peulvan a zeu er-maez eus e gastell, eur mell kleze gantañ en e zorn.

La Grande Perche sort de son château avec une énorme épée à la main.

Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon, Kemper, 1950, page 229


préliminaires

Caresses, jeux amoureux qui précèdent le coït.

Est-ce bon à manger ? On ne saurait le dire, concentré sur la sensation de mouillure et d’abandon. La figue impose la sexualité du reproche. En l’avalant on va trop vite, et malgré le respect de tous les rites on aura tort : l’extase était dans les préliminaires.

Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 23


rouleau compresseur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rouleau compresseur.wav

Chose ou personne qui avance et écrase tout sur son passage, implacablement (parfois suivi de la préposition de).

Le rouleau compresseur de l’armée d’invasion avançait inexorablement en direction de la capitale, et rien n’y résistait.

Nadal est un rouleau compresseur : le joueur de tennis enchaîne en effet les victoires, et semble invincible.

Cet album est un véritable rouleau compresseur, pour les oreilles – attention aux décibels – comme pour les ventes.

Le rouleau compresseur du capitalisme industriel fait son lot de victimes.

Éric Bédard, Recours aux sources, Montréal, Boréal, 2011, page 214

Son style rouleau compresseur est modérément goûté.

Jean-Michel Bezat, Isabelle Chaperon et Nabil Wakim, Bataille pour la présidence d’Engie : coups bas, sexisme et boules puantes, Le Monde. Mis en ligne le 13 février 2018


taran

Du vieux breton taran → voir Taranis, dieu gaulois du tonnerre.


mal coiffé

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mal coiffé.wav

Avoir les oreilles longues, inertes et pendantes, en parlant d'un cheval.


bien coiffé

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bien coiffé.wav

Avoir les oreilles longues, pendantes et de la même couleur, en parlant d'un chien.

Avoir les oreilles petites, mobiles et droites, en parlant d'un cheval.


volumen

(Siècle à préciser) Du latin volumen (« rouleau »).

Le mode de lecture du volumen […] est souvent vertical, parfois horizontal (notamment dans les applications permettant d’écrire et/ou ^([sic]) de lire des partitions de musique) et son codex historique est apparu avec les hyperliens.


bonnet phrygien

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bonnet phrygien.wav

psilocybe lancéolé

champignon toxique dont la forme du chapeau ressemble à un bonnet phrygien

Nom vulgaire du psilocybe lancéolé (Psilocybe semilanceata), espèce de petit champignon aux propriétés hallucinogènes en raison de sa teneur en psilocybine.


à terre

zur Erde

Sur le sol, en parlant des choses ou des personnes qui tombent ou que l’on jette

Qu’est-ce qu’on ferait si le gouvernement chinois décidait d’arrêter d’exporter des terres rares ? L’industrie allemande serait à terre.

Cécile Boutelet, L’industrie allemande rattrapée par la géopolitique, Le Monde. Mis en ligne le 20 mars 2022


ratepenade

De l’occitan ratapenada (« souris ailée » → voir rat et penne).


braséro

(XVIIIᵉ siècle) De l’espagnol brasero (« ustensile de chauffage en cuivre, monté sur pieds, rempli de braises »).

brazier

récipient rempli de braises destiné au chauffage

Chauffage de plein-air ou colonne chauffante.

Les Verts veulent l’interdiction des braséros : depuis le 1ᵉʳ janvier et l’entrée en vigueur de la loi antitabac, les systèmes de chauffage se multiplient aux terrasses des cafés et restaurants. Trois députés Verts ont déposé une proposition de loi pour permettre aux maires de les interdire.

- Ne t'inquiète pas comme ça, il y a toujours la salle d'attente !
- Oui, mais ce n'est pas chauffé !
- On trouvera bien un braséro... Nous ne sommes pas les seuls, ne t'en fais pas. Tu resteras à la gare près du braséro et je téléphonerai au père Untel qu'il vienne nous chercher.


fruit défendu

2. Le pommier est le fruit le plus souvent cité dans les textes religieux comme arbre du jardin d’Eden.

Mais elle serait rentrée horriblement maussade si Maxime n’avait eu l’idée de lui faire goûter au fruit défendu.

À Saint-Menoux, Aubert et la plupart de ceux avec qui j’avais fait de bonnes parties l’année d’avant, affirmaient mordre à volonté au fruit défendu.

Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 104

Elle était venue, l’heure des belles décisions troubles et des fruits défendus.

Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908

Au cours des nombreuses heures de réflexion qu’elle avait passées depuis le matin, quelques lueurs de lucidité lui avaient fait comprendre que les braises qui enflammaient son cœur étaient en grande partie dues à la tentation du fruit défendu.

Camilla Läckberg, traduit par Lena Grumbach et Catherine Marcus, Le Tailleur de pierre, Actes Sud, 2009 (1ʳᵉ édition 2005), page 83


arcbouter

(Siècle à préciser) De arc et bouter / buter.

arcbouter (infinitive present)
avoir arcbouté (infinitive past)
en arcboutant (gerund present)
en ayant arcbouté (gerund past)
arcboutant (participle present)
arcbouté (participle past)
j’arcboute (indicative present)
tu arcboutes (indicative present)
il/elle/on arcboute (indicative present)
nous arcboutons (indicative present)
vous arcboutez (indicative present)
ils/elles arcboutent (indicative present)
j’ai arcbouté (indicative past multiword-construction)
tu as arcbouté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a arcbouté (indicative past multiword-construction)
nous avons arcbouté (indicative past multiword-construction)
vous avez arcbouté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont arcbouté (indicative past multiword-construction)
j’arcboutais (indicative imperfect)
tu arcboutais (indicative imperfect)
il/elle/on arcboutait (indicative imperfect)
nous arcboutions (indicative imperfect)
vous arcboutiez (indicative imperfect)
ils/elles arcboutaient (indicative imperfect)
j’avais arcbouté (indicative pluperfect)
tu avais arcbouté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait arcbouté (indicative pluperfect)
nous avions arcbouté (indicative pluperfect)
vous aviez arcbouté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient arcbouté (indicative pluperfect)
j’arcboutai (indicative past)
tu arcboutas (indicative past)
il/elle/on arcbouta (indicative past)
nous arcboutâmes (indicative past)
vous arcboutâtes (indicative past)
ils/elles arcboutèrent (indicative past)
j’eus arcbouté (indicative past anterior)
tu eus arcbouté (indicative past anterior)
il/elle/on eut arcbouté (indicative past anterior)
nous eûmes arcbouté (indicative past anterior)
vous eûtes arcbouté (indicative past anterior)
ils/elles eurent arcbouté (indicative past anterior)
j’arcbouterai (indicative future)
tu arcbouteras (indicative future)
il/elle/on arcboutera (indicative future)
nous arcbouterons (indicative future)
vous arcbouterez (indicative future)
ils/elles arcbouteront (indicative future)
j’aurai arcbouté (indicative future perfect)
tu auras arcbouté (indicative future perfect)
il/elle/on aura arcbouté (indicative future perfect)
nous aurons arcbouté (indicative future perfect)
vous aurez arcbouté (indicative future perfect)
ils/elles auront arcbouté (indicative future perfect)
que j’arcboute (subjunctive present)
que tu arcboutes (subjunctive present)
qu’il/elle/on arcboute (subjunctive present)
que nous arcboutions (subjunctive present)
que vous arcboutiez (subjunctive present)
qu’ils/elles arcboutent (subjunctive present)
que j’aie arcbouté (subjunctive past)
que tu aies arcbouté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait arcbouté (subjunctive past)
que nous ayons arcbouté (subjunctive past)
que vous ayez arcbouté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient arcbouté (subjunctive past)
que j’arcboutasse (subjunctive imperfect)
que tu arcboutasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on arcboutât (subjunctive imperfect)
que nous arcboutassions (subjunctive imperfect)
que vous arcboutassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles arcboutassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse arcbouté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses arcbouté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût arcbouté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions arcbouté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez arcbouté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent arcbouté (subjunctive pluperfect)
j’arcbouterais (conditional present)
tu arcbouterais (conditional present)
il/elle/on arcbouterait (conditional present)
nous arcbouterions (conditional present)
vous arcbouteriez (conditional present)
ils/elles arcbouteraient (conditional present)
j’aurais arcbouté (conditional past)
tu aurais arcbouté (conditional past)
il/elle/on aurait arcbouté (conditional past)
nous aurions arcbouté (conditional past)
vous auriez arcbouté (conditional past)
ils/elles auraient arcbouté (conditional past)
arcboute (imperative present)
arcboutons (imperative present)
arcboutez (imperative present)
aie arcbouté (imperative past)
ayons arcbouté (imperative past)
ayez arcbouté (imperative past)
s’arcbouter (pronominal)

S’arcbouter à un mur.

Qui n’avait pas besoin de s’arcbouter sur une cause pour faire couler le sang.

Richard Martineau, « De bruit et de fureur », dans Le journal de Montréal, 02 novembre 2020


pieds et poings liés

Entièrement à la merci de ; dans une situation de complète dépendance.

Cette indépendance de l’Armée dura en France jusqu’à M. de Louvois, qui, le premier, la soumit aux bureaux et la remit, pieds et poings liés, dans la main du Pouvoir souverain.

Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835

Voilà ce qui arrive à un peuple qui s’abandonne pieds et poings liés à un tyran hypocrite et perfide.

Alexandre Gariel, Usurpation et solution, 1879, page 12

Un sommeil implacable me gardait, pieds et poings liés, sans connaissance et sans pensée.

Charles-Louis Philippe, « L’Enfant malade » dans Mercure de France, février 1900, page 353

Pour les uns, c'est un vendu, livré pieds et poings liés à la bourgeoisie qui le paie.

Victor Méric, Gustave Hervé dans À travers la jungle politique et littéraire, Librairie Valois, 1930


chipolata

(Siècle à préciser) De l’italien cipollata (« à l’oignon »), dérivé de cipolla (« oignon »), du latin cepulla.

Laisse tomber la chipolata de mon pote Éric, viens plutôt chez moi, ma belle.… j'ai là dans mon futal une bonne grosse merguez bien chaude qui va ravir ton palais délicat.

Gilles Aubigny, Carnage, éd. Publibook, 2014

Je m'en fous de Géraldy , c'était un vieux con, moi j'ai envie de faire coulisser ma chipolata dans ton joli joufflu.

Jean-Pierre Cagnat, Patrice Delbourg , Exercices de stèle, éd. du Félin, 1996


merguez

(1953) De l’arabe مرقاز, mirqāz (« saucisse ») ^([1]).

Note : La chose, sinon le mot, aurait été introduite en France par les pieds-noirs originaires d’Oran (Algérie) ^([2]).

Comprenant enfin de quoi il retournait en voyant toutes ces queues au garde-à-vous ! Me pinçant alors la cuisse jusqu’au sang en m’indiquant la porte du menton, à travers les vapeurs d’eucalyptus.
— Vous partez déjà ? s’est désolé notre voisin, sa merguez à la main.

Esparbec, Les Mains baladeuses, La Musardine, 2005


sous les drapeaux

Se ranger sous les drapeaux de quelqu’un.


voie de garage

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-voie de garage.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-voie de garage.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-voie de garage.wav

Cela m’a donné envie et j’ai décidé, après ma licence d’histoire, de m’inscrire en fac d’arts du spectacle à Metz, avec l’idée de devenir scénariste. Comme voie de garage, c’est à peu près ce que l’on fait de mieux, mais je l’ignorais totalement…

Nicolas Mathieu, Jessica Gourdon, Nicolas Mathieu : « Mon parcours d’étudiant n’avait aucune valeur sur le marché du travail », Le Monde. Mis en ligne le 27 novembre 2019

Commencer sa carrière dans une petite entreprise, tremplin ou voie de garage ?


feu de paille

(Date à préciser) Pour la durée d’un feu de paille.

Ce qui commence de façon vive et qui ne dure pas.

Dans la bourgeoisie, dans le peuple surtout, l’enthousiasme fut grand au lendemain des journées de février ; ces apprentis républicains avaient hâte de dépenser leur fièvre révolutionnaire. Mais pour les rentiers de la ville neuve, ce beau feu eut l’éclat et la durée d’un feu de paille.

Dernière étincelle d’un mouvement qui ne fut qu’un feu de paille ? Ou signe que les cendres couvent sous la braise ?

Catherine Vincent, Un an après, Nuit (toujours) debout ? sur LeMonde.fr. Mis en ligne le 30 mars 2017, consulté le 2 avril 2017


μύκης

De l’indo-européen commun *meuk qui l’apparente à μύξα, múxa (« morve »), au latin mucus (« morve ») et mucor (« moisissure »).

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
μύκητες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
μύκητε (dual nominative)
μύκητες (singular vocative)
μύκητε (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
μύκητα (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
μύκητας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
μύκητε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
μύκητος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
μυκήτων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
μυκήτοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
μύκητι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
μύκησι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
μυκήτοιν (dual dative)

μύκης, múkês

Champignon qui se forme à la mèche d’une lampe.


à ciel ouvert

(Date à préciser) Le ciel, est la partie supérieure d'une galerie de mine. Le ciel ouvert signifie que la voûte est ouverte.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à ciel ouvert.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à ciel ouvert.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à ciel ouvert.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à ciel ouvert.wav

Jacques et ses camarades lisaient les vrais livres, ils étaient au courant des vrais problèmes ; ils vivaient à ciel ouvert : on me confinait dans une nursery.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 170

Ce n’est pas la première fois que ce parti, coutumier des tensions internes, vit, à ciel ouvert, une crise de gouvernance digne des républiques bananières.

Le Monde, L’interminable descente aux enfers du Parti socialiste, Le Monde. Mis en ligne le 21 janvier 2023