placardeur

Construit sur placarder avec le suffixe -eur.

placardeurs (plural)
placardeuse (feminine)

Celui ou celle qui fournit de nouvelles prostituées à une maison close.

Ce pourvoyeur de maisons de tolérance porte des surnoms sans équivoque : le "bidochard" ou le "placardeur".

Régis Latouche, Une maison de tradition : le 52 ; Bruyères et la prostitution, 1800-1946, Journées d'études vosgiennes, 2005


pitpit

Possiblement une onomatopée du chant de l'oiseau. Ce nom est ambigu puisqu'il peut désigne deux genres de passereaux bien distincts, d'ailleurs sans ressemblance extérieure ni parenté taxonomique. Dans son acception première, le mot correspond à une forme devenue désuète de pipit, i.e. tout passereau du genre Anthus, Hemimacronyx ou Tmetothylacus, de la famille des motacillidés. Le naturaliste français Georges Cuvier reprit le mot dans son acception première pour l'appliquer au nouveau genre Dacnis qu'il décrivit et créa en 1816 . Il le considérait en effet comme un nouveau genre de pit-pit du Nouveau Monde. Ce n'est qu'un peu plus tard qu'on se rendit compte que Dacnis était en réalité plus apparenté aux tangaras et genres similaires propres au Nouveau Monde (famille des thraupidés). Le genre Dacnis fut alors francisé pour devenir son nom vernaculaire (initialement et pour une brève période, comme dacnide), et les noms de pitpit (ou de pit-pit) furent également délaissés dans cette acception.

Variante de pit-pit, ancien nom du dacnis (Dacnis spp.), genre de passereau néotropical de la famille des thraupidés (e.g. tangaras, callistes, etc.).

Presque tous les figuiers et les demi-fins sont voyageurs; les pitpits, au contraire, sont sédentaires dans les contrées qu'ils habitent et leurs mœurs sont bien plus sociales: […]

Georges Cuvier, Dictionnaire des sciences naturelles, Tome IV, Le Normant, Paris, 1816, page 255


tartarin

(1553) (Singe) Dérivé de tartare, avec le suffixe -in.

(1555) Le nom de tartarin est donné comme nom vernaculaire synonyme de martinet-pescheur, précurseur lexical de martin-pêcheur, par le naturaliste français du XVIe siècle Pierre Belon dans son Histoire de la nature des oyseaux, avec leurs descriptions et naïfs portraicts retirez du naturel (1555), au XVIe siècle, aux côtés de quelques autres (e.g. artre, monnier, etc.). Le nom ici tire probablement son origine de l'onomatopée du cri de l'oiseau. → voir tartarieu

(1938) (Fanfaron) De Tartarin, héros du roman d’Alphonse Daudet, Tartarin de Tarascon (1872).

Un des noms vernaculaires du martin-pêcheur d'Europe (Alcedo atthis).

Il y a peu d'oiseaux à qui l'on ait donné autant de noms qu'à celui-ci: on l'a nommé alcyon, tartarin, oiseau de glace, oiseau de St. Martin, pêcheur du Roi, drapier ou artre, monnier, pivert d'eau, pêche-veron, merle bleu & d'eau ou merlet-pêcheret, virevent ou le puant des matelots.

Jacques-Christophe Valmont de Bomare, Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, volume 6, 4e édition, Chez les Libraires Associés, Suisse, 1780, page 517


férier

La vieille université fériait amplement ce grand jour [la Saint-Charlemagne].


bougette

De bouge (« sac »), venant du latin bulga, lui même issu du gaulois bulgas, avec le suffixe diminutif -et et une désinence féminine. Adopté par les Anglais au Moyen Âge (tout comme bouger qui a donné budge), le mot nous est revenu sous la forme, purement financière, de budget. C’était un petit sac dans lequel on mettait son argent (pendant un voyage par exemple).

Trésor des Fèves descendit de son équipage, le ramassa précieusement, et le laissa couler dans une bougette de cuir qu'il avait à sa ceinture pour y serrer les échantillons de ses fèves, mais après en avoir retiré le porte-manteau.

Charles Nodier, Trésor des Fèves et Fleur des Pois, 1833

Monsieur, dit-elle, il y a environ deux mois que deux hommes accoutrez en marchands vinrent loger céans, et d’arrivée me donnèrent à garder une grande bougette de cuir fermée à clé, fort pesante, […].

Mon hôtesse, baillez-moi un peu la bougette ; car nous allons faire un payement avec ces marchands que vous voyez là. — (Charles Barbier de Meynard, Les ducs de Bretagne, 1859)

Elles portaient à la taille une petite sacoche nommée bulga, ce que les Romains appelaient reticulum, le moyen-âge bougette et les merveilleuses du Directoire, ridicule.

Ernest Bosc, L. Bonnemère, Histoire des Gaulois sous Vercingétorix, Librairie de Firmin-Didot, Paris, 1882

Le message de Robert d'Artois cousu dans son vêtement et la bague d'argent enfermée dans sa bougette lui semblaient les gages d'un grand avenir.

Maurice Druon, Les Rois maudits I. Le Roi de fer, 1970, Le Livre de poche, 2022, page 133


калем

De l’arabe قَلَم (qálam), du grec ancien κάλαμος (kálamos).

Forme de base (singular)
Forme articulée courte (singular)
калема (singular)
калемът (singular)
калеми (plural)
калемите (plural)
калема


pipérine

(1786) Nommé ainsi par Balthazar Georges Sage à partir de l'italien peperino, car dans certains échantillons de cette roche on pouvait voir des inclusions semblable à des grains de poivre.

Le liquide filtré contient le muriate de pipérine, qu’on peut décomposer par de la potasse pure, qui précipite la pipérine.

Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts, 1820,page 174

Ce moëllon ; dit M. Desmareft , est le résultat de l'union de molécules terreuses par un principe d'infiltration ordinairement calcaire : c'est ainsi que les terres cuites font la base du tufo ou moëllon de Naples & du pipérine des environs de Rome.

Jacques Christophe Valmont-Bomare, Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, éd. Bruyset, 1791

Le piperine d'Oberſtein et compoſé de géodes tapiſſées de cristaux de feldſpath en lames rectangles. Le piperine d'Espagne eſt compoſé de petits grains ronds , enveloppés dans du ſchorl en roche ; mais ces grains ſont d'albâtre calcaire zoné de différentes couleurs rougeâtre, violette et verte.

Balthazar Georges Sage, Œuvres, tome 2, éd. Imprimerie royale, 1786


bruiné

bruinés (plural masculine)
bruinée (singular feminine)
bruinées (plural feminine)

Blés bruinés, orges bruinées.


plestie

(XVIIIᵉ siècle) Mot forgé par Nathanael Gottfried Leske selon Bonnaterre (voir citation ci-dessous) ; étymologie obscure, peut-être dérivé du latin platessa (« poisson plat »).

Le Cyprin plestie.

Bernard-Germain de Lacépède, Histoire naturelle des poissons, 1803


cheftaine

(Nom 1) (Vers 1916) De l’anglais chieftain issu de l’ancien français ; moins probablement transposition à la terminologie du scoutisme, du lyonnais cheftain, cheftaine (voir mot suivant).

(Nom 2) De l’ancien français cheftain, la finale est analogique à capitaine.

Jacques de Delley d’Agnens, chevalier co-seigneur de Delley en Vaudois, cheftaine des six-vingts arbalestriers de la cour de Savoye et gentilhomme-échanson du duc Amédée VIII, qualités dans lesquelles il est inscrit sur les registres de la maison de ce prince.

André Borel d’Hauterive, Revue historique de la noblesse, Paris, 1841, vol. 1, p. 11

À ces mots, le groupe compact se desserra et s’éparpilla comme les grains de blé qui tombent d’un sac ouvert, puis entoura Alain, le cheftaine des Routiers, d’un double et triple cercle, comme les anneaux d’un serpent.

Les montagnes d’Arez : Les Caqueux, dans Revue de Bretagne, Rennes, juillet 1834, vol. 5, p. 232


grappeter

grappeter (infinitive present)
avoir grappeté (infinitive past)
en grappetant (gerund present)
en ayant grappeté (gerund past)
grappetant (participle present)
grappeté (participle past)
je grappète (indicative present)
tu grappètes (indicative present)
il/elle/on grappète (indicative present)
nous grappetons (indicative present)
vous grappetez (indicative present)
ils/elles grappètent (indicative present)
j’ai grappeté (indicative past multiword-construction)
tu as grappeté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a grappeté (indicative past multiword-construction)
nous avons grappeté (indicative past multiword-construction)
vous avez grappeté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont grappeté (indicative past multiword-construction)
je grappetais (indicative imperfect)
tu grappetais (indicative imperfect)
il/elle/on grappetait (indicative imperfect)
nous grappetions (indicative imperfect)
vous grappetiez (indicative imperfect)
ils/elles grappetaient (indicative imperfect)
j’avais grappeté (indicative pluperfect)
tu avais grappeté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait grappeté (indicative pluperfect)
nous avions grappeté (indicative pluperfect)
vous aviez grappeté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient grappeté (indicative pluperfect)
je grappetai (indicative past)
tu grappetas (indicative past)
il/elle/on grappeta (indicative past)
nous grappetâmes (indicative past)
vous grappetâtes (indicative past)
ils/elles grappetèrent (indicative past)
j’eus grappeté (indicative past anterior)
tu eus grappeté (indicative past anterior)
il/elle/on eut grappeté (indicative past anterior)
nous eûmes grappeté (indicative past anterior)
vous eûtes grappeté (indicative past anterior)
ils/elles eurent grappeté (indicative past anterior)
je grappèterai (indicative future)
tu grappèteras (indicative future)
il/elle/on grappètera (indicative future)
nous grappèterons (indicative future)
vous grappèterez (indicative future)
ils/elles grappèteront (indicative future)
j’aurai grappeté (indicative future perfect)
tu auras grappeté (indicative future perfect)
il/elle/on aura grappeté (indicative future perfect)
nous aurons grappeté (indicative future perfect)
vous aurez grappeté (indicative future perfect)
ils/elles auront grappeté (indicative future perfect)
que je grappète (subjunctive present)
que tu grappètes (subjunctive present)
qu’il/elle/on grappète (subjunctive present)
que nous grappetions (subjunctive present)
que vous grappetiez (subjunctive present)
qu’ils/elles grappètent (subjunctive present)
que j’aie grappeté (subjunctive past)
que tu aies grappeté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait grappeté (subjunctive past)
que nous ayons grappeté (subjunctive past)
que vous ayez grappeté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient grappeté (subjunctive past)
que je grappetasse (subjunctive imperfect)
que tu grappetasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on grappetât (subjunctive imperfect)
que nous grappetassions (subjunctive imperfect)
que vous grappetassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles grappetassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse grappeté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses grappeté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût grappeté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions grappeté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez grappeté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent grappeté (subjunctive pluperfect)
je grappèterais (conditional present)
tu grappèterais (conditional present)
il/elle/on grappèterait (conditional present)
nous grappèterions (conditional present)
vous grappèteriez (conditional present)
ils/elles grappèteraient (conditional present)
j’aurais grappeté (conditional past)
tu aurais grappeté (conditional past)
il/elle/on aurait grappeté (conditional past)
nous aurions grappeté (conditional past)
vous auriez grappeté (conditional past)
ils/elles auraient grappeté (conditional past)
grappète (imperative present)
grappetons (imperative present)
grappetez (imperative present)
aie grappeté (imperative past)
ayons grappeté (imperative past)
ayez grappeté (imperative past)

Ramasser les raisins laissés par les vendangeurs.


кобур

De l’arabe قبور (qubūr), pluriel de قبر (qabr, « tombeau »). Cf. le serbo-croate кубура/kubura.

Forme de base (singular)
Forme articulée courte (singular)
кобура (singular)
кобурът (singular)
кобури (plural)
кобурите (plural)
кобура


radiable

(Début XIXᵉ siècle) Mot dérivé de radier, avec le suffixe -able.

Quelques surfaces sont plus radiables que d’autres, c’est-à-dire, plus susceptibles de s’échauffer ou de se refroidir par le rayonnement. … Les métaux polis sont moins radiables que le verre ; et celui-ci l’est moins que le papier, la toile, le noir de fumée et divers enduits végétaux.

Pierre Prevost, De quelques phénomènes dépendans de la radiation du calorique, dans les Mémoires de la Société de physique et d’histoire naturelle de Genève, tome II, 1^(ère) partie, J.-J. Paschoud, Genève, 1823, pages 176-177


nutriment

(XVIᵉ siècle) Du latin nutrimentum (« nourriture »). Clément Marot l’emploie (une seule fois, semble-t-il) au XVIᵉ siècle dans son sens latin, mais ce nom subit une éclipse pour réapparaître dans son sens moderne au XIXᵉ siècle, où Émile Littré le considère comme un néologisme.

Pour quelque temps il fleurit ainsi comme
La fleur des champs, qui nutriment reçoit

Les Pseaumes de David, mis en rime françoise par Clément Marot et Théodore de Besze, Psaume CIII, Jean Lertout, 1589


camérière

(Date à préciser) Du latin cameraria (« chambellanie, chambellane ») ou de l’italien cameriere. Dérivé de camérier, avec le suffixe -ière.

Le masculin camérier a un sens différent.

Religieuse administrant les biens d’un monastère .

Au-dessous d'elle, une religieuse choisie à l'élection prenait le titre de prieure et avait la direction générale. Une cellerière. Une sacristaine, une camérière, une infirmière, une religieuse chargée de l'huile, s'occupaient des soins intérieurs du couvent.

Marcigny, monographie des communes du Brionnais


комплимент

комплиме́нт (singular nominative)
комплиме́нты (plural nominative)
комплиме́нта (singular genitive)
комплиме́нтов (plural genitive)
комплиме́нту (singular dative)
комплиме́нтам (plural dative)
комплиме́нт (singular accusative)
комплиме́нты (plural accusative)
комплиме́нтом (singular instrumental)
комплиме́нтами (plural instrumental)
комплиме́нте (singular prepositional)
комплиме́нтах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Expression verbale ou écrite marquant la révérence.


Ununbium

Copernicium, ununbium (l’élément chimique Cn).


buté

butés (plural masculine)
butée (singular feminine)
butées (plural feminine)


asitie

Du grec ancien σίτιον (« blé, nourriture »), avec le préfixe a- qui marque la négation.


assablement

(Siècle à préciser) Composé de assabler et -ment. Voir ensablement.

…sommes partis dudit Fontenay pour continuer et parchever les procès verbaulx par nous encommancés, et sommes arrivez un peu au dessobz, auquel avons remarqué qu’il y a ung assablement et quantité de pierres dans la voye de navigation.

Thomas Guyon; Août 1666; Archives Départementales du Loiret


steamboat

C’est ce naphte qui est employé à bord des steamboats du Volga et autres affluents de la mer Caspienne.

Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VI, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892


iconogène

Nom d'un révélateur, composé du sel sodique de l'acide α-amido-β-naphtol-β-sulfonique, utilisé jadis en photographie noir et blanc. Sa formule semi développée est : OH-C₁₀H₅(CH₂)SO₃H.

Dans chaque cas, l’iconogène fut le révélateur le plus long et de beaucoup, mais en somme il y avait dans la plaque finie à l’iconogène un peu plus de détail que dans le cas des autres.

W. K. Burton, Emploi de l'Iconogène comme révélateur (Communication lue à la British Association of Photography), dans le Bulletin de l'Association belge de photographie, 1890, 2e série, vol.7 (vol.17 de la collection), page 63


abloquiez

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-abloquiez.wav

La coutume d’Amiens deffend aux tenanciers de démolir aucuns édifices abloquiez, & solivez dans l’heritage qu’ils tiennent en roture, sans le consentement de leur Seigneur. Ces mots viennent apparemment de “amovere à loco” & “à solo”.


abluent

abluents (plural masculine)
abluente (singular feminine)
abluentes (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-abluent.wav

Se dit des liquides, des solutions qui servent à laver les plaies.

une solution abluante de chlorure de sodium dans de l'eau.


assortissoire

Boite, caisse qui contient un assortiment.

Lorsque les clous sont achevés, on a une caisse plus élevée sur le fond que sur le devant; les cases y sont disposées en gradin, comme celles d’une Imprimerie: on nomme cette caisse l’assortissoire (Voyez dans la vignette), & on y répand les clous selon leurs qualités & leurs noms.


astelle

Les ferules, ou astelles, sont faites de papiers collés ensemble, ou de bois mince ou delié, ou de cuir, d'escorce de ferule, qui est fort propre ; leur usage est de tenir fermes les os fracturés et luxés.


astriction

Emprunté au latin astrictio, « resserrement », sur le radical du verbe astringo, « resserrer ».

Effet, qualité de ce qui est astringent, resserrement ou contraction d'un muscle ou d'un tissu organique sous l'effet d'une substance âcre ou âpre.

Les prunelles provoquent l'astriction des joues et de la langue.

ALUN, s. m. alumen, sel fossile & minéral d'un goût acide, qui laisse dans la bouche une saveur douce, accompagnée d'une astriction considérable.

Les astringents, à effet tonique lent et durable, avec astriction marquée. On y trouve les plantes à tanins : écorce de chêne, noix de galle, sumac, bistorte, etc…,

Veto-Lyon; « Le cours de Matière Médicale de Grognier à l’École de Lyon, en 1814 »


astromant

astromants (plural)
astromante (feminine)


naturisme

Jean-Louis exultait, s'exaltait au point de convergence de ses tendresses essentielles : son naturisme et son christianisme.

Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950


ardée

(Siècle à préciser) Du latin ardea (« héron »).

Bescherelle donne ce mot comme masculin.

Nom donné aux hérons, butors, aigrettes, etc. et autres échassiers de la famille des ardéidés par les naturalistes du XVIII^(ème) et XIX^(ème) siècles.

Galerand est le nom donné dans quelques localités à l'ardée stellaire ouBotaurus stellaris.

« galerand », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage


cibiche

Apocope de cigarette avec un suffixe argotique.

Dans l’obscurité, je vois grésiller le bout incandescent de la cibiche.

San-Antonio, Bas les pattes !, Éditions Fleuve noir, 1954, chapitre XV.

— Tiens, lui dit-il en tendant vingt sous, tu t'achèteras du roudoudou.
—– Du roudoudou, sans blague ? Je suis plus une môme. Je me paierai des cibiches.

Roland Dorgelès, Le Marquis de la Dèche, Éditions Albin Michel, 1971, chap. 1

Hep ! monsieur, une cigarette
 Une cibiche, ça n’engage à rien
 Si j’te plais, on f’ra la causette
 T’es gentil, t’as l’air d’un bon chien

Ernest Dumont, Du gris, chanson créée par Berthe Sylva en 1931


lamiste

Quelques victoires dans le Thibet avaient mis entre ses mains des prêtres lamistes qui paraissent lui en avoir inspiré l'idée.

Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d'Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8


lamiste

Enfin n'étant ni mahométans, ni brames, ni lamistes, ils ne reconnaissaient qu'un seul Dieu sans aucun mélange.


astrostatique

Dérivé de statique, avec le préfixe astro-.

Science du calcul du passage et de la distance respective des astres.

Cette dernière est l’astronomie proprement dite ; l’autre est l’astrostatique.


astromètre

Dérivé du préfixe astro-, avec le suffixe -mètre.


bâillas

Gens oisifs, bêtement curieux, qui ne s’occupent qu’à regarder les passants.

On ne peut arriver dans cette bicoque sans rencontrer un tas de bâillas qui vous regardent sous le nez.


bannasse

Civière pour transporter le sel des salins ou des salines


carpologie

Mot dérivé du préfixe carpo-, avec le suffixe -logie, du grec ancien καρπός, karpos (« fruit ») et -λογία, logia.


annonciateur

Du latin adnuntiator (« celui qui annonce »).

annonciateurs (plural masculine)
annonciatrice (singular feminine)
annonciatrices (plural feminine)

Mais dès cet instant, messieurs, je pourrais presque, découvrant ma tête et ployant le genou comme le héraut annonciateur des trépas royaux, oui, messieurs, je puis dire : le roi est mort !...

Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907


annonciateur

annonciateurs (plural)
annonciatrice (feminine)

Je dois me faire l’annonciateur d'une triste nouvelle.

Il se fera pressentir par un annonciateur qui soit à la mesure de celui qui doit le recevoir : un berger exilé qui ne cesse de penser à son peuple persécuté en Égypte pharaonique, en Mitsraïm trans-désertique.

François Coppens, Variations sur Dieu : langages, silences, pratiques, 2005


atabale

De l’espagnol atabal (« timbale, atabale »), lui-même issu de l’arabe الطَّبْل, at-tabl (« tambour »).

À cause de la parenté linguistique des termes atabal, atabale, attabale, attaballe, attable, et tabl, tous dérivés de l’arabe طبل ([at]-tabl = [le] tambour), il y a eu une dérive orthographique considérable dans le vocabulaire des instruments de musique issus de cette racine. Il semble même établi aujourd’hui que le nom du tabla, l’instrument de percussion si typique des ragas indiennes, ait été créé au XIXᵉ siècle à partir de la même racine arabe vers l’hindi (طبل = tabl = tambour). Les rares gravures qui nous sont parvenues de l’atabale, décrit comme ayant été employé "par les Maures" dans les anciens lexiques indiquent qu’il correspondait essentiellement au tabl actuel (ou tabl baladi) des arabes, un membranophone essentiellement identique au davul d’Asie Mineure ou au dammam iranien. Cet usage nous est confirmé avec certitude par le Dictionnaire de musique de Léon Escudier et Marie Escudier pour la graphie attabale: « Instrument de musique mauresque semblable aux tymballes (sic) de la cavalerie. », Léon Escudier et Marie Escudier, Dictionnaire de musique théorique et pratique, 5e édition, E. Dentu & L. Escudier, Paris, 1872, page 64.

Malgré le grand nombre de variantes orthographiques, les lexiques concordent assez bien sur le sens du terme. Fait intéressant, la graphie atabal, plus rare dans les lexiques, semble être exclusivement réservée au petit tambour utilisé dans la musique folklorique basque. Il s’agit du seul usage d’un mot de cette famille de variantes orthographiques réservé à un instrument contemporain. On pourrait dès lors considérer qu’en français, cette variante orthographique est spécifique à la variante basque de cet instrument appartenant à une vaste famille polyethnique de membranophones similaires. Quant au second sens donné plus bas pour atabale, i.e. celui de cliquette ou castagnette à manche, il a disparu après le XVIIIᵉ siècle. Il était alors employé le plus souvent au pluriel, et on le retrouve orthographié soit comme atabale(s), ou attabale(s).

Malgré sa similarité, la graphie atabal fait spécifiquement référence à la version du tabl employée dans la musique basque traditionnelle, et ne peut comme telle être considérée comme une simple variante d’atabale.

Ancien synonyme de crotale, espèce de cliquette ou de castagnette à manche en cuivre (=cimbalum en latin), employée par les anciens Égyptiens.

Crotalistria, ae, joueuse d’atabale, cigogne qui rend un son pareil en faisant claquer son bec.

Antoine Court de Gébelin, Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne, Volume 1, Nyon, Paris, 1796, page 469


蝙蝠

편복
편복
/pʰjʌn.pok/
[pçʌn.bok̚]
pyeonbok (transcription)
蝙蝠은
[pçʌn.bo.ɡɯn]
蝙蝠이
[pçʌn.bo.ɡi]
蝙蝠을 (accusative)
[pçʌn.bo.ɡɯɭ] (accusative)
蝙蝠에게 (dative)
[pçʌn.bo.ɡe̞.ɡe̞] (dative)
蝙蝠한테 (dative)
[pçʌn.bo.kʰan.tʰe̞] (dative)
蝙蝠으로 (instrumental)
[pçʌn.bo.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
蝙蝠과 (comitative)
[pçʌn.bo.ˀkʷa] (comitative)
蝙蝠만
[pçʌn.boŋ.man]

Écriture en sinogrammes de 편복 (« chauve-souris »).


faissier

Mot dérivé de faisse, avec le suffixe -ier.

A l’égard de la faisserie, qui est la vannerie proprement dite, son partage consiste dans tout ce qui se fait d’ouvrages à jour, de quelque osier que ce soit. Cette partie du métier des Vanniers donne à ceux qui s’y occupent, le nom de Vanniers-Faissiers.

Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers, article Vannier, tome 16, Neufchâtel, 1765


falotier

Celui qui plaçait ou portait les falots.

Un autre serviteur, non moins modeste, mais aussi utile de la Confrérie, était le « falotier », chargé de précéder, vêtu d’une soutane, d’un surplis et d’un « camail dans la saison », coiffé d’un bonnet, et porteur d’un falot allumé et d’une clochette, le prêtre qui portait le viatique aux malades.

Bulletin historique et scientifique de l’Auvergne, Académie des sciences, belles-lettres et arts deClermont-Ferrand, 1909, page 370


archine

(Siècle à préciser) Transcription du mot russe аршин.

Unité de longueur du système vieux-russe valant 0,7112 mètre.

Celui-là est à quarante-cinq kopecks l’archine mais, excusez du peu, ce n’est pas la même qualité !

Anton Tchekhov, Polinka, 1887, traduction d’Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, E.J.L., 2004

Unité de longueur du système ottoman valant 0,75774 mètre.

Abidaga se rendit encore une fois à la baraque où il lui fut dit que tout était prêt : il y avait là le pal de chêne, de près de quatre archines de long, taillé en pointe comme il convient, le bout ferré et parfaitement effilé, soigneusement enduit de suif ; là-bas, sur les échafaudages, on avait cloué des poteaux entre lesquels le pal serait enfoncé et fixé, on avait prévu le maillet de bois, les cordes et tout le reste.

Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina, 1945 ; traduit du serbo-croate par Pascale Delpech, 1994, page 46


fontenier

fonteniers (plural)
fontenière (feminine)

Fabricant de vasques, de récipients servant à conserver l'eau ainsi que de fontaines domestiques.


filotier

Brocanteur de fils à tisser ou à coudre.

Parce qu’un filotier prétend, en novembre, que l’empereur est à Paris, la mévente pèse sur les marchés de Conlie et de Sillé.

Bulletin de la Société d’agriculture, sciences et arts de la Sarthe, volumes 59 à 60, 1943


filandier

Dérivé de filandre, avec le suffixe -ier.

filandiers (plural masculine)
filandière (singular feminine)
filandières (plural feminine)

Qualifie quelqu'un qui file des matières textiles.

Les araignées filandières s’étaient chargées de décorer le plafond, et les larges rosaces de leurs toiles se suspendaient d’une poutre à l’autre.

Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863


filandier

filandiers (plural)
filandière (feminine)

Les anciens sociétaires ne fréquentent pas la nouvelle société, à l’exception d’un laboureur, d’un filandier, d’un huissier et de sept fonctionnaires.

ChristinePeyrard, Les Jacobins de l’Ouest: Sociabilité révolutionnaire et formes de politisation dans le Maine et la Basse-Normandie (1789-1799), 1996

Les sœurs filandières, les Parques.


fromagier

Dérivé de fromage, avec le suffixe -ier.

Personne qui fabrique ou affine des fromages.

Gérard Poulard, maître-fromagier expose ses « œuvres » ou plutôt ses fromages.


gironnée

Ce que pouvait contenir le giron d’une personne assise.


brandonné

brandonnés (plural masculine)
brandonnée (singular feminine)
brandonnées (plural feminine)


cabalé

cabalés (plural masculine)
cabalée (singular feminine)
cabalées (plural feminine)

Réputation cabalée.


canant

(Adjectif) (1813) Selon Clair Tisseur, cet adjectif se serait formé sur un verbe caner signifiant dans le langage canut du XVIIIᵉ siècle « marcher en se dandinant comme les canes », « flâner » (verbe remplacé ultérieurement par les dérivés se cancaner et se lenticaner). Il aurait pris le sens d’« agréable » par association d’idée (plaisir de la flânerie).

canants (plural masculine)
canante (singular feminine)
canantes (plural feminine)

Quand on se raime,
C’est si canant,
Qu’on va toujours se lentibardannant.

Louis-Étienne Blanc, Les canettes de Jirome Roquet (dit Tampias), Méra, 1862 (posthume), Jirôme à Fanchon, page 56

En avez-vous le gigier gonflé d’aise ? Est-y rien de plus canant, de plus chouette, de plus chenuret, de mieux torché et de mieux tapé que ce programme ?

LouisJacquier, La politique de Guignol Gnafron & cie, J. Beysseyre, 1876, page 345


canais

canaise (singular feminine)
canaises (plural feminine)


calé

(Siècle à préciser) De caler pris argotiquement au sens de « bien installé dans un fauteuil »

calés (plural masculine)
calée (singular feminine)
calées (plural feminine)

Ce pauvre M. Germain, qu’était pas bien calé non plus, faisait semblant de recevoir de temps en temps quelques bonnes bouteilles de vin de chez lui

Le comble était que les Gouin voulaient continuer de faire bonne figure dans le monde des hobereaux calés du pays.

Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, pages 256-257


Aryen

(XIXᵉ siècle) Dérivé de Arya, avec le suffixe -en. Le sens politique d’homme blanc a été forgé par Arthur de Gobineau pour appuyer ses théories.

Arier

(Ethnologie, Linguistique) Homme d’un groupe vivant autrefois en Asie centrale

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Le sens 2 n’est plus en usage car cet ensemble ne correspond à aucune filiation historique. Le sens 3 est utilisé par divers groupes idéologiques à partir de théories racistes. En raison de l’utilisation de ce terme par les Nazis, le terme Indo-iranien est plus courant pour désigner le groupe humain.

Ensemble des personnes descendantes des Indo-Européens.


chaînée

Mesure d’arpentage, anciennement usitée en France.

À Poitiers, la chaînée de 24 pieds de Paris, ou 7.796 mètres de longueur, représente en superficie 576 pieds carrés ou 60.7799 mètres carrés. Il y a aussi la chaînée de 25 pieds de Paris, ou 8.121 mètres, soit en superficie 625 pieds carrés ou 65.9504 mètres carrés.
À Tours, la chaînée est, comme la précédente, de 25 pieds de Paris, ou 8.121 mètres carrés, et offre une superficie de 625 pieds carrés ou 65.9504 mètres carrés.

Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840

L’un des curieux fut précisément le bonhomme Niseron, le grand-père de la Péchina qui après avoir sonné le second Angelus, retournait façonner quelque chaînées de vigne, son dernier morceau de terre.

Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre douzième


問題

문제
문제
/mun.tɕe/
[mun.dʑe̞]
munje (transcription)
問題는
[mun.dʑe̞.nɯn]
問題가
[mun.dʑe̞.ɡa]
問題를 (accusative)
[mun.dʑe̞.ɾɯɭ] (accusative)
問題에 (dative)
[mun.dʑe̞.e̞] (dative)
問題로 (instrumental)
[mun.dʑe̞.ɾo] (instrumental)
問題와 (comitative)
[mun.dʑe̞.wa] (comitative)
問題만
[mun.dʑe̞.man]

Écriture en sinogrammes de 문제 (« problème »).


chamarre

(XVIᵉ siècle)'Vostre espée use les plies de vostre chamarre'.


nucléoside

Ferment sécrété par la muqueuse intestinale. ^([1])


chatouille

(Date à préciser) Probablement altération de chat, du moyen français satouille (1450) issu de l'ancien français setueille (Ca1200), d'un *septem ocula (ocula comme pluriel collectif du latin oculi sur le modèle des pluriels neutres de la 2e déclinaison) et latin septem.


盲人案內犬

맹인안내견
맹이난내견
/mɛ.ŋi.nan.nɛ.kjʌn/
[me̞.ŋi.nan.ne̞.ɡjʌn]
maenginannaegyeon (transcription)
盲人案內犬은
[me̞.ŋi.nan.ne̞.ɡjʌ.nɯn]
盲人案內犬이
[me̞.ŋi.nan.ne̞.ɡjʌ.ni]
盲人案內犬을 (accusative)
[me̞.ŋi.nan.ne̞.ɡjʌ.nɯɭ] (accusative)
盲人案內犬에게 (dative)
[me̞.ŋi.nan.ne̞.ɡjʌ.ne̞.ɡe̞] (dative)
盲人案內犬한테 (dative)
[me̞.ŋi.nan.ne̞.ɡjʌ.nʱan.tʰe̞] (dative)
盲人案內犬으로 (instrumental)
[me̞.ŋi.nan.ne̞.ɡjʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
盲人案內犬과 (comitative)
[me̞.ŋi.nan.ne̞.ɡjʌn.ɡʷa] (comitative)
盲人案內犬만
[me̞.ŋi.nan.ne̞.ɡjʌn.man]


chopa

Le chopa ou caul, quart du bambou, pèse 14 ⅔ onces avoirdupois ou 416 grammes, ce qui répond, suivant notre calcul à 0.545 litres.

Horace Doursther,Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840


cogne

(Date à préciser) Par allusion aux méthodes supposées de la police ^([1]).

— Fichtre ! reprit Gavroche, tu vas donc te colleter avec les cognes ?

Victor Hugo, Les Misérables, partie 4, page 68, 1862

[…], et d’aucuns l’avaient vu, certain jour, les cognes à ses trousses, son fusil d’une main et un lièvre de l’autre, franchissant les clôtures de ronces artificielles et les murs de pâtures […].

Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Or, sous tous les cieux, sans vergogne
C’est un usage bien établi
Dès qu’il s’agit de rosser les cognes
Tout le monde se réconcilie

Le cogne restait là sans bouger. À un moment donné, il a essuyé le verre avec l’une de ses grosses paumes.

Reif Larsen, L’Extravagant voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet, page 119, traduit par Hannah Pascal, 2010, NiL


atinter

De l’ancien français atinter (« préparer, disposer »).

atinter (infinitive present)
avoir atinté (infinitive past)
en atintant (gerund present)
en ayant atinté (gerund past)
atintant (participle present)
atinté (participle past)
j’atinte (indicative present)
tu atintes (indicative present)
il/elle/on atinte (indicative present)
nous atintons (indicative present)
vous atintez (indicative present)
ils/elles atintent (indicative present)
j’ai atinté (indicative past multiword-construction)
tu as atinté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a atinté (indicative past multiword-construction)
nous avons atinté (indicative past multiword-construction)
vous avez atinté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont atinté (indicative past multiword-construction)
j’atintais (indicative imperfect)
tu atintais (indicative imperfect)
il/elle/on atintait (indicative imperfect)
nous atintions (indicative imperfect)
vous atintiez (indicative imperfect)
ils/elles atintaient (indicative imperfect)
j’avais atinté (indicative pluperfect)
tu avais atinté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait atinté (indicative pluperfect)
nous avions atinté (indicative pluperfect)
vous aviez atinté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient atinté (indicative pluperfect)
j’atintai (indicative past)
tu atintas (indicative past)
il/elle/on atinta (indicative past)
nous atintâmes (indicative past)
vous atintâtes (indicative past)
ils/elles atintèrent (indicative past)
j’eus atinté (indicative past anterior)
tu eus atinté (indicative past anterior)
il/elle/on eut atinté (indicative past anterior)
nous eûmes atinté (indicative past anterior)
vous eûtes atinté (indicative past anterior)
ils/elles eurent atinté (indicative past anterior)
j’atinterai (indicative future)
tu atinteras (indicative future)
il/elle/on atintera (indicative future)
nous atinterons (indicative future)
vous atinterez (indicative future)
ils/elles atinteront (indicative future)
j’aurai atinté (indicative future perfect)
tu auras atinté (indicative future perfect)
il/elle/on aura atinté (indicative future perfect)
nous aurons atinté (indicative future perfect)
vous aurez atinté (indicative future perfect)
ils/elles auront atinté (indicative future perfect)
que j’atinte (subjunctive present)
que tu atintes (subjunctive present)
qu’il/elle/on atinte (subjunctive present)
que nous atintions (subjunctive present)
que vous atintiez (subjunctive present)
qu’ils/elles atintent (subjunctive present)
que j’aie atinté (subjunctive past)
que tu aies atinté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait atinté (subjunctive past)
que nous ayons atinté (subjunctive past)
que vous ayez atinté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient atinté (subjunctive past)
que j’atintasse (subjunctive imperfect)
que tu atintasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on atintât (subjunctive imperfect)
que nous atintassions (subjunctive imperfect)
que vous atintassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles atintassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse atinté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses atinté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût atinté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions atinté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez atinté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent atinté (subjunctive pluperfect)
j’atinterais (conditional present)
tu atinterais (conditional present)
il/elle/on atinterait (conditional present)
nous atinterions (conditional present)
vous atinteriez (conditional present)
ils/elles atinteraient (conditional present)
j’aurais atinté (conditional past)
tu aurais atinté (conditional past)
il/elle/on aurait atinté (conditional past)
nous aurions atinté (conditional past)
vous auriez atinté (conditional past)
ils/elles auraient atinté (conditional past)
atinte (imperative present)
atintons (imperative present)
atintez (imperative present)
aie atinté (imperative past)
ayons atinté (imperative past)
ayez atinté (imperative past)
s’atinter (pronominal)


Pappe

(XVIIIᵉ siècle) Forme collatérale de Papp (« bouillie ») issu du moyen haut-allemand pappe, apparenté au néerlandais pap (« bouillie »), au latin papo (« manger »).

Le sens de « carton » est peut-être celui de « bouillie de papier » ou déverbal de pappen (« coller ») : « papier encollé », apparenté à Papp.

die Pappe (singular nominative)
die Pappen (plural nominative)
die Pappe (singular accusative)
die Pappen (plural accusative)
der Pappe (singular genitive)
der Pappen (plural genitive)
der Pappe (singular dative)
den Pappen (plural dative)

Ich werde dem Baby die Pappe geben.


gnard

(Date à préciser) Dérive probablement de mignard. ^([1])

Ben… comme un enfant. Un gnard c'est un gnard. J'l'ai pas bien vu : ente quatre et six ans, un gosse ça n'a pas vraiment d'âge et ils se ressemblent tous.

Lucia & Mélano, Dodécaèdre, Éditions Publibook, 2016, p. 137

Au lieu de se trimbaler un gnard qui la ferait tartir et lui imposerait ses quatre volontés, elle suit seule sa petite bonne-femme de chemin.

Frédéric Dard, San-Antonio, n° 59 : Vas-y, Béru !, 1965

Va donc faire des gnards avec une chic fille. Tu promets de m'en faire un en plus, rien que pour moi qui peux plus en avoir ?

Jonathan Kellerman, La Clinique, traduit de l'anglais (USA) par Robert Pépin, Le Seuil, 1998


attelloire

Cheville pour atteler, pour fixer les traits sur le timon.

Poignée servant à manipuler un objet, un instrument.


atrétisme

Les anomalies par imperforation, c'est-à-dire les anomalies qui consistent dans l'occlusion d'ouvertures, de cavités ou de canaux libres dans l'état normal, ont aussi été appelées par plusieurs auteurs atrésies, atrétismes, oblitérations ; mais, de ces trois noms, les deux premiers, dérivés du grec, ont exactement la même valeur que le mot imperforation, dérivé du latin, et n'en diffèrent que par un peu plus d'obscurité.

Isidore Geoffroy Saint Hilaire, Histoire générale et particulière des anomalies de l'organisation chez l'Homme et les animaux, …, 1832-1836


男子애

남자애
남자애
/nam.tɕa.ɛ/
[nam.dʑa.e̞]
namjaae (transcription)
男子애는
[nam.dʑa.e̞.nɯn]
男子애가
[nam.dʑa.e̞.ɡa]
男子애를 (accusative)
[nam.dʑa.e̞.ɾɯɭ] (accusative)
男子애에게 (dative)
[nam.dʑa.e̞.e̞.ɡe̞] (dative)
男子애한테 (dative)
[nam.dʑa.e̞.ɦan.tʰe̞] (dative)
男子애로 (instrumental)
[nam.dʑa.e̞.ɾo] (instrumental)
男子애와 (comitative)
[nam.dʑa.e̞.wa] (comitative)
男子애만
[nam.dʑa.e̞.man]

Écriture en sinogrammes de 남자애 (« garçon »).


少年

소년
소년
/so.njʌn/
[so.njʌn]
sonyeon (transcription)
少年은
[so.njʌ.nɯn]
少年이
[so.njʌ.ni]
少年을 (accusative)
[so.njʌ.nɯɭ] (accusative)
少年에게 (dative)
[so.njʌ.ne̞.ɡe̞] (dative)
少年한테 (dative)
[so.njʌ.nʱan.tʰe̞] (dative)
少年으로 (instrumental)
[so.njʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
少年과 (comitative)
[so.njʌn.ɡʷa] (comitative)
少年만
[so.njʌn.man]


男子아이

남자아이
남자아이
/nam.tɕa.a.i/
[nam.dʑa.a.i]
namjaai (transcription)
男子아이는
[nam.dʑa.a.i.nɯn]
男子아이가
[nam.dʑa.a.i.ɡa]
男子아이를 (accusative)
[nam.dʑa.a.i.ɾɯɭ] (accusative)
男子아이에게 (dative)
[nam.dʑa.a.i.e̞.ɡe̞] (dative)
男子아이한테 (dative)
[nam.dʑa.a.i.ɦan.tʰe̞] (dative)
男子아이로 (instrumental)
[nam.dʑa.a.i.ɾo] (instrumental)
男子아이와 (comitative)
[nam.dʑa.a.i.wa] (comitative)
男子아이만
[nam.dʑa.a.i.man]


예

/je/
[je̞]
ye (transcription)
Voir ci-dessus

Aujourd’hui utilisé seulement dans 예로부터 et 예나 지금이나


女子

여자
여자
/jʌ.tɕa/
[jʌ.dʑa]
yeoja (transcription)
女子는
[jʌ.dʑa.nɯn]
女子가
[jʌ.dʑa.ɡa]
女子를 (accusative)
[jʌ.dʑa.ɾɯɭ] (accusative)
女子에게 (dative)
[jʌ.dʑa.e̞.ɡe̞] (dative)
女子한테 (dative)
[jʌ.dʑa.ɦan.tʰe̞] (dative)
女子로 (instrumental)
[jʌ.dʑa.ɾo] (instrumental)
女子와 (comitative)
[jʌ.dʑa.wa] (comitative)
女子만
[jʌ.dʑa.man]

Écriture en sinogrammes de 여자 (« femme »).


都市

도시
도시
/to.si/
[to.ɕi]
dosi (transcription)
都市는
[to.ɕi.nɯn]
都市가
[to.ɕi.ɡa]
都市를 (accusative)
[to.ɕi.ɾɯɭ] (accusative)
都市에 (dative)
[to.ɕi.e̞] (dative)
都市로 (instrumental)
[to.ɕi.ɾo] (instrumental)
都市와 (comitative)
[to.ɕi.wa] (comitative)
都市만
[to.ɕi.man]

Écriture en sinogrammes de 도시 (« ville »).


밝쥐

박쮜
/pak.ˀtɕwi/
[pak̚.ˀtɕɥi]
bakjwi (transcription)
밝쥐는
[pak̚.ˀtɕɥi.nɯn]
밝쥐가
[pak̚.ˀtɕɥi.ɡa]
밝쥐를 (accusative)
[pak̚.ˀtɕɥi.ɾɯɭ] (accusative)
밝쥐에게 (dative)
[pak̚.ˀtɕɥi.e̞.ɡe̞] (dative)
밝쥐한테 (dative)
[pak̚.ˀtɕɥi.ɦan.tʰe̞] (dative)
밝쥐로 (instrumental)
[pak̚.ˀtɕɥi.ɾo] (instrumental)
밝쥐와 (comitative)
[pak̚.ˀtɕɥi.wa] (comitative)
밝쥐만
[pak̚.ˀtɕɥi.man]


國家

국가
국까
/ku.ˀka/
[ku.ˀka]
gukga (transcription)
國家는
[ku.ˀka.nɯn]
國家가
[ku.ˀka.ɡa]
國家를 (accusative)
[ku.ˀka.ɾɯɭ] (accusative)
國家에 (dative)
[ku.ˀka.e̞] (dative)
國家로 (instrumental)
[ku.ˀka.ɾo] (instrumental)
國家와 (comitative)
[ku.ˀka.wa] (comitative)
國家만
[ku.ˀka.man]

Écriture en sinogrammes de 국가 (« nation »).


所聞

소문
소문
/so.mun/
[so.mun]
somun (transcription)
所聞은
[so.mu.nɯn]
所聞이
[so.mu.ni]
所聞을 (accusative)
[so.mu.nɯɭ] (accusative)
所聞에 (dative)
[so.mu.ne̞] (dative)
所聞으로 (instrumental)
[so.mu.nɯ.ɾo] (instrumental)
所聞과 (comitative)
[so.mun.ɡʷa] (comitative)
所聞만
[so.mun.man]

Écriture en sinogrammes de 所聞 (« rumeur »).


佛語

불어
부러
/pu.lʌ/
[pu.ɾʌ]
Bureo (transcription)
佛語는
[pu.ɾʌ.nɯn]
佛語가
[pu.ɾʌ.ɡa]
佛語를 (accusative)
[pu.ɾʌ.ɾɯɭ] (accusative)
佛語에 (dative)
[pu.ɾʌ.e̞] (dative)
佛語로 (instrumental)
[pu.ɾʌ.ɾo] (instrumental)
佛語와 (comitative)
[pu.ɾʌ.wa] (comitative)
佛語만
[pu.ɾʌ.man]

Écriture en sinogrammes de 불어 (« langue française »).


菩提

Du chinois classique 菩提, lui-même issu du sanskrit बोधि, bodhi.

보리
보리
/po.li/
[po.ɾi]
bori (transcription)
菩提는
[po.ɾi.nɯn]
菩提가
[po.ɾi.ɡa]
菩提를 (accusative)
[po.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
菩提에 (dative)
[po.ɾi.e̞] (dative)
菩提로 (instrumental)
[po.ɾi.ɾo] (instrumental)
菩提와 (comitative)
[po.ɾi.wa] (comitative)
菩提만
[po.ɾi.man]

Écriture en sinogrammes de 보리 (« bodhi »).


金橘

금귤
금귤
/kɯm.kjul/
[kɯm.ɡjuɭ]
geumgyul (transcription)
金橘은
[kɯm.ɡju.ɾɯn]
金橘이
[kɯm.ɡju.ɾi]
金橘을 (accusative)
[kɯm.ɡju.ɾɯɭ] (accusative)
金橘에 (dative)
[kɯm.ɡju.ɾe̞] (dative)
金橘로 (instrumental)
[kɯm.ɡjuɭ.ɭo] (instrumental)
金橘과 (comitative)
[kɯm.ɡjuɭ.ɡʷa] (comitative)
金橘만
[kɯm.ɡjuɭ.man]

Écriture en sinogrammes de 금귤 (« kumquat »).


고기

/ko.ki/
[ko.ɡi]
gogi (transcription)
고기는
[ko.ɡi.nɯn]
고기가
[ko.ɡi.ɡa]
고기를 (accusative)
[ko.ɡi.ɾɯɭ] (accusative)
고기에 (dative)
[ko.ɡi.e̞] (dative)
고기로 (instrumental)
[ko.ɡi.ɾo] (instrumental)
고기와 (comitative)
[ko.ɡi.wa] (comitative)
고기만
[ko.ɡi.man]


雨傘

우산
우산
/u.san/
[u.san]
usan (transcription)
雨傘은
[u.sa.nɯn]
雨傘이
[u.sa.ni]
雨傘을 (accusative)
[u.sa.nɯɭ] (accusative)
雨傘에 (dative)
[u.sa.ne̞] (dative)
雨傘으로 (instrumental)
[u.sa.nɯ.ɾo] (instrumental)
雨傘과 (comitative)
[u.san.ɡʷa] (comitative)
雨傘만
[u.san.man]

Écriture en sinogrammes de 우산 (« parapluie »).


카나다

/kʰa.na.ta/
[kʰa.na.da]
Kanada (transcription)
카나다는
[kʰa.na.da.nɯn]
카나다가
[kʰa.na.da.ɡa]
카나다를 (accusative)
[kʰa.na.da.ɾɯɭ] (accusative)
카나다에 (dative)
[kʰa.na.da.e̞] (dative)
카나다로 (instrumental)
[kʰa.na.da.ɾo] (instrumental)
카나다와 (comitative)
[kʰa.na.da.wa] (comitative)
카나다만
[kʰa.na.da.man]


國歌

국가
국까
/ku.ˀka/
[ku.ˀka]
gukga (transcription)
國歌는
[ku.ˀka.nɯn]
國歌가
[ku.ˀka.ɡa]
國歌를 (accusative)
[ku.ˀka.ɾɯɭ] (accusative)
國歌에 (dative)
[ku.ˀka.e̞] (dative)
國歌로 (instrumental)
[ku.ˀka.ɾo] (instrumental)
國歌와 (comitative)
[ku.ˀka.wa] (comitative)
國歌만
[ku.ˀka.man]

Écriture en sinogrammes de 국가 (« hymne national »).


科學

과학
과학
/kwa.hak/
[kʷa.ɦak̚]
gwahak (transcription)
科學은
[kʷa.ɦa.ɡɯn]
科學이
[kʷa.ɦa.ɡi]
科學을 (accusative)
[kʷa.ɦa.ɡɯɭ] (accusative)
科學에 (dative)
[kʷa.ɦa.ɡe̞] (dative)
科學으로 (instrumental)
[kʷa.ɦa.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
科學과 (comitative)
[kʷa.ɦa.ˀkʷa] (comitative)
科學만
[kʷa.ɦaŋ.man]

Écriture en sinogrammes de 과학 (« science »).


姨母

이모
이모
/i.mo/
[i.mo]
imo (transcription)
姨母는
[i.mo.nɯn]
姨母가
[i.mo.ɡa]
姨母를 (accusative)
[i.mo.ɾɯɭ] (accusative)
姨母에게 (dative)
[i.mo.e̞.ɡe̞] (dative)
姨母한테 (dative)
[i.mo.ɦan.tʰe̞] (dative)
姨母로 (instrumental)
[i.mo.ɾo] (instrumental)
姨母와 (comitative)
[i.mo.wa] (comitative)
姨母만
[i.mo.man]

Écriture en sinogrammes de 이모 (« tante »).


中國人

중국인
중구긴
/tɕuŋ.ku.kin/
[tɕuŋ.ɡu.ɡin]
Junggugin (transcription)
中國人은
[tɕuŋ.ɡu.ɡi.nɯn]
中國人이
[tɕuŋ.ɡu.ɡi.ni]
中國人을 (accusative)
[tɕuŋ.ɡu.ɡi.nɯɭ] (accusative)
中國人에게 (dative)
[tɕuŋ.ɡu.ɡi.ne̞.ɡe̞] (dative)
中國人한테 (dative)
[tɕuŋ.ɡu.ɡi.nʱan.tʰe̞] (dative)
中國人으로 (instrumental)
[tɕuŋ.ɡu.ɡi.nɯ.ɾo] (instrumental)
中國人과 (comitative)
[tɕuŋ.ɡu.ɡin.ɡʷa] (comitative)
中國人만
[tɕuŋ.ɡu.ɡin.man]


文獻學

문헌학
문헌학
/mu.nhʌ.nhak/
[mu.nʱʌ.nʱak̚]
munheonhak (transcription)
文獻學은
[mu.nʱʌ.nʱa.ɡɯn]
文獻學이
[mu.nʱʌ.nʱa.ɡi]
文獻學을 (accusative)
[mu.nʱʌ.nʱa.ɡɯɭ] (accusative)
文獻學에 (dative)
[mu.nʱʌ.nʱa.ɡe̞] (dative)
文獻學으로 (instrumental)
[mu.nʱʌ.nʱa.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
文獻學과 (comitative)
[mu.nʱʌ.nʱa.ˀkʷa] (comitative)
文獻學만
[mu.nʱʌ.nʱaŋ.man]

Écriture en sinogrammes de 문헌학 (« philologie »).


자

(Nom 1) Altération du chinois classique 尺.

字
/tɕa/
[tɕa]
ja (transcription)
Voir ci-dessus


사탕

Du chinois classique 砂糖 (« sucre en poudre »).

砂糖
/sa.tʰaŋ/
[sa.tʰaŋ]
satang (transcription)
사탕은
[sa.tʰa.ŋɯn]
사탕이
[sa.tʰa.ŋi]
사탕을 (accusative)
[sa.tʰa.ŋɯɭ] (accusative)
사탕에 (dative)
[sa.tʰa.ŋe̞] (dative)
사탕으로 (instrumental)
[sa.tʰa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
사탕과 (comitative)
[sa.tʰaŋ.ɡʷa] (comitative)
사탕만
[sa.tʰaŋ.man]


홍당무

De 홍, hong (« rouge »), 당, dang (« dynastie Tang, Chine ») et 무, mu (« radis blanc »).

紅唐무
/hoŋ.taŋ.mu/
[hoŋ.daŋ.mu]
hongdangmu (transcription)
홍당무는
[hoŋ.daŋ.mu.nɯn]
홍당무가
[hoŋ.daŋ.mu.ɡa]
홍당무를 (accusative)
[hoŋ.daŋ.mu.ɾɯɭ] (accusative)
홍당무에 (dative)
[hoŋ.daŋ.mu.e̞] (dative)
홍당무로 (instrumental)
[hoŋ.daŋ.mu.ɾo] (instrumental)
홍당무와 (comitative)
[hoŋ.daŋ.mu.wa] (comitative)
홍당무만
[hoŋ.daŋ.mu.man]


窓門

창문
창문
/tɕʰaŋ.mun/
[tɕʰaŋ.mun]
changmun (transcription)
窓門은
[tɕʰaŋ.mu.nɯn]
窓門이
[tɕʰaŋ.mu.ni]
窓門을 (accusative)
[tɕʰaŋ.mu.nɯɭ] (accusative)
窓門에 (dative)
[tɕʰaŋ.mu.ne̞] (dative)
窓門으로 (instrumental)
[tɕʰaŋ.mu.nɯ.ɾo] (instrumental)
窓門과 (comitative)
[tɕʰaŋ.mun.ɡʷa] (comitative)
窓門만
[tɕʰaŋ.mun.man]

Écriture en sinogrammes de 창문 (« fenêtre »).


escoperche

La poutre de gloire, « tref », « trabs » ou « trabes », encore appelée « escoperche » à Amiens, concrétisait en hauteur la séparation entre les deux lieux.

KristianeLemé-Hébuterne, Les stalles de la cathédrale Notre-Dame d’Amiens: histoire, iconographie, 2007


세수

Du chinois classique 洗手 (« lavage des mains »).

洗手
/se.su/
[se̞.su]
sesu (transcription)
세수는
[se̞.su.nɯn]
세수가
[se̞.su.ɡa]
세수를 (accusative)
[se̞.su.ɾɯɭ] (accusative)
세수에 (dative)
[se̞.su.e̞] (dative)
세수로 (instrumental)
[se̞.su.ɾo] (instrumental)
세수와 (comitative)
[se̞.su.wa] (comitative)
세수만
[se̞.su.man]


單語

단어
다너
/ta.nʌ/
[ta.nʌ]
daneo (transcription)
單語는
[ta.nʌ.nɯn]
單語가
[ta.nʌ.ɡa]
單語를 (accusative)
[ta.nʌ.ɾɯɭ] (accusative)
單語에 (dative)
[ta.nʌ.e̞] (dative)
單語로 (instrumental)
[ta.nʌ.ɾo] (instrumental)
單語와 (comitative)
[ta.nʌ.wa] (comitative)
單語만
[ta.nʌ.man]

Écriture en sinogrammes de 단어 (« mot »).


犬齒

견치
견치
/kjʌn.tɕʰi/
[kjʌn.tɕʰi]
gyeonchi (transcription)
犬齒는
[kjʌn.tɕʰi.nɯn]
犬齒가
[kjʌn.tɕʰi.ɡa]
犬齒를 (accusative)
[kjʌn.tɕʰi.ɾɯɭ] (accusative)
犬齒에 (dative)
[kjʌn.tɕʰi.e̞] (dative)
犬齒로 (instrumental)
[kjʌn.tɕʰi.ɾo] (instrumental)
犬齒와 (comitative)
[kjʌn.tɕʰi.wa] (comitative)
犬齒만
[kjʌn.tɕʰi.man]

Écriture en sinogrammes de 견치 (« canine »).


大門

대문
대문
/tɛ.mun/
[te̞.mun]
daemun (transcription)
大門은
[te̞.mu.nɯn]
大門이
[te̞.mu.ni]
大門을 (accusative)
[te̞.mu.nɯɭ] (accusative)
大門에 (dative)
[te̞.mu.ne̞] (dative)
大門으로 (instrumental)
[te̞.mu.nɯ.ɾo] (instrumental)
大門과 (comitative)
[te̞.mun.ɡʷa] (comitative)
大門만
[te̞.mun.man]

Écriture en sinogrammes de 대문 (« porte, portail »).


estou

Table de boucher à claire-voie où l'on dépeçait les animaux.

C’est aussi sur l’estou qu’ils habillent les veaux, après les avoir assommés avec la masse de bois. Cette table est tout-à-fait semblable à la civière des maçons ; à la réserve qu’elle n’a point de bras. Quatre bâtons, posés aux quatre angles, lui servent de pieds. (Encyclopédie méthodique - Commerce, Tome second, page 103, publié 1783, Panckoucke)


白人

백인
배긴
/pɛ.kin/
[pe̞.ɡin]
baegin (transcription)
白人은
[pe̞.ɡi.nɯn]
白人이
[pe̞.ɡi.ni]
白人을 (accusative)
[pe̞.ɡi.nɯɭ] (accusative)
白人에게 (dative)
[pe̞.ɡi.ne̞.ɡe̞] (dative)
白人한테 (dative)
[pe̞.ɡi.nʱan.tʰe̞] (dative)
白人으로 (instrumental)
[pe̞.ɡi.nɯ.ɾo] (instrumental)
白人과 (comitative)
[pe̞.ɡin.ɡʷa] (comitative)
白人만
[pe̞.ɡin.man]

Écriture en sinogrammes de 백인 (« Blanc, Blanche »).


赤道

적도
적또
/tɕʌk.ˀto/
[tɕʌk̚.ˀto]
jeokdo (transcription)
赤道는
[tɕʌk̚.ˀto.nɯn]
赤道가
[tɕʌk̚.ˀto.ɡa]
赤道를 (accusative)
[tɕʌk̚.ˀto.ɾɯɭ] (accusative)
赤道에 (dative)
[tɕʌk̚.ˀto.e̞] (dative)
赤道로 (instrumental)
[tɕʌk̚.ˀto.ɾo] (instrumental)
赤道와 (comitative)
[tɕʌk̚.ˀto.wa] (comitative)
赤道만
[tɕʌk̚.ˀto.man]


戀人

연인
여닌
/jʌ.nin/
[jʌ.nin]
yeonin (transcription)
戀人은
[jʌ.ni.nɯn]
戀人이
[jʌ.ni.ni]
戀人을 (accusative)
[jʌ.ni.nɯɭ] (accusative)
戀人에게 (dative)
[jʌ.ni.ne̞.ɡe̞] (dative)
戀人한테 (dative)
[jʌ.ni.nʱan.tʰe̞] (dative)
戀人으로 (instrumental)
[jʌ.ni.nɯ.ɾo] (instrumental)
戀人과 (comitative)
[jʌ.nin.ɡʷa] (comitative)
戀人만
[jʌ.nin.man]


成人

성인
성인
/sʌ.ŋin/
[sʌ.ŋin]
seongin (transcription)
成人은
[sʌ.ŋi.nɯn]
成人이
[sʌ.ŋi.ni]
成人을 (accusative)
[sʌ.ŋi.nɯɭ] (accusative)
成人에게 (dative)
[sʌ.ŋi.ne̞.ɡe̞] (dative)
成人한테 (dative)
[sʌ.ŋi.nʱan.tʰe̞] (dative)
成人으로 (instrumental)
[sʌ.ŋi.nɯ.ɾo] (instrumental)
成人과 (comitative)
[sʌ.ŋin.ɡʷa] (comitative)
成人만
[sʌ.ŋin.man]


愛人

애인
애인
/ɛ.in/
[e̞.in]
aein (transcription)
愛人은
[e̞.i.nɯn]
愛人이
[e̞.i.ni]
愛人을 (accusative)
[e̞.i.nɯɭ] (accusative)
愛人에게 (dative)
[e̞.i.ne̞.ɡe̞] (dative)
愛人한테 (dative)
[e̞.i.nʱan.tʰe̞] (dative)
愛人으로 (instrumental)
[e̞.i.nɯ.ɾo] (instrumental)
愛人과 (comitative)
[e̞.in.ɡʷa] (comitative)
愛人만
[e̞.in.man]

Écriture en sinogrammes de 애인 (« amant, amante »).


仙人掌

선인장
서닌장
/sʌ.nin.tɕaŋ/
[sʌ.nin.dʑaŋ]
seoninjang (transcription)
仙人掌은
[sʌ.nin.dʑa.ŋɯn]
仙人掌이
[sʌ.nin.dʑa.ŋi]
仙人掌을 (accusative)
[sʌ.nin.dʑa.ŋɯɭ] (accusative)
仙人掌에 (dative)
[sʌ.nin.dʑa.ŋe̞] (dative)
仙人掌으로 (instrumental)
[sʌ.nin.dʑa.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
仙人掌과 (comitative)
[sʌ.nin.dʑaŋ.ɡʷa] (comitative)
仙人掌만
[sʌ.nin.dʑaŋ.man]

Écriture en sinogrammes de 선인장 (« cactus »).


犯人

범인
버민
/pʌ.min/
[pʌ.min]
beomin (transcription)
犯人은
[pʌ.mi.nɯn]
犯人이
[pʌ.mi.ni]
犯人을 (accusative)
[pʌ.mi.nɯɭ] (accusative)
犯人에게 (dative)
[pʌ.mi.ne̞.ɡe̞] (dative)
犯人한테 (dative)
[pʌ.mi.nʱan.tʰe̞] (dative)
犯人으로 (instrumental)
[pʌ.mi.nɯ.ɾo] (instrumental)
犯人과 (comitative)
[pʌ.min.ɡʷa] (comitative)
犯人만
[pʌ.min.man]

Écriture en sinogrammes de 범인 (« coupable »).


韓國

한국
한국
/han.kuk/
[han.ɡuk̚]
Hanguk (transcription)
韓國은
[han.ɡu.ɡɯn]
韓國이
[han.ɡu.ɡi]
韓國을 (accusative)
[han.ɡu.ɡɯɭ] (accusative)
韓國에 (dative)
[han.ɡu.ɡe̞] (dative)
韓國으로 (instrumental)
[han.ɡu.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
韓國과 (comitative)
[han.ɡu.ˀkʷa] (comitative)
韓國만
[han.ɡuŋ.man]

Écriture en sinogrammes de 한국 (« Corée du Sud »).


外國人

외국인
웨구긴
/we.ku.kin/
[we̞.ɡu.ɡin]
oegugin (transcription)
外國人은
[we̞.ɡu.ɡi.nɯn]
外國人이
[we̞.ɡu.ɡi.ni]
外國人을 (accusative)
[we̞.ɡu.ɡi.nɯɭ] (accusative)
外國人에게 (dative)
[we̞.ɡu.ɡi.ne̞.ɡe̞] (dative)
外國人한테 (dative)
[we̞.ɡu.ɡi.nʱan.tʰe̞] (dative)
外國人으로 (instrumental)
[we̞.ɡu.ɡi.nɯ.ɾo] (instrumental)
外國人과 (comitative)
[we̞.ɡu.ɡin.ɡʷa] (comitative)
外國人만
[we̞.ɡu.ɡin.man]

Écriture en sinogrammes de 외국인 (« étranger »).


굳

/kut/
[kut̚]
gut (transcription)
굳은
[ku.dɯn]
굳이
[ku.dʑi]
굳을 (accusative)
[ku.dɯɭ] (accusative)
굳에 (dative)
[ku.de̞] (dative)
굳으로 (instrumental)
[ku.dɯ.ɾo] (instrumental)
굳과 (comitative)
[kut̚.ˀkʷa] (comitative)
굳만
[kun.man]


日傘

일산
일싼
/il.ˀsan/
[iɭ.ˀsan]
ilsan (transcription)
日傘은
[iɭ.ˀsa.nɯn]
日傘이
[iɭ.ˀsa.ni]
日傘을 (accusative)
[iɭ.ˀsa.nɯɭ] (accusative)
日傘에 (dative)
[iɭ.ˀsa.ne̞] (dative)
日傘으로 (instrumental)
[iɭ.ˀsa.nɯ.ɾo] (instrumental)
日傘과 (comitative)
[iɭ.ˀsan.ɡʷa] (comitative)
日傘만
[iɭ.ˀsan.man]

Écriture en sinogrammes de 일산 (« parasol »).


bel étage

Étage principal d’un immeuble, d'un hôtel particulier ^([1]), en termes de décoration de façade, de hauteur de plafond, d’escalier monumental… (il s’agit le plus souvent du premier étage).

ATTIQUE, (Architecture) étage peu élevé qui sert à couronner & exhausser un bel étage.

Table analytique et raisonnée des matières contenues dans les XXXIX volumes in-quarto du Dictionnaire des sciences, des arts et des métiers, tome premier (A-CH), Amable Leroy, Libraire, Lyon, 1780

Au premier, c’est-à-dire au « bel étage », se trouve encore la salle des fêtes, énorme comme celle des banquets peints […]

Émile de Laveleye, Nouvelles lettres d’Italie, 1884, page 134

Le rez-de-chaussée est en granit rouge et le bel étage est entièrement revêtu de marbre gris de Sibérie.

Louis Réau, Saint-Pétersbourg, 1913, page 49

Revenu sur place, Michel-Charles constate que le jusant de la foule a franchi le perron : une cohue débraillée emplit le rez-de-chaussée et le bel étage.

Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 170

L’hôtel de la prieure, qui ressemble beaucoup à l’hôtel Jacquet de Chalonnay édifié par l’architecte dans la même ville, ou encore à certaines parties de l’Abbaye-aux-Bois à Paris, est une construction de neuf travées comportant rez-de-chaussée, bel étage, second étage et combles.

Jeanne Pronteau, Edme Verniquet, 1727–1804 : architecte et auteur du « grand plan de Paris » (1785–1781), Commission des travaux historiques, Sous-commission de recherches d’histoire municipale contemporaine, 1986

Au fond de cette cour s’élevait la maison, qui comportait un rez-de-chaussée, bâti sur cave, et le bel étage.

Martine Constans, Jardiner à Paris : au temps des rois, 2003


安寧

안녕
안녕
/an.njʌŋ/
[an.njʌŋ]
annyeong (transcription)
安寧은
[an.njʌ.ŋɯn]
安寧이
[an.njʌ.ŋi]
安寧을 (accusative)
[an.njʌ.ŋɯɭ] (accusative)
安寧에 (dative)
[an.njʌ.ŋe̞] (dative)
安寧으로 (instrumental)
[an.njʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
安寧과 (comitative)
[an.njʌŋ.ɡʷa] (comitative)
安寧만
[an.njʌŋ.man]

Écriture en sinogrammes de 안녕 (« paix, tranquillité »).


阿鼻

아비
아비
/a.pi/
[a.bi]
abi (transcription)
阿鼻는
[a.bi.nɯn]
阿鼻가
[a.bi.ɡa]
阿鼻를 (accusative)
[a.bi.ɾɯɭ] (accusative)
阿鼻에 (dative)
[a.bi.e̞] (dative)
阿鼻로 (instrumental)
[a.bi.ɾo] (instrumental)
阿鼻와 (comitative)
[a.bi.wa] (comitative)
阿鼻만
[a.bi.man]

Écriture en sinogrammes de 아비 (« huitième enfer bouddhiste »).


無間地獄

무간지옥
무간지옥
/mu.kan.tɕi.ok/
[mu.ɡan.dʑi.ok̚]
muganjiok (transcription)
無間地獄은
[mu.ɡan.dʑi.o.ɡɯn]
無間地獄이
[mu.ɡan.dʑi.o.ɡi]
無間地獄을 (accusative)
[mu.ɡan.dʑi.o.ɡɯɭ] (accusative)
無間地獄에 (dative)
[mu.ɡan.dʑi.o.ɡe̞] (dative)
無間地獄으로 (instrumental)
[mu.ɡan.dʑi.o.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
無間地獄과 (comitative)
[mu.ɡan.dʑi.o.ˀkʷa] (comitative)
無間地獄만
[mu.ɡan.dʑi.oŋ.man]

Écriture en sinogrammes de 무간지옥 (« huitième des huit enfers »).


跆拳道

Composé de 跆 (« frapper du pied »), 拳 (« poing, art martial ») et de 道 (« voie »).

태권도
태꿘도
/tʰɛ.ˀkwʌn.to/
[tʰe̞.ˀkʷʌn.do]
taegwondo (transcription)
跆拳道는
[tʰe̞.ˀkʷʌn.do.nɯn]
跆拳道가
[tʰe̞.ˀkʷʌn.do.ɡa]
跆拳道를 (accusative)
[tʰe̞.ˀkʷʌn.do.ɾɯɭ] (accusative)
跆拳道에 (dative)
[tʰe̞.ˀkʷʌn.do.e̞] (dative)
跆拳道로 (instrumental)
[tʰe̞.ˀkʷʌn.do.ɾo] (instrumental)
跆拳道와 (comitative)
[tʰe̞.ˀkʷʌn.do.wa] (comitative)
跆拳道만
[tʰe̞.ˀkʷʌn.do.man]

Écriture en sinogrammes de 태권도 (« taekwondo »).


Saint-Aubinet

Variante orthographique de saint-aubinet.


attrempé

attrempés (plural masculine)
attrempée (singular feminine)
attrempées (plural feminine)

Qualifiait un oiseau de proie qui n'était ni maigre, ni gras.

Ce plaisant val que l'on nomme Tempé
Dont mainte histoire est encore embellie,
Arrosé d'eaux, si doux, si attrempé,
Sachez que plus il n'est en Thessalie,..


auctuaire

(Siècle à préciser) Du latin auctus (« augmentation ») et -aire.

Cet auctuaire, que l'on peut regarder comme une partie essentielle à ce livre, manque ordinairement dans presque tous les exemplaires, & il est bon d'y faire attention.

Guillaume-François Debure; « Bibliographie instructive ou Traité de la connoissance des livres rares et singuliers » -1768


attraire

(XIIᵉ siècle) Du latin attrahere. De même que le verbe simple traire a été remplacé par tirer (sauf dans le milieu spécialisé de l’élevage), le composé attraire a laissé la place à attirer. Le langage courant a conservé deux formes participiales, l’une devenue un nom (attrait) l’autre un adjectif (attrayant). Ce verbe ne s’emploie plus que dans le domaine juridique, principalement à l’infinitif.

attraire (infinitive present)
avoir attrait (infinitive past)
en attrayant (gerund present)
en ayant attrait (gerund past)
attrayant (participle present)
attrait (participle past)
j’attrais (indicative present)
tu attrais (indicative present)
il/elle/on attrait (indicative present)
nous attrayons (indicative present)
vous attrayez (indicative present)
ils/elles attraient (indicative present)
j’ai attrait (indicative past multiword-construction)
tu as attrait (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a attrait (indicative past multiword-construction)
nous avons attrait (indicative past multiword-construction)
vous avez attrait (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont attrait (indicative past multiword-construction)
j’attrayais (indicative imperfect)
tu attrayais (indicative imperfect)
il/elle/on attrayait (indicative imperfect)
nous attrayions (indicative imperfect)
vous attrayiez (indicative imperfect)
ils/elles attrayaient (indicative imperfect)
j’avais attrait (indicative pluperfect)
tu avais attrait (indicative pluperfect)
il/elle/on avait attrait (indicative pluperfect)
nous avions attrait (indicative pluperfect)
vous aviez attrait (indicative pluperfect)
ils/elles avaient attrait (indicative pluperfect)
j’attrayai (indicative past)
tu attrayas (indicative past)
il/elle/on attraya (indicative past)
nous attrayâmes (indicative past)
vous attrayâtes (indicative past)
ils/elles attrayèrent (indicative past)
j’eus attrait (indicative past anterior)
tu eus attrait (indicative past anterior)
il/elle/on eut attrait (indicative past anterior)
nous eûmes attrait (indicative past anterior)
vous eûtes attrait (indicative past anterior)
ils/elles eurent attrait (indicative past anterior)
j’attrairai (indicative future)
tu attrairas (indicative future)
il/elle/on attraira (indicative future)
nous attrairons (indicative future)
vous attrairez (indicative future)
ils/elles attrairont (indicative future)
j’aurai attrait (indicative future perfect)
tu auras attrait (indicative future perfect)
il/elle/on aura attrait (indicative future perfect)
nous aurons attrait (indicative future perfect)
vous aurez attrait (indicative future perfect)
ils/elles auront attrait (indicative future perfect)
que j’attraie (subjunctive present)
que tu attraies (subjunctive present)
qu’il/elle/on attraie (subjunctive present)
que nous attrayions (subjunctive present)
que vous attrayiez (subjunctive present)
qu’ils/elles attraient (subjunctive present)
que j’aie attrait (subjunctive past)
que tu aies attrait (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait attrait (subjunctive past)
que nous ayons attrait (subjunctive past)
que vous ayez attrait (subjunctive past)
qu’ils/elles aient attrait (subjunctive past)
que j’attrayasse (subjunctive imperfect)
que tu attrayasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on attrayât (subjunctive imperfect)
que nous attrayassions (subjunctive imperfect)
que vous attrayassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles attrayassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse attrait (subjunctive pluperfect)
que tu eusses attrait (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût attrait (subjunctive pluperfect)
que nous eussions attrait (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez attrait (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent attrait (subjunctive pluperfect)
j’attrairais (conditional present)
tu attrairais (conditional present)
il/elle/on attrairait (conditional present)
nous attrairions (conditional present)
vous attrairiez (conditional present)
ils/elles attrairaient (conditional present)
j’aurais attrait (conditional past)
tu aurais attrait (conditional past)
il/elle/on aurait attrait (conditional past)
nous aurions attrait (conditional past)
vous auriez attrait (conditional past)
ils/elles auraient attrait (conditional past)
attrais (imperative present)
attrayons (imperative present)
attrayez (imperative present)
aie attrait (imperative past)
ayons attrait (imperative past)
ayez attrait (imperative past)

Il faut attraire les enfants par la douceur, leur donner des images pour leur faire faire leur devoir.

Antoine Furetière, Dictionnaire universel, 1690

Par douce force tu alliches
Les poètes, pour tes dons riches
De faveur leur faire goûter ;
Ainsi que par subtile traite
Du soleil l’humeur est attraite
Pour en terre la dégoûter.

Charles-Augustin Sainte-Beuve, « Marguerite d’Angoulème », Les Poètes français


grouillot

(XIXᵉ siècle) Forme masculine de grouille, originellement « apprentie qui fait les courses ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-grouillot.wav

coureur

Employé de la bourse chargé de porter rapidement les ordres (2) :

Jeune employé de la bourse chargé de porter rapidement les ordres d’achat et de vente.

Voici quelques années, ces grouillots étaient légion à la Bourse. Les fameuses machines pneumatiques n'avaient pas été encore installées et la foule constituait un maquis infranchissable pour qui ne possédait plus ce corps frêle et souple de la treizième année.

La Revue de Paris, 1935, vol. 13, page 786

Pour la plupart ils avaient, en ce temps-là, commencé à travailler très jeunes, avant la guerre, vers treize ou quatorze ans comme « grouillots », c'est-à-dire jeunes porteurs d'ordre entre le box de la charge ou de la banque.

Henri-Hugues Lejeune, Le dernier hussard, éd. Renaudot et Cie, 1990, page 390


écore

(Nom 1) Déverbal de écorer, apparenté à score.

(Nom 2) Du moyen néerlandais schore → voir accore, shore en anglais.

II faut donc taluter l’écore dans le premier cas & combiner l’éloignement de la digue avec la puissance à laquelle elle peut avoir à résister.

Médéric Louis Élie Moreau de Saint-Méry, Description topographique, physique, civile, politique et historique de la partie française de l’isle Saint-Domingue, Philadelphie, Paris, Hambourg, 1797-1798, p.145


esclavon

(XIᵉ siècle) Du latin Sclavini, forme ancienne de slavon.

esclavons (plural masculine)
esclavonne (singular feminine)
esclavonnes (plural feminine)


cocker

Dérivé du verbe to cock (« chasser la bécasse »).


cockney

Désignait originellement une personne efféminée.


endosse

Ce que l’on doit endosser, porter, assumer ou supporter : charge, responsabilité...


boguet

Sorte d'écope utiliser pour pelleter le sel humide, ou écoper l'eau dans les marais salants.

… par un orifice prévu, le ruisseau d'écours et en cas de besoin, en vidant les bassins avec sa pelle creuse, le boguet.

Marcel Delafosse, Claude Laveau, Le commerce du sel de Brouage, Éd. A. Colin, 1960


autostrade

L’Italie promet son aide à l’Angleterre pour que cette dernière obtienne enfin la concession du barrage du Lac Tana et d’un autostrade (motor road) du Lac au Soudan anglo-égyptien.

Victor Margueritte, Avortement de la S.D.N., 1936

Jusqu’au dernier jour, il lui reste la possibilité de se suicider en se lançant contre une automobile sur quelque autostrade et, si le cœur lui dit, il peut même choisir pour lieu de cette expérience un pont qui corsera son action sublime d’une belle noyade.

Boris Vian, Notes d’un naturaliste amateur, 1953

C'était stupéfiant d'apercevoir à la fois Milan et Turin, séparés par 160 kilomètres d’autostrade que j'avais parcourus impatiemment tant de fois.

Simone de Beauvoir, La force des choses, Gallimard, 1963


barrot

(XVᵉ siècle) Dérivé de baril avec le suffixe -ot.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-barrot.wav

Baril utilisé pour conserver des anchois.

On les sale après leur avoir coupé la tête et avoir ôté le fiel et les boyaux ; on les met en petits barils, qu’on nomme barrots, et qui se fabriquent à Cette.

Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire universel des Arts et métiers, et de l’économie industrielle et commerciale, tome XII, Paris, Thomine, 1828, page 95


autocthone

Variante orthographique du nom autochtone.


autocthone

Variante orthographique de l’adjectif autochtone.


automalité

Quand le drame s’accomplit dans l’intérieur d’un temple, d’un palais, on voit des colonnades border et masquer les coulisses. Il reste à corriger la mobilité du plafond, que l’air agite, l’ignobilité des prêtres, l’Automalité des gardes, etc. (Rétif.)

Louis Sébastien Mercier; « Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou pris dans des acceptions nouvelles », 1801


auzomètre

Appareil qui servait à mesurer la puissance des lunettes.

…; mais dans les télescopes à réflexion, où il y a un vrai spectre lumineux formé dans l'oculaire, l'auzomètre ne manque pas d'en donner son grossissement, pourvu qu'on l'applique à la vraie distance.où le spectre se trouve bien tranché & bien distinctement formé.

Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts, 1783


kaars

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-kaars.wav

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)

normaalkaars

Bougie, ancienne unité de mesure de l’intensité lumineuse.


zoroche

Minerai d'argent d'aspect assez semblable à celui du talc.


terra firma

Continent, par opposition à une île ou une péninsule ^([1]).


avançon

Dans les corderies de marine, désignait le petit bout de bois que l’on ajoutait à l'extrémité des ailes d’un touret.


avalure

Maladie de certains oiseaux, due à une alimentation trop riche.


avano

Filet à mailles serrées, en poche, pour les crevettes et les sardines.

Il l’a pris dans un avano comme un poisson vulgaire.

Gabriel de La Landelle, Mœurs maritimes, 1866


avant-pieu

Morceau de poutre, placé sur le pieu qu'on enfonce.

Fer pointu pour faire des trous dans les échalas.


grinche

Un jour, à la Croix-Rouge,
Nous étions dix à douze,
Tous grinches de renom.
Nous attendions la sorgue,
Voulant poisser les bogues
Pour faire du billon.

François-Vincent Raspail, Chanson morale,


aveine

Le « aveine », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage indique : Bourguignon : aivonne ; Berry, 'aveine' ; picard, avène ; occitan et espagnol avena ; portugais avêa ; italien avena. Aveine était encore la forme normale et régulière au XVIᵉ siècle, avoine étant une forme dialectale de l'Est.

Ce ou ces termes devraient être créés dans des articles séparés.

cheval d’aveine, cheval de peine : Un homme bien payé doit bien travailler.

cheval faisant la peine ne mange pas l’aveine : Ce n’est pas celui qui a le plus de peine qui est le mieux traité.


averne

Grotte d’où sortent des vapeurs méphitiques.

Ces créatures de l'averne nous étudiaient avec le même intérêt qu'un loup observant un agneau.

Fernando Gamboa, La dernière cité perdue, Éditeur Indépendant, 2019, page 402


avictuaillement

Dérivé de victuaille, avec le préfixe a- et le suffixe -ment.


aviceptologie

Mot forgé par Pierre Bulliard, du latin auceps (« oiseleur ») et -logie.

Ils ont au contraire exploré avec parfois de belles réussites les milieux haluitiques, l’hippologie, la vénerie, la volerie et l’aviceptologie, au point d’ailleurs où l’écologie complexe, ainsi mise en musique par les chroniqueurs, peut valoir pour une introduction à l’art guerrier.

Malek Chebel, L’imaginaire arabo-musulman, 1993


illustré

Étymologie : participe passé de illustrer : XVe siècle, du latin illustrare (« éclairer, illuminer »).

Journal, généralement bon marché, de bandes dessinées, à l’origine destiné aux enfants et aux adolescents.


pesette

(Date à préciser) De l’ancien français peise (« balance »).

Autre nom de la vesce, plantes herbacées grimpantes fourragères.

Elle y fait semer chaque année du blé, du mil, du tournesol, du chenevis, des pesettes, généralement de tous les grains que les oiseaux aiment & l’on n’en moissonne rien. — (Jean-Jacques Rousseau, Collection complète des œuvres de J. J. Rousseau, s.n., 1782, page 117.)


aviraison

(Siècle à préciser) De l’ancien français avirer (« virer, tourner ») et -aison.


organisable

(XVIIIᵉ siècle) Mot dérivé de organiser, avec le suffixe -able.

organisables (plural masculine feminine)

Qui peut constituer un organisme vivant.

Lorsqu’il y avoit assez de matiere ductile organisable de tombée vers le 6oᵉ degré nord, auquel se trouve la Sibérie, pour en former des éléphans si énormes, il devoit donc y en avoir assez pour en former vers le 60ᵉ degré sud, qui répond à l’extrémité australe de l’Amérique méridionale.

Étienne Claude de Marivetz, Physique du monde, dédiée au Roi, tome premier, Quillau, Paris, 1780, page 210

Il n’y a donc véritablement qu’une seule génération dans l’univers, c’est la création de la matière vivante et organisable, à l’origine des choses vivantes ou à une époque quelconque, puisque nos anciens terrains nous montrent l’absence des créatures organisées à l’époque de la formation de ces terrains.

Julien-Joseph Virey, article Vie dans le Dictionnaire des sciences médicales, volume 57, Pancoucke, Paris, 1821, page 502


地圖

지도
지도
/tɕi.to/
[tɕi.do]
jido (transcription)
地圖는
[tɕi.do.nɯn]
地圖가
[tɕi.do.ɡa]
地圖를 (accusative)
[tɕi.do.ɾɯɭ] (accusative)
地圖에 (dative)
[tɕi.do.e̞] (dative)
地圖로 (instrumental)
[tɕi.do.ɾo] (instrumental)
地圖와 (comitative)
[tɕi.do.wa] (comitative)
地圖만
[tɕi.do.man]

Écriture en sinogrammes de 지도 (« carte géographique »).


protagon

(XIXᵉ siècle) De l’allemand Protagon mot forgé par de, probable dérivé regressif de Protagonist (« protagoniste ») au sens de « agent premier (du cerveau) » → voir proto- et agon.

Le protagon est en fait un mélange de cérebrine et de lécithine, ce nom a disparu des ouvrages modernes.

Substance organique, cristallisable, définie, renfermant du phosphore et de l’azote au nombre de ses éléments ; on la trouve dans le cerveau.

Le protagon est formé de lécithine (substance grasse phosphorée) et de cérébrine.

Le protagon, qui présente la même composition que la cérébrote de Gouerbe, s'extrait du cerveau, en écrasant des cerveaux de bœufs, les passant à travers un linge, les épuisant par l'éther à 0°, puis par de l'alcool de 85° à la température de 45°.

Édouard Grimaux, Chimie organique élémentaire, Éd. Germer Baillère, Paris 1872


sermenté

Participe passé de l’ancien français sermenter.

sermentés (plural masculine)
sermentée (singular feminine)
sermentées (plural feminine)

Assermenté, qui a prêté le serment d’usage, le serment requis.

(XIIIᵉ siècle)'Quiconques vende son grain à Paris, il puet apeler un mesureur quel que il veut, pourtant qu’il soit jurés et sermentés' de la vile.

(XVᵉ siècle)''Quant nous fusmes advertis de l’escu que vous portiez, nous allasmes tous trois d’ung accord sermenter que jamais nous n’aurions repos tant que vous aurions mis à mort.

La mauvaise coutume qui se pratique en ce pays-là [Valenciennes] de faire l’évaluation, par des gens que vous appelez sermentés, du produit des terres


nandhirobées

Composé de nandhirobe, nandirobe et -ée ; le genre Nhandiroba forgé par Michel Adanson a été écarté au profit de Fevillea.

Section de la famille des cucurbitacées proposée par Auguste de Saint-Hilaire, convention non adoptée par la communauté scientifique.

Les Nandhirobées comprendront les genres Fevillea, Zanonia, le Couratari, et peut-être faudra-t-il y joindre le Myrianthus.

Auguste de Saint-Hilaire, Mémoire sur les Cucurbitacées, les passiflorées et le nouveau groupe des Nandhirobées, 1823


naie

Voir noue, nauve (« trou ou lieu bas où se jettent les eaux des rivières lors de leurs débordements »).

Point le plus bas des couches de houille disposées en bassin dans les houillères.

Sorte de remblai continu dans les ardoisières.

Les eaux se rendent dans les ouvrages par les fissures des terrains […]. Les piliers longitudinaux ou naies retiennent déjà une partie de ces eaux aux différents niveaux et les empêchent de s'écouler plus bas.

Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 25


lampant

(Adjectif) (1723) De l’occitan lampant (« brillant »).

lampants (plural masculine)
lampante (singular feminine)
lampantes (plural feminine)

Limpide, bien raffiné, en parlant d’une huile non consommable.

Les huiles dites de recense, sont divisées en deux classes, huiles lampantes et huiles marchandes ; les premières sont transparentes, elles sont jaune verdâtre et ont une odeur forte. Les recenses marchandes sont troubles en général et plus ou moins épaisses ; elles sont le plus souvent vertes ou brunâtres.

L.-C. Caillat, Application à l’agriculture des éléments de physique, de chimie et de géologie, L. Mathias, 1847, page 396

(sous l’influence de lamper) Agréable à boire, gouleyant, en parlant d’un vin.

Chacun mangea en parlant, parla en mangeant, but sans prendre garde à l’affluence des liquides, tant ils étaient lampants et parfumés, tant l’exemple était contagieux.

Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831, chapitre 1


lampasse

Jamais le lampasse vert à ornements blancs du salon ne devait paraître à ce garçon ni passé, ni vieux, ni taché, ni bon à remplacer.

Honoré de Balzac, La Maison Nucingen, 1838

Les lustres de cristaux taillés en forme de feuilles, les lampasses, les damas, les tapis, les meubles dorés, tout était en harmonie avec les vieilles livrées et les vieux domestiques.


nitromuriatique

nitromuriatiques (plural masculine feminine)


norium

(1845) Svanberg nomma sa nouvelle terre « terre de Nor » (norine) en l’honneur de Nore, le génie de la Norvège, et donc le métal qu’elle était supposée contenir le norium.
:* Il [Svanberg] a appelé cette nouvelle terre norine, et son radical norium, de Nore, le génie de la Norvège. — (Jöns Jacob Berzelius, Rapport annuel sur les progrès des sciences physiques et chimiques, 1846)

Nouvel élément que le chimiste et minéralogiste suédois Lars Fredrik Svanberg pensa trouver dans des oxydes mêlés aux zircones de Sibérie, de Norvège, de Ceylan, et d’autres contrées. Il s’agissait de toute évidence d’impuretés du zirconium, dont du hafnium. On considère cette « découverte » comme la première des nombreuses découvertes non confirmées du hafnium. Son symbole fut No, désormais attribué au nobélium, mais aussi Nr.

273. Symbols and Equivalents of the Elements. (Taken principally from Fresenius.) […] Norium Nr

William Phillips, Henry James Brooke, William Hallows Miller, An Elementary Introduction to Mineralogy, Longman, Brown, Green, and Longmans / Simpkin, Marshall, and Co. / F. and J. Rivington / Whittaker and Co. / Tegg and Co. / D. Bogue, Londres, 1852,page 76

Berlin, Hermann, Knop et Marignac ont prouvé, depuis, l’identité du norium et du zirconium.

George de Hevesy, Recherches sur les propriétés du hafnium, Bianco Lunos Bogtrykkeri, Copenhague (DK), 1925


odinique

(Début XIXᵉ siècle) Du nom du dieu Odin avec le suffixe adjectivant -ique ^([1]).

Pour soutenir cette première erreur, les Allemands ont imaginé d’autres systèmes aussi absurdes par exemple, « que les Goths sortis de la Scandinavie, d’après les historiens indigènes ou travaillant sur des sources indigènes, étaient originaires des bords de la Mer-Noire ; qu’il étaient les mêmes que les Scythes ; que le grand ensemble de la mythologie et scandinave n’était qu’un emprunt fait aux Allemands », et d’autres suppositions arbitraires par lesquelles ils ont essayé d’embrouiller tout ce que les Suhmn les Schiœnning, les Nyerup, les Müller, les Rask, les Finn-Magnussen et autres Danois ont si savamment éclairci, distingué et fixé dans les antiquités odiniques. [Notes de bas de page]

Adriano Balbi, Atlas ethnographique du globe, tome 1, Rey et Gravier, Libraires, Paris, 1826, page 8

Ne se rencontre que dans la locution : antiquités odiniques


mordéhi

Maladie de l’estomac à laquelle sont sujets les habitants d’Inde.

MORDEHI, s. m. (Medecine.) Les Indiens appellent de ce nom une espece de langueur d’estomac qui leur est très-familiere ; elle est principalement occasionnée par les grandes chaleurs qui provoquent des sueurs abondantes, sur-tout lorsquelles sont suivies de froid ; & si dans ces circonstances les Indiens font le moindre excès dans le boire ou le manger, surtout le soir, leur estomac affoibli & relâché ne peut pas le digérer sans peine & parfaitement, & donne par-là lieu à des diarrhées fréquentes & très-opiniâtres.


motteur

Mot dérivé de motter, avec le suffixe -eur.

Les mottes à brûler était un combustible fabriqué avec la poudre d'écorce qui avait été utilisée en tannerie (la tannée), une fois qu'elle avait perdu son pouvoir tannant on la pressait en briquette que l'on faisait sécher avant de s'en servir de combustible

Ouvrier qui faisait des mottes à brûler.

Le motteur nus pieds presse la tannée dans le moule [de cuivre] et la frappe pour la durcir. (Dictionnaire des arts et métiers Tanneur)


monométrique

(Siècle à préciser) Dérivé de monomètre, avec le suffixe -ique.

monométriques (plural masculine feminine)

Se dit d’un cristal dont les plans coordonnés peuvent être rapportés à trois axes, tous égaux.

Il [Philippe-Louis Voltz] donne en fonction des rapports des axes cristallins, les rapports de densité d’un corps qui passe 1° du système trimétrique au système monométrique, 2° du système monodimétrique au système monométrique, 3° d’une forme monodimétrique à une autre forme monodimétrique.

Henri Le Cocq, Notice sur les travaux de Philippe-Louis Voltz, in Annales des sciences naturelles, seconde série, tome XIII : Zoologie, Fortin, Masson & Cⁱᵉ, Libraires-Éditeurs, Paris, 1840

Tous les cristaux sont classés en trois groupes distincts. Iᵉʳ groupe (monométrique), IIᵉ groupe (monodimétrique), IIIᵉ groupe (trimétrique). Ces groupes se subdivisent eux-mêmes en un ensemble de sept systèmes.

Carlo Cumo, Claude Mazloum, Les Gemmes des joyaux : maîtres et matériaux, Gremese International s.r.l., Rome, 1996


penaillerie

Dérivé de penaille, avec le suffixe -erie


bestion

Décrit en 1751 au sens de « figure de proue ».

Figure de proue, sculpture de forme animale ou fantastique qui orne la proue d’un navire.

Les bois les plus propres à construire le bestion, sont le saule et le tilleul : l’ormeau est trop sourd, et le sapin se fend trop aisément.

Alexandre Savérien, Dictionnaire historique, théorique et pratique de marine, 1758, page 130


microcéphalie

Dérivé de microcéphale avec le suffixe -ie.

Nom donné quelquefois à l’idiotisme, les idiots ayant généralement la tête très petite.

Le bas de l’échelle est occupé par l’idiotie (microcéphalie), l’imbécillité, l’épilepsie ; le milieu, par la manie et la pellagre ; le sommet, par la mélancolie : là, surtout chez l’homme, sont les plus grands crânes.

Jules Soury, Les fonctions du cerveau : doctrines de l’École de Strasbourg, doctrines de l’École italienne, 1892, pages 343-344


parabolé

(XIXᵉ siècle) Dérivé de parabole, avec le suffixe -é.

parabolés (plural masculine)
parabolée (singular feminine)
parabolées (plural feminine)

Parabolique, qui est en forme de parabole.

La porte Saint-Denis vient de reprendre ses expériences de lumière électrique, à la grande joie des badauds, mais au grand regret des pickpockets. Hier, vers huit heures du soir, les réflecteurs parabolés de l’arc de triomphe de Ludovicus magnus jetaient des torrents de lumière sur leurs obscurs détracteurs.

Les faits divers, La Liberté, 06/01/1869, page 3


paoliste

(Nom commun 1) Du nom de Pascal Paoli avec le suffixe -iste.

(Nom commun 2) Probablement de la ville de Sao Paulo.

(Adjectif) Dérivé de São Paulo ville du Brésil.

Se disait, dans les colonies portugaises, des individus nés de l’union d’un Portugais avec une femme du pays.


avocatoire

(Siècle à préciser) Du latin advocator → voir invocatoire.

Elle peut donc problématiser ses propres conditions d’effectuation et sa fonction dans un processus de reconnaissance historique concret de façon à inclure, par exemple, à titre avocatoire le point de vue de celui qui est sans voix.

Revue philosophique de Louvain - Volume 91, Numéros 91 à 92, 1993

Lettre avocatoire,lettre par laquelle un souverain revendiquait quelqu'un de ses sujets passé sous une domination étrangère.

Mandement avocatoire,mandement de l'empereur à un prince de l'empire pour évoquer une affaire.


avuste

Nœud de deux cordes attachées l’une au bout de l’autre.

Le nœud s’appelle avuste.

Abel Hovelacque, Julien Girard de Rialle, Émile Picot, Julien Vinson, Revue de linguistique et de philologie comparée, volumes 41 à 42, 1965


marnais

Bateau plat qui descend la Marne jusqu’à Paris.


maque

Pour cela, lorsque le chanvre a été broyé sous la maque par la méthode usitée, on en prend la filasse par petites poignées, on la met dans des vases remplis d’eau , & on l’y laisse plusieurs jours, ayant soin de la frotter & de la tordre dans l’eau sans la mêler.

L’Avantcoureur: feuille hebdomadaire,Panckoucke, 1766, page 372


aynet

Baguette pour enfiler le hareng que l’on veut saurer.


bactérien

Dérivé de bactérie, avec le suffixe -en.

Mais outre ces leucocytes, il y a dans le pus sécrété par les plaies un bactérien qui possède aussi la propriété de provoquer la formation du pus en plus grande quantité, quand il est introduit dans les tissus vivants ; […].

Pierre Victor Galtier, Traité des maladies contagieuses et de la police sanitaire des animaux domestiques, Lyon : Imprimerie de Beau jeune & Cie, 1880, page 7

Pour qu'il y eût utilité à introduire ces subdivisions dans une étude sur les virus, il faudrait que les propriétés sur lesquelles elles sont établies s’exclussent les unes les autres, c'est-à-dire que les bactériens chromogènes ne fussent, ni zymogènes ni pathogènes et réciproquement.

Saturnin Arloing, Les virus, chapitre 7, Paris : chez Félix Alcan, chap. 7, 1891, p. 60


azigos

Troisième rameau du tronc de la veine cave.

Des plaies de l’aorte, des veines cave et azigos, etc., sont aussi la source de graves épanchements.

Isidore Bricheteau; « Traité sur les maladies chroniques qui ont leur siège dans les organes de l’appareil respiratoire. », 1852


avuster

avuster (infinitive present)
avoir avusté (infinitive past)
en avustant (gerund present)
en ayant avusté (gerund past)
avustant (participle present)
avusté (participle past)
j’avuste (indicative present)
tu avustes (indicative present)
il/elle/on avuste (indicative present)
nous avustons (indicative present)
vous avustez (indicative present)
ils/elles avustent (indicative present)
j’ai avusté (indicative past multiword-construction)
tu as avusté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a avusté (indicative past multiword-construction)
nous avons avusté (indicative past multiword-construction)
vous avez avusté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont avusté (indicative past multiword-construction)
j’avustais (indicative imperfect)
tu avustais (indicative imperfect)
il/elle/on avustait (indicative imperfect)
nous avustions (indicative imperfect)
vous avustiez (indicative imperfect)
ils/elles avustaient (indicative imperfect)
j’avais avusté (indicative pluperfect)
tu avais avusté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait avusté (indicative pluperfect)
nous avions avusté (indicative pluperfect)
vous aviez avusté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient avusté (indicative pluperfect)
j’avustai (indicative past)
tu avustas (indicative past)
il/elle/on avusta (indicative past)
nous avustâmes (indicative past)
vous avustâtes (indicative past)
ils/elles avustèrent (indicative past)
j’eus avusté (indicative past anterior)
tu eus avusté (indicative past anterior)
il/elle/on eut avusté (indicative past anterior)
nous eûmes avusté (indicative past anterior)
vous eûtes avusté (indicative past anterior)
ils/elles eurent avusté (indicative past anterior)
j’avusterai (indicative future)
tu avusteras (indicative future)
il/elle/on avustera (indicative future)
nous avusterons (indicative future)
vous avusterez (indicative future)
ils/elles avusteront (indicative future)
j’aurai avusté (indicative future perfect)
tu auras avusté (indicative future perfect)
il/elle/on aura avusté (indicative future perfect)
nous aurons avusté (indicative future perfect)
vous aurez avusté (indicative future perfect)
ils/elles auront avusté (indicative future perfect)
que j’avuste (subjunctive present)
que tu avustes (subjunctive present)
qu’il/elle/on avuste (subjunctive present)
que nous avustions (subjunctive present)
que vous avustiez (subjunctive present)
qu’ils/elles avustent (subjunctive present)
que j’aie avusté (subjunctive past)
que tu aies avusté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait avusté (subjunctive past)
que nous ayons avusté (subjunctive past)
que vous ayez avusté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient avusté (subjunctive past)
que j’avustasse (subjunctive imperfect)
que tu avustasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on avustât (subjunctive imperfect)
que nous avustassions (subjunctive imperfect)
que vous avustassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles avustassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse avusté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses avusté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût avusté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions avusté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez avusté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent avusté (subjunctive pluperfect)
j’avusterais (conditional present)
tu avusterais (conditional present)
il/elle/on avusterait (conditional present)
nous avusterions (conditional present)
vous avusteriez (conditional present)
ils/elles avusteraient (conditional present)
j’aurais avusté (conditional past)
tu aurais avusté (conditional past)
il/elle/on aurait avusté (conditional past)
nous aurions avusté (conditional past)
vous auriez avusté (conditional past)
ils/elles auraient avusté (conditional past)
avuste (imperative present)
avustons (imperative present)
avustez (imperative present)
aie avusté (imperative past)
ayons avusté (imperative past)
ayez avusté (imperative past)

Attacher deux cordes l’une au bout de l’autre.


azaphie

Obscurité, manque de clarté, de la voix.

Il est facile d’observer chez les femmes qui s’y livrent quelquefois, que la dure vie qu’elles mènent, ainsi que leur régime excitant, détruisent promptement la fraîcheur de leur organe et amènent son azaphie.

Franz Liszt, Des Bohémiens et de leur musique en Hongrie, 1859


éoli-harpe

Elle est connue sous d’autres noms, moins usités il est vrai : harpe d’Éole, harpe météoréolique, éoli-harpe, harpe éolique (comme chez Alexandre Soumet : « Les sept esprits voilés des harpes éoliques, qui chantent leurs amours aux nuits mélancoliques »).

Laurence Tibi, La lyre désenchantée : l'instrument de musique et la voix humaine dans la littérature française du XIXe siècle, Champion, 2003, page 130


anonacées

Les fleurs de certaines espèces d’anonacées répandent une odeur très agréable ; l’anona odoratissima, en particulier, est dans ce cas.

Henri de Parville, Journal Officiel 25 juin 1873, page 4186, 2ᵉ colonne


écrouellé

(Date à préciser) Dérivé de écrouelles, avec le suffixe -é.

écrouellés (plural masculine)
écrouellée (singular feminine)
écrouellées (plural feminine)

Dans la Salpêtrière furent enfermées, outre les enfants au-dessous de quatre ans, les femmes caduques, aveugles, estropiées, paralytiques, écrouellées, insensées, etc… Lors de la fondation de l’Hôpital-Général, un recteur et vingt-deux prêtres y étaient attachés.

Félix Lazare, Louis Lazare, Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris et de ses monuments, Félix Lazare, 1844, page 674


échardonnet

Sorte de houlette pour couper les chardons.

L’arrachage méthodique des chardons aux aiguillons acérés s’effectuait à la main recouverte d’un gant ou à l’aide d’un échardonnoir ou échardonnet.

Jean-Paul Bourdon, Philippe Madeline, Chroniques paysannes, 2010


arthrodiées

Classe d’êtres vivants composés de filaments articulés.

Une ancienne division, entre autres celle des arthrodiées, a été considérée comme formant décidément passage entre les plantes et les animaux.


bacassas

Les grandes pirogues de 40 à 45 piés, s'appellent bacassas, & les moyennes ainsi que les petites de 12 à 15 piés, conservent leur nom; ces dernières n'ont point d'euvage, c'est-à-dire que les bords n'en sont point exhaussés par des planches.


baazas

Guitare à quatre cordes, qui fut utilisée chez certains peuples américains.


babeau

Des êtres surnaturels, répondit le magister Hermod d’une voix qui imposait. Pourquoi ne seraient-ce pas des esprits, des babeaux, des gobelins, peut-être même quelques-unes de ces dangereuses lamies, qui se présentent sous la forme de belles femmes…

Jules verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, p. 38-52


bacchas

(Sens 2) De l'occitan bachasso (« grosse caisse pour emballer ou pour emporter »).


navré

navrés (plural masculine)
navrée (singular feminine)
navrées (plural feminine)

Rentré chez lui, il ne voulut point se mettre au lit, et se coucha adossé à des carreaux sur une chaise longue, les pieds recouverts d’une courte-pointe de soie piquée qu’apporta Picard, le valet de chambre fort surpris et perplexe de voir revenir son maître navré, cas qui n’était point ordinaire, vu l’habileté à l’escrime du jeune duc.

Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863


serpentariées

(Siècle à préciser) Voir serpentaire et -ée.


babichon

Il préférait sans doute jouer les babichons aux genoux de je sais quelle indifférente.

Richard Jorif, Tohu-Bohu, éditions Julliard, Paris, 2000


roidissement

(XVIᵉ siècle)'Le froid endurcit la peau, il fait des tensions de nerfs, roidissemens' et des convulsions.

La persistance de sa vie irrita l’enfant. Il se mit à l’étrangler ; et les convulsions de l’oiseau faisaient battre son cœur, l’emplissaient d’une volupté sauvage et tumultueuse. Au dernier roidissement, il se sentit défaillir.

Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier, 1877


repatriement

Dérivé de repatrier, avec le suffixe -ment.


épisodier

Dérivé de épisode, avec le suffixe -ier.

Étendre une fable en y entremêlant des épisodes.


demi-fin

(Fin XVIIIᵉ siècle) Dérivé de fin, avec le préfixe demi-.

Le nom demi-fin réfère à l'épithète décrivant la forme du bec chez les espèces que les naturalistes des XVIIIᵉ et du XIXᵉ siècles avaient baptisées de ce nom. Comme l'explique clairement le naturaliste français Georges-Louis Leclerc de Buffon (1707-1788) dans sa célèbre Histoire naturelle (cf. citation sous la définition), l'implication du terme chez les zoologistes du siècle des Lumières avait une connotation philosophique.

Ce terme n'a jamais eu de reconnaissance scientifique véritable et ne doit sa création qu'à la méthode qu'une forte proportion des naturalistes de la seconde moitié du XVIIIᵉ siècle (e.g. Lamarck, Duméril, Buffon, etc.) avaient adoptée pour la classification des passereaux, soit leur répartition en familles basées en premier lieu sur la forme du bec.

Nom ambigu que donnèrent les naturalistes français aux XVIIIᵉ et XIXᵉ siècles à divers genres de passereaux du Nouveau-Monde purement sur la base de la forme du bec, et sans parenté taxinomique véritable.

… mais, dans le passage des oiseaux à bec fort aux oiseaux à bec faible, la nature, comme dans tous ses autres ouvrages, procède par gradations insensibles; elle tend à rapprocher les extrêmes par l'artifice admirable de ses nuances, de ses demi-teintes, qui déroutent si souvent les divisions tranchées de nos méthodes. La classe des demi-fins est une de ces nuances; c'est la classe intermédiaire entre les oiseaux à bec fort et ceux à bec fin.

Georges-Louis Leclerc de Buffon,Œuvres complètes de Buffon avec les suites. Tome 6, E.-L.-C. Mauprivez, Paris, 1836, page 210


lettique

Mot dérivé de lette, avec le suffixe -ique.

L’un des deux rameaux des langues balto-slaves appartenant à la famille indo-européenne ; l’autre est le slave proprement dit.

En outre, ils peuvent choisir comme matière facultative parmi les langues suivantes: le sanscrit, le latin, le grec ancien, la langue prussienne ou le lettique.

Akadémiai Kiadó, Acta Ethnographica Hungarica, Volume 40, Numéros 3 à 4, 1995


panoramatique

(Siècle à préciser) Composé de panorama (à partir du radical fléchi du mot grec) et -ique.

panoramatiques (plural masculine feminine)

Une vue panoramatique.


babouiner

babouiner (infinitive present)
avoir babouiné (infinitive past)
en babouinant (gerund present)
en ayant babouiné (gerund past)
babouinant (participle present)
babouiné (participle past)
je babouine (indicative present)
tu babouines (indicative present)
il/elle/on babouine (indicative present)
nous babouinons (indicative present)
vous babouinez (indicative present)
ils/elles babouinent (indicative present)
j’ai babouiné (indicative past multiword-construction)
tu as babouiné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a babouiné (indicative past multiword-construction)
nous avons babouiné (indicative past multiword-construction)
vous avez babouiné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont babouiné (indicative past multiword-construction)
je babouinais (indicative imperfect)
tu babouinais (indicative imperfect)
il/elle/on babouinait (indicative imperfect)
nous babouinions (indicative imperfect)
vous babouiniez (indicative imperfect)
ils/elles babouinaient (indicative imperfect)
j’avais babouiné (indicative pluperfect)
tu avais babouiné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait babouiné (indicative pluperfect)
nous avions babouiné (indicative pluperfect)
vous aviez babouiné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient babouiné (indicative pluperfect)
je babouinai (indicative past)
tu babouinas (indicative past)
il/elle/on babouina (indicative past)
nous babouinâmes (indicative past)
vous babouinâtes (indicative past)
ils/elles babouinèrent (indicative past)
j’eus babouiné (indicative past anterior)
tu eus babouiné (indicative past anterior)
il/elle/on eut babouiné (indicative past anterior)
nous eûmes babouiné (indicative past anterior)
vous eûtes babouiné (indicative past anterior)
ils/elles eurent babouiné (indicative past anterior)
je babouinerai (indicative future)
tu babouineras (indicative future)
il/elle/on babouinera (indicative future)
nous babouinerons (indicative future)
vous babouinerez (indicative future)
ils/elles babouineront (indicative future)
j’aurai babouiné (indicative future perfect)
tu auras babouiné (indicative future perfect)
il/elle/on aura babouiné (indicative future perfect)
nous aurons babouiné (indicative future perfect)
vous aurez babouiné (indicative future perfect)
ils/elles auront babouiné (indicative future perfect)
que je babouine (subjunctive present)
que tu babouines (subjunctive present)
qu’il/elle/on babouine (subjunctive present)
que nous babouinions (subjunctive present)
que vous babouiniez (subjunctive present)
qu’ils/elles babouinent (subjunctive present)
que j’aie babouiné (subjunctive past)
que tu aies babouiné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait babouiné (subjunctive past)
que nous ayons babouiné (subjunctive past)
que vous ayez babouiné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient babouiné (subjunctive past)
que je babouinasse (subjunctive imperfect)
que tu babouinasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on babouinât (subjunctive imperfect)
que nous babouinassions (subjunctive imperfect)
que vous babouinassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles babouinassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse babouiné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses babouiné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût babouiné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions babouiné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez babouiné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent babouiné (subjunctive pluperfect)
je babouinerais (conditional present)
tu babouinerais (conditional present)
il/elle/on babouinerait (conditional present)
nous babouinerions (conditional present)
vous babouineriez (conditional present)
ils/elles babouineraient (conditional present)
j’aurais babouiné (conditional past)
tu aurais babouiné (conditional past)
il/elle/on aurait babouiné (conditional past)
nous aurions babouiné (conditional past)
vous auriez babouiné (conditional past)
ils/elles auraient babouiné (conditional past)
babouine (imperative present)
babouinons (imperative present)
babouinez (imperative present)
aie babouiné (imperative past)
ayons babouiné (imperative past)
ayez babouiné (imperative past)