sugar baby

sugar babys (plural)
sugar babies (singular)
sugar boy (masculine)

Jeune femme qui entretient une relation avec un homme d’un certain âge.

Être une sugar baby, c’est en fait à mi-chemin entre être prostituée et être psy. Tu as rendez-vous avec des gens en souffrance morale et tu leur trouves un remède sexuel. Au niveau financier, tu fixes tes honoraires pour être complice d’un adultère.

« Témoignage : comment je suis devenue une "sugar baby" », propos recueillis par Mélissa Perraudeau, le 01/06/2017, sur le site Konbini (www.konbini.com)

Mais là où ces alternatives existent – et tel est le problème posé par les sugar babies –, pourquoi est-il si ardu d'accepter l'idée que certaines femmes préfèrent consciemment et sciemment la pénibilité inhérente au métier de prostituée à la pénibilité d'autres métiers sous-payés, […].

François De Smet, Éros capital : Les lois du marché amoureux, Éditions Climats, 2018

Comment vous distinguer des autres sugar babys et trouver votre sugar daddy idéal. Les gens qui ne comprennent pas le monde de la sugar dating le voient souvent comme une simple interaction de l’argent pour le sexe.

« Comment vous distinguer des autres sugar babys et trouver votre sugar daddy idéal », non daté (2020), consulté le 17/10/2020, sur le site Sugar Daddy France (https:/sugardaddylefrance.com)


team-out

Sentiment d'isolement au travail causé par le télétravail.

Pour Alexandra Bouisseau, si le team-out d'un employé se fait ressentir, un responsable se doit d'entamer la discussion en temps voulu.

Rodolphe Masuy, Télétravail : attention, team-out en vue !, octobre 2020


souscyclage

(Siècle à préciser) Calque de l’anglais downcycling.

Action de récupérer des matériaux ou des produits afin de les transformer en matériaux ou produits de qualité ou d'utilité inférieure.

Le recyclage est dans le meilleur des cas « horizontal » : papier=papier, verre=verre, etc. Mais souvent il est de qualité inférieure, on parle alors de souscyclage (downcycling). Les piles-bouton, par exemple, ne sont pas recyclées en piles- bouton mais pour en extraire le mercure utile à l’industrie du chlore. Des plastiques recyclés, on obtient un mélange de polymères de piètre qualité.

«Inclusions : surcyclage (upcycling) », www.ericbossard.com, 2020 ; consulté le 27 octobre 2020


chickenburger

(Siècle à préciser) De l’anglais chickenburger, dérivé de chicken, avec le suffixe -burger.

Du blanc de poulet servi dans un petit pain rond.

Lula prit un chickenburger, moi un cheeseburger, Cal et Junior, rien. Je suppose qu'ils ne mangent jamais pendant le service. Ils ne veulent pas avoir les mains prises par un hamburger au cas où ils devraient dégainer leur arme.

Janet Evanovich, Flambant neuf, traduit de l'anglais (États-Unis) par Philippe Loubat-Delranc, Paris : Editions Payot & Rivages, 2006


Mainer

« Nous voterons pour la sénatrice Susan Collins parce qu’elle est une vraie Mainer. … »

Judith Lachapelle, « Vers la présidentielle : Les voisins républicains », dans La Presse, 25 octobre 2020 https://www.lapresse.ca/international/etats-unis/2020-10-25/vers-la-presidentielle/les-voisins-republicains.php texte intégral


total look

Assortiment mimétique de la tenue vestimentaire, de la tête aux pieds, qu'il s'agisse de couleur, de marque, d'imprimé ou de matière.

Avant même que Jean-Claude Trichet ne revoie ses courbes du Cac 40 à la baisse, cet expert a dévalué son look. Petit pull en V, jean, doudoune, total look dark. Le noir est une couleur.

Elizabeth Gouslan, Jean-Paul Gaultier, punk sentimental, Éditions Grasset & Fasquelle, 2009

À ma gauche : en vichy rose des pieds à la tête, baskets et socquettes blanches, un mètre soixante de haut sur la pointe des pieds, soixante ans, couettes blondes à la Brigitte Bardot, dont elle a le total look d'ailleurs : Lucette.

Sonia Dubois & Robert Macia, Un bébé chez les quinquas, Éditions Flammarion, 2012, chap. 5

Nous croyons que la Génération Y conjugue le luxe en mode mix and match, vomissant l'ancien modèle du total look.

Darkplanneur & Grégory Casper, La génération Y et le luxe, Éditions Dunod, 2014, dans la conclusion

Soie, satin, paillettes, cuir... Total look noir sous le soleil d'hiver.

Agnès Poulle, Article du même nom, Madame Figaro, 10 janvier 2020


ULID

L’ULID sert alors aux nœuds communicants pour maintenir la communication, sans se préoccuper du changement de lien du système.

Objet: Migration IPv6 : enjeux de sécurité

Identifiant universel unique triable lexicographiquement.


digital nomad

Personne qui télétravaille et qui en profite pour voyager.

Travailler à distance, oui, mais depuis l’île Maurice, les Seychelles ou la Barbade. Alors que les touristes les ont désertées, ces îles tropicales préservées du Covid-19 déroulent le tapis rouge aux « digital nomads ».

Robin Richardot, Télétravailler, sans masque, avant d’aller à la plage : les îles de la tentation, Le Monde. Mis en ligne le 26 novembre 2020


keyboardiste

keyboardistes (plural masculine feminine)

synonyme de claviériste ; musicien qui joue du clavier, en particulier du synthétiseur.

Bodo, le keyboardiste, et Yves Abel ont reçu l’approbation du public de New York.

Robert Noël, « La formation Zenglen en plein cœur de New York, à S.OB.’s », dans Haïti-Observateur, 4 décembre 2014

Près de cinq ans après Richard Wright, l’immense keyboardiste des Pink Floyd, près d’un an après un autre grand génie des synthétiseurs rock, Jon Lord de Deep Purple, c’est donc au tour de l’immense Ray Manzarek de s’en aller.

Michel Hajji Georgiou, « Ray Manzarek a pris l’autoroute jusqu’au bout de la nuit... », dans L’Orient-Le Jour.com, 22 mai 2013 https://www.lorientlejour.com//article/815587/ray-manzarek-a-pris-lautoroute-jusquau-bout-de-la-nuit.html texte intégral


noblebright

Genre littéraire, sous-genre de la fantasie.


grimdark

Genre littéraire, sous-genre de la fantasy.

Merci aussi à l’écrivain Luke Scull, prince héritier du grimdark, qui nous a mis en contact.


hopepunk

Dérivé de hope (« espoir »), avec le suffixe -punk (« dystopie »).


frunk

Coffre situé à l'avant d'une automobile.

[…] ouvrez le frunk – l’air de rien – , posez votre poulet à l’intérieur, refermez votre frunk puis rentrez dans la boulangerie pour finir vos emplètes.

(24 Jours) Du pain dans le frunk ?, MaBMWi3.fr, 9 juillet 2016

VW a décidé d’éviter un frunk, au lieu de pousser le pare-feu vers l’avant pour gagner plus d’espace pour les passagers.

Premier coup d’œil: la Volkswagen ID.4 EV fixe le prix courant de 40 000 $ avant les incitations, FR24 News, 23 septembre 2020

Volvo fournit un câble de recharge, d’une longueur de deux mètres, pouvant être branché à une prise de 240 ou de 120 volts, lequel est remisé dans le frunk […]

Volvo XC40 Recharge : le VUS 100% électrique arrive bientôt au pays, Auto Closer, 2 octobre 2020


drive piéton

(XXIᵉ siècle) Composé de drive et de piéton.

Point relais (souvent un magasin) de centre-ville ou un piéton peut retirer des achats faits par internet.

Le drive piéton va secouer la concurrence des supermarchés de centre-ville.

Florian Pierrat, Drive piéton : le concept qui pourrait révolutionner les centres-villes, Le Figaro, 11 avril 2017

(...) développement des drive piéton : modèle de drive urbain qui ne propose pas de places de stationnement pour le retrait des produits achetés.

Guillaume Gombert et François Druel, GAFANOMICS: Comprendre les superpouvoirs des GAFA pour jouer à armes égales, 2020, page 133


rollbacker

Annuler une transaction en la faisant revenir en arrière, lancer un rollback.

Impossible de rollbacker une transaction JDBC !

site www.developpez.net, 12 septembre 2018

Je dois les forcer manuellement dans les parametres en 1080p pour la Freebox et en 4k pour ma xbox one s. Je vais rollbacker je pense.

Le DML peut être rollbacké, mais certaines instructions DDL non.

Si vous rollbackez les serveurs monocompte, vous allez perdre 20 à 30% d'abonnés.


conlanger

Idéolinguiste, créateur de nouvelles langues (en particulier pour des œuvres de fiction).

La série Game of Thrones et la trilogie Le Seigneur des anneaux ont fait connaître un nouveau métier requérant des compétences de linguiste : celui de conlanger. Il s’agit d’inventer une langue pour les besoins d’une fiction, que ce soit au cinéma, en littérature (J.R.R. Tolkien est un célèbre conlanger), ou dans un jeu vidéo (comme la langue D’ni dans le jeu Myst).

Frédéric Landragin, « Profession «conlanger», créer des langues pour la science-fiction », Le Journal du CNRS, CNRS, 5 décembre 2019 → lire en ligne


scalp popping

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Fait d'enrouler une mèche de cheveux puis de la faire craquer en tirant dessus.


lindy hop

Danse américaine qui se pratique sur du jazz.

L’association La Bougeotte organise un stage de découverte du lindy hop, animé par le professeur de danses Maurille Da Silveira, dimanche 18 juin, de 10h à 12h30, sous le préau de l’accueil de loisirs, au 76, avenue du docteur Lescure à Bort-les-Orgues.

journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 25


vaxxie

(2021) Emprunt à l’anglais vaxxie (« selfie de vaccination »), mot-valise formé de vaccine et de selfie.

Selfie pris pendant l’administration d’un vaccin, généralement dans le but de promouvoir la vaccination.

La pandémie de Covid-19 et le confinement auront été grands pourvoyeurs de néologismes. Et l’an 2021 a déjà vu naître son premier : vaxxie, contraction des mots « vaccin » et « selfie », en référence aux photos que les internautes partagent sur les réseaux sociaux après avoir reçu leur première injection.

Sandra Favier, « Avec les “vaxxies”, des Européens témoignent de leur vaccination contre le Covid-19 », dans Le Monde, 8 janvier 2021 https://www.lemonde.fr/planete/article/2021/01/08/avec-les-vaxxies-des-europeens-temoignent-de-leur-vaccination-contre-le-covid-19_6065610_3244.html texte intégral

Manche retroussée, sourire aux lèvres, de nombreux anonymes ont à leur tour posté, avec une grande fierté, leur vaxxie sur les réseaux.

H. B., « Coronavirus : Les « vaxxies », selfies de personnes vaccinées, se multiplient sur les réseaux sociaux aux Etats-Unis », dans 20 minutes, 3 janvier 2021 https://www.20minutes.fr/high-tech/2943935-20210103-coronavirus-vaxxies-selfies-personnes-vaccinees-multiplient-reseaux-sociaux-etats-unis texte intégral. Consulté le 2 février 2021


binge-watcheur

binge-watcheurs (plural)
binge-watcheuse (feminine)

Personne qui regarde à la suite tous les épisodes d’une série télévisée ou d’un groupe de films.


binge watcheur

binge watcheurs (plural)
binge watcheuse (feminine)

Femme qui regarde à la suite tous les épisodes d’une série télévisée ou d’un groupe de films.


binge watcheuse

binge watcheuses (plural)
binge watcheur (masculine)


binge-watcheuse

binge-watcheuses (plural)
binge-watcheur (masculine)


batch cooker

Composé de batch cooking avec le suffixe verbalisant -er.

batch cooker (infinitive present)
avoir batch cooké (infinitive past)
en batch cookant (gerund present)
en ayant batch cooké (gerund past)
batch cookant (participle present)
batch cooké (participle past)
je batch cooke (indicative present)
tu batch cookes (indicative present)
il/elle/on batch cooke (indicative present)
nous batch cookons (indicative present)
vous batch cookez (indicative present)
ils/elles batch cookent (indicative present)
j’ai batch cooké (indicative past multiword-construction)
tu as batch cooké (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a batch cooké (indicative past multiword-construction)
nous avons batch cooké (indicative past multiword-construction)
vous avez batch cooké (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont batch cooké (indicative past multiword-construction)
je batch cookais (indicative imperfect)
tu batch cookais (indicative imperfect)
il/elle/on batch cookait (indicative imperfect)
nous batch cookions (indicative imperfect)
vous batch cookiez (indicative imperfect)
ils/elles batch cookaient (indicative imperfect)
j’avais batch cooké (indicative pluperfect)
tu avais batch cooké (indicative pluperfect)
il/elle/on avait batch cooké (indicative pluperfect)
nous avions batch cooké (indicative pluperfect)
vous aviez batch cooké (indicative pluperfect)
ils/elles avaient batch cooké (indicative pluperfect)
je batch cookai (indicative past)
tu batch cookas (indicative past)
il/elle/on batch cooka (indicative past)
nous batch cookâmes (indicative past)
vous batch cookâtes (indicative past)
ils/elles batch cookèrent (indicative past)
j’eus batch cooké (indicative past anterior)
tu eus batch cooké (indicative past anterior)
il/elle/on eut batch cooké (indicative past anterior)
nous eûmes batch cooké (indicative past anterior)
vous eûtes batch cooké (indicative past anterior)
ils/elles eurent batch cooké (indicative past anterior)
je batch cookerai (indicative future)
tu batch cookeras (indicative future)
il/elle/on batch cookera (indicative future)
nous batch cookerons (indicative future)
vous batch cookerez (indicative future)
ils/elles batch cookeront (indicative future)
j’aurai batch cooké (indicative future perfect)
tu auras batch cooké (indicative future perfect)
il/elle/on aura batch cooké (indicative future perfect)
nous aurons batch cooké (indicative future perfect)
vous aurez batch cooké (indicative future perfect)
ils/elles auront batch cooké (indicative future perfect)
que je batch cooke (subjunctive present)
que tu batch cookes (subjunctive present)
qu’il/elle/on batch cooke (subjunctive present)
que nous batch cookions (subjunctive present)
que vous batch cookiez (subjunctive present)
qu’ils/elles batch cookent (subjunctive present)
que j’aie batch cooké (subjunctive past)
que tu aies batch cooké (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait batch cooké (subjunctive past)
que nous ayons batch cooké (subjunctive past)
que vous ayez batch cooké (subjunctive past)
qu’ils/elles aient batch cooké (subjunctive past)
que je batch cookasse (subjunctive imperfect)
que tu batch cookasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on batch cookât (subjunctive imperfect)
que nous batch cookassions (subjunctive imperfect)
que vous batch cookassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles batch cookassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse batch cooké (subjunctive pluperfect)
que tu eusses batch cooké (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût batch cooké (subjunctive pluperfect)
que nous eussions batch cooké (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez batch cooké (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent batch cooké (subjunctive pluperfect)
je batch cookerais (conditional present)
tu batch cookerais (conditional present)
il/elle/on batch cookerait (conditional present)
nous batch cookerions (conditional present)
vous batch cookeriez (conditional present)
ils/elles batch cookeraient (conditional present)
j’aurais batch cooké (conditional past)
tu aurais batch cooké (conditional past)
il/elle/on aurait batch cooké (conditional past)
nous aurions batch cooké (conditional past)
vous auriez batch cooké (conditional past)
ils/elles auraient batch cooké (conditional past)
batch cooke (imperative present)
batch cookons (imperative present)
batch cookez (imperative present)
aie batch cooké (imperative past)
ayons batch cooké (imperative past)
ayez batch cooké (imperative past)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-batch cooker.wav

Si batch cooker peut vous paraître fastidieux, vous allez pourtant y succomber à coup sûr rapidement.

Sandra Thomann,Tout ce qu'il faut savoir sur le « batch cooking », LePoint.fr, 1ᵉʳ février 2020


chillaxer

Emprunt de l'anglais chillax, mot-valise composé de chill et relax, puis dérivation avec -er.

La langue n’agonise pas non plus dans ce franglais émaillé de « dude » et de « trop fucking cool » que parlent les ados, mais aussi les jeunes adultes. Jusqu’à la quarantaine, faut croire, puisque j’en suis. Depuis longtemps, je freake, je suis flabbergasté, je fucke le chien. Je chille. Même que je chillaxe depuis un moment.

J'ai un petit jeu sympa à tester, puis on fera peut-être la suite de Riven tranquillement en fin de soirée, chillaxons ensemble !


shadow banning

Blocage total ou en partie d’une communauté en ligne d’un utilisateur, ou du contenu qu’il produit, de telle sorte que celui-ci n’en ait pas conscience.


TAS

(Sigle) (Anglicisme) Initiales de Tool Assisted Speedrun.

Tool assisted speedrun, speedrun créé via des outils permettant entre autres de ralentir le jeu dans le but de créer un speedrun hypothétiquement parfait.


toffer

Emprunt de l'anglais tough (« robuste ») + -er.

toffer (infinitive present)
avoir toffé (infinitive past)
en toffant (gerund present)
en ayant toffé (gerund past)
toffant (participle present)
toffé (participle past)
je toffe (indicative present)
tu toffes (indicative present)
il/elle/on toffe (indicative present)
nous toffons (indicative present)
vous toffez (indicative present)
ils/elles toffent (indicative present)
j’ai toffé (indicative past multiword-construction)
tu as toffé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a toffé (indicative past multiword-construction)
nous avons toffé (indicative past multiword-construction)
vous avez toffé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont toffé (indicative past multiword-construction)
je toffais (indicative imperfect)
tu toffais (indicative imperfect)
il/elle/on toffait (indicative imperfect)
nous toffions (indicative imperfect)
vous toffiez (indicative imperfect)
ils/elles toffaient (indicative imperfect)
j’avais toffé (indicative pluperfect)
tu avais toffé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait toffé (indicative pluperfect)
nous avions toffé (indicative pluperfect)
vous aviez toffé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient toffé (indicative pluperfect)
je toffai (indicative past)
tu toffas (indicative past)
il/elle/on toffa (indicative past)
nous toffâmes (indicative past)
vous toffâtes (indicative past)
ils/elles toffèrent (indicative past)
j’eus toffé (indicative past anterior)
tu eus toffé (indicative past anterior)
il/elle/on eut toffé (indicative past anterior)
nous eûmes toffé (indicative past anterior)
vous eûtes toffé (indicative past anterior)
ils/elles eurent toffé (indicative past anterior)
je tofferai (indicative future)
tu tofferas (indicative future)
il/elle/on toffera (indicative future)
nous tofferons (indicative future)
vous tofferez (indicative future)
ils/elles tofferont (indicative future)
j’aurai toffé (indicative future perfect)
tu auras toffé (indicative future perfect)
il/elle/on aura toffé (indicative future perfect)
nous aurons toffé (indicative future perfect)
vous aurez toffé (indicative future perfect)
ils/elles auront toffé (indicative future perfect)
que je toffe (subjunctive present)
que tu toffes (subjunctive present)
qu’il/elle/on toffe (subjunctive present)
que nous toffions (subjunctive present)
que vous toffiez (subjunctive present)
qu’ils/elles toffent (subjunctive present)
que j’aie toffé (subjunctive past)
que tu aies toffé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait toffé (subjunctive past)
que nous ayons toffé (subjunctive past)
que vous ayez toffé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient toffé (subjunctive past)
que je toffasse (subjunctive imperfect)
que tu toffasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on toffât (subjunctive imperfect)
que nous toffassions (subjunctive imperfect)
que vous toffassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles toffassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse toffé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses toffé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût toffé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions toffé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez toffé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent toffé (subjunctive pluperfect)
je tofferais (conditional present)
tu tofferais (conditional present)
il/elle/on tofferait (conditional present)
nous tofferions (conditional present)
vous tofferiez (conditional present)
ils/elles tofferaient (conditional present)
j’aurais toffé (conditional past)
tu aurais toffé (conditional past)
il/elle/on aurait toffé (conditional past)
nous aurions toffé (conditional past)
vous auriez toffé (conditional past)
ils/elles auraient toffé (conditional past)
toffe (imperative present)
toffons (imperative present)
toffez (imperative present)
aie toffé (imperative past)
ayons toffé (imperative past)
ayez toffé (imperative past)

— Toffe, Edwige, toffe ! La soupe aux pois sera bientôt prête.

Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916

Boy ! Ça fait gros le cœur, quand même, quand t’as vécu quinze ans dans la prairie à élever des ch’ouaux, à les monter, à toffer c’te belle vie large au grand air, à pas être badré par les voisins, à respirer d’la liberté tout ton saoul, et puis d’voière qu’avec leurs saprées lois (il tourna son pouce par-dessus son épaule, vers l’est, pour indiquer le lointain Ottawa), on permet à tous ces gens-là de v’nir nous arracher notre gagne-pain… Tu ne me vois pas fermier, moié ? Non ?

Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 19

Je n’ai pas envie de me lancer dans un divorce à cause des enfants, mais je ne sais pas combien de temps je vais toffer ça sans faire une crise de nerfs ou tomber en dépression.

Louise Deschâtelets,Le silence des hommes d'autrefois, Journal de Montréal, 17 février 2020


crash-test

Essai de choc d’une automobile à des fins de mesure de la sécurité à une vitesse donnée.

Lors du crash-tests pour le choc latéral, la voiture testée est percutée latéralement à 50 km/h par une barrière déformable au niveau de la portière du conducteur. Lors du crash-tests pour le choc piéton, un mannequin frappe l'avant du véhicule à 40 km/h.

Ornikar, Les crash-tests des automobiles

Les courbes des automobiles sont étudiées pour limiter les dégâts en cas de choc avec des piétons, crash-tests à l’appui.

StéphanieMaurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 92.


wingfoil

Sport nautique tracté sur une planche avec une voile gonflable.

Dénommé généralement wingfoil ou wingsurf, ce nouveau sport se décline également sous le terme de wingskate, wingroller ou wingpaddle. « Tout dépend de la planche que vous avez sous les pieds. Le dénominateur commun reste la voile, qui lui donne son nom le plus courant, le wing », explique Antonin Rangin, moniteur de kitesurf et gérant de la Chatel Kite School, à Châtelaillon-Plage.

journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 50


blue waffle

Maladie imaginaire sexuellement transmissible qui rend bleus les organes génitaux externes.

J’en entends parler régulièrement de la part des collégiens et lycéens - et parfois, de quelqu’un à l’université. L’hypothèse est toujours que Blue Waffle est réelle, - les adolescents recherchent simplement de bonnes informations sur la façon d’éviter de l’attraper.

KatherineGeorge sur le site upost.info, 2016


smoking gun

Littéralement pistolet fumant, pour l’image de l’arme du crime encore chaude, qui est sans doute possible l’objet utilisé par le suspect.

Preuve irréfutable d’un crime, d’une explication scientifique.

Dans cette aile de la forteresse, où sont conservés plus de 120 kilomètres linéaires de documents produits depuis le XVIIᵉ siècle par les administrations militaires, il espère trouver le « smoking gun », la preuve irréfutable.

Antoine Flandrin, Guerre de tranchée sur l’accès aux archives, Le Monde. Mis en ligne le 19 février 2021


speed bike

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-speed bike.wav

Type de vélo électrique capable de dépasser les 30 km/h.


cookie wall

(2018) Composé de cookie et de wall sur le modèle de paywall.

Site dont une partie du contenu est visible gratuitement et dont l’entièreté est disponible sous condition d’accepter les cookies.

Cette pratique des cookie walls est en référence au fait que les éditeurs bloquent l’accès à leurs sites quand un internaute ne consent pas au suivi de sa navigation via le dépôt de cookies.

Jérôme G.,Cookie walls : l’accès à un site peut être bloqué si un internaute refuse les cookies, www.generation-nt.com, 22 juin 2020


dark kitchen

(2020) Emprunté à l’anglais dark kitchen (« cuisine sombre »).

Cuisine confectionnant des plats distribués à des coursiers pour livraison aux consommateurs.

Une dark kitchen n’est pas une cuisine comme les autres. Pas de client, pas de table, pas de chaise, pas d’espace d’accueil. En réalité, aucun client n’a jamais fréquenté le lieu. À la place, l’on voit passer une nuée de livreurs pressés de se rendre au domicile ou sur le lieu de travail de leurs clients, pour leur apporter des repas cuisinés et « prêts à manger ».

Les dark stores et les dark kitchens, incarnations du "quick commerce", jouent sur le flou juridique et échappent à certaines réglementations.

Jade Peychieras,"Dark stores", "dark kitchens", de quoi s'agit-il et pourquoi le gouvernement souhaite-t-il les réguler ?, www.francebleu.fr, 6 septembre 2022


putalike

Personne recherchant à tout prix à recevoir des likes, quitte à se ridiculiser.


whodunit

De l’anglais whodunit, whodunnit, contraction de la phrase Who has done it? signifiant Qui l’a fait ?.

Histoire basée sur une énigme dont la trame consiste à la résoudre.

À première vue, Mare of Easttown recycle toutes les recettes déjà éprouvées d’un whodunit classique : la petite ville grisâtre avec sa galerie d’habitants qui cachent peut-être de vilains secrets, une flic dont la vie personnelle chaotique ne l’empêche pas de se jeter corps et âme dans son enquête…

Emilie Semiramoth, Mare of Easttown sur OCS : que vaut ce drame puissant avec Kate Winslet en policière bourrue ?, AlloCiné. Mis en ligne le 19 avril 2021


RTO

De l'anglais RTO, sigle de Recovery Time Objective (« objectif de temps de recouvrement »).

Limite du temps acceptable pour une coupure de service.


RPO

De l'anglais RPO, sigle de Recovery Point Objective (« objectif de point de recouvrement »)

Limite du temps acceptable entre chaque point de sauvegarde.


bubble tea

Emprunt de l’anglais : littéralement « thé à bulles ». De bubble et tea.

Mélange de thé froid ou chaud et de lait, parfumé de diverses saveurs et additionné de perles de tapioca.

Depuis dimanche, Google met à l’honneur le bubble tea à travers un nouveau Doodle.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1er février 2023, page 15

Établissement, bar, où on sert cette spécialité.


gangsteresse

(Date à préciser) Dérivé de gangster, avec le suffixe -esse.

gangsteresses (plural)
gangster (masculine)

\ɡɑ̃ɡ.stɛ.ʁɛs\

\ɡɑ̃ɡ.stɛ.ʁɛs\

ɡɑ̃ɡ.stɛ.ʁɛs

Malfaitrice de carrière, membre d’une organisation criminelle.

La balle de Frank Halmer frappa-t-elle en plein cœur la gangsteresse aux cheveux rouges ? On ne le saura jamais.

Stéphane Bourgoin, Bible du crime, DLM, 2015, page 142


friendzonare

(2012) Dérivé de friendzone, avec le suffixe -are.


single speed

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-single speed.wav


pass sanitaire

Variante orthographique de passe sanitaire.

Les députés de la commission des Lois ont donné mardi soir un premier feu vert à l’instauration d’un pass sanitaire pour l’accès à des rassemblements de plus de 1000 personnes, malgré de vives réticences chez certains élus.

C.M. avec AFP, Covid-19 : premier feu vert des députés au pass sanitaire pour les grands rassemblements sur BFMTV, NEXTINTERACTIVE. Mis en ligne le 5 mai 2021

"Les préfets se sont assis sur la loi", a déclaré mardi 31 août sur franceinfo l'avocat Yoann Sibille, qui a déposé plusieurs recours contre le pass sanitaire dans les centres commerciaux, mesures prises par les préfectures en fonction de la situation sanitaire.

« Pass sanitaire dans les centres commerciaux : "Les préfets se sont assis sur la loi", assure un avocat », le 31/08/2021, sur le site de FranceInfo (www.francetvinfo.fr)

Ils sont soupçonnés d’avoir délivré ou reçu de faux pass sanitaires alors qu’ils étaient en mission dans les centres de vaccination contre le Covid-19 de Fontainebleau et de Disneyland Paris à Coupvray.

« Seine-et-Marne : Des pompiers soupçonnés d’avoir délivré de faux pass sanitaires », le 30/08/2021, sur le site de20 Minutes (www.20minutes.fr)


selfcare

Pratique commerciale offrant la possibilité au client de gérer son contrat de manière autonome (via un outil).


dépluguer

L’usage de ce terme est critiqué par l’OQLF puisqu’il s’agit d’un anglicisme intégral.

Jay (Inner Terrestrial) déplugue sa guitare et se met au folk avec le Firepit Collective.

Sérieux, la qualité du son et de l'image était INCROYABLE sauf quand par malheur j'ai déplugué le fil du décodeur...

Il n’a même pas pris le temps de se dépluguer totalement, et le cordon lui bat le dos, serpent de plastique aux entrailles conductrices.


боулинг

бо́улинг (singular nominative)
бо́улинги (plural nominative)
бо́улинга (singular genitive)
бо́улингов (plural genitive)
бо́улингу (singular dative)
бо́улингам (plural dative)
бо́улинг (singular accusative)
бо́улинги (plural accusative)
бо́улингом (singular instrumental)
бо́улингами (plural instrumental)
бо́улинге (singular prepositional)
бо́улингах (plural prepositional)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

Bowling, jeu qui consiste à renverser dix quilles à l’aide d’une boule.


bolter

bolter (infinitive present)
avoir bolté (infinitive past)
en boltant (gerund present)
en ayant bolté (gerund past)
boltant (participle present)
bolté (participle past)
je bolte (indicative present)
tu boltes (indicative present)
il/elle/on bolte (indicative present)
nous boltons (indicative present)
vous boltez (indicative present)
ils/elles boltent (indicative present)
j’ai bolté (indicative past multiword-construction)
tu as bolté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bolté (indicative past multiword-construction)
nous avons bolté (indicative past multiword-construction)
vous avez bolté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bolté (indicative past multiword-construction)
je boltais (indicative imperfect)
tu boltais (indicative imperfect)
il/elle/on boltait (indicative imperfect)
nous boltions (indicative imperfect)
vous boltiez (indicative imperfect)
ils/elles boltaient (indicative imperfect)
j’avais bolté (indicative pluperfect)
tu avais bolté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bolté (indicative pluperfect)
nous avions bolté (indicative pluperfect)
vous aviez bolté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bolté (indicative pluperfect)
je boltai (indicative past)
tu boltas (indicative past)
il/elle/on bolta (indicative past)
nous boltâmes (indicative past)
vous boltâtes (indicative past)
ils/elles boltèrent (indicative past)
j’eus bolté (indicative past anterior)
tu eus bolté (indicative past anterior)
il/elle/on eut bolté (indicative past anterior)
nous eûmes bolté (indicative past anterior)
vous eûtes bolté (indicative past anterior)
ils/elles eurent bolté (indicative past anterior)
je bolterai (indicative future)
tu bolteras (indicative future)
il/elle/on boltera (indicative future)
nous bolterons (indicative future)
vous bolterez (indicative future)
ils/elles bolteront (indicative future)
j’aurai bolté (indicative future perfect)
tu auras bolté (indicative future perfect)
il/elle/on aura bolté (indicative future perfect)
nous aurons bolté (indicative future perfect)
vous aurez bolté (indicative future perfect)
ils/elles auront bolté (indicative future perfect)
que je bolte (subjunctive present)
que tu boltes (subjunctive present)
qu’il/elle/on bolte (subjunctive present)
que nous boltions (subjunctive present)
que vous boltiez (subjunctive present)
qu’ils/elles boltent (subjunctive present)
que j’aie bolté (subjunctive past)
que tu aies bolté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bolté (subjunctive past)
que nous ayons bolté (subjunctive past)
que vous ayez bolté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bolté (subjunctive past)
que je boltasse (subjunctive imperfect)
que tu boltasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on boltât (subjunctive imperfect)
que nous boltassions (subjunctive imperfect)
que vous boltassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles boltassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bolté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bolté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bolté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bolté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bolté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bolté (subjunctive pluperfect)
je bolterais (conditional present)
tu bolterais (conditional present)
il/elle/on bolterait (conditional present)
nous bolterions (conditional present)
vous bolteriez (conditional present)
ils/elles bolteraient (conditional present)
j’aurais bolté (conditional past)
tu aurais bolté (conditional past)
il/elle/on aurait bolté (conditional past)
nous aurions bolté (conditional past)
vous auriez bolté (conditional past)
ils/elles auraient bolté (conditional past)
bolte (imperative present)
boltons (imperative present)
boltez (imperative present)
aie bolté (imperative past)
ayons bolté (imperative past)
ayez bolté (imperative past)

Perso, j'aime bien utiliser mon trailer et j'ai bolté les rampes sur le panneau arrière.

J'ai bolté le régulateur sur le moteur.

site www.motoneigeauquebec.com, 3 mars 2011

Sinon un tit peu plus de fittage, un K24 de 1.6TD (évite les T3, trop lent à spooler) que tu boltes sur le kit du K14/T2 mais avec retour d'huile fitté.


tryhard

De l’anglais try hard, composé de try (« essayer ») et de hard (« durement, âprement »).

La forme avec marque de l'infinitif, « tryharder », est plutôt utilisée par les personnes nées avant les années 2000 ; la forme sans marque de l'infinitif, « tryhard », est plutôt utilisée par les personnes nées à partir des années 2000.

Jouer avec beaucoup de sérieux, afin de progresser rapidement.

Jouer avec beaucoup trop de sérieux alors qu’il n’y a pas d’enjeu, que l’on n’est pas en compétition.


kebab case

Convention de nommage des mots, séparés par des tirets.

Vous pouvez utiliser les deux, mais la syntaxe kebab case est à privilégier dans les appels des composants dans vos templates.

Découverte, initiation, sur formation.webboy.fr/


чизкейк

чизке́йк (singular nominative)
чизке́йки (plural nominative)
чизке́йка (singular genitive)
чизке́йков (plural genitive)
чизке́йку (singular dative)
чизке́йкам (plural dative)
чизке́йк (singular accusative)
чизке́йки (plural accusative)
чизке́йком (singular instrumental)
чизке́йками (plural instrumental)
чизке́йке (singular prepositional)
чизке́йках (plural prepositional)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


scalabilità

De l’anglais scalability (« extensibilité »).

Scalabilité, capacité d’un système, ou de ses composants, à être utilisé sur des plates-formes de tailles très inférieures ou très supérieures, ou avec des volumes ou flux de données très inférieurs ou supérieurs. Il s’agit d’une extension du concept de portabilité.


чиллить

чиллить \Prononciation ?\ imperfectif de classe 4a intransitif (voir la conjugaison)

Километры дорог нам заменят мили Где мы будем чиллить, где мы будем чиллить А на море песок, и релакс на стиле Нам так нравится там, где мы будем чиллить


mettre l’emphase sur

Composé de mettre et de emphase, par calque de l'anglais put emphasis on de même sens ^([1]).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre l’emphase sur.wav

L’emploi de la locution mettre l'emphase sur est critiqué par l’Office québécois de la langue française comme étant un calque syntaxique de l’anglais lead emphasis on et de l’anglais put emphasis on ^([1]).

Les deux études mettent également, au passage, l’emphase sur l’importance de la deuxième dose ….

« Nouvelles encourageantes sur le front des variants »,Agence Science-Presse, 6 mai 2021 https://www.sciencepresse.qc.ca/actualite/2021/05/06/nouvelles-encourageantes-front-variants lire en ligne


motion design

Forme d'art visuel consistant à créer des œuvres animées.

Leurs points communs : ils sont jeunes, pleins d’idées, passionnés de graphisme, de motion design ou de web.


liftman

De l’anglais lift (« ascenseur ») avec le suffixe -man.

Alors qu’il montait les première marches d’un escalier, le liftman l’appela, voulut lui faire prendre l’ascenseur.

Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 20


queerbaiting

De l’anglais queerbaiting composé de queer (« homosexuel ») et de baiting.

Pratique utilisée par des scénaristes ou des producteurs de médias pour attirer l’attention d’une audience queer via « des allusions, des blagues et des symboles homo-érotiques suggérant une relation non-hétérosexuelle entre deux personnages, qui est par la suite réfutée et dénigrée. »


gigafactory

(2013)Dérivé de factory (« usine »), avec le préfixe giga-. Terme créé par Elon Musk en 2013 pour ses usines de voitures électriques.

RENAULT : implantation d’une gigafactory à Douai sur Capital.fr, PRISMA MEDIA. Mis en ligne le 28 juin 2021


tennis-elbow

De l’anglais tennis elbow composé de tennis et de elbow (« coude »).

Épicondylite provoquée par la pratique intensive du tennis.


findom

De l'anglais findom, abréviation de financial domination.

Pratique érotique de domination et de soumission, dans laquelle un soumis donne des cadeaux et de l'argent à un dominant financier.


airboard

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


flexting

Fait de vanter ses mérites avant une première rencontre amoureuse.


round-up

Rassemblement de bétail et de chevaux sauvages effectué notamment lors du changement de pâture.

Mélancolique, au souvenir de la Prairie morte, le métis évoqua les grands round-up de printemps et d’automne, alors que les éleveurs groupaient leurs chevaux et leurs bœufs errants pour les compter et castrer les jeunes mâles, et, encore, pour choisir les bêtes à vendre.

Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 40


drag click

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drag click.wav

Technique consistant à déclencher de nombreux clics en faisant glisser un doigt sur une souris.


jitter click

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jitter click.wav

Type de clic rapide effectué en faisant vibrer toute la main.


slingback

Type de chaussure avec lanière passant derrière le talon.


green pass

Passe sanitaire, document papier ou numérique synthétisant les résultats d'une ou plusieurs vaccinations, d'un test positif antérieur au délai de guérison ou encore d'un test négatif inférieur au délai d’incubation, prouvant par là qu’une personne est peu contagieuse.


OOB

De l’anglais OOB, initiales de « out of bounds ».

Désigne le fait d’être dans une zone normalement inaccessible, en dehors des limites du jeu.


parasport

Marie-Amélie Le Fur, Nicolas Lepeltier, Marie-Amélie Le Fur : « Paris 2024, un catalyseur pour changer la place du parasport dans la société », Le Monde. Mis en ligne le 24 août 2021

Le Cojop n’a pas lésiné : 24 parasports en démonstration, comme le basket fauteuil, la boccia (sorte de parapétanque), le para-tir à l’arc, ou encore le tennis fauteuil.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2023, page 5


casual day

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-casual day.wav

Coutume selon laquelle le personnel d'une entreprise peut s'habiller de manière décontractée le vendredi.


CTA

De l'anglais CTA, sigle de call to action.

Partie d'une publicité qui renvoie à une action.


чизбургер

De l’anglais cheeseburger, lui-même dérivé de cheese (« fromage ») avec le suffixe -burger (« hamburger »).

чи́збургер (singular nominative)
чи́збургеры (plural nominative)
чи́збургера (singular genitive)
чи́збургеров (plural genitive)
чи́збургеру (singular dative)
чи́збургерам (plural dative)
чи́збургер (singular accusative)
чи́збургеры (plural accusative)
чи́збургером (singular instrumental)
чи́збургерами (plural instrumental)
чи́збургере (singular prepositional)
чи́збургерах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


RAHOWA

De l’anglais Racial Holy War, la guerre sainte raciale.

Doctrine raciste et complotiste de certains groupuscules violents américains.

Les partisans de la RAHOWA (Racial Holy War, la guerre sainte raciale) développent une rhétorique « victimaire » : ils sont persuadés que le gouvernement allié au grand capital et au complot international veut enfermer les vrais patriotes américains dans des camps.

François-Bernard Huyghe, Quatrième guerre mondiale : faire mourir et faire croire, Éditions du Rocher, 2004, page 72

Décidés à venger les davidiens de Waco — un groupe religieux issu de l’Église adventiste du septième jour et regroupant des fidèles de David Koresh, de son vrai nom Vernon Wayne Howell — et à lancer la RAHOWA, McVeigh et ses complices font exploser un édifice fédéral à Oklahoma City en 1995.

Le nouvel âge des extrêmes ? Les démocraties occidentales, la radicalisation et l’extrémisme violent, par David Morin, Sami Aoun & Sylvana Al Baba Douaihy, Presses de l’Université de Montréal, 2021


jingoïste

Qui pratique le jingoïsme, qui est chauvin et belliqueux.


dead name

(Date à préciser) Emprunt de l’anglais deadname.

Dans le cas d'une personne trans, prénom indiqué à l'état civil à la naissance, avant que la personne ne choisisse un nouveau prénom qui correspond mieux à son genre.

Qu’est-ce qu’un « dead name » ? Le prénom attribué à la naissance, qui appartient donc au genre assigné à la naissance.

"De Caitlyn Jenner à Elliot Page : décryptage d’un traitement médiatique de la transidentité", Elle, 2021

Face à la généralisation du pass sanitaire, de nombreuses personnes trans s'inquiètent de devoir présenter leur "dead name" pour accéder aux bars ou aux restaurants.

"Le pass sanitaire, un "outil dangereux" pour les personnes trans?", huffingtonpost, 2021


squeegee

Une personne qui lave les pare-brises des voitures arrêtées aux feux de circulation en échange de paiement.


shrinkflation

Réduflation : stratégie commerciale qui consiste à réduire la taille, la quantité ou la qualité d’un produit pour ne pas augmenter ou limiter l’augmentation de son prix.

C’est une technique bien connue des spécialistes en marketing : la "shrinkflation". Le principe est simple mais redoutable : diminuer la quantité d’un produit peu à peu sans pour autant baisser son prix. Une méthode qui s’applique de plus en plus dans la grande distribution avec la hausse des matières premières. Pour le consommateur, la "shrinkflation" est moins perceptible qu’une augmentation des tarifs.

Midi Libre, Moins de produit, même prix : qu’est-ce que la "shrinkflation", une technique marketing vicieuse, Midi Libre. Mis en ligne le 18 octobre 2021

Ainsi la « shrinkflation », de « shrink », rétrécir, et « inflation ». Cela consiste, pour les géants de l’agroalimentaire, à ajouter plein de vide dans les emballages. … Et à faire payer le même prix qu’avant au consommateur. Ou même plus cher...

Jean-Luc Porquet, Chérie, j’ai rétréci le ministre !, dans Le Canard enchaîné, n° 5366, 13 septembre 2023, page 8


lezdom

De lesbienne et de dominatrice, calque direct de l'anglais.

Ce mot est essentiellement utilisé dans le domaine de la pornographie.

Citons encore lezdom, qui ne parle pas d'une invasion de Lézards à Domicile, mais de Lesbiennes Dominatrices, ….

Alain Babiou, Le Noir. Éclats d'une non couleur, Éd. Autrement, 2016

Des lezdoms implacables punissent une rousse soumise.

Sex Tape Amateur Volée sur sexe oral filles érotiques Site consulté le La 21/10/2021


créditable

(XXIᵉ siècle) Figure dans la deuxième édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1845, page 83 ; mais son usage n’est attesté qu’après 2000. Dérivé de créditer, avec le suffixe -able.

Qui peut être validé pour un diplôme (crédit ayant le sens d’unité capitalisable).

La Grande-Bretagne emboîte le pas avec un MOOC créditable … S’ils le réussissent, ils se verront allouer 10 crédits sur les 120 que donnent une année universitaire vers un diplôme en géographie à l’Université de Leeds.

Jean-Sébastien Dubé, leveilleur.espaceweb.usherbrooke.ca, 27 mai 2016

Pour obtenir l'attestation de réussite pour un cours de perfectionnement non créditable, il faut avoir assisté aux 2/3 des heures de cours et avoir réussi l’évaluation.

Lean Management, brioeducation.ca, consulté le 4 novembre 2021


bike life

La bike life consiste à piloter un engin de motocross la roue avant levée, en ligne droite de préférence, le plus longtemps possible. Et si le pilote peut lâcher les deux mains, c’est encore mieux.

Jordan Pouille, Rodéos urbains ou « bike life » : ces motards qui réinventent la roue (arrière), Le Monde. Mis en ligne le 11 novembre 2021


sun-deck

(XXIᵉ siècle) Emprunt à l’anglais sundeck, composé de sun (« soleil ») et deck (« pont, plate-forme »).

Bateau de plaisance dont l’avant ponté permet les bains de soleil.

Nous avons réuni onze sun-decks entre 5 et 7 mètres à Hyères pour voir à partir de quelle taille ce type de bateau peut réellement permettre la petite croisière… … Le sun-deck se caractérise par son avant ponté recouvert d’un bain de soleil.

Stéphanie de Loustal, Comparatif de 11 Sun-Decks de 5 à 7 mètres à Hyères, voileetmoteur.co, 20 octobre 2020

Il en a, du charme à revendre, ce ravissant petit sun-deck de 23 pieds. Originaire de Norvège, ce Cormate Utility 23 peut être motorisé en in-bord ou en hors-bord.

François Paris, Cormate Utility 23 – Opération séduction, voileetmoteur.com, 4 novembre 2021


sun deck

(XXᵉ siècle) Emprunt à l’anglais sun deck ou sundeck, composé de sun (« soleil ») et deck (« pont »).

Pont supérieur d’un paquebot, dégagé pour permettre les bains de soleil.

Vous allez aller sur l’arrière et m’organiser une passerelle sur le sun deck…

François Ponthier, La ligne de foi, Robert Laffont, Paris, 1960

Que peut-on déjà visiter ? Un « salon » qui remplace l’ancienne cale à poisson du chalutier construit en 1959. Et un « sun deck », le pont passerelle, tout en haut, a été aménagé avec quelques transats pour permettre aux visiteurs de prendre le soleil.

journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 20d

Ensuite il peut remonter vers les aménagements des superstructures, poursuivre sa lecture au café-terrasse, flâner près du gymnase ou jeter un coup d’œil au court de tennis sur le sun deck.

Jean Echenoz, Ravel, Éditions de Minuit, Paris, 2006, page 43


shuffleboard

(XXᵉ siècle) Emprunt à l’anglais shuffleboard, composé de shuffle (« déplacer, faire glisser ») et board (« planche »).

Jeu de palets qui peut se jouer sur le pont d’un navire, dans une salle, ou sur une grande table.

Pour le moment, on n’en était encore qu’aux jeux de base, si l’on peut dire : le bingo, qui n’est qu’un loto élargi et à peine amélioré, et qui se déroule à l’'intérieur (au salon, de préférence) ; et le shuffleboard, sorte de compétition de palets, sur le pont.

Marcel E. Grancher, La croisière "noire", Éditions Rabelais, Paris, 1970, page 90

Pendant que les autres passagers se dispersent, qui vers le gymnase ou le court de squash, qui vers la piscine, les bains turcs électriques ou le minigolf, le pont des embarcations pour s’y affronter au shuffleboard, le fumoir pour se faire plumer par les tricheurs professionnels, lui préfère continuer à lire en attendant l’heure du déjeuner.

Jean Echenoz, Ravel, Éditions de Minuit, Paris, 2006, page 35

Je donne en exemple des paniers de basketball pour les adolescents, des terrains de pétanque, de shuffleboard ou de croquet pour les personnes plus âgées.

Élections municipales – Guy Nobert priorisera l’amélioration et la qualité de vie des résidents du district 9, vingt55.ca, 24 octobre 2021


Print

der Print (singular nominative)
die Prints (plural nominative)
den Print (singular accusative)
die Prints (plural accusative)
des Prints (singular genitive)
Print (singular genitive)
der Prints (plural genitive)
dem Print (singular dative)
den Prints (plural dative)

Printmedium

document imprimé, média imprimé, support d'impression

Circuit imprimé, voir synonymes pour termes propres à l'allemand.

Spezialdüsen nach Kundenwunsch liefern wir weltweit innerhalb 2 – 3 Wochen bei Vorlage von Zeichnungen oder Bauteilen zusammen mit Print.

Nous livrons des buses sur mesure dans le monde entier dans un délai de 2-3 semaines, sur présentation de dessins ou de composants avec le circuit imprimé.

Kontaktloses Löten und Entlöten von SMD- und bedrahteten Bauteilen: Löten und Entlöten mit Heissluftgeräten HOT JET S und HOT JET S DIGITAL: Sekundenschnell, präzise, zuverlässig und ESD-geschützt, Leister Technologies AG (CH), 2006


shuffle board

(XXᵉ siècle) Emprunt à l’anglais shuffle board, composé de shuffle (« déplacer, faire glisser ») et board (« planche »). Le mot anglais apparaît comme tel dans la presse française dès le XIXᵉ siècle

Si le temps le permet, nous avons les jeux extérieurs : deck tennis, shuffle board (jeu de palet) et ping pong ; les jeux intérieurs — soit jeux de salon — sont naturellement les jeux de cartes : belote, bridge, canasta et les échecs, jacquet, etc.

Paul Royer, Sargasses et Caraïbes, Éditions du Scorpion, Paris, 1966

Autour de l’îlot, plusieurs espaces publics ou privés : une pétanque intérieure, un shuffle board (comprenez un curling sur table), une salle privative de karaoké, une salle de quizz obscure avec pupitres personnels comme on en voit à la télé et moult jeux de société, avec ou sans fléchettes.

Saleilles : Gameside, un Fort Boyard dans les Pyrénées-Orientales, lasemaineduroussillon.com, 25 octobre 2021

D’ailleurs le shuffle board existe toujours sur les paquebots MSC, commente Mathieu Rodriguez de Oliveira …

Saint-Nazaire. Cocktail d’animations pour le week-end du 11 novembre, ouest-france.fr, 9 novembre 2021


dark store

(XXIᵉ siècle) Emprunté à l’anglais dark store, magasin « obscur » (fermé au public).

Petit magasin sans lieu de vente physique ni devanture, composé d’un entrepôt et d’un système de livraison à domicile.

Les créateurs des dark stores vantent une livraison ultra-rapide en un quart d’heure sans besoin de passer en magasin.

Camille Belsoeur, « Lyon : la Ville s’oppose à l’ouverture d’un “dark store” dans le6ᵉ arrondissement », Lyon Capitale, 16 décembre 2021

Le gouvernement prendra un arrêté dans les prochains jours pour mettre fin au « flou » autour des dark stores qui seront « considérés comme des entrepôts », a indiqué la ministre déléguée au Commerce, Olivia Grégoire.

« Bientôt la fin des dark stores ? », 20 minutes, édition Paris-IDF, nᵒ 3758, 7 septembre 2022, p. 2 ; « dark store » corrigé en « dark stores »


MSG

L’industrie alimentaire a bien compris l’importance du goût umami. Le glutamate monosodique, aussi connu sous le sigle MSG, est le sel de sodium dérivé de l’acide glutamique.
Puisqu’il permet de rehausser le goût des aliments, ce glutamate "synthétisé" est très fréquent dans les aliments transformés, comme certaines soupes en conserve, des croustilles, des bouillons ou des sachets d’épices.

Élise Madé, L’umami, ce goût qui fait dire « miam! », ici.radio-canada.ca/mordu, 14 novembre 2021


déférable

(XXIᵉ siècle) De l’anglais deferrable, du verbe defer (« différer »).

Une contrainte déférable est une contrainte dont l'évaluation peut être reportée en fin de transaction.

Frédéric Brouard, Rudi Bruchez, Christian Soutou, SQL, 3ᵉ édition, Pearson éducation France, 2010, page 290


beatbox

De l'anglais beatbox (« boîte à rythme »).

Musique vocale consistant à imiter des instruments.

Le beatbox, ou human beatbox, encore méconnu au Congo, est un style de musique qui consiste à imiter des instruments, des mélodies ou encore des scratchs à l’aide de la bouche, du nez et des cordes vocales pour aboutir à un mix précis.

Durly-Émilia Gankama, Musique : le public brazzavillois découvre le « beatbox », 2014

Le beatbox c'est quoi ? Littéralement boîte à rythme humaine, cette discipline issue du hip-hop consiste à créer de la musique avec seulement sa bouche et sa voix.

Une chorale de beatbox pour le festival Y'a d'la Voix, journal Ouest-France, 2015


back-stage

Mon spectacle est bien trop lourd pour un chanteur qui comme moi draine un public peu nombreux : huit musiciens plus une section de cuivres, avec le personnel « back-stage », la fille au prompteur, l’accordeur de guitares, les gens du son et les éclairagistes, ça fait vingt personnes.

David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, pages 40-41


robotaxi

Attesté en 2023, importé de la langue anglaise, composé de robot et de taxi

Voiture autonome, ou dotée de systèmes d’aide à la conduite, utilisée comme taxi.

Mais le développement du robotaxi a rencontré quelques embûches, en particulier liées aux inquiétudes des autorités réglementaires et du public concernant la sécurité.

Le Figaro avec AFP, Tesla va dévoiler un taxi autonome en août, Le Figaro, 6 avril 2024


quick win

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quick win.wav

Tâche réalisable rapidement et qui peut s'avérer très rentable.


club-sandwich

club-sandwiches (plural)
club-sandwichs (plural)

Sandwich fait avec trois tranches de pain de mie grillé, où l’on intercale de la dinde (ou du poulet), de la salade, des tranches de tomates et du bacon.

– Quatre club-sandwiches et quatre grandes blondes à la pression, commanda Brossier au patron.

Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 158


shed à bois

Abri, petit hangar, pour le bois de chauffage.


switcher à off

De l’anglais switch avec le suffixe verbalisant -er, la préposition à et l’anglais off.

Avant de switcher à off tous les fusibles du cerveau…

Québec Redneck Bluegrass Project, Bombe météo


swigner

Il s’est apprêté à “swigner” encore mais j’ai pris une poubelle en plastique qui était là, près de la porte de la cantine, et j’ai bloqué un autre coup.

Daniel Renaud, Raymond Boulanger, le pilote mercenaire, 2013

Réchauffe ton instrument pour faire swigner la chaîne des dames !

Marjolaine Bouchard, Alexis le Trotteur, 2012


splasher

Imaginez-vous maintenant dans une cantine au décor quasi-carcéral et représentez-vous la même nourriture servie cette fois à l’aide d’une louche douteuse sortie d’une grosse gamelle au fond noirci et qui “splashe” généreusement dans l’assiette et sa périphérie à l’atterrissage…

Claudio Balestra, Éric Bouancheaux Zuckermandl, Costantino Balestra, Introduction à la CommunicAction, 2015, page 288

Les pieds nus splashent sur le sol gorgé d’eau.

Alain Surget, Mais qui t’es, toi ?, 1997

Dans mon étrave, à deux-cents mètres, de gros jets d’eau, de grands sauts qui « splashent » ; ça dure un bon moment, puis le gros cétacé, comme son nom l’indique, s’en va, notre première baleine.

Christine Laulergue, La prosopopée du crabe, 2017

mon amour j’enveloppe tes seins d’un tintamarre éclatant que choque choque et claques bruissements sanguins me splashent autant de boums au visage assaini de la vue de toi

Louis Geoffroy, Totem poing fermé, 1973, page 31


deep tech

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-deep tech.wav

Ensemble des start-ups basées sur des technologies disruptives ou issues de la recherche fondamentale.

Aucun secteur n’est ciblé, même si les « deep tech » (entreprises issues de la recherche fondamentale) ont actuellement les faveurs de la France – au regard du plan France 2030 – et de l’Europe pour acquérir des positions dominantes. L’European Innovation Council (EIC), doté de 10 milliards d’euros, a d’ailleurs dévoilé, le même jour, un programme de soutien consacré aux cent sociétés les plus prometteuses dans ces domaines.

Vincent Fagot, Un plan français pour faire croître les start-up européennes, Le Monde. Mis en ligne le 8 février 2022


hyperburst

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Explosion nucléaire survenant au sein d'une étoile.

Une équipe de l’Université nationale autonome du Mexique pense avoir trouvé une explication à cet échauffement atypique : une explosion nucléaire extrêmement puissante, appelée hyperburst, serait survenue au plus profond de cette étoile.

Fleur Brosseau, « Une puissante explosion nucléaire, appelée « hyperburst », observée pour la première fois dans une étoile à neutrons », dans trustmyscience.com, 15 février 2022 https://trustmyscience.com/astrophysiciens-observent-rare-puissante-explosion-nucleaire-dans-etoile-neutrons/ texte intégral


ecocup

(XXIᵉ siècle) Du nom de la marque déposée Ecocup, elle-même issue de l’anglais eco- (« écologique ») et cup (« tasse »).

[Alt: attention] La marque Ecocup a été déposée en 2008 auprès de l’INPI et est exploitée depuis par la société du même nom.

Il s’agit d’une marque déposée. La présence de ce mot dans le Wiktionnaire n’implique rien quant aux possibilités d’exploitation commerciale et le ou les détenteurs des droits peuvent s’opposer à une réutilisation du terme. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter la page Convention:Droit des marques.

On recharge sans temps d’attente notre carte cashless pour un verre de Syrah servi dans un ecocup consigné en forme de flûte à champagne. Par rapport aux verres en plastique de l’année dernière, ça change tout.

Alice Leclercq et Anja Dimitrijevic, «Jazz à Vienne, les théâtres de tous les possibles », touslesfestivals.com, 15 juillet 2017

Le principe du Grand barathon est assez simple : parcourir les 15 bars de la Ville rose participant à l’évènement. Un bracelet et une ecocup seront remis aux fêtards qui disposent d’un billet.

Guilhem Pouiol, «Toulouse. Les places pour le "Grand barathon" s'arrachent en 9 secondes, une deuxième vente est prévue », actu.fr, 22 février 2022


écocup

Mon dernier concert, c’était Livingstone, le 28 février au bar Le Local. À côté de moi dans la file, deux mecs se grillent une clope en buvant une pinte dans un écocup.

Robin Dussenne, «J’ai vécu un concert assis au Molo, quand la lumière brillait encore », rue89strasbourg.com, 24 octobre 2020

Un ravitaillement sera proposé sur les deux grands parcours, « que des produits emballés individuellement. Il faudra aussi se munir d’une gourde ou d’une écocup, il ne sera pas fourni de gobelets », précisent encore les sages-femmes soucieuses de respecter au mieux.

«Marche rose : la billetterie en ligne est déjà ouverte », estrepublicain.fr, 22 août 2021


business is business

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-business is business.wav

Les affaires continuent quelles qu’en soient les conséquences.

Soldignac. — Mon cher ami, je viens qu’un instant ! je suis très pressé, vous savez, un soir si vous voulez, j’ai le temps, mais le jour… les affaires… business is business, comme nous disons en Angleterre.

Le premier réflexe des patrons est, traditionnellement, la séparation des genres : « business is business », l’entreprise « ne fait pas de politique » et n’a pas à prendre parti.

Antoine Reverchon, Guerre en Ukraine : « La traditionnelle petite musique du “doux commerce” des entreprises », Le Monde. Mis en ligne le 17 mars 2022

— Écoute-moi bien. Je te pardonne ta folie d’hier, à condition que tu m’aides à retrouver ces éléphants, et je te donnerai en plus la moitié de ce que rapportera l’ivoire. Rappelle-toi, business is business...

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, 2018, Calmann-Lévy


imageboard

Type de forum internet qui repose principalement sur le partage d’images.

Cette grande famille d'imageboards occidentaux s'est peu à peu fait connaître sous le nom de « chans ». Aujourd'hui encore, son émergence passe pour un phénomène inédit. 4chan et tous ses descendants ne sont pourtant que le dernier chapitre d'une très longue histoire.

Sébastien Wesolowski, « Une brève histoire des imageboards », VICE Motherboard, 8 août 2016

Laboratoires à mèmes, fourmilières à complots, humour pas vraiment politiquement correct, mais aussi déversoir à images pornographiques ou racistes, les imageboards sont un peu tout cela : un concentré de culture geek.

William Audureau, « 4chan, wizardchan, 8chan... s'y retrouver dans la jungle des forums anonymes les plus populaires du Web », Le Monde, 15 octobre 2014


open access

Mise à disposition en ligne et gratuitement de contenus numériques, qui peuvent être soit libre, soit sous un des régimes de propriété intellectuelle.

C’est pourquoi les institutions de recherche, comme l’Université de Californie ou le MIT, essayent d’imposer dans des contrats dit « publish & read » un prix tenant compte à la fois des abonnements des revues qui ne sont pas en open access et des APC des articles qui le sont.

Martin Clavey,L’open science en transition : des pirates à la dérive ?, www.nextinpact.com, 3 juillet 2020


Brunch

De l'anglais brunch, mot-valise issu de breakfast et lunch.

der Brunch (singular nominative)
die Brunche (plural nominative)
Brunches (plural nominative)
den Brunch (singular accusative)
die Brunche (plural accusative)
Brunches (plural accusative)
des Brunchs (singular genitive)
Brunches (singular genitive)
der Brunche (plural genitive)
Brunches (plural genitive)
dem Brunch (singular dative)
den Brunchen (plural dative)
Brunches (plural dative)
der Brunch (singular nominative)
die Brunchs (plural nominative)
den Brunch (singular accusative)
die Brunchs (plural accusative)
des Brunchs (singular genitive)
Brunches (singular genitive)
der Brunchs (plural genitive)
dem Brunch (singular dative)
den Brunchs (plural dative)

Brunch, (Repas tardif du matin, associant les aliments du petit déjeuner (pain, gâteaux…) à des aliments (viandes, salades…) pris habituellement au déjeuner).

Bei jungen Leuten ersetzt der Brunch immer häufiger das Frühstück.

Chez les jeunes, le brunch remplace de plus en plus souvent le petit-déjeuner.

Ein Croque Monsieur – oder das weibliche Pendant, die mit Spiegelei gekrönte Madame – bestellt man in Deutschland gerne zum Brunch.

En Allemagne, on commande volontiers un croque-monsieur - ou son pendant féminin, la madame couronnée d’un œuf au plat - pour le brunch.

Verena C. Mayer, « Knusper, knusper, Toastchen », dans taz, 26 janvier 2024 https://taz.de/Frankreichs-Schinken-Kaese-Toast/!5985448/ texte intégral


no code

Pourtant l’horizon s’obscurcit peut-être pour les développeurs, avec l’émergence de plates-formes de « no code » grâce à des interfaces accessibles à tous sans compétences particulières, de la programmation assistée par l’intelligence artificielle, qui pourrait réduire le nombre de tâches répétitives ainsi que la charge de travail, et de la formation des jeunes au développement Web dès le plus jeune âge ; Wilfried craint que cet eldorado n’atteigne son point d’équilibre.

Anne Chirol, « Rock stars » du marché de l’emploi, les développeurs Web craignent de devenir les « ouvriers d’hier », Le Monde. Mis en ligne le 3 avril 2022


Fast Food

das Fast Food (singular nominative)
die Fast Foods (plural nominative)
das Fast Food (singular accusative)
die Fast Foods (plural accusative)
des Fast Foods (singular genitive)
Fast Food (singular genitive)
der Fast Foods (plural genitive)
dem Fast Food (singular dative)
den Fast Foods (plural dative)

Ich habe nicht viel Zeit zum Essen. Ich gehe zum Fast Food um die Ecke.

Je n'ai pas beaucoup de temps pour manger. Je vais aller au fast food du coin.


smart-power

Mélange d’influences contraignantes et d’influences non coercitives pour atteindre ses objectifs (mélange de hard power et de soft power).

Il faut répondre sérieusement au « soft-power » (pouvoir de séduction et d’attraction) et au « smart-power » (combinaison d’influence diplomatique et de soft power) occidental. Il faut toujours faire attention au combat idéologique.

Frédéric Lemaître, La chute de l’URSS continue de hanter la Chine, Le Monde. Mis en ligne le 15 avril 2022


real time attack

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-real time attack.wav

Méthode de mesure du temps d’un speedrun en temps réel.


in game time

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-in game time.wav

Méthode de mesure du temps dans un speedrun où certains moments comme les temps de chargements ne sont pas comptés.


escort-boy

escort-boys (plural)
escort-girl (feminine)

Homme travailleur du sexe exerçant à l’intérieur.

C’est suite à une discussion avec des amies qu’elle décide d’enclencher véritablement la démarche, après avoir entendu parler de Charles, un escort-boy dont elle trouve facilement le contact sur Internet. Une expérience qui constitue un véritable tournant dans la vie de Nathalie.

« Les clientes (du sexe) », France Culture, 25 juillet 2022


algospeak

Utilisation de périphrases et de codes (par exemple en remplaçant la lettre o par le chiffre 0) pour tromper les algorithmes de modération de contenu des réseaux sociaux sur internet ; trompe-algorithme.

L’utilisation de l’algospeak peut aider les créateurs de contenu à aborder des sujets sensibles. Et ce, sans que le système de modération du contenu ne retire ou ne supprime leurs messages.

Anaëlle Lucina, L’algospeak, un langage pour tromper les algorithmes, geeko.lesoir.be, 15 avril 2022

L’ « algospeak » est pratiqué par différentes communautés de la plateforme, et souvent par les personnes issues de minorités qui y ont davantage recours pour parler de l’oppression qu’elles subissent, précise le Washington Post.

Marine Protais, « Algospeak » : les tiktokeurs contournent les algorithmes en inventant un nouveau langage, ladn.eu, 13 avril 2022

Surnommée « algospeak » par ses observateurs, cette pratique permet de relever les contradictions de certains médias sociaux, tout en n’échappant pas à certaines dérives.

Eva Cohen, « L’algospeak », ou l’art d’inventer un nouveau langage pour duper les algorithmes, usbeketrica.com, 15 avril 2022


frenchy

Le show très frenchy se terminait par un cancan effréné, de quoi réveiller les importuns qui n'auraient pas écouté l'intervention studieuse de l'actrice et amie de Gaultier.

Couture sculpture, lalibre.be, 29 janvier 2011


frenchy

Karim Benzema, l'autre frenchy du Top 20, arrive en 19ᵉ position avec 7 millions d'euros de rémunération juste devant le vétéran espagnol Raul.


pranker

(XXIᵉ siècle) De l'anglais prank (« blaguer, plaisanter »), avec suffixation verbale française en -er.

Faire une blague, une farce ou un canular à quelqu’un, le piéger.

J’ai comme une envie d’pranker Valeurs Actuelles, Chez qui y a plus de connards que d’prix Nobel.

Je me suis fait pranker j’aurais du^([sic : dû]) lire un peu mieux le message reçu…


sadfishing

(2019) Emprunt à l’anglais sadfishing, mot-valise composé de sad et de catfishing (« pêche à la tristesse »).

Pratique consistant à écrire son malheur ou ses problèmes émotionnels sur les réseaux sociaux, surtout de manière vague, afin d'attirer l'attention et de susciter la sympathie.

Une nouvelle tendance des réseaux sociaux, appelée « sadfishing », est néfaste à la santé mentale des enfants.

Romina Rodriguez do Campo, Qu’est-ce que le sadfishing, cette nouvelle tendance des réseaux sociaux qui perturbe les enfants ?, yahoo!life. Mis en ligne le 01 octobre 2019

« Le sadfishing consiste à utiliser ses émotions, les maximiser et en faire un teasing pour créer de l’engagement. On se filme en pleurant, mais sans dire pourquoi et on génère ainsi une inquiétude chez ses abonnés qui vont commenter et partager ce post », explique au Monde Rebecca Reid.

Constance Vilanova, Selfies en pleurs et « sadfishing » : quand les larmes se mettent en scène sur les réseaux sociaux, Le Monde. Mis en ligne le 07 avril 2022


ASLR

Initiales de Address space layout randomization (« distribution aléatoire de l'espace d'adressage »).

Technique permettant de placer de façon aléatoire les zones de données dans la mémoire virtuelle.


shellcode

Chaîne de caractères qui représente un code binaire exécutable.

Code malveillant qui détourne un programme de son exécution normale.


monkeypox

(Siècle à préciser) Emprunté à l’anglais.

Zoonose virale causée par le monkeypox virus.

Reste qu’il existe dans la nature des virus très proches du virus de la variole, tels que les virus monkeypox et camelpox, qui peuvent aujourd’hui infecter accidentellement l’homme sans causer d’épidémie.

Patrick Berche, L’histoire secrète des guerres biologiques, 2009


hard-kill

Système permettant de détruire un missile avant qu’il ne touche sa cible.

Facteur aggravant, nombre de chars envoyés par Moscou ne semblent pas ou peu dotés de dispositifs de défense contre les missiles, appelés soft-kills (contre-mesures électromagnétiques) et hard-kills (interceptions des projectiles).

Cédric Pietralunga, Guerre en Ukraine : pourquoi les chars sont le maillon faible de l’armée russe, Le Monde. Mis en ligne le 20 mai 2022


soft-kill

Système de contre-mesure permettant à une cible d’éviter un missile.


biclustering

Classification double : technique d'exploration de données non-supervisée permettant de segmenter simultanément les lignes et les colonnes d'une matrice.


flight tracking

Surveillance des avions qui se déplacent dans le ciel grâce aux données ouvertes.

Par son accessibilité, sa précision et son immédiateté, le flight tracking pourrait être ce qu’il manquait jusqu’ici à la lutte contre la pollution du transport aérien, selon le militant Leo Murray.

Aurélien Defer, Le « flight tracking », nouvel outil des militants écologistes pour dénoncer l’impact du transport aérien, Le Monde. Mis en ligne le 23 mai 2022


retrogaming

Pratique consistant à jouer à des jeux vidéos anciens sur des consoles ou des ordinateurs d’origine ou sur des matériels récents adaptés à cet effet, et à collectionner ces jeux.


moob

Littéralement “sein d’homme”, qu’il contienne des mamelles ou soit purement graisseux.

Plutôt que de verser dans la moquerie de ces poitrines masculines, tentons d’en discerner le caractère érotique à l’aide de ces typologies qui reproduisent assez fidèlement la réalité des moobs.

(Brain Magazine) La discrète sexyness des Man Boobs, brain-magazine.fr, 2 novembre 2017

Je sais, vous avez essayé toutes sortes d’entraînements pour la poitrine, y compris des séries infinies de presses à haltères et de mouches à câble pour faire disparaître vos moobs. Pourtant, rien ne semble fonctionner.

(hunterschool) Man-Boobs devient le fléau de votre vie? Voici comment se débarrasser de cette graisse thoracique, hunterschool.org, 10 janvier 2022


cloud gaming

Technologie qui, grâce au cloud computing, permet de jouer à un jeu vidéo à distance sans téléchargement.


moofing

(Néologisme) Mot dérivé de moofer, avec le suffixe -ing.

Exercice d’une profession hors du lieu habituel de travail grâce aux appareils mobiles connectés à l’internet.

Dépassé le télétravail traditionnel, aujourd’hui place à l'ère du moofing. Cette nouvelle tendance venue d’Outre-Atlantique consiste à travailler hors de son bureau.

Perrine Bonafos, Le moofing, la tendance nomade, groupon.fr, 15 décembre 2014

Le moofing peut être adapté même aux travailleurs en arrêt de maladie, ou en vacances ! C’est dire l’intérêt que cela représente pour les employeurs, ce qui, on le comprend, n’est pas du goût des syndicats.

Salah Guemriche, Petit dico à l’usage des darons et des daronnes qui désespèrent de ne pas comprendre leurs ados, Éditions du Seuil, Paris, 2017


moofer

(c. 2014) Emprunt à l’anglais moofer, même sens, acronyme issu de « mobile out of office worker » : travailleur mobile hors du bureau .

Personne qui travaille en dehors du lieu habituellement dédié dans l’entreprise, grâce aux appareils mobiles connectés à l’internet.

Un moofer, c’est un travailleur « mobile », qui fait son job hors de son bureau, à partir de chez lui, ou depuis n’importe quel endroit, grâce aux nouvelles technologies et, donc, à Internet.

Là où le philosophe se nourrissait de l’ambiance du lieu pour épaissir l’argumentaire de L’Être et le Néant, le moofer a au contraire tendance à s’en abstraire par la magie ubiquitaire de la connexion Internet.

Nicolas Santolaria, Le syndrome de la chouquette ou la tyrannie sucrée de la vie de bureau, Éditions anamosa, 2018, page 26

Il n’est pas rare de voir un moofer savourer un café au lait au café tout en utilisant un ordinateur portable pour lire des e-mails et travailler sur divers documents.

Qu’est-ce qu’un Moofer ?, zigproxy.com/fr, consulté le 13 juin 2022


traileuse

traileuses (plural)
traileur (masculine)
trailer (masculine)

Athlète féminine participant à un trail, une compétition de course à pied sur longue distance.

C’est en 2019 qu’elle a réalisé un de ses plus grands faits d’armes sur (très) longue distance, lors de la Montane Spine Race, un ultra-trail d’environ 430 kilomètres. Elle a surclassé tous ses adversaires, hommes et femmes, et est devenue la première traileuse à remporter cette épreuve. Elle a établi au passage un nouveau record, en réalisant un temps de 83 heures.

Thibault Castillo, « Jasmin Paris, la traileuse qui a brillé à la Barkley 2022 » sur L’Équipe, 10 mars 2022


BIMBY

(2012) De l’anglais BIMBY (« Build in my backyard : construire au fond de mon jardin »).

Construction sur une parcelle issue d'une plus grande parcelle contenant déjà une construction.

La démarche BIMBY, que l’on appelle également « densification parcellaire », contribue à limiter l’étalement urbain.

Préfet de l'Orne, Qu’est-ce que la démarche BIMBY ?


nearshore

Qualifie une organisation permettant de réaliser un service depuis un autre pays proche.


bamping

(2021) Formé de la fusion des mots anglais basic ou back to basics (« retour au bases »), et anglais camping, par analogie avec glamping.

camping basique, avec une tente et un sac de couchage.

Cet été, nous allons faire du bamping.


Leak

das Leak (singular nominative)
die Leaks (plural nominative)
das Leak (singular accusative)
die Leaks (plural accusative)
des Leaks (singular genitive)
der Leaks (plural genitive)
dem Leak (singular dative)
den Leaks (plural dative)

Bereits seit mehreren Tagen kursierten Gerüchte über den spektakulären Datenklau. Dass der Leak jedoch tatsächlich existiert, wurde unlängst von mehreren Experten bestätigt (...)

Depuis plusieurs jours déjà, des rumeurs circulaient sur le vol spectaculaire de données. L’existence de cette fuite a toutefois été récemment confirmée par plusieurs experts (...)

Fabian Kretschmer, « Ein gigantischer Daten-Leak », dans taz, 5 juillet 2022 https://taz.de/Ueber-eine-Milliarde-Chinesen-betroffen/!5862316/ texte intégral


lemon-grass

(1855) De l’anglais, composé de lemon (« citron ») et grass (« herbe »).

Graminée de l’espèce Cymbopogon citratus, et nommée citronnelle.

Nous devons signaler, ici, et c’est là une question d’une importance capitale pour les exploitations futures, que le lemon-grass, comme la plupart des êtres qui vivent en groupement dense et important, est sujet à des maladies plus ou moins graves qui atteignent sa vitalité et par conséquent son rendement et sa longévité.

Le Paysan de Cochinchine, 12 octobre 1939→ lire en ligne


hyper-sexy

(peut être considéré comme invariable ou comme s’accordant en nombre)

Mais les combattantes de la culture occidentale sont rarement des femmes-enfants, mais plutôt des mâles dans des corps de femmes, tour à tour hyper-sexy ou bien musclées par le body-buiding.

Jean-Claude Heudin, Les Créatures artificielles, 2008, page 239

Elle revint habillée d’un tailleur noir, hyper-sexy, la veste bâillant sur une poitrine à damner un intégriste.

Jacob Cohen, L’espionne et le journaliste, 2008, page 18

Et la soupape que constitue la contre-culture rock est hyper-sexy.

Danielle Bajomée, Sexe et pouvoir dans la prose française contemporaine, 2017, page 214


ultra-sexy

Un tapissier… Ce n’est pas la peine de s’imaginer des scénarios tordus délirants avec des gendarmes ultra-sexys faisant une haie d’honneur, me présentant un homme torse nu en salopette sur un escabeau avec son couteau à maroufler dans la main droite et une rose entre les dents.

Christelle Williatte, Variations sur la tache, 2019

L’établissement est également très populaire pour ses serveuses ultra-sexy qui poussent à la consommation.

Alain Legault, Las Vegas, 2007, page 138

Un artiste va être le premier à adapter cette idée dans son spectacle : James Brown, en engageant sur scène des danseuses « ultra-sexy » à ses côtés.

Jacques Henri Paget, Le pouvoir de fascination, 2017


JAMstack

De l'anglais JAMstack, de JavaScript, API et markup.

Architecture web utilisant la pré-construction de pages web pour gagner en performances.


discarter

discarter (infinitive present)
avoir discarté (infinitive past)
en discartant (gerund present)
en ayant discarté (gerund past)
discartant (participle present)
discarté (participle past)
j’discarte (indicative present)
tu discartes (indicative present)
il/elle/on discarte (indicative present)
nous discartons (indicative present)
vous discartez (indicative present)
ils/elles discartent (indicative present)
j’ai discarté (indicative past multiword-construction)
tu as discarté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a discarté (indicative past multiword-construction)
nous avons discarté (indicative past multiword-construction)
vous avez discarté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont discarté (indicative past multiword-construction)
j’discartais (indicative imperfect)
tu discartais (indicative imperfect)
il/elle/on discartait (indicative imperfect)
nous discartions (indicative imperfect)
vous discartiez (indicative imperfect)
ils/elles discartaient (indicative imperfect)
j’avais discarté (indicative pluperfect)
tu avais discarté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait discarté (indicative pluperfect)
nous avions discarté (indicative pluperfect)
vous aviez discarté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient discarté (indicative pluperfect)
j’discartai (indicative past)
tu discartas (indicative past)
il/elle/on discarta (indicative past)
nous discartâmes (indicative past)
vous discartâtes (indicative past)
ils/elles discartèrent (indicative past)
j’eus discarté (indicative past anterior)
tu eus discarté (indicative past anterior)
il/elle/on eut discarté (indicative past anterior)
nous eûmes discarté (indicative past anterior)
vous eûtes discarté (indicative past anterior)
ils/elles eurent discarté (indicative past anterior)
j’discarterai (indicative future)
tu discarteras (indicative future)
il/elle/on discartera (indicative future)
nous discarterons (indicative future)
vous discarterez (indicative future)
ils/elles discarteront (indicative future)
j’aurai discarté (indicative future perfect)
tu auras discarté (indicative future perfect)
il/elle/on aura discarté (indicative future perfect)
nous aurons discarté (indicative future perfect)
vous aurez discarté (indicative future perfect)
ils/elles auront discarté (indicative future perfect)
que j’discarte (subjunctive present)
que tu discartes (subjunctive present)
qu’il/elle/on discarte (subjunctive present)
que nous discartions (subjunctive present)
que vous discartiez (subjunctive present)
qu’ils/elles discartent (subjunctive present)
que j’aie discarté (subjunctive past)
que tu aies discarté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait discarté (subjunctive past)
que nous ayons discarté (subjunctive past)
que vous ayez discarté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient discarté (subjunctive past)
que j’discartasse (subjunctive imperfect)
que tu discartasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on discartât (subjunctive imperfect)
que nous discartassions (subjunctive imperfect)
que vous discartassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles discartassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse discarté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses discarté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût discarté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions discarté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez discarté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent discarté (subjunctive pluperfect)
j’discarterais (conditional present)
tu discarterais (conditional present)
il/elle/on discarterait (conditional present)
nous discarterions (conditional present)
vous discarteriez (conditional present)
ils/elles discarteraient (conditional present)
j’aurais discarté (conditional past)
tu aurais discarté (conditional past)
il/elle/on aurait discarté (conditional past)
nous aurions discarté (conditional past)
vous auriez discarté (conditional past)
ils/elles auraient discarté (conditional past)
discarte (imperative present)
discartons (imperative present)
discartez (imperative present)
aie discarté (imperative past)
ayons discarté (imperative past)
ayez discarté (imperative past)

Ce terme étant considéré comme un anglicisme, l'Office québécois de la langue française retient écarter comme terme prévilégié et défausser comme terme à utiliser dans certains contextes.

Jeter une carte de sa main, défausser une carte.

Je devrais discarter la dame de pique…


K.-O.

Sur le chemin du retour, François était K.-O. debout.
Il marchait en automate, le mot de trahison à l'esprit, il ne s'en défaisait pas. Celle d'Hélène, celle de Denissov, qui d'autre était au courant ? Il allait être la risée de toute l'équipe !

Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023


deadbot

Intelligence artificielle entraînée avec les données d’une personne morte afin de la faire revivre virtuellement.

Ces chatbots peuvent parler comme une personne décédée, ayant appris de tous les messages écrits par le défunt. Le dialogue avec un deadbot ne ressemble pas au visionnage d’une vidéo ou d’une photographie ancienne. Un deadbot innove en créant des contenus nouveaux, avec des tournures de phrases originales et ressemblantes.

Alexei Grinbaum, Laure Belot et David Larousserie, « L’intelligence artificielle fait bouger la frontière entre humain et non humain », Le Monde. Mis en ligne le 23 août 2022


treacle pudding

Dessert britannique composé d'une génoise et de mélasse.

Elle m’avait préparé un petit déjeuner. Muffins, crumpets et un reste de treacle pudding.

Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie IV


devlog

Blogue qui porte sur les nouveautés ou modifications apportées à un logiciel ou un jeu vidéo ; ou sur une solution proposée à un problème rencontré lors d’une phase de développement.

Encore au stade de prototype lors du dernier devlog de Février, ils sont maintenant terminés et intégrés au jeu. Dorénavant, méfiez vous des monstres embusqués qui n’attendent qu’à se jeter sur vous quand vous explorerez le donjon.

Arnaud, Devlog Juin 2021 sur wildmagegames.com, 7 juin 2021


showrunneur

showrunneurs (plural)
showrunneuse (feminine)

Celui qui supervise tous les aspects créatifs d’une série télévisée.

Un sacré défi pour les showrunneurs John D. Payne et Patrick McKay.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 11

L’actrice Amy Sedaris et le showrunneur Jon Favreau sur le tournage de The Mandalorian.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 mars 2023, page 8


fork bomb

Forme d'attaque par déni de service contre un système informatique utilisant la fonction fork.


show-man

(Date à préciser) Emprunté à l’anglais show-man

show-mans (plural)
show-men (singular)
show-woman (feminine)

Artiste se produisant sur scène (ou encore, par analogie, personnalité publique, sportif…) qui a le sens du spectacle et la capacité d’enflammer son public.

Sobtchak, elle est vraiment un show-man, ou plutôt une show-woman, commente Artiom, admiratif.

Anne Nivat, Un continent derrière Poutine ?, 2018

Il doit avoir des ennuis, car il n’arrête pas de me « dérider » tout au long du trajet, comme un show-man qui a ses vingt minutes de prestation à fournir…


jet-pack

Équipement portable permettant à son utilisateur de décoller, de se propulser et d’atterrir de façon autonome.

Équipé d’un casque de réalité virtuelle, le visiteur se fait pilote de jet-pack pour explorer l’abbaye du Mont-Saint-Michel, survoler le Mont-Blanc ou se faire surprendre par la lumière si particulière du château d’Azay-le-Rideau et du pont du Gard.

France Mutuelle Magazine, n° 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 62

Il s’empare de la grenade et la colle sur le jet-pack de Saturna.

Maël Sargel, Bienvenue sur Terre, tome 3 : La Grande Guerre de Dannaviscia, 2021, page 393

Et pourquoi pas prendre un peu de hauteur façon Iron man avec le flyboard ou le jet-pack initié par une équipe jeune, dynamique et, de plus, compétente ?


steam-punk

(1979) De l’anglais steampunk (« punk à vapeur »), composé de steam et -punk, par analogie avec cyberpunk.

Sous-genre de la science-fiction se déroulant généralement au XIXᵉ ou au début du XXᵉ siècle, et devant son nom à l’utilisation massive de technologies en avance sur leur temps, mais à base de machines à vapeur ou, plus généralement, mouvement artistique fondé sur cette esthétique.

Je fais donc plus du steam-fantastique que du steam-punk.

Arthur Morgan, Étienne Barillier, Le Guide steampunk, 2013

Confortablement installé sur les canapés en cuir, dans un cadre des plus cosy évoquant les styles steam-punk et retro-futur, on se régale avec les animations variées !


steam punk

Il s’agit d’alimenter une machine steam punk pour fabriquer des rêves.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 10

On suggérera que le médiévalisme dans ses diverses manifestations participe du goût actuel pour la superposition des temps tel qu’en témoigne le phénomène Steam Punk, mouvement littéraire, artistique, ludique qui se plaît au « futur rétrospectif " où se retrouvent, marginalement, le médiéval.

Michèle Gally, A la croisée des temps, 2022, page 1900

Le thème d’une mort des (quasi) immortels-quasi humains est central dans le cyber punk et le steam punk.

Frédéric Nef, La mort n'existe pas, 2021


show-woman

(Date à préciser) Emprunté à l’anglais show-woman.

show-womans (plural)
show-women (singular)
show-man (masculine)

Femme artiste se produisant sur scène (ou encore, par analogie, personnalité publique, sportive…) qui a le sens du spectacle et la capacité d’enflammer son public.

Véritable show-woman, on se souvient aussi de son apparition aux côtés de Daniel Craig (qui interprète James Bond) lors de la cérémonie des JO de Londres en 2012, de son spectaculaire (mais faux) saut en parachute, et de son sens de l’humour bien à elle.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 6

Chantal Chambel, une show-woman!

site www.martinique.franceantilles.fr, 15 décembre 2010


flex office

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flex office.wav

Espace de travail qui ne donne pas d’emplacement fixe aux employés, les poussant à changer régulièrement de place au sein de l’entreprise ou même à travailler ailleurs.

« Le taux de flex office - autrement dit, le rapport entre le nombre de postes de travail et celui de collaborateurs - a baissé drastiquement depuis la Covid-19 s’approchant de 0,67 », estime Alexandre Jost.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 octobre 2022, page 11

Au niveau collectif, les promesses de meilleures interactions entre les utilisateurs sont très variablement vérifiées et le flex office ne semble pas nécessairement vecteur de dynamiques collectives enrichies.

Émilie Vayre, La digitalisation du travail, 2022, page 164

En France, nous parlons souvent de Flex office pour désigner ce que nos collègues anglo-saxon appellent l’ABW (activity-based working) : la flexibilité dans l'utilisation de l'espace de bureau en fonction des besoins de son activité au cours de la journé

Gaetan de Lavilléon, Marie Lacroix, et Emma Vilarem, Choix du flex office : comment ne pas perdre les collaborateurs au passage? l'Usine Nouvelle, 29 mars 2024


body-builder

Ses propriétés antiasthéniques de type anabolisant “naturel” ont conduit des body-builders à l’utiliser avec succès (comme le Tribulus terrestris) comme alternative naturelle aux anabolisants stéroïdiens et autres hormones.

Dominique Rueff, 'Hormones végétales naturelles aujourd'hui (nouvelle édition), 2014

Il a également permis de différencier, chez les body-builders, une pratique « normale » de la gym et du body-building et une pratique pathologique de ces deux activités, qui s’apparente à la muscle dysmorphia et donc au BDD.

Jean Tignol, Les Défauts physiques imaginaires, 2006, page 108

C’est que les body-builders et les vrais sportifs n’ont pas tout à fait les mêmes muscles.

Philippe Vandel, Les pourquoi du sport, 2017


genderfuck

Expression de genre ou identité de genre qui subvertit les normes traditionnelles binaires de rôle de genre d'expression de genre et d'identité de genre.

Caractère sexuel secondaire, souvent interprété comme un marqueur de genre, masculin ou féminin, le poil ne s’en prête pas moins à toutes les transgressions du genderfuck.

Apparence(s) – n° spécial 2011 : « De tous poils » caricaturesetcaricature.com 22 Septembre 2010

Rencontre avec Sœur Rita et Sœur Pénélope, qui racontent la découverte du mouvement à San Francisco et la fondation d’un couvent à Paris dans les années 1990, et qui nous parlent de visibilité et de folles, de genderfuck et de camp, de lutte contre le sida et de bareback, ou encore d’assimilation et de subversion...

C’est le rôle des sœurs de déranger radiorageuses.net 2013

Depuis la nuit des temps, elles animent nos clubs et éblouissent nos regards, transcendent les genres et les caricatures du féminin, parfois du genderfuck (quand les genres éclatent !).

Jérémy Patinier Enza, Veronika, Karma, Sativa, Mirage : "Ce qu'être drag-queen a changé dans ma vie" Têtu 17 novembre 2017


full time

(Date à préciser) De l’anglais full time.

Personne trans qui vit à temps plein et en toute circonstance dans le rôle sexué voulu.

Je suis une femme trans de 46 ans, bien insérée socialement, full time depuis 6 mois.

Cette dysphorie sociale mène souvent au coming-out et à la vie 'full time', afin de la réduire.

Support transgenre Strasbourg, Glossaire - Parlons le même langage sur sts67.org, 2002-2007


transmom

(Date à préciser) De l’anglais transmom.

Femme trans qui aide une autre femme trans en début de transition.

J’ai passé un an de transition sans avoir de sœurs, à être seule sans transmom, en mettant mon oestrogel qu’une fois par jour, sans conseil de transition.

Paolée Baunez, T4T logs dansCollectif Altfem, de littérature transfem : Écrire pour les soeurs, 2022, PDF, page 39, 117 pages


low-code

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Système de création de programme avec peu d’écriture de code source, en utilisant principalement l’interface graphique et la souris.


lunch-box

De l’anglais lunch et de l'anglais box (« boîte »).

Boîte à emporter où l'on conserve son repas de midi.

Il écarte deux véritables clubs afin de récupérer la lunch-box, enveloppée dans un pull pour étouffer les tintements et les bruits métalliques.

Stephen King, Billy Summers, Albin Michel, 2022


offboarding

(Date à préciser) De l’anglais offboarding (« débarquement »), utilisé dans le même sens.

Ensemble des procédures mises en place par une entreprise pour faciliter le départ de l’un de ses salariés.

Pour appliquer sa stratégie d’offboarding, une feuille de route doit être établie en amont.

Mathias Dugas Oliver et Ariane Picoche, «Offboarding : le départ d’un collaborateur ne s’improvise pas », Welcome to the Jungle, 14 août 2018.

D’autant plus que la gestion de l’offboarding est évidemment un moment clé pour l’entreprise : s’il est mal géré, cette dernière risque de voir son image détériorée aussi bien en interne qu’en externe

Sarah Kasmi, «Un offboarding mal géré impacte la santé mentale des salariés restants », Focus RH, 8 novembre 2022.


queerlib

(Date à préciser) Mot-valise de queer et libéral.

L’emploi de ce terme est souvent péjoratif.

Militant queer dont l'analyse politique est libérale.

J’ai ingéré tant les abrutissements cisgenristes que l’essentialisme inconscient des queerlibs. Quel désastre.

Jeanne Salomé, Urgence de nous dire dansCollectif Altfem, de littérature transfem : Écrire pour les soeurs, 2022, PDF, page 18, 117 pages


оп-мистецтво

Apocope de оптичне мистецтво.

оп-мисте́цтво (singular nominative)
оп-мисте́цтва (singular genitive)
оп-мисте́цтву (singular dative)
оп-мисте́цтво (singular accusative)
оп-мисте́цтвом (singular instrumental)
на/в оп-мисте́цтві (singular locative)
оп-мисте́цтво (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

⁽ᵒᵖ⁻ᵐʸˢᵗᵉᵗˢᵗᵛᵒ⁾


bossware

(Date à préciser) De l’anglais bossware.

Logiciel surveillant l'activité d'un salarié.

Aussi certaines entreprises ont-elles décidé d'investir dans des outils de surveillance : par exemple, des logiciels qui épient les télétravailleurs et quantifient leur activité… On les appelle « bosswares ».

Quentin Périnel, Télétravail : la tentation des «simulateurs de présence», 2022, Le Figaro


beurre de peanut

Il reprend des forces à coup de toasts au beurre de peanut et de gruau.

Robert Maltais, Les Larmes d’Adam, Québec Amérique, 2013


escort-girl

escort-girls (plural)
escort-boy (masculine)

Femme travailleuse du sexe exerçant à l’intérieur.

La prostitution présentée positivement, c’est l’effet "Zahia", du nom de cette escort-girl devenue célèbre après être tombée dans le proxénétisme en tant que mineure et avoir compté, parmi ses clients, de célèbres footballeurs.

«Ça a débuté sur Snapchat» : sur les réseaux, la prostitution se «glamourise» auprès des mineures », europe1.fr, 28 novembre 2022


escort boy

escort boys (plural)
escorts boys (plural)
escort girl (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-escort boy.wav

Homme travailleur du sexe exerçant à l’intérieur.

Elle s'aperçoit également que l'escort boy traîne, comme elle, son lot de souffrances.

Kevin Romanet, « Mes rendez-vous avec Leo : la préparation d'Emma Thompson pour "ce challenge intimidant" », Ciné-séries, 29 novembre 2022


busgirl

Assistante serveuse qui ramasse les assiettes et nettoie les tables.


sick-lit

Emprunt du nom anglais sick-lit, composé du nom sick (« malade » ») et du nom literature (« littérature ») ayant subi une apocope.

Genre littéraire destiné à la jeunesse relatant des histoires concernant des gens malades.


harnachable

(1845) Dérivé de harnacher, avec le suffixe -able.

harnachables (plural masculine feminine)
^((h aspiré))\aʁ.na.ʃabl\ (masculine feminine)

Aménageable, à propos de cours d’eau, en particulier en ce qui concerne l’hydroélectricité.

Autrement dit, est-ce qu’on doit, au Québec, considérer que toutes les possibilités devront être utilisées un jour ou l’autre ou si on ne devrait pas … conserver des rivières patrimoniales ou, au moins, savoir ce que c’était, une rivière avec des chutes, des rapides et des choses semblables, la beauté? Est-ce que vous pensez qu’on doit harnacher tout ce qui est harnachable au Québec?

M. Jolivet, Journal des débats de la Commission de l’économie et du travail, jeudi 18 mars 1993 - Vol. 32 N° 41 , assnat.qc.ca/fr

Le potentiel éolien québécois est énorme. Il éclipse tous les autres potentiels. Il est environ 300 fois plus important que le potentiel pétrolier éventuel d’Anticosti et environ 300 fois plus important que ce qui reste d’énergie hydraulique harnachable au Québec (52 TWh).

AQLPA, Audace et cohérence - La voie du progrès énergétique et environnemental au Québec, Mémoire présenté dans le cadre de la Consultation publique sur les enjeux énergétiques du Québec, septembre 2013, numerique.banq.qc.ca

La «puissance installée» (les barrages déjà en place) est de 38 400 mégawatts (MW) alors qu’il reste un potentiel de 42 400 MW qui serait techniquement harnachable dans la Belle Province.

Jean-François Cliche, Plus verte et moins chère, l’hydroélectricité?, lesoleil.com, 5 septembre 2018


lead nurturing

Le lead nurturing intervient dans la gestion du cycle de vie de vos prospects afin de les faire progresser dans le tunnel de conversion.


blindtest

De l'anglais blind test, littéralement « test en aveugle ».

300 questions, blindtests et défis pour tester vos connaissances musicales.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 13


re-follower

Je vais te unfollower pour te re-follower, alors.

J’me suis fait pirater sur twitter, alors soyez sympa et re-followez-moi sur mon…

site twitter.com (Jme corrigé en J’me, re-follower moi'" en re-followez-moi)

Re, j'ai sauté à 23k, re-followez moi la team Barca.


refollower

Désolée, je vais "défollower" tout le monde, puis "refollower" au fur et à mesure car je m’y perds.

Monsieur s’amuse à unfollower et refollower les gens ?

Après m’avoir unfollowé, refollowé, re-unfollowé, re-refollowé, re-re-unfollowé… le Zemmour du Patrimoine m’a bloqué


immunisable

(1845) Dérivé de immuniser, avec le suffixe -able.

immunisables (plural masculine feminine)

Qualifie une maladie contre laquelle l’immunisation est efficace.

Notamment, durant ses premières années au Maroc, Slaoui a perdu sa sœur à cause de la coqueluche, une maladie immunisable. Sa mort tragique a éveillé son intérêt pour l’immunologie et l’a conduit à une carrière qui le placera au premier rang des grands projets de développement de vaccins et de lutte contre les maladies, selon le Morocco World News.

Raúl Redondo, Le Marocain Moncef Slaoui, l’homme de Donald Trump pour combattre le COVID-19, atalayar.com/fr, 20 mai 2020


inframarginal

(1830) Dérivé de marginal, avec le préfixe infra-.

inframarginaux (plural masculine)
inframarginale (singular feminine)
inframarginales (plural feminine)

Dont les coûts d’exploitation sont inférieurs aux prix d’équilibre du marché.

Dans le même temps, ce dispositif apporte des revenus exceptionnels aux producteurs inframarginaux : les centrales électriques qui n’emploient pas de gaz, autrement dit les renouvelables, le nucléaire, et même le charbon. Ces fournisseurs vendent de l’électricité à un prix élevé alors que leurs coûts de production sont nettement inférieurs.

Jorge Liboreiro, Crise du coût de la vie : qu’est-ce que l’UE envisage de plafonner ?, fr.euronews.com, 6 septembre 2022

Les producteurs d’électricité bénéficieront moins que prévu des prix stratosphériques observés sur les marchés depuis le début de l’année. Le gouvernement a déposé un amendement au projet de loi de finances 2023 visant à renforcer « la contribution sur la rente inframarginale de la production d’électricité ». En clair, la taxe sur les surprofits dans l’électricité sera plus lourde que prévu.

Guillaume Guichard, Électricité : la taxe sur les surprofits sera durcie, lefigaro.fr, 21 novembre 2022

Le 6 octobre 2022, le Conseil de l’Union européenne a adopté un règlement relatif à une intervention d’urgence visant à remédier à la hausse des prix de l’énergie. Ce règlement comprend l’application d’un plafonnement des recettes issues de la production d’électricité au moyen de technologies inframarginales.

Principaux impacts des mesures de plafonnement de la rente inframarginale, engie.com, 20 décembre 2022