cleantech

(XXIᵉ siècle) Emprunt à l’anglais cleantech, lui-même abréviation de clean technology, littéralement « technologie propre ».

Technique et/ou service industriels qui utilisent les ressources naturelles, l’énergie, l’eau, les matières premières dans une perspective d’amélioration importante de l’efficacité et de la productivité, avec une réduction systématique de la toxicité induite et du volume de déchets.

Le terme est peut-être moins connu que les greentech, fintech et autre deeptech. Pourtant, depuis le début des années 2000, la cleantech est bel et bien en train de connaître une expansion à travers le monde.

C’est quoi la cleantech ?, bigmedia.bpifrance.fr, 26 janvier 2021

Les sociétés de capital-risque jouent un rôle déterminant dans la structuration du paysage des cleantech en Europe.

Rajat Khare, La cleantech peut-elle transformer le monde ?, entreprendre.fr, 2 décembre 2022

Sur la troisième marche du podium se placent les fintech, sociétés dans les banques digitales avec de 2,34 milliards, en augmentation de 7 %. Suivies par le secteur des cleantech, sociétés qui utilisent les ressources naturelles, avec une belle progression de 172 % et 2,08 milliards levés.

Élisabeth Montaufray-Bureau, Les start-up ont réalisé moins de levées de fonds en 2022, mais avec des montants plus élevés, ouest-france.fr, 17 janvier 2023


escalatoire

(2020) Dérivé de escalade, avec le suffixe -oire

escalatoires (plural masculine feminine)

[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.

employé au Québec dans l’expression clause escalatoire, calque de l’anglais escalator clause, qui est synonyme d’une clause d’indexation.

Quant à M. Grimes, il s'est réjoui des changements que le Québec a acceptés par rapport aux projets précédents, notamment (…) celui d'avoir une clause escalatoire pour la fixation du prix de l'énergie.

Gull Island: Québec et Terre-Neuve reprennent les négociations sur www.ledevoir.com, 2 août 2002


winner bracket

Ensemble des sets d’un bracket où aucun des joueurs n’a perdu de set.

Tant qu'une équipe gagne, elle conserve sa place dans le Winner Bracket, jusqu'à accéder à la finale du tournoi.


freerideuse

freerideuses (plural)
freerider (masculine)
freerideur (masculine)

Je suis skieuse (auparavant skieuse alpine en Équipe de France et désormais freerideuse) et étudiante.

Cécile de Maere, Léa Chapuis, étudiante en Master marketing et freerideuse professionnelle : interview, Femme de sport, 22 décembre 2021


datathon

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Type de hackathon comprenant des gros volumes de données.


shit storm

Déferlement de commentaires haineux sur internet.

Le off, c’est la peur du bad buzz, confie Guillaume Kasbarian, député (Renaissance) d’Eure-et-Loir. Tout le monde sort la ponceuse pour lisser, lisser, lisser le propos, effacer la moindre aspérité de peur de se prendre un “shit storm” [une « tempête de merde »]. A trop polir, cela devient inaudible.

Ivanne Trippenbach, Claire Gatinois et Matthieu Goar, Le off, chronique d’une dérive politique, Le Monde. Mis en ligne le 23 décembre 2022


Start-up

das Start-up (singular nominative)
die Start-ups (plural nominative)
das Start-up (singular accusative)
die Start-ups (plural accusative)
des Start-ups (singular genitive)
der Start-ups (plural genitive)
dem Start-up (singular dative)
den Start-ups (plural dative)

Jeune entreprise innovante et dynamique, à croissance rapide.

Es war ein aufsehenerregender Deal, den die Auskunftei Schufa am 10. Mai 2022 verkündete. Das britische Fintech Yapily, so die freudige Nachricht, kauft alle Anteile der Schufa am Münchener Start-up Finapi.

C'est une transaction spectaculaire qu'a annoncée l’agence de renseignements financiers Schufa le 10 mai 2022. La fintech britannique Yapily, c'est l'heureuse nouvelle, rachète toutes les actions de la Schufa dans la start-up munichoise Finapi.

Nils Wischmeyer, « Schufa-Deal geplatzt », dans Süddeutsche Zeitung, 01 février 2023 https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/schufa-start-up-uebernahme-tanja-birkholz-1.5743193 texte intégral

Vor zehn Jahren initiierte Katharina Mayer mit einer Kommilitonin ihr soziales Start-up. Die Idee: Omas - und inzwischen auch ein paar Opas - backen Kuchen, erhalten eine wertschätzende Aufgabe, sind unter Leuten und verdienen sich etwas zur Rente dazu.

Il y a dix ans, Katharina Mayer et une camarade d’université ont lancé leur start-up sociale. L'idée est la suivante : les grands-mères - et maintenant aussi quelques grands-pères - préparent des gâteaux, se voient confier une tâche valorisante, sont en compagnie d'autres personnes et gagnent un peu plus pour leur retraite.

Lisa Sonnabend, « Café Kuchentratsch: Wo Oma backt », dans Süddeutsche Zeitung, 19 janvier 2024 https://www.sueddeutsche.de/muenchen/muenchen-theresienhoehe-westend-cafe-kuchentratsch-kuchen-rezept-oma-1.6335405 texte intégral


Insider

der Insider (singular nominative)
die Insider (plural nominative)
den Insider (singular accusative)
die Insider (plural accusative)
des Insiders (singular genitive)
der Insider (plural genitive)
dem Insider (singular dative)
den Insidern (plural dative)

\ˈɪnˌsaɪ̯dɐ\

Bis Dienstagnacht hätte die Übernahme SZ-Informationen zufolge spätestens über die Bühne gehen müssen. Das ist aber nicht passiert. (...) Schon im vergangenen Jahr munkelten Insider, dass Yapily sich aus der Übernahme zurückziehen wolle.

Selon les informations du SZ, le rachat aurait dû être réalisée au plus tard mardi soir. Mais cela n'a pas été le cas. (...) L'année dernière déjà, des initiés avaient spéculé que Yapily souhaitait se retirer du rachat.

Schäff zeigt sich auch nicht auf roten Teppichen (...) Nur Insider wissen, dass die Familie im großen Stil wertvolle Kunstwerke sammelt, er gelegentlich bei Autorallyes startet und als Pilot bevorzugt Privatflugzeuge steuert.

Schäff ne se montre pas non plus sur les tapis rouges (...) Seuls les initiés savent que la famille collectionne à grande échelle des œuvres d'art de grande valeur, qu'il 'prend occasionnellement le départ de rallyes automobiles et qu'il est pilote, préférant piloter des avions privés.

Uwe Ritzer, « Der Mann, der zum Wasser-Milliardär wurde », dans Süddeutsche Zeitung, 4 août 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/wirtschaft/wasser-mineralwasserhersteller-michael-schaeff-e694470/ texte intégral


roller in line hockey

Sport collectif d’intérieur qui se joue avec des crosses et un palet.


démarketing

Marketing dont le but est de réduire la demande de biens et services.

Ces quotas ont été accompagnés d’une opération de "démarketing" en ligne pour décourager les touristes de venir. On peut ainsi lire sur le site officiel des Calanques : "Peu de plages, dénuées d'équipements, souvent difficiles d’accès et prises d’assaut durant l’été."

Guillaume Farriol,Les falaises d’Etretat et les Calanques dans le top 10 mondial des lieux à ne pas visiter, selon un guide qui dénonce la surfréquentation touristique, www.francetvinfo.fr, 3 février 2023


autoscaling

Technique du cloud computing permettant d'ajuster automatiquement les ressources fournies en fonction de la charge. Ce qui permet d'en accroître la disponibilité tout en réduisant les coûts.


ARP poisoning

De l’anglais ARP poisoning (« empoisonnement d’ARP »).

Espionnage d’un ordinateur distant en falsifiant l’adresse MAC qui communique avec lui.


IaC

De l'anglais IaC abréviation de infrastructure as code (« infrastructure en tant que code »).

Ensemble de mécanismes permettant de gérer, par des fichiers descripteurs ou des scripts (code informatique), une infrastructure (informatique) virtuelle.


pistol squat

Type de squat où une jambe est tendue vers l'avant.


feature flag

Système d'activation ou désactivation de fonctionnalité à l'exécution.


cold emailing

Technique de prospection consistant à envoyer des courriers électroniques à des prospects professionnels, sans contact ou interaction préalable, afin de présenter les produits ou services d’une entreprise.


cold calling

Technique de prospection consistant à appeler des prospects professionnels, sans contact ou interaction préalable, afin de présenter les produits ou services d’une entreprise.


airglow

La Voie lactée était splendide dans les Cévennes au cours de la nuit du 16 au 17 décembre 2023 et la pureté du ciel m’a permis de photographier pendant des heures les vagues incessantes de la lumière du ciel nocturne – l’airglow –, cette faible lueur verdâtre et rougeâtre émise par la très haute atmosphère de notre planète.

Guillaume Cannat, « Ciel étoilé et vagues d’airglow », Autour du ciel sur LeMonde.fr, 2 janvier 2024


bladercross

(Date à préciser) De l’anglais bladercross.

Parcours d’obstacle chronométré sur piste comportant des bosses, des portes et des virages relevés.


snowboardcross

(Date à préciser) De l’anglais snowboardcross.

Parcours d’obstacle chronométré sur piste comportant des bosses, des portes et des virages relevés, pratiqué en snowboard.


terminologiste

terminologistes (plural masculine feminine)


pushback

(Date à préciser) De l'anglais pushback.

pluriel invariable ou régulier, l'usage hésite

Refoulement illégal de migrants à la frontière.

En février de cette année, l’ONG Lesbos Legal Center accusait l’agence européenne Frontex de mener des pushback contre les migrants. Ces techniques extrêmement brutales sont ainsi dénoncées depuis plusieurs années, augmentant un peu plus à chaque fois le niveau d’horreur.

Margot Davier, Au rapport Immigration : les «pushback» en Méditerranée dans le viseur des ONG, Libération, 23 juin 2021

De fait, sans même parler des crimes, tortures et mauvais traitements, sans même évoquer le fait de jeter des êtres humains nus dans des rivières glacées, la technique généralisée à la frontière croate du « pushback », c'est-à-dire du « refoulement » vers la Bosnie, est illégale au regard des conventions de Genève et des lois européennes. « Les pushbacks illégaux ont commencé dès l'accord UE-Turquie en 2016 », témoigne un activiste. « Les violences sont devenues systématiques », reconnaît Peter Van der Auweraert, de l'OIM.

Rémy Ourdan, Migrations L'odyssée balkanique , Le Monde, 6 avril 2020


nofap

De l'anglais no (« non ») et de l' anglais to fap (« se masturber »)

Le mouvement NOFAP Le Nofap ou Stopfap (de l'argot anglais to fap : se masturber) est un mouvement américain né dans les années 2010 qui prône les bienfaits physiques et psychologiques de l'arrêt de la masturbation.

Olivia Benhamou, Petit guide d'entrée dans la vie sexuelle, éd. Cherche Midi, 2022

Mouvement NoFap, site NoFap.


shopper marketing

De l’anglais shopper (« acheteur ») et de l’anglais marketing (« mise sur le marché »).

Étude de l’acte d’achat, de son déroulement complet, de sa motivation, de sa prévision et de son déroulement jusqu'au paiement final.

Il est important de distinguer le consumer marketing et le shopper marketing. » Le consumer marketing est essentiellement lié aux attitudes, alors que le shopper marketing est lié aux comportements. »

Benoît Heilbrunn, Le marketing pour les Nuls en 50 notions clés, éd. Édi8, 2017


kickball

Sport similaire au baseball mais avec un ballon et sans batte.


food porn

Pratique consistant à poster des photos de plats sur Internet.

Tranches d’orange sanguine ou du spectaculaire fruits du dragon, graines écarlates de grenade, fleurs comestibles, fruits taillés à l’emporte-pièce ou à la cuillère parisienne, savant topping ou nappage à volutes et chevrons, tout doit concourir au look arty de ce plat, lui assurer la gloire dans le food porn, littéralement « nourriture pornographique ».

France Mutuelle Magazine, n° 176, avril-mai-juin 2023, page 54

Le food porn est un phénomène culinaire et social très en vogue.

site www.restoconnection.fr, 15 septembre 2014


girlie

Variante orthographique de girly : correspondant bien à une image liée traditionnellement aux filles.

Là, le smoothie fait son show et nous en fiche plein la vue, se déclinant en rose girlie, vert prairie, orange pétard, rouge coquelicot, jaune d’or et colori quanti…

Vêtements pour bébés girlie imprimés pour vous.

J'adore ton premier look ! Le mix du t-shirt cool et de la jupe girlie, c'est l'un de mes combos préférés


transsensuel

transsensuels (plural masculine)
transsensuelle (singular feminine)
transsensuelles (plural feminine)

Pornographie trans, sexe avec une personne trans.


peep-show

De l'anglais peep show (« spectacle pour jeter un coup d'œil »).

À l'origine films, ou photos érotiques ou pornographiques vue par une seule personne à la fois (parfois 2 ou 3) à l'aide d'une visionneuse particulière.

Il y avait aussi un peu de cette poudre sur la moquette de l'une des cabines réservées aux clients du peep-show.

Tia Enton , Le sexe des cafards, éd. Ramsay, 1990

Le vrai centre était celui du sexe, de la vie du sexe, comme, pour des étrangers et touristes sans nombre, celui de Paris demeure cette succession de stations du métropolitain : Clichy, Blanche, Pigalle, Anvers, avec aujourd’hui, tout au long de ce même boulevard aux noms changeants, le morne alignement, la sinistre enfilade de sex-shops et de peep-shows néonisés, aux ombres artificielles.

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XII

Devant un peep-show, une grosse blonde fait les cent pas sous la pluie.

Leïla Slimani, Dans le jardin de l’ogre, Folio, 2020


reverse factoring

Affacturage mis en place par le créditeur pour permettre un paiement immédiat des factures.

Plus connu sous l’appellation reverse factoring, c’est le principe de l’affacturage... mais dans le sens inverse. Ce mode de financement désigne le fait que ce n’est plus le créancier (le fournisseur) qui fait appel à un affactureur mais le débiteur, à savoir le client.

«Le B.A -BA de l’achat – L’affacturage inversé », achatpublic.info, 3 avril 2023 ; page consultée le 13 avril 2023


guest-star

De l’anglais guest (« invité ») et star (« vedette »).

Personnalité qui apparaît dans un journal télévisé, une émission, un film ou dans un épisode d’une série télévisée, généralement pour seulement quelques scènes ou encore personnalité invitée à participer à une émission de radio.

Alors oui, ce retour du Jeudi, ce 28 juillet, avec Cali en « guest-star » a été particulièrement goûté par le public, venu en masse célébrer les retrouvailles.

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 19

C’était la condition posée par Paul McCartney pour jouer les guest-stars dans l’épisode : que Lisa ne change pas d’avis deux épisodes plus tard.

Suzann Havala Hobbs, Alcyone Wemaëre,, Être végétarien pour les Nuls, 2015

Les récurrents (recurring) apparaissent de temps à autre au fil de la saison, tandis que les guest-stars, souvent des personnalités, se montrent le temps d’un épisode et incarnent un personnage secondaire.

Sylvain Romieu, Les résonances de The Leftovers, 2020


ultra-VIP

VIP considéré comme spécialement important, personne considérée comme beaucoup plus importante que les autres.

Si vous souhaitez les voir au Stade de France, les 17 et 19 mai, vous pouvez miser sur le pass ultra-VIP, pour huit personnes et deux soirées, au prix de 7 000 $ (6 800 €).

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 avril 2023, page 15

Virera-t-on les patients (ne fut-ce que à priori bénins) en cas d’arrivée d’un "ultra-VIP"?

Les ultra-VIP qui veulent tout simplement ce qu’il y a de meilleur quasi peu importe le prix.


floridité

(Siècle à préciser) De l’anglais floridity.

État de ce qui est floride, état de ce qui présente les traits de la maladie.


scrammer

Vous-z-autes, personne vous a permis d'entrer jusque dans mon salon. Vous allez scrammer, vous pis vot' p'tite fille !

François Pérusse, "Les Témoins de Jéhovah", Les Deux Minutes du peuple, 1990


soundman

Avant la guerre, sans doute, le manoir avait été envahi, durant quelques jours, par des opérateurs pourvus de machines encombrantes, des assistants, des soundmen, un tas d’inconnus en knickerbockers et bas écossais, presque tous en veston de tweed et casquette claire.

Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre XI

Plus de 40 ans après, il aura été le « soundman » de Ray Charles, Peter Gabriel ou Phil Collins et superviseur technique d’événements comme la fifa 2010, jazz in Marciac ou du son antenne des NRJ Music awards.

Un technicien pour l'installation, un caméraman, un soundman, un réalisateur, un ou des assistant(s) à la réalisation et à la création.


FinOps

De l'anglais, abréviation de financial operations.

Discipline d'optimisation des coûts d'hébergement en cloud computing.


Dealer

der Dealer (singular nominative)
die Dealer (plural nominative)
den Dealer (singular accusative)
die Dealer (plural accusative)
des Dealers (singular genitive)
der Dealer (plural genitive)
dem Dealer (singular dative)
den Dealern (plural dative)

(Mario G.) beklaute Patienten, hatte Schulden bei Dealern - und die drohten ihm, dass sie ihm die Finger abschneiden. Immer wieder hauten ihn seine Eltern raus, seine Mutter allein gab ihm 7000 Euro, damit er seine Drogenschulden zahlen konnte.

(Mario G.) volait aux patients, avait des dettes envers les dealers - et ceux-ci le menaçaient de lui couper les doigts. Sa mère lui a donné 7000 euros pour qu'il puisse payer ses dettes de drogue.

Annette Ramelsberger, « "Es war sein Job zu helfen, und er machte genau das Gegenteil" », dans Süddeutsche Zeitung, 15 mai 2023 https://www.sueddeutsche.de/muenchen/todespfleger-prozess-muenchen-klinikum-rechts-der-isar-haft-mario-g-mord-1.5860435 texte intégral


flurona

(2021) (Néologisme) Du mot-valise anglais flurona (« double infection d'influenza et de coronavirus »). Le terme commence à s'émerger sur les médias à la suite du premier cas officiel de la double infection de la grippe (ou l'influenza) et du COVID-19, causé par le coronavirus, recensé en Israël le 30 décembre 2021.

Double infection de la grippe, ou de l'influenza, et du COVID-19 provoqué par le coronavirus.

Avoir la grippe n’empêche pas d’avoir le Covid-19, et inversement. Les autorités israéliennes ont d’ailleurs recensé leur premier cas officiel de Flurona fin décembre 2021 et craignent une augmentation des doubles contaminations dans un contexte où les deux virus circulent beaucoup dans le pays.

Maxime Fettweis, Qu’est-ce que le Flurona, cette double infection qui mélange grippe et Covid-19 ?, Ouest-France, le 4 janvier 2022

La co-infection de la COVID-19 et de la grippe, aléatoirement nommée « flurona » par certains médias et internautes, n’est pas une nouvelle maladie ni une nouvelle mutation du coronavirus, comme le rappellent des experts en virologie et en microbiologie.

Myriam Eddahia, COVID-19 et grippe : le « flurona », une co-infection qui n’est pas nouvelle, Ici Radio Canada, le 6 janvier 2022

Le mot "flurona" est un surnom imaginé pour décrire cette double infection simultanée et est constitué à partir de la contraction du mot "flu", diminutif d’"influenza" (grippe en anglais), et "coronavirus". Ce terme permet cependant de laisser penser qu’un nouveau virus a été découvert, ce qui n’est pas le cas.

Grégoire Ryckmans, Le "flurona" n’est pas un nouveau virus issu de la "fusion" entre la grippe et le coronavirus, RTBF, le 24 janvier 2022


Play-in

Le play-in est un nouveau format de compétition que la NBA a mis à l'épreuve en fin de saison pour connaître les 4 dernières équipes qui se qualifieront pour les séries éliminatoires.

Les 3 équipes du play-in qui peuvent créer la surprise en playoffs.

Un sentiment partagé par l’entraîneur du Miami Heat, Erik Spoelstra, dont l’équipe participera au « play-in » à l’Est, alors qu’elle aurait été directement qualifiée pour les playoffs il y a quatre ans.

Si le Lakers – Warriors de 2021 reste le match de « play-in » le plus regardé de la courte histoire de cet événement, la nouvelle participation de Los Angeles a fait recette cette année encore.


community manageur

Francisation partielle de community manager

Moi, ça fait un moment que j’ai un community manageur qui s’en charge.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mai 2023, page 16

Les blogueurs et les community manageurs du Burkina soutiennent la #CIPD25 et #UNFPA50.

Comment identifier un bon community manageur ?

site www.airyourvoice.com, 22 novembre 2022


food bike

(2014) Mot composé formé de food (« nourriture ») et de bike (« vélo ») emprunté à l’anglais, littéralement « vélo de nourriture ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-food bike.wav

Vélo triporteur offrant des services de restauration dans la rue.

Les food-trucks, tout le monde connaît… Mais voici que commence à déferler un nouveau mode de restauration nomade à Lille : les food-bikes qui pourraient bien voler la vedette aux traditionnels camions.

Les food-bikes, avenir du street-food à Lille ?, www.lavoixdunord.fr, 29 juin 2015

De plus en plus nombreux à Toulouse et dans son agglomération, les food trucks veulent être reconnus à part entière par les collectivités. Comme les food bikeTexte en gras du centre-ville, leurs homologues à vélo, ils se sont fédérés dans un groupement encore informel.

Le boom des camions restaurants ou "food trucks", www.ladepeche.fr, 5 mai 2014


TME

(Sigle) De l’anglais transmisogyny affected, TME.

Relatif aux personnes qui ne subissent pas la transmisogynie.

j’ai été dans une organisation féministe mixte récemment – quand je dis mixte, je veux dire avec du monde tme.

Judith Lefebvre, your heart or die, volume 3, série « Claptrap : zine transféministe », Montréal, 2023, page 6, 12 pages

Hey les gens TME (Transmisogyny exempt, qui ne vivent pas la transmisogynie), ça vous dit pas d’arrêter de dire qu’untel ou unetelle est transmiso pour discréditer ses positions ? Non parce que ça se voit que vous vous en foutez de nous donc nous utilisez pas comme argument.


TME

Une personne qui ne subit pas la transmisogynie.

Ces débats sont souvent centrés sur les termes plus récents TMA (transmisogynie affectée) et TME (transmisogynie exemptée), que je n’ai pas inventés. Je n’ai aucune objection à ces termes en soi — ils semblent être des moyens potentiellement utiles non-binaires et non-identitaires de discuter du phénomène.

Julia Serano (traduction de l'anglais), Qu'est-ce que la transmisogynie ?, 25 mai 2021


sticky bit

Permission des inodes, signifiant que seul le propriétaire du fichier ou dossier peut supprimer ce dernier (en dehors du superadministrateur).


fuckzone

Interaction interpersonnelle ayant exclusivement pour but des relations sexuelles.


speedrunner

(Date à préciser) De l'anglais speedrun.

speedrunners (plural masculine feminine)

Joueur ou joueuse pratiquant le speedrun.

Mais la virtuosité ne suffit pas pour les speedrunners, devenus maîtres dans l’art de la détection de bugs qui leur permettent de prendre des raccourcis, de transformer des objets ou d’altérer la physique de l’univers graphique.

Pierre Trouvé,« Zelda : Tears of the Kingdom » : dans les pas des « speedrunners » qui le finissent en moins d’une heure, www.lemonde.fr, 27 juin 2023

Diamond Diva a grandi sous les projecteurs, dans le cadre de l’émission de téléréalité "Running with the Speedertons". Après avoir quitté l’émission, elle est devenue une célébrité des médias sociaux, gagnant des millions d’abonnés sur Boostagram, faisant d’elle la Speedrunner la plus connue de New Rush City.

SpeedRunners - Civil Dispute! DLC Steam CD Key, www.kinguin.net


speedrunner

speedrunner (infinitive present)
avoir speedrunné (infinitive past)
en speedrunnant (gerund present)
en ayant speedrunné (gerund past)
speedrunnant (participle present)
speedrunné (participle past)
je speedrunne (indicative present)
tu speedrunnes (indicative present)
il/elle/on speedrunne (indicative present)
nous speedrunnons (indicative present)
vous speedrunnez (indicative present)
ils/elles speedrunnent (indicative present)
j’ai speedrunné (indicative past multiword-construction)
tu as speedrunné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a speedrunné (indicative past multiword-construction)
nous avons speedrunné (indicative past multiword-construction)
vous avez speedrunné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont speedrunné (indicative past multiword-construction)
je speedrunnais (indicative imperfect)
tu speedrunnais (indicative imperfect)
il/elle/on speedrunnait (indicative imperfect)
nous speedrunnions (indicative imperfect)
vous speedrunniez (indicative imperfect)
ils/elles speedrunnaient (indicative imperfect)
j’avais speedrunné (indicative pluperfect)
tu avais speedrunné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait speedrunné (indicative pluperfect)
nous avions speedrunné (indicative pluperfect)
vous aviez speedrunné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient speedrunné (indicative pluperfect)
je speedrunnai (indicative past)
tu speedrunnas (indicative past)
il/elle/on speedrunna (indicative past)
nous speedrunnâmes (indicative past)
vous speedrunnâtes (indicative past)
ils/elles speedrunnèrent (indicative past)
j’eus speedrunné (indicative past anterior)
tu eus speedrunné (indicative past anterior)
il/elle/on eut speedrunné (indicative past anterior)
nous eûmes speedrunné (indicative past anterior)
vous eûtes speedrunné (indicative past anterior)
ils/elles eurent speedrunné (indicative past anterior)
je speedrunnerai (indicative future)
tu speedrunneras (indicative future)
il/elle/on speedrunnera (indicative future)
nous speedrunnerons (indicative future)
vous speedrunnerez (indicative future)
ils/elles speedrunneront (indicative future)
j’aurai speedrunné (indicative future perfect)
tu auras speedrunné (indicative future perfect)
il/elle/on aura speedrunné (indicative future perfect)
nous aurons speedrunné (indicative future perfect)
vous aurez speedrunné (indicative future perfect)
ils/elles auront speedrunné (indicative future perfect)
que je speedrunne (subjunctive present)
que tu speedrunnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on speedrunne (subjunctive present)
que nous speedrunnions (subjunctive present)
que vous speedrunniez (subjunctive present)
qu’ils/elles speedrunnent (subjunctive present)
que j’aie speedrunné (subjunctive past)
que tu aies speedrunné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait speedrunné (subjunctive past)
que nous ayons speedrunné (subjunctive past)
que vous ayez speedrunné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient speedrunné (subjunctive past)
que je speedrunnasse (subjunctive imperfect)
que tu speedrunnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on speedrunnât (subjunctive imperfect)
que nous speedrunnassions (subjunctive imperfect)
que vous speedrunnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles speedrunnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse speedrunné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses speedrunné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût speedrunné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions speedrunné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez speedrunné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent speedrunné (subjunctive pluperfect)
je speedrunnerais (conditional present)
tu speedrunnerais (conditional present)
il/elle/on speedrunnerait (conditional present)
nous speedrunnerions (conditional present)
vous speedrunneriez (conditional present)
ils/elles speedrunneraient (conditional present)
j’aurais speedrunné (conditional past)
tu aurais speedrunné (conditional past)
il/elle/on aurait speedrunné (conditional past)
nous aurions speedrunné (conditional past)
vous auriez speedrunné (conditional past)
ils/elles auraient speedrunné (conditional past)
speedrunne (imperative present)
speedrunnons (imperative present)
speedrunnez (imperative present)
aie speedrunné (imperative past)
ayons speedrunné (imperative past)
ayez speedrunné (imperative past)

Terminer un jeu vidéo le plus rapidement possible.

Mais comment speedrunner Trackmania, un jeu dont c’est déjà l’essence tant le gameplay et le level-design sont calculés au micromètre ?

Benjamin Benoit,Que retenir de l’AGDQ 2022 ?, www.redbull.com, 20 janvier 2022

Mec, je speedrunner Dark Souls, je connais ce jeu sur le bout des doigts.

Siziah, commentaire surJeuxActu.com 14/20, www.jeuxvideo.com, 12 mars 2014

Bien que le jeu soit moins speedrunné que son prédécesseur, il a été tout autant décortiqué par les joueurs et est donc tout aussi fun et accessible.

meakaya,10 jeux idéals pour commencer le speedrun, www.jeuxvideo.com, 15 janvier 2022


walking football

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


nepo baby

Enfant de célébrité qui devient célèbre à son tour.


prankeur

(XXIᵉ siècle) Dérivé de pranker, avec le suffixe -eur, du verbe anglais prank (« faire une farce, piéger quelqu'un »). Ou bien, francisation du nom pranker, lui-même dérivé de l'anglais pranker (« prankeur »)

Celui qui pranke, joue des tours aux gens, qui fait des farces.


sharenting

Pratique des parents de publier des contenus concernant leurs enfants sur Internet.


prankeuse

(XXIᵉ siècle) Dérivé de pranker, avec le suffixe -euse. Ou bien, féminisation de prankeur.

prankeuses (plural)
prankeur (masculine)

Celle qui pranke, joue des tours aux gens, fait des farces.


RaaS

De l'anglais RaaS, sigle de ransomware as a service.

Type de rançongiciel où le pirate utilise un service développé par un tiers.


aquajogging

Fait de courir dans l’eau, avec le corps largement immergé.

L’aquajogging se pratique en eau profonde.

L’aquajogging consiste à courir dans l’eau, le corps immergé jusqu’au cou.

On estime généralement que 20min d’aquajogging correspondent à 30min de footing traditionnel.


aqua-jogging

Vendredi 30 juin de 16h à 21h, l’équipe du Centre aqua-récréatif proposera des séances découverte aquagym, aquabike, aqua-fit’ et aqua-jogging de 20 minutes chacune.

journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 23

L’aqua-jogging consiste à courir dans l’eau profonde avec une ceinture de flottabilité.

Organisez des entraînements avec la corde d’aqua-jogging stationnaire de qualité Aquam.


donut glazed skin

Technique de maquillage visant à donner à la peau un aspect aussi brillant que celui d’un beignet américain avec son glaçage.

Après la trend de la donut glazed skin, place aux glazed donut nails, une manucure qui consiste à reproduire l’effet "glacé" d'un beignet.

Comment adopter la donut glazed skin ?


T-top

(c. 1968) De l’anglais T-top, composé de T (« (en forme de) T ») et de top (« toit »).

Sorte de toit rigide composé d’une poutre centrale et de deux panneaux amovibles.

Parmi les options intéressantes, on peut noter la peinture deux tons, le T-top avec panneaux amovibles en verre, le groupe d’instruments à 6 cadrans, le différentiel à glissement limité et la suspension sport F41 (avec des pneus radiaux).

Hugues Gonnot, «Chevrolet Monte Carlo 1981-88 : vieille école », le 11 février 2023, sur le site du Guide de l'auto (www.guideautoweb.com)

Sorte de toit semi-rigide servant à abriter le cockpit d'un bateau de plaisance découvert.

Avec son T-top en carbone, son pavois de cockpit tribord basculant et ses trois hors-bord installés sur son tableau arrière, le navire amiral de la gamme Key Largo du chantier italien Sessa Marine ne passe pas inaperçu.

Stéphanie de Loustal, «Nouveauté 2021 : Sessa Key Largo 40 – Trois moteurs pour ce bateau sinon rien ! », le 2 janvier 2021, sur le site de Voile & Moteur (www.voileetmoteur.com)


escort girl

(Date à préciser) composé de escort et de girl

escort girls (plural)
escorts girls (plural)
escort boy (masculine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-escort girl.wav

Femme travailleuse du sexe exerçant à l’intérieur.


hateur

L’idée d’avoir des enfants « effraie » Hailey Bieber. En cause, les hateurs qui déversent leur fiel sur les réseaux.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 mai 2023, page 19

Les hateurs sont des gens qui s’ennuient dans leur vie mais qui hélas ne liront pas ce long message qui les concerne.

site ellesenparlent.com, 22 septembre 2019

Les hateurs se sont déchaînés.


менсплейнинг

менспле́йнинг (singular nominative)
менспле́йнинги (plural nominative)
менспле́йнинга (singular genitive)
менспле́йнингов (plural genitive)
менспле́йнингу (singular dative)
менспле́йнингам (plural dative)
менспле́йнинг (singular accusative)
менспле́йнинги (plural accusative)
менспле́йнингом (singular instrumental)
менспле́йнингами (plural instrumental)
менспле́йнинге (singular prepositional)
менспле́йнингах (plural prepositional)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


block chord

Mots anglais « block » (bloc) et « chord » (accord).

Technique pianistique consistant à plaquer les accords au lieu d’en jouer séparément les notes sous forme d’arpèges.

Il y avait encore cet autre pianiste, Jimmy Jones, au style très particulier, qui égrenait d’abord des notes aiguës, comme cristallines, avant de passer à des accords on appelle ça des « block chords », aux sons pleins et puissants.

Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 69


gerbilling

Cette pratique semble relever de la légende urbaine.

Pratique consistant à introduire un rongeur, le plus souvent une gerbille, dans le rectum via un tube.


pony play

Jeu de rôle à caractère érotique où une personne est assimilée à un animal de trait.

L’homme peut être un objet sexuel allant jusqu’à être réduit à l'état d’esclave sexuel par un gang bang de femmes. […]. Les hommes subissent alors une soumission et des humiliations plus ou moins poussées, passant par le bondage, le pony play, le footjob, la masturbation attaché, les fessées... — (Guide Lilas de la libertine débutante, par Flo Castels & Olivier Chapeau, Éditions Guide Libertin Lilas, 2019, page 50)


lapbook

Dossier thématique présenté sous la forme d'un livret et regroupant des informations sur une notion grâce à des images, des dessins, des tableaux et des écrits. Il constitue une sorte de « résumé » d'une notion scolaire ou non. Ce support pédagogique permet de garder une trace des apprentissages, de manière ludique et attrayante.


upskirting

Fait d’apercevoir volontairement par différents moyens les parties intimes ou les sous-vêtements d’une personne sans son consentement.

Depuis 2021, le délit d’« upskirting » est puni plus sévèrement qu’avant par la loi.

« Un enfant victime d’un voyeur dans un foyer scolaire », dans RTL Infos, 15 septembre 2023 https://infos.rtl.lu/actu/luxembourg/a/2114252.html texte intégral


blockship

(Date à préciser) Emprunt à l’anglais blockship, composé de block (« obstruction ») et de ship (« navire »).

Navire coulé volontairement pour obstruer un chenal, protéger un port.

Le vieux cuirassé français, condamné à finir ses jours dans la peau lourdement bétonnée d’un blockship, est tiré par un remorqueur de haute mer.

Claude Bertin, Des plages normandes à Berlin, volume 1, Boutan-Margain, 1962, page 127

La seconde attaque eut lieu dans la nuit du 7 au 8 juillet, les torpilles humaines attaquèrent et endommagèrent gravement le croiseur « Dragon », qui ne put être réparé et sera plus tard sabordé en renfort du blockship du Goosberry.

Pascal Hervez-Baudin, Le Cuirassé Courbet dans l’Opération Corncob, Nouvelles Éditions Latines, 2011, page 254


aftermovie

(XXIᵉ siècle) De l’anglais aftermovie composé de after (« après ») et movie (« film »).

Courte vidéo constituée de photographies ou de séquences filmées lors d'un événement et ayant pour objectif de résumer voire promouvoir ledit événement.

Cette stratégie a été amorcée avec l'Aftermovie, une vidéo destinée à faire revivre le festival une fois celui-ci terminé.

Céline Guillot et Sarah Benmoyal Bouzaglo,Les fondamentaux de la communication : pratiques et métiers en évolution, 2021, p. 185

Il assure de son côté un important travail de production vidéo, notamment avec l'Aftermovie officiel réalisé chaque année. Son rôle est à la fois de replonger les festivaliers dans l'expérience vécue mais également de permettre à ceux qui n'en faisaient pas partie d'alimenter l'expérience d'anticipation.

Dominique Bourgeon-Renault, Florence Euzéby et Juliette Passebois-Ducros,Innovation et marketing de la culture et du tourisme, 2022, p. 88


shadow ban

Blocage total ou en partie d’une communauté en ligne d’un utilisateur, ou du contenu qu’il produit, de telle sorte que celui-ci n’en ait pas conscience.

Toutefois, dans un billet de blog publié en juin, Adam Mosseri, a appelé les créateurs à adresser leurs questions à la plateforme s’ils pensaient avoir été victime de shadow ban.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 septembre 2023, page 13

Il faut distinguer le shadow ban du problème de contenu.

Le shadow ban est appliqué lorsqu’Instagram constate une activité anormale


shadow IT

Ensemble des systèmes d'information et de communication mis en place dans une organisation, sans approbation de la direction des systèmes d'information.


sistership

(Date à préciser) De l’anglais sister ship, composé de sister (« sœur ») et de ship (« navire »).

Navire ayant la même classe, la même taille et des caractéristiques presque identiques à un autre.

La traversée s’était effectuée sans incidents, sauf qu’à Lisbonne nous étions arrivés avec vingt-quatre heures de retard, ennuis de machine, histoire de chauffe, ce qui était fréquent à bord du Lutetia ainsi qu’à bord de son sistership le Massilia, les deux magnifiques paquebots de la Sud-Atlantique étant surmenés, à bout, mais marchant toujours ; […]


cheapflation

De l’anglais cheap (« bon marché ») et du latin inflatio (« enflure », « gonflement », « dilatation », « emphysème », « œdème »).

Stratégie commerciale qui consiste à remplacer certains ingrédients d’un produit par des produits de qualité moindre pour ne pas augmenter ou limiter l’augmentation de son prix.

Nouveau mot-valise né de la contraction des mots « cheap » (en anglais, bas de gamme ou bon marché) et inflation, la cheapflation qualifie la dégradation de la qualité d’un produit – nutritionnelle à savoir la valeur énergétique, la teneur en lipide, en protide, en vitamines ou organoleptique liée à l’aspect, au goût, à la saveur – et l’augmentation de son prix au litre ou au kilo.

Avec la cheapflation, foodwatch sur la piste d’une nouvelle arnaque au prix ?, 6 février 2024


aircooler

aircooler (infinitive present)
avoir aircoolé (infinitive past)
en aircoolant (gerund present)
en ayant aircoolé (gerund past)
aircoolant (participle present)
aircoolé (participle past)
j’aircoole (indicative present)
tu aircooles (indicative present)
il/elle/on aircoole (indicative present)
nous aircoolons (indicative present)
vous aircoolez (indicative present)
ils/elles aircoolent (indicative present)
j’ai aircoolé (indicative past multiword-construction)
tu as aircoolé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a aircoolé (indicative past multiword-construction)
nous avons aircoolé (indicative past multiword-construction)
vous avez aircoolé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont aircoolé (indicative past multiword-construction)
j’aircoolais (indicative imperfect)
tu aircoolais (indicative imperfect)
il/elle/on aircoolait (indicative imperfect)
nous aircoolions (indicative imperfect)
vous aircooliez (indicative imperfect)
ils/elles aircoolaient (indicative imperfect)
j’avais aircoolé (indicative pluperfect)
tu avais aircoolé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait aircoolé (indicative pluperfect)
nous avions aircoolé (indicative pluperfect)
vous aviez aircoolé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient aircoolé (indicative pluperfect)
j’aircoolai (indicative past)
tu aircoolas (indicative past)
il/elle/on aircoola (indicative past)
nous aircoolâmes (indicative past)
vous aircoolâtes (indicative past)
ils/elles aircoolèrent (indicative past)
j’eus aircoolé (indicative past anterior)
tu eus aircoolé (indicative past anterior)
il/elle/on eut aircoolé (indicative past anterior)
nous eûmes aircoolé (indicative past anterior)
vous eûtes aircoolé (indicative past anterior)
ils/elles eurent aircoolé (indicative past anterior)
j’aircoolerai (indicative future)
tu aircooleras (indicative future)
il/elle/on aircoolera (indicative future)
nous aircoolerons (indicative future)
vous aircoolerez (indicative future)
ils/elles aircooleront (indicative future)
j’aurai aircoolé (indicative future perfect)
tu auras aircoolé (indicative future perfect)
il/elle/on aura aircoolé (indicative future perfect)
nous aurons aircoolé (indicative future perfect)
vous aurez aircoolé (indicative future perfect)
ils/elles auront aircoolé (indicative future perfect)
que j’aircoole (subjunctive present)
que tu aircooles (subjunctive present)
qu’il/elle/on aircoole (subjunctive present)
que nous aircoolions (subjunctive present)
que vous aircooliez (subjunctive present)
qu’ils/elles aircoolent (subjunctive present)
que j’aie aircoolé (subjunctive past)
que tu aies aircoolé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait aircoolé (subjunctive past)
que nous ayons aircoolé (subjunctive past)
que vous ayez aircoolé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient aircoolé (subjunctive past)
que j’aircoolasse (subjunctive imperfect)
que tu aircoolasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on aircoolât (subjunctive imperfect)
que nous aircoolassions (subjunctive imperfect)
que vous aircoolassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles aircoolassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse aircoolé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses aircoolé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût aircoolé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions aircoolé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez aircoolé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent aircoolé (subjunctive pluperfect)
j’aircoolerais (conditional present)
tu aircoolerais (conditional present)
il/elle/on aircoolerait (conditional present)
nous aircoolerions (conditional present)
vous aircooleriez (conditional present)
ils/elles aircooleraient (conditional present)
j’aurais aircoolé (conditional past)
tu aurais aircoolé (conditional past)
il/elle/on aurait aircoolé (conditional past)
nous aurions aircoolé (conditional past)
vous auriez aircoolé (conditional past)
ils/elles auraient aircoolé (conditional past)
aircoole (imperative present)
aircoolons (imperative present)
aircoolez (imperative present)
aie aircoolé (imperative past)
ayons aircoolé (imperative past)
ayez aircoolé (imperative past)

j’ai chopé 4 ventilos 12cm Be Quiet 2000t/m, 0.30A pour aircooler mon pincab, et ils tournent trop à fond quand je les branche sur la carte mère.

shazamic,réponse à « L’aircooling pour les girouettes. Pales techonolgiques inside, forum.canardpc.com, 4 mars 2019

Moi ce qui m’étonne c’est la réponse qu’on t’as donné chez VW.
Peut être que cette référence ne se fait plus (j'ai pas vérifié sur Etka), mais dans tous les cas elle aurait été remplacée par une autre référence…
Ca correspond à pâte de fixation pour aircooler ta référence ;)

t0x1k, [https://www.golfiv.fr/problemes-diesel-mecaniques-f81/support-radiateur-air-introuvable-t62167.html#p1033312 réponse à « Support radiateur air introuvable! », www.golfiv.fr, 15 mai 2011


Graduation

Du français graduation (1) ; sens moderne (2) de l’anglais graduation.

die Graduation (singular nominative)
die Graduationen (plural nominative)
die Graduation (singular accusative)
die Graduationen (plural accusative)
der Graduation (singular genitive)
der Graduationen (plural genitive)
der Graduation (singular dative)
den Graduationen (plural dative)

Obtention d’un diplôme (désigne aussi la cérémonie et la fête associées).

Nach seiner Graduation wurde er als Leutnant der Kavallerie zugeteilt.

Après sa obtention de son diplôme, il fut versé dans la cavalerie avec le grade de lieutenant.


Kodak

(début du XXᵉ siècle) De l’anglais Kodak, marque déposée (voir Kodak.

Il s’agit d’une marque déposée. La présence de ce mot dans le Wiktionnaire n’implique rien quant aux possibilités d’exploitation commerciale et le ou les détenteurs des droits peuvent s’opposer à une réutilisation du terme. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter la page Convention:Droit des marques.

[…] « D’abord ce n’est pas une beauté et puis elle vient mal en photographie, ce sont des instantanés que j’ai faits moi-même avec mon Kodak et ils vous donneraient une fausse idée d’elle » […]

Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Paris, Gallimard, 1919, page 25 → lire en ligne


CVC

(Acronyme) De l’anglais card validation code.

A son insu, elle donne aux escrocs son numéro de carte, sa date d’expiration et le code CVC. Ils retrouvent alors facilement la banque et l’agence.

Laurence Boccara, Comptes siphonnés, faux livrets ou placements verts bidon, comment éviter les arnaques du moment, Le Monde. Mis en ligne le 27 octobre 2023


on the record

On lui demande s’il est d’accord pour être cité on the record. « Surtout pas ! », s’alarme-t-il, jugeant que « tout cela est indicible aujourd’hui ».

Solenn de Royer, Immigration, sécurité : « Darmanin sait qu’il a l’opinion publique derrière lui », Le Monde. Mis en ligne le 18 octobre 2023


LLM

De l’anglais LLM, Sigle de large language model.

Modèle de langage possédant un grand nombre de paramètres, de l’ordre du milliard.


Bidenomics

Politique économique du président Joe Biden.

Il mise tout sur le « Bidenomics », avec un chômage au plus bas et une récession qui ne s’est pas manifestée ; et sur la défense de l’avortement.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 novembre 2023, page 6

Pourquoi les « Bidenomics » ne prennent pas dans l’opinion publique.


tank steamer

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tank steamer.wav

Steamer spécialisé dans le transport de liquides.

Là où jadis abordaient les flûtes de cent tonnes, des encadrements géométriques, des portiques de déchargement à grande puissance, des appontements, des canalisations pour l’évacuation des tank steamers et le chargement des chalands-citernes ; des barrages pour isoler ; en cas de sinistre, un bassin aux pétroles, des réservoirs ; des grues à terre et des pontons ; des hangars, des docks flottants ; un slip-way pour mettre à sec les navires.

Les tanks steamers actuellement existants comportent pour le déchargement des mazouts et pétroles des pompes à vapeur, alimentées par les chaudières du navire.

Mémoires de la Société des ingénieurs civils de France, 1922, page 673

C’est une résurrection du régime des primes destinée à favoriser la construction et l’exploitation des tank steamers’' qui sont indispensables au ravitaillement de la France en pétrole.

Georges Ripert, Droit maritime, volume 1, 1930, page 241


gaslighter

De l’anglais gaslight, avec le suffixe -er utilisé pour former les verbes du premier groupe.

gaslighter (infinitive present)
avoir gaslighté (infinitive past)
en gaslightant (gerund present)
en ayant gaslighté (gerund past)
gaslightant (participle present)
gaslighté (participle past)
je gaslighte (indicative present)
tu gaslightes (indicative present)
il/elle/on gaslighte (indicative present)
nous gaslightons (indicative present)
vous gaslightez (indicative present)
ils/elles gaslightent (indicative present)
j’ai gaslighté (indicative past multiword-construction)
tu as gaslighté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a gaslighté (indicative past multiword-construction)
nous avons gaslighté (indicative past multiword-construction)
vous avez gaslighté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont gaslighté (indicative past multiword-construction)
je gaslightais (indicative imperfect)
tu gaslightais (indicative imperfect)
il/elle/on gaslightait (indicative imperfect)
nous gaslightions (indicative imperfect)
vous gaslightiez (indicative imperfect)
ils/elles gaslightaient (indicative imperfect)
j’avais gaslighté (indicative pluperfect)
tu avais gaslighté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait gaslighté (indicative pluperfect)
nous avions gaslighté (indicative pluperfect)
vous aviez gaslighté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient gaslighté (indicative pluperfect)
je gaslightai (indicative past)
tu gaslightas (indicative past)
il/elle/on gaslighta (indicative past)
nous gaslightâmes (indicative past)
vous gaslightâtes (indicative past)
ils/elles gaslightèrent (indicative past)
j’eus gaslighté (indicative past anterior)
tu eus gaslighté (indicative past anterior)
il/elle/on eut gaslighté (indicative past anterior)
nous eûmes gaslighté (indicative past anterior)
vous eûtes gaslighté (indicative past anterior)
ils/elles eurent gaslighté (indicative past anterior)
je gaslighterai (indicative future)
tu gaslighteras (indicative future)
il/elle/on gaslightera (indicative future)
nous gaslighterons (indicative future)
vous gaslighterez (indicative future)
ils/elles gaslighteront (indicative future)
j’aurai gaslighté (indicative future perfect)
tu auras gaslighté (indicative future perfect)
il/elle/on aura gaslighté (indicative future perfect)
nous aurons gaslighté (indicative future perfect)
vous aurez gaslighté (indicative future perfect)
ils/elles auront gaslighté (indicative future perfect)
que je gaslighte (subjunctive present)
que tu gaslightes (subjunctive present)
qu’il/elle/on gaslighte (subjunctive present)
que nous gaslightions (subjunctive present)
que vous gaslightiez (subjunctive present)
qu’ils/elles gaslightent (subjunctive present)
que j’aie gaslighté (subjunctive past)
que tu aies gaslighté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait gaslighté (subjunctive past)
que nous ayons gaslighté (subjunctive past)
que vous ayez gaslighté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient gaslighté (subjunctive past)
que je gaslightasse (subjunctive imperfect)
que tu gaslightasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on gaslightât (subjunctive imperfect)
que nous gaslightassions (subjunctive imperfect)
que vous gaslightassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles gaslightassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse gaslighté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses gaslighté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût gaslighté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions gaslighté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez gaslighté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent gaslighté (subjunctive pluperfect)
je gaslighterais (conditional present)
tu gaslighterais (conditional present)
il/elle/on gaslighterait (conditional present)
nous gaslighterions (conditional present)
vous gaslighteriez (conditional present)
ils/elles gaslighteraient (conditional present)
j’aurais gaslighté (conditional past)
tu aurais gaslighté (conditional past)
il/elle/on aurait gaslighté (conditional past)
nous aurions gaslighté (conditional past)
vous auriez gaslighté (conditional past)
ils/elles auraient gaslighté (conditional past)
gaslighte (imperative present)
gaslightons (imperative present)
gaslightez (imperative present)
aie gaslighté (imperative past)
ayons gaslighté (imperative past)
ayez gaslighté (imperative past)

Manipuler quelqu’un de manière à ce qu’il doute de sa mémoire, de sa perception de la réalité ou de sa santé mentale, généralement pour des raisons malveillantes.

Si un gatekeeper n’obtient pas ce qu’il veut dans une relation, il commence à gaslighter son conjoint.

Melissa Jones,Qu’est-ce que le "gatekeeping" dans les relations ?, colsantacatarina.com.br, 5 octobre 2023

Mais si une tendance commence à se dessiner, c’est probablement que tu me gaslighte, me maltraite ou que tu profites perfidement et injustement de ce système neurologique qui m’empêche, justement, de reconnaître que je suis maltraité, tant que je n’ai pas repéré la régularité des meltdowns.

La protection offerte par les Meltdowns, cle-autistes.fr, 20 avril 2020


after-work

Période se trouvant après le temps travaillé dans une journée, en particulier quand il est utilisé pour un moment convivial entre collègues.

Pour affermir son autorité, elle refuse d’aller dans les after-works : « Nan, attends, quand même… »

Julien Gosselin, Pierre Martin, Johann Trümmel, La Liste, 2012

On est un jeudi soir et un after-work se tient dans un restaurant où Éden s’engouffre puis s’éclipse par les cuisines pour se perdre aux Halles.

Kävin’ka, Hallucinojaime, 2013, page 188

« Les salariés ont des after-work et des séminaires, mais pas les free-lances. On avait peu de moyens de se rencontrer », explique Cyril Thiriet, cofondateur du festival.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 32 (sic)


dreamteam

De l’anglais dream team (« équipe de rêve »), en référence au surnom « Dream Team » donné à l’équipe nationale de basket-ball des États-Unis qui remporta les Jeux olympiques de Barcelone.

Variante orthographique plus rare de dream team, équipe idéale, qui rassemble les meilleurs éléments pour remplir un objectif donné.

Il avait une conviction absolue : le meilleur équipage, ce n’est pas je ne sais quelle « dreamteam », le meilleur équipage, c’est le mien, avec ses faiblesses et ses courages.

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 6

Si vous voulez écouter cette dreamteam en vrai (avec moi au sax et au chant), c’est ce soir au Festival JAZZ SUR SEINE 2021, 20h30 à la Guinness Tavern...

Cette dreamteam, était faite majoritairement d’athlètes (Elena, Emma, Kelia, Lémi, Santiago et Wesley, tous de la Section Athlé 3e3), mais également de basketball players (Nael (3e2), Rodi (3e1) et Fatima (3e4) de l’AS Basket).

site clg-curie-goussainville.ac-versailles.fr, 19 novembre 2023


responsabilisabilité

RÉALISATION CORRESPONDANTE 2 DU PLAN STRATÉGIQUE : il est répondu aux attentes des citoyens en ce qui concerne la liberté d’expression, le développement, l’état de droit et le respect du principe de responsabilisabilité, grâce à des systèmes de gouvernance démocratique plus solides

« Annexe. Cadre de résultats et d’allocation de ressources pour le Royaume du Maroc (2017-2021) », dans Descriptif de programme de pays pour le Royaume du Maroc (2017-2021), (original en anglais), Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour le développement, du Fonds des Nations Unies pour la population et du Bureau des Nations Unies pour les services d’appui aux projets, 8 juillet 2016, p. 12/21


libre-washing

(Date à préciser) Composé de libre et de l’anglais washing.

Attribution abusive de qualités libres à un logiciel ou des données informatiques.

Bien sûr qu'il y a pléthore de petits projets libres, comme EOLE (Ensemble Ouvert Libre Evolutif, une plateforme de logiciels libres), qui sont encouragés ouvertement, mais c'est du libre-washing, car le soutien de 300.000 euros au libre reste discret au regard des millions investis chez Microsoft...

Elisa Braun, Les défenseurs du logiciel libre découragés par l'Education nationale sur www.lefigaro.fr. Mis en ligne le 30 novembre 2016

Nous entendons les besoins du grand public, mais si on y répond en « copiant les GAFAM », on finira juste par faire du libre-washing

Pouhiou, Où va Framasoft sur www.bloglibre.net. Mis en ligne le 7 octobre 2016

Nous ne sommes pas non plus à l’abri des resquilleurs et du libre-washing cherchant, sous couvert de sympathie, à rétablir une hiérarchie de contrôle.

Linux Pratique, n°85, Septembre/Octobre 2014, Internet. Pour un contre-ordre social sur 19 juillet 2014. Mis en ligne le labo.nonmarchand.org

Comme habituellement il manque tout de même une expertise d’ordre éthique, et pour peu que des compétences libristes soient nécessaires pour participer au libre-washing institutionnel, c’est vers les associations que certains membres de l’Éducation Nationale se tournent.

Framatophe, Pourquoi Framasoft n’ira plus prendre le thé au ministère de l’Éducation Nationale sur framablog.org. Mis en ligne le 25 novembre 2016

De mon point de vue, un projet est open-source, ou il ne l’est pas. Ça veut dire que s’il est libre, il ne l’est pas « sous condition », sans quoi ça devient du libre-washing et je vais le fuir. Ça élimine directement ta notion de « sponsorware ».

SpaceFox, Sondage sur les contributions financières aux solutions (open source) gratuites sur zestedesavoir.com. Mis en ligne le 11 juin 2020


libre washing

C’est pour des raisons similaires (éviter le libre washing) que nous avons annoncé notre absence au sommet international « Partenariat pour un Gouvernement Ouvert »

Framasoft, Lettre d’information no 13 — hiver 2016 sur contact.framasoft.org. Mis en ligne le 2016

Clairement la licence n'est pas libre, contrairement à ce qui est annoncé. Mais je ne vais pas l'accuser de libre washing

Faya, Libre Washing sur linuxfr.org. Mis en ligne le 28 mars 2019

Des initiatives qui sont d’ailleurs assimilées à « du libre washing », c'est-à-dire quelques rares concessions afin de donner le change.

Louis Adam, Logiciel libre et l’Education nationale : la route est longue mais la coupe est pleine ? sur www.zdnet.fr. Mis en ligne le 25 novembre 2016

Cette consultation, vécue comme un « libre washing », pendant que se déroulait l’opération de lobbying de Microsoft décrite dans le Canard enchaîné, a poussé Framasoft à choisir de ne plus travailler directement avec le ministère.

LDH, Sommet du PGO – Le “gouvernement ouvert” à la française : un leurre ? sur www.ldh-france.org. Mis en ligne le 8 décembre 2016


pet-sitting

C’est ce que révèle une étude de la plateforme de pet-sitting Rover.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 décembre 2023, page 12

Les différentes formes du pet-sitting sont : la garde chez le pet sitter, les visites d’animaux chez les pet parents et les promenades.

Le pet-sitting : une pratique venue des USA.


K-hole

De l'anglais K-hole, de ketamine et hole (« trou »).

État dissociatif sévère causé par une surdose de kétamine.

Un K hole transforme n'importe qui en zombie avec communication sociale au niveau zéro: l'immeuble peut s'écrouler, la vie continuera probablement ailleurs.

Didier Lestrade, Loïc Pringent, « Les effets spécieux du Special K. Après l'ecstasy, c'est la nouvelle drogue à la mode des clubs new-yorkais. », 3 août 1995, Libération


gravy salt

(Date à préciser) De l'anglais gravy salt (« sel de sauce »).

Mélange simple de sel et de colorant alimentaire à base de caramel, souvent utilisée pour assaisonner une sauce au jus de viande.


steak sauce

(Date à préciser) Utilisation en français de l’anglais steak sauce. Composé de steak et de sauce parce qu'elle a pour fonction principale d'accompagner les steaks.

Sauce épicée composée de tomates, d'épices, de vinaigre, de raisins secs et éventuellement d'anchois semblable à la sauce Worcestershire. Elle a un goût sucré et acidulé.


showwoman

(Date à préciser) Emprunté à l’anglais showwoman.

showwomans (plural)
showwomen (singular)
showman (masculine)

Femme artiste se produisant sur scène (ou encore, par analogie, personnalité publique, sportive…) qui a le sens du spectacle et la capacité d’enflammer son public.


hot take

(XXIᵉ siècle) Emprunté à l’anglais hot take.

Forte opinion moralisante sans base solide et suscitant la controverse.

Enfin, je voulais aller à contre-courant du « hot take », le commentaire à chaud. Ça a explosé avec Trump et le Brexit - toujours plus de blabla à chaud, alors que rien ne changeait. J'ai ressenti l'envie terrible de mettre fin à ça, au moins symboliquement. Tenons une ligne éditoriale forte, mais sans « hot take ».

Adam Curtis « Nous vivons dans un monde où manque l'histoire de ce qui nous est arrivé », propos recueillis par Olivier Lamm, Libération, 26 novembre 2022


eggcorn

Altération d’un mot ou d’une expression qui ressemble à un autre mot ou une autre expression utilisée par erreur d’une manière apparemment logique ou plausible.

Tout comme les mondegreens, les eggcorns se produisent lorsqu’une expression courante est remplacée par une autre qui a une consonance similaire ou identique.

Thomas Moore Devlin, Spoonérismes, mondegreens et autres erreurs de langage courantes, le 16 janvier 2023 sur fr.babbel.com

Liberman a discuté du cas d’une femme qui substitue l’expression egg corn (maïs-œuf) au mot acorn (gland), et a soutenu que le phénomène précis n’avait pas de nom. Pullum a suggéré d’utiliser eggcorn lui-même comme étiquette pour la classe d’erreur.

Fritz Dufour, Exploration des possibilités d’émergeances d’une langue maternelle unique et globale, 9 novembre 2017, page 121

L'anglais a un mot qui désigne les mots qu'on entend et qu'on répète au son (ex "old-timer's au lieu de Alzheimer's), bref, c'est un «eggcorn» (prob déformation de «acorn»)

Tweet de @MissPointless publié le 26 mars 2018 à 1h44

Un aspect crucial des eggcorns est que la version incorrecte des phrases donne généralement l’impression d’avoir plus de sens. Et, souvent, les mots remplacés le sont en raison d’une tournure de phrase peu familière, ou archaïque. Les locuteurs trouvent une solution plus créative quand ils ne comprennent pas un mot et, au fil du temps, cette modification logique (ou ignorante) gagne du terrain.

Luke Sholl, Que sont les Eggcorns et les Mondegreens ?, le 29 janvier 2020 à 04:01


quishing

(2023) De QR code et de phishing avec la lettre U intercalée.

Escroquerie en ligne semblable au phishing mais utilisant un QR code frauduleux présenté sur une page similaire à celle du site officiel.


grillz

Prothèse dentaire orné de diamant ou de métal précieux.

« Je pensais que je serais mannequin toute ma vie mais j’ai commencé à penser qu’il fallait que je fasse quelque chose », explique-t-il [Manuor Majeug] dans un sourire qui laisse voir ses « grillz », ces diamants pour dents qui font fureur en ce moment.


transness

une fois guérie, tu retournes à la job et tu fermes ta gueule, t’es pas mieux qu’une autre, t’es pas différente, transitionner c’est guérir de sa transness. on t’a fait une fente, now be a good tradwife.

Juidth Lefebvre, de pitté pour les laideronnes, volume 2, série « Claptrap : zine transféministe », Montréal, 2023, page 5, 12 pages


doctor-gum

De l'anglais doctor's gum, («la gomme du médecin»).

Gomme-résine toxique obtenue par incision de l'écorce d'un arbre de la famille des Anacardiaceae, Metopium brownei (ex. Rhus metopium) ou sumac des Antilles. Cette résine entrait dans la composition de médicaments topiques.

La résine de Rhus metopium, en anglais hog-gum (gomme du sanglier) ou doctor-gum (gomme du docteur). En pain comme de l'opium. Usitée dans la médecine des Antilles anglaises.

Dorvault, Revue Pharmaceutique, éd Labbe, 1852


cisplaining

Explication faite avec condescendance par une personne cis sur une personne trans sur ce qu’elle doit faire ou ne pas faire à propos de sa transition, de son militantisme, etc.

Son espace d'échange évoque autant l’idéal d’une société "trans-inclusive" et le phénomène du "cisplaining" que les droits des personnes transgenres noires.

Clément Arbrun, "Les préjugés concernant les personnes trans sont nombreux et très ancrés" sur Terrafemina, 29 juin 2020


black food

Emprunt de l’anglais black food, « nourriture noire ».

Tendance apparue sur les réseaux sociaux qui vise à cuisiner des aliments de couleur noire.

Comment obtenir l’effet WOUAW de la black food, sans passer des heures en cuisine ? En misant sur un menu facile et rapide à réaliser. En entrée, donnez le ton avec de la tapenade d’olives noires présentée sur des toasts de pain noir. Ensuite, optez pour un black burger, ou un risotto au riz venere agrémenté de quelques calamars à l’encre de seiche, ou d’une lichette de confit d’ail noir et de billes de caviar.

Laura Izarié, « La black food : la tendance qui affole les réseaux sociaux », dans CuisineAZ, 2 décembre 2019 (mise à jour 4 décembre 2019) https://www.cuisineaz.com/articles/la-black-food-la-tendance-qui-affole-les-reseaux-sociaux-4342.aspx texte intégral. Consulté le 28 février 2024

Depuis quelques années les aliments noirs s’invitent dans nos assiettes et je vous rassure, il ne s’agit pas d’aliments brûlés. C’est ce qu’on appelle la black food. Hamburgers au pain noir, pâtes et risottos, glaces…

« Mettez du noir dans vos assiettes avec nos recettes de black food », dans Chef Simon https://chefsimon.com/recettes/tag/black%20food texte intégral. Consulté le 28 février 2024


nucleus accumbens

(Siècle à préciser) De l’anglais nucleus accumbens.

La partie du cerveau qui s’active alors est le nucleus accumbens, une zone cérébrale essentielle pour réguler le système de récompense, le plaisir et l’addiction.

Laetitia Commanay, «Comment la musique électronique altère la conscience », numerama.com, 10 mars 2024 ; page consultée le 12 mars 2024


lunch box

Boîte à emporter où l’on conserve son repas de midi.

On peut le fusiller du regard, lui piquer sa lunch box, le bâillonner.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 mars 2024, page 17


Lasershow

(Siècle à préciser) Composé de Laser et de Show.

die Lasershow (singular nominative)
die Lasershows (plural nominative)
die Lasershow (singular accusative)
die Lasershows (plural accusative)
der Lasershow (singular genitive)
der Lasershows (plural genitive)
der Lasershow (singular dative)
den Lasershows (plural dative)

\ˈlɛɪ̯zɐʃɔʊ̯\


Leggings

die Leggings (plural nominative)
die Leggings (plural accusative)
der Leggings (plural genitive)
den Leggings (plural dative)

Ein 49-Jähriger greift einer jungen Studentin im Augustiner-Zelt zweimal ans Gesäß. (...) Verteidiger Holger Schewe versteigt sich zu der Aussage, die Frau habe ja ein Dirndl getragen, "da kann man nicht nachvollziehen, dass ein Kniff etwas bewirkt haben soll, im Gegensatz zu Leggings".

Un homme de 49 ans saisit deux fois les fesses d’une jeune étudiante dans le chapiteau Augustiner. (...) L'avocat de la défense Holger Schewe se risque à l’affirmation que la femme portait un dirndl, "on ne peut donc pas comprendre qu'un pincement ait eu un effet, contrairement aux leggings".

Susi Wimmer, « Oktoberfest:6400 Euro Strafe für Po-Grapscher auf der Wiesn », dans Süddeutsche Zeitung, 22 février 2024 https://www.sueddeutsche.de/muenchen/oktoberfest-wiesn-grapscher-muenchen-amtsgericht-1.6385489 texte intégral


tchéquer

(Siècle à préciser) Francisation orthographique de checker, de l’anglais check.

tchéquer (infinitive present)
avoir tchéqué (infinitive past)
en tchéquant (gerund present)
en ayant tchéqué (gerund past)
tchéquant (participle present)
tchéqué (participle past)
je tchèque (indicative present)
tu tchèques (indicative present)
il/elle/on tchèque (indicative present)
nous tchéquons (indicative present)
vous tchéquez (indicative present)
ils/elles tchèquent (indicative present)
j’ai tchéqué (indicative past multiword-construction)
tu as tchéqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a tchéqué (indicative past multiword-construction)
nous avons tchéqué (indicative past multiword-construction)
vous avez tchéqué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont tchéqué (indicative past multiword-construction)
je tchéquais (indicative imperfect)
tu tchéquais (indicative imperfect)
il/elle/on tchéquait (indicative imperfect)
nous tchéquions (indicative imperfect)
vous tchéquiez (indicative imperfect)
ils/elles tchéquaient (indicative imperfect)
j’avais tchéqué (indicative pluperfect)
tu avais tchéqué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait tchéqué (indicative pluperfect)
nous avions tchéqué (indicative pluperfect)
vous aviez tchéqué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient tchéqué (indicative pluperfect)
je tchéquai (indicative past)
tu tchéquas (indicative past)
il/elle/on tchéqua (indicative past)
nous tchéquâmes (indicative past)
vous tchéquâtes (indicative past)
ils/elles tchéquèrent (indicative past)
j’eus tchéqué (indicative past anterior)
tu eus tchéqué (indicative past anterior)
il/elle/on eut tchéqué (indicative past anterior)
nous eûmes tchéqué (indicative past anterior)
vous eûtes tchéqué (indicative past anterior)
ils/elles eurent tchéqué (indicative past anterior)
je tchèquerai (indicative future)
tu tchèqueras (indicative future)
il/elle/on tchèquera (indicative future)
nous tchèquerons (indicative future)
vous tchèquerez (indicative future)
ils/elles tchèqueront (indicative future)
j’aurai tchéqué (indicative future perfect)
tu auras tchéqué (indicative future perfect)
il/elle/on aura tchéqué (indicative future perfect)
nous aurons tchéqué (indicative future perfect)
vous aurez tchéqué (indicative future perfect)
ils/elles auront tchéqué (indicative future perfect)
que je tchèque (subjunctive present)
que tu tchèques (subjunctive present)
qu’il/elle/on tchèque (subjunctive present)
que nous tchéquions (subjunctive present)
que vous tchéquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles tchèquent (subjunctive present)
que j’aie tchéqué (subjunctive past)
que tu aies tchéqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait tchéqué (subjunctive past)
que nous ayons tchéqué (subjunctive past)
que vous ayez tchéqué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient tchéqué (subjunctive past)
que je tchéquasse (subjunctive imperfect)
que tu tchéquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on tchéquât (subjunctive imperfect)
que nous tchéquassions (subjunctive imperfect)
que vous tchéquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles tchéquassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse tchéqué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses tchéqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût tchéqué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions tchéqué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez tchéqué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent tchéqué (subjunctive pluperfect)
je tchèquerais (conditional present)
tu tchèquerais (conditional present)
il/elle/on tchèquerait (conditional present)
nous tchèquerions (conditional present)
vous tchèqueriez (conditional present)
ils/elles tchèqueraient (conditional present)
j’aurais tchéqué (conditional past)
tu aurais tchéqué (conditional past)
il/elle/on aurait tchéqué (conditional past)
nous aurions tchéqué (conditional past)
vous auriez tchéqué (conditional past)
ils/elles auraient tchéqué (conditional past)
tchèque (imperative present)
tchéquons (imperative present)
tchéquez (imperative present)
aie tchéqué (imperative past)
ayons tchéqué (imperative past)
ayez tchéqué (imperative past)
je tchéquerai (future)
tu tchéqueras (future)
il/elle/on tchéquera (future)
nous tchéquerons (future)
vous tchéquerez (future)
ils/elles tchéqueront (future)
je tchéquerais
tu tchéquerais
il/elle/on tchéquerait
nous tchéquerions
vous tchéqueriez
ils/elles tchéqueraient

type à préciser : {{t}}, {{tr-dir}}, {{tr-indir}}, {{i}}, {{prnl}}, {{impers}}, {{réfl}}, {{récip}} ?


kidfluencer

kidfluencers (plural masculine feminine)

Enfant s’exposant sur les réseaux sociaux.

Les conclusions abordent également la protection des mineurs influenceurs, invitant la Commission à réfléchir « sur la situation des kidfluencers et des conséquences sur leur bien-être ».

Eliza Gkritsi, Théophane Hartmann traduit par Jeanne Manikieu, Le Conseil de l’UE propose une révision des mesures concernant les influenceurs, Euractiv.com, 12 avril 2024


ipad kid

(Date à préciser) Emprunté de l’anglais iPad kid, composé de iPad et de kid (« enfant »).

Enfant passsant la plupart de son temps sur une tablette.

je lui ai dit on dirait un ipad kid elle a dit "hein je suis un ipad ?" et elle a fait ça

Tweet de @etihwknip publié le 9 juin 2022 à 18h01

jsurajjskcjcj on rigole on rigole mais mon enfant ça sera pas un ipad kid c mort

Tweet de @pwweno publié le 30 aout 2023 à 14h52

j'ai appris que j étais un ipad kid quand on m'a dit que c'était pas normal de connaître tout les drama du brocante game de 2010

Tweet de @croustibaton1 publié le 10 avril 2024 à 1h337


iPad kid

Du matin au soir, ils consomment des contenus divers et variés et maîtrisent à la perfection le world wide web. Vous avez un enfant qui tente de zoomer dans la vie réelle comme sur une tablette ? Vous avez un iPad Kid. Votre enfant n'a pas développé correctement son langage mais il sait compter jusqu'à 10 en anglais et en espagnol ? Vous avez très probablement un iPad Kid.

Votre enfant est un iPad Kid, et voici pourquoi c'est une vraie problématique,


wacho

(1) De l’anglais (américain) Waffle fried nachos. Référence nécessaire

(3) De l’anglais watch (« montre »). Référence nécessaire

(4) Par extension du sens (3), objet animé d’une pulsation, cœur.


go-go dancer

De go-go et de dancer. (voir aussi gogo.)

Jeune personne, au physique généralement agréable, vêtue le plus légèrement possible, qui exécute des danses lascives, érotiques, montées sur un podium dans des débits de boissons, des clubs, ou lors de représentations en plein air, etc.

Je suis serveur, pas go-go dancer.

Stuart Evans, Sea, sex and You, éd. Addictives.

Aux côtés des go-go dancers bodybuildés, des bears en chemise de bûcheron, des motards S/M, les drag queens et les Sœurs de la Perpétuelle Indulgence pratiquent avec humour l'art du travestissement.

Sylvie Steinberg, Une histoire des sexualités', éd. Humanis, 2018.

Dis-moi, t'as une copine ? J'habite avec mon ex. C'est une go-go dancer. Et on a un coloc. C'est lui qui fait le ménage.

Eileen Myles, traduit par Héloïse Esquier, Chelsea Girls, éd. Sous-sol, 2022.


go-go boy

De l'anglais go-go et de boy. voir aussi gogo.

go-go boys (plural)
go-go girl (feminine)

… elle repéra un go-go boy entamer une danse des plaquettes de chocolat – show classique qui eut son effet sur son petit monde féminin.

Stéphane Pajot, Anomalie P, éd. Atalante, 2014.


go-go girl

De l'anglais go-go et de l'anglais girl (« fille »), voir aussi gogo.

go-go girls (plural)
go-go boy (masculine)

Go-go dancer de genre féminin, pouvant parfois avoir le rôle d'entraîneuse dans certains bars.

… où elle s'était dépouillée de son premier costume pour se dandiner en go-go girl du haut d'un box de travail.

Leah hager Cohen , Des gens comme nous, éd. Actes sud, 2020.


TPK

Groupicide, partie de jeu de rôle au cours de laquelle tous les personnages joueurs meurent.


white saviorisme

(XXIᵉ siècle) De l’anglais white savior (« sauveur·se blanc·he »), et du suffixe -isme. Référence nécessaire

\wajt se.vjɔ.ʁizm\ ou \wajt se.vjɔ.ʁism\

Attitude ou comportement consistant, pour une personne blanche, à intervenir pour "sauver" ou aider des personnes non blanches d'une manière qui perpétue des dynamiques de pouvoir inégalitaires et de hiérarchisation raciale.

Certaines initiatives humanitaires ont été accusées de white saviorisme, car elles ne prennent pas en compte les besoins des populations locales.

Les critiques ont souligné le white saviorisme dans le film, où le personnage principal blanc est représenté comme le seul capable de sauver une communauté africaine.


stalkage

Fait de stalker, de suivre ou surveiller de manière obsessive quelqu’un·e, généralement en ligne.

Décidément, c'est la grande tendance du moment : les séries sur le stalkage.

"Stalk", la nouvelle série de stalkage française façon 'Mr Robot' et 'You', radiofrance.fr, 13 mars 2020

Le stalkage est à Internet, ce que la vulgarité est aux Marseillais : son essence même.

Comment bien stalker sur Internet ? Les 10 commandements pour retrouver une personne sur les réseaux !, letribunaldunet.fr, 26 avril 2019


パープル

Transcription du mot anglais purple, du latin purpura, du grec ancien πορφύρα


beauty-case

De l'anglais beauty (« beauté ») et de l'anglais case (« écrin, valise, boitier »)

Si on utilise plus beauty-case pour désigner un matériel professionnel de grande taille, le mot est aussi utiliser pour nommer une boite de rangement individuelle, personnelle.

Mallette, valisette parfois à roulette, dans laquelle les professionnels du maquillage rangent leurs produits.


rideur

Pratiquant d’un sport extrême ou d’un sport de glisse tel que le snowboard, le skateboard, etc.

Rideur un jour, rideur toujours.

Anthony Jeanjean, 23 ans, est l'invité de notre série "Nos régionaux aux JO". Qu'est-ce que le BMX ? Quelle ambition ? Quelles figures préférées ? Le rideur biterrois éclaire sur l'une des nouvelles disciplines des Jeux Olympiques. Il y décrit aussi sa relation avec les JO.

Paul Seidenbinder, Tokyo 2020 : "Nos régionaux aux JO" épisode 8, avec le rideur biterrois Anthony Jeanjean, Midi Libre du 30 juillet 2021


crypto bro

(Date à préciser) De l’anglais crypto bro, composé de crypto et de bro.

Personne qui soutient les cryptomonnaies, souvent de manière condescendante.

Connaissez-vous les crypto bros ? Ces internautes d’un genre spécial, toujours prêts à vous faire la pub de la dernière crypto à la mode qui va rapporter gros, pullulent sur le Net à chaque nouvelle bulle du Bitcoin. Et ils me désespèrent profondément.

Oni, Pourquoi les crypto bros me désespèrent, sur www.canardpc.com le 23 juin 2021

Si la notion de mâle alpha frisait le ridicule, celle de mâle sigma vire carrément au grotesque. Mais loin d'avoir poussé son dernier râle, ce persona né sur le web revient en force sous les traits anguleux du crypto bro. De qui s'agit-il ? C'est ce mec croisé sur Twitter qui essaie de vous convaincre que vous êtes le dernier des losers si votre ambition n'est pas de devenir millionnaire en dénichant le dernier NFT à la mode type Bored Ape Yacht Club ou de passer vos week-ends en festival ultra select dans une ambiance crypto-Coachella.

Laures Coromines, Crypto bros : ces mâles sigma fanas de NFT, sur www.ladn.eu le 24 janvier 2022

Nous vivons dans le futur, ou l'enfer, selon la personne à qui vous demandez. Les attributs tangibles de la mode - la texture, la coupe, l'expression, la collection - ont été dévorés et régurgités par le monde de la technologie, tout aussi susceptible d'être happé par un crypto bro que par un adepte chevronné de la mode. La pièce unique de couture est devenue une édition limitée de NFT et le métavers est en train de donner du fil à retordre à Milan & Paris. Qu'il s'agisse de défilés de mode et de collections dans le jeu, de vêtements numériques ou de mannequins en réalité virtuelle, la mode et la technologie deviennent inséparables.

4 LEÇONS QUE LA MODE POURRAIT TIRER DE LA TECH sur meeko.store (consulté le 15 juin 2024)