babyboomeuse

babyboomeuses (plural)
babyboomeur (masculine)


babyboomeur

babyboomeurs (plural)
babyboomeuse (feminine)


Chinatown

(Généralement masculin, mais parfois féminin voire sans article)

Quartier chinois de l’une des villes américaines (New York, Boston ou San Francisco, entre autres) ayant accueilli des Asiatiques.

Certaine conversation de mes aînés, au sujet des bouges infects de Chinatown, à San Francisco, avait laissé une profonde impression dans mon jeune esprit.

Jack London, Le Cabaret de la dernière chance, 1913

C’est mon ami Hong-Tcheng-Tsi, que j’ai connu dans la Chinatown de San-Francisco.

Louis-Frédéric Rouquette, Le Grand Silence blanc, 1920

… elle s'allume une cigarette avec un faux briquet Cartier acheté dans le Chinatown de New York au printemps.

François Leblanc, « Jasper », Sabord n° 107, juin 2017, page 23


De l’anglais NaN, lui-même acronyme de not a number (« pas un nombre »).

Valeur produite par le résultat d’une opération arithmétique invalide comme 0/0 et 0×∞, quand les nombres sont représentés en virgule flottante, suivant le standard IEEE 754.


afterwork

(XXIᵉ siècle) De l’anglais afterwork composé de after (« après ») et work (« travail »).

Période se trouvant après le temps travaillé dans une journée.

[…] l’université s’ouvre au grand public, proposant au cœur même de Clermont-Ferrand un débat avec invité surprise, des expos, des moments festifs et un afterwork citoyen.

L’Auvergne en grand, n°10, page 9, Conseil régional d’Auvergne, juillet 2012

Moment qui se veut convivial et consiste à partager un verre entre collègues après le travail.

Au pays de la bonne chair, la pause déjeuner reste d’ailleurs un moment sacré. Ici, on y consacre 1 heure 12 en moyenne, contre 48 minutes seulement dans la City, où l’on préfère de loin le rituel de l’afterwork. Ainsi, 70 % des employés londoniens boivent régulièrement des verres avec des collègues après le travail contre 25 % des Parisiens. Question de culture !

Élodie Chermann, « À Londres comme à Paris, les salariés défendent leur “home sweet home” », dans Le Monde, 21 juin 2016

Si vous n’êtes là que pour « essayer, une toute petite fois seulement, par pure curiosité », très bien ! Mais au-delà de cet âge et en dehors d’un afterwork entre collègues, cette explosion émotionnelle reste éphémère et infertile. Elle ne viendra en rien lever les dilemmes et résoudre les conflits.

Marlène Duretz, « Les Fury Rooms, pleines de bruit et de fureur », dans Le Monde, 5 novembre 2017

L’entreprise néerlandaise proposera 109 chambres, un espace de coworking, un lieu d’afterwork avec restauration, bar et terrasse.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 juin 2023, page 3


I-frame

(Date à préciser) De l’anglais I-frame, abréviation de intraframe.

I-frame

(Infographie) Image vidéo prédite par interpolation

Trame inter, image vidéo prédite par interpolation des images passées et futures, puis corrigée de la différence entre l’image ainsi obtenue et l’image réelle.

La mise en bac à sable (sandboxing) est d'une aide minime si un attaquant peut faire en sorte qu'un contenu potentiellement hostile soit affiché dans le navigateur de l'utilisateur en dehors d'un iframe sous sandbox.

: l'élément de cadre intégré - HTML (HyperText Markup Language)


boogie

Style musical et de danse caractérisé par un accompagnement basé sur les accords du blues (12 mesures) et joué en ostinato (croche pointée-double croche) inlassablement répété (eight-to-the-bar), la ligne harmonique principale étant celle du blues.

Colin et Chloé, l'un près de l'autre, se laissaient insoler sans rien dire et leurs coeurs battaient, tous deux, sur un rythme de boogie.

Boris Vian, L’écume des jours, éditions 10-18, 1963, page 70

Leon est redevenu Leon, aussi génialement inspiré et imbibé de bon boogie qu'au temps de Mad Dogs & The Englishmen.

Les cinq meilleurs disques anglos de 2010, Le Devoir.com, 23 décembre 2010


newsgroup

Repository pour poster des messages par sujets.


speedway

Type de course motocycliste se pratiquant sur un circuit court de forme ovale et sur une piste en terre battue.

Mais le sport en vogue en Pologne est le speedway, course motocycliste se pratiquant sur un circuit court de forme ovale et sur une piste cendrée.

Raphaël Mrozek, La Pologne par Raphaël Mrozek (coach du MAC Volley), mosellesport.fr, 10 avril 2020


gamer

fauteuil de gamer

fauteuil de bureau spécialement conçu pour l’usage des jeux vidéos

Ordinateur portable dont les performances et la carte graphique sont particulièrement adaptées aux jeux vidéo.


all dressed

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-all dressed.wav

Une pizza all dressed.

Deux hot dogs all dressed.


dodgeball

Nick Pinnock, président de la Fédération européenne de dodgeball (EDBF), juge la chose envisageable en 2014 ou 2015.

« Le dodgeball, la balle au prisonnier pour adultes cinéphiles », nouvelObs.fr, 24 aout 2013

Aux États-Unis, il existe une Ligue nationale de dodgeball (traduction de la balle aux prisonniers en anglais, du verbe « to dodge », esquiver), des équipes professionnelles à l’instar des Los Angeles Chaos ou des Oregon Avalanche et même un Championnat du monde qui enflammera Las Vegas en août.

« Ces fous de la balle au prisonnier », LeParisien.fr, 17 mars 2012


ethnicisme

Dérivé de ethnique, avec le suffixe -isme.

Paganisme et animisme, culte territorial par comparaison aux religions universalistes.

La condamnation de l’ethnocide des peuples premiers est d’ailleurs fréquemment exprimée par les milieux néo-païens, au nom du polyculturalisme païen. … Cet ethnicisme est d’ailleurs l’un des éléments constitutifs des paganismes ethnico-religieux.

Stéphane François, Le néo-paganisme et la politique : une tentative de compréhension, Cairn.info, 2007


moonshine

De l’anglais moonshine (« clair de lune »).


selfie

(Début du XXIᵉ siècle) Emprunté à l’anglais selfie.

Autoportrait photographique, publié en général sur un réseau social.

Ainsi, il y a quatre heures, Bey a posté trois photos d’elle. On l’y aperçoit se regardant dans le miroir, les bras posés sur ses cheveux tout courts. Mieux, elle nous offre un selfie — comprenez une photo d’elle prise par elle-même.

«  Beyoncé change tout en optant pour une coupe très courte », Voici.fr, 8 août 2013

Donc, la prochaine fois que vous vous fendez d’un selfie sur Instagram ou d’un avis bien senti sur Facebook, souvenez-vous que votre cervelle préhistorique prend le dessus.

« L’enfer des commentaires », lemouv.fr, 30 juillet 2013

Une fois encore, le pape François a rompu avec le protocole pontifical en apparaissant, visiblement à son aise, sur une selfie (« photo autoportrait ») avec un groupe d’adolescents en visite au Vatican.

« Le pape François sur une photo “selfie” », lemonde.fr, 31 août 2013

Son ultime coquetterie avant de monter à l’échafaud ? Faire réaliser son portrait. Le selfie de l’époque.

Arnaud Bouillin, Nabilla, première de Corday, dans Marianne nᵒ 917, du 14 novembre 2014, p. 37

Dans le selfie, ce qui compte c’est donc cette émotion immédiate, ce que le photographe Cartier-Bresson appelait « l’instant décisif qui capte ». Mais cet instant décisif ne se suffit plus à lui-même, il doit répondre à la logique du « j’y suis », du shoot qui capte au vol le réel.

Pauline Escande-Gauquié, Tous selfie! : Pourquoi tous accro?, Éditions François Bourin, 2015, Introduction , §. 8

Et on fait des selfies, en bisou sur la joue.


selfie

selfien (definite singular)
selfier (indefinite plural)
selfierna (definite plural)

On peut parfois trouver le pluriel selfies.


mirrorer

De l’anglais mirror avec le suffixe -er utilisé pour former les verbes du premier groupe.

mirrorer (infinitive present)
avoir mirroré (infinitive past)
en mirrorant (gerund present)
en ayant mirroré (gerund past)
mirrorant (participle present)
mirroré (participle past)
je mirrore (indicative present)
tu mirrores (indicative present)
il/elle/on mirrore (indicative present)
nous mirrorons (indicative present)
vous mirrorez (indicative present)
ils/elles mirrorent (indicative present)
j’ai mirroré (indicative past multiword-construction)
tu as mirroré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a mirroré (indicative past multiword-construction)
nous avons mirroré (indicative past multiword-construction)
vous avez mirroré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont mirroré (indicative past multiword-construction)
je mirrorais (indicative imperfect)
tu mirrorais (indicative imperfect)
il/elle/on mirrorait (indicative imperfect)
nous mirrorions (indicative imperfect)
vous mirroriez (indicative imperfect)
ils/elles mirroraient (indicative imperfect)
j’avais mirroré (indicative pluperfect)
tu avais mirroré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait mirroré (indicative pluperfect)
nous avions mirroré (indicative pluperfect)
vous aviez mirroré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient mirroré (indicative pluperfect)
je mirrorai (indicative past)
tu mirroras (indicative past)
il/elle/on mirrora (indicative past)
nous mirrorâmes (indicative past)
vous mirrorâtes (indicative past)
ils/elles mirrorèrent (indicative past)
j’eus mirroré (indicative past anterior)
tu eus mirroré (indicative past anterior)
il/elle/on eut mirroré (indicative past anterior)
nous eûmes mirroré (indicative past anterior)
vous eûtes mirroré (indicative past anterior)
ils/elles eurent mirroré (indicative past anterior)
je mirrorerai (indicative future)
tu mirroreras (indicative future)
il/elle/on mirrorera (indicative future)
nous mirrorerons (indicative future)
vous mirrorerez (indicative future)
ils/elles mirroreront (indicative future)
j’aurai mirroré (indicative future perfect)
tu auras mirroré (indicative future perfect)
il/elle/on aura mirroré (indicative future perfect)
nous aurons mirroré (indicative future perfect)
vous aurez mirroré (indicative future perfect)
ils/elles auront mirroré (indicative future perfect)
que je mirrore (subjunctive present)
que tu mirrores (subjunctive present)
qu’il/elle/on mirrore (subjunctive present)
que nous mirrorions (subjunctive present)
que vous mirroriez (subjunctive present)
qu’ils/elles mirrorent (subjunctive present)
que j’aie mirroré (subjunctive past)
que tu aies mirroré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait mirroré (subjunctive past)
que nous ayons mirroré (subjunctive past)
que vous ayez mirroré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient mirroré (subjunctive past)
que je mirrorasse (subjunctive imperfect)
que tu mirrorasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on mirrorât (subjunctive imperfect)
que nous mirrorassions (subjunctive imperfect)
que vous mirrorassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles mirrorassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse mirroré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses mirroré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût mirroré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions mirroré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez mirroré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent mirroré (subjunctive pluperfect)
je mirrorerais (conditional present)
tu mirrorerais (conditional present)
il/elle/on mirrorerait (conditional present)
nous mirrorerions (conditional present)
vous mirroreriez (conditional present)
ils/elles mirroreraient (conditional present)
j’aurais mirroré (conditional past)
tu aurais mirroré (conditional past)
il/elle/on aurait mirroré (conditional past)
nous aurions mirroré (conditional past)
vous auriez mirroré (conditional past)
ils/elles auraient mirroré (conditional past)
mirrore (imperative present)
mirrorons (imperative present)
mirrorez (imperative present)
aie mirroré (imperative past)
ayons mirroré (imperative past)
ayez mirroré (imperative past)

Créer quelque chose qui sert à répliquer (un site Web, un disque dur…) de façon à avoir des versions en permanence identiques.

Bon, par contre, dans nos datacenters, y a des gros ordinateurs de la NSA qui mirrorent les ports de nos routeurs, mais promis, ils ont pas accès à nos ordinateurs et nous n'avons aucune partie active dans ce programme...

Commentaire de jb surpcinpact.com, 27 aout 2013

Ce que j'envisage de faire, c'est d'acquérir un 60Go (Seagate ou Maxtor, j'hésite), de récupérer mon IBM 40Go présent sur le Dell, et de les "mirrorer" (ou raidiser...) sur l'Asus.

site www.forumschoixpc.com, 22 novembre 2002


saven

De l’anglais save « sauver » avec le suffixe -en.

Ik save mijn bestand.


smartwatch

Samsung a présenté sa smartwatch qui présente toutes les caractéristiques d’une montre intelligente.

« La Gear de Samsung est bien une smartwatch, et elle coûtera 299 dollars », LaTribune.fr, 4 septembre 2013


wgeter

Composé de wget et du suffixe -er utilisé pour former les verbes du premier groupe.

wgeter (infinitive present)
avoir wgeté (infinitive past)
en wgetant (gerund present)
en ayant wgeté (gerund past)
wgetant (participle present)
wgeté (participle past)
je wgete (indicative present)
tu wgetes (indicative present)
il/elle/on wgete (indicative present)
nous wgetons (indicative present)
vous wgetez (indicative present)
ils/elles wgetent (indicative present)
j’ai wgeté (indicative past multiword-construction)
tu as wgeté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a wgeté (indicative past multiword-construction)
nous avons wgeté (indicative past multiword-construction)
vous avez wgeté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont wgeté (indicative past multiword-construction)
je wgetais (indicative imperfect)
tu wgetais (indicative imperfect)
il/elle/on wgetait (indicative imperfect)
nous wgetions (indicative imperfect)
vous wgetiez (indicative imperfect)
ils/elles wgetaient (indicative imperfect)
j’avais wgeté (indicative pluperfect)
tu avais wgeté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait wgeté (indicative pluperfect)
nous avions wgeté (indicative pluperfect)
vous aviez wgeté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient wgeté (indicative pluperfect)
je wgetai (indicative past)
tu wgetas (indicative past)
il/elle/on wgeta (indicative past)
nous wgetâmes (indicative past)
vous wgetâtes (indicative past)
ils/elles wgetèrent (indicative past)
j’eus wgeté (indicative past anterior)
tu eus wgeté (indicative past anterior)
il/elle/on eut wgeté (indicative past anterior)
nous eûmes wgeté (indicative past anterior)
vous eûtes wgeté (indicative past anterior)
ils/elles eurent wgeté (indicative past anterior)
je wgeterai (indicative future)
tu wgeteras (indicative future)
il/elle/on wgetera (indicative future)
nous wgeterons (indicative future)
vous wgeterez (indicative future)
ils/elles wgeteront (indicative future)
j’aurai wgeté (indicative future perfect)
tu auras wgeté (indicative future perfect)
il/elle/on aura wgeté (indicative future perfect)
nous aurons wgeté (indicative future perfect)
vous aurez wgeté (indicative future perfect)
ils/elles auront wgeté (indicative future perfect)
que je wgete (subjunctive present)
que tu wgetes (subjunctive present)
qu’il/elle/on wgete (subjunctive present)
que nous wgetions (subjunctive present)
que vous wgetiez (subjunctive present)
qu’ils/elles wgetent (subjunctive present)
que j’aie wgeté (subjunctive past)
que tu aies wgeté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait wgeté (subjunctive past)
que nous ayons wgeté (subjunctive past)
que vous ayez wgeté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient wgeté (subjunctive past)
que je wgetasse (subjunctive imperfect)
que tu wgetasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on wgetât (subjunctive imperfect)
que nous wgetassions (subjunctive imperfect)
que vous wgetassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles wgetassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse wgeté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses wgeté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût wgeté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions wgeté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez wgeté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent wgeté (subjunctive pluperfect)
je wgeterais (conditional present)
tu wgeterais (conditional present)
il/elle/on wgeterait (conditional present)
nous wgeterions (conditional present)
vous wgeteriez (conditional present)
ils/elles wgeteraient (conditional present)
j’aurais wgeté (conditional past)
tu aurais wgeté (conditional past)
il/elle/on aurait wgeté (conditional past)
nous aurions wgeté (conditional past)
vous auriez wgeté (conditional past)
ils/elles auraient wgeté (conditional past)
wgete (imperative present)
wgetons (imperative present)
wgetez (imperative present)
aie wgeté (imperative past)
ayons wgeté (imperative past)
ayez wgeté (imperative past)

Mais après tout est faisable, le plus simple étant d’avoir une source style ftp où il est simple de lister le contenu, comparer avec un lsusb par exemple, de wgeter le fichier sur le ftp puis d’installer.


junk food

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-junk food.wav

Mais le kebab perd dans ces expérimentations haut de gamme l’un de ses attraits principaux : son côté junk food qui attire, la nuit venue et l’alcool aidant, les cols blancs venus s’encanailler dans des bouis-bouis un peu limite.

Christophe Ayad, Le kebab, döner universel, Le Monde. Mis en ligne le 13 décembre 2019


night-club

Tout au plus se concédait-il à l’occasion, comme hier soir, une cigarette (light) et un whisky (baby) dans le voukoum d’un night-club.

Miki Runek, Miel-Piment, page 26, Éditions Publibook, 2010


clinker

Matériau entrant dans la composition du ciment, composé entre autre de différents silicates de calcium.

La matière est portée progressivement à 1400-1450 °C, températures où se produit la clinkérisation qui se traduit par une fusion partielle de la matière. Le produit obtenu est formé de grains noirâtres et durs appelés clinker.

Jean P. Mercier, Gérald Zambelli & Wilfried Kurz, Introduction à la science des matériaux, chap. 5 : Principaux matériaux organiques et céramiques, 3ᵉ édition revue et augmentée, Presses Polytechniques et Universitaires Romandes, 1999, p. 127

Le groupe Lafarge a également imaginé Aether, un clinker (composant à base de ciment) permettant de réduire les émissions de CO₂ de 25 à 30% grâce à une température de cuisson plus basse.

Jean-ClaudeBourbon - Le secteur du bâtiment apporte sa pierre au climat – Journal La Croix, page 27, 9 novembre 2015


oh boy

Marque l’étonnement, la surprise, la stupéfaction.


incrédible

(1377) incredible. (1743) incrédible. Emprunt savant latin incredibilis.

unglaubwürdig

Indigne de confiance, de considération, dénué de crédit

Si le moyen français a emprunté au latin l’adjectif incredibilis, « incrédible », celui-ci n’a pas été conservé par le français moderne. Du xviiᵉ au xixᵉ siècles, le terme est inusité, quoique figurant dans les dictionnaires, qualifié de « vieux et inusité ». Au xixᵉ, les dictionnaires polyglottes traduisent par incrédible les adjectifs increible (espagnol, 1803), unglaublich (allemand, 1805), неимовѣрный (russe, 1805), incredibile (italien, 1836), ongeloofelijk (néerlandais, 1862). Au xxᵉ siècle , incrédible est de nouveau utilisé, mais dans un sens différent de celui du moyen français. Hors ce nouveau sens, l’emploi d’incrédible est de nos jours déconseillé, le terme étant considéré comme un barbarisme Référence nécessaire.

Crow, elle, a seulement douze ans mais un talent incomparable et équivalent aux plus grands couturiers. totalement incrédible mais on plonge dans ce rêve avec délice le temps de la lecture, parce que nous aussi ont aimerait bien vivre son expérience.

Lirado, « La vie est un conte de filles de Sophia Bennett », lirado.com

Il ne faut pas dire incrédible à la place d’incroyable car c’est un barbarisme d’une violence inouïe pour tous les langages du monde connu.

Antoine deBernières, Hank, et autres nouvelles, TheBookEdition.com, coll. « Plume au bout des doigts », 2010

Si, avec cette affirmation, je devais donner l’impression d’avoir soutenu un paradoxe monstrueux, je n’en serais nullement surpris ; je sais trop bien que cette apparence pourrait seulement provenir de ce que l’on ne peut parler de l’époque actuelle qu’en s’adressant à l’époque actuelle et de ce que, si je ne me trompe, le caractère fondamental de celle-ci consiste précisément à ignorer cette proposition ou, au cas où on lui en aurait fait part, à la tenir pour hautement incrédible et paradoxale.

Johann Gottlieb Fichte, Le Caractère de l’époque actuelle, 1806, trad. I. Radrizzani, Paris, Vrin, 1990, p. 39

(Emploi substantivé)Avec elle, j’escalade les difficultés, je progresse dans l’incrédible, je plane sur le jamais vécu, je dégringole toutes voiles larguées, des tropiques de l’imaginaire jusqu’aux glaces de l’épouvante.

Jacques Sternberg, Le Navigateur, Albin Michel, 1977, p. 230


blackface

Fait de se maquiller en noir pour ressembler à une personne noire, pour le théâtre, ou pour des moqueries racistes.

Le “blackface” – se grimer en noir pour se moquer des Noirs – est une pratique que nous condamnons avec la plus grande fermeté.

Laurent Carpentier, A la Sorbonne, la guerre du « blackface » gagne la tragédie grecque, Le Monde. Mis en ligne le 27 mars 2019

Cette « blackface », mise en ligne sur Instagram, a fait sortir l’interprète de Djadja de ses gonds.

Aya Nakamura. Une internaute fait une « blackface » pour l’imiter, la chanteuse s’insurge, ouest-france.fr, 27 mars 2019

Que se passera-t-il quand des zélés découvriront les épisodes autour de Lucie Baptiste et le fait que les joueurs du National de Québec décident de faire ce qu’on appelle aujourd’hui un blackface pour montrer leur acceptation des Noirs et leur condamnation du racisme ?

MathieuBock-Côté, « Censurer La petite vie? », Le journal de Montréal, 11 novembre 2020


délocker

De locker (venant du verbe anglais lock, qui signifie verrouiller), avec le préfixe dé-.

délocker (infinitive present)
avoir délocké (infinitive past)
en délockant (gerund present)
en ayant délocké (gerund past)
délockant (participle present)
délocké (participle past)
je délocke (indicative present)
tu délockes (indicative present)
il/elle/on délocke (indicative present)
nous délockons (indicative present)
vous délockez (indicative present)
ils/elles délockent (indicative present)
j’ai délocké (indicative past multiword-construction)
tu as délocké (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a délocké (indicative past multiword-construction)
nous avons délocké (indicative past multiword-construction)
vous avez délocké (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont délocké (indicative past multiword-construction)
je délockais (indicative imperfect)
tu délockais (indicative imperfect)
il/elle/on délockait (indicative imperfect)
nous délockions (indicative imperfect)
vous délockiez (indicative imperfect)
ils/elles délockaient (indicative imperfect)
j’avais délocké (indicative pluperfect)
tu avais délocké (indicative pluperfect)
il/elle/on avait délocké (indicative pluperfect)
nous avions délocké (indicative pluperfect)
vous aviez délocké (indicative pluperfect)
ils/elles avaient délocké (indicative pluperfect)
je délockai (indicative past)
tu délockas (indicative past)
il/elle/on délocka (indicative past)
nous délockâmes (indicative past)
vous délockâtes (indicative past)
ils/elles délockèrent (indicative past)
j’eus délocké (indicative past anterior)
tu eus délocké (indicative past anterior)
il/elle/on eut délocké (indicative past anterior)
nous eûmes délocké (indicative past anterior)
vous eûtes délocké (indicative past anterior)
ils/elles eurent délocké (indicative past anterior)
je délockerai (indicative future)
tu délockeras (indicative future)
il/elle/on délockera (indicative future)
nous délockerons (indicative future)
vous délockerez (indicative future)
ils/elles délockeront (indicative future)
j’aurai délocké (indicative future perfect)
tu auras délocké (indicative future perfect)
il/elle/on aura délocké (indicative future perfect)
nous aurons délocké (indicative future perfect)
vous aurez délocké (indicative future perfect)
ils/elles auront délocké (indicative future perfect)
que je délocke (subjunctive present)
que tu délockes (subjunctive present)
qu’il/elle/on délocke (subjunctive present)
que nous délockions (subjunctive present)
que vous délockiez (subjunctive present)
qu’ils/elles délockent (subjunctive present)
que j’aie délocké (subjunctive past)
que tu aies délocké (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait délocké (subjunctive past)
que nous ayons délocké (subjunctive past)
que vous ayez délocké (subjunctive past)
qu’ils/elles aient délocké (subjunctive past)
que je délockasse (subjunctive imperfect)
que tu délockasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on délockât (subjunctive imperfect)
que nous délockassions (subjunctive imperfect)
que vous délockassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles délockassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse délocké (subjunctive pluperfect)
que tu eusses délocké (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût délocké (subjunctive pluperfect)
que nous eussions délocké (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez délocké (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent délocké (subjunctive pluperfect)
je délockerais (conditional present)
tu délockerais (conditional present)
il/elle/on délockerait (conditional present)
nous délockerions (conditional present)
vous délockeriez (conditional present)
ils/elles délockeraient (conditional present)
j’aurais délocké (conditional past)
tu aurais délocké (conditional past)
il/elle/on aurait délocké (conditional past)
nous aurions délocké (conditional past)
vous auriez délocké (conditional past)
ils/elles auraient délocké (conditional past)
délocke (imperative present)
délockons (imperative present)
délockez (imperative present)
aie délocké (imperative past)
ayons délocké (imperative past)
ayez délocké (imperative past)

Il s’est trompé de mot de passe et son compte est locké : je lui ai délocké.


vaporware

De l’anglais vaporware (« logiciel fumeux »).

Logiciel ou matériel informatique annoncé mais dont la date de sortie est repoussée à plusieurs reprises.

S’apercevoir que Wakfu était considéré comme un vaporware.

Xenyter, « En attendant la Gold... – Les Carnets », Wakfu World, 13 avril 2013


green washing

(Fin du XXᵉ siècle) De l’anglais greenwashing (« lavage vert »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-green washing.wav

Technique de mise en marché visant à faire passer un produit pour plus écologique qu’il ne l’est réellement (voire pas du tout).


gamification

(Vers 2012) Emprunt de l’anglais gamification, mot dérivé de game, avec le suffixe -ification.

Utilisation du jeu vidéo à des fins didactiques, managériales ou encore de marketing.

C' est le principe de la “gamification” qui consiste à appliquer des clés et mécaniques de jeu video , centrées sur l' expérience utilisateur , dans des domaines qui en sont éloignés , en s' appuyant sur la prédisposition humaine au jeu . « Il permet d' impliquer les salariés dans le processus en leur proposant des interactions sensorielles », explique Evy Raelison..

Marina Al Rubaee, lesechos.fr, 8 janvier 2016

La 《 gamification 》 désigne le fait d'utiliser des mécanismes ludiques pour rendre un domaine, une application, particulièrement attractif en faisant appel à la prédisposition humaine au jeu.

Udo Gollub, Apprenez n’importe quelle langue en seulement 7 semaines, éditions 17 Minute Languages, 2020


e-sport

Pratique des jeux vidéo en compétition, à la manière d’un sport.

Vu de France, l’e-sport est encore un jeune phénomène, qui suscite énormément d’attentes, parfois un peu de bulle spéculative, mais est considéré comme stratégique pour communiquer auprès des moins de 30 ans.

William Audureau, Paris, capitale mondiale de l’e-sport pour un jour (et plus si affinités), Le Monde. Mis en ligne le 9 novembre 2019

Le e-sport, c’est du sport avant tout, rappelle Stéphane Efoua, directeur adjoint du réseau, associé à la ville et à la communauté urbaine d’Arras pour organiser cet événement.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 16

Lancée en 2022, Heroez est une équipe e-sport possédée par ses fans. Ceux-ci possèdent un NFT leur permettant de participer au vote sur la gouvernance du projet. Explications avec Rémy Bompar, son CEO.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 juin 2023, page 20


pastebin

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Application web qui permet aux utilisateurs de téléverser des morceaux de textes, habituellement des extraits de code source, pour un affichage public.


IED

(Sigle) (Date à préciser) De l’anglais IED (nom propre : Industrial Emissions Directive).

Cet anglicisme est fréquent et pratiquement le seul employé en langage militaire (et journalistique). Le sigle « calque » EEI est rarement utilisé en français.

EEI ou EEA, engin explosif improvisé, bombe ou mine artisanale.

Selon des sources françaises, le Leclerc donne entière satisfaction à l'armée des EAU. Trois d’entre eux auraient été touchés par l’ennemi, les milices houthies : 2 par des mines ou des IED, ce qui a endommagé le train de roulement, sans détruire le char, et un autre par un tir de RPG que le système de grille protectrice semble avoir stoppé.

Jean-Dominique Merchet, «70 chars Leclerc émiratis engagés au Yémen », billet de blog publié le 17 septembre 2015 sur le blog « Secret Défense » du site www.lopinion.fr


roll-on

Flacon muni d'une bille, plus ou moins grosse, destinée à appliquer un produit cosmétique sur la peau.

… en appliquant sur ces poignet un roll-on contenant des huiles essentielles.

Françoise Couic-Marinier, Rachel Frély , Les huiles essentielles pour les enfants et les adolescents, éd. édi8, 2021


bodysurf

(Siècle à préciser) De l’anglais bodysurf.

Surf sans planche, sans intermédiaire entre le bodysurfeur et la vague.

Depuis juillet dernier, la pratique de la baignade est également réglementée à l’Étang-Salé par un arrêté municipal qui a défini une zone surveillée ainsi que les lieux où peuvent se pratiquer les activités de surf, de bodysurf et de morey.

« La Réunion : attaqué par un requin, un surfeur perd sa jambe », nouvelObs.fr, 26 octobre 2013

Depuis 45 ans, rapporte-t-il, je nage en pleine mer tous les jours, je plonge en bouteille, en apnée, je fais du bodysurf sur tout le littoral ouest et sud, je n’ai vu que trois fois des requins.

« La Réunion : le défenseur des requins va braver le danger », LeParisien.fr, 17 août 2012


ice-cream

Après, j'ai mangé un ice-cream. Dans un grand cornet gaufré. Avec des morceaux de pâte d'amande, de la crème chantilly et du coulis de chocolat. Tout.

Wendy Demorme, La Mère, la Sainte et la Putain, Au Diable vauvert, 2012


best effort

(Date à préciser) De l’anglais best effort (« meilleur effort »).

Qualité de service la meilleure possible, sans garantie dans le temps de livraison.

Sur ce point, notre engagement ne pourra être qu'en best effort.


smishing

Ces informations peuvent servir – et ont sans doute déjà servi – à des campagnes de phishing, voire de smishing (phishing par SMS).

Facebook : des informations personnelles de 533 millions de comptes en libre circulation, www.nextinpact.com, 6 avril 2021


turn-over

Indicateur décrivant le rythme de renouvellement des effectifs d’une société.

En second lieu, il convient de souligner le rôle essentiel du turn-over dans la production du légitimisme des membres de la direction du Budget. En effet, la forte mobilité du personnel de la direction fonctionne aussi comme un puissant système d'incitation au légitimisme, c'est-à-dire à l'adhésion aux raisons et intérêts de l'institution budgétaire.

Alexandre Siné, L'ordre budgétaire: l'économie politique des dépenses de l'État, Éditions Economica, 2006, p. 256

Torben M. Andersen, professeur d’économie à l’université d’Arhus, fait l’éloge de « la résilience d’un modèle qui, même exposé à la crise, est parvenu à maintenir un niveau élevé de turn-over sur le marché du travail. »

Anne-FrançoiseHivert, « Plein-emploi : la France en rêve, le Danemark l’a fait », Libération.fr, 15 septembre 2016


rétrogaming

(Date à préciser) Francisation de l’anglais retrogaming.

Activité qui consiste à jouer à des jeux vidéo « anciens » et à les collectionner.

Le nouveau bar qui monte sur Moulins/Wazemmes, dans lequel se retrouvent tous les geek chaque mercredi pour ses fameux tournois de rétrogaming sur arcade (gratuites ! ! !) ou autres "geekeries" plus pointues.


T&M

« Take & Make » : Lors d’une prise, la pièce capturante doit immédiatement jouer un coup utilisant la marche de la pièce capturée, et ce à partir de la case de prise ; ce coup supplémentaire ne doit pas être une prise, et fait partie du coup global inauguré par la prise. Si le coup supplémentaire n’est pas possible, la prise initiale est illégale. Les promotions ne se produisent que lorsqu’un pion arrive sur sa huitième rangée grâce au coup supplémentaire, et non lorsqu’une prise par pion a lieu sur sa huitième rangée.


IP tracking

De l'anglais IP tracking (« surveillance d'IP »).

Technique consistant à identifier les prospects par leurs adresses IP pour varier les prix à la tête du client.


blind test

De l'anglais blind test, littéralement « test en aveugle ».


shoot ’em up

Contraction de l’anglais shoot them up qui signifie littéralement « descendez-les ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-shoot ’em up.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-shoot ’em up.wav

Genre de jeu vidéo dérivé du jeu d’action dans lequel le joueur contrôle un véhicule ou un personnage devant détruire un grand nombre d’ennemis tout en esquivant leurs attaques.

Le shoot ’em up est vieux comme le monde des jeux vidéo.


look and feel

De l'anglais look and feel (« voir et ressentir »).

Ensemble de règles qui régissent la présentation visuelle ainsi que le comportement des interfaces graphiques.


chargeback

Remboursement d’un consommateur à l’issue d’une transaction bancaire dont la vente n’a pas été honorée.

Il y a toujours un risque de chargeback avec n'importe quel paiement. Un chargeback se configure lorsque votre client contacte sa banque ou l'émetteur de sa carte en affirmant qu'il n'a pas effectué le paiement ou reçu la marchandise.

Thierry Cumps, Créer un site de vente en ligne avec PrestaShop, édition de juillet 2012, chez l'auteur/Lulu.com, page 91

Si le destinataire est un marchand, il ne craindra pas un «chargeback», c'est-à-dire l'inversion de la transaction par un tiers comme Paypal, suite à une contestation de l'acheteur. Les chargebacks sont un coût pour le marchand qui est répercuté sur tous les acheteurs : en 2009, aux États-Unis, les chargebacks ont coûté 12 milliards de dollars aux marchands ([…]).

Pierre Noizat, Bitcoin Book, chez l'auteur/Lulu.com, 2012, page 77


doctype

(Date à préciser) De l’anglais doctype, contraction de document type (« type de document »).

doctype

(Programmation) Définition du type de document

Définition du type de document SGML ou XML, généralement sa première ligne, entre chevrons.


cosplayeuse

cosplayeuses (plural)
cosplayeur (masculine)
cosplayer (masculine)

Costumadière, costumédienne, adepte féminin de la costumade (cosplay).

Le week-end dernier (9 et 10 avril), les collectionneurs de poupées cosplayeuses, à la japonaise, étaient à l’honneur lors d’un salon, intitulé « Little Dolls » au pavillon Joséphine de Strasbourg.

RenaudHartzer, « La passion des poupées cosplayeuses », FranceTVinfo.fr, 11 avril 2016

Pourtant, la jeune Eudoise de 23 ans, serveuse dans le restaurant de sa mère, a une passion plutôt atypique : elle est cosplayeuse.

Anne-MarieQuéméner, « Quand Sarah se métamorphose en Italina la cosplayeuse », Courrier-Picard.fr, 8 décembre 2013


cosplayer

cosplayers (plural)
cosplayeuse (feminine)

Si vous croisez dans la rue la princesse Mononoké en discussion avec des X-Men, il y a fort à parier qu’il s'agit de cosplayers, pour costume playing.


caméramen

La quinzaine de reporters, photographes et caméramen qui suivent Barack Obama au quotidien n'ont pas eu accès au président depuis qu'il s'est engouffré en convoi dans l'enceinte de ce complexe vendredi soir.

Barack Obama-Tiger Woods : leur golf à huis clos fait des vagues, LeParisien.fr, 18 février 2013


free to play

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-free to play.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-free to play.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-free to play.wav


rastaman

J'écoutais le reggae chez moi. A cette époque, beaucoup de gens confondaient les rastamen, leur musique et la drogue. Le reggae, pour la plupart, c'est la drogue.

Des femmes écrivent l'Afrique - L'Afrique de l'Ouest et le Sahel, sous la direction de Esi Sutherland-Addy & Aminata Diaw, version française par Judith Miller & Christiane Owusu-Sarpong, Paris : Éditions Karthala, 2007, p. 575

Il bédave autant qu'un rastaman, Timal. Et en plus, il tise comme un gars des îles.

Johann Zarca, Le Boss de Boulogne, Don Quichotte éditions, 2014

Les rastamans se tirent en nous saluant d'un signe de tête, Abdelhatif nous rejoint et les traite de bouffons.

Mahir Guven, Les Innocents, chap. 31, Éditions Grasset, 2022

Dans ce groupe, nous repérons Calvin, impassible, taiseux. Serrant dans ses bras un rastaman replet, nous l'observons, comme il le fera plus tard au cimetière, ordonner aux autres d'aligner six bougies sur un muret en guise d'autel […].

Joan Tilouine & Célia Lebur, Mafia Africa, chap. 1 : Calvin, Éditions Flammarion, 2023


chick lit

Emprunt du nom composé anglais chick lit, formé du nom chick (« nana », « gonzesse ») et du nom literature (« littérature ») ayant subi une apocope.

Genre littéraire populaire né en 1996 ciblant le marché féminin et mettant en scène de manière humoristique les expériences quotidiennes (non seulement amoureuses, mais aussi familiales, professionnelles, amicales et sociétales) de femmes contemporaines.

Si la chick lit est aussi populaire, c’est sans doute parce qu’elle offre des romans légers et divertissants.

La Chick Lit sur www.gralon.net, 30 septembre 2012. Consulté le 15 mai 2013

Victor de Sepausy, « Boudée des éditeurs, cette autrice de chick lit prend la tête des ventes Amazon », dans ActuaLitté, 19 septembre 2019 https://www.actualitte.com/article/monde-edition/boudee-des-editeurs-cette-autrice-de-chick-lit-prend-la-tete-des-ventes-amazon/96936 texte intégral


photoshoot

\ˈfəʊ.təʊ.ˌʃuːt\


biocluster

(2004) De l’anglais biocluster, composé de bio- et cluster.

Regroupement de laboratoires, de centres de recherche et d’entreprises travaillant dans le domaine des biotechnologies.

Les institutions fondées alors par ces pionniers comptent parmi les socles de la grappe industrielle québécoise (ou encore biocluster) des sciences de la vie.

Joseph Josy Lévy, CatherineGarnier, La chaîne des médicaments: Perspectives pluridisciplinaires, 2007


page-turner

(Date à préciser) Emprunt à l’anglais page-turner (littéralement « tourneur de pages »), parce que le livre fait tourner les pages.

Ce page-turner vous accaparera dès que vous l’aurez commencé.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 janvier 2024, page 10

Aujourd’hui, je vous propose de vous éclairer un peu sur une expression anglophone que l’on commence à utiliser en France : le page-turner. Littéralement « tourneur de pages », le page-turner est une expression qui sert à qualifier un livre particulièrement haletant.

« Qu’est-ce qu’un page turmer » sur alivreouvert.net


cream cheese

(Date à préciser) De l’anglais cream cheese, lui-même composé de cream (« crème ») et de cheese (« fromage »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-cream cheese.wav

Type de fromage frais nord-américain à tartiner.


sextape

pornografski videozapis u kućnoj djelatnosti

Il peut aussi s’utiliser au masculin au Canada.

Vidéo érotique ou pornographique amateur destinée à un visionnage privé.

Une enseignante a malencontreusement diffusé à ses élèves une sextape d’elle-même avec son fiancé.

« Une professeure montre par erreur sa sextape à ses élèves », Le Nouvel Observateur, , 10 mars 2014

Une rumeur a même circulé à l’effet que, pour se faire embaucher, Shia LaBeouf aurait fait parvenir au réalisateur un sextape dans lequel on le voit en pleine action!

« Les films les plus attendus de 2013 », La Presse.ca, 7 janvier 2013

L’ex de Kim Kardashian, Ray J, accuse Kris Jenner d’avoir publié la sextape de sa fille.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 16

Ils passent la nuit ensemble à réviser des positions du Kama Sutra en se filmant avec une caméra de smartphone sur une perche à selfie. Sextape bouclée, chacun repart de son côté.

Laurent Karila, Votre plaisir vous appartient. - Pratiques, conseils, obstacles : le guide la sexualité 2.0, Flammarion, 2016, chapitre 7

C’est quoi une « sextape » ? Même si le nom me semble assez révélateur, de mon temps on appelait ça une vidéo coquine ! Dieu que le langage est devenu prétentieux et grotesque !

Commentaire anonyme, « Une professeure montre par erreur sa sextape à ses élèves »,http://tempsreel.nouvelobs.com/l-histoire-du-soir/20140310.OBS9134/reactions/, 30 août 2014


e-business

Ensemble des échanges marchands par Internet.


dragster

dragstern (definite singular)
dragstrar (indefinite plural)
dragstrarna (definite plural)


coworking

(Date à préciser) De l’anglais coworking.

Le terme officiel français est cotravail.

Travail de plusieurs travailleurs indépendants dans le même espace, ou de plusieurs travailleurs qui collaborent dans le même espace.

Télétravailleurs et travailleurs hybrides, 20 Minutes a sélectionné les équipements et accessoires pour bosser confortablement depuis son domicile, un café, un tiers-lieu ou l’espace de coworking où vous avez pris vos habitudes.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 12

Depuis un an, il vit entre Dublin et Berlin, et vient souvent travailler à Betahaus, le plus grand lieu dédié au coworking de la capitale allemande, avec 150 places réparties sur 2.000 m2 d’open space.

Annabelle Georgen, « Fini le télétravail, vive le coworking », Slate.fr, 30 mars 2011

L’entreprise néerlandaise proposera 109 chambres, un espace de coworking, un lieu d’afterwork avec restauration, bar et terrasse.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 juin 2023, page 3


coworking

Coworking, cotravail, travail de plusieurs travailleurs indépendants dans le même espace, ou de plusieurs travailleurs qui collaborent dans le même espace.


opt-in

Demande d’autorisation à un internaute pour lui envoyer des emails.


opt-out

Proposition à un internaute pour ne plus lui envoyer des emails.


control freak

(XXIᵉ siècle) De l’anglais control freak.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-control freak.wav

Qui veut tout diriger d’une façon précise.

Réputée “control freak”, elle promeut sur son site des recettes aux ingrédients onéreux et vend vêtements et accessoires hors de prix.

Louise Couvelaire,Le combat des reines du savoir-vivre, Le Monde, 10 octobre 2014

S’ils détestent les organisations pyramidales, les silos, les chefs control freak, ils veulent des manageurs qui fédèrent le collectif, en étant constructifs et attentifs à chacun.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 novembre 2023, page 14


control freak

Personne qui veut tout diriger d’une façon précise.

Steve Jobs est un “control freak”. Il a imposé à Apple une discipline et une exigence qui ont permis à l’entreprise d’être là où elle est aujourd’hui.

Raphaële Karayan,Steve Jobs, un patron à part, L’Express, 25 août 2011


big data

(Date à préciser) De l’anglais big data (« données de masse »).

Les mégadonnées (recommandation officielle) : ensemble de données informatiques collectées à très grande échelle ; leur analyse spécialisée.

L'empire du Big Data est une sorte d’algocratie qui nous vend l'illusion d'une liberté sans effort. Il considère, d'en haut, les sociétés comme des groupes d'individus atomisés (et égoïstes par nature) et des masses qui doivent être absolument transparentes pour devenir « automagiquement » libres.

Ippolita, Internet : L'illusion démocratique, Éditions La Différence, 2017

Le débat sur l’origine du terme « big data » et sur la meilleure définition du terme est très vif mais il n’a pas abouti.

KennethCukier, Viktor Mayer-Schoenberger, Big Data : La révolution des données est en marche

« J’ai réussi à implanter certains mots dans l’usage courant, comme “Soudan du Sud” (à la place de “Sud-Soudan”, ndlr), ou “coentreprise” (à la place de “joint-venture”, ndlr). D’autres sont en voie d’implantation, comme “mégadonnées” (à la place de “big data”, ndlr) ou “chaîne de blocs” (à la place de “blockchain”, ndlr) »

Loris Guémart, « Ces lecteurs pointilleux qui rendent fous les médias », dans Arrêt sur images, 22 mars 2021 https://www.arretsurimages.net/articles/ces-lecteurs-pointilleux-qui-rendent-fous-les-medias texte intégral


old school

De l’anglais old school (« vieille école »).

D’ailleurs, à propos de style, le branchouille se mélange au old school, comme en témoignent ces ballerines colorées et surtout ces mocassins qu’on croyait réservés au lycée Henri IV de Paris.


check-in

Enregistrement, lors de son arrivée dans un hôtel ou un aéroport.

Je viens faire le check-in dans la chambre 208 de l'hôtel.


off the record

Régulièrement consulté par les médias chinois, il décline habituellement les entretiens avec les médias étrangers. Et s’il accepte de rencontrer Le Monde, c’est uniquement « off the record ».

Frédéric Lemaître, « Xi Jinping ne comprend pas le monde » : les confidences d’un intellectuel chinois, Le Monde. Mis en ligne le 4 mars 2023


short-track

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-short-track.wav

Synonyme de patinage de vitesse sur piste courte.


celliste

Le professeur Halir est toujours le plus fidèle et le plus habile des « seconds violons » ; le professeur Wirth, l’altiste sévère et ferme, toujours ronchonnant, mais d’une autorité inégalée ; enfin le celliste, le professeur Hausmann, représente dans ce concert de puissances la jeunesse vibrante, impétueuse.

J. F., Le sixième Festival de Bonn : les seize quatuors de Beethoven, Le guide musical, 1903, page 463

Il y avait cinq femmes sur une espèce de podium décoré de petits drapeaux, d’ampoules versicolores et de plantes vertes, quatre s’étaient mises en rang pour nous accueillir par ce premier couplet de la chanson, le violon, la celliste, le trompette et la contrebassiste.

Blaise Cendrars, Bourlinguer, Denoël, 1948, page 234

Dédié au grand Rostropovitch, le 2d Concerto pour violoncelle de Chostakovitch résume tout l’art du compositeur, qui oscille sans cesse entre tragédie et sarcasme. Le celliste américain Lynn Harrell y est magnifique d’intériorité, toujours solidaire des différents pupitres de l’orchestre.

Jacques Doucelin, Riccardo Chailly et Lynn Harrell à Pleyel - L’orchestre de Lepizig à la russe - Compte-rendu, concertclassic.com, octobre 2012


normcore

Style vestimentaire mettant en avant la normalité par opposition à la sophistication de la mode hipster.

Ainsi est le normcore, une esthétique de la normalité, un refus apparent de la mode au nom d’un retour à l’âge pré-adolescent où le vêtement n'était pas encore un enjeu social.

Vincent Glad, « Le normcore: plus hipster que les plus hipsters, soyez fou: soyez normal », 4 mars 2014, Slate.fr

C’est sur ce point au moins que le normcore innove : il entérine le fantasme de se fondre dans la masse, vidant les formes pratiques et minimalistes des années 90 de toute leur radicalité, banalisant cette allure grunge qui reste sans doute la dernière forme contre-culturelle inédite, la dernière à ne pas avoir versé dans la rétromanie tout en jouant avec les codes, les habits et les pratiques du quotidien.

Clément Ghys, «Normcore», la banalité en étendard, 7 mars 2014, Libération


photocall

(Fin décennie 2000) Emprunt de l’anglais photocall. Référence nécessaire

Session de photographie des invités de marque ou vedettes, le plus souvent sur le tapis rouge.

Le réalisateur canadien était accompagné de ses comédiens tout sourire pour le photocall.

FionaGahimbare, « Les stars de «Captives» ont illuminé le photocall », Le Soir.be, 16 mai 2014

Quelque temps après que les photographes bien éméchés (ça, c’est pour la partie «boire») ont mitraillé le collectif Unissons nos voix (qui milite contre la violence sexuelle faite aux femmes), les «Rolls-Royce du théâtre» Richard Berry et Daniel Auteuil, couronnés pour Nos femmes, prennent place sur le photocall.

MargaretAlwan, « Globes de cristal 2014 : entre bonnes surprises et ennui total », Le Figaro.fr, 12 mars 2014

En attendant, l’ambiance était bonne à Cannes lors du photocall du film : Xavier Beauvois, les comédiens Sabrina Ouazani et Michael Lonsdale, tous se prêtaient au jeu des photographes, autour d’un Lambert Wilson déchaîné.

«Photos – Cannes 2010 : Des Hommes et des dieux : le photocall », Première.fr, 18 mai 2010


photo call

Comme tous les matins, se déroule le « photo call » du film en compétition projeté le soir même.

« « Inglorious Basterds » : les acteurs du film au photo call », Elle.fr, 25 mai 2009

Gustave Kervern, l’un des réalisateurs du Grand Soir, a adressé un magistral doigt d’honneur à Brad Pitt, mardi matin, qui a refusé de le saluer sur le photo call du Festival de Cannes, passage obligé pour les équipes des films en sélection.

« Cinéma. Les petites indiscrétions du Festival de Cannes », L’Ouest-France, 22 mai 2012


photo-call

L'actrice française a enchanté les photographes vendredi matin grace à son naturelle et une franche bonne humeur communicative lors du photo-call du film « The Immigrant ».

OlivierCorriez, « En Images. Marion Cotillard joueuse pendant le photo-call “The Immigrant” », My TF1 News , 24 mai 2013

Il est photojournaliste. Mais dès qu’il quitte le photo-call classique pendant lequel les célébrités posent devant une lumière qui les met en valeur, il traque ces mêmes célébrités dans l’espoir d’obtenir la photo volée qui fera la une des magazines.

« Les secrets des paparazzi hollywoodiens », Yahoo! Divertissement, 16 janvier 2014


applette

(Date à préciser) Emprunté à l’anglais applet avec francisation de l’orthographe.

Petit programme destiné à effectuer une tâche très précise, généralement conçu pour s’exécuter à l’intérieur d’une autre application ou en interaction avec d’autres applications.


debuff

Perte de bonus conférés à un personnage et qui le rendent plus faible.


vanity-case

De l’anglais vanity case, de vanity (« vanité, futilité ») et case (« valise »).

Petit sac ou petite valise, destiné entre autres à transporter facilement des produits de beauté (ou des accessoires de toilette).

La Chinoise posa tranquillement son vanity-case sur le capot, en sortit un Kleenex avec lequel elle entreprit d'essuyer le mélange de sueur et de poussière qui recouvrait son visage.

Gérard de Villiers, 94 Arnaque à Brunei, 2012


standalone

Produit utilisable seul, c'est-à-dire sans modules ou connaissances complémentaires.


Black Bloc

De l'anglais black bloc (« bloc noir »).

Groupe de manifestants masqués et vêtus de noir.

« Les Black Blocs forment, dans les manifestations, des groupes éphémères, dont l’objectif est de commettre des actions illégales, en formant une foule anonyme non identifiable, explique Pierre-Henry Brandet, porte-parole du ministère de l’Intérieur.

AFP, « Qui sont les “Black Blocs” ? », Libération.fr, 23 février 2014

Le « Black Bloc » n’est pas une organisation, mais une stratégie d’action dans la rue, une stratégie puissante, parce que diffuse.

« À Nantes, la stratégie du Black Bloc », Libération.fr, 16 avril 2014


black bloc

Dans une enquête publiée le 13 octobre par O Estado de S. Paulo, reprenant notamment les travaux de deux professeurs chercheurs (Unifesp et FGV) effectués auprès d’une vingtaine d’activistes, ces black blocs se révèlent être « une masse hétérogène », dont la plupart sont « âgés entre 15 et 25 ans, appartenant à la classe moyenne basse ».

NicolasBourcier, « Au Brésil, les enseignants raniment la fronde sociale », Le Monde.fr, 15 octobre 2013

Dénoncée à gauche comme attentatoire aux libertés, cette mesure vise à répondre à la mouvance black bloc, qui agrège des personnes vêtues de noir, plutôt proches des autonomes et prêtes à s’en prendre à des symboles du capitalisme et aux forces de l’ordre.

Le Monde.fr avec AFP, Black bloc : le Sénat adopte un texte des Républicains contre les violences dans les manifestations, Le Monde. Mis en ligne le 23 octobre 2018


first-fit

De l'anglais first-fit (« premier correspondant »).

Type d'allocation mémoire choisissant le premier emplacement contenant assez d'espace.


best-fit

De l'anglais best-fit (« meilleur correspondant »).

Type d'allocation mémoire choisissant l'emplacement contenant assez d'espace qui en a le moins. Il est donc considéré comme le "meilleur" qui ne gaspille pas de place.


préquel

« Autant en emporte le vent » aura aussi son préquel. 80 ans après la publication du roman de Margaret Mitchelle, une « suite » racontant l’histoire de Mamma, la nounou de Scarlett O’Hara sera publiée en octobre 2014 par les éditions Simon & Schuster.


cupcake

Petit gâteau américain souvent très coloré en portion individuelle, qui ressemble à un muffin.

Utiliser une cuillère pour fourrer chaque cupcake avec le caramel.

DonnaKauffman, Cupcake Club — Les Recettes, 2013


shebang

De l’anglais shebang, mot-valise formé de sharp et de bang (« dièse » et onomatopée).

En-tête d'un fichier texte représenté par les deux caractères #!, qui indique aux programmes qui veulent l’exécuter qu'il n'est pas un fichier binaire mais un script.


megachurch

(Date à préciser) Emprunt de l’anglais megachurch.

megachurchs (plural)
megachurches (plural)

église chrétienne, généralement protestante, avec une assemblée habituelle extrêmement large (dans l’ordre de plus de 2000 personnes).

[…] la plus grosse église évangélique de l’Hexagone fondée à la fin des années 80 par un pasteur portugais, Nuno Pedro. Une megachurch à la française qui revendique pas moins de 7 000 fidèles !

Bernadette Sauvaget, « Charisma les mystères d’une mégaéglise », Libération.fr, 27 aout 2012

Nous sommes à Saddleback, la megachurch évangélique californienne de Rick Warren, le pasteur choisi par Barack Obama pour dire la prière le jour de son investiture, le 20 janvier prochain.

ArmelleVincent, « Le Très Influent Pasteur Rick Warren », Le Figaro.fr, 15 janvier 2009

Loin de reculer, le candidat répétait son message dans une « megachurch » emplie de militants conservateurs, mise à sa disposition par l’un de ses amis télévangélistes, John Hagee : « Certains semblent vouloir qu’on abandonne Jésus. Mais je nous souhaite de faire de notre mieux pour le trouver. »

LuisLema, « Dieu est au centre de l’élection », Le Soir.be, 3 janvier 2008

Enfin la fréquence des « engagements » : la megachurch de Mulhouse est une ruche débordant de réunions de prière, d’évangélisation, d’action sociale, de formation biblique, de missions, etc.

HenriTincq, « Les Évangéliques, fous de Jésus », Le Monde.fr, 23 décembre 2005


mégachurch

Dans la mégachurch évangélique du Kentucky, tout est bon pour attirer des ouailles bien pensantes à la bourse garnie.

PascalRiche, « Mégaéglises, un sacré business », Libération.fr, 2 avril 2004

Il s’est montré dans la « mégachurch » californienne de l’un des évangélistes les plus connus du pays, Rick Warren, pour parler du sida.

CorineLesnes, « Hillary Clinton doit clarifier sa position pour 2008 face à la montée du sénateur démocrate Barack Obama », Le Monde.fr, 5 décembre 2006

Ce job, qui ne les a pour l’instant pas enrichis, c’est le rock chrétien. Un cinquième des ventes de musique aux États-Unis, « un bizness d’un milliard d’euros, la totalité du marché du disque en France », précise Aurel. « Mais ce sont les protestants avec leur mégachurch qui trustent. Ils font payer les concerts aux mariages. Chez les catholiques, il n’y a pas de dérapage. »

PascaleNivelle, « Chœur de rockers », Libération.fr, 12 avril 2005


foot US

De l’anglais, composé de « foot » et de « US ».

Sport collectif de balle, qui se joue à la main, dont le but est de marquer plus de points que l’équipe adverse en portant le ballon jusqu’à sa zone de but.

Après deux saisons passées en Elite, la première division du foot US français, les Kangourous de Pessac retrouveront le 2e échelon la saison prochaine.

OSF,Foot US : Les "Kangs" de Pessac au rebond, Direct Matin, édition Bordeaux, 2 juillet 2014


webtélé

(Fin des années 1990) Calque de l’anglais web TV, composé de web et de télé.

Chaîne de télévision diffusée exclusivement sur le web, visible en direct et éventuellement en rediffusion sur un navigateur web.

Chroniqueuse, productrice et animatrice, la jeune femme n’a attendu l'aide de rien ni personne pour se lancer à l’assaut des tapis rouges. Pour se créer du travail, elle a conçu « Le tapis rose de Catherine », une webtélé financée de façon indépendante qu’elle tient à bout de bras depuis 2008.

radio-canada.ca, Catherine Beauchamp, survivante de la webtélé, 30/06/2014

Internet avec le Web 2.0 est devenu un outil interactif d’information et d’échanges. Chaque internaute a ainsi la possibilité de prendre part et de réagir sur le contenu proposé. C’est dans ce sens que naissent un peu partout les webtélés, très prisées par la jeunesse en quête des nouveautés sur le net.

Association Semfilms, Pourquoi ?, semfilms.org - consulté en juillet 2018


cherry picking

(Date à préciser) De l’anglais cherry picking (« en cueillant des cerises ») Référence nécessaire.

La personne publique ne pourra faire de cherry picking, c’est-à-dire, picorer parmi les solutions des candidats afin de les transmettre aux autres participants.

ANAP, Rédiger un marché de conception-réalisation, 2012, page 100

Comme la 4G avant elle et les ondes téléphoniques en général, la 5G comporterait des risques pour la santé. Sauf que ces accusations reposent sur des argumentaires bien fragiles, voire fallacieux, et illustrent le phénomène du cherry picking.

Arthur Carpentier, Technologie 5G : des risques pour la santé ?, Le Monde. Mis en ligne le 8 août 2019


fetcher

De l’anglais fetch (« aller chercher »).

fetcher (infinitive present)
avoir fetché (infinitive past)
en fetchant (gerund present)
en ayant fetché (gerund past)
fetchant (participle present)
fetché (participle past)
je fetche (indicative present)
tu fetches (indicative present)
il/elle/on fetche (indicative present)
nous fetchons (indicative present)
vous fetchez (indicative present)
ils/elles fetchent (indicative present)
j’ai fetché (indicative past multiword-construction)
tu as fetché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a fetché (indicative past multiword-construction)
nous avons fetché (indicative past multiword-construction)
vous avez fetché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont fetché (indicative past multiword-construction)
je fetchais (indicative imperfect)
tu fetchais (indicative imperfect)
il/elle/on fetchait (indicative imperfect)
nous fetchions (indicative imperfect)
vous fetchiez (indicative imperfect)
ils/elles fetchaient (indicative imperfect)
j’avais fetché (indicative pluperfect)
tu avais fetché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait fetché (indicative pluperfect)
nous avions fetché (indicative pluperfect)
vous aviez fetché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient fetché (indicative pluperfect)
je fetchai (indicative past)
tu fetchas (indicative past)
il/elle/on fetcha (indicative past)
nous fetchâmes (indicative past)
vous fetchâtes (indicative past)
ils/elles fetchèrent (indicative past)
j’eus fetché (indicative past anterior)
tu eus fetché (indicative past anterior)
il/elle/on eut fetché (indicative past anterior)
nous eûmes fetché (indicative past anterior)
vous eûtes fetché (indicative past anterior)
ils/elles eurent fetché (indicative past anterior)
je fetcherai (indicative future)
tu fetcheras (indicative future)
il/elle/on fetchera (indicative future)
nous fetcherons (indicative future)
vous fetcherez (indicative future)
ils/elles fetcheront (indicative future)
j’aurai fetché (indicative future perfect)
tu auras fetché (indicative future perfect)
il/elle/on aura fetché (indicative future perfect)
nous aurons fetché (indicative future perfect)
vous aurez fetché (indicative future perfect)
ils/elles auront fetché (indicative future perfect)
que je fetche (subjunctive present)
que tu fetches (subjunctive present)
qu’il/elle/on fetche (subjunctive present)
que nous fetchions (subjunctive present)
que vous fetchiez (subjunctive present)
qu’ils/elles fetchent (subjunctive present)
que j’aie fetché (subjunctive past)
que tu aies fetché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait fetché (subjunctive past)
que nous ayons fetché (subjunctive past)
que vous ayez fetché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient fetché (subjunctive past)
que je fetchasse (subjunctive imperfect)
que tu fetchasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on fetchât (subjunctive imperfect)
que nous fetchassions (subjunctive imperfect)
que vous fetchassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles fetchassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse fetché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses fetché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût fetché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions fetché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez fetché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent fetché (subjunctive pluperfect)
je fetcherais (conditional present)
tu fetcherais (conditional present)
il/elle/on fetcherait (conditional present)
nous fetcherions (conditional present)
vous fetcheriez (conditional present)
ils/elles fetcheraient (conditional present)
j’aurais fetché (conditional past)
tu aurais fetché (conditional past)
il/elle/on aurait fetché (conditional past)
nous aurions fetché (conditional past)
vous auriez fetché (conditional past)
ils/elles auraient fetché (conditional past)
fetche (imperative present)
fetchons (imperative present)
fetchez (imperative present)
aie fetché (imperative past)
ayons fetché (imperative past)
ayez fetché (imperative past)

Yep mais si j’installe depuis les ports je n’arrive pas à fetcher les packages parce que je suis derrière un proxy…

Problème sous FreeBSD pour installer Smbmount, forum.hardware.fr, 10 mars 2005

- Fetchez la vache... - Quoi ? - Fetchez la vache !


pricer

pricer (infinitive present)
avoir pricé (infinitive past)
en priçant (gerund present)
en ayant pricé (gerund past)
priçant (participle present)
pricé (participle past)
je price (indicative present)
tu prices (indicative present)
il/elle/on price (indicative present)
nous priçons (indicative present)
vous pricez (indicative present)
ils/elles pricent (indicative present)
j’ai pricé (indicative past multiword-construction)
tu as pricé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a pricé (indicative past multiword-construction)
nous avons pricé (indicative past multiword-construction)
vous avez pricé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont pricé (indicative past multiword-construction)
je priçais (indicative imperfect)
tu priçais (indicative imperfect)
il/elle/on priçait (indicative imperfect)
nous pricions (indicative imperfect)
vous priciez (indicative imperfect)
ils/elles priçaient (indicative imperfect)
j’avais pricé (indicative pluperfect)
tu avais pricé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait pricé (indicative pluperfect)
nous avions pricé (indicative pluperfect)
vous aviez pricé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient pricé (indicative pluperfect)
je priçai (indicative past)
tu priças (indicative past)
il/elle/on priça (indicative past)
nous priçâmes (indicative past)
vous priçâtes (indicative past)
ils/elles pricèrent (indicative past)
j’eus pricé (indicative past anterior)
tu eus pricé (indicative past anterior)
il/elle/on eut pricé (indicative past anterior)
nous eûmes pricé (indicative past anterior)
vous eûtes pricé (indicative past anterior)
ils/elles eurent pricé (indicative past anterior)
je pricerai (indicative future)
tu priceras (indicative future)
il/elle/on pricera (indicative future)
nous pricerons (indicative future)
vous pricerez (indicative future)
ils/elles priceront (indicative future)
j’aurai pricé (indicative future perfect)
tu auras pricé (indicative future perfect)
il/elle/on aura pricé (indicative future perfect)
nous aurons pricé (indicative future perfect)
vous aurez pricé (indicative future perfect)
ils/elles auront pricé (indicative future perfect)
que je price (subjunctive present)
que tu prices (subjunctive present)
qu’il/elle/on price (subjunctive present)
que nous pricions (subjunctive present)
que vous priciez (subjunctive present)
qu’ils/elles pricent (subjunctive present)
que j’aie pricé (subjunctive past)
que tu aies pricé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait pricé (subjunctive past)
que nous ayons pricé (subjunctive past)
que vous ayez pricé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient pricé (subjunctive past)
que je priçasse (subjunctive imperfect)
que tu priçasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on priçât (subjunctive imperfect)
que nous priçassions (subjunctive imperfect)
que vous priçassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles priçassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse pricé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses pricé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût pricé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions pricé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez pricé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent pricé (subjunctive pluperfect)
je pricerais (conditional present)
tu pricerais (conditional present)
il/elle/on pricerait (conditional present)
nous pricerions (conditional present)
vous priceriez (conditional present)
ils/elles priceraient (conditional present)
j’aurais pricé (conditional past)
tu aurais pricé (conditional past)
il/elle/on aurait pricé (conditional past)
nous aurions pricé (conditional past)
vous auriez pricé (conditional past)
ils/elles auraient pricé (conditional past)
price (imperative present)
priçons (imperative present)
pricez (imperative present)
aie pricé (imperative past)
ayons pricé (imperative past)
ayez pricé (imperative past)

Les dérivés de crédit viennent donc compléter le système financier en offrant des marchés pour pricer, transférer ou acheter du risque de crédit à toutes les échéances.

Arnaud de Servigny, Ivan Zelenko, risque de crédit - 4ème édition - Nouveaux enjeux bancaires : Nouveaux enjeux bancaires, Dunod, 9 juin 2010


baby blues

On voit s’afficher sur les réseaux les ventres gonflés ou ramollis, les culottes filets portées après la délivrance, les cicatrices de césarienne, les bébés encore gluants de vernix pousser leur premier cri ou vissés au sein de leur mère, les larmes du baby blues.

Anna Villechenon, « A la naissance de mon enfant, l’attachement n’a pas été si simple » : comment la parole autour de la maternité s’est libérée, Le Monde. Mis en ligne le 18 juin 2022


se loguer

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se loguer.wav

Il s’est logué hier alors qu’il n’avait pas Internet, bizarre…


linkbaiting

De l'anglais link baiting (« pêche aux liens »).

Encouragement à créer des liens vers un contenu.


doggy bag

Sachet ou petite boîte dans quoi les clients d’un restaurant peuvent emporter les restes de leur repas.

Les huîtres chaudes doivent être consommées juste après cuisson et ne peuvent être conservées : on oublie donc doggy bag et tupperwares !


disrupter

(XXᵉ siècle) De l’ anglais disrupt (« perturber fortement »). Lui-même de l’ancien français rupteur (« qui rompt, qui enfreint ») et du préfixe dis- Référence nécessaire.

disrupter (infinitive present)
avoir disrupté (infinitive past)
en disruptant (gerund present)
en ayant disrupté (gerund past)
disruptant (participle present)
disrupté (participle past)
je disrupte (indicative present)
tu disruptes (indicative present)
il/elle/on disrupte (indicative present)
nous disruptons (indicative present)
vous disruptez (indicative present)
ils/elles disruptent (indicative present)
j’ai disrupté (indicative past multiword-construction)
tu as disrupté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a disrupté (indicative past multiword-construction)
nous avons disrupté (indicative past multiword-construction)
vous avez disrupté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont disrupté (indicative past multiword-construction)
je disruptais (indicative imperfect)
tu disruptais (indicative imperfect)
il/elle/on disruptait (indicative imperfect)
nous disruptions (indicative imperfect)
vous disruptiez (indicative imperfect)
ils/elles disruptaient (indicative imperfect)
j’avais disrupté (indicative pluperfect)
tu avais disrupté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait disrupté (indicative pluperfect)
nous avions disrupté (indicative pluperfect)
vous aviez disrupté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient disrupté (indicative pluperfect)
je disruptai (indicative past)
tu disruptas (indicative past)
il/elle/on disrupta (indicative past)
nous disruptâmes (indicative past)
vous disruptâtes (indicative past)
ils/elles disruptèrent (indicative past)
j’eus disrupté (indicative past anterior)
tu eus disrupté (indicative past anterior)
il/elle/on eut disrupté (indicative past anterior)
nous eûmes disrupté (indicative past anterior)
vous eûtes disrupté (indicative past anterior)
ils/elles eurent disrupté (indicative past anterior)
je disrupterai (indicative future)
tu disrupteras (indicative future)
il/elle/on disruptera (indicative future)
nous disrupterons (indicative future)
vous disrupterez (indicative future)
ils/elles disrupteront (indicative future)
j’aurai disrupté (indicative future perfect)
tu auras disrupté (indicative future perfect)
il/elle/on aura disrupté (indicative future perfect)
nous aurons disrupté (indicative future perfect)
vous aurez disrupté (indicative future perfect)
ils/elles auront disrupté (indicative future perfect)
que je disrupte (subjunctive present)
que tu disruptes (subjunctive present)
qu’il/elle/on disrupte (subjunctive present)
que nous disruptions (subjunctive present)
que vous disruptiez (subjunctive present)
qu’ils/elles disruptent (subjunctive present)
que j’aie disrupté (subjunctive past)
que tu aies disrupté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait disrupté (subjunctive past)
que nous ayons disrupté (subjunctive past)
que vous ayez disrupté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient disrupté (subjunctive past)
que je disruptasse (subjunctive imperfect)
que tu disruptasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on disruptât (subjunctive imperfect)
que nous disruptassions (subjunctive imperfect)
que vous disruptassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles disruptassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse disrupté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses disrupté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût disrupté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions disrupté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez disrupté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent disrupté (subjunctive pluperfect)
je disrupterais (conditional present)
tu disrupterais (conditional present)
il/elle/on disrupterait (conditional present)
nous disrupterions (conditional present)
vous disrupteriez (conditional present)
ils/elles disrupteraient (conditional present)
j’aurais disrupté (conditional past)
tu aurais disrupté (conditional past)
il/elle/on aurait disrupté (conditional past)
nous aurions disrupté (conditional past)
vous auriez disrupté (conditional past)
ils/elles auraient disrupté (conditional past)
disrupte (imperative present)
disruptons (imperative present)
disruptez (imperative present)
aie disrupté (imperative past)
ayons disrupté (imperative past)
ayez disrupté (imperative past)

Apporter un changement radical (économique, technique, etc.) à un produit ou un marché, tel qu’il redéfinira les standards d’utilisation dudit produit ou marché.

Airbnb disrupte l’hôtellerie, Uber disrupte les taxis, les réseaux sociaux disruptent les médias…

ThomasLegrand, Chronique de l’imprévu, 2017

Disrupter ou être disrupté, voilà en substance le choix auquel sont confrontées ces professions face à la révolution numérique.

Xavier Biseul, Disrupter ou être disrupté sur transnumerique.net. Mis en ligne le 28 février 2015, consulté le 18 mars 2019


cardio-training

Avec ses 19 disciplines, allant du cardio-training au yoga, toutes créées avec l’aide de kinésithérapeutes, la gym suédoise offre une multitude de sports pour tous les profils.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 mai 2023, page 2


paddler

Personne pratiquant le stand up paddle ou SUP.

Sur la planche, le paddler cherche constamment son équilibre, ce qui l’oblige à être gainé en permanence… explique CÉLINE GUESDON – Championne de France de la discipline.

Ariane Riou, « Le stand up paddle, « comme si on marchait sur l’eau » » dans La Croix, 1ᵉʳ août 2014


shoulder surfing

(XXᵉ siècle) Emprunt de l’anglais shoulder surfing.

Fait d’obtenir des informations secrètes ou confidentiels d’une personne en regardant par dessus l’épaule de celle-ci.

Une des fraudes les plus communes est le clonage par distraction, aussi appelée le shoulder surfing : à la caisse d'un commerce, le voleur relève le numéro d'identification personnel (NIP) du client devant lui, en regardant par-dessus son épaule alors que ce dernier paie avec sa carte.

ValérieGonthier, « Vols de cartes plus fréquents en région », Le Journal de Montréal.com, 27 février 2013

En plein développement aussi, le « shoulder surfing » qui inclut plusieurs ruses destinées à s’emparer du code et de la carte bancaire d’une personne occupée à retirer de l’argent dans un guichet bancaire.

V. F., « Criminalité itinérante et évolutive », La Libre.be, 27 juin 2011


domaining

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Activité qui consiste à étudier, rechercher, créer, acheter ou revendre des noms de domaine.


tiener

de tieners


sleep and charge

De l'anglais sleep-and-charge (« dort et recharge »).

Qualifie le port USB d'une machine qui permet de charger un de ses périphériques même quand elle est éteinte.


run level

De l'anglais run level (« niveau de fonctionnement »).

Chiffre ou une lettre utilisé par le processus init des systèmes de type Unix pour déterminer les fonctions activées.


aquabiking

Aquacycling, aquavélo, aquabiking, vélo aquatique...

Michel Cymes, Vivez mieux et plus longtemps, 2016


canyoning

Faut-il craindre une interdiction de la plongée sous-marine en cœur de parc, comme ce fut le cas pour le canyoning, suite au conflit environnemental entourant cette pratique ?

Jean-MarieBreton, Études Caribéennes n° 12: Espaces et aires protégés: gestion intégrée et gouvernance participative, 2012


soft bounce

E-mail refusé de façon provisoire (serveur injoignable, boite pleine ou message trop volumineux).


hard bounce

E-mail refusé de façon permanente (inexistant, ou bloqué).


webspam

De l'anglais webspam (« pollupostage »).

Information publiée sur un site web dans le but d’influer sur les moteurs de recherche uniquement.


forensique

Calque de l’anglais forensic, du latin forensis (« devant le forum, judiciaire »).

Qualifie une méthode scientifique utilisée pour répondre à une question légale ou judiciaire.

Ancien analyste forensique, il a réussi, pendant 25 ans, à déjouer les enquêtes en maquillant les scènes de crime.

Les plus grandes affaires criminelles, notice Sergei Tkach, éditions 365, 2014

Médecine forensique : néologisme pour médecine légale.

Serrurerie forensique : étude de la réalité d'une intrusion en un lieu et des moyens utilisés à cette fin.

Entomologie forensique : étude des insectes sur un cadavre afin de préciser le moment, le lieu, voire la cause du décès.

Le domaine forensique a bénéficié ces dernières années d’une expansion importante résultant en un programme de cours de plus en plus chargé. C’est ainsi, que récemment un nouveau cours lié à une approche plus systématique des aspects temporels en science forensique a été introduit dans le cursus des étudiants de master (Weyermann & Ribaux, 2012).

Céline Weyermann, Amaury Daele, Cyril Muehlethaler et Romain Voisard, Une question de temps : apprentissage par problème dans un cours de police scientifique, Ripes - Revue Internationale de Pédagogie de l'Enseignement Supérieur, n° 31-1, 2015


TMA

De l’anglais transmisogyny affected ; relatif aux personnes qui subissent la transmisogynie.

Au bout de ma démarche on trouve, je crois, une proposition humble et sincère pour ouvrir un dialogue féministe sur certains des enjeux les plus préoccupants pour les femmes trans et les personnes TMA.

Judith Lefebvre, ne peut pas écrire transféminisme sans transfem : esquisse d’une bibliographie, Montréal, 2023, page 9, 34 pages

Nous acceptons textes, arts and conseil pour et avec les personnes TMA sur l’île de la Tortue.

TRAPS, Zine Callout, 2022, PDF, page 1, 3 pages


TMA

De l’anglais transmisogyny affected ; une personne qui subit la transmisogynie.

Ben oui, les mecs trans ne doivent pas faire la police chez les TMA (les femmes qui subissent la transmisogynie) peut être 😑


boardercross

(Date à préciser) De l'anglais boardercross.

Parcours d’obstacle chronométré sur piste comportant des bosses, des portes et des virages relevés.


funboard

(Date à préciser) De l’anglais (« planche d’amusement »).


drift trike

(Date à préciser) De l’anglais drift trike.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drift trike.wav


carveboard

(Date à préciser) De l’anglais carveboard.


flowboard

(Date à préciser) De l'anglais flowboard.

Type de planche à roulettes dont les roues sont reliées par un arceau.


kite buggy

(Date à préciser) De l’anglais kite buggy.


snowscoot

Engin composé de deux planches différentes similaires à des snowboards, d’une fourche et d’un guidon pour orienter la planche avant.


monoboard

(Date à préciser) De l’anglais monoboard (« planche mono »).


kitewing

(Date à préciser) De l’anglais kitewing (« aile et cerf-volant »).

Voile permettant de faire glisser plusieurs engins (ski, planches…).


snowblade

(Date à préciser) De l’anglais snowblade (litt. : lame de neige).


X-board

Pratique de la planche à roulettes sans roulettes sur la neige.


mountainboard

(Date à préciser) De l’anglais mountainboard (« planche de montagne »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-mountainboard.wav

Type de planche à roulettes tout terrain.


kitefoil

(Date à préciser) De l’anglais kitefoil.

Double planche, l’une à quelques centimètres au-dessus de l’autre, celle du haut servant à flotter à faible vitesse sur l’eau mais s’élevant au-dessus ensuite, grâce à un cerf-volant.

Finalement ont été retenus l’escalade, le surf, le kitefoil, le skateboard et... la breakdance.

Nelson Monfort, Mémoires olympiques, 2021

Lauriane Nolot et Axel Mazella ont donné hier à la France les premières médailles d’or du test event de voile olympique à Marseille en kitefoil, confirmant leurs grands espoirs de titre olympique dans un an sur ce même plan d’eau.

journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 27


longskate

(Date à préciser) De l’anglais longskate (« planche longue ») via long skateboard.

Le longboard skate (ou longskate) est une planche dont les dimensions et le flex (souplesse) diffèrent de ceux d’un skateboard classique.

Corinne Dubreuil, Guillaume Dufau, Skate, 2012


streetluge

(Date à préciser) De l’anglais streetluge (« luge de rue »).

Sport pratiqué avec une streetluge (cf. ci-dessous).


snakeboard

(Date à préciser) De l’anglais snakeboard (« planche-serpent »).

Type de planche à roulettes où les roues sont fixées à deux plateaux pivotants.


streetboard

(Date à préciser) De l’anglais streetboard (« planche de rue »).


freeboard

(Date à préciser) De l’anglais freeboard.

Type de planche à roulettes à six roues.


wakefoil

Double planche, l’une à quelques centimètres au-dessus de l’autre, celle du haut servant à flotter à faible vitesse sur l’eau mais s’élevant au-dessus ensuite, grâce à un bateau tracteur.


citizen-band

De l’anglais citizens band, composé de citizens (« citoyens ») et de band (« bande de fréquence »).

Bande de fréquence aux alentours de 27 MHz utilisée pour les communications entre particuliers, en poste fixe ou à l’intérieur des véhicules.

Les chauffeurs routiers utilisent quotidiennement la citizen-band, notamment pour signaler aux autres routiers des bouchons ou des contrôles radar.


warez

Fichier protégé par un copyright, mais diffusé illégalement sur Internet.


chemtrail

De l'anglais chemtrail, contraction de chemical trail, soit « traînée de produits chimiques ».

Traînée blanche prétendument composées de produits chimiques, créée par le passage d’avion.

De Météo France, dont les relevés météo passent à nuageux quand il fait beau mais qu’il y a trop de chemtrails dans le ciel et qui diffuse la propagande de l’Organisation Mondiale Météorologique en présentant sur son site des nuages appelés "cirrus fibratus", qui sont des « nuages » de chemtrails.

Pierre Hnich, Notre planète est en danger, 2009

Aujourd’hui, une vidéo sur TikTok fait un lien entre cette histoire et la théorie des « chemtrails », qui avance que certaines traînées blanches créées par le passage des avions sont composées d’agents chimiques.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 29 mars 2023, page 15 (crées corrigé en créées)


extreme programming

De l'anglais extreme programming (« programmation extrême »).

Une méthode agile plus particulièrement orientée sur l'aspect réalisation d'une application.


multithreading

Utilisation du multithread (en parlant d'une application ou de l'architecture matérielle d'un processeur).


multithread

Qui utilise plusieurs threads simultanément (en parlant d'une application ou de l'architecture matérielle d'un processeur).


practicabilité

(Date à préciser) Dérivé de practicable, avec le suffixe -ité.

La practicabilité de leurs projets leur importait au plus haut point et il est temps dʼabandonner le cliché dʼun mouvement des Lumières uniformément oppositionnel et uniquement préoccupé dʼélaborer des principes abstraits.

Gabriel Monod, Charles Bémont, Sébastien Charléty, Pierre Renouvin, Revue Revue historique, Numéro 640, 2006


park assist

De l'anglais park assist (« assistance au stationnement »).


datacenter

« À terme, peut-être en 2013, nous espérons pouvoir bouger une VM entre nos deux datacenters, qui sont distants de 500 kilomètres. En test unitaire, cela fonctionne, mais il reste encore quelques limitations » résume Philippe Homond.

ChristopheAuffray, PSA Peugeot Citroën bâtit son Cloud privé, ZDNet, 5 septembre 2011


préjob briefing

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-préjob briefing.wav

Breffage préparatoire, réunion préalable (à un travail).


ringback tone

Tonalité : signal sonore entendu sur une ligne téléphonique par une personne qui émet un appel, après avoir composé le numéro de son correspondant, et en attendant qu'il décroche.


teen movie

De l'anglais teen movie (« film d'adolescent »).

Genre cinématographique pour adolescents ayant pour héros des jeunes.

Avec toi tous les soirs c’est un teen movie

Théa, Teen Movie, dans Paname Œstros Poubelle, 2023


lean management

De l'anglais lean management (« gestion maigre »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lean management.wav

Méthode d'organisation du travail en entreprise par élimination des gaspillages, originaire du Japon.

Ainsi, selon les saisons, on se convertissait au lean management ou on s’attachait à dissocier les fonctions support, avant de les réintégrer, pour privilégier les organisations organiques ou en silos, décloisonner ou refondre, horizontaliser les verticales ou faire du rond avec des carrés, inverser les pyramides ou rehiérarchiser sur les cœurs de métiers, déconcentrer, réarticuler, incrémenter, privilégier l’opérationnel ou la création de valeur, calquer le fonctionnement des entités sur la démarche qualité, intensifier le reporting ou instaurer un leadership collégial.

Nicolas Mathieu, Connemara, Actes Sud, 2022


machine to machine

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-machine to machine.wav

Principe des communications entre machines sans intervention humaine.


babyphone

(Siècle à préciser) De l’anglais baby (« bébé ») et -phone.

Non seulement ce babyphone retransmet les bruits de votre progéniture, mais il filme ses mouvements en caméra infrarouge et retransmet la vidéo en quasi direct sur votre iPhone.

« Le babyphone intelligent  », Le Point.fr, 15 décembre 2011


todo list

(Début du 21ème siècle) Emprunté à l’anglais to-do list, nom composé formé par le verbe to do (utilisé comme substantif en anglais en 1910) et le nom commun list.

Énumération de tâches à effectuer, structurées par ordre de priorité, dont le but est d’organiser efficacement son temps, à court ou à long terme.

Une to-do list efficace est une liste qui ne vous autorise pas à vous mentir. Votre journée de travail fait 4 heures, 8, 10, 14 heures, comme vous voulez, elle doit refléter cette charge.

« Comment faire une to do list simple et efficace pour gagner du temps », artdeséduire.com, 24 février 2014, disponible surhttp://www.artdeseduire.com/lifestyle-et-reussite/comment-faire-to-do-list-simple-efficace-gagner-du-temps

Si vous n’avez pas vu ce film, placez-le dans votre to do list, et ce, en priorité, ou si vous l’avez déjà vu replongez-vous dedans.

« Les 10 films à voir quand on veut devenir entrepreneur », dynamique-mag.com, 24 mai 2014, disponible surhttp://www.dynamique-mag.com/article/films-voir-quand-veut-devenir-entrepreneur.5214

A droite, la to do list bête et méchante qui nous rappellera de raccommoder nos chaussettes et déclarer nos revenus.

« La To Do List pour une meilleure productivité », projetchangerdevie.com, 29 décembre 2013, disponible surhttp://projetchangerdevie.com/meilleure-productivite-et-efficacite-au-travail


badass

Prendre une posture de puissance à la façon de Wonder Woman consiste à se tenir debout comme un badass : les jambes écartées, le menton levé, les mains sur les hanches.

Shonda Rhimes, L’année du oui, Marabout,4 janvier 2017

Toradora 😍
Aller voir l'anime il est tellement bien et assez drole et il y a un passage ou Aisaka Taiga est ultra badass (selon mo

Tweet de @KLKRyukoMatoi publié le 28 aout 2018 à 2h52


goodie

C’est un goodie de Jakob’s Quest qui est sorti cette semaine, expliqua-t-il en le tendant à Mallory avec un sourire penaud.

Chloe Neill, La Morsure n’est pas une fin: Les Vampires de Chicago – 11, 2015


soft power

De l’anglais soft power (« puissance douce »).

Souvent écrit en italique et/ou entre guillemets, car l’expression est encore ressentie comme anglaise.

Influence exercée indirectement par des moyens non coercitifs.

Le pays qui, le premier, offrira le moyen d’immuniser les populations contre ce virus dévastateur pourra en tirer un avantage aussi en termes de soft power, quelles que soient les erreurs précédemment commises dans la gestion de la crise sanitaire.

Le Monde, Covid-19 : les risques de la course au vaccin, Le Monde. Mis en ligne le 25 août 2020

Régenter la boxe amateur, une discipline populaire sur tous les continents, est une aubaine pour le soft power russe, un outil d’influence.

Thomas Saintourens, Comment un fidèle de Poutine règne sur la boxe amateur, au service du soft power russe, Le Monde. Mis en ligne le 1ᵉʳ décembre 2022

Nabil Ennasri, docteur en sciences politiques et auteur de L’empire du Qatar, le nouveau maître du jeu ? (éd. Points sur les i), revient sur la stratégie du « soft power » par le sport adoptée par Doha.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 décembre 2022, page 6


goody

Petit cadeau offert par une société commerciale (le plus souvent un objet publicitaire).

C’est le goody parfait, il est utile, il nous ressemble et, ainsi, les clients apportent un morceau du message Lidl chez eux.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1er mars 2024, page 4

Un goody est un objet que les entreprises vont offrir à leur clientèle.

C’est un goody à distribuer comme cadeau pendant vos compagnes publicitaires.


all inclusive

De l'anglais all inclusive (« tout inclus »).


debater

(XIXᵉ siècle) De l’anglais debater, de debate (« débattre »).

Un homme de lettres alors pense en homme de lettres, un acteur pense en acteur, et un debater comme l'était Henry de Poyanne pense en debater.

Paul Bourget, Un cœur de femme, page 220, Alphonse Lemerre, 1890

Robert Badinter, dans un courrier qu’il adresse à Edgar Faure à la suite d’un débat télévisé, le traite de debater incomparable.

Raymond Krakovitch, Edgar Faure: Le virtuose de la politique, page 116, Economica, 2006


boogie-woogie

Après dîner, John Hammond amène Meade Lux Lewis et Albert Ammond, les deux fameux pianistes boogie-woogie. Ils jouent ensemble sur le même piano.

Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, pages 112-113

Swing traditionnel, boogie-woogie, blues… les sonorités et les prestations seront variées avec le showman Lluís Coloma, le saxophoniste David Sauzay ou encore le trompettiste Michel Bonnet.

journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 16


gameplay

Expérience vécue du joueur qui joue à un jeu vidéo ou à un jeu de société.

Étonnamment, Konami préfère reprendre le gameplay du titre de Namco, en plus détendu et plus fun, plutôt que celui de sa licence phare Contra (1987).

Julien Annart, « Sunset Riders », Pix’n love, numéro 17, 2011, page 56

La ludologie mise quant à elle sur les mécaniques de gameplay pour faire passer les messages. L'interactivité est riche, mais peut-être s'opère-t-elle au détriment de la qualité de l'interprétation du message.

Julian Alvarez, « Perspectives d'avenir », dans Les serious games : une révolution, par Yasmine Kasbi, Éditions Edipro, 2012, page 289

Ce qui compte dans un Super Mario, c’est le fun procuré par le gameplay, assure Florent Gorges.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 octobre 2023, page 12

Tous les éléments qui donnent le résultat d'un jeu.

Un bon gameplay !


cash back

De l'anglais cash back (« remise en argent »).

Réduction proposée en ligne chez des marchands partenaires, via l'affiliation.


PaaS

De l'anglais PaaS, sigle de Platform as a Service.

Type de cloud computing où le client maintient ses applications.


IaaS

De l’anglais IaaS, sigle de Infrastructure as a Service.

Type de cloud computing où le client accède à un système d’exploitation qu'il gère en partie.


DaaS

De l'anglais DaaS, sigle de Data as a Service.

De l'anglais DaaS, sigle de Desktop as a Service.

Type de cloud computing où le client accède à un dépôt de données distant.

Type de cloud computing où le client accède à un bureau distant.


SaaS

De l'anglais SaaS, sigle de software as a service.

Type de cloud computing où le client ne s'occupe pas de ses applications.


dataware

Le dataware permettra de comparer certains indicateurs pour apporter tous les éléments historiques qui pourraient être nécessaires au bon pilotage du processus.

Jean-NoëlGillot, La gestion des processus métiers, 2007


CEO

« Il n’y a pas de raison pour le moment de changer de nom », a insisté son CEO Bernard Gustin.

« Brussels Airlines conservera son nom au moins 2 ans après son rachat par Lufthansa », Le Soir.be, 15 décembre 2016

Le fabricant d’ingrédients de boulangerie, pâtisserie et chocolaterie Puratos, dont le siège est à Grand-Bigard, annonce ce lundi la nomination de Pierre Tossut en tant que CEO à compter du 1er janvier prochain.

Si l’on veut faire rêver les jeunes, il faut sortir des sentiers battus, assure Martijn van Schaik, CEO de Broken Egg, l’entreprise qui porte le projet Metaseum.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 mars 2023, page 12

Quant à ses contacts, toujours la même chose, des tas de jeunes gens sortis des mêmes moules, affichant le même aspect propret et compétitif, se disant founder, CEO, senior manager ou dircab, voire global strategists, ce qu’ils étaient probablement.

Nicolas Mathieu, Connemara, Actes Sud, 2022


datawarehouse

Elles sont répliquées dans la base de données du datawarehouse à intervalle régulier, soit toutes les heures, tous les jours, toutes les semaines ou tous les mois.

Kenneth Laudon, Jane Laudon, Management des systèmes d’information, 2010


jet pack

Équipement portable permettant à son utilisateur de décoller, de se propulser et d’atterrir de façon autonome.

Le jet pack décolle et, après quelques haut-le-cœur dus à des mouvements saccadés, nous profitons d’un voyage à vive allure.

Mélodie Ducœur, Le Royaume de Séraphin, 2022

L’agent secret mit en route le jet pack dissimulé dans son dos, et s’envola, laissant ses poursuivants loin derrière lui.

Pierre Gentil, Le lutin maladroit, page 2


scale-out

Augmentation des performances par ajout de plus d'équipements (ajout de serveurs à un ensemble de serveurs par exemple). Se différencie du scale-up qui consiste à améliorer les performances/ressources en les augmentant (ajout de disques/mémoire à un serveur par exemple).


datamart

De l'anglais datamart (« magasin de données »).

Sous-ensemble d’un datawarehouse destiné à fournir des données aux utilisateurs.


scale-up

Augmentation des performances par amélioration des équipements.


scale-up

Start-up qui est en phase de croissance.

La scale-up wallonne peut compter sur une communauté gigantesque pour faire grossir son business.

MaximeSamain, Les chiffres fous de la success story Odoo, www.lecho.be, 20 décembre 2019

Les scale-up peuvent être accueillies dans des accélérateurs, qui les accompagnent dans leurs ambitions.

Le mot de la semaine : scale-up, www.bpifrance.fr, 16 octobre 2017


due diligence

De l'anglais due diligence (« diligence raisonnable »).

Ensemble des vérifications qu'un éventuel acquéreur ou investisseur va réaliser avant une transaction.


watercooler

watercooler (infinitive present)
avoir watercoolé (infinitive past)
en watercoolant (gerund present)
en ayant watercoolé (gerund past)
watercoolant (participle present)
watercoolé (participle past)
je watercoole (indicative present)
tu watercooles (indicative present)
il/elle/on watercoole (indicative present)
nous watercoolons (indicative present)
vous watercoolez (indicative present)
ils/elles watercoolent (indicative present)
j’ai watercoolé (indicative past multiword-construction)
tu as watercoolé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a watercoolé (indicative past multiword-construction)
nous avons watercoolé (indicative past multiword-construction)
vous avez watercoolé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont watercoolé (indicative past multiword-construction)
je watercoolais (indicative imperfect)
tu watercoolais (indicative imperfect)
il/elle/on watercoolait (indicative imperfect)
nous watercoolions (indicative imperfect)
vous watercooliez (indicative imperfect)
ils/elles watercoolaient (indicative imperfect)
j’avais watercoolé (indicative pluperfect)
tu avais watercoolé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait watercoolé (indicative pluperfect)
nous avions watercoolé (indicative pluperfect)
vous aviez watercoolé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient watercoolé (indicative pluperfect)
je watercoolai (indicative past)
tu watercoolas (indicative past)
il/elle/on watercoola (indicative past)
nous watercoolâmes (indicative past)
vous watercoolâtes (indicative past)
ils/elles watercoolèrent (indicative past)
j’eus watercoolé (indicative past anterior)
tu eus watercoolé (indicative past anterior)
il/elle/on eut watercoolé (indicative past anterior)
nous eûmes watercoolé (indicative past anterior)
vous eûtes watercoolé (indicative past anterior)
ils/elles eurent watercoolé (indicative past anterior)
je watercoolerai (indicative future)
tu watercooleras (indicative future)
il/elle/on watercoolera (indicative future)
nous watercoolerons (indicative future)
vous watercoolerez (indicative future)
ils/elles watercooleront (indicative future)
j’aurai watercoolé (indicative future perfect)
tu auras watercoolé (indicative future perfect)
il/elle/on aura watercoolé (indicative future perfect)
nous aurons watercoolé (indicative future perfect)
vous aurez watercoolé (indicative future perfect)
ils/elles auront watercoolé (indicative future perfect)
que je watercoole (subjunctive present)
que tu watercooles (subjunctive present)
qu’il/elle/on watercoole (subjunctive present)
que nous watercoolions (subjunctive present)
que vous watercooliez (subjunctive present)
qu’ils/elles watercoolent (subjunctive present)
que j’aie watercoolé (subjunctive past)
que tu aies watercoolé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait watercoolé (subjunctive past)
que nous ayons watercoolé (subjunctive past)
que vous ayez watercoolé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient watercoolé (subjunctive past)
que je watercoolasse (subjunctive imperfect)
que tu watercoolasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on watercoolât (subjunctive imperfect)
que nous watercoolassions (subjunctive imperfect)
que vous watercoolassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles watercoolassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse watercoolé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses watercoolé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût watercoolé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions watercoolé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez watercoolé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent watercoolé (subjunctive pluperfect)
je watercoolerais (conditional present)
tu watercoolerais (conditional present)
il/elle/on watercoolerait (conditional present)
nous watercoolerions (conditional present)
vous watercooleriez (conditional present)
ils/elles watercooleraient (conditional present)
j’aurais watercoolé (conditional past)
tu aurais watercoolé (conditional past)
il/elle/on aurait watercoolé (conditional past)
nous aurions watercoolé (conditional past)
vous auriez watercoolé (conditional past)
ils/elles auraient watercoolé (conditional past)
watercoole (imperative present)
watercoolons (imperative present)
watercoolez (imperative present)
aie watercoolé (imperative past)
ayons watercoolé (imperative past)
ayez watercoolé (imperative past)

Sinon soit dit en passant, il est bien plus pertinent (mais plus "délicat" ) de watercooler un GPU qu’un CPU… un gros GPU gamer chauffe bien plus

mac fly,réponse à « Intérêt du watercooling d'un GPU », forum.hardware.fr, 21 octobre 2020

Le projet initial, datant de l’an dernier, était de watercooler ma 1080ti dans mon boitier ITX H200i, le tout pour un prix abordable : je m’étais fixé 100€ pour prouver aux réticents que l’on peut faire ça moins chère qu’un AIO.

mini-pouce,mini-WC un WC abordable et communautaire, www.cowcotland.com, 11 août 2023

Le kit est équipé d’entretoise au format ATX, permettant ainsi d’installer la console watercoolée dans un boitier micro ATX minimum.

EK-QuantumX : un kit à 450 euros pour watercooler sa PS5, www.nextinpact.com, 2 octobre 2023