calamite

(Plante) (Date à préciser) Du latin calamus (« roseau »).

(Minéral) (1787) Mot inventé par le minéralogiste et géologue allemand Abraham Gottlob Werner, du latin calamus (« roseau »).

(Amphibien) (Date à préciser) Du latin calamites.

Aiguille aimantée que l’on plaçait dans un roseau pour qu’il flotte. Cela constituait les premières boussoles.


camail

(début XIIIᵉ siècle) de l’ancien occitan capmalh, « tissu de mailles protégeant cou et épaules ». → voir cap dans l’expression de pied en cap. Noter que camail fait exception à la règle du pluriel en -aux des noms se terminant en -ail, tout comme détail, gouvernail, etc.


calumet

(1612) Variante de chalumet et chalumeau issus du latin calamus.

En Amérique, plante dont les tiges servent à faire des tuyaux de pipe.

Quoi qu’il en soit, ce nom de calumet, donné par d’ignorants créoles au nastus des botanistes, lui vient de ce qu’on fait des tuyaux de pipe avec les parties les plus déliées de l’extrémité de sa tige.

Encyclopédie moderne ou Bibliothèque universelle de toutes les connaissances humaines, Tome 4, Pierre Duménil éditeur, 1841, page 49


boucaner

boucaner (infinitive present)
avoir boucané (infinitive past)
en boucanant (gerund present)
en ayant boucané (gerund past)
boucanant (participle present)
boucané (participle past)
je boucane (indicative present)
tu boucanes (indicative present)
il/elle/on boucane (indicative present)
nous boucanons (indicative present)
vous boucanez (indicative present)
ils/elles boucanent (indicative present)
j’ai boucané (indicative past multiword-construction)
tu as boucané (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a boucané (indicative past multiword-construction)
nous avons boucané (indicative past multiword-construction)
vous avez boucané (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont boucané (indicative past multiword-construction)
je boucanais (indicative imperfect)
tu boucanais (indicative imperfect)
il/elle/on boucanait (indicative imperfect)
nous boucanions (indicative imperfect)
vous boucaniez (indicative imperfect)
ils/elles boucanaient (indicative imperfect)
j’avais boucané (indicative pluperfect)
tu avais boucané (indicative pluperfect)
il/elle/on avait boucané (indicative pluperfect)
nous avions boucané (indicative pluperfect)
vous aviez boucané (indicative pluperfect)
ils/elles avaient boucané (indicative pluperfect)
je boucanai (indicative past)
tu boucanas (indicative past)
il/elle/on boucana (indicative past)
nous boucanâmes (indicative past)
vous boucanâtes (indicative past)
ils/elles boucanèrent (indicative past)
j’eus boucané (indicative past anterior)
tu eus boucané (indicative past anterior)
il/elle/on eut boucané (indicative past anterior)
nous eûmes boucané (indicative past anterior)
vous eûtes boucané (indicative past anterior)
ils/elles eurent boucané (indicative past anterior)
je boucanerai (indicative future)
tu boucaneras (indicative future)
il/elle/on boucanera (indicative future)
nous boucanerons (indicative future)
vous boucanerez (indicative future)
ils/elles boucaneront (indicative future)
j’aurai boucané (indicative future perfect)
tu auras boucané (indicative future perfect)
il/elle/on aura boucané (indicative future perfect)
nous aurons boucané (indicative future perfect)
vous aurez boucané (indicative future perfect)
ils/elles auront boucané (indicative future perfect)
que je boucane (subjunctive present)
que tu boucanes (subjunctive present)
qu’il/elle/on boucane (subjunctive present)
que nous boucanions (subjunctive present)
que vous boucaniez (subjunctive present)
qu’ils/elles boucanent (subjunctive present)
que j’aie boucané (subjunctive past)
que tu aies boucané (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait boucané (subjunctive past)
que nous ayons boucané (subjunctive past)
que vous ayez boucané (subjunctive past)
qu’ils/elles aient boucané (subjunctive past)
que je boucanasse (subjunctive imperfect)
que tu boucanasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on boucanât (subjunctive imperfect)
que nous boucanassions (subjunctive imperfect)
que vous boucanassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles boucanassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse boucané (subjunctive pluperfect)
que tu eusses boucané (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût boucané (subjunctive pluperfect)
que nous eussions boucané (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez boucané (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent boucané (subjunctive pluperfect)
je boucanerais (conditional present)
tu boucanerais (conditional present)
il/elle/on boucanerait (conditional present)
nous boucanerions (conditional present)
vous boucaneriez (conditional present)
ils/elles boucaneraient (conditional present)
j’aurais boucané (conditional past)
tu aurais boucané (conditional past)
il/elle/on aurait boucané (conditional past)
nous aurions boucané (conditional past)
vous auriez boucané (conditional past)
ils/elles auraient boucané (conditional past)
boucane (imperative present)
boucanons (imperative present)
boucanez (imperative present)
aie boucané (imperative past)
ayons boucané (imperative past)
ayez boucané (imperative past)


boucaner

Faire beaucoup de bruit dans une maison ^([1]).

Je n’avais pas envie de faire le fou ; mais Rigerbos veut rire, il veut boucaner, elles veulent faire les réservées, il les met en ridicule, je suis son ton, elles prennent le parti de se conformer, et après les avoir mises en état de nature nous faisons d'elles en troquant souvent tout ce que la brutalité suggère à ceux qui ne vont dans ces endroits là que pour rire.

Giacomo Casanova, Histoire de ma vie, Tome II, La Pléiade, 2015, page 220.


boucaner

Se comporter en débauché avec des prostituées.

Un jour, elle échappa par là aux cruautés de nos princes, qui vinrent boucaner mes filles, et elle aurait été torturée, ou estropiée, comme quantité d’autres…

Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, 1796, page 1067.


cancre

Du latin cancer (« crabe », « cancer ») qui a donné, en français, « cancre » et « chancre » (prononciation picarde), lesquels signifiaient « écrevisse » et « ulcération des chairs » ; l’un a pris un sens métaphorique, l’autre un sens médical.

dunce

Écolier avec qui les enseignants n’arrivent à rien

Des mousses arrivent, en courant, les jambes nues, barbotent dans les flaques, soulèvent les pierres tapissées de goémon, à la recherche des loches et des cancres.

Parbleu ! si je le connais, ce vieux cancre, ce vieux croquant ; non seulement je le connais, mais je ne peux pas le sentir !

Édouard Ferdinand de La Bonninière, Papiers curieux d'un homme de Cour, 1875

Quittez les bois, vous ferez bien :
Vos pareils y sont misérables,
Cancres, hères, et pauvres diables,
Dont la condition est de mourir de faim.


bouffer

(Fin XIIe siècle) De l'ancien français bufer ^([1]) (souffler, enfler les joues).

bouffer (infinitive present)
avoir bouffé (infinitive past)
en bouffant (gerund present)
en ayant bouffé (gerund past)
bouffant (participle present)
bouffé (participle past)
je bouffe (indicative present)
tu bouffes (indicative present)
il/elle/on bouffe (indicative present)
nous bouffons (indicative present)
vous bouffez (indicative present)
ils/elles bouffent (indicative present)
j’ai bouffé (indicative past multiword-construction)
tu as bouffé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bouffé (indicative past multiword-construction)
nous avons bouffé (indicative past multiword-construction)
vous avez bouffé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bouffé (indicative past multiword-construction)
je bouffais (indicative imperfect)
tu bouffais (indicative imperfect)
il/elle/on bouffait (indicative imperfect)
nous bouffions (indicative imperfect)
vous bouffiez (indicative imperfect)
ils/elles bouffaient (indicative imperfect)
j’avais bouffé (indicative pluperfect)
tu avais bouffé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bouffé (indicative pluperfect)
nous avions bouffé (indicative pluperfect)
vous aviez bouffé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bouffé (indicative pluperfect)
je bouffai (indicative past)
tu bouffas (indicative past)
il/elle/on bouffa (indicative past)
nous bouffâmes (indicative past)
vous bouffâtes (indicative past)
ils/elles bouffèrent (indicative past)
j’eus bouffé (indicative past anterior)
tu eus bouffé (indicative past anterior)
il/elle/on eut bouffé (indicative past anterior)
nous eûmes bouffé (indicative past anterior)
vous eûtes bouffé (indicative past anterior)
ils/elles eurent bouffé (indicative past anterior)
je boufferai (indicative future)
tu boufferas (indicative future)
il/elle/on bouffera (indicative future)
nous boufferons (indicative future)
vous boufferez (indicative future)
ils/elles boufferont (indicative future)
j’aurai bouffé (indicative future perfect)
tu auras bouffé (indicative future perfect)
il/elle/on aura bouffé (indicative future perfect)
nous aurons bouffé (indicative future perfect)
vous aurez bouffé (indicative future perfect)
ils/elles auront bouffé (indicative future perfect)
que je bouffe (subjunctive present)
que tu bouffes (subjunctive present)
qu’il/elle/on bouffe (subjunctive present)
que nous bouffions (subjunctive present)
que vous bouffiez (subjunctive present)
qu’ils/elles bouffent (subjunctive present)
que j’aie bouffé (subjunctive past)
que tu aies bouffé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bouffé (subjunctive past)
que nous ayons bouffé (subjunctive past)
que vous ayez bouffé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bouffé (subjunctive past)
que je bouffasse (subjunctive imperfect)
que tu bouffasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bouffât (subjunctive imperfect)
que nous bouffassions (subjunctive imperfect)
que vous bouffassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bouffassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bouffé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bouffé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bouffé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bouffé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bouffé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bouffé (subjunctive pluperfect)
je boufferais (conditional present)
tu boufferais (conditional present)
il/elle/on boufferait (conditional present)
nous boufferions (conditional present)
vous boufferiez (conditional present)
ils/elles boufferaient (conditional present)
j’aurais bouffé (conditional past)
tu aurais bouffé (conditional past)
il/elle/on aurait bouffé (conditional past)
nous aurions bouffé (conditional past)
vous auriez bouffé (conditional past)
ils/elles auraient bouffé (conditional past)
bouffe (imperative present)
bouffons (imperative present)
bouffez (imperative present)
aie bouffé (imperative past)
ayons bouffé (imperative past)
ayez bouffé (imperative past)
se bouffer (pronominal)

Le sac à vent était d’une belle peau, chaussée d’une taie d’indienne rayée bleu et blanc ; et tout le travail était agencé d’une mode si savante, qu’il ne fallait que bouffer bien petitement pour enfler le tout et envoyer un son pareil à un tonnerre.— (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 58)

Souffler une bête tuée pour lui donner l’apparence de volume.


capilotade

Très mauvaise situation, à la suite d'une série de coups, d’attaques médisantes.

[…] ; sur cette ligne étroite, à une seule voie, le train longeait, d’un côté, les quartiers accumulés de pierre et, de l’autre, le vide. Seigneur ! si l’on déraillait ! Quelle capilotade ! se disait-il.

Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915

Ils étaient là une vingtaine de solides quadragénaires et, profitant de la capilotade généralisée, ils avaient pris les choses en main.

Romain Gary, La Promesse de l'aube, Folio


calèche

(1656) Du moyen français calege ou calesse, de l’allemand Kalesche. L’allemand vient du polonais kolasa, kolaska (« coche »), apparenté au russe колесо, koleso (« roue, voiture »), коляска, koljáska (« landau, coche »), pays d’où sont issus ces moyens de transport.

(1769) Le nom de la coiffure de femme vient du fait que ces coiffures pouvaient se replier sur elles-mêmes, à l’instar des capotes de ces voitures.

Ce qui s’appelait l’été dernier une calèche (chapeau de femme), cet hiver une capote, a repris le nom de calèche depuis que nos dames se promènent en voiture découverte ; une calèche a de la blonde ou du tulle au bord, comme l’année dernière, mais en plus grande quantité. Quelles fleurs ? me direz-vous. Des lilas, vous répondrai-je, des jacinthes, des roses, des bluets.


brétailler

brétailler (infinitive present)
avoir brétaillé (infinitive past)
en brétaillant (gerund present)
en ayant brétaillé (gerund past)
brétaillant (participle present)
brétaillé (participle past)
je brétaille (indicative present)
tu brétailles (indicative present)
il/elle/on brétaille (indicative present)
nous brétaillons (indicative present)
vous brétaillez (indicative present)
ils/elles brétaillent (indicative present)
j’ai brétaillé (indicative past multiword-construction)
tu as brétaillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a brétaillé (indicative past multiword-construction)
nous avons brétaillé (indicative past multiword-construction)
vous avez brétaillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont brétaillé (indicative past multiword-construction)
je brétaillais (indicative imperfect)
tu brétaillais (indicative imperfect)
il/elle/on brétaillait (indicative imperfect)
nous brétaillions (indicative imperfect)
vous brétailliez (indicative imperfect)
ils/elles brétaillaient (indicative imperfect)
j’avais brétaillé (indicative pluperfect)
tu avais brétaillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait brétaillé (indicative pluperfect)
nous avions brétaillé (indicative pluperfect)
vous aviez brétaillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient brétaillé (indicative pluperfect)
je brétaillai (indicative past)
tu brétaillas (indicative past)
il/elle/on brétailla (indicative past)
nous brétaillâmes (indicative past)
vous brétaillâtes (indicative past)
ils/elles brétaillèrent (indicative past)
j’eus brétaillé (indicative past anterior)
tu eus brétaillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut brétaillé (indicative past anterior)
nous eûmes brétaillé (indicative past anterior)
vous eûtes brétaillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent brétaillé (indicative past anterior)
je brétaillerai (indicative future)
tu brétailleras (indicative future)
il/elle/on brétaillera (indicative future)
nous brétaillerons (indicative future)
vous brétaillerez (indicative future)
ils/elles brétailleront (indicative future)
j’aurai brétaillé (indicative future perfect)
tu auras brétaillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura brétaillé (indicative future perfect)
nous aurons brétaillé (indicative future perfect)
vous aurez brétaillé (indicative future perfect)
ils/elles auront brétaillé (indicative future perfect)
que je brétaille (subjunctive present)
que tu brétailles (subjunctive present)
qu’il/elle/on brétaille (subjunctive present)
que nous brétaillions (subjunctive present)
que vous brétailliez (subjunctive present)
qu’ils/elles brétaillent (subjunctive present)
que j’aie brétaillé (subjunctive past)
que tu aies brétaillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait brétaillé (subjunctive past)
que nous ayons brétaillé (subjunctive past)
que vous ayez brétaillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient brétaillé (subjunctive past)
que je brétaillasse (subjunctive imperfect)
que tu brétaillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on brétaillât (subjunctive imperfect)
que nous brétaillassions (subjunctive imperfect)
que vous brétaillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles brétaillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse brétaillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses brétaillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût brétaillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions brétaillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez brétaillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent brétaillé (subjunctive pluperfect)
je brétaillerais (conditional present)
tu brétaillerais (conditional present)
il/elle/on brétaillerait (conditional present)
nous brétaillerions (conditional present)
vous brétailleriez (conditional present)
ils/elles brétailleraient (conditional present)
j’aurais brétaillé (conditional past)
tu aurais brétaillé (conditional past)
il/elle/on aurait brétaillé (conditional past)
nous aurions brétaillé (conditional past)
vous auriez brétaillé (conditional past)
ils/elles auraient brétaillé (conditional past)
brétaille (imperative present)
brétaillons (imperative present)
brétaillez (imperative present)
aie brétaillé (imperative past)
ayons brétaillé (imperative past)
ayez brétaillé (imperative past)


bricoler

(Date à préciser) Dénominal de bricole. Référence nécessaire

bricoler (infinitive present)
avoir bricolé (infinitive past)
en bricolant (gerund present)
en ayant bricolé (gerund past)
bricolant (participle present)
bricolé (participle past)
je bricole (indicative present)
tu bricoles (indicative present)
il/elle/on bricole (indicative present)
nous bricolons (indicative present)
vous bricolez (indicative present)
ils/elles bricolent (indicative present)
j’ai bricolé (indicative past multiword-construction)
tu as bricolé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bricolé (indicative past multiword-construction)
nous avons bricolé (indicative past multiword-construction)
vous avez bricolé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bricolé (indicative past multiword-construction)
je bricolais (indicative imperfect)
tu bricolais (indicative imperfect)
il/elle/on bricolait (indicative imperfect)
nous bricolions (indicative imperfect)
vous bricoliez (indicative imperfect)
ils/elles bricolaient (indicative imperfect)
j’avais bricolé (indicative pluperfect)
tu avais bricolé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bricolé (indicative pluperfect)
nous avions bricolé (indicative pluperfect)
vous aviez bricolé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bricolé (indicative pluperfect)
je bricolai (indicative past)
tu bricolas (indicative past)
il/elle/on bricola (indicative past)
nous bricolâmes (indicative past)
vous bricolâtes (indicative past)
ils/elles bricolèrent (indicative past)
j’eus bricolé (indicative past anterior)
tu eus bricolé (indicative past anterior)
il/elle/on eut bricolé (indicative past anterior)
nous eûmes bricolé (indicative past anterior)
vous eûtes bricolé (indicative past anterior)
ils/elles eurent bricolé (indicative past anterior)
je bricolerai (indicative future)
tu bricoleras (indicative future)
il/elle/on bricolera (indicative future)
nous bricolerons (indicative future)
vous bricolerez (indicative future)
ils/elles bricoleront (indicative future)
j’aurai bricolé (indicative future perfect)
tu auras bricolé (indicative future perfect)
il/elle/on aura bricolé (indicative future perfect)
nous aurons bricolé (indicative future perfect)
vous aurez bricolé (indicative future perfect)
ils/elles auront bricolé (indicative future perfect)
que je bricole (subjunctive present)
que tu bricoles (subjunctive present)
qu’il/elle/on bricole (subjunctive present)
que nous bricolions (subjunctive present)
que vous bricoliez (subjunctive present)
qu’ils/elles bricolent (subjunctive present)
que j’aie bricolé (subjunctive past)
que tu aies bricolé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bricolé (subjunctive past)
que nous ayons bricolé (subjunctive past)
que vous ayez bricolé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bricolé (subjunctive past)
que je bricolasse (subjunctive imperfect)
que tu bricolasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bricolât (subjunctive imperfect)
que nous bricolassions (subjunctive imperfect)
que vous bricolassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bricolassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bricolé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bricolé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bricolé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bricolé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bricolé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bricolé (subjunctive pluperfect)
je bricolerais (conditional present)
tu bricolerais (conditional present)
il/elle/on bricolerait (conditional present)
nous bricolerions (conditional present)
vous bricoleriez (conditional present)
ils/elles bricoleraient (conditional present)
j’aurais bricolé (conditional past)
tu aurais bricolé (conditional past)
il/elle/on aurait bricolé (conditional past)
nous aurions bricolé (conditional past)
vous auriez bricolé (conditional past)
ils/elles auraient bricolé (conditional past)
bricole (imperative present)
bricolons (imperative present)
bricolez (imperative present)
aie bricolé (imperative past)
ayons bricolé (imperative past)
ayez bricolé (imperative past)

Passer adroitement entre les arbres et les buissons, en parlant d'un cheval.


bricoler

basteln

Réparer, fabriquer, arranger quelque chose avec des moyens limités

Manger avidement quelque chose de chaud, en le faisant tourner à l’intérieur de la bouche.


bramer

(Date à préciser) De l’ancien occitan bramar (« chanter », « désirer ardemment »), lui-même dérivé du gotique *brammōn.

bramer (infinitive present)
avoir bramé (infinitive past)
en bramant (gerund present)
en ayant bramé (gerund past)
bramant (participle present)
bramé (participle past)
je brame (indicative present)
tu brames (indicative present)
il/elle/on brame (indicative present)
nous bramons (indicative present)
vous bramez (indicative present)
ils/elles brament (indicative present)
j’ai bramé (indicative past multiword-construction)
tu as bramé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bramé (indicative past multiword-construction)
nous avons bramé (indicative past multiword-construction)
vous avez bramé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bramé (indicative past multiword-construction)
je bramais (indicative imperfect)
tu bramais (indicative imperfect)
il/elle/on bramait (indicative imperfect)
nous bramions (indicative imperfect)
vous bramiez (indicative imperfect)
ils/elles bramaient (indicative imperfect)
j’avais bramé (indicative pluperfect)
tu avais bramé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bramé (indicative pluperfect)
nous avions bramé (indicative pluperfect)
vous aviez bramé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bramé (indicative pluperfect)
je bramai (indicative past)
tu bramas (indicative past)
il/elle/on brama (indicative past)
nous bramâmes (indicative past)
vous bramâtes (indicative past)
ils/elles bramèrent (indicative past)
j’eus bramé (indicative past anterior)
tu eus bramé (indicative past anterior)
il/elle/on eut bramé (indicative past anterior)
nous eûmes bramé (indicative past anterior)
vous eûtes bramé (indicative past anterior)
ils/elles eurent bramé (indicative past anterior)
je bramerai (indicative future)
tu brameras (indicative future)
il/elle/on bramera (indicative future)
nous bramerons (indicative future)
vous bramerez (indicative future)
ils/elles brameront (indicative future)
j’aurai bramé (indicative future perfect)
tu auras bramé (indicative future perfect)
il/elle/on aura bramé (indicative future perfect)
nous aurons bramé (indicative future perfect)
vous aurez bramé (indicative future perfect)
ils/elles auront bramé (indicative future perfect)
que je brame (subjunctive present)
que tu brames (subjunctive present)
qu’il/elle/on brame (subjunctive present)
que nous bramions (subjunctive present)
que vous bramiez (subjunctive present)
qu’ils/elles brament (subjunctive present)
que j’aie bramé (subjunctive past)
que tu aies bramé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bramé (subjunctive past)
que nous ayons bramé (subjunctive past)
que vous ayez bramé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bramé (subjunctive past)
que je bramasse (subjunctive imperfect)
que tu bramasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bramât (subjunctive imperfect)
que nous bramassions (subjunctive imperfect)
que vous bramassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bramassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bramé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bramé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bramé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bramé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bramé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bramé (subjunctive pluperfect)
je bramerais (conditional present)
tu bramerais (conditional present)
il/elle/on bramerait (conditional present)
nous bramerions (conditional present)
vous brameriez (conditional present)
ils/elles brameraient (conditional present)
j’aurais bramé (conditional past)
tu aurais bramé (conditional past)
il/elle/on aurait bramé (conditional past)
nous aurions bramé (conditional past)
vous auriez bramé (conditional past)
ils/elles auraient bramé (conditional past)
brame (imperative present)
bramons (imperative present)
bramez (imperative present)
aie bramé (imperative past)
ayons bramé (imperative past)
ayez bramé (imperative past)

Le chanteur des rues qui brame :
« À vot’ bon cœur, messieurs-dames »
Paris sera toujours Paname
Et tout ça ne vaut pas l’amour.

Un opéra, ça finit toujours par un mec qui brame pendant une plombe qu’il est clamsé.

San Antonio, Réflexions définitives sur l’au-delà, S-A 9, Fleuve noir, 2000

Ils bramèrent longtemps autour d’une sombre lampe.

Genjirō Yoshida, La Femme de Seisaku, traduit par Hiroto Kano et Ana Lazarée, édition Stalker, 2007, page 33


brasseyer

brasseyer (infinitive present)
avoir brasseyé (infinitive past)
en brasseyant (gerund present)
en ayant brasseyé (gerund past)
brasseyant (participle present)
brasseyé (participle past)
je brasseye (indicative present)
tu brasseyes (indicative present)
il/elle/on brasseye (indicative present)
nous brasseyons (indicative present)
vous brasseyez (indicative present)
ils/elles brasseyent (indicative present)
j’ai brasseyé (indicative past multiword-construction)
tu as brasseyé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a brasseyé (indicative past multiword-construction)
nous avons brasseyé (indicative past multiword-construction)
vous avez brasseyé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont brasseyé (indicative past multiword-construction)
je brasseyais (indicative imperfect)
tu brasseyais (indicative imperfect)
il/elle/on brasseyait (indicative imperfect)
nous brasseyions (indicative imperfect)
vous brasseyiez (indicative imperfect)
ils/elles brasseyaient (indicative imperfect)
j’avais brasseyé (indicative pluperfect)
tu avais brasseyé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait brasseyé (indicative pluperfect)
nous avions brasseyé (indicative pluperfect)
vous aviez brasseyé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient brasseyé (indicative pluperfect)
je brasseyai (indicative past)
tu brasseyas (indicative past)
il/elle/on brasseya (indicative past)
nous brasseyâmes (indicative past)
vous brasseyâtes (indicative past)
ils/elles brasseyèrent (indicative past)
j’eus brasseyé (indicative past anterior)
tu eus brasseyé (indicative past anterior)
il/elle/on eut brasseyé (indicative past anterior)
nous eûmes brasseyé (indicative past anterior)
vous eûtes brasseyé (indicative past anterior)
ils/elles eurent brasseyé (indicative past anterior)
je brasseyerai (indicative future)
tu brasseyeras (indicative future)
il/elle/on brasseyera (indicative future)
nous brasseyerons (indicative future)
vous brasseyerez (indicative future)
ils/elles brasseyeront (indicative future)
j’aurai brasseyé (indicative future perfect)
tu auras brasseyé (indicative future perfect)
il/elle/on aura brasseyé (indicative future perfect)
nous aurons brasseyé (indicative future perfect)
vous aurez brasseyé (indicative future perfect)
ils/elles auront brasseyé (indicative future perfect)
que je brasseye (subjunctive present)
que tu brasseyes (subjunctive present)
qu’il/elle/on brasseye (subjunctive present)
que nous brasseyions (subjunctive present)
que vous brasseyiez (subjunctive present)
qu’ils/elles brasseyent (subjunctive present)
que j’aie brasseyé (subjunctive past)
que tu aies brasseyé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait brasseyé (subjunctive past)
que nous ayons brasseyé (subjunctive past)
que vous ayez brasseyé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient brasseyé (subjunctive past)
que je brasseyasse (subjunctive imperfect)
que tu brasseyasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on brasseyât (subjunctive imperfect)
que nous brasseyassions (subjunctive imperfect)
que vous brasseyassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles brasseyassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse brasseyé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses brasseyé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût brasseyé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions brasseyé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez brasseyé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent brasseyé (subjunctive pluperfect)
je brasseyerais (conditional present)
tu brasseyerais (conditional present)
il/elle/on brasseyerait (conditional present)
nous brasseyerions (conditional present)
vous brasseyeriez (conditional present)
ils/elles brasseyeraient (conditional present)
j’aurais brasseyé (conditional past)
tu aurais brasseyé (conditional past)
il/elle/on aurait brasseyé (conditional past)
nous aurions brasseyé (conditional past)
vous auriez brasseyé (conditional past)
ils/elles auraient brasseyé (conditional past)
brasseye (imperative present)
brasseyons (imperative present)
brasseyez (imperative present)
aie brasseyé (imperative past)
ayons brasseyé (imperative past)
ayez brasseyé (imperative past)

Littré donne la prononciation \bʁa.sɛ.je\ brasséier. Jean Charles Emmanuel Nodier, Paul Ackermann, Vocabulaire de la langue française, tome 1, 1836, donnent \bʁa.sə.je\, ce qui serait une exception remarquable.

Synonyme de brasser : disposer les bras d’une vergue, au moyen des cordages qui les meuvent, de façon à ce que la voile que porte la vergue puisse être convenablement offerte au vent.


canonique

(1250) Du latin canonicus (« conforme aux règles, au canon »), apparenté à chanoine.

kanonisch

(Religion) qui est selon les canons de la doctrine religieuse

Conforme aux bonnes règles en parlant d’une action ou d’un propos.

Ce que vous avez fait là, ce que vous dites n’est pas canonique, n’est pas trop canonique.


bretter

(Verbe 1) (1611) De brette (« longue épée (à la lame dentelée) » → voir bretteler qui, selon certains, résulterait d'un croisement entre bretèche et créneler.

(Verbe 2) (1660) De brette (id.) et le sens de « jouer de l’épée », d’où, par extension, au Canada, « aller de-ci de-là en furetant ».

bretter (infinitive present)
avoir bretté (infinitive past)
en brettant (gerund present)
en ayant bretté (gerund past)
brettant (participle present)
bretté (participle past)
je brette (indicative present)
tu brettes (indicative present)
il/elle/on brette (indicative present)
nous brettons (indicative present)
vous brettez (indicative present)
ils/elles brettent (indicative present)
j’ai bretté (indicative past multiword-construction)
tu as bretté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bretté (indicative past multiword-construction)
nous avons bretté (indicative past multiword-construction)
vous avez bretté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bretté (indicative past multiword-construction)
je brettais (indicative imperfect)
tu brettais (indicative imperfect)
il/elle/on brettait (indicative imperfect)
nous brettions (indicative imperfect)
vous brettiez (indicative imperfect)
ils/elles brettaient (indicative imperfect)
j’avais bretté (indicative pluperfect)
tu avais bretté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bretté (indicative pluperfect)
nous avions bretté (indicative pluperfect)
vous aviez bretté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bretté (indicative pluperfect)
je brettai (indicative past)
tu brettas (indicative past)
il/elle/on bretta (indicative past)
nous brettâmes (indicative past)
vous brettâtes (indicative past)
ils/elles brettèrent (indicative past)
j’eus bretté (indicative past anterior)
tu eus bretté (indicative past anterior)
il/elle/on eut bretté (indicative past anterior)
nous eûmes bretté (indicative past anterior)
vous eûtes bretté (indicative past anterior)
ils/elles eurent bretté (indicative past anterior)
je bretterai (indicative future)
tu bretteras (indicative future)
il/elle/on brettera (indicative future)
nous bretterons (indicative future)
vous bretterez (indicative future)
ils/elles bretteront (indicative future)
j’aurai bretté (indicative future perfect)
tu auras bretté (indicative future perfect)
il/elle/on aura bretté (indicative future perfect)
nous aurons bretté (indicative future perfect)
vous aurez bretté (indicative future perfect)
ils/elles auront bretté (indicative future perfect)
que je brette (subjunctive present)
que tu brettes (subjunctive present)
qu’il/elle/on brette (subjunctive present)
que nous brettions (subjunctive present)
que vous brettiez (subjunctive present)
qu’ils/elles brettent (subjunctive present)
que j’aie bretté (subjunctive past)
que tu aies bretté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bretté (subjunctive past)
que nous ayons bretté (subjunctive past)
que vous ayez bretté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bretté (subjunctive past)
que je brettasse (subjunctive imperfect)
que tu brettasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on brettât (subjunctive imperfect)
que nous brettassions (subjunctive imperfect)
que vous brettassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles brettassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bretté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bretté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bretté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bretté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bretté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bretté (subjunctive pluperfect)
je bretterais (conditional present)
tu bretterais (conditional present)
il/elle/on bretterait (conditional present)
nous bretterions (conditional present)
vous bretteriez (conditional present)
ils/elles bretteraient (conditional present)
j’aurais bretté (conditional past)
tu aurais bretté (conditional past)
il/elle/on aurait bretté (conditional past)
nous aurions bretté (conditional past)
vous auriez bretté (conditional past)
ils/elles auraient bretté (conditional past)
brette (imperative present)
brettons (imperative present)
brettez (imperative present)
aie bretté (imperative past)
ayons bretté (imperative past)
ayez bretté (imperative past)


cantabile

De l’italien cantabile, « facile à chanter ».

Propre à chanter, à être chanté, à faire briller la voix.

— Quand même, dit Anne Desbaresdes en arrivant boulevard de la Mer, tu pourrais t’en souvenir une fois pour toutes. Moderato, ça veut dire modéré, et cantabile, ça veut dire chantant, c’est facile.

Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958


calot

(1751) Dérivé de cale (« coiffure »), avec le suffixe -ot ; voir calotte de même sens. Le sens de « teigneux » se dit parce que la teigne couvre la tête comme une calotte.

Calot d’enfant de chœur.

Callots sont ceux qui sont teigneux, véritables ou contrefaits.

Daignez me recevoir au moins en qualité de monstre, de phénomène, de calot propre à faire amasser la foule.

Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Dédicace à Alexandre Dumas, 1854


calot

(Date à préciser) Dérivé de cale (« bloc de bois »), avec le suffixe -ot.


bouter

(XIᵉ siècle) Du vieux-francique *bōtan ^([1]) (« frapper, pousser ») → voir beat en anglais ; plus avant, d’un étymon indo-européen *bhā̆u-, bhū̆- (« frapper ») qui donne le latin re-futo (« repousser (une accusation), réfuter ») et fust-igo (« battre, fustiger »).

L'hypothèse qui sépare bouter (« mettre ») et bouter (« bourgeonner, faire des boutons ») ne se justifie pas : le lien est évident entre « pousser, exercer une pression » et « bourgeonner » (→ voir pousser).

bouter (infinitive present)
avoir bouté (infinitive past)
en boutant (gerund present)
en ayant bouté (gerund past)
boutant (participle present)
bouté (participle past)
je boute (indicative present)
tu boutes (indicative present)
il/elle/on boute (indicative present)
nous boutons (indicative present)
vous boutez (indicative present)
ils/elles boutent (indicative present)
j’ai bouté (indicative past multiword-construction)
tu as bouté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bouté (indicative past multiword-construction)
nous avons bouté (indicative past multiword-construction)
vous avez bouté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bouté (indicative past multiword-construction)
je boutais (indicative imperfect)
tu boutais (indicative imperfect)
il/elle/on boutait (indicative imperfect)
nous boutions (indicative imperfect)
vous boutiez (indicative imperfect)
ils/elles boutaient (indicative imperfect)
j’avais bouté (indicative pluperfect)
tu avais bouté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bouté (indicative pluperfect)
nous avions bouté (indicative pluperfect)
vous aviez bouté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bouté (indicative pluperfect)
je boutai (indicative past)
tu boutas (indicative past)
il/elle/on bouta (indicative past)
nous boutâmes (indicative past)
vous boutâtes (indicative past)
ils/elles boutèrent (indicative past)
j’eus bouté (indicative past anterior)
tu eus bouté (indicative past anterior)
il/elle/on eut bouté (indicative past anterior)
nous eûmes bouté (indicative past anterior)
vous eûtes bouté (indicative past anterior)
ils/elles eurent bouté (indicative past anterior)
je bouterai (indicative future)
tu bouteras (indicative future)
il/elle/on boutera (indicative future)
nous bouterons (indicative future)
vous bouterez (indicative future)
ils/elles bouteront (indicative future)
j’aurai bouté (indicative future perfect)
tu auras bouté (indicative future perfect)
il/elle/on aura bouté (indicative future perfect)
nous aurons bouté (indicative future perfect)
vous aurez bouté (indicative future perfect)
ils/elles auront bouté (indicative future perfect)
que je boute (subjunctive present)
que tu boutes (subjunctive present)
qu’il/elle/on boute (subjunctive present)
que nous boutions (subjunctive present)
que vous boutiez (subjunctive present)
qu’ils/elles boutent (subjunctive present)
que j’aie bouté (subjunctive past)
que tu aies bouté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bouté (subjunctive past)
que nous ayons bouté (subjunctive past)
que vous ayez bouté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bouté (subjunctive past)
que je boutasse (subjunctive imperfect)
que tu boutasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on boutât (subjunctive imperfect)
que nous boutassions (subjunctive imperfect)
que vous boutassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles boutassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bouté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bouté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bouté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bouté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bouté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bouté (subjunctive pluperfect)
je bouterais (conditional present)
tu bouterais (conditional present)
il/elle/on bouterait (conditional present)
nous bouterions (conditional present)
vous bouteriez (conditional present)
ils/elles bouteraient (conditional present)
j’aurais bouté (conditional past)
tu aurais bouté (conditional past)
il/elle/on aurait bouté (conditional past)
nous aurions bouté (conditional past)
vous auriez bouté (conditional past)
ils/elles auraient bouté (conditional past)
boute (imperative present)
boutons (imperative present)
boutez (imperative present)
aie bouté (imperative past)
ayons bouté (imperative past)
ayez bouté (imperative past)

Ôter la chair d’une peau, nettoyer avec le boutoir.

Piquer les épingles sur un support ^([2]).

Les rouleaux de cardes sont munis de garnitures qui sont des bandes de tissus ou de cuir dans lesquels on a bouté de fines pointes d’acier.

D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914


canonnière

Tente, en pyramide, qui n'a que le toit.

Jouet qui consistait en un bâton de sureau dont on avait ôté la moelle, avec lequel les enfants chassaient des boules à l'aide d'un piston.

Le sautériau, pour passer le temps, avait coupé une branche de sureau et il était en train de fabriquer une canonnière ou plutôt, comme on dit chez nous, une arbute, quand il avisa de loin le gros seigneur.


cargaison

Dérivé de l’ancien occitan cargar (« charger ») ; à rapprocher de l’occitan moderne cargason/cargueson.

Temps de chargement de ces marchandises.


braire

Du latin populaire *bragire, d’origine gauloise *braci-, *bragere (cf. gaélique braigh (« craquer, crépiter ») ; vieil irlandais braigim (« craquer, crépiter ») ; breton breugiñ (« braire »)).

[…] cette prose de l’âne s’y trouve; on la chantait à deux chœurs qui imitaient, par intervalles et comme par refrain, le braire de cet animal. —(Kalendes, Voltaire)


carotique

Conduit de l’os temporal qui donne passage à l’artère carotide.


carpette

De l’anglais carpet voulant dire tapis., lui-même de l’ancien français carpite, « tapis ». Le suffixe -ette ayant le sens de « petit ».

Kriecher

personne qui se laisse subordonner sans réagir

s’aplatir comme une carpette

avoir un comportement soumis, servile ; être bassement flatteur

se mettre carpette

consommer de l'alcool en grande quantité, jusqu'à en tomber

Drap grossier, souvent rayé, qui servait à l’emballage.


carrosserie

(Date à préciser) Dérivé de carrosse, avec le suffixe -erie.

carroçariá

Fabrique, industrie de la fabrication des voitures

body shop

Atelier de réparation l’enveloppe d’une automobile

Fabrique de voitures ; industrie de la fabrication des voitures.

Les crins de cheval servent à faire certains tissus, en particulier pour cribles et tamis […] pour la bourrellerie et la carrosserie […] etc.

D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914


caquette

(1677) Dérivé de caque, avec le suffixe -ette. En moyen français, quaquette est attesté en 1435.

der Kasten, le bourriquet, pour y mettre les armes, la caquette du poudrier.

Johann G. von Hoyer, Dictionnaire portatif françois-allemand et allemand-françois contenant tous les termes techniques de l'art militaire, Treuttel, 1812, page 152


cartoucherie

Dérivé de cartouche, avec le suffixe -erie.

Établissement où l’on fabrique des cartouches.

On se livre à une fabrication intense de munitions ; la cartoucherie est en pleine activité et, au milieu de la nuit, j’entends la sirène de cet établissement qui appelle au travail de nouvelles équipes d’ouvriers et d’ouvrières.

LéonWastelier du Parc, Souvenirs d'un réfugié, 1916


carrosse

(Date à préciser) Du moyen français carroche, de l’italien carrozza, adaptation toscane de carossa issu, avec assibilation septentrionale, d’un type carroccia (d’où la forme carroche), dérivé carro (« char ») avec le suffixe -occia.

rouler carrosse

être assez riche pour avoir une voiture, pour mener un certain train de vie


Scheiding

der Scheiding (singular nominative)
den Scheiding (singular accusative)
des Scheidings (singular genitive)
dem Scheiding (singular dative)
Scheidinge (singular dative)


Wonnemond

der Wonnemond (singular nominative)
die Wonnemonde (plural nominative)
den Wonnemond (singular accusative)
die Wonnemonde (plural accusative)
des Wonnemondes (singular genitive)
der Wonnemonde (plural genitive)
dem Wonnemond (singular dative)
Wonnemonde (singular dative)
den Wonnemonden (plural dative)


preux

(Environ 1100) Existait sous la forme proz en ancien français. Vient du bas latin prode (« utile, profitable ») .

Ce glaive, ce cor, ce casque et ce bouclier étaient donc très probablement ceux du chevalier au cygne, et ce chevalier, sans aucun doute, était un de ces anciens preux qui avaient pris part aux croisades.

Pourquoi restaurer les histoires vermoulues et poudreuses du moyen-âge, lorsque la chevalerie s’en est allée pour toujours, accompagnée des concerts de ses ménestrels, des enchantements de ses fées et de la gloire de ses preux ?

Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842


preux

preuse (singular feminine)
preuses (plural feminine)

Ses preux compagnons le suivirent jusque dans la mort.

C’était un preux et hardi chevalier.


Heuert

der Heuert (singular nominative)
die Heuerte (plural nominative)
den Heuert (singular accusative)
die Heuerte (plural accusative)
des Heuerts (singular genitive)
Heuertes (singular genitive)
der Heuerte (plural genitive)
dem Heuert (singular dative)
Heuerte (singular dative)
den Heuerten (plural dative)


décrochez-moi-ça

Composé de décrocher, moi et ça, car les vêtements étaient accrochés au plafond ou en hauteur par des crochets.

Vêtement féminin ou masculin d’occasion.

A la queue de l’évêque, une cour des Miracles se dandinait en flageolant ; une colonne de vieux birbes, costumés avec les friperies vendues des morgues, ballottait, se soutenant sous les bras, s’étayant les uns aux autres. Tous les décrochez-moi-ça d’il y a vingt ans ajustaient leurs mouvements, les accompagnaient, sur eux ; […].

Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915, chap. 8, p. 214

Les niolleurs sont les marchands de vieux chapeaux. On appelle niolle un chapeau retapé, et décrochez-moi-ça un chapeau de femme d'occasion. Il y a, dans le carré du Palais-Royal, des décrochez-moi-ça qui encadreraient encore très-bien de fort jolies figures, et qui, dans tous les cas, ne seraient pas trop déplacés dans l'étalage d'une modiste du passage... du Saumon.

Edmond Texier, Tableau de Paris, chap. 15 : Les halles et marchés, Paris : chez Paulin & Le Chevalier, 1852, vol. 1, p. 149

[…] ; tandis que la belle toilette de madame Lorilleux, les effilés de madame Lerat, les jupes fripées de mademoiselle Remanjou, mêlaient les modes, traînaient à la file les décrochez-moi-ça du luxe des pauvres.

Elle commande chaque jour des robes d'chez Patou, mais elle habille papa au "décrochez-moi ça..."

NarcissePraz, Poète, prends ton luth et tire, Éditions d'en bas, Lausanne, 1984, p. 60

Parfois il se mettait en frais et arborait un antique gibus qui provenait, à n’en pas douter, d’un décrochez-moi-ça de barrière.

Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, pages 182-183.

(Sens figuré) — À une époque où souvent le talent — panaché de pastiche et de pillage — s’habille au décrochez-moi ça, et où il suffit de posséder l’érudition d’un bibliothécaire malin pour exciter l’admiration des passants, l’auteur d’A Vau-l’eau a créé un style, un genre, un génie à lui.

Frantz Jourdain, Joris-Karl Huysmans, dans Les Décorés : Ceux qui ne le sont pas, H. Simonis Empis, éditeur, 1895, p. 51

En un mot, mes chères cousines, en un mot, le grenier ? C’est le décrochez-moi ça des générations précédentes…

Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, pages 83-84.


carreleur

(Siècle à préciser) Dérivé de carrelure, avec le suffixe -eur.

carreleurs (plural)
carreleuse (feminine)


Nebelung

der Nebelung (singular nominative)
die Nebelunge (plural nominative)
den Nebelung (singular accusative)
die Nebelunge (plural accusative)
des Nebelungs (singular genitive)
Nebelunges (singular genitive)
der Nebelunge (plural genitive)
dem Nebelung (singular dative)
Nebelunge (singular dative)
den Nebelungen (plural dative)


casseur

(Siècle à préciser) Dérivé de casser, avec le suffixe -eur.

Celui qui casse les pierres ou les cailloux destinés à l’entretien d’une route.

Un casseur de pierres.

Nous étions parfois jusqu’à vingt casseurs à la file, travaillant chacun à l’abri d’une claie de paille, agenouillés sur un tabouret de chiffons.

Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 127

Férailleur, recycleur.

— Et quand j’aurai de nouveau des économies, j’achèterai une auto-radio.
— …je connais un casseur…

André Franquin, Gaston 14 — La saga des gaffes, éditions J.Dupuis Fils, 1982, page 37


Gilbhart

der Gilbhart (singular nominative)
die Gilbharte (plural nominative)
den Gilbhart (singular accusative)
die Gilbharte (plural accusative)
des Gilbharts (singular genitive)
Gilbhartes (singular genitive)
der Gilbharte (plural genitive)
dem Gilbhart (singular dative)
Gilbharte (singular dative)
den Gilbharten (plural dative)


brusquer

brusquer (infinitive present)
avoir brusqué (infinitive past)
en brusquant (gerund present)
en ayant brusqué (gerund past)
brusquant (participle present)
brusqué (participle past)
je brusque (indicative present)
tu brusques (indicative present)
il/elle/on brusque (indicative present)
nous brusquons (indicative present)
vous brusquez (indicative present)
ils/elles brusquent (indicative present)
j’ai brusqué (indicative past multiword-construction)
tu as brusqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a brusqué (indicative past multiword-construction)
nous avons brusqué (indicative past multiword-construction)
vous avez brusqué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont brusqué (indicative past multiword-construction)
je brusquais (indicative imperfect)
tu brusquais (indicative imperfect)
il/elle/on brusquait (indicative imperfect)
nous brusquions (indicative imperfect)
vous brusquiez (indicative imperfect)
ils/elles brusquaient (indicative imperfect)
j’avais brusqué (indicative pluperfect)
tu avais brusqué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait brusqué (indicative pluperfect)
nous avions brusqué (indicative pluperfect)
vous aviez brusqué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient brusqué (indicative pluperfect)
je brusquai (indicative past)
tu brusquas (indicative past)
il/elle/on brusqua (indicative past)
nous brusquâmes (indicative past)
vous brusquâtes (indicative past)
ils/elles brusquèrent (indicative past)
j’eus brusqué (indicative past anterior)
tu eus brusqué (indicative past anterior)
il/elle/on eut brusqué (indicative past anterior)
nous eûmes brusqué (indicative past anterior)
vous eûtes brusqué (indicative past anterior)
ils/elles eurent brusqué (indicative past anterior)
je brusquerai (indicative future)
tu brusqueras (indicative future)
il/elle/on brusquera (indicative future)
nous brusquerons (indicative future)
vous brusquerez (indicative future)
ils/elles brusqueront (indicative future)
j’aurai brusqué (indicative future perfect)
tu auras brusqué (indicative future perfect)
il/elle/on aura brusqué (indicative future perfect)
nous aurons brusqué (indicative future perfect)
vous aurez brusqué (indicative future perfect)
ils/elles auront brusqué (indicative future perfect)
que je brusque (subjunctive present)
que tu brusques (subjunctive present)
qu’il/elle/on brusque (subjunctive present)
que nous brusquions (subjunctive present)
que vous brusquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles brusquent (subjunctive present)
que j’aie brusqué (subjunctive past)
que tu aies brusqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait brusqué (subjunctive past)
que nous ayons brusqué (subjunctive past)
que vous ayez brusqué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient brusqué (subjunctive past)
que je brusquasse (subjunctive imperfect)
que tu brusquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on brusquât (subjunctive imperfect)
que nous brusquassions (subjunctive imperfect)
que vous brusquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles brusquassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse brusqué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses brusqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût brusqué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions brusqué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez brusqué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent brusqué (subjunctive pluperfect)
je brusquerais (conditional present)
tu brusquerais (conditional present)
il/elle/on brusquerait (conditional present)
nous brusquerions (conditional present)
vous brusqueriez (conditional present)
ils/elles brusqueraient (conditional present)
j’aurais brusqué (conditional past)
tu aurais brusqué (conditional past)
il/elle/on aurait brusqué (conditional past)
nous aurions brusqué (conditional past)
vous auriez brusqué (conditional past)
ils/elles auraient brusqué (conditional past)
brusque (imperative present)
brusquons (imperative present)
brusquez (imperative present)
aie brusqué (imperative past)
ayons brusqué (imperative past)
ayez brusqué (imperative past)

brusquer la fortune

tenter de réussir par des moyens prompts, mais hasardeux

brusquer l’aventure

prendre brusquement son parti, au hasard de ce qui peut en arriver

Chauffer un navire pour le caréner.  ^([2])


Julmond

Mot composé de Jul (« Noël ») et de Mond (« lune »).

der Julmond (singular nominative)
die Julmonde (plural nominative)
den Julmond (singular accusative)
die Julmonde (plural accusative)
des Julmonds (singular genitive)
der Julmonde (plural genitive)
dem Julmond (singular dative)
den Julmonden (plural dative)


carrossier

Dérivé de carrosse, avec le suffixe -ier.

carrossiers (plural)
carrossière (feminine)

Elle fit commander à son carrossier de les mener le plus lentement qu'il pourroit.

Fabriquant ou vendeur de voitures hippomobiles.

Il la conduisit chez un sellier qui était en même temps carrossier.
— Est-ce que tu veux m’acheter une calèche ? dit-elle en riant.

Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873

Fabriquant ou vendeur de voitures automobiles.


carrossier

Cheval fort et large du poitrail, capable de tirer une lourde voiture.

Ce cheval est un bon carrossier.

Le carrossier léger est le cheval des attelages de luxe.


Brachet

der Brachet (singular nominative)
die Brachete (plural nominative)
den Brachet (singular accusative)
die Brachete (plural accusative)
des Brachets (singular genitive)
der Brachete (plural genitive)
dem Brachet (singular dative)
den Bracheten (plural dative)


carnage

Du moyen français carnage, issu du latin carnaticum (« abattage des animaux »), lui-même dérivé de carnem, accusatif de caro (« viande »).


canette

Origine germanique, cane (« cruche ») est attesté en ancien français (voir can en anglais, Kanne en allemand). De cette racine est dérivé canon dans l’expression boire un canon.

Mesure de liquides, valant environ un litre, qui s’employait pour la bière.

Une canette de bière.

Mesure de capacité pour liquides, anciennement usitée en Belgique, dans le Hainaut, et en France, dans le département du nord, pour débiter la bière, le vin, etc. On donne aussi le nom de canette au demi-litre employé dans le détail.

Horace Doursther,Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840


brocher

Verbe dérivé de broche, avec le suffixe -er ; (XIᵉ siècle) il apparait avec le sens de « piquer de l'éperon, éperonner, inciter. »

brocher (infinitive present)
avoir broché (infinitive past)
en brochant (gerund present)
en ayant broché (gerund past)
brochant (participle present)
broché (participle past)
je broche (indicative present)
tu broches (indicative present)
il/elle/on broche (indicative present)
nous brochons (indicative present)
vous brochez (indicative present)
ils/elles brochent (indicative present)
j’ai broché (indicative past multiword-construction)
tu as broché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a broché (indicative past multiword-construction)
nous avons broché (indicative past multiword-construction)
vous avez broché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont broché (indicative past multiword-construction)
je brochais (indicative imperfect)
tu brochais (indicative imperfect)
il/elle/on brochait (indicative imperfect)
nous brochions (indicative imperfect)
vous brochiez (indicative imperfect)
ils/elles brochaient (indicative imperfect)
j’avais broché (indicative pluperfect)
tu avais broché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait broché (indicative pluperfect)
nous avions broché (indicative pluperfect)
vous aviez broché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient broché (indicative pluperfect)
je brochai (indicative past)
tu brochas (indicative past)
il/elle/on brocha (indicative past)
nous brochâmes (indicative past)
vous brochâtes (indicative past)
ils/elles brochèrent (indicative past)
j’eus broché (indicative past anterior)
tu eus broché (indicative past anterior)
il/elle/on eut broché (indicative past anterior)
nous eûmes broché (indicative past anterior)
vous eûtes broché (indicative past anterior)
ils/elles eurent broché (indicative past anterior)
je brocherai (indicative future)
tu brocheras (indicative future)
il/elle/on brochera (indicative future)
nous brocherons (indicative future)
vous brocherez (indicative future)
ils/elles brocheront (indicative future)
j’aurai broché (indicative future perfect)
tu auras broché (indicative future perfect)
il/elle/on aura broché (indicative future perfect)
nous aurons broché (indicative future perfect)
vous aurez broché (indicative future perfect)
ils/elles auront broché (indicative future perfect)
que je broche (subjunctive present)
que tu broches (subjunctive present)
qu’il/elle/on broche (subjunctive present)
que nous brochions (subjunctive present)
que vous brochiez (subjunctive present)
qu’ils/elles brochent (subjunctive present)
que j’aie broché (subjunctive past)
que tu aies broché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait broché (subjunctive past)
que nous ayons broché (subjunctive past)
que vous ayez broché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient broché (subjunctive past)
que je brochasse (subjunctive imperfect)
que tu brochasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on brochât (subjunctive imperfect)
que nous brochassions (subjunctive imperfect)
que vous brochassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles brochassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse broché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses broché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût broché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions broché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez broché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent broché (subjunctive pluperfect)
je brocherais (conditional present)
tu brocherais (conditional present)
il/elle/on brocherait (conditional present)
nous brocherions (conditional present)
vous brocheriez (conditional present)
ils/elles brocheraient (conditional present)
j’aurais broché (conditional past)
tu aurais broché (conditional past)
il/elle/on aurait broché (conditional past)
nous aurions broché (conditional past)
vous auriez broché (conditional past)
ils/elles auraient broché (conditional past)
broche (imperative present)
brochons (imperative present)
brochez (imperative present)
aie broché (imperative past)
ayons broché (imperative past)
ayez broché (imperative past)

Percer, attacher avec des broches, des brochettes.

Mettre les tuiles en pile sur les lattes.


cassine

(1532) chez Rabelais. Emprunté à l’italien dialectal cassina (toscan cascina), dérivé du latin populaire *capsea → voir caisse ^([1]).

La cassine (Ilex cassine) est parfois confondue avec l'apalachine (Ilex vomitoria), mais il s'agit de deux espèces différentes parfois retrouvées dans les mêmes régions.

Maison où l’on peut s’embusquer, se retrancher.

Et, lorsqu’on disait devant lui que personne n’avait osé s’approcher du château depuis un temps immémorial : « Il ne faudrait pas me défier d’aller rendre visite à votre vieille cassine ! » répétait-il à qui voulait l’entendre.

Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, p. 28-37


casemate

(XVIᵉ siècle) De l'italien casamatta lui-même soit le composé de casa (« maison ») et de matto (« fou »), littéralement « maison qui n'est pas une maison » soit un emprunt au grec ancien χάσμα, χάσματος, khasmatos (« fossé »). Rabelais a chasmate au sens de « fossé ».

Kasematte

(Architecture) Réduit d'un fort, généralement souterrain, à l'épreuve des bombes et des obus.

blockhouse

(Architecture) Redoute fortifiée, à l’épreuve du canon.


Hornung

Du moyen haut-allemand hornunc, du vieux haut allemand hornung, du vieux norrois hornungr, du vieil anglais hornungsunu, du vieux-francique *hōrni(n)g.

der Hornung (singular nominative)
die Hornunge (plural nominative)
den Hornung (singular accusative)
die Hornunge (plural accusative)
des Hornungs (singular genitive)
Hornunges (singular genitive)
der Hornunge (plural genitive)
dem Hornung (singular dative)
Hornunge (singular dative)
den Hornungen (plural dative)


fahl

fahler (comparative)
am fahlsten (superlative)

Blond (en parlant de barbe, de cheveux).


carrelet

Caque ou barrique qui contient des harengs.


After

der After (singular nominative)
die After (plural nominative)
den After (singular accusative)
die After (plural accusative)
des Afters (singular genitive)
der After (plural genitive)
dem After (singular dative)
den Aftern (plural dative)


calandrer

calandrer (infinitive present)
avoir calandré (infinitive past)
en calandrant (gerund present)
en ayant calandré (gerund past)
calandrant (participle present)
calandré (participle past)
je calandre (indicative present)
tu calandres (indicative present)
il/elle/on calandre (indicative present)
nous calandrons (indicative present)
vous calandrez (indicative present)
ils/elles calandrent (indicative present)
j’ai calandré (indicative past multiword-construction)
tu as calandré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a calandré (indicative past multiword-construction)
nous avons calandré (indicative past multiword-construction)
vous avez calandré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont calandré (indicative past multiword-construction)
je calandrais (indicative imperfect)
tu calandrais (indicative imperfect)
il/elle/on calandrait (indicative imperfect)
nous calandrions (indicative imperfect)
vous calandriez (indicative imperfect)
ils/elles calandraient (indicative imperfect)
j’avais calandré (indicative pluperfect)
tu avais calandré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait calandré (indicative pluperfect)
nous avions calandré (indicative pluperfect)
vous aviez calandré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient calandré (indicative pluperfect)
je calandrai (indicative past)
tu calandras (indicative past)
il/elle/on calandra (indicative past)
nous calandrâmes (indicative past)
vous calandrâtes (indicative past)
ils/elles calandrèrent (indicative past)
j’eus calandré (indicative past anterior)
tu eus calandré (indicative past anterior)
il/elle/on eut calandré (indicative past anterior)
nous eûmes calandré (indicative past anterior)
vous eûtes calandré (indicative past anterior)
ils/elles eurent calandré (indicative past anterior)
je calandrerai (indicative future)
tu calandreras (indicative future)
il/elle/on calandrera (indicative future)
nous calandrerons (indicative future)
vous calandrerez (indicative future)
ils/elles calandreront (indicative future)
j’aurai calandré (indicative future perfect)
tu auras calandré (indicative future perfect)
il/elle/on aura calandré (indicative future perfect)
nous aurons calandré (indicative future perfect)
vous aurez calandré (indicative future perfect)
ils/elles auront calandré (indicative future perfect)
que je calandre (subjunctive present)
que tu calandres (subjunctive present)
qu’il/elle/on calandre (subjunctive present)
que nous calandrions (subjunctive present)
que vous calandriez (subjunctive present)
qu’ils/elles calandrent (subjunctive present)
que j’aie calandré (subjunctive past)
que tu aies calandré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait calandré (subjunctive past)
que nous ayons calandré (subjunctive past)
que vous ayez calandré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient calandré (subjunctive past)
que je calandrasse (subjunctive imperfect)
que tu calandrasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on calandrât (subjunctive imperfect)
que nous calandrassions (subjunctive imperfect)
que vous calandrassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles calandrassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse calandré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses calandré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût calandré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions calandré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez calandré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent calandré (subjunctive pluperfect)
je calandrerais (conditional present)
tu calandrerais (conditional present)
il/elle/on calandrerait (conditional present)
nous calandrerions (conditional present)
vous calandreriez (conditional present)
ils/elles calandreraient (conditional present)
j’aurais calandré (conditional past)
tu aurais calandré (conditional past)
il/elle/on aurait calandré (conditional past)
nous aurions calandré (conditional past)
vous auriez calandré (conditional past)
ils/elles auraient calandré (conditional past)
calandre (imperative present)
calandrons (imperative present)
calandrez (imperative present)
aie calandré (imperative past)
ayons calandré (imperative past)
ayez calandré (imperative past)

Hollander, en parlant des plumes à écrire.


Kabel

das Kabel (singular nominative)
die Kabel (plural nominative)
das Kabel (singular accusative)
die Kabel (plural accusative)
des Kabels (singular genitive)
der Kabel (plural genitive)
dem Kabel (singular dative)
den Kabeln (plural dative)

Câble, abréviation de câblogramme, message transmis par câble télégraphique ou télégramme.


Friede

der Friede (singular nominative)
die Frieden (plural nominative)
den Frieden (singular accusative)
die Frieden (plural accusative)
des Friedens (singular genitive)
der Frieden (plural genitive)
dem Frieden (singular dative)
den Frieden (plural dative)


Akt

der Akt (singular nominative)
die Akte (plural nominative)
den Akt (singular accusative)
die Akte (plural accusative)
des Akts (singular genitive)
Aktes (singular genitive)
der Akte (plural genitive)
dem Akt (singular dative)
Akte (singular dative)
den Akten (plural dative)

Nacktdarstellung

Nu ; représentation artistique du corps humain nu.

Darbietung

Performance, numéro de cirque, de music-hall, etc.

Abschnitt

Acte ; section d’une pièce de théâtre, d’un opéra, d’un film.


Herrschaft

(IXᵉ siècle). Du vieux haut allemand hērscaf, hērscaft, moyen haut-allemand hērschaft signifiant majesté, autorité. Réunion du vieux haut allemand hēr, signifiant vénérable avec le vieux haut allemand scaft dont le sens est création.

Dérivé de Herr (« monsieur, seigneur »), avec le suffixe -schaft (« servant à former des substantifs féminins »).

die Herrschaft (singular nominative)
die Herrschaften (plural nominative)
die Herrschaft (singular accusative)
die Herrschaften (plural accusative)
der Herrschaft (singular genitive)
der Herrschaften (plural genitive)
der Herrschaft (singular dative)
den Herrschaften (plural dative)

meine Herrschaften!

meine Herrschaften, sagte er, als er den Raum betrat.

"Mesieurs-dames", dit-il en entrant dans la salle.


carabine

(fin XVIᵉ siècle) Dérivé de carabin (« soldat de cavalerie légère »), avec le suffixe -ine, littéralement « petite arquebuse puis mousquet », la carabine était d’abord l’arme des carabins (xviᵉ siècle).

Grisette, amante, souvent pauvre, d’un étudiant en médecine (au xixᵉ siècle).

… Son petit air mutin
Plaît fort au quartier Latin.
C’est Flora la carabine,
Dont la mine si lutine,
Promet à chacun son tour
Un beau jour d’amour.

Jules Choux, petit citateur : notes érotiques et pornographiques : recueil de mots et d’expressions anciens et modernes, sur les choses de l’amour, etc., pour servir de complément au Dictionnaire érotique du professeur de langue verte, Paphos, 1869, page 70


auswendig

(XIIIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand ūʒwendic. Composé de aus (« extérieur ») et de wenden (« se tourner ») et depuis le (XVIᵉ siècle), avec le sens de sans modèle, de mémoire.

\ˈaʊ̯sˌvɛndɪç\

ˈaʊ̯sˌvɛndɪç

ˈaʊ̯sˌvɛndɪç

ˈaʊ̯sˌvɛndɪk

ˈaʊ̯sˌvɛndɪç

Das Geflügel wird in- und auswendig gewaschen. (aus einem Kochbuch)

La volaille est lavée à l'intérieur et à l'extérieur. (d'après un livre de cuisine)


canner

(Date à préciser) Dérivé de canne, avec le suffixe -er.

canner (infinitive present)
avoir canné (infinitive past)
en cannant (gerund present)
en ayant canné (gerund past)
cannant (participle present)
canné (participle past)
je canne (indicative present)
tu cannes (indicative present)
il/elle/on canne (indicative present)
nous cannons (indicative present)
vous cannez (indicative present)
ils/elles cannent (indicative present)
j’ai canné (indicative past multiword-construction)
tu as canné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a canné (indicative past multiword-construction)
nous avons canné (indicative past multiword-construction)
vous avez canné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont canné (indicative past multiword-construction)
je cannais (indicative imperfect)
tu cannais (indicative imperfect)
il/elle/on cannait (indicative imperfect)
nous cannions (indicative imperfect)
vous canniez (indicative imperfect)
ils/elles cannaient (indicative imperfect)
j’avais canné (indicative pluperfect)
tu avais canné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait canné (indicative pluperfect)
nous avions canné (indicative pluperfect)
vous aviez canné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient canné (indicative pluperfect)
je cannai (indicative past)
tu cannas (indicative past)
il/elle/on canna (indicative past)
nous cannâmes (indicative past)
vous cannâtes (indicative past)
ils/elles cannèrent (indicative past)
j’eus canné (indicative past anterior)
tu eus canné (indicative past anterior)
il/elle/on eut canné (indicative past anterior)
nous eûmes canné (indicative past anterior)
vous eûtes canné (indicative past anterior)
ils/elles eurent canné (indicative past anterior)
je cannerai (indicative future)
tu canneras (indicative future)
il/elle/on cannera (indicative future)
nous cannerons (indicative future)
vous cannerez (indicative future)
ils/elles canneront (indicative future)
j’aurai canné (indicative future perfect)
tu auras canné (indicative future perfect)
il/elle/on aura canné (indicative future perfect)
nous aurons canné (indicative future perfect)
vous aurez canné (indicative future perfect)
ils/elles auront canné (indicative future perfect)
que je canne (subjunctive present)
que tu cannes (subjunctive present)
qu’il/elle/on canne (subjunctive present)
que nous cannions (subjunctive present)
que vous canniez (subjunctive present)
qu’ils/elles cannent (subjunctive present)
que j’aie canné (subjunctive past)
que tu aies canné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait canné (subjunctive past)
que nous ayons canné (subjunctive past)
que vous ayez canné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient canné (subjunctive past)
que je cannasse (subjunctive imperfect)
que tu cannasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on cannât (subjunctive imperfect)
que nous cannassions (subjunctive imperfect)
que vous cannassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles cannassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse canné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses canné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût canné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions canné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez canné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent canné (subjunctive pluperfect)
je cannerais (conditional present)
tu cannerais (conditional present)
il/elle/on cannerait (conditional present)
nous cannerions (conditional present)
vous canneriez (conditional present)
ils/elles canneraient (conditional present)
j’aurais canné (conditional past)
tu aurais canné (conditional past)
il/elle/on aurait canné (conditional past)
nous aurions canné (conditional past)
vous auriez canné (conditional past)
ils/elles auraient canné (conditional past)
canne (imperative present)
cannons (imperative present)
cannez (imperative present)
aie canné (imperative past)
ayons canné (imperative past)
ayez canné (imperative past)

Dans le sens 1, ce verbe ne s’emploie guère qu’à l’infinitif ou au participe passé.

CANNER, signifie mesurer les étoffes avec la canne dans les lieux où cette mesure est en usage.


carreler

Dénominal de carreau qui faisait carrel.

carreler (infinitive present)
avoir carrelé (infinitive past)
en carrelant (gerund present)
en ayant carrelé (gerund past)
carrelant (participle present)
carrelé (participle past)
je carrelle (indicative present)
tu carrelles (indicative present)
il/elle/on carrelle (indicative present)
nous carrelons (indicative present)
vous carrelez (indicative present)
ils/elles carrellent (indicative present)
j’ai carrelé (indicative past multiword-construction)
tu as carrelé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a carrelé (indicative past multiword-construction)
nous avons carrelé (indicative past multiword-construction)
vous avez carrelé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont carrelé (indicative past multiword-construction)
je carrelais (indicative imperfect)
tu carrelais (indicative imperfect)
il/elle/on carrelait (indicative imperfect)
nous carrelions (indicative imperfect)
vous carreliez (indicative imperfect)
ils/elles carrelaient (indicative imperfect)
j’avais carrelé (indicative pluperfect)
tu avais carrelé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait carrelé (indicative pluperfect)
nous avions carrelé (indicative pluperfect)
vous aviez carrelé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient carrelé (indicative pluperfect)
je carrelai (indicative past)
tu carrelas (indicative past)
il/elle/on carrela (indicative past)
nous carrelâmes (indicative past)
vous carrelâtes (indicative past)
ils/elles carrelèrent (indicative past)
j’eus carrelé (indicative past anterior)
tu eus carrelé (indicative past anterior)
il/elle/on eut carrelé (indicative past anterior)
nous eûmes carrelé (indicative past anterior)
vous eûtes carrelé (indicative past anterior)
ils/elles eurent carrelé (indicative past anterior)
je carrellerai (indicative future)
tu carrelleras (indicative future)
il/elle/on carrellera (indicative future)
nous carrellerons (indicative future)
vous carrellerez (indicative future)
ils/elles carrelleront (indicative future)
j’aurai carrelé (indicative future perfect)
tu auras carrelé (indicative future perfect)
il/elle/on aura carrelé (indicative future perfect)
nous aurons carrelé (indicative future perfect)
vous aurez carrelé (indicative future perfect)
ils/elles auront carrelé (indicative future perfect)
que je carrelle (subjunctive present)
que tu carrelles (subjunctive present)
qu’il/elle/on carrelle (subjunctive present)
que nous carrelions (subjunctive present)
que vous carreliez (subjunctive present)
qu’ils/elles carrellent (subjunctive present)
que j’aie carrelé (subjunctive past)
que tu aies carrelé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait carrelé (subjunctive past)
que nous ayons carrelé (subjunctive past)
que vous ayez carrelé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient carrelé (subjunctive past)
que je carrelasse (subjunctive imperfect)
que tu carrelasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on carrelât (subjunctive imperfect)
que nous carrelassions (subjunctive imperfect)
que vous carrelassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles carrelassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse carrelé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses carrelé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût carrelé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions carrelé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez carrelé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent carrelé (subjunctive pluperfect)
je carrellerais (conditional present)
tu carrellerais (conditional present)
il/elle/on carrellerait (conditional present)
nous carrellerions (conditional present)
vous carrelleriez (conditional present)
ils/elles carrelleraient (conditional present)
j’aurais carrelé (conditional past)
tu aurais carrelé (conditional past)
il/elle/on aurait carrelé (conditional past)
nous aurions carrelé (conditional past)
vous auriez carrelé (conditional past)
ils/elles auraient carrelé (conditional past)
carrelle (imperative present)
carrelons (imperative present)
carrelez (imperative present)
aie carrelé (imperative past)
ayons carrelé (imperative past)
ayez carrelé (imperative past)

Raccommoder les vieux souliers, y poser une carrelure.


capucine

(XVIᵉ siècle) Pour la religieuse. Dérivé de capucin, avec le suffixe -ine.
(1694) Le botaniste français Joseph Pitton de Tournefort reprend ce terme pour désigner les plantes du genre Cardamindum en raison de la forme de la fleur qui évoque selon lui une capuche notamment à cause du long éperon floral.
(1765) Pour la couleur.

Là-dessus une esrattée de perruquière de la mesme ruë, voulant donner son advis, et enseigner un moyen de mettre lesdites filles en religion, parla de celles où sont les capucines ; mais à ceste objection ladite damoiselle luy respondit que c’estoient discours, et qu’il y falloit avoir de l’argent aussi bien qu’ailleurs, ou bien de grands amis qui procurent le moyen d’y entrer.

Le Passe-partout du Caquet des Caquets dans les Les Caquets de l’accouchée, 1622, page 179

La Capucine est un genre de plante dont la fleur eſt le plus ſouvent à cinq feuilles dispoſées dans les échancrures du calice comme on le voit dans la figure.

Joseph Pitton de Tournefort, Elemens de botanique, ou Methode pour connoître les plantes, tome 1, 1694, page 341

Elle ſortit de St. Cyr pour être capucine.

Elle sortit de St. Cyr pour être capucine.

Madame de Maintenon, à diverses personnes et à M. d’Aubigné, son frère, tome 2, Amsterdam, 1756, page 160

La locution à la capucine utilise l’adjectif.

Pièce des arquebuses ou des fusils, en forme d’anneau, qui assujettit le canon au bois.

Au reste, tout ce qu’un soldat peut avoir de dignités, il l’avait : fusil d’honneur à capucines d’argent, croix d’honneur pensionnée, et surtout beaux et nobles états de service, où la colonne des actions d’éclat était pleine.

Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835

Ayez donc appris […] que l’armement des soldats du Caucase se complète d’un long fusil à canon de Damas, relevé de capucines en métal ciselé !

Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892


céliaque

Flux céliaque, flux de ventre dans lequel les aliments sortent mal digérés.


carguer

(1611) De l’occitan cargar (« charger »), ou bien de l’espagnol cargar (« charger »). D’une racine latine *carricare. Le sens actuel (Verbe 1) est apparu au même siècle (1690).

carguer (infinitive present)
avoir cargué (infinitive past)
en carguant (gerund present)
en ayant cargué (gerund past)
carguant (participle present)
cargué (participle past)
je cargue (indicative present)
tu cargues (indicative present)
il/elle/on cargue (indicative present)
nous carguons (indicative present)
vous carguez (indicative present)
ils/elles carguent (indicative present)
j’ai cargué (indicative past multiword-construction)
tu as cargué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a cargué (indicative past multiword-construction)
nous avons cargué (indicative past multiword-construction)
vous avez cargué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont cargué (indicative past multiword-construction)
je carguais (indicative imperfect)
tu carguais (indicative imperfect)
il/elle/on carguait (indicative imperfect)
nous carguions (indicative imperfect)
vous carguiez (indicative imperfect)
ils/elles carguaient (indicative imperfect)
j’avais cargué (indicative pluperfect)
tu avais cargué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait cargué (indicative pluperfect)
nous avions cargué (indicative pluperfect)
vous aviez cargué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient cargué (indicative pluperfect)
je carguai (indicative past)
tu carguas (indicative past)
il/elle/on cargua (indicative past)
nous carguâmes (indicative past)
vous carguâtes (indicative past)
ils/elles carguèrent (indicative past)
j’eus cargué (indicative past anterior)
tu eus cargué (indicative past anterior)
il/elle/on eut cargué (indicative past anterior)
nous eûmes cargué (indicative past anterior)
vous eûtes cargué (indicative past anterior)
ils/elles eurent cargué (indicative past anterior)
je carguerai (indicative future)
tu cargueras (indicative future)
il/elle/on carguera (indicative future)
nous carguerons (indicative future)
vous carguerez (indicative future)
ils/elles cargueront (indicative future)
j’aurai cargué (indicative future perfect)
tu auras cargué (indicative future perfect)
il/elle/on aura cargué (indicative future perfect)
nous aurons cargué (indicative future perfect)
vous aurez cargué (indicative future perfect)
ils/elles auront cargué (indicative future perfect)
que je cargue (subjunctive present)
que tu cargues (subjunctive present)
qu’il/elle/on cargue (subjunctive present)
que nous carguions (subjunctive present)
que vous carguiez (subjunctive present)
qu’ils/elles carguent (subjunctive present)
que j’aie cargué (subjunctive past)
que tu aies cargué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait cargué (subjunctive past)
que nous ayons cargué (subjunctive past)
que vous ayez cargué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient cargué (subjunctive past)
que je carguasse (subjunctive imperfect)
que tu carguasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on carguât (subjunctive imperfect)
que nous carguassions (subjunctive imperfect)
que vous carguassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles carguassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse cargué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses cargué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût cargué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions cargué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez cargué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent cargué (subjunctive pluperfect)
je carguerais (conditional present)
tu carguerais (conditional present)
il/elle/on carguerait (conditional present)
nous carguerions (conditional present)
vous cargueriez (conditional present)
ils/elles cargueraient (conditional present)
j’aurais cargué (conditional past)
tu aurais cargué (conditional past)
il/elle/on aurait cargué (conditional past)
nous aurions cargué (conditional past)
vous auriez cargué (conditional past)
ils/elles auraient cargué (conditional past)
cargue (imperative present)
carguons (imperative present)
carguez (imperative present)
aie cargué (imperative past)
ayons cargué (imperative past)
ayez cargué (imperative past)


cédule

Du latin cedula, variante médiévale de schedula, diminutif de scheda

Écrit, billet sous seing privé, par lequel on reconnaît devoir quelque somme.

On lui a prêté dix mille francs sur sa simple cédule.


Wagen

(Nom commun) (VIIIᵉ siècle) Du moyen haut-allemand wagen et du vieux haut allemand wagan.

(Nom propre) Abréviation de Großer Wagen et Kleiner Wagen.


célébrité

(Siècle à préciser) Du latin celebritas → voir célèbre et -ité.

:[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.


centenier

Se disait, dans certaines villes de France, de celui qui commandait cent hommes de garde bourgeoise.

Au-dessous encore existaient d’autres assemblées : celles des vicaires, des centeniers ; que dis-je, les moindres bénéficiers, les intendants des fermes royales, tenaient des plaids comme les comtes.

Jules Michelet, Histoire de France, tome I, A. Lacroix et Cⁱᵉ, Paris, 1880, p. 357


cendrier

(1220) Dérivé de cendre, avec le suffixe -ier, le sens de « coupe à cendres de tabac » date de la fin du XIXᵉ siècle.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cendrier.wav

Aschenkasten

Partie du fourneau qui est au-dessous de la grille ou du foyer, et dans laquelle tombent les cendres du bois ou du charbon.

Aschenbecher

Petite coupe où l’on dépose les cendres d’un cigare, d’une cigarette, d’une pipe, etc.


censeur

censeurs (plural)
censeure (feminine)
censeuse (feminine)

censor

(Antiquité romaine) Magistrat romain en charge du recensement

censor

Personne qu’un gouvernement prépose à l’examen des livres, des journaux, des pièces de théâtre, etc., avant d’en permettre la publication ou la représentation.

Aufseher

Personne chargée de maintenir l’ordre et la discipline dans un lycée

Bilanzprüfer

(Désuet) Personne chargée de contrôler la partie financière

Personne chargée de contrôler la partie financière de certains établissements ou de certaines sociétés.

Les censeurs de la Banque de France.

Cette société vient d’élire de nouveaux censeurs.


chahut

(1821) Forme déverbale de chahuter. Il avait au départ le sens de danse désordonnée. Il devint ensuite synonyme de tapage, pour en arriver au sens de perturbation volontaire.

Note : Le mot a été de genre féminin jusque vers 1860. Référence nécessaire

Sens 2 : Issu de l'argot polytechnicien « manifestation contre une autorité » (1895)

Une douzaine d’hommes et de femmes déguisés, à moitié ivres, se livraient avec emportement à cette danse folle et obscène appelée le chahut.


centon

Du latin cento (« rapiéçage, morceaux de tissus rapiécés »).

Habit des paysans, couverture des soldats.


chapechute

Bonne aubaine due à une négligence d’autrui ou à un accident.


chancre

Du latin cancer (« crabe », « cancer ») qui a donné, en français cancre et chancre lesquels signifiaient « écrevisse » et « ulcération des chairs » ; l'un a gardé un sens métaphorique, l'autre un sens médical.

Écrevisse, crabe. (Parfois encore utilisé en Charente-Maritime).


chaconne

(1619) De l’espagnol chacona dérivé onomatopéique de \tʃak\ à cause du bruit des castagnettes accompagnant cette danse ; voir chacota.


charbonnage

Dérivé de charbonner, avec le suffixe -age.

Action de s’approvisionner en charbon pour les machines.

Notre première escale après charbonnage à Stornoway en Écosse fut donc Sudéroë, l'île la plus au Sud de l'archipel des Féroë.

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928


châlit

Deux possibilités :
** Soit issu du latin ^([1]) populaire * catalectus, dérivé de lectus, avec le préfixe cata-
*** → voir catacombe et échafaud ;
** Soit issu du croisement de catasta, « estrade où sont exposés les esclaves mis en vente », « lit de supplice, sorte de gril » et de lectus, « lit ».

(1160) chäelit, « lit de parade pour un mort »

Encadrement en bois ou en fer d’un lit, souvent muni d’un chevet à sa tête, de battants sur les côtés et d’un pied de lit.

Or, dans ces tanières, les Solognots avaient « de bons lits de plume » comportant châlit de bois, paillasse, « lit » proprement dit — c’est-à-dire matelas de plume — traversins de plumes d’oie, couverture de droguet, rideaux, coussins et festons.

Jean-Louis Flandrin, Familles, Points, coll. Histoire, page 119

Le châlit au Moyen Âge renfermait un sommier constitué d’une planche (châlit bordé) ou d’un fond de cordes ou de nattes entrecroisées (châlit cordé).


chaland

Chacun est assez bon galand,
Pourveu qu'il ait un pain chaland,
Vous ne regardez plus sa trogne.

sieur de La Valise, chevalier de la Treille, La Famine, ou les Putains à cul, 1646


chasse-marée

Voiture qui transportait rapidement au marché le produit de la pêche en mer (la marée).

Cheval de chasse-marée.

chasse-marée, subst. mas. (chacemaré), voituriers qui apportent la marée. — On donne aussi ce nom à la voiture qui la transporte. — Fig. et fam. : aller un train de chasse-marée, aller fort vite. — Bâtiment ponté de la côte de Basse-Bretagne. — Au plur., des chasse-marée, des voituriers qui chassent la marée devant eux. L’Académie a cependant écrit : les huîtres que les chasse-marées apportent ; c’est une faute : quel que soit le nombre des voituriers, c’est toujours de la marée qu’ils apportent, et non pas des marées. L’Académie de 1835 a conservé cette faute, dans l’article chasse.

Napoléon Landais, Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français, tome premier (A-G), Didier, Libraire-Éditeur, Paris, 1843, septième édition, page 371

(1815) Poissonnier : Commerçant qui allait acheter avec sa voiture des poissons aux ports de pêche pour les revendre.


chartrier

(Date à préciser) Mot dérivé de chartre, avec le suffixe -ier. Référence nécessaire

Personne ayant fait l’École des chartes.

Seuls arbitres
Du sceau des titres,
Chartriers, rendez-moi l'honneur !
Je suis bâtard d'un grand seigneur !

Pierre-Jean de Béranger, « L'enfant de bonne maison », dans un recueil paru en 1826


chevillette

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-chevillette.wav

cotter pin

Grosse cheville utilisée en maçonnerie pour bloquer des planches servant de coffrage.

Cuivre plat et troué sous le cousoir, pour attacher les nerfs.


charrée

Mot dérivé du "char", de l’ancien français carre (1080) ou char (1170), du gallo-romain carrus.

Contenance variable d’un char paysan selon ce qu’il transporte et selon son équipement ou sa conception (assez semblable dans un même petit pays). On distingue surtout selon la matière transportée, par exemple, une charrée de foin (contenance d’un gros char paysan à échelle rempli au maximum), une charrée de fumier, une charrée de bois…

Pièce de terre correspondant en étendue à un pré de fauche, environ 15 à 20 ares, soit approximativement presqu’un jour (jugère ou arpent paysan). Si l’herbe était petite et peu fournie, la récolte de fourrage ne remplissait qu’à peine un volume d’une charrée. Une récolte ordinaire de foin pouvait y dépasser deux grosses charrées.

CHARRÉE. Ancienne mesure agraire usitée à Bourg-en-Bresse en France. La charrée, ½ de la meyterée = 3 coupées = 750 compas carrés = 18750 pieds carrés de Paris = 19.7851 ares.


charrée

Peut-être du verbe gallo-romain carricare, transporter.

Larve d’insecte. Appât déplacé sur l’eau pour attirer un poisson prédateur.


chevauchée

Participe passé féminin substantivé de chevaucher. Apparenté à cavalcade.

Action de chevaucher, d’aller à cheval.
Incursion hostile de la cavalerie.

Ainsi se defit et rompit cette grosse chevauchée [des deux armées française et anglaise]


charbonnière

(Date à préciser) Dérivé de charbon, avec le suffixe -ière.

Kohlenmeiler

Endroit où se fabrique du charbon de bois

Je vis là-bas depuis dix ans comme un sauvage, au milieu des scieurs de long et des charbonniers… Mais, hélas !… pas de charbonnières ! pas de femmes !

Mᵐᵉ Paulin m’a fait une seconde visite, en grand apparat : nu-tête, mais des mitaines noires, une chaîne de cou dorée, l’air d’une charbonnière glorieuse.

Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908


chartre

Du latin carcĕrem, accusatif de carcer (« prison »).

chartre privée

tout lieu autre que la prison publique, où l’on détenait, où l’on emprisonnait quelqu’un sans autorité de justice

Prison. — Note d’usage : Ne subsiste plus que dans l'expression tenir quelqu’un en chartre privée.

Les dames aiment la plupart du temps un homme de valeur en sorte qu’elles veulent l’avoir toutes seules. Elles le mettraient volontiers en chartre privée, si leur vanité ne les en dissuadait: celle-ci veut qu’à d’autres aussi il paraisse un homme de valeur


chartre

Du latin charta (« papier, écrit, carte ») qui a aussi donné carte, charte.

Nom donné jadis aux titres de propriété, de droits seigneuriaux, etc.

Une chartre accordée au monastère d’Alaon (A. D. 845) par Charles-le-Chauve, donne cette généalogie.

Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, tome 9, 1819, p. 345


chaudière

(Siècle à préciser) Du latin caldaria (« chaudron, étuve »).


catholique

(Date à préciser) Du latin catholicus, issu du grec ancien καθολικός, katholikós (« général, universel »).

(Nom 2) Directement emprunté au grec ancien καθολικός, katholikós


chaudron

(XIIᵉ siècle) Du radical de chaudière et -on.


chaulage

Dérivé de chauler, avec le suffixe -age.

Traitement à la chaux des semences de céréales pour lutter contre le charbon et la carie.

Le charbon qu'on appelle brouine cause souvent de grands dégâts , quoique son développement soit combattu par le chaulage pratiqué partout dans le canton.

Louis Graves, Précis statistique sur le canton de Creil, arrondissement de Senlis (Oise), Beauvais : chez Achille Desjardins, 1828, p. 313


chrysolithe

Généralement les mots formés avec le suffixe -lithe sont masculins à l'exception de quelques uns comme celui-ci.

Afin d’en finir avec cette orfèvrerie symbolique, disons encore que […] la sarde évoque les Séraphins, la topaze les Chérubins, le jaspe les Trônes, la chrysolithe les Dominations, le saphir les Vertus, l’onyx les Puissances, le béryl les Principautés, le rubis les Archanges et l’émeraude les Anges.

Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915

La campagne s'étendait au loin, sous le soleil, dans une vapeur lumineuse. Des champs de maïs d'un vert clair de chrysolithe alternaient avec des cultures de millet.

Alexander Lernet-Holenia, Le Régiment des Deux-Siciles, traduit de l'allemand par Bruno Weiss, Calmann-Lévy, 1988, page 156

Il me faut parler de la chrysolithe tant que je m’en souviens, car la chrysolithe a été naturellement distinguée comme pierre largement supérieure aux autres, et que chacun devrait aimer.

Valérie Gontero, Sagesses minérales, 2010


chemineau

Comme le chemineau chemine, le trottin trottine.

Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 342

Notre voisin, enrhumé et doux, secoué d’éternuements en série, ne manquait pas de déguiser ses cerisiers en vieux chemineaux et coiffait ses groseilliers de gibus poilus.

Sidonie-GabrielleColette, Sido, 1930, Fayard, page 35

Il est à moitié mort de fatigue et de froid, car il a voyagé pendant plusieurs jours à la manière d’un chemineau, avec un paquet de hardes et des outils sur l’épaule.

Léon Frapié, « La Régularisation », dans Les Contes de la maternelle, éditions Self, 1945, pages 81-82


chaussée

(fin XIIᵉ siècle) Emprunté au latin calceata, « voie construite en chaux », via l’ancien français chaucie.

causeway

Talus élevé pour servir de chemin de passage

roadway

Partie médiane d’une rue ou d’une route où passent les véhicules


chemisette

Dérivé de chemise, avec le suffixe -ette.

Vêtement qui se portait sur la chemise, en particulier quand elle devenait sale, pour économiser un lavage.


charrue

Du latin carrūca (« char à deux roues »), dérivé de carrus (« char »), d’abord de guerre puis char rural, mot emprunté au gaulois carros (→ voir char). Le glissement de vocabulaire se fit lors de l’ajout de roues à l’araire.

brabant

charrue à pièces aratoires réversibles, permettant le labour à plat

Une charrue se compose essentiellement d’une pièce principale horizontale, dite age (ou perche), attelée par son extrémité antérieure, et portant les pièces aratoires. D’avant en arrière, ces pièces sont : un coutre, une rasette, un soc et un versoir par l’intermédiaire d’étançons ou (ceps) et jadis, en traction animale, des mancherons à l’extrémité postérieure.

Quantité de terre qu’une charrue pouvait labourer annuellement.


chienlit

(XVIᵉ siècle) Déformation de chie-en-lit — (chienlit, Centre de ressources textuelles et lexicales).

Il s’emploie comme interjection : À la chienlit !

Cri de dérision.
#* Mais ce qui expliquait qu’une fraction de cette opinion publique se permît de nous crier : « A la chienlit ! » c’était notre attitude timide, embarrassée. — (Touchatout, Mémoires d’un préfet de police, 1885)

Lorrain m'apporte un journal illustré où Pierre Loti, « le nouvel académicien », est représenté « dans son habitation de Rochefort » en Algérien de mardi gras, dans un intérieur alhambresque, ressemblant à l'ancienne salle à manger du restaurant Peters. Quelle cervelle de chienlit a cet écrivain de talent !

Edmond et Jules de Goncourt, Journal, Mémoires de la vie littéraire, tome II, Robert Laffont, 1989, page 1047


chômage

scheepvaartonderbreking

Espace de temps où les eaux d’un canal sont basses

En 813 encore, vers la fin de sa vie, ce prince, […], semble redoubler de zèle pour les intérêts de la foi, et, en un seul arrêté, réunit et reproduit toutes les prohibitions déjà édictées au sujet du chômage dominical ; il les confirme et les complète par la défense expresse de rendre des jugements ou ordonnances, d’infliger des peines prescrites les jours précédents.

Camille Rabaud & Édouard Rabaud, Le repos hebdomadaire, Société genevoise d’utilité publique, Bâle & Genève : chez H. Georg, 1870, page 189

Pour preuve que ce chômage d’hiver est la cause principale de la misère dans les campagnes , il nous suffira de citer les communes qui avoisinent les forêts dans lesquelles il se fait des coupes régulières pendant l’hiver. Les ouvriers ont du travail, et il n’y a pas d'indigents.

« Économie et législation rurales : Travaux des sections », séance du 20 janvier, dans Comptes rendus des travaux de la Société des agriculteurs de France, tome 3, annuaire de 1872, Paris, 1872, page 522

Néanmoins, tant que l’industrie du tissage à la main fut prospère dans ces campagnes, c’est-à-dire jusqu’à 1872, le chômage agricole de l’hiver fut allégrement supporté.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931


charnier

Sammelgrab

Endroit où l’on dépose les ossements des morts

共同墓地

きょうどうぼち, kyōdōbochi

Cependant dans la grange, car ils n’avaient pas de charnier où entreposer la viande, tombait depuis le toit une longue et vieille corde tout effilochée au bout de laquelle une pièce de lard rance pendait.

Henri-Antoine Verdier; Les Lentilles vertes , 2006

Cet habile verrier exécuta en 1527 et 1530 les vitraux de l’église de Saint-Hilaire de Chartres, dont une partie fut copiée pour le charnier de l’église Saint-Étienne-du-Mont de Paris.

Achille François É Jouffroy; Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et modernes , 1860

Néanmoins, par analogie, on appelle du nom de charnier, une salle de catéchisme ou de confrérie ménagée auprès d’une église moderne.

Jean-Baptiste-Etienne Pascal; Origines et raison de la liturgie catholique en forme de dictionnaire, 1863


charnier

Plutôt qu'apparenté à charnière, dérivé de charnie (« échalas »), avec le suffixe -er ; on suppose que les troncs de jeunes charmes étaient utilisés pour faire des échalas.

Aubour, le plus mauvais charnier ou échalas est celui qui a le plus d’aubour, ce qui signifie aubier.

Le gentilhomme cultivateur, ou corps complet d’agriculture, 1763

Elles sont échalassées si on se sert d’échalas carrés en chêne, nommés charniers, de 1,40 mètres de longueur ; elles sont pesselées si on emploie du pesseau rond de bois blanc de 2 mètres de long. Le prix du pesseau n’est que le tiers de celui du charnier.

Rapport fait au comice agricole de Saumur par la commission d’œnologie nommée dans la séance du 18 février dernier, dans le Bulletin de la Société industrielle et agricole d’Angers et du département de Maine-et-Loire, vol.9, Angers, Ernest Lesourd, 1837, page 275

Ce Chalet, sans vaches ni laiterie, a pour toute clôture sur le chemin un palis dont les charniers ne se voient plus sous une haie luxuriante.


circulatoire

(Adjectif) (1549) Mot dérivé de circuler, avec le suffixe -atoire.

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter).

Circulatoire, Chym., eſt le vaiſſeau où on met le fluide auquel on veut faire souffrir l’opération de la circulation. v. Circulation. Il y a deux eſpeces de circulatoires, ſavoir le pélican & les jumeaux, qui ſont deux vaiſſeaux qui n’ont chacun qu’une ouverture, par laquelle ils ſe communiquent. Des vaiſſeaux de rencontre ſont circulatoires : des vaiſſeaux de rencontre ſont par exemple deux matras, dans l’un deſquels eſt la liqueur qu’on veut faire circuler, & l’autre matras eſt renverſé, de facon que ſon bec entre dans celui d’en-bas, qui eſt poſé dans le bain de ſable. v. Pélican