thermométrographe

Mot composé de thermomètre et de graphe.

Thermomètre qui enregistre tout à la fois les températures maxima et minima qui peuvent se produire dans un laps de temps.

Si l'on observe un thermomètre ordinaire aux heures du maximum et du minimum, les lectures différeront des indications du thermométrographe. En effet, cet instrument indique toujours le vrai maximum et le vrai minimum.

Ludwig Friedrich Kaemtz, Cours complet de météorologie, traduit par Ch. Martins, page 21, Adolphe Delahays, Paris, 1858


hystérographie

Mot dérivé de graphie, avec le préfixe hystéro- (« matrice, utérus »).


prendre martre pour renard

Composé de prendre, martre, pour et renard.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre martre pour renard.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prendre martre pour renard.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre martre pour renard.wav

Se méprendre, se tromper, prendre une chose pour une autre.


hystérorrhée

→ voir hystéro-, du grec ancien ὑστέρα, hystera (« matrice ») et -rrhée, du grec ancien ῥεῖν, reïn (« couler, s’écouler »).

Écoulement anormal non sanguin en provenance de l’utérus.


hétérodermes

(Date à préciser) Dérivé de derme (« peau »), avec le préfixe hétéro- (« autre, ailleurs »).

Famille de reptiles ophidiens dont les écailles recouvrent le dos, la queue et le ventre.


lutecium

Ancienne orthographe de lutetium abandonée en 1949, date à laquelle l’orthographe officielle de ce nom a été établie.

Variante orthographique de lutetium (lutétium ou cassiopéium).


malacie

(Date à préciser) Francisation de malacia « manque d’appétit », venant du grec μαλακία, malakia (« mollesse »).

Dépravation du goût, avec désir de manger des substances qui sont peu alimentaires ou qui ne le sont pas du tout, et qui même répugnent ordinairement.

Il avait touché aux repas charnels, avec un appétit d’homme quinteux, affecté de malacie, obsédé de fringales et dont le palais s’émousse et se blase vite.

Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884, page 9


gambusino

Les chasseurs et les gambusinos demi-sang qui servaient de guides aux voyageurs se hâtèrent de décharger une douzaine de mules escortées par des lanceros mexicains.

Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858

Il y a enfin les grandes figures de l’aventure mexicaine, à la postérité bien connue : le vaquero, dont Ph. Jacquin a étudié la progressive mutation en cow-boy, ou le gambusino – ce chercheur d’or dont Gabriel Ferry fit une grande figure de l’aventure quelques années avant que la Ruée vers l’or californien ne la fisse s’écarter (selon des modalités du reste à nuancer) de l’espace mexicain.

Sylvain Venayre, Le moment mexicain dans l’histoire française de l’aventure (1840-1860) in "HSAL", nº7, premier semestre 1998, pages 123–137


ostracode

(1802) Nom donné par l’entomologiste français Pierre-André Latreille, du grec ancien ὄστρακον (ostrakon) « coquille » et -ode, du grec ancien -ειδής de εἶδος (eïdos) « forme, aspect ».


odontodermes

(Date à préciser) Dérivé de derme (« peau »), avec le préfixe odonto- (« dent »), littéralement « peau dentée » - voir illustration.

Ancien nom du genre Hydnum (wikispecies).


voie de fait

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-voie de fait.wav

Moyen physique d'action différent de la voie ordinaire et de justice, notamment sur la personne des protestants

Procès-verbal est envoyé à la cour avec demande qu'une commission soit donnée au duc de Guise pour exécuter les délinquants; mais les gens de Vassy, de leur côté, s'adressent au roi et obtiennent du conseil privé défense « qu'aucune chose par voie de fait fût attentée contre eux.»

Le massacre fait à Vassy, Les grandes scènes historiques du XVIe siècle: reproduction en fac-similé du recueil de J. Tortorel et J. Perrissin,Jean Jacques Perrissin, Jacques Tortorel, 1569-1570

Avec ce qu'il serait beaucoup meilleur & plus sûr procéder contre les coupables par voie ordinaire & de justice: que par voie de fait qui est plaine d'infinis dangers.

L'Histoire de France, enrichie des plus notables occurrances ["sic"] survenues ez provinces de l'Europe et pays voisins... depuis l'an 1550 jusques à ces temps, livre vingt-neuvième,Lancelot Voisin de La Popelinière, 1581

Nous avons de rechef défendu sur peine de la vie à toutes personnes de quelque État, qualité & condition qu'il soient de ne tuer, meurtrir ni attenter par voie de fait aux personnes ni biens d'aucuns de ladite nouvelle opinion.

L'Histoire de France, enrichie des plus notables occurrances ["sic"] survenues ez provinces de l'Europe et pays voisins... depuis l'an 1550 jusques à ces temps, livre trentième,Lancelot Voisin de La Popelinière, 1581


oryctographe

Du grec ancien, composé de ὀρυκτός, oruktos (« tiré de la terre, minéral ») et de γράφω, gráphô (« écrire »).

Paléontologue, spécialiste des fossiles.


thalassite

(Siècle à préciser) Mot dérivé du préfixe thalasso-, avec le suffixe -ite ; comparer avec le latin thalassites (« vin plongé dans la mer pour le faire vieillir »).


perclure

Du latin percludere, « fermer entièrement ».

perclure (infinitive present)
avoir perclus (infinitive past)
en percluant (gerund present)
en ayant perclus (gerund past)
percluant (participle present)
perclus (participle past)
je perclus (indicative present)
tu perclus (indicative present)
il/elle/on perclut (indicative present)
nous percluons (indicative present)
vous percluez (indicative present)
ils/elles percluent (indicative present)
j’ai perclus (indicative past multiword-construction)
tu as perclus (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a perclus (indicative past multiword-construction)
nous avons perclus (indicative past multiword-construction)
vous avez perclus (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont perclus (indicative past multiword-construction)
je percluais (indicative imperfect)
tu percluais (indicative imperfect)
il/elle/on percluait (indicative imperfect)
nous percluions (indicative imperfect)
vous percluiez (indicative imperfect)
ils/elles percluaient (indicative imperfect)
j’avais perclus (indicative pluperfect)
tu avais perclus (indicative pluperfect)
il/elle/on avait perclus (indicative pluperfect)
nous avions perclus (indicative pluperfect)
vous aviez perclus (indicative pluperfect)
ils/elles avaient perclus (indicative pluperfect)
je perclus (indicative past)
tu perclus (indicative past)
il/elle/on perclut (indicative past)
nous perclûmes (indicative past)
vous perclûtes (indicative past)
ils/elles perclurent (indicative past)
j’eus perclus (indicative past anterior)
tu eus perclus (indicative past anterior)
il/elle/on eut perclus (indicative past anterior)
nous eûmes perclus (indicative past anterior)
vous eûtes perclus (indicative past anterior)
ils/elles eurent perclus (indicative past anterior)
je perclurai (indicative future)
tu percluras (indicative future)
il/elle/on perclura (indicative future)
nous perclurons (indicative future)
vous perclurez (indicative future)
ils/elles percluront (indicative future)
j’aurai perclus (indicative future perfect)
tu auras perclus (indicative future perfect)
il/elle/on aura perclus (indicative future perfect)
nous aurons perclus (indicative future perfect)
vous aurez perclus (indicative future perfect)
ils/elles auront perclus (indicative future perfect)
que je perclue (subjunctive present)
que tu perclues (subjunctive present)
qu’il/elle/on perclue (subjunctive present)
que nous percluions (subjunctive present)
que vous percluiez (subjunctive present)
qu’ils/elles percluent (subjunctive present)
que j’aie perclus (subjunctive past)
que tu aies perclus (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait perclus (subjunctive past)
que nous ayons perclus (subjunctive past)
que vous ayez perclus (subjunctive past)
qu’ils/elles aient perclus (subjunctive past)
que je perclusse (subjunctive imperfect)
que tu perclusses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on perclût (subjunctive imperfect)
que nous perclussions (subjunctive imperfect)
que vous perclussiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles perclussent (subjunctive imperfect)
que j’eusse perclus (subjunctive pluperfect)
que tu eusses perclus (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût perclus (subjunctive pluperfect)
que nous eussions perclus (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez perclus (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent perclus (subjunctive pluperfect)
je perclurais (conditional present)
tu perclurais (conditional present)
il/elle/on perclurait (conditional present)
nous perclurions (conditional present)
vous percluriez (conditional present)
ils/elles percluraient (conditional present)
j’aurais perclus (conditional past)
tu aurais perclus (conditional past)
il/elle/on aurait perclus (conditional past)
nous aurions perclus (conditional past)
vous auriez perclus (conditional past)
ils/elles auraient perclus (conditional past)
perclus (imperative present)
percluons (imperative present)
percluez (imperative present)
aie perclus (imperative past)
ayons perclus (imperative past)
ayez perclus (imperative past)

Accablé d’une étrange paralysie qui l’avait perclus de tous ses membres.

Le P. Simon Mars, Mystère du royaume de Dieu, cité par Charles de Pougens

Rien à dire, rien à écrire, rien à penser ; le froid perclut même l’âme.

Eugénie de Guérin, Journal, 12 décembre 1834.


mocksen

Des mocksens en peau de daim non tannée lui montaient jusqu’au-dessus des genoux, et de nombreuses queues de loup étaient attachées à ses talons.


hydrogastre

Du grec ancien ὕδωρ, hudôr (« eau ») et γαστήρ, gastêr (« ventre »).

Le 25 février, la palpation de l’hydrogastre permet de sentir sous la paroi une tuméfaction profonde volumineuse très dure que, par le palper bimanuel on rapporte au corps vésical lui-même.


dermatogastre

Du grec ancien δέρμα, δέρματος, derma, dermatos (« peau ») et γαστήρ, gastêr (« ventre »).

Nom d’une tribu de champignons, voir myxogastre.

Dermatogastres ; tribu de champignons appartenant à la section des gastromyces.


rhéophore

(XIXᵉ siècle ?) Du grec ancien ῥέω, rhéô (« courant, écoulement ») et φορός, phoros (« porteur »).

Conducteur chargé de conduire le courant électrique de la pile à son point d’emploi. On dit plutôt électrode désormais.

Si dans un creuset renfermant du borax en fusion on plonge les rhéophores de la pile, on observe au pôle positif un abondant dégagement d’oxygène et au pôle négatif des bulles de sodium qui viennent brûler à la surface […] Ainsi, si on met un rhéophore positif en cuivre dans un creuset renfermant du sel marin en fusion, on observe après le passage du courant que la moitié du creuset est colorée en bleu verdâtre par le chlorure de cuivre, et l’autre moitié en rouge par le cuivre métallique.

L’Institut : Section 1 : Sciences mathématiques, physiques et naturelles, tome 29, 1861


hystéroscope

Elle consiste à étudier la cavité utérine non plus grâce à l’injection d’un produit de contraste mais à aller voir directement l’intérieur de cette cavité grâce à un tuyau équipé d’une mini caméra à son extrémité (hystéroscope).

Philippe Terriou, L’Assistance médicale à la procréation pour les Nuls, 2017


pyroxyle

(Date à préciser) Du grec ancien πῦρ, pûr (« feu ») et ξύλον, xylon (« bois »).

Fulmi-coton, coton-poudre, cellulose nitrée.

— Mais, fit observer Marcel, aucune pièce, même faite du meilleur acier, ne pourra résister à la déflagration de ce pyroxyle ! Votre canon, après trois, quatre, cinq coups, sera détérioré et mis hors d’usage !

Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre VIII

Il met au point la soie artificielle en 1884 et, en 1880, il est fait chevalier de la Légion d’honneur à titre civil, pour son travail sur le pyroxyle, produit explosif appelé aussi nitrocellulose, qui entre dans la fabrication des munitions.

Frédéric Plancard, Un homme qui ... rayonne, Le Mag n° 107, 24 septembre 2017


céphalophore

(Date à préciser) Mot composé de céphalo- « tête » et de -phore « qui porte ».

Céphalopode, selon la nomenclature de Henri-Marie Ducrotay de Blainville.


oryctognosie

Du grec ancien, composé de ὀρυκτός, oruktos (« tiré de la terre, minéral ») et de γνῶσις, gnôsis (« connaissance »).

En 1856, Abich, dont le nom fait autorité dans l’oryctognosie et la chimie minérale, entreprend la tâche d’examiner attentivement tout ce qui se rapporte à la Transcaucasie.

Florence Craufurd Grove, Charles Simond, Le Caucase, 1899


entérozoaire

Mot dérivé du préfixe entéro- (« intestin »), avec le suffixe -zoaire.

Nom donné aux helminthes et aux vers intestinaux.


御前

Dérivé de 前, mae (« avant ») avec le préfixe de politesse 御, o-.


貴公

Mot formé des caractères 貴, ki, suffixe à valeur familière ou honorifique, et 公, kō, signifiant « Monsieur » en tant que suffixe.

Vous (utilisé principalement par des hommes faces à un homologue de rang égal ou inférieur).


お前さん

おまえさん (hiragana)
omaesan (transcription)
オマエサン

Toi, vous (en particulier par une femme à son mari).


cynanthémis

Mot constitué des formants :
:* cyno-, du grec ancien κύων, κυνός (kuôn, kunos) « chien » et
:* anthémis, du grec ancien ἀνθεμίς (anthêmis) « camomille ».

Ancien synonyme linnéen pour l'anthémis fétide (Anthemis cotula), ou camomille puante.


tourner de l’œil

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tourner de l’œil.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tourner de l’œil.wav

Je vous aiderais à bien des choses ; et j’ai amassé une bonne pacotille de contrebande assez honnête, dont nous vivrions, et que je vous laisserais lorsque je viendrais à tourner de l’œil, comme on dit poliment.

Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835


hydrémie

Présence excessive d’eau dans le plasma sanguin.

Lorsque l’hémorragie n’occasionne pas la mort, le sang se refait, mais pas avec la même rapidité pour les différentes parties qui le constituent ; le plasma se reconstitue très vite, et le sang ne tarde pas à reprendre son volume primitif, seulement c’est un sang très dilué. On est alors en état d’hydrémie (eau dans le sang), ou d’hypoglobulie (sang pauvre en globules).

Hilarion DenisVigouroux, Traité complet de médecine pratique à l’usage des gens du monde, Letouzey et Ané, 1932, page 297


mansuetude

De l’ancien français mansuétude ou du latin mansuētūdō, de mansuētus, participe parfait passif de mansuēscō (« j’apprivoise ») composé de manus (« main ») et suēscō (« devenir habitué »).

Quo me rapis? Quo indeed. My whole conduct, meekness, mansuetude, voluntary abasement, astonishes me. - Patrick O’Brian, Post Captain (1972).


glycose

Variante de glucose. Déjà au XIXᵉ siècle, ce mot n’est pas ou peu employé et Littré fustige : « On écrit souvent ce mot glucose, ce qui est une faute contre l’étymologie ; et on le fait masculin, ce qui est une faute contre l’analogie, les noms chimiques en -ose étant féminins. »

Chez l’homme, nous avons cherché la dose de glycose quʼil convenait de donner par la bouche pour obtenir une élévation nette de lʼacide carbonique dans le sang veineux de sujets exempts dʼinsuffisance glycolytique.

Jean-Martin Charcot, Archives de médecine expérimentale et dʼanatomie pathologique, Volume 26, 1915


newel

Du latin nux (« noix, cœur »).
De novel (« nouveau, original »).

He was so enamoured with the newel.

Edmund Spenser, The Complete Works in Verse and Prose of Edmund Spenser, édition Alexander Balloch Grosart, 1882


mégéthologie

Du grec ancien μέγεθος, megethos (« grandeur ») et -logie ; mot proposé par André-Marie Ampère en synonyme de algèbre.

Je me suis arrêté à la dénomination de mégéthologie.


pneumatologie

Dérivé de pneumatologue, avec le suffixe -ie.

Ces affections étaient autrefois désignées sous le nom de maladies venteuses; mais bien long-temps avant que Frank leur imposât le nom de pneumatoses, sous lequel elles sont aujourd'hui connues, Combalusier avait publié sous le titre de pneumatologie, le traité dans lequel il les a décrites.

Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des sciences médicales, Paris : Béchet jeune, 1827, vol.17 (pla-pru), page 186

M. Breschet rappelle un mémoire publié par M. Thillaye, sur la pneumatologie, et il reconnaît que, si des gaz se produisent par la décomposition putride, ils sont, dans beaucoup de cas, l'œuvre d'un travail sécrétoire.

Séance du 4 janvier 1831, dans le Bulletin universel des sciences et de l'industrie: Bulletin des sciences médicales, Paris, 1831, tome 25, page 126


géogonie

(Siècle à préciser) Du grec ancien γῆ, gê (« terre ») et γόνος, gónos.


一つ星

De 一つ hitotsu (« un ») et 星 hoshi (« étoile »). Référence au fait que lorsque le soir arrive, on ne voit au départ qu’une seule étoile dans le ciel (l’étoile du Berger).

ひとつぼし (hiragana)
hitotsuboshi (transcription)


métagramme

Mot constitué des formants :
:* méta-, du grec ancien μετά « au milieu, par derrière » et
:* -gramme, du grec ancien γράμμα gramma « lettre ».

Décrit dans le Littré avec le genre masculin.

Métaplasme, changement de lettre dans un mot.

Une métagramme isophonique est celle qui consiste dans le changement d’une lettre en une autre de même valeur : exemple, morseau s’est changé par métagramme isophonique en morceau.

Pierre Roland François Butet, Abrégé d’un cours complet de lexicographie, volume 1, page 54, 1801, Crapelet


glycocolle

(Date à préciser) Mot dérivé de colle, avec le préfixe glyco-.

Traitées par des acides dilués en ébullition elles donnent de l’urée et des corps à fonction amine et acides (amino-acides) tel que le glycocolle CH₂AzH₂.CO₂H, la tyrosine amino-acide aromatique, etc.

Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911


chrysocolle

(Siècle à préciser) Du latin chrysocolla, lui-même du grec ancien χρυσός, khrysós (« or ») et de grec ancien ϰόλλα, colla (« colle »).

Nom du borax chez les Anciens qui l’employaient à souder l’or, comme de nos jours.


oublieur

L’oublieur fut longtemps un personnage très populaire.

Annie Perrier-Robert, Dictionnaire de la gourmandise: Pâtisseries, friandises et autres douceurs, 2012


apotome

Reste de deux grandeurs incommensurables dont l’une est retranchée de l’autre.


député-maire

Du nom des deux fonctions électives : député et maire.

Le mot n'était utilise que pour qualifier une personne qui, au niveau national, représentait, sinon la même circonscription, du moins le même département que celui dans lequel est située la localité dont elle est le maire. Ainsi par exemple Nicolas Sansu pouvait être désigné comme « député-maire », lorsqu’il était député de la 2ᵉ circonscription du Cher et maire de Vierzon entre 2012 et 2017, mais Jacques Chirac ne pouvait être désigné comme « député-maire », lorsqu’il était maire de Paris et simultanément député de la 3ᵉ circonscription de la Corrèze.

En France, la Loi organique n° 2014-125 du 14 février 2014 interdisant le cumul de fonctions exécutives locales avec le mandat de député ou de sénateur, met fin au cumul de ces deux mandats à partir des élections législatives de 2017.

Homme politique qui exerce simultanément deux mandats électifs, l’un national de député, l'autre local de maire.

Comme dans le cas précédent, on remarque deux vagues : la première concerne des députés élus en 1958, qui deviennent maires en 1959 et qui restent députés-maires : ils sont au nombre de dix.

Les Facteurs locaux de la vie politique nationale, colloque organisé à Bordeaux les 8 et 9 novembre 1969 par le Centre d’étude et de recherche sur la vie locale de l’Institut d'études politiques de Bordeaux, tome 2, Paris : éditions Pédone, 1972, page 157

Députés-maires et sénateurs-maires ne sont pas menacés, ni à travers eux un élément clé du système politique français : l’interpénétration entre élite politique centrale et élites politiques périphériques, source de bien des confusions de pouvoir mais aussi garantie de souplesse dans la relation entre centre et périphérie.

Christian le Bart, Les Maires: Sociologie d’un rôle, Presses Universitaires du Septentrion, 2003, page 33

Ses complices sont arrêtés, parmi lesquels le député-maire de Bayonne ainsi que quelques directeurs de journaux. Le 9 janvier, la police déclare avoir retrouvé le corps de Stavisky qui, affirme-t-elle, venait de se suicider.

La France du XXᵉ siècle : Documents d'histoire, présenté par Christophe Prochasson et Olivier Wieviorka, Éditions du Seuil, 1ʳᵉ édition, 1994 , 3ᵉ édition 2011

Bernard Brochand, député-maire de Cannes, essuie attaques et coup bas permanent de Michèle Tarabot, députée-maire du Cannet. Ils ne boxent pas dans la même catégorie, mais le territoire vaut de l’or et elle est la figure de proue d’un clan familial enraciné parmi les rapatriés d’Algérie.

Frédéric Mitterrand, La Récréation, Éditions Robert Laffont, 2013

Comment l’Europe vient-elle s’insérer dans ce paysage fait de députés-maires, de comices agricoles, de projets de médiathèques, de permanences hebdomadaires et de barons locaux pressés de rentrer dans leur fief ?

Olivier Rozenberg, Les députés français et l'Europe: Tristes hémicycles ?, Presses de Sciences Po, 2018, chapitre 3


hétéromorphes

Sous-règne dans lequel on range les animaux qui ont une forme irrégulière, tels que les éponges, les infusoires, les corallines, etc.

Déjà Blainville en avait fait deux sous-règnes : les Actinomorphes ou Rayonnés proprement dits, et les Hétéromorphes ou Hétérozoaires.

A.Moquin Tandon, Éléments de zoologie médicale, 1862, page 46


hypogène

(Date à préciser) Du grec ancien composé de ὑπό, hupó (« sous ») et de γένος, génos (« naissance »).

Le nom est une marque déposée par l’Union photographique industrielle (Établissements Lumière et Jougla réunis) à Lyon.

Produit destiné à traiter les clichés ou les phototypes trop durs, pour les adoucir.

L’hypogène est un affaiblisseur à base de quinone qui agit comme le persulfate d'ammoniaque en attaquant surtout les parties opaques des clichés sans détruire les demi-teintes légères. Son emploi est donc particulièrement indiqué pour diminuer les contrastes des clichés durs.

Le Moniteur scientifique de Quesneville, 1911, vol.74-75, page 302

Avec l’hypogène, affaiblisseur à base de quinone, on aurait sensiblement le même résultat. Il serait même supérieur au persulfate en ce sens qu'il ne modifie pas la couleur initiale de l'argent.

La Revue française de photographie et de cinématographie, 1930, vol.11, page 198


obnoxious

more obnoxious (comparative)
most obnoxious (superlative)

\ɑbˈnɑːkʃəs\

The town… now lies obnoxious to its foes.


dynamide

Mot constitué des éléments :
:* dynamo-, du grec ancien δύναμις « force, puissance » et
:* -ide, du grec ancien -ειδής de εἶδος (eïdos) « forme, aspect ».

Ensemble formé par le calorique, la lumière, l’électricité et le magnétisme.


chronostiche

Du grec ancien χρόνος, khronos (« temps ») et στίχος, stikhos (« ligne, vers »).

Le chronostiche est une composition réalisée de telle sorte que les lettres qui ont une valeur numérale en hébreu forment l’année du décès.

Philippe Pierret, Ces pierres qui nous parlent – Mémoires juives et patrimoine bruxellois: le cimetière du Dieweg au XIXᵉ siècle, 1999


euphotide

(Avant 1813) Mot dérivé de photo- (« lumière »), avec le préfixe eu- (« bien ») et le suffixe -ide, c’est-à-dire bien partagé en couleur, à cause de l’aspect agréable de ses deux éléments essentiels. Nom donné par René Just Haüy. Selon le Tableau méthodique des espèces minérales de Jean-André-Henri Lucas (1813), ce serait dans le Tableau cristallographique (Tableau comparatif des résultats de la cristallographie, et de l’analyse chimique relativement à la classification des minéraux) de 1809, mais le mot ne s’y trouve pas.

Roche verdâtre formée de smaragdite et de jade.

L’euphotide est une variété de gabbro.

M. de Buch a retrouvé son euphotide en plusieurs lieux des montagnes de la Norwége, et il l’a en quelque sorte poursuivie jusqu’à l’extrémité de l’Europe.

Jean-François d'Aubuisson de Voisins, Traité de Géognosie: Ou, Exposé des Connaissances Actuelles sur la Constitution Physique et Minérale du Globe Terrestre, volume 2, 1819


ふ

(Interjection) (Date à préciser) Apocope de 二つ, futatsu.

ひ、ふ、み、よ、いつ。

Et de un, et de deux, et de trois, et de quatre, et de cinq.


ヱ

Katakana pour e, \e\. Note d’usage : Il était utilisé pour we, qui est devenu e dans le xiiiᵉ siècle.


ヺ

(XIXᵉ siècle) Composé de ヲ, wo et de ゛, créé par Fukuzawa Yukichi.


ヹ

(XIXᵉ siècle) Composé de ヱ, we et de ゛, créé par Fukuzawa Yukichi.


ヮ

Katakana pour \ɰa\ dans un digramme syllabique.


à la pouche

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la pouche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la pouche.wav

Sans engagement, autrement dit qui se livreront à la petite pêche si aucun armateur ne veut les embarquer.

L'autre partie de ces marins part « à la pouche », c'est-à-dire sans engagement.

Questions diplomatiques et coloniales, 1903

Capitaines à la recherche de commerçants ou d’armateurs, marins à la pouche flairant un embarquement, enfants que l’hiver a habitués à l’isolement et qui observent, […], le va-et-vient de ces travailleurs de la mer.

Françoise Enguehard, L’île aux chiens, Ancre de Marine Éditions, 2003, page 63


や

Huit. Note d’usage : Utilisé avec d’autres numéraux traditionnels.

ひ、ふ、み、よ、いつ、む、なな、や。

Et de un, et de deux, et de trois, et de quatre, et de cinq, et de six, et de sept, et de huit.


ヸ

(XIXᵉ siècle) Composé de ヰ, wi et de ゛, créé par Fukuzawa Yukichi.


passe-fillon

Du nom de la maîtresse lyonnaise de Louis XI, la dame Passe-Filon qui mit cette coiffure à la mode.

Adjectif utilisé dans la locution « cheveux en passe-fillon », cheveux frisés au fer et retombant sur le devant et les côtés.


む

ひ、ふ、み、よ、いつ、む、なな、や。


む

Apparenté au japonais いも, imo (芋), au yoron うん, un et au yonaguni うんてぃ (芋). Attesté en tant que tel en 1818 dans Vocabulary of the language spoken at the Great Loo-Choo island in the Japan Sea par Herbert John Clifford.


ヷ

(XIXᵉ siècle) Composé de ワ, wa et de ゛, créé par Fukuzawa Yukichi.


manganoso-ammonique

(Date à préciser) Composé de manganeux et de ammonique.

manganoso-ammoniques (plural masculine feminine)

Qui contient de l’oxyde manganeux et de l’ammoniaque.

MANGANOSO-AMMONIQUE, adj., manganoso-ammonicus. Nom donné, dans la nomenclature chimique de Berzelius, à des sels doubles qui résultent de la combinaison d’un sel manganeux avec un sel ammonique. Ex. Chlorure manganoso-ammonique (hydrochlorate de manganèse et d’ammoniaque).

Antoine Jacques Louis Jourdan, Dictionnaire raisonné, étymologique, synonymique et polyglotte, des termes usités dans les sciences naturelles, tome second (L-Z), Jean-Baptiste Baillière, Paris, 1834, page 64


み

ひ、ふ、み、よ、いつ。


CE

(Sens 1) (Sigle) Sigle de Common Era (« ère commune »).

(Sens 2) Sigle de Christian era (« ère chrétienne »).

Apr. J.-C., signifiant « l’ère chrétienne ».


hydriatrie

(XIXᵉ siècle) Du grec ancien ὕδωρ, húdôr (« eau ») et ἰατρεία, iatreía (« soin médical »).

Gianini, dont le nom est bien connu en hydriatrie, a employé l’eau avec succès contre les fièvres intermittentes dans la période de chaleur, et contre les fièvres continue, la variole, la rougeole et la scarlatine.

Paul Vidart, Études pratiques sur l’hydrothérapie ou traitement des maladies par l’eau froide, 1855


xylodie

En latin scientifique xylodium ; dérivé savant de xyloïde (« boisé, ligneux »).


bras cassés

(XIXᵉ siècle) Composé de bras et de cassé.

Expression désignant un profond découragement, un sentiment d’impuissance ou de désespoir. Note d’usage : souvent employé avec le verbe avoir.

Je ne puis t’aider, mon ami, et j’en ai regret ; mais je suis si ému vraiment que j’ai les bras cassés.

Il parait que j’ai gravement offensé les pauvres Thais de Kombau, en enlevant les empreintes dont j’ai parlé plus haut ; je viens d’en rencontrer plusieurs qui, me disent-ils, ont les « bras cassés ; » ils ne pourront plus travailler et seront toujours pauvres.

Henri Mouhot, Voyage dans les royaumes de Siam, de Cambodge, de Laos et autres parties centrales de l’Indo-Chine, 1868

L’artiste resta les bras cassés, la bouche béante, sans parole sur les lèvres […].

L’agent, les bras cassés de stupeur. — Ah ! nom de Dieu !

Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899

[T]elle était son inconscience quand il se couronnait lui-même des lauriers du triomphateur, que c’était, véritablement, à en avoir les bras cassés.

Elle, jadis sa… favorite,
Était son enfant, à présent.
Quoi ? Ce n’était pas suffisant
Qu’Adam n’eût toujours pas sa côte,
À présent c’était de sa faute !
Elle en avait les bras cassés !

L’état-major avait gagné. Alors les « dreyfusistes », comme on disait à ce moment-là, avaient les bras cassés. On ne peut plus rien faire !

Henri Guillemin, Les Dossiers de l'Histoire : L’Affaire Dreyfus, 1ᵉʳ épisode', Radio Télévision Suisse, réalisé par Maurice Huelin, 6 janvier 1965


愛斯蘭

アイスランド (katakana)
Aisurando (transcription)
アイスランド

Variante orthographique de アイスランド (« Islande »).


éléphantornithe

Mot constitué de éléphant et du grec ancien ὄρνις, ορνιθος, ornis, ornithos (« oiseau »).

Nom donné à une famille d’oiseaux de grande taille et dont le corps est massif.


maugre

Du moyen anglais, issu de l’anglo-normand malgré, formé de mal (« mauvais ») et de gre (« plaisir, grâce ») (à partir de l’ancien français, du latin gratum).

The young student played video games all night, maugre his homework that was due the next day.


lamisme

Cette importation du bouddhisme indien au Thibet ne fut point la source du lamisme qui s’y constitua plus tard. Le lamisme se rattache au bouddhisme chinois, qui avait à sa tête le successeur des patriarches émigrés de l’Inde.

Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, dans Revue des Deux Mondes, tome 8, 1832


Rabelais

(Nom propre) (1888) Nommée en hommage à François Rabelais.

L’homme à la mèche s’éclaircit la gorge
— C’est vrai que je n’ai plus de Rabelais. […]
— Pu de Rabelais, mais j’ai du Sidi Brahim. Plein de Sidi Brahim !
— Alors, tu pouvais pas le dire plus tôt. Rabelais ou Sidi Brahim, c’est kif-kif. D’abord, c’était d’la même époque.

Richard Marillier, Les Rappelés : Bourguignons et Francomtois en Algérie,Vitry-Laché (Nièvre) : chez l’auteur, 1993

Simon et Fernand apprécièrent surtout la bouteille de "Rabelais", un vin d’Algérie lourd et capiteux, dont les treize degrés, associés à la température extérieure, ne tardèrent pas à rendre les têtes un peu lourdes.

Bernard Maurin, La fille de là-bas, Éditions Le Manuscrit, 2005, p.72


亜米利加合衆国

Composé de 亜米利加, Amerika (« Amérique ») et de 合衆国, gasshūkoku (« État fédéral »).

アメリカがっしゅうこく (hiragana)
Amerika Gasshūkoku (transcription)
アメリカガッシューコク

Variante orthographique de アメリカ合衆国 (« États-Unis d’Amérique »).


半島

반도
반도
/pan.to/
[pan.do]
bando (transcription)
半島는
[pan.do.nɯn]
半島가
[pan.do.ɡa]
半島를 (accusative)
[pan.do.ɾɯɭ] (accusative)
半島에 (dative)
[pan.do.e̞] (dative)
半島로 (instrumental)
[pan.do.ɾo] (instrumental)
半島와 (comitative)
[pan.do.wa] (comitative)
半島만
[pan.do.man]

Écriture en sinogrammes de 반도 (« péninsule »).


sonnyte

Les sonnytes ne croient point à la perpétuité d’existence du Mahdy; ….

Anonyme, Afrique : le Mahdy, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1


倖せ

しあわせ (hiragana)
shiawase (transcription)

Variante orthographique de 幸せ, shiawase.


倍率付き測定単位

Calque de l’anglais scaled measurement unit. Composé de 倍率, bairitsu, 付き, tsuki, 測定, sokutei et 単位, tan’i.

ばいりつつきそくていたんい (hiragana)
bairitsutsuki sokutei tan’i (transcription)

Unité de mesure réduite de l’Architecture de document ouverte.


力倆

りきりょう (hiragana)
rikiryō (transcription)


印度支那

Calque du français Indochine. Composé de 印度, Indo (« Inde ») et de 支那, Shina (« Chine »).

いんどしな (hiragana)
インドシナ (katakana)
Indoshina (transcription)
インドシナ

Variante orthographique de インドシナ (« Indochine »).


virolet

Composé de virer et la terminaison -olet.

Noix de bois dans le hulot du gouvernail.


洋藍

Composé de 洋, yō (« occidental ») et de 藍, ran (« indigo »).


濠太剌利

De l’anglais Australia (écriture ateji).

オーストラリア (katakana)
Ōsutoraria (transcription)

Variante orthographique de オーストラリア (Australie).


加奈陀

Variante orthographique de カナダ, Kanada (« Canada »).


degré Kelvin

(Date à préciser) Nommé d’après William Thomson, 1st Baron Kelvin. Référence nécessaire

Depuis la 13ᵉ Conférence générale des poids et mesures de 1967, le degré Kelvin (°K) est devenu le kelvin (K).

Ancien nom de l’unité kelvin. Le symbole de cette unité était : °K.


濠洲

호주
호주
/ho.tɕu/
[ho.dʑu]
Hoju (transcription)
濠洲는
[ho.dʑu.nɯn]
濠洲가
[ho.dʑu.ɡa]
濠洲를 (accusative)
[ho.dʑu.ɾɯɭ] (accusative)
濠洲에 (dative)
[ho.dʑu.e̞] (dative)
濠洲로 (instrumental)
[ho.dʑu.ɾo] (instrumental)
濠洲와 (comitative)
[ho.dʑu.wa] (comitative)
濠洲만
[ho.dʑu.man]

Écriture en sinogrammes de 호주 (« Australie »).


濠洲

De 濠太剌利 (« Australie ») et de 洲 (« région, continent »).

Variante orthographique de 豪州 (« Australie »).


Tonquin

Attendu la population très concentrée du Tonquin et l’accroissement rapide observé dernièrement par Purefoy en plusieurs parties de la Cochinchine […]

Adriano Balbi, La Population des deux mondes, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1829


南阿

Mot formé de 南, nan (« sud ») et de 阿, A, abréviation du mot 阿弗利加, forme ateji du mot アフリカ, Afurika (« Afrique »).


péripétalie

(Date à préciser) Dérivé de pétale, avec le préfixe péri- et le suffixe -ie

Classe qui renferme les plantes dicotylédones polypétales à étamines périgynes.


Mach

De Matěj (« Matthieu ») ou Matyáš (« Matthias »).

Macha (singular genitive)
Machu (singular dative)
Machovi (singular dative)
Macha (singular accusative)
Machu (singular vocative)
Machu (singular locative)
Machem (singular instrumental)

Mach a Šebestová.


中央

중앙
중앙
/tɕu.ŋaŋ/
[tɕu.ŋaŋ]
jungang (transcription)
中央은
[tɕu.ŋa.ŋɯn]
中央이
[tɕu.ŋa.ŋi]
中央을 (accusative)
[tɕu.ŋa.ŋɯɭ] (accusative)
中央에 (dative)
[tɕu.ŋa.ŋe̞] (dative)
中央으로 (instrumental)
[tɕu.ŋa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
中央과 (comitative)
[tɕu.ŋaŋ.ɡʷa] (comitative)
中央만
[tɕu.ŋaŋ.man]

Écriture en sinogrammes de 중앙 (« centre, milieu »).


wellaway

and as meeting rose and rose
Together cling through the wind's wellaway
Nor change at once

Dante Gabriel Rossetti, Willowwood IV, verses 1-3


glycique

Mot constitué des éléments:
:* glyco-, du grec ancien γλυκύς (glukus) « sucré » et
:* -ique, du grec ancien -ικός (-ikos) « adjectif issu d’un nom ».

Qualificatif ancien que l’on donnait à l’acide provenant de la décomposition du glucose sous l’action d’alcalis forts comme l'ammoniaque.


acide glycique

Ancien nom de la glycine, acide aminé de formule NH₂-CH₂-COOH.


patřit

Du vieux slave patriti qui n'a donné des dérivés qu'en tchèque, en slovaque (patriť) et en polonais (patrzeć).

Plus avant d’origine obscure ; peut-être de l’indo-européen commun *pa-tro- et apparenté à pást et le sens de « chercher de la nourriture », au vieux haut allemand fuotar → voir food et foster en anglais.

bez bázně patřil vstříc nebezpečí.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


hypochlorique

hypochloriques (plural masculine feminine)

Qui présente le niveau le plus bas d'oxydation du chlore.


acide hypochlorique

Ancien nom de l’acide hypochloreux, de formule HClO.


hyperchlorique

hyperchloriques (plural masculine feminine)

Qui présente le degré d’oxydation le plus haut du chlore.


hydrothionique

(Siècle à préciser) Dérivé de thionique, avec le préfixe hydro-.

hydrothioniques (plural masculine feminine)

Se dit d’un composé chimique contenant du soufre et de l’hydrogène.


acide hydrothionique

Ancien nom du sulfure d’hydrogène, de formule SH₂.


登場

등장
등장
/tɯŋ.tɕaŋ/
[tɯŋ.dʑaŋ]
deungjang (transcription)
登場은
[tɯŋ.dʑa.ŋɯn]
登場이
[tɯŋ.dʑa.ŋi]
登場을 (accusative)
[tɯŋ.dʑa.ŋɯɭ] (accusative)
登場에 (dative)
[tɯŋ.dʑa.ŋe̞] (dative)
登場으로 (instrumental)
[tɯŋ.dʑa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
登場과 (comitative)
[tɯŋ.dʑaŋ.ɡʷa] (comitative)
登場만
[tɯŋ.dʑaŋ.man]


acide pentathionique

Acide représenté par la formule S₅O₅, dit aussi acide hyposulfurique trisulfuré.


acide monothionique

Désigne un acide du soufre qui ne renferme qu’un équivalent du radical, tels que le sulfurique, le sulfureux.


acide pneumique

Principe immédiat cristallisable, qui se trouve dans le poumon des mammifères.


fetva

Les fetvas, ou déclarations juridiques du mufti Bèhdjé-Abdullah-Effendi, disent positivement que les sujets chrétiens peuvent, avec la permission du souverain, réparer ou reconstruire leurs églises.

Anonyme, Pays musulmans. - Les Rayas, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1


lessivier

(Siècle à préciser) De lessive avec le suffixe -ier.

lessiviers (plural)
lessivière (feminine)

Personne qui travaille au lavoir pour laver le linge des autres.


extinct

Du latin extinctus, participé passé de extinguere.

Éteint (qui ne se consume plus, ne brûle plus).


З

Le troisième ton, \˥\. Depuis 1982, on écrit J.


vice-préfet

Dérivé de préfet, avec le préfixe vice-.

Nom présent en particulier dans la locution « vice-préfet apostolique », dignitaire ecclésiastique dans certaines colonies.


syncrise

Du grec ancien σύγκρισις, sunkrisis (« assemblage ») ; voir crise.

Solidification ou coagulation de deux liquides mêlés ensemble.


chamitique

Dérivé de Chamite, avec le suffixe -ique.

Les linguistes n’utilisent plus ce mot, parce que les langues « chamitiques » comprennent en fait plusieurs branches.

Relatif aux branches non sémitiques de la famille des langues afro-asiatiques.

L’égyptien ancien était qualifié de langue chamitique.


chandeleur

(Siècle à préciser) Du latin candelarius.

chandeleurs (plural)
chandeleuse (feminine)

\ʃɑ̃.də.lœʁ\

Les brodeurs ne pouvaient employer que de l'or à huit sous le bâton ; les chandeleurs ne devaient mélanger que dans certaines proportions le suif des chandelles.

Verra-t-on les passements d'or et d'argent honteusement abaissés jusqu'à étoffer les cottes des chandeleuses ?


breviary

Du latin breviārium (« résumé »), même racine qu’abréviation, dérivé possible de brevis (« court »).


Ч

Le quatrième ton, \˦˨\. Depuis 1982, on écrit X.


tirez, tirez

Terme dont on se servait autrefois pour chasser un chien.


tirer du feu d’un caillou

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tirer du feu d’un caillou.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tirer du feu d’un caillou.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tirer du feu d’un caillou.wav

Faire jaillir du feu en frappant une pierre à feu.


tirer l’épée contre son prince

Composé de tirer l’épée, contre et prince.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tirer l’épée contre son prince.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tirer l’épée contre son prince.wav


tirer l’épée

Dans ces conjonctures, soit que le vieux Muley, à deux doigts du tombeau, ne voulût pas tirer l’épée contre son propre Fils , ou que , ralenti par son grand âge, & hors d'état de suporter les fatigues d'une guerre civile , il ne pût se résoudre à troubler le repos dont il jouissoit.

Histoire des révolutions de l'empire de Maroc, depuis la mort du dernier EmpereurMuley Ismael, écrite par John Braithwaite, traduite de l'anglais, Amsterdam : chez Pierre Mortier, 1731, page 3

[…], il se trouve à la tête d’une force assez imposante pour faire trembler ses ennemis en face, et comprimer ainsi la trahison méditée sans même avoir besoin de tirer l’épée.

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

– Tirez-vous l’épée ?
– J’étais prévôt au régiment.

Octave Mirbeau, Contes et nouvelles – Gavinard, réédition Arcadia, 2002, page 75


蠍座

Dérivé de 蠍, sasori (« scorpion ») avec le suffixe 座, -za (« constellation »).

さそりざ (hiragana)
Sasoriza (transcription)

Variante orthographique de さそり座 (« Scorpion »).


Ѳ

Du grec ancien Θ. Supprimée du russe en 1918.


Levant

(Date à préciser) Antonomase de levant, participe présent du verbe lever parce que, pour les Européens, c’est la région à l’est de l’Europe où le soleil se lève.

Région du monde composée du Liban, de la Syrie, d’Israël, de la Palestine, et de la Jordanie.

De Termes ne pouvant lui faire compter cette somme , lui envoya son neveu en otage , et il partit pour le Levant le 22 septembre , au moment où sa coopération eût été le plus nécessaire.

François-Guillaume Robiquet, Recherches historiques et statistiques sur la Corse, texte, Paris : chez le frère de l'auteur & Rennes : chez Duchesne, 1835, page 177

Des lois répressives furent édictées ; c'est ainsi qu'on défendit d’entrer et de mettre en vente en France des étoffes des Indes, de la Chine et du Levant.

Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo - Les Corsaires chez eux, p.119, éd. Honoré Champion, 1925

L'État […]: ses structures et la légitimité de ses souverains sont attaqués du Levant à l'Asie du Sud-Ouest. Un conflit intérieur et son corollaire d'instabilité régionale peuvent donc faire craindre la balkanisation de la région et, par suite, une refonte de sa carte.

Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 87


faire tirer l’épée

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire tirer l’épée.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-faire tirer l’épée.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire tirer l’épée.wav


rani

(Nom commun 1) (Siècle à préciser) Du sanskrit राज्ञी, rājñī et au delà, d'une racine indoeuropéenne dont est issu le latin regina et le français reine.

(Nom commun 2) Apocope de ranimation, abrègement de la locution « BNS mention spécialiste en ranimation ».

Ancien diplôme de secourisme (voir ranimation).


白金

Composé de 白, shiro (« blanc ») et de 金, kane (« métal »).

しろがね (hiragana)
shirogane (transcription)
シロガネ

Argent (matière, couleur), pièce en argent.


nom adjectif

Les noms adjectifs s’accordent toujours avec les noms substantifs dans le nombre, le genre et le cas.
Il y a deux sortes de noms adjectifs, les uns terminés en o, les autres en e.

Giovanni Veneroni, Le maître italien ou la grammaire françoise et italienne, nouvelle édition, à Paris : chez J. J. Smits & Cᵉ , à Hambourg : chez Pierre-François Fauche, an IV, p. 90

Ainsi, s’il n’y avait pas de noms adjectifs, personne ne poserait la question du genre grammatical ; et non plus si les noms adjectifs n’avaient qu’une seule terminaison, comme certains d'entre eux : […].

Franciscus Sanctius Brocensis, Minerve: ou les causes de la langue latine, livre 1, introduction, traduction & notes de Geneviève Clérico, Presses Univ. de Lille, 1982, p. 128

Utilisé dans la grammaire traditionnelle des langues européennes


nom substantif

D. Quand les participes passifs sont déclinables , à quoi les fait-on, accorder ?
R. On les fait accorder ou avec un nom substantif, ou avec le nominatif du verbe, ou avec le régime absolu du verbe.

Pierre Restaut, Principes généraux et raisonnés de la grammaire françoise, Paris : chez Jean Dessain, 1730, 5ᵉ éd. revue & corrigée, Paris : chez Lottin, 1745, chap.3, art. 2 , p. 351

Les noms adjectifs s’accordent toujours avec les noms substantifs dans le nombre, le genre et le cas.


水銀

수은
수은
/su.ɯn/
[su.ɯn]
sueun (transcription)
水銀은
[su.ɯ.nɯn]
水銀이
[su.ɯ.ni]
水銀을 (accusative)
[su.ɯ.nɯɭ] (accusative)
水銀에 (dative)
[su.ɯ.ne̞] (dative)
水銀으로 (instrumental)
[su.ɯ.nɯ.ɾo] (instrumental)
水銀과 (comitative)
[su.ɯn.ɡʷa] (comitative)
水銀만
[su.ɯn.man]

Écriture en sinogrammes de 수은 (« mercure »).


代名詞

대명사
대명사
/tɛ.mjʌŋ.sa/
[te̞.mjʌŋ.sa]
daemyeongsa (transcription)
代名詞는
[te̞.mjʌŋ.sa.nɯn]
代名詞가
[te̞.mjʌŋ.sa.ɡa]
代名詞를 (accusative)
[te̞.mjʌŋ.sa.ɾɯɭ] (accusative)
代名詞에 (dative)
[te̞.mjʌŋ.sa.e̞] (dative)
代名詞로 (instrumental)
[te̞.mjʌŋ.sa.ɾo] (instrumental)
代名詞와 (comitative)
[te̞.mjʌŋ.sa.wa] (comitative)
代名詞만
[te̞.mjʌŋ.sa.man]


Temboctou

Cette ville, où se fait un trafic considérable de marchandises indigènes et européennes, a des relations avec Temboctou par le moyen de barques et bâtimens qui jaugent de soixante-dix à quatre-vingt tonneaux, et qui descendent le Dhioliba jusqu’à Cabra, port de cette ville.

René Caillié, Voyage à Temboctou et à Jenné, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1830


blanche-coiffe

Ancien nom vulgaire du geai de Cayenne (Cyanocorax cayanus), une espèce de passereau de la famille des corvidés peuplant les forêts humides et les peuplements arbustifs clairsemés des Guyanes, du Vénézuéla et du nord du Brésil.


chiffre-taxe

Timbre représentant une certaine valeur que le destinataire d’un courrier doit payer.

Toute lettre non affranchie, née et distribuable dans la circonscription d’un bureau de poste, doit être revêtue d’un nombre de chiffres-taxes équivalent à la taxe exigible; les chiffres-taxes sont toujours apposés d’avance par les agents des postes

Instructions imprimées à la suite de l’Almanach des Postes


cursed

more cursed (comparative)
most cursed (superlative)


contre-maître

(Date à préciser) Dérivé de maître, avec le préfixe contre- (« à côté, inférieur »).

Troisième officier de manœuvre à bord, qui est au-dessous du maître et du second maître d’équipage ; désormais second maître de deuxième classe.

Je me souviens d’avoir entendu dire à vos ministres, au cardinal Dubois, que le czar n’était qu’un extravagant, né pour être contre-maître d’un navire hollandais.

De toutes parts, un cri de guerre s’élève. Le contre-maître, qui avait la clef des fers, succombe un des premiers.


Loire-Inférieure

(1790) Ainsi nommée parce qu’elle inclut la partie inférieure du cours de la Loire.

Ancien nom du département français de la Loire-Atlantique.

Ce tableau, qui commence à être moins exact pour les départemens de la Vendée et de la Loire-Inférieure, où Bonaparte a fait percer des routes départementales, l’est encore pour le département des Deux-Sèvres, ….

Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet, La Revue des Deux Mondes, tome 1, 1831

L’Ille-et-Vilaine, les Côtes-du-Nord et le Morbihan grouillaient dans un marécage. La Loire-Inférieure et le Finistère agonisaient dans dix pieds de fange.

Léon Bloy, La Boue, dans Sueur de sang, 1893

La pluie est une compagne en Loire-Inférieure, la moitié fidèle d’une vie. La région y gagne d’avoir un style particulier car, pour le reste, elle est plutôt passe-partout.

Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990


garde-temps

Parce qu'à l'origine il s'agissait d'une horloge très précise censée garder (conserver) l'heure exacte, donc de manière plus générale le temps.

À l'origine ce mot désigne un instrument destiné à marquer un moment précis dans la course du temps.

Instrument propre à conserver l'indication du moment où une opération a été commencée et achevée. Quelques-uns le confondent avec chronomètre.

A. C. Demoustier, Manuel lexique philologique, didactique et polytechnique, éd. Ladrange, 1844


faire l’amour

(Siècle à préciser) Composé de faire, l’ et amour.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire l’amour.wav

Ces héros, durant leur voyage, reçurent beaucoup de faveurs de Junon et de Pallas, et prirent terre à Lemnos, dont étoit reine Hypsipile, et où ils tardèrent deux ans, pendant lesquels Jason fit l’amour à cette reine, et lui donna parole de l’épouser à son retour ; ce qui ne l’empêcha pas de s’attacher auprès de Médée, et de lui faire les mêmes protestations sitôt qu’il fut arrivé à Colchos, et qu’il eut vu le besoin qu’il en avoit.

Pierre Corneille, Argument de la Conquête de la Toison d'or dans Œuvres, F. Didot frères, t. 8, 1855, page 5

On entend les écureuils, pendant les belles nuits d'été, crier en courant sur les arbres les uns après les autres ; ils semblent craindre l'ardeur du soleil; ils demeurent pendant le jour à l'abri dans leur domicile, dont ils sortent le soir pour s'exercer, jouer, faire l'amour et manger […].

Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « L’Écureuil », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 797


Chamouny

… , or ces deux voyageurs étaient des Anglais, qui dans une excursion, avaient découvert Chamouny dont on ne connaissait pas l'existence, ce village étant enfermé dans une vallée où l'on trouve, sans le secours du commerce extérieur, tout ce qui est nécessaire à la vie.

Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833

— À Genève, même rencontre… imprévue…
— À Chamouny, même situation ; et le Perrichon de s’écrier toujours : « Ah ! quel heureux hasard ! »

Eugène Labiche, Le Voyage de monsieur Perrichon, 1860, acte II, scène 1. L’édition de 1985 précise « Ce texte est conforme à l’édition originale ; cependant les graphies ont été modernisées. »


fluxion de poitrine

Locution composée de fluxion et de poitrine

Nom ancien de la pleurésie et de la pneumonie.

Nous nous rappelons d’ailleurs les expériences faites sous nos yeux, à nos débuts d’étudiant, à l’hôpital — in anima vili — dont les résultats nous faisaient dire entre nous : « Eh bien ! si j’avais une fluxion de poitrine, ce n’est pas par le docteur X… que je me ferais traiter ».

Adolphe Burggraeve, Hygiène des gens du monde, volume 1, 1887, page 78

Un garde-chasse, guéri par Monsieur, d’une fluxion de poitrine, avait donné à Madame une petite levrette d’Italie ; elle la prenait pour se promener, car elle sortait quelquefois, […].

Gustave Flaubert, Madame Bovary : Mœurs de province, 1857, Louis Conard, chapitre 7, page 61

Virginie avait une fluxion de poitrine ; c’était peut-être désespéré.
— Pas encore ! dit le médecin.

Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1877

Sa maladie suivait la marche de toutes les fluxions de poitrine, c’est-à-dire que la toux s’était bientôt établie, le fatiguant beaucoup par les secousses qu’elle imprimait à son pauvre petit corps.

« – Tu veux sortir sous cette pluie ? dit ma mère stupéfaite. Tu as envie d’attraper une fluxion de poitrine ? »
C’était alors la maladie redoutable entre toutes.

Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, Le Livre de Poche, page 111

La position couchée fatigue les poumons : le malade attrape une fluxion de poitrine qui l’emporte.

Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 14


urophtisie

Du grec ancien οὖρον, oüron (« urine ») et φθίσις, phthisis (« consomption »).


alan gilan

Elle [l’essence dite alan gilan] revient à 2500 fr. le kilogramme… les fleurs de certaines espèces d’anonacées répandent une odeur très agréable ; l’anona odoratissima, en particulier, est dans ce cas… on en retire aussi une essence, l’essence d’alan gilan, utilisée en quantités homéopathiques par les parfumeurs, en raison de son prix élevé.

Henri de Parville, Journal Officiel 25 juin 1873, page 4186, 2ᵉ colonne


faire le faut

Chose inévitable, qu’il faut faire, subir.

La maréchale de Rochefort, qui croyait honorer fort sa place de dame d’honneur de Mme la duchesse d’Orléans, la désolait de plaintes et de reproches ; et, puisque je voyais la chose devenir un faire le faut…


manganésique

Dérivé de manganèse, avec le suffixe -ique.


glucinium

(Siècle à préciser) Du grec ancien γλυκύς, glukus (« doux, sucré »).

En 1828, le glucinium est découvert par Friedrich Wöhler et le thorium par Berzelius.

L’ancien symbole du glucinium était G ou Gl.


glucinium

Béryllium ou glucinium (l’élément chimique Be).


plus-je-vous-vois, plus-je-vous-aime

M. Ch. Nodier l'a fait sentir d'une façon piquante dans ses Notions de linguistique. Il cite ces fleurs appelées par les jeunes filles de son village plus je vous vois, plus je vous aime , et généralement les yeux de la Sainte-Vierge.

Artaud de Montor, Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des sciences, volume 15, page 279, 1841


réalonger

Terme dérivé de allonger, avec le préfixe ré-.

réalonger (infinitive present)
avoir réalongé (infinitive past)
en réalongeant (gerund present)
en ayant réalongé (gerund past)
réalongeant (participle present)
réalongé (participle past)
je réalonge (indicative present)
tu réalonges (indicative present)
il/elle/on réalonge (indicative present)
nous réalongeons (indicative present)
vous réalongez (indicative present)
ils/elles réalongent (indicative present)
j’ai réalongé (indicative past multiword-construction)
tu as réalongé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a réalongé (indicative past multiword-construction)
nous avons réalongé (indicative past multiword-construction)
vous avez réalongé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont réalongé (indicative past multiword-construction)
je réalongeais (indicative imperfect)
tu réalongeais (indicative imperfect)
il/elle/on réalongeait (indicative imperfect)
nous réalongions (indicative imperfect)
vous réalongiez (indicative imperfect)
ils/elles réalongeaient (indicative imperfect)
j’avais réalongé (indicative pluperfect)
tu avais réalongé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait réalongé (indicative pluperfect)
nous avions réalongé (indicative pluperfect)
vous aviez réalongé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient réalongé (indicative pluperfect)
je réalongeai (indicative past)
tu réalongeas (indicative past)
il/elle/on réalongea (indicative past)
nous réalongeâmes (indicative past)
vous réalongeâtes (indicative past)
ils/elles réalongèrent (indicative past)
j’eus réalongé (indicative past anterior)
tu eus réalongé (indicative past anterior)
il/elle/on eut réalongé (indicative past anterior)
nous eûmes réalongé (indicative past anterior)
vous eûtes réalongé (indicative past anterior)
ils/elles eurent réalongé (indicative past anterior)
je réalongerai (indicative future)
tu réalongeras (indicative future)
il/elle/on réalongera (indicative future)
nous réalongerons (indicative future)
vous réalongerez (indicative future)
ils/elles réalongeront (indicative future)
j’aurai réalongé (indicative future perfect)
tu auras réalongé (indicative future perfect)
il/elle/on aura réalongé (indicative future perfect)
nous aurons réalongé (indicative future perfect)
vous aurez réalongé (indicative future perfect)
ils/elles auront réalongé (indicative future perfect)
que je réalonge (subjunctive present)
que tu réalonges (subjunctive present)
qu’il/elle/on réalonge (subjunctive present)
que nous réalongions (subjunctive present)
que vous réalongiez (subjunctive present)
qu’ils/elles réalongent (subjunctive present)
que j’aie réalongé (subjunctive past)
que tu aies réalongé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait réalongé (subjunctive past)
que nous ayons réalongé (subjunctive past)
que vous ayez réalongé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient réalongé (subjunctive past)
que je réalongeasse (subjunctive imperfect)
que tu réalongeasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on réalongeât (subjunctive imperfect)
que nous réalongeassions (subjunctive imperfect)
que vous réalongeassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles réalongeassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse réalongé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses réalongé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût réalongé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions réalongé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez réalongé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent réalongé (subjunctive pluperfect)
je réalongerais (conditional present)
tu réalongerais (conditional present)
il/elle/on réalongerait (conditional present)
nous réalongerions (conditional present)
vous réalongeriez (conditional present)
ils/elles réalongeraient (conditional present)
j’aurais réalongé (conditional past)
tu aurais réalongé (conditional past)
il/elle/on aurait réalongé (conditional past)
nous aurions réalongé (conditional past)
vous auriez réalongé (conditional past)
ils/elles auraient réalongé (conditional past)
réalonge (imperative present)
réalongeons (imperative present)
réalongez (imperative present)
aie réalongé (imperative past)
ayons réalongé (imperative past)
ayez réalongé (imperative past)
se réalonger (pronominal)

Il m'invite à me réalonger sur le sofa un peu plus loin.


ne pas laisser de

Vient du verbe de l'ancien français « laier, lairrer » (« laisser ») .

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas laisser de.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ne pas laisser de.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ne pas laisser de.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas laisser de.wav

Eh quoi ! mon Père, lui répartis-je, est-ce là l’hérésie des Jansénistes, de nier qu’à chaque fois qu’on fait un péché, il vient un remords troubler la conscience, malgré lequel on ne laisse pas de franchir le saut et de passer outre ?

Blaise Pascal, Les Provinciales, quatrième lettre

Le voyageur qui ne connaît point encore l’Espagne, et qui n’a point eu le temps d’acquérir la sublime insouciance castillane, la flema castellana, quelque incrédule qu’il soit d’ailleurs, ne laisse pas de recevoir une certaine impression de tous ces récits.

Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, réédition Éditions Complexe, 1989, page 82

Non, Anthime ne se dérobait pas à ce devoir ; toutefois il ne laissait pas d’en redouter les conséquences.

Les notabilités ne laissaient pas d’admirer ce dispositif, qui leur remettait en mémoire les trucs les plus fameux du théâtre de Clermont.

Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 169

Un homme comme lui, à ce point dans la dévotion qu’il avait failli entrer dans les Ordres, sans qu'il laissât pour cela d’être père de famille, d'une famille de cinq enfants avec une femme mourante sur les bras.

Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 137


pot-pourri

(Cuisine) (Siècle à préciser) Calque de l’espagnol olla podrida, composé de olla (« pot ») et de podrido (« pourri »).

faire un pot-pourri

se dit d’un homme qui, parlant sur quelque matière, a tellement confondu les faits et les circonstances qu’on n’y a rien compris

Dans l’acception d’origine (ragoût), « pourri » fait allusion à la qualité variable de la viande pouvant être utilisée pour le ragout, puisque des viandes très faisandées entraient fréquemment dans la composition.

La première citation, dans l’ouvrage dirigé par Alexandre Boniface, est suivie d’une phrase qui peut aussi, sans toutefois les citer explicitement, se rapporter :
** à l’acception « récipient » : Ce mot s’est dit ensuite d’un pot ou vase renfermant diverses sortes de fleurs et d’herbes odoriférantes, avec des clous de girofle, du sel et du vinaigre, pour parfumer une chambre, …
** à l’acception « mélange, assemblage, collage » : … et enfin il se dit d’un livre, d’un écrit, d’un récit composé du ramas de plusieurs choses assemblées sans ordre, sans liaison et sans choix.

Pot-pourri, nom qu'on a d'abord donné à un ragoût qu'on faisait pour ainsi dire pourrir à force de cuisson, et qui était composé de diverses sortes de viandes assaisonnées et cuites ensemble avec différentes herbes. Ce salmigondis était servi sur la table dans le pot même où tout avait cuit.

Alexandre Boniface (directeur d’ouvrage), Manuel des amateurs de la langue française, contenant des solutions sur l’étymologie, l’orthographe, la prononciation, la syntaxe, tome 2, chapitre « Orthographe », article « Pluriel des substantifs composés », « sous-section « Expressions composées d’un substantif et d’un adjectif ». Paris : imprimerie de Pillet, 1814, page 57


加算

가산
가산
/ka.san/
[ka.san]
gasan (transcription)
加算은
[ka.sa.nɯn]
加算이
[ka.sa.ni]
加算을 (accusative)
[ka.sa.nɯɭ] (accusative)
加算에 (dative)
[ka.sa.ne̞] (dative)
加算으로 (instrumental)
[ka.sa.nɯ.ɾo] (instrumental)
加算과 (comitative)
[ka.san.ɡʷa] (comitative)
加算만
[ka.san.man]

Écriture en sinogrammes de 가산 (« addition »).


flouet

flouets (plural masculine)
flouette (singular feminine)
flouettes (plural feminine)

Je ne pense pas que vous aimassiez mieux un homme de bien fort et nerveux, que grêle et flouet.

Malherbe, Lexique de la langue, éd. L. Lalanne

Damoiselle belette au corps long et flouet.

Jean de La Fontaine, Fables III, 17, « La Belette entrée dans un grenier »


hallefessier

Composé de haler et de fessier ; comparer avec pousse-cul.

Après s’être épuisé en représentations paternelles, l’homme de l’Intérieur avait « nettoyé » la piazza et voué aux matraques de l’ordre moral et souverain les bateleurs et les hallefessiers ; mais ils revenaient toujours.

Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 160

Rafalé, l’hallefessier avait renoncé à sa vie de province, il végétait à Paris.

L'express international, numéros 1960 à 1968, 1989


castorin

Le castorin, que les Anglais appellent newter, a une petite queue écailleuse, sa peau porte un jarre qui recouvre un poil soyeux, trop peu fourni pour la pelleterie, mais très propre à la chapellerie.

Tarif général des douanes de France, 1844


acide cévadique

(Siècle à préciser) Composé de acide et cévadique.


presle

Les presles, les laiches, les sagettes et les ményanthes y foisonnaient plus que le ray-grass.

Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 29


acide oxalhydrique

(Siècle à préciser) Composé de acide et oxalhydrique.

Ancien nom de l’acide glucarique, de formule brute C₆H₁₀O₈ et de formule semi-développée HO-CO-(CH₂OH)₄-CO-OH, obtenu par oxydation complète des carbones 1 et 6 du glucose.


oxalhydrique

(Siècle à préciser) Composé de oxalis et de hydrique.

oxalhydriques (plural masculine feminine)

Qualifie un acide ainsi nommé parce qu’en le mettant en solution dans l’eau et en le laissant à l’air libre, on obtenait au bout de quelque temps des composés dont la formule ressemblait à celle de l’acide oxalique. Mais ce terme est tombé en désuétude lorsqu’on a élucidé sa structure.

Acide oxalhydrique.


métastannique

(Date à préciser) Mot dérivé de stannique, avec le préfixe méta-.

métastanniques (plural masculine feminine)

Acide métastannique.


casulaire

Terme présent dans la locution « régime casulaire »


acide gambodique

Résine jaune, constituant la majeure partie de la gomme-gutte.


artiller

(Date à préciser) De l’ancien français artiller.

artiller (infinitive present)
avoir artillé (infinitive past)
en artillant (gerund present)
en ayant artillé (gerund past)
artillant (participle present)
artillé (participle past)
j’artille (indicative present)
tu artilles (indicative present)
il/elle/on artille (indicative present)
nous artillons (indicative present)
vous artillez (indicative present)
ils/elles artillent (indicative present)
j’ai artillé (indicative past multiword-construction)
tu as artillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a artillé (indicative past multiword-construction)
nous avons artillé (indicative past multiword-construction)
vous avez artillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont artillé (indicative past multiword-construction)
j’artillais (indicative imperfect)
tu artillais (indicative imperfect)
il/elle/on artillait (indicative imperfect)
nous artillions (indicative imperfect)
vous artilliez (indicative imperfect)
ils/elles artillaient (indicative imperfect)
j’avais artillé (indicative pluperfect)
tu avais artillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait artillé (indicative pluperfect)
nous avions artillé (indicative pluperfect)
vous aviez artillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient artillé (indicative pluperfect)
j’artillai (indicative past)
tu artillas (indicative past)
il/elle/on artilla (indicative past)
nous artillâmes (indicative past)
vous artillâtes (indicative past)
ils/elles artillèrent (indicative past)
j’eus artillé (indicative past anterior)
tu eus artillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut artillé (indicative past anterior)
nous eûmes artillé (indicative past anterior)
vous eûtes artillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent artillé (indicative past anterior)
j’artillerai (indicative future)
tu artilleras (indicative future)
il/elle/on artillera (indicative future)
nous artillerons (indicative future)
vous artillerez (indicative future)
ils/elles artilleront (indicative future)
j’aurai artillé (indicative future perfect)
tu auras artillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura artillé (indicative future perfect)
nous aurons artillé (indicative future perfect)
vous aurez artillé (indicative future perfect)
ils/elles auront artillé (indicative future perfect)
que j’artille (subjunctive present)
que tu artilles (subjunctive present)
qu’il/elle/on artille (subjunctive present)
que nous artillions (subjunctive present)
que vous artilliez (subjunctive present)
qu’ils/elles artillent (subjunctive present)
que j’aie artillé (subjunctive past)
que tu aies artillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait artillé (subjunctive past)
que nous ayons artillé (subjunctive past)
que vous ayez artillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient artillé (subjunctive past)
que j’artillasse (subjunctive imperfect)
que tu artillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on artillât (subjunctive imperfect)
que nous artillassions (subjunctive imperfect)
que vous artillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles artillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse artillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses artillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût artillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions artillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez artillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent artillé (subjunctive pluperfect)
j’artillerais (conditional present)
tu artillerais (conditional present)
il/elle/on artillerait (conditional present)
nous artillerions (conditional present)
vous artilleriez (conditional present)
ils/elles artilleraient (conditional present)
j’aurais artillé (conditional past)
tu aurais artillé (conditional past)
il/elle/on aurait artillé (conditional past)
nous aurions artillé (conditional past)
vous auriez artillé (conditional past)
ils/elles auraient artillé (conditional past)
artille (imperative present)
artillons (imperative present)
artillez (imperative present)
aie artillé (imperative past)
ayons artillé (imperative past)
ayez artillé (imperative past)

De ma part, je fais toutes diligences pour artiller les six vaisseaux de Hollande.

Correspondance de Colbert, III, 84, 5 novembre 1666

Parce que je vous garantis, messieurs, qu'on va naviguer jusqu'à Montréal artillés comme des porte-avions.

Luc Baranger, Maria chape de haine, ch. 10, Baleine, 2010


dardanique

Du latin Dardanicus (« de Dardanie, troyen »).

Terme présent dans la locution système dardanique : terrain placé entre la période tertiaire moyenne et la période tertiaire supérieure.


giffard

(fin XIXᵉ siècle) Du nom de son inventeur Henri Giffard.

Injecteur surpresseur destiné à alimenter en eau une chaudière à vapeur en utilisant la vapeur de celle-ci comme liquide d’entraînement.

Le chauffeur surveille le giffard, pique le feu, enfourne les tonnes de charbon dans l’incendie du foyer […].

Paul Nizan, Antoine Bloyé, Grasset, 1933, p. 96


pelotage

(Siècle à préciser) De peloter avec le suffixe -age.

Action qui consiste à mettre la pâte de savon en forme de petits pains.

PELOTAGE DU SAVON : On nomme ainsi l’opération par laquelle on donne à la pâte savonneuse pilée la forme de petits pains, afin de pouvoir la frapper dans des moules convenables.

G.-Eugène Lormé, Nouveau manuel complet du savonnier, éd. Roret, 1883


sel tricuivrique

Sel cuivrique qui contient trois fois autant de base que le sel neutre correspondant.


sel tricalcique

Sel calcique qui contient trois fois autant de base que le sel neutre correspondant.


sel trimercurique

Sel mercurique qui contient trois fois autant de base que le sel neutre correspondant.


sel tricobaltique

Sel cobaltique qui contient trois fois autant de base que le sel neutre correspondant.


sel tripotassique

Sel potassique qui contient trois fois autant de potasse que le sel neutre correspondant.


sel triplatinique

Sel platinique qui contient trois fois autant de base que le sel neutre correspondant.


wiche

Perche en bois utilisée comme pièce d’un mécanisme.

Pour effectuer mon invention, je fais usage d'un ou de plusieurs rouleaux sur l'axe ou sur un axe additionnel à celui auquel sont assujettis les cordons mobiles à charbons ; un propulseur réduit de moitié ou segmentaire à bandeau, dont un bout est libre, mais peut être pressé ou forcé en bas l'action d'une tige dépendant d'une wiche.

Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d'invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 Juillet 1844, 1892, page 212


trizirconique

Dérivé de zirconique, avec le préfixe tri-.

trizirconiques (plural masculine feminine)

Qui contient trois fois autant de base que le sel zirconique neutre correspondant.


tripotassique

Dérivé de potassique, avec le préfixe tri-.

Qui contient trois fois autant de potasse que le sel potassique neutre correspondant.

Sel tripotassique.


tricobaltique

Dérivé de cobaltique, avec le préfixe tri-.

tricobaltiques (plural masculine feminine)

Qui contient trois fois autant de base que le sel cobaltique neutre correspondant.

sel tricobaltique.


trimercurique

Dérivé de mercurique, avec le préfixe tri-.

trimercuriques (plural masculine feminine)

Qui contient trois fois autant de base que le sel mercurique neutre correspondant.

Sel trimercurique.


triplatinique

Dérivé de platinique, avec le préfixe tri-.

triplatiniques (plural masculine feminine)

Qui contient trois fois autant de base que le sel platinique neutre correspondant.

Sel triplatinique.


trizincique

Dérivé de zincique, avec le préfixe tri-.

Qui contient trois fois autant de base que le sel zincique neutre correspondant.

Sel trizincique.


unone

Pour unone aromatique voir ylang-ylang (Cananga odorata).

Ancien genre botanique de la famille des Anonacées; l’on y distingue:

l’unone éthiopique ou unone d’une seule couleur, dite poivre de Guinée, poivre des Maures, poivre d’Éthiopie ou de singe, et à tort maniguette.

l’unone odorante, dite bois de lance bâtard, et appelée bois de banane à Maurice et à la Réunion; c’est l’uvaire odorante de Lamarck; on la nomme à Sumatra canang et cananga, ainsi que d’autres espèces du genre unone.

l’unone aromatique, qui est le canang aromatique de certains auteurs et l’uvaire aromatique de Lamark; ses graines sont parfois appelées poivre d’Éthiopie et maniguette, quoique ce dernier mot doive être réservé pour désigner les graines de l’amome graine de paradis; cette unone est dite aussi bois d’écorce.


sel trizirconique

Sel zirconique qui contient trois fois autant de base que le sel neutre correspondant.


triplombique

Dérivé de plombique, avec le préfixe tri-.

triplombiques (plural masculine feminine)

Qui contient trois fois autant de base que le sel plombique neutre correspondant.

Sel triplombique.


lophyre

(Nom commun 1) (1816) Composé de λόφος, lóphos (« huppe ») et de φυή, phué (« noble stature »), littéralement « huppe noble ou fière ». Nom donné par Louis Jean Pierre Vieillot au genre Goura (les gouras, ou « pigeons couronnés »), du latin scientifique Lophyrus.

(Nom commun 2) Même origine étymologique que « 1 ». Le nom générique fait ici référence à la double crête charnue qui orne la zone occipitale de la tête de ces lézards du genre Lophosaurus (= Lophyrus (désuet)).

(Nom commun 3) Même origine étymologique que « 1 ». Le nom générique fait référence ici à la crête pennée qui orne la tête du mâle de certaines espèces de ces hyménoptères de la famille des diprionidés, qui appartiennent au genre Diprion (=Lophyrus (désuet)), e.g. Diprion pini (= (anc.) Lophyrus pini).

Synonyme désuet de goura, ou pigeon couronné.


pénéen

(1822) Mot relativement mal formé et rapidement abandonné par les géologues, du latin penus (« vivres ») avec le suffixe -éen ; le sens dérive de pénurie : « J'ai proposé en 1822 l'épithète de pénéen (« pauvre ») comme une espèce de traduction du nom de todtliegende (« mur mort ») que les mineurs et les géologistes allemands donnent à un des systèmes de ce groupe [de terrains de l’ère primaire]. » — (Jean-Baptiste d'Omalius, Elémens de géologie, 1838)

De plus todtliegende qui, selon d’Omalius, explique ce mot ne semble pas attesté en allemand, mais une mauvaise lecture de Rothliegend (« couche [de grès] rouge »).

pénéens (plural masculine)
pénéenne (singular feminine)
pénéennes (plural feminine)

Permien, relatif à la dernière période de l’ère primaire.

terrain pénéen, terrain ainsi dit parce qu’on le croyait pauvre en débris de corps organisés.

Le grès bigarré, le calcaire magnésien et les couches pénéennes.

Nous les [les terrains du Permien] divisons en cinq groupes que nous désignons respectivement par les épithètes de pénéen, houiller, dévonien, silurien et cristallophyllien.

Jean-Baptiste d'Omalius, Précis élémentaire de géologie, 1843


tricuivrique

Dérivé de cuivrique, avec le préfixe tri-.

tricuivriques (plural masculine feminine)

Qui contient trois fois autant de base que le sel cuivrique neutre correspondant.

Sel tricuivrique.


rebacler

rebacler (infinitive present)
avoir rebaclé (infinitive past)
en rebaclant (gerund present)
en ayant rebaclé (gerund past)
rebaclant (participle present)
rebaclé (participle past)
je rebacle (indicative present)
tu rebacles (indicative present)
il/elle/on rebacle (indicative present)
nous rebaclons (indicative present)
vous rebaclez (indicative present)
ils/elles rebaclent (indicative present)
j’ai rebaclé (indicative past multiword-construction)
tu as rebaclé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rebaclé (indicative past multiword-construction)
nous avons rebaclé (indicative past multiword-construction)
vous avez rebaclé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rebaclé (indicative past multiword-construction)
je rebaclais (indicative imperfect)
tu rebaclais (indicative imperfect)
il/elle/on rebaclait (indicative imperfect)
nous rebaclions (indicative imperfect)
vous rebacliez (indicative imperfect)
ils/elles rebaclaient (indicative imperfect)
j’avais rebaclé (indicative pluperfect)
tu avais rebaclé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rebaclé (indicative pluperfect)
nous avions rebaclé (indicative pluperfect)
vous aviez rebaclé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rebaclé (indicative pluperfect)
je rebaclai (indicative past)
tu rebaclas (indicative past)
il/elle/on rebacla (indicative past)
nous rebaclâmes (indicative past)
vous rebaclâtes (indicative past)
ils/elles rebaclèrent (indicative past)
j’eus rebaclé (indicative past anterior)
tu eus rebaclé (indicative past anterior)
il/elle/on eut rebaclé (indicative past anterior)
nous eûmes rebaclé (indicative past anterior)
vous eûtes rebaclé (indicative past anterior)
ils/elles eurent rebaclé (indicative past anterior)
je rebaclerai (indicative future)
tu rebacleras (indicative future)
il/elle/on rebaclera (indicative future)
nous rebaclerons (indicative future)
vous rebaclerez (indicative future)
ils/elles rebacleront (indicative future)
j’aurai rebaclé (indicative future perfect)
tu auras rebaclé (indicative future perfect)
il/elle/on aura rebaclé (indicative future perfect)
nous aurons rebaclé (indicative future perfect)
vous aurez rebaclé (indicative future perfect)
ils/elles auront rebaclé (indicative future perfect)
que je rebacle (subjunctive present)
que tu rebacles (subjunctive present)
qu’il/elle/on rebacle (subjunctive present)
que nous rebaclions (subjunctive present)
que vous rebacliez (subjunctive present)
qu’ils/elles rebaclent (subjunctive present)
que j’aie rebaclé (subjunctive past)
que tu aies rebaclé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rebaclé (subjunctive past)
que nous ayons rebaclé (subjunctive past)
que vous ayez rebaclé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rebaclé (subjunctive past)
que je rebaclasse (subjunctive imperfect)
que tu rebaclasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rebaclât (subjunctive imperfect)
que nous rebaclassions (subjunctive imperfect)
que vous rebaclassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rebaclassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rebaclé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rebaclé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rebaclé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rebaclé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rebaclé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rebaclé (subjunctive pluperfect)
je rebaclerais (conditional present)
tu rebaclerais (conditional present)
il/elle/on rebaclerait (conditional present)
nous rebaclerions (conditional present)
vous rebacleriez (conditional present)
ils/elles rebacleraient (conditional present)
j’aurais rebaclé (conditional past)
tu aurais rebaclé (conditional past)
il/elle/on aurait rebaclé (conditional past)
nous aurions rebaclé (conditional past)
vous auriez rebaclé (conditional past)
ils/elles auraient rebaclé (conditional past)
rebacle (imperative present)
rebaclons (imperative present)
rebaclez (imperative present)
aie rebaclé (imperative past)
ayons rebaclé (imperative past)
ayez rebaclé (imperative past)

Variante orthographique désuète de rebâcler.

Ce directoire, ainsi rebaclé, fit élargir Jaubert quelques jours ensuite.

Adrien-Alexandre-Marie Hoverlant de Beauwelaere, Essai chronologique pour servir à l'histoire de Tournay, 1830


pyrène

(Adjectif) Du latin Pyrene.
(Nom 1) Du grec ancien πυρήν, pyren.
(Nom 2) Composé de pyro- et -ène.

La masse triste, vague et sombre du château […] dont les premières pierres avaient peut-être été posées par Charlemagne lui-même, lorsqu’il étendait, des montagnes pyrènes aux marais bataves, cette ligne de forteresses destinées à briser l’invasion des hommes du Nord.


blawd

Voir le mot breton bleud.
Voir le mot breton bleuñv.


neo-

Du grec ancien νέος, neos (« nouveau »).


smaris

Ancien genre de poissons osseux acanthoptérygiens, spare.

On distingue : le smaris vulgaire, qui est le spare smaris de certains auteurs, il est appelé picarel et garou sur les côtes de la Méditerranée ; le smaris bilobé, qui a été le spare bilobé ; le smaris zèbre, qui était le spare zèbre.


danser les jolivettes

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-danser les jolivettes.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-danser les jolivettes.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-danser les jolivettes.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-danser les jolivettes.wav

Se mouvoir au gré d’un autre comme un pantin.

Ne dirait-on pas qu’il va venir demain renverser la marmite du père Duchêne, briser ses fourneaux et lui faire danser les jolivettes aussi facilement qu’à Polichinelle ?

Lettre du Père Duchêne, 37ᵉ lettre, page 4

Il suffisait qu’on lui défendît d’employer des expressions par trop inusitées pour qu’elles accourussent à toute vapeur : faire sa lucrèce, remuer les escabelles, danser les jolivettes, crever comme un vieux mousquet, donner de la gabatine, pleuvoir sur la mercerie, avoir le cœur velu…

Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 92


gravimétrique

Adjectif dérivé de gravimétrie, avec le suffixe -ique.

gravimétriques (plural masculine feminine)

Relatif à la mesure de la masse volumique.

En égalisant les grains de cette espèce de poudre, on trouve les densités gravimétriques suivantes : […].
 La densité gravimétrique de la poudre augmente de plus en plus à mesure que les grains deviennent plus gros.

J. Pelouze & E. Fremy, Traité de chimie générale, analytique, industrielle et agricole, vol.2 : Chimie inorganique, 3e édition refondue, Paris : chez Victor Masson, 1865


épaulière

Dérivé de épaule, avec le suffixe -ière.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-épaulière.wav

Bretelle de pantalon ou de jupe chez le jeune enfant.


martinique

Du bon martinique.


creusot

Ancien nom vernaculaire de quelques champignons ascomycètes de la famille des Héliotacées appartenant au genre Hymenoscyphus, dont le plus connu est également appelé pézize en entonnoir (H. infundibuliformis).


louviers

Sorte de drap fabriqué dans la ville de Louviers.

Un habit de louviers. De l’excellent louviers.


incisoire

(Siècle à préciser) Dérivé savant du latin incisor (« découpeur »).

Les dents incisoires.


interpositeur

(Siècle à préciser) Du radical de interposition et -eur.

interpositeurs (plural)
interpositrice (feminine)

Interpositeur entre la France et l’Espagne.

Racine, Lexique de Racine, édition Père Mesnard


grallarie

(XIXᵉ siècle) Francisation du latin scientifique Grallaria (wikispecies).


lichénée

(Siècle à préciser) Dérivé de lichen, avec le suffixe -ée.

Plante de la famille des lichens → voir Fungi.

Les lichénées composent une famille nombreuse et difficile à caractériser à cause de la diversité de leurs formes, de leur consistance et de leur structure ; le plus souvent ce sont des expansions membraneuses imitant assez bien des feuilles , […]. La plupart des lichénées croissent sur des rochers arides, sur les murs et sur les pierres nues, sur lesquels leurs débris forment une légère couche de terre végétale, […].

Antoine-Paulin-Germain Salacroux, Nouveaux éléments d’histoire naturelle: contenant la zoologie, la botanique, la minéralogie et la géologie, Paris : chez Germer Baillière, 1836, page 843


peaucier

Les Peauciers sont differents des Fourreurs, des Mégissiers, des Taneurs & des Corroyeurs, en ce qu’ils font différentes préparations des peaux.

Louis Liger, La nouvelle maison rustique, C. Prudhomme, 1721, page 461


comitial

(Adjectif 1) Du latin comitialis (« relatif aux comices »), de comitia (« comices »).

(Adjectif 2) La locution « mal comitial » est un calque du latin morbus comitialis (même sens), s’expliquant par le fait que les comices étaient immédiatement dissoutes en cas de crise d’épilepsie. L’adjectif s’est ensuite détaché de cette locution pour signifier « provoqué par l’épilepsie », employé aujourd’hui essentiellement dans l’expression « crise comitiale ».

comitiaux (plural masculine)
comitiale (singular feminine)
comitiales (plural feminine)

Utilisé dans la locution « mal comitial », synonyme d’épilepsie.

M. Debove dit que l'hystérie symptomatique du plomb, de l'alcool est à l'hystérie vraie ce que l'épilepsie symptomatique est au vrai mal comitial.

Georges Guinon, Les Agents provocateurs de l’hystérie, A. Delahaye et E. Lecrosnier, 1889


sylvie

Sylvia, genre de passereaux de la famille des Sylviidae.


土耳古

Orthographe issue du chinois 土耳其, Tǔěrqí (« Turquie »). Prononciation issue du portugais turco (« turc »).


mousseau

(1812) De l’ancien français moussu (« émoussé ») - donc « grossier », par glissement de sens ? - selon le Französisches Etymologisches Wörterbuch, qui ne donne pas davantage de précisions.

Terme présent dans la locution « pain mousseau », qualifiant du pain fait avec de la farine de gruau.


enfant de troupe

Fils de militaire élevé aux frais de l’État, dans une organisation paramilitaire.

J’ai commencé par être enfant de troupe, gagnant ma demi-ration et mon demi-prêt dès l’âge de neuf ans, mon père étant soldat aux gardes.

Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835

Le maire leur fit un signe ; ils descendirent, jetant la bride de leur monture à un gamin coiffé d’un bonnet de police et qui paraissait être un enfant de troupe.

Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, 1849

Ma tante des Aubes étant morte, je fus enrôlé comme enfant de troupe et fis, par la suite, toutes les guerres du Directoire et de l’Empire.

Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924

Le batteur de l’orchestre, avec ses cheveux blonds frisés et ses grosses joues, parut à Bellune un enfant de troupe précocement vieilli.

Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 27

J’ai passé ma journée dans ma chambre. Avec ordre de marcher. Ni m’asseoir, ni m’allonger, marcher. Et j’ai marché.
 — C’est le régime des enfants de troupe, disait mon père.

Sorj Chalandon, Profession du père, 2015, chapitre 10 (« Le parachutiste »), collection « Le Livre de poche », ISBN 978-2-253-06625-5, imprimée en 2019, 281 pages, page 154


valet de pied

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-valet de pied.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-valet de pied.wav

Ils voyaient auprès de chaque voiture dix ou douze valets de pied, armés de bâtons et portant des torches.

Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XX, 1826

Elle comptait : le portier, le cocher, les valets de pied… Mais elle fut arrêtée dans son calcul, elle avait des incertitudes sur le nombre de valets de pied.

— là il recevait, des mains de son jardinier Antoine, converti, comme maître Jacques, en valet de pied, outre le vin ordinaire, quelques bouteilles de vieux bourgogne […]

Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, A. Cadot, 1849

Il remarqua, réveillée par l’arrivée inopinée d’un invité aussi tardif, la meute éparse, magnifique et désœuvrée de grands valets de pied qui dormaient çà et là sur des banquettes et des coffres et qui, soulevant leurs nobles profils aigus de lévriers, se dressèrent et, rassemblés, formèrent le cercle autour de lui.

Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 175

L’hôtel resplendissait et une très longue file d’équipages stationnait devant la porte où des valets de pied indiquaient le vestiaire […]

Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928

« Le haut de la ville », d’où ne sort guère Fernande, a de belles avenues bordées d’arbres où des valets de pied promènent des chiens, des bonnes promènent des enfants, et on voit le matin dans ses rues tranquilles la croupe dressée des servantes qui récurent les pas de porte.

Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 311


cou-jaune

Nom vernaculaire donné avant le XXe siècle à la Paruline à gorge jaune (Setophaga dominica), un membre de la famille des Parulidae Parulidés, ou fauvettes du Nouveau Monde.


demi-amazone

Dérivé de amazone, avec le préfixe demi-.

Autre nom que l'on donnait au perroquet tarabé, une espèce d'amazone non identifiée ou peut-être éteinte, qui avait été décrite sommairement par des naturalistes du XVIIIe siècle.', deuxième édition, Bloomsbury Publishing, Londres, 2017, page 441.


demi-aigrette

Dérivé de aigrette, avec le préfixe demi-. Ce nom, créé par Buffon, provient du fait que les aigrettes, qui ont donné leur nom au genre, sont de longueur moins importante chez cette espèce.

Ancien nom vernaculaire donné par les naturalistes des XVIIIe et XIXe siècles à l'aigrette tricolore, un échassier des régions côtières du Nouveau Monde (Egretta tricolor).


sopha

Sa tête seule, blanche, immobile et renversée sur le coussin du sopha, était visible.

Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes

La pauvre Jeanne fondit en larmes, et, tout entière à sa douleur, elle ne s’aperçut pas que Léon était assis tout près d’elle sur le sopha, qu’il l’entourait de ses bras, prêt à la serrer sur sa poitrine, et que son souffle brûlant effleurait dans l’obscurité son cou d’albâtre penché sur son sein.

Il parlait avec vivacité et en se levant souvent du sopha sur lequel il était couché.

Stendhal, Vie de Napoléon, 1818, chapitre 27

La Dalluys entretenoit un pauvre Morainville, vieux mousquetaire ; elle lui payoit le fiacre pour arriver chez elle, de peur que ses souliers ne crottassent le sopha, mais il s'en retournoit à pied.

Mémoires et journal inédit dumarquis d'Argenson, ministre des affaires étrangères sous Louis XV, publié & annoté par M. le marquis d'Argenson, tome 2, Paris : chez P. Jannet, 1857, page 10

Bien qu’elle ne fît que passer de sa mauvaise ottomane sur un antique sopha que Corentin avait su lui trouver, la fantasque Parisienne prit possession de cette maison comme d’une chose qui lui aurait appartenu.

Honoré de Balzac, Les Chouans, chapitre II


demi-course

(Date à préciser) Dérivé de course, avec le préfixe demi-.

La course se nomme media corrida, demi-course, parce qu’autrefois, il y en avait deux tous les lundis, l’une le matin, l’autre à cinq heures du soir, ce qui faisait la course entière : la course du soir est seule conservée.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859


Gewissensbiß

der Gewissensbiß (singular nominative)
die Gewissensbisse (plural nominative)
den Gewissensbiß (singular accusative)
die Gewissensbisse (plural accusative)
des Gewissensbisses (singular genitive)
der Gewissensbisse (plural genitive)
dem Gewissensbiß (singular dative)
den Gewissensbissen (plural dative)

Ancienne orthographe de Gewissensbiss (orthographe d'avant la réforme de l'orthographe allemande de 1996).


rechargeur

Dérivé de recharger, avec le suffixe -eur.

\ʁə.ʃaʁ.ʒœʁ\

Personne en charge de l’approvisionnement d’une machine.

Rechargeur de broches pour la filature.


marute

Anthémis ; la Maruta cotula de Linné est désormais l’anthémis fétide (Anthemis cotula).

On distingue la marute cotule (de Candolle), d'Europe, dite vulgairement amouroche, camomille puante, marouette, maroute, oeil de vache, Anthemis cotula, L. et Maruta foetida, Cassini.


pierre infernale

Locution composée de pierre et de infernal.

Nitrate d’argent fondu, pierre factice qui a la propriété de brûler, de consumer les chairs sur lesquelles on l’applique.

Quoique la pierre infernale agisse avec plus de lenteur sur les téguments du bœuf ou du cheval, elle est cependant plus active que la pierre à cautère : la pierre infernale mise sur une portion du muscle fessier d'un bœuf récemment tué, la fit blanchir à mesure qu'elle se dissolvoit, […].

Médecine vétérinaire, parM. Vitet, tome 3, Lyon : chez les frères Perisse, 1783, p. 347

Aujourd'hui le nitrate d'argent, ou pierre infernale, dont l'art de guérir faisait usage seulement comme caustique, est employé comme médicament dans le traitement de l’épilepsie, et à trop grande dose, il devient très dangereux.

Hector Chaussier, Contre-Poisons : Moyens reconnus les plus efficaces pour combattre l'effet des diverses espèces de poisons, Paris : chez Roret, 1836, p. 39

Nitrate d'Argent.— Médicament employé comme antiseptique cautérisant sous forme de crayon (pierre infernale) et de collyre à 10 centigr. pour 100 gr. d'eau dans les maladies des yeux ; […].

La Médecine végétale illustrée, par le Docteur A. Narodetzki, Paris: chez l'auteur, non daté (1920), p. 866


act

Du latin actum (« action ») du participe passé du latin ago (« agir »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-act.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-act.wav


érésypèle

Du latin médiéval erysipelas ; du grec ερυσίπελας, érysipèle, « inflammation de la peau », littéralement « peau rouge ».

Maladie infectieuse de la peau, en particulier du visage.

En arrivant à Louesche, un érésypèle se déclara, et pendant plus d'un mois elle fut sourde et aveugle.


simplart

Le P. Ambroise, reconnu très simple et d’une humeur chancelante, donna sujet à nos ennemis de croire qu’il faisait du simplart à dessein.

François Garasse, Mémoires de François Garasse, avec une notice et des notes par Charles Nisard, Paris, 1861, page 31


petit-maître

(Date à préciser) Composé de petit et de maître.

petits-maîtres (plural)
petite-maîtresse (feminine)

Le Petit-Maître corrigé

Titre d’une pièce dePierre Carlet de Chamblain de Marivaux, 1734

Cet homme semblait avoir toute la politesse importune, tout le bavardage fatigant d’un petit-maître français de la vieille école.

Gérard de Nerval, La Métempsychose, in Nouvelles et fantaisies, 1855, page 39

Cependant, le caractère vraiment ornemental et architectural des armoiries, qui ne tolérait pas une représentation des objets sous leur forme parfaitement naturelle, se conserva […] jusqu’au milieu du 16ᵉ [siècle]. Depuis, les bonnes traditions allèrent s’affaiblissant, jusqu’au 19ᵉ qui a été témoin de la décadence complète de cet art vénérable, dont il semble qu’on eût oublié même les principes les plus élémentaires. Les armoiries qui offrirent le spectacle écœurant de lions pleins de mansuétude dont l’attitude chancelante fit supposer qu’ils étaient pris de vin, de sauvages minés par la phtisie ou bien se pavanant en petits-maîtres sauf le costume, d’aigles à l’air de serins de canarie, de casques en forme de melon ou de bonnet de nuit, inondèrent le monde.

Johannes Baptist Rietstap, Armorial général : précédé d’un Dictionnaire des termes du blason, tome 1 (A–K), G. B. van Goor Zonen, Gouda, 1884


petit-maître

petits-maîtres (plural masculine)
petite-maîtresse (singular feminine)
petites-maîtresses (plural feminine)
petite-maîtresse (feminine)

Particulièrement exigeant, à la limite du raisonnable, quant à ses propres besoins.

Pendant trois jours et trois nuits sans se lasser, [la tigresse] creusa la terre et le rocher avec ses ongles et ses griffes, n’ayant pour toute nourriture qu’une demi-douzaine de rats, ce qui lui fit faire la grimace, car elle était délicate et même un peu petite-maîtresse ; elle n’aimait que les fleurs, les parfums, et les animaux des forêts.

Alfred Assollant, merveilleuses mais authentiques du capitaine Corcoran, 1867


soudre

Du latin solvere (« délier, relâcher, dissoudre »).

soudre (infinitive present)
avoir sous (infinitive past)
en solvant (gerund present)
en ayant sous (gerund past)
solvant (participle present)
sous (participle past)
je sous (indicative present)
tu sous (indicative present)
il/elle/on sout (indicative present)
nous solvons (indicative present)
vous solvez (indicative present)
ils/elles solvent (indicative present)
j’ai sous (indicative past multiword-construction)
tu as sous (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a sous (indicative past multiword-construction)
nous avons sous (indicative past multiword-construction)
vous avez sous (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont sous (indicative past multiword-construction)
je solvais (indicative imperfect)
tu solvais (indicative imperfect)
il/elle/on solvait (indicative imperfect)
nous solvions (indicative imperfect)
vous solviez (indicative imperfect)
ils/elles solvaient (indicative imperfect)
j’avais sous (indicative pluperfect)
tu avais sous (indicative pluperfect)
il/elle/on avait sous (indicative pluperfect)
nous avions sous (indicative pluperfect)
vous aviez sous (indicative pluperfect)
ils/elles avaient sous (indicative pluperfect)
je solus (indicative past)
tu solus (indicative past)
il/elle/on solut (indicative past)
nous solûmes (indicative past)
vous solûtes (indicative past)
ils/elles solurent (indicative past)
j’eus sous (indicative past anterior)
tu eus sous (indicative past anterior)
il/elle/on eut sous (indicative past anterior)
nous eûmes sous (indicative past anterior)
vous eûtes sous (indicative past anterior)
ils/elles eurent sous (indicative past anterior)
je soudrai (indicative future)
tu soudras (indicative future)
il/elle/on soudra (indicative future)
nous soudrons (indicative future)
vous soudrez (indicative future)
ils/elles soudront (indicative future)
j’aurai sous (indicative future perfect)
tu auras sous (indicative future perfect)
il/elle/on aura sous (indicative future perfect)
nous aurons sous (indicative future perfect)
vous aurez sous (indicative future perfect)
ils/elles auront sous (indicative future perfect)
que je solve (subjunctive present)
que tu solves (subjunctive present)
qu’il/elle/on solve (subjunctive present)
que nous solvions (subjunctive present)
que vous solviez (subjunctive present)
qu’ils/elles solvent (subjunctive present)
que j’aie sous (subjunctive past)
que tu aies sous (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait sous (subjunctive past)
que nous ayons sous (subjunctive past)
que vous ayez sous (subjunctive past)
qu’ils/elles aient sous (subjunctive past)
que je solusse (subjunctive imperfect)
que tu solusses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on solût (subjunctive imperfect)
que nous solussions (subjunctive imperfect)
que vous solussiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles solussent (subjunctive imperfect)
que j’eusse sous (subjunctive pluperfect)
que tu eusses sous (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût sous (subjunctive pluperfect)
que nous eussions sous (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez sous (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent sous (subjunctive pluperfect)
je soudrais (conditional present)
tu soudrais (conditional present)
il/elle/on soudrait (conditional present)
nous soudrions (conditional present)
vous soudriez (conditional present)
ils/elles soudraient (conditional present)
j’aurais sous (conditional past)
tu aurais sous (conditional past)
il/elle/on aurait sous (conditional past)
nous aurions sous (conditional past)
vous auriez sous (conditional past)
ils/elles auraient sous (conditional past)
sous (imperative present)
solvons (imperative present)
solvez (imperative present)
aie sous (imperative past)
ayons sous (imperative past)
ayez sous (imperative past)

que les béritiers Cadell ont prétendu, et que l'arrêt a formellement jugé que l’obligation a été solue et acquittée.

On en a déduit, qu'enfin l'énigme regardant ce stade conidien a été solu. (sic)


dolour

De l’ancien français dolor, à comparer avec douleur en français moderne.


fouta

De l’arabe فوطة, fouta (« étoffe, toile »).

Foulard ou étoffe de soie rayée que portaient les femmes juives ou musulmanes.

Je reconnus les oripeaux qu’elle avait sortis de ses caisses de bois blanc : la jebba orange constellée de paillettes rouges et vertes, la fouta de soie artificielle, brillante, multicolore, orange, jaune, vert, rouge, le foulard vert et jaune orné d’une main et d’un poisson.

Albert Memmi, La Statue de sel, Gallimard, collection Folio, 1993, page 180


stampomanie

De l’anglais stamp (« estamper ») et manie. L’équivalent anglais stampomania relève de stamp au sens de « timbre ».

Daunou disait du marquis de Fortia d’Urban, qu’il était atteint de stampomanie.

Charles-Augustin Sainte-Beuve, « Œuvres inédites de la Rochefoucauld », Nouveaux Lundis, tome V, 1861–1870

M . Decharme n'est pas de ceux qui jettent leur prose aux quatre vents de la publicité ; la stampomanie n'est pas son fait. Il appartient à la race des écrivains, chaque jour plus rares, qui mûrissent leur pensée pendant plusieurs années.


buverie

Entrez, entrez. Un vin de choix,
Mûrissant pour vos seigneuries,
Dans un baril enduit de poix
Attend les longues buveries.

Jules Lemaître, Poésies, Au jour le jour, Copa Syrisca ; Alphonse Lemerre éditeur, Paris, s. d. [après 1881], page 260