puppetiser

Du mot anglais puppet, ou Puppet, avec le suffixe -iser.

puppetiser (infinitive present)
avoir puppetisé (infinitive past)
en puppetisant (gerund present)
en ayant puppetisé (gerund past)
puppetisant (participle present)
puppetisé (participle past)
je puppetise (indicative present)
tu puppetises (indicative present)
il/elle/on puppetise (indicative present)
nous puppetisons (indicative present)
vous puppetisez (indicative present)
ils/elles puppetisent (indicative present)
j’ai puppetisé (indicative past multiword-construction)
tu as puppetisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a puppetisé (indicative past multiword-construction)
nous avons puppetisé (indicative past multiword-construction)
vous avez puppetisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont puppetisé (indicative past multiword-construction)
je puppetisais (indicative imperfect)
tu puppetisais (indicative imperfect)
il/elle/on puppetisait (indicative imperfect)
nous puppetisions (indicative imperfect)
vous puppetisiez (indicative imperfect)
ils/elles puppetisaient (indicative imperfect)
j’avais puppetisé (indicative pluperfect)
tu avais puppetisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait puppetisé (indicative pluperfect)
nous avions puppetisé (indicative pluperfect)
vous aviez puppetisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient puppetisé (indicative pluperfect)
je puppetisai (indicative past)
tu puppetisas (indicative past)
il/elle/on puppetisa (indicative past)
nous puppetisâmes (indicative past)
vous puppetisâtes (indicative past)
ils/elles puppetisèrent (indicative past)
j’eus puppetisé (indicative past anterior)
tu eus puppetisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut puppetisé (indicative past anterior)
nous eûmes puppetisé (indicative past anterior)
vous eûtes puppetisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent puppetisé (indicative past anterior)
je puppetiserai (indicative future)
tu puppetiseras (indicative future)
il/elle/on puppetisera (indicative future)
nous puppetiserons (indicative future)
vous puppetiserez (indicative future)
ils/elles puppetiseront (indicative future)
j’aurai puppetisé (indicative future perfect)
tu auras puppetisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura puppetisé (indicative future perfect)
nous aurons puppetisé (indicative future perfect)
vous aurez puppetisé (indicative future perfect)
ils/elles auront puppetisé (indicative future perfect)
que je puppetise (subjunctive present)
que tu puppetises (subjunctive present)
qu’il/elle/on puppetise (subjunctive present)
que nous puppetisions (subjunctive present)
que vous puppetisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles puppetisent (subjunctive present)
que j’aie puppetisé (subjunctive past)
que tu aies puppetisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait puppetisé (subjunctive past)
que nous ayons puppetisé (subjunctive past)
que vous ayez puppetisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient puppetisé (subjunctive past)
que je puppetisasse (subjunctive imperfect)
que tu puppetisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on puppetisât (subjunctive imperfect)
que nous puppetisassions (subjunctive imperfect)
que vous puppetisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles puppetisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse puppetisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses puppetisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût puppetisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions puppetisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez puppetisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent puppetisé (subjunctive pluperfect)
je puppetiserais (conditional present)
tu puppetiserais (conditional present)
il/elle/on puppetiserait (conditional present)
nous puppetiserions (conditional present)
vous puppetiseriez (conditional present)
ils/elles puppetiseraient (conditional present)
j’aurais puppetisé (conditional past)
tu aurais puppetisé (conditional past)
il/elle/on aurait puppetisé (conditional past)
nous aurions puppetisé (conditional past)
vous auriez puppetisé (conditional past)
ils/elles auraient puppetisé (conditional past)
puppetise (imperative present)
puppetisons (imperative present)
puppetisez (imperative present)
aie puppetisé (imperative past)
ayons puppetisé (imperative past)
ayez puppetisé (imperative past)

Pantiniser, donner un caractère de pantin à.

En théorie pour puppetiser il faut 2/3 des PV soit 13 PV controlés. Pourquoi ne peut-on pas puppetiser les Pays-Bas ??

site forum.paradoxplaza.com, 27 août 2004

Adapter pour utiliser le logiciel Puppet.

Puppetiser nos scripts veut dire que nous allons détruire de nos mains l’œuvre de notre vie (de plus d’un an que nous sommes sur le projet), et nous mettre à rebâtir (pour paraphraser Kypling).

Puppet est donc composé d'un puppetmaster sur le serveur qui va centraliser les configurations, et d'un client sur chaques machine à "puppetiser" (encore un mot en vrai français)


Full HD

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


double-pas

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ulysse Bo. (BiblioCanet66)-double-pas.wav

Tir au panier après deux pas sans dribble, qui placent le joueur en position de sauter à proximité du panier au moment de tirer.


laydown

Double-pas en lâchant directement la balle dans l'arceau.


topspin

Coup droit ou un revers en frottant la balle avec une face de la raquette dans un mouvement du bras, avant-bras et poignet de bas en haut.


backspin

Coup droit ou un revers en frottant la balle avec une face de la raquette dans un mouvement du bras, avant-bras et poignet de haut en bas.


layup

Double-pas en faisant rebondir la balle contre le panneau.


air ball

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-air ball.wav

Tir raté en direction du panier, qui ne touche aucun élément : ni l'arceau, ni le panneau.


fact-checking

Action de vérifier la véracité des affirmations d’un discours.

Mais le défoulement actuel ne relève en rien d’une analyse critique de l’état de la presse. Ce qui se joue, c’est le refus du fact-checking par des leaders qui rejettent tout rapport à une "vérité vérifiable" et non mythologique.

Raphaël Glucksmann, "Faits alternatifs" : "Les honnêtes gens contre les médias menteurs" sur L’OBS, Le Nouvel Observateur. Mis en ligne le 28 janvier 2017, consulté le 28 janvier 2017

On appelle cela le fact-checking, terme d’origine anglo-saxonne, comme l’est l’expression fake news (fausses nouvelles) que l’on nomme aussi « infox » en français.

France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 37

Or, ces messages de désinformation sont « très proches, voire copiés, de ceux qui ont circulé aux États-Unis en 2020 », souligne Marcela Duarte, du site de fact-checking Lupa.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 janvier 2023, page 15 (Duarten corrigé en Duarte)


catch-all

Compte e-mail qui récupère les e-mails destinés à des comptes inexistants du serveur.


steel band

Formation musicale de percussions sur des pans, tambours métalliques.

Symbole affirmé d’une identité culturelle issue des populations noires et indigènes longtemps ostracisées, le steel band est aujourd’hui devenu un emblème national. Son vaste répertoire couvre à peu près tous les genres musicaux, depuis le calypso caribéen jusqu’aux œuvres classiques en passant par la pop et le jazz.

L’orquestre steel band sur mediatheque.cite-musique.fr


pageur

Bill Gates mit la main dans la poche des son patalon et en sortit un pageur.

Jean-Bernard Thonus, Le Cercle d’Amboise, 2017


truckeur

Avec un truckeur qui montait en Abitibi…


overbet

Relance dont le montant est supérieur à la somme en jeu.


rewriteuse

rewriteuses (plural)
rewriteur (masculine)

Femme chargée de réécrire ou remanier un texte destiné à la publication.

Gaston Gallimard aurait bien aimé L'embaucher comme rewriteuse. Mais une aristocrate travaille-t-elle ? Je regrette qu’Elle ait mordu à l’index Odette, sa secrétaire, qui a été trop brusque avec Elle, le jour où je faisais le service de presse.

Jack Thieuloy, Le livre de mon singe, page 25, Ramsay, 1990


rewriteur

(XXᵉ siècle) Francisation de rewriter, avec remplacement du suffixe -er par -eur.

rewriteurs (plural)
rewriteuse (feminine)

Homme chargé de réécrire ou remanier un texte destiné à la publication.

Le professionnel désigné comme « rédacteur » peut aussi être le « rewriteur » qui va reformuler le texte collectif ou d’expert, dans une finalité de lisibilité et d’adaptation aux lecteurs.

Agnès Renaut, Bien écrire au travail, page 118, Eyrolles, 2011


rolleuse

(XXᵉ siècle) Dérivé de roller, avec le suffixe -euse.

On était rue des Demoiselles, le paradis pour les rolleuses : large et légèrement en pente, goudron lisse et régulier, pas de voiture, pas de crottes de chien, pas de dos d’âne.

Ségolène Valente, Mon (super) Anniversaire, Rageot, 2013, page 5


city-builder

Type de jeu vidéo de construction et de gestion d’une ville.


rolleur

(Nom commun 1) (XXᵉ siècle) Dérivé de roller, avec le suffixe -eur.

(Nom commun 2) (XXᵉ siècle) Francisation de l’anglais roller.

On débarque comme ça dans la cour pavée d’un immeuble défraîchi, où il attache sa bête. On est suivis par deux ou trois rolleurs égarés du troupeau.

Yves Charpentier, La gloire du rapporteur, Calmann-Lévy, 2003


rolleur

Le Parisien et la Parisienne ont adopté la bicyclette. Le rolleur, la planche à roulettes et la trottinette.

Jacques A. Bertrand, Les autres, c’est toujours rien que des sales types, Julliard, 2012


kayfabe

De l'anglais "be fake" (être faux) à l'envers avec le "k" prononcé "kay"= kay-fa-be.

Fait de donner l'illusion que les combats de catch ne sont pas arrangés.

Le format choisi évite soigneusement de dévoiler toutes les ficelles du métier et s'abstient d'aborder les petits secrets qui faisaient les choux gras des shoot interviews, néanmoins il ne ressuscite pas pour autant la notion du kayfabe qui consistait auparavant à tout cacher au public.

Stéphane Rupa, « Vers une réappropriation du récit par ses acteurs dans le catch contemporain », 2013


tag team

Groupe composé de deux catcheurs – ou plus – travaillant en équipe.


piloxing

(XXIᵉ siècle) Mot-valise de Pilates et boxing.

Discipline faisant travailler à la fois le cardio et la force.


cross-docking

Mode d'organisation des flux logistiques permettant d'articuler et de croiser en un endroit appelé plate-forme, des flux d'approvisionnement en provenance de fournisseurs avec des flux de livraison terminale en direction de points de livraison.


inexhaustible

(XIXᵉ siècle) De l’anglais inexhaustible.

inexhaustibles (plural masculine feminine)

La théorie de la représentation-copie est condamnée par son incapacité à catégoriser ce qui est à copier: l'objet dans sa manière d'être supposée unique ; dans ses manières d'être dont la variété est inexhaustible; dans sa manière d'apparaître à un œil dépourvu de toute préoccupation.

Francis Jacques, L'arbre du texte et ses possibles, Librairie J. Vrin, 2007, page 137

Cette haine débordante fait écho, et c’est tout sauf un hasard, à la radicalisation de la société française, dont les réseaux sociaux, inexhaustibles déversoirs de fiel, sont à la fois la cause et la conséquence.

Gérard Davet et Fabrice Lhomme, La Haine, 378 pages, Librairie Arthème Fayard, paru le 02 mai 2019, ISBN 2213705291, page 15

Mais on n'en finira pas, en revanche, de « comparer » : comparer est inexhaustible. On n'en finira pas d'enfiler les recoupements, d'aller chercher plus loin, ailleurs, des rapprochements.

François Jullien, Entrer dans une pensée ou des possibles de l'esprit, Éditions Gallimard, 2014, chap. 10


clipart

(Début des années 1990) De l’anglais clipart ou clip art, de clip (« couper avec des ciseaux ») et art (« dessin »).

Pour plus de clarté, on écrit souvent « image clipart » au lieu de « clipart » tout court.

Afin de faciliter leur recherche et leur insertion, les cliparts sont souvent organisés par catégories dans ce qu’on appelle généralement des bibliothèques ou des librairies.

Petite image numérique contenant un symbole ou un dessin très simple, prévue pour être réutilisée dans un document informatique, et généralement associée aux logiciels de bureautique.

Les cliparts véhiculent une certaine image D'une manière générale, évitez les cliparts qu’on a trop vus. Plus particulièrement ceux qui sont fournis avec les logiciels de la suite MS-Office.

Pierre-Yves Debliquy, L'art de la présentation (Powerpoint), page 129, Édipro, 2011


suite bureautique

(Vers 1990) Composé de suite (dans le sens de « suite logicielle ») et de bureautique.

programski paket za uredsku obradu podataka

Suite logicielle dédiée à la bureautique, comprenant en principe au moins un traitement de texte et un tableur, auxquels s’adjoignent éventuellement d’autres types d’applications : base de données, logiciel de présentation, de DAO, de PAO etc.

Depuis, Microsoft a confirmé sa volonté de faire de VBA un élément à part entière des applications Office et l’a progressivement proposé avec l'’ensemble des applications de sa suite bureautique.

Mikaël Bidault, Développez des macros compatibles avec toutes les versions d'Excel (de 1997 à 2013), page 11, Pearson, 2013


suite logicielle

(Vers 1990) Calque de l’anglais software suite.

Ensemble de logiciels proposés par le même éditeur (commercial ou open source) qui offrent des fonctionnalités liées, voire complémentaires, et possèdent souvent une interface graphique plus ou moins similaire.

Pour quelques euros, on dispose d’une suite logicielle complète, permettant d’aller assez loin dans la production musicale.

Franck Ernould, Faites de la musique avec votre iPad, page 9, Dunod, 2013


crackeur

(Années 2000) De cracker, avec le suffixe -eur.

Ici, comme avec les exploits d’Internet, à chaque logiciel et à chaque fichier correspond un crackeur spécifique.

Éric Charton, Hacker’s guide, page 229, Pearson, 2013


crackeuse

(Années 2000) Dérivé de cracker, avec le suffixe -euse.

crackeuses (plural)
crackeur (masculine)


superwoman

(Années 1980) De l’anglais superwoman (« super femme, surfemme »), par référence au monde des superhéros (Superwoman, déclinaison féminine de Superman).

superwomans (plural)
superwomen (plural)

Avec les exigences actuelles, il est de plus en plus difficile de tout concilier : travail, vie conjugale, enfants, entretien ménager. Les superwomen et les supermamies sont essoufflées.

Michèle Charpentier, Condition féminine et vieillissement, page 130,Éditions du Remue-ménage, 1995

Elle est ce que l’on appellerait aujourd’hui, en Angleterre comme en France, une superwoman. Elle cuisine pour Chopin, qui ne supporte pas la nourriture locale, elle fait le ménage, sert d’institutrice à son fils et à sa fille, et termine un roman, Spiridon. Qui dit mieux ?

Jean Chalon, George Sand : Une femme d'aujourd’hui, Fayard, 2004

A la créature Prada-Dior va succéder la superwoman moderne qui n’a pas besoin d’un homme pour faire un bébé et retourne au boulot cinq jours après une césarienne.

Jacqueline Remy, Du rimmel et des larmes, page 210, Le Seuil, 2009

Aujourd’hui, on doit être des superwomans irréprochables : toujours fraîche et sexy à 40 piges sinon on dit que t’es périmée, toujours disponible et performante au taf sinon on dit que « t’es bien une bonne femme ».

Poukk, Les terroristes de la Mère Parfaite, Faites des gosses !, 23/02/2012


crooneuse

crooneuses (plural)
crooneur (masculine)

Chanteuse - généralement de jazz ou de style jazzy - à la voix jugée sensuelle et envoûtante.

Aujourd’hui, pour moi, il ’y a plus de crooners, et je ne sais pas si l’on peut qualifier de crooneuses les innombrables chanteuses de jazz qui remportent aujourd’hui le succès qu’elles méritent souvent. On ne l’a, je crois, jamais dit en leur temps de Billie Holiday, Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan ou Dina Washington.

Gérard Genette, Codicille, article « Crooners », Le Seuil, 2009

Avec pugnacité mais sans illusions. Melody Gardot s’affermit et s’affirme en véritable crooneuse.

Michel Contat, Currency of man, Télérama, 01/06/2016


crooneur

(XXᵉ siècle) Francisation de crooner, avec remplacement du suffixe par -eur.

Il n’est que de voir le visage extatique des actrices almodóvariennes lorsqu’elles l’écoutent, dans cette nuit étoilée des tropiques, auprès d’un feu de camp, pour se rendre compte de l’effet provoqué par ce crooneur d’un autre style.

Jean-Max Méjean, Almodóvar, les femmes et les chansons, page 13, L’Harmattan, 2011


droppage

Opération consistant à dropper (parachuter) du personnel ou du matériel.

J’ai donc remonté la Kwam pour le retrouver car c’était une zone idéale pour le prochain droppage et y établir le camp où je comptais rester plusieurs jours pour effectuer la prospection.


dropage

Opération consistant à droper (parachuter) du personnel ou du matériel.

Un essai de dropage à partir du Nord, dans la région de Christianshåb le 12 Juillet, montra que les fûts n’étaient pas assez résistants et éclataient au sol.

AlbertBauer, Missions aériennes de reconnaissance au Groenland, 1957-1958: Observations aériennes et terrestres, exploitation des photographies aériennes, détermination des vitesses des glaciers vêlant dans Disko Bugt et Umanak Fjord, 1968


drummeur

The Slums est un band composé de deux guitaristes, d’un bassiste et d’un drummeur qui sur scène comme en studio, partage le micro d’une chanson à l’autre.

QuebecPunkScene/net, The Slums - Biographie


drummeuse

drummeur (singular masculine)
drummeurs (plural masculine)
drummeuses (plural feminine)
drummeur (masculine)

Grâce à une drummeuse, Anne Paceo, qui sait broder sur le rythme, voire le casser avec talent, grâce à une violoniste, Fiona Monbet, qui essaie de jouer différemment de Stéphane Grappelli et qui y parvient, et avec un contrebassiste, Darryl Hall, bien complice avec Anne Paceo, on est en plein jazz mainstream.

Michel Bedin, Christian Escoudé : Catalogne , sur le site ON-topaudio (https:/ /on-mag.fr), le 30 avril 2010

Ça a commencé dans un sous-sol puant à Verdun, sans drummeuse. L’idée c’était de se partir un band de femmes à saveur riot grrrl pour suivre les pas des femmes musiciennes comme Kathleen Hannah, Joan Jett, Courtney Love, etc.

Rézine, Entrevue avec Chârogne, 08/11/2016


mass start

Départ groupé utilisé dans certaines épreuves de sport au grand nombre de participants.

À Oestersund (Suède) dimanche, elle s’est classée deuxième d’une mass start remportée par l’Italienne Dorothea Wierer.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 18


coliving

(2016) (?) De l’anglais coliving, dérivé de living (« vivre »), avec le préfixe co- (« ensemble »).

Mode de vie communautaire unissant colocation et coworking.

Qu’est-ce que le coliving ? A destination des étudiants, jeunes entrepreneurs ou encore des startupers aguerris, de nouvelles entreprises s’emparent du marché du coliving. De la simple colocation, jusqu’aux espaces entièrement dédiés au coworking, nous vous présentons les pratiques de demain.

Coliving : entre colocation et coworking. sur www.bureauxapartager.com, 21 avril 2016


bit lit

(2000) (Marque commerciale) De l’anglais bit lit (« littérature mordante »).

Sous-genre littéraire de la fantasy urbaine qui met en scène des vampires, des monstres et des créatures surnaturelles.

La bit-lit ou paranormal romance est un sous-genre de l’urban Fantasy.

La bit-lit qu’est-ce que c’est. sur milady-le-blog.fantasyblog.fr, 20 octobre 2008


road trip

Voyage en voiture, en bus ou à moto sur une longue distance avec des arrêts pour visiter des endroits.

La France regorge de routes pittoresques et méconnues, prêtes à vous embarquer dans un road trip estival digne d’un film hollywoodien.

Éric Gerardin, « 6 routes de charme pour un road trip en France cet été », generationvoyage.fr, 15 mars 2023


die-in

De l’anglais die-in, → voir die-in, die et in.

Manifestation consistant à s’allonger sur la voie publique en simulant la mort.

Une commémoration très inhabituelle : devant le Ministère de la défense un die-in pendant une heure a rappelé la première explosion de bombe nucléaire sur l’atoll de Moruroa fait par la France le 2 juillet 1966.

Die-in devant le ministère de la Défense. sur www.mvtpaix.org, 2 juillet 2016

Petite brique au sein du ministère, les agents des parcs ont eux aussi multiplié les actions : die-in – où les participants sont allongés pour simuler la mort – dans les Cévennes, manifestation sur le pic du Midi d’Ossau (Pyrénées-Atlantiques)…

Angela Bolis, « On casse l’expertise de l’Etat en matière d’environnement » : les messages d’alerte des agents des parcs nationaux, Le Monde. Mis en ligne le 21 octobre 2019


cow-girl

(Date à préciser) De l’anglais cowgirl, composé de cow (« vache ») et de girl (« fille »). Référence nécessaire

La tendance cow-girl est déjà notre préférée de l'année.

Noémie Sadoun, La tendance cow-girl est déjà notre préférée de l'année sur elle.fr, le 7 janvier 2021

Je suis venue relever le défi que vous m’avez lancé. Vous allez voir si je ne suis pas une vraie cow-girl.

Janice Maynard, Linda Conrad, Jennifer Faye, Un cow-boy pour papa, Harlequin, 2021

Charmaine dit bravement : — Vous devez savoir, Baptiste, qu’une cow-girl comme moi est fort bien capable de se défendre…

Paul Verchères, Le cow-boy amoureux, Police Journal Enr, 1948, page 10

Elle m’a parlé de son désir d’entrer dans un ranch comme cow-girl pour gagner quelque argent, afin d’aider son père adoptif, qu’elle aime beaucoup et qui est excellent pour elle. On commence à parler de quelques cow-girls. Dernièrement les journaux de Chayenne ont raconté qu’une bande de quelques centaines de bœufs venait d’être amenée de très loin par quatre cow-girls. Dans la troupe qu’il exhibe en ce moment à Londres, Buffalo-Bill en a quelques-unes qui sont, paraît-il, d’une adresse extraordinaire à la carabine.

Edmond de Mandat-Grancey, La Brèche aux buffles, E. Plon, Nourrit et Cie, 1889, page 38


fake news

(2016) De l’anglais fake news de sens identique, composé de fake (« faux ») et de news (« nouvelles »).

Largement popularisé lors de l’élection présidentielle américaine de 2016.

Cette locution a été critiquée par l’Académie française préférant qu’on utilise des termes comme bobard, boniments, contre-vérité, mensonge, ragot, tromperie ou trucage.

La Commission d’enrichissement de la langue française propose les termes information fallacieuse, nouvelle fausse, fausse nouvelle, information fausse ou fausse information ainsi que le néologisme infox.

Fausse information diffusée dans des médias de grand diffusion, dans un but politique ou seulement économique.

La fake news se trouve ainsi appliquée aussi bien à de vrais articles erronés qu’à de faux articles devenus vrais, dans un flou sémantique généralisé. Il y a encore six mois, les fake news désignaient encore des articles bidons humoristiques ou racoleurs, fondés sur le modèle économique de Facebook, qui pouvaient duper des internautes méconnaissant les sites en question.

William Audureau,Pourquoi il faut arrêter de parler de « fake news », Le Monde, 31 janvier 2017

The Awful Disclosures of Maria Monk étaient les fake news des années 1830, un tas de mensonges patents présentés comme des vérités au public afin d’influencer les opinions politiques.

Mike Mariani, Les fake news du XIXᵉ siècle, Slate, traduit par Bérengère Viennot, 29 mars 2017

On appelle cela le fact-checking, terme d’origine anglo-saxonne, comme l’est l’expression fake news (fausses nouvelles) que l’on nomme aussi « infox » en français.

France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 37

Le biologiste allemand Ernst Haeckel (1834-1919) avait trafiqué ses dessins pour faire croire qu’un embryon humain retraçait, au fil de son développement, l’arbre évolutif des espèces. Le scandale fut énorme. Un bel exemple de « fake news » avant l’heure…

Florence Rosier, Des images d’embryon d’une précision inégalée porteuses d’espoirs pour la recherche, Le Monde. Mis en ligne le 15 janvier 2018

Les travaux menés montrent également que la majorité des fausses informations répandues émanent d'une minorité d'internautes. Les chercheurs ont noté que 2.107 individus, soit environ 0,3% de la population étudiée, avaient été responsables de 80% des tweets renvoyant vers des fake news durant la période. En revanche, environ 5% des électeurs américains inscrits à l'époque sur Twitter suivaient ce genre de comptes adeptes de la désinformation.

Thomas Messias, Les personnes qui propagent des fake news sont exactement celles que vous imaginez, Slate, 7 juin 2024


hand deploy

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Système de déploiement manuel de parachute.


sugar mama

(XXᵉ siècle) De l’anglais sugar mama (« maman-gâteau »), lui-même composé de sugar et de mama.

sugar mamas (plural)
sugar daddy (masculine)

Femme d’un certain âge qui entretient un amant ou un mari très jeune.

« Hey les étudiant(e)s ! Romantique, passion et pas de prêt étudiant. Sortez avec un sugar daddy ou une sugar mama », pouvait-on lire sur un véhicule publicitaire qui stationnait à deux pas des universités et grandes écoles parisiennes à la rentrée 2017. On appelle « sugar daddy » ou « sugar mama » ces adultes fortunés qui donneront volontiers un coup de pouce financier à de pauvres jeunes gens en échange de quelques faveurs sexuelles.

Irène Verlaque, Podcast : “Sugar babies” ou 24 heures dans la vie de jeunes filles précaires, telerama.fr, 4 juin 2019


autowiring

Système d'injection de dépendances automatique par le conteneur.

Pour réduire de manière drastique le nombre de lignes de configuration, Spring propose un mécanisme d'injection automatique, appelé autowiring.

Arnaud Cogoluègnes, Thierry Templier, Julien Dubois, Jean-Philippe Retaillé, par la pratique - Spring 2.5 et 3.0: Spring 2.5 et 3.0, Editions Eyrolles, 7 juillet 2011


duck typing

Style de typage dynamique de certains langages de programmation orientée objet, en fonction des méthodes et attributs de l'objet.


eddoe

Le taro, également nommé eddoes, sert d'aliment de base dans plusieurs pays tropicaux, notamment dans les îles du Pacifique, dans les Caraïbes et en Asie.

Lorsqu’on est passionné de cuisine du monde il est difficile de ne pas essayer toutes les tentations que l’on nous propose dans les magasins spécialisés. La dernière en date est un petit tubercule, l’eddoe, cousin d’un tubercule beaucoup plus gros, le taro.

Ragout de morue à la butternut et à l’eddoe. sur www.oyera.fr, 5 février 2017


autowire

Injection de dépendances automatique par le conteneur.


subpattern

En regex, pattern (patron) inclus dans un autre.


stealthing

De l’anglais stealthing, « furtivement ».

Agression sexuelle commise en retirant le préservatif au cours de l’acte à l’insu du ou de la partenaire.

Car c’est bien ce que le stealthing est : en violant le consentement de leur partenaire, les hommes retirant sciemment le préservatif sont coupables de violence sexuelle.

Charlotte Arce, Le stealthing, la nouvelle forme d’agression sexuelle qui fait froid dans le dos sur terrafemina.com, Terrafemina. Mis en ligne le 25 avril 2017, consulté le 26 avril 2017


クラウド

(Nom commun 1) De l’anglais cloud.
(Nom commun 2) De l’anglais crowd.


hillbilly

De l’anglais qui désignait les peuples ruraux des montagnes américaines (en particulier des Appalaches et des Monts Ozarks).

Blanc du Centre-Est rural des États-Unis.

Plusieurs figurants de ce « Far Nord » offrent d’ailleurs une sorte de calque saguenéen au hillbilly des Appalaches, ce pouilleux consanguin pataugeant dans le moonshine quelque part à l’ombre du monde moderne.

Nuit blanche, n° 150, printemps 2018, page 50.


garden party

Réception donnée en plein air, dans un parc ou dans un jardin.

Il n’y eut pas de mariage véritable, mais une « garden party » mondaine qui prêtait à interprétation malveillante.

Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 134


fact-checker

fact-checker (infinitive present)
avoir fact-checké (infinitive past)
en fact-checkant (gerund present)
en ayant fact-checké (gerund past)
fact-checkant (participle present)
fact-checké (participle past)
je fact-checke (indicative present)
tu fact-checkes (indicative present)
il/elle/on fact-checke (indicative present)
nous fact-checkons (indicative present)
vous fact-checkez (indicative present)
ils/elles fact-checkent (indicative present)
j’ai fact-checké (indicative past multiword-construction)
tu as fact-checké (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a fact-checké (indicative past multiword-construction)
nous avons fact-checké (indicative past multiword-construction)
vous avez fact-checké (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont fact-checké (indicative past multiword-construction)
je fact-checkais (indicative imperfect)
tu fact-checkais (indicative imperfect)
il/elle/on fact-checkait (indicative imperfect)
nous fact-checkions (indicative imperfect)
vous fact-checkiez (indicative imperfect)
ils/elles fact-checkaient (indicative imperfect)
j’avais fact-checké (indicative pluperfect)
tu avais fact-checké (indicative pluperfect)
il/elle/on avait fact-checké (indicative pluperfect)
nous avions fact-checké (indicative pluperfect)
vous aviez fact-checké (indicative pluperfect)
ils/elles avaient fact-checké (indicative pluperfect)
je fact-checkai (indicative past)
tu fact-checkas (indicative past)
il/elle/on fact-checka (indicative past)
nous fact-checkâmes (indicative past)
vous fact-checkâtes (indicative past)
ils/elles fact-checkèrent (indicative past)
j’eus fact-checké (indicative past anterior)
tu eus fact-checké (indicative past anterior)
il/elle/on eut fact-checké (indicative past anterior)
nous eûmes fact-checké (indicative past anterior)
vous eûtes fact-checké (indicative past anterior)
ils/elles eurent fact-checké (indicative past anterior)
je fact-checkerai (indicative future)
tu fact-checkeras (indicative future)
il/elle/on fact-checkera (indicative future)
nous fact-checkerons (indicative future)
vous fact-checkerez (indicative future)
ils/elles fact-checkeront (indicative future)
j’aurai fact-checké (indicative future perfect)
tu auras fact-checké (indicative future perfect)
il/elle/on aura fact-checké (indicative future perfect)
nous aurons fact-checké (indicative future perfect)
vous aurez fact-checké (indicative future perfect)
ils/elles auront fact-checké (indicative future perfect)
que je fact-checke (subjunctive present)
que tu fact-checkes (subjunctive present)
qu’il/elle/on fact-checke (subjunctive present)
que nous fact-checkions (subjunctive present)
que vous fact-checkiez (subjunctive present)
qu’ils/elles fact-checkent (subjunctive present)
que j’aie fact-checké (subjunctive past)
que tu aies fact-checké (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait fact-checké (subjunctive past)
que nous ayons fact-checké (subjunctive past)
que vous ayez fact-checké (subjunctive past)
qu’ils/elles aient fact-checké (subjunctive past)
que je fact-checkasse (subjunctive imperfect)
que tu fact-checkasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on fact-checkât (subjunctive imperfect)
que nous fact-checkassions (subjunctive imperfect)
que vous fact-checkassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles fact-checkassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse fact-checké (subjunctive pluperfect)
que tu eusses fact-checké (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût fact-checké (subjunctive pluperfect)
que nous eussions fact-checké (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez fact-checké (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent fact-checké (subjunctive pluperfect)
je fact-checkerais (conditional present)
tu fact-checkerais (conditional present)
il/elle/on fact-checkerait (conditional present)
nous fact-checkerions (conditional present)
vous fact-checkeriez (conditional present)
ils/elles fact-checkeraient (conditional present)
j’aurais fact-checké (conditional past)
tu aurais fact-checké (conditional past)
il/elle/on aurait fact-checké (conditional past)
nous aurions fact-checké (conditional past)
vous auriez fact-checké (conditional past)
ils/elles auraient fact-checké (conditional past)
fact-checke (imperative present)
fact-checkons (imperative present)
fact-checkez (imperative present)
aie fact-checké (imperative past)
ayons fact-checké (imperative past)
ayez fact-checké (imperative past)

Vérifier la véracité des affirmations d’un discours.

Assma Maad et Paul Aveline, On a tenté de fact-checker la présence de Fillon à l’Assemblée, buzzfeed.com, 25 novembre 2016

Aujourd’hui : on fact-checke Macron.

journal 20 minutes, 13 avril 2018, page 20


snowclone

(Date à préciser) De l'anglais snowclone, littéralement « clone de neige ». Viendrait du fait qu'il existerait de nombreux mots esquimaux pour désigner la neige.


boyish

Une coupe de cheveux à la garçonne, une coupe courte, un style sylphide romantique incarné par Coco Chanel… La coiffure boyish fait fureur chez les jeunes stars américaines

Désirée de Lamarzelle,La coupe de cheveux Boyish repérée sur les stars sur www.marieclaire.fr


overclass

Emprunt de l'anglais overclass, littéralement « classe supérieure ».

Élite dominant les règles de l'économie mondiale.

Certains désignent par le terme d'overclass la minorité d'individus qui se situent actuellement au-dessus des autres et, notamment, des anciennes élites nationales. L'overclass est une construction supranationale : son cadre d'action et ses finalités sont mondiales. Il s'agit d'un réseau exclusivement occidental. … Elle rassemble des grands noms du monde bancaire et financier, des abonnés des forums internationaux, des responsables de think tanks, des membres de certaines organisations non gouvernementales ou de grands cabinets d'avocats, quelques empereurs médiatiques et, bien sûr, des dirigeants politiques. … L'overclass a aussi son idéologie officielle, servant à la nécessaire construction de l'opinion. Tout un discours est mobilisé pour transformer la société par en haut, par et pour ses intérêts. Ses idéaux font rayonner le culte de l'enrichissement individuel comme la manière d'enrichir tout le monde, ainsi que l'émancipation totale de l'individu, lequel devrait être affranchi au maximum du collectif.

Simon-Pierre Savard-Tremblay, « Le Canada, “pays” d'avant-garde », in Argument, vol. 19, n° 2, printemps-été 2017, p. 28

S'écrit normalement en italique étant donné son entrée récente dans la langue qui lui donne un fort caractère d'emprunt


mallee

Du mot anglais issu de langues australiennes mallee, de même sens.

En Australie, formation d’arbres de petite taille émettant de nombreuses tiges dès le sol.

Ces emprunts servirent à créer la prairie de carex néozélandais, le mallee de black boys australiens, la colline de puyas chiliens ou encore la vallée de fougères arborescentes, le futur fynbos de restios, etc.

GillesClément, Les libres jardins de Gilles Clément, Éditions du Chêne, 1997, p.124-127

Largement répandu depuis les marges du mallee jusqu'aux déserts intérieurs, notamment dans la plaine de Nullarbor, il est devenu l'emblème floral du Sud australien.

Yann Arthus-Bertrand et Claude Tassin, Paysages végétaux du domaine méditerranéen, 2017


flat tax

De l’anglais flat tax (« impôt à taux unique »).

Les économistes libéraux ont les yeux de Chimène pour la flat tax, qu’ils parent de toutes les vertus.

M. Macron va-t-il céder aux charmes de la flat tax ? sur www.bvoltaire.fr, 27 mai 2017

Autre révolution, alors que le pays ne pratiquait jusqu’alors en guise d’imposition qu’une flat tax de 13 %, ces mesures seront financées par une augmentation sans précédent de la pression fiscale sur les hauts revenus, avec l’annonce d’une future imposition des revenus de l’épargne au-delà d’1 million de roubles (environ 12 500 euros) et d’une taxe sur les transferts de fonds hors de la Russie ; [].

Lucien Jacques, « Coronavirus en Russie : Poutine au service minimum », dans Libération n° 12078 du lundi 6 avril 2020, p. 8


UUID

Emprunté à l’anglais UUID (« même sens »).


wingwalker

Acrobate réalisant des figures sur les ailes d'un avion en marche.


french flair

De l’anglais French (« français ») et flair.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-french flair.wav

En rugby, style de jeu "à la française", fait de vitesse et d'improvisation.

L’identité nationale, au rugby, c’est l’improvisation. En particulier dans les phases offensives. Ce qui caractérise ou caractérisait le jeu des Bleus à l’étranger ? L’opposé de la rigueur. Ou plutôt de la rigidité. La place laissée à l’imprévu. Mais qu’on ne s’y trompe pas. C’est ici plutôt un compliment qui désigne l’ingéniosité, l’inspiration, le savoir-faire créatif français. Malgré cette tentative de définition de ce qu’est le french flair, celui-ci relève de l’indicible. Certains vont même plus loin. Ainsi, pour Bernard Laporte, le french flair n’a jamais existé.

Baptiste Le Maux, François Chaperon :C'était quoi le french flair ? sur GQ, le 17 septembre 2015


mille nautique

Calque de l’anglais nautical mile, lui-même composé de nautical (« nautique ») et de mile (« mile »).

En 1977, le Canada et les États-Unis ont étendu leur zone économique exclusive (ZEE) à 200 milles nautiques, comme le Danemark l’a fait autour du Groenland et la France autour des îles de Saint-Pierre-et-Miquelon.

OCDE, Renforcement des organisations régionales de la pêche, 2009, ISBN 9789264073357, page 91

Dimanche à 20 heures, Caudrelier comptait 60 milles nautiques d’avance sur son poursuivant et 113 sur Thomas Coville, qui n’a pas dit son dernier mot.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 novembre 2022, page 26


seabin

Poubelle flottante reliée à une pompe permettant d’aspirer les déchets flottant sur et dans l’eau.

En effet, depuis quelques jours, une poubelle immergée, la "seabin", attire tout ce qui flotte en surface. Le système innovant est simple : une pompe électrique créée un courant d'eau continu pour attirer les déchets dans le sac.

Environnement : la "seabin" testée à la Grande-Motte sur /www.francetvinfo.fr. Mis en ligne le 29 avril 2017


slut shaming

De l’anglais slut shaming. Formé à partir de « slut » (salope) et « shame » (honte).

stigmatisation des salopes

Le slut-shaming, que l’on peut traduire en français par « stigmatisation des salopes », consiste à rabaisser ou culpabiliser une femme/une jeune fille à cause de son comportement sexuel réel ou supposé

shaming

(Nolwenn Le Blevennec Nolwenn Le Blevennec, 02 mars 2017 http://www.madmoizelle.com/slut-shaming-115244 lire en ligne)

Je pense que le shaming est intimement lié au sexisme, et que le corps et la sexualité des femmes sont touchés prioritairement, ainsi que leur pouvoir quand elles le prennent.

Regroupe un ensemble d’attitudes individuelles ou collectives, agressives envers les femmes dont le comportement sexuel serait jugé « hors-norme ». Le slut-shaming consiste donc à stigmatiser, culpabiliser ou discréditer toute femme dont l’attitude ou l’aspect physique seraient jugés provocants ou trop ouvertement sexuels, qui cherche à se faire avorter ou qui a été violée.

Le slut shaming et les violences genrées concernent autant les relations de pouvoir et la popularité que le sexe, et la série s’empare aussi habilement de cette idée.

Gabrielle Richard, «Slut shaming, viol, sexualité : 13 Reasons Why, les leçons d’une série sur le genre et la sexualité », article publié sur Néon, le 17 mai 2017.


サンデー

(Nom commun 1) De l’anglais sundae.
(Nom commun 2) De l’anglais Sunday.


Nord-Vietnam

Provient du vietnamien Việt Nam (« Vietnam »), lui-même issu du chinois classique 越南 (« au sud de la Chine du Sud »), préfixé avec Nord par opposition au Sud-Vietnam.

Ancien pays d’Asie du Sud-Est, ayant existé dans la partie nord du Vietnam de 1945 à 1976.


Baby Boks

Surnom de l’équipe de rugby à XV d’Afrique du Sud dans les catégories "jeunes".

Les Bleuets, battus (37-15) par les jeunes Sud-Africains - le même score encaissé par leurs ainés à Durban, samedi - n'ont mené que sept minutes, à savoir entre la 35e et la 42e minute. Bien trop peu pour espérer remporter cette finale pour la troisième place, qu'ont su accrocher les Baby Boks, vifs, opportunistes en attaque et plutôt solides en défense.

Les Bleuets battus par les Baby Boks sur le site L’Équipe, 18 juin 2017


pop-under

Type de fenêtre pop-up qui apparait derrière la page courante d'un site web, dans un autre onglet du navigateur. Elle est utilisée pour ne pas déranger la lecture.


pop-over

Type de fenêtre pop-up qui apparait par-dessus la page courante d'un site web, dans un autre onglet du navigateur.


towingner

J'ai fait towingner mon auto jusqu'au garage.


darkweb

Contenu du World Wide Web qui existe sur les darknets.

Et, pour la première fois depuis la propagation du virus, les pirates à l’origine de la cyberattaque s’expriment sur le darkweb. La source du message est vérifiable puisqu’il a été signé avec la clé privée de Petya.

Charlotte Rabatel,Les pirates derrière Petya proposent une clé de suppression pour 230.000€, Le Soir 6 juillet 2017

Selon certaines sources, le prix d'un passeport américain sur le darkweb pouvait être estimé entre 2500 et 5000 euros.
En juin 2018, à Cernay (Haut-Rhin), deux mineurs de 16 et 17 ans achètent sur le darkweb de faux documents d'identité et des chèques.

Henri Lilen, La belle histoire des révolutions numériques : électronique, informatique, robotique, internet, intelligence artificielle, Éditions De Boeck supérieur, 2019, p. 300

E est le chef d'un réseau cybercriminel du darkweb. Il est francophone, mais pas forcément français, il occupait un poste similaire à celui de « parrain » et a dû refaire sa vie à l'étranger pour échapper tant aux forces de police qu'à ses rivaux cybercriminels.

Lucas Sztandarowski, La véritable cybercriminalité : Manuel juridique du cybercrime, essai de cybercriminologie, Éditions Cyberdefenseur, 2020, p. 324


プレイヤー

(Nom commun 1) De l’anglais player (« joueur, lecteur »).

(Nom commun 2) De l’anglais prayer (« prière, prieur »).


IRA

(1970) (Acronyme) Acronyme de Institut Régional d’Administration (1)

(début XXᵉ siècle) De anglais IRA, Irish Republican Army (2)

Acronyme de Insuffisance rénale aiguë (3)

Mais l’ancien commandant de l’Armée républicaine irlandaise (IRA), devenu vice-premier ministre d’Irlande du Nord, mort à 66 ans dans la nuit du lundi 20 au mardi 21 mars, aura contribué au premier chef à surmonter l’un des conflits les plus inextricables de la fin du XXe siècle.

Martin McGuinness, l’ancien chef de l’IRA devenu vice-premier ministre, est mort. sur www.lemonde.fr, 21 mars 2017


dark web

(Siècle à préciser) De l’anglais dark web

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-dark web.wav

Pour répondre à cette question, il faut emprunter les allées ténébreuses du dark web, cet internet bis où les voyous prospèrent.

Christophe David, «Les jeux dangereux de Patrick Drahi », vanityfair.fr, 1ᵉʳ janvier 2024 ; page consultée le 5 janvier 2024


aquabike

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Vendredi 30 juin de 16h à 21h, l’équipe du Centre aqua-récréatif proposera des séances découverte aquagym, aquabike, aqua-fit’ et aqua-jogging de 20 minutes chacune.

journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 23


malver

Emprunté à l’anglais malware (« maliciel »).

Logiciel malveillant, logiciel nuisible, maliciel, pourriciel.


rensomver

Emprunté à l’anglais ransomware (« rançongiciel »).

Logiciel rançonneur, rançongiciel, logiciel de rançon, logiciel d’extorsion.


phygital

(2013) Mot-valise anglais composé de physical et digital. https://books.google.fr/books?id=tZJQDQAAQBAJ&pg=PA182&dq=%22phygital%22&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjl4qmy1NbWAhUEBBoKHS4KAZ0Q6AEIKTAA#v=onepage&q=%22phygital%22&f=false

Méthode de vente qui associe un point de vente physique et l’accès à internet.

Au Royaume-Uni, les ventes Peugeot en phygital – contraction de physique et digital, qui désigne le parcours d’un client à la fois digital sur internet et physique en point de vente – ont augmenté de 75 % sur le premier semestre 2017, avec un taux de conquête de près de 40 %.

EmmanuelleOesterlé, PSA vendra désormais des voitures neuves en ligne, 20 juillet 2017 sur le site lefigaro.fr

La différence entre Digital et le Phygital repose donc sur la notion de “propriété du matériel ou terminal utilisé”. Et cette notion de propriété ou non change tout. Si le consommateur est propriétaire du terminal qu’il utilise, même s’il se trouve dans un point de vente, alors il se trouve en dehors du cadre du phygital.

Fédération Française du Commerce Phygital, Définition du Phygital Commerce sur le site federation-francaise-du-commerce-phygital.com


phygital

phygitaux (plural masculine)
phygitale (singular feminine)
phygitales (plural feminine)

Une expérience phygitale réussie, un parcours client ponctué de « whaou » est le Graal recherché par tous.

XavierQuérat-Hément, L'esprit de service : Manager la transformation ou disparaître, 2016


full ipon

Victoire d'un combattant ayant marqué un point dans chacun des trois domaines du combat : frappe au poing, projection et travail au sol.


New Jack

Il y a aussi le New Jack, de la soul sirupeuse et technologique, qui jouit d'un énorme engouement, avec des artistes ultra-mainstream comme Withney Houston.

Benoît Sabatier, sommes jeunes nous sommes fiers, Fayard/Hachette littérature, 28 février 2007


autoreverse

Dispositif dans un lecteur de cassette qui permet de lire successivement les deux côtés d’une cassette sans que l’utilisateur ait à retourner la cassette manuellement.


tree sitting

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tree sitting.wav

Forme de manifestation qui consiste pour des manifestants à se positionner en hauteur sur un arbre, en général pour empêcher sa coupe.


webmarketing

Technique visant à améliorer la visibilité et le trafic d'un site web et éventuellement des médias sociaux liés en développant la fidélisation des utilisateurs ou clients.

En webmarketing, les entreprises tirent parti de différents canaux d’acquisitions tels que les moteurs de recherche, les médias sociaux, les courriels et les sites web d’autres organisations pour atteindre leur audience.

Normand Lemieux, "Liste de termes utilisant le mot marketing", 2022


yellowcake

Concentré d'uranium sous forme de diuranate de sodium, solide jaune Na₂U₂O₇.

Concentré d'uranium sous forme d'octaoxyde de triuranium U₃O₈ (solide vert-noir).


demoscene

Sous-culture informatique ayant pour but la création artistique sous forme de programme.

Ce début de reconnaissance sur la scène internationale, voilà qui aurait paru hautement improbable il y a vingt ans, quand les programmeurs helvétiques, pour la plupart, étaient partagés entre la « demoscene » zurichoise, spécialiste d’expérimentations techniques underground non commercialisées, et le Smaky, ordinateur national dont les quelques jeux rudimentaires, comme Train, Toto s’amuse et Blupi explorateur n’ont jamais été diffusés hors des frontières de la confédération.

William Audureau, La Suisse, pays des jeux vidéo déjantés, et plus si affinités sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 19 août 2017, consulté le 20 août 2017


bitrate

De l'anglais bit rate (« débit de bit »).

Débit binaire : mesure de la quantité de données numériques transmises par unité de temps.


coachman

(1832) De l’anglais coachman (« cocher »).

Selon Le Tintamarre, la mode du paletot « coachman » fut lancée en 1847 par un certain M. Milliaud, gérant d’une maison de confection sur mesure dont l’enseigne était Aux Armes de Paris.

Ernest descendit lentement de sa banquette en vrai coachman, sans prendre garde à Dick, sur le bras duquel il s’appuyait.

Roger de Beauvoir, David Dick, Revue de Paris, 1834, page 284

Cet illustre coachman avait invité à déjeuner M. Boyer, valet de chambre de confiance du vicomte.

Eugène Sue, Les mystères de Paris, troisième partie, Charles Gosselin, 1844, page 118

Sous le fouet du coachman le break roulait rapidement, le long du littoral de l'Érié, et se dirigeait vers sa pointe sud-ouest.

Jules Verne, Maître du monde, Hetzel, 1904, page 120


anthropolite

Du grec ancien άνθρωπος, ánthrôpos (« être humain »). + grec ancien λίθος, líthos (« pierre »).

Variante orthographique de anthropolithe.

[…] l’immobilité presque rigide de tous ces orientaux suscite la pensée que des anthropolites se sont détachés des marbres et des rocs, leurs primes formes, pour suivre un sabbat fabuleux.

Hippolyte Frandin et Claire Vautier, En Corée, in Corée. Voyageurs au pays du matin calme, Omnibus, 2006, page 105


южный мост

Déclinaisons manquantes ou à compléter. (Ajouter)


friendzone

(Date à préciser) Emprunté de l’anglais friend zone (« zone amicale »).

Situation sociale où une personne désire avoir une relation romantique avec une autre, qui ne souhaite entretenir qu'une relation amicale.


friendzone

De l’anglais friend zone (« zone d’amitié »), composé de friend (« ami ») et de zone.

Friendzone, situation sociale où une personne désire avoir une relation amoureuse ou sexuelle avec une autre, qui ne souhaite entretenir qu'une relation amicale.


pumptrack

Une fois remontée l’avenue de Paris, la commune avait installé d’un côté une vaste aire de jeux pour les enfants, regroupant les classiques balançoires, tape-fesses et structures décoratives, ainsi qu’un pumptrack pouvant accueillir divers amateurs, plus ou moins novices.

Quant aux plus jeunes ils peuvent s’éclater sur le pumptrack de Samatan.

Carnet Petit Futé Le Savès gersois 2021/2022


cubewano

Membre d’une classe d’objets transneptuniens évoluant dans la ceinture de Kuiper.

Un cubewano est également appelé objet classique de la ceinture de Kuiper ou, en anglais, classical Kuiper belt object (CKBO). Un cubewano est un membre d’une classe d’astéroïdes évoluant dans la ceinture de Kuiper. Le nom a été dérivé du nom du premier objet de cette classe, (15760) 1992 QB1. Les objets suivants de cette classe ont été d’abord nommés les QB1-os, puis cubewanos. En effet, QB-1, en anglais, se prononce /kju:bwan/.


Beatlemania

Mot-valise composé de Beatles et de mania.

Engouement exceptionnel pour le groupe de musique The Beatles.

« Je suis sûr qu’on pourrait envoyer quatre mannequins de cire à notre effigie et que les foules seraient satisfaites. » En écho à cette déclaration de Lennon, les pensionnaires de Madame Tussauds consacrés aux Fab Four apparaissent tels un vestige de la Beatlemania sur la pochette conçue par l’artiste pop Peter Blake, la plus chère alors jamais réalisée.

Bruno Lesprit, « Sgt. Pepper’s » fait du rock un art majeur sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 30 août 2017, consulté le 7 octobre 2017


positionsquatting

Pratique qui consiste à réaliser un positionnement en achetant des mots-clés correspondant à des marques déposées pour gagner en visibilité dans les moteurs de recherche.


cybershop

Solution e-business intégrale, une suite d'applications pour créer, gérer et administrer un site de vente en ligne.

De plus en plus d’entreprises clientes des banques ouvrent des cybershops ; la plupart des banques leur offrent des solutions complètes pour une telle création de cybershop.

MarinaRicciardelli, Sabine M.-L. Urban, Kostas Nanopoulos, Mondialisation et sociétés multiculturelles: l’incertain du futur, 2000


jet-setteuse

jet-setteur (singular masculine)
jet-setteurs (plural masculine)
jet-setteuses (plural feminine)

En quête de liberté et d'amour, elle s'étourdit dans une vie de jet-setteuse dont elle sera la première victime.

Secrets d'histoire, n° 35, sept.-oct.-nov. 2022, p. 58


jet-setteur

(Date à préciser) De jet-set, avec le suffixe -eur.

jet-setteurs (plural masculine)
jet-setteuse (singular feminine)
jet-setteuses (plural feminine)

La voie stricto sensu royale (de surcroît on ne peut plus agréable) pour atteindre le sommet vous amène ensuite à être à tu et à toi avec les princes playboys et les princesses jet-setteuses, à fréquenter les partys qu’ils organisent dans les lieux les plus paradisiaques de la planète.— (Mikal Hem, Et si je devenais dictateur, traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, Gaïa, 2017, page 38)


netmarketing

Mot-valise formé par la réduction des mots internet et marketing.

En netmarketing, les entreprises tirent parti de différents canaux d’acquisitions tels que les moteurs de recherche, les médias sociaux, les courriels et les sites web d’autres organisations pour atteindre leur audience.


micro-trading

Dérivé de trading, avec le préfixe micro-.

Trading durant les phases les plus volatiles, où il y a le plus d'échanges, généralement la première heure d'ouverture des marchés.


déflationnaire

En fait, l'adjectif dérivé du substantif déflation est déflationniste et non déflationnaire. Une recherche du contexte du mot nous a poussée à penser que l'article était une traduction de l'anglais, idée confirmée par l'article original […]. — (Fida Baraké, « Les néologismes dans le discours journalistique : reflets et images des bouleversements économiques », dans Les discours de la bourse et de la finance, coordonné par Laurent Gautier, Frank & Timme GmbH Verlag, 2012, page 136)

déflationnaires (plural masculine feminine)

Une autre force déflationnaire se fait sentir car notre liquidité bancaire diminue également. La liquidité des banques, telle qu'elle est mesurée par les banquiers, était de 23 % en 1929, après quoi nous avons connu d'énormes difficultés économiques, la déflation et l'effondrement financier […].

Revue de la Société d'études et d'expansion, Liège, 1960, vol. 189-193, page 558

[…] et le gouvernement impuissant, ébranlé par le scandale Stavisky, mène une politique déflationnaire qui décourage le patronat ; le marasme général des affaires réduit à son tour les entrées fiscales […].

Hervé Dumont , Robert Siodmak: le maître du film noir, L'Âge d'Homme, 1981, page 98


sparclette

Cartouche, bouteille de gaz comprimé servant au déclenchement d’un système d’extinction d’incendie ou d’une arme à air comprimé ou à la mise en pression d’un siphon d’eau gazeuse, de crème chantilly, etc.


childfreeisme

dérivé de childfree, avec le suffixe -isme

Mouvement, idées prônant le mode de vie childfree.

Cet article a été débattu et commenté sur SUD RADIO le 31.10.14 lors du débat sur le childfreeisme dans l’émission Le Mag de l’Aprèm animée par Marc Leval.

Pourquoi « childfree » n’est pas de l’égoïsme. sur www.newpointdeview.com


childfree

Relatif aux personnes qui n'ont pas d'enfant, par choix.

Inversant radicalement les polarités de valorisation en vue de bien faire sentir à quel point la glorification de la mère et le mépris de la femme childfree sont insupportables de manichéisme et de machisme économico-politico-religieux, ce pamphlet anti-nataliste désigne, de façon éminemment parodique, la procréatrice comme étant la femme avec un ridicule petit f, et la non-procréatrice comme étant la Femme avec un grand F, bien entendu tout aussi ridicule.

Théophile de Giraud, De l'impertinence de procréer, chez l'auteur (Sabam), 1999, avertissement : p. X

La sociologue Charlotte Debest estime que 5% de la population française est concernée par le non-désir d'enfant, une proportion qu'elle considère comme stable depuis plusieurs décennies. Il n'y a donc pas forcément plus de femmes childfree qu'auparavant, […].

Mymy Haegel, Ils vécurent heureux - Guide de survie d'une féministe en couple hétéro, Hugo Doc éditions, 2021

Je suis childfree. Et j'emmerde ceux qui font des gosses. C'est des égoïstes.

Karine Bérard, Elle s'appelle Gaïa, Éditions Books on Demand (BoD), 2022, p. 59

C’est d’abord par l’humour que les tenants du mouvement childfree (sans enfants par choix, terme préféré à childless, sans enfants tout court...*) s’expriment sur Internet.

Etes-vous un childfree qui s’ignore ? sur www.lesmutants.com


childfree

Quant à suivre à l'hôtel sur un coup de tête un bel inconnu rencontré dans un ascenseur ([…]), il n'y a que les childfree qui peuvent se permettre ces fantaisies érotiques qui pimentent la vie.

Corinne Maier, Dehors les enfants !, Éditions Albin Michel, 2020, chap. 4

Les Childfree entendent transcrire dans la loi ces irritations et discriminations dont ils s'estiment victimes.


smartphonite

(Néologisme) De smartphone avec le suffixe -ite indiquant généralement une maladie inflammatoire, mais employé ici dans un sens élargi avec une intention critique.

Usage abusif, voire addictif du smartphone (téléphone intelligent).

Je suis atteinte de smartphonite aiguë, j’ai vraiment du mal à décrocher.

La Grande Sophie se dit « atteinte de smartphonite aigüe », entrevue sur lexpress.fr, 26 septembre 2015

Quels fragments de nos vies parviennent encore à échapper à la smartphonite aiguë, cette affection virale poussant une grande partie de nos contemporains à filmer tout ce qui leur passe sous les yeux : plat au restaurant, célébrité dans la rue, belle-maman promenant le chien ?

EmmanuelTellier, Le Pape vs les smartphones, telerama.fr/newsletter, 10 novembre 2017

C’est pareil dans la vraie vie, on ne montre pas le meilleur de soi-même lorsque l’on a la tête baissée et les pouces qui s’agitent en pleine crise de « smartphonite » aigüe.

ClaireGarnier, 8 bonnes raisons d’éteindre son téléphone portable, modesdevie.com, 13 mars 2016


segfaulter

(Date à préciser) De l’anglais segfault, avec le suffixe -er.

segfaulter (infinitive present)
avoir segfaulté (infinitive past)
en segfaultant (gerund present)
en ayant segfaulté (gerund past)
segfaultant (participle present)
segfaulté (participle past)
je segfaulte (indicative present)
tu segfaultes (indicative present)
il/elle/on segfaulte (indicative present)
nous segfaultons (indicative present)
vous segfaultez (indicative present)
ils/elles segfaultent (indicative present)
j’ai segfaulté (indicative past multiword-construction)
tu as segfaulté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a segfaulté (indicative past multiword-construction)
nous avons segfaulté (indicative past multiword-construction)
vous avez segfaulté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont segfaulté (indicative past multiword-construction)
je segfaultais (indicative imperfect)
tu segfaultais (indicative imperfect)
il/elle/on segfaultait (indicative imperfect)
nous segfaultions (indicative imperfect)
vous segfaultiez (indicative imperfect)
ils/elles segfaultaient (indicative imperfect)
j’avais segfaulté (indicative pluperfect)
tu avais segfaulté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait segfaulté (indicative pluperfect)
nous avions segfaulté (indicative pluperfect)
vous aviez segfaulté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient segfaulté (indicative pluperfect)
je segfaultai (indicative past)
tu segfaultas (indicative past)
il/elle/on segfaulta (indicative past)
nous segfaultâmes (indicative past)
vous segfaultâtes (indicative past)
ils/elles segfaultèrent (indicative past)
j’eus segfaulté (indicative past anterior)
tu eus segfaulté (indicative past anterior)
il/elle/on eut segfaulté (indicative past anterior)
nous eûmes segfaulté (indicative past anterior)
vous eûtes segfaulté (indicative past anterior)
ils/elles eurent segfaulté (indicative past anterior)
je segfaulterai (indicative future)
tu segfaulteras (indicative future)
il/elle/on segfaultera (indicative future)
nous segfaulterons (indicative future)
vous segfaulterez (indicative future)
ils/elles segfaulteront (indicative future)
j’aurai segfaulté (indicative future perfect)
tu auras segfaulté (indicative future perfect)
il/elle/on aura segfaulté (indicative future perfect)
nous aurons segfaulté (indicative future perfect)
vous aurez segfaulté (indicative future perfect)
ils/elles auront segfaulté (indicative future perfect)
que je segfaulte (subjunctive present)
que tu segfaultes (subjunctive present)
qu’il/elle/on segfaulte (subjunctive present)
que nous segfaultions (subjunctive present)
que vous segfaultiez (subjunctive present)
qu’ils/elles segfaultent (subjunctive present)
que j’aie segfaulté (subjunctive past)
que tu aies segfaulté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait segfaulté (subjunctive past)
que nous ayons segfaulté (subjunctive past)
que vous ayez segfaulté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient segfaulté (subjunctive past)
que je segfaultasse (subjunctive imperfect)
que tu segfaultasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on segfaultât (subjunctive imperfect)
que nous segfaultassions (subjunctive imperfect)
que vous segfaultassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles segfaultassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse segfaulté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses segfaulté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût segfaulté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions segfaulté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez segfaulté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent segfaulté (subjunctive pluperfect)
je segfaulterais (conditional present)
tu segfaulterais (conditional present)
il/elle/on segfaulterait (conditional present)
nous segfaulterions (conditional present)
vous segfaulteriez (conditional present)
ils/elles segfaulteraient (conditional present)
j’aurais segfaulté (conditional past)
tu aurais segfaulté (conditional past)
il/elle/on aurait segfaulté (conditional past)
nous aurions segfaulté (conditional past)
vous auriez segfaulté (conditional past)
ils/elles auraient segfaulté (conditional past)
segfaulte (imperative present)
segfaultons (imperative present)
segfaultez (imperative present)
aie segfaulté (imperative past)
ayons segfaulté (imperative past)
ayez segfaulté (imperative past)

Sur cette même machine, j’ai un multiboot, et quand je boote sur la Fedora Core 4, ben GNOME/Firefox se tiennent bien (tres bien) mais les longues compilations segfaultent aléatoirement.

SébastienKirche, Réponse au sujet toutes les appli segfault aleatoirement, zebulon.fr, 21 mars 2006

Mais il faut le configurer pour cela, ce que est extrêmement difficile (aucun tutoriel, et le logiciel segfaulte à mes premiers essais).

StéphaneBortzmeyer, Comment faire pour afficher l’état de nombreuses boîtes aux lettres ?, blog de Stéphane Bortzmeyer, 28 novembre 2011


cloud rap

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sous-genre expérimental du rap caractérisé notamment par des paroles souvent délibérément absurdes, et une structure musicale plus lente et plus aérienne que le rap traditionnel.


dog dancing

Discipline où il faut faire effectuer à un chien des mouvements, dans un style libre et sur fond musical.


tank à lait

Réservoir ou cuve réfrigérateur du lait issu de la traite des animaux.


baby bump

(XXIᵉ siècle) de l’anglais baby bump, littéralement bosse du bébé. → voir baby et bump

L’air un peu ailleurs, elle avançait d’un pas décidé et laissait surtout voir son baby bump qui grossit à vue d'oeil ! Un gros ventre qu’elle apprécie, après avoir passé des années à surveiller son corps.

www.purepeople.com, Jennifer Love Hewitt, enceinte : Son baby bump grossit à vue d'oeil !, 12 Octobre 2013.

Désormais, c’est non pas l’échographie de ses deux bébés que la future mère a partagé sur Instagram, mais bel et bien son beau baby bump.

www.purepeople.com, Charlotte Gaccio enceinte : La fille de Michèle Bernier affiche son baby bump, 17 août 2017.

Le 7 novembre dernier, lors d’un gala de charité à Kensington Palace, on avait également pu constater que la jolie robe noire Diane von Furstenberg que portait Kate laissait entrevoir un début de baby bump.

www.voici.fr, Kate Middleton enceinte : son baby bump se voit de plus en plus, 23 novembre 2017.

L’occasion de revoir les plus beaux baby bumps du clan Kardashian/Jenner !

www.public.fr, Le clan Kardashian-Jenner : Leurs plus beaux baby bumps !, 29 septembre 2017.


LD 50

(XXᵉ siècle) De l’anglais LD50, lui-même abréviation de lethal dose 50.

La détermination de la toxicité orale (LD 50, c’est-à-dire la dose qui provoque la mort de 50 % des animaux), doit se faire sur des souris blanches mâles ; elle est à exprimer en grammes par kilogramme de poids de l’animal.

R.Lefevre, Graissage et tribotechnique, Éditions Technip, 1975, page 1840.

En 2013, des chercheurs ont voulu savoir quelle était, pour les vertébrés, la LD 50 de l’imidaclopride, le néonicotinoïde le plus utilisé du monde, présent dans pas moins de 120 pays.

« Le test de la perdrix », Le Canard Enchaîné, 1ᵉʳ novembre 2017, page 5.


nopologie

Action de faire semblant de s'excuser sans toutefois être sincère.

Une partie des dingos qui diffamaient & harcelaient sont maintenant dirigeants, ça devrait se calmer oui. À coup de nopologies, on résout toutes exactions

Emeric Vallespi surTwitter, 19 novembre 2017

après "désolé que tu sois offensé", c'est quand même une pure nopologie quoi. Ça n'excuse ni le second ni le premier en fait.


biohacking

Manipulation du fonctionnement biologique, par exemple de l’ADN, par des particuliers.


autocommit

Mode où toute transaction est automatiquement soumise, sans possibilité de rollback.


click and collect

Retrait à un magasin, etc. de quelque chose qui a été commandé ou réservé par Internet.

Une grande partie des documents sera disponible dans le bâtiment de l’Arsenal, 16 place Baptiste-Marcet à La Rochelle avec un système de « click and collect ».

journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 20


complétiste

(Date à préciser) Transposition de l'anglais completist, → voir compléter et -iste.

Collectionneur ou collectionneuse ayant pour objectif d'acquérir la totalité des objets entrant dans la catégorie à laquelle il porte son intérêt.

Pour mémoire, les complétistes sont ces joueurs qui veulent obtenir tous les succès d’un jeu, débloquer toutes les récompenses, obtenir le moindre bout d’armure, de pistolet, de carte, bref, les joueurs les plus exigeants avec le jeu et eux-mêmes.


powerlifting

Sport de force consistant à lever des charges lourdes avec une amplitude réduite.


binge watcher

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-binge watcher (nom).wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-binge watcher (verbe).wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-binge watcher.wav

Personne qui regarde à la suite tous les épisodes d’une série télévisée ou d’un groupe de films.

Le livre Game of Série, pour les binge watchers


spajvér

spajvéry (plural nominative)
spajvéru (singular genitive)
spajvérov (plural genitive)
spajvéru (singular dative)
spajvérom (plural dative)
spajvéry (plural accusative)
spajvéri (singular locative)
spajvéroch (plural locative)
spajvérom (singular instrumental)
spajvérmi (plural instrumental)


ransomvér

ransomvéry (plural nominative)
ransomvéru (singular genitive)
ransomvérov (plural genitive)
ransomvéru (singular dative)
ransomvérom (plural dative)
ransomvéry (plural accusative)
ransomvéri (singular locative)
ransomvéroch (plural locative)
ransomvérom (singular instrumental)
ransomvérmi (plural instrumental)


firmvér

firmvéry (plural nominative)
firmvéru (singular genitive)
firmvérov (plural genitive)
firmvéru (singular dative)
firmvérom (plural dative)
firmvéry (plural accusative)
firmvéri (singular locative)
firmvéroch (plural locative)
firmvérom (singular instrumental)
firmvérmi (plural instrumental)


binger

binger (infinitive present)
avoir bingé (infinitive past)
en bingeant (gerund present)
en ayant bingé (gerund past)
bingeant (participle present)
bingé (participle past)
je binge (indicative present)
tu binges (indicative present)
il/elle/on binge (indicative present)
nous bingeons (indicative present)
vous bingez (indicative present)
ils/elles bingent (indicative present)
j’ai bingé (indicative past multiword-construction)
tu as bingé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bingé (indicative past multiword-construction)
nous avons bingé (indicative past multiword-construction)
vous avez bingé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bingé (indicative past multiword-construction)
je bingeais (indicative imperfect)
tu bingeais (indicative imperfect)
il/elle/on bingeait (indicative imperfect)
nous bingions (indicative imperfect)
vous bingiez (indicative imperfect)
ils/elles bingeaient (indicative imperfect)
j’avais bingé (indicative pluperfect)
tu avais bingé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bingé (indicative pluperfect)
nous avions bingé (indicative pluperfect)
vous aviez bingé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bingé (indicative pluperfect)
je bingeai (indicative past)
tu bingeas (indicative past)
il/elle/on bingea (indicative past)
nous bingeâmes (indicative past)
vous bingeâtes (indicative past)
ils/elles bingèrent (indicative past)
j’eus bingé (indicative past anterior)
tu eus bingé (indicative past anterior)
il/elle/on eut bingé (indicative past anterior)
nous eûmes bingé (indicative past anterior)
vous eûtes bingé (indicative past anterior)
ils/elles eurent bingé (indicative past anterior)
je bingerai (indicative future)
tu bingeras (indicative future)
il/elle/on bingera (indicative future)
nous bingerons (indicative future)
vous bingerez (indicative future)
ils/elles bingeront (indicative future)
j’aurai bingé (indicative future perfect)
tu auras bingé (indicative future perfect)
il/elle/on aura bingé (indicative future perfect)
nous aurons bingé (indicative future perfect)
vous aurez bingé (indicative future perfect)
ils/elles auront bingé (indicative future perfect)
que je binge (subjunctive present)
que tu binges (subjunctive present)
qu’il/elle/on binge (subjunctive present)
que nous bingions (subjunctive present)
que vous bingiez (subjunctive present)
qu’ils/elles bingent (subjunctive present)
que j’aie bingé (subjunctive past)
que tu aies bingé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bingé (subjunctive past)
que nous ayons bingé (subjunctive past)
que vous ayez bingé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bingé (subjunctive past)
que je bingeasse (subjunctive imperfect)
que tu bingeasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bingeât (subjunctive imperfect)
que nous bingeassions (subjunctive imperfect)
que vous bingeassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bingeassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bingé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bingé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bingé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bingé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bingé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bingé (subjunctive pluperfect)
je bingerais (conditional present)
tu bingerais (conditional present)
il/elle/on bingerait (conditional present)
nous bingerions (conditional present)
vous bingeriez (conditional present)
ils/elles bingeraient (conditional present)
j’aurais bingé (conditional past)
tu aurais bingé (conditional past)
il/elle/on aurait bingé (conditional past)
nous aurions bingé (conditional past)
vous auriez bingé (conditional past)
ils/elles auraient bingé (conditional past)
binge (imperative present)
bingeons (imperative present)
bingez (imperative present)
aie bingé (imperative past)
ayons bingé (imperative past)
ayez bingé (imperative past)

Regarder à la suite tous les épisodes d’une série télévisée ou d’un groupe de films.

7 séries à binger sans culpabilité cet hiver

Il y a donc plusieurs façons de «binger» les séries.

The OA : la série Netflix à binger de toute urgence !

Quand on est médecin, on se fait qualifier d’alarmiste, ou d’enfermiste, c’est au choix, par des types qui n’ont jamais vu de malades depuis qu’ils ont cessé de binger Dr House.

Christian Lehmann, Tenir la ligne : chronique d’une pandémie, éditions de l’Olivier, collection « Les feux », 2022, page 284

Côté séries, elle nourrit une éternelle affection pour The Handmaid’s Tale et, malgré le manque de temps, a quand même bingé Polar Park et D’argent et de sang.

Audrey Fournier, « Nina Meurisse, l’yper-actrice »,Le Monde, 19 mars 2024, page 23


love story

love stories (plural)
love storys (plural)

Quand je travaille, je deviens séduisant, écrit-il, au moment du tournage, à Liliane Dreyfus, je le sens et en même temps ce travail, qui est le plus beau du monde, me place dans un état émotionnel favorable au départ d’une love story.

Antoine de Baecque et Serge Toubiana, François Truffaut, 1996, page 422


pay to win

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pay to win.wav


resizer

(Date à préciser) Du verbe anglais resize.

resizer (infinitive present)
avoir resizé (infinitive past)
en resizant (gerund present)
en ayant resizé (gerund past)
resizant (participle present)
resizé (participle past)
je resize (indicative present)
tu resizes (indicative present)
il/elle/on resize (indicative present)
nous resizons (indicative present)
vous resizez (indicative present)
ils/elles resizent (indicative present)
j’ai resizé (indicative past multiword-construction)
tu as resizé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a resizé (indicative past multiword-construction)
nous avons resizé (indicative past multiword-construction)
vous avez resizé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont resizé (indicative past multiword-construction)
je resizais (indicative imperfect)
tu resizais (indicative imperfect)
il/elle/on resizait (indicative imperfect)
nous resizions (indicative imperfect)
vous resiziez (indicative imperfect)
ils/elles resizaient (indicative imperfect)
j’avais resizé (indicative pluperfect)
tu avais resizé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait resizé (indicative pluperfect)
nous avions resizé (indicative pluperfect)
vous aviez resizé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient resizé (indicative pluperfect)
je resizai (indicative past)
tu resizas (indicative past)
il/elle/on resiza (indicative past)
nous resizâmes (indicative past)
vous resizâtes (indicative past)
ils/elles resizèrent (indicative past)
j’eus resizé (indicative past anterior)
tu eus resizé (indicative past anterior)
il/elle/on eut resizé (indicative past anterior)
nous eûmes resizé (indicative past anterior)
vous eûtes resizé (indicative past anterior)
ils/elles eurent resizé (indicative past anterior)
je resizerai (indicative future)
tu resizeras (indicative future)
il/elle/on resizera (indicative future)
nous resizerons (indicative future)
vous resizerez (indicative future)
ils/elles resizeront (indicative future)
j’aurai resizé (indicative future perfect)
tu auras resizé (indicative future perfect)
il/elle/on aura resizé (indicative future perfect)
nous aurons resizé (indicative future perfect)
vous aurez resizé (indicative future perfect)
ils/elles auront resizé (indicative future perfect)
que je resize (subjunctive present)
que tu resizes (subjunctive present)
qu’il/elle/on resize (subjunctive present)
que nous resizions (subjunctive present)
que vous resiziez (subjunctive present)
qu’ils/elles resizent (subjunctive present)
que j’aie resizé (subjunctive past)
que tu aies resizé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait resizé (subjunctive past)
que nous ayons resizé (subjunctive past)
que vous ayez resizé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient resizé (subjunctive past)
que je resizasse (subjunctive imperfect)
que tu resizasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on resizât (subjunctive imperfect)
que nous resizassions (subjunctive imperfect)
que vous resizassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles resizassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse resizé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses resizé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût resizé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions resizé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez resizé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent resizé (subjunctive pluperfect)
je resizerais (conditional present)
tu resizerais (conditional present)
il/elle/on resizerait (conditional present)
nous resizerions (conditional present)
vous resizeriez (conditional present)
ils/elles resizeraient (conditional present)
j’aurais resizé (conditional past)
tu aurais resizé (conditional past)
il/elle/on aurait resizé (conditional past)
nous aurions resizé (conditional past)
vous auriez resizé (conditional past)
ils/elles auraient resizé (conditional past)
resize (imperative present)
resizons (imperative present)
resizez (imperative present)
aie resizé (imperative past)
ayons resizé (imperative past)
ayez resizé (imperative past)

Redimensionner (une image, une vidéo…) de façon informatique.

Kapwing : un outil pour resizer vos vidéos pour les réseaux sociaux

site www.jonathan-menet.fr, 21 novembre 2017

Comment resizer (redimensionner) un gif animé ?

site community.ulule.com, 3 septembre 2010

feuilles de style pour resizer

Jérôme Lafosse, Java EE : guide de développement d'applications web en Java, 2009


Blue Monday

Troisième lundi de janvier, réputé pour être le plus déprimant de l'année.


ホール

(Nom 1) De l’anglais hall.
(Nom 2) De l’anglais hole.


time to market

Temps nécessaire entre la conception d'un produit et sa mise sur le marché.


wedding planneur

wedding planneurs (plural)
wedding planneuse (feminine)


IIFE

Type de fonction JavaScript qui s'exécute dès qu'elle est définie.


cardistry

Ere numérique oblige, Internet est aussi la scène de la génération 15-25 ans. Le secteur de la cardistry en particulier y a trouvé un abri entre vidéos virales et tutoriels. Plus question d’apprendre la magie avec des maîtres, mais en observant les autres.

Rosita Boisseau, Les nouveaux tours de la magie, Le Monde. Mis en ligne le 8 février 2018


agritech

Emprunté à l’anglais agritech de même sens, composé de agri pour agriculture et -tech pour technology, « technologie ».

Les agritech ne se limitent pourtant pas à ces maillons de la chaîne agricole et s’attaquent également à l’accès au financement des petits producteurs ou aux process de transformation agroalimentaires.

Fadel Bennani, « Les Agritech au service de l’humanité », Les Echos, 16 février 2017


footbag

Petite balle en tissu ou cuir d’environ 5 cm de diamètre et qui pèse 40 grammes.


intrapreneuse

(Date à préciser) Mot-valise dérivé de entrepreneuse, avec le préfixe intra-.

intrapreneuses (plural)
intrapreneur (masculine)

Employée qui entreprend un projet innovant à l’intérieur d’une grande société.

Dans le cadre de Carstudio, l’incubateur de Mobivia que j’ai créé pour servir l’innovation dans les métiers automobiles du groupe, j’ai eu la chance d’accompagner Sophie Menez, une intrapreneuse qui a lancé un projet de mobilité pour les plus démunis.

Marie-Cécile Rochet, Innovation - Pourquoi, comment ?, Maxima, 2019, page 99


peak flow

(Date à préciser) De l’anglais peak flow (« débit de pointe »).

Je travaille avec un externe très sympathique, que j’ai trouvé très débrouillard, que j’ai trouvé compétent, que j’ai trouvé plutôt meilleur que l’externe que j’avais pu être vingt ans plus tôt. Cet externe, mine de rien, il m’a beaucoup aidé, parce qu’on a fait les patients ensemble, et il y a des réflexes que j’ai retrouvés. Par exemple, on a pris en charge une crise d’asthme un peu sévère, j’avais encore de bons restes, sauf pour le peak flow. Le peak flow se mesure grâce à un petit appareil qui permet de connaître la capacité d’air expiré par l’asthmatique, mais c’était sorti totalement de ma tête, je ne savais plus que le peak flow existait et j’étais bien incapable de dire à quoi ça correspondait

Thomas Lilti, Le Serment, Bernard Grasset, 2020, ISBN 978-2-246-82718-4,p. 43

Mis pour « peak flow meter », c’est-à-dire débitmètre de pointe.

l’efficacité de la toux elle-même peut être mesurée simplement par le rééducateur via un peak flow donnant le débit expiratoire de pointe (DEP)


ilysm

De l'anglais ilysm, abréviation de I love you so much, qui se traduit en français par « Je vous aime vraiment beaucoup ».

Merci à tous mes abonnés ilysm.


deck building

→ voir deck et building, litt. « constitution d'une pioche ».

Mécanique de jeu consistant à se constituer une pioche de cartes (type carte à jouer) dans laquelle le joueur ou la joueuse piochera dans les phases ultérieures de jeu pour alimenter sa main.


attaboy

De l’anglais that’s my boy (« c’est mon garçon »).

Expression d’encouragement ou d’admiration, généralement envers un homme ou un garçon.


bullshiter

bullshiter (infinitive present)
avoir bullshité (infinitive past)
en bullshitant (gerund present)
en ayant bullshité (gerund past)
bullshitant (participle present)
bullshité (participle past)
je bullshite (indicative present)
tu bullshites (indicative present)
il/elle/on bullshite (indicative present)
nous bullshitons (indicative present)
vous bullshitez (indicative present)
ils/elles bullshitent (indicative present)
j’ai bullshité (indicative past multiword-construction)
tu as bullshité (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bullshité (indicative past multiword-construction)
nous avons bullshité (indicative past multiword-construction)
vous avez bullshité (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bullshité (indicative past multiword-construction)
je bullshitais (indicative imperfect)
tu bullshitais (indicative imperfect)
il/elle/on bullshitait (indicative imperfect)
nous bullshitions (indicative imperfect)
vous bullshitiez (indicative imperfect)
ils/elles bullshitaient (indicative imperfect)
j’avais bullshité (indicative pluperfect)
tu avais bullshité (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bullshité (indicative pluperfect)
nous avions bullshité (indicative pluperfect)
vous aviez bullshité (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bullshité (indicative pluperfect)
je bullshitai (indicative past)
tu bullshitas (indicative past)
il/elle/on bullshita (indicative past)
nous bullshitâmes (indicative past)
vous bullshitâtes (indicative past)
ils/elles bullshitèrent (indicative past)
j’eus bullshité (indicative past anterior)
tu eus bullshité (indicative past anterior)
il/elle/on eut bullshité (indicative past anterior)
nous eûmes bullshité (indicative past anterior)
vous eûtes bullshité (indicative past anterior)
ils/elles eurent bullshité (indicative past anterior)
je bullshiterai (indicative future)
tu bullshiteras (indicative future)
il/elle/on bullshitera (indicative future)
nous bullshiterons (indicative future)
vous bullshiterez (indicative future)
ils/elles bullshiteront (indicative future)
j’aurai bullshité (indicative future perfect)
tu auras bullshité (indicative future perfect)
il/elle/on aura bullshité (indicative future perfect)
nous aurons bullshité (indicative future perfect)
vous aurez bullshité (indicative future perfect)
ils/elles auront bullshité (indicative future perfect)
que je bullshite (subjunctive present)
que tu bullshites (subjunctive present)
qu’il/elle/on bullshite (subjunctive present)
que nous bullshitions (subjunctive present)
que vous bullshitiez (subjunctive present)
qu’ils/elles bullshitent (subjunctive present)
que j’aie bullshité (subjunctive past)
que tu aies bullshité (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bullshité (subjunctive past)
que nous ayons bullshité (subjunctive past)
que vous ayez bullshité (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bullshité (subjunctive past)
que je bullshitasse (subjunctive imperfect)
que tu bullshitasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bullshitât (subjunctive imperfect)
que nous bullshitassions (subjunctive imperfect)
que vous bullshitassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bullshitassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bullshité (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bullshité (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bullshité (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bullshité (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bullshité (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bullshité (subjunctive pluperfect)
je bullshiterais (conditional present)
tu bullshiterais (conditional present)
il/elle/on bullshiterait (conditional present)
nous bullshiterions (conditional present)
vous bullshiteriez (conditional present)
ils/elles bullshiteraient (conditional present)
j’aurais bullshité (conditional past)
tu aurais bullshité (conditional past)
il/elle/on aurait bullshité (conditional past)
nous aurions bullshité (conditional past)
vous auriez bullshité (conditional past)
ils/elles auraient bullshité (conditional past)
bullshite (imperative present)
bullshitons (imperative present)
bullshitez (imperative present)
aie bullshité (imperative past)
ayons bullshité (imperative past)
ayez bullshité (imperative past)

Brach carbure aux documentaires animaliers, combinaison de ses deux passions. « Un animal, ça suit son instinct et ne bullshite pas. Passer du temps avec des animaux, c’est la meilleure façon d’y arriver. »

Émilie Côté, « Philippe Brach : pas de temps à perdre », dans La Presse, 11 septembre 2015 https://www.lapresse.ca/arts/musique/entrevues/201509/11/01-4899554-philippe-brach-pas-de-temps-a-perdre.php texte intégral

« Les politiciens nous bullshitent parce qu’on vit bien avec ça », a déploré celui que la salle a reçu en héros.

Marie-Josée Roy, « Juste pour rire – Gala François Bellefeuille : salvatrice colère », dans Le Huffington Post Québec, 12 juillet 2015 https://www.huffpost.com/archive/qc/entry/gala-francois-bellefeuille--salvatrice-colere-photos_n_7778982 texte intégral


bullshitter

(Date à préciser) Dérivé de bullshit, avec le suffixe -er.

bullshitter (infinitive present)
avoir bullshitté (infinitive past)
en bullshittant (gerund present)
en ayant bullshitté (gerund past)
bullshittant (participle present)
bullshitté (participle past)
je bullshitte (indicative present)
tu bullshittes (indicative present)
il/elle/on bullshitte (indicative present)
nous bullshittons (indicative present)
vous bullshittez (indicative present)
ils/elles bullshittent (indicative present)
j’ai bullshitté (indicative past multiword-construction)
tu as bullshitté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bullshitté (indicative past multiword-construction)
nous avons bullshitté (indicative past multiword-construction)
vous avez bullshitté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bullshitté (indicative past multiword-construction)
je bullshittais (indicative imperfect)
tu bullshittais (indicative imperfect)
il/elle/on bullshittait (indicative imperfect)
nous bullshittions (indicative imperfect)
vous bullshittiez (indicative imperfect)
ils/elles bullshittaient (indicative imperfect)
j’avais bullshitté (indicative pluperfect)
tu avais bullshitté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bullshitté (indicative pluperfect)
nous avions bullshitté (indicative pluperfect)
vous aviez bullshitté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bullshitté (indicative pluperfect)
je bullshittai (indicative past)
tu bullshittas (indicative past)
il/elle/on bullshitta (indicative past)
nous bullshittâmes (indicative past)
vous bullshittâtes (indicative past)
ils/elles bullshittèrent (indicative past)
j’eus bullshitté (indicative past anterior)
tu eus bullshitté (indicative past anterior)
il/elle/on eut bullshitté (indicative past anterior)
nous eûmes bullshitté (indicative past anterior)
vous eûtes bullshitté (indicative past anterior)
ils/elles eurent bullshitté (indicative past anterior)
je bullshitterai (indicative future)
tu bullshitteras (indicative future)
il/elle/on bullshittera (indicative future)
nous bullshitterons (indicative future)
vous bullshitterez (indicative future)
ils/elles bullshitteront (indicative future)
j’aurai bullshitté (indicative future perfect)
tu auras bullshitté (indicative future perfect)
il/elle/on aura bullshitté (indicative future perfect)
nous aurons bullshitté (indicative future perfect)
vous aurez bullshitté (indicative future perfect)
ils/elles auront bullshitté (indicative future perfect)
que je bullshitte (subjunctive present)
que tu bullshittes (subjunctive present)
qu’il/elle/on bullshitte (subjunctive present)
que nous bullshittions (subjunctive present)
que vous bullshittiez (subjunctive present)
qu’ils/elles bullshittent (subjunctive present)
que j’aie bullshitté (subjunctive past)
que tu aies bullshitté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bullshitté (subjunctive past)
que nous ayons bullshitté (subjunctive past)
que vous ayez bullshitté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bullshitté (subjunctive past)
que je bullshittasse (subjunctive imperfect)
que tu bullshittasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bullshittât (subjunctive imperfect)
que nous bullshittassions (subjunctive imperfect)
que vous bullshittassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bullshittassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bullshitté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bullshitté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bullshitté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bullshitté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bullshitté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bullshitté (subjunctive pluperfect)
je bullshitterais (conditional present)
tu bullshitterais (conditional present)
il/elle/on bullshitterait (conditional present)
nous bullshitterions (conditional present)
vous bullshitteriez (conditional present)
ils/elles bullshitteraient (conditional present)
j’aurais bullshitté (conditional past)
tu aurais bullshitté (conditional past)
il/elle/on aurait bullshitté (conditional past)
nous aurions bullshitté (conditional past)
vous auriez bullshitté (conditional past)
ils/elles auraient bullshitté (conditional past)
bullshitte (imperative present)
bullshittons (imperative present)
bullshittez (imperative present)
aie bullshitté (imperative past)
ayons bullshitté (imperative past)
ayez bullshitté (imperative past)

Parler sans beaucoup de sens pour convaincre par l’élocution plutôt que par les arguments.

«Je ne te bullshitte pas… Je suis honnête avec toi», a juré l’accusé à l’enquêteuse Nancy Blackburn, «Black-out, Pouf, Je me réveille à l’hôpital, je suis bien lucide.»

Serge Lemelin, « Procès Yves Martin : le présumé chauffard s’est réfugié derrière un black-out », dans Le Journal de Québec, 11 novembre 2016 https://www.journaldequebec.com/2016/11/11/proces-yves-martin-le-presume-chauffard-sest-refugie-derriere-un-black-out texte intégral

Son secret? « Je suis sincère, dit ce grand joueur devant l’éternel. Je ne bullshitte jamais.»

Hélène de Billy, « René Angélil, 1942 – 2016 : l’Angélil gardien », dans L’Actualité, 14 janvier 2016 https://lactualite.com/culture/rene-angelil-1942-2016-langelil-gardien/ texte intégral


selfie stick

Et si, aujourd'hui, il devient possible de tendre la perche, ce n'est pas comme une invitation à l'échange, au dialogue ou au débat d'idées... C'est un selfie stick uniquement destiné à prendre un reflet de soi-même qui fleurit sur les lieux touristiques.

Elsa Godart, Je selfie donc je suis: Les métamorphoses du moi à l'ère du virtuel, éd. Albin Michel, 2016, chap. 1

L'émission de téléréalité coréenne Mieux vaut tard que jamais, qui suit un groupe de seniors dans ses voyages à l'étranger, aurait fortement contribué à lancer la mode des selfie sticks en montrant des personnes célèbres en train de s'en servir lors d'excursions touristiques, à tel point que les Coréens ne sembles plus pouvoir s'en passer dans ces circonstances.

Koo Bon-kwon, « Le phénomène du selfie stick », dans Koreana : Arts et culture de Corée, printemps 2015, The Korea Foundation, 2015


selfie-stick

Ce qui fait le bonheur des touristes à New-York (et dans toutes les grandes villes du monde) est son pire cauchemar. Buddy Bolton a donc décidé d'expliquer aux touristes que leurs selfie-sticks ne sont pas les bienvenus dans la grosse pomme.

Il a une méthode radicale pour se débarrasser des selfie-sticks,Le Huffington Post, édition française (www.huffingtonpost.fr), 05 & 06/10/2016


stand-uppeur

(XXIᵉ siècle) Emprunté à l’anglais stand-up (dans l’expression stand-up comedy), avec le suffixe -eur.

stand-uppeurs (plural)
stand-uppeuse (feminine)

(Comédie) Personne s’exprimant debout devant des spectateurs.

D'un côté Spoon : fleuron du rock alternatif US, neuf albums à son actif. De l'autre, Thomas VDB : animateur, stand-uppeur, comédien et ancien journaliste rock.

Jean-Vic Chapus,« On a fait discuter le chanteur de Spoon avec son plus grand fan, Thomas VDB », Greenroom, 17 juillet 2017.

Une délivrance que décrit très bien le stand-uppeur américain et auteur au Saturday Night Live John Mulaney : « En termes de soulagement instantané, annuler un plan, c’est comme un shot d’héroïne. » Mais beaucoup plus facile à se procurer que de la dope.

Raphaëlle Elkrief et Stylist,« C’est si bon d’annuler un rendez-vous au dernier moment », Slate.fr, 14 mars 2018.


stand-uppeuse

(XXIᵉ siècle) Emprunté à l’anglais stand-up, plus précisément comme ellipse de l’expression stand-up comedy), avec le suffixe -euse servant à former des noms féminins de personnes.

stand-uppeuses (plural)
stand-uppeur (masculine)

Comédienne s’exprimant debout devant des spectateurs.

L’humoriste est au festival d’Avignon pour y jouer son spectacle tous les jours à 14 heures au théâtre Le Palace… l’occasion pour elle de filmer sur place et de raconter sa vie de stand-uppeuse au cœur de ce grand rassemblement annuel.

Anouk Perry,« Marine Baousson vous fait vivre le festival d’Avignon 2016 dans ses vlogs ! », madmoiZelle, 8 juillet 2016.

Océanerosemarie (la stand-uppeuse prête son blaze à son premier personnage de cinéma) est une trentenaire en déroute amoureuse, empêtrée d’une guirlande d’ex devenue sa seconde famille — une nympho, une workaholic, etc.

Ludovic Béot,« “Moi, Moche et Méchant 3” : les Minions n'ont-ils plus rien à dire ? », Les Inrockuptibles, 30 juin 2017.


ソフト

(Nom commun 1) Abréviation de ソフトウェア (« logiciel ») qui lui-même vient de l’anglais software.

(Nom commun 2) Abréviation de ソフトボール (« softball ») qui lui-même vient de l’anglais softball.


teotwawki

De l’anglais TEOTWAWKI (anglais américain), acronyme de the end of the world as we know it

Note : Le mot appartient au vocabulaire des survivalistes.

La fin du monde tel que nous le connaissons.

Derrière l’histoire que raconte le survivalisme, le teotwawki ("the end of the world as we know it", la fin du monde tel que nous le connaissons, ndlr), il y a une culture de consommation", explique Bertrand Vidal, sociologue à l’université Paul-Valéry de Montpellier.

Et vous, dans quelle mesure avez-vous peur du "teotwawki"? sur www.7sur7.be, 24 mars 2018

Aujourd’hui, les survivalistes américains et français se préparent à une fin du monde écologique et apportent les mêmes solutions : le jardin, l’autonomie et l’autodéfense. D’ailleurs ils partagent le même terme pour dire cela : le « teotwawki », soit "the end of the world as we know it", [« la fin du monde tel que nous le connaissons », ndlr] — (Bertrand VIDAL, Notre présent est si sûr que notre avenir nous angoisse, journal Libération du samedi 24 mars 2018)


leakeur

Conformément aux informations et aux fuites relayées par les leakeurs, l'appareil est doté d'un écran.

Machineo, Amazon est de retour avec Echo Show !, avril 2017

Le coup de l'infiltration chez Nintendo c'est fort possible si notre leakeur ninja a son carton a la MGS.

Raph64, Un prétendu insider aurait leaké le prochain Direct ( fake ? ), 31/01/2018

Selon Ice Universe, célèbre leakeur chinois, le Galaxy S10 sera équipé de la reconnaissance faciale, d'un modem 5G et d'un SoC dédié à l'intelligence artificielle.

shemsfm.net, Samsung prépare une reconnaissance faciale 3D pour son Galaxy S10, 15/03/2018


twist final

(Fin du XXᵉ siècle) Adapté de l’anglais twist ending (« rebondissement final »), composé de twist (« tournant ») et ending (« terminaison, fin »).

Révélation en principe inattendue apportée à la fin d’une œuvre de fiction (notamment un film de cinéma), censée provoquer la surprise du spectateur ou du lecteur en jetant un nouvel éclairage sur l’histoire.

Le twist final vous choquera certainement et laissera libre cours à votre imagination quant aux interprétations possibles.

Isabelle Regnier, « Rédemption », élégie européenne à quatre voix par Miguel Gomes, Le Monde, 04/12/2013

Un twist final ludique, et fort déroutant, en dit plus sur ces quatre pauvres diables, reconfigurant d'un coup tout le film qui vient de se dérouler sous nos yeux.

cinktank, Les films du grenier : Triangle, 21/02/2017


the place to be

L’endroit incontournable, où il faut aller.

Car l’île est « the place to be » pour toutes les entreprises et institutions qui veulent capter l’air du temps, la brise numérique. Plusieurs dizaines y ont élu domicile, dans la foulée de la reprise des friches industrielles par la communauté urbaine de Nantes, en 2001.

Pascal Galinier, A Nantes, une friche industrielle devenue île aux trésors numériques, Le Monde. Mis en ligne le 16 décembre 2019


nonsensique

(XXᵉ siècle) De l’anglais nonsensical (« qui n’a pas de sens, insensé »), en référence au nonsense anglais, style littéraire d’humour absurde illustré par exemple par Lewis Carroll.

nonsensiques (plural masculine feminine)

L’apogée du spectaculaire nonsensique. De quoi consterner les plus terre-à-terre des spectateurs et divertir les amateurs de second degré couillu.

Edgar Hourrière, Le transporteur 2 - La critique, À voir à lire, 19/06/2015

La pop (et le rock) au cinéma ont donc toujours été pour moi synonymes de folie non contrôlée, d’imagination débridée, d’humour nonsensique, de cul cru, de sexe doux, de violence cool...

Jean-Emmanuel Deluxe, Cinépop, le dictionnaire de la pop et du rock au cinéma, Camion Blanc, 2010


air sex

De l’anglais air sex, calque de l’expression air guitar

Simulation d’une activité sexuelle avec un(e) partenaire invisible.

Créateur de la géniale Absurde séance, qui réunit tous les fans de cinéma bis de la capitale, Yann Olejarz prépare le premier concours d’Air Sex de France.

Air Sex : le premier concours du genre débarque en France sur www.streetpress.com, 07 octobre 2010


air guitar

(Date à préciser) De l’anglais air guitar.

Mime du geste d’un guitariste sans avoir l’instrument en main.