consororité

(1790) Dérivé de sororité, avec le préfixe con-.

Art. 11
Toutes les filles résidantes dans les paroisses aggrégées au canton de cette ville, même les étrangères, de quelque district ou département qu’elles puissent être, seront admises à cette consororité en payant le double au moins de celles qui auront payé le moins, elles prendront rang dans les cérémonies à raison de leur âge, celles qui ne seront ni de la ville ni du canton, n’auront que voix consultative dans les assemblées et porteront le ruban ou ceinture d’une autre manière que celles de la ville ou canton, qui sera déterminée à la prochaine assemblée.

Claude Guillon, La « consororité » des demoiselles de Breteuil (1790) sur La Révolution et nous, 11 novembre 2013


雨量計

우량계
우량게
/u.ljaŋ.ke/
[u.ɾjaŋ.ɡe̞]
Uryanggye (transcription)
雨量計는
[u.ɾjaŋ.ɡe̞.nɯn]
雨量計가
[u.ɾjaŋ.ɡe̞.ɡa]
雨量計를 (accusative)
[u.ɾjaŋ.ɡe̞.ɾɯɭ] (accusative)
雨量計에 (dative)
[u.ɾjaŋ.ɡe̞.e̞] (dative)
雨量計로 (instrumental)
[u.ɾjaŋ.ɡe̞.ɾo] (instrumental)
雨量計와 (comitative)
[u.ɾjaŋ.ɡe̞.wa] (comitative)
雨量計만
[u.ɾjaŋ.ɡe̞.man]

Écriture en sinogrammes de 우량계 (« Pluviomètre »).


injuriable

(XVIIᵉ siècle) Dérivé de injurier, avec le suffixe -able.

… c’est une satyre amère et injuriable contre les Jésuites ; on l’attribue à Ildefonse de St.-Thoma, religieux dominicain.

Catalogue d'une belle collection de livres, le tout délaissés par plusieurs défunts, C. J. Fernand, Gand, juin 1810, page 10


sesmo

Du latin sex (« six ») via un adjectif numéral *sexĭmus analogue de septimus qui donne séptimo.

sesmos (plural masculine)
sesma (singular feminine)
sesmas (plural feminine)


train des cocus

car le train est utilisé en fin de semaine par les maris qui laissaient leur femme seule en villégiature.

Train desservant certaines stations balnéaires le week-end.

Officiellement nommé « train des bains de mer » pour les grandes dames parisiennes, il fut rapidement baptisé « train des cocus », allusion aux maris qui venaient retrouver le week-end leur (sic) chères épouses venues se refaire une santé dans les stations balnéaires de la Somme.

Hugues Beaudouin,[www.liberation.fr Les petits trains (fin) 42 Km en baie de Somme. Le « train des cocus » de la Belle Epoque] sur www.liberation.fr, 23 août 1996


saetín

(Nom 2) Dérivé de saeta (« flèche »), avec le suffixe -ín.


insinuable

(1621) Dérivé de insinuer, avec le suffixe -able.

Que l’on peut insinuer : transcrire dans un registre officiel.

… & encores de Donation de meubles ou deniers, que l’on a voulu dire n’estre insinuable, sinon quand elle est faite en general de toutes debtes actives, de tous meubles qui sont en telle maison, &c. car lors sans doute faut insinuer.

Jean Papon, Recueil d’arrests notables des cours souveraines de France, Robert Foüet, Paris, 1621, page 638

L’objet donné ayant quelque temps enrichi le donataire, forme par cela seul l’objet d’une donation et conséquemment doit être mis en ligne de compte, pour déterminer si l’acte est ou non insinuable.

HenriChrétien, Étude sur l'insinuation en droit romain et la transcription en droit français, Goussiaume de Laporte, Caen, 1864, page 166


kamelopard

kameloparden (definite singular)
kameloparder (indefinite plural)
kameloparderna (definite plural)


américançais

(Date à préciser) Mot-valise formé de américain et de français.

Façon de parler français intégrant une quantité considérée excessive de termes de l’anglais américain.

D'autre part, notons que si on emploie volontiers des termes péjoratifs pour dénoter le français du Canada, sabir, jargon, charabia, baragouin, sans parler de franglais, de frenglish et d'américançais, on rejette néanmoins le terme patois utilisé par les anglophones au moins jusqu'à 1950.

Chantal Bouchard, La langue et le nombril, Presses de l'Université de Montréal (PUM), 2020, page 178


Égipte

... ; le chef de brigade avait d'autres vues sur loi, et il le l'avait dit souvent en Égipte, je le remerciai de ses bonnes intentions, et me retirai dans le courant de floréal, de l'an dix, dans mes foyers, n'ayant pas encore vingt-deux ans.

JosephLaporte, Mon voyage en Égypte et en Syrie: Carnet d'un jeune soldat de Bonaparte, Presses universitaires de France, 2008, page 4


gouliâfre

Il avait, comme garçon de salle à la Charité, un bonhomme broussailleux, barbu, pas bête, débrouillard, gouliâfre et quelque peu pochard, qui s’appelait Ferdinand.

Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 132


être en fréquentation

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-être en fréquentation.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être en fréquentation.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être en fréquentation.wav

Fréquenter une personne avant de l’épouser.


bouquet de fréquentation

Composé de bouquet, de et fréquentation.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bouquet de fréquentation.wav

Bouquet que l’usage obligeait d’apporter chaque jour à sa prétendue, et que la bouquetière composait en conséquence.


irredressable

(XVIIᵉ siècle) Mot dérivé de redresser, avec le préfixe ir- et le suffixe -able.

irredressables (plural masculine feminine)

Qui ne peut pas être corrigé par une autre juridiction.

… l’appel n’est admissible de la punition criminelle jugée d’office, bien que le civil se redressast, pour estre descendüe de crime, ou le Conseil est souverain & irredressable …

Esclaircissement du droit de souveraineté et non-ressort du conseil ordonné en Flandres au fait de crimes et autres matières..., Maximilien Graet, Gand, 1660, page 101

Autrement ce seroit une Raillerie de demander le consentement paternel, apres que celuy de la Fille seroit desja arresté, & beaucoup plus lors qu’il seroit passé en un acte irredressable.

Ampliation d’advertissement pour le Seig Marquis de Hoensbroech..., H. Van Milanen, 1692, folio 3


généticiste

Aujoud’hui, grâce aux travaux ingénieux des biologistes et surtout des généticistes pendant les 30 ou 40 dernières années, on connaît suffisamment la structure matérielle véritable des organismes et leur fonctionnement, pour énoncer et développer avec précision la raison pour laquelle la physique et la chime actuelles sont impuissantes à rendre compte de ce qui se passe dans le temps et dans l’espace au sein d'un organisme vivant.

Erwin Schrödinger, Qu'est-ce que la vie ?, Éditions du Seuil, coll. Points-Sciences (traduction de Léon Keffler), 1944, pages 34-35


afeitador

Dérivé de afeitado (« rasage »), avec le suffixe -or.

Masculin (singular)
afeitadores
Féminin (singular)
afeitadora (plural)
afeitadoras


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apprendre à son père à faire des enfants.wav

Donner des leçons, en remontrer, à plus savant que soi.

Morbleu, c'est que j'enrage quand je vois de jeunes gens comme cela faire les Catons devant des barbons comme nous. On appelle cela justement apprendre à son pere à faire des enfans. Et gros Jean qui remontre à son Curé.

Les Rendez-Vous des Thuilleries ou le Coquet trompé : comédie, prologue, scène 8, Paris : chez Thomas Guillain, 1694, p. 13

Expliquer ce que c'est que baucher, que balmer, que barmayer à des Lyonnais, c'est, à proprement parler, vouloir apprendre à son père à faire des enfants. Mais il faut compatir à l'ignorance de ceux à qui Dieu n'a pas fait la grâce, comme à nous de venir au monde à Lyon.

Nizier du Puitspelu, « Les boules », dans Les vieilleries lyonnaises, 2 e éd., Lyon : chez Bernoux & Cumin, 1891, p. 83


montrer à son père à faire des enfants

Voir l'expression apprendre à son père à faire des enfants.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-montrer à son père à faire des enfants.wav

Variante de apprendre à son père à faire des enfants.


gradecer

Dérivé de grado (« gré »), avec le suffixe -ecer.

\ɡɾa.ðeˈθeɾ\


octodenté

(1803) Du latin scientifique octodentatus (« qui a huit dents »), interprété comme dérivé de denté, avec le préfixe octo-.

octodentés (plural masculine)
octodentée (singular feminine)
octodentées (plural feminine)

Un animal octodenté.

PORTÉSIE, Portesia, genre de plantes à fleurs polypétalées, de l’octandrie monogynie, qui a été établi par Cavanilles, et qui présente pour caractère un calice petit, monophylle, à quatre dents persistantes ; une corolle de quatre pétales ovales ; un tube plus court que la corolle, octodenté à son sommet ; huit étamines sessiles et insérées sur les dents du tube ; un ovaire supérieur à style simple et à stigmate en tête.

« PORTÉSIE », Charles S. Sonnini, Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique, volume 18, Deterville, 1803, page 587 → lire en ligne


segundario

segundarios (plural masculine)
segundaria (singular feminine)
segundarias (plural feminine)


Sardonien

Du latin Sardonius (« sarde, de Sardaigne »).

Sardoniens (plural)
Sardonienne (feminine)

L’honneur, dans ce pays, consistait pour les hommes comme pour les femmes à ne pouvoir croiser un Sardonien sans cracher de dégoût sur ses talons.

Henri Deberly, « Prosper et Broudilfagne », Nouvelle Revue française, 1924


aberdevine

(Milieu du XVIIIᵉ siècle) D'origine obscure. Selon Richard Coates, le terme pourrait venir du gallois aderyn et draenog avec des modifications phonologiques importantes. La variante aber-de-vine présente une ré-interprétation comme un composé français avec de.


fièvre cérébrale

Toute fièvre intense accompagnée de délire et d’accidents cérébraux.

Vous savez bien que c’est à la suite d’un incendie où Guillaume s’employa avec dévouement pour sauver une misérable chaumière frappée de la foudre qu’il eut cette terrible fièvre cérébrale.

Je devais être méconnaissable : ma barbe avait poussé pendant ma fièvre cérébrale, mon visage s’était creusé.

Émile Zola, La Mort d’Olivier Bécaille, 1879


abigail

(Du milieu du XVIIᵉ au XIXᵉ siècle) Du prénom Abigail, donné à la femme de chambre dans The Scornful Play, une pièce de Beaumont et Fletcher.


abiogenist

Dérivé de abiogenesis, avec le suffixe -ist.

Au XIXᵉ siècle, personne croyant que la vie peut être produite indépendamment d'une forme de vie antérieure.


paralysie générale

Ancien nom de la méningo-encéphalite de la neurosyphilis.

Il [Guy de Maupassant] ne souffrait pas encore de cette misanthropie, coupée de crises de snobisme, que déchaîna chez lui, quelque temps plus tard, la paralysie générale.

Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, pages 49-50


sans-asile

Au cours d’une rafle opérée la nuit dernière dans les environs de la porte de Passy, les agents de la brigade mobile ont arrêté quinze sans-asile qui ont été envoyés au Dépôt.

Paul Vibert, « Coutume ancestrale », Pour lire en traîneau, Berger-Levrault, 1908, page 303.

On requinqua les malheureux qui étaient dans le plus grand dénuement ; on rechercha et on logea les sans-asile dans les chambres vides des hôtels du voisinage.

Émile Pataud, Émile Pouget, Comment nous ferons la Révolution, Tallandier, 1909, pages 81.


déconfiancer

déconfiancer (infinitive present)
avoir déconfiancé (infinitive past)
en déconfiançant (gerund present)
en ayant déconfiancé (gerund past)
déconfiançant (participle present)
déconfiancé (participle past)
je déconfiance (indicative present)
tu déconfiances (indicative present)
il/elle/on déconfiance (indicative present)
nous déconfiançons (indicative present)
vous déconfiancez (indicative present)
ils/elles déconfiancent (indicative present)
j’ai déconfiancé (indicative past multiword-construction)
tu as déconfiancé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a déconfiancé (indicative past multiword-construction)
nous avons déconfiancé (indicative past multiword-construction)
vous avez déconfiancé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont déconfiancé (indicative past multiword-construction)
je déconfiançais (indicative imperfect)
tu déconfiançais (indicative imperfect)
il/elle/on déconfiançait (indicative imperfect)
nous déconfiancions (indicative imperfect)
vous déconfianciez (indicative imperfect)
ils/elles déconfiançaient (indicative imperfect)
j’avais déconfiancé (indicative pluperfect)
tu avais déconfiancé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait déconfiancé (indicative pluperfect)
nous avions déconfiancé (indicative pluperfect)
vous aviez déconfiancé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient déconfiancé (indicative pluperfect)
je déconfiançai (indicative past)
tu déconfianças (indicative past)
il/elle/on déconfiança (indicative past)
nous déconfiançâmes (indicative past)
vous déconfiançâtes (indicative past)
ils/elles déconfiancèrent (indicative past)
j’eus déconfiancé (indicative past anterior)
tu eus déconfiancé (indicative past anterior)
il/elle/on eut déconfiancé (indicative past anterior)
nous eûmes déconfiancé (indicative past anterior)
vous eûtes déconfiancé (indicative past anterior)
ils/elles eurent déconfiancé (indicative past anterior)
je déconfiancerai (indicative future)
tu déconfianceras (indicative future)
il/elle/on déconfiancera (indicative future)
nous déconfiancerons (indicative future)
vous déconfiancerez (indicative future)
ils/elles déconfianceront (indicative future)
j’aurai déconfiancé (indicative future perfect)
tu auras déconfiancé (indicative future perfect)
il/elle/on aura déconfiancé (indicative future perfect)
nous aurons déconfiancé (indicative future perfect)
vous aurez déconfiancé (indicative future perfect)
ils/elles auront déconfiancé (indicative future perfect)
que je déconfiance (subjunctive present)
que tu déconfiances (subjunctive present)
qu’il/elle/on déconfiance (subjunctive present)
que nous déconfiancions (subjunctive present)
que vous déconfianciez (subjunctive present)
qu’ils/elles déconfiancent (subjunctive present)
que j’aie déconfiancé (subjunctive past)
que tu aies déconfiancé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait déconfiancé (subjunctive past)
que nous ayons déconfiancé (subjunctive past)
que vous ayez déconfiancé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient déconfiancé (subjunctive past)
que je déconfiançasse (subjunctive imperfect)
que tu déconfiançasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on déconfiançât (subjunctive imperfect)
que nous déconfiançassions (subjunctive imperfect)
que vous déconfiançassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles déconfiançassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse déconfiancé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses déconfiancé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût déconfiancé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions déconfiancé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez déconfiancé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent déconfiancé (subjunctive pluperfect)
je déconfiancerais (conditional present)
tu déconfiancerais (conditional present)
il/elle/on déconfiancerait (conditional present)
nous déconfiancerions (conditional present)
vous déconfianceriez (conditional present)
ils/elles déconfianceraient (conditional present)
j’aurais déconfiancé (conditional past)
tu aurais déconfiancé (conditional past)
il/elle/on aurait déconfiancé (conditional past)
nous aurions déconfiancé (conditional past)
vous auriez déconfiancé (conditional past)
ils/elles auraient déconfiancé (conditional past)
déconfiance (imperative present)
déconfiançons (imperative present)
déconfiancez (imperative present)
aie déconfiancé (imperative past)
ayons déconfiancé (imperative past)
ayez déconfiancé (imperative past)

Vos ennemis vont peindre cet écrit, et le projet de décret qui le suit, comme une révocation de vos principes et de vos bienfaits ; ils chercheront à déconfiancer la Convention nationale, à égarer les noirs et naturels du pays qui combattent pour la république, et à les révolter ; ceux-ci se croiront trompés, et rien ne pourra les ramener à nous : ce n’est pas sans doute là le but qu’on se propose.

Réimpression de l’Ancien Moniteur (Mai 1789 - Novembre 1799), volume 22, 1842, page 626


faire le vin de Nazareth

(Date à préciser) D‘après un jeu de mots depuis le francoprovençal nas (« nez »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-faire le vin de Nazareth.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire le vin de Nazareth.wav

Rejeter par le nez une partie du vin qu’on a avalé de travers.


retuerto

retuertos (plural masculine)
retuerta (singular feminine)
retuertas (plural feminine)


déconter

Verbe 1 : de conter, avec le préfixe dé-.

Verbe 2 : Voir décompter. On peut imaginer que cette orthographe est liée à une influence de déchanter, interprétable comme arrêter de chanter, en remplaçant chanter par conter, d’où arrêter d’en conter ou arrêter de s’en conter, mais cette orthographe n’est documentée dans aucun dictionnaire de l’époque où elle a été utilisée.

Variante orthographique de décompter, au sens ancien de déchanter.

Fort bien ; chez moi pourtant l’esprit seul est de mise, Et de quelque haut rang que l’on me pût flatter, Un sot qui m’en voudroit n’auroit qu’à déconter.

Thomas Corneille, La Comtesse d’orgueil, nouvelle édition, 1762

Ces commencemens étoient trop beaux, pour n’en être pas tout à fait charmé. Je me promettois même déja une grande fortune, quand je ne fus guéres à voir, qu’il me falloit beaucoup déconter.

Cette promesse fut enfermée précieusement dans une cassette en attendans le tems de s’en servir, & la belle se flattoit par avance de l’espoir de devenir Princesse : mais il fallut bientôt déconter ; car le Chevalier naturellement volage se lassa d’une Conquête qui ne lui avoit coûté qu’un trait de plume, & songea à en faire de nouvelles.

Lettres historiques et galantes de madame du Noyer, 1739, page 446

Il faudra bien que je déconte avec les gens que je verrai cet Eté.

Roger de Bussy-Rabutin, Lettres de messire Roger de Rabutin, 1711, page 371


ochavo

ochavos (plural masculine)
ochava (singular feminine)
ochavas (plural feminine)


granique

(Date à préciser) Déformation locale dû à la prononciation de granite.

On fait maintenant des pavés en granique.

Nizier du Puitspelu, Le Littré de la Grand'Côte, 1894


安人

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Le terme « 安人 » signifie exclusivement la mère du mari. Pour la mère de la femme, on utilise « 外母 ».

Mère du mari. Note d’usage : Aussi le titre de politesse.

下間有個冬瓜仔，問過安人煮定蒸。安人話煮，老爺又話蒸，蒸蒸煮煮唔鍾意。

Il y a une petite courge cireuse dans la cuisine. Je demandais à ma belle-mère : Comment faut-il la cuire? Ma belle-mère veut la cuire dans l’eau, mais mon beau-père veut la cuire à la vapeur. Si j’obéissais à l’un, je devrais désobéir à l’autre.

安人早晨。今朝想食乜嘢早餐呢？

Bon matin, ma belle-mère. Que voulez-vous manger au petit déjeuner?


get wind

to get wind (infinitive)
gets wind (present third-person singular)
got wind (preterite)
got wind (participle past)
getting wind (participle present)


Stadaconien

(1934) Dérivé de Stadaconé, avec le suffixe -ien.


pourpreture

Enceinte d'une maison ou d'un domaine ; pourpris.


مُودِرْ

مُودِرْسْ (plural)


zwischengebirge

(1909) De l’allemand Zwischengebirge, lui-même composé de zwischen et de Gebirge (« chaîne de montagne »), littéralement « entre ».

Massif montagneux rigide central dans une chaîne géosynclinale qui a un double déversement.


Caïffa

Par métonymie avec la (Marque commerciale) Au planteur de Caïffa (2)

Colporteur, représentant itinérant de la marque "Au planteur de Caïffa".


conchon va devant

(Date à préciser) Composé de conchon, va et devant. Selon Nizier du Puitspelu, Le Littré de la Grand’Côte, 1894, réédition de 1980, Jean Honoré Éditeur, page 105 : Le premier est une variante régionale de cochon qui est le nom local du cochonnet.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-conchon va devant.wav

Sorte de jeu de boules ancien, utilisant un cochonnet.


Danaus brassicae

(1815) Mot forgé par Lorenz Oken, composé de Danaus et du latin brassica.


aacaxilotic

Variante orthographique d' ahacaxilotic.


empecer

Du latin *impediscĕre, inchoatif de impedire qui donne impedir.


Peralte

Peralta, ville et une commune de Navarre en Espagne.


twelvemonth

Du moyen anglais. Équivalent à twelve et month.


Nablousain

Dérivé de Nablous, avec le suffixe -ain.

Le lendemain 26 ventôse, au soleil levant, n’étant pas comme de coutume partis avant jour, dans l’espoir que les Nablousains nous présenteraient le combat, l’armée se remit en marche.

Joseph Laporte, Mon voyage en Égypte et en Syrie: Carnet d'un jeune soldat de Bonaparte, Presses universitaires de France, 2008, page 176


offensable

(XVIᵉ siècle) Dérivé de offenser, avec le suffixe -able.

Susceptible d’être attaqué physiquement.

Le dessus estoit couvert de peau de veau, ou de chevreul, ou d’autre telle façon de beste : tout le tour avoit un cercle de fer pour estre moins offensable.

Anonyme, Institution de la discipline militaire au royaume de France, Macé Bonhome, Lyon, 1559, page 45

… mais l’estomach en a deux [taies] pour trois utilités: à fin que son action soit meilleure & plus affectueuse, à fin qu’il soit moins offensable & à fin qu’il soit plus dense, & espois.

Claude Galien, De l’usage des parties du corps humain, livre XVII, René Ruelle, Paris, 1608, pages 303-304


chapeau canotier

Locution composée de chapeau et de canotier.

Chapeau de paille à bords étroits et à fond plat.

Vous connaissez ces villas baroques, édifiées au bord de la mer, à la ressemblance d’une pagode ou d’une mosquée, d’où sort, sur le coup de dix heures du matin, une énorme commère, confidentielle et rancunière, en espadrilles et en taffetas rose, coiffée d’un chapeau canotier, sa « pêche » à crevettes à la main.

Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 199


grande opération

L'hystérectomie, pour beaucoup de femmes, c'est la libération après des années de douleur. Mais, pour moi, cette opération-là, la grande opération comme on l'appelait, c'est pour les vieilles femmes.

Christine St-Pierre, Ici Christine St-Pierre, Septentrion, Québec, 2020, page 213

Toujours précédé de l'article défini « la »


Meierei

Dérivé de Meier (« métayer »), avec le suffixe -ei.

die Meierei (singular nominative)
die Meiereien (plural nominative)
die Meierei (singular accusative)
die Meiereien (plural accusative)
der Meierei (singular genitive)
der Meiereien (plural genitive)
der Meierei (singular dative)
den Meiereien (plural dative)

\maɪ̯əˈʁaɪ̯\

Métairie, (exploitation agricole importante).


lavor

Du français lavoir via l’allemand Lavoir.

lavory (plural nominative)
lavoru (singular genitive)
lavorů (plural genitive)
lavoru (singular dative)
lavorům (plural dative)
lavory (plural accusative)
lavore (singular vocative)
lavory (plural vocative)
lavoru (singular locative)
lavorech (plural locative)
lavorem (singular instrumental)
lavory (plural instrumental)

Prát v lavoru ponožky.

V lavoru stála vlažná voda a na toaletním stolku se povalovaly naše holicí potřeby.


détêter

Si je n’étois chrétien, Commandeur effronté, Je t’aurois dépaulé, décuissé, détêté.

site Scarron, Don Japhet d’Arménie, édition de 1826

Ces clous sont détêtés, et en les comparant à ceux venus de l'île de France et remis au Ministre par M. Gauthier, on juge que ce sont des clous tombés et non cueillis.

(en parlant de clous de girofle) Mémoires de Lavoisier, in Œuvres de Lavoisier, volume 6, édition de 1893, page 78


déculbuter

Enlever le culbuteur (ou son cache). (définition à vérifier) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

ensuite, il te faudra déculbuter, quand ton carter de distri est maintenu par une multitude de boulons sur la face avant, mais aussi par 3 boulons btr, qui eux, sont directement dans la partie haute du moteur, sous le cache culbuteur !

site www.mercotribe.net, 4 mai 2018 (s enlevé à maintenus et à multitudes)

Donc pour changer les joints, juste déculbuter !!

site www.vw-camper.fr, 7 juin 2010 (déculbuté changé en déculbuter)

Non j'en utilise et en déculbutant c'est propre.


Imbißbude

Composé de Imbiß (« casse-croûte ») et de Bude (« baraque »).

die Imbißbude (singular nominative)
die Imbißbuden (plural nominative)
die Imbißbude (singular accusative)
die Imbißbuden (plural accusative)
der Imbißbude (singular genitive)
der Imbißbuden (plural genitive)
der Imbißbude (singular dative)
den Imbißbuden (plural dative)

ˈɪmbɪsˌbuːdə

Imbißbude est une ancienne orthographe qui n'est plus admise depuis la réforme de 1996. C’est l’orthographe Imbissbude qui doit être employée dorénavant.

Ich habe Hunger, lass uns an der Imbißbude essen gehen.


caoutchine

(Vers 1835) De caoutchouc, ce nom est une invention de son découvreur le chimiste allemand August Friedrich Karl Himly.

Hydrocarbure extrait du caoutchouc naturel. Sa formule brute est C₁₀H₁₆ ce qui en fait un dimère de l’isoprène.

M. Himly donne le nom de caoutchine à l’huile ainsi purifiée. Elle ne se concrète pas encore à - 30 °. Sa densité est de 0,842 à l’état liquide et de 4,461 à l’état de vapeur. Elle distille à 171 °. Elle tache le papier ; elle est presque insoluble dans l’eau ; …

Ch Gerhardt, Traité de chimie organique, Volume , Éd. Firmin Didot, 1862


trempine

Substance hypothétique (et inexistante) qui aurait donné sa dureté à l’acier trempé.

Un pathologiste un peu au courant vous dira bien plus simplement que l’immersion de l’acier chaud dans l’eau froide fait naître dans le métal une trempine qui a la propriété de le rendre dur. À côte de cette trempine se développe quelquefois une bleuine qui rendra l’acier bleu ; etc.

Biologica: Revue scientifique du médecin, Volume 2,Numéro 20, 1912

En effet , chauffez l’acier de nouveau et laissez-le refroidir doucement ; il n’est plus dur, donc la trempine a disparue, détruite par la chaleur, donc elle existait ! Un enfant comprendrait celle démonstration élégante » !

Revue de pathologie comparée et de médecine expérimentale, 1919


taxiteur

(Vers 1880) De taxis, pression exercée à la main pour la réduction des hernies. Cet appareil est l'invention du chirurgien Tarbais Henri Badiole, né 15 juillet 1829 et décédé en 1903.

Instrument destiné à la réduction des hernies étranglées.

D'un nouveau taxis forcé ou réduction des hernies étranglées par dilatation forcée indirecte et du taxiteur, nouvel instrument destiné à le pratiqué. Par H. Badiole- (in-8°, 85 pages, Tarbes)

renseignement bibliographique de la Revue des sciences médicales en France et à l'étranger: volume 15, page 369, Éd. Mason, Paris 1880


axno conetl

Variante orthographique d' axnoh conetl.


aériste

Partisan d’une ancienne doctrine médicale qui pensait que la transmission des maladies se faisait exclusivement par l’air.

Pour un aériste comme Lavergne, il y a là un risque sanitaire évident.

Jean-Pierre Goubert, Médecins d’hier, médecins d’aujourd’hui,, Éd. Publisud, 1992


Ambrotine

Marque déposée de la société Lefranc & Bourgeois, probablement dérivé de ambre.

Même que l'Ambrotine, lorsqu'il fait très chaud, au plus lourd de l'été, il faut s'en méfier. Elle a tendance à cloquer, à faire des bulles.


Grand Lyon

(1971) Une première structure sous ce nom a existé entre 1969 et 2014 sous le nom officiel de Communauté urbaine de Lyon, avec l’acronyme Courly entre 1971 et 1991, puis sous le nom public Grand Lyon. La structure qui a pris sa suite est la Métropole de Lyon qui a conservé ce nom dans sa communication.

\ɡʁɑ̃ li.jɔ̃\

Structure intercommunale française regroupant 59 communes de l’agglomération de Lyon situées dans le département du Rhône.


Oubangui-Chari

Composé du nom des rivières (ou fleuves) Oubangui et Chari

Ancienne colonie française correspondant à l’actuelle République centrafricaine.

Assis sur un pliant – il tenait à ses aises –, calamiteux et l’œil humide, il psalmodiait ses appels à la pitié tout en couvrant d’opprobre un gouvernement dont l’essentielle grandeur consistait à laisser les vieillards autochtones crever de faim, quitte à gaver de manioc d’autres vieillards, en Oubangui-Chari.

René Fallet, Paris au mois d'août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 23


contrainte par corps

Peine de prison pour dette auprès du Trésor public.

La loi sur la contrainte par corps est un reste des temps de barbarie qui joint à sa stupidité le rare mérite d’être inutile, en ce qu’elle n’atteint jamais les fripons.

Splendeurs et misères des courtisanes, Honoré de Balzac

Ce n’est pas tout ! je vais être sous le coup de la contrainte par corps dans quelques jours, à cause des lettres de change souscrites à Vauvinet…

Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846


en bourgeois

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en bourgeois.wav

Enfin, deux « en bourgeois » arrivent.

Henri Drouin, La Vénus des carrefours, 1930, page 69

Un « en bourgeois » sautait à terre et galopait à sa rencontre.

Noël Calef, Échec au porteur, Hachette, 1956, chapitre XV

J’ai effectué ce voyage (et les voyages suivants) en voiture particulière, seul avec deux en bourgeois très gentils, et sans menottes.

Jacques Angelvin, Mes prisons américaines, 1968


cauriole

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cauriole.wav

Ornement composé de plusieurs enroulements à la suite.


fangle

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

to fangle (infinitive)
fangles (present third-person singular)
fangled (preterite)
fangled (participle past)
fangling (participle present)


bibarder

Par le meg des megs ! jura M. Jules en levant les deux points, voilà un pante qni me fera bibarder de dix ans en une heure !

Gustave Aimard, Les compagnons de la lune, 1890, page 338 (sic pour points)

Peut-être que tu auras un brevet d’invention pour ne pas bibarder ?

Eugène Sue, Les mystères de Paris, volume 1, 1843, page 27


tianquiztli

Variante orthographique de tiyanquiztli.


facine

Rouleau de paille tressée. Autrefois les couvreurs en disposaient sous les échelles qu'ils mettaient sur les toitures, ceci pour répartir la charge et éviter le bris des tuiles.

Elles portaient des matelas , des facines, du fumier, en un mot ce qui paraissait propre à mettre les murailles en état de défense.

Marie Tay, Les femmes provençales à la fin du XVI^(ème) siècle, in, Petites annales de Provence, n° 47 du 17 mars 1895


filaret

Pièce de bois formant une balustrade sur les navires anciens.

Le filaret des barques du Léman correspond à la lisse actuelle et au filaret de la galère.

Georges Lefranc, Les Vents du Léman, la barque du Léman, Éd. P. Pellissier, 1923

Le filaret était une sorte de garde-fou qui courait de poupe à proue le long des deux bords de la galère , soutenu par des montants appelés bataiolles.

Pierre Sizaire, Traité du parler des gens de mer, Éd. Patrimoines & médias, 1996


jeter par-dessus les moulins

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jeter par-dessus les moulins.wav

Rompre avec les usages, braver les conventions.

« Laquelle aimez-vous le mieux de nous deux ?
— Laquelle aimes-tu mieux ? » dit carrément Marguerite, qui jette le vous par-dessus les moulins et se plante devant moi.
Ne sachant que répondre, je les embrasse toutes deux.

Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889

6 décembre 44 – Elle s’applique avec frénésie à gommer son chagrin et, avec autant d’ardeur que d’autres se mettent en noir, elle jette son crêpe par-dessus les moulins.

Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 376


n’avoir pas plus de fiel qu’un pigeon

(Date à préciser) Le sens de cette expression viendrait d’une croyance populaire que le pigeon serait le seul animal à ne pas avoir de fiel, de rancune.

Composé de avoir, pas, plus, fiel, que et pigeon.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-n’avoir pas plus de fiel qu’un pigeon.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-n’avoir pas plus de fiel qu’un pigeon.wav

Ne pas être capable d’être méchant, d’avoir de la rancune.


fokiénol

(1930) Du nom de la plante dont on a extrait cette substance le Fokiena hodginsii avec le suffixe -ol.

Alcool tertiaire extrait de l'écorce de Fokiena hodginsii, arbre du Viet-Nam.

Dans l'huile, on a trouvé du formisène , du nirolidol et de l'eudesmol ; le constituant auquel on avait autrefois donné le nom de fokiénol est identique au nérolidol.

Bulletin signalétique: Biophysique, biochimie, chimie analytique, biologique. 12, Volume 23, Éd. C.N.R.S., 1962

L'huile essentielle de Fokiena hodginsii ou bois de Siam contient environ 75% d'alcool dont 1/3 de fokiénol, 1/3 de transnérolidol.


avoir du moignon

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir du moignon.wav

Puis j’étais fort, les luttes avec Pierrouni m’avaient aguerri, j’avais du moignon, comme on disait en raidissant son bras et faisant gonfler son bout de biceps.

On avait raison de me battre, moi, parce que, quand on me battait, je ne pleurais pas, — je riais quelquefois même parce que je trouvais ma mère si drôle quand elle était bien en colère, — j’avais des os durs, du moignon, j’étais un homme.


vindette

Pour la moindre bagatelle un Corse ayant pris vindette laisse croître sa barbe, jusqu'à ce qu'il trouve moyen d'assassiner son ennemi.

Auteur anonyme dans Malthe, Corse, Minorque et Gibraltar, 1797, page 181.

Comme en Corse, il y a eu au Japon des vindette célèbres qui ont duré plusieurs siècles, entretenues par une série interminable de meurtres se commandant les uns les autres.

André Lequeux dans Le théâtre japonais, Ernest Leroux, Paris, 1889, page 24.


maître au pair

maîtres au pair (plural)
maîtresse au pair (feminine)

(éducation) Étudiant, en général en BTS, qui assure une surveillance dans un lycée contre des avantages en nature.

Le maître au pair est recruté par contrat ; la durée maximale de travail est fixée à 16 heures hebdomadaires. Le service des maîtres au pair consiste en des surveillances d’études, de réfectoires et de dortoirs. En compensation de ce travail, le maître au pair bénéficie d’avantages en nature comprenant : la nourriture et le logement en chambre individuelle meublée.

Le LEGTA de Vendôme recrute pour la rentrée de Septembre 2016 des maîtres et maîtresses au pair sur legta41.educagri.fr, juin 2016


crayon de plomb

C'est encore lui qui, aidé de quelques autres membres, a découvert des carrieres de marbre, des mines précieuses d'acier, de magnésie, d'aimant, d'argent, de cuivre, de molybdene ou crayon de plomb, et de charbon de terre dont on fait un commerce très lucratif après avoir fourni aux besoins de la principauté.

Observations deM. l'Abbé Cavanilles sur l'article Espagne de la nouvelle encyclopédie, Paris : chez Alex. Jombert jeune, 1784, p. 90

Les Ouvriers donnent à la molybdene les noms de potelot , mine de plomb noire ou savonneuse, crayon d'Angleterre, plomb de mer, plombagine, plomb de mine, céruse noire, talc-blende , fausse galene, mica des Peintres, ou crayon de plomb.

Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle, par Jacques-Christophe Valmont de Bomare, tome 8, Lyon : chez Bruyset, 4ᵉ éd., 1791, p. 541


moltogomme

C'est qu'à la suite de l'opération, la chair de ses mollets avait drôlement fondu ! « Des moltogommes de coq quoi », blaguait-il à tante Fifi qui se lamentait de le voir faiblard.

Auguste Le Breton, L'As et les Terroristes, 1978, page 6


potelot

Le potelot, ou sulfure de molybdène natif, exposé au feu dans un vaisseau ouvert, exhale du soufre, & s'évapore presque tout entier en fumée blanche.

Antoine-François Fourcroy, Élémens d'histoire naturelle et de chimie, 5ᵉ éd., tome 2, Paris : chez Cuchet, an II, p. 436


Aodoù-an-Hanternoz

Composé de aodoù (« côtes »), an (« du ») et hanternoz (« nord »).

Côtes-du-Nord (ancien département français).

… hag Aodoù-an-Hanternoz a zo deuet da vezañ Aodoù-an-Arvor e 1990 — ….

… et les Côtes-du-Nord sont devenues les Côtes-dʼArmor en 1990 — ….

Divi Kervella et Mikael Bodlore-Penlaez, Territoires / Tiriadoù in Atlas de Bretagne / Atlas Breizh, Coop Breizh, 2011, page 105


palma-christi

Du latin palma et Christus (« paume du Christ ») ; ainsi appelé en raison de la réputation bénéfique de l’huile de ricin comparée à l’action miraculeuse de l’imposition des mains par le Christ.

La veille du jour où je dois administrer la décoction ténifuge, dit M. Bourgeoise, je fais prendre au malade, le matin ou même le soir, une once et demie à deux onces d'huile de palma-christi avec parties égales de sirop de limon.

A. Gomès, « De la vertu de l'écorce de grenadier contre le ténia, avec des observations sur son emploi », dans Bibliothèque de thérapeutique, ou Recueil de mémoires originaux, publiés parA. L. J. Bayle, tome 1, Paris : chez Gabon, 1828, p. 389

Outre les palmiers déjà cités et la graine du ricin, mamona ou palma-christi (Ricinus communis), on tire encore de l’huile de l’amande du andiroba (Carapa guyanensis), un bel arbre des forets du fleuve Amazone et du Tocantins.

Alfred Marc, Le Brésil : excursion à travers ses 20 provinces. Tome 1, 1890, p.107


s’œdématier

À la longue, les téguments s’œdématient, la peau s’ulcère au contact des vêtements ; on a même vu les malades maigrir et se cachexier.

Simon Emmanuel Duplay, Traité de chirurgie, 1892, page 332

Vers la fin du sixième mois, les pieds commencèrent à s’œdématier, puis les jambes, les cuisses, les parties génitales, les mains, les bras, et en dernier lieu la face.

Bulletin général de thérapeutique, 1861, page 16

J’ai vu le visage et le corps des malades s’œdématier, et le tissu cellulaire se bouffir et se gonfler par l’irritation herpétique.

Dictionaire des sciences médicales, 1814, page 40


Célebes

Variante orthographique de Celebes (Sulawezi, Célèbes).


brevet élémentaire

Locution composée de brevet et de élémentaire.

Brevet de l'enseignement primaire, créé en 1833, remplacé en 1947 par le Brevet d’études du premier cycle.

— Comprends-tu ? me disait-il avec une aigreur qui n’était pas exempte de triomphe, le brevet d’aptitude à l’enseignement primaire, c’est le brevet élémentaire. L’as-tu ? Non. Eh bien, tu collectionnerais tous les diplômes de la création : licenciée, doctoresse, agrégée, académicienne et même décorée, tu ne pourrais pas enseigner la grammaire. Ça se comprend, pourtant !

Léon Frapié, Maternelle, 1908 (1ʳᵉ édition 1904), page 2


yeat

Forme alternative de gate, désuète à l'exception des noms de lieux.


bâton de vieillesse

parfois Personne (parent, aide ménagère) prenant soin d’une personne âgée.

Philippe. – Arrête ; ne brise pas comme un roseau mon bâton de vieillesse.

Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte III, scène 3

Voilà trois ans qu’il est question de lui, tu as eu le temps de l’étudier, et s’il t’est resté fidèle, tu ne devrais pas prolonger une situation fatigante pour lui. C’est d’ailleurs une affaire de conscience ; et puis, s’il est jeune, il est temps de prendre un bâton de vieillesse.

Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846


holocaïne

phénacaïne

nom moderne utilisé à partir des années 1960

Anesthésique utilisé en ophtalmologie. Sa formule brute est C₁₈H₂₂N₂O₂.

Plusieurs de ces corps méritent une mention : l'eucaïne, l'holocaïne, la tropacocaïne, l'acoïne, enfin surtout la stovaine et plus récemment l'alypine.

Encyclopédie française d'ophtalmologie, volume 9, page 30, Éd. Doin, 1910


metteuse en main

(XIXᵉ siècle) Mot composé de metteuse, en et main.

metteuses en main (plural)
metteur en main (masculine)

\mɛ.tøz‿ɑ̃ mɛ̃\

mɛ.tøz‿ɑ̃ mɛ̃

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-metteuse en main.wav

Ouvrière qui forme des paquets de soie d’un poids déterminé.

Voici en quoi consiste l’opération de la metteuse en main : elle met chaque qualité par paquets de 20 mains ; la main se compose de quatre pantimes, la pantime de trois ou quatre flottes : chaque paquet de vingt mains doit peser à peu près trois livres.

Charles Beaulieu, du commerce, de l’industrie et des fabriques de Lyon : depuis leur origine jusqu’à nos jours, Auguste Baron, Lyon, 1888, page 194


Musulman

Personne de nationalité Musulmane dans l’ex-Yougoslavie titiste.


officier d’académie

Oh ! la binette obtuse et arrogante de Gillon déclarant : « Mon père à moi est employé dans un bureau. » Je le vois devenu grand… officier d’académie… détenteur d’une parcelle d’autorité…

Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908

De temps en temps, une servante pâle, en extase devant un maître si savant et si peu décent, apparaît dans l’embrasure des portes, étonnée surtout sans doute avec moi que ce vieux paysan ne sache gré à son sacerdoce que de lui avoir permis d'être archéologue et ofﬁcier d'Académie.

Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 225


oker

Du vieux norrois, apparenté à ocker (« usure ») en scots, Wucher (« usure ») en allemand, woeker (« usure ») en néerlandais


contrôleuse générale

(XVIIIᵉ siècle) Composée de contrôleuse et de général.

contrôleuses générales (plural)
contrôleur général (masculine)

contrôleuse générale des lieux de privation de liberté

Épouse d’un contrôleur général des finances, sous l’Ancien Régime.

J’étois dans la chapelle, bien placé sur un échafaud, où j’avois sous mes pieds la contrôleuse générale et les femmes des ministres, et d’où je ne perdis rien de tout ce qui se passa.

Mathieu Marais, et mémoires de Mathieu Marais, avocat au Parlement de Paris sur la Régence et le règne de Louis XV (1715-1737), Firmin Didot, Paris, 1864, page 110

C’eſt des Philoſophes que nous avons apris à nous rendre Juges du Monde : c’est d’eux que nous tenons cette fantaiſie que la Raiſon Humaine est controleuse Generale de tout ce qui eſt au dehors & au dedans de la voute celeſte

C’est des philosophes que nous avons appris à nous rendre juges du Monde : c’est d’eux que nous tenons cette fantaisie que la raison humaine est contrôleuse générale de tout ce qui est au dehors et au dedans de la voûte céleste

Gulielmus Insulanus Menapius, traduit par Nicolas Gueudeville, de la Fièvre-quarte, Théodore Haak, Leyde, 1728, page 4


beurre d’antimoine

De beurre du fait de la consistance, et de antimoine.

Nom donné autrefois au tri-chlorure d'antimoine (SbCl₃) du fait de l’aspect mou que possède cette substance.

Le beurre d'antimoine est la partie métallique de ce minéral, divisée & réduite en une consistance molle moyen de l'acide du ſel marin.

Encyclopédie de Diderot et d'Alembert, 1751


Pélagie

Du grec ancien Πελαγία, Pelagía, féminin de Πελάγιος, Pelágios qui donne Pélage et, plus avant, de πέλαγος, pélágos (« marin ») ; comparer avec Marine.

Sainte Pélagie d’Antioche.


Octobre

Variante orthographique de October, octobre.


Saint-Martin-Lantosque

Ancienne dénomination de Saint-Martin-Vésubie.

Aussitôt notre poste de la Cerise est envahi ; les nôtres succombent, ou fuient vers Saint-Martin-Lantosque.

Eugène Tisserand, Histoire de la révolution française dans les Alpes-Maritimes, Nice : chez S. Cauvin-Empereur, 1878, p. 261

Il y a deux faits fâcheux pour les localités situées dans ces montagnes, et nous voulons parler surtout de Saint-Martin-Lantosque (aujourd'hui Saint-Martin-Vésubie) et de Berthemont.

Dʳ E. Onimus, L'hiver dans les Alpes Maritimes et dans la principauté de Monaco : climatologie et hygiène, Paris : chez Octave Doin, 1891, p. 171


procureuse du Roi

(Date à préciser) Composé de procureuse, du et roi, ce dernier terme renvoyant à l’État en Belgique.

procureuses du Roi (plural)
procureur du Roi (masculine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-procureuse du Roi.wav

Épouse d’un procureur du Roi, sous l’Ancien Régime.


sucre de plomb

(XVIIIᵉ siècle) De sucre car ce composé à un goût un peu sucré (mais très toxique), et de plomb. Si on remonte encore plus dans le temps on trouve le terme de sucre de saturne, cette planète étant le symbole alchimique du plomb.

On fabrique aujourd’hui l’azotate de plomb en cristaux blancs, et il remplace presque entièrement le sucre de plomb, parce que son action est beaucoup plus énergique.

Carl Hofmann, Traité pratique de la fabrication du papier, Éd. H. Everling, Paris 1877


Gia Nã Đại

Gia Nã Đại là tên tiếng Hán Việt của đất nước rộng lớn Ca–Na–Đa.

ggdic,Gia Nã Đại là nước nào và ở đâu mà sao dân Mỹ đang muốn di cư qua đó?, ngoinhakienthuc.com, 10 novembre 2016


tourmentine

Comme tout plante magique qui se respecte elle n'était connue que des sorciers foréziens, qui n'ont pas laissé trace de leurs secrets.

Maxime Gaume, « Folklore forézien et sentiment de la nature dans “l'Astrée” », dans Aspects de la vie littéraire en Forez, vol. 9 de Études foréziennes, Saint-Étienne : Centre d'études foréziennes, 1978, p. 74, indique : Cette plante était encore appelée « herbe de la tourmentine » ou « herbe de la détourne ». Une enquête récente révèle qu'elle est encore bien connue dans le Forez. Cette plante est-elle le drosera ou le sceau de Salomon ou encore la mandragore à laquelle les sorciers attachaient un grand prix ? Il est difficile de trancher.

En 1857, il fut présenté à la Société de botanique de France une note de M. de Mélicoq sur quelques noms vulgaires, paraissant inexplicables, qu'il avait relevés dans des documents du XIVᵉ et du XVᵉ siècle. M. Léon Souberain démontra bien séance tenante que plusieurs expressions citées, telles que scandeli muscatelun (Scandix odorata), tourmentine (tormentilla), galie muscate (gallæ muscatæ), etc., n'offraient aucune difficulté sérieuse pour le botaniste, […].

Jules Camus, dans « Botanique et philologie », dans la Feuille des jeunes naturalistes, n° 171 du 1ᵉʳ janvier 1885, Paris : chez Adrien Dollfus, p. 31


procureuse générale

(Date à préciser) Composé de procureuse et de général.

procureuses générales (plural)
procureur général (masculine)


sleigovitch

Boisson spiritueuse d'Europe centrale et des Balkans.

« Le prêtre grec de la paroisse, nommé Grégoire Georgovitch, était à l'autre bout, et buvait à même la bouteille une liqueur spiritueuse faible et presque incolore, qui, dans ce pays, porte le nom de sleigovitch. »

Michael JosephQuin, Voyage sur le Danube : de Pest a Routchouk, par navire a vapeur, et notices de la Hongrie, de la Valaquie, de la Servie, de la Turquie et de la Grèce, Paris, Arthus Bertrand, libraire-éditeur, 1836, p. 118.


libranza

Dérivé de librar, avec le suffixe -anza.


texasite

(1853) Du nom d'un village nommé New Texas se situant en Pennsylvanie dans le conté de Lancaster. De nombreuses anciennes mines se trouve dans cette région. La mine Wood à fourni des échantillons de ce minéral qui a été nommé ainsi par Gustav Adolph Kenngott.

Carbonate de nickel ; minéral vert ayant pour formule Ni₃(CO₃)(OH)₄ · 4(H₂O).

La gangue ainsi que la texasite se sont évidemment formées aux dépens d'une péridotite nickelifère.

L. Michel, « Sur le gisement de chrysolite de l'île Saint-Jean (mer Rouge) », in Bulletin de la Société française de Minéralogie, volume 29, 7, page 360, 1906


balle au mur

Ancienne appellation du handball (en tant que loisir, dans les années 1930) au Québec.

Au collège Brébeuf, le sport est omniprésent : on joue notamment aux quilles, à la balle de camp (baseball), à la balle molle, à la balle au mur (handball), au gouret (hockey), à la crosse, au tennis, au drapeau, aux billards et au Mississipi.

Jean-CharlesPanneton, Pierre Laporte, Septentrion, 2012, p. 38


traipse

to traipse (infinitive)
traipses (present third-person singular)
traipsed (preterite)
traipsed (participle past)
traipsing (participle present)

Marcher d’une manière désordonnée ou peu attrayante ; marcher dans la boue.


sel de Graham

Du nom de Graham (probablement le chimiste écossais Thomas Graham).

hexa-phosphate de sodium dont la formule est (NaPO₃)₆. Il s'agit de ce que l'on nomme un polyphosphate, substance utilisé comme additif alimentaire dans les charcuteries sous le n° E421i.

Ce sel possède exactement la composition du sel de Graham , mais il s'en distingue par son opacité et par sa structure cristalline. On peut l'obtenir cristallisé avec un équivalent d'eau, le sel de Graham est incristallisable.

H. Rose, in Journal de pharmacie et de chimie, tome 15, Éd. Masson, 1849


balle de camp

Ancienne appellation du baseball (en tant que loisir, dans les années 1930) au Québec.

Jean-Charles Panneton, Pierre Laporte, Septentrion, 2012, page 38


kala-azar

Mot de l'Assam : composé de kālā «(noir)» et āzār «(maladie)».  ^([1])

Aravandinos et Michaelides observent, dans l'ile d'Hydra , 1 cas de kala-azar ( vérifié par ponction de la rate ) chez un enfant âgé de 2 ans et demi . Christomanos signale 1 cas de kala-azar chez un malade originaire de Patras.

Alphonse Laveran, Leishmanioses: kala-azar, bouton d'Orient, leishmaniose américaine, Éd. Masson, 1917


la sauver belle

(XVIIᵉ siècle) Du verbe sauver avec l’adjectif belle : voir l’échapper belle.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-la sauver belle.wav

Le participe passé « sauvé » est figé dans cette locution où il est invariable selon l’usage ancien, comme pour l’échapper belle.

Médaille du vieux temps, on te la sauve belle.

Thomas Corneille, Le feint astrologue, acte V, scène 7, 1651

Le 18 mars te l’a sauvé belle, gamin! Tu pouvais, comme nous, grandir dans le brouillard, patauger dans la boue, rouler dans le sang, crever de honte, avoir l’indicible douleur des déshonorés! C’est fini!

Jules Vallès, Le Cri du Peuple, 28 mars 1871


Brachmonat

Composé de Brache (« jachère ») et de Monat (« mois »), littéralement « mois de la jachère ».


Sidi Ifni

Ancienne province espagnole de 1934 à 1958 dont le chef-lieu était la ville d’Ifni.


JAM

(Siècle à préciser) (Sigle) Initiales de juge aux affaires matrimoniales.

Juge spécialisé du tribunal de grande instance chargé de statuer quant aux affaires matrimoniales et familiales.


droit communautaire

Ensemble des normes réglant le fonctionnement (droit primaire) ou émanant (droit dérivé) des Communautés européennes.

Droit de l’Union européenne, ensemble des normes de droit réglant le fonctionnement (droit primaire) ou émanant (droit dérivé) de l’Union européenne.


đốc phủ sứ

Composé de đốc (« chef, directeur »), phủ (« préfecture, district ») et sứ (« administrateur, ambassadeur »), littéralement « administrateur en chef de préfecture ».

\ʔɗəwk͡p̚˧˦ fu˧˩ sɨ˧˦\

\ʔɗəwk͡p̚˦˧˥ fʊw˧˨ ʂɨ˨˩˦\

\ʔɗəwk͡p̚˦˥ fʊw˨˩˦ sɨ˦˥\


DHY

Dahomey (norme ISO 3166-1 alpha-3) en vigueur 1974–1977, devenu BEN.


BYS

République socialiste soviétique de Biélorussie (norme ISO 3166-1 alpha-3) en vigueur 1974–1992, remplacé par BLR.


CTE

Condominium des îles Canton et Enderbury (norme ISO 3166-1 alpha-3) en vigueur 1974–1984, absorbé par KIR.


FXX

France métropolitaine (norme ISO 3166-1 alpha-3) en vigueur 1993–1997, absorbé par FRA.


ATB

Territoire antarctique britannique (norme ISO 3166-1 alpha-3) en vigueur 1974–1979, absorbé par ATA.


ATN

Terre de la Reine-Maud (Territoire antarctique norvégien, norme ISO 3166-1 alpha-3) en vigueur 1974–1983, absorbé par ATA.


scéléré

scélérés (plural masculine)
scélérée (singular feminine)
scélérées (plural feminine)

[…]; mais ledit de Condé, peu après retombant en sa première erreur et suivant la voie que son père, jadis Louis prince de Condé, très scéléré, lui avoit tracée et frayée par ses vestiges de persécuteur de l'Église catholique, tenant donc la mesme route et carrière du père, se rendit aussi cher des hérétiques et effrénés de toute la France, étant auteur des séditions et guerres civiles, […].

« Déclaration de notre Saint-Père le pape Sixte V, à l'encontre de Henri de Bourbon », 1585, dans Archives curieuses de l'histoire de France depuis Louis XI jusqu'à Louis XVIII, par M. L. Cimber & F. Danjou, 1ʳᵉ série, tome 11, Paris : chez Beauvais, 1836, p. 54

Le récit que fait Virginie de cette nuit scélérée est un des morceaux importants de ce beau rôle, et mademoiselle Rachel le disait à merveille, surtout quand elle touchait aux derniers vers.

Jules Janin, Rachel et la tragédie : Ouvrage orné de dix photographies, Paris : chez Amyot, 1859, p. 398


JTN

Atoll Johnston (norme ISO 3166-1 alpha-3) en vigueur 1974–1986, absorbé par UMI.


PCZ

Zone du canal de Panama (norme ISO 3166-1 alpha-3) en vigueur 1974–1980, absorbé par PAN.


ANT

Antilles néerlandaises (norme ISO 3166-1 alpha-3) en vigueur 1974–2010, fractionné entre BES, CUW et SXM.


SKM

Sikkim (norme ISO 3166-1 alpha-3) en vigueur 1974–1975, absorbé par IND.


NHB

Nouvelles-Hébrides (norme ISO 3166-1 alpha-3) en vigueur 1974–1980, devenu VUT.


NTZ

Zone neutre Irak-Arabie saoudite (norme ISO 3166-1 alpha-3) en vigueur 1974–1993, dissoute et absorbée par IRQ et SAU.


HVO

Haute-Volta (norme ISO 3166-1 alpha-3) en vigueur 1974–1984, devenu BFA.


SUN

Union soviétique (norme ISO 3166-1 alpha-3) en vigueur 1974–1992, fractionné en ARM, AZE, EST, GEO, KAZ, KGZ, LVA, LTU, MDA, RUS, TJK, TKM et UZB.


PUS

Diverses îles du Pacifique (États-Unis) , en anglais United States Miscellaneous Pacific Islands (norme ISO 3166-1 alpha-3) en vigueur 1974–1986, absorbé par UMI.


RHO

Rhodésie du Sud (norme ISO 3166-1 alpha-3) en vigueur 1974–1980, devenu ZWE.


WAK

Atoll Wake (norme ISO 3166-1 alpha-3) en vigueur 1974–1986, absorbé par UMI.


YMD

République démocratique populaire du Yémen (norme ISO 3166-1 alpha-3) en vigueur 1974–1990, absorbé par YEM.


YUG

Yougoslavie (norme ISO 3166-1 alpha-3) en vigueur 1974–2003, fractionné en BIH, HRV, MKD, SCG et SVN.


déséthérifier

De éther, avec le préfixe dés- et le suffixe -ifier.

Nous rappelons que le procédé Crépelle-Fontaine déséthérifie l’acide à continu dans une colonne avec injection de vapeur et chauffage par surface.

La Technique moderne, H. Dunod et E. Pinat, 1920, page 369

Cet éther bouilli pendant une ou deux heures avec de l’acide chlorhydrique concentré ou étendu ou encore avec de l’acide sulfurique dilué en excès, est dénitrosé et en partie déséthérifié ; le produit de cette réaction est en effet partiellement soluble dans la solution de carbonate de soude.

Archives des sciences physiques et naturelles, 1908, page 136


déséthériser

De éther, avec le préfixe dés- et le suffixe -iser.

déséthériser (infinitive present)
avoir déséthérisé (infinitive past)
en déséthérisant (gerund present)
en ayant déséthérisé (gerund past)
déséthérisant (participle present)
déséthérisé (participle past)
je déséthérise (indicative present)
tu déséthérises (indicative present)
il/elle/on déséthérise (indicative present)
nous déséthérisons (indicative present)
vous déséthérisez (indicative present)
ils/elles déséthérisent (indicative present)
j’ai déséthérisé (indicative past multiword-construction)
tu as déséthérisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a déséthérisé (indicative past multiword-construction)
nous avons déséthérisé (indicative past multiword-construction)
vous avez déséthérisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont déséthérisé (indicative past multiword-construction)
je déséthérisais (indicative imperfect)
tu déséthérisais (indicative imperfect)
il/elle/on déséthérisait (indicative imperfect)
nous déséthérisions (indicative imperfect)
vous déséthérisiez (indicative imperfect)
ils/elles déséthérisaient (indicative imperfect)
j’avais déséthérisé (indicative pluperfect)
tu avais déséthérisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait déséthérisé (indicative pluperfect)
nous avions déséthérisé (indicative pluperfect)
vous aviez déséthérisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient déséthérisé (indicative pluperfect)
je déséthérisai (indicative past)
tu déséthérisas (indicative past)
il/elle/on déséthérisa (indicative past)
nous déséthérisâmes (indicative past)
vous déséthérisâtes (indicative past)
ils/elles déséthérisèrent (indicative past)
j’eus déséthérisé (indicative past anterior)
tu eus déséthérisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut déséthérisé (indicative past anterior)
nous eûmes déséthérisé (indicative past anterior)
vous eûtes déséthérisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent déséthérisé (indicative past anterior)
je déséthériserai (indicative future)
tu déséthériseras (indicative future)
il/elle/on déséthérisera (indicative future)
nous déséthériserons (indicative future)
vous déséthériserez (indicative future)
ils/elles déséthériseront (indicative future)
j’aurai déséthérisé (indicative future perfect)
tu auras déséthérisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura déséthérisé (indicative future perfect)
nous aurons déséthérisé (indicative future perfect)
vous aurez déséthérisé (indicative future perfect)
ils/elles auront déséthérisé (indicative future perfect)
que je déséthérise (subjunctive present)
que tu déséthérises (subjunctive present)
qu’il/elle/on déséthérise (subjunctive present)
que nous déséthérisions (subjunctive present)
que vous déséthérisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles déséthérisent (subjunctive present)
que j’aie déséthérisé (subjunctive past)
que tu aies déséthérisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait déséthérisé (subjunctive past)
que nous ayons déséthérisé (subjunctive past)
que vous ayez déséthérisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient déséthérisé (subjunctive past)
que je déséthérisasse (subjunctive imperfect)
que tu déséthérisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on déséthérisât (subjunctive imperfect)
que nous déséthérisassions (subjunctive imperfect)
que vous déséthérisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles déséthérisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse déséthérisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses déséthérisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût déséthérisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions déséthérisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez déséthérisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent déséthérisé (subjunctive pluperfect)
je déséthériserais (conditional present)
tu déséthériserais (conditional present)
il/elle/on déséthériserait (conditional present)
nous déséthériserions (conditional present)
vous déséthériseriez (conditional present)
ils/elles déséthériseraient (conditional present)
j’aurais déséthérisé (conditional past)
tu aurais déséthérisé (conditional past)
il/elle/on aurait déséthérisé (conditional past)
nous aurions déséthérisé (conditional past)
vous auriez déséthérisé (conditional past)
ils/elles auraient déséthérisé (conditional past)
déséthérise (imperative present)
déséthérisons (imperative present)
déséthérisez (imperative present)
aie déséthérisé (imperative past)
ayons déséthérisé (imperative past)
ayez déséthérisé (imperative past)

Les flegmes ainsi déséthérisés sont envoyés à la chaudière à rectifier, soit après filtration, soit directement, suivant le système suivi dans l’usine ; mais, dans tous les cas, ils sont débarrassés des éthers, qui constituent dans les chauffes de rectification ce qu’on appelle les goûts de tête, et qui sont des causes de coulage aux mauvais goûts et demi-goûts pendant des temps quelquefois très longs.

Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d’invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, tome quatre-vingt-treizième, 1879


Cholon

(XIXᵉ siècle) Du vietnamien Chợ Lớn (« grand marché »).

Arrondissement du sud de la Cochinchine dont la ville de Cholon ne fait pas partie mais dont elle est la capitale.


prélatesse

(Date à préciser) Dérivé de prélat, avec le suffixe -esse.

Celle qui a une dignité considérable dans l’Église, avec juridiction spirituelle ou, jadis, temporelle.

En 1230 ce couvent fuy transféré dans le village de Milon, et il fut gouverné par une prieure jusqu’en 1543, époque où on trouve Catherine d’Acre désignée par les titres d’abbesse et de prélatesse.

Jacques-Paul Migne, de bibliographie et de bibliologie, 1866, page 307


antisexuel

Mot dérivé de sexuel, avec le préfixe anti-

antisexuels (plural masculine)
antisexuelle (singular feminine)
antisexuelles (plural feminine)

Relatif à la sexualité, jadis désignée comme antinaturelle, dans laquelle la sodomie et la fellation se pratiquait.

Il est tout au moins étrange de constater que la Préfecture de police, qui use de pouvoirs aussi discrétionnaires quand il s’agit de la prostitution féminine, s’avoue aussi ingénûment désarmée quand il s’agit de la prostitution antisexuelle.

Ali Coffignon, La corruption à Paris, chap. XXIII ; Librairie illustrée, coll. Paris vivant, Paris, 1888, page 353

L’onanisme manuel est ainsi très fréquent chez les mal sexués et en étant l’initiateur de tous les autres modes, comme il est démontré page 503 de l’Onanisme sous toutes ses formes, les pseudo-hermaphrodites sont prédisposés à toutes les aberrations antisexuelles.

Pierre Garnier, Anomalies sexuelles apparentes et cachées, Paris : chez Garnier frères, 1889, p. 194

Moïse a encore dit à son peuple : « Il n'y aura pas de prostituée parmi les filles d'Israël ». Il a institué le divorce, mais il a frappé de mort tout amour antisexuel. C'était un barbare !

Alexandre Weill, Mes contemporains, Paris : chez Sauvaitre & chez l'auteur, 1890, p. 41

Dans les maisons publiques, au contraire, la sodomie est la pratique courante des femmes : elles appellent cela « Tourner la médaille ». Bien mieux nous ajouterons (et personne ne nous démentira) que plus la maison publique est riche, luxueuse, au prix d'entrée élevé et la clientèle socialement choisie, — plus les habitudes et les mœurs vénériennes y sont perverties et la sodomie, les folies antisexuelles, développées.

Louis Fiaux, Les maisons de tolérance, leur fermeture, Paris : chez Georges Carré, 1892, p. 159


Dagelet

Du nom de l’astronome français Joseph Lepaute Dagelet


engarrier

Engager, par exemple en parlant d’une mauvaise affaire.

Depuis longtemps, il n’avait pas trouvé l’occasion de se faire peuple, et d’épouser les intérêts domestiques d’un homme engarrié dans quelque affaire processive (vieux mot encore en usage à Tours), de sorte qu’il endossa passionnément les inquiétudes de maître Cornélius et les chagrins secrets de la comtesse de Saint-Vallier.

Honoré de Balzac, Maître Cornélius, 1831

Cela vaut mieux que d’être engarrié par un avocat en Cour d'Assises, comme le séducteur d'une fille accusée d’infanticide.

Honoré de Balzac, La Vieille fille, 1844

Je vous ai cherché un maître d’école, pas moyen d’en engarrier sur vos données incertaines.

Les Ursulines des Trois-Rivières depuis leur établissement jusqu’à nos jours, volume 3, 1898, page 106


Brennessel

die Brennessel (singular nominative)
die Brennesseln (plural nominative)
die Brennessel (singular accusative)
die Brennesseln (plural accusative)
der Brennessel (singular genitive)
der Brennesseln (plural genitive)
der Brennessel (singular dative)
den Brennesseln (plural dative)

Brennessel est une ancienne orthographe qui n'est plus admise depuis la réforme de 1996. C'est l'orthographe Brennnessel qui doit être employée dorénavant.


belle main

— Vous avez à perdre plus que moi, mon amie, en beauté, en jeunesse, et, j’espère, en bonheur, dit la Reine avec un sourire gracieux et lui donnant sa belle main à baiser.

Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863

La dictée commence, le dictateur passe entre les bancs, me voit écrire à gauche, m'arrache le stylo de la main pour le confier à la main droite, la belle main, comme on dit à l'époque.

Bruno Coppens, Pour s'élever, il faut d'abord se planter!, éd. Racine, Bruxelles, 2019, page 22

[…] Guyot, un pauvre diable employé à la Mairie, fameux pour sa belle main, et qui repassait son canif sur sa botte.

Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1897


Aboukir

Mesra, commune de la wilaya de Mostaganem en Algérie.


Bône

Ils touchèrent les côtes d’Afrique en baie de Bône. Gabriel Morange foulait pour la première fois un sol étranger. De ces pays de cocagne qu’il imaginait au cœur de ses rêves d’enfant.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


Mahonnais

Membre de la population de Port Mahon, immigrée en Algérie après 1830.

Le Fort-de-l'Eau possède aujourd'hui un territoire entièrement en culture. Sa population exclusivement composée de Mahonnais a montré ce que peut dans ce pays l'amour du travail joint à l'esprit d'ordre et à la tempérance.

Annales de la colonisation algérienne, vol. 11, Paris : Librairie internationale universelle, 1857, p. 390


Maison-Carrée

De l’aspect de la caserne, qui occupa ce lieu sous l’occupation turque, et qui fut fortifiée par l’armée française.

El-Harrach, commune de la wilaya d’Alger.

[…] des affleurements gréseux en trois parties principales : 1° […] ; 2° Les dunes de Maison-Carrée, limitées à l’ouest par l’Oued El Harrach et à l’est par le village de Fort-de-l’Eau ; 3° […].

Bulletin de la Société d’Histoire Naturelle du Département de la Moselle, vol. 1 à 5, Metz, 1909, p. 65


Fort-de-l’Eau

Ancien nom, pendant la période où l’Algérie était rattachée à la France d’une ville aujourd’hui nommée Borj El Kiffan, commune de la wilaya d’Alger.

Le Fort-de-l’Eau possède aujourd’hui un territoire entièrement en culture. Sa population exclusivement composée de Mahonnais a montré ce que peut dans ce pays l’amour du travail joint à l’esprit d’ordre et à la tempérance.

Annales de la colonisation algérienne, vol. 11, Paris : Librairie internationale universelle, 1857, page 390

[…] des affleurements gréseux en trois parties principales : 1° […] ; 2° Les dunes de Maison-Carrée, limitées à l’ouest par l’Oued El Harrach et à l’est par le village de Fort-de-l’Eau ; 3° Les dunes de Fort-de-l’Eau et du Cap Matifou qui commencent à l’est de Fort-de-l’Eau et se terminent un peu au delà de l’Oued El Hamiz.

Bulletin de la Société d’Histoire Naturelle du Département de la Moselle, vol. 1 à 5, Metz, 1909, page 65


cathion

Quand la solution possède le même cathion que celui de l'électrode, le métal devient toujours positif par le mouvement.

Chouchar, in L'Industrie électrique, n° 543 du 10 février 1915

… l'ion qui suit courant s'appelle le cathion : il se porte sur l'électrode négative ou cathode.

J. Thirion, le courant éléctrique in Revue des questions scientifiques, tome 5, Éd. Société belge de libtrairie, Bruxelles, 1894


mer Tyrrhène

Remarquez, messieurs, que comme on dit Cumes sur la mer d’Ionie, Cumes sur la mer Tyrrhène, on dira Tendre-sur-Inclination, Tendre-sur-Estime et Tendre-sur-Reconnaissance.

Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XX, 1826


Orléansville

Ville nommée en l’honneur de Ferdinand-Philippe d’Orléans

Le village de Rabelais, perdu en pleine montagne, à 20 kilomètres au nord du chemin de fer d’Alger à Oran et à une trentaine de kilomètres d’Orléansville, a été établi en 1889 en plein sable miocène ; son installation a coûté 78.000 francs.

Revue Agricole de l'Afrique du Nord, n° 95 à 125, 1974, p. 318


auberger

auberger (infinitive present)
avoir aubergé (infinitive past)
en aubergeant (gerund present)
en ayant aubergé (gerund past)
aubergeant (participle present)
aubergé (participle past)
j’auberge (indicative present)
tu auberges (indicative present)
il/elle/on auberge (indicative present)
nous aubergeons (indicative present)
vous aubergez (indicative present)
ils/elles aubergent (indicative present)
j’ai aubergé (indicative past multiword-construction)
tu as aubergé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a aubergé (indicative past multiword-construction)
nous avons aubergé (indicative past multiword-construction)
vous avez aubergé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont aubergé (indicative past multiword-construction)
j’aubergeais (indicative imperfect)
tu aubergeais (indicative imperfect)
il/elle/on aubergeait (indicative imperfect)
nous aubergions (indicative imperfect)
vous aubergiez (indicative imperfect)
ils/elles aubergeaient (indicative imperfect)
j’avais aubergé (indicative pluperfect)
tu avais aubergé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait aubergé (indicative pluperfect)
nous avions aubergé (indicative pluperfect)
vous aviez aubergé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient aubergé (indicative pluperfect)
j’aubergeai (indicative past)
tu aubergeas (indicative past)
il/elle/on aubergea (indicative past)
nous aubergeâmes (indicative past)
vous aubergeâtes (indicative past)
ils/elles aubergèrent (indicative past)
j’eus aubergé (indicative past anterior)
tu eus aubergé (indicative past anterior)
il/elle/on eut aubergé (indicative past anterior)
nous eûmes aubergé (indicative past anterior)
vous eûtes aubergé (indicative past anterior)
ils/elles eurent aubergé (indicative past anterior)
j’aubergerai (indicative future)
tu aubergeras (indicative future)
il/elle/on aubergera (indicative future)
nous aubergerons (indicative future)
vous aubergerez (indicative future)
ils/elles aubergeront (indicative future)
j’aurai aubergé (indicative future perfect)
tu auras aubergé (indicative future perfect)
il/elle/on aura aubergé (indicative future perfect)
nous aurons aubergé (indicative future perfect)
vous aurez aubergé (indicative future perfect)
ils/elles auront aubergé (indicative future perfect)
que j’auberge (subjunctive present)
que tu auberges (subjunctive present)
qu’il/elle/on auberge (subjunctive present)
que nous aubergions (subjunctive present)
que vous aubergiez (subjunctive present)
qu’ils/elles aubergent (subjunctive present)
que j’aie aubergé (subjunctive past)
que tu aies aubergé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait aubergé (subjunctive past)
que nous ayons aubergé (subjunctive past)
que vous ayez aubergé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient aubergé (subjunctive past)
que j’aubergeasse (subjunctive imperfect)
que tu aubergeasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on aubergeât (subjunctive imperfect)
que nous aubergeassions (subjunctive imperfect)
que vous aubergeassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles aubergeassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse aubergé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses aubergé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût aubergé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions aubergé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez aubergé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent aubergé (subjunctive pluperfect)
j’aubergerais (conditional present)
tu aubergerais (conditional present)
il/elle/on aubergerait (conditional present)
nous aubergerions (conditional present)
vous aubergeriez (conditional present)
ils/elles aubergeraient (conditional present)
j’aurais aubergé (conditional past)
tu aurais aubergé (conditional past)
il/elle/on aurait aubergé (conditional past)
nous aurions aubergé (conditional past)
vous auriez aubergé (conditional past)
ils/elles auraient aubergé (conditional past)
auberge (imperative present)
aubergeons (imperative present)
aubergez (imperative present)
aie aubergé (imperative past)
ayons aubergé (imperative past)
ayez aubergé (imperative past)

Ils aubergent indifféremment tous les Etrangers, & leur font le meilleur accueil qu’il leur est possible.

Jean Antoine Du Cerceau, Histoire de Thamas Koulikan, sophi de Perse, 1740, page 25

Eh ! bien, reprit Tirechair, les deux étrangers que nous aubergeons sentent le roussi.


Margueritte

En l’honneur du général Jean-Auguste Margueritte.

Nom de la commune algérienne d’Aïn Torki, au temps de la colonisation française.

Margueritte (aujourd’hui Aïn-Torki) était un village viticole de colonisation établi au flanc du massif du Zaccar, à une centaine de kilomètres à l’ouest d’Alger.

Christian Phéline, « La révolte de Margueritte : résistance à la colonisation dans une Algérie « pacifiée » (1901-1903) », dans Histoire de l’Algérie à la période coloniale : 1830-1962, sous la direction de Abderrahmane Bouchène & al., 2014, p. 249 à 255


ergon

(Date à préciser) Du grec ancien ἔργον, érgôn, qui signifie travail ou action. Référence nécessaire


défaiblir

Il exhorta de nouveau le jeune colon à la résignation tandis que lui-même il se sentait défaiblir et trembler, lui que rien ne pouvait émouvoir ni les rugissements de la tempête, ni les grondements du canon ni le sifflement des balles sur le champ de bataille.

Charles Emmanuel Joseph Poplimont, Le colon de Guatemala et la Grisette gantoise, 1846, pages 88-89

Nous sommes alors capables de marcher d’un pas ferme et assuré à travers les dangers du pèlerinage de cette vie ; mais pour ne pas laisser défaiblir ceux qui le suivent, le divin Sauveur leur a préparé une table où il leur offre le pain des forts, qui est la substance méme de son corps adorable.

Augustin Henry, Les Magnificences de la religion, 1874, page 48


golde

In golde letters.


ADF

Code désignant le franc andorran (devise de facto) jusqu’en 2002. Il a alors été remplacé par l’euro (EUR). Bien que compatible avec l’ISO 4217, ce code n’en fit jamais partie.


génalcaloïde

Terme désuet qui désigne un alcaloïde oxydé, le terme moderne est N-oxy-alcaloïde

Comme les N-oxydes d'alcaloïdes (génalcaloïdes de M. et M. Polonovski), ces derniers se sont révélés posséder, en général, une toxicité très atténuée par rapport aux corps générateurs.

Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, volume 238, page 1605, Éd. Gauthier-Villars, 1954


défécer

Débarrasser du dépôt qui se trouve au fond du récipient.

On doit se contenter d’exprimer le suc de la ciguë fraîche, & de l’évaporer à un feu doux : on ne doit pas faire cuire ce suc à grand feu, car la partie essentielle de la plante se dissiperoit ; il ne faut pas le purifier ni le défécer : cet extrait doit être épais, grossier, d’un verd brun, d’une odeur très-désagréable, semblable à celle que répandent les souris ; cet extrait ne souffre aucun mélange.

Journal de médecine, chirurgie, pharmacie, &c, 1762, volume 16, page 6

les matières fécales sont aussi plus alcalines, plus irritantes et plus propres à faire naître le besoin d’uriner et de défécer.

Nicolas Philibert Adelon, François Pierre Chaumeton, Jean Louis Alibert, Dictionaire des Sciences Médicales, 1818, page 277

Tous ces mouvements sont déclanchés par le besoin de défécer, lequel se fait sentir à partir de la partie inférieure du rectum, dès que les excréments pénètrent de la flexura sigmoïdea dans ce dernier.

Archives néerlandaises de physiologie de l’homme et des animaux, 1922, page 532


second déjeuner

De second et déjeuner, le premier étant celui du matin.

Je serai revenu à midi pour le second déjeuner, et je causerai avec mon neveu de ses affaires.

Il était depuis deux heures livré à ces réflexions, lorsque Manon, l’unique servante du logis, vint frapper à la porte, et lui dit que le second déjeuner était servi, qu’on l’attendait. Midi sonnait.

Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, premier épisode

De midi à 2 heures, on sert le second déjeuner et les malades se reposent.

Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des représentants (Belgique), tome III, n° 74-113, 1865, page 76


tribunesse

(Date à préciser) Dérivé de tribun, avec le suffixe -esse.

Le duc de Duraz, le prince Louis de Tarente et la reine Jeanne de Naples l’appelèrent dans leurs lettres leur très-cher ami ; la dernière fit des présents à sa femme la tribunesse ; enfin le roi Louis de Hongrie lui envoya une ambassade pour lui demander de tirer vengeance des meurtriers de son frère, le roi André de Naples, étranglé l’an 1345, en sortant de l’appartement de la reine Jeanne, sa femme.

René François Rohrbacher, universelle de l’Église catholique, tome 19-20, Lardinois, Bruxelles, 1846, page 330


s’avieillir

s’avieillir (infinitive present)
s’être avieilli (infinitive past)
en s’avieillissant (gerund present)
en s’étant avieilli (gerund past)
avieillissant (participle present)
avieilli (participle past)
je m’avieillis (indicative present)
tu t’avieillis (indicative present)
il/elle/on s’avieillit (indicative present)
nous nous avieillissons (indicative present)
vous vous avieillissez (indicative present)
ils/elles s’avieillissent (indicative present)
je me suis avieilli (indicative past multiword-construction)
tu t’es avieilli (indicative past multiword-construction)
il/elle/on s’est avieilli (indicative past multiword-construction)
nous nous sommes avieillis (indicative past multiword-construction)
vous vous êtes avieillis (indicative past multiword-construction)
ils/elles se sont avieillis (indicative past multiword-construction)
je m’avieillissais (indicative imperfect)
tu t’avieillissais (indicative imperfect)
il/elle/on s’avieillissait (indicative imperfect)
nous nous avieillissions (indicative imperfect)
vous vous avieillissiez (indicative imperfect)
ils/elles s’avieillissaient (indicative imperfect)
je m’étais avieilli (indicative pluperfect)
tu t’étais avieilli (indicative pluperfect)
il/elle/on s’était avieilli (indicative pluperfect)
nous nous étions avieillis (indicative pluperfect)
vous vous étiez avieillis (indicative pluperfect)
ils/elles s’étaient avieillis (indicative pluperfect)
je m’avieillis (indicative past)
tu t’avieillis (indicative past)
il/elle/on s’avieillit (indicative past)
nous nous avieillîmes (indicative past)
vous vous avieillîtes (indicative past)
ils/elles s’avieillirent (indicative past)
je me fus avieilli (indicative past anterior)
tu te fus avieilli (indicative past anterior)
il/elle/on se fut avieilli (indicative past anterior)
nous nous fûmes avieillis (indicative past anterior)
vous vous fûtes avieillis (indicative past anterior)
ils/elles se furent avieillis (indicative past anterior)
je m’avieillirai (indicative future)
tu t’avieilliras (indicative future)
il/elle/on s’avieillira (indicative future)
nous nous avieillirons (indicative future)
vous vous avieillirez (indicative future)
ils/elles s’avieilliront (indicative future)
je me serai avieilli (indicative future perfect)
tu te seras avieilli (indicative future perfect)
il/elle/on se sera avieilli (indicative future perfect)
nous nous serons avieillis (indicative future perfect)
vous vous serez avieillis (indicative future perfect)
ils/elles se seront avieillis (indicative future perfect)
que je m’avieillisse (subjunctive present)
que tu t’avieillisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on s’avieillisse (subjunctive present)
que nous nous avieillissions (subjunctive present)
que vous vous avieillissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles s’avieillissent (subjunctive present)
que je me sois avieilli (subjunctive past)
que tu te sois avieilli (subjunctive past)
qu’il/elle/on se soit avieilli (subjunctive past)
que nous nous soyons avieillis (subjunctive past)
que vous vous soyez avieillis (subjunctive past)
qu’ils/elles se soient avieillis (subjunctive past)
que je m’avieillisse (subjunctive imperfect)
que tu t’avieillisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on s’avieillît (subjunctive imperfect)
que nous nous avieillissions (subjunctive imperfect)
que vous vous avieillissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles s’avieillissent (subjunctive imperfect)
que je me fusse avieilli (subjunctive pluperfect)
que tu te fusses avieilli (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on se fût avieilli (subjunctive pluperfect)
que nous nous fussions avieillis (subjunctive pluperfect)
que vous vous fussiez avieillis (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles se fussent avieillis (subjunctive pluperfect)
je m’avieillirais (conditional present)
tu t’avieillirais (conditional present)
il/elle/on s’avieillirait (conditional present)
nous nous avieillirions (conditional present)
vous vous avieilliriez (conditional present)
ils/elles s’avieilliraient (conditional present)
je me serais avieilli (conditional past)
tu te serais avieilli (conditional past)
il/elle/on se serait avieilli (conditional past)
nous nous serions avieillis (conditional past)
vous vous seriez avieillis (conditional past)
ils/elles se seraient avieillis (conditional past)
avieillis-toi (imperative present)
avieillissons-nous (imperative present)
avieillissez-vous (imperative present)

D’ailleurs, loin d’avoir cette politique rédemptrice qui va chercher la force là où Dieu l’a mise, ces grandes petites gens haïssaient toute force qui ne venait pas d’eux ; enfin, loin de se rajeunir, le faubourg Saint-Germain s’est avieilli.

Honoré de Balzac, La Duchesse de Langeais, 1834

Et sache qu’en leurs cœurs avieillis, les survivants de la tragique épopée te réserveront une place de choix.

Pierre Porthault, L’armée du sacrifice (1939-1940), 1965, page 17


avieillir

avieillir (infinitive present)
avoir avieilli (infinitive past)
en avieillissant (gerund present)
en ayant avieilli (gerund past)
avieillissant (participle present)
avieilli (participle past)
j’avieillis (indicative present)
tu avieillis (indicative present)
il/elle/on avieillit (indicative present)
nous avieillissons (indicative present)
vous avieillissez (indicative present)
ils/elles avieillissent (indicative present)
j’ai avieilli (indicative past multiword-construction)
tu as avieilli (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a avieilli (indicative past multiword-construction)
nous avons avieilli (indicative past multiword-construction)
vous avez avieilli (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont avieilli (indicative past multiword-construction)
j’avieillissais (indicative imperfect)
tu avieillissais (indicative imperfect)
il/elle/on avieillissait (indicative imperfect)
nous avieillissions (indicative imperfect)
vous avieillissiez (indicative imperfect)
ils/elles avieillissaient (indicative imperfect)
j’avais avieilli (indicative pluperfect)
tu avais avieilli (indicative pluperfect)
il/elle/on avait avieilli (indicative pluperfect)
nous avions avieilli (indicative pluperfect)
vous aviez avieilli (indicative pluperfect)
ils/elles avaient avieilli (indicative pluperfect)
j’avieillis (indicative past)
tu avieillis (indicative past)
il/elle/on avieillit (indicative past)
nous avieillîmes (indicative past)
vous avieillîtes (indicative past)
ils/elles avieillirent (indicative past)
j’eus avieilli (indicative past anterior)
tu eus avieilli (indicative past anterior)
il/elle/on eut avieilli (indicative past anterior)
nous eûmes avieilli (indicative past anterior)
vous eûtes avieilli (indicative past anterior)
ils/elles eurent avieilli (indicative past anterior)
j’avieillirai (indicative future)
tu avieilliras (indicative future)
il/elle/on avieillira (indicative future)
nous avieillirons (indicative future)
vous avieillirez (indicative future)
ils/elles avieilliront (indicative future)
j’aurai avieilli (indicative future perfect)
tu auras avieilli (indicative future perfect)
il/elle/on aura avieilli (indicative future perfect)
nous aurons avieilli (indicative future perfect)
vous aurez avieilli (indicative future perfect)
ils/elles auront avieilli (indicative future perfect)
que j’avieillisse (subjunctive present)
que tu avieillisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on avieillisse (subjunctive present)
que nous avieillissions (subjunctive present)
que vous avieillissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles avieillissent (subjunctive present)
que j’aie avieilli (subjunctive past)
que tu aies avieilli (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait avieilli (subjunctive past)
que nous ayons avieilli (subjunctive past)
que vous ayez avieilli (subjunctive past)
qu’ils/elles aient avieilli (subjunctive past)
que j’avieillisse (subjunctive imperfect)
que tu avieillisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on avieillît (subjunctive imperfect)
que nous avieillissions (subjunctive imperfect)
que vous avieillissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles avieillissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse avieilli (subjunctive pluperfect)
que tu eusses avieilli (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût avieilli (subjunctive pluperfect)
que nous eussions avieilli (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez avieilli (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent avieilli (subjunctive pluperfect)
j’avieillirais (conditional present)
tu avieillirais (conditional present)
il/elle/on avieillirait (conditional present)
nous avieillirions (conditional present)
vous avieilliriez (conditional present)
ils/elles avieilliraient (conditional present)
j’aurais avieilli (conditional past)
tu aurais avieilli (conditional past)
il/elle/on aurait avieilli (conditional past)
nous aurions avieilli (conditional past)
vous auriez avieilli (conditional past)
ils/elles auraient avieilli (conditional past)
avieillis (imperative present)
avieillissons (imperative present)
avieillissez (imperative present)
aie avieilli (imperative past)
ayons avieilli (imperative past)
ayez avieilli (imperative past)
s’avieillir (pronominal)


resco

Sorte de cantine mise en place par le gouvernement pendant la période d’occupation de la France.


mer Britannique

La France eſtant comme au beau milieu de la Chreſtienté Elle regarde l’Eſpagne & la Mer Mediterranée vers le Midy : l’Ocean vers le Couchant : la Mer Britannique, vulgairement le Manche, qui la ſepare de l’Angleterre & les Pays-Bas vers le Septemtrion : & vers le Leuant la Lorraine, la Franche-Comté, la Sauoye & l’Italie.

Pierre Duval d’Abbeville, Description de la France et de ses provinces (Pierre Duval d’Abbeville et Nicolas Langlois, Paris, 1658),p. 43

L’ensemble des mers baignant la Grande-Bretagne.

La Mer Britannique eſt cette partie de l’Océan qui environne l’iſle de la Grande-Bretagne, & qui ſe ſubdiviſe en quatre parties ſelon les quatre points Cardinaux du Monde, & qui forment comme quatre Mers Britanniques : d’où quelques Rois Saxons prenoient le titre de Baſileus quatuor Marium (Rois des quatre Mers.)
1. Du côté de l’Eſt eſt l’Océan Germanique, qui s’étend depuis les Côtes de la Grande-Bretagne, juſqu’à celles des Pays-Bas, de l’Allemagne, du Danemarck & de la Norwege.
2. Du côté du Sud eſt cette Mer qu’on appelle proprement la Mer Britannique & qui comprend la Manche, la mer de Biſcaye & s’étend juſqu’au Cap de Finiſterre.
3. Du côté de l’Oueſt la Mer Britannique comprend la Mer d’Irlande ou le Canal de St. George & une partie de l’Océan Atlantique bornée par une ligne imaginaire que l’on conçoit tirée, à 23 degrés de longitude de Londres, depuis le Cap de Finiſterre jusqu’au 63 degré de latitude Septentrionale.
Et 4. Ce Parallele de latitude depuis le point de ſection juſqu’au Land van Staten en Norwege, borne la Mer Britannique du côté du Nord.

Dictionnaire universel des sciences morale, économique, politique et diplomatique, tome cinquième (AN–AR), Libraires associés, Londres, 1778, p. 53


fontainebleaudien

Dérivé de Fontainebleau, avec le suffixe -ien.

fontainebleaudiens (plural masculine)
fontainebleaudienne (singular feminine)
fontainebleaudiennes (plural feminine)

Relatif à Fontainebleau, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne.

M. Brunet-Houard, l’artiste-peintre fontainebleaudien que tout le monde connaissait dans notre ville, est mort mardi matin, dans un âge avancé.

« Nécrologie », dans L’Abeille de Fontainebleau, nᵒ 2 de la 88ᵉ année, 1922-01-13, page 2/4 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k45307200/f2 texte intégral. Consulté le 2022-11-04

Pour plus de détails sur la constitution géologique du sous-sol fontainebleaudien et l’action érosive des agents météoriques, je renvoie à mon étude sur les sables et les grès.

Pierre Doignon, Préhistoire dans le Gâtinais fontainebleaudien, « Introduction », Pierre Doignon, Fontainebleau, 1937, 130 pages, page 9

Problème que la municipalité fontainebleaudienne croit habile de lier à celui de l’école « toutes armes ».

André Billy, « La Forêt menacée », dans Le Figaro, nᵒ 320 de la 119ᵉ année, 1945-08-25, page 1/2 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t563904s/f1 texte intégral. Consulté le 2022-11-04


cisjordane

Qui a un rapport avec la Cisjordanie ou ses habitants ; synonyme de cisjordanien.

Toute la Palestine cisjordane, sur une étendue de 15 000 kilomètres carrés, a été mesurée trigonométriquement, et le travail des cartographes anglais se continue à l’est dans le pays de Moab.

Élisée Reclus, géographie universelle, volume 9 : l’Asie antérieure, 1884, page 690


Fontainebleaudien

Fontainebleaudiens (plural)
Fontainebleaudienne (feminine)

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Habitant de Fontainebleau, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne.

« Lettre d'un Fontainebleaudien planteur de café en Calédonie », dans L'Abeille de Fontainebleau, nᵒ 30 de la 67ᵉ année, 1901-07-26, page 3/8 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4527492b/f3 texte intégral. Consulté le 2022-05-31

Le décret de 1892, signé Carnot, nom cher à tous les Fontainebleaudiens, a augmenté de quatre cents hectares, la réserve artistique et a créé, sous le nom de section jardinée, une sorte de réserve complémentaire, de près de trois mille hectares.

« Inauguration du monument Foucher de Careil en forêt de Fontainebleau », dans L'Abeille de Fontainebleau, nᵒ 22 de la 73ᵉ année, 1907-05-31, page 1/4 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4527931c/f1 texte intégral. Consulté le 2022-05-31


transjordane

Qui a un rapport avec la Transjordanie ou ses habitants ; synonyme de transjordanien.

La plaine d’Esdrelon ou de Jezraël est à quelques lieues de là, à un niveau bien supérieur, et la portion du Rhôr que traverse le Jourdain, est la partie de la décapole transjordane qui dépendait de Scythopolis, l’antique Beit-San, redevenue Bey-San, aujourd’hui qu’elle a perdu son nom grec.

« Revue critique des ouvrages récents », dans L’Athenæum français, 21 mai 1853 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9644925j/f505 texte intégral

Qui est au delà du Jourdain, du point de vue de l’Europe, c’est-à-dire à l’ouest du Jourdain.

M. de Saulcy, sénateur, membre de l’Institut, et M. l’abbe^([sic]) Michon sont arrivés à Paris, de retour d’une longue et fructueuse expédition scientifique en Palestine et dans l’Arabie transjordane.

« Nouvelles du jour », dans La Presse, 3 février 1864 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k515113d/f2 texte intégral


Ours

Ours de Soleure.


closet of ease

Toilettes (pièce destinée à faire ses besoins).


seconde T5

L'équivalent en 2019 est une seconde spécifique préparant à un bac techno S2TMD (sciences et techniques du théâtre, de la musique et de la danse, ancien bac techno TMD entre 1992 et 2020).

Classe de seconde préparant à un baccalauréat technologique F11.


jakeses

Variante orthographique de jakes (toilettes, pièce destinée à faire ses besoins).

Variante orthographique de jakes (toilettes, appareil sanitaire recueillant et évacuant les besoins naturels).


stołówka

Dérivé de stołowy (« [service] de table »), avec le suffixe -ka, plus avant, de stół (« table »).


šíje

Du vieux slave qui donne aussi шея, šéja (« cou ») en russe, šija (« nuque, isthme ») en slovaque, szyja (« cou ») en polonais.

šíjí (plural genitive)
šíji (singular dative)
šíjím (plural dative)
šíji (singular accusative)
šíji (singular locative)
šíjích (plural locative)
šíjí (singular instrumental)
šíjemi (plural instrumental)


Великая Колумбия

Composé de великий et de Колумбия.

Déclinaisons manquantes ou à compléter. (Ajouter)


Великий океан

Composé de великий et de океан.


dziewierz

Du vieux slave *děverь qui donne aussi деверь, déver en russe, plus avant, apparenté au grec δαήρ, daếr (« beau-frère »).


koley

Variante de kocay (toilettes, pièce destinée à faire ses besoins).


kocay

Toilettes, w.-c. (pièce destinée à faire ses besoins).


lyžník

lyžníci (plural nominative)
lyžníka (singular genitive)
lyžníků (plural genitive)
lyžníku (singular dative)
lyžníkovi (singular dative)
lyžníkům (plural dative)
lyžníka (singular accusative)
lyžníky (plural accusative)
lyžníku (singular vocative)
lyžníci (plural vocative)
lyžníku (singular locative)
lyžníkovi (singular locative)
lyžnících (plural locative)
lyžníkem (singular instrumental)
lyžníky (plural instrumental)

Krakonoš a lyžníci.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


dowcip

Apparenté au tchèque důvtip (« trait d’esprit »).


MGB

(1946) Du russe МГБ, MGB, abréviation du russe Министерство Государственной Безопасности, Ministerstvo Gossoudarstvennoï Bezopasnosti (« Ministère de la sécurité de l'État »).

Police secrète de l'Union Soviétique entre 1946 et 1954, qui a succédé au NKVD et ancêtre du KGB et du FSB.

Il était le Chef exécuteur de SMERSH, la section « meurtres » du MGB, et il était en train de recevoir ses instructions, par ligne directe avec Moscou.

« Au pays des roses » dansIan Flemming, Bon Baiser de Russie, Presses Pocket, collection « James Bond 007 », 1963, page 17 (trad. André Gilliard)


poseł

Déverbal de posłać, posyłać (« envoyer »).


tresť

Du vieux slave qui donne le russe трость, trosť (« canne ») ; au sens de « essence, extrait concentré », c’est un emprunt au polonais treść issu du même étymon.

trestě (plural nominative)
trestě (singular genitive)
trestí (plural genitive)
tresti (singular dative)
trestím (plural dative)
trestě (plural accusative)
tresti (singular vocative)
trestě (plural vocative)
tresti (singular locative)
trestích (plural locative)
trestí (singular instrumental)
trestěmi (plural instrumental)

Klátit se jako tresť na bahně, se balancer [au vent] comme un roseau dans la boue.


neddy

Variante de netty, toilettes extérieures, latrines.


privie

more privie (comparative)
most privie (superlative)


دُخَّانٌ

Application du schème زُرَّازٌ (« intensitif (qui est très...) ou factitif (qui rend ...) ») à la racine د خ ن (« fumée »).

ar:دُخَّاندُخَّانٌ (duX²ânũ) /dux.xaː.nun/


purging place

Composé de purging (« purge ») et de place (« lieu »).

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)


دُخَانٌ

Application du schème زُرَازٌ (« maladie de l'organe, ou émission d'un son par l'objet ou l'action ») à la racine د خ ن (« fumée »).


brise-muraille

Ce fut une grande joie de nous revoir et, aussitôt, ma gourde fit la ronde avec tous ces vieux brise-murailles.

Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, pages 81-82


TSA

autisme

(Médecine) Trouble du spectre de l'autisme

ATC

aide temporaire à l'industrie cinématographique

FDIC

fonds de développement de l'industrie cinématographique

taxe sur le prix des entrées aux séances organisées par les exploitants d'établissements de spectacles cinématographiques


gadzooks

Contraction de God's hooks, un euphémisme des clous ayant servi à crucifier Jésus.


halichère

Du grec ancien ἅλς, hals (« sel ou mer, eau salée ») et du grec ancien χοῖρος (« cochon »).

Phoque long de près de trois mètres, au museau épais et poilu qui fréquente les côtes de l'Atlantique Nord.

L'halichère gris a le pelage un pelage ordinaire des phoques : un fond blanc d'argent, gris cendré clair, ….

Alfred Edmund Brehm, Merveilles de la nature, tome 2, Éd. Baillères, Paris 1878


gospodzin

Du vieux slave господь, gospodi (« seigneur »).

U twego Syna Gospodzina, matko zwolena Maryja!

U nas gospodzin (stały jeszcze w pierwszej części psałterza florjanskiego około r. 1380) zupełnie ginie, wobec pana, w ciągu 15. w.; już w biblji rzadki.

En Pologne, le mot gospodzin (encore courant dans le Psautier de Florian vers 1380) a complètement disparu, remplacé par pan au cours du XVe siècle ; rare dans la bible.

« gospoda », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927


wieszczek

Dérivé de wieszczyć (« prédire l’avenir »), avec le suffixe -ek, apparenté au tchèque věštec.

\vʲɛʂ.t͡ʂɛk\

Wszyscy dobrze znali przepowiednię wieszczka Helenosa.


wacha

(Garde) De l’allemand Wache (« garde »).

wachy (plural nominative)
wacho (singular vocative)
wachy (plural vocative)
wachę (singular accusative)
wachy (plural accusative)
wachy (singular genitive)
wach (plural genitive)
wasze (singular locative)
wachach (plural locative)
wasze (singular dative)
wachom (plural dative)
wachą (singular instrumental)
wachami (plural instrumental)


plesz

Du vieux slave плѣшь, рlěšь (« calvitie ») qui donne aussi le tchèque pleš (« calvitie »). Au sens propre, repris par łysina (« calvitie »).


wał

(Vague, fraude, arbre) Déverbal de walić (« verser ») apparenté au tchèque valit (« rouler »), válec (« rouleau ») ; pour le sens de « vague », voir rouleau (« grosse vague »), pour celui de « fraude », voir rouler dans la farine, le sens mécanique de « arbre » est « ce qui fait rouler une machine ».

(Talus, digue) Du latin vallum via l’allemand Wall (« talus »).


sauvetage-déblaiement

(1977) Composé de sauvetage et de déblaiement.

Abrègement la locution « BNS mention spécialiste en sauvetage-déblaiement » ; diplôme de secourisme français qui avait cours de 1977 à 1991.

Les titulaires du brevet national de secourisme pourront, à la suite d'examens complémentaires, obtenir les mentions :
Spécialiste en ranimation ;
Secouriste routier ;
Spécialiste en sauvetage-déblaiement ;
Secouriste en montagne ;
Secouriste rural ;
Sauveteur aquatique.

Article 11 du décret n°77-17 du 4 janvier 1977 relatif à l'enseignement et à la pratique du secourisme


sumnice

Du vieux slave sunica qui donne aussi суниця, sunýcja (« fraise ») en ukrainien.


wiano

Du vieux slave вѣно, věno (« prix payé par le fiancé à la famille de sa future épouse »).


faire passer son enflure

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire passer son enflure.wav

Il se montre compatissant et va jusqu’à confier à la malheureuse Jeanne que ses études de botanique lui ont permis de connaître le secret d’une potion susceptible de « lui faire passer son enflure» (ce vocabulaire peut nous sembler brutal mais c’est alors l’expression consacrée).

Bernard Hautecloque, Épices et poisons, la vie d’Antoine-François Dérues, l’empoisonneur du XVIIIeme siècle, Éditions des Équateurs, 2009, page 56