helper

Palefrenier embauché à la journée ; journalier d'écurie.

Elle fut moins heureuse quand elle chercha un succès de maillot et un insuccès de théâtre, en jetant sur la scène du Palais-Royal, de son accent de helper sans place: « Je souis Kioupedo. »

Croqueville, « Paris en voiture », chap. 15, dans La Nouvelle Revue, tome 70, Paris, 1891, p. 57


fleet

(Nom commun) Du moyen anglais flete, venant du vieil anglais fleot (« bateau »).

(Verbe) Du moyen anglais fleten, venant du vieil anglais fleotan (« flotter »).

to fleet (infinitive)
fleets (present third-person singular)
fleeted (preterite)
fleeted (participle past)
fleeting (participle present)


oxide

(1787) Du grec ancien ὀξύς, oxús (« aigu, piquant ») et -ide. Louis-Bernard Guyton-Morveau, dans la Nomenclature chimique, explique : « Nous avons formé le mot oxide qui d’une part rappelle la substance avec laquelle le métal est uni, qui d’autre part annonce suffisamment que cette combinaison de l’oxigène ne doit pas être confondue avec la combinaison acide ». En 1801, la graphie oxyde est adoptée.

L'un et l'autre sont des combinaisons de l'acide muriatique concentré avec l’oxide d'arsenic.

Dictionnaire de chimie, par Mrs M. H. Klaproth & F. Wolff, traduit de l'allemand par E. J. B. Bouillon-Lagrange & H. A. Vogel, Paris : chez Klostermann, 1811, volume 3 (I-P), page 178

Ce calcaire offre des pores tubulés, nombreux , souvent enduits d’oxide de fer.

Annuaire des cinq départements de la Normandie, volume 2, publié par l'Association normande, Caen : chez A. Le Roy, 1835, page 64

L’oxide puce de plomb, si par un choc vif on pouvait le dédissoudre, serait ramené à l’état d’oxide rouge sous la gazification de son oxigène dissolvant, et sous développement de lumière et de chaleur ; et l’oxide pourpre de mercure serait dans ce cas réduit sans que la température fût changée et comme l’est l’argent dissout par de l’oxigène, que Ritter a obtenu crystallisé.

Huphry Davy, Elémens de philosophie chimique, volume 1, traduction de J. B. Van Mons, 1813, page 338


cue

(Nom 1, Verbe) Du latin kū et de l’initiale de quando (« quand »).


frontier

thou hast talk'd.
Of sallies and retires, of trenches, tents,
Of palisadoes, frontiers, parapets

Et tu parlais — de sorties, de retraites, de tranchées, de tentes, — de palissades, de fortins, de parapets, ([traduction de François-Victor Hugo], 1872)

William Shakespeare, The First Part of King Henry the Fourth, acte II scène 3, 1597


cancellation

Terme dérivé de canceller, avec le suffixe -ation.

Action de canceller, résultat de cette action.

D’après les rapports reçus, on a annoncé la cancellation de la vente et ensuite on a procédé à la cancellation de la vente.

Québec (Province). Legislature. Legislative Assembly, Journaux de l’Assemblée Législative, volume 37, 1903

Mais cinq jours plus tard, le juge des libertés de Bar-le-Duc, saisi par le conseil de l’ordre des avocats de Paris, a ordonné la restitution immédiate du matériel, la destruction du procès-verbal de mise sous scellés et la « cancellation » — l’annulation — de toute référence à ces objets dans le dossier de procédure.

Marie Barbier etJade Lindgaard, À Bure, la justice a foulé aux pieds les droits de la défense, Reporterre et Mediapart, 1ᵉʳ mai 2020


nourish

De norriss-, racine de l’ancien français norrir, du latin nutrire. Voir nourrir.


fellow

This was an antic fellow, half peddler and half mountebank, who travelled about the country on foot to vend hones, strops, razors, washballs, harness-paste, medicine for dogs and horses, cheap perfumery, cosmetics, and such-like wares, which he carried in a case slung to his back. (Oliver Twist - Charles Dickens)

C’était un vieux routier, à la fois colporteur et charlatan, qui parcourait à pied les campagnes pour vendre des pierres à repasser, des cuirs à rasoir, des rasoirs, des savonnettes, du cirage pour les harnais, des drogues pour les chiens et les chevaux, de la parfumerie commune, du cosmétique et autres articles semblables, contenus dans une balle qu’il portait sur son dos.


lecture

To read a lecture.

A curtain lecture : réprimande (d’une femme à son mari).


glamour

(Vers 1970) Emprunt à l’anglais glamour (« éclat, beauté : charme, fascination, pouvoir magique »).

Ce terme est considéré comme un anglicisme et comme tel rejeté par l’OQLF, qui recommande l’utilisation d’équivalents tels sensualité, élégance, splendeur, éclat ou prestige.

État de rêverie qui serait propre aux Anglais.

Après une longue expérience et des séjours nombreux en Angleterre, je suis arrivé à une conception toute différente de cette nation, qui a donné au monde civilisé quelques-uns de ses plus grands poètes, parce que, précisément, sa principale caractéristique est, chez les hommes comme chez les femmes, une sorte d’insouciance rêveuse, une espèce d’état intermédiaire entre la terre et le ciel, entre ce que nos sens perçoivent et ce que notre imagination construit. Le romancier anglais Hilaire Belloc appelle cet état, d’un mot celte et difficilement traduisible, le glamour.

Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 541

La reine Mab de Shakespeare et de Shelley, c’est-à-dire la fantaisie, à l’état constant, représente, symbolise, personnifie et l’humour et le glamour.

Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 542


creek

(Date à préciser) (Nom commun 1) De l’anglais Creek.

(Date à préciser) (Nom commun 2) De l’anglais creek (« ruisseau »), en anglais nord-américain et australien.

Au delà des massifs d’une oasis verdoyante, arrosée de nombreux creeks, nous traversons de longues plaines cultivées, où la ligne fait de fréquents détours – des « diversions », disent les Anglais.

Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VIII, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892


mew

Du moyen anglais mewe, du vieil anglais mæw, du proto-germanique *maihwaz, *maiwaz (« mouette, goéland »).

A daungerous and detestable place, / To which nor fish nor fowle did once approch, / But yelling Meawes, with Seagulles hoarse and bace […].

Edmund Spenser, The Faerie Queene, 1590.


braise

De l’ancien français brese, issu du vieux néerlandais ^([1]) → voir braser en vieux français.

avec des yeux de chat qui fait dans la braise

ressembler à un chat jaune qui c… dans de la braise

Charbons que les boulangers tiraient de leur four et qu’ils éteignaient ensuite pour les vendre.

Bois dur carbonisé dans des meules que le charbonnier construit sur place.


despair

Du vieil anglais despeir, de l’ancien français desperer.

to despair (infinitive)
despairs (present third-person singular)
despaired (preterite)
despaired (participle past)
despairing (participle present)

I would not despair the greatest design that could be attempted.


grief

(XIᵉ siècle) Référence nécessaire De l’ancien français grief. Du latin gravis (« grave ») refait en latin populaire en *grevis influencé par son antonyme levis. Référence nécessaire Alors que la forme adjectivale savante grave préserve le sens métaphorique de grave, honorable, et implique ipso facto un comportement digne, noble et sérieux, l’adjectif grief venu de grevis signifie grivois, égrillard et le substantif grief désigne un dommage, puis une plainte contre un dommage, et enfin une réclamation pour obtenir réparation d’un acte de vilenie ou d’un abus dommageable. Référence nécessaire

griefs (plural masculine)
griève (singular feminine)
grièves (plural feminine)

Le crime, le cas n’est pas si grief que vous le faites.

Non qu'il ne me soit grief que la Terre possède / Ce qui me fut si cher.

François de Malherbe, cité dans « grief », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage


grief

(Date à préciser) Déverbal de grever ou substantivation du précédent, du latin populaire grevare. Référence nécessaire


sire

(Date à préciser) De l’ancien français sire, cas sujet de sieur, issu d’un latin populaire *seiior, variante dénasalisée du latin senior, ce dernier ayant donné régulièrement sendra (Serments de Strasbourg) en ancien français. Du même mot latin senior à la forme accusative seniorem est issu le mot seigneur.

sire

Titre que l’on donne aux empereurs et aux rois, en leur parlant ou en leur écrivant.

Et me fut dit que le sire de la Trémoille étoit envoyé de par le duc et les seigneurs au roi, à Paris, pour savoir son plaisir, et pour impétrer que on les pût combattre.

LesChroniques de Sire Jean Froissart , livre 2, chapitre 67, A. Derez, Paris, 1835, page 103

L’archevêque défendit à ses sujets de payer au sire de Beaujeu le cens d’un brotteau, ou terre à faire paître le bétail, près du pont du Rhône, brotteau dont les sires de Beaujeu s’étaient emparés […]

Pierre Clerjon, Histoire de Lyon, depuis sa fondation jusqu’à nos jours, volume 1, Théodore Laurent éditeur, Lyon, 1830, page 77


sire

De l’ancien français sire, le cas sujet de seignor, qui vient du latin senior.


sire

(XVe siècle) De l’ancien français sire, le cas sujet de seignor, qui vient du latin senior.

Portée dialectale :
Leccese : ce mot est attesté à Lecce.


gazette

(Journal) (1609) De l’italien gazzetta, qui désigne d’abord une monnaie vénitienne équivalant au prix d’un journal. L’origine du mot vénitien est controversée : soit du latin gaza (« trésor »), ou, moins vraisemblablement, de gazza (« pie »).

(Moule en terre réfractaire) (Date à préciser) Variante de casette (« enveloppe des poteries dans le four ») ; Treccani donne l’italien gazzetta de même sens pour issu du français et lui donne pour synonyme casella.

gacetilla

Personne qui rapporte ce qu’elle entend dire

Il se retira en cette ville (Venise) (…), n'aiant avec lui qu'une seule gazette, piece de monnoie valant trois liards de France.


pique

Du moyen néerlandais pike, au sujet de couleur de la carte, les marques de cette couleur du jeu de cartes étant en forme de fer de lance ; le genre masculin est dû au genre des trois autres noms de couleurs.

pike

(Militaire) Sorte d’arme formée d’un long bois dont le bout est garni d’un fer plat et pointu.

pikeman

(Par extension) Soldat qui portait la pique dans un régiment.

European sea bass

(Ichtyologie) Synonyme de bar commun, le poisson.

frecciata

Parole, expression volontairement blessante.

à cent piques

au-dessus, au-dessous de quelqu’un, de quelque chose : lui être très supérieur, très inférieur

demi-pique

pique plus courte de moitié que les piques ordinaires

en être à mille piques

se dit d’une personne qui, voulant deviner quelque chose, est très éloignée de la vérité

Mesure de longueur de la grandeur de cette arme.

Il y a une pique d’eau dans ce fossé.


semblance

Les traboules du quartier de la soierie étaient faites à la semblance des étroits et sombres passages dans le quartier Saint-Jean.

Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 167

Ils ne peuvent m’imaginer qu’à leur semblance
Ils n’ont à me prêter que leur propre indigence

Aragon, Ce qu’il m’aura fallu de temps pour tout comprendre, dans Le roman inachevé, Gallimard, Paris, 1956


pardon

Québec (Val-d’Or) (Pour demander quelqu’un de répéter)

Lettres de pardon, lettres que le prince accordait en petite chancellerie, pour remettre la peine de certains délits moins graves que ceux pour lesquels les lettres de grâce étaient nécessaires.


item

(Adverbe) (Fin XIIIᵉ siècle) Emprunt de l’adverbe latin item, variante de l’adverbe ita (« ainsi, en conséquence ») utilisé pour introduire les réponses affirmatives. Probablement sous l’influence de l’adjectif idem (« même, identique, pareil »), item s’est différencié de sa variante ita en prenant le sens de (« de même, également »).

De plus, en outre. On s’en sert dans les comptes, dans les états que l’on fait.

Mon entrepreneur me demande tant pour ceci, item pour cela…


engross

Du latin tardif ingrossare ; dans certains sens de l’ancien français gros ; dans certains sens également de l’anglo-normand engrosser.

to engross (infinitive)
engrosses (present third-person singular)
engrossed (preterite)
engrossed (participle past)
engrossing (participle present)


chauffeur

(1680), (1896) au sens de conducteur d’automobile. Dérivé de chauffant, avec le suffixe -eur. À l’origine celui qui entretenait le feu d’une machine à vapeur.

chauffeurs (plural)
chauffeure (feminine)
chauffeuse (feminine)

drywer

Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles

Heizer

Celui qui est chargé d’entretenir un feu.

Ouvrier qui était chargé d’entretenir le feu d’une forge, d’une machine à vapeur, d’une automobile à vapeur, etc.

Mais les années s’écoulaient, il restait chauffeur, jamais maintenant il ne passerait mécanicien, sans conduite, sans bonne tenue, ivrogne, coureur de femmes.

Émile Zola, La Bête humaine, 1890, page 79

Il va de soi que le même mécanicien et les mêmes chauffeurs ne pourraient faire un service de onze jours. On les remplace donc, […].

Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre V, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892


foster

Du vieil anglais fostor (« nourriture »), du proto-germanique *fustran.


valiant

De l'ancien français vailant issu lui-même du latin valere (« être fort »).

more valiant (comparative)
most valiant (superlative)

He was defeated by a valiant Gascon warrior.

Il a été vaincu par un valeureux guerrier gascon.

She made a valiant effort to escape.

Elle fit un vaillant effort pour s’échapper.


tripe

(1260) Du latin *trippa d’où provient l’italien trippa, le portugais, catalan et espagnol tripa ; d’origine obscure, certains proposent comme étymon exstirpare (« extirper »), stirps (« tronc »), passé du sens de « tronc », à « partie supérieure du corps », puis « intérieur, intestins [de ce tronc] ».

Souvent on trouve des vers morts sans le paraître, et qui conservent, dans cet état, leur fraîcheur et l’air de santé ; au tact ils sont mous, c’est ce qui les a fait nommer tripes, morts-blancs ou morts-flats.

Matthieu Bonafous, De l’éducation des vers à soie, Paris, 1827, page 73


rear

(Arrière) Du latin retro via l’ancien français rere.

(Élever) Du moyen anglais reren, doublet de raise (« élever »), rise (« se lever »).

Then why does Cuddy leave his cot so rear!


blouse

(Nom commun 1) Peut-être dérivé de bleu, la couleur typique de ce vêtement de travail. → voir bleu de travail. D’autres lient l’étymologie au nom de Péluse, Pelusium en latin, ville exportatrice d’indigo, couleur qui (déjà !) marquait la couleur des habits de travail. Cette origine étymologique est controversée. D’autres sources relient ce mot à blousse. D’autres, enfin, donnent une étymologie germanique, via le vieux français blaude et bliaut.


capable

Du latin capabilis, du latin capere (« contenir »). Le premier sens du mot étant « apte à contenir » c’est en ce sens que la géométrie utilise toujours ce mot.

fähig

(Droit) Qui détient le droit ; qui jouit de la capacité légale.

avoir l’air capable

avoir l’air d’un homme qui présume trop de son habileté

être capable de tout

pouvoir s’acquitter très bien de toutes sortes d’emplois, ou, plus ordinairement, pouvoir se porter aux plus grands excès, aux actions les plus noires

prendre l’air capable

prendre l’air d’un homme qui présume trop de son habileté

Qualifiait les choses considérées par rapport à leur capacité intérieure. —

Cette salle est capable de contenir tant de personnes. Ce vase est capable de tenir tant de litres.

(Géométrie)'Un segment de cercle capable' d’un angle donné.

Dans cette acception, il n’était guère usité qu’avec les verbes tenir ou contenir


rôle

(fin XIIᵉ siècle) Du latin rotulus (« parchemin roulé »), de rota, « roue ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Myriam Pied (Culex)-rôle.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-rôle.wav

role

manière dont on agit dans les affaires du monde

Ancienne présentation des tabacs à priser ou à chiquer sous forme d'une ficelle de feuille de tabac tressée puis enroulée.

Puis il se tint tranquille un moment, et alors, tirant un rôle de tabac, me demanda de lui couper une chique.

Robert Louis Stevenson, L’Île au trésor, traduction par Deodat Serval et Théo Varlet, éditions Nelson, Paris 1926

Pour monter un rôle de tabac, on prépare d’abord un bâton de bois dur dont la longueur est arbitraire,…

Jacques Savary Des Bruslons, Dictionnaire universel de commerce, Paris 1768


idle

more idle (comparative)
most idle (superlative)


prohibit

Du latin prohibitus, parfait de prohibere.


notice

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 25 (Madehub)-notice.wav

L’oisiveté de la province fait naître beaucoup de ces mouches invisibles ou peu remarquées qui voltigent aux endroits où il doit se passer quelque chose, et qui, bourdonnant des ailes, vont ensuite en répandre la notice partout.

Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863


caption

Dans un film ou une vidéo, subtitle désigne les traductions d’un dialogue dans une langue étrangère, tandis que caption décrit tous les dialogues et sons pour les personnes qui ne peuvent pas les entendre.

The caption and asportation must be felonious.

Thomas Welburn Hughes, A treatise on criminal law and procedure, 1919, The Bobbs-Merril Co., Indianapolis, IN, USA. Sec. 557, page 378


exempt

(1265) Emprunt au latin exemptus, « action d’enlever, tirer hors de, affranchir ».

Au sens « policier », les exempts étaient souvent choisis parmi les exemptés de la cavalerie.

Nous étions encore au lit lorsqu'un exempt de police entra dans notre chambre avec une demi-douzaine de gardes.

Abbé Prévost, Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut, 1731, réédition Garnier Flammarion, 1967, page 86

– Eh! Sire, dit le duc, si vous doutez, envoyez un exempt au Palais et faites venir le conseiller au Louvre.

Alexandre Dumas, Le comte de Moret (Le sphinx rouge), 1865, II, 2


larron

(Xᵉ siècle) Du latin latrōnem, accusatif de latro (« mercenaire, voleur »). (Vers 980) ladrun.

larrons (plural)
larronne (feminine)
larronnesse (feminine)

cet habit fait peur aux larrons, il montre la corde

Le féminin larronnesse et le diminutif larronneau étaient déjà vieillis au xixᵉ siècle.

Bandit de grand chemin, pillard, brigand.

J’ai à vous répondre ceci : que vous m’offrez une richesse volée ; que la principauté sera achetée avec de l’argent volé ; que la couronne sera faite d’or volé ; vous m’offrez donc d’unir ma vie à celle d’un larron.

Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907

Au-dessus du chancel, face à la nef s’élève une grande crucifixion. Les croix du Christ et des larrons se dressent sur des monticules de terre truffés de crânes et d’ossements.

Guy Leclerc, Les enclos de Dieu, Éditions Jean-Paul Gisserot, 1996, page 55


elder

Du vieil anglais eldra, d’origine germanique, apparenté à l’allemand älter.

Le comparatif usuel est older ; elder est utilisé plutôt pour qualifier des membres de la famille.

An elder statesman.


consequently

De consequent, du latin consequens (de con-, issu de cum, « avec » + sequi, « suivre »), et du suffixe adverbial -ly.


lamentable

Un accent, un ton de voix lamentable. — Des cris lamentables.


drawback

Un mistral furieux a repris depuis ce matin ; c’est là le drawback de tous les plaisirs que l’on peut rencontrer en Provence.

Stendhal, Mémoires d’un Touriste, 1838, Avignon

Le dégel (qui sera toujours le grand drawback de ces Jeux d’Hiver ; même Saint-Moritz devait l’éprouver quatre ans plus tard) fit place la veille de l’ouverture à un froid intense et calme.

Pierre de Coubertin, Mémoires olympiques, Bureau International de Pédagogie Sportive, 1931, page 189


beforehand

(XIIIᵉ siècle) Du moyen anglais biforhand, biforhont, beforehonde, bifornhand.

more beforehand (comparative)
most beforehand (superlative)

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

rich and much beforehand.


aide

Déverbal de aider, aidier (Xᵉ siècle), lui-même du latin adjutare.

cour des aides

cour souveraine dans laquelle les affaires contentieuses, relatives à tous les genres de contributions et d’impôts, étaient jugées en dernier ressort

ainsi Dieu me soit en aide

que Dieu m’accorde son aide, autant que je tiendrai ma promesse, que je serai fidèle à mon serment ; cette phrase se disait autrefois, après avoir fait une promesse solennelle, après avoir prononcé un serment

Église ou chapelle qui sert de succursale à une église paroissiale dont les habitants sont trop éloignés.

Sainte-Marguerite, dans le faubourg Saint-Antoine, était une aide de la paroisse de Saint-Paul.


crèche

créching

(Zoologie) Adultes surveillant un groupe de petits


formidable

(1392) Emprunté au latin formīdābilis (« formidable, terrible »), dérivé de formido (« peur, terreur, effroi »).

Qui inspire ou qui est de nature à inspirer une très grande crainte.

N’est-il pas étrange, ou plutôt fatal, qu’une irrésistible attraction fasse toujours graviter ces criminels autour du formidable tribunal qui les condamne à la prison, au bagne, à l’échafaud !

Eugène Sue, Les Mystères de Paris, § 1, 1842-1843

Des détonations retentissaient incessamment, comparables aux décharges continues d’une formidable artillerie.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

Cela ne constitue pas un armement bien formidable, mais au moins nous sommes à l'abri de la nécessité de nous rendre à la première sommation, si nous venions à être attaqués par un parti de flibustiers.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 46

Non loin de Lixy, dit-il, est le ravin de Bonval…; à la fonte des neiges, ou à la suite des orages, ce torrent devient formidable on a trouvé quelquefois dans son lit desséché, des médailles romaines petit bronze à l’effigie de Constantin ou de Licinius que quelques personnes ont dit être le fondateur de Lixy.

Abbé Pissier, « Notice historique sur Lixy », dans le Bulletin de la Société archéologique de Sens, tome 27 (année 1912) , Sens : chez Duchemin, 1913, page 79

Un craquement formidable éveille d’un seul coup la nuit maléfique; quelque part, en face, un sérac a cédé d’un coup et est venu s’écraser en poussière sur le glacier

Premier de cordée,Frison-Roche, J’ai Lu, 22 février 1941, chapitre 12, pages 283-284 §2

Le bruit du bombardement au-dessus de l’abri devient formidable. Les obus tombent sur la Chancellerie avec une précision inquiétante.

Georges Blond, L’Agonie de l’Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, page 319


articulation

On a pu remarquer, dès les premiers tableaux de la seconde classe de lecture de l’Enseignement mutuel, que les syllabes se composent de différents nombres de lettres : il y en a d’une seule : (ex.) Guéable, être, publié, vie, imitation, bibliographe, uniforme. Celles-ci sont toutes des voix monogrammatiques, et par conséquent ne peuvent dépasser le nombre de sept. Il y en a deux cent-vingt et une de deux lettres, qu’on nomme digrammatiques, et qui se composent d’une voix monogrammatique précédée ou suivie d’une articulation : (ex.) Paraître, fêter, résoudre, avenir, épigraphe, gothique, rendu, artistes, erreur, et, issue, orgueil, urgent.

J. P. B. Latour, Grammaire mutuelle analytique, Demat, Bruxelles, 1825


bio

Du grec ancien βίος, bíos (« vie ») ; apocope de biograf.

bia (plural nominative)
bia (singular genitive)
bií (plural genitive)
biu (singular dative)
biím (plural dative)
bia (plural accusative)
bia (plural vocative)
biu (singular locative)
biích (plural locative)
biem (singular instrumental)
bii (plural instrumental)


broc

Du provençal broc, désignant un récipient à eau ou à vin.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-broc (c sonore).wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-broc (c muet).wav

Le broc, ⅓ du setier, = 10 pots ou mass = 100 verres ou becherlein = 500 pouces cubes de Vaud = 680.57 pouces cubes de Paris = 2.971 gallons = 13.5 litres.

Horace Doursther,Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840

Deux hommes à figure sinistre, à barbe hérissée, vêtus presque de haillons, touchaient à peine au broc de vin qu’on leur avait servi,

Eugène Sue, Les Mystères de Paris, première partie, 1842

Je lançai à la tête de Rouletabille un broc d’eau.

Gaston Leroux, Le Mystère de la chambre jaune, chapitre XXII, 1907


packet

Sur l’avis de M. le résident, je dus prendre passage, le 25, sur le packet allant à Batavia et qui passe chaque mois à Coupang.

Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris, 1873, 3ᵉ édition, 1877, page 221

Par le packet de Janvier qui nous amenait le P. Klaine nous est aussi arrivé Mr Louis Petit, jeune naturaliste que Mr Bouvier m’avait recommandé voilà 2 ans.

Le Père Duparquet, De l’exil à Bagamoyo au succès de Landana : Lettres et écrits, tome 3 : (1870-1876) , Éditions Karthala, Paris, 2014, p. 548

Après six mois de séjour dans notre charmante colonie, je repris le chemin de la France, non sur un vaisseau de guerre, mais sur le packet qui fait deux fois par mois le trajet de Saint-Namire à la Vera-Cruz.

Adèle Hommaire de Hell, À travers le monde - La Vie orientale - La Vie créole, etc., Didier & Cie, Paris, 1870, page 307


denn

(Siècle à préciser) Du moyen haut-allemand den, denne, dan, danne, du vieux haut allemand denne, thenni, thanni (VIIIᵉ siècle).

Ancienne variante de dann. La différenciation fonctionnelle entre denn et dann a été prescrite seulement par les grammairiens du XVIIIᵉ siècle. En allemand familier, les deux mots peuvent encore s’intervertir. On peut entendre denn à la place de dann dans le nord de l’Allemagne et vice versa dans le sud et l’ouest du pays.

Wir haben keinen könig denn den Kaiser

Nous n'avons d'autre roi que César/l'empereur

Jean Sébastien Bach, Passion selon Saint-Jean


bobi

Toute bobi qu’elle était [la vieille Constitution, personnifiant l’ancien régime], elle n’a pas laissé de faire des siennes.

Lettre du Père Duchêne, 9ᵉ lettre, page 2


training

De l’anglais training (« entrainement »).


leti

(1914) Dérivé de ti, avec le préfixe lez-.

À comparer avec le mot gallois llety (auberge, demeure).

Présent dans la toponymie bretonne (Lety).

Er « rakstad » evel el leti spagnat e kave pep hini ar pezh a zegase.

Dans le « pré-état » comme à l’auberge espagnole, chacun trouvait ce qu’il apportait.

Kemennadenn Kengor an Dael evit Breudoù Mezheven 1969, Stad an traoù en E.S.B., in Emsav,nᵒ 31, juillet 1969


lon

lon sĩ quan


ampoule

Du latin ampulla (« petit flacon, fiole »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-ampoule.wav

Glühbirne

Boule de verre servant à l’éclairage électrique

Récipient en verre, sorte de fiole, à col effilé.

Si le vase 140 a pu, à la rigueur, envelopper les trois ampoules aux saintes huiles, le vase 141 pouvait plus facilement encore être l'une de ces trois ampoules.

Didron ainé, Annales archéologiques, vol.19 : Bronzes et orfèvrerie du moyen âge, 1859, , page 193


stan

Du vieux slave станъ, stanъ → voir stan.

stany (plural nominative)
stanu (singular vocative)
stany (plural vocative)
stany (plural accusative)
stana (singular genitive)
stanów (plural genitive)
stanu (singular locative)
stanach (plural locative)
stanowi (singular dative)
stanom (plural dative)
stanem (singular instrumental)
stanami (plural instrumental)


chatter

chatter (infinitive present)
avoir chatté (infinitive past)
en chattant (gerund present)
en ayant chatté (gerund past)
chattant (participle present)
chatté (participle past)
je chatte (indicative present)
tu chattes (indicative present)
il/elle/on chatte (indicative present)
nous chattons (indicative present)
vous chattez (indicative present)
ils/elles chattent (indicative present)
j’ai chatté (indicative past multiword-construction)
tu as chatté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a chatté (indicative past multiword-construction)
nous avons chatté (indicative past multiword-construction)
vous avez chatté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont chatté (indicative past multiword-construction)
je chattais (indicative imperfect)
tu chattais (indicative imperfect)
il/elle/on chattait (indicative imperfect)
nous chattions (indicative imperfect)
vous chattiez (indicative imperfect)
ils/elles chattaient (indicative imperfect)
j’avais chatté (indicative pluperfect)
tu avais chatté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait chatté (indicative pluperfect)
nous avions chatté (indicative pluperfect)
vous aviez chatté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient chatté (indicative pluperfect)
je chattai (indicative past)
tu chattas (indicative past)
il/elle/on chatta (indicative past)
nous chattâmes (indicative past)
vous chattâtes (indicative past)
ils/elles chattèrent (indicative past)
j’eus chatté (indicative past anterior)
tu eus chatté (indicative past anterior)
il/elle/on eut chatté (indicative past anterior)
nous eûmes chatté (indicative past anterior)
vous eûtes chatté (indicative past anterior)
ils/elles eurent chatté (indicative past anterior)
je chatterai (indicative future)
tu chatteras (indicative future)
il/elle/on chattera (indicative future)
nous chatterons (indicative future)
vous chatterez (indicative future)
ils/elles chatteront (indicative future)
j’aurai chatté (indicative future perfect)
tu auras chatté (indicative future perfect)
il/elle/on aura chatté (indicative future perfect)
nous aurons chatté (indicative future perfect)
vous aurez chatté (indicative future perfect)
ils/elles auront chatté (indicative future perfect)
que je chatte (subjunctive present)
que tu chattes (subjunctive present)
qu’il/elle/on chatte (subjunctive present)
que nous chattions (subjunctive present)
que vous chattiez (subjunctive present)
qu’ils/elles chattent (subjunctive present)
que j’aie chatté (subjunctive past)
que tu aies chatté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait chatté (subjunctive past)
que nous ayons chatté (subjunctive past)
que vous ayez chatté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient chatté (subjunctive past)
que je chattasse (subjunctive imperfect)
que tu chattasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on chattât (subjunctive imperfect)
que nous chattassions (subjunctive imperfect)
que vous chattassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles chattassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse chatté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses chatté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût chatté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions chatté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez chatté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent chatté (subjunctive pluperfect)
je chatterais (conditional present)
tu chatterais (conditional present)
il/elle/on chatterait (conditional present)
nous chatterions (conditional present)
vous chatteriez (conditional present)
ils/elles chatteraient (conditional present)
j’aurais chatté (conditional past)
tu aurais chatté (conditional past)
il/elle/on aurait chatté (conditional past)
nous aurions chatté (conditional past)
vous auriez chatté (conditional past)
ils/elles auraient chatté (conditional past)
chatte (imperative present)
chattons (imperative present)
chattez (imperative present)
aie chatté (imperative past)
ayons chatté (imperative past)
ayez chatté (imperative past)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chatter (pour les animaux).wav

Faire des petits chats, en parlant de la chatte.


tête-de-mort

Type de plume métallique destinée à l'écriture manuscrite.

J'avais à ma disposition une plume "tête-de-mort" et un encrier rempli de mouches noyées.

Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 12

Pour ce qui est de la plume elle-même, nous préférions aller d’essai en essai parmi ses innombrables variétés. Jusqu’au jour où le porte-plume réservoir à pompe fut introduit dans les mœurs scolaires pour les égayer d’époustouflants désastres, je n’ai jamais pu me décider entre la Sergent-Major, la Demi-molle, la Tête-de-Mort et la Baïonnette.


conocimiento

Dérivé de conocer, avec le suffixe -miento.


tête de nègre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-tête de nègre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tête de nègre.wav

Couleur marron très foncé, tirant sur le noir.

A ce train d’enfer, en l’occurrence bien nommé, aucun des occupants ne briguant un strapontin au paradis, le chemin du retour passa aussi vite que passent au soleil les chemises tête de nègre.

René Fallet, Le triporteur, Éditions Denoël, Paris, 1951, page 218.


propriedad

Orthographe alternative de propiedad (« Bien, domaine, fonds, propriété, propriété foncière »).


patron

Du latin patronus (« patron », « protecteur »). (XIIᵉ siècle) patrun (« saint protecteur »).

boss

Celui qui dirige une petite entreprise artisanale ou commerciale

pattern

Modèle sur lequel on fabrique certains objets

cardinal patron

Cardinal qui au Vatican fait fonction de 1er ministre

État-patron

État lorsqu’il est employeur unique ou prépondérant

grand patron

dirigeant d’une grande entreprise, par opposition à petit patron, dirigeant d’une entreprise petite ou moyenne

patron de pêche

marin titulaire d’un brevet lui permettant d’exercer les fonctions de capitaine sur les navires armés à la pêche au large et celles de second sur les navires armés à la grande pêche

S’utilise aussi par apposition : Une femme patron.


célérifère

Qualifiait une voiture publique qui transportait très vite. ^([1])

Une voiture célérifère.


오지리

Du chinois 墺地利, variante orthographique de 奥地利.

墺地利
/o.tɕi.li/
[o.dʑi.ɾi]
Ojiri (transcription)
오지리는
[o.dʑi.ɾi.nɯn]
오지리가
[o.dʑi.ɾi.ɡa]
오지리를 (accusative)
[o.dʑi.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
오지리에 (dative)
[o.dʑi.ɾi.e̞] (dative)
오지리로 (instrumental)
[o.dʑi.ɾi.ɾo] (instrumental)
오지리와 (comitative)
[o.dʑi.ɾi.wa] (comitative)
오지리만
[o.dʑi.ɾi.man]


acagnarder

Verbe dérivé de cagnarder, avec le préfixe a-.

acagnarder (infinitive present)
avoir acagnardé (infinitive past)
en acagnardant (gerund present)
en ayant acagnardé (gerund past)
acagnardant (participle present)
acagnardé (participle past)
j’acagnarde (indicative present)
tu acagnardes (indicative present)
il/elle/on acagnarde (indicative present)
nous acagnardons (indicative present)
vous acagnardez (indicative present)
ils/elles acagnardent (indicative present)
j’ai acagnardé (indicative past multiword-construction)
tu as acagnardé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a acagnardé (indicative past multiword-construction)
nous avons acagnardé (indicative past multiword-construction)
vous avez acagnardé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont acagnardé (indicative past multiword-construction)
j’acagnardais (indicative imperfect)
tu acagnardais (indicative imperfect)
il/elle/on acagnardait (indicative imperfect)
nous acagnardions (indicative imperfect)
vous acagnardiez (indicative imperfect)
ils/elles acagnardaient (indicative imperfect)
j’avais acagnardé (indicative pluperfect)
tu avais acagnardé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait acagnardé (indicative pluperfect)
nous avions acagnardé (indicative pluperfect)
vous aviez acagnardé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient acagnardé (indicative pluperfect)
j’acagnardai (indicative past)
tu acagnardas (indicative past)
il/elle/on acagnarda (indicative past)
nous acagnardâmes (indicative past)
vous acagnardâtes (indicative past)
ils/elles acagnardèrent (indicative past)
j’eus acagnardé (indicative past anterior)
tu eus acagnardé (indicative past anterior)
il/elle/on eut acagnardé (indicative past anterior)
nous eûmes acagnardé (indicative past anterior)
vous eûtes acagnardé (indicative past anterior)
ils/elles eurent acagnardé (indicative past anterior)
j’acagnarderai (indicative future)
tu acagnarderas (indicative future)
il/elle/on acagnardera (indicative future)
nous acagnarderons (indicative future)
vous acagnarderez (indicative future)
ils/elles acagnarderont (indicative future)
j’aurai acagnardé (indicative future perfect)
tu auras acagnardé (indicative future perfect)
il/elle/on aura acagnardé (indicative future perfect)
nous aurons acagnardé (indicative future perfect)
vous aurez acagnardé (indicative future perfect)
ils/elles auront acagnardé (indicative future perfect)
que j’acagnarde (subjunctive present)
que tu acagnardes (subjunctive present)
qu’il/elle/on acagnarde (subjunctive present)
que nous acagnardions (subjunctive present)
que vous acagnardiez (subjunctive present)
qu’ils/elles acagnardent (subjunctive present)
que j’aie acagnardé (subjunctive past)
que tu aies acagnardé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait acagnardé (subjunctive past)
que nous ayons acagnardé (subjunctive past)
que vous ayez acagnardé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient acagnardé (subjunctive past)
que j’acagnardasse (subjunctive imperfect)
que tu acagnardasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on acagnardât (subjunctive imperfect)
que nous acagnardassions (subjunctive imperfect)
que vous acagnardassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles acagnardassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse acagnardé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses acagnardé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût acagnardé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions acagnardé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez acagnardé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent acagnardé (subjunctive pluperfect)
j’acagnarderais (conditional present)
tu acagnarderais (conditional present)
il/elle/on acagnarderait (conditional present)
nous acagnarderions (conditional present)
vous acagnarderiez (conditional present)
ils/elles acagnarderaient (conditional present)
j’aurais acagnardé (conditional past)
tu aurais acagnardé (conditional past)
il/elle/on aurait acagnardé (conditional past)
nous aurions acagnardé (conditional past)
vous auriez acagnardé (conditional past)
ils/elles auraient acagnardé (conditional past)
acagnarde (imperative present)
acagnardons (imperative present)
acagnardez (imperative present)
aie acagnardé (imperative past)
ayons acagnardé (imperative past)
ayez acagnardé (imperative past)
s’acagnarder (pronominal)

acagnardir

variante considérée comme vicieuse par Littré

Accoutumer quelqu’un à mener une vie obscure et fainéante, rendre mou, lâche.

Ou, peut-être, n’était-il pas trop mécontent de pouvoir aller vivre à Toulon, traîner sur la darse, acagnarder sa passion de vieillard dans un coin de décor maritime, auprès de la « poule » dont parlait Victor ?

Jacques Decrest, L’Oiseau-poignard, Éditions de Flore, 1936, chapitre V

S’acagnarder dans sa terre.

S’acagnarder auprès d’une femme, auprès du feu, dans un fauteuil.

Le terrain qui montait derrière eux leur cachait la grange et la maison, et ils étaient là, tous trois, acagnardés dans ce paisible petit creux en marge du monde et du temps, qu'emplissait la fraîche et limpide haleine de la source, où du soleil filtrait à travers les sureaux et les saules comme les gouttes d'un vin chichement répandu.

William Faulkner, Sartoris, trad. René-Noël Raimbault & Henri Delgove, éd. Gallimard, 1937, réédition Folio, page 178

Bien acagnardé contre le zinc à pampres de son estaminet de prédilection, Antonin lantiponait à foison parmi des norias de pieds nickelés en mouillage. Il retrouvait en ces lieux surchauffés des gens de toutes conditions, de toutes extractions […].

Patrice Delbourg, Faire Charlemagne, Éditions du Cherche Midi, 2016

Il les lui exposait d’habitude assis au pied du lit où elle s’acagnardait délicieusement, mi-nue, dans sa chemise trop courte.

Albert t’Serstevens, Un apostolat, Motifs, 2018 [1919], page 212

Il rentra, au plus vite, ses bras dans le lit, s’acagnarda sous ses couvertures


treść

Du vieux slave тръсть, trŭstĭ qui donne le russe трость, trosť (« canne »), le tchèque tresť (« roseau, canne »), le slovaque trsť (« roseau, canne »), le serbo-croate trst.

Sémantiquement, il est passé du sens de « roseau » à celui de « tuyau, objet creux » puis « contenu ».

treści (plural nominative)
treści (singular vocative)
treści (plural vocative)
treści (plural accusative)
treści (singular genitive)
treści (plural genitive)
treści (singular locative)
treściach (plural locative)
treści (singular dative)
treściom (plural dative)
treścią (singular instrumental)
treściami (plural instrumental)


syrop

En 1718, elle simplifie encore, mais assez peu. Elle écrit éploré au lieu de esploré, sirop au lieu de syrop (« raclant » l’y grec étymologique ; car le mot latin est bien syrupus), […]. Mais, en somme, l’édition de 1718 apporta peu de changements à l’orthographe française.

Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905


chmura

Apparenté au polonais chmura (« nuage »).

chmury (plural nominative)
chmury (singular genitive)
chmur (plural genitive)
chmuře (singular dative)
chmurám (plural dative)
chmuru (singular accusative)
chmury (plural accusative)
chmuro (singular vocative)
chmury (plural vocative)
chmuře (singular locative)
chmurách (plural locative)
chmurou (singular instrumental)
chmurami (plural instrumental)


généreux

(Adjectif) Du latin generosus (« qui a le sens de l’honneur »).

généreuse (singular feminine)
généreuses (plural feminine)

freigebig

Qui est porté à donner plus qu’il n’est tenu de donner, ou à recevoir moins que ce qu’il a le droit de réclamer

Qui est de bonne race, de race noble, qui a le sens de l’honneur. On ne retrouve plus cette acception que dans les expressions poétiques :

Un lion généreux.

Un généreux coursier.


rzecz

(IXᵉ siècle) Apparenté à rzec (« dire »), du vieux slave рѣчь, rěčь (« parole ») avec la même évolution sémantique qui, en allemand, lie Sache (« chose, affaire ») et sagen (« dire ») : « chose dont on parle, sujet de conversation » puis « sujet, chose » et en français chose et causer. Le sens propre est repris par mowa (« parole, langage »), rozmowa (« conversation »).

rzeczy (plural nominative)
rzeczy (singular vocative)
rzeczy (plural vocative)
rzeczy (plural accusative)
rzeczy (singular genitive)
rzeczy (plural genitive)
rzeczy (singular locative)
rzeczach (plural locative)
rzeczy (singular dative)
rzeczom (plural dative)
rzeczą (singular instrumental)
rzeczami (plural instrumental)


aby

to aby (infinitive)
abies (present third-person singular)
abought (preterite)
abought (participle past)
abying (participle present)


朝鮮

조선
조선
/tɕo.sʌn/
[tɕo.sʌn]
Joseon (transcription)
朝鮮은
[tɕo.sʌ.nɯn]
朝鮮이
[tɕo.sʌ.ni]
朝鮮을 (accusative)
[tɕo.sʌ.nɯɭ] (accusative)
朝鮮에 (dative)
[tɕo.sʌ.ne̞] (dative)
朝鮮으로 (instrumental)
[tɕo.sʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
朝鮮과 (comitative)
[tɕo.sʌn.ɡʷa] (comitative)
朝鮮만
[tɕo.sʌn.man]

Écriture en sinogrammes de 조선 (« Corée »).


miesiąc

Du vieux slave мѣсѧць, měsęcĭ (« lune, mois »).

miesiące (plural nominative)
miesiącu (singular vocative)
miesiące (plural vocative)
miesiące (plural accusative)
miesiąca (singular genitive)
miesięcy (plural genitive)
miesiącu (singular locative)
miesiącach (plural locative)
miesiącowi (singular dative)
miesiącom (plural dative)
miesiącem (singular instrumental)
miesiącami (plural instrumental)

\mʲjɛ̇ɕɔ̃nʦ̑\

Lune Note d’usage : sens repris par księżyc.

Spójrz, jaki piękny miesiąc na niebie.


brak

Comme braille (« pelle pour remuer les harengs salés ») apparenté à brailler → voir bracher, brasser, brachier et braquer.


braille

(Nom commun 1) Du nom de famille de son inventeur, Louis Braille.

(Nom commun 2) Du verbe « brailler », au sens de « saler ».

(Nom commun 3) Du verbe « brailler », au sens vieilli d’« entourer ».


burbot

Un des noms vulgaires de la lotte, ou lote, poisson de rivière.


arpent

(Date à préciser) Du latin arepennis, lui-même du gaulois arepennis. Apparenté au vieil irlandais airchenn « bout, extrémité », gallois arbenn « chef » ; à rapprocher du vieil espagnol arapende et de l’ancien occitan arpen.

Comme mesure de surface l’arpent variait selon les régions et mesurait autour d’un demi-hectare. Le mot fut utilisé pour exprimer cette surface jusqu’au milieu du XXᵉ siècle.

Unité de mesure de longueur (symbole arp) valant 180 pieds ou 10 perches.

Unité de mesure de la surface d’une terre qui valait un arpent carré, soit cent perches carrées, c'est à dire 0,51 hectare.

Quatre femmes peuvent semer un arpent ou un demi-hectare chaque jour.

Jean-Antoine Chaptal, Mémoire sur le sucre de betterave, tome 1, Mémoires de l’Académie des sciences, 1818, pages 347-388

ARPENT, en allemand et en hollandais morgen, en italien jugero, en espagnol yugada. Mesure agraire ou de superficie. On donne aussi le nom d’arpent à l’acre de Gotha.

Horace Doursther,Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840

Les deux ou trois mille arpents de terre qui forment son exploitation présentent une vaste plaine presque entièrement entourée de bois.

Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - La Rue de Diane à Fontenay-aux-Roses, 1849

Il exploitait cent arpents de vignes, qui , dans les années plantureuses, lui donnaient sept à huit cents poinçons de vin.

Il y avait en outre, au finage de Launay, au lieu dit Vauvagis, 400 arpents de bois que divers habitants de Barrault, tenaient à bail emphytéotique de la commanderie, moyennant la redevance annuelle d’un bichet de blé, d’un bichet d’avoine, et d’un denier par chaque arpent.

Eugène Mannier, Ordre de Malte : les commanderies du grand prieuré de France, Auguste Aubry & Dumoulin, Paris, 1872, p. 336

Oh ! une vraie cabane ! […] mais avec un bon demi-arpent de jardin.

Émile-Ambroise Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 324


arpent

(Date à préciser) Variante de harpon (« scie de menuisier munie d’une poignée à chaque bout et servant à refendre »).

Large et longue scie dont on faisait usage sur les chantiers maritimes.


brat

(1500) Apparait avec le sens de « fils de mendiant, enfant guenilleux ». Argot du nord de l’Angleterre apparenté au vieil anglais bratt (« haillons, vêtements en lambeau ») à l’irlandais brat (« manteau »).

Whicħ þat þey myght
Wrape hem in at nyght
And a brat
To walk in
By day-light.


courrier

(XIVᵉ siècle) Attesté sous la forme corier en moyen français, de l’italien corriere (« porteur de messages »), attesté depuis le XIIIᵉ siècle, dérivé du latin médiéval currerius (« messager »), attesté dès 1162 à Gênes. En italien corriere désigne, au XIIIᵉ siècle, les porteurs de messages entre l’Italie et les foires de Champagne ^([1]), dérivé de correre (« courir ») avec le suffixe -iere.

Briefträger

(Désuet) Personne qui porte des dépêches

Kurier

(Histoire) Celui qui portait les dépêches diplomatiques

pos

Celui qui courait la poste en avant des voitures pour préparer les relais

mail

Poste, système de transmission de messages

Post

Correspondance qu’on reçoit ou envoie par ce service

Les messages s'échangent entre Hobart-Town et Port-Arthur avec une vitesse surprenante, bien que la distance soit de cinquante milles en ligne droite. Ce sont des convicts qui servent de courriers.

« Colonies pénales de la Grande-Bretagne : Excursion à Port-Arthur », traduit de l'anglais d'un article de la revueFraser's Magazine, dans la Revue britannique, sous la direction de M. Amédée Pichot, 5ᵉ série - tome 11, Paris, 1842, page 270

Mon courrier est arrivé d’Orléans il y a une heure, et, grâce à la poste, a fait trente-deux lieues dans la journée.

Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre III

Le courrier avait retiré du traîneau une masse inerte, une sorte de sac couvert de neige, et il se disposait à l'introduire dans la maison, […].

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

Diligente courrière,
Vole, et près de ces bords, soupire ma prière.

J.-M. Butignot, Élégies et odes, élégie VII: À la Saône ; Imprimerie de Ballanche, Lyon, 1815, page 23.

En ce sens, il y a un féminin rare et littéraire : courrière


arabesque

(1555) De l’italien arabesco (« arabe »).

Elle (Esther Stanhope) y créa artificiellement un jardin charmant à la mode des Turcs ; jardin de fleurs et de fruits, berceaux de vignes, kiosques enrichis de sculptures et de peintures arabesques.

Alphonse de Lamartine, Voyage en Orient, 1835


looking-glass

\ˈlʊk.ɪŋ.ˌɡlɑːs\


lysol

(Date à préciser) Composé du préfixe lys- et du suffixe -ol.

Crésol émulsionné dans un savon, jadis à usage d’insecticide et de désinfectant.

Quant au lysol, nous avons déjà noté, à plusieurs reprises, ses remarquables propriétés insecticides, en particulier dans nos études sur l’acariose.

Chronique agricole, viticole et forestière du Canton de Vaud, volume 20, Institut agricole de Lausanne, 1907, page 509

Les lysols préparés d’après ces méthodes se présentent sous la forme du liquides huileux, brunâtres et transparents.

Emmanuel Bourcart, Les Maladies des plantes, éditeur O. Doin, 1910

Le lysol à 1/40 est également très bon pour le traitement d’hiver du kermès. On lui adjoint 2 kilogrammes de cristaux de soude pour 100 litres d’eau.

Émile Delplace, Manuel d’arboriculture fruitière, Librairie Lamarre, 1945, page 169

Le moment utopique, le plus élevé et le plus profond, au sein du mythique, compte sûrement au nombre des trésors qui ne sont pas mangés par la rouille et les nuits, nin non plus, toutefois, par le simple lysol d’une "vision moderne du monde".

Ernst Bloch, Destruction, sauvetage du mythe par la lumière, 1965 ; traduit de l’allemand Philippe Ivernel, 2015, page 58


chaperon

(Sens 1) Le terme provient du fait que cette personne portait fréquemment un vêtement avec un chaperon pour se couvrir la tête.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chaperon.wav

Coiffure de tête autrefois commune aux hommes et aux femmes, qui avait un bourrelet sur le haut et une queue pendante par derrière.

Cet homme, sans chaperon et sans veste, au regard abruti, à la barbe et aux sourcils tachetés de plâtre, c'était son père!

Saintine, Une maitresse de Louis XIII, Paris : Librairie de L. Hachette & Cie, 1858, page 78

Pendant la lecture sous la lampe, Dechartre, assis sur le canapé auprès de la comtesse Martin, parlait tout bas de Dante avec enthousiasme, comme du plus sculpteur des poètes. Il vint à rappeler à Thérèse la peinture qu’ils avaient vue ensemble, l’avant-veille, à Santa-Maria, sur la porte des Servi, fresque presque effacée, où l’on devinait à peine encore le poète au chaperon ceint de lauriers, Florence et les sept cercles.

Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 174

Bande de velours, de satin, que les femmes et les filles attachaient sur leur tête.

Un chaperon en pointe.


lucerne

N'a pas longtemps que à Lyon au devant de la croix de Colle fut trouvée une lucerne de bronze antique qui me fut donnée : à laquelle estoit attachée une lame en forme de table d’attente, insculpée de lettres majuscules Latines, qui disoyent, […].

Guillaume du Choul, Discours de la religion des anciens Romains, Wesel : chez André Hoogenhuyse, 1692, p.151

LADY CHARLOTTE grimpe, une lucerne à la main , comme si on la poursuivoit, sur les monts Gemmi, Simplon, Fourche et Rose.

Nouveau traité de mnémonique ou de l'art d'aider et de fixer la mémoire, Turin : chez P.-J. Pic & Paris : chez Louis Fantin, 1811, p.41

[…]; et peu de héros de l'antiquité ont été l'objet d'autant de monumens des arts qu'Ulysse. En effet, sa personne et ses aventures heureuses ou malheureuses sont admirablement représentées dans des tableaux, par des statues, […], sur des lucernes et des médailles.

Aubin-Louis Millin de Grandmaison, Annales encyclopédiques, Paris, 1818, vol.4, p.371

La lucerne ou lanterne d’allumeur renferme , outre une lampe fixe , une petite lampe à main, qui tient lieu de bougie pour l'allumage des phares.

Instruction pour le service des phares lenticulaires, n° DXVIII, 13 novembre 1835, dans les Annales des Ponts et Chaussées : Lois, décrets, arrêtés et autres actes concernant l'administration des Ponts et Chaussées, Paris : chez Carillan-Goeury, 1836, 1ʳᵉ série, p.92


bouřka

bouřky (plural nominative)
bouřky (singular genitive)
bouřek (plural genitive)
bouřce (singular dative)
bouřkám (plural dative)
bouřku (singular accusative)
bouřky (plural accusative)
bouřko (singular vocative)
bouřky (plural vocative)
bouřce (singular locative)
bouřkách (plural locative)
bouřkou (singular instrumental)
bouřkami (plural instrumental)


impressible

(Date à préciser) De l’anglais impressible.

impressibles (plural masculine feminine)

Si la mélancolie nous gagne infailliblement lorsque nous sommes au bord des eaux, une autre loi de notre nature impressible fait que, sur les montagnes, nos sentiments s’épurent.

Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832

Louis m’inspira d’autant mieux sa passion pour l’espèce de sommeil dans lequel les contemplations profondes plongent le corps, que j’étais plus jeune et plus impressible.

La rue de la Paix est une large rue, une grande rue ; mais elle ne réveille aucune des pensées gracieusement nobles qui surprennent une âme impressible au milieu de la rue Royale.

Médiums sensitifs ou impressibles.


bagasse

(Nom 1) (1724) De l’espagnol bagazo (« marc »).

(Nom 2) (1584) Il y eut une proposition de racine venant de l’arabe باغية, bàghya (« prostituée ») de بغاء, baghà (« prostitution ») au milieu du XIXᵉ siècle. Mais elle n’est plus soutenue aujourd'hui, et était considérée comme « douteuse » par Émile Littré. Aujourd'hui c’est l’origine via l’occitan bagassa (« prostituée ») qui est suivie par tous les ouvrages de référence contemporains. Ce mot occitan vient de l’ancien occitan bagasa (« prostituée ») qui provient du gallo-roman *bacassa (« servante ») lui-même de l’indo-européen commun *bacassa (« fille, servante »).

Les badauds de Paris lancent du parapet du Pont-Neuf des pièces d’argent dans la rivière, et il y a des enfants intrépides qui vont chercher ces pièces d’argent au péril de leur vie. Cela divertit les badauds. Vivediou ! entre toutes les voluptés, la meilleure est de bâtonner un de ces bagasses !… Et ça ne coûte pas cher.

Paul Féval, Le Bossu — 1re partie, A. Dürr, 1857, page 80


coupé

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-coupé.wav

Les voyageurs munis de billets de 1ᵉ Cl. peuvent, en route, monter en coupé, quand il y existe des places inoccupées, moyennant un supplément par place calculé d’après le présent tarif, depuis la gare où ils changent de compartiment jusqu’à la gare où ils descendent.

Adolphe Laurent Joanne, Itinéraire général de la France, Jura et Alpes françaises, Hachette, 1877, page XXXIV

La comtesse Martin et la bonne madame Marmet étaient déjà dans leur coupé, sous le filet chargé de sacs, les journaux jetés près d’elles sur les coussins.

Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 105

les gares, où l’on se regarde de coupé à coupé, distrait, affectant d’être désintéressé des bagages.

Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 126

– Je suis chargé de veiller à votre installation, en attendant qu'un coupé puisse vous être réservé dans un des premiers trains – un des derniers serait plus exact – en partance pour Omsk.

Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 190

Ferdinand, lui, bien calé dans son coin comme dans un coupé de chemin de fer, ouvrait un nouveau livre dont il coupait les pages.

Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937

Les voitures du type anglais, appelées aussi voitures à coupés, furent utilisées surtout en France.

Les Chemins de fer suisses après un siècle, 1847-1947, Delachaux & Niestlé, 1949


ves

vsi (plural nominative)
vsi (singular genitive)
vsí (plural genitive)
vsi (singular dative)
vsiam (plural dative)
vsi (plural accusative)
vsi (singular locative)
vsiach (plural locative)
vsou (singular instrumental)
vsami (plural instrumental)

Ce mot est désuet, mais on le trouve dans de nombreux toponymes : Spišská Nová Ves, Devínska Nová Ves, Horná Ves, Záhorská Ves…


familier

(Date à préciser) Du latin familiaris (« relatif à la famille ; ordinaire, commun »).

familiers (plural masculine)
familière (singular feminine)
familières (plural feminine)

démon familier

sorte de génie que l’on croyait attaché à une personne pour la guider, l’inspirer, la servir

Note : Il n’a plus ce sens que dans les expressionsles dieux familiers des anciens et démon, génie familier.


dub

Du vieil anglais dubban (« frapper », « battre »). Apparenté à l’islandais dubba ; à rapprocher de l’ancien français adouber (probablement de l’islandais dubba til riddara).


fruitif

fruitifs (plural masculine)
fruitive (singular feminine)
fruitives (plural feminine)

Et, sans s'immoler chaque jour, on ne conserve point l'union fruitive que donne le parfait amour. (Corneille)


affaireux

(XVIᵉ siècle) Mot dérivé de affaire, avec le suffixe -eux → voir affairé qui avait le même sens.

affaireuse (singular feminine)
affaireuses (plural feminine)

Me semble plus misérable un riche malaisé, nécessiteux, affaireux, que celui qui est simplement pauvre.

Qui donne beaucoup à faire, qui occupe beaucoup, le plus souvent sans profit.

Des conversations affaireuses.

− C'est trop vous avoir retenu, lui dit-elle, car je sais que le commerce des fèves est fort affaireux par le temps qui court ; mais ma calèche, ou plutôt la vôtre, vous fera regagner les moments perdus.

Charles Nodier, Trésor des Fèves et Fleur des Pois, 1833


北京

북경
북꼉
/pu.ˀkjʌŋ/
[pu.ˀkjʌŋ]
Bukgyeong (transcription)
北京은
[pu.ˀkjʌ.ŋɯn]
北京이
[pu.ˀkjʌ.ŋi]
北京을 (accusative)
[pu.ˀkjʌ.ŋɯɭ] (accusative)
北京에 (dative)
[pu.ˀkjʌ.ŋe̞] (dative)
北京으로 (instrumental)
[pu.ˀkjʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
北京과 (comitative)
[pu.ˀkjʌŋ.ɡʷa] (comitative)
北京만
[pu.ˀkjʌŋ.man]

Écriture en sinogrammes de 북경 (« Pékin »).


fruition

La fruition de la vie.

Voudrais-tu bien m’ôter la fruition de ces beautés ?


accourcissement

(Date à préciser) De accourcir, avec le suffixe -ement.

Cette allée de traverse sert beaucoup à l’accourcissement du chemin.

L’accourcissement des jours est déjà très sensible dans le mois de septembre.


accroire

(Date à préciser) Du verbe latin accredere (« en croire quelqu’un », « ajouter foi à »).

croire

Suggérer quelque chose qui n’est pas vrai, insinuer

Une fois de plus, on pourrait accroire que le fils d’Enguerran avait changé, qu’il était devenu un nouvel homme, méconnaissable.

Romain Sardou, Pardonnez nos offenses, page 297


ademption

Ainsi, l’ademption du legs ne pourrait pas être contestée, quand même la donation aurait été faite à un incapable.

Raymond-Théodore Troplong, Le droit civil expliqué, volume 3, 1837


krank

Malade. Note d’usage : en usage au dix-septième siècle.


aboutissant

éboutissant

Bouts d’un terrain, d’une maison ; côtés de plus petite dimension, contrairement aux tenants, qui sont les terrains qui touchent les grands côtés d’un domaine.

On distingue sur cette photographie aérienne les tenants et aboutissants du domaine.

Terrains, maisons attenants à un terrain ou à une maison par ses aboutissants.

Il nous a donc paru intéressant de tenter, ci-après, de faire le point des tenants et aboutissants de ce grand dessein américain.


littérature

(Vers 1120) ^([1]) Du latin litteratura (« écriture, grammaire, philologie, érudition ») ^([2]).

Connaissance des classiques, de l’art littéraire, des principes des belles-lettres, des procédés de style, etc. Emploi vieilli ou comique ; remplacé par le mot culture en français moderne.

N’avoir point de littérature. - Avoir beaucoup de littérature.

Je ne sais s’il connaissait ses tragiques, mais il était sensible à l’honneur ; il parut flatté. Il avait quelque littérature […]

Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 177


affinerie

Dérivé de affiner, avec le suffixe -erie.


handicap

(Vers 1650) De hand in cap (« la main dans la casquette »).


abject

We are the queen’s abjects, and must obey.


aérodrome

(1896) Le sens de « machine volante » est issu du grec ancien ἀεροδρόμος, aerodrómos (« volant »), sous-entendant machine ; (1907) le sens de « aéroport » est dérivé du précédent avec l’influence sémantique de hippodrome.

lughawe

Terrain aménagé pour l’atterrissage, le décollage, le stationnement des aéronefs

Signaler la présence des aérodromes.


aérolithe

(1834) Du grec ancien ἀήρ, aêr (« air ») et λίθος, líthos (« pierre »).

Météorite, masse minérale tombée du ciel.

La parcelle de métal qui s'y trouve est attirée par l'aérolithe que recherchent les deux complices...

Willy Vandersteen, Les masques blancs, Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, 1997, réédition 2009, page 27

Les aérolithes viennent des espaces situés au delà de notre atmosphère.

Des campagnes scientifiques de recherche d’aérolithes sont organisées en Antarctique.


clou

clous (plural)
cloux (plural)
clouz (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-clou.wav

Clou

Partie la plus attrayante d’un spectacle

Ancien nom des leishmanioses cutanées dont les symptômes étaient de gros boutons (clous) sur la peau.

M. Alix assimile complètement le clou de Biskra à l’ecthyma cachectique; nous ne saurions admettre cette assimilation au point de vue des lésions cutanées qui sont très différentes dans les deux dermatoses; […].

Alphonse Laveran, « Contribution à l'étude du bouton de Biskra », dans les Annales de dermatologie et de syphiligraphie, Éditions G. Masson, 1880, p. 192

Il ne considère comme analogues que les clous de Gafsa et de Biskra, car les résultats publiés récemment sur le clou d'Alep s'éloignent beaucoup de ce qui est admis pour le clou de Gafsa.

Société de biologie : séance du 22 octobre 1887, dans la Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie, n° 43 du 28 octobre 1887, 2e série, tome 24, Paris : chez G. Masson, 1887, p. 702


aggravation

Seconde fulmination solennelle d’un monitoire.


actif

actifs (plural masculine)
active (singular feminine)
actives (plural feminine)

Se dit d'un verbe qui accepte ou attend un complément d'objet.

Le verbe mettre est actif.


graver

(XIIᵉ siècle) De l’ancien français graver (« creuser ») (1475) prend le sens de « tracer sur une matière dure en l'entaillant ».

graver (infinitive present)
avoir gravé (infinitive past)
en gravant (gerund present)
en ayant gravé (gerund past)
gravant (participle present)
gravé (participle past)
je grave (indicative present)
tu graves (indicative present)
il/elle/on grave (indicative present)
nous gravons (indicative present)
vous gravez (indicative present)
ils/elles gravent (indicative present)
j’ai gravé (indicative past multiword-construction)
tu as gravé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a gravé (indicative past multiword-construction)
nous avons gravé (indicative past multiword-construction)
vous avez gravé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont gravé (indicative past multiword-construction)
je gravais (indicative imperfect)
tu gravais (indicative imperfect)
il/elle/on gravait (indicative imperfect)
nous gravions (indicative imperfect)
vous graviez (indicative imperfect)
ils/elles gravaient (indicative imperfect)
j’avais gravé (indicative pluperfect)
tu avais gravé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait gravé (indicative pluperfect)
nous avions gravé (indicative pluperfect)
vous aviez gravé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient gravé (indicative pluperfect)
je gravai (indicative past)
tu gravas (indicative past)
il/elle/on grava (indicative past)
nous gravâmes (indicative past)
vous gravâtes (indicative past)
ils/elles gravèrent (indicative past)
j’eus gravé (indicative past anterior)
tu eus gravé (indicative past anterior)
il/elle/on eut gravé (indicative past anterior)
nous eûmes gravé (indicative past anterior)
vous eûtes gravé (indicative past anterior)
ils/elles eurent gravé (indicative past anterior)
je graverai (indicative future)
tu graveras (indicative future)
il/elle/on gravera (indicative future)
nous graverons (indicative future)
vous graverez (indicative future)
ils/elles graveront (indicative future)
j’aurai gravé (indicative future perfect)
tu auras gravé (indicative future perfect)
il/elle/on aura gravé (indicative future perfect)
nous aurons gravé (indicative future perfect)
vous aurez gravé (indicative future perfect)
ils/elles auront gravé (indicative future perfect)
que je grave (subjunctive present)
que tu graves (subjunctive present)
qu’il/elle/on grave (subjunctive present)
que nous gravions (subjunctive present)
que vous graviez (subjunctive present)
qu’ils/elles gravent (subjunctive present)
que j’aie gravé (subjunctive past)
que tu aies gravé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait gravé (subjunctive past)
que nous ayons gravé (subjunctive past)
que vous ayez gravé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient gravé (subjunctive past)
que je gravasse (subjunctive imperfect)
que tu gravasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on gravât (subjunctive imperfect)
que nous gravassions (subjunctive imperfect)
que vous gravassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles gravassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse gravé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses gravé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût gravé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions gravé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez gravé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent gravé (subjunctive pluperfect)
je graverais (conditional present)
tu graverais (conditional present)
il/elle/on graverait (conditional present)
nous graverions (conditional present)
vous graveriez (conditional present)
ils/elles graveraient (conditional present)
j’aurais gravé (conditional past)
tu aurais gravé (conditional past)
il/elle/on aurait gravé (conditional past)
nous aurions gravé (conditional past)
vous auriez gravé (conditional past)
ils/elles auraient gravé (conditional past)
grave (imperative present)
gravons (imperative present)
gravez (imperative present)
aie gravé (imperative past)
ayons gravé (imperative past)
ayez gravé (imperative past)

Façonner les poinçons avec lesquels on frappait les matrices qui servaient à fondre des caractères d’imprimerie.


agame

Du latin agamus (« célibataire, non marié »).

Plantes agames.


alcalescent

alcalescents (plural masculine)
alcalescente (singular feminine)
alcalescentes (plural feminine)

Qui commence à se tourner en fermentation alcaline et putride.


aigrefin

aigrefins (plural masculine)
aigrefine (singular feminine)
aigrefines (plural feminine)

Qui utilise la ruse et l’habilité à duper autrui pour parvenir à ses fins.

Dès que nous nous écartons de la droiture et de la générosité, nous sommes ridicules et déplaisants ; nos mesures sont étroites, nos projets mal concertés, notre maintien même devient aigrefin.

Joseph Joubert, essais et maximes, Librairie Vᵉ le Normant, Paris, 1850, page 383-384

Robert ne pouvait guère prétendre qu’à la bonne bourgeoisie dans la hiérarchie aigrefine.

Paul Féval, Belles-de-nuit ou Les Anges de la famille, tome I, Méline, Cans et Compagnie, Bruxelles, 1850, page 48


agrément

(1465) Dérivé de agréer, avec le suffixe -ment.

ures

(Au pluriel) Ornement qu’on met aux vêtements et aux meubles

Portion de viande peu recherchée que le client devait acheter avec de la viande recherchée, au même prix.


aléa

Cet aperçu très superficiel montre en tous les cas le sérieux et l’aléa de la navigation dans ces régions.

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928


beau sexe

(1635) Composé de beau et sexe pour éviter la misogynie de sexe faible.

Il se promit de faire un petit voyage en Suisse pour y étudier le beau sexe.

Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846

En galant homme, il commença par le beau sexe et celles de ces malheureuses qui ne se trouvaient pas en règle; étaient remises aux inspecteurs.

Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927


allocation

allocation

(Commerce) (Désuet) Action de comptabiliser un article..

potvrda

(Commerce) (Désuet) Article passé et approuvé.

allocation

(En particulier) (Programmation) Association d'une partie de mémoire à certaines données.

sous allocation

dont la fabrication n'arrive plus à suivre la demande

Cette matière n'est pas disponible, le fournisseur l'a mis sous allocation


altération

Cette altération de Madrid est vraiment une chose extraordinaire : toute l’eau des fontaines, toute la neige des montagnes de Guadarrama ne peuvent y suffire. L’on a beaucoup plaisanté sur ce pauvre Manzanarès et l’urne tarie de sa naïade ; je voudrais bien voir la figure que ferait tout autre fleuve dans une ville dévorée d’une pareille soif.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859


accourcir

(1162) De l’ancien français acorcier, raccourcir, abréger.

accourcir (infinitive present)
avoir accourci (infinitive past)
en accourcissant (gerund present)
en ayant accourci (gerund past)
accourcissant (participle present)
accourci (participle past)
je accourcis (indicative present)
tu accourcis (indicative present)
il/elle/on accourcit (indicative present)
nous accourcissons (indicative present)
vous accourcissez (indicative present)
ils/elles accourcissent (indicative present)
j’ai accourci (indicative past multiword-construction)
tu as accourci (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a accourci (indicative past multiword-construction)
nous avons accourci (indicative past multiword-construction)
vous avez accourci (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont accourci (indicative past multiword-construction)
je accourcissais (indicative imperfect)
tu accourcissais (indicative imperfect)
il/elle/on accourcissait (indicative imperfect)
nous accourcissions (indicative imperfect)
vous accourcissiez (indicative imperfect)
ils/elles accourcissaient (indicative imperfect)
j’avais accourci (indicative pluperfect)
tu avais accourci (indicative pluperfect)
il/elle/on avait accourci (indicative pluperfect)
nous avions accourci (indicative pluperfect)
vous aviez accourci (indicative pluperfect)
ils/elles avaient accourci (indicative pluperfect)
je accourcis (indicative past)
tu accourcis (indicative past)
il/elle/on accourcit (indicative past)
nous accourcîmes (indicative past)
vous accourcîtes (indicative past)
ils/elles accourcirent (indicative past)
j’eus accourci (indicative past anterior)
tu eus accourci (indicative past anterior)
il/elle/on eut accourci (indicative past anterior)
nous eûmes accourci (indicative past anterior)
vous eûtes accourci (indicative past anterior)
ils/elles eurent accourci (indicative past anterior)
je accourcirai (indicative future)
tu accourciras (indicative future)
il/elle/on accourcira (indicative future)
nous accourcirons (indicative future)
vous accourcirez (indicative future)
ils/elles accourciront (indicative future)
j’aurai accourci (indicative future perfect)
tu auras accourci (indicative future perfect)
il/elle/on aura accourci (indicative future perfect)
nous aurons accourci (indicative future perfect)
vous aurez accourci (indicative future perfect)
ils/elles auront accourci (indicative future perfect)
que je accourcisse (subjunctive present)
que tu accourcisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on accourcisse (subjunctive present)
que nous accourcissions (subjunctive present)
que vous accourcissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles accourcissent (subjunctive present)
que j’aie accourci (subjunctive past)
que tu aies accourci (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait accourci (subjunctive past)
que nous ayons accourci (subjunctive past)
que vous ayez accourci (subjunctive past)
qu’ils/elles aient accourci (subjunctive past)
que je accourcisse (subjunctive imperfect)
que tu accourcisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on accourcît (subjunctive imperfect)
que nous accourcissions (subjunctive imperfect)
que vous accourcissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles accourcissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse accourci (subjunctive pluperfect)
que tu eusses accourci (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût accourci (subjunctive pluperfect)
que nous eussions accourci (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez accourci (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent accourci (subjunctive pluperfect)
je accourcirais (conditional present)
tu accourcirais (conditional present)
il/elle/on accourcirait (conditional present)
nous accourcirions (conditional present)
vous accourciriez (conditional present)
ils/elles accourciraient (conditional present)
j’aurais accourci (conditional past)
tu aurais accourci (conditional past)
il/elle/on aurait accourci (conditional past)
nous aurions accourci (conditional past)
vous auriez accourci (conditional past)
ils/elles auraient accourci (conditional past)
accourcis (imperative present)
accourcissons (imperative present)
accourcissez (imperative present)
aie accourci (imperative past)
ayons accourci (imperative past)
ayez accourci (imperative past)
s’accourcir (pronominal)

Une des plus difficiles entreprises du fondateur fut d’accourcir les robes & de faire raser les barbes de son peuple.

Voltaire, Œuvres complètes, Tome Vingt-Quatrieme, De L’Imprimerie De La Société Littéraire-Typographique, 1784, page 405

Ce n’est pas le tout de chaudronner : il faut vendre ! affirme monsieur Valat sûr de son fait, de son geste, de sa doloire dont, fermant un œil, il vérifie le tranchant avant d’en accourcir le cercle d’un tonneau.

Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 35

ou Prendre une route de traverse qui rende plus court le chemin habituel.

C’est avec le secours de cette Méthode, que le capitaine Marchand, assuré, autant qu’il est possible de l’être, de la véritable position du Vaisseau , pouvoit, par des routes directes , accourcir ses Traversées.

ÉtienneMarchand, Voyage autour du monde, pendant les années 1790, 1791 et 1792, Imprimerie de la République, 1797

L’ombre des vieux platanes qui bordaient la route s’accourcissait de plus en plus.

PierreLouÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901


allège

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-allège.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-allège.wav

Sorte de machine pour soulever les navires.


ambigu

(Date à préciser) Du latin ambiguus, de ambigere, (« douter »), de amb (« autour »), et igere pour agere (« pousser ») ; mot à mot, « qui pousse de deux côtés ».

Repas où l’on servait à la fois les viandes et le dessert.

N’importe, Zéphyrine, il ne faut pas oublier que M. Nivières est jeune et qu’il peut avoir encore faim, au moment de s’endormir. Faites-lui mettre un ambigu dans son appartement.

George Sand, Les Dames vertes, Calmann-Lévy, 1883, page 10


amodiateur

(Date à préciser) Dérivé de amodier, avec le suffixe -ateur.

amodiateurs (plural)
amodiatrice (feminine)

Dans leur désir de conserver leur privilège d’amodiateurs des chaumes, les habitants du Val Saint-Grégoire accédèrent ensuite à de successifs tempéraments.

Pierre Boyé, Les Hautes-Chaumes des Vosges, Rencontres transvosgiennes, 2019, ISBN 978-2-9568226-0-8

Chaque année, l’amodiateur de la « seye » fait débiter par son sagard une certaine quantité d’arbres (essentiellement du sapin) marqués, par un forestier, dans la « marche » de la « seye » louée.

Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, Les scieries et les anciens sagards des Vosges, 1985


abréger

abréger (infinitive present)
avoir abrégé (infinitive past)
en abrégeant (gerund present)
en ayant abrégé (gerund past)
abrégeant (participle present)
abrégé (participle past)
j’abrège (indicative present)
tu abrèges (indicative present)
il/elle/on abrège (indicative present)
nous abrégeons (indicative present)
vous abrégez (indicative present)
ils/elles abrègent (indicative present)
j’ai abrégé (indicative past multiword-construction)
tu as abrégé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a abrégé (indicative past multiword-construction)
nous avons abrégé (indicative past multiword-construction)
vous avez abrégé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont abrégé (indicative past multiword-construction)
j’abrégeais (indicative imperfect)
tu abrégeais (indicative imperfect)
il/elle/on abrégeait (indicative imperfect)
nous abrégions (indicative imperfect)
vous abrégiez (indicative imperfect)
ils/elles abrégeaient (indicative imperfect)
j’avais abrégé (indicative pluperfect)
tu avais abrégé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait abrégé (indicative pluperfect)
nous avions abrégé (indicative pluperfect)
vous aviez abrégé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient abrégé (indicative pluperfect)
j’abrégeai (indicative past)
tu abrégeas (indicative past)
il/elle/on abrégea (indicative past)
nous abrégeâmes (indicative past)
vous abrégeâtes (indicative past)
ils/elles abrégèrent (indicative past)
j’eus abrégé (indicative past anterior)
tu eus abrégé (indicative past anterior)
il/elle/on eut abrégé (indicative past anterior)
nous eûmes abrégé (indicative past anterior)
vous eûtes abrégé (indicative past anterior)
ils/elles eurent abrégé (indicative past anterior)
j’abrègerai (indicative future)
tu abrègeras (indicative future)
il/elle/on abrègera (indicative future)
nous abrègerons (indicative future)
vous abrègerez (indicative future)
ils/elles abrègeront (indicative future)
j’aurai abrégé (indicative future perfect)
tu auras abrégé (indicative future perfect)
il/elle/on aura abrégé (indicative future perfect)
nous aurons abrégé (indicative future perfect)
vous aurez abrégé (indicative future perfect)
ils/elles auront abrégé (indicative future perfect)
que j’abrège (subjunctive present)
que tu abrèges (subjunctive present)
qu’il/elle/on abrège (subjunctive present)
que nous abrégions (subjunctive present)
que vous abrégiez (subjunctive present)
qu’ils/elles abrègent (subjunctive present)
que j’aie abrégé (subjunctive past)
que tu aies abrégé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait abrégé (subjunctive past)
que nous ayons abrégé (subjunctive past)
que vous ayez abrégé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient abrégé (subjunctive past)
que j’abrégeasse (subjunctive imperfect)
que tu abrégeasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on abrégeât (subjunctive imperfect)
que nous abrégeassions (subjunctive imperfect)
que vous abrégeassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles abrégeassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse abrégé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses abrégé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût abrégé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions abrégé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez abrégé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent abrégé (subjunctive pluperfect)
j’abrègerais (conditional present)
tu abrègerais (conditional present)
il/elle/on abrègerait (conditional present)
nous abrègerions (conditional present)
vous abrègeriez (conditional present)
ils/elles abrègeraient (conditional present)
j’aurais abrégé (conditional past)
tu aurais abrégé (conditional past)
il/elle/on aurait abrégé (conditional past)
nous aurions abrégé (conditional past)
vous auriez abrégé (conditional past)
ils/elles auraient abrégé (conditional past)
abrège (imperative present)
abrégeons (imperative present)
abrégez (imperative present)
aie abrégé (imperative past)
ayons abrégé (imperative past)
ayez abrégé (imperative past)
j’abrégerai (future)
tu abrégeras (future)
il/elle/on abrégera (future)
nous abrégerons (future)
vous abrégerez (future)
ils/elles abrégeront (future)
j’abrégerais
tu abrégerais
il/elle/on abrégerait
nous abrégerions
vous abrégeriez
ils/elles abrégeraient
s’abréger (pronominal)

La conversation abrège le chemin.

Rien n’abrège le temps comme le travail.


amphore

(Date à préciser) Du latin amphora, lui-même issu du grec ancien ἀμφορεύς, amphoreús (« que l’on porte des deux côtés »).

Ancienne mesure de capacité pour les liquides.

En Grèce, l’amphore, amphoréus ou diota, se divisait en 6 conges ou chous = 36 xestès = 72 cotyles = 288 oxybaphes = 452 cyathes, et contenait le poids d’un talent d’eau ou les 72/100 d’un pied cube grec = 19.44 litres ou 4.2787 gallons.
À Rome, l’amphore, amphora (amphoréus des Grecs), faisait dans le principe la 10ᵉ partie du culéus, et se divisait en 6 conges = 56 sextarii = 72 hémines = 288 acétabules = 432 cyathes = 19.44 litres = 4.2787 gallons.
Par la suite, ces subdivisions furent changées : l’amphore représenta la capacité du pied cube romain, contenant 80 as ou livres romaines d’eau, et reçut le nom de quadrantal. Cette mesure forma la 20ᵉ partie d’un nouveau culéus qui fut substitué à l’ancien. Alors l’amphore ou quadrantal se divisa en 2 urnes = 8 conges = 48 setiers (sextarii) = 96 hémines = 192 quartiers (quartarii) = 384 acétabules = 576 cyathes = 2304 ligules, et valut 25.92 litres = 5.7049 gallons.

Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840


accoster

accoster (infinitive present)
avoir accosté (infinitive past)
en accostant (gerund present)
en ayant accosté (gerund past)
accostant (participle present)
accosté (participle past)
j’accoste (indicative present)
tu accostes (indicative present)
il/elle/on accoste (indicative present)
nous accostons (indicative present)
vous accostez (indicative present)
ils/elles accostent (indicative present)
j’ai accosté (indicative past multiword-construction)
tu as accosté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a accosté (indicative past multiword-construction)
nous avons accosté (indicative past multiword-construction)
vous avez accosté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont accosté (indicative past multiword-construction)
j’accostais (indicative imperfect)
tu accostais (indicative imperfect)
il/elle/on accostait (indicative imperfect)
nous accostions (indicative imperfect)
vous accostiez (indicative imperfect)
ils/elles accostaient (indicative imperfect)
j’avais accosté (indicative pluperfect)
tu avais accosté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait accosté (indicative pluperfect)
nous avions accosté (indicative pluperfect)
vous aviez accosté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient accosté (indicative pluperfect)
j’accostai (indicative past)
tu accostas (indicative past)
il/elle/on accosta (indicative past)
nous accostâmes (indicative past)
vous accostâtes (indicative past)
ils/elles accostèrent (indicative past)
j’eus accosté (indicative past anterior)
tu eus accosté (indicative past anterior)
il/elle/on eut accosté (indicative past anterior)
nous eûmes accosté (indicative past anterior)
vous eûtes accosté (indicative past anterior)
ils/elles eurent accosté (indicative past anterior)
j’accosterai (indicative future)
tu accosteras (indicative future)
il/elle/on accostera (indicative future)
nous accosterons (indicative future)
vous accosterez (indicative future)
ils/elles accosteront (indicative future)
j’aurai accosté (indicative future perfect)
tu auras accosté (indicative future perfect)
il/elle/on aura accosté (indicative future perfect)
nous aurons accosté (indicative future perfect)
vous aurez accosté (indicative future perfect)
ils/elles auront accosté (indicative future perfect)
que j’accoste (subjunctive present)
que tu accostes (subjunctive present)
qu’il/elle/on accoste (subjunctive present)
que nous accostions (subjunctive present)
que vous accostiez (subjunctive present)
qu’ils/elles accostent (subjunctive present)
que j’aie accosté (subjunctive past)
que tu aies accosté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait accosté (subjunctive past)
que nous ayons accosté (subjunctive past)
que vous ayez accosté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient accosté (subjunctive past)
que j’accostasse (subjunctive imperfect)
que tu accostasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on accostât (subjunctive imperfect)
que nous accostassions (subjunctive imperfect)
que vous accostassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles accostassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse accosté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses accosté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût accosté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions accosté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez accosté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent accosté (subjunctive pluperfect)
j’accosterais (conditional present)
tu accosterais (conditional present)
il/elle/on accosterait (conditional present)
nous accosterions (conditional present)
vous accosteriez (conditional present)
ils/elles accosteraient (conditional present)
j’aurais accosté (conditional past)
tu aurais accosté (conditional past)
il/elle/on aurait accosté (conditional past)
nous aurions accosté (conditional past)
vous auriez accosté (conditional past)
ils/elles auraient accosté (conditional past)
accoste (imperative present)
accostons (imperative present)
accostez (imperative present)
aie accosté (imperative past)
ayons accosté (imperative past)
ayez accosté (imperative past)
s’accoster (pronominal)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-accoster.wav

Je ne sais de quelles gens vous vous accostez. - Il s’accosta d’un mauvais garnement.


anaglyphe

(Siècle à préciser) Du latin anaglyphus.

Portion du quatrième ventricule du cerveau.


adultérer

(XVIᵉ siècle) Dérivé du mot latin adulterare (commettre un adultère). Du xivᵉ au xviiᵉ siècle, adultérer avait le sens prépondérant de « commettre un adultère ». Littré indique qu’on a ensuite employé ce verbe sur le sens du mot latin voisin adulteratio : falsifier une monnaie (l’adulterator est le faux-monnayeur) Puis, par extension, falsification de diverses choses, comme les médicaments.

adultérer (infinitive present)
avoir adultéré (infinitive past)
en adultérant (gerund present)
en ayant adultéré (gerund past)
adultérant (participle present)
adultéré (participle past)
j’adultère (indicative present)
tu adultères (indicative present)
il/elle/on adultère (indicative present)
nous adultérons (indicative present)
vous adultérez (indicative present)
ils/elles adultèrent (indicative present)
j’ai adultéré (indicative past multiword-construction)
tu as adultéré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a adultéré (indicative past multiword-construction)
nous avons adultéré (indicative past multiword-construction)
vous avez adultéré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont adultéré (indicative past multiword-construction)
j’adultérais (indicative imperfect)
tu adultérais (indicative imperfect)
il/elle/on adultérait (indicative imperfect)
nous adultérions (indicative imperfect)
vous adultériez (indicative imperfect)
ils/elles adultéraient (indicative imperfect)
j’avais adultéré (indicative pluperfect)
tu avais adultéré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait adultéré (indicative pluperfect)
nous avions adultéré (indicative pluperfect)
vous aviez adultéré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient adultéré (indicative pluperfect)
j’adultérai (indicative past)
tu adultéras (indicative past)
il/elle/on adultéra (indicative past)
nous adultérâmes (indicative past)
vous adultérâtes (indicative past)
ils/elles adultérèrent (indicative past)
j’eus adultéré (indicative past anterior)
tu eus adultéré (indicative past anterior)
il/elle/on eut adultéré (indicative past anterior)
nous eûmes adultéré (indicative past anterior)
vous eûtes adultéré (indicative past anterior)
ils/elles eurent adultéré (indicative past anterior)
j’adultèrerai (indicative future)
tu adultèreras (indicative future)
il/elle/on adultèrera (indicative future)
nous adultèrerons (indicative future)
vous adultèrerez (indicative future)
ils/elles adultèreront (indicative future)
j’aurai adultéré (indicative future perfect)
tu auras adultéré (indicative future perfect)
il/elle/on aura adultéré (indicative future perfect)
nous aurons adultéré (indicative future perfect)
vous aurez adultéré (indicative future perfect)
ils/elles auront adultéré (indicative future perfect)
que j’adultère (subjunctive present)
que tu adultères (subjunctive present)
qu’il/elle/on adultère (subjunctive present)
que nous adultérions (subjunctive present)
que vous adultériez (subjunctive present)
qu’ils/elles adultèrent (subjunctive present)
que j’aie adultéré (subjunctive past)
que tu aies adultéré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait adultéré (subjunctive past)
que nous ayons adultéré (subjunctive past)
que vous ayez adultéré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient adultéré (subjunctive past)
que j’adultérasse (subjunctive imperfect)
que tu adultérasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on adultérât (subjunctive imperfect)
que nous adultérassions (subjunctive imperfect)
que vous adultérassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles adultérassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse adultéré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses adultéré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût adultéré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions adultéré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez adultéré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent adultéré (subjunctive pluperfect)
j’adultèrerais (conditional present)
tu adultèrerais (conditional present)
il/elle/on adultèrerait (conditional present)
nous adultèrerions (conditional present)
vous adultèreriez (conditional present)
ils/elles adultèreraient (conditional present)
j’aurais adultéré (conditional past)
tu aurais adultéré (conditional past)
il/elle/on aurait adultéré (conditional past)
nous aurions adultéré (conditional past)
vous auriez adultéré (conditional past)
ils/elles auraient adultéré (conditional past)
adultère (imperative present)
adultérons (imperative present)
adultérez (imperative present)
aie adultéré (imperative past)
ayons adultéré (imperative past)
ayez adultéré (imperative past)
j’adultérerai (future)
tu adultéreras (future)
il/elle/on adultérera (future)
nous adultérerons (future)
vous adultérerez (future)
ils/elles adultéreront (future)
j’adultérerais
tu adultérerais
il/elle/on adultérerait
nous adultérerions
vous adultéreriez
ils/elles adultéreraient

: Commettre un adultère. Corrompre une femme mariée.


accommoder

(1336) Du latin accommodare ou adcommodare dérivé de commodo, avec le préfixe ad-.

accommoder (infinitive present)
avoir accommodé (infinitive past)
en accommodant (gerund present)
en ayant accommodé (gerund past)
accommodant (participle present)
accommodé (participle past)
j’accommode (indicative present)
tu accommodes (indicative present)
il/elle/on accommode (indicative present)
nous accommodons (indicative present)
vous accommodez (indicative present)
ils/elles accommodent (indicative present)
j’ai accommodé (indicative past multiword-construction)
tu as accommodé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a accommodé (indicative past multiword-construction)
nous avons accommodé (indicative past multiword-construction)
vous avez accommodé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont accommodé (indicative past multiword-construction)
j’accommodais (indicative imperfect)
tu accommodais (indicative imperfect)
il/elle/on accommodait (indicative imperfect)
nous accommodions (indicative imperfect)
vous accommodiez (indicative imperfect)
ils/elles accommodaient (indicative imperfect)
j’avais accommodé (indicative pluperfect)
tu avais accommodé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait accommodé (indicative pluperfect)
nous avions accommodé (indicative pluperfect)
vous aviez accommodé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient accommodé (indicative pluperfect)
j’accommodai (indicative past)
tu accommodas (indicative past)
il/elle/on accommoda (indicative past)
nous accommodâmes (indicative past)
vous accommodâtes (indicative past)
ils/elles accommodèrent (indicative past)
j’eus accommodé (indicative past anterior)
tu eus accommodé (indicative past anterior)
il/elle/on eut accommodé (indicative past anterior)
nous eûmes accommodé (indicative past anterior)
vous eûtes accommodé (indicative past anterior)
ils/elles eurent accommodé (indicative past anterior)
j’accommoderai (indicative future)
tu accommoderas (indicative future)
il/elle/on accommodera (indicative future)
nous accommoderons (indicative future)
vous accommoderez (indicative future)
ils/elles accommoderont (indicative future)
j’aurai accommodé (indicative future perfect)
tu auras accommodé (indicative future perfect)
il/elle/on aura accommodé (indicative future perfect)
nous aurons accommodé (indicative future perfect)
vous aurez accommodé (indicative future perfect)
ils/elles auront accommodé (indicative future perfect)
que j’accommode (subjunctive present)
que tu accommodes (subjunctive present)
qu’il/elle/on accommode (subjunctive present)
que nous accommodions (subjunctive present)
que vous accommodiez (subjunctive present)
qu’ils/elles accommodent (subjunctive present)
que j’aie accommodé (subjunctive past)
que tu aies accommodé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait accommodé (subjunctive past)
que nous ayons accommodé (subjunctive past)
que vous ayez accommodé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient accommodé (subjunctive past)
que j’accommodasse (subjunctive imperfect)
que tu accommodasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on accommodât (subjunctive imperfect)
que nous accommodassions (subjunctive imperfect)
que vous accommodassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles accommodassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse accommodé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses accommodé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût accommodé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions accommodé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez accommodé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent accommodé (subjunctive pluperfect)
j’accommoderais (conditional present)
tu accommoderais (conditional present)
il/elle/on accommoderait (conditional present)
nous accommoderions (conditional present)
vous accommoderiez (conditional present)
ils/elles accommoderaient (conditional present)
j’aurais accommodé (conditional past)
tu aurais accommodé (conditional past)
il/elle/on aurait accommodé (conditional past)
nous aurions accommodé (conditional past)
vous auriez accommodé (conditional past)
ils/elles auraient accommodé (conditional past)
accommode (imperative present)
accommodons (imperative present)
accommodez (imperative present)
aie accommodé (imperative past)
ayons accommodé (imperative past)
ayez accommodé (imperative past)

s’accommoder de tout

être d’un facile accommodement, d’un commerce aisé dans toutes les choses de la vie

Il devient riche, il s’est accommodé.

Je l’ai vu pauvre, mais il s’est bien accommodé.


anglomanie

Mot dérivé du préfixe anglo-, avec le suffixe -manie

Attirance des Français pour les mots anglais.

Sur la question des anglicismes, les Canadiens français n'ont pas tardé à se comparer aux Français et, à la fin du XIXᵉ siècle déjà, ils se montrent scandalisés des nombreux emprunts que ces derniers font à la langue anglaise. C'est par le terme péjoratif d'« anglomanie » qu'ils qualifieront toujours cette pratique.

Chantal Bouchard, La langue et le nombril, Presses de l'Université de Montréal (PUM), 2020, page 160


androgyne

(XIVᵉ siècle) Du latin androgynus → voir andro- et -gyne.

Les mots de bissexuel et d’unisexuel, d’hermaphrodite et d’androgyne, de monoïque et de dioïque, de polygame et de dichogame… etc., n'atteignent guère jusqu'à la subtilité des distinctions qui demanderaient à être faites.

Raoul Baron, Méthodes de reproduction en zootechnie, Firmin-Didot, 1888, page 17