upgrader

upgrader (infinitive present)
avoir upgradé (infinitive past)
en upgradant (gerund present)
en ayant upgradé (gerund past)
upgradant (participle present)
upgradé (participle past)
j’upgrade (indicative present)
tu upgrades (indicative present)
il/elle/on upgrade (indicative present)
nous upgradons (indicative present)
vous upgradez (indicative present)
ils/elles upgradent (indicative present)
j’ai upgradé (indicative past multiword-construction)
tu as upgradé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a upgradé (indicative past multiword-construction)
nous avons upgradé (indicative past multiword-construction)
vous avez upgradé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont upgradé (indicative past multiword-construction)
j’upgradais (indicative imperfect)
tu upgradais (indicative imperfect)
il/elle/on upgradait (indicative imperfect)
nous upgradions (indicative imperfect)
vous upgradiez (indicative imperfect)
ils/elles upgradaient (indicative imperfect)
j’avais upgradé (indicative pluperfect)
tu avais upgradé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait upgradé (indicative pluperfect)
nous avions upgradé (indicative pluperfect)
vous aviez upgradé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient upgradé (indicative pluperfect)
j’upgradai (indicative past)
tu upgradas (indicative past)
il/elle/on upgrada (indicative past)
nous upgradâmes (indicative past)
vous upgradâtes (indicative past)
ils/elles upgradèrent (indicative past)
j’eus upgradé (indicative past anterior)
tu eus upgradé (indicative past anterior)
il/elle/on eut upgradé (indicative past anterior)
nous eûmes upgradé (indicative past anterior)
vous eûtes upgradé (indicative past anterior)
ils/elles eurent upgradé (indicative past anterior)
j’upgraderai (indicative future)
tu upgraderas (indicative future)
il/elle/on upgradera (indicative future)
nous upgraderons (indicative future)
vous upgraderez (indicative future)
ils/elles upgraderont (indicative future)
j’aurai upgradé (indicative future perfect)
tu auras upgradé (indicative future perfect)
il/elle/on aura upgradé (indicative future perfect)
nous aurons upgradé (indicative future perfect)
vous aurez upgradé (indicative future perfect)
ils/elles auront upgradé (indicative future perfect)
que j’upgrade (subjunctive present)
que tu upgrades (subjunctive present)
qu’il/elle/on upgrade (subjunctive present)
que nous upgradions (subjunctive present)
que vous upgradiez (subjunctive present)
qu’ils/elles upgradent (subjunctive present)
que j’aie upgradé (subjunctive past)
que tu aies upgradé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait upgradé (subjunctive past)
que nous ayons upgradé (subjunctive past)
que vous ayez upgradé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient upgradé (subjunctive past)
que j’upgradasse (subjunctive imperfect)
que tu upgradasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on upgradât (subjunctive imperfect)
que nous upgradassions (subjunctive imperfect)
que vous upgradassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles upgradassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse upgradé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses upgradé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût upgradé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions upgradé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez upgradé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent upgradé (subjunctive pluperfect)
j’upgraderais (conditional present)
tu upgraderais (conditional present)
il/elle/on upgraderait (conditional present)
nous upgraderions (conditional present)
vous upgraderiez (conditional present)
ils/elles upgraderaient (conditional present)
j’aurais upgradé (conditional past)
tu aurais upgradé (conditional past)
il/elle/on aurait upgradé (conditional past)
nous aurions upgradé (conditional past)
vous auriez upgradé (conditional past)
ils/elles auraient upgradé (conditional past)
upgrade (imperative present)
upgradons (imperative present)
upgradez (imperative present)
aie upgradé (imperative past)
ayons upgradé (imperative past)
ayez upgradé (imperative past)

Mettre à jour (un logiciel, par exemple) en passant à une version plus récente.

Ces crashs semblent liés à une opération de maintenance effectuée par les ingénieurs système à ces mêmes dates pour la mise en production de patch pour upgrader le serveur.

Hamilton Mann, Améliorer la qualité des services: Avec la Gestion des Problèmes ITIL, page 105, Eyrolles, 2011


tinker

De l’anglais tank (prononcé [tẽːk] en français québécois) avec le suffixe verbalisant -er.

tinker (infinitive present)
avoir tinké (infinitive past)
en tinkant (gerund present)
en ayant tinké (gerund past)
tinkant (participle present)
tinké (participle past)
je tinke (indicative present)
tu tinkes (indicative present)
il/elle/on tinke (indicative present)
nous tinkons (indicative present)
vous tinkez (indicative present)
ils/elles tinkent (indicative present)
j’ai tinké (indicative past multiword-construction)
tu as tinké (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a tinké (indicative past multiword-construction)
nous avons tinké (indicative past multiword-construction)
vous avez tinké (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont tinké (indicative past multiword-construction)
je tinkais (indicative imperfect)
tu tinkais (indicative imperfect)
il/elle/on tinkait (indicative imperfect)
nous tinkions (indicative imperfect)
vous tinkiez (indicative imperfect)
ils/elles tinkaient (indicative imperfect)
j’avais tinké (indicative pluperfect)
tu avais tinké (indicative pluperfect)
il/elle/on avait tinké (indicative pluperfect)
nous avions tinké (indicative pluperfect)
vous aviez tinké (indicative pluperfect)
ils/elles avaient tinké (indicative pluperfect)
je tinkai (indicative past)
tu tinkas (indicative past)
il/elle/on tinka (indicative past)
nous tinkâmes (indicative past)
vous tinkâtes (indicative past)
ils/elles tinkèrent (indicative past)
j’eus tinké (indicative past anterior)
tu eus tinké (indicative past anterior)
il/elle/on eut tinké (indicative past anterior)
nous eûmes tinké (indicative past anterior)
vous eûtes tinké (indicative past anterior)
ils/elles eurent tinké (indicative past anterior)
je tinkerai (indicative future)
tu tinkeras (indicative future)
il/elle/on tinkera (indicative future)
nous tinkerons (indicative future)
vous tinkerez (indicative future)
ils/elles tinkeront (indicative future)
j’aurai tinké (indicative future perfect)
tu auras tinké (indicative future perfect)
il/elle/on aura tinké (indicative future perfect)
nous aurons tinké (indicative future perfect)
vous aurez tinké (indicative future perfect)
ils/elles auront tinké (indicative future perfect)
que je tinke (subjunctive present)
que tu tinkes (subjunctive present)
qu’il/elle/on tinke (subjunctive present)
que nous tinkions (subjunctive present)
que vous tinkiez (subjunctive present)
qu’ils/elles tinkent (subjunctive present)
que j’aie tinké (subjunctive past)
que tu aies tinké (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait tinké (subjunctive past)
que nous ayons tinké (subjunctive past)
que vous ayez tinké (subjunctive past)
qu’ils/elles aient tinké (subjunctive past)
que je tinkasse (subjunctive imperfect)
que tu tinkasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on tinkât (subjunctive imperfect)
que nous tinkassions (subjunctive imperfect)
que vous tinkassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles tinkassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse tinké (subjunctive pluperfect)
que tu eusses tinké (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût tinké (subjunctive pluperfect)
que nous eussions tinké (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez tinké (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent tinké (subjunctive pluperfect)
je tinkerais (conditional present)
tu tinkerais (conditional present)
il/elle/on tinkerait (conditional present)
nous tinkerions (conditional present)
vous tinkeriez (conditional present)
ils/elles tinkeraient (conditional present)
j’aurais tinké (conditional past)
tu aurais tinké (conditional past)
il/elle/on aurait tinké (conditional past)
nous aurions tinké (conditional past)
vous auriez tinké (conditional past)
ils/elles auraient tinké (conditional past)
tinke (imperative present)
tinkons (imperative present)
tinkez (imperative present)
aie tinké (imperative past)
ayons tinké (imperative past)
ayez tinké (imperative past)

Je dois aller tinker mon char.


flusher

De l'anglais flush (« nettoyer avec un fluide ») avec le suffixe verbalisant -er.

flusher (infinitive present)
avoir flushé (infinitive past)
en flushant (gerund present)
en ayant flushé (gerund past)
flushant (participle present)
flushé (participle past)
je flushe (indicative present)
tu flushes (indicative present)
il/elle/on flushe (indicative present)
nous flushons (indicative present)
vous flushez (indicative present)
ils/elles flushent (indicative present)
j’ai flushé (indicative past multiword-construction)
tu as flushé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a flushé (indicative past multiword-construction)
nous avons flushé (indicative past multiword-construction)
vous avez flushé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont flushé (indicative past multiword-construction)
je flushais (indicative imperfect)
tu flushais (indicative imperfect)
il/elle/on flushait (indicative imperfect)
nous flushions (indicative imperfect)
vous flushiez (indicative imperfect)
ils/elles flushaient (indicative imperfect)
j’avais flushé (indicative pluperfect)
tu avais flushé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait flushé (indicative pluperfect)
nous avions flushé (indicative pluperfect)
vous aviez flushé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient flushé (indicative pluperfect)
je flushai (indicative past)
tu flushas (indicative past)
il/elle/on flusha (indicative past)
nous flushâmes (indicative past)
vous flushâtes (indicative past)
ils/elles flushèrent (indicative past)
j’eus flushé (indicative past anterior)
tu eus flushé (indicative past anterior)
il/elle/on eut flushé (indicative past anterior)
nous eûmes flushé (indicative past anterior)
vous eûtes flushé (indicative past anterior)
ils/elles eurent flushé (indicative past anterior)
je flusherai (indicative future)
tu flusheras (indicative future)
il/elle/on flushera (indicative future)
nous flusherons (indicative future)
vous flusherez (indicative future)
ils/elles flusheront (indicative future)
j’aurai flushé (indicative future perfect)
tu auras flushé (indicative future perfect)
il/elle/on aura flushé (indicative future perfect)
nous aurons flushé (indicative future perfect)
vous aurez flushé (indicative future perfect)
ils/elles auront flushé (indicative future perfect)
que je flushe (subjunctive present)
que tu flushes (subjunctive present)
qu’il/elle/on flushe (subjunctive present)
que nous flushions (subjunctive present)
que vous flushiez (subjunctive present)
qu’ils/elles flushent (subjunctive present)
que j’aie flushé (subjunctive past)
que tu aies flushé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait flushé (subjunctive past)
que nous ayons flushé (subjunctive past)
que vous ayez flushé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient flushé (subjunctive past)
que je flushasse (subjunctive imperfect)
que tu flushasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on flushât (subjunctive imperfect)
que nous flushassions (subjunctive imperfect)
que vous flushassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles flushassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse flushé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses flushé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût flushé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions flushé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez flushé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent flushé (subjunctive pluperfect)
je flusherais (conditional present)
tu flusherais (conditional present)
il/elle/on flusherait (conditional present)
nous flusherions (conditional present)
vous flusheriez (conditional present)
ils/elles flusheraient (conditional present)
j’aurais flushé (conditional past)
tu aurais flushé (conditional past)
il/elle/on aurait flushé (conditional past)
nous aurions flushé (conditional past)
vous auriez flushé (conditional past)
ils/elles auraient flushé (conditional past)
flushe (imperative present)
flushons (imperative present)
flushez (imperative present)
aie flushé (imperative past)
ayons flushé (imperative past)
ayez flushé (imperative past)

Demande la mise à jour immédiate à partir de (ce qui est dans un cache).

Renvoyer quelqu'un ou supprimer, laisser tomber, quelque chose.


mapper

(Date à préciser) Dérivé de mappe, avec le suffixe -er ; de l’anglais map (« carte »).

mapper (infinitive present)
avoir mappé (infinitive past)
en mappant (gerund present)
en ayant mappé (gerund past)
mappant (participle present)
mappé (participle past)
je mappe (indicative present)
tu mappes (indicative present)
il/elle/on mappe (indicative present)
nous mappons (indicative present)
vous mappez (indicative present)
ils/elles mappent (indicative present)
j’ai mappé (indicative past multiword-construction)
tu as mappé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a mappé (indicative past multiword-construction)
nous avons mappé (indicative past multiword-construction)
vous avez mappé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont mappé (indicative past multiword-construction)
je mappais (indicative imperfect)
tu mappais (indicative imperfect)
il/elle/on mappait (indicative imperfect)
nous mappions (indicative imperfect)
vous mappiez (indicative imperfect)
ils/elles mappaient (indicative imperfect)
j’avais mappé (indicative pluperfect)
tu avais mappé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait mappé (indicative pluperfect)
nous avions mappé (indicative pluperfect)
vous aviez mappé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient mappé (indicative pluperfect)
je mappai (indicative past)
tu mappas (indicative past)
il/elle/on mappa (indicative past)
nous mappâmes (indicative past)
vous mappâtes (indicative past)
ils/elles mappèrent (indicative past)
j’eus mappé (indicative past anterior)
tu eus mappé (indicative past anterior)
il/elle/on eut mappé (indicative past anterior)
nous eûmes mappé (indicative past anterior)
vous eûtes mappé (indicative past anterior)
ils/elles eurent mappé (indicative past anterior)
je mapperai (indicative future)
tu mapperas (indicative future)
il/elle/on mappera (indicative future)
nous mapperons (indicative future)
vous mapperez (indicative future)
ils/elles mapperont (indicative future)
j’aurai mappé (indicative future perfect)
tu auras mappé (indicative future perfect)
il/elle/on aura mappé (indicative future perfect)
nous aurons mappé (indicative future perfect)
vous aurez mappé (indicative future perfect)
ils/elles auront mappé (indicative future perfect)
que je mappe (subjunctive present)
que tu mappes (subjunctive present)
qu’il/elle/on mappe (subjunctive present)
que nous mappions (subjunctive present)
que vous mappiez (subjunctive present)
qu’ils/elles mappent (subjunctive present)
que j’aie mappé (subjunctive past)
que tu aies mappé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait mappé (subjunctive past)
que nous ayons mappé (subjunctive past)
que vous ayez mappé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient mappé (subjunctive past)
que je mappasse (subjunctive imperfect)
que tu mappasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on mappât (subjunctive imperfect)
que nous mappassions (subjunctive imperfect)
que vous mappassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles mappassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse mappé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses mappé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût mappé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions mappé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez mappé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent mappé (subjunctive pluperfect)
je mapperais (conditional present)
tu mapperais (conditional present)
il/elle/on mapperait (conditional present)
nous mapperions (conditional present)
vous mapperiez (conditional present)
ils/elles mapperaient (conditional present)
j’aurais mappé (conditional past)
tu aurais mappé (conditional past)
il/elle/on aurait mappé (conditional past)
nous aurions mappé (conditional past)
vous auriez mappé (conditional past)
ils/elles auraient mappé (conditional past)
mappe (imperative present)
mappons (imperative present)
mappez (imperative present)
aie mappé (imperative past)
ayons mappé (imperative past)
ayez mappé (imperative past)


overclocker

overclocker (infinitive present)
avoir overclocké (infinitive past)
en overclockant (gerund present)
en ayant overclocké (gerund past)
overclockant (participle present)
overclocké (participle past)
j’overclocke (indicative present)
tu overclockes (indicative present)
il/elle/on overclocke (indicative present)
nous overclockons (indicative present)
vous overclockez (indicative present)
ils/elles overclockent (indicative present)
j’ai overclocké (indicative past multiword-construction)
tu as overclocké (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a overclocké (indicative past multiword-construction)
nous avons overclocké (indicative past multiword-construction)
vous avez overclocké (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont overclocké (indicative past multiword-construction)
j’overclockais (indicative imperfect)
tu overclockais (indicative imperfect)
il/elle/on overclockait (indicative imperfect)
nous overclockions (indicative imperfect)
vous overclockiez (indicative imperfect)
ils/elles overclockaient (indicative imperfect)
j’avais overclocké (indicative pluperfect)
tu avais overclocké (indicative pluperfect)
il/elle/on avait overclocké (indicative pluperfect)
nous avions overclocké (indicative pluperfect)
vous aviez overclocké (indicative pluperfect)
ils/elles avaient overclocké (indicative pluperfect)
j’overclockai (indicative past)
tu overclockas (indicative past)
il/elle/on overclocka (indicative past)
nous overclockâmes (indicative past)
vous overclockâtes (indicative past)
ils/elles overclockèrent (indicative past)
j’eus overclocké (indicative past anterior)
tu eus overclocké (indicative past anterior)
il/elle/on eut overclocké (indicative past anterior)
nous eûmes overclocké (indicative past anterior)
vous eûtes overclocké (indicative past anterior)
ils/elles eurent overclocké (indicative past anterior)
j’overclockerai (indicative future)
tu overclockeras (indicative future)
il/elle/on overclockera (indicative future)
nous overclockerons (indicative future)
vous overclockerez (indicative future)
ils/elles overclockeront (indicative future)
j’aurai overclocké (indicative future perfect)
tu auras overclocké (indicative future perfect)
il/elle/on aura overclocké (indicative future perfect)
nous aurons overclocké (indicative future perfect)
vous aurez overclocké (indicative future perfect)
ils/elles auront overclocké (indicative future perfect)
que j’overclocke (subjunctive present)
que tu overclockes (subjunctive present)
qu’il/elle/on overclocke (subjunctive present)
que nous overclockions (subjunctive present)
que vous overclockiez (subjunctive present)
qu’ils/elles overclockent (subjunctive present)
que j’aie overclocké (subjunctive past)
que tu aies overclocké (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait overclocké (subjunctive past)
que nous ayons overclocké (subjunctive past)
que vous ayez overclocké (subjunctive past)
qu’ils/elles aient overclocké (subjunctive past)
que j’overclockasse (subjunctive imperfect)
que tu overclockasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on overclockât (subjunctive imperfect)
que nous overclockassions (subjunctive imperfect)
que vous overclockassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles overclockassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse overclocké (subjunctive pluperfect)
que tu eusses overclocké (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût overclocké (subjunctive pluperfect)
que nous eussions overclocké (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez overclocké (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent overclocké (subjunctive pluperfect)
j’overclockerais (conditional present)
tu overclockerais (conditional present)
il/elle/on overclockerait (conditional present)
nous overclockerions (conditional present)
vous overclockeriez (conditional present)
ils/elles overclockeraient (conditional present)
j’aurais overclocké (conditional past)
tu aurais overclocké (conditional past)
il/elle/on aurait overclocké (conditional past)
nous aurions overclocké (conditional past)
vous auriez overclocké (conditional past)
ils/elles auraient overclocké (conditional past)
overclocke (imperative present)
overclockons (imperative present)
overclockez (imperative present)
aie overclocké (imperative past)
ayons overclocké (imperative past)
ayez overclocké (imperative past)

Augmenter, à l'aide d'un logiciel ou en effectuant une manipulation matérielle, la fréquence d’horloge d’un microprocesseur d’un ordinateur ou d’une carte graphique, au delà de celle définie en usine par le constructeur.

Overclocker son processeur, cela se passe dans le BIOS pour les puristes.

Overclocker un processeur consiste à faire fonctionner le CPU à une vitesse supérieure.

Overclocker sa carte graphique


underclocker

underclocker (infinitive present)
avoir underclocké (infinitive past)
en underclockant (gerund present)
en ayant underclocké (gerund past)
underclockant (participle present)
underclocké (participle past)
j’underclocke (indicative present)
tu underclockes (indicative present)
il/elle/on underclocke (indicative present)
nous underclockons (indicative present)
vous underclockez (indicative present)
ils/elles underclockent (indicative present)
j’ai underclocké (indicative past multiword-construction)
tu as underclocké (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a underclocké (indicative past multiword-construction)
nous avons underclocké (indicative past multiword-construction)
vous avez underclocké (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont underclocké (indicative past multiword-construction)
j’underclockais (indicative imperfect)
tu underclockais (indicative imperfect)
il/elle/on underclockait (indicative imperfect)
nous underclockions (indicative imperfect)
vous underclockiez (indicative imperfect)
ils/elles underclockaient (indicative imperfect)
j’avais underclocké (indicative pluperfect)
tu avais underclocké (indicative pluperfect)
il/elle/on avait underclocké (indicative pluperfect)
nous avions underclocké (indicative pluperfect)
vous aviez underclocké (indicative pluperfect)
ils/elles avaient underclocké (indicative pluperfect)
j’underclockai (indicative past)
tu underclockas (indicative past)
il/elle/on underclocka (indicative past)
nous underclockâmes (indicative past)
vous underclockâtes (indicative past)
ils/elles underclockèrent (indicative past)
j’eus underclocké (indicative past anterior)
tu eus underclocké (indicative past anterior)
il/elle/on eut underclocké (indicative past anterior)
nous eûmes underclocké (indicative past anterior)
vous eûtes underclocké (indicative past anterior)
ils/elles eurent underclocké (indicative past anterior)
j’underclockerai (indicative future)
tu underclockeras (indicative future)
il/elle/on underclockera (indicative future)
nous underclockerons (indicative future)
vous underclockerez (indicative future)
ils/elles underclockeront (indicative future)
j’aurai underclocké (indicative future perfect)
tu auras underclocké (indicative future perfect)
il/elle/on aura underclocké (indicative future perfect)
nous aurons underclocké (indicative future perfect)
vous aurez underclocké (indicative future perfect)
ils/elles auront underclocké (indicative future perfect)
que j’underclocke (subjunctive present)
que tu underclockes (subjunctive present)
qu’il/elle/on underclocke (subjunctive present)
que nous underclockions (subjunctive present)
que vous underclockiez (subjunctive present)
qu’ils/elles underclockent (subjunctive present)
que j’aie underclocké (subjunctive past)
que tu aies underclocké (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait underclocké (subjunctive past)
que nous ayons underclocké (subjunctive past)
que vous ayez underclocké (subjunctive past)
qu’ils/elles aient underclocké (subjunctive past)
que j’underclockasse (subjunctive imperfect)
que tu underclockasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on underclockât (subjunctive imperfect)
que nous underclockassions (subjunctive imperfect)
que vous underclockassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles underclockassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse underclocké (subjunctive pluperfect)
que tu eusses underclocké (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût underclocké (subjunctive pluperfect)
que nous eussions underclocké (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez underclocké (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent underclocké (subjunctive pluperfect)
j’underclockerais (conditional present)
tu underclockerais (conditional present)
il/elle/on underclockerait (conditional present)
nous underclockerions (conditional present)
vous underclockeriez (conditional present)
ils/elles underclockeraient (conditional present)
j’aurais underclocké (conditional past)
tu aurais underclocké (conditional past)
il/elle/on aurait underclocké (conditional past)
nous aurions underclocké (conditional past)
vous auriez underclocké (conditional past)
ils/elles auraient underclocké (conditional past)
underclocke (imperative present)
underclockons (imperative present)
underclockez (imperative present)
aie underclocké (imperative past)
ayons underclocké (imperative past)
ayez underclocké (imperative past)

Faire fonctionner à une fréquence d’horloge inférieure à la normale.

Qu'avez-vous dans votre Palm ?
Fitaly Stamp, une méthode de saisie remplaçant avantageusement Graffiti. Afterburner, un soft que j'utilise essentiellement pour «underclocker» [diminuer leur vitesse, NDLR], certaines applications afin d'économiser la batterie.

« Mercredi, c'est Palm Party ! » : Interview de Ludovic Le Gal, chef de projet en informatique, dans la revue Mobiles, février 2001, p. 46

Pour compenser la surchauffe, il pourra être intéressant de faire des tests en underclockant le processeur.

damaki,Surchauffe et underclocking, linuxfr.org, 26 juin 2019


punché

En parlant d'une phrase, d'un titre ou d'un message publicitaire, qui est court et a effet marquant.

« Une bonne pub, il me faut une bonne pub …. Quelque chose de drôle, un peu d'humour intelligent, un peu d'ironie inoffensive, et originale, une pub originale, pas du recyclé, et courte, punchée, pas plus de quinze secondes, moins de dix serait encore mieux. »

Argument, vol. xxii, n° 1, automne-hiver 2019-2020, p. 81


impacter

(Date à préciser) De l’anglais to impact.

Entré dans le Petit Robert en 2006 et dans le Petit Larousse en 2010.

impacter (infinitive present)
avoir impacté (infinitive past)
en impactant (gerund present)
en ayant impacté (gerund past)
impactant (participle present)
impacté (participle past)
j’impacte (indicative present)
tu impactes (indicative present)
il/elle/on impacte (indicative present)
nous impactons (indicative present)
vous impactez (indicative present)
ils/elles impactent (indicative present)
j’ai impacté (indicative past multiword-construction)
tu as impacté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a impacté (indicative past multiword-construction)
nous avons impacté (indicative past multiword-construction)
vous avez impacté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont impacté (indicative past multiword-construction)
j’impactais (indicative imperfect)
tu impactais (indicative imperfect)
il/elle/on impactait (indicative imperfect)
nous impactions (indicative imperfect)
vous impactiez (indicative imperfect)
ils/elles impactaient (indicative imperfect)
j’avais impacté (indicative pluperfect)
tu avais impacté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait impacté (indicative pluperfect)
nous avions impacté (indicative pluperfect)
vous aviez impacté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient impacté (indicative pluperfect)
j’impactai (indicative past)
tu impactas (indicative past)
il/elle/on impacta (indicative past)
nous impactâmes (indicative past)
vous impactâtes (indicative past)
ils/elles impactèrent (indicative past)
j’eus impacté (indicative past anterior)
tu eus impacté (indicative past anterior)
il/elle/on eut impacté (indicative past anterior)
nous eûmes impacté (indicative past anterior)
vous eûtes impacté (indicative past anterior)
ils/elles eurent impacté (indicative past anterior)
j’impacterai (indicative future)
tu impacteras (indicative future)
il/elle/on impactera (indicative future)
nous impacterons (indicative future)
vous impacterez (indicative future)
ils/elles impacteront (indicative future)
j’aurai impacté (indicative future perfect)
tu auras impacté (indicative future perfect)
il/elle/on aura impacté (indicative future perfect)
nous aurons impacté (indicative future perfect)
vous aurez impacté (indicative future perfect)
ils/elles auront impacté (indicative future perfect)
que j’impacte (subjunctive present)
que tu impactes (subjunctive present)
qu’il/elle/on impacte (subjunctive present)
que nous impactions (subjunctive present)
que vous impactiez (subjunctive present)
qu’ils/elles impactent (subjunctive present)
que j’aie impacté (subjunctive past)
que tu aies impacté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait impacté (subjunctive past)
que nous ayons impacté (subjunctive past)
que vous ayez impacté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient impacté (subjunctive past)
que j’impactasse (subjunctive imperfect)
que tu impactasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on impactât (subjunctive imperfect)
que nous impactassions (subjunctive imperfect)
que vous impactassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles impactassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse impacté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses impacté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût impacté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions impacté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez impacté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent impacté (subjunctive pluperfect)
j’impacterais (conditional present)
tu impacterais (conditional present)
il/elle/on impacterait (conditional present)
nous impacterions (conditional present)
vous impacteriez (conditional present)
ils/elles impacteraient (conditional present)
j’aurais impacté (conditional past)
tu aurais impacté (conditional past)
il/elle/on aurait impacté (conditional past)
nous aurions impacté (conditional past)
vous auriez impacté (conditional past)
ils/elles auraient impacté (conditional past)
impacte (imperative present)
impactons (imperative present)
impactez (imperative present)
aie impacté (imperative past)
ayons impacté (imperative past)
ayez impacté (imperative past)

[Alt: attention] Le verbe impacter est condamné par l’Académie française.

Il existe des termes français pour éviter cet anglicisme (affecter, influer, etc.) ou des périphrases plus précises comme avoir une incidence, avoir des répercussions ou avoir des conséquences sur.

Le sens figuré est cependant décrit, dans des dictionnaires descriptifs, comme étant familier, comme un néologisme.

Entrer en collision ; heurter ; percuter.

Ce véhicule a alors pour mission de détecter et analyser le cortège assaillant, de définir l’objet à impacter (fonction dite de discrimination) et de modifier sa trajectoire pour impacter la cible avec la précision voulue.

VéroniqueCham-Mheilhac, Les Défenses anti-missiles de théâtre et de territoire, dans La Défense antimissiles en débat(s), L’Harmattan, 2008, page 73

Avoir une influence, des conséquences, des répercussions sur quelque chose ; affecter ; influencer ; toucher.

À côté des verbes irréguliers, s'est constituée depuis les années 1980 une nouvelle famille, celle des verbes laids. Sont apparus valider, checker, initier, générer, impacter. Ils font autorité plus qu'ils ne signifient. Ils attestent de l'appartenance du locuteur à la sphère manageuriale. C'est un sabir qui se parle dans l'industrie, dans les services, dans les administrations, et demain, qui sait, dans les abbayes.

PhilippeDelaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, page 23

Maîtriser les risques d’un système, c’est identifier les sources susceptibles de générer des flux susceptibles eux-mêmes d’impacter des cibles et associer les mesures de maîtrise des risques nécessaires.

OlivierGrandamas, Méthode MADS-MOSAR, éd. Techniques de l’Ingénieur, n° SE 4 062, page 9

Cela devrait naturellement impacter le référencement payant (SEA), qui constitue une bonne partie de l’activité des e-marketeurs.

FrançoisScheid, Renaud Vaillant et Grégoire de Montaigu, Le Marketing digital : Développer sa stratégie à l’ère numérique, Eyrolles, 2012, page 253

Prenons l’horrible verbe « impacter », qu’une lectrice, Marie, abhorre. On l’entend de plus en plus. Les Français l’ont, semble-t-il, adoubé.

Antoine Robitaille, Le courrier des horreurs de #mononc101, Le Journal de Québec, 1ᵉʳ mai 2021


jigger

(Verbe) Du nom jig, lui-même de l’anglais jig.

jigger (infinitive present)
avoir jiggé (infinitive past)
en jiggant (gerund present)
en ayant jiggé (gerund past)
jiggant (participle present)
jiggé (participle past)
je jigge (indicative present)
tu jigges (indicative present)
il/elle/on jigge (indicative present)
nous jiggons (indicative present)
vous jiggez (indicative present)
ils/elles jiggent (indicative present)
j’ai jiggé (indicative past multiword-construction)
tu as jiggé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a jiggé (indicative past multiword-construction)
nous avons jiggé (indicative past multiword-construction)
vous avez jiggé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont jiggé (indicative past multiword-construction)
je jiggais (indicative imperfect)
tu jiggais (indicative imperfect)
il/elle/on jiggait (indicative imperfect)
nous jiggions (indicative imperfect)
vous jiggiez (indicative imperfect)
ils/elles jiggaient (indicative imperfect)
j’avais jiggé (indicative pluperfect)
tu avais jiggé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait jiggé (indicative pluperfect)
nous avions jiggé (indicative pluperfect)
vous aviez jiggé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient jiggé (indicative pluperfect)
je jiggai (indicative past)
tu jiggas (indicative past)
il/elle/on jigga (indicative past)
nous jiggâmes (indicative past)
vous jiggâtes (indicative past)
ils/elles jiggèrent (indicative past)
j’eus jiggé (indicative past anterior)
tu eus jiggé (indicative past anterior)
il/elle/on eut jiggé (indicative past anterior)
nous eûmes jiggé (indicative past anterior)
vous eûtes jiggé (indicative past anterior)
ils/elles eurent jiggé (indicative past anterior)
je jiggerai (indicative future)
tu jiggeras (indicative future)
il/elle/on jiggera (indicative future)
nous jiggerons (indicative future)
vous jiggerez (indicative future)
ils/elles jiggeront (indicative future)
j’aurai jiggé (indicative future perfect)
tu auras jiggé (indicative future perfect)
il/elle/on aura jiggé (indicative future perfect)
nous aurons jiggé (indicative future perfect)
vous aurez jiggé (indicative future perfect)
ils/elles auront jiggé (indicative future perfect)
que je jigge (subjunctive present)
que tu jigges (subjunctive present)
qu’il/elle/on jigge (subjunctive present)
que nous jiggions (subjunctive present)
que vous jiggiez (subjunctive present)
qu’ils/elles jiggent (subjunctive present)
que j’aie jiggé (subjunctive past)
que tu aies jiggé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait jiggé (subjunctive past)
que nous ayons jiggé (subjunctive past)
que vous ayez jiggé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient jiggé (subjunctive past)
que je jiggasse (subjunctive imperfect)
que tu jiggasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on jiggât (subjunctive imperfect)
que nous jiggassions (subjunctive imperfect)
que vous jiggassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles jiggassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse jiggé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses jiggé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût jiggé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions jiggé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez jiggé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent jiggé (subjunctive pluperfect)
je jiggerais (conditional present)
tu jiggerais (conditional present)
il/elle/on jiggerait (conditional present)
nous jiggerions (conditional present)
vous jiggeriez (conditional present)
ils/elles jiggeraient (conditional present)
j’aurais jiggé (conditional past)
tu aurais jiggé (conditional past)
il/elle/on aurait jiggé (conditional past)
nous aurions jiggé (conditional past)
vous auriez jiggé (conditional past)
ils/elles auraient jiggé (conditional past)
jigge (imperative present)
jiggons (imperative present)
jiggez (imperative present)
aie jiggé (imperative past)
ayons jiggé (imperative past)
ayez jiggé (imperative past)

Agiter verticalement un leurre appelé jig.

La technique d’animation se révèle en effet assez fatigante et, même sans attraper de poissons, passer des heures à jigger, c’est vraiment du sport.

Alors qu'il jiggait le doré en face du barrage de Beauharnois avec de la 8 livres/test et une dandinette jaune de 3/4 d'once, Jeffrey Barone a eu toute une surprise et un combat spectaculaire lorsque ce beau maskinongé de plus de 20 lb a engouffré son offrande.

Patrick Campeau, Trophées des pêcheurs, Le Journal de Montréal, 4 février 2023


lifter

lifter (infinitive present)
avoir lifté (infinitive past)
en liftant (gerund present)
en ayant lifté (gerund past)
liftant (participle present)
lifté (participle past)
je lifte (indicative present)
tu liftes (indicative present)
il/elle/on lifte (indicative present)
nous liftons (indicative present)
vous liftez (indicative present)
ils/elles liftent (indicative present)
j’ai lifté (indicative past multiword-construction)
tu as lifté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a lifté (indicative past multiword-construction)
nous avons lifté (indicative past multiword-construction)
vous avez lifté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont lifté (indicative past multiword-construction)
je liftais (indicative imperfect)
tu liftais (indicative imperfect)
il/elle/on liftait (indicative imperfect)
nous liftions (indicative imperfect)
vous liftiez (indicative imperfect)
ils/elles liftaient (indicative imperfect)
j’avais lifté (indicative pluperfect)
tu avais lifté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait lifté (indicative pluperfect)
nous avions lifté (indicative pluperfect)
vous aviez lifté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient lifté (indicative pluperfect)
je liftai (indicative past)
tu liftas (indicative past)
il/elle/on lifta (indicative past)
nous liftâmes (indicative past)
vous liftâtes (indicative past)
ils/elles liftèrent (indicative past)
j’eus lifté (indicative past anterior)
tu eus lifté (indicative past anterior)
il/elle/on eut lifté (indicative past anterior)
nous eûmes lifté (indicative past anterior)
vous eûtes lifté (indicative past anterior)
ils/elles eurent lifté (indicative past anterior)
je lifterai (indicative future)
tu lifteras (indicative future)
il/elle/on liftera (indicative future)
nous lifterons (indicative future)
vous lifterez (indicative future)
ils/elles lifteront (indicative future)
j’aurai lifté (indicative future perfect)
tu auras lifté (indicative future perfect)
il/elle/on aura lifté (indicative future perfect)
nous aurons lifté (indicative future perfect)
vous aurez lifté (indicative future perfect)
ils/elles auront lifté (indicative future perfect)
que je lifte (subjunctive present)
que tu liftes (subjunctive present)
qu’il/elle/on lifte (subjunctive present)
que nous liftions (subjunctive present)
que vous liftiez (subjunctive present)
qu’ils/elles liftent (subjunctive present)
que j’aie lifté (subjunctive past)
que tu aies lifté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait lifté (subjunctive past)
que nous ayons lifté (subjunctive past)
que vous ayez lifté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient lifté (subjunctive past)
que je liftasse (subjunctive imperfect)
que tu liftasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on liftât (subjunctive imperfect)
que nous liftassions (subjunctive imperfect)
que vous liftassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles liftassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse lifté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses lifté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût lifté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions lifté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez lifté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent lifté (subjunctive pluperfect)
je lifterais (conditional present)
tu lifterais (conditional present)
il/elle/on lifterait (conditional present)
nous lifterions (conditional present)
vous lifteriez (conditional present)
ils/elles lifteraient (conditional present)
j’aurais lifté (conditional past)
tu aurais lifté (conditional past)
il/elle/on aurait lifté (conditional past)
nous aurions lifté (conditional past)
vous auriez lifté (conditional past)
ils/elles auraient lifté (conditional past)
lifte (imperative present)
liftons (imperative present)
liftez (imperative present)
aie lifté (imperative past)
ayons lifté (imperative past)
ayez lifté (imperative past)

Le livre de Wallis Myers sur le lawn-tennis est ouvert sur un banc et, après chaque échange, mon père (joueur éminent avec un service en boulet de canon à la Frank Riseley et un superbe coup droit lifté) s’informe d’un ton pédant auprès de mon frère et de moi si cet état de grâce qu’est l’accompagnement de la balle est descendu sur nous.

Nabokov, traduction de Yvonne Davet, Autres rivages, in Œuvres romanesques complètes, t. II, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2010, page 1175


cheater

cheater (infinitive present)
avoir cheaté (infinitive past)
en cheatant (gerund present)
en ayant cheaté (gerund past)
cheatant (participle present)
cheaté (participle past)
je cheate (indicative present)
tu cheates (indicative present)
il/elle/on cheate (indicative present)
nous cheatons (indicative present)
vous cheatez (indicative present)
ils/elles cheatent (indicative present)
j’ai cheaté (indicative past multiword-construction)
tu as cheaté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a cheaté (indicative past multiword-construction)
nous avons cheaté (indicative past multiword-construction)
vous avez cheaté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont cheaté (indicative past multiword-construction)
je cheatais (indicative imperfect)
tu cheatais (indicative imperfect)
il/elle/on cheatait (indicative imperfect)
nous cheations (indicative imperfect)
vous cheatiez (indicative imperfect)
ils/elles cheataient (indicative imperfect)
j’avais cheaté (indicative pluperfect)
tu avais cheaté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait cheaté (indicative pluperfect)
nous avions cheaté (indicative pluperfect)
vous aviez cheaté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient cheaté (indicative pluperfect)
je cheatai (indicative past)
tu cheatas (indicative past)
il/elle/on cheata (indicative past)
nous cheatâmes (indicative past)
vous cheatâtes (indicative past)
ils/elles cheatèrent (indicative past)
j’eus cheaté (indicative past anterior)
tu eus cheaté (indicative past anterior)
il/elle/on eut cheaté (indicative past anterior)
nous eûmes cheaté (indicative past anterior)
vous eûtes cheaté (indicative past anterior)
ils/elles eurent cheaté (indicative past anterior)
je cheaterai (indicative future)
tu cheateras (indicative future)
il/elle/on cheatera (indicative future)
nous cheaterons (indicative future)
vous cheaterez (indicative future)
ils/elles cheateront (indicative future)
j’aurai cheaté (indicative future perfect)
tu auras cheaté (indicative future perfect)
il/elle/on aura cheaté (indicative future perfect)
nous aurons cheaté (indicative future perfect)
vous aurez cheaté (indicative future perfect)
ils/elles auront cheaté (indicative future perfect)
que je cheate (subjunctive present)
que tu cheates (subjunctive present)
qu’il/elle/on cheate (subjunctive present)
que nous cheations (subjunctive present)
que vous cheatiez (subjunctive present)
qu’ils/elles cheatent (subjunctive present)
que j’aie cheaté (subjunctive past)
que tu aies cheaté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait cheaté (subjunctive past)
que nous ayons cheaté (subjunctive past)
que vous ayez cheaté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient cheaté (subjunctive past)
que je cheatasse (subjunctive imperfect)
que tu cheatasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on cheatât (subjunctive imperfect)
que nous cheatassions (subjunctive imperfect)
que vous cheatassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles cheatassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse cheaté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses cheaté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût cheaté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions cheaté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez cheaté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent cheaté (subjunctive pluperfect)
je cheaterais (conditional present)
tu cheaterais (conditional present)
il/elle/on cheaterait (conditional present)
nous cheaterions (conditional present)
vous cheateriez (conditional present)
ils/elles cheateraient (conditional present)
j’aurais cheaté (conditional past)
tu aurais cheaté (conditional past)
il/elle/on aurait cheaté (conditional past)
nous aurions cheaté (conditional past)
vous auriez cheaté (conditional past)
ils/elles auraient cheaté (conditional past)
cheate (imperative present)
cheatons (imperative present)
cheatez (imperative present)
aie cheaté (imperative past)
ayons cheaté (imperative past)
ayez cheaté (imperative past)

Mais alors qui sont ces personnes qui cheatent, pourquoi le font-elles et comment ?

Bouh pas beau les filles elles cheatent !!

Aujourd'hui on se retrouve sur un épisode de l'Admin Series qui va être plutôt drole : on va faire croire à des joueurs normaux qu'ils cheatent !


loader

(Nom) Emprunt du mot anglais loader.
(Verbe) De l’anglais load.

Programme dont la fonction est d’en charger d’autres.

Réservoir qui contient les billes de paintball en attente d’être tirées.


loader

loader (infinitive present)
avoir loadé (infinitive past)
en loadant (gerund present)
en ayant loadé (gerund past)
loadant (participle present)
loadé (participle past)
je loade (indicative present)
tu loades (indicative present)
il/elle/on loade (indicative present)
nous loadons (indicative present)
vous loadez (indicative present)
ils/elles loadent (indicative present)
j’ai loadé (indicative past multiword-construction)
tu as loadé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a loadé (indicative past multiword-construction)
nous avons loadé (indicative past multiword-construction)
vous avez loadé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont loadé (indicative past multiword-construction)
je loadais (indicative imperfect)
tu loadais (indicative imperfect)
il/elle/on loadait (indicative imperfect)
nous loadions (indicative imperfect)
vous loadiez (indicative imperfect)
ils/elles loadaient (indicative imperfect)
j’avais loadé (indicative pluperfect)
tu avais loadé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait loadé (indicative pluperfect)
nous avions loadé (indicative pluperfect)
vous aviez loadé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient loadé (indicative pluperfect)
je loadai (indicative past)
tu loadas (indicative past)
il/elle/on loada (indicative past)
nous loadâmes (indicative past)
vous loadâtes (indicative past)
ils/elles loadèrent (indicative past)
j’eus loadé (indicative past anterior)
tu eus loadé (indicative past anterior)
il/elle/on eut loadé (indicative past anterior)
nous eûmes loadé (indicative past anterior)
vous eûtes loadé (indicative past anterior)
ils/elles eurent loadé (indicative past anterior)
je loaderai (indicative future)
tu loaderas (indicative future)
il/elle/on loadera (indicative future)
nous loaderons (indicative future)
vous loaderez (indicative future)
ils/elles loaderont (indicative future)
j’aurai loadé (indicative future perfect)
tu auras loadé (indicative future perfect)
il/elle/on aura loadé (indicative future perfect)
nous aurons loadé (indicative future perfect)
vous aurez loadé (indicative future perfect)
ils/elles auront loadé (indicative future perfect)
que je loade (subjunctive present)
que tu loades (subjunctive present)
qu’il/elle/on loade (subjunctive present)
que nous loadions (subjunctive present)
que vous loadiez (subjunctive present)
qu’ils/elles loadent (subjunctive present)
que j’aie loadé (subjunctive past)
que tu aies loadé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait loadé (subjunctive past)
que nous ayons loadé (subjunctive past)
que vous ayez loadé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient loadé (subjunctive past)
que je loadasse (subjunctive imperfect)
que tu loadasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on loadât (subjunctive imperfect)
que nous loadassions (subjunctive imperfect)
que vous loadassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles loadassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse loadé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses loadé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût loadé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions loadé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez loadé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent loadé (subjunctive pluperfect)
je loaderais (conditional present)
tu loaderais (conditional present)
il/elle/on loaderait (conditional present)
nous loaderions (conditional present)
vous loaderiez (conditional present)
ils/elles loaderaient (conditional present)
j’aurais loadé (conditional past)
tu aurais loadé (conditional past)
il/elle/on aurait loadé (conditional past)
nous aurions loadé (conditional past)
vous auriez loadé (conditional past)
ils/elles auraient loadé (conditional past)
loade (imperative present)
loadons (imperative present)
loadez (imperative present)
aie loadé (imperative past)
ayons loadé (imperative past)
ayez loadé (imperative past)

La Petite flûte de Mozart
Je l'ai loadée en mémoire.

Il loade le truck.


puncher

puncher (infinitive present)
avoir punché (infinitive past)
en punchant (gerund present)
en ayant punché (gerund past)
punchant (participle present)
punché (participle past)
je punche (indicative present)
tu punches (indicative present)
il/elle/on punche (indicative present)
nous punchons (indicative present)
vous punchez (indicative present)
ils/elles punchent (indicative present)
j’ai punché (indicative past multiword-construction)
tu as punché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a punché (indicative past multiword-construction)
nous avons punché (indicative past multiword-construction)
vous avez punché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont punché (indicative past multiword-construction)
je punchais (indicative imperfect)
tu punchais (indicative imperfect)
il/elle/on punchait (indicative imperfect)
nous punchions (indicative imperfect)
vous punchiez (indicative imperfect)
ils/elles punchaient (indicative imperfect)
j’avais punché (indicative pluperfect)
tu avais punché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait punché (indicative pluperfect)
nous avions punché (indicative pluperfect)
vous aviez punché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient punché (indicative pluperfect)
je punchai (indicative past)
tu punchas (indicative past)
il/elle/on puncha (indicative past)
nous punchâmes (indicative past)
vous punchâtes (indicative past)
ils/elles punchèrent (indicative past)
j’eus punché (indicative past anterior)
tu eus punché (indicative past anterior)
il/elle/on eut punché (indicative past anterior)
nous eûmes punché (indicative past anterior)
vous eûtes punché (indicative past anterior)
ils/elles eurent punché (indicative past anterior)
je puncherai (indicative future)
tu puncheras (indicative future)
il/elle/on punchera (indicative future)
nous puncherons (indicative future)
vous puncherez (indicative future)
ils/elles puncheront (indicative future)
j’aurai punché (indicative future perfect)
tu auras punché (indicative future perfect)
il/elle/on aura punché (indicative future perfect)
nous aurons punché (indicative future perfect)
vous aurez punché (indicative future perfect)
ils/elles auront punché (indicative future perfect)
que je punche (subjunctive present)
que tu punches (subjunctive present)
qu’il/elle/on punche (subjunctive present)
que nous punchions (subjunctive present)
que vous punchiez (subjunctive present)
qu’ils/elles punchent (subjunctive present)
que j’aie punché (subjunctive past)
que tu aies punché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait punché (subjunctive past)
que nous ayons punché (subjunctive past)
que vous ayez punché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient punché (subjunctive past)
que je punchasse (subjunctive imperfect)
que tu punchasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on punchât (subjunctive imperfect)
que nous punchassions (subjunctive imperfect)
que vous punchassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles punchassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse punché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses punché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût punché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions punché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez punché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent punché (subjunctive pluperfect)
je puncherais (conditional present)
tu puncherais (conditional present)
il/elle/on puncherait (conditional present)
nous puncherions (conditional present)
vous puncheriez (conditional present)
ils/elles puncheraient (conditional present)
j’aurais punché (conditional past)
tu aurais punché (conditional past)
il/elle/on aurait punché (conditional past)
nous aurions punché (conditional past)
vous auriez punché (conditional past)
ils/elles auraient punché (conditional past)
punche (imperative present)
punchons (imperative present)
punchez (imperative present)
aie punché (imperative past)
ayons punché (imperative past)
ayez punché (imperative past)

Perforer, poinçonner, sa carte de temps au début et à la fin de sa période de travail, et, par extension, s’enregistrer au début et à la fin de sa période de travail par une autre méthode.

Il a punché à la fin de son shift.


clasher

clasher (infinitive present)
avoir clashé (infinitive past)
en clashant (gerund present)
en ayant clashé (gerund past)
clashant (participle present)
clashé (participle past)
je clashe (indicative present)
tu clashes (indicative present)
il/elle/on clashe (indicative present)
nous clashons (indicative present)
vous clashez (indicative present)
ils/elles clashent (indicative present)
j’ai clashé (indicative past multiword-construction)
tu as clashé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a clashé (indicative past multiword-construction)
nous avons clashé (indicative past multiword-construction)
vous avez clashé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont clashé (indicative past multiword-construction)
je clashais (indicative imperfect)
tu clashais (indicative imperfect)
il/elle/on clashait (indicative imperfect)
nous clashions (indicative imperfect)
vous clashiez (indicative imperfect)
ils/elles clashaient (indicative imperfect)
j’avais clashé (indicative pluperfect)
tu avais clashé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait clashé (indicative pluperfect)
nous avions clashé (indicative pluperfect)
vous aviez clashé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient clashé (indicative pluperfect)
je clashai (indicative past)
tu clashas (indicative past)
il/elle/on clasha (indicative past)
nous clashâmes (indicative past)
vous clashâtes (indicative past)
ils/elles clashèrent (indicative past)
j’eus clashé (indicative past anterior)
tu eus clashé (indicative past anterior)
il/elle/on eut clashé (indicative past anterior)
nous eûmes clashé (indicative past anterior)
vous eûtes clashé (indicative past anterior)
ils/elles eurent clashé (indicative past anterior)
je clasherai (indicative future)
tu clasheras (indicative future)
il/elle/on clashera (indicative future)
nous clasherons (indicative future)
vous clasherez (indicative future)
ils/elles clasheront (indicative future)
j’aurai clashé (indicative future perfect)
tu auras clashé (indicative future perfect)
il/elle/on aura clashé (indicative future perfect)
nous aurons clashé (indicative future perfect)
vous aurez clashé (indicative future perfect)
ils/elles auront clashé (indicative future perfect)
que je clashe (subjunctive present)
que tu clashes (subjunctive present)
qu’il/elle/on clashe (subjunctive present)
que nous clashions (subjunctive present)
que vous clashiez (subjunctive present)
qu’ils/elles clashent (subjunctive present)
que j’aie clashé (subjunctive past)
que tu aies clashé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait clashé (subjunctive past)
que nous ayons clashé (subjunctive past)
que vous ayez clashé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient clashé (subjunctive past)
que je clashasse (subjunctive imperfect)
que tu clashasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on clashât (subjunctive imperfect)
que nous clashassions (subjunctive imperfect)
que vous clashassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles clashassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse clashé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses clashé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût clashé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions clashé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez clashé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent clashé (subjunctive pluperfect)
je clasherais (conditional present)
tu clasherais (conditional present)
il/elle/on clasherait (conditional present)
nous clasherions (conditional present)
vous clasheriez (conditional present)
ils/elles clasheraient (conditional present)
j’aurais clashé (conditional past)
tu aurais clashé (conditional past)
il/elle/on aurait clashé (conditional past)
nous aurions clashé (conditional past)
vous auriez clashé (conditional past)
ils/elles auraient clashé (conditional past)
clashe (imperative present)
clashons (imperative present)
clashez (imperative present)
aie clashé (imperative past)
ayons clashé (imperative past)
ayez clashé (imperative past)

Ce géniteur nuisible, éprouve beaucoup de plaisir à le malmener. Et lui adore clasher avec son père, en public, en privé, claquer la porte, l'insulter dans le «je t'emmerde».

Sokhna Diarra Bousso Ndao, Magenta opus 2 : La mélancolie et le coryphée, L'Harmattan, 2012, page 39

Tel Booba clashant La Fouine, Jefferson répondit furieux à Buffon.

Marion Montaigne, Tu mourras moins bête : Jeudi, fossilogie, 2016

Nadine Morano clashe Ali Baddou sur Canal +

Dans son club, sa Japonaise côtoie le tuning classique, avec les peintures qui clashent, le kit carrosserie de rigueur et les détails qui comptent, les accessoires peluches ou autocollants qui donnent la thématique de l’univers.

Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, page 78


sweat-shirt

De l’anglais sweatshirt, composé de sweat (« suer, sueur ») et de shirt (« chemise »).

T-shirt à manches longues s’enfilant par l’encolure souvent élastique. Il peut comporter ou non une capuche. Il est parfois pourvu de poches soit une large poche sur le devant dite poche kangourou, soit deux poches sur les côtés dans la couture joignant le devant et le derrière.

Ce modèle, paré de vertus « cool », piloté par des entrepreneurs en sweat-shirt qui assurent œuvrer au nom de l’humanité, est célébré par tous les responsables politiques dans toutes les démocraties, qu’ils soient de gauche ou de droite…

Éric Sadin, La start-up, c’est la conquête intégrale de la vie, interview dansLe Point n° 2345, 17 août 2017

Et voilà que Julien Laporte ne m’avait seulement pas laissé entrer, ce jour-là, mon sac en bandoulière je me retrouvais sur la sellette, face à lui, visage fermé, qui occupait l’encadrement de la porte de toute sa carrure, jambes écartées comme un cow-boy sous son sweat-shirt Schott.

Bertrand Leclair, Malentendus, Actes Sud, 2013, chapitre 9


guidance

Il y a aussi le sauvetage de vieux mots français irremplaçables, sottement abandonnés par la langue-patrie, telle la « guidance » dans l’expression par exemple : « Visiter un château sous la guidance de son propriétaire ».

Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 48

Nous mîmes sur leurs traces Jésus fils de Marie, en tant qu’avérateur de ce qui était en cours dans la Torah, et Nous lui conférâmes l’Évangile, où il y a guidance et lumière […].

Citation du Coran (V, 44-48), traduit par J. Berque, dans : Serge Lafitte, La Bible et le Coran, Presses de la Renaissance, 2015, part.1, chapitre 2

[…] le pire est encore l’infantilisation progressive des rapports comme si la personne cessait d’être adulte, responsable, majeure. Une « guidance » s’instaure, soulageante et blessante à la fois, amoindrissante en tous les cas.

Claude Olievenstein, L’Homme parano, Odile Jacob, 1992, page 190


starlette

Francisation de l’anglais starlet, diminutif de star avec le suffixe -et et un « l » euphonique.

starlett

cette orthographe ancienne ne semble quasiment plus utilisée

Actrice de cinéma dont la gloire ou la célébrité n'est encore que potentielle.

Une brune anguleuse la remplaçait, l’œil aux aguets des anciennes starlettes.

Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 82

La moindre scénette érotique (anodine aujourd'hui) fait sensation, telle celle de la starlette Françoise Deldick à demi nue montant à cheval les marches du Carlton.

Pierre Guénin, La gay révolution: 1920-2006, Cosmo éditions, 2006, page 112

C’est Castro qui vous a envoyé, n’est-ce pas ? Ou alors Kennedy, ce bébé Cadum qui passe son temps à coursailler les starlettes de Hollywood ?

Raphaël Confiant, Les ténèbres extérieures, 2013


unisexe

(Siècle à préciser) Dérivé de sexe, avec le préfixe uni-.

Où les sexes ne sont pas séparés, ni distingués l’un de l’autre.

« Malgré l’évolution des mentalités, les attitudes éducatives restent aujourd’hui encore très éloignées d’un modèle unisexe dans la majorité des pays développés », précise Gaïd Le Manner-Idrissi.

« Poupées roses et autos bleues », LeMonde.fr, 7 aout 2009


sélecter

(Verbe 1) (XIXᵉ siècle) De l’anglais to select.

(Verbe 2) Du latin seligere, selectum (« mettre à part »)

sélecter (infinitive present)
avoir sélecté (infinitive past)
en sélectant (gerund present)
en ayant sélecté (gerund past)
sélectant (participle present)
sélecté (participle past)
je sélecte (indicative present)
tu sélectes (indicative present)
il/elle/on sélecte (indicative present)
nous sélectons (indicative present)
vous sélectez (indicative present)
ils/elles sélectent (indicative present)
j’ai sélecté (indicative past multiword-construction)
tu as sélecté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a sélecté (indicative past multiword-construction)
nous avons sélecté (indicative past multiword-construction)
vous avez sélecté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont sélecté (indicative past multiword-construction)
je sélectais (indicative imperfect)
tu sélectais (indicative imperfect)
il/elle/on sélectait (indicative imperfect)
nous sélections (indicative imperfect)
vous sélectiez (indicative imperfect)
ils/elles sélectaient (indicative imperfect)
j’avais sélecté (indicative pluperfect)
tu avais sélecté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait sélecté (indicative pluperfect)
nous avions sélecté (indicative pluperfect)
vous aviez sélecté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient sélecté (indicative pluperfect)
je sélectai (indicative past)
tu sélectas (indicative past)
il/elle/on sélecta (indicative past)
nous sélectâmes (indicative past)
vous sélectâtes (indicative past)
ils/elles sélectèrent (indicative past)
j’eus sélecté (indicative past anterior)
tu eus sélecté (indicative past anterior)
il/elle/on eut sélecté (indicative past anterior)
nous eûmes sélecté (indicative past anterior)
vous eûtes sélecté (indicative past anterior)
ils/elles eurent sélecté (indicative past anterior)
je sélecterai (indicative future)
tu sélecteras (indicative future)
il/elle/on sélectera (indicative future)
nous sélecterons (indicative future)
vous sélecterez (indicative future)
ils/elles sélecteront (indicative future)
j’aurai sélecté (indicative future perfect)
tu auras sélecté (indicative future perfect)
il/elle/on aura sélecté (indicative future perfect)
nous aurons sélecté (indicative future perfect)
vous aurez sélecté (indicative future perfect)
ils/elles auront sélecté (indicative future perfect)
que je sélecte (subjunctive present)
que tu sélectes (subjunctive present)
qu’il/elle/on sélecte (subjunctive present)
que nous sélections (subjunctive present)
que vous sélectiez (subjunctive present)
qu’ils/elles sélectent (subjunctive present)
que j’aie sélecté (subjunctive past)
que tu aies sélecté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait sélecté (subjunctive past)
que nous ayons sélecté (subjunctive past)
que vous ayez sélecté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient sélecté (subjunctive past)
que je sélectasse (subjunctive imperfect)
que tu sélectasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on sélectât (subjunctive imperfect)
que nous sélectassions (subjunctive imperfect)
que vous sélectassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles sélectassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse sélecté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses sélecté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût sélecté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions sélecté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez sélecté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent sélecté (subjunctive pluperfect)
je sélecterais (conditional present)
tu sélecterais (conditional present)
il/elle/on sélecterait (conditional present)
nous sélecterions (conditional present)
vous sélecteriez (conditional present)
ils/elles sélecteraient (conditional present)
j’aurais sélecté (conditional past)
tu aurais sélecté (conditional past)
il/elle/on aurait sélecté (conditional past)
nous aurions sélecté (conditional past)
vous auriez sélecté (conditional past)
ils/elles auraient sélecté (conditional past)
sélecte (imperative present)
sélectons (imperative present)
sélectez (imperative present)
aie sélecté (imperative past)
ayons sélecté (imperative past)
ayez sélecté (imperative past)

Sauf un instant, aux quinzième et seizième siècles, sous la maison d’Anjou et sous la branche cadette de Lorraine où l’on écrivit quelques ouvrages notables en un dialecte sélecté des patois, la vie locale était trop tumultueuse et trop pauvre pour que des écrivains se plussent à composer des travaux.


waitress

Vendeur de bière, videur de fûts, barmaid qui rush, waitress dans l’jus, j’vend plus de pintes en deux couplets que Pierre Lapointe dans un show complet…

La waitress est tannée, y faudrait bin qu’on s’presse.


football américain

Calque de l’anglais American football, lui-même composé de American (« américain ») et de football (« football »).

Sport collectif de balle, qui se joue à la main, dont le but est de marquer plus de points que l’équipe adverse en portant le ballon jusqu’à sa zone de but.

Le football américain, c’est la guerre sans la mort – mais c’est la guerre.

Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 68

Même les éditions du Super Bowl, la célèbre finale du championnat de football américain visionnée dans le monde entier, sont numérotées avec des chiffres romains. La preuve que la culture latine sait aussi s’exporter.

Walaa Al-Assrah, Faut-il en finir avec les chiffres romains, site progres.net.ef, 31 mars 2021

« Il n’y a pas de placage, mais ils se rentrent dedans pour bloquer l’adversaire », explique Michel Terrefond, directeur sportif du rugby fauteuil à la Fédération française handisport (FFH), rappelant que la discipline s’apparente plus à du football américain qu’au rugby valide.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 20


matcher

matcher (infinitive present)
avoir matché (infinitive past)
en matchant (gerund present)
en ayant matché (gerund past)
matchant (participle present)
matché (participle past)
je matche (indicative present)
tu matches (indicative present)
il/elle/on matche (indicative present)
nous matchons (indicative present)
vous matchez (indicative present)
ils/elles matchent (indicative present)
j’ai matché (indicative past multiword-construction)
tu as matché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a matché (indicative past multiword-construction)
nous avons matché (indicative past multiword-construction)
vous avez matché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont matché (indicative past multiword-construction)
je matchais (indicative imperfect)
tu matchais (indicative imperfect)
il/elle/on matchait (indicative imperfect)
nous matchions (indicative imperfect)
vous matchiez (indicative imperfect)
ils/elles matchaient (indicative imperfect)
j’avais matché (indicative pluperfect)
tu avais matché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait matché (indicative pluperfect)
nous avions matché (indicative pluperfect)
vous aviez matché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient matché (indicative pluperfect)
je matchai (indicative past)
tu matchas (indicative past)
il/elle/on matcha (indicative past)
nous matchâmes (indicative past)
vous matchâtes (indicative past)
ils/elles matchèrent (indicative past)
j’eus matché (indicative past anterior)
tu eus matché (indicative past anterior)
il/elle/on eut matché (indicative past anterior)
nous eûmes matché (indicative past anterior)
vous eûtes matché (indicative past anterior)
ils/elles eurent matché (indicative past anterior)
je matcherai (indicative future)
tu matcheras (indicative future)
il/elle/on matchera (indicative future)
nous matcherons (indicative future)
vous matcherez (indicative future)
ils/elles matcheront (indicative future)
j’aurai matché (indicative future perfect)
tu auras matché (indicative future perfect)
il/elle/on aura matché (indicative future perfect)
nous aurons matché (indicative future perfect)
vous aurez matché (indicative future perfect)
ils/elles auront matché (indicative future perfect)
que je matche (subjunctive present)
que tu matches (subjunctive present)
qu’il/elle/on matche (subjunctive present)
que nous matchions (subjunctive present)
que vous matchiez (subjunctive present)
qu’ils/elles matchent (subjunctive present)
que j’aie matché (subjunctive past)
que tu aies matché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait matché (subjunctive past)
que nous ayons matché (subjunctive past)
que vous ayez matché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient matché (subjunctive past)
que je matchasse (subjunctive imperfect)
que tu matchasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on matchât (subjunctive imperfect)
que nous matchassions (subjunctive imperfect)
que vous matchassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles matchassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse matché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses matché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût matché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions matché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez matché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent matché (subjunctive pluperfect)
je matcherais (conditional present)
tu matcherais (conditional present)
il/elle/on matcherait (conditional present)
nous matcherions (conditional present)
vous matcheriez (conditional present)
ils/elles matcheraient (conditional present)
j’aurais matché (conditional past)
tu aurais matché (conditional past)
il/elle/on aurait matché (conditional past)
nous aurions matché (conditional past)
vous auriez matché (conditional past)
ils/elles auraient matché (conditional past)
matche (imperative present)
matchons (imperative present)
matchez (imperative present)
aie matché (imperative past)
ayons matché (imperative past)
ayez matché (imperative past)

Correspondre, être en correspondance, aller bien ensemble.

Sur Tinder, il affiche déjà fièrement une photo de lui torse-nu prise devant la glace de sa salle de bain. Une photo grâce à laquelle il a “matché” avec Cynthia, 25 ans, originaire elle aussi des Bouches-du-Rhône ; trop maquillée et les seins refaits, Cynthia, avec sa bouche en canard, a tapé dans l’œil de Loïc.

Après 4 longues années de musculation intensive, il va enfin pouvoir séduire la cagole de ses rêves sur www.legorafi.fr, Le Gorafi, 15 janvier 2018


merchandiser

merchandisers (plural masculine feminine)

Le merchandiser doit agir conformément à la politique merchandising de l’entreprise, et peut proposer toutes modifications d’assortiment, de linéaire, de prix, de conditionnement, justifiées par des critères merchandising.

Alain Wellhoff, Le merchandising.: Points cardinaux, ratios, stratégies, 7ᵉ édition, 2013


indoor

Des chaussures de sport indoor.

Un vélo indoor.

Une antenne indoor.

Qui se pratique à l’intérieur (d’un bâtiment, d'une maison...), en parlant d’une activité sportive ou de détente.

Un parc de loisirs indoor.

Le jardinage indoor.

Hormis de rares exemples comme le Tchèque Adam Ondra, un « falaisiste » pur et dur devenu champion du monde en salle, le très haut niveau en compétition ne se compose presque plus que de grimpeurs indoor.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2022, page 6

Qualifie une compétition sportive se déroulant en salle ou dans un stade couvert.

Un tournoi de tennis indoor.


open source

La désignation Open Source a été suggérée par Christine Peterson du Foresight Institute afin de lever l’ambiguïté du mot anglais Free Software qui signifie libre au sens de « liberté » mais surtout « gratuit », et rappeler ainsi aux utilisateurs qu’un logiciel a un coût. Il s’agissait également de choisir un vocabulaire correspondant mieux au monde des affaires, le terme Free (gratuit) de Free Software risquant généralement d’inquiéter les entreprises.

Open source (« source ouverte ») et free software (« logiciel libre ; logiciel gratuit ») sont très semblables.

Comme toujours en anglais, l'adjectif est épelé « open-source » et le nom est épelé « open source ».

The firefox browser is an example of free software that is also open source.

Le navigateur firefox est un exemple de logiciel gratuit qui est aussi en source ouverte.

fore more specific debugging requirements, you can find additional tools in the open source domain, including support for multithreaded programs, embedded code, and process attachment.

Mark Lutz, Learning Python (5ème édition),O'Reilly, 2013, p. 87


middleware

(Date à préciser) Emprunt de l’anglais middleware.

La Délégation générale à la langue française et aux langues de France recommande l’emploi du terme logiciel médiateur depuis 1999.

L’Office québécois de la langue française recommande l’emploi du terme intergiciel depuis 2005.

Si la base de données devait changer, le middleware peut être mis à jour sans changer le client.

Jason Hunter et William Crawford, Servlets Java, guide du programmeur, traduction de Hervé Soulard, 2001


nurser

nurser (infinitive present)
avoir nursé (infinitive past)
en nursant (gerund present)
en ayant nursé (gerund past)
nursant (participle present)
nursé (participle past)
je nurse (indicative present)
tu nurses (indicative present)
il/elle/on nurse (indicative present)
nous nursons (indicative present)
vous nursez (indicative present)
ils/elles nursent (indicative present)
j’ai nursé (indicative past multiword-construction)
tu as nursé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a nursé (indicative past multiword-construction)
nous avons nursé (indicative past multiword-construction)
vous avez nursé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont nursé (indicative past multiword-construction)
je nursais (indicative imperfect)
tu nursais (indicative imperfect)
il/elle/on nursait (indicative imperfect)
nous nursions (indicative imperfect)
vous nursiez (indicative imperfect)
ils/elles nursaient (indicative imperfect)
j’avais nursé (indicative pluperfect)
tu avais nursé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait nursé (indicative pluperfect)
nous avions nursé (indicative pluperfect)
vous aviez nursé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient nursé (indicative pluperfect)
je nursai (indicative past)
tu nursas (indicative past)
il/elle/on nursa (indicative past)
nous nursâmes (indicative past)
vous nursâtes (indicative past)
ils/elles nursèrent (indicative past)
j’eus nursé (indicative past anterior)
tu eus nursé (indicative past anterior)
il/elle/on eut nursé (indicative past anterior)
nous eûmes nursé (indicative past anterior)
vous eûtes nursé (indicative past anterior)
ils/elles eurent nursé (indicative past anterior)
je nurserai (indicative future)
tu nurseras (indicative future)
il/elle/on nursera (indicative future)
nous nurserons (indicative future)
vous nurserez (indicative future)
ils/elles nurseront (indicative future)
j’aurai nursé (indicative future perfect)
tu auras nursé (indicative future perfect)
il/elle/on aura nursé (indicative future perfect)
nous aurons nursé (indicative future perfect)
vous aurez nursé (indicative future perfect)
ils/elles auront nursé (indicative future perfect)
que je nurse (subjunctive present)
que tu nurses (subjunctive present)
qu’il/elle/on nurse (subjunctive present)
que nous nursions (subjunctive present)
que vous nursiez (subjunctive present)
qu’ils/elles nursent (subjunctive present)
que j’aie nursé (subjunctive past)
que tu aies nursé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait nursé (subjunctive past)
que nous ayons nursé (subjunctive past)
que vous ayez nursé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient nursé (subjunctive past)
que je nursasse (subjunctive imperfect)
que tu nursasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on nursât (subjunctive imperfect)
que nous nursassions (subjunctive imperfect)
que vous nursassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles nursassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse nursé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses nursé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût nursé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions nursé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez nursé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent nursé (subjunctive pluperfect)
je nurserais (conditional present)
tu nurserais (conditional present)
il/elle/on nurserait (conditional present)
nous nurserions (conditional present)
vous nurseriez (conditional present)
ils/elles nurseraient (conditional present)
j’aurais nursé (conditional past)
tu aurais nursé (conditional past)
il/elle/on aurait nursé (conditional past)
nous aurions nursé (conditional past)
vous auriez nursé (conditional past)
ils/elles auraient nursé (conditional past)
nurse (imperative present)
nursons (imperative present)
nursez (imperative present)
aie nursé (imperative past)
ayons nursé (imperative past)
ayez nursé (imperative past)

Prendre soin de quelqu’un, comme une nurse.

Comme ça, on ne me nurse pas et pour le reste il y a les domestiques.

Pierre Kyria, L’heure froide, Julliard, 1980


sexy

(XXᵉ siècle) De l’anglais sexy, lui-même dérivé de sex avec le suffixe -y.

(Mathématiques) (XXᵉ siècle) Jeu de mot sur le latin sex (« six ») et le suffixe adjectival -y.

(peut être considéré comme invariable ou comme s’accordant en nombre)

Dans une entreprise, on reconnaît vite les filles qui couchent avec un collègue : ce sont les seules qui s’habillent sexy.

Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 138.

Les filles sortent apprêtées, pas «chagasses» pour un sou comme à Montpellier ni « cagoles » comme à Nice, mais très maquillées, sexy dans leur petite robe noire, sans trop en faire.

Jean-Baptiste Giraud & al., Le guide des bécébranchés, éd. de L'Archipel, 2009, page 100

Une meuf michto, grande blonde sexy, jean et veste en cuir, traverse au loin un passage clouté.

Johann Zarca, Le Boss de Boulogne, Éditions Don Quichotte, 2014

Le magazine people britannique Heat vient de révéler son traditionnel classement des torses de célébrités les plus sexys de l’année écoulée.

— La beauté n’a pas de prix
C’est dur d’être joli.
C’est un travail inouï,
d’être une zibeline sexy.

C’est ma cuisine : une cuisine punchy, sexy et qui, je pense, est une des cuisines de l’avenir.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 avril 2023, page 6

De fait, jamais l’influent Gesac n’a osé soulever à leurs oreilles les conséquences d’une remise en cause du statut des hébergeurs, impliquant autant d’atteintes à la liberté d’expression. Dommage. Certes, ces points sont beaucoup moins sexy, extrêmement techniques, mais cela montre avant tout que légiférer sous le coup des bons sentiments est toujours casse-cou.

Marc Rees, Directive sur le droit d’auteur : les droits voisins, petite meute entre amis, Next INpact

« [Le terme] Union des marchés des capitaux n’est pas très sexy, et je pense que nous devons donner une nouvelle image à ce sujet », a-t-il déclaré, soulignant que l’objectif principal serait de lever des fonds pour des idées et des innovations plus risquées.

Jonathan Packroff traduit par Marie-Alix Pocholuk, « Marché unique : Enrico Letta veut imiter le modèle américain de crédits d’impôt », Euractiv.com, 20 mars 2024

Qualifie un couple de nombres premiers dont la différence vaut 6, c’est-à-dire pouvant s’écrire p et p + 6. —

Par ailleurs, parmi les nombres premiers les nombres jumeaux, les nombres cousins… alors tu vois, pour la famille, on est servis en maths ! Il y a même des nombres sexy.

Catherine Lemeunier, La cène, Tome 2, page 49, Éditeur indépendant, 2007

Et les nombres entiers sont prétentieux, comme les chanteurs de jazz et les DJ – pas aussi sexy qu'ils se l'imaginent ; pas aussi sexy et mystérieux que les nombres premiers, qui restent mystérieux, même si en apparence, ils sont les plus nombreux.

Scarlett Thomas, Le fabuleux voyage d'un jeune homme en combinaison spatiale dans un combi Volkswagen, traduit de l'anglais, éditions Terra Nova, 2015


canceller

De l'ancien français canceller (XIIIᵉ siècle), venant du latin cancellare. Référence nécessaire

Le sens moderne vient du verbe anglais to cancel, venant de l’ancien français. Référence nécessaire

canceller (infinitive present)
avoir cancellé (infinitive past)
en cancellant (gerund present)
en ayant cancellé (gerund past)
cancellant (participle present)
cancellé (participle past)
je cancelle (indicative present)
tu cancelles (indicative present)
il/elle/on cancelle (indicative present)
nous cancellons (indicative present)
vous cancellez (indicative present)
ils/elles cancellent (indicative present)
j’ai cancellé (indicative past multiword-construction)
tu as cancellé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a cancellé (indicative past multiword-construction)
nous avons cancellé (indicative past multiword-construction)
vous avez cancellé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont cancellé (indicative past multiword-construction)
je cancellais (indicative imperfect)
tu cancellais (indicative imperfect)
il/elle/on cancellait (indicative imperfect)
nous cancellions (indicative imperfect)
vous cancelliez (indicative imperfect)
ils/elles cancellaient (indicative imperfect)
j’avais cancellé (indicative pluperfect)
tu avais cancellé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait cancellé (indicative pluperfect)
nous avions cancellé (indicative pluperfect)
vous aviez cancellé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient cancellé (indicative pluperfect)
je cancellai (indicative past)
tu cancellas (indicative past)
il/elle/on cancella (indicative past)
nous cancellâmes (indicative past)
vous cancellâtes (indicative past)
ils/elles cancellèrent (indicative past)
j’eus cancellé (indicative past anterior)
tu eus cancellé (indicative past anterior)
il/elle/on eut cancellé (indicative past anterior)
nous eûmes cancellé (indicative past anterior)
vous eûtes cancellé (indicative past anterior)
ils/elles eurent cancellé (indicative past anterior)
je cancellerai (indicative future)
tu cancelleras (indicative future)
il/elle/on cancellera (indicative future)
nous cancellerons (indicative future)
vous cancellerez (indicative future)
ils/elles cancelleront (indicative future)
j’aurai cancellé (indicative future perfect)
tu auras cancellé (indicative future perfect)
il/elle/on aura cancellé (indicative future perfect)
nous aurons cancellé (indicative future perfect)
vous aurez cancellé (indicative future perfect)
ils/elles auront cancellé (indicative future perfect)
que je cancelle (subjunctive present)
que tu cancelles (subjunctive present)
qu’il/elle/on cancelle (subjunctive present)
que nous cancellions (subjunctive present)
que vous cancelliez (subjunctive present)
qu’ils/elles cancellent (subjunctive present)
que j’aie cancellé (subjunctive past)
que tu aies cancellé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait cancellé (subjunctive past)
que nous ayons cancellé (subjunctive past)
que vous ayez cancellé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient cancellé (subjunctive past)
que je cancellasse (subjunctive imperfect)
que tu cancellasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on cancellât (subjunctive imperfect)
que nous cancellassions (subjunctive imperfect)
que vous cancellassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles cancellassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse cancellé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses cancellé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût cancellé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions cancellé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez cancellé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent cancellé (subjunctive pluperfect)
je cancellerais (conditional present)
tu cancellerais (conditional present)
il/elle/on cancellerait (conditional present)
nous cancellerions (conditional present)
vous cancelleriez (conditional present)
ils/elles cancelleraient (conditional present)
j’aurais cancellé (conditional past)
tu aurais cancellé (conditional past)
il/elle/on aurait cancellé (conditional past)
nous aurions cancellé (conditional past)
vous auriez cancellé (conditional past)
ils/elles auraient cancellé (conditional past)
cancelle (imperative present)
cancellons (imperative present)
cancellez (imperative present)
aie cancellé (imperative past)
ayons cancellé (imperative past)
ayez cancellé (imperative past)

canbélhier

(Droit) (Désuet) Annuler un acte, un écrit quelconque en le biffant de petites croix

L’usage de ce terme est critiqué par le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada puisqu’il s’agit d’un anglicisme.

J’ai cancellé mon rendez-vous.


Big Brother

Antonomase de Big Brother, personnage de fiction du roman de George Orwell, 1984, qui signifie littéralement « grand frère ». → voir big brother.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Big Brother.wav

Désigne les institutions ou pratiques portant atteinte aux libertés fondamentales et à la vie privée des populations ou des individus.

Les imaginatifs prévoient l’utilisation de cet instrument pour gouverner le monde selon les vues de Big Brother.

Julien Green, Pourquoi suis-je moi ?, 2014

Chaque porteur d’un de ces objets nomades devient, pour le meilleur et pour le pire, un Big Brother qui place l’ensemble de la société sous surveillance.

Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 107


pairer

pairer (infinitive present)
avoir pairé (infinitive past)
en pairant (gerund present)
en ayant pairé (gerund past)
pairant (participle present)
pairé (participle past)
je paire (indicative present)
tu paires (indicative present)
il/elle/on paire (indicative present)
nous pairons (indicative present)
vous pairez (indicative present)
ils/elles pairent (indicative present)
j’ai pairé (indicative past multiword-construction)
tu as pairé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a pairé (indicative past multiword-construction)
nous avons pairé (indicative past multiword-construction)
vous avez pairé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont pairé (indicative past multiword-construction)
je pairais (indicative imperfect)
tu pairais (indicative imperfect)
il/elle/on pairait (indicative imperfect)
nous pairions (indicative imperfect)
vous pairiez (indicative imperfect)
ils/elles pairaient (indicative imperfect)
j’avais pairé (indicative pluperfect)
tu avais pairé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait pairé (indicative pluperfect)
nous avions pairé (indicative pluperfect)
vous aviez pairé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient pairé (indicative pluperfect)
je pairai (indicative past)
tu pairas (indicative past)
il/elle/on paira (indicative past)
nous pairâmes (indicative past)
vous pairâtes (indicative past)
ils/elles pairèrent (indicative past)
j’eus pairé (indicative past anterior)
tu eus pairé (indicative past anterior)
il/elle/on eut pairé (indicative past anterior)
nous eûmes pairé (indicative past anterior)
vous eûtes pairé (indicative past anterior)
ils/elles eurent pairé (indicative past anterior)
je pairerai (indicative future)
tu paireras (indicative future)
il/elle/on pairera (indicative future)
nous pairerons (indicative future)
vous pairerez (indicative future)
ils/elles paireront (indicative future)
j’aurai pairé (indicative future perfect)
tu auras pairé (indicative future perfect)
il/elle/on aura pairé (indicative future perfect)
nous aurons pairé (indicative future perfect)
vous aurez pairé (indicative future perfect)
ils/elles auront pairé (indicative future perfect)
que je paire (subjunctive present)
que tu paires (subjunctive present)
qu’il/elle/on paire (subjunctive present)
que nous pairions (subjunctive present)
que vous pairiez (subjunctive present)
qu’ils/elles pairent (subjunctive present)
que j’aie pairé (subjunctive past)
que tu aies pairé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait pairé (subjunctive past)
que nous ayons pairé (subjunctive past)
que vous ayez pairé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient pairé (subjunctive past)
que je pairasse (subjunctive imperfect)
que tu pairasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on pairât (subjunctive imperfect)
que nous pairassions (subjunctive imperfect)
que vous pairassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles pairassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse pairé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses pairé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût pairé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions pairé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez pairé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent pairé (subjunctive pluperfect)
je pairerais (conditional present)
tu pairerais (conditional present)
il/elle/on pairerait (conditional present)
nous pairerions (conditional present)
vous paireriez (conditional present)
ils/elles paireraient (conditional present)
j’aurais pairé (conditional past)
tu aurais pairé (conditional past)
il/elle/on aurait pairé (conditional past)
nous aurions pairé (conditional past)
vous auriez pairé (conditional past)
ils/elles auraient pairé (conditional past)
paire (imperative present)
pairons (imperative present)
pairez (imperative present)
aie pairé (imperative past)
ayons pairé (imperative past)
ayez pairé (imperative past)

Lier, au sens d'appairer ou d'appareiller, rendre dépendant l'un de l’autre, deux éléments complémentaires.

Une fois que vous les avez pairés à vos appareils Apple, comme votre iPhone, votre iPad, votre Apple Watch ou votre Macbook, vous n’avez plus besoin de les pairer et de les repairer.


outsourcer

outsourcer (infinitive present)
avoir outsourcé (infinitive past)
en outsourçant (gerund present)
en ayant outsourcé (gerund past)
outsourçant (participle present)
outsourcé (participle past)
j’outsource (indicative present)
tu outsources (indicative present)
il/elle/on outsource (indicative present)
nous outsourçons (indicative present)
vous outsourcez (indicative present)
ils/elles outsourcent (indicative present)
j’ai outsourcé (indicative past multiword-construction)
tu as outsourcé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a outsourcé (indicative past multiword-construction)
nous avons outsourcé (indicative past multiword-construction)
vous avez outsourcé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont outsourcé (indicative past multiword-construction)
j’outsourçais (indicative imperfect)
tu outsourçais (indicative imperfect)
il/elle/on outsourçait (indicative imperfect)
nous outsourcions (indicative imperfect)
vous outsourciez (indicative imperfect)
ils/elles outsourçaient (indicative imperfect)
j’avais outsourcé (indicative pluperfect)
tu avais outsourcé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait outsourcé (indicative pluperfect)
nous avions outsourcé (indicative pluperfect)
vous aviez outsourcé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient outsourcé (indicative pluperfect)
j’outsourçai (indicative past)
tu outsourças (indicative past)
il/elle/on outsourça (indicative past)
nous outsourçâmes (indicative past)
vous outsourçâtes (indicative past)
ils/elles outsourcèrent (indicative past)
j’eus outsourcé (indicative past anterior)
tu eus outsourcé (indicative past anterior)
il/elle/on eut outsourcé (indicative past anterior)
nous eûmes outsourcé (indicative past anterior)
vous eûtes outsourcé (indicative past anterior)
ils/elles eurent outsourcé (indicative past anterior)
j’outsourcerai (indicative future)
tu outsourceras (indicative future)
il/elle/on outsourcera (indicative future)
nous outsourcerons (indicative future)
vous outsourcerez (indicative future)
ils/elles outsourceront (indicative future)
j’aurai outsourcé (indicative future perfect)
tu auras outsourcé (indicative future perfect)
il/elle/on aura outsourcé (indicative future perfect)
nous aurons outsourcé (indicative future perfect)
vous aurez outsourcé (indicative future perfect)
ils/elles auront outsourcé (indicative future perfect)
que j’outsource (subjunctive present)
que tu outsources (subjunctive present)
qu’il/elle/on outsource (subjunctive present)
que nous outsourcions (subjunctive present)
que vous outsourciez (subjunctive present)
qu’ils/elles outsourcent (subjunctive present)
que j’aie outsourcé (subjunctive past)
que tu aies outsourcé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait outsourcé (subjunctive past)
que nous ayons outsourcé (subjunctive past)
que vous ayez outsourcé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient outsourcé (subjunctive past)
que j’outsourçasse (subjunctive imperfect)
que tu outsourçasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on outsourçât (subjunctive imperfect)
que nous outsourçassions (subjunctive imperfect)
que vous outsourçassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles outsourçassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse outsourcé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses outsourcé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût outsourcé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions outsourcé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez outsourcé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent outsourcé (subjunctive pluperfect)
j’outsourcerais (conditional present)
tu outsourcerais (conditional present)
il/elle/on outsourcerait (conditional present)
nous outsourcerions (conditional present)
vous outsourceriez (conditional present)
ils/elles outsourceraient (conditional present)
j’aurais outsourcé (conditional past)
tu aurais outsourcé (conditional past)
il/elle/on aurait outsourcé (conditional past)
nous aurions outsourcé (conditional past)
vous auriez outsourcé (conditional past)
ils/elles auraient outsourcé (conditional past)
outsource (imperative present)
outsourçons (imperative present)
outsourcez (imperative present)
aie outsourcé (imperative past)
ayons outsourcé (imperative past)
ayez outsourcé (imperative past)

Externaliser, impartir : confier une tâche à une société extérieure au lieu de la faire soi-même.

Une partie de l’activité des agences de publicité est déjà outsourcée, en particulier pour la fabrication des messages.

Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 200


testing

Pratique utilisée pour mettre en évidence une discrimination.

Un testing sur la discrimination au prêt bancaire a été réalisé à Villeurbanne, avec le soutien du défenseur des droits.

Jérôme Canard, Vite dit !, Le Canard Enchaîné, 27 septembre 2017, page 8

Outil de réduction des risques liés à la toxicomanie.


travelogue

(Date à préciser) Emprunt de l’anglais travelogue.

Œuvre décrivant un voyage, sous forme littéraire ou cinématographique.

Une femme intelligente et hardie mêlait à ses récits de voyages un travelogue concernant d’étranges confins.

MargueriteYourcenar, « Approches du Tantrisme », dans Le Temps, ce grand sculpteur, 1983

C’est le film de voyage, le travelogue, dont l’Américain Burton Holmes fut le représentant le plus fameux dans les années 1910.

LorenzoFlabbi et Bertrand Westphal, Espaces, tourismes, esthétiques, 2010


time-sharing

De l’anglais time sharing (« partage du temps »).

Temps partagé : partage dans le temps de l’usage du processeur entre plusieurs utilisateurs.


legging

(Siècle à préciser) De l'anglais legging(s) dérivé de leg (« jambe »).

caleçon long

ce terme est utilisé quand il s'agit d'un vêtement pour homme, mais aussi pour les femmes notamment avant l'introduction récente de legging.

megging

terme crée pour désigner un legging destiné aux hommes.

Traditionnellement, leggings s'utilise au pluriel (pour a pair of leggings). On utilise aujourd'hui souvent le singulier en anglais comme en français.

Pantalon moulant sportif, aussi bien féminin que masculin (comme tous les vêtements d'ailleurs).

Décidément, un jean, un slack ou un legging trempé dont il n’est pas question de retrousser le bas, c’est très inconfortable.

J’aurais normalement dû ressentir quelque chose de l’ordre du désir, ou du moins de la simple envie, en me retrouvant aux côtés de ces jeunes filles en jupes courtes, ou en leggings moulants, attablées non loin de moi dans la brasserie O’Jules, et qui commandaient des cafés en échangeant peut-être des confidences amoureuses, bien plus probablement qu’elles ne comparaient leurs plans respectifs d’assurance-vie.

Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 315.


racer

(Bateau de course) De l’anglais racer.
(Faire race) Dénominal de race.

Un canot splendide un vrai racer, se balance légèrement en retrait des barques et des quelques voiliers.

Jacques Ouvard, Le Caillou dans la vitrine, Librairie des Champs-Élysées, 1980, chapitre XIII


shocking

(Anglicisme) Du participe présent du verbe anglais to shock.

Qui déplaît, offense ou gène fortement, qui choque.

Après la défaite de l’armada, le castillan fut chez Élisabeth un élégant baragouin de cour. Parler anglais chez la reine d’Angleterre était presque « shocking ».

Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907


sponsoring

Bien que le terme anglais ait un sens beaucoup plus large, sponsoring n’est guère usité en français qu’à propos du sport.

Sponsorat, aide matérielle ou financière apportée par un sponsor.