leaker

(Années 2000) Francisation de l’anglais leak (« fuiter »).

leaker (infinitive present)
avoir leaké (infinitive past)
en leakant (gerund present)
en ayant leaké (gerund past)
leakant (participle present)
leaké (participle past)
je leake (indicative present)
tu leakes (indicative present)
il/elle/on leake (indicative present)
nous leakons (indicative present)
vous leakez (indicative present)
ils/elles leakent (indicative present)
j’ai leaké (indicative past multiword-construction)
tu as leaké (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a leaké (indicative past multiword-construction)
nous avons leaké (indicative past multiword-construction)
vous avez leaké (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont leaké (indicative past multiword-construction)
je leakais (indicative imperfect)
tu leakais (indicative imperfect)
il/elle/on leakait (indicative imperfect)
nous leakions (indicative imperfect)
vous leakiez (indicative imperfect)
ils/elles leakaient (indicative imperfect)
j’avais leaké (indicative pluperfect)
tu avais leaké (indicative pluperfect)
il/elle/on avait leaké (indicative pluperfect)
nous avions leaké (indicative pluperfect)
vous aviez leaké (indicative pluperfect)
ils/elles avaient leaké (indicative pluperfect)
je leakai (indicative past)
tu leakas (indicative past)
il/elle/on leaka (indicative past)
nous leakâmes (indicative past)
vous leakâtes (indicative past)
ils/elles leakèrent (indicative past)
j’eus leaké (indicative past anterior)
tu eus leaké (indicative past anterior)
il/elle/on eut leaké (indicative past anterior)
nous eûmes leaké (indicative past anterior)
vous eûtes leaké (indicative past anterior)
ils/elles eurent leaké (indicative past anterior)
je leakerai (indicative future)
tu leakeras (indicative future)
il/elle/on leakera (indicative future)
nous leakerons (indicative future)
vous leakerez (indicative future)
ils/elles leakeront (indicative future)
j’aurai leaké (indicative future perfect)
tu auras leaké (indicative future perfect)
il/elle/on aura leaké (indicative future perfect)
nous aurons leaké (indicative future perfect)
vous aurez leaké (indicative future perfect)
ils/elles auront leaké (indicative future perfect)
que je leake (subjunctive present)
que tu leakes (subjunctive present)
qu’il/elle/on leake (subjunctive present)
que nous leakions (subjunctive present)
que vous leakiez (subjunctive present)
qu’ils/elles leakent (subjunctive present)
que j’aie leaké (subjunctive past)
que tu aies leaké (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait leaké (subjunctive past)
que nous ayons leaké (subjunctive past)
que vous ayez leaké (subjunctive past)
qu’ils/elles aient leaké (subjunctive past)
que je leakasse (subjunctive imperfect)
que tu leakasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on leakât (subjunctive imperfect)
que nous leakassions (subjunctive imperfect)
que vous leakassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles leakassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse leaké (subjunctive pluperfect)
que tu eusses leaké (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût leaké (subjunctive pluperfect)
que nous eussions leaké (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez leaké (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent leaké (subjunctive pluperfect)
je leakerais (conditional present)
tu leakerais (conditional present)
il/elle/on leakerait (conditional present)
nous leakerions (conditional present)
vous leakeriez (conditional present)
ils/elles leakeraient (conditional present)
j’aurais leaké (conditional past)
tu aurais leaké (conditional past)
il/elle/on aurait leaké (conditional past)
nous aurions leaké (conditional past)
vous auriez leaké (conditional past)
ils/elles auraient leaké (conditional past)
leake (imperative present)
leakons (imperative present)
leakez (imperative present)
aie leaké (imperative past)
ayons leaké (imperative past)
ayez leaké (imperative past)

Fuiter sur internet, notamment dans le domaine audiovisuel et musical (diffusion pirate d’un clip ou d’un épisode de série télévisée avant sa sortie officielle), du jeu vidéo et des NTIC.

Jeuxvideo.com, Youtube, Dailymotion, Reddit... et même un forum sur la grossesse et la maternité ! C'est entre autres sur ces plateformes que le nouvel album de Damso, le tant attendu Ipséité, initialement prévu pour le vendredi 28 avril, a leaké.

Les Inrockuptibles, Le nouvel album de Damso leaké, et Internet a craqué, 25/04/2017

Une première vidéo de gameplay a leaké : on sait qu'il s'agit d'un jeu en 3D, en 1 vs 1 en temps réel, et qui se joue par équipe constituée de 3 combattants.

Sayuke, DRAGON BALL LEGENDS est officialisé : voici du Gameplay !, DBZ.com, 20/03/2018

Faire fuiter une information sur internet.

Evan Blass aurait-il leaké le Surface Phone? En tous cas, l'image qu'il a posté sur les réseaux sociaux semble y faire référence.

Alex, Surface Phone : une image volée apparaît sur le Net, Top for Phone, 08/11/2016


leaker

Personne qui fait fuiter des informations dans le domaine des NTIC et notamment de la téléphonie mobile.

Selon un leaker bien connu, les prochains smartphones haut de gamme de Samsung seront disponibles en boutique le 16 mars prochain.

Samir Azzemou, Les Galaxy S9 et S9+ de Samsung seront en vente le 16 mars, les mobiles.com, 16/01/2018


locked-in syndrome

État neurologique rare dans lequel le patient est éveillé et totalement conscient, mais ne peut ni bouger ni parler, en raison d'une paralysie complète excepté le mouvement des paupières et parfois des yeux.

Atteint du Locked-In Syndrome (LIS), il découvre à son réveil qu’il est tétraplégique et muet.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 septembre 2023, page 3


headis

Variante du tennis de table qui se joue avec la tête et un ballon.


hardbat

Discipline qui s’apparente au tennis de table des années 1930 à 1940, avant l’avènement des revêtements avec mousse.


déconfliction

Action de coordination entre plusieurs chaînes de commandement militaires hostiles ou présumées hostiles, pour réduire les risques de dégâts occasionnés par les actions respectives de chacune de ces chaînes de commandement, et susceptibles de causer des accidents.

Avec le radar et la L16, nous assurons une « déconfliction » intelligente qui réduit considérablement les risques de collision, surtout quand de nombreux appareils convergent vers un TIC ».

Kacem Fazelly, « La crise afghane et le Pakistan », in Revue Défense nationale n° 712, octobre 2008, p. 67.

(...) il y a un dispositif dit de déconfliction, qui concerne l’ensemble des grands acteurs, non seulement l’OTAN lui-même, mais aussi les États-Unis et un ensemble de grands pays qui ont des bateaux sur place (Chine, Inde, etc.).

[sous la direction de] Anne-Sophie Lamblin-Gourdin et Éric Mondielli, Le droit des relations extérieures de l’Union européenne après le Traité de Lisbonne. Éd. Bruylant, coll. « Droit de l’Union européenne. Colloques : droit européen » n° 25, 2013.

Un refus américain est opposé sur ce dernier point, mais un accord intervient rapidement sur un mécanisme de « déconfliction » pour éviter les incidents.

Laurent Fabius, 37, quai d'Orsay. Diplomatie française 2012-2016. Éd. Plon, 2016.

« Les Russes ont été abordés pendant notre opération à travers le canal de déconfliction qui a été mis en place avec eux sur la Syrie », précise la source à l’Élysée, laissant toutefois entendre que Moscou n’a pas été prévenu en amont.

Armin Arefi,« Frappes en Syrie : le baroud d’honneur de la France ». Lepoint.fr, 14 avril 2018.


dream team

(1992) De l’anglais dream team (« équipe de rêve »), en référence au surnom « Dream Team » donné à l’équipe nationale de basket-ball des États-Unis qui remporta les Jeux olympiques de Barcelone.

Équipe idéale, qui rassemble les meilleurs éléments pour remplir un objectif donné.

Aurore avait fini par réaliser que tous effectuaient parfaitement le travail demandé. Une dream team. La team Dieu, la sainte patronne et ses apôtres.

Julie Galli, Celui que j’aime, Harlequin, 2017

Régulièrement on voit ces dream teams s’effondrer comme un château de cartes, prouvant que la simple juxtaposition des talents ne fait pas une équipe efficace.

Olivier Tribondeau, Manager dans l’incertitude - Pensée complexe et leadership, Éditions EMS, 2013

Omar Bongo avait fait parvenir à Jacques Chirac sa configuration idéale, la dream team gouvernementale qu’il avait imaginée : il voyait Nicolas Sarkozy à Matignon et François Fillon à l’hôtel de Brienne (la Défense).

Pierre Péan, La République des mallettes, Fayard, 2011, chapitre 10


running addict

(Années 2010) De l’anglais running addict, formé de running (« course à pied ») et addict (« accro »).

À noter que les anglicismes running et addict existent aussi séparément en français.

running addicts (plural masculine feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-running addict.wav

Personne accro à la course à pied, et notamment au running, axé sur la recherche de la performance.

Aujourd'hui, on ne compte plus les fitgirls et autre running addicts qui postent des photos de leurs performances sur Instagram et se paient une nouvelle paire de baskets tous les mois ! Mais… POURQUOI ?!

MDS, Running : pourquoi ce sport tue littéralement, Confidentielles

L'accro moyen, décrypte Laurent Karila, est plus souvent une femme qu’un homme, de classe plutôt moyenne à aisée, qui ne consomme pas ou peu d’alcool et de tabac et apporte un soin particulier à son corps. En effet, on ne peut pas détacher ce phénomène des running addicts du culte du corps et de la performance.

Lisa Vignoli, Les toxicos du cardio, Le Monde, 26/07/2013

Il faut faire la différence entre le running addict passionné et la coureur atteint de bigorexie, nous dit Nicolas Spiess. La frontière est mince entre addiction saine et bigorexie… Mais existante et clairement identifiable par un mot : “plaisir”.

Nicolas Spiess, Bigorexie : Courir doit rester un plaisir !, Running Addict, 7 avril 2016


tumbleweed

Oui, vous savez ces boules de branches sèches qu'on voit passer sur une route dans les westerns, ça s'appelle des "tumbleweeds".

Une drôle de pollution en Californie, Europe 1, 19 avril 2018

Les tumbleweeds (virevoltants, pour nos amis québécois), c’est joli dans les films, quand l’un d’entre eux traverse une route déserte pour accentuer la sensation d’immensité

Envahie par les tumbleweeds, une petite ville de Californie vit un cauchemar éveillé, France 24, 19 avril 2018

Je ressemble à un de ces buissons qui traversent en boule les plaines de l'Ouest américain que l'on appelle les tumbleweeds.

Jean-Georges Aguer, Buffalo, Le Cherche midi, 2011


raw food

(Date à préciser) De l’anglais raw food (« alimentation crue »).

Alimentation crue ou peu cuite, constituée de produits biologiques.

… la raw food se résume donc à une alimentation composée d'ingrédients peu transformés, peu raffinés, bios et, surtout, crus..

Eric Solal, Raw food, comment cuisiner cru ?, Marie Claire,


incel

(Années 1990) Mot-valise issu de l’anglais involuntary celibate.

Homme célibataire malgré le désir d’être en couple.

Le mot « incel » désigne les hommes « célibataires involontaires » – ces indésirables autoproclamés du marché de la séduction, dont l’idéologie consiste à accuser les femmes de tous leurs malheurs (« si elles ne veulent pas coucher avec moi, c’est bien qu’elles sont méchantes »). Avec les « incels », nous avons affaire à des masculinistes, attachés à une idée très étroite de la virilité.

Maïa Mazaurette, « SOS Maïa : comment réussir à faire durer les couples ? », dans Le Monde, 8 mai 2021 https://www.lemonde.fr/m-perso/article/2021/05/08/sos-maia-comment-reussir-a-faire-durer-les-couples_6079608_4497916.html texte intégral

Il savait qu'une partie de ses lecteurs étaient des incels, c'est-à-dire, selon son témoignage, "des jeunes hommes frustrés de moins de 25 ans qui ont de la misère avec les filles", énonce le jugement.

Radio-Canada, Jean-Claude Rochefort reconnu coupable de fomenter la haine contre les femmes, ici.radio-canada.ca, 12 août 2022

Les incels, ces « célibataires involontaires », vivent aussi dans leur bulle numérique, hyper-misogyne celle-là.

Si une grande partie des Incels sont fatalistes, d’autres tentent de changer leur situation en menant des actions concrètes. La Chaire a d’ailleurs développé un partenariat avec le Centre de prévention de la radicalisation menant à la violence afin de mieux comprendre les hommes qui souhaiteraient rompre avec l’idéologie d’Inceldom.

Comprendre les discours des Incels, 26 septembre 2023 à 11h09 sur actualites.uqam.ca


middle office

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-middle office.wav

Système situé entre le front office et le back office.


escape game

Emprunt à anglais escape game (« jeu d'évasion »).

Type de jeu de rôle grandeur nature dont le but est de s’échapper d’une pièce en résolvant des énigmes.

A deux mois du scrutin, ces idées seront-elles suffisantes pour le sortir de la nasse ? Benoît Hamon le sait : dans une élection comme dans un escape game, ce qui compte, c’est de trouver la clef qui débloque tout.

Abel Mestre, Européennes 2019 : Benoît Hamon présente son projet « de gauche, social et environnemental », Le Monde. Mis en ligne le 3 avril 2019

Â Bezons (Val-d'Oise), un escape game a été installé dans la caserne des sapeurs-pompiers. Une initiative pour célébrer les 50 ans du service départemental d’incendie et de secours (SDIS).

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 2

Afin de découvrir les lieux, il y a les classiques visites guidées, mais aussi plusieurs « escape games » et autres jeux de piste, des livrets-jeux à destination des enfants, des jeux anciens en bois ou encore un parcours Préhistozen pour déambuler dans la forêt millénaire.

journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 56


vhost

Configuration d'un site web faisant pointer son URL vers le répertoire de ses fichiers.


nursage

Ce mot pour ainsi dire inutilisé n’apparaît quasiment que dans les dictionnaires et comme mot-clé généré automatiquement par un annuaire internet d’entreprises et de professions libérales (constat fait en mai 2018).

L’infirmier doit veiller à la sécurisation de ces dispositifs lors des soins de nursage.

Marie-Reine Losser, David Naudin, Frank Paillard, Urgences-réanimation, 2021


cardiotraining

(Date à préciser) De l'anglais cardiotraining (« entraînement cardiovasculaire »).


CARDS

(Acronyme) (2000) De l’anglais CARDS (programme d’assistance communautaire pour la reconstruction, le développement et la stabilisation)

Ancien instrument financier d’aide aux Balkans occidentaux.

Depuis le 1er janvier 2001, l’Union européenne met en œuvre un nouveau programme spécifiquement destiné aux pays, CARDS, qui remplace les deux programmes précédemment applicables dans la région Phare (développement économique) et Obvona (reconstruction). Il s’agit de financer, sous forme de dons, des projets lancés par appel d’offres.

Projet de loi autorisant la ratification d’un accord de stabilisation et d’association entre les Communautés européennes et la Macédoine sur www.senat.fr


umbrella girl

Jeune femme tenant le drapeau ou l’ombrelle d’un pilote de course automobile ou motocycliste sur la grille de départ.

Que ce soit en Formule 1 ou en Moto GP, les « Umbrella Girls » ont toujours fait partie du paysage des sports mécaniques. Ces « Filles Parasol » (parce qu’elles portent les parasols pour ombrager les pilotes placés sur les grilles de départ afin qu’ils n’aient trop chaud) viennent en effet d’être interdites en F1, sur décision de Liberty Media, l’organisme américain propriétaire des droits sur la Formule 1.

Les « Umbrella Girls » vont-elles disparaître des grilles de départ du Moto GP ? sur www.monsieurvintage.com, 05 mars 2018


bullpup

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Type de fusil dont le chargeur se trouve derrière la poignée.


seabubble

(2018) anglais seabubble (« bulle de mer »), de la (Marque commerciale) SeaBubble

On a testé le Seabubbles et on a pu voler sur l’eau


yes life

Composé de yes et de life sur le modèle de l’expression nolife.

Période d’activités saines et sociales alignée avec le rythme solaire.

La salle à 6h on est 5, y’a plus de bancs que de personnes présentes, tout le monde se connait, que des rois. Vous aussi adoptez la yes life.

Noui,message sur Twitter du 16 septembre 2021.


yes life

Personne revenant à un rythme de vie pendant la journée solaire.

Bienvenue dans une journée type du « Yes life » avec réveil matinal, salle de sport, petit tour dans la piscine, et une session dont les horaires se rapprochent davantage d’une véritable journée de bureau, de 12h à 18h, parfois jusqu’à 19 ou 20h.

Ya 2 ecoles, «¡Que viva México! », Blog du Team Winamax, 19 janvier 2021.

J'arrive pas a devenir un yes life :o

Titre d’unfil de conversation sur le site Doctissimo, 18 octobre 2012.


hijacker

Non je n’ai pas (encore) décidé de donner des cours de japonais […] mais plutôt de vous parler d’une méthode pour Hijacker son cerveau, et rendre les tâches comme apprendre, réviser, faire aussi facile qu’acheter…

Acheter mes leçons de japonais ? sur visajapon.com (fautes d’orthographe corrigées)

Sans vouloir partir un grand débat, ni hijacker le sujet, les exigences de transport Canada sont disponibles.

Ce programme m’a hijacké mes fichiers.

Hijacker le trafic lorsque vous partagez d’autres sites.

Growth Hacking : 4 Techniques pour tirer profit de Twitter sur webmarketing-com.com


crash test

Essai de choc d’une automobile à des fins de mesure de la sécurité à une vitesse donnée.

La première voiture électrique produite en série de BMW Group obtient 5 étoiles pour la protection des occupants y compris des enfants au crash test Euro NCAP.

Eric Bergerolle, EuroNCAP : 4 étoiles pour les BMW i3 contre 5 pour la Renault ZOE, 27 novembre 2013


se fap

De l'anglais fap, auquel on a ajouté le pronom réfléchi se.

Les filles se fap souvent ?

Notez qu'en cas d'affaire non conclue, il peut toujours «se fap», en français s'adonner à la masturbation.

c'est effectivement impressionnant mais de là à se fap dessus

site www.journaldugeek.com, 11 octobre 2012


golden-shower

(Date à préciser) Emprunt de l’anglais golden shower, de même sens.

Acte sexuel où une ou plusieurs personnes urinent sur un même partenaire.


QR code

De l'anglais QR code, Quick Response code (« code à réponse rapide »).

L’application TousAntiCovid va proposer à ses utilisateurs d’enregistrer leur présence dans certains lieux publics considérés à risque par les autorités en prenant en photo des QR codes – ces codes-barres carrés qui, lorsqu’ils sont filmés par un téléphone, permettent généralement l’ouverture d’une page Web.

Martin Untersinger, TousAntiCovid : vers des QR codes dans certains lieux publics à risque, Le Monde. Mis en ligne le 19 janvier 2021

Les feuilles A4 sont devenues un symbole politique, comme pour substituer une feuille blanche à un QR code.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 décembre 2022, page 8

À chaque fois qu’on doit faire quelque chose, même faire les courses, on est obligé de présenter ce satané QR code

Justine Briquet-Moreno, Toulouse : moins de clients dans les centres commerciaux à cause du pass sanitaire, La Dépeche. Mis en ligne le 16 août 2021


scrapie

(1922) De l’anglais scrapie (même sens).

Jamais décrite dans l’espèce bovine jusqu'en 1986, cette maladie est, en fait, bien connue des vétérinaires chez les petits ruminants (moutons, chèvres, ruminants sauvages) en particulier chez les moutons sous des appellations différentes : tremblante, scrapie (prurit)...

Conseil économique et social, L’épidémiologie des maladies des animaux d’élevage et la valorisation de la production, Journal officiel de la République française, Direction des journaux officiels, 24/05/1990, page 117

La scrapie, ou tremblante du mouton, l’encéphalopathie spongiforme bovine, ou maladie de la « vache folle » et la maladie de Creutzfeldt-Jakob, sont des encéphalopathies subaiguës spongiformes transmissibles (ESST) respectivement du mouton, des bovins et de l’Homme.

Collectif, sous la direction de DanielRichard, Biologie, Dunod, 2018, page 44


scalant

(1979) De l’anglais scaling, participe présent adjectivé de to scale (« mettre à l’échelle ») utilisé par Benoît Mandelbrot dans ses écrits sur les fractales.

scalants (plural masculine)
scalante (singular feminine)
scalantes (plural feminine)

Qui est caractérisé par l’invariance d’échelle (comportement invariant quelle que soit l’échelle utilisée), en parlant d’une loi mathématique, éventuellement de nature empirique (loi de distribution statistique).

Lorsque la distribution des volumes des trous est scalante, l’ensemble tréma est un fractal scalant, dont le paramètre principal est sa dimension.

Académie des sciences, Comptes rendus des séances, volume 288, Gauthier-Villars, 1979, page 81

J’aime dire que ces courbes dont des petites et des grosses parties ont la même forme ou structure, mais à des échelles différentes, sont « scalantes ». On encore (c’est plus précis, mais bien lourd!) « à homothétie interne ».

Benoît Mandelbrot, Des monstres de Cantor et Peano à la géométrie fractale de la nature, in Penser les mathématiques, séminaire de Jean Dieudonné, Maurice Loi et René Thom, 1982


inboxer

Du mot anglais inbox (boite de réception).

inboxer (infinitive present)
avoir inboxé (infinitive past)
en inboxant (gerund present)
en ayant inboxé (gerund past)
inboxant (participle present)
inboxé (participle past)
j’inboxe (indicative present)
tu inboxes (indicative present)
il/elle/on inboxe (indicative present)
nous inboxons (indicative present)
vous inboxez (indicative present)
ils/elles inboxent (indicative present)
j’ai inboxé (indicative past multiword-construction)
tu as inboxé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a inboxé (indicative past multiword-construction)
nous avons inboxé (indicative past multiword-construction)
vous avez inboxé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont inboxé (indicative past multiword-construction)
j’inboxais (indicative imperfect)
tu inboxais (indicative imperfect)
il/elle/on inboxait (indicative imperfect)
nous inboxions (indicative imperfect)
vous inboxiez (indicative imperfect)
ils/elles inboxaient (indicative imperfect)
j’avais inboxé (indicative pluperfect)
tu avais inboxé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait inboxé (indicative pluperfect)
nous avions inboxé (indicative pluperfect)
vous aviez inboxé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient inboxé (indicative pluperfect)
j’inboxai (indicative past)
tu inboxas (indicative past)
il/elle/on inboxa (indicative past)
nous inboxâmes (indicative past)
vous inboxâtes (indicative past)
ils/elles inboxèrent (indicative past)
j’eus inboxé (indicative past anterior)
tu eus inboxé (indicative past anterior)
il/elle/on eut inboxé (indicative past anterior)
nous eûmes inboxé (indicative past anterior)
vous eûtes inboxé (indicative past anterior)
ils/elles eurent inboxé (indicative past anterior)
j’inboxerai (indicative future)
tu inboxeras (indicative future)
il/elle/on inboxera (indicative future)
nous inboxerons (indicative future)
vous inboxerez (indicative future)
ils/elles inboxeront (indicative future)
j’aurai inboxé (indicative future perfect)
tu auras inboxé (indicative future perfect)
il/elle/on aura inboxé (indicative future perfect)
nous aurons inboxé (indicative future perfect)
vous aurez inboxé (indicative future perfect)
ils/elles auront inboxé (indicative future perfect)
que j’inboxe (subjunctive present)
que tu inboxes (subjunctive present)
qu’il/elle/on inboxe (subjunctive present)
que nous inboxions (subjunctive present)
que vous inboxiez (subjunctive present)
qu’ils/elles inboxent (subjunctive present)
que j’aie inboxé (subjunctive past)
que tu aies inboxé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait inboxé (subjunctive past)
que nous ayons inboxé (subjunctive past)
que vous ayez inboxé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient inboxé (subjunctive past)
que j’inboxasse (subjunctive imperfect)
que tu inboxasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on inboxât (subjunctive imperfect)
que nous inboxassions (subjunctive imperfect)
que vous inboxassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles inboxassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse inboxé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses inboxé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût inboxé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions inboxé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez inboxé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent inboxé (subjunctive pluperfect)
j’inboxerais (conditional present)
tu inboxerais (conditional present)
il/elle/on inboxerait (conditional present)
nous inboxerions (conditional present)
vous inboxeriez (conditional present)
ils/elles inboxeraient (conditional present)
j’aurais inboxé (conditional past)
tu aurais inboxé (conditional past)
il/elle/on aurait inboxé (conditional past)
nous aurions inboxé (conditional past)
vous auriez inboxé (conditional past)
ils/elles auraient inboxé (conditional past)
inboxe (imperative present)
inboxons (imperative present)
inboxez (imperative present)
aie inboxé (imperative past)
ayons inboxé (imperative past)
ayez inboxé (imperative past)

Envoyer un message à quelqu’un sur sa boîte de réception Facebook.

Et puis quand je suis allé me plaindre pour demander à l’administratrice de « String & Cie » pourquoi est-ce qu’elle m’avait expulsé alors que je n'avais pourtant rien fait de mal, elle m'a dit que c'est parce que j'avais déjà « inboxé » plus de 53 filles !

site www.camerounweb.com, 29 janvier 2018

Mais aujourd'hui, on n'accorde plus de temps et, dès qu'il y a un accrochage, ils vont voir qui les a inboxé sur Facebook…

site quebec.huffingtonpost.ca, 29 novembre 2015

Du coup j'ai inboxé BB pour lui demander si elle pouvait me descendre une tranche de pain.

site nikkafromthebarrel.wordpress.com, 12 octobre 2013


workation

De l’anglais workation, mot-valise composé de work et vacation.

Mélange de vacances et de travail, alternés dans une même journée.

Les actifs privés de congés y pratiquent le « workation », télescopage de work, « travail », et de vacation, « vacances » : ses hôtes s’attaquent aux vagues après avoir bouclé leurs dossiers dans l’espace de coworking, à grand renfort de café filtre et de cookies.

Eléonore Thery, Entre le travail et les congés, les adeptes du « workation » ne veulent plus choisir, Le Monde. Mis en ligne le 15 juin 2018


peer-review

Relecture attentive (d’un document, d’un programme informatique…) par des personnes situées au même niveau hiérarchique que l’auteur.

L'étude a consisté à comparer deux méthodes de peer-review : le single-blind (le reviewer a le nom de l'auteur, et l'auteur ne connait pas le nom du reviewer) et le double-blind (le reviewer n'a pas le nom de l'auteur, et l'auteur ne connait pas le nom du reviewer)."


mes deux centimes

(2001) Calque de l’anglais my two cents, expression idiomatique très fréquente dans le web anglophone, dont l’origine précise n’est pas claire.

La très faible valeur de deux cents ou centimes, accordée par soi-même à la réponse que l’on apporte, véhicule une idée de modestie.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mes deux centimes.wav

« Ma petite contribution pour résoudre le problème posé », dans une réponse à un message de forum, par exemple, que l’on veut présenter comme modeste.

Sinon une « mailing-list » ferait parfaitement l’affaire, il suffirait de faire prendre en charge ses coûts d’administration par un gazeux... Mes deux centimes :)

Caroline, commentaire de site web, 29/04/2001

Je suis également en 2e année en info à P6, et voici mes deux centimes à propos de ton questionnement.

Pour rajouter mes deux centimes après Hibou76 et typo, la translittération de l’arabe en caractères latin n'est pas normée.


cheeseburgare

cheeseburgaren (definite singular)
cheeseburgarna (definite plural)


mes deux cents

(Début des années 2000) Calque de l’anglais my two cents, expression idiomatique très fréquente dans le web anglophone, dont l’origine précise n’est pas claire.

La très faible valeur de deux cents, accordée par soi-même à la réponse que l’on apporte, véhicule une idée de modestie.

« Ma petite contribution pour résoudre le problème posé », dans une réponse à une discussion, réponse que l’on veut présenter comme modeste.

Pour apporter mes deux cents au débats^([sic]), que la programmation n'est pas un art, c'est juste un moyen, il peut y avoir des oeuvres artistiques qui sont des programmes (exemple bateau : auto-illustrator ).

J'apporte mes deux cents dans la recherche sur les 2 "I" de la fin de F.I.N.I.I

« Mes deux cents (à propos de mes 2 ou 3 enfants autistes) », Monde de psychologie, consulté en 2018


foot push

Technique de nage poussée par les pieds par un dauphin.


téléfax

(Années 1980) De l’anglais telefax, contraction de telefacsimile (années 1940), composé du préfixe tele- (« télé- ») et de facsimile (« facsimilé »).

Ce mot a désigné initialement en France un service public de télécopie, le service Téléfax, mis en place en novembre 1978, auquel on pouvait souscrire par abonnement.

Le téléfax figure sans aucun doute parmi les premiers outils de communication « à succès » de ces dernières années. Offrant la possibilité de transmettre copies de lettres, textes ou dessins partout dans le monde, le fax a conquis les hommes d'affaires et commence tout doucement à pénétrer dans les foyers.

L’Écho, Gâtées, les entreprises ? La multiplication des outils et services ne fait que commencer, 12/05/1992


dark pattern

De l'anglais dark (« sombre ») et de l'anglais pattern (« modèle, patron de conception »).

Conception d'un site web ou d’une application visant à induire l’utilisateur ou l’utilisatrice dans des choix dont il n’est pas conscient.

Toutes ces situations ont pour point commun d’être liées aux «dark patterns», soit le résultat du travail de longue haleine de l'industrie des technologies pour nous déconcentrer et nous rendre accros.


tricône

(1957) De l’anglais tricone, dérivé de cone (« cône ») avec le préfixe tri- (même sens qu’en français, « tri- ») : « qui a trois cônes ».

Trépan de sondage et de forage à trois molettes dentées, de forme sensiblement conique.

Parmi les trois types de trépans figurant dans le matériel, Jervois avait choisi celui dit « en queue poisson » comme convenant le mieux à la consistance du sol, réservant le tricône pour le cas où ils tomberaient sur un lit de roche dure.

André Armandy, L’or noir, Tallandier, 1957, page 257

C’est un outil constitué de trois cônes rotatifs, muni de picots ou de dents, dont les longueurs diffèrent selon la nature du terrain. Le tricône est couramment utilisé dans des formations géologiques tendres (argiles) à dures.

Bertrand Gonthiez, Réaliser et entretenir son puits, Eyrolles, 2009, page 35


stormtrooper

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Soldats de l'Empire galactique, puis du Premier Ordre dans la saga Star Wars.


cost-killing

De l’anglais cost killing, réduction des coûts

Depuis une quinzaine d’années, avec une tendance accrue en raison de la tension de l’ambiance économique, de plus en plus d’entreprises font appel à des cost-killers, ou à des cabinets de cost-killing. Bien que des acheteurs intègrent des méthodes de 'cost-killing dans leur stratégie Le cost-killing, est-ce véritablement la solution pour les entreprises ?

Cost-killing: Limites et définitions sur www.first-buyer.com


cost-killer

De l’anglais cost killer, tueur de coûts, réducteur de coûts

cost-killers (plural)
cost-killeuse (feminine)

Personne chargée de réduire les coûts dans une entreprise.


auto-coat

(1901) De l’anglais auto coat (« pardessus pour l’automobile »). Dans le sens 2, variante du mot autocoat, beaucoup plus tardif (années 1950).

Bien que tombée en désuétude à la fin des années 1910 (remplacée par car coat) et apparemment absente des dictionnaires d’anglais, la locution auto coat est très bien attestée en anglo-américain, comme le montrent par exemple ces deux pages de catalogue de la société new-yorkaise Macy's datant de 1911. Elle a été utilisée à la même époque sous la forme auto-coat par des boutiques vestimentaires françaises et québecoises.

Type de pardessus pour l’automobiliste offrant une bonne protection contre le vent et le froid.

Pour cause de dissolution de société - Liquidation complète lundi à 9 h. Un million de marchandises anglaises pour hommes, dames et enfants, vendues à moitié prix. Imperméables, auto-coats, complets, chaussures, chapeaux … etc., de 50 à 60% de rabais. The Gentleman, 14 boulevard Poissonnière, 14, Paris.

Le Matin, Dont forget, 17/08/1910, page 6


bioamine

Parmi les bioamines, la dopamine est un exemple représentatif d’un neurotransmetteur, dont les effets sont extrêmement nombreux dans le système nerveux des vertébrés.

Jean-DidierVincent, Bruno Cardinaud et Philippe Vernier, L’évolution des récepteurs des monoamines et l’émergence des systèmes motivationnels et émotionnels chez les vertébrés, Bulletin de l’Académie nationale de médecine, 1998, page 1506


bioactif

(Années 1970) De l’anglais bioactive, composé de bio- et de active (« actif »).

bioactifs (plural masculine)
bioactive (singular feminine)
bioactives (plural feminine)

Se dit d’une molécule naturelle ayant une activité biologique potentiellement bénéfique pour la santé.

Au-delà des avantages nutritionnels classiques et de la fonctionnalité, on a découvert que les protéines, ainsi que les peptides bioactifs issus de nombreuses protéines alimentaires ont un impact positif sur la santé des systèmes cardiovasculaire, immunitaire, nerveux et gastro-intestinal.

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Protéines et peptides bioactifs, agr.gc.ca, août 2008

Se dit d’un biomatériau capable d’interagir avec le milieu biologique qui l’entoure.

Les matériaux bioactifs vont tenter de recréer une interface naturelle et de « leurrer » l’organisme. Pour améliorer la bioactivité d’un matériau, on souhaite qu’il puisse réagir avec le tissu vivant. C’est par exemple le cas pour les sutures résorbables, dans lesquelles la réaction inflammatoire participe justement à la résorption.

D. Chappard, H. Libouban, P. Bizot, P. Massin et M. F. Baslé, Devenir des biomatériaux, in Progrès en Dermato-allergologie, John Libbey Eurotext, 2008


turn-off

Apparemment, agir comme un vieux mononcle vicieux et chaud, c’est un turn-off pour certaines filles.

ThomasOuellet St-Pierre, Même ceux qui s’appellent Marcel, Leméac, 2014, page 227

Surtout associé au vocabulaire des générations nées pendant et après les années 1980


screener

screener (infinitive present)
avoir screené (infinitive past)
en screenant (gerund present)
en ayant screené (gerund past)
screenant (participle present)
screené (participle past)
je screene (indicative present)
tu screenes (indicative present)
il/elle/on screene (indicative present)
nous screenons (indicative present)
vous screenez (indicative present)
ils/elles screenent (indicative present)
j’ai screené (indicative past multiword-construction)
tu as screené (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a screené (indicative past multiword-construction)
nous avons screené (indicative past multiword-construction)
vous avez screené (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont screené (indicative past multiword-construction)
je screenais (indicative imperfect)
tu screenais (indicative imperfect)
il/elle/on screenait (indicative imperfect)
nous screenions (indicative imperfect)
vous screeniez (indicative imperfect)
ils/elles screenaient (indicative imperfect)
j’avais screené (indicative pluperfect)
tu avais screené (indicative pluperfect)
il/elle/on avait screené (indicative pluperfect)
nous avions screené (indicative pluperfect)
vous aviez screené (indicative pluperfect)
ils/elles avaient screené (indicative pluperfect)
je screenai (indicative past)
tu screenas (indicative past)
il/elle/on screena (indicative past)
nous screenâmes (indicative past)
vous screenâtes (indicative past)
ils/elles screenèrent (indicative past)
j’eus screené (indicative past anterior)
tu eus screené (indicative past anterior)
il/elle/on eut screené (indicative past anterior)
nous eûmes screené (indicative past anterior)
vous eûtes screené (indicative past anterior)
ils/elles eurent screené (indicative past anterior)
je screenerai (indicative future)
tu screeneras (indicative future)
il/elle/on screenera (indicative future)
nous screenerons (indicative future)
vous screenerez (indicative future)
ils/elles screeneront (indicative future)
j’aurai screené (indicative future perfect)
tu auras screené (indicative future perfect)
il/elle/on aura screené (indicative future perfect)
nous aurons screené (indicative future perfect)
vous aurez screené (indicative future perfect)
ils/elles auront screené (indicative future perfect)
que je screene (subjunctive present)
que tu screenes (subjunctive present)
qu’il/elle/on screene (subjunctive present)
que nous screenions (subjunctive present)
que vous screeniez (subjunctive present)
qu’ils/elles screenent (subjunctive present)
que j’aie screené (subjunctive past)
que tu aies screené (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait screené (subjunctive past)
que nous ayons screené (subjunctive past)
que vous ayez screené (subjunctive past)
qu’ils/elles aient screené (subjunctive past)
que je screenasse (subjunctive imperfect)
que tu screenasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on screenât (subjunctive imperfect)
que nous screenassions (subjunctive imperfect)
que vous screenassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles screenassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse screené (subjunctive pluperfect)
que tu eusses screené (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût screené (subjunctive pluperfect)
que nous eussions screené (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez screené (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent screené (subjunctive pluperfect)
je screenerais (conditional present)
tu screenerais (conditional present)
il/elle/on screenerait (conditional present)
nous screenerions (conditional present)
vous screeneriez (conditional present)
ils/elles screeneraient (conditional present)
j’aurais screené (conditional past)
tu aurais screené (conditional past)
il/elle/on aurait screené (conditional past)
nous aurions screené (conditional past)
vous auriez screené (conditional past)
ils/elles auraient screené (conditional past)
screene (imperative present)
screenons (imperative present)
screenez (imperative present)
aie screené (imperative past)
ayons screené (imperative past)
ayez screené (imperative past)


murder party

murder partys (plural)
murder parties (plural)

Type de jeu de rôle grandeur nature dont le but est d'élucider un meurtre fictif.

Animée par Michèle François-Guivarch, la murder party, façon « cold case », a passionné une majorité de vacanciers qui se sont disséminés sur l’exploitation en quête d’indices.

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 11


cheesesteak

Sandwich spécialité gastronomique de la ville de Philadelphie, aux États-Unis.


barkeep

(Date à préciser) Composé de bar et de keep ; possible apocope de barkeeper.


tapster

(Date à préciser) Du vieil anglais tæppestre (« serveuse de bar »), qui équivaut à l’anglais tap + -ster.


chute à linge

(XXᵉ siècle) Calque de l’anglais laundry chute.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chute à linge.wav

Du côté droit, elle commençait avec une lingerie munie d’une autre merveille : une chute à linge. Pour sauver des pas, grand-maman jetait le linge à laver par cette chute, le linge aboutissait directement à la cave, non loin des laveuses.

JocelyneLeduc Gauvin, Les ancêtres de Florence Côté Leduc: toute une histoire !, 2007, page 41

On croyait la chute à linge disparue, avec les derniers soubresauts des années 60, les familles de 10 enfants, les pintes de lait en vitre et les bonbons « à la cenne ». Mais voilà que les Constructions Bissonnette, à Saint-Jérôme, remettent au goût du jour cette ingénieuse exploitation de la loi de la gravité.

CarolineThibaudeau, Le retour de la chute à linge, plus.lapresse.ca, 06/07/2013


chute à déchets

(XXᵉ siècle) Calque de l’anglais garbage chute.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chute à déchets.wav

Peu après avoir recouché ce vieux roublard, on découvre un début d’incendie dans la chute à déchets. Par la suite, on reconstituera l’histoire : s’étant levé pour fumer et de crainte d’être découvert, il aurait jeté un mégot dans la chute.

Claude-Marie Gagnon, La maison jaune : les Sœurs de la Charité de Saint-Hyacinthe, Fides, 1990, page 172

Nauséeuse, elle vida la table dans un sac à ordures et le referma en espérant emprisonner la puanteur. Elle enfila ses vêtements de travail avant d’aller jeter dans la chute à déchets les détritus de son existence inutile.

Élizabeth Filion, Le Fils de la légende, Québec Amérique, 2004


searchandising

Marchandisage lié au moteur de recherche interne à un site.


breadboard

(XXᵉ siècle) Emprunt à l’anglais breadboard.

. Dispositif réutilisable qui permet de réaliser facilement des montages électroniques simples sans avoir à souder les composants.

La breadboard présente plusieurs trous dans lesquels il est possible de faire passer des fils ou des câbles et de brancher les composants.

Carrie Anne Philbin, Je programme avec un Raspberry Pi, page 182, Dunod, 2018

Les cartes de prototypage sont presque toujours divisées en deux parties (gauche et droite), séparées par une bande de séparation sans conducteurs. Les connecteurs de chaque demi-ligne sont en fait électriquement reliés — (Andrea Maietta, Polo Aliverti, Devenez maker, page 164, Dunod, 2017)


on y go

(1987) Variante de on y va, avec remplacement de va par l’anglais go.

La rangée de dossiers s’enflamma instantanément. Il recula en se protégeant le visage avec son bras droit. De l’autre, il récupéra le sac, posé par terre, fit demi-tour, et sortit en courant du futur « tas de cendres ».
— « Bon, on y go, Lionel !

Géant Vert, Casse-bonbons, Ledrappier, 1987

— On y go ? propose Fred.
— Tiens Fukushima, il est assorti à ta chemise, dit Paul en lui mettant dans les mains un Caddie en tissu écossais dont les roulettes rouillées couinent.
Judith et Manon gloussent. Paul ferme la porte. On se met en route, direction l’épicerie du village.

Claudine Desmarteau, Troubles, Albin Michel, 2012

— Et je ne t’ai pas indiqué que « Madame » m’a appris plein de mots typiquement lyonnais.
— Ah, bon ?
— Oui, je te les donnerai quand j’y penserai... On va trabouler ?
— Ça, c’en est un?
— Oui.
— OK. Ça c’est anglais. On y go ! plaisanta le jeune homme.

Michel Colin, Marie du Petit Lac, Nouvelles Plumes, 2014


j’y go

(1998) Variante de j’y vais, avec remplacement de vais par l’anglais go. Possible jeu de mots avec gigot.

Canards, annonces, CV, RDV... En deux coups de cuillères à bigo je trouve un boulot, mal payé, mais j’y GO.

Bernard-Alex, Extr’aime violence, Éditions de l’Aube, 1998, page 189

Ce samedi après-midi, Gil décida de rapporter le livre à Éloi.
— J’y go, dit-il à Cécile et à sa mère.
— Où ? firent-elles d'une seule voix.
— Voir un copain de ma classe.

Marie-Aude Murail, Vive la République !, Pocket, 2006, chapitre 12

— Dites voir, Casimir, ça vous embêterait d'aller devant chez Huguette, attendre le passage du camion du boulanger ? Vous prendriez deux pains et une ficelle.
— Pour attacher les deux pains ?
 — C'est malin !
— J’y go.

Michel Dodane, Retour à Champfontaine, Albin Michel, 2013, chapitre 20


free floating

Système de location d'un véhicule en libre-service qui n’a pas d’emplacement fixe. Généralement des véhicules légers qui se louent et se déposent n’importe où.

Le choix du free floating s’impose naturellement. Le système est plus flexible et moins coûteux, au moins pour ce qui concerne l’investissement de départ, puisque les vélos ne sont pas rattachés à des bornes ni à une station d’aucune sorte, mais simplement pourvus d’un GPS qui permet de les localiser avec son smartphone via l’application dédiée.

Olivier Haralambon, Un vélo électrique pour tous ? sur LEquipe.fr. Mis en ligne le 11 septembre 2018

Quant aux 800 emplois, ils concernent aussi les vélos en free floating gérés par ces mêmes entreprises.

journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, édition Grand Paris, page I


crusher

(verbe) (Date à préciser) Dérivé de crush, avec le suffixe -er.

(nom) (1870) Directement copié de l’anglais crusher, car cet appareil a été inventé en 1869 au Royaume-Uni.

crusher (infinitive present)
avoir crushé (infinitive past)
en crushant (gerund present)
en ayant crushé (gerund past)
crushant (participle present)
crushé (participle past)
je crushe (indicative present)
tu crushes (indicative present)
il/elle/on crushe (indicative present)
nous crushons (indicative present)
vous crushez (indicative present)
ils/elles crushent (indicative present)
j’ai crushé (indicative past multiword-construction)
tu as crushé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a crushé (indicative past multiword-construction)
nous avons crushé (indicative past multiword-construction)
vous avez crushé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont crushé (indicative past multiword-construction)
je crushais (indicative imperfect)
tu crushais (indicative imperfect)
il/elle/on crushait (indicative imperfect)
nous crushions (indicative imperfect)
vous crushiez (indicative imperfect)
ils/elles crushaient (indicative imperfect)
j’avais crushé (indicative pluperfect)
tu avais crushé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait crushé (indicative pluperfect)
nous avions crushé (indicative pluperfect)
vous aviez crushé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient crushé (indicative pluperfect)
je crushai (indicative past)
tu crushas (indicative past)
il/elle/on crusha (indicative past)
nous crushâmes (indicative past)
vous crushâtes (indicative past)
ils/elles crushèrent (indicative past)
j’eus crushé (indicative past anterior)
tu eus crushé (indicative past anterior)
il/elle/on eut crushé (indicative past anterior)
nous eûmes crushé (indicative past anterior)
vous eûtes crushé (indicative past anterior)
ils/elles eurent crushé (indicative past anterior)
je crusherai (indicative future)
tu crusheras (indicative future)
il/elle/on crushera (indicative future)
nous crusherons (indicative future)
vous crusherez (indicative future)
ils/elles crusheront (indicative future)
j’aurai crushé (indicative future perfect)
tu auras crushé (indicative future perfect)
il/elle/on aura crushé (indicative future perfect)
nous aurons crushé (indicative future perfect)
vous aurez crushé (indicative future perfect)
ils/elles auront crushé (indicative future perfect)
que je crushe (subjunctive present)
que tu crushes (subjunctive present)
qu’il/elle/on crushe (subjunctive present)
que nous crushions (subjunctive present)
que vous crushiez (subjunctive present)
qu’ils/elles crushent (subjunctive present)
que j’aie crushé (subjunctive past)
que tu aies crushé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait crushé (subjunctive past)
que nous ayons crushé (subjunctive past)
que vous ayez crushé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient crushé (subjunctive past)
que je crushasse (subjunctive imperfect)
que tu crushasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on crushât (subjunctive imperfect)
que nous crushassions (subjunctive imperfect)
que vous crushassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles crushassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse crushé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses crushé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût crushé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions crushé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez crushé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent crushé (subjunctive pluperfect)
je crusherais (conditional present)
tu crusherais (conditional present)
il/elle/on crusherait (conditional present)
nous crusherions (conditional present)
vous crusheriez (conditional present)
ils/elles crusheraient (conditional present)
j’aurais crushé (conditional past)
tu aurais crushé (conditional past)
il/elle/on aurait crushé (conditional past)
nous aurions crushé (conditional past)
vous auriez crushé (conditional past)
ils/elles auraient crushé (conditional past)
crushe (imperative present)
crushons (imperative present)
crushez (imperative present)
aie crushé (imperative past)
ayons crushé (imperative past)
ayez crushé (imperative past)

Je me sens bizarre se peut être crusher sur ce gars... Yavait un autre gars l'année passée sur qui je crushais fuuulll alors ca me fait bizarre de commencer a meloigner du gars dont je crushais l'année passée.... En me dusant que je crush peut etre sur le gars qui as accepter ma demande sut Snapchat…

Casouletprodigieux3 (pseudonyme), Amis sur Snap…, novembre 2021

La dernière fois que je me suis senti pleinement heureux, c'est quand je me suis mis en couple avec la fille sur laquelle je crushais depuis deux ans (mais on a cassé depuis.. Donc vite envolé..)

Luc (pseudonyme), Réaction à C’est quand la dernière fois que tu t’es senti pleinement heureux et pourquoi ?, publié le 13 mai 2021

Dans 99% des cas, les personnes sur qui nous crushons sont déjà en couple.

Tweet de @Cameroun_cheri, publié le 10 juillet 2019

La personne « crushée » n'a plus qu'à gratter l'autocollant pour découvrir un second code et le taper sur le site, afin de découvrir le message qui lui a été laissé.

site objectifaquitaine.latribune.fr, 6 mai 2014


extradry

Sur une table, près de son lit, quatre bouteilles de champagne extradry ! avec un petit papier où elle avait écrit « Ce champagne est pour ceux qui auront l’ennui de m’enterrer. J’ai assez vécu pour savoir que tous les hommes, sans exception, sont soiffards et intéressés ! »

Jeanne Marni, Fiacres, P. Ollendorff, 1898, page 183


extradry

A Montmartre, on ne voit plus que des étrangers : Argentins, Anglais ou Américains, peuplant des cabarets russes ou des boîtes de nuit que gèrent des maîtres d'hôtel italiens, vendant de l’extradry.

Paul Reboux cité par Henri Broca, T’en fais pas, viens à Montparnasse !, Chez les vikings, 1928, page 48

Le soir du mardi gras, après un dîner fortement arrosé de vin du Rhin et d’extradry, ces dames de Néthisy faisaient leur entrée à l’Opéra, escortées des trois hommes.

Jean Lorrain, Le crime des riches, Baudinière, 1928, page 238


extra-dry

(1866) Composé de extra et de l’anglais dry (« sec »), appellation créée par la maison rémoise G.H. Mumm & Cie via sa marque de champagne Extra Dry destinée au marché états-unien, imitée ensuite par des producteurs de vin mousseux américain, et d’autres maisons françaises à partir de la fin des années 1870.

Qualifie un champagne très sec, qui contient peu de sucre (de 12 à 17 grammes par litre selon les réglements de l’Union européenne en 2018).

La quantité de sucre varie en fonction du goût du consommateur. Quatre types de champagne lui sont proposés qui sont, dans l’ordre croissant d’adoucissement, brut, extra-dry, sec, demi-sec. Le dosage, pour chacun d’eux, doit être en conformité avec la réglementation communautaire.

François Bonal, Histoire du champagne, maisons-champagne.com

De New-York à Paris, les ruines se précipitaient à un rythme accéléré. Et du même bras qui brandissait naguère les coupes de champagne extra-dry, les désenchantés saisissaient un browning et se faisaient sauter la cervelle, avec le même bruit sec du bouchon rejeté par la mousse jaillissante.

Henri Valentino, Souvenirs de la prospérité américaine, Mercure de France, 01/06/1935, page 266


extra-dry

Ma chacune, à moi, était une ravissante grosse fille blonde, bébête, sentimentale, rosé clair, demoiselle de magasin et sage. … tout en elle, tout, compliqué d’un copieux extra-dry préalable, me mettait en des états dont la plus chaste description me ferait traîner devant la justice de mon pays.

Alphonse Allais, Vive la vie !, Flammarion, 1892, page 271

Grisez-vous avec du vin de France, mes amis, je vous le répète, gaiement, légèrement, à la vieille manière, il n’y a que cela, et surtout jamais de champagne sec, entendez-vous, de cet ignoble extra-dry anglais, de cet affreux brut, mais du vrai, du doux, du nôtre, celui où il entre du raisin.

Paul Bourget, Complications sentimentales, A. Lemerre, 1898, page 125

Et Léon Brochard a déjà rempli mon verre d’un extra-dry de couleur engageante. Je sais quel effet dangereux la saveur pétillante du champagne produit sur moi, l’ivresse folle et légère qui embrume mes idées, la chaleur joyeuse dont m’imprègne ce vin blond…

Jeanne Marais, Nicole, courtisane, Calmann-Lévy, 1912, page 67

« Vous savez bien, Gérard, que je préfère à la lie des calices, la mousse des extra-dry et, à l’éloquence de la chaire, le langage muet des voluptés. »

Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 229


flipbook

Aussi appelé folioscope, un flipbook est un petit livret de dessins qui, quand il est feuilleté rapidement avec le pouce, donne l’impression du mouvement.

DenisCauquetoux, Je dessine des personnages animés, Fleurus, 2017

L’album photo se feuillette comme ces flipbooks, ancêtres du cinéma, un œil sur les images peu flatteuses, l’autre sur le résultat final présenté sur le stand.

StéphanieMaurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 13.


flip book

Un simple dessin suffit à former un flip book très ludique. Votre enfant sera émerveillé par l’effet produit et très fier d’avoir créé un mini-dessin animé.

KarineSaunier, 50 activités pour éveiller vos enfants, Hachette, 2016, page 34


French Days

Des mots anglais French (français) et day (jour).

Opération marketing lancée par de nombreux commerçants en France à la rentrée, consistant en cinq jours de promotions.


street food

Vente de nourriture à emporter dans la rue.

Ça a tellement bien marché que j’ouvrirai, début 2022, une nouvelle adresse à Paris consacrée à la cuisine de rue. On a trop longtemps voulu opposer les chefs et la street food, mais c’est aux chefs de proposer une cuisine abordable, saine et vertueuse si on veut éviter que les gens mangent n’importe quoi dans des chaînes.

Margherita Nasi, « Improviser en cuisine, c’est entrer en lévitation » : Pierre Gagnaire, Mory Sacko et Manon Fleury au Festival du Monde, Le Monde. Mis en ligne le 27 septembre 2021

Cette journée spéciale sera aussi l’occasion de faire vibrer les papilles avec de la street food proposée de midi à 21 heures avec, au programme, les spécialités chinoises comme des ravioles, du malatang mais aussi des brochettes d’agneau.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 février 2024, page 2


tree shaking

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

En JavaScript, élimination du code mort durant la construction automatique.


tier list

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tier list.wav

Classement des personnages jouables d'un jeu vidéo compétitif par ordre de viabilité.

Retrouvez les meilleurs champions League of Legends du moment dans la Tier List de la Saison 8 pour le patch en cours : le patch 8.19.
 Zash pour Millenium, le 26 septembre 2018


wishlist

(Date à préciser) De l’anglais wishlist Référence nécessaire.

Liste de souhaits, une liste de choses que l’on souhaite posséder.

Liste réalisée par un client sur un site internet, qui montre les objets que le client souhaite s’acheter ou se voir offrir.


Hard Edge

(1959) Calque de l'anglais hard-edge, composé de hard et de edge.


after work

Période se trouvant après le temps travaillé dans une journée, en particulier quand il est utilisé pour un moment convivial entre collègues.

Grâce aux « after work », on peut phosphorer entre collègues sur le futur de l’entreprise autour d’un apéro informel.

Nicolas Santolaria, Le drinkstorming ou la réunion éthylique, Le Monde. Mis en ligne le 15 octobre 2018


hard-edge

(1959) Calque de l’anglais hard-edge, composé de hard et de edge.

Tendance artistique développée au cours des années 1950 qui se caractérise par des transitions abruptes et rigides entre des zones de couleur.


hard-edge

(1959) Calque de l'anglais hard edge, composé de hard et de edge.


Op-Art

(1964) Calque de l’anglais op art, composé de optical et de art.


оп арт

(1964) Calque de l'anglais op art, composé de optical et de art.


smart city

(Siècle à préciser) De l’anglais smart city.

Ville qui utilise les NTIC pour améliorer sa gestion.

Comment faire en sorte que les villes soient plus agréables à vivre pour tous, et notamment pour les femmes ? A l’ère des smart cities, cette approche entre timidement dans les formations des étudiants qui fabriqueront les cités de demain.

Jessica Gourdon, La place des femmes dans la ville, nouveau sujet des écoles d’architecture, Le Monde. Mis en ligne le 16 octobre 2018

Depuis plusieurs mois, La Quadrature a commencé à se pencher sur les enjeux liés aux Smart City, alors que plusieurs villes françaises invoquent ce terme pour « déguiser » leurs projets de surveillance policière dopée aux Big Data.

La Quadrature du Net, Smart Cities sécuritaires : la CNIL forfait ?, 6 novembre 2018

Un projet de smart city se conçoit et se réfléchit de manière globale.

Aude Camus, «« Smart city » et achat public », achatpublic.info, 19 octobre 2020 ; page consultée le 8 janvier 2024


op-art

op-artlar (nominative)
op-artı (singular plural accusative)
op-artları (accusative)
op-artın (singular plural genitive)
op-artların (genitive)
op-arta (singular plural dative)
op-artlara (dative)
op-artda (singular plural locative)
op-artlarda (locative)
op-artdan (singular plural ablative)
op-artlardan (ablative)


op art

Tendance artistique développée au cours des années 1960 qui exploite la faillibilité de l'œil humain à travers des illusions ou des jeux optiques.


оп-арт

оп-а́рт (singular nominative)
оп-а́рту (singular genitive)
оп-а́рту (singular dative)
оп-а́ртові (singular dative)
оп-а́рт (singular accusative)
оп-а́ртом (singular instrumental)
на/в оп-а́рті, (singular locative)
оп-а́рту (singular locative)
оп-а́рте (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


VAR

(Acronyme) De l’anglais video assistant referee (« assistance vidéo à l'arbitrage »).

L'UEFA a annoncé, ce jeudi, que le VAR sera utilisé la saison prochaine en Ligue des champions.

Dans «Arbitrage Vidéo : le VAR utilisé à partir de la saison prochaine en Ligue des champions et pour l'Euro 2020», sur le site lequipe.fr, 27 septembre 2018

Fait unique, un but pourtant validé par la Goal Line a été refusé par un arbitre après avoir consulté les images de la VAR.

«Football : VAR contre Goal Line, l’arbitre français Benoît Bastien a tranché», sur le site leparisien.fr, 24 février 2023


halfpipe

halfpipes (plural)
^((h aspiré))\alf.pajp\

La diversification du produit se réduit alors souvent à l’aménagement du domaine skiable : snowparks, halfpipes, secteurs pour débutants ou pour enfants, etc.

MarieWozniak, L’architecture dans l’aventure des sports d’hiver, Société savoisienne d’histoire et d'archéologie, 2006, page 164

Dans les halfpipes, très longues rampes sculptées dans la neige, les snowboardeurs s’élancent pour exécuter des rotations qui peuvent aller jusqu’à 1 080° - soit trois tours ! - ou encore, des McTwists (rotation de 540° tête en bas en attrapant sa planche derrière ses pieds).

EmmanuelPerrin-Houdon et Antoine La Fay, Skateboard - 50 fragments de la planche à roulettes, Mango, 2016

« A partir du moment où on fait du halfpipe, on sait qu’on va se mettre des tartes, ça fait partie de notre vie », explique le Français Kevin Rolland, qui partira mardi en quête d’une deuxième médaille olympique après celle de bronze ramenée de Sotchi en 2014.

AFP, JO-2018: le halfpipe, un sport qui fait vraiment mal, 19/02/2018


highlife

(1848, dans le sens 2) De l'anglais highlife (« haute vie, grande vie »). Le nom de highlife pour le genre musical s’explique par le fait que celui-ci était initialement joué dans les clubs de la côte ghanéenne fréquentés par la classe aisée : « les personnes qui n’avaient pas accès aux clubs appelaient cette musique highlife car elles n’avaient pas le rang social de celles qui s’y trouvaient, qui non seulement payaient un prix d’entrée très élevé, mais devaient aussi porter des tenues de soirée complètes, incluant des chapeaux haut-de-forme si elles en avaient les moyens ».

Ce regard la signait grande dame, femme de highlife, malgré la bourgeoise épaisseur de ses formes et l’enluminure de son teint.

Théophile Gautier, Les Deux Étoiles, Librairie de Tarride, 1848, page 55

Le défilé s’achevait. Les dernières calèches ne faisaient point partie de la cavalcade. Elles appartenaient au highlife et circulaient, promenant les curieuses élégantes qui s’y prélassaient.

M. du Campfranc, La comtesse Madeleine, Journal de Roanne, 05/06/1885, page 1


bug bounty

(XXIᵉ siècle) De l’anglais bug (« anomalie de fonctionnement ») et bounty (prime).

Prime à la faille détectée : programme de prime proposé par de nombreux sites web ou développeurs à ceux qui découvrent des bogues dans un programme informatique.

Dans son billet de blog, il explique les raisons de son geste : les déclarations de bugs à Oracle lui ont laissé un goût amer. L’éditeur a par exemple mis 6 mois à corriger une vulnérabilité qu’il lui avait signalée, de manière silencieuse et via un bug bounty fonctionnant a priori bien mal.

Next INpact, Faille 0-day pour VirtualBox, exploitable sur tous les systèmes, 8 novembre 2018

L’armée française lance un programme de bug bounty.

Siècle digital, L’armée française lance un programme de bug bounty, 24 janvier 2019


shapefile

Format de fichier pour les systèmes d'informations géographiques (SIG), abrégé .shp.


multicloud

Architecture hétérogène de multiples clouds.

La notion de cloud hybride doit être distinguée de celle de multicloud, qui fait référence au choix de recourir aux services de différents prestataires cloud au lieu d’un seul.

Sylvain Métille, L’informatique en nuage, 2022


monorepo

Mode de développement d'un programme sur un dépôt unique (par opposition à une séparation en plusieurs packages).


flex-office

variante de flex office: Espace de travail qui ne donne pas d’emplacement fixe aux employés, les poussant à changer régulièrement de place au sein de l’entreprise ou même à travailler ailleurs.

Une femme qui passe plus d’une heure et demie dans les transports, traite énormément d’informations pour son travail, dans un espace organisé en flex-office (bureau non attribué), et qui aide un parent âgé, aurait bien besoin que son manageur veille sur elle, car elle est psychologiquement en danger.

Anne Rodier, Santé mentale au travail : plus d’un travailleur sur cinq en situation de risque, Le Monde. Mis en ligne le 26 novembre 2018

En France, nous parlons souvent de Flex office pour désigner ce que nos collègues anglo-saxon appellent l’ABW (activity-based working) : la flexibilité dans l'utilisation de l'espace de bureau en fonction des besoins de son activité au cours de la journé

Gaetan de Lavilléon, Marie Lacroix, et Emma Vilarem, Choix du flex office : comment ne pas perdre les collaborateurs au passage? l'Usine Nouvelle, 29 mars 2024


crowdinnovation

Utilisation de bénévoles par une entreprise, par exemple avec des concours ou des sondages.


coquetèle

Francisation du mot anglo-américain cocktail.

Assemblage harmonieux de boissons alcoolisées ou non.

Alors il la soulèverait de ses bras de sportif pour l'asseoir sur le haut tabouret du bar, et lui ferait servir un coquetèle qu'elle boirait avec une paille. Puis il l'entraînerait dans un slo, comme ils appellent ça, ça doit être lent, on peut se serrer fort.

André Le Corre, Les promeneurs du dimanche, Les Éditions du Scorpion, 1963

Réunion où on boit des boissons alcoolisées.

Dans celle où je me trouvais ce soir-là, on offrait un coquetèle, parce que l'on offre encore des coquetèles où tout le monde s'extasie sur l'ingéniosité de la maîtresse de maison […].

Jean Marc Dufour, Révolution: capitale Cuba, éd. La Table ronde, 1964, page 18

La représentation allait avoir lieu sur la scène privée du Vice-Palais, après un coquetèle de bienvenue auquel toute la troupe était conviée, depuis les machinistes jusqu'au producteur-délégué, en passant par les musiciens et naturellement les futures nudités.

François Valorbe, Humour secret, volume 11, Losfeld, 1967, page 281


golden parachute

On le sait, sans ce cadeau de bienvenue, un pédégé entrant dans une entreprise n’a pas la gniaque et se met à lire Schopenhauer. « Je veux un golden parachute digne de moi. » On le sait, cette petite somme (à compter en millions d'euros) permet au pédégé quittant l’entreprise de ne pas mourir de faim.

Jean-Luc Porquet, Que les gros salaires baissent la tête !, éd. Michalon, 2005, page 180

Laissez-vous faire, vous aurez un bien meilleur destin. Un bon salaire, une belle voiture, un bon pourcentage et même un golden parachute. Et vous pourrez enfin prendre des vacances !

Annick Hercend, Trop sexy pour un bilan: Autobiographie d'une femme chef d'entreprise, éd. Publishroom, 2016

Les stocks-options, en particulier les golden parachutes et autres bonus attribués aux dirigeants, ont fait l'actualité de nombreux journaux, soulignant les limites de ces pratiques salariales.

Frank Bournois, Comités exécutifs: voyage au cœur de la dirigeance, Éditions Eyrolles, 2007, page 735


livestream

(Date à préciser) Emprunté à l’anglais livestream.

Diffusion en direct, généralement sur internet.

Après avoir joué ces tracks allant de la techno à la trance dans un livestream inédit, c’est partie remise !

[«https://electro-news.eu/nina-kraviz-compilation-techno-psytrance-gabber-2020/ Nina Kraviz dévoile une nouvelle compilation entre techno, psytrance et gabber] », electro-news.eu, 23 octobre 2020 ; consulté le 26 octobre 2020


antenne ground plane

(Date à préciser) De antenne et de l’anglais ground plane (« surface conductrice à la terre »). Référence nécessaire

Antenne formée d’un fil quart d’onde perpendiculaire à la terre.

L’antenne en T est une variante d’antenne ground plane rayonnante à capacité terminale.

Antenne en T sur l’encyclopédie Wikipédia


Hotdog

der Hotdog (singular nominative)
die Hotdogs (plural nominative)
den Hotdog (singular accusative)
die Hotdogs (plural accusative)
des Hotdogs (singular genitive)
der Hotdogs (plural genitive)
dem Hotdog (singular dative)
den Hotdogs (plural dative)
das Hotdog (singular nominative)
die Hotdogs (plural nominative)
das Hotdog (singular accusative)
die Hotdogs (plural accusative)
des Hotdogs (singular genitive)
der Hotdogs (plural genitive)
dem Hotdog (singular dative)
den Hotdogs (plural dative)


antenne patch

(Date à préciser) De antenne et de l’anglais patch (« pièce de tissu »), métonymie de la forme d’une telle antenne. Référence nécessaire

Antenne formée d’une surface conductrice plane parallèle à un réflecteur.

Les panneaux rayonnants en hyperfréquence comportent de nombreuses antennes élémentaires, en général antenne patch (ou plane ou planaire), sur un support plan.

Antenne radioélectrique sur l’encyclopédie Wikipédia


cryptojacking

Minage d'une cryptomonnaie sur l'ordinateur de quelqu'un à son insu.


speed-riding

Sport associant la mini-voile (dérivé du parapente) et le ski.


speed rider

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-speed rider.wav


soft skill

Thomas Pesquet ne rêvait pas, enfant, de décrocher la lune. Mais il ne s’est rien interdit, saisissant les occasions lorsqu’elles se présentaient, multipliant les expériences. Un parcours atypique qui, au final, a fait la différence, tout comme ses « soft skills », ses compétences en savoir-être.

Laure Belot, Thomas Pesquet : « Le plus grand obstacle à la réussite est l’autocensure », Le Monde. Mis en ligne le 7 janvier 2019

De quoi aussi travailler les « soft skills » (compétences comportementales) indispensables dans des entreprises moins pyramidales, où un ingénieur doit savoir dialoguer avec tous les services, vendre son projet, faire preuve de créativité.

Cécile Peltier, Qu’apprend-on vraiment dans une école d’ingénieurs ?, Le Monde. Mis en ligne le 29 mai 2019

Elle a créé en 2019 Soft Kids, la première application interactive et ludo-éducative constituée de programmes pour cultiver les soft skills en jouant (confiance en soi, esprit critique, persévérance etc).


five o’clock tea

(1880) De l’anglais five o’clock tea (« thé de cinq heures »), composé de five o’clock (« cinq heures ») et tea (« thé »).

Goûter mondain où l’on boit du thé et que l’on prend en principe vers cinq heures de l’après-midi, à la manière anglaise (ou supposée telle).

Les serviettes de toilette sont toutes brodées ou garnies de guipure, et quant aux nappes et aux petits napperons de five o’clock tea, ce sont des points de Venise qui les ornementent. La baronne Hirsch née Bischoffsheim est très aimée à Beauregard, où sa charité est proverbiale.

Étincelle, Carnet d’un mondain : Le Château de Beauregard, Le Figaro, 26/10/1880, page 2

La vie élégante ne sait plus s’accommoder des charges maternelles. Les conférences avec le couturier sont trop longues. Le five o'clock tea tient trop de place ; les diners aussi, et le théâtre, et les soirées, et les et cætera. On a tout juste une dizaine de minutes par jour à donner au berceau. La nourrice doit se charger du reste.

Pierre Véron, Courrier de Paris, Le Monde illustré, 24/11/1883, page 323

Quand vous irez cet après-midi au five o’clock tea de votre délicieuse amie, la comtesse X^(***) et que vous lui conterez au coin du feu votre dernière fredaine, laquelle est horriblement vulgaire, elle vous donnera avec son éventail une légère tape sur le bout des doigts en vous disant : Quel gamin vous êtes !

Jean-Jacques Weiss, La semaine dramatique, Journal des débats politiques et littéraires, 21/01/1884, page 2

Pourquoi — au lieu du five o’clock tea, qui, bien prononcé, produit à l’oreille le bruit charmant d’une ouverture de serrure depuis longtemps rouillée — pourquoi ne pas dire simplement « Le thé ? » — Si on désire mettre les points sur les i, pourquoi pas : « Le cinq à sept ? » qui était gentil, parce que français.

Prosper de Monlovier, Le genre anglais, La Revue de famille, janvier 1889, page 78

Très joli five o’clock tea chez la comtesse Raoul de Quelen, Madame Marcelin Singer, Madame Ferdinand Blumenthal, etc. Charmants goûters chez la comtesse de la Rochecantin. Les raouts chez la marquise de Lévis ont ramené les beaux jours d’antan au faubourg Saint-Germain.

Ferrari, À travers le monde, Les Modes, 01/04/1907, page 4

Le five o'clock tea, au contraire, se sert toujours dans le salon ou le petit salon ; c’est toujours la maîtresse de la maison ou sa fille qui doit en faire les honneurs. Deux systèmes se partagent sa présentation : chez Mᵐᵉ de Pomairols, les maîtres d’hôtels apportent des tables spéciales toutes dressées. Le second système, qui a des défenseurs acharnés en Mᵐᵉˢ de Neuille, consiste, au contraire, à faire dresser le thé d'avance sur une table du petit salon.

Pierre de Trevières, Madame est servie, Jardin des modes nouvelles, 15/01/1913, page 8


openeur

Outil dentelé destiné à ouvrir les boîtes de conserve.


five o’clock bridge

(1904) De l’anglais five o’clock bridge (« bridge de cinq heures »), composé de five o’clock (« cinq heures ») et bridge, par imitation de five o’clock tea.

Réunion mondaine dédiée au bridge et qui se tient en principe à cinq heures de l’après-midi.

Les five o’clock bridge sont plus à la mode que jamais cet hiver. Parmi les plus suivis, il convient de citer ceux de la comtesse de Montreuil, de Mme de Yturbe, de Mme Cavendish-Bentinek, de la comtesse de Lambertye, du vicomte de Nantais, etc.

Nos échos, La Presse, 29/12/1904, page 3

De même aussi que l’on disait couramment : « Tel jour à cinq heures (ou à dix heures), tasse de thé chez la baronne de Z... », on lit maintenant dans les Mondanités des grands journaux : « Tel jour à dix heures (ou à cinq heures), bridge chez la comtesse de X... ». Et de même que nous avions le « five o’clock tea », nous possédons maintenant le « bridge tea » et le « five o’clock bridge ».

C. de S., Chronique pour Monsieur, Madame et Bébé : De l’influence du « Bridge » sur la beauté des mains, Gil Blas, 15/04/1906, page 3

Mme B. des Crances a donné un five o’clock bridge très élégant.
Reconnu :
Marquis et marquise de Maillart-Lafaye, princesse Zurlo, prince Jean Zurlo, prince et princesse de Scey-MontbéIiard, vicomte et vicomtesse de France, comtesse de Raimbouville, Mme Henry Say, Mme Dortil, Mme Payson, comtesse Stockau, comte et comtesse de Rostang, Mme Ford, baron et baronne Merlin, Mme Baignères, comtesse de Solages, duchesse de La Mothe-Houdancourt, baronne de Kainlis, comtesse de Riancey, marquise de Vaucouleurs de Lanjamet, comte et comtesse de Bérulle, M. et Mme Busson-BillauIt, M et Mme Bonnardel, marquise de Courcy, comte de Courcy, M. et Mme Villard, vicomte de Jessaint, baron de Foucaucourt, M. Trouard-Riolle, le général et Mme Zurlinden, marquis et marquise de Jarente, capitaine Bérille, capitaine Cadiste, marquis et marquise de Montferrier, baronne du Teil, comte et comtesse de Chérisey, comte et comtesse de Limbourg-Stirum, comte et comtesse Tresson, général et comtesse de Sesmaisons, baronne de Lasseur, comtesse Pastré, baron de La Pleignière, MM. Voje, de Bienville, Saint-Hilaire, Edmond Hesse, comte Fleury, comte de Bussy, comte de Lastours, M. de SandoI-Boy, comte Espierre, comte de Bourboulon, MM. de Farcins, Sandford, comte de Vergennes, M. Darlu, etc.

Le Monde & la Ville, Le Figaro, 18/03/1911, page 3


flyboard

De l’anglais flyboard, de fly (« voler ») et board (« planche »).

Planche volante sur laquelle un homme doit se tenir debout.


growth hacker

De l'anglais growth (« croissance ») et hack (« bidouiller, modifier, bricoler »)

Personne compétente en marketing et programmation, curieuse et créative qui fait appel à des techniques d’analyses guidées par les données pour amorcer et optimiser la croissance de l’entreprise.

Un growth hacker a une seule ambition : augmenter la croissance de la start-up qui le missionne...

Site Orientation.com, Growth hacker, 2020


product owner

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


longplay

Enregistrement d’un jeu vidéo du début à la fin.

Un longplay, c’est tout simplement le fait de se filmer en jouant et de terminer le jeu de A à Z sans code et sans raccourci. Je l’ai refait deux ou trois fois histoire que les automatismes du gameplay reviennent et go !

MatthieuFleitz, « The Adventures of Batman and Robin Longplay – SEGA Megadrive », matthieufleitz.fr, 22 avril 2017.

Voici un longplay de l’excellent et indémodable Run & Gun Metal Slug sortis dans les salles d’arcade en 1996 (SNK)

Tarodius, «{Arcade} Longplay - Metal Slug: Super Vehicle-001 (Full Game) », Passion Jeux Vidéos TV, 17 juin 2018.

y’a un longplay qu’a l’air très bien (sans commentaires donc pour apprécier pleinement le jeu)

roger21,réponse au sujet « Le Topic des Let’s Play / LongPlay / SuperPlay et autres WhateverPlay… » sur le forum de Hardware.fr, 25 mai 2011.


bartop

Borne d’arcade de petite taille, conçue pour être posée sur une surface surélevée, comme le comptoir d’un bar.

Le bartop est tout simplement le meilleur compromis pour jouer à tous les anciens jeux ou vous voulez !

Et sinon, ça ressemble à quoi une bartop ?

PatriceLaporte, « Réalisation d’une borne d’arcade de type bartop », 2018.

Pour le prochain bartop, j’aimerais ajouter des rainures sur l’intérieur des sides pour y glisser les câbles audio et les coller au pistolet, ça sera plus propre !

Benjamin Blampain « Construire son 2^(ème) Bartop… CLAP ! », 6 décembre 2016.


chiptune

Genre musical caractérisé la production de sons au moyen d’une puce audio.

Pour faire court si je n’avais pas découvert ce morceau, jamais je ne me serais lancé dans la chiptune sur GameBoy.

Bleeps’, «Top 5 Best Of Chiptune », Nesblog, 24 avril 2011.

D'ailleurs, la structure anglaise n'avait pas hésité a miser un beau paquet de billets sur la chiptune (comprendre la musique 8bit/16bit) en sortant des disques de Zomby, Joker ou encore Quarta 330 — qui avait d'ailleurs offert un remix très « boss de fin » au « 9 Samurai » de Kode9.

Aurélien, «Hyperdub célèbre la chiptune sur sa nouvelle compilation », Goûte mes disques, 20 novembre 2017.


noname

(Début XXIᵉ siècle) De l’anglais no name (« sans nom »).

Se dit d’un produit vendu en marque blanche, dont la marque n’est pas indiquée.

Oui, ça ne marche pas sur ma tablette noname chinoise rootée en 2G !

Thomas Gx et Etienne Issartial, «Sa ne marche aps ! », CommitStrip.com, 2 décembre 2015


hard power

De l’anglais hard power (« puissance dure »).

Souvent écrit en italique et/ou entre guillemets, car l’expression est encore ressentie comme anglaise.

Pouvoir pouvant être exercé par des moyens coercitifs.

Pour obtenir une définition, il faut d’abord se demander ce qu’est la puissance, sur quoi elle repose. Elle est composée de deux éléments. En premier lieu, il y a le « hard power », ou le pouvoir de coercition, qui s’exerce à travers les moyens militaires et économiques. Puis, en deuxième lieu, il y a le « soft power », ou le pouvoir d’influencer, de convaincre.

Jocelyn Coulon, Ma France, Éditions La Presse, Montréal, 2023, page 187


babybox

Concept écologique et évolutif venu de Finlande, la babybox M. est un berceau en carton pour l’enfant de 0 à 6 mois et également un trousseau de naissance recensant les produits de soin essentiels pour l’arrivée d’un bébé.


pré-gripping

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pré-gripping.wav


prégripping

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-prégripping.wav


pregripping

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pregripping.wav


siloing

Technique de référencement consistant à séparer ses thèmes sans créer de liens entre eux.


aquarunning

Tapis de course que l'on pratique dans une piscine.

L’aquarunning apporte les bénéfices du footing sans occasionner des chocs violents sur la colonne veineuse.

ArielToledano, 30 jours pour avoir de belles jambes, 2017


hater

C’est une militante. Ses tenues d’ado – baskets, robes colorées – et sa coupe afro égarent souvent les « haters » qui la vilipendent sur les réseaux sociaux.

Raphaëlle Bacqué, Sibeth Ndiaye, langue de bois et paroles cash au service du macronisme, Le Monde. Mis en ligne le 7 juin 2019

Point de départ d’une carrière dont à peu près tout le monde — on a rarement vu si peu de haters accompagner les débuts d’un sportif aussi médiatisé — fantasme qu’elle marquera l’histoire.

Les haters, ou rageux, cachés derrière leur écran, participent au soulèvement général et répandent haine ou humiliation, persuadés d’avoir raison et d’être dans leur bon droit.

France Mutuelle Magazine, n° 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 33


deadname

(Date à préciser) Emprunt de l’anglais deadname.

Dans le cas d’une personne trans, prénom indiqué à l’état civil à la naissance, avant que la personne ne choisisse un nouveau prénom qui correspond mieux à son genre.

Marion Lenne, députée de la 5e circonscription de la Haute-Savoie a également pris position dans un communiqué : "La décision de la mairie de maintenir sur cette plaque le "deadname" de cette jeune femme … est un acte profondément irrespectueux de sa mémoire et qui ne peut qu’ajouter à la douleur de ses proches."

O. B., Thonon-les-Bains : le maire refuse que le prénom d'usage d’une transgenre soit inscrit sur sa plaque funéraire, "un acte profondément irrespectueux" selon une élue sur France 3 Auvergne-Rhône-Alpes, 23 janvier 2022

Le réseau social [Twitter] a annoncé durcir sa politique en matière de transphobie. Désormais, le fait de mégenrer ou d’utiliser le deadname (le nom usité avant la transition de la personne) sera formellement interdit.

Twitter s’engage en faveur des personnes trans’ sur Têtu, 26 novembre 2018

Des étudiant.e.s cessent de venir en cours pour ne plus entendre leur deadname (ou ancien prénom).

État civil, permis de conduire, carte vitale... Les personnes trans dans les galères administratives sur Komitid, 14 août 2018


flashballer

Dérivé de flashball, avec le suffixe -er.

flashballer (infinitive present)
avoir flashballé (infinitive past)
en flashballant (gerund present)
en ayant flashballé (gerund past)
flashballant (participle present)
flashballé (participle past)
je flashballe (indicative present)
tu flashballes (indicative present)
il/elle/on flashballe (indicative present)
nous flashballons (indicative present)
vous flashballez (indicative present)
ils/elles flashballent (indicative present)
j’ai flashballé (indicative past multiword-construction)
tu as flashballé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a flashballé (indicative past multiword-construction)
nous avons flashballé (indicative past multiword-construction)
vous avez flashballé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont flashballé (indicative past multiword-construction)
je flashballais (indicative imperfect)
tu flashballais (indicative imperfect)
il/elle/on flashballait (indicative imperfect)
nous flashballions (indicative imperfect)
vous flashballiez (indicative imperfect)
ils/elles flashballaient (indicative imperfect)
j’avais flashballé (indicative pluperfect)
tu avais flashballé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait flashballé (indicative pluperfect)
nous avions flashballé (indicative pluperfect)
vous aviez flashballé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient flashballé (indicative pluperfect)
je flashballai (indicative past)
tu flashballas (indicative past)
il/elle/on flashballa (indicative past)
nous flashballâmes (indicative past)
vous flashballâtes (indicative past)
ils/elles flashballèrent (indicative past)
j’eus flashballé (indicative past anterior)
tu eus flashballé (indicative past anterior)
il/elle/on eut flashballé (indicative past anterior)
nous eûmes flashballé (indicative past anterior)
vous eûtes flashballé (indicative past anterior)
ils/elles eurent flashballé (indicative past anterior)
je flashballerai (indicative future)
tu flashballeras (indicative future)
il/elle/on flashballera (indicative future)
nous flashballerons (indicative future)
vous flashballerez (indicative future)
ils/elles flashballeront (indicative future)
j’aurai flashballé (indicative future perfect)
tu auras flashballé (indicative future perfect)
il/elle/on aura flashballé (indicative future perfect)
nous aurons flashballé (indicative future perfect)
vous aurez flashballé (indicative future perfect)
ils/elles auront flashballé (indicative future perfect)
que je flashballe (subjunctive present)
que tu flashballes (subjunctive present)
qu’il/elle/on flashballe (subjunctive present)
que nous flashballions (subjunctive present)
que vous flashballiez (subjunctive present)
qu’ils/elles flashballent (subjunctive present)
que j’aie flashballé (subjunctive past)
que tu aies flashballé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait flashballé (subjunctive past)
que nous ayons flashballé (subjunctive past)
que vous ayez flashballé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient flashballé (subjunctive past)
que je flashballasse (subjunctive imperfect)
que tu flashballasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on flashballât (subjunctive imperfect)
que nous flashballassions (subjunctive imperfect)
que vous flashballassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles flashballassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse flashballé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses flashballé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût flashballé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions flashballé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez flashballé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent flashballé (subjunctive pluperfect)
je flashballerais (conditional present)
tu flashballerais (conditional present)
il/elle/on flashballerait (conditional present)
nous flashballerions (conditional present)
vous flashballeriez (conditional present)
ils/elles flashballeraient (conditional present)
j’aurais flashballé (conditional past)
tu aurais flashballé (conditional past)
il/elle/on aurait flashballé (conditional past)
nous aurions flashballé (conditional past)
vous auriez flashballé (conditional past)
ils/elles auraient flashballé (conditional past)
flashballe (imperative present)
flashballons (imperative present)
flashballez (imperative present)
aie flashballé (imperative past)
ayons flashballé (imperative past)
ayez flashballé (imperative past)


callbot

Et là encore, PRO BTP fait la différence avec notamment le développement d’un callbot pour optimiser la disponibilité de l’accueil téléphonique.

PRO BTP infos, n° 3, septembre-décembre 2023, page 27


shakhand

De l'anglais to shake, secouer, et hand, la main. Voir l'étymologie de shake-hand.

Un attrait était de plus que d'habitude à ce bal : la présence des ambassadeurs chinois, présentés à leur arrivée, un par un, et donnant des shakhands à main que veux-tu.

« Choses & autres », dans La Vie parisienne, dirigée par Marcelin, Paris, n° 6 / 7ᵉ année, du 6 février 1869, p. 116

[…], le dernier lutteur s'avance au pas de tir; il prononce le mot sacramental, vise rapidement, jette son coup... le pigeon est tombé ! hurrah ! des cris retentissent , des larmes coulent, mais les flots du champagne bien davantage. Le triomphateur est entouré, embrassé, soulevé : beaux louis battant-neuf, belle argenterie mate, et les shakhand des hommes, et le sourire des femmes, tout est à lui.

« Variétés : La Côte d'Azur », dans le Journal de Monaco, n° 1560 du mardi 26 juin 1888, page 3


street medic

Secouriste ou soignant volontaire lors de manifestations.


shake-hand

Le mot peut être considéré, a priori comme un anglicisme, du verbe "to shake" et du nom "hand". L'étymologie fait débat entre d'éminents linguistes, qui sont partagés, comme l'indique un article de la revue « Le Français moderne », volume 59, Éditions d'Artrey, 1991, page 149 : « On s'étonne, par exemple, que Claude Hagège accepte sans critique la notion populaire que shake-hand est à qualifier d'inversion de l'anglais handshake alors qu'en réalité shake-hand est attesté en français en 1790 bien avant la première attestation en anglais de handshak (1873), ce dernier d'ailleurs, se trouvant précédée en anglais de shake-hand (1811) »

Je baisai la main ornée que Clothilde me tendit et gratifiai Louis-Pierre d’un vigoureux shake-hand.

Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978

Mais le prince l'arrêta net d'un vigoureux shake-hand.

Octave Mirbeau, La Belle Madame Le Vassart, Éditions du Boucher/Société Octave Mirbeau, 1884, 2004, page 99

Télémaque, sur l'ordre de Mary, apporta tout ce qu'il put trouver de vin de Champagne et de petits gâteaux, et Montaret fut enfin remis a terre, après quoi ce furent des shake-hands à n'en plus finir.

Maurice Sand, « Miss Mary : récit de la vie américaine », chap. 31, dans la Revue des deux mondes, tome 69, 2ᵉ période, Paris, 1867, page 386


jingoïsme

Le jingoïsme est le terme utilisé en Angleterre, en référence à une chanson populaire, pour désigner un chauvinisme exacerbé.

Jacques Rodriguez, Le pauvre et le sociologue: La construction de la tradition sociologique anglaise 19ᵉ-20ᵉ siècles, 2007


responsiviser

De l’anglais responsive, avec le suffixe -iser.

responsiviser (infinitive present)
avoir responsivisé (infinitive past)
en responsivisant (gerund present)
en ayant responsivisé (gerund past)
responsivisant (participle present)
responsivisé (participle past)
je responsivise (indicative present)
tu responsivises (indicative present)
il/elle/on responsivise (indicative present)
nous responsivisons (indicative present)
vous responsivisez (indicative present)
ils/elles responsivisent (indicative present)
j’ai responsivisé (indicative past multiword-construction)
tu as responsivisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a responsivisé (indicative past multiword-construction)
nous avons responsivisé (indicative past multiword-construction)
vous avez responsivisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont responsivisé (indicative past multiword-construction)
je responsivisais (indicative imperfect)
tu responsivisais (indicative imperfect)
il/elle/on responsivisait (indicative imperfect)
nous responsivisions (indicative imperfect)
vous responsivisiez (indicative imperfect)
ils/elles responsivisaient (indicative imperfect)
j’avais responsivisé (indicative pluperfect)
tu avais responsivisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait responsivisé (indicative pluperfect)
nous avions responsivisé (indicative pluperfect)
vous aviez responsivisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient responsivisé (indicative pluperfect)
je responsivisai (indicative past)
tu responsivisas (indicative past)
il/elle/on responsivisa (indicative past)
nous responsivisâmes (indicative past)
vous responsivisâtes (indicative past)
ils/elles responsivisèrent (indicative past)
j’eus responsivisé (indicative past anterior)
tu eus responsivisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut responsivisé (indicative past anterior)
nous eûmes responsivisé (indicative past anterior)
vous eûtes responsivisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent responsivisé (indicative past anterior)
je responsiviserai (indicative future)
tu responsiviseras (indicative future)
il/elle/on responsivisera (indicative future)
nous responsiviserons (indicative future)
vous responsiviserez (indicative future)
ils/elles responsiviseront (indicative future)
j’aurai responsivisé (indicative future perfect)
tu auras responsivisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura responsivisé (indicative future perfect)
nous aurons responsivisé (indicative future perfect)
vous aurez responsivisé (indicative future perfect)
ils/elles auront responsivisé (indicative future perfect)
que je responsivise (subjunctive present)
que tu responsivises (subjunctive present)
qu’il/elle/on responsivise (subjunctive present)
que nous responsivisions (subjunctive present)
que vous responsivisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles responsivisent (subjunctive present)
que j’aie responsivisé (subjunctive past)
que tu aies responsivisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait responsivisé (subjunctive past)
que nous ayons responsivisé (subjunctive past)
que vous ayez responsivisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient responsivisé (subjunctive past)
que je responsivisasse (subjunctive imperfect)
que tu responsivisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on responsivisât (subjunctive imperfect)
que nous responsivisassions (subjunctive imperfect)
que vous responsivisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles responsivisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse responsivisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses responsivisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût responsivisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions responsivisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez responsivisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent responsivisé (subjunctive pluperfect)
je responsiviserais (conditional present)
tu responsiviserais (conditional present)
il/elle/on responsiviserait (conditional present)
nous responsiviserions (conditional present)
vous responsiviseriez (conditional present)
ils/elles responsiviseraient (conditional present)
j’aurais responsivisé (conditional past)
tu aurais responsivisé (conditional past)
il/elle/on aurait responsivisé (conditional past)
nous aurions responsivisé (conditional past)
vous auriez responsivisé (conditional past)
ils/elles auraient responsivisé (conditional past)
responsivise (imperative present)
responsivisons (imperative present)
responsivisez (imperative present)
aie responsivisé (imperative past)
ayons responsivisé (imperative past)
ayez responsivisé (imperative past)

Permettre à un site web de s'adapter automatiquement à la taille disponible sur l’écran ou la fenêtre de façon intelligente.

J’ai ensuite présenté la stratégie « responsive web design au chausse pied » ou retrofitting qui permet de « responsiviser » un site à moindre coût à partir d’un site desktop.

site stephaniewalter.design, 18 avril 2018

Pour mon site, je me suis retroussé les manches en me préparant à des heures de combat pour le responsiviser, et finalement c’était fait en six lignes.

site forum.alsacreations.com, 9 août 2012

Effectivement l’utilisation des stats sur un site non commercial est relativement limitée : tendances générales et agents utilisateurs (le fait de constater que j’avais entre 15 et 20% de visites via mobiles sur certains sites m’a poussé à les "responsiviser").


éditing

Action de trier, classer, organiser, sélectionner des photographies, ou plus généralement des informations destinées à être publiées ; résultat de cette action.

L'éditing est une étape de sélection nécessaire mais surtout indispensable à la finalisation d'une série.

Éric Forey, Serial photographer, Eyrolles, 2017, page 50

Un stage c’est avant tout du partage, du plaisir autour de la photographie. Autant au cours des prises de vue, que lors de la reflexion, de l’étude des images des grands maîtres jusqu’à l’éditing de mes propres reportages. C’est toujours intense lors de ces journées, tout est fait pour tirer les gens vers le haut.


bootabile

Dérivé de bootare, avec le suffixe -abile.

Bootable, qui contient un programme permettant de démarrer un ordinateur arrêté.


être off

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être off.wav

Être absent de son lieu de travail pour cause de congés.

« Demain je suis off », entend-on souvent au bureau, dans la bouche d'un collègue satisfait d'avoir réussi à « poser » son vendredi à l'aube d'un week-end de trois jours.

Quentin Périnel, Les expressions à bannir au bureau : « Je suis off ! », in Le Figaro, 15 mai 2017.


être down

ɛ.t̪ʁ̥ə d̪awn̪

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être down.wav

Être fatigué, déprimé, ne plus avoir d’énergie.

Ou en ouvrant ma boîte aux lettres, je trouve un rappel de paiement que j’avais complètement oublié. Bardaf, ça fout ma journée en l’air, je suis down…

Pierre Guilbert, Le B.A-Ba de la communication - A l'ère de l'Homo Connectus, comment convaincre, informer, séduire, Edipro, 2012, page 52

La plateforme américaine sur laquelle on pensait pouvoir compter nuit et jour, à tout jamais, est down.

Marion Olité, Catastrophe : Netflix est down partout dans le monde (oui, en France aussi), konbini.com, 21 novembre 2019.


dickpic

(Date à préciser) Emprunt de l’anglais dickpic, lui-même composé de dick (« bite ») et de pic, apocope de picture (« image »).

Photo de pénis envoyée via téléphone intelligent, souvent non-sollicitée.

Il m’a encore envoyé une dickpic, je n'en peux plus de ces hommes qui envoient des photos de leur pénis sans mon consentement !


teambuilding

Pratiques et méthodes pour augmenter la cohésion d'une équipe.

Pour aller encore plus loin, la ferme offrira de nombreux services autour de l’agriculture urbaine : location d’espaces potagers pour les riverains, visites pédagogiques ouvertes à tous ou encore ateliers de teambuilding pour les entreprises.

En 2020, la plus grande ferme urbaine au monde sera à Paris, Paris, 15/03/2019 → lire en ligne


highball

highballs (plural)
^((h aspiré))\aj.bɔl\

Tout cocktail constitué d’alcool étendu de boisson gazeuse non alcoolisée (eau, soda), servi avec beaucoup de glaçons dans un grand verre (Scotch and soda, Cuba libre…).

Je m’assieds et m’octroie une cigarette, et elle va préparer des highballs. J’entends le cliquetis de la glace.

Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 154

Un alcool, des gros glaçons et une boisson non-alcoolisée sont les ingrédients de base d’un highball.

Frais et pétillant, le highball de whisky japonais !, whisky-japonais.net, 26 juin 2013

Le premier bar à highball a ouvert en 2008, dans le quartier de Ginza, autour des autres bistrots et pubs.

Valérie Faust, Whisky : Connaissez-vous le highball, avis-vin.lefigaro.fr, 26 décembre 2014


launch control

Système électronique qui améliore le démarrage rapide d'une voiture.


camérawoman

Francisation de l’anglais camerawoman que certains francisent aussi, assez logiquement, en camérawomane.

camérawomans (plural)
camérawomen (plural)
caméraman (masculine)

Technicienne réalisant les prises de vue cinématographiques ou télévisuelles.


roughman

Salarié dans une agence de pub ou travaillant en free-lance, qui réalise des esquisses appelées roughs.

Je suis bien obligé de me lever et de raconter le projet de film dans un silence de mort, en montrant le storyboard de douze images couleurs dessinées par un roughman surpayé.

Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 29


fistball

Emprunté à l’anglais fistball, composé des mots fist (« poing ») et ball (« ballon »).

Sport opposant deux équipes de cinq joueurs dont le but est de pousser l’équipe adverse à commettre une faute.

On peut poser la question à des milliers de Français, mais l’on a peu de chances de trouver quelqu’un qui sache ce qu’est le Fistball.

Le Fistball, un sport allemand peu connu, Connexion Française


blogroll

Espace dans lequel un blogueur place les liens vers les blogs qu'il recommande ou lit régulièrement.

Généralement situé à droite ou à gauche sur la page principale d'un blog, le blogroll est une liste de liens vers des blogs et des sites généralement qualifiés « d’amis » (un commentaire peut d’ailleurs accompagner la citation, et donc, préciser plus ou moins positivement cette « amitié »9). Les blogrolls donnent donc accès à une information partielle mais systématique sur les dynamiques réticulaires à l’œuvre chez les blogueur-se-s, en objectivant une partie des pratiques de citations entre eux-elles.

Josselin Tricou, « La « cathosphère », montée en puissance de nouvelles autorités religieuses ? », dans tic&société, vol. 9, n° 1-2, 1er & 2ème semestre 2015 : Les religions au temps du numérique (https:/journals.openedition.org/ticetsociete)

L'affichage sur toutes les pages est pertinent jusqu'à un certain nombre de liens. Ce nombre est dépendant de votre thème graphique : si la liste des liens doit occuper la moitié de la hauteur et que vous considérez ceci comme gênant, alors la migration de votre blogroll vers une page dédiée s'impose.

Thomas Parisot, Réussir son blog professionnel: Image, communication et influence à la portée de tous, Editions Eyrolles, 2011, p. 73

De la même façon, les « blogrolls » ou « blogolistes » sont à notre avis l'outil le plus fiable pour repérer les blogs incontournables d'un domaine.

Béatrice Foenix-Riou, Recherche éveillée sur Internet : mode d'emploi, Paris : chez Lavoisier & chez Bases Publications, 2011, p. 191


cross-device

Fonctionnalité d'un site permettant de fournir à un utilisateur, des données cohérentes sur son parcours sur le site réalisé depuis ses différentes machines.