Bessemer

(1868) Ellipses de acier Bessemer et de convertisseur Bessemer, du patronyme de Henry Bessemer, inventeur de ce procédé.

En un mot, aujourd’hui l’on fabrique couramment et sur la plus grande échelle, à des prix très-modérés, un acier qui satisfait à un grand nombre d’usages ; c’est ainsi qu'en France, à la fin de 1867, on vendait le Bessemer et l’acier puddlé de 310 à 330 francs, pendant que le fer courant était à 200 ou à 190 francs.

MichelChevalier, Exposition universelle de 1867 - Rapports du jury international, P. Dupont, 1868, pages 38-39


martinet-pêcheur

Composé de martinet et de pêcheur. (1555) martinet pescheur (Pierre Belon).

Le sixième est un martinet-pêcheur remarquable par sa grande ressemblance avec ceux d’Europe

Annales de la Société des sciences naturelles de la Charente-Maritime, nᵒ 22, page 160, 1886.


saraï

SARAIS, s. m. (Com. & Hist. mod.) on nomme ainsi dans les états du grand mogol de vastes bâtimens qui sont dans la plûpart des villes, & qui y tiennent lieu de ce qu’on appelle en Europe des hôtelleries. Ils sont moins grands que les caravanserais, & les marchands n’y sont reçus avec leurs marchandises qu’en payant un certain droit.


Sirinagar

SIRINAGAR, (Géog. mod.) ville d’Asie, dans les états du grand-mogol, & capitale du petit royaume de Sirinagar, situé dans la partie méridionale de la province de Siba.


alque

(Nom 1) (1805) Du vieux norrois alka, crier. Mot créé par Georges Cuvier..

(Nom 2) (Milieu du XIXème siècle) Emprunt par les naturalistes français et canadiens à l'ancien nom du taxon "alques" de Cuvier pour désigner certains alcidés spécifiques tels le grand pingouin, le petit pingouin, ainsi que pour baptiser toutes les espèces de petits alcidés de la côte du Pacifique pour lesquels aucun nom français n'avait été normalisé et qui ne tombaient sous aucune des catégories existantes, i.e. guillemots, mergules et macareux, soit les guillemots actuels des genres Brachyramphus et Synthliboramphus, les stariques des genres Ptychoramphus et Aethia et pour le macareux rhinocéros (Cerorhinca monocerata) (v. liste et correspondances sous "hyponymes"). On trouve en outre cette ancienne nomenclature dans toute la littérature ornithologique canadienne du XXème siècle, jusqu'à la première Commission internationale de normalisation des noms français d'oiseaux en 1986.

Alcidés anciennement désignés sous le nom d'alques (entre parenthèses, ancienne dénomination):

guillemot de Kittlitz (alque de Kittlitz)

guillemot à cou blanc (alque à cou blanc)

starique cristatelle (alque cristatelle)

Tout oiseau de la famille des alques, famille de charadriiformes palmipèdes regroupant les 10 genres et les 24 espèces existantes de mergules, guillemots, pingouins, stariques et macareux, oiseaux coloniaux de plumage généralement pie, et spécialisés dans la nage propulsée en profondeur grâce à leurs ailes courtes et leurs pattes sises à l'extrémité postérieure de l'abdomen.→ voir alcidés

Ancien nom officiel de nombreux alcidés, e.g. le grand pingouin (=alque géant), le macareux rhinocéros (=alque à bec cornu). etc. au XIXème et au XXème siècles.

Cet oiseau avait été capturé sur les bancs de Terreneuve. Le grand pingouin ou alque géant, appelé aussi Garefowl par les Anglais, n'a pas, heureusement pour lui et pour nous, vécu assez longtemps pour recevoir plus d'un nom scientifique. Le célèbre Linné, qui a connu cet oiseau, l'a appelé Alca impennis, nom qui lui est resté jusqu'aujourd'hui.

Recueil de littérature nationale, Nouvelles soirées canadiennes, Volume 7, Typ. de P.-G. Delisle, Montréal, 1888


biogénie

(Nom commun 1) (1830) Composé de bio- et -génie. Ce mot est utilisé dans les années 1830 par le naturaliste belge Charles François Antoine Morren, sans être précisément explicité, puis par quelques autres auteurs avec des significations plus ou moins obscures ou très personnelles. Un dictionnaire et une encyclopédie des années 1850-1860, relayés par le Larousse de 1867, lui attribuent une signification - reproduite ci-dessous - apparemment inattestée par ailleurs.

(Nom commun 2) (Fin des années 1860) De l’allemand Biogenie, concept créé par le biologiste Ernst Haeckel. C’est le seul sens qui ait survécu jusqu’à aujourd’hui via les études sur cet auteur.

(Nom commun 3) (Fin des années 1870) Adapté de l’anglais biogenesis (« biogenèse ») (peut-être sous l’influence du biogénie ci-dessus ?), concept développé par le biologiste Thomas Henry Huxley. Le calque biogenèse, semble-t-il un peu plus tardif, a rendu cette traduction assez vite désuète.

Phase de la vie comprenant la série des phénomènes qui ont lieu depuis la conception jusqu’au développement complet du fœtus.

Le naturaliste philosophe, pour arriver à une connaissance approfondie autant que possible des phénomènes de sexualité et de reproduction envisagés dans leur généralité et dans leurs conséquences doit les disposer dans l'ordre historique suivant : 1° Biogénie, ou science des trois grandes phases du développement complet des êtres vivants comprenant, 1° l’ovogénie, 2° l’embryogénie, et 3° la téléiogénie.

Collectif, sous la direction deLéon Renier, Encyclopédie moderne, tome 25, Firmin Didot frères, 1862, page 405


biogénie

Synonyme de biogenèse (principe selon lequel la vie ne peut pas provenir spontanément d’éléments inorganiques).

En fait, la loi de biogénie est regardée a juste titre, par Huxley et d’autres, comme le grand principe qui sert de base à tous les phénomènes de l’existence organisée.

Balfour Stewart et Peter-Guthrie Tait, traduction par A.-B..., L’univers invisible, Baillière, 1883, page 305


Selinga

SELINGA, (Géog. mod.) ville de l’empire russien, dans la grande Tartarie, sur la riviere qui lui donne son nom. Voyez Selinginskoy. Quant à la riviere même, elle sort de diverses sources vers les 46d. de latitude & les 115d. de longitude. Elle va se décharger dans le lac Baïkal, à 55 degrés de latitude. Ses deux bords, depuis son origine jusqu’à une journée de Selinginskoy, sont aux Monugales ; mais depuis Selinginskoy jusqu’à son embouchure, tout son rivage appartient aux Russes.


lardier

De lard avec le suffixe -ier qui indique un métier.

Les lardièrs charcutiers s'ingèrent de tuer des porcs depuis la Saint-Jean jusques à la Saint-Remy, au préjudice des défenses.

Inventaire sommaire des Archives communales antérieures à 1790 Boulogne-sur-Mer, Éd. Simonnaire, 1884

C'est un signe de promotion sociale que d'accepter, comme Pierre le fît, d'être parrain du fils d'un maître-picoteur, de l'enfant d'une lardière et du fils d'un palefrenier fût-il celui du seigneur de Carnavalet.

Comptes rendus, procès-verbaux, mémoires, volume 127, Éd. Presses bretonnes, 2001

Le chevalier Jean de Surlet , échevin et maître à temps de la cité l'an 1310 , s'étant mésallié en épousant la fille d'un riche bourgeois , boucher et marchand de lard, ne craignit point d'ajouter à son nom celui de lardier.

Revue belge, tome 14, ~d. Jeunehomme frère, Liège 1840


Guzarate

GUZARATE, ou GUZURATE, (Géog.) province de l’empire du Mogol dans l’Indoustan ; le Mogol Akébar s’en rendit maître en 1565 : Amadalab en est la capitale.

«Guzarate, ou Guzurate », dans L’Encyclopédie


Jésuat

Ancien royaume hindou situé au nord du Bengale, à l’ouest de Patna.

JÉSUAT, (Géog.) contrée de l’Indoustan, dans les états du grand Mogol, sur le Gadet qui se perd dans le Gange. Elle est bornée au nord par le royaume de Néebal, à l’E. par le royaume d’Assem, au S. par le royaume de Bengale, à l’O. par la terre de Patna. Rajapour en est la capitale, & la seule ville.


Daca

Le voyage de Daca à Rangamati est dangereux, à cause de la violence des courans du Gange.


cabinier

(Nom commun 1) (Années 1980) Dérivé de cabine, avec le suffixe -ier.

(Nom commun 2) (Années 1890, dans le sens d’« aiguilleur » en Belgique) Dérivé de cabine, avec le suffixe -ier.

Synonyme de aiguilleur (travaillant dans un poste d’aiguillage, appelé « cabine »).

En suivant cet itinéraire sur le plan, le cabinier détermine aisément les aiguillages qui doivent rester dans leur position normale et ceux dont la position doit être renversée.

UlysseLamalle, Cours d’exploitation des chemins de fer, Imprimerie des Trois Rois, 1947, tome 2, partie 3, chapitre 4

Le chef cabinier, lui, avait discrètement participé aux libations. Mais dans un dernier sursaut de conscience professionnelle, il s’était arrêté juste après le verre de trop. Oscillait dangereusement, et ses réactions étaient plutôt lentes. Fallait suppléer. Courais du bâti au téléphone, du téléphone au graphique, des slots aux manettes d’aiguillage.

JeanVigneaux, Branque-Iliade, Robert Laffont, 1981


dráb

De l’allemand Trabant (« garde du corps »).

drábi (plural nominative)
drábové (plural nominative)
drába (singular genitive)
drábů (plural genitive)
drábovi (singular dative)
drábům (plural dative)
drába (singular accusative)
dráby (plural accusative)
drábe (singular vocative)
drábi (plural vocative)
drábové (plural vocative)
drábovi (singular locative)
drábech (plural locative)
drábem (singular instrumental)
dráby (plural instrumental)


catchpole

De l’ancien français chacepol (« quelqu’un qui pourchasse la volaille ») ou une variante septentrionale de ce mot. (étymologie à préciser ou à vérifier)


églantinard

(17/07/1900) Dérivé de églantine, avec le suffixe -ard.

Mot injurieux créé par le journaliste nationaliste et antidreyfusard Henri Rochefort en référence à l’églantine rouge, portée notamment lors des commémorations du 14 juillet 1900.

Nom donné par la presse nationaliste, entre 1900 et le début des années 1920, aux socialistes et apparentés qui se rassemblaient en portant l’insigne de l’églantine rouge à la boutonnière (assimilés généralement par cette presse à des voyous cherchant à faire le coup de poing).

Ils étaient huit cents, courant d’un point à un autre, et filant comme des lièvres dès qu’ils se trouvaient en face de la foule compacte des patriotes. Et sur ce nombre plutôt exagéré de huit cents églantinards, quatre cents, au moins, sortis des prisons depuis la veille, n’étaient là que pour voler, dans les bagarres, le. plus possible de chaînes et de porte-rmonnaie.

Henri Rochefort, La leçon d’avant-hier, L’Intransigeant, 17/07/1900, page 1

Tandis que M. Combes regarde d’un œil amical ces églantinards , ces apaches qui l’escortent en brandissant leurs gourdins et leurs drapeaux rouges, prête une oreille charmée à l’Internationale et à la Carmagnole, M. Chaumié préférerait une autre compagnie et d’autres refrains.

Paul Bosq, M. Chaumié, Le Petit Marseillais, 29/09/1903, page 1

Les églantinards montrent le poing et crient : « A bas la calotte ! » devant un prêtre à cheveux blancs ; ils sont doux comme des moutons quand un Juif lance son auto au milieu d’eux et les engueule par-dessus le marché.

Édouard Drumont, L’automobilisme au conseil municipal, La Libre Parole, 05/01/1904, page 1

Les délégués de la C.G.T.U, traînant derrière eux une poignée d’églantinards qui chantaient l’Internationale, ont défilé entre deux haies serrées de catholiques dont la discipline parfaite a rendu vaines leurs provocations.

Manifestations catholiques, L’Action française, 30/03/1925, page 2


cantalou

(Adjectif) Voir Cantalou.
(Nom commun) (1804) Voir cantaloup.

Le meilleur melon est le cantalou, rapporté de l’Arménie par les Romains ; il fut ainsi nommé du village de Cantaloupo, où on le cultiva.

Alexandre Dumas, Grand dictionnaire de cuisine, A. Lemerre, 1873, page 709

De l’autre bord, ma maison surplombe de quinze mètres un terrain de maraîchers. Je crie au maraîcher : « Avez-vous un melon-cantalou ? » Justement, en voilà un de mûr, et à mon déjeuner je mange mon cantalou, sans songer au pendu. Comme on le voit, dans la vie il y a du bon.

Paul Gauguin, Avant et après, G. Crès, 1923, page 199


carburol

(1909) Dérivé de carbure, avec le suffixe -ol, sur le modèle de benzol.

Carburant de substitution à l’essence dérivé des goudrons de houille.

Nous croyons utile de signaler aux industriels qui s’intéressent à la question du traitement antiseptique des bois, l’efficacité d’un nouveau dérivé des goudrons de houille, le carburol.

Nouveau produit pour le traitement antiseptique des bois, Revue industrielle, 02/02/1909, page 516

À Lyon, où l’essence est aussi rare que partout ailleurs, pour le simple particulier bien entendu, on a essayé un carburateur que l’on a baptisé sous le nom de carburol. Ce produit, qui n’a rien de nouveau, est un dérivé de la houille et son principal mérite est celui de n’être pas réquisitionné pour les besoins de la défense nationale.

Automobile : la crise de l’essence, L’Auto, 20/03/1918, page 2


fièvre muqueuse

Qualifiait la fièvre typhoïde dans sa forme légère.

Pendant une fièvre muqueuse, heureusement bénigne, que la jeune fille avait eue l’année précédente, le docteur Pascal s’était affolé, au point de douter de lui ; et il avait exigé que son jeune confrère l’aidât, le rassurât.

Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893

Chaque heure débordait de travail, amenait le goûter, l’étude, le retour en omnibus, l’escalier monté quatre à quatre, l’odeur du dîner, maman, L’Île mystérieuse, le sommeil. La maladie même (faux croup d’Yves, fièvre muqueuse de José, scarlatine de Danièle) prenait sa place, s’ordonnait avec le reste, comportait plus de joies que de peines, faisait date, servait de repère au souvenir : « l’année de ta fièvre muqueuse… »

François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, page 43


hoatzin

Cet hoatzin du Mexique a, sans contredit, beaucoup de ressemblance avec le sasa de la Guiane ; mais, en comparant ces deux oiseaux avec quelque attention, l’on s’aperçoit bientôt que l'hoatzin de Hernandez, l'hoatzin de l’article précédent, a des traits saillans (sic) de disparité qui peuvent le faire regarder plutôt comme une espèce distincte, que comme une simple variété de la même espèce.

Leclerc de Buffon, "Histoire naturelle des oiseaux", Tome sixième, F. Dufart, Paris, 1801, p. 295


classage

(XIXᵉ siècle) Dérivé de classer, avec le suffixe -age.

Tri par criblage du minerai extrait d’une mine.

Le classage du charbon se fait partout, aujourd’hui, automatiquement. Dans les installalions bien étudiées les minerais autres que le charbon, c’est-à-dire les schistes et les pierres, sont rigoureusement éliminés par des appareils dont la régularité infaillible défie certainement le travail de l’ouvrier le plus attentif et le plus exercé.

P.Plichon, De l’importance des mines de houille, A. Pedone, 1855, pages 14-15

Le coke est criblé dans un atelier de classage pouvant traiter 2 000 tonnes par jour ; il peut être stocké dans un parc analogue à celui du charbon et desservi, comme lui, par deux ponts roulants de 120 mètres de portée.

Le 11ᵉ congrès de chimie industrielle, Le Temps, 04/11/1931, page 4


friquenelle

Les unes, timides ou fières, font les friquenelles, et, au moment radieux, se voilent le visage de leurs mains ou vont se cacher dans les replis de draps, non tant par honte pour elles que par fausse pudeur et crainte vague.

Octave Uzanne, Contes de la vingtième année : Bric-à-brac de l'amour, Calendrier de Vénus, Surprises du cœur, Floury, 1896, p. 44


chelléen

(1883) Du nom de la ville de Chelles (Seine-et-Marne), avec le suffixe -éen.

chelléens (plural masculine)
chelléenne (singular feminine)
chelléennes (plural feminine)

Relatif à la période du Chelléen (Paléolithique inférieur) ou à l’industrie lithique qui la caractérise.

Une grande objection contre l’instrument chelléen, c'est qu’il est trop complexe pour être un instrument primitif ! C’est une illusion qui s’évanouit devant un peu de réflexion. Il est au contraire tout simple et tout naturel que l’instrument chelléen ait été le début de l’industrie humaine.

Gabriel de Mortillet, Le Préhistorique - Antiquité de l’homme, C. Reinwald, 1883, page 146


Chelléen

Mot popularisé par Gabriel de Mortillet suite à des fouilles effectuées par Ernest d'Acy sur un site occupant l’emplacement de la mairie actuelle de cette commune.

Période du Paléolithique inférieur, antérieure à l’Acheuléen, et industrie lithique de cette période, caractérisée par des bifaces irréguliers.

Ah! depuis les silex de Thenay, depuis l’Anthropopithèque taciturne, alors qu’allait paraître le Chelléen ancestral au sein de la faune, que de frontières franchies dans l’univers cérébral : division du travail, tradition des outillages, souveraineté de la nature, organisation multipliant les forces humaines, ébauches artistiques !

J.-H. Rosny aîné, Vamireh, La Revue hebdomadaire, Plon, 1892, page 652

On peut faire remonter le chelléen (sic) à 125.000 ans environ avant notre ère, mais il est certain que l’apparition de l’homme date d’au moins 500.000 ans (certains préhistoriens disent même d’un million d’années). Ces dates sont approximatives : en préhistoire, 100.000 ans de plus ou de moins, c’est peu de chose.

COLLECTIF, Encyclopédie anarchiste dans la bibliothèque Wikisource , Lettre P. suite (1902), fascicule « Préhistoire - Préjugés », Sébastien Faure (dir.), La Libraire internationale, 1925-1934, page 2116


préuroporphyrinogène

(Première moitié du XXème siècle) Dérivé de uroporphyrinogène, avec le préfixe pré-.


colorage

(1819) Dérivé de colorer, avec le suffixe -age.

Quelques-uns pensent que la beauté de la matière aura décidé l’architecte à se départir cette fois seulement du système de colorage, dont l’emploi universel n’est plus maintenant l’objet d’un doute scientifique.

Collectif, Bas-reliefs du Parthénon et du temple de Phigalie, Trésor de numismatique et de glyptique, Rittner et Goupil, 1834, page 15

Outre le bel atelier de colorage (égal par la brosse), où la couleur sèche en une minute, nous vîmes l’immense et fantastique atelier du tissage : deux cents métiers, cent ouvriers.

Jules Michelet, Journal, volume 1, 1842, page 475

Fait de modifier artificiellement la couleur du vin.

Le colorage des vins blancs avec du caramel, et des vins rouges avec du raisin colorant, du vin plus foncé, des grains de sureau, des cerises ou de la mauve ne peut pas être considéré comme un acte de fraude ou de falsification au sens de la loi de 1879 mais la vente comme vins rouges de vins blancs colorés doit être réputée illicite.

La loi allemande concernant les vins, Revue des vins et liqueurs et des produits alimentaires pour l’exportation, 1884, page 556

En accordant le droit d’améliorer les vins par le sucrage en cuve, par le tartrage et le vinage, la loi reconnaîtra, comme corollaire forcé, le droit de les améliorer aussi par le colorage ; mais, entendons-nous, par le colorage effectué uniquement avec des matières extraites du raisin.

Docteur Prunaire, L’art de colorer les vins avec la couleur naturelle du raisin, Batault-Morot, 1877, page 7


porphobiline

(Date à préciser) Dérivé de biline, avec le préfixe porpho-. Le préfixe porpho- est utilisé dans la nomenclature chimique des porphyrines et de leurs produits apparentés.

Nom générique des intermédiaires dans la voie de biosynthèse de l'hème à partir du porphobilinogène (un monopyrrole) jusqu'au tétrapyrrole macrocyclique final, i.e. l'hème.


pyritolamprite

Mélange d'arséniure d'argent, d'antimoine et de plomb. Il s’agit d’une espèce minérale déclassée.


stolica

Dérivé de stół, avec le suffixe -ica ; stół a ici le sens étymologique de « chaise, siège », sens encore présent dans Stolica Apostolska (« Saint-Siège »).

stolice (plural nominative)
stolico (singular vocative)
stolice (plural vocative)
stolicę (singular accusative)
stolice (plural accusative)
stolicy (singular genitive)
stolic (plural genitive)
stolicy (singular locative)
stolicach (plural locative)
stolicy (singular dative)
stolicom (plural dative)
stolicą (singular instrumental)
stolicami (plural instrumental)


kuriosum

kuriosumet (indefinite singular)
kuriosa (neuter plural)
kuriosa (indefinite plural)


quanebane

Nom vulgaire de l'anone muriquée (Annona muricata).

CorossoL à trois lobes, Annone, Asséminier, Cachimentier, Quanebane, Pomme de flan : arbrisseau de l'Amérique septentrionale : tronc de , huit à dix pieds, garni de rameaux lisses; ...

Jean-François Bastien, La flore jardinière', Paris 1809


scie à eau

Une scie à eau se compose d’un hangar au bord d’un ruisseau. Le toit est soutenu par une charpente qui porte sur quatre gros piliers en bois. À huit ou dix pieds d’élévation, au milieu du hangar, on voit une scie qui monte et descend, tandis qu’un mécanisme fort simple pousse contre cette scie une pièce de bois.

En refendant les bois avec la scie à eau, il faut aussitôt faire la dépense de la construction de l’usine ; en faisant refendre par des scieurs de long, on ne paye qu’à mesure que le bois est refendu.

J. H.Hassenfratz, Traité de l'art du charpentier, première partie, Firmin Didot, Paris, 1804, p. 138

Ce ne serait donc pas un petit service à rendre aux propriétaires des bois, que de perfectionner l’usage des scies à eau.

M.Brisson, Mémoires historiques et économiques sur le Beaujolais, chez V. Reguillat, Avignon, 1770


quétenite

Sulfate hydraté de magnésium et de fer, botryogène.


questeau

De l’ancien français queste (« coffre, bourse »).

Coffret à bijou, pour les objets de valeur ou l’argent.


parraqua

(XVIIIème siècle) Transcription (1777) par le médecin et botaniste français Bertrand Bajon (1751-1778), d'un nom venant probablement du créole guyanais, et dérivé d'une onomatopée décrivant le cri de l'ortalide motmot (Ortalis motmot), l'une des espèces d'ortalides de la Guyane décrite par Bajon dans ses "Mémoires pour servir à l'histoire de Cayenne et de la Guiane française". Ce nom de parraqua fut également repris par le naturaliste français René Primevère Lesson dans ses ouvrages ornithologiques du XIXème siècle.

Ancien nom vernaculaire de l'ortalide, genre d'oiseaux galliformes des forêts néotropicales, de la taille du faisan, et appartenant à la famille des cracidés, principalement en usage au XVIIIème et XIXème siècles pour désigner certaines espèces comme l'ortalide motmot (Ortalis motmot) d'Amazonie, et qui origine d'une onomatopée décrivant leur cri.

PARRAQUA ou PARRAKoUA, Ortalida , genre d'oiseaux voisins des Pénélopes, dont ils ne different que parce qu'ils n'ont pas de nu à la gorge et autour des yeux, et que leur tête est complétement emplumée. Le parraqua, est, suivant quelques auteurs, répandu au Brésil, au Paraguay et à la Guyane.

Marie NicolasBouillet, "Dictionnaire universel des sciences, des lettres et des arts", Hachette, Paris, 1855, p. 1218


tatouif

Sorte de châtiment pénal par exhibition publique du délinquant.

Toutefois, pour des fautes méritant un châtiment exemplaire, le Pacha applique une vieille coutume de jadis, le tatouif. C'est ainsi que, récemment, un marchand de lait convaincu d'avoir trop copieusement arrosé sa marchandise, , fut condamné à être promené à travers les rues, juché sur un âne le visage tourné vers la queue, et obligé de crier : « Je suis un tel qui ai mis de l'eau dans mon lait. »

Maurice de Périgny, Au Maroc : Fès, la capitale du Nord, Paris : chez Pierre Roger & Cⁱᵉ, 1917, p. 23

Le Mohtasib, en effet, surveillait ces métiers pour les poids et mesures, punissant le fraudeur du châtiment dutatouif.

Revue du Monde musulman, vol. 58, Paris : R.R. Kneider, 1924, p. 223


haut-fer

(XIXᵉ siècle) Composé de haut et de fer.

hauts-fers (plural)
^((h aspiré))\o.fɛʁ\


血液

혈액
혀랙
/hjʌ.lɛk/
[çʌ.ɾe̞k̚]
hyeoraek (transcription)
血液은
[çʌ.ɾe̞.ɡɯn]
血液이
[çʌ.ɾe̞.ɡi]
血液을 (accusative)
[çʌ.ɾe̞.ɡɯɭ] (accusative)
血液에 (dative)
[çʌ.ɾe̞.ɡe̞] (dative)
血液으로 (instrumental)
[çʌ.ɾe̞.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
血液과 (comitative)
[çʌ.ɾe̞.ˀkʷa] (comitative)
血液만
[çʌ.ɾe̞ŋ.man]


parraka

(Fin du XVIIIᵉ siècle) Nom créé par Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon dans son Histoire naturelle des oiseaux (1770–1783) sur la base du nom onomatopéen de l'ortalide motmot (Ortalis motmot) utilisé par les Amérindiens de Cayenne. Les variantes parraqua et parrakoua supplantèrent cependant au XIXᵉ siècle le parraka de Buffon, peut-être en raison de leur plus grande proximité phonétique des formes espagnoles (aracuá) et portugaises (aracuã) des noms vernaculaires des ortalides.

Des variantes de ces noms onomatopéens basés sur le cri de l'ortalide motmot et d'autres espèces d'ortalides (e.g. O. vetula) ont donné naissance à des appellations similaires de ces oiseaux, tels que hannaquaw (transcription de consonance anglo-saxonne par Edward Bancroft, médecin et naturaliste du Massachusetts (1745-1821), du nom donné par les Amérindiens de Cayenne, dans son essai sur la Guyane). La présente forme parraka de Buffon a trouvé écho aujourd'hui dans les formes espagnoles guacharaca (nom de lO. motmot en Colombie), et chachalaca (ce dernier étant le nom vernaculaire le plus commun de toutes les ortalides en anglais et en espagnol dans tous les pays hispanophones d'Amérique latine).

Ancienne variante (fin du XVIIIᵉ siècle) de parraqua et parrakoua, deux noms vernaculaires désuets de l'ortalide, genre d'oiseaux galliformes des forêts néotropicales et de la famille des cracidés.

Autant qu'on peut en juger par les indications incomplètes de Fernandez et de Barrère, on peut, ce me semble, rapporter ici : 1° le parraka du dernier, qu'il appelle faisan, et dont il dit que les plumes de la tête sont d'une couleur fauve, et lui forment une esspèce de huppe; 2° l'hoitlallotl, ou oiseau long du premier, lequel habite les plus chaudes contrées du Mexique. Cet oiseau a la queue longue, les ailes courtes, et le vol pesant, comme la plupart des précédents; mais il devance à la course les chevaux les plus vites.

Georges Louis Leclerc comte de Buffon, "Dictionnaire universel des sciences, des lettres et des arts, tome 59", F.G. Levrault, Strasbourg, 1829, page 348


catraca

(Première moitié du XVIIIème siècle) Nom attribué à Pierre Barrère, naturaliste français (1690-1755) qui a vraisemblablement fourni la première description en langue française des ortalides, dont une espèce (probablement Ortalis motmot) qu'il appela catraca, nom mentionné par Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon dans son Histoire naturelle des oiseaux (1770–1783) comme étant identique à l'oiseau qu'il appelait faisan de Guiane ou parraka. Catraca, tout comme parraka et ses variantes, est vraisemblablement la transcription orale par Barrère d'un nom onomatopéen utilisé par les Amérindiens de Cayenne — au même titre que l’hannaquaw, transcription de consonance anglo-saxonne du nom de l'ortalide motmot et d'autres espèces d'ortalides (e.g. O. vetula) faite par Edward Bancroft, médecin et naturaliste du Massachusetts (1745-1821). Le catraca de Barrère trouve écho aujourd'hui dans les formes espagnoles guacharaca (nom de l’O. motmot en Colombie), et chachalaca (ce dernier étant le nom vernaculaire le plus commun de toutes les ortalides en anglais et en espagnol dans tous les pays hispanophones d'Amérique latine).

Ancien nom vernaculaire (XVIIIème siècle) de l'ortalide, genre d'oiseaux galliformes des forêts néotropicales et de la famille des cracidés.

CATRACA, Hist. Nat. Zoologie, oiseau de l'Amérique , très - commun surtout dans les petites isles désertes du golfe du Mexique. Il est de la grosseur d'une poule, mais beaucoup plus élevé sur ses pattes : son cou est long, sa tète petite, son bec de moyenne grandeur & l'oeil vif; le plumage du cou est d'un bleu tirant sur l'ardoise; celui du reste du corps est gris mêlé d'un peu de plumes noires.

Georges Louis Leclerc comte deBuffon, "Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des Connoissances Humaines: Cat - Chao, Volume 8", Yverdon, 1771, p. 348


calel

Je ferai aussi une troisième espèce de lampe destinée à remplacer le lum des Dauphinois ou le calel des Languedociens, etc., pour l'usage des pauvres et surtout pour les gens de la campagne, dont il est impossible de changer les habitudes.

« Brevet de perfectionnemens de cinq ans, pour des perfectionnemens apportés aux lampes hydrostatiques des sieurs Lange et Verzy, dans la vue de mettre ces lampes à la portée de tout le monde, par leur bon marché et leur facile exécution », au sieur Astier ( Charles-Benoist ), à Toulouse , département de la Haute-Garonne, 14 avril 1825, dans la Description des machines et procédés consignés dans les brevets d'invention, ..., publiée par M. Christian, tome 20, Paris : chez Madame Huzard, 1830, p. 62

La messe finie, on rentrait vite à la maison sous les étoiles, on s’embarrait soigneusement, on soufflait sur la braise pour rallumer le feu et, à la lueur du calel, on mangeait les « bougnettes » arrosées de vin chaud, parfumé à la cannelle, au laurier et aux clous de girofle.

Raoul Stéphan, Bécagrun, Paris : chez Albin Michel, 1935, 1ʳᵉ partie


parrakoua

(XIXème siècle) Transcription phonétique moins ambiguë du terme parraqua créé en 1777 par le médecin et botaniste français Bertrand Bajon (1751-1778) sur la base du nom onomatopéen de l'ortalide motmot (Ortalis motmot) en créole guyanais, basé sur le cri de cet oiseau . En effet, il semble que le nom préféré par Buffon, i.e. parraka, s'éloignait trop des noms vernaculaires locaux (voir plus loin) tels que hannaquaw, parraqua aracuá et aracuã, et que parrakoua tranchait sur les deux choix phonétiques principaux pour parraqua, en faveur de la labiovélaire kʷ, ou prononciation latine.

Variante de parraqua, nom vernaculaire désuet de l'ortalide, genre d'oiseaux galliformes des forêts néotropicales de la taille du faisan et appartenant à la famille des cracidés.

Le parrakoua a pour phrase spécifique et distinctive les caractères suivans: huppe rousse; plumage fauve-olivâtre en dessus, cendré-olivâtre en dessous; …. Le parrakoua est le plus petit des pénélopes, et a sous la gorge une petite bandelette de peau nue et rouge que sépare une ligne de poils. Son nom lui vient des syllabes qu'il articule par son cri: ce qui le distingue des pénélopes, est de ne point avoir de bande blanche et flottante sous la gorge; mais seulement deux bandelettes droites et peu apparentes: ce qui le caractérise aussi est d'avoir la trachée-artère recourbée sur toute la surface du sternum, et d'avoir en longueur quinze pouces et quelques lignes.

Équipe de professeurs, "Dictionnaire universel des sciences, des lettres et des arts, tome 59", F.G. Levrault, Strasbourg, 1829, page 194


ortalide

(Fin du XIXème siècle) Du grec ancien ὀρταλίς, ortalís (« oiseau de basse-cour, poule »).

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

Nom qui désignait au XIXᵉ siècle une famille de diptères correspondant en gros à celle des téphritidés actuels, qui étaient également appelés athéricères.

Synonyme désuet de certaines mouches à fruits du genre Rhagoletis, de la famille des téphritidés, dont la mouche de la cerise (Rhagoletis cerasi), un diptère brachycère nuisible d'impact économique majeur dont la larve s'attaque aux cerisiers cultivés en Europe.

Nous avons encore pour ennemis, dans nos jardins fruitiers, plusieurs insectes appartenant à l'ordre des Diptères. Nous citerons en particulier l'ortalide du cerisier, la cécydomyie noire et le sciure du poirier.

Pierre Joigneaux, "Le livre de la ferme et des maisons de campagne", Volume 2, Chapitre XLIII, Masson et fils, Paris, 1865, p. 111.


世紀

세기
세기
/se.ki/
[se̞.ɡi]
segi (transcription)
世紀는
[se̞.ɡi.nɯn]
世紀가
[se̞.ɡi.ɡa]
世紀를 (accusative)
[se̞.ɡi.ɾɯɭ] (accusative)
世紀에 (dative)
[se̞.ɡi.e̞] (dative)
世紀로 (instrumental)
[se̞.ɡi.ɾo] (instrumental)
世紀와 (comitative)
[se̞.ɡi.wa] (comitative)
世紀만
[se̞.ɡi.man]

Écriture en sinogrammes de 세기 (« siècle »).


rafaélite

Nom ambigu qui désignait plusieurs espèces minérales, dont en particulier la paralaurionite qui est un chlorure de plomb hydraté.

Identité de la paralaurionite et de la rafaélite. La considération des angles de la paralaurionite et de la rafaélite a conduit M. H. Smith (Min. Mag., t. XII, p. 183, octobre 1899) à admettre l'identité de la rafaélite et de la paralaurionite. Ces deux minéraux ne diffèrent que par la couleur. La paralaurionite est blanche, et la rafaélite est rouge violacé.

Bulletin de la Société française de minéralogie, tome 22 année 1899, Éd. Masson, Paris


radiochronomètre

Appareil destiné à mesurer l’intensité des rayons X. Il se compose d’une lame d'argent et de plusieurs lames d'aluminium d’épaisseur croissante, on compare sur un écran fluorescent l’image de la lame d’argent avec la lame d’aluminium qui donne la même image.


hocko

(XVIIIᵉ siècle) Du caraïbe hoko; ancienne variante orthographique disparue du vocabulaire de l'histoire naturelle.

Cette existence paraît encore moins en rapport avec les ordres dans lesquels on divise cette classe ; car le même ordre, celui des Gallinacés, par exemple, comprend des oiseaux qui ont une véritable verge , le hocko , l'outarde, et beaucoup d'autres qui n'en ont pas.

GeorgesCuvier, G.-L. Duvernoy Leçons d'anatomie comparée, tome 8, G. Fortin, Masson et cie, Paris, 1846, p. 268


profligate

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

to profligate (infinitive)
profligates (present third-person singular)
profligated (preterite)
profligated (participle past)
profligating (participle present)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-profligate.wav


rendable

Dérivé de rendre, avec le suffixe -able, doublet lexical de rentable.

Que l’on peut rendre ou qui doit être rendu.

Fief rendable, celui que le vassal devait rendre à son seigneur en cas de guerre.


raccoler

raccoler (infinitive present)
avoir raccolé (infinitive past)
en raccolant (gerund present)
en ayant raccolé (gerund past)
raccolant (participle present)
raccolé (participle past)
je raccole (indicative present)
tu raccoles (indicative present)
il/elle/on raccole (indicative present)
nous raccolons (indicative present)
vous raccolez (indicative present)
ils/elles raccolent (indicative present)
j’ai raccolé (indicative past multiword-construction)
tu as raccolé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a raccolé (indicative past multiword-construction)
nous avons raccolé (indicative past multiword-construction)
vous avez raccolé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont raccolé (indicative past multiword-construction)
je raccolais (indicative imperfect)
tu raccolais (indicative imperfect)
il/elle/on raccolait (indicative imperfect)
nous raccolions (indicative imperfect)
vous raccoliez (indicative imperfect)
ils/elles raccolaient (indicative imperfect)
j’avais raccolé (indicative pluperfect)
tu avais raccolé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait raccolé (indicative pluperfect)
nous avions raccolé (indicative pluperfect)
vous aviez raccolé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient raccolé (indicative pluperfect)
je raccolai (indicative past)
tu raccolas (indicative past)
il/elle/on raccola (indicative past)
nous raccolâmes (indicative past)
vous raccolâtes (indicative past)
ils/elles raccolèrent (indicative past)
j’eus raccolé (indicative past anterior)
tu eus raccolé (indicative past anterior)
il/elle/on eut raccolé (indicative past anterior)
nous eûmes raccolé (indicative past anterior)
vous eûtes raccolé (indicative past anterior)
ils/elles eurent raccolé (indicative past anterior)
je raccolerai (indicative future)
tu raccoleras (indicative future)
il/elle/on raccolera (indicative future)
nous raccolerons (indicative future)
vous raccolerez (indicative future)
ils/elles raccoleront (indicative future)
j’aurai raccolé (indicative future perfect)
tu auras raccolé (indicative future perfect)
il/elle/on aura raccolé (indicative future perfect)
nous aurons raccolé (indicative future perfect)
vous aurez raccolé (indicative future perfect)
ils/elles auront raccolé (indicative future perfect)
que je raccole (subjunctive present)
que tu raccoles (subjunctive present)
qu’il/elle/on raccole (subjunctive present)
que nous raccolions (subjunctive present)
que vous raccoliez (subjunctive present)
qu’ils/elles raccolent (subjunctive present)
que j’aie raccolé (subjunctive past)
que tu aies raccolé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait raccolé (subjunctive past)
que nous ayons raccolé (subjunctive past)
que vous ayez raccolé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient raccolé (subjunctive past)
que je raccolasse (subjunctive imperfect)
que tu raccolasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on raccolât (subjunctive imperfect)
que nous raccolassions (subjunctive imperfect)
que vous raccolassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles raccolassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse raccolé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses raccolé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût raccolé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions raccolé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez raccolé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent raccolé (subjunctive pluperfect)
je raccolerais (conditional present)
tu raccolerais (conditional present)
il/elle/on raccolerait (conditional present)
nous raccolerions (conditional present)
vous raccoleriez (conditional present)
ils/elles raccoleraient (conditional present)
j’aurais raccolé (conditional past)
tu aurais raccolé (conditional past)
il/elle/on aurait raccolé (conditional past)
nous aurions raccolé (conditional past)
vous auriez raccolé (conditional past)
ils/elles auraient raccolé (conditional past)
raccole (imperative present)
raccolons (imperative present)
raccolez (imperative present)
aie raccolé (imperative past)
ayons raccolé (imperative past)
ayez raccolé (imperative past)

D’ailleurs, à coup d’annonces, à force de voyageurs, en offrant des avantages illusoires aux abonnés, on en avait raccolé deux mille.

Je ne serais pas ici si je n’avais envie de me faire raccoler.

Montalembert, qui avait eu la honte de raccoler Bonaparte, n’eut même pas la peine de raccoler ceux-ci.

Arthur Paul Huc, Le cléricalisme et l’école, 1900


grisart

Variante peu fréquente de grisard, ancien nom vernaculaire du grand labbe. → voir grisard

CoLIN , Caniart , ou Grisart , Oiseau de mer qu'on trouve plus fréquemment sur les Côtes de l'Oc. que de la Méd. , gros comme une Oïe de médiocre gr. , ayant les plumes renflées, qui le font paroître gros, quoiqu'il n'ait pas plus de chair qu'un Morillon, sa couleur grise la fait nommer grisart: il a les piés comme la Cane, et nage, mais sans plonger; sa tête est aussi grosse que celle d'un Aigle R. & son bec aussi gros que celui d'un Plongeon de Mer; il a le gosier fort large, & avale de fort gros poissons; sa queue ne se d'étend pas au delà du bout des aîles, & il vole long-tems sans se reposer.

Dictionnaire portatif: Comprenant La Géographie Et L'Histoire Universelle, La Chronologie, La Mythologie, L'Astronomie, La Physique, L'Histoire Naturelle & Toutes Ses Parties, etc., tome III, Avignon, 1760, page 458


tlācamāyeh tēcuāni

Variante orthographique de tlacamayeh tecuani.


goéland varié

De goéland et varié; nom créé par Georges-Louis Leclerc de Buffon pour décrire le grand labbe dans son Histoire naturelle des oiseaux (1770-1785), croyant qu'il s'agissait d'une espèce de goéland de grande taille, proche parent du goéland marin ou du goéland bourgmestre. Buffon, ainsi que tous les autres naturalistes français qui contribuèrent à établir l'existence de cet oiseau, auquel ils accolaient le synonyme de grisard, devaient beaucoup leur description au grand naturaliste français du XVIème siècle, Pierre Belon, qui appelait cet oiseau du nom de grisard, caniard ou colin dans son traité d'ornithologie, remarquable pour l'époque, Histoire de la nature des oyseaux, avec leurs descriptions et naïfs portraicts retirez du naturel (1555). Cependant, Buffon n'était pas un scientifique de formation, et il ne s'aperçut pas à l'époque qu'il avait en réalité affaire à une espèce de labbe de grande taille, malgré les nombreux traits de similitude de son "goéland varié" avec les autres labbes tels le labbe à longue queue et un labbe stercoraire d'identité incertaine (vraisemblablement le labbe parasite et le labbe pomarin confondus en une seule et même espèce), qu'il décrit pourtant quelques pages plus loin dans son ouvrage. À cause du prestige de Buffon et, à un moindre degré, de Mathurin Jacques Brisson (1723-1806) (qui avait pourtant noté dans son "Ornithologie ou méthode contenant la division des oiseaux en ordres, sections, genres, espèces et leurs variétés" (1760-1763), publiée l'année précédant la communication de Morten T. Brünnich identifiant ce "goéland varié" comme le grand labbe), que le grisard et le skua ne formaient qu'une seule et même entité), cette erreur de classification ne fut pourtant corrigée que longtemps après la publication de lHistoire naturelle des oiseaux de Buffon.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-goéland varié.wav

Nom qui fut donné par méprise au grand labbe, un oiseau de la famille des stercorariidés et non un laridé comme les goélands véritables, par les naturalistes du XVIIIème siècle, et qu'ils appelaient également grisard, nom donné aux goélands dans leur plumage sombre et rayé de stade juvénile.

LE GOÉLAND VARIÉ OU LE GRISARD. * ** QUATRIÈME ESPÈCE. Le plumage de ce goéland est haché et moucheté de gris brun sur fond blanc; les grandes pennes de l'aile sont noirâtres; le bec noir,épais et robuste, est long de quatre pouces. Ce goéland est de la plus grande espèce; il a cinq pieds d'envergure, mesure prise sur un individu envoyé vivant de Montreuil-sur-Mer par M. Baillon; ce grisard avait lontemps vécu dans une basse-cour, où il avait fait périr son camarade à force de le battre; il montrait cette familiarité basse de l'animal vorace, que la faim seule attache à la main qui le nourrit; celui-ci avalait des poissons plats presque aussi larges que son corps; et prenait aussi, avec la même voracité, de la chair crue, et même des animaux entiers, comme des taupes, des rats et des oiseaux.

Georges-Louis Leclerc deBuffon, L’Histoire Naturelle des Oiseaux , Tome VIII, L'Imprimerie Royale, Paris, 1781, p. 413


lerwe

(Date à préciser) Du népalais laṛwā, mot désignant la lerva.

Lerva, genre de gallinacé des montagnes enneigées de l’Himalaya, de nom scientifique Lerwa. → voir lerva

La lerwe des neiges, qui mesure environ 0 m,38, a toutes les parties supérieures du corps rayées transversalement de noir, de blanc ou de roux. La poitrine est d'un brun marron.[…] Les Chinois nomment cet oiseau Sué-ky, "Poule des neiges".

Comité de rédaction, Bulletin de la Société nationale d'acclimatation de France, 4ème série, Tome 3, Au Siège de la Société, Paris, 1886, page 251


odontophore

Nom savant désuet du tocro, petit gallinacé des forêts néotropicales. → voir tocro

L’humérus des odontophores, des francolins et des cryptonyx (1) ressemble beaucoup à celui des colins. Chez les tétras (2), l’os du bras est moins fortement arqué que celui des genres précédents ; il se caractérise aussi par quelques particularités dans la conformation des extrémités.

Alphonse-MilneEdwards, Recherches anatomiques et paléontologiques pour servir à l’histoire des oiseaux fossiles de la France, G. Masson, Paris, 1869, page 205


treacle

Du moyen anglais triacle, en partie de l'ancien français triacle et en partie du vieil anglais tiriaca, tous les deux du bas latin *triaca, *tiriaca, forme tardive de theriaca, du grec ancien θηριακή (thēriakḗ, « antidote »), forme féminine de θηριακός (thēriakós, « relatif aux animaux venimeux »), de θήρ (thḗr, « animal sauvage »). Comparer avec theriac, theriacle.


vaporiste

Dérivé de vapeur, avec le suffixe -iste.

Sa conduite [d’une locomotive diesel] était confiée à un mécanicien titulaire, ancien "vaporiste" proche de la retraite.

Les locomotives diesel de ligne de la première génération


écorçoir

(1803) Dérivé de écorcer, avec le suffixe -oir.

Bien que l’accessoire spécifiquement conçu pour l’entomologie ait disparu (illustration 2), l’écorçoir standard actuel est toujours utilisé pour l’observation sur le bois mort :
:* A l’aide d'un écorçoir, d’un couteau, d’un ciseau à bois ou d’un piochon, l’opérateur décortique des habitats liés au bois mort : arbres morts debouts ou au sol à différents niveaux de dégradation et parties du bois (écorce, tronc, branches, souche), ainsi que les champignons lignicoles. — (Louis-Michel Nageleisen et Christophe Bouget, L’étude des insectes en forêt : méthodes et techniques, éléments essentiels pour une standardisation, Les Dossiers Forestiers n° 19, Office National des Forêts, 2009)

Accessoire d’entomologiste en forme de cuiller servant à soulever l’écorce d’arbres morts afin d’observer ou de récolter les insectes et les larves.

L’écorçoir est un instrument en fer forgé, solidement emmanché, dont l’extrémité s’élargit en cuillière ayant les côtés tranchants ; il n’est pas seulement utile pour soulever les écorces et mettre à jour les chenilles et les chrysalides qui y vivent ou qui y cherchent un refuge, mais aussi pour fouiller dans la terre, au pied des arbres, entre les racines, le long des murs, etc.

Étienne Berce, Lépidoptères, Deyrolle fils, volume 1, 1867, pages 12-13

Passant par la forêt d’Almagel (val de Saas) le 13 août 1903, je m’approchai d’un tas de bois de Sapins et de Mélèzes et m’apprêtai à le travailler à coups d’écorçoir, lorsque je vis deux belles Rhyssa ♀, posées tout près l’une de l’autre, occupées à enfoncer leur dard dans l’un des troncs.

E. Bugnion, Les œufs pédiculés de Rhyssa persuasoria, Bulletin de la Société entomologique de France, 1904, page 80


perdrix percheuse

(XIXème siècle) → voir perdrix et percheur. L'origine de cette appellation sous laquelle on désignait les oiseaux du genre Arborophila n'est pas claire, malgré qu'on observe en effet que les torquéoles se posent souvent sur une branche après avoir été débusquées de leur cachette au sol, comportement commun chez les tétraoninés mais rare dans la sous-famille des perdicinés à laquelle appartiennent les torquéoles.

Ancien nom générique de la torquéole (gallinacé du sud de l'Asie).

Constamment, dit M. E. Leroy, qui s'est occupé de cette espèce, au point de vue de sa reproduction en volière, avec autant de zèle et d'intelligence que de la perdrix percheuse de la Chine, constamment elle gratte la terre pour y trouver des vers et des vermisseaux.

Société nationale d'acclimatation et de protection de la nature de France, Bulletin de la Société nationale d'acclimatation et de protection de la nature de France, 4ème série, tome IV, Paris: au siège de la Société, 1887, page 152


effaneuse

(1851) Dérivé de effaner, avec le suffixe -euse.


童貞

素人童貞

homme n’ayant couché qu’avec des prostitués


semeja

Du latin similia (« analogie, ressemblance »).


guira

(Vers la fin du XVIIᵉ siècle) Du guarani güirá désignant le guira cantara (Guira guira) ainsi que plusieurs autres espèces dans les dialectes de la famille tupi-guarani, comme le tangara guira (Hemithraupis guira) (pour qui le nom spécifique a été retenu), et de nombreuses autres espèces telles le tangara à gorge noire (Lanio aurantius), le guit-guit céruléen (Cyanerpes caeruleus), etc.. Une liste détaillée des espèces qui étaient autrefois appelées du nom de güirá (guira en français) a été fournie entre autres par le naturaliste français Bory de Saint-Vincent (1778-1846) dans son Dictionnaire classique d'histoire naturelle. De façon générale, le nom de guira a été retenu par les naturalistes du XVIIIᵉ siècle des amérindiens de langue tupi ou guarani, et employé jusqu'au XIXᵉ siècle pour désigner de multiples oiseaux de diverses familles sans lien de parenté étroits, e.g. appartenant principalement aux thraupidés (e.g. tangaras) et aux cuculidés (e.g. coucous).

Guirakuckuck

genre de cuculidés (Guira) semblable aux anis

Ancien nom vernaculaire d'origine tupi-guarani donné par les naturalistes du XVIIème au XIXème siècle à divers genres non apparentés d'oiseaux tropicaux d'Amérique du Sud et même d'Afrique (par corruption d'autres vernaculaires), comme le tangara à tête noire (= guira beraba, Lanio aurantius), le coua huppé (= guira acangatara, Coua cristata), le piaye écureuil (= guira payé, Piaya cayana), etc.


spectatrix

spectatrices (plural)
spectator (masculine)


forenoon

Dérivé de noon, avec le préfixe fore- (« avant »).

I slept during the forenoon, pulling the sheet over my eyes

H. G. Wells, The Invisible Man (L’Homme invisible), page 182, 1897


inévocable

(1775) Dérivé de évocable, avec le préfixe in-.

Sous l’Ancien Régime, qualifiait une affaire en cours de jugement qui n’était pas évocable (transférable à une autre juridiction).

C’est pourquoi quand les domiciliés de la Province sont assignés hors le ressort, en vertu de Comissimus dans une matière inévocable, l’usage est de présenter Requête à la Cour, pour faire casser l’assignation, … avec défense aux parties de se présenter ni plaider sur icelles.

M. ***, Coutume de Bretagne, et usances particulieres de quelques villes et territoires de la mesme province, Nicolas Verger, 1775, page 22


dictatrix

dictatrices (plural)
dictator (masculine)


doctrix

Du latin doctrix (« celle qui enseigne »).


zooscopique

(XIXᵉ siècle) Dérivé de zooscopie, avec le suffixe -ique.

zooscopiques (plural masculine feminine)

Qui relève de la zooscopie, plus généralement de l’étude des animaux.

XXXIII° Division, de la Chimie organique en Chimie zooscopique ou animale, et en Chimie azooscopique ou végétale.

George Bentham, Essai sur la nomenclature et la classification des principales branches d’Art-et-Science, Bossange frères, Paris, 1823, p. 125


vélocewoman

(1885) Composé de véloce (apocope de « vélocipède ») et de l’anglais woman (« femme »), féminisation de véloceman.

vélocewomen (plural)
véloceman (masculine)

Des vélocipédistes ont quitté Paris dimanche matin pour se rendre à Trouville et en sont revenus hier dans la journée. A Saint-Germain, leur surprise a été grande en voyant venir à leur rencontre une vélocewoman, mademoiselle Régina Ressient. Cette jeune fille, jusqu’à Paris, a fait escorte aux bicyclistes retour de Trouville. Elle se propose de prendre part à la prochaine course importante.

Intrépide vélocewoman, Gil Blas, 17/08/1892, page 3


véloceman

(1867) Composé de véloce (apocope de « vélocipède ») et de l’anglais man (« homme »). Mot très utilisé jusqu’aux années 1900.

vélocemen (plural)
vélocemans (singular)
vélocewoman (feminine)

(Semi-anglicisme) Amateur de vélocipède, de bicyclette.

Le véloceman acquiert de la vigueur physique, il n’a pas crainte de voir s’accumuler chez lui ces paquets graisseux qui font de certains cavaliers une masse inerte, informe, véritable mine à chandelles, qui les a fait comparer — pour la forme — à un pot à tabac.

Élie Désiré Bellencontre, Hygiène du vélocipède, L. Richard, 1869, page 29

Un véloce de hauteur moyenne … parcourt 4 m 30 par tour de roue, pour parcourir 64 000 m il faut donc 14 884 tours de roue, et comme le véloceman donne un coup de pédale de chaque jambe, soit deux coups de pédale par tour de roue, pour faire 64 000 m, soit le trajet de Troyes à Sens, il donne 29 768 coups de pédale. Les vélocipédistes effectuant le trajet aller et retour en donneront le double, soit 59 536 coups de pédale. On comprend qu’après un pareil exercice, il soit nécessaire de se reposer.

Véloce-Club troyen, Le Petit Troyen, 12/06/1886, page 3

Ce n’est rien de dire avec quelle souplesse on roule, avec quelle vitesse on vole sur ces boudins. Il faut en avoir fait l’expérience. L’élasticité des tubes gonflés d’air est telle que le véloceman éprouve la sensation d’une glissade incessante dans l’espace, à des vitesses vertigineuses.

Jean Sans Terre, Mon vélo, Le Petit Journal, 29/04/1891, page 5

Il faut se rappeler qu’un véloceman exercé dépasse chevaux et voitures ; il en est qui rivalisent de vitesse avec le chemin de fer quand le terrain s’y prête. C’est merveilleux ! Que d’actes de courage, que de citations à l’ordre, s’il était permis d’utiliser ce moyen de transport !

Le Vélocipède dans la Gendarmerie, L’Écho de la gendarmerie nationale, 05/06/1893, page 370

Le véloceman (grec : cyclopodos ; latin : velocipedus), plus connu sous les dénominations familières de cycliste ou de bête humaine, est un animal vertébré de l’ordre des mammifères, dont l’invasion en Europe présente beaucoup d’analogie avec celle des lapins en Australie. De même que leurs congénères aux longues oreilles, les premiers vélocemen firent leur apparition dans le monde civilisé vers le milieu du siècle.

Lord du Frein,La Lanterne de Boquillon, 25/04/1894, page 15

En résumé, pour le véloceman, tous ceux qui ne sillonnent pas les routes sur deux ou trois roues doivent être considérés en ennemis, et il doit se conduire avec eux comme s’ils étaient tous dépourvus complètement d’intelligence, de bienveillance et de bonne volonté.

Frédéric Regamey, Vélocipédie et automobilisme, A. Mame et fils, 1898, page 13


véloçable

(1886) Dérivé de vélocer, avec le suffixe -able

Où l’on peut vélocer, qui est praticable pour les vélocipèdes

Maintenant, les personnes de tout sexe, de tout âge, vont pouvoir vélocer, car tous les chemins sont devenus véloçables avec les vélocipèdes à deux vitesses systëme Degroux.

AlphonseDegroux, Carnet de l’amateur, L’Industrie vélocipédique, 1892, page 65

D’excellents chemins conduisant à Moisselles par Enghien, Montlignon et la forêt de Montmorency, on pourra gagner ainsi Chantilly, Senlis et Creil par des voies véloçables et éviter le long détour de 20 kil. par la Croix-de-Noailles et Pontoise.

Communications officielles - Touring-Club de France, L’Industrie vélocipédique, 1895, page 146


vélocipédard

(1891) Dérivé de vélocipède, avec le suffixe -ard, substitution du suffixe de vélocipédiste.

Individu qui pratique le vélocipède en amateur occasionnel, jugé par le vélocipédiste pur et dur comme déshonorant ce sport par un comportement irrespectueux et une conduite trop rapide en ville, dangereuse pour les piétons.

Le vélocipédard est celui qui pédale par occasion, sur des machines de location, se désarticulant horriblement. Celui-là ne fait pas du sport - mot inconnu pour lui - il fait de la charrette. Il veut surtout épater son monde en se jetant au milieu de la foule sans souci des droits du passant. Il se croit le maître des boulevards et des voies les plus fréquentées, qu’il affectionne particulièrement.

Vélocipédie, La Démocratie du Cher, 10/06/1891, page 3

Les vélocipédards de l’avenue de la Grande-Armée et environs sont prévenus que le Bois de Boulogne est réservé aux purs vélocipédistes. Attention aux plaques, grelots, permis de circulation et surtout aux contraventions du côté de l’allées des Érables.

L.Noël, Revue vélocipédique et athlétique, La Cocarde, 29/07/1892, page 3

Désormais les unionistes qui auront obtenu le diplôme de vélocipédiste (100 kil. en moins de six heures) pourront porter un insigne spécial. Cet insigne portera le bouton de l’U.V.F, entouré de vieil argent. … Grâce à cette décision, on pourra distinguer, sur la route, le vélocipédiste du vélocipédard, et se garer plus aisément de celui-ci.

Vélocipédie - Les insignes de l’U.V.F., L’Intransigeant, 09/05/1894, page 3


Quauhtemallan

Variante orthographique de Cuauhtemallan.


veloceman

(1869) Variante de véloceman. La suppression de l’accent suggère mieux ici un mot authentiquement anglais, qui serait composé de veloce (« véloce ») et man (« homme »).

velocemen (plural)
velocewoman (feminine)

Une estimable innovation : On voit depuis peu quelques vélocipèdes ornés de grelots. Bonne affaire pour les passants. C’est bien le moins que le veloceman soit aussi consciencieux que le serpent à sonnettes qui, du moins, avertit le public de son approche.

X., Choses et autres, La Vie parisienne, 16/10/1869, page 817

M. de Civry passe à bon droit pour le premier veloceman de France et peut-être du monde. Il a commencé à monter en véloce en 1877, et dès 1890, la première fois qu’il prenait part aux courses, il a gagné un prix international et un prix de juniors, battant à son début les meilleurs coureurs de l’époque.

Simplice, Causerie, La Petite Gironde, 04/05/1884, page 2

L’Anglais, malgré sa supériorité dans les exercices de sport, est trop flegmatique pour faire un veloceman bien remarquable …. L’Allemand est trop lourd, trop massif …. On ne se figure pas non plus un corps d’éclaireurs ou d’estafettes russes montés sur des bicycles. Les Italiens seraient peut-être des cavaliers mieux appropriés à cette nouvelle monture. Mais le Français, lui, a bien réellement toutes les qualités voulues pour faire un veloceman apte à tous les services militaires.

ADV., Le vélocipède dans l’armée, Le Petit Marseillais, 01/09/1886

Faut-il ici leur apprendre qu’on ne juge pas d’une race par ses spécimens dégradés, que la vélocipédie a sa basse classe, ses maisons de location, et que le vélocipédard n’est pas le veloceman ? Le veloceman est l’être doux et sans tapage, qui n’éclabousse aucun pantalon clair dans les villes, n’écrase aucun enfant dans les villages ; l'enthousiaste discret, qui ne pédale sur les nerfs de personne, et se contente d’avoir mis à ses pieds deux roues ailées pour voler dans la campagne près des blés jaunes ou sous les bois frais.

Louis Baudry de Saunier, Histoire générale de la vélocipédie, P. Ollendorff, 1891, Avant-propos

Le veloceman prend toujours soin de sa tenue, de son attitude et de sa machine. Il considère que les pantoufles sont faites pour l’appartement et non pas pour se promener à bicyclette sur les boulevards, ainsi que ne s’en privent pas certains vélocipédistes aussi crottés qu’un barbet les jours de pluie.

Triby, Sport vélocipédique, Le Gaulois, 02/03/1891, page 3


vélocer

(1869) Dérivé de véloce (« vélo », apocope de vélocipède).

vélocer (infinitive present)
avoir vélocé (infinitive past)
en véloçant (gerund present)
en ayant vélocé (gerund past)
véloçant (participle present)
vélocé (participle past)
je véloce (indicative present)
tu véloces (indicative present)
il/elle/on véloce (indicative present)
nous véloçons (indicative present)
vous vélocez (indicative present)
ils/elles vélocent (indicative present)
j’ai vélocé (indicative past multiword-construction)
tu as vélocé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a vélocé (indicative past multiword-construction)
nous avons vélocé (indicative past multiword-construction)
vous avez vélocé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont vélocé (indicative past multiword-construction)
je véloçais (indicative imperfect)
tu véloçais (indicative imperfect)
il/elle/on véloçait (indicative imperfect)
nous vélocions (indicative imperfect)
vous vélociez (indicative imperfect)
ils/elles véloçaient (indicative imperfect)
j’avais vélocé (indicative pluperfect)
tu avais vélocé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait vélocé (indicative pluperfect)
nous avions vélocé (indicative pluperfect)
vous aviez vélocé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient vélocé (indicative pluperfect)
je véloçai (indicative past)
tu véloças (indicative past)
il/elle/on véloça (indicative past)
nous véloçâmes (indicative past)
vous véloçâtes (indicative past)
ils/elles vélocèrent (indicative past)
j’eus vélocé (indicative past anterior)
tu eus vélocé (indicative past anterior)
il/elle/on eut vélocé (indicative past anterior)
nous eûmes vélocé (indicative past anterior)
vous eûtes vélocé (indicative past anterior)
ils/elles eurent vélocé (indicative past anterior)
je vélocerai (indicative future)
tu véloceras (indicative future)
il/elle/on vélocera (indicative future)
nous vélocerons (indicative future)
vous vélocerez (indicative future)
ils/elles véloceront (indicative future)
j’aurai vélocé (indicative future perfect)
tu auras vélocé (indicative future perfect)
il/elle/on aura vélocé (indicative future perfect)
nous aurons vélocé (indicative future perfect)
vous aurez vélocé (indicative future perfect)
ils/elles auront vélocé (indicative future perfect)
que je véloce (subjunctive present)
que tu véloces (subjunctive present)
qu’il/elle/on véloce (subjunctive present)
que nous vélocions (subjunctive present)
que vous vélociez (subjunctive present)
qu’ils/elles vélocent (subjunctive present)
que j’aie vélocé (subjunctive past)
que tu aies vélocé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait vélocé (subjunctive past)
que nous ayons vélocé (subjunctive past)
que vous ayez vélocé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient vélocé (subjunctive past)
que je véloçasse (subjunctive imperfect)
que tu véloçasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on véloçât (subjunctive imperfect)
que nous véloçassions (subjunctive imperfect)
que vous véloçassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles véloçassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse vélocé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses vélocé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût vélocé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions vélocé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez vélocé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent vélocé (subjunctive pluperfect)
je vélocerais (conditional present)
tu vélocerais (conditional present)
il/elle/on vélocerait (conditional present)
nous vélocerions (conditional present)
vous véloceriez (conditional present)
ils/elles véloceraient (conditional present)
j’aurais vélocé (conditional past)
tu aurais vélocé (conditional past)
il/elle/on aurait vélocé (conditional past)
nous aurions vélocé (conditional past)
vous auriez vélocé (conditional past)
ils/elles auraient vélocé (conditional past)
véloce (imperative present)
véloçons (imperative present)
vélocez (imperative present)
aie vélocé (imperative past)
ayons vélocé (imperative past)
ayez vélocé (imperative past)

Plus on véloce plus on se sent à l’aise et plus on veut vélocer.

Élie Désiré Bellencontre, Hygiène du vélocipède, L. Richard, 1869, page 20

La bonne humeur et l’appétit ne vélocent-ils pas de conserve avec les cyclistes ?

Veston-Bleu, D’Orléans à Châteauneuf-sur-Loire, etc., Le Véloce-sport, 24/05/1888, page 274

Une chose à remarquer, c’est que plus on a vélocé et plus modérément on marche.

Henry de Graffigny, Traité pratique et manuel de poche du cycliste, M. Dreyfous, 1892, page 172

La dame bicyclette, avec laquelle ils avaient simplement l’intention de caqueter, vit leur conquête définitive et, l’exemple de ces novateurs étant suivi, on véloça avec passion, avec enthousiasme.

Jean de Blida, Velocemen for ever !, La Gazette algérienne, 12/03/1892, page 2

Dèux vélocipédistes ne peuvent vélocer de front, ni aller à une allure autre que modérée en croisant des attelages ; ils doivent enfin avertir les passants qu’ils vont atteindre et dépasser. Tout contrevenant à ce règlement est passible d’une amende de 75 francs ou quinze jours de prison.

G. Meyland, Sport vélocipédique, Le XIXe siècle, 25/11/1891, page 3

On avait vélocé sur l’eau et sur la glace : on voulut vélocer dans l'air ; mais la difficulté était autrement redoutable !

Louis Baudry de Saunier, Le Cyclisme théorique et pratique, Librairie illustréee, 1893, pages 510-511


velocewoman

(1889) Féminisation de véloceman / veloceman, lui-même formé à partir de véloce, variante du mot vélo assez courante durant le dernier tiers du XIXᵉ siècle, apocope de vélocipède. L’absence de caractère accentué évoque un mot anglais (inexistant dans cette langue), qui serait composé de veloce (« véloce ») et woman (« femme »). Ce mot a eu une durée de vie très courte d’environ une douzaine d’années.

velocewomen (plural)
veloceman (masculine)

Résultats de la course de 100 kilomètres pour l’obtention du diplôme de l’U.V.F. : … Le n° 7 est Mlle Bailleul, une jeune velocewoman de 14 ans, qui a bravement couvert les 100 kilomètres en 4 h. 56’15’’, distançant M. Leccia, adjudant au 125ᵉ de ligne, arrivé dixième, et battant également son père, M. Bailleul, arrivé douzième.

G. Meyland, Sport vélocipédique, Le XIXe siècle, 01/05/1892, page 3

Une autre velocewoman de Stockholm, Mlle Ohlson, âgée de 20 ans, a, dans une course, battu tous ses compétiteurs du sexe laid en parcourant, sur les mauvaises routes de Suède, 219 kil. en 12 heures.

Intérimaire, Sport vélocipédique, Le XIXe siècle, 28/08/1892, page 3

Beaucoup de monde était venu assister à la tentative du record de l’heure par Mlle Debatz, tentative qui a d’ailleurs parfaitement réussi, la charmante velocewoman ayant battu le record de Mlle de Saint-Sauveur de 2 kilomètres 7 mètres par 29 kil. 19.

Sport vélocipédique, Le Matin, 04/08/1893, page 3

Georges s’amuse. Il a été fort étonné de trouver, à la place de la maigre pensionnaire, longue, plate et dégingandée de l’an passé, une jeune fille dont les quinze printemps, surchauffés par les exercices de gymnastique, l’escrime et la bicyclette, en valaient dix-huit. Et si délicieuse en sa tenue de velocewoman, et si exquise dans le révélateur costume de bain.

Émile Goudeau, La Graine Humaine, 1901, chapitre 8


sucken

Emprunt à l’anglais suck avec le suffixe verbal -en.

suck (present)
suckte (preterite)
suckt (present)
suckt (present)
suckten (preterite)
suckt (present)
suckte (preterite)
hebben
suckend (participle present)
gesuckt (participle past)

Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe.

Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe.

Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe.


sanden

Présent
1ʳᵉ du sing.
ich sande
2ᵉ du sing.
du sandest
3ᵉ du sing.
er sandet
Prétérit
1ʳᵉ du sing.
ich sandete
Subjonctif II
1ʳᵉ du sing.
ich sandete
Impératif
2ᵉ du sing.
sand
sande!
2ᵉ du plur.
sandet!
Participe passé
gesandet
Auxiliaire
haben

Wir sollten den Gehweg sanden, damit niemand ausrutscht.

Nous devrions sabler le trottoir pour que personne ne glisse.


勝利

승리
승니
/sɯŋ.ni/
[sɯŋ.ni]
seungni (transcription)
勝利는
[sɯŋ.ni.nɯn]
勝利가
[sɯŋ.ni.ɡa]
勝利를 (accusative)
[sɯŋ.ni.ɾɯɭ] (accusative)
勝利에 (dative)
[sɯŋ.ni.e̞] (dative)
勝利로 (instrumental)
[sɯŋ.ni.ɾo] (instrumental)
勝利와 (comitative)
[sɯŋ.ni.wa] (comitative)
勝利만
[sɯŋ.ni.man]

Écriture en sinogrammes de 승리 (« victoire »).


人口

인구
인구
/in.ku/
[in.ɡu]
ingu (transcription)
人口는
[in.ɡu.nɯn]
人口가
[in.ɡu.ɡa]
人口를 (accusative)
[in.ɡu.ɾɯɭ] (accusative)
人口에 (dative)
[in.ɡu.e̞] (dative)
人口로 (instrumental)
[in.ɡu.ɾo] (instrumental)
人口와 (comitative)
[in.ɡu.wa] (comitative)
人口만
[in.ɡu.man]


fordiste

(1913, nom commun, dans le sens 2) Du patronyme de l’industriel américain Henry Ford avec le suffixe -iste.

Les Documents sur la Ford réjouiront tous les anciens FORDISTES. Ils constateront que cette Voiture est enfin appréciée universellement et qu’ils ne sont plus seuls dans leur Bled à être satisfaits de leur petite voiture.

Publicité,L’Écho d’Alger, 06/07/1913, page 6

De tout temps, les fordistes ont témoigné à l’envi du confort de leur voiture ; on a toujours été admirablement bien dans une Ford, mais aujourd'hui on y sera mieux encore.

Automobiles Ford, On était bien, on sera mieux (publicité), L’Intransigeant, 09/12/1925, page 7


fordiste

Spécialisé dans les automobiles de la marque Ford, en parlant notamment d’un mécanicien ou d’un chauffeur.

On dem. bons chauffeurs fordistes pour livraison, 100 av. Victor Hugo, à Vanves.

On demande mécaniciens qualifiés fordistes de préférence. Agence centrale, 52 avenue du Prado.

Petite annonce, Le Petit Marseillais, 29/11/1941


cycleman

(1889) Faux anglicisme composé de cycle (« bicyclette, vélocipède ») et de l’anglais man (« homme »), mot essentiellement utilisé dans les années 1890.

Pendant 3 kilomètres presque la route monte sans cesse, forçant le cycleman (Académie, pardon !) à mener sa monture à la main.

Farfadet, Suisse, Le Véloce-sport, 19/09/1889, page 681

La course de crevage de pneumatiques n'a pas eu de succès. En l'absence de champion, M. Echalié a couru seul et a fait une promenade de 6.000 mètres à une bonne allure. Au premier kilomètre, il a crevé son pneumatique et l'a réparé en 4’ 15’’. Il est bien regrettable que personne n’ait répondu à l’appel de l’excellent cycleman.

Paul Querens, Clermont-Ferrand, La France vélocipédique illustrée, 25/11/1891, page 11

Les courses de bicyclette, le rowing, le polo jouissent d’une vogue croissante parmi les jeunes gens riches ; et il faut aujourd’hui pour être cycleman ou cyclewoman autant d’examens et de formalités que pour devenir docteur ès sciences.

Alfred Capus, Le bonheur du peuple, L’Écho de Paris, 14/07/1894, page 1

À l’enterrement d’un cycleman des îles Auckland, auquel j’assistai, je fus particulièrement frappé d’un petit cérémonial que je verrais avec plaisir s’acclimater en France. De même qu’aux obsèques des militaires les tambours voilés résonnent de n minutes en n minutes, de même, à ces funérailles, les assistants cyclistes agitaient tous ensemble leurs grelots à des intervalles déterminés. L’émotion ainsi obtenue est intense.

Alphonse Allais, La vie drôle - Un cérémonial fixé, Le Journal, 10/06/1896, pages 1-2

Qui se souvient encore que vers 1890 il était de bon ton de dire cycleman plutôt que cycliste, et n’a-t-on pas vu tout récemment broadcasting céder la place à radiodiffusion.

Marcel B., Encore le vocabulaire !, L’Action française, 02/05/1937, page 4


Séeland

§ 2. Origine du nom de Séeland.
[…]
Les Gautes, comme leurs frères les Svîes, adoraient principalement Frey et Freyia, sous les noms de Skiöld et de Gefn. Ils avaient consacré à ces divinités un bois sacré, situé dans la Scanie et appelé le Bocage (Lundr), auprès duquel s’éleva, dans la suite, la ville portant encore aujourd’hui le nom de Lund. Des émigrés Gautes passèrent de la Scanie dans l’île située au Sud-Ouest et séparée du continent par le détroit appelé Sund. Ils trouvèrent dans cette île, comme en Scanie, de belles forêts de hêtre, et ils consacrèrent à leurs divinités, Skiöld et Gefn, un bois sacré qu’ils nommèrent, également, le Bocage, (Lundr), mais qu’ils distinguèrent, de celui de leur mère-patrie ou du continent, par le nom plus précis de Bocage-de-Mer (Sæ-lundr). Ce nom servit bientôt à désigner l’île tout entière.
[…]
Les Danes finirent par dominer dans l’île ; ils s’emparèrent du sanctuaire de Sælund et en adoptèrent les divinités qu’ils nommèrent, dans leur dialecte, Skiöld et Gefion. Plus tard le nom de Sælund (Bocage de Mer) s’étant confondu, dans la prononciation des Danes, avec celui de Sælönd (Pays de Mer), il fut aussi remplacé, peu à peu, par celui-ci ; et, enfin, Sælönd fut remplacé, à son tour, par le nom danois actuel de Sæland (Pays de Mer). — (Frédéric Guillaume Bergamnn (traducteur), La Fascination de Gulfi (Gylfa Ginning), traité de mythologie scandinave, Treuttel et Würtz / J. Cherbuliez, Strasbourg / Paris / Genève, 1861, p. 140)


Desfoux

(1857) De Antoine Desfoux, patronyme du chapelier parisien distributeur de ce couvre-chef au 7 rue de la Monnaie à Paris à partir de 1857.

Casquette très haute et s’évasant à son sommet, utilisée par les souteneurs fréquentant les fortifs de Paris à la fin du XIXᵉ siècle, considérée à l’époque comme emblématique de ces personnages, ainsi que des escarpes d’une manière générale.

L’Académie française, obligée un jour de recevoir ce mot dans son dictionnaire, définira peut-être la Desfoux, « une coiffure pour homme à la mode dans la seconde moitié du dix-neuvième siècle ». Et un romancier peu scrupuleux écrira : « Le marquis était en gants blancs, en habit, et portait la Desfoux, qui était de rigueur à cette époque, toutes les fois qu’on allait dans le monde ».

Émile Villemot, L’argot moderne, Gil Blas, 27/10/1881, page 1

Mais quoi ! Xaintrailles et Clarence portent le casque et non la casquette. L’auteur ne pouvait pourtant pas coiffer de « Desfoux » les héros de la guerre de Cent-Ans.

Paul Arène, Théâtres, La République française, 17/02/1882, page 3

Un de ces rôdeurs qui, le soir,
Se glissent lorsqu’il fait bien noir
Hors de leurs niches,
Les yeux brillants sous la Desfoux
Et tordant d’ un air en dessous,
D’énormes guiches.

Ferdinant Fantin, Description du Père Lunette, cité par Rodolphe Darzens, Nuits à Paris, Dentu, 1889, page 245

C’est enlinceulé dans une longue blouse bleue de laitier, une Desfoux enfoncée jusqu’aux oreilles sur les guiches en rouflaquettes, les pieds ballant dans des espadrilles, que surgit, à l’heure trouble des crépuscules, l’anonyme et hideux homme des berges.

Jean Lorrain, Histoires du bord de l’eau, Dentu, 1895, page 348

J’ai qu’eun’ Desfoux quoi, eun’ tasquette
J’ai pas des douzain’s de grimpants,
J’ai pas d’col en zinc à ma liquette
Pas d’croqu’nots où qu’c’est qu’on s’voit d’dans...

Joséphin Triloque, Chevalier de la hotte, Coopérons, La Lanterne, 25/08/1908, page 1


Jupiter LXV

(25 septembre 2018) Composé de Jupiter et du nombre 65 en chiffres romains LXV. → voir Jupiter I.

Petit satellite naturel de la planète Jupiter, désormais nommé Pandia.


cyclewoman

(1892) faux anglicisme composé de cycle (« bicyclette, vélocipède ») et de l’anglais woman (« femme »), mot essentiellement utilisé dans les années 1890.

cyclewomen (plural)
cycleman (masculine)

— Où est votre carte de circulation en vélocipède ?
— J’en ai une, monsieur l’agent, mais elle est chez moi.
— Pour lors, que je vous dresse procès-verbal. Votre nom ?
Mais tandis qu’il tirait son carnet de sa poche, la légère cyclewoman avait bondi sur sa bicyclette et s’éloignait à tours de pédales, en faisant un superbe pied de nez à l’agent qui hurlait comme un possédé.

Nouvelles & Échos, Gil Blas, 26/04/1893, page 1

La « jupe-culotte » de MM. Sandt et Laborde, grâce à un ingénieux système de « dessous » des plus commodes et des plus invisibles, permet en effet à la cyclewoman d’enfourcher aisément sa bicyclette de dame ou même sa bicyclette d’homme tout aussi facilement qu’avec l’horrible culotte, et, une fois à terre, la culotte se referme de telle sorte qu’il est impossible, impossible, entendez-vous ? de ne pas jurer que c’est la plus gracieuse et la plus impeccable des jupes. … La jupe et la culotte sont mortes... Vive la jupe-culotte !

Pierre Lafitte, En plein air : Enfin !, L’Écho de Paris, 21/01/1896, page 4

Sur le trottoir extérieur, un couple descend de tandem, et, tandis que le jeune homme remet au chasseur sa machine, la jeune femme pénètre dans le restaurant, excitant ce mouvement de curiosité que ne manque jamais de produire l’entrée d’une nouvelle cyclewoman bien prise en son costume.

Champeaubert, Bredouille, La Fin de siècle, 07/06/1896, page 2

Voici un moyen infaillible pour entraîner les dames. Il suffit d’orner l’entraîneur d’un superbe diamant de Bluze. La cyclewoman, dès lors, ne connaît plus d’obstacle.

Jaucourt, Un entraîneur automatique, Gil Blas, 24/09/1896, page 3


meretricious

(Date à préciser) Du latin meretrīcius, de meretrīx (« fille de joie, prostituée »), lui-même de mereō (« mériter »), avec le suffixe -rix (« agent féminin »). (étymologie à préciser ou à vérifier)

more meretricious (comparative)
most meretricious (superlative)

\ˌmɛɹ.ɪ.ˈtɹɪʃ.əs\

\ˌmɛɹ.ɪ.ˈtɹɪʃ.əs\

ˌmɛɹ.ɪ.ˈtɹɪʃ.əs

Racoleur, putassier : lié aux prostituées ou à la prostitution.


oui-dà

Oui-dà, enfants ! cria-t-il d’une voix si forte qu’elle couvrit tout notre vacarme et se fit écouter d’un chacun : vous voulez danser encore ? qu’à cela ne tienne !— (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, pages 84-85)

On pouvait demander à MM. Debienne et Poligny et à tous ceux qui la connaissaient, et aussi à M. Isidore Saack, à qui le fantôme avait cassé la jambe !
« Oui-dà ? interrompit Moncharmin. Le fantôme a cassé la jambe à ce pauvre Isidore Saack ? »

Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910

Un fort trouve toujours un plus fort qui le croque. Croquant croqué. Oui-dà.


fořt

De l’allemand Forstmeister, composé de Forst (« forêt ») et de Meister (« maitre »).

fořti (plural nominative)
fořta (singular genitive)
fořtů (plural genitive)
fořtovi (singular dative)
fořtům (plural dative)
fořta (singular accusative)
fořty (plural accusative)
fořte (singular vocative)
fořti (plural vocative)
fořtovi (singular locative)
fořtech (plural locative)
fořtem (singular instrumental)
fořty (plural instrumental)


frizura

frizury (plural nominative)
frizury (singular genitive)
frizur (plural genitive)
frizuře (singular dative)
frizurám (plural dative)
frizuru (singular accusative)
frizury (plural accusative)
frizuro (singular vocative)
frizury (plural vocative)
frizuře (singular locative)
frizurách (plural locative)
frizurou (singular instrumental)
frizurami (plural instrumental)


Vok

Voka (singular genitive)
Vokovi (singular dative)
Voku (singular dative)
Voka (singular accusative)
Voku (singular vocative)
Vokovi (singular locative)
Voku (singular locative)
Vokem (singular instrumental)

Vok z Rožmberka.


fůra

Du vieux haut allemand fuora (« chariot ») qui donne Fuhre en allemand → voir forman (« cocher, voiturier »), fáro (« voiture »).

fůry (plural nominative)
fůry (singular genitive)
fůr (plural genitive)
fůře (singular dative)
fůrám (plural dative)
fůru (singular accusative)
fůry (plural accusative)
fůro (singular vocative)
fůry (plural vocative)
fůře (singular locative)
fůrách (plural locative)
fůrou (singular instrumental)
fůrami (plural instrumental)

fůra sena, chariot (chargé) de foin.


čtverý

Voir čtyři (« quatre ») et le russe четверо, čétvero (« quatre »).

čtverá (masculine singular nominative)
čtveré (singular nominative)
čtverá (masculine singular vocative)
čtveré (singular vocative)
čtverého (singular accusative)
čtverou (masculine singular accusative)
čtveré (singular accusative)
čtverého (singular genitive)
čtveré (masculine singular genitive)
čtverého (singular genitive)
čtverém (singular locative)
čtveré (masculine singular locative)
čtverém (singular locative)
čtverému (singular dative)
čtveré (masculine singular dative)
čtverému (singular dative)
čtverým (singular instrumental)
čtverou (masculine singular instrumental)
čtverým (singular instrumental)
čtveří (plural nominative)
čtveré (masculine plural nominative)
čtverá (plural nominative)
čtveří (plural vocative)
čtveré (masculine plural vocative)
čtverá (plural vocative)
čtveré (plural accusative)
čtverá (plural accusative)
čtverých (plural genitive)
čtverých (plural locative)
čtverým (plural dative)
čtverými (plural instrumental)

čtveré šaty, quatre habits.


Spanne

(IXᵉ siècle) Du moyen haut-allemand spanne, de vieux haut allemand spanna.

die Spanne (singular nominative)
die Spannen (plural nominative)
die Spanne (singular accusative)
die Spannen (plural accusative)
der Spanne (singular genitive)
der Spannen (plural genitive)
der Spanne (singular dative)
den Spannen (plural dative)


新型

신형
신형
/si.nhjʌŋ/
[ɕi.nʱjʌŋ]
sinhyeong (transcription)
新型은
[ɕi.nʱjʌ.ŋɯn]
新型이
[ɕi.nʱjʌ.ŋi]
新型을 (accusative)
[ɕi.nʱjʌ.ŋɯɭ] (accusative)
新型에 (dative)
[ɕi.nʱjʌ.ŋe̞] (dative)
新型으로 (instrumental)
[ɕi.nʱjʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
新型과 (comitative)
[ɕi.nʱjʌŋ.ɡʷa] (comitative)
新型만
[ɕi.nʱjʌŋ.man]


MID

Îles Midway (norme ISO 3166-1 alpha-3) en vigueur 1974–1986, absorbé par UMI.


hypérite

(XIXᵉ siècle) Dérivé du préfixe hyper-, avec le suffixe -ite.

Ancien nom donné à la norite composée d’augite, d’hyperstène et de plagioclase.

Ce nom a aussi été utilisé pour nommer la diabase, la gabbro-norite et d’autres minéraux.

Partout où ces couches molles de calcaires ne sont pas protégées par l’hypérite, elles se sont délitées, et les flots de la mer en ont emporté les débris.

Esquisse physique des Îles Spitzbergen et du pôle arctique, 1866

Le labrador forme encore la matière principale d’une roche qui perce en quelques points des Vosges : l’hypérite ou syénite hypersthénique.


desfous

(1878) Déformation de Desfoux, du nom du chapelier parisien à l’origine de cette casquette, probablement par confusion avec « des fous », confusion partagée initialement par l’argotiste Lucien Rigaud : « Ils [les souteneurs] en font bouffer la calotte exagérée, ce qui leur donne un air étrange, l’air de fous d'où la desfous, la coiffure des fous ». Le même Lucien Rigaud corrigea plus tard son étymologie, en ne retenant plus que la graphie Desfoux.

Haute casquette de soie noire à la calotte bouffante utilisée par les souteneurs parisiens au début de la Belle Époque.

Pourvu qu’on ait du frichti deux fois l’jour, un’rouillarde su’l’torse, un bon grimpant l’long des gambettes, sa paire de crocnos et sa desfous rapport à éviter l’rhume... et puis, l’soir, un tas d’copeaux à la mode biffins pour pagnoter, quoiqu’y faut d’plus, au Parigo ?

Gamelle 203, Chronique du « Mirli », Le Mirliton, n°2, 15/10/1885, page 2

Tout le long du boulevard que suivait le « Dab », c’était un plaisir de voir tous les frères lever leur desfous ou leur bloum, pour saluer leur doyen.

Eugène Héros, Une idylle, La Lanterne, 07/11/1896, page 3

« J’aggriffe ta gonzesse et je te dégote,
Tu ne lui foutras rien ce soir dans la motte ! »
Il me coll’ sa desfous — j’empoigne l’abatis
Et j’palpais durement l’bout d’ses salsifis.

Marcel Schwob, La lanterne rouge, in Écrits de jeunesse de Marcel Schwob, François Bernouard, 1927, page 205


jinglard

Le jinglard n'est ni bleu, ni rouge, ni blanc. Il est national, rose comme une jeune fille, raide comme un huissier. Le jinglard fait rire et chanter. Place au jinglard, parce qu’il est naturel ; place au jinglard, puisqu’il possède, comme dit l’illustre Rabelais, sa petite vertu médicale : il vous tient constamment le corps en joie et santé.

PierreBry, Le jinglard, Jean Raisin : revue joyeuse et vinicole, 15/10/1854, page 30

La guinguette ? L’endroit où l’on buvait sec le guinguet, le ginglet, le jinglard, le petit vin récolté souvent sur les coteaux parisiens d’Argenteuil à Suresnes et de Belleville à Montreuil.

MauriceLe Ruel, L’enceinte fortifiée de Paris est appelée à disparaître, Almanach illustré du Petit Parisien, 1914, page 26


ginglard

(1858) Variante de ginglet avec le suffixe -ard.

Mais, convenablement restaurés, frais, dispos, nous ne nous remettions en route qu’après avoir sablé le Ginglard — Un vin sincère, celui-là ! — un vin qui n’existe plus ! petit vin à quatre sous, ni bleu, ni blanc, ni rouge, mais « rose comme une jeune fille, roide comme un huissier », et que les progrès de la chimie, hélas ! ont remplacé par le vin de vigneron.

Alphonse Karr et Léon Gatayes, Le canotage en France, Jules Taride, 1858, page 18

Robert était d’une constitution plus solide. Malgré une grande quantité de ginglard ingurgité, il se tenait toujours droit comme un « I ».

Jacques Penna, La Famillle Rompiballi, Mon Petit Éditeur, 2014, page 152


substract

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

to substract (infinitive)
substracts (present third-person singular)
substracted (preterite)
substracted (participle past)
substracting (participle present)


rowingwoman

(1882) Faux anglicisme composé de l’anglais rowing (« aviron ») et woman (« femme »).

rowingwomen (plural)
rowingman (masculine)

Celle qui pratique le sport de l’aviron, par opposition à la canotière, qui rame pour le simple plaisir.

Calixte, dans son kayack, filait plus vite qu’une rowingwoman en yole de course. Elle maniait avec une régularité merveilleuse et une remarquable puissance la lourde et longue pagaie en bois d’orme dont les pales, en forme de fer de lance, étaient taillées dans des fanons de baleine.

GastonRichard, La danse au soleil, partie 2, Lecture pour tous, janvier 1934, page 112


rowingman

(1881) Faux anglicisme composé de l’anglais rowing (« aviron ») et man (« homme »). Ce mot s’est éteint dans les années 1940.

rowingmen (plural)
rowingwoman (feminine)

Celui qui pratique le sport de l’aviron, par opposition au canotier, qui rame pour le simple plaisir.

Il y a, entre le rowingman et le canotier de ballade, la même différence qu’entre l’élégant sportsman et le bon jeune homme qui chevauche, le dimanche, sur les locatis de manège à cent sous l’heure ; et il serait injuste de confondre, sous la commune appellation de canotiers, tous les jeunes gens qui montent en bateaux.

Bras de Fer, Le Rowing et les Rowingmen, Gil Blas, 27/12/1882, page 322

Pourquoi, en France, a-ton adopté cette appellation de rowingman ? Tout simplement, en premier lieu, pour remplacer le mot canotier, qui rappelait l’ancien canotage et ses allures charmantes mais un peu trop libres … ; en second lieu, pour ne pas dire avironnier, qui est un peu à rowingman ce que chauffard est à chauffeur et vélocipédard à vélocipédiste.

LouisChantepie, Le rowingman et le sport de l’aviron, L’Aéro, 30/10/1911, page 5

On doit reconnaître que le rowing est un sport qui développe l’homme dans les conditions contraires à celles auxquelles doit répondre le pédant ou le dandy à la mode s’il veut être au style de son époque, c’est-à-dire « avoir la ligne » telle qu’on l’apprécie aujourd’hui. Le rowingman devra renoncer à être fuselé, étroit, avec la poitrine en cuvette et le dos aristocratiquement voûté.

AlexandreLein et Georges Le roy, Rowing - natation, Pierre Lafitte & Cie, 1913, page 61

Leur déplacement dans l'eau, fluide beaucoup moins « souple » que l’air, fait que, toutes proportions gardées, le nageur de vitesse et le rowingman se comportent à la manière d’un avion.

DocteurBellin, Les limites du record, L'Écho sportif de l'Oranie, 22/08/1930, page 3


doudo

Masculin (singular)
doudos
Féminin (singular)
douda (plural)
doudas


roupane

De l’espagnol ropa (« vêtement »), le mot a en premier été employé dans l’argot militaire pour désigner un manteau, un uniforme ^([1]) puis une redingote dans l’argot civil du XIXᵉ siècle et enfin a aussi désigné une jupe ou une robe de femme ^([2]).


popiner

Verbe 1 : Origine inconnue ; il semble déjà fréquent au XVIᵉ siècle.

Verbe 2 : De popine, la taverne ; il apparaît au début du XXᵉ siècle.

popiner (infinitive present)
avoir popiné (infinitive past)
en popinant (gerund present)
en ayant popiné (gerund past)
popinant (participle present)
popiné (participle past)
je popine (indicative present)
tu popines (indicative present)
il/elle/on popine (indicative present)
nous popinons (indicative present)
vous popinez (indicative present)
ils/elles popinent (indicative present)
j’ai popiné (indicative past multiword-construction)
tu as popiné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a popiné (indicative past multiword-construction)
nous avons popiné (indicative past multiword-construction)
vous avez popiné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont popiné (indicative past multiword-construction)
je popinais (indicative imperfect)
tu popinais (indicative imperfect)
il/elle/on popinait (indicative imperfect)
nous popinions (indicative imperfect)
vous popiniez (indicative imperfect)
ils/elles popinaient (indicative imperfect)
j’avais popiné (indicative pluperfect)
tu avais popiné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait popiné (indicative pluperfect)
nous avions popiné (indicative pluperfect)
vous aviez popiné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient popiné (indicative pluperfect)
je popinai (indicative past)
tu popinas (indicative past)
il/elle/on popina (indicative past)
nous popinâmes (indicative past)
vous popinâtes (indicative past)
ils/elles popinèrent (indicative past)
j’eus popiné (indicative past anterior)
tu eus popiné (indicative past anterior)
il/elle/on eut popiné (indicative past anterior)
nous eûmes popiné (indicative past anterior)
vous eûtes popiné (indicative past anterior)
ils/elles eurent popiné (indicative past anterior)
je popinerai (indicative future)
tu popineras (indicative future)
il/elle/on popinera (indicative future)
nous popinerons (indicative future)
vous popinerez (indicative future)
ils/elles popineront (indicative future)
j’aurai popiné (indicative future perfect)
tu auras popiné (indicative future perfect)
il/elle/on aura popiné (indicative future perfect)
nous aurons popiné (indicative future perfect)
vous aurez popiné (indicative future perfect)
ils/elles auront popiné (indicative future perfect)
que je popine (subjunctive present)
que tu popines (subjunctive present)
qu’il/elle/on popine (subjunctive present)
que nous popinions (subjunctive present)
que vous popiniez (subjunctive present)
qu’ils/elles popinent (subjunctive present)
que j’aie popiné (subjunctive past)
que tu aies popiné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait popiné (subjunctive past)
que nous ayons popiné (subjunctive past)
que vous ayez popiné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient popiné (subjunctive past)
que je popinasse (subjunctive imperfect)
que tu popinasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on popinât (subjunctive imperfect)
que nous popinassions (subjunctive imperfect)
que vous popinassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles popinassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse popiné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses popiné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût popiné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions popiné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez popiné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent popiné (subjunctive pluperfect)
je popinerais (conditional present)
tu popinerais (conditional present)
il/elle/on popinerait (conditional present)
nous popinerions (conditional present)
vous popineriez (conditional present)
ils/elles popineraient (conditional present)
j’aurais popiné (conditional past)
tu aurais popiné (conditional past)
il/elle/on aurait popiné (conditional past)
nous aurions popiné (conditional past)
vous auriez popiné (conditional past)
ils/elles auraient popiné (conditional past)
popine (imperative present)
popinons (imperative present)
popinez (imperative present)
aie popiné (imperative past)
ayons popiné (imperative past)
ayez popiné (imperative past)

Parer d’atours ; ajuster la tenue ; embellir la mise ; habiller galamment.

[…]: car pour le regard des maris ce leur est une grande espargne, il ne leur faut point tant d'agiots & beatilles pour les popiner, qu'à ces ieunes esventees,elles se passent peu à peu.

Les Neuf Matinees du Seigneur de Cholieres, Paris : chez Iean Richer, 1585

Dessus ce poinct ne puis que ne me rie,
Qu'on le faict dieu de macquignonnerie,
On se popine, on se mire & regarde :
On se polit, on se frotte & se farde :
Comme un cheval, qui passe par les mains
Des macquignons, […]. — (Charles Fontaine, La Contr’amye de Court, Lyon, 1542)

Ie t'ay aprins tes beaulz cheveuz pigner,
Honnestement, sans les trop popiner,
 Et les trousser en atour féminin :
Et tu as prins fars pires que venin,
 Eaues, parfums, pour les refigurer,
Ou bien plustost pour les défigurer.

Ferry Julyot, Les élégies de la belle fille lamentant sa virginité perdue, 1557, réimpression complète Paris : chez Léon Willem, 1883, page 29


halobios

(1896) Composé de bios, du grec ancien βίος, bios (« vie »), et du préfixe halo- (« relatif à la mer »), via l’allemand Halobios, mot créé par Ernst Haeckel en 1890. Dans la terminologie adoptée par Haeckel, l’halobios complétait le Limnobios (ensemble des organismes d’eau douce) et le Geobios (ensemble des organismes terrestres, vivant hors de l’eau).

Ensemble des êtres vivants du milieu marin.

L’ensemble des animaux aquatiques se partage d’habitude en halobios correspondant à l’Océan et limnobios correspondant aux eaux douces, reliés par une troisième subdivision pour les eaux.

Paulde Beauchamp, Les grèves de Roscoff, L. Lhomme, 1914, page 26


octident

(Siècle à préciser) Du latin, composé de octo (« huit ») et de dens (« dent »).

Octident, genre de la famille des mousses, voisin du Conostomum et compris dans le Bryum par Linné.

Dictionnaire des Sciences Naturelles, 1825

Octident blanchâtre, Octoblepharum albidum.


كِتَابٌ

Application du schème زِرَازٌ (« nom d'action de forme (3), instrument ») à la racine ك ت ب (« relatif à l'action d'écrire, relier »).

Ar-كِتَابٌ.oga

Nom d’action : le fait de كَتَبَ (kataba) (« écrire »).


serki

La réponse du serki fut que nous pouvions agir selon notre volonté; mais qu'il se réservait, au nom du sultan, l'achat de tous nos draps; son oukil en dressa le jour même un état, et nous conduisit au palais pour en débattre le prix avec le serki lui-même.

Général Daumas & Ausone de Chancel, Le grand désert : Itinéraire d'une caravane du Sahara au pays des nègre -Royaume de Haoussa-, Paris : chez Michel Lévy frères, 1857, p. 199

J'avais dit à Tintouma de demander au serki de m'envoyer, afin que je pusse les photographier, ses cuirassiers. Dès le matin je vois apparaître ledit Tintouma à cheval, précédant un groupe de cavaliers […].

Fernand Foureau, D'Alger au Congo par le Tchad, éd. Masson & Cie, 1902, p. 554

Le serki de Sissy, grand vieillard maigre et loqueteux, arrive essoufflé. Il se déchausse pour m’aborder, esquisse un salut militaire et s’accroupit à l'entrée de ma paillote.

Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, p. 34

Je gouverne un pays beaucoup plus étendu que l'Adamaoua et j'ai sous mes ordres des administrateurs de provinces, des juges, des serkis, les uns sur la terre, les autres sur les bâtiments qui parcourent la mer et les rivières de mon gouvernement.

L'Afrique française: bulletin mensuel du Comité de l'Afrique française et du Comité du Maroc, vol. 4, 1894, p. 165


gognande

Maintenant, z’enfants, gn’a l’inducation de vos mômes. Des mains de la nourrisse, y passent, t’i pas vrai, à de gognandes de bonnes qui au lieur de les soigner aiment bien mieux aller se lanticanner avec de sordats, aux environnages du Cheval de Bronze.

Guignol II, Aux gones de Lyon, Journal de Gnafron, première année, n° 16, 05/11/1865, page 1

Il est vrai, z’enfants, qu’il est ben difficile de détrancanner des gandoiseries éteressantes, surtout quand cette grande gognande de Césure, avêque Madame la Loi, sa commère, se fait vote crampon pour vous couper la bavarde à tout bout de champ.

Guignol, L’Exposition des canards, La gazette de Guignol, première année, n° 2, 21/07/1872, page 1


automaboulisme

(1895) Altération calembouresque de automobilisme, décomposable, au choix, en automaboule (« automobile ») avec le suffixe -isme, ou en maboulisme (« état mental du maboul ») avec le préfixe auto-.

Automobilisme plus ou moins empreint de maboulisme.

Je m’en voudrais de ne pas parler de la course de l’automobilisme (prière aux typos de ne pas mettre automaboulisme) bien que cela sorte du cadre de ma chronique.

G.d’Arnouville, Revue sportive, L’Industrie vélocipédique, 1895, page 165

L’Académie française va peut-être bien être distancée par l’Académie flamande. Celle-ci, qui s’est donné la mission de veiller sur le pur idiome de ses pères et les bonnes traditions des « flamingants », était fort turlupinée par un mot nouveau : automobile, appliqué aux voitures à pétrole. Elle a donc décidé qu’il fallait traduire la chose en flamand et elle a trouvé jusqu’ici deux versions.
Respirez à fond. Voici la première :
 Snelpaardelooszondersporrwegvapeurrijtuig.
On peut dire également : Snelpaarrdelooszonderspoorwegpétroolrijluig — ce qui est presque plus commode, quand on a l’haleine courageuse.
Maintenant, comment l’Académie flamande traduira-t-elle le mot : automaboulisme ? Elle pourrait en avoir besoin.

Passe-Partout, Automaboulisme, La Lanterne, 14/08/1899, page 1

Quel bel animal que le cheval et comme, en dépit de l’automaboulisme, il restera aimé de tous ceux ayant un soupçon de sentiment artistique dans l’âme.

Émile Marsy, Nouveau-Cirque, Le Rappel, 09/09/1901, page 3


narwal

Variante orthographique de narval. Surtout avant 1900.

Le narwal vulgaire ou licorne de mer atteint souvent une longueur de soixante pieds

Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, page 10, 1871

[…] le narwal, fantastique comme la licorne, armé de sa défense longue, étroite et conique, outil merveilleux qui lui sert à scier les champs de glace, poursuivait les cétacés plus craintifs ; […]

Jules Verne, Voyages et aventures du capitaine Hatteras


Ajacéen

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Habitant d’Ajaccio, commune française située dans le département de la Corse-du-Sud.


Ajaccéen

Ajaccéens (plural)
Ajaccéenne (feminine)


abouchon

(1611) Agglutionation de à bouchon. Cette graphie a notamment eté utilisée dans des ouvrages lyonnais de médecine au XVIIᵉ siècle.

(Jura) (Mâconnais) (Velay) Couché à plat ventre, à quatre pattes, face contre le sol.

J’ajouterai encore que outre les mouvements droits, de biais ou travers, en haut, en bas, à droite, ou à gauche, & circulaires, il y en a encore deux [muscles] selon la posture en laquelle se trouve remuée la partie en mouvement, savoir devant, ou abouchon, & sur le dos, ou à la renverse.

Thomas Durelle, Onomatologie chirurgique, ou explication des mots grecs appartenans à la chirurgie, Chez Philippe Borde, Lyon, 1644, page 42

Lorsque le fœtus se présente en mauvaise posture pour repousser plus aisément dans la matrice le pied ou la main sortie, et pour le remettre mieux dans la situation naturelle, faites mettre la mère abouchon sur son lit, en sorte qu’elle ne s’appuie que sur ses coudes et ses genoux […].

Théodore de Mayerne, La pratique de la médecine, Chez Anisson et Posuel, Lyon, 1693, page 42

Y disent : « — Ça nous va ». Nous montons su la bâche.
Je m’assis sur un sac que n’est pas rien trop tendre.
Guignochet, qu’a sommeil, s’étend comme une vache ;
Moinot, qu’est z’abouchon, a de z’envies de rendre !

Gnafron fils, de la rue Ferrachat, neveu de Guignol, Excursion à Chaponost, in Thêatres, saynètes et et récits, Bernoux & Cumin, Lyon, 1886, page 15

Ils te flanquent des belles vitrines avec des prix que les autres marchands peuvent venir s’y frotter et qu’ils sont dans le cas en les zyeutant de tomber abouchon par sur le trottoir grêlé.

Le masque noir, Cancans et potins, L’Écho de la montagne, Saint-Claude, 18/12/1920, page 2


être de condition

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être de condition.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être de condition.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être de condition.wav

La fille est de condition, Damis a été obligé de l’épouser.

Alain-René Lesage, Crispin rival de son maître in Œuvres de Lesage, Didot, 1877, page 743


pséphographe

Appareil censé mesurer l'opinion des gens lors d'un vote ^([1]).