quinze-vingt

Les musiciens étouffaient de rire ; les auditeurs ouvraient de grands yeux et auraient bien voulu fermer les oreilles ; mais il n’y avait pas moyen. Mes bourreaux de symphonistes, qui voulaient s’égayer, raclaient à percer le tympan d’un quinze-vingt.

Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, 1782-1789, Livre IV

Je ne peux vous demander un regard de vos yeux, attendu que je suis aveugle. Je vous demande une compagnie de cavalerie ou de dragons. Vous me direz peut-être que cette compagnie n’est point faite pour un quinze-vingt de soixante et onze ans, aussi n’est-ce pas pour moi, madame, que je la demande, c’est pour un jeune gentilhomme de vingt-quatre ans et demi, qui fait des enfants à mademoiselle Corneille votre protégée.

Voltaire, « Lettre (n° 4031) à Madame la duchesse de Gramont », datée du 4 janvier 1765, dans les Œuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des notes, correspondance, tome 17, Paris : chez Delangle frères & chez Marius Amyot, 1831, page 176

Eh ! mon enfant, sans doute ; il en sera moins clairvoyant. (A part.) Que de femmes dans Paris voudroient avoir un Quinze-vingt pour époux !

Jean-Baptiste-Louis Deville, « Pierre de Bagnolet & Claude Bagnolet, son fils : comédie en un acte et en prose », scène 7, représentée pour la première fois le 27 juillet 1782 auThéâtre des Grands Danseurs du Roi, publiée dans la Petite bibliothèque des théâtres, Paris, 1786

Sur un grand tapis vert, sur une table ronde,
Les cartes attirant et fixant tout le monde,
Quinze peut quelquefois paraître un nombre heureux ;
Mais cependant la fortune inhumaine
Rend le quinze un jeu désastreux:
Ce nombre encore alors n’excite que ma haine.
D’un quinze-vingt que le sort est affreux !

Mémoires inédits de madame la comtesse de Genlis, sur le dix-huitième siècle et la révolution françoise, depuis 1756 jusqu’à nos jours, tome 6, Paris : chez Ladvocat, 1825, page 160


choon

Pouce chinois, valant 3,333 cm (exactement 1/30 mètre) par la promulgation en 1929.

CHOON. Mesure de longueur des Chinois, appelée autrement thsun. Voyez ce mot. — À

Horace Doursther,Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840


pied-de-bœuf

Jeu d’enfants, où les uns mettent les mains sur celles des autres, puis, en commençant par le dessous, les retirent en comptant jusqu’à neuf; et celui qui compte ce nombre dit, en saisissant la main de quelqu’un des autres : « Je tiens mon pied-de-bœuf ».


mettre aux pieds du crucifix

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre aux pieds du crucifix.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre aux pieds du crucifix.wav

Souffrir patiemment un désagrément, en en faisant le sacrifice à Dieu.

Pardonner pour l’amour de Dieu à ceux qui ont offensés.


mettre aux pieds de la croix

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre aux pieds de la croix.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre aux pieds de la croix.wav


filer le duce

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-filer le duce.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-filer le duce.wav

Du moment que personne ne demande qui a frappé, l'patron leur aura « filé le duce » et nous sommes cuits, brûlés, grillés, carbonisés. Autant s'tirer.

Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927


gigoletta

(Début XXᵉ siècle) . D'un ancien nom de marque déposée.

— Qu’est-ce qu'une gigoletta ? demandais-je à Casimir.
— Limonade à l'anis.
— Ah?
— Ben, donne-nous, dit Bob, un litre de picolo. Ça vaudra mieux.

Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927, p. 29


kerchief

De l’ancien français couvrechief (« couvre-chef »), en passant par le moyen anglais.

Pièce de tissu utilisé pour se couvrir la tête ; foulard


d

Cette abréviation fut complètement remplacée par p après la décimalisation du Royaume-Uni et d'Irlande en 1971.


doron

Longueur de l’extrémité du pouce à l’extrémité du petit doigt ou du doigt du milieu.

DORON ou Paleste. Nom du palme des anciens Grecs. Voyez Palme.

HoraceDoursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840


英國人

영국인
영구긴
/jʌŋ.ku.kin/
[jʌŋ.ɡu.ɡin]
Yeonggugin (transcription)
英國人은
[jʌŋ.ɡu.ɡi.nɯn]
英國人이
[jʌŋ.ɡu.ɡi.ni]
英國人을 (accusative)
[jʌŋ.ɡu.ɡi.nɯɭ] (accusative)
英國人에게 (dative)
[jʌŋ.ɡu.ɡi.ne̞.ɡe̞] (dative)
英國人한테 (dative)
[jʌŋ.ɡu.ɡi.nʱan.tʰe̞] (dative)
英國人으로 (instrumental)
[jʌŋ.ɡu.ɡi.nɯ.ɾo] (instrumental)
英國人과 (comitative)
[jʌŋ.ɡu.ɡin.ɡʷa] (comitative)
英國人만
[jʌŋ.ɡu.ɡin.man]


croisette

(1175) De croix et -ette, « petite croix » (voir Croisette).

Staurolite (forme particulière que revêt la macle).


nim

Du vieil anglais niman apparenté à nehmen en allemand, nemen en néerlandais.

Verbe sorti de l’usage et remplacé par take d’origine scandinave.

to nim (infinitive)
nims (present third-person singular)
nam ou nimmed (preterite)
nomen ou num ou numb (participle past)
nimming (participle present)


Jer

Cette abréviation est surtout utilisée dans la correspondance épistolaire du XIXᵉ siècle.


étoient

Ancienne forme d’étaient, troisième personne du pluriel de l’imparfait du verbe être.

Ses filles étoient très-belles

Leprince de Beaumont, La Belle et la Bête, publié par Gosse, 1768, p. 57


premier quartier

Composé de premier et de quartier, signifiant 1/4 de la lunaison.

Première des quatre parties du cours de la lune.

À proprement parler, le premier quartier commence à la nouvelle lune, et finit lorsqu’elle entre en quadrature. Le second quartier se compte depuis le moment qu’elle est entrée en quadrature, jusqu’à la pleine lune. Le troisième quartier ou la pleine lune se continue jusqu’au dernier quartier. Le dernier quartier dure jusqu’à la nouvelle lune.

Louis Nicolas Bescherelle,« Quartier de la lune », Dictionnaire national, ou Dictionnaire universel de la langue française, vol. 2, 1862


dernier quartier

Composé de dernier et quartier, signifiant 3/4 de la lunaison.

Quatrième des quatre parties du cours de la lune.


beschleiern

Composé de schleiern (« voiler ») avec la particule inséparable be- (« particule servant à rendre un verbe transitif »)

Présent
1ʳᵉ du sing.
ich beschleiere
2ᵉ du sing.
du beschleierst
3ᵉ du sing.
er beschleiert
Prétérit
1ʳᵉ du sing.
ich beschleierte
Subjonctif II
1ʳᵉ du sing.
ich beschleierte
Impératif
2ᵉ du sing.
verschleier!, verschleiere!
2ᵉ du plur.
verschleiert!
Participe passé
verschleiert
Auxiliaire
haben

\bəˈʃlaɪ̯ɐn\

Hals und Busen sittsam beschleiert.

Jacob und Wilhelm Grimm, Deutsches Wörterbuch volume 1- Kleist 2. 142, éditeur S. Hirzel, Leipzig, 1854, page 1576.


trois-trois

Prime donnée à un indicateur de police en paiement de renseignements.

— Alors, je l'ai dirigé sur la Maison où il a […] accepté de devenir indic. […]. Et à chaque affaire jugée bonne, il reçoivent un trois-trois.
— Un trois-trois ?
— C'est un bon, quoi, une prime d'indication qui va chercher de cinq à cinquante louis.


胡麻

\ʈ͡ʂʐ̩˥ ma̠˨\


zwerver

zwervers (plural)
zwervertje (singular diminutive)
zwervertjes (plural diminutive)


tête-de-nègre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-tête de nègre.wav

Couleur marron très foncé, tirant sur le noir.

Mon gilet très court, en drap rouge soutaché de soie noire, rejoignait à grand-peine un pantalon tête-de-nègre échancré sur la botte, et armé, en guise de sous-pieds, de gourmettes de cuivre.

Hippolyte de Villemessant, Mémoires d'un journaliste, 1867, tome 1


身體

Orthographe en kyūjitai de 身体 (« corps d’un être humain vivant »).


pluralité absolue

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pluralité absolue.wav


pluralité relative

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pluralité relative.wav


серпень

Mot dérivé de серп, serp (« serpe »), avec le suffixe -ень, -en.


tissutier

tissutiers (plural)
tissutière (feminine)

Tisserand spécialisé en passementerie et en rubans.

Aujourd'hui, le mot tissutier est tombé en désuétude. Au lieu de tissutier-passementier et tissutier-rubanier, on dit simplement passementier et rubanier, ou tisseur de rubans

Kenneth E. M. George, Les désignations du tisserand dans le domaine gallo-roman, Éd. Max Niemeyer, Tübinger, 1976


vauxhall

vauxhalls (plural)
vauxhalltje (singular diminutive)
vauxhalltjes (plural diminutive)

Établissement de plaisirs organisé autour d’un dancing.


rinker

rinker (infinitive present)
avoir rinké (infinitive past)
en rinkant (gerund present)
en ayant rinké (gerund past)
rinkant (participle present)
rinké (participle past)
je rinke (indicative present)
tu rinkes (indicative present)
il/elle/on rinke (indicative present)
nous rinkons (indicative present)
vous rinkez (indicative present)
ils/elles rinkent (indicative present)
j’ai rinké (indicative past multiword-construction)
tu as rinké (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rinké (indicative past multiword-construction)
nous avons rinké (indicative past multiword-construction)
vous avez rinké (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rinké (indicative past multiword-construction)
je rinkais (indicative imperfect)
tu rinkais (indicative imperfect)
il/elle/on rinkait (indicative imperfect)
nous rinkions (indicative imperfect)
vous rinkiez (indicative imperfect)
ils/elles rinkaient (indicative imperfect)
j’avais rinké (indicative pluperfect)
tu avais rinké (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rinké (indicative pluperfect)
nous avions rinké (indicative pluperfect)
vous aviez rinké (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rinké (indicative pluperfect)
je rinkai (indicative past)
tu rinkas (indicative past)
il/elle/on rinka (indicative past)
nous rinkâmes (indicative past)
vous rinkâtes (indicative past)
ils/elles rinkèrent (indicative past)
j’eus rinké (indicative past anterior)
tu eus rinké (indicative past anterior)
il/elle/on eut rinké (indicative past anterior)
nous eûmes rinké (indicative past anterior)
vous eûtes rinké (indicative past anterior)
ils/elles eurent rinké (indicative past anterior)
je rinkerai (indicative future)
tu rinkeras (indicative future)
il/elle/on rinkera (indicative future)
nous rinkerons (indicative future)
vous rinkerez (indicative future)
ils/elles rinkeront (indicative future)
j’aurai rinké (indicative future perfect)
tu auras rinké (indicative future perfect)
il/elle/on aura rinké (indicative future perfect)
nous aurons rinké (indicative future perfect)
vous aurez rinké (indicative future perfect)
ils/elles auront rinké (indicative future perfect)
que je rinke (subjunctive present)
que tu rinkes (subjunctive present)
qu’il/elle/on rinke (subjunctive present)
que nous rinkions (subjunctive present)
que vous rinkiez (subjunctive present)
qu’ils/elles rinkent (subjunctive present)
que j’aie rinké (subjunctive past)
que tu aies rinké (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rinké (subjunctive past)
que nous ayons rinké (subjunctive past)
que vous ayez rinké (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rinké (subjunctive past)
que je rinkasse (subjunctive imperfect)
que tu rinkasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rinkât (subjunctive imperfect)
que nous rinkassions (subjunctive imperfect)
que vous rinkassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rinkassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rinké (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rinké (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rinké (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rinké (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rinké (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rinké (subjunctive pluperfect)
je rinkerais (conditional present)
tu rinkerais (conditional present)
il/elle/on rinkerait (conditional present)
nous rinkerions (conditional present)
vous rinkeriez (conditional present)
ils/elles rinkeraient (conditional present)
j’aurais rinké (conditional past)
tu aurais rinké (conditional past)
il/elle/on aurait rinké (conditional past)
nous aurions rinké (conditional past)
vous auriez rinké (conditional past)
ils/elles auraient rinké (conditional past)
rinke (imperative present)
rinkons (imperative present)
rinkez (imperative present)
aie rinké (imperative past)
ayons rinké (imperative past)
ayez rinké (imperative past)

car l'apogée appelle la réaction, et, aujourd'hui, on va rinker.

Revue de l'hypnotisme et de la psychologie physiologique, 1910


se faire turc

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se faire turc.wav


午後

Composé de 午 (wǔ, « midi ») et de de 後／后 (hòu, « après »).

\u˨˩ xoʊ̯˥˩\

\u˨˩ xoʊ̯˥˩\


午後

오후
오후
/o.hu/
[o.ɦu]
ohu (transcription)
午後는
[o.ɦu.nɯn]
午後가
[o.ɦu.ɡa]
午後를 (accusative)
[o.ɦu.ɾɯɭ] (accusative)
午後에 (dative)
[o.ɦu.e̞] (dative)
午後로 (instrumental)
[o.ɦu.ɾo] (instrumental)
午後와 (comitative)
[o.ɦu.wa] (comitative)
午後만
[o.ɦu.man]


libellance

Tel qu'ils le prononceront, que ledit libellance sera tenu garder par-devers lui, et l’enregistrer, et signer la sentence.

Jean Petremand, Recueil des ordonnances et edictz de la Franche-Conté de Bourgongne, 1619


agrographe

Du grec ancien ἀγρός, agrós (« champ ») et γράφω, graphô (« écrire »).

Celui, celle qui écrit sur l'agriculture, qui écrit l’agrographie.

Or, agrographes anciens et agrographes modernes, tous s’accordent à dire que les champs fortement arénacés sont plus aptes que d’autres à produire les meilleurs navets.

Brossard de Ruville, Histoire de la ville Andelis et de ses dépendances, tome 1, 1863


mastaire

Si vous êtes diplômé d’une école de commerce ou d’ingénieurs, ou titulaire d’un DEA, DESS, mastaire, vous pouvez vous présenter au concours.

«Admission sur titre à bac+5 à Saint-Cyr », annonce parue sur studyrama.com, 2002 ; page consultée le 17 janvier 2021

Pour compliquer le tout, des écoles proposent des diplômes douteux, intitulés « mastaires », par exemple, ou labellisés auprès d’une entité suisse privée.

Hélène Seingier, « Voies de garage et fausses promesses » in l’édition sur papier du quotidien Le Monde datée du jeudi 26 janvier 2017, page 5 colonne 3 du supplément « Universités & Grandes Écoles ».


topette

Peut être d'origine dialectal provençal.

Cette halle où des gens en gala viennent à plusieurs, manger des viandes insipides et roses, ce brouhaha de bonnes en gris qui naviguent entre des tables de marbre, ces malheureuses topettes de vin […]

Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877

… J’ai été puni un jour : c’est, je crois, pour avoir roulé sous la poussée d’un grand, entre les jambes d’un petit pion qui passait par là, et qui est tombé derrière par-dessus tête ! Il s’est fait une bosse affreuse, et il a cassé une fiole qui était dans sa poche de côté ; c’est une topette de cognac dont il boit — en cachette, à petits coups, en tournant les yeux. On l’a vu : il semblait faire une prière, et il se frottait délicieusement l’estomac. — Je suis cause de la topette cassée, de la bosse qui gonfle… Le pion s’est fâché.

Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889

– J’ai deux petites topettes de ta sale bière noire sirupeuse sous le robinet. On ne va pas attendre l’autre folle.
– Chouette ! du stout, s’écria Colombe. Oh ! d’abord, et toute affaire cessante…

Quelques-unes étaient accompagnées d'enfants, qu'il aurait été difficile de comparer à des faucons ou à des appeaux et qui dansaient autour d'elles comme des chèvres ; d'autres entraient dans les petits bistrots et tendaient au comptoir des topettes qu'on remplissait aux bouteilles d'absinthe; d'autres demandaient carrément l'aumône.


širý

Du vieux slave šírъ (« large ») apparenté au gotique *skeirs (« clair ») qui donne l’allemand shier (« clair, pur ») ; il y a eu une métathèse \sk-\ > \ks-\ du radical du mot qui est apparenté à čirý (« clair, limpide »). Pour le rapport sémantique « clair/ouvert/large » → voir patent.

širá (masculine singular nominative)
širé (singular nominative)
širá (masculine singular vocative)
širé (singular vocative)
širého (singular accusative)
širou (masculine singular accusative)
širé (singular accusative)
širého (singular genitive)
širé (masculine singular genitive)
širého (singular genitive)
širém (singular locative)
širé (masculine singular locative)
širém (singular locative)
širému (singular dative)
širé (masculine singular dative)
širému (singular dative)
širým (singular instrumental)
širou (masculine singular instrumental)
širým (singular instrumental)
šiří (plural nominative)
širé (masculine plural nominative)
širá (plural nominative)
šiří (plural vocative)
širé (masculine plural vocative)
širá (plural vocative)
širé (plural accusative)
širá (plural accusative)
širých (plural genitive)
širých (plural locative)
širým (plural dative)
širými (plural instrumental)

pod širým nebem.


ceta

La Ortografía de 2010 desaconseja fuertemente los nombres arcaicos ceta, ceda y zeda.


walon

walons (plural masculine)
walone (singular feminine)
walones (plural feminine)

Relatif à la Wallonie et à ses habitants.


扬子江

Composé de 扬子, Yángzǐ et de 江, jiāng (« fleuve »).

\i̯ɑŋ˧˥ t͡sz̩˨˩ t͡ɕi̯ɑŋ˥\

\i̯ɑŋ˧˥ t͡sz̩˨˩ t͡ɕi̯ɑŋ˥\

Le bas du fleuve Yangtsé autour de Yangzhou (aujourd'hui Hangzhou).


jalite

(Date à préciser) Il s'agit de la forme italienne de hyalite.


étuviste

Celui qui tient des étuves, des bains de vapeur.

C'était le mercredi 15 novembre de l’an de grâce 1665. Ce soir-là, il y avait petit souper et grande compagnie, rue Vieille-du-Temple, chez La Vienne, le baigneur à la mode, l’étuviste en renom, le barbier du monde élégant.

Émile Gaboriau, Les Amours d'une Empoisonneuse, Paris : E. Dentu, 1881, p.1

(Par apposition) — Tandis que sous l'empire des anciennes lois, l'état de perruquier et celui de baigneur étuviste étaient assujettis à une réglementation sévère, l'exercice de la profession de sage-femme était abandonné aux premières venues.

Jules Mathorez, Les étrangers en France sous l'ancien régime: Les causes de la pénétration des étrangers en France : Les Orientaux et les extra-Européens dans la population française, E. Champion, 1919, p.27


國語

Composé de 國, guó (« pays », « nation ») et de 語, yǔ (« langue »), littéralement « langue nationale ».

\ku̯ɔ˧˥ y˨˩\


cachalong

Synonyme d’opale. Le mot a été attribué à la calcédoine puis à une variété d’agate mais désigne une opale opaque, sans iridescence.

Quartz agate cacholong, le Cacholong, ou le Cachalong.
Cette variété tient à peine aux quartz agates ; car elle est presqu’opaque, ou seulement un peu translucide sur ses bords, lorsqu’ils sont minces ; sa cassure est très-unie, ordinairement luisante. Sa couleur est le blanc de lait.

Jean-Baptiste Pujoulx, Minéralogie à l’usage des gens du monde, Madame Vᵉ Lepetit, Libraire, Paris, 1813

Ces instruments en silex bleu blanchâtre, possèdent des traces de cachalong.

Bulletin de laSociété préhistorique française, volumes 13 à 14, 1916


外國

외국
웨국
/we.kuk/
[we̞.ɡuk̚]
oeguk (transcription)
外國은
[we̞.ɡu.ɡɯn]
外國이
[we̞.ɡu.ɡi]
外國을 (accusative)
[we̞.ɡu.ɡɯɭ] (accusative)
外國에 (dative)
[we̞.ɡu.ɡe̞] (dative)
外國으로 (instrumental)
[we̞.ɡu.ɡɯ.ɾo] (instrumental)
外國과 (comitative)
[we̞.ɡu.ˀkʷa] (comitative)
外國만
[we̞.ɡuŋ.man]

Écriture en sinogrammes de 외국 (« pays étranger »).


国语

\ku̯ɔ˧˥ y˨˩\

Cours de mandarin dans une école primaire ou secondaire.

mandchou sous le règne de l'empereur Kangxi.


app

(1) Apocope de application.
(2) Apocope de appartement.

6 août 1940 – J’ai fait semblant d’être blessée au vif et je me suis retirée dans mes app, le cœur sec.

Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 54


monoptyque

Du grec ancien πτνχή ptux (« pli ») avec le préfixe mono-.
:: (1858) Mot ad hoc inventé en français par Pierre Béron, métaphysicien bulgare.
:: Attesté en 1968 en biologie.

À un pli, en parlant des combinés et des zeugmes.

Ainsi existe un pli entre les surfaces des deux masses m et m’ ; ce pli croît avec les surfaces en contact sans éprouver une rupture. A cause de ce pli (πτνχή), les combinés ou les zeugmes pareils ont été appelés monoptyques, à un pli.

Pierre Béron, Origines des sciences physiques et naturelles et des sciences métaphysiques et morales, page 15, 1858, Mallet-Bachelier

Utilisé seulement, semble-t-il, par Pierre Béron


洋钱

Composé de 洋 yáng « étranger » et 钱 qián « pièce de monnaie », littéralement « pièce étrangère ». Il n'y avait pas autrefois de pièces en argent en Chine, les premières furent d'origine étrangère. Bien qu'on se mît à en produire à partir de la fin de la dynastie Qing, la dénomination resta quelque temps.

\i̯ɑŋ˧˥ t͡ɕʰi̯ɛn˧˥\

"华大妈在枕头底下掏了半天，掏出一包洋钱，交给老栓，…" ISBN 7561334753


dow

to dow (infinitive)
dows (present third-person singular)
dowed ou dought (preterite)
dowed ou dought (participle past)
ou \daʊt\ ou \dʌʊt\ (participle past)
dowing (participle present)

type à préciser : {{t}}, {{tr-dir}}, {{tr-indir}}, {{i}}, {{prnl}}, {{impers}}, {{réfl}}, {{récip}} ?


twine

(1842) Confusion entre les mots anglais tweed et twine (dans le sens d’ « entortiller, enrouler autour »), apparemment répandue par le journal Le Siècle suite à une méprise (ou à un canular ?).

En octobre 1842, ce journal fait découvrir le « twine » à son lectorat :
:* Nos merveilleux viennent d'adopter une nouvelle espèce de paletot sans forme et d’une couleur gris mêlé très désagréable à l’œil. Ces paletots sont exactement semblables aux capotes d'uniforme que portent les vétérans. … Vous savez combien les élégants d’une certaine classe aiment à se servir de locutions empruntées à la langue anglaise. C’est pour eux le suprême bon genre, le nec plus ultra de la distinction. Grâce à ces messieurs, le nouveau paletot a introduit dans le langage à la mode un nouveau mot. On appelle l’enveloppe des vétérans un twine. Les introducteurs du mot l’ont emprunté, disent-ils, à un verbe anglais qui signifie envelopper. Ils sont très fiers de leur découverte et de la manière expressive dont ils prononcent le mot twine avec un petit sifflement britannique. — (Pierre Durand, Revue de Paris, Le Siècle, 27/10/1842, page 2)

S’ensuit une anecdote farfelue imputant la mode londonienne du tweed alias « twine » au dandy Alfred d'Orsay : celui-ci aurait acheté son « twine » à un invalide de la marine anglaise pour se protéger de la pluie dans les environs de Londres, et c’est revêtu de ce « surtout grossier » qu’il aurait fait sensation en déambulant ensuite dans Regent Street...

Six mois plus tard, le même journal publie cet erratum :
:* Lorsque cette mode parut, l’automne dernier, nous avons donné à ces paletots d’origine anglaise le nom de twine, qui représentait une étymologie satisfaisante et que nous recommandaient diverses autorités très respectables. La chose et le mot étaient nouveaux, il était permis de se tromper ; peut-être même les philologues de la Grande-Bretagne n’étaient-ils pas encore bien fixés sur ce substantif. Aujourd’hui, des renseignements plus sûrs nous arrivent ; ils nous sont fournis par un dandy qui est en même temps membre de plusieurs académies et société littéraires de Londres et d’Édimbourg. — Ce n’est pas twine qu’il faut dire ; rayez ce mot du dictionnaire fashionable ; le véritable nom du paletot gris est tweed. — (Pierre Durand, Revue de Paris, Le Siècle, 21/04/1843, page 1)

L’erratum et quelques correctifs d’autres journaux arrivent trop tard : entretemps, plusieurs titre de la presse française (La Quotidienne, Le Globe ...) se sont emparés du mot, qui a commencé à se répandre dans les boutiques vestimentaires. Bientôt, le Tintamarre s’amuse à caricaturer ses confrères, très indécis entre les deux termes, en truffant ses articles de « tweed ou twine ». Le twine, référencé par quelques rares dictionnaires, ne cédera définitivement la place au tweed qu’au cours des années 1900, après plus d’un demi-siècle de résistance.

Tweed (costume en tweed, généralement paletot ou pardessus).

D’autres disent, d’après Walter Scott, la Tweed, donnant pour origine au nom du vêtement, le nom géogràphique d’une rivière de l’Écosse dont le célèbre romancier parle souvent dans ses ouvrages ; mais le commerce a adopté le mot Twine, abusivement peut-être, comme tant d’autres locutions.

Modes, L’Élégant : journal des tailleurs, chapeliers etc., 01/06/1843, page 3

Le vénérable père Parain reste avec nous jusqu’à dimanche matin. Vous le verrez dimanche soir; revêtu du twine anglais, il se promène sur la jetée d’un air maritime, interroge les pêcheurs, assiste à la vente du poisson et rêve à faire de l’effet quand il sera de retour à Nogent.

Gustave Flaubert, Lettre à Achille Flaubert du 26 avril 1844, in Oeuvres complètes de Gustave Flaubert, volume 12, Club de l’honnête homme, 1974

– Allons, je reste, se dit-il en se déshabillant, quand Rudolph saura cela, c’est pour le coup qu’il se moquera de moi, mais je penserai à Calixte et ses plaisanteries glisseront sur moi comme la pluie sur une twine imperméable.

Théophile Gautier, Les roués innocents, chapitre 4, La Presse, 23/05/1846

Cachez votre beau sein dans un gilet bien juste.
Ce frac va déguiser tous les trésors du buste.
Bien. Maintenant, prenez, comme les plus ardents,
Le twine sur le bras et le cigare aux dents …

Théodore de Banville, Odes funambulesques, Poulet-Malassis, 1857, page 86

Les maisons anglaises sont revêtues du haut en bas comme un gentleman prudent qui relève le collet de son twine, un jour de brouillard.

Paul Féval, Aimée, E. Dentu, 1862, page 107

« Il me reconnaît sans doute », pensai-je ; et m’étant avancé, je lui tendis un morceau de sucre qu’à mon insu j’avais peut-être apporté de la capitale en l’une des poches de ma twine.

Léon Cladel, Quelques sires, P. Ollendorff, 1885, page 217

Le parent était très long et revêtu d’une souquenille verte qu’il appelait un twine, et qui, quoique longue, paraissait courte à cause de l’infinité des jambes ; il avait une espèce de sombrero gris que les ans et les voyages avaient déformé ; mais ce qui frappa le plus Emile, ce furent d’ignobles savates éculées et vertes comme le twine, dans lesquelles nageaient les pieds de son cousin.

Hector Malot, Les amours de Jacques, Flammarion, 1888, pages 112-113


Nordbught

A mesure que l'été avance, la région au Sud du 75°N. reçoit de cette zone stagnante mois de glaces que le courant polaire n'en expulse ; s'épanchant sur un plus vaste espace leur densité s'amoindrit. Ainsi se crée une sorte de baie de glaces moins compactes, que les anciens baleiniers désignaient sous le nom de « Nordbugt ».

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928


quinzite

Déformation du mot quincite créé par le minéralogiste Pierre Berthier.


hydrolite

(début XIXᵉ siècle) Composé de hydro- et -lite : « pierre d’eau ». Le mot a été inventé par le minéralogiste, géologue, chimiste et agronome écossais George Steuart Mackenzie, pour la variété d’opale (1819) et le minéralogiste, géologue, agronome et homme politique français Étienne-Gilbert de Drée pour la zéolite (1813).


brahmine

Enfin il savait qu'un brahmine de haute caste comme moi est d'une naissance égale à celle des rois et il se gardait bien de nous insulter, tandis que l'Anglais brutal (je l'ai vu à Bénarès) nous donne des coups de fouet pour se faire place dans la foule ….

Alfred Assolant, Aventures merveilleuses mais authentiques du capitaine Corcoran, 1867


phthore

Du grec ancien φθορά, phthora (« destruction ») parce qu’il détruisait tous les vases dans lesquels on cherchait à le retenir.


nitro

Tiré du latin nitrum, dérivé du grec ancien νίτρον nítron.


BOF

(Nom 1) Acronyme de beurre œuf fromage, enseigne des crèmeries.

(Nom 2) Acronyme de la locution bande originale de film ou bande originale du film.

Crèmerie ; commerce de beurre, œuf et fromage.

Crémier ; commerçant qui vend du beurre, des œufs et du fromage (parfois utilisé de façon péjorative en faisant allusion à ceux qui se sont enrichis grâce au marché noir durant la Seconde Guerre mondiale).

Ainsi un boulanger échangera des tickets de pain contre des tickets de tissu, etc. Les commerçants de l’alimentation sont les maîtres, surtout les BOF (Beurre, Œufs, Fromages) qui fournissent en douce les autorités en place pour qu’on ferme les yeux sur leur petit trafic.

André Courvoisier, Le Réseau Heckler : De Lyon à Londres, France-Empire, Paris, 1984, page 106


萬歲

만세
만세
/man.se/
[man.se̞]
manse (transcription)

Écriture en sinogrammes de 만세 (« vive ! »)


萬歲

Orthographe en kyūjitai de 万歳 (« vive ! »)


nordenskiöldite

Le mot créé en hommage au minéralogiste finnois Nils Gustaf Nordenskiöld.


raphilite

(1836) Mot créé par le minéralogiste Thomson, tiré du grec ancien ῥαφίς, raphis (« aiguille ») en référence à l'aspect des cristaux aciculaires et -lite.


grammatite

Ce mot a été créé en 1790, par le minéralogiste Martin Heinrich Klaproth.

L’antigorite peut prendre la place de la grammatite sur une assez grande échelle et le talc sur une plus petite.

Emile den Tex, Les roches basiques et ultrabasiques des Lacs Robert et le Trias de Chamrousse: (Massif de Belledonne), 1949


sebesite

Le mot fait référence au topotype : Sebes en Transylvanie.


semi-néphrite

Le mot fait référence à une variété de trémolite : la néphrite et au caractère impur, proche de la roche, pour ce minéral.

Terme usité pour désigner une trémolite apte à la confection d'outils préhistoriques.

Il comprend des herminettes kanak polies en semi-néphrite ainsi qu’un fragment de hache ostensoir en néphrite, provenant de la Grande Terre.

Catherine Orliac, Archéologie en Océanie insulaire: peuplement, sociétés et paysages, 2003


hoepfnerite

(1789) Minéral découvert et décrit par le minéralogiste allemand Johann Georg Albrecht Höpfner dont le nom était écrit Hoepfner en France.

Hoepfnerite. Premier nom de la Trémolite, dont on attribuoit la decouverte à Mr. Hoepfner.

Dimitri de Gallitzin, Recueil des noms par ordre alphabetique apropriés en mineralogie, Brunsvik, 1801


zéolithe en colonne

Le mot fait référence à l’espèce physique et à une famille de tectosilicates les zéolithes, qui n’est pas celle de l’espèce. Locution crée par le minéralogiste Louis Gmelin au XIXe siècle.


abkhazite

(1948) Mot créé par le minéralogiste N. E. Efrenov, faisant référence au topotype, la région d’Abkhazie.


diaphthore

Emprunté au grec ancien d’Hippocrate et de Galien. Attesté et décrit relativement au (XVIIᵉ siècle).

Corruption des aliments dans l’estomac ou du fœtus dans le sein de la mère.

Il est mort de 3 maladies, hydropisie du foye, hydropisie du poumon et asthme, à quoy on peut aussi ajouter une corruption et diaphthore de la substance du poumon.

Lettre CLIX de 1659, Lettres choisies de feu Mᴿ. Guy Patin, page 368, 1692, Jean Petit


péponite

Le mot créé par le minéralogiste allemand Johann August Friedrich Breithaupt.

trémolite en masses bacillaire dans un calcaire grenu près de Schwarzenberg en Saxe


ægyrine

(1835) Mot inventé par le minéralogiste suédois Jöns Jacob Berzelius à partir du nom d’Ægir, dieu scandinave de la mer.

Les minéraux qu’elle renferme sont le quartz, l’albite, des pyroxènes sodiques, l’ægyrine, et l’acmite supposées, zirconifères et cérifères.


acmite

(Date à préciser) Déformation du mot achmite créé par le minéralogiste P. Ström en 1821.


Lémurie

Calque de l’anglais Lemuria, lui-même issu de lemur (« lémur »), proposé par le zoologiste Philip Lutley Sclater en 1864.

Continent ancien hypothétique dans l’océan Indien qui connectait Madagascar, l’Inde et la Malaisie, proposé pour expliquer la distribution des strepsirrhiniens y compris les lémuriens.

Aujourd’hui cette distribution est expliquée par la séparation du continent Gondwana


puffin à face blanche

Il se distingue du puffin cendré (Procellaria diomedea) par une gorge et un collier blanc.

Nom d’une espèce d’oiseau de mer (Puffinus gravis).

Les oiseaux qui vivent par milliers sur ce récif appartiennent à cinq espèces différentes : la Mouette tridactyle, le Puffin majeur ou à face blanche, le Macareux moine, le Fou de Bassan et le Guillemot à capuchon.


lucinite

Mot créé par le minéralogiste Schaller en 1916.

On distinguait, il n’y a pas longtemps encore, trois minéraux répondant à cette formule : la variscile, la lucinite et la péganite.

Bulletin de la Société belge de géologie, de paléontologie et d’hydrologie, volumes 37 à 39, 1929


Indou

Les habitants des montagnes sont, en effet, beaucoup plus robustes et jouissent d'une constitution très différente de celle des Indous du bas pays.

Charles Dessalines d’Orbigny, Dictionnaire universel d'histoire naturelle, 1849

Animés par l'exemple d'Holkar et du capitaine qui marchaient au premier rang, les Indous s'avancèrent assez fièrement à la rencontre de l'ennemi.


utahlite

(1895) Mot créé par le collectionneur et minéralogiste américain George Frederick Kunz en hommage à l’État américain d’Utah.


peganite

(1830) Mot créé par le minéralogiste allemand Johann August Friedrich Breithaupt.


barrandite

(Date à préciser) Mot créé par le minéralogiste austro-hongrois Victor Leopold Ritter von Zepharovich en l’honneur du géologue et paléontologue français Joachim Barrande.

De la barrandite n’a été reconnue dans les dépôts phosphatés de l’île de Christmas que sur basalte, lorsque les teneurs en alumine sont insuffisantes vis-à-vis de celles en phosphore.

Académie des sciences (France), Centre national de la recherche scientifique, Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences : Sciences naturelles, volume 274, numéros 10 à 17, 1972


alpha-variscite

(1930) Mot créé par le minéralogiste tchèque František Ulrich.


gillebachite

Mot inventé au XIXe à partir du topotype supposé : la ville de Gjellabäk en Norvège.


gjellebäckite

(XIXᵉ siècle) Créé à partir du topotype supposé la ville de Gjellabäk en Norvège.


zurlonite

Mot inventé au XIXᵉ siècle par le minéralogiste italien Rimondini, et dédié au chevalier Giuseppe Zurlo, « zélé amateur des sciences naturelles ».


maison de force

Je ne parlerai pas ici des couvents qui se font maison de force, des affaires de Sens, Avignon, Poitiers, ni des suicides qui ont eu lieu, hélas ! bien plus près de nous.

Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ éd., Hachette & Paulin, 1845, Préface de la 3ᵉ édition, p.XX

Tout condamné aux travaux forcés à perpétuité subira un confinement solitaire d'un mois à son entrée dans la maison de force, et de quinze jours tous les ans, à l'époque que déterminera le conseil d'administration de la prison.

Article 13 du Projet de Code pénal belge, par J. J. Haus, Gand : chez la Veuve L. de Busscher-Braeckman, 1836, page 3

Si une de ces peines est déterminée par la loi contre le méfait qu’ls ont commis, ils sont condamnés à la peine d’emprisonnement à long terme dans une maison de force, […].

Nouveau code pénal des Pays-Bas, en appendice dans Débats ou congrès pénitentiaire de Bruxelles: Sessions de 1847. Séances des 20, 21, 22 et 23 septembre, page 200


vilnite

Mot inventé au XIXe siècle qui évoque le topotype supposé : la ville de Vilna en Lituanie.


rivaïte

(XIXᵉ siècle) Dédiée au Dr. Riva qui a fourni les premiers échantillons du Vésuve.


merula

(Date à préciser) Du latin merula (« merle »).

Nom donné en Italie au rossignol, jeu d'orgue destiné à imiter le chant des oiseaux.


gillebäckite

Mot inventé au XIXe à partir du topotype supposé la ville de Gjellabäk en Norvège.


parawollastonite

Mot inventé à partir du préfixe para "à côté de" et du nom de l’espèce wollastonite.

La wollastonite est triclinique, la parawollastonite monoclinique.

Henri Jean François Buttgenbach, Les minéraux et les roches: études pratiques de cristallographie, pétographie et minéralogie, 1953


spath en tables

Locution nomminale inventée par le minéralogiste français René Just Haüy en 1801.


agora-phobie

C’est une sorte de psychisme, tout comme l’agora-phobie ou la crampe des écrivains, devenue après l’emploi de la machine à écrire, la crampe des dactylographes.


choual

Cheval, dans divers régions francophones.

Hé bien la voilà cette lettre à choual comme dirait un de ces écuyers qui, seuls, tout seuls, connaissent « la plus noble conquête. »

La Semaine vétérinaire : revue des travaux français & étrangers, 4 septembre 1898

Le premier jour de la traversée, il fut très bien, le mer il était très calme et belle ; mais les jours après, il vint du mauvais temps ; moi j’avais le pied maritime et ça me était égal, il n’y eut que le sergent Deville ; lui, il fût malade comme une grosse choual, yes, et il dégueula comme une vache …
— Une vraie ménagerie, quoi ! sur votre bateau, fit Dom Mino, qui ne comprenait rien à cette histoire.

Revue comique normande : artistique, littéraire, théâtrale, 08 avril 1905

– Et maintenant, boy ! garde bien ton ch’oual et le ch’oual de pack (de somme)… Et, sapré Moses ! ar’garde ben ! J’vas les faire passer, que l’déable !

Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 12

J’connais t’es un bon choual, il a dit à l’animal. Mais qui tu fais pour connaître mes heures de sortie, imbécile…

Jean Vautrin, Un grand pas vers le Bon Dieu, 23 août 1989


chou-croûte

Un médecin allemand établi à Moscou, le docteur Huhn, fit adopter, en 1806, pour l’armée russe, alors en campagne, la chou-croûte rendue portative par le procédé suivant :
On prend une certaine quantité de chou-croûte, par exemple cent livres ; […].

Jean Denis Barbié du Bocage, Chou-croûte desséchée, à l’usage des troupes en campagne, dans Annales des faits et des sciences militaires, V.3, 1818, page 383

La Chou-croûte est un excellent manger, quand on a remplacé l’eau de végétation par une saumure faite à froid.

Nouveau dictionnaire classique d'histoire naturelle; V.7, 1844, page 328

Prenez deux de ces choux, coupez-les en quatre, supprimez-en le trognon, émincez-les comme je l’ai indiqué à la chou-croûte à la française ; faites-les blanchir, rafraîchissez-les, […].

A. Viard, Fouret & Pierhugue, Le cuisinier royal, ou L’art de faire la cuisine, 10ᵉ éd., 1820, p.450


choucroûte

Pour certaines sources, l’orthographe avec un circonflexe n’est pas à recommander :
:* « Orthovert 1966 : Pas d’accent sur l’u de croûte^([sic]) ; cette partie du radical n’appartient pas à la famille de croûte.`` » — (« choucroûte », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage).
:* « choucroute s’écrit sans accent circonflexe sur le second u. […] L’idée de chou contenue dans la seconde syllabe de l’allemand est passée dans le son de la première en français, mais il ne saurait être question de croûte avec le sens que l’on connaît. » — (Adolphe V. Thomas, Dictionnaire des difficultés de la langue française, Librairie Larousse, 1970)

À peine avais-je mis le pied dans l’allée étroite qui conduisait à la cuisine, laquelle était en même temps la salle commune aux voyageurs, que je fus aigrement pris à la gorge par une odeur de choucroûte, qui venait m’annoncer d’avance, comme les cartes mises à la porte de certains restaurants, le menu de mon dîner. Or je dirai de la choucroûte ce que certain abbé disait des limandes, que, s’il n'y avait sur la terre que la choucroûte et moi, le monde finirait bientôt.

Alexandre Dumas, Pourquoi je n’ai pas continué le dessin, dans Impressions de voyage, dans Œuvres d’Alexandre Dumas, t. 1, édition Méline, Cans & Cⁱᵉ, Bruxelles, 1838, p. 418

Devant une bonne choucroûte au jambon, ils oublièrent le pudding de graisse de phoque farci aux myrtilles !

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, édition Librairie de l'Œuvre Saint-Charles à Bruges, 1938, p. 134


plomb argentifère

Mot créé par l’association des deux métaux principaux trouvés dans ce minéral.


Alcoran

De l'arabe القرآن, Al Quran, dérivé de قرآن, qurʾān (« lecture, récitation »).

Lorsqu’elle eut achevé et préparé le cercle de la manière qu’elle le souhaitait, elle se plaça et s’arrêta au milieu, où elle fit des adjurations, et récita des versets de l’Alcoran.

Les Mille et Une Nuits, traduction Antoine Galland,1704. Lᵉ nuit

Nous fîmes notre entrée dans Tolède, haletants de curiosité et de soif, par une magnifique porte arabe, à l’arc élégamment évasé, aux piliers de granit surmontés de boules, et chamarrés de versets de l’Alcoran.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859


zoisite

Cette graphie est illogique en français, car sa prononciation naturelle serait \zwa.zit\.

Terme employé par le minéralogiste Kersten pour désigner l’épidote.


zoïzite

La Zoïzite est une substance grisâtre ou blanchâtre qui cristallise ordinairement en prismes cylindroïdes ou en petites baguettes : ce qui lui a valu les dénominations de Zoïzite cylindroïde et bacillaire. On l’a longtemps désignée sous le nom d’Epidote blanc.

Félix Édouard Guérin-Méneville, Dictionnaire pittoresque d’histoire naturelle et des phénomènes de la nature, volume 3, page 77, 1835


strömite

Mot inventé en 1820 par le minéralogiste anglais John Henry Heuland, lors de sa description.

Thulite, variété de zoïsite de couleur rose contenant du manganèse.


saoualpite

(XIXᵉ siècle) À partir du topotype de l’espèce : Mts Saualpe, Carinthie, Autriche.


unionite

Mot inventé par le minéralogiste américain B. Silliman Junior à partir d’Unionville, en Pennsylvanie, où les premiers échantillons ont été trouvés.


orthozoïsite

Mot formé par l’assemblage du nom d’espèce zoïsite et du préfixe « ortho » droit qui rappelle la particularité du clivage.


illudérite

(1806) Le minéralogiste et géologue allemand Karl Cäsar von Leonhard rapporte ce nom pour la première fois en 1806  ^([1]) et l’attribue aux vendeurs de minéraux de Vienne  ^([2]). Rapidement reconnu comme une variété d’épidote puis de zoïsite, l’origine du nom reste obscure.


aegerite

(1835) Mot inventé par le minéralogiste suédois Jöns Jacob Berzelius à partir du nom d’Ægir, dieu scandinave de la mer.


achmite

(XIXᵉ siècle) Le mot a été créé par le minéralogiste norvégien P. Ström en 1821 à partir du grec ὰχμή, achmè, « pointe », à cause de la forme aiguë de ses cristaux.

La formule chimique du triphane ne diffère de celle de l’achmite que par la substitution de l’alumine au trioxide de fer, et de la lithine à la soude.

ArmandLévy, Henri Heuland, Description d’une collection de minéraux, 1837


aegyrine

L’aegyrine et les minéraux blancs ont des propriétés microscopiques semblables à celles observées dans les granites à aegyrine.

Musée royal de l’Afrique centrale, Département de géologie et de minéralogie, Rapport annuel du Département de géologie et de minéralogie du Musée royal de l’Afrique centrale, 1983


lindésite

Le mot inventé en 1984 par le minéralogiste L.J.Igelsrtröm.


actynolite

(1794) Du grec aktis, « rayon » , et lithos « pierre », en allusion à l’habitus fibreux et radié de ses cristaux. Mot créé par le minéralogiste irlandais Richard Kirwan.

Des nodules d’actynolite ou de pyroxène vert fibreux, formés de cristaux radieux, sont disséminés dans le minerai, et l’on y trouve une uranite jaune, revêtant de petites fissures.

Geological Survey of Canada, Report of progress, for the year 1852-3, 1854


stralite commun

Locution nominale inventée par le minéralogiste italien Napione à partir de la traduction de l’allemand Strahlstein.


quethe

to quethe (infinitive)
quethes (present third-person singular)
quethed ou quoth (preterite)
quethed ou quethen (participle past)
quething (participle present)

Ce mot est désuet excepté dans sa forme au prétérit quoth.


zillerthite

(1797) Mot inventé par le minéralogiste français Jean-Claude Delamétherie, d’après le topotype supposé le Zillerthal (Zillertal)  ^([1]).


actinolithe

(XIXᵉ siècle) Du grec aktis, « rayon », et lithos, « pierre », en allusion à l’habitus fibreux et radié de ses cristaux.

Les parois ou pentes sont formées de diallage, de serpentine, d’actinolithe, de stéaschiste, de schiste argileux et bitumineux contenant du charbon, du grès et du calcaire.

VictorLanglois, Voyage dans la Cilicie et dans les montagnes du Taurus, 1861


rombe

Il est au milieu d’un bois, au-dessus d’une colline de formation liasique ; son ouverture est un rombe dont les diagonales ont 2 et 2,5 mètres ….

M.D’Hombres-Firmas, « Extrait des études hydrogéologiques du département du Gard », Mémoires de l’Académie du Gard — 1849‒1850, p. 209


racquet

L'un des noms vulgaires du grèbe, et plus spécialement du grèbe huppé (Podiceps cristatus) et du grèbe castagneux (Tachybaptus ruficollis).


poinçonneur

Dérivé de poinçon, avec le suffixe -eur.

pwɛ̃.ɬ͡sɔ.nœʁ

Employé qui compostait le titre de transport des voyageurs avec un poinçon, une pince à composter.

Je suis le poinçonneur des Lilas
Le gars qu’on croise et qu’on n’regarde pas
Y a pas de soleil sous la terre
Drôle de croisière
Pour tuer l’ennui j’ai dans ma veste
Les extraits du Reader Digest
Et dans c’bouquin y a écrit
Que des gars s’la coulent douce à Miami
Pendant c’temps que j’fais le zouave
Au fond de la cave
Paraît qu’il y a pas de sots métiers
Moi j’fais des trous dans les billets

Serge Gainsbourg, Le Poinçonneur des Lilas, 1958

L'orateur constate que l’État n'a d’autre rôle dans rémission de la monnaie que celui de poinçonneur.

Le Petit Montluçonnais : journal républicain socialiste, Montluçon, 1892-06-29


āyōcoxqui

Variante orthographique de l' ayocoxqui.


extorsionner

extorsionner (infinitive present)
avoir extorsionné (infinitive past)
en extorsionnant (gerund present)
en ayant extorsionné (gerund past)
extorsionnant (participle present)
extorsionné (participle past)
j’extorsionne (indicative present)
tu extorsionnes (indicative present)
il/elle/on extorsionne (indicative present)
nous extorsionnons (indicative present)
vous extorsionnez (indicative present)
ils/elles extorsionnent (indicative present)
j’ai extorsionné (indicative past multiword-construction)
tu as extorsionné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a extorsionné (indicative past multiword-construction)
nous avons extorsionné (indicative past multiword-construction)
vous avez extorsionné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont extorsionné (indicative past multiword-construction)
j’extorsionnais (indicative imperfect)
tu extorsionnais (indicative imperfect)
il/elle/on extorsionnait (indicative imperfect)
nous extorsionnions (indicative imperfect)
vous extorsionniez (indicative imperfect)
ils/elles extorsionnaient (indicative imperfect)
j’avais extorsionné (indicative pluperfect)
tu avais extorsionné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait extorsionné (indicative pluperfect)
nous avions extorsionné (indicative pluperfect)
vous aviez extorsionné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient extorsionné (indicative pluperfect)
j’extorsionnai (indicative past)
tu extorsionnas (indicative past)
il/elle/on extorsionna (indicative past)
nous extorsionnâmes (indicative past)
vous extorsionnâtes (indicative past)
ils/elles extorsionnèrent (indicative past)
j’eus extorsionné (indicative past anterior)
tu eus extorsionné (indicative past anterior)
il/elle/on eut extorsionné (indicative past anterior)
nous eûmes extorsionné (indicative past anterior)
vous eûtes extorsionné (indicative past anterior)
ils/elles eurent extorsionné (indicative past anterior)
j’extorsionnerai (indicative future)
tu extorsionneras (indicative future)
il/elle/on extorsionnera (indicative future)
nous extorsionnerons (indicative future)
vous extorsionnerez (indicative future)
ils/elles extorsionneront (indicative future)
j’aurai extorsionné (indicative future perfect)
tu auras extorsionné (indicative future perfect)
il/elle/on aura extorsionné (indicative future perfect)
nous aurons extorsionné (indicative future perfect)
vous aurez extorsionné (indicative future perfect)
ils/elles auront extorsionné (indicative future perfect)
que j’extorsionne (subjunctive present)
que tu extorsionnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on extorsionne (subjunctive present)
que nous extorsionnions (subjunctive present)
que vous extorsionniez (subjunctive present)
qu’ils/elles extorsionnent (subjunctive present)
que j’aie extorsionné (subjunctive past)
que tu aies extorsionné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait extorsionné (subjunctive past)
que nous ayons extorsionné (subjunctive past)
que vous ayez extorsionné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient extorsionné (subjunctive past)
que j’extorsionnasse (subjunctive imperfect)
que tu extorsionnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on extorsionnât (subjunctive imperfect)
que nous extorsionnassions (subjunctive imperfect)
que vous extorsionnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles extorsionnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse extorsionné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses extorsionné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût extorsionné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions extorsionné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez extorsionné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent extorsionné (subjunctive pluperfect)
j’extorsionnerais (conditional present)
tu extorsionnerais (conditional present)
il/elle/on extorsionnerait (conditional present)
nous extorsionnerions (conditional present)
vous extorsionneriez (conditional present)
ils/elles extorsionneraient (conditional present)
j’aurais extorsionné (conditional past)
tu aurais extorsionné (conditional past)
il/elle/on aurait extorsionné (conditional past)
nous aurions extorsionné (conditional past)
vous auriez extorsionné (conditional past)
ils/elles auraient extorsionné (conditional past)
extorsionne (imperative present)
extorsionnons (imperative present)
extorsionnez (imperative present)
aie extorsionné (imperative past)
ayons extorsionné (imperative past)
ayez extorsionné (imperative past)

Simples collecteurs d’impôts, ils ne peuvent qu’extorsionner leurs sujets.

GRAL-CIELA, Indianité, ethnocide, indigénisme en Amérique latine, Toulouse, CNRS, 1982


alexine

(1903) Emprunt à l’allemand Alexine issu du grec ancien alexein (« repousser, écarter ») verbe que l’on rapproche de aluein (« protéger ») et du sanskrit rákṣati (« protéger »).

Ancienne appellation du complément, protéine albuminoïde et bactéricide du sérum sanguin jouant un rôle essentiel dans la réponse immunitaire de l'organisme par anticorps.

Les réactions sérologiques ne contribuent guère en matière de cryptococcose à préciser le diagnostic, car on ne décèle que bien rarement la présence chez l’homme infecté, d’anticorps agglutinants, précipitants ou fixateurs d’alexine.

Société belge de biologie clinique, Société belge de médecine interne, Acta clinica belgica: Volume 18, 1963


гелион

гелио́н (singular nominative)
гелио́ны (plural nominative)
гелио́на (singular genitive)
гелио́нов (plural genitive)
гелио́ну (singular dative)
гелио́нам (plural dative)
гелио́н (singular accusative)
гелио́ны (plural accusative)
гелио́ном (singular instrumental)
гелио́нами (plural instrumental)
гелио́не (singular prepositional)
гелио́нах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


aérophone

Dérivé du préfixe aéro-, avec le suffixe -phone.

Dispositif d’écoute destiné à détecter les aéronefs au bruit de leurs moteurs avant l’invention du radar.


malacoptérygien

Mot dérivé du grec ancien μαλακός, malakos (« mou ») et πτέρυξ, pteryx (« aile, nageoire ») avec le suffixe -ien.

Ancien ordre de poissons osseux dont les nageoires ont des rayons osseux.

Le poisson Banane des Antilles dont les naturalistes doivent la connaissance à Plumier, est un malacoptérygien de forme élégante et assez semblable à celle de notre barbeau.

Georges Cuvier, Achille Valenciennes, Histoire naturelle des poissons, Volume 19, 1846


風水

풍수
풍수
/pʰuŋ.su/
[pʰuŋ.su]
pungsu (transcription)
風水는
[pʰuŋ.su.nɯn]
風水가
[pʰuŋ.su.ɡa]
風水를 (accusative)
[pʰuŋ.su.ɾɯɭ] (accusative)
風水에 (dative)
[pʰuŋ.su.e̞] (dative)
風水로 (instrumental)
[pʰuŋ.su.ɾo] (instrumental)
風水와 (comitative)
[pʰuŋ.su.wa] (comitative)
風水만
[pʰuŋ.su.man]

Écriture en sinogrammes de 풍수 (« feng shui »).


trabe

Météore enflammé qui apparaît dans le ciel en forme de poutre ou de cylindre. Les anciens ne s’accordent pas tous sur ce qu’il faut comprendre par ce terme : étoile filante, bolide, comète, lumière zodiacale, aurore boréale…

Ainsi, pour Sénèque, les faces sont des lueurs qui parcourent le ciel, comme ce que nous appelons aujourd'hui des bolides ; tandis que les trabes restent fixes, mais sont distinctes des comètes.

Académie des sciences et lettres de Montpellier, Mémoires de la Section des Sciences « Recherches sur les offuscations du soleil et les météores cosmiques, Par M. Édouard Roche », volume 7, Boehm et fils, imprimeurs de l’académie, 1871, p. 39 (lire en ligne)


sarbotière

Déformation de sorbetière, de sorbet. Émile Littré dit « altération grossière de sorbetière qu'il n'y a aucune raison de conserver ».


putier

L’Étoile raconte qu'il vit deux prêtres, l’un putier, l’autre sorcier, se battre à coups de poing dans l’église du Saint-Esprit, pour une coiffe ; le putier se trouva le plus fort, si bien que la coiffe lui resta.

L’Obstétrique, volume 7, page 185, Éd. O. Doin et fils, 1902


nora

De l’arabe النورة, an-nora de نور, nour (« lumière »).

Nora. Chaux, nitre et tout sel. Rulland.

Pernety, Dictionnaire mytho-hermétique, Paris, 1758, page 339


šoustat

En vieux tchèque, il signifiait « frotter, (é)branler », pour une évolution sémantique similaire→ voir mrdat et šukat ; d’une onomatopée šup (« zou ») → voir šustit et šoupat.

šoustat boty kartáčem.


mrdat

Le vieux tchèque mrdati avait le sens de « hocher, bouger », de même que le serbo-croate mrdati → voir mrak, mrknout et mrhat au sujet du radical *mer- (« trembler »), du mot.

Barunka mrdala zadnicí.


CB

Signe distinctif en trafic international des véhicules automobiles immatriculés au Congo belge, prescrit dans le cadre de la Convention sur la circulation routière de Genève de 1949 et de la Convention sur la signalisation routière de Vienne de 1968. Le signe deviendra CGO en 1963.


vezou

Le refrain d’une de ses rengaines favorites […] avait des résonances surréalistes, bien avant que ce mouvement fût en germe :
Oye ! Oye ! j’avais la pécole…
La gigite et le vezou !…
Avoir la peau du ventre qui se décolle…
C’est un plaisir très doux…

Albert Simonin, Confessions d’un enfant de La Chapelle, Gallimard, 1977

Elle travaillait pour la cousine Norine, aussi bien que pour le plus galeux des commis dévorés par la gigite, le vezou ou la bourbouille.

Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, p. 79


vaccinifère

(1863) Dérivé de vaccin, avec le suffixe -fère.

vaccinifères (plural masculine feminine)

Qui fournit la lymphe vaccinale, afin de préparer le vaccin antivariolique.

Une génisse vaccinifère.


vaccinifère

Animal ou enfant utilisé pour fournier la lymphe vaccinale, afin de préparer le vaccin antivariolique.

La chèvre a été fréquemment utilisée, depuis Jenner, comme vaccinifère.

Nocard, Leclainche, Mal. microb. animaux, 1896, p. 372

Or, dans ces dernières années, le vaccin jennérien devenait de plus en plus rare, les parents se refusant obstinément à prêter leurs enfants comme vaccinifères. Ils croyaient que c'était en quelque sorte les dévacciner, ou, tout au moins, atténuer chez eux, dans une forte mesure, la vaccination.

Académie de médecine, Rapport général présenté à M. le ministre de l'Intérieur par l'Académie de médecine sur les vaccinations et revaccinations pratiquées en France et dans les colonies françaises ; Imprimerie administrative, Melun, 1890, page 89


carolathine

(1853) Mot créé par le chimiste et minéralogiste allemand Franz Leopold Sonnenschein (1817–1879) en l’honneur du prince de Schönaich-Carolath (ou Schönaich-Karolath), en Silésie.

La carolathine a longtemps passé pour une allophane pauvre en eau.


allophanite

(Date à préciser) Du grec ancien ἄλλος, allos (« autre ») et φαίνω, phaino (« briller »).

Effet protecteur de la présence d’argiles, allophanite, montmorillonite ou halloysite sur l’attaque enzymatique de l’amidon par la β-amylase, à différents degrés selon le type d’argile.

Bulletin signalétique : Biophysique, biochimie, chimie analytique, biologique,volume 28, Centre de documentation, Centre national de la recherche scientifique (France), 1967


pantaga

Arbre (probablement Pterocarpus santalinus) dont le bois est appelé santal rouge.

PANTAGA, est l’arbre du Santal rouge. Voyez au mot SANTAL.

Jacques-Christophe Valmont de Bomare, Dictionnaire raisonné universel d’histoire naturelle, 1764, tome IV, page 143


Ethyopie

On l'estime d'autant plus qu'elle contient davantage d'étoiles : on la trouve dans le pays des Garamantes en Ethyopie, & dans l'Isle de Ceylan aux Indes : on l'estime propre à arrêter l'effet du poison.

Jacques-Christophe Valmont de Bomare, Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, 1764, tome V, p. 87


sandastre

Sorte de pierre précieuse que l'on trouve principalement en Inde et en Éthiopie. Appelée aussi sandastros.

SANDASTRE, Sandastros. Les Auteurs on décrit sous ce nom, une pierre précieuse, de couleur obscure en dehors ; mais luisante, rayonnante et transparente en dedans, marquetée en plusieurs endroits de taches dorées, en forme de gouttes ou d'étoiles. On l'estime d'autant plus qu'elle contient davantage d'étoiles : on la trouve dans le pays des Garamantes en Ethyopie, & dans l'Isle de Ceylan aux Indes : on l'estime propre à arrêter l'effet du poison. Nous avons vû de ces sortes de pierres appelées Sandastres : elles n'étoient que de belles agates qui renfermoient des entroques silicées.


protoallophane

Mot créé à partir du préfixe grec proto- (premier, qui a précédé) et du nom de l’espèce minérale allophane.


schröttérite

Mot créé par le minéralogiste Ernst Friedrich Glocker en 1839.


collyrite

(Avant 1802) Nommée par le minéralogiste allemand Ludwig August Emmerling du latin argilla collyrites, du grec ancien κόλλη, « colle, gélatine ».
:* C’est par allusion à cette propriété [son analogie avec la gélatine] qu’on lui a donné le nom de collyrite, dérivé de κόλλη, colle, gélatine. — (Armand Dufrénoy, Traité de minéralogie, tome 3, Victor Dalmont, Éditeur, Paris, 1856, deuxième édition, revue, corrigée, et considérablement augmentée, page 589)

La cassure de la collyrite est conchoïde ; son éclat est vitro-résineux.


elhuyarite

(1834) Mot créé par le minéralogiste allemand August L. Sack en l’honneur du chimiste espagnol Fausto de Elhúyar y de Suvisa  .

ELHUYARITE. A. L. Sack (probably), 1834. Jahrb. Min., 28 (Elhuyarit), after F. d’Elhuyer. An obs. syn. of allophane.

Albert Huntington Chester, A Dictionary of the Names of Minerals, John Wiley & Sons, New York, 1896,page 83


sleuth

(Nom 1, verbe) Du vieux norrois slóð.
(Nom 2) Du vieil anglais slǣwþ.


sumac vénéneux

En bois de hinoki (un cyprès japonais) recouvert d’une laque dite urushi (d’origine végétale, elle est composée de sève de plusieurs arbres comme le… vernis du Japon Toxicodendron vernicifluum, anciennement appelé « sumac vénéneux », et des pigments noirs (d’autres modèles, exposés ailleurs, sont dorés ou vermillon), elles dérivent d’un modèle mathématique particulier, une « surface de Kuen », étirée et prolongée.

Mangin, Loïc. « Les aiguilles de l’éveil », Pour la Science, vol. 527-, no. 9, 2021, pp. 86-87.


samoïte

Mot créé à partir du topotype l'ile Upolu Samoa.


dillnite

(XIXᵉ siècle) Mot inventé par le géologue, physicien et minéralogiste autrichien Wilhelm Karl von Haidinger à partir du topotype : la localite de Dilln près Schemnitz en Hongrie.


algue bleue

Depuis le début du mois, 13 chiens sont morts, pris de vomissements et de convulsions après avoir barboté dans l’eau de la Loire. Le tueur en série a vite été identifié : l’algue bleue.

Des algues qui ont du chien,Le Canard Enchaîné, 30 août 2017, page 5


cyanophycée

Composé du grec ancien cyano- (« bleu-vert »), du radical du grec ancien phyton (« plante ») et du suffixe -cea normalisé pour désigner une classe

Il advient même que ces cyanophycées symbiotiques, par manque de lumière, finissent par perdre leurs pigments chlorophylliens ; elles deviennent dépendantes de leur hôte qui, dès lors, leur assure le gîte et le couvert.

Jean-Marie Pelt, Franck Steffan, La solidarité : chez les plantes, les animaux, les humains, 2004


sesban

SESBAN. Galega Ægyptiaca, siliquis articulatis, arbrisseau qui croît en Egypte dans les haies : il est grand comme un myrthe.

Jacques-Christophe Valmont de Bomare, Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, 1764, tome V, p. 257


Candie

De l’italien Candia, lui-même dérivé de l’arabe خندق, khandaq (« fossé, tranchée »), du persan كنده, kendah (« château fort et digue »).

Sept jours s’étaient déjà écoulés depuis notre départ de Malte, aucune terre n’avait depuis cette époque frapé [sic] notre vue, lorsque le 8 messidor à la pointe du jour nous découvrîmes dans le lointain la pointe de l’isle de Candie ; ...

1=JosephLaporte, Mon voyage en Égypte et en Syrie: Carnet d’un jeune soldat de Bonaparte, Presses universitaires de France, 2008, page 22

Duché de Candie, la Crète.

Les Anciens estimoient fort le seseli de Candie, d’Ethyopie & du Péloponese.

Jacques-Christophe Valmont de Bomare, Dictionnaire raisonné universel d’histoire naturelle, tome V, 1764, p. 257


voyable

De l’ancien français voiable, correspondant au verbe voir avec le suffixe -able.

(Par plaisanterie)'« C’est pas ce que vous croivez », plus de 500 fautes de conjugaison en 2 heures. Bientôt voyable' au cinéma. — (Kad et Olivier, C'est pas ce vous croivez → lire en ligne)


kalioalunite

Mot créé par à partir du nom de l’espèce alunite et de kalio qui désigne le potassium.


aluminilite

(1787) Mot créé par le minéralogiste français Jean-Claude Delamethérie à partir du latin alumen, « alun ».

D’autres pensent que l’aluminilite de la Tolfa est une combinaison de la terre alumineuse avec l’acide sulfurique ; de manière qu’il y a excès de base, ce qui le rend insoluble.

Jean-Claude Delamethérie, Théorie de la terre, tome second, 1797


ignatiéwite

(1887) Mot créé par le minéralogiste (russo-allemand ?) K. K. Flug, en l’honneur du comte N. P. Ignatiew, qui a trouvé l’échantillon.


calafatite

(1910) Mot créé par le minéralogiste espagnol Don Salvador Calderón y Arana ^([1]) en l’honneur de son découvreur le Señor Don Juan Calafat. Le topotype est à Benahadux et Gádor, province d’Almería (Almérie), Espagne.

Cette alunite a été désignée par plusieurs auteurs sous le nom de calafatite.

Bulletin de la Société des sciences naturelles et physiques du Maroc, volumes 22 à 24, 1942


alum de Rome

(1801) Locution nominale créée par le minéralogiste français René Just Haüy.


lœwigite

Mot créé par le minéralogiste Mitscherlich en 1861.


newtonite

Dérivé de Newton, avec le suffixe -ite, mot créé par les minéralogistes Brackett et Williams en 1891, à partir du topotype le Comté de Newton dans l'Arkansas, aux États-Unis.


Zon

Variante orthographique de Zoom, ruisseau de Belgique et des Pays-Bas.


tétonner

(verbe 1) (1534) De testonner, de testo « tête ».

tétonner (infinitive present)
avoir tétonné (infinitive past)
en tétonnant (gerund present)
en ayant tétonné (gerund past)
tétonnant (participle present)
tétonné (participle past)
je tétonne (indicative present)
tu tétonnes (indicative present)
il/elle/on tétonne (indicative present)
nous tétonnons (indicative present)
vous tétonnez (indicative present)
ils/elles tétonnent (indicative present)
j’ai tétonné (indicative past multiword-construction)
tu as tétonné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a tétonné (indicative past multiword-construction)
nous avons tétonné (indicative past multiword-construction)
vous avez tétonné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont tétonné (indicative past multiword-construction)
je tétonnais (indicative imperfect)
tu tétonnais (indicative imperfect)
il/elle/on tétonnait (indicative imperfect)
nous tétonnions (indicative imperfect)
vous tétonniez (indicative imperfect)
ils/elles tétonnaient (indicative imperfect)
j’avais tétonné (indicative pluperfect)
tu avais tétonné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait tétonné (indicative pluperfect)
nous avions tétonné (indicative pluperfect)
vous aviez tétonné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient tétonné (indicative pluperfect)
je tétonnai (indicative past)
tu tétonnas (indicative past)
il/elle/on tétonna (indicative past)
nous tétonnâmes (indicative past)
vous tétonnâtes (indicative past)
ils/elles tétonnèrent (indicative past)
j’eus tétonné (indicative past anterior)
tu eus tétonné (indicative past anterior)
il/elle/on eut tétonné (indicative past anterior)
nous eûmes tétonné (indicative past anterior)
vous eûtes tétonné (indicative past anterior)
ils/elles eurent tétonné (indicative past anterior)
je tétonnerai (indicative future)
tu tétonneras (indicative future)
il/elle/on tétonnera (indicative future)
nous tétonnerons (indicative future)
vous tétonnerez (indicative future)
ils/elles tétonneront (indicative future)
j’aurai tétonné (indicative future perfect)
tu auras tétonné (indicative future perfect)
il/elle/on aura tétonné (indicative future perfect)
nous aurons tétonné (indicative future perfect)
vous aurez tétonné (indicative future perfect)
ils/elles auront tétonné (indicative future perfect)
que je tétonne (subjunctive present)
que tu tétonnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on tétonne (subjunctive present)
que nous tétonnions (subjunctive present)
que vous tétonniez (subjunctive present)
qu’ils/elles tétonnent (subjunctive present)
que j’aie tétonné (subjunctive past)
que tu aies tétonné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait tétonné (subjunctive past)
que nous ayons tétonné (subjunctive past)
que vous ayez tétonné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient tétonné (subjunctive past)
que je tétonnasse (subjunctive imperfect)
que tu tétonnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on tétonnât (subjunctive imperfect)
que nous tétonnassions (subjunctive imperfect)
que vous tétonnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles tétonnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse tétonné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses tétonné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût tétonné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions tétonné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez tétonné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent tétonné (subjunctive pluperfect)
je tétonnerais (conditional present)
tu tétonnerais (conditional present)
il/elle/on tétonnerait (conditional present)
nous tétonnerions (conditional present)
vous tétonneriez (conditional present)
ils/elles tétonneraient (conditional present)
j’aurais tétonné (conditional past)
tu aurais tétonné (conditional past)
il/elle/on aurait tétonné (conditional past)
nous aurions tétonné (conditional past)
vous auriez tétonné (conditional past)
ils/elles auraient tétonné (conditional past)
tétonne (imperative present)
tétonnons (imperative present)
tétonnez (imperative present)
aie tétonné (imperative past)
ayons tétonné (imperative past)
ayez tétonné (imperative past)

Coiffer, peigner quelqu’un, lui arranger les cheveux.

Elle n’avoit point de coiffe ; mais encore passe, elle est jeune et jolie : mais que toutes ces femmes de Saint-Germain se fassent tétonner par la Martin, cela est au point que le Roi et toutes les Dames en pâment de rire : […]

Madame de Sévigné, Lettres ; éditions Bourlet de Vauxcelles, Recueil des lettres de Madame de Sévigné, 1801


femme de journée

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-femme de journée.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-femme de journée.wav

Femme qu’on emploie à la maison pour un travail quelconque, et qu’on paye à tant la journée.

La porte d’entrée claqua. Il entendit la voix de la femme de journée : « Heureusement que j’ai la clef… »

François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 246

[…] elle admettait au temps de grande presse une femme de journée pour les lessives, plus abondantes à cette époque de l’année.

Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 22

Ma marraine employait une femme de journée qui l’aidait aussi bien aux travaux ménagers qu’à ceux du jardinage. Elle lui donnait, en plus des repas, un franc chaque soir.

Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 215


chorer

Pour le verbe normand: du scandinave.
Pour le verbe mosan: origine inconnue.

chorer (infinitive present)
avoir choré (infinitive past)
en chorant (gerund present)
en ayant choré (gerund past)
chorant (participle present)
choré (participle past)
je chore (indicative present)
tu chores (indicative present)
il/elle/on chore (indicative present)
nous chorons (indicative present)
vous chorez (indicative present)
ils/elles chorent (indicative present)
j’ai choré (indicative past multiword-construction)
tu as choré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a choré (indicative past multiword-construction)
nous avons choré (indicative past multiword-construction)
vous avez choré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont choré (indicative past multiword-construction)
je chorais (indicative imperfect)
tu chorais (indicative imperfect)
il/elle/on chorait (indicative imperfect)
nous chorions (indicative imperfect)
vous choriez (indicative imperfect)
ils/elles choraient (indicative imperfect)
j’avais choré (indicative pluperfect)
tu avais choré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait choré (indicative pluperfect)
nous avions choré (indicative pluperfect)
vous aviez choré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient choré (indicative pluperfect)
je chorai (indicative past)
tu choras (indicative past)
il/elle/on chora (indicative past)
nous chorâmes (indicative past)
vous chorâtes (indicative past)
ils/elles chorèrent (indicative past)
j’eus choré (indicative past anterior)
tu eus choré (indicative past anterior)
il/elle/on eut choré (indicative past anterior)
nous eûmes choré (indicative past anterior)
vous eûtes choré (indicative past anterior)
ils/elles eurent choré (indicative past anterior)
je chorerai (indicative future)
tu choreras (indicative future)
il/elle/on chorera (indicative future)
nous chorerons (indicative future)
vous chorerez (indicative future)
ils/elles choreront (indicative future)
j’aurai choré (indicative future perfect)
tu auras choré (indicative future perfect)
il/elle/on aura choré (indicative future perfect)
nous aurons choré (indicative future perfect)
vous aurez choré (indicative future perfect)
ils/elles auront choré (indicative future perfect)
que je chore (subjunctive present)
que tu chores (subjunctive present)
qu’il/elle/on chore (subjunctive present)
que nous chorions (subjunctive present)
que vous choriez (subjunctive present)
qu’ils/elles chorent (subjunctive present)
que j’aie choré (subjunctive past)
que tu aies choré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait choré (subjunctive past)
que nous ayons choré (subjunctive past)
que vous ayez choré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient choré (subjunctive past)
que je chorasse (subjunctive imperfect)
que tu chorasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on chorât (subjunctive imperfect)
que nous chorassions (subjunctive imperfect)
que vous chorassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles chorassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse choré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses choré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût choré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions choré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez choré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent choré (subjunctive pluperfect)
je chorerais (conditional present)
tu chorerais (conditional present)
il/elle/on chorerait (conditional present)
nous chorerions (conditional present)
vous choreriez (conditional present)
ils/elles choreraient (conditional present)
j’aurais choré (conditional past)
tu aurais choré (conditional past)
il/elle/on aurait choré (conditional past)
nous aurions choré (conditional past)
vous auriez choré (conditional past)
ils/elles auraient choré (conditional past)
chore (imperative present)
chorons (imperative present)
chorez (imperative present)
aie choré (imperative past)
ayons choré (imperative past)
ayez choré (imperative past)

Manœuvrer une péniche ou un train de bois, sur un cours d’eau, à l’aide d’une perche ou d'une gaffe.

Lagasse est moins gaillard que d'habitude, moins disposé à chorer, c'est-à-dire à guider le bateau au moyen d'une forte secousse que lui imprime le ferré enfoncé perpendiculairement dans l'eau, puis attiré par un mouvement circulaire vers l'homme qui le manœuvre.

Adolphe Borgnet, Guide du voyageur en Ardenne ou Excursions d'un touriste belge en Belgique, 1856, page 108

Un dur métier dis-je ! de haler sur la bricole durant trois mois, de recevoir l'eau jusqu'aux aisselles dans les rapides, de guider cette chaîne de trente-deux « coupons » avec la perche ferrée, de « chorer » qu'il disaient.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958


rothoffite

(XIXᵉ siècle) Mot créé d’après Rothoff, nom de famille du dédicataire, le chimiste suédois Emanuel Rothoff.


jelletite

Mot créé d’après le nom de famille du découvreur J. H. Jellet au XIXᵉ siècle


allochroïte

(1800) Mot créé par le minéralogiste brésilien José Bonifácio de Andrada e Silva, composé de allo- et du radical grec de euchroïte.

Le grenat allochroïte, sorte de grenat verdâtre, en masse grenue et même compacte, de Drammen, en Norvège.

Gabriel Delafosse, Nouveau Cours de minéralogie, 1862


polyadelphine

Dérivé de polyadelphe, avec le suffixe -ine.


Arum dracunculus

Nom forgé par Carl von Linné en 1753, à partir du nom de genre Arum, car c’est le genre auquel Linné a décidé de rattacher cette espèce, en dépit de l’opinion de Joseph Pitton de Tournefort, et du nom latin dracunculus qui désigne la même plante.

Synonyme ancien de Dracunculus vulgaris (serpentaire commune).


duff

to duff (infinitive)
duffs (present third-person singular)
duffed (preterite)
duffed (participle past)
duffing (participle present)


cilleur

Personne chargée de coudre les cils d’un oiseau de proie à la chasse à courre.

Comme le Veneur, le Piqueur, le Cilleur était un fonctionnaire de Chasse-à-Courre féodale, chargé de coudre les paupières (les cils) d'un oiseau de proie, et de les découdre la Chasse terminée.


étuveur

(1260) Dérivé de étuver, avec le suffixe -eur.

Homme responsable d’un établissement de bains .

En 1292, on comptait dans la capitale vingt-cinq patrons étuveurs et une étuveuse.

Claude Marsay, « Envoyez-le... aux Bains », dans Floréal : l’hebdomadaire illustré du monde du travail, nº 22 du 3 juillet 1920, Paris,page 503

L’argent que l’étuveur avait dépensé pour le peintre fut un excellent investissement : bien qu’il y eût plusieurs établissements de bains dans la rue aux Moulins et que les clients eussent l’embarras du choix, Chez Côme et Damien était régulièrement bondé.

Andrzej Sapkowski, La Trilogie hussite, tome 3 : Lux Perpetua, chap. 1, traduit du polonais par Lydia Waleryszak, Éditions Bragelonne, 2023


vitriol de plomb natif

Mot créé par le minéralogiste Withering, la locution décrit la composition chimique du minéral.


plomb sulfaté

Mot créé par le minéralogiste français Jean-Claude Delamétherie, la locution décrit la composition chimique du minéral.


comme de bien entendu

Titre d’une chanson du film de Jean Boyer Circonstances Atténuantes (1939) interprétée par Arletty, paroles de Jean Boyer et musique de Georges van Parys.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme de bien entendu.wav

Naturellement, évidemment, bien sûr, bien entendu.

Elle était demoiselle,
Comme de bien entendu !
Il se débrouilla pour qu'elle ne le soit plus !
Comme de bien entendu !

Une tournée à mes frais! … à puiser dans la caisse de la commune, comme de bien entendu.

Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke 6 — Hors-la-loi, éditions J. Dupuis & Fils, 1969, page 38


Mogol

Apparenté à Mongol, moghol. De l’ourdou مغل, muġul (« Mongol »).

Le songe d’un habitant du Mogol.


anglésine

(1832) Dérivé de Anglesey, avec le suffixe -ine, mot forgé par le minéralogiste François Sulpice Beudant d’après le topotype, l’île d’Anglesey, au Pays de Galles.


gruette

Sur presque tout le département, il existe une charrue spéciale qui joue le principal rôle à l'époque des semailles, et qui mérite, à tous égards, une mention particulière : aux alentours de Baugé elle s'appelle gruette, dans la Vendée, elle porte le nom d’arrau à couvrir, par opposition à arrau à traverser. La gruette est précisément une de ces charrues qui servent à deux fins. Sa construction n'est pas identiquement la même que celle de l’arrau à couvrir.

Oscar Leclerc-Thoüin, L'agriculture de l'ouest de la France étudiée plus spécialement dans le département de Maine-et-Loire, Paris : Veuve Bouchard-Huzard, 1843, page 138


chabasie

Mot créé par le minéralogiste français Louis-Augustin Bosc d'Antic en 1792 du grec chabazios, pierre mal définie.

La chabasie absorbe le mercure plus énergiquement encore que le calomel.

Bulletin de la Société française de minéralogie, Volume 33, 1910


pariah

Enfin qui n’a pas obéi par avance aux lois sociales en plaignant, en secourant, en méprisant les Pariahs que l’avarice où le malheur paternel laissaient sans argent ?

Malgré les préjugés de caste qui repoussent le pariah, comme plus impur que le plus impur des animaux, les brahmes eux-mêmes ne l'appellent que le divin pariah !

Louis Jacolliot, Le Pariah dans l'humanité, 1876


chabasite

Déformation du mot chabasie créé par le minéralogiste français Louis-Augustin Bosc d'Antic en 1792 du grec chabazios, pierre mal définie.

La chabasite ne possède que la seconde des qualités énumérées; nous dirons pourtant quelques mots de cet adsorbant à cause du caractère exemplaire de son comportement.

Georges Albert Boutry, Physique appliquée aux industries du vide et de l’électronique, 1962


aronite

Les colonies juives de Nanking, de Peking, de Ningpo, ont cessé d’exister : les conversions au mahométisme et aux religions nationales de la Chine ont réduit de siècle en siècle la petite colonie sémitique. Ceux qui restent ne parlent que le chinois, et leurs derniers rabbins, les Aronistes ou Aronites, ne lisent plus que difficilement l’hébreu, en le prononçant à la chinoise : à tel degré que pour eux, le nom d’Israël est devenu Ye se lo ni.

Élisée Reclus & Onésime Reclus, L’Empire du Milieu, Le climat, le sol, les races,les richesses de la Chine, 1902


officier de santé

(Date à préciser) Composé de officier, de et santé

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-officier de santé.wav

Médecin qui exerçait la profession médicale sans le grade de docteur.

Marcoul reposait de si étrange façon qu'elle courut chercher l’officier de santé au village, mais c'était vain de lui poser des sangsues derrière les oreilles et de lui inciser les lobes : la paralysie avait envahi les deux côtés du corps.


apiter

apiter (infinitive present)
avoir apité (infinitive past)
en apitant (gerund present)
en ayant apité (gerund past)
apitant (participle present)
apité (participle past)
j’apite (indicative present)
tu apites (indicative present)
il/elle/on apite (indicative present)
nous apitons (indicative present)
vous apitez (indicative present)
ils/elles apitent (indicative present)
j’ai apité (indicative past multiword-construction)
tu as apité (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a apité (indicative past multiword-construction)
nous avons apité (indicative past multiword-construction)
vous avez apité (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont apité (indicative past multiword-construction)
j’apitais (indicative imperfect)
tu apitais (indicative imperfect)
il/elle/on apitait (indicative imperfect)
nous apitions (indicative imperfect)
vous apitiez (indicative imperfect)
ils/elles apitaient (indicative imperfect)
j’avais apité (indicative pluperfect)
tu avais apité (indicative pluperfect)
il/elle/on avait apité (indicative pluperfect)
nous avions apité (indicative pluperfect)
vous aviez apité (indicative pluperfect)
ils/elles avaient apité (indicative pluperfect)
j’apitai (indicative past)
tu apitas (indicative past)
il/elle/on apita (indicative past)
nous apitâmes (indicative past)
vous apitâtes (indicative past)
ils/elles apitèrent (indicative past)
j’eus apité (indicative past anterior)
tu eus apité (indicative past anterior)
il/elle/on eut apité (indicative past anterior)
nous eûmes apité (indicative past anterior)
vous eûtes apité (indicative past anterior)
ils/elles eurent apité (indicative past anterior)
j’apiterai (indicative future)
tu apiteras (indicative future)
il/elle/on apitera (indicative future)
nous apiterons (indicative future)
vous apiterez (indicative future)
ils/elles apiteront (indicative future)
j’aurai apité (indicative future perfect)
tu auras apité (indicative future perfect)
il/elle/on aura apité (indicative future perfect)
nous aurons apité (indicative future perfect)
vous aurez apité (indicative future perfect)
ils/elles auront apité (indicative future perfect)
que j’apite (subjunctive present)
que tu apites (subjunctive present)
qu’il/elle/on apite (subjunctive present)
que nous apitions (subjunctive present)
que vous apitiez (subjunctive present)
qu’ils/elles apitent (subjunctive present)
que j’aie apité (subjunctive past)
que tu aies apité (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait apité (subjunctive past)
que nous ayons apité (subjunctive past)
que vous ayez apité (subjunctive past)
qu’ils/elles aient apité (subjunctive past)
que j’apitasse (subjunctive imperfect)
que tu apitasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on apitât (subjunctive imperfect)
que nous apitassions (subjunctive imperfect)
que vous apitassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles apitassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse apité (subjunctive pluperfect)
que tu eusses apité (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût apité (subjunctive pluperfect)
que nous eussions apité (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez apité (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent apité (subjunctive pluperfect)
j’apiterais (conditional present)
tu apiterais (conditional present)
il/elle/on apiterait (conditional present)
nous apiterions (conditional present)
vous apiteriez (conditional present)
ils/elles apiteraient (conditional present)
j’aurais apité (conditional past)
tu aurais apité (conditional past)
il/elle/on aurait apité (conditional past)
nous aurions apité (conditional past)
vous auriez apité (conditional past)
ils/elles auraient apité (conditional past)
apite (imperative present)
apitons (imperative present)
apitez (imperative present)
aie apité (imperative past)
ayons apité (imperative past)
ayez apité (imperative past)

(Sens figuré) — Le grand-oncle Jean-Joseph s'amuse à tordre une longue hard […], pour faire une entrave aux chevaux — les apiter — quand on les met pacager au bois […].


oaf

(Date à préciser) De l’anglais auf, du vieux norrois álfr (« elfe »).

Enfant des elfes, enfant abandonné par les fées ou les gobelins, c’est-à-dire enfant malformé ou idiot.


spath satiné

du terme générique emprunté à l’allemand spath qui désigne des substances minérales lamelleuses, et de l’adjectif satiné qui décrit l’aspect physique.


whangdoodle

For a man who can listen for an hour to Mr. White, the whining, nasal, Whangdoodle preacher, and then sit down and write, without shedding melancholy from his pen as water slides from a duck’s back, is more than mortal.

Mark Twain, Mark Twain’s letters: 1853-1866, Volume 1 (published 1987), page 171, 1862

[…] and I want you to conflumux everything got up by Mrs. Davis or Miss Lane, or any other of these political whangdoodles.

John Ballou Newbrough, The fall of Fort Sumter, or, Love and war in 1860-61, page 131, 1862

"Now, Ben, you’re a lawyer. You don’t give a whang-doodle about anything mechanical."

Martin Bunn, "When You Buy a Car", Popular Science 112 (3): 138, mars 1928


picter

Dénominal de piquette et -er → voir picrate, picton et piqueton.

picter (infinitive present)
avoir picté (infinitive past)
en pictant (gerund present)
en ayant picté (gerund past)
pictant (participle present)
picté (participle past)
je picte (indicative present)
tu pictes (indicative present)
il/elle/on picte (indicative present)
nous pictons (indicative present)
vous pictez (indicative present)
ils/elles pictent (indicative present)
j’ai picté (indicative past multiword-construction)
tu as picté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a picté (indicative past multiword-construction)
nous avons picté (indicative past multiword-construction)
vous avez picté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont picté (indicative past multiword-construction)
je pictais (indicative imperfect)
tu pictais (indicative imperfect)
il/elle/on pictait (indicative imperfect)
nous pictions (indicative imperfect)
vous pictiez (indicative imperfect)
ils/elles pictaient (indicative imperfect)
j’avais picté (indicative pluperfect)
tu avais picté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait picté (indicative pluperfect)
nous avions picté (indicative pluperfect)
vous aviez picté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient picté (indicative pluperfect)
je pictai (indicative past)
tu pictas (indicative past)
il/elle/on picta (indicative past)
nous pictâmes (indicative past)
vous pictâtes (indicative past)
ils/elles pictèrent (indicative past)
j’eus picté (indicative past anterior)
tu eus picté (indicative past anterior)
il/elle/on eut picté (indicative past anterior)
nous eûmes picté (indicative past anterior)
vous eûtes picté (indicative past anterior)
ils/elles eurent picté (indicative past anterior)
je picterai (indicative future)
tu picteras (indicative future)
il/elle/on pictera (indicative future)
nous picterons (indicative future)
vous picterez (indicative future)
ils/elles picteront (indicative future)
j’aurai picté (indicative future perfect)
tu auras picté (indicative future perfect)
il/elle/on aura picté (indicative future perfect)
nous aurons picté (indicative future perfect)
vous aurez picté (indicative future perfect)
ils/elles auront picté (indicative future perfect)
que je picte (subjunctive present)
que tu pictes (subjunctive present)
qu’il/elle/on picte (subjunctive present)
que nous pictions (subjunctive present)
que vous pictiez (subjunctive present)
qu’ils/elles pictent (subjunctive present)
que j’aie picté (subjunctive past)
que tu aies picté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait picté (subjunctive past)
que nous ayons picté (subjunctive past)
que vous ayez picté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient picté (subjunctive past)
que je pictasse (subjunctive imperfect)
que tu pictasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on pictât (subjunctive imperfect)
que nous pictassions (subjunctive imperfect)
que vous pictassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles pictassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse picté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses picté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût picté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions picté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez picté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent picté (subjunctive pluperfect)
je picterais (conditional present)
tu picterais (conditional present)
il/elle/on picterait (conditional present)
nous picterions (conditional present)
vous picteriez (conditional present)
ils/elles picteraient (conditional present)
j’aurais picté (conditional past)
tu aurais picté (conditional past)
il/elle/on aurait picté (conditional past)
nous aurions picté (conditional past)
vous auriez picté (conditional past)
ils/elles auraient picté (conditional past)
picte (imperative present)
pictons (imperative present)
pictez (imperative present)
aie picté (imperative past)
ayons picté (imperative past)
ayez picté (imperative past)

Allons picter une rouillarde encible.

Comme moi, gagne de la pièce ;
Tu pourras picter des canons,
Et, sans aller fumer sans cesse,
Te lâcher le fin rigodon.

François-Vincent Raspail, Le gouêpeur et le voleur,

Après i´s s´en vont vadrouiller,
Picter, pinter, boustifailler,
Et pomper à tous les goulots,
Ah ! les salauds !

— Vous feriez bien mieux de rentrer jacter devant le comptoir ; ça serait un vermout que je picterais, si toutefois j’étais pas de trop.

Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908


muriacite

Mot inventé à partir du nom de l’acide muriatique : Ancien nom d’un acide qu’on appelle aujourd’hui chlorhydrique.


pierre de tripes

Mot inventé par le chimiste Martin Heinrich Klaproth pour décrire l’aspect physique du minéral.


chaux sulfatée anhydre

Mot inventé par le minéralogiste français René Just Haüy en 1801, pour décrire la composition chimique de l’espèce.

La chaux sulfatée anhydre est rarement blanche ; elle est presque toujours grisâtre, bleuâtre ou un peu violette.

Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Histoire naturelle des drogues simples ou Cours d’histoire naturelle, 1849


chaux sulfatée quartzifère

Mot inventé par le chimiste français Louis-Nicolas Vauquelin, pour décrire la composition chimique de l’espèce.

Le second mémoire de ce minéralogiste traite d’une chaux sulfatée quartzifère, qu’il a découverte dans une carrière de plâtre du Département des Bouches-du Rhône.

Société libre d’émulation du département du Var, Mémoires, 1802


soude muriatée gypsifère

Mot inventé pour décrire la composition chimique de l’espèce.

Composé de soude, muriatée et gypsifère.


donner pratique

Permettre à un vaisseau, d'aborder et de débarquer.

Le docteur Shelley, un descendant du poète, vint à bord et me donne pratique.

Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929


oligarche

Il est à la tête, avec István Lackfi, d’une ligue oligarche.

Discours insidieux de l'oligarche Théramène.


beffonite

De beffaniteᵉ siècle. Référence nécessaire


anorthoïte

L’auteur désigne sous le nom d’anorthoïte une variété particulière d’anorthite.

Bulletin de la Société minéralogique de France, volumes 6 à 7, 1883


calciclase

(1926) Mot inventé par le géologue, pétrographe et minéralogiste américain Albert Johannsen. De calcium et du grec ancien κλάσις, klásis (« brisure »).

Au microscope il présente une texture doléritique typique, définie par des poutrelles de labradorite, à environ 65 % d’anorthite, des plages plus ou moins développées de pigeonite, quelques-unes incluant pœcilitiquement des petites poutrelles de calciclase. Des cavités géodiques se montrent bordées par des bandes de chlorite fibrolamellaire, qui arrivent, parfois, à les remplir complètement. Il s’agit d’une chlorite pléochroïque, vert sombre, suivant l’allongement (lequel est positif), et jaune clair, dans une position à 90° de celle-là, polarisant, généralement, dans l’ultra-bleu de la clinozoisite, ce qui nous fait croire que, probablement, il s’agit de pennine, bien que d’autres chlorites puissent exister en mélange.

Comptes-rendus de la dix-neuvième session, Alger, 1952, vol. 21, Association des services géologiques africains, Alger, 1954


amphodélite

(Date à préciser) Mot inventé par le minéralogiste finnois Nils Gustaf Nordenskiöld.

Ces bandes estompées indiquent d’ailleurs que le clivage net de l’amphodélite correspond au clivage basique de l’anorthite.


barsowite

Mot inventé par le minéralogiste allemand Gustav Rose à partir du gisement topotype : les berges du ruisseau Barsowka, dans l’Oural, district de Kychtym.

La barsowite se trouve en abondance dans de gros blocs de pierre qui sont parsemés dans le sable aurifère de Barsowisky.

Annales des mines, Commission des Annales des mines,Conseil général des mines (de France), 1841


paléophone

(1877) De paléo- et -phone, « voix du passé ».

Appareil de reproduction des sons inventé par Charles Cros.

Il y fait même le cours de chimie et y invente le phonographe qu’il appelle paléophone.


latrobite

Mot inventé par le minéralogiste Henry-James Brooke en 1823. Le nom est inspiré du patronyme du découvreur : le docteur Latrobe.


lépolite

Mot inventé par le minéralogiste finnois Nils Gustaf Nordenskiöld.


diploïte

(1826) Mot inventé par le minéralogiste allemand Johann August Friedrich Breithaupt.

M. Breithaupt a donné le nom de diploïte à un minéral que l’on trouve dans l’île d’Amitok, sur la côte du Labrador.

Gabriel Delafosse, « Sur le diploïte de Breithaupt », in Bulletin des sciences naturelles et de géologie, tome VIII, 1826,page 40


indianite

Mot inventé par le minéralogiste français Jacques Louis de Bournon. Le nom est inspiré de l'Inde où Madras était une occurrence très connue pour cette espèce associée au corindon.

L'indianite du Carmate, qui se trouve en masses grenues, de couleur blanche ou rose, au milieu du micaschiste, n'est probablement aussi qu'une variété d'anorthite.

Gabriel Delafosse, Nouveau cours de minéralogie comprenant la description de toutes les espèces minérales avec leurs applications directes aux arts, Volume 3, 1862


christianite

(Anorthite) (1825) Nom donné par Teodoro Monticelli et Nicola Covelli en l’honneur du prince Christian Frédéric VI de Danemark , qui a exploré le Vésuve, lieu de la découverte, en leur compagnie .

(Phillipsite) (1847) Mot inventé par le minéralogiste français Alfred Des Cloizeaux, dédiant le minéral au Roi Christian VIII de Danemark .

Variété d’anorthite, reconnue comme telle dès 1835 (Louis Albert Necker, Le Règne minéral, tome deuxième, Paris).

Je proposerai donc aux minéralogistes, qui ont généralement adopté le nom de phillipsite, pour les cristaux de Capo di Bove et d’Aci Reale de désigner l’harmotome à base de chaux de Marbourg et d’Islande, sous le nom de christianite ; car cette substance possédant le double caractère d’une forme et d’une composition particulière, me paraît devoir occuper désormais une place à part dans la classification des espèces minérales. Le nom que je lui propose, donné autrefois à un minéral du Vésuve, qu’on a reconnu depuis n’être que de l’anorthite, se trouve maintenant sans application ; sa réintroduction dans la science me semble donc un juste hommage au roi de Danemark Christian VIII qui se livre lui-même avec beaucoup d’intérêt à l’étude de la minéralogie, et dont les naturalistes qui ont visité le Danemark ont pu apprécier comme moi l’accueil plein de bienveillance et la protection éclairée.

Alfred Des Cloizeaux, « Mémoire sur la christianite, nouvelle espèce minérale », in Annales des mines, quatrième série, tome XII, 1847, pages 380–381


cyclopite

(Date à préciser) Mot inventé par le géologue allemand Wolfgang Sartorius von Waltershausen, dérivé de celui du topotype, les îles des Cyclopes, près de Catane en Sicile.

L’analyse de Walterhausen, que j’ai mise ci-dessus en regard de celles de la méionite, confirme l’analogie de composition que j’ai indiquée avec ce minéral, et justifie, du moins sous ce rapport, la place où j’ai placée la cyclopite.

Armand Dufrénoy, Traité de minéralogie, tome 3, Victor Dalmont, Éditeur, Paris, 1856, deuxième édition, revue, corrigée, et considérablement augmentée, page 661


didymolite

(1908) Mot inventé par le géologue, pétrographe et minéralogiste russe Alexander Karlowitsch Meister.


concentralisation

Centralisation de tous les foyers de l'intelligence.


beffanite

(1839) Mot inventé par le minéralogiste italien Carmelo Maravigna à partir de Beffa, début du nom de famille du comte Francesco Beffa Negrini (1788–1862), minéralogiste italien, auquel il a dédié le minéral.

Variété non reconnue d’anorthite décrite par C. Maravigna, professeur de géologie à Catane, en Sicile, et dédiée au comte F. Beffa Negini, minéralogiste.


lindsayite

Mot inspiré du gisement topotype : la mine de Lindsay près Orijarfvi en Finlande.


barium-anorthite

(Date à préciser) Mot créé par les minéralogistes Stephen Robert Nockolds (britannique) et Emanuel George Zies (américain).


magnésio-anthophyllite

Mot créé à partir du nom d’espèce anthophyllite et du métal dominant le magnésium.


rosite

Mot créé par le minéralogiste suédois Svanberg.


gribane

Embarcation fluviale originaire de Normandie, aux vergues inclinées d'arrière en avant.

Quelques maisons basses, un semblant de port, et comme flotte deux heux, une gribane, une petite flopée de barques de pêche, rien de plus gros, même pas un terre-neuvier.

Paul-Loup Sulitzer, Tête de diable, 1995


plight

to plight (infinitive)
plights (present third-person singular)
plighted (preterite)
plighted (participle past)
plighting (participle present)


stelznérite

Mot créé par le minéralogiste allemand Dannenberg 1899.


arminite

(1886) Mot créé par le minéralogiste allemand Albin Weisbach.

Ce minéral ne diffère donc de l’arminite que par la substitution d’un atome de calcium à un atome de cuivre.

Bulletin de Minéralogie, volumes 9 à 10, 1886


hétérobrochantite

(1926) Mot créé par le minéralogiste belge Henri Buttgenbach à partir du nom d’espèce brochantite et du terme hétérogène.


annamite

De Annam, avec le suffixe -ite, qui sert à former certains gentilés.

Les foules annamites endureront-elles longtemps les assassins payés par la Démocratie ?

La chevelure blonde suffisait à atténuer sa ressemblance avec Alice, en dépit du nez un peu épaté, le nez annamite de la famille.

[…] ; pour sauver les déposants français et les déposants annamites, la Banque de France et le Gouvernement général de l’Indochine sont tout de même plus désignés que nous, […].

André Malraux, La Condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 310

Le général annamite mit le comble au mécontentement du peuple en ordonnant que l'on cadastrât les propriétés et que l'on fît le recensement de la population.

Jean Moura, Le Royaume du Cambodge, Cambridge University Press, 2015, volume 2, page 114

Tourane est tombée. Mais au prix de lourdes pertes des deux côtés, même si je sais très bien que tout le monde se moque bien des morts annamites.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


pudor

(Nom 1) Du latin pudor.
(Nom 2) Du latin putor.


Annamite

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

L’ortie de Chine ou Bœhmérie, nommée mai et tchou-ma par les Chinois et cay-gai par les Annamites, est, après le coton, la plante textile la plus cultivée dans toute l’Indo-Chine.

Dʳ Thorel, « Agriculture et horticulture de l'Indo-Chine », dans Voyage d'exploration en Indo-Chine : effectué pendant les années 1866, 1867 et 1868 par une commission française présidée par M. le Capitaine de frégate, Doudart de Lagrée […], tome 2, France : Commission d'exploration du Mékong & Paris : Librairie Hachette, 1873, p. 409

Malheureusement, le mécontentement provoqué par la politique, si peu indigénophile, de M. Varenne et de ses collaborateurs, se poursuivait , et les Annamites laissaient percer leur mécontentement à tous propos.

R.-A. Lortat-Jacob, Sauvons l'Indo-Chine ! Politique & Vérité, Paris : Éditions de La Griffe, sans date (fin 1926-début 1927), chap.7, page 45

Comme beaucoup d’Annamites, le Jaune était natif du Puy-de-Dôme et préférait les tripoux d’Auvergne au canard laqué.

Frédéric Dard, San-Antonio : Napoléon Pommier : Beru empereur, Paris : éd. Fleuve Noir, 2000, chap. 24


vara

Vara, verge, yard, antique mesure de longueur de trois coudées.

Mètre, toise, barre de fer ou de bois servant à mesurer.

Longueur de toile ou autre qui mesure une vara.