obséder

(1613) Du latin obsidere (« assiéger »).

obséder (infinitive present)
avoir obsédé (infinitive past)
en obsédant (gerund present)
en ayant obsédé (gerund past)
obsédant (participle present)
obsédé (participle past)
j’obsède (indicative present)
tu obsèdes (indicative present)
il/elle/on obsède (indicative present)
nous obsédons (indicative present)
vous obsédez (indicative present)
ils/elles obsèdent (indicative present)
j’ai obsédé (indicative past multiword-construction)
tu as obsédé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a obsédé (indicative past multiword-construction)
nous avons obsédé (indicative past multiword-construction)
vous avez obsédé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont obsédé (indicative past multiword-construction)
j’obsédais (indicative imperfect)
tu obsédais (indicative imperfect)
il/elle/on obsédait (indicative imperfect)
nous obsédions (indicative imperfect)
vous obsédiez (indicative imperfect)
ils/elles obsédaient (indicative imperfect)
j’avais obsédé (indicative pluperfect)
tu avais obsédé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait obsédé (indicative pluperfect)
nous avions obsédé (indicative pluperfect)
vous aviez obsédé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient obsédé (indicative pluperfect)
j’obsédai (indicative past)
tu obsédas (indicative past)
il/elle/on obséda (indicative past)
nous obsédâmes (indicative past)
vous obsédâtes (indicative past)
ils/elles obsédèrent (indicative past)
j’eus obsédé (indicative past anterior)
tu eus obsédé (indicative past anterior)
il/elle/on eut obsédé (indicative past anterior)
nous eûmes obsédé (indicative past anterior)
vous eûtes obsédé (indicative past anterior)
ils/elles eurent obsédé (indicative past anterior)
j’obsèderai (indicative future)
tu obsèderas (indicative future)
il/elle/on obsèdera (indicative future)
nous obsèderons (indicative future)
vous obsèderez (indicative future)
ils/elles obsèderont (indicative future)
j’aurai obsédé (indicative future perfect)
tu auras obsédé (indicative future perfect)
il/elle/on aura obsédé (indicative future perfect)
nous aurons obsédé (indicative future perfect)
vous aurez obsédé (indicative future perfect)
ils/elles auront obsédé (indicative future perfect)
que j’obsède (subjunctive present)
que tu obsèdes (subjunctive present)
qu’il/elle/on obsède (subjunctive present)
que nous obsédions (subjunctive present)
que vous obsédiez (subjunctive present)
qu’ils/elles obsèdent (subjunctive present)
que j’aie obsédé (subjunctive past)
que tu aies obsédé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait obsédé (subjunctive past)
que nous ayons obsédé (subjunctive past)
que vous ayez obsédé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient obsédé (subjunctive past)
que j’obsédasse (subjunctive imperfect)
que tu obsédasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on obsédât (subjunctive imperfect)
que nous obsédassions (subjunctive imperfect)
que vous obsédassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles obsédassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse obsédé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses obsédé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût obsédé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions obsédé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez obsédé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent obsédé (subjunctive pluperfect)
j’obsèderais (conditional present)
tu obsèderais (conditional present)
il/elle/on obsèderait (conditional present)
nous obsèderions (conditional present)
vous obsèderiez (conditional present)
ils/elles obsèderaient (conditional present)
j’aurais obsédé (conditional past)
tu aurais obsédé (conditional past)
il/elle/on aurait obsédé (conditional past)
nous aurions obsédé (conditional past)
vous auriez obsédé (conditional past)
ils/elles auraient obsédé (conditional past)
obsède (imperative present)
obsédons (imperative present)
obsédez (imperative present)
aie obsédé (imperative past)
ayons obsédé (imperative past)
ayez obsédé (imperative past)
j’obséderai (future)
tu obséderas (future)
il/elle/on obsédera (future)
nous obséderons (future)
vous obséderez (future)
ils/elles obséderont (future)
j’obséderais
tu obséderais
il/elle/on obséderait
nous obséderions
vous obséderiez
ils/elles obséderaient

L’emploi de ces salaires bien ou mal distribués, contribue beaucoup […] à l’accroissement ou à la diminution de la population. Celle-ci peut être obsédée dans les campagnes & attirée par le luxe & la volupté dans la Capitale.

François Quesnay, Analyse de la formule arithmétique du tableau économique de la distribution des dépenses annuelles d’une nation agricole, 1766


parcours

Du bas latin percursus formé du préfixe per- (« par- ») et de cursus.

Strecke

Chemin, trajet que fait une personne ou que l’on fait faire à une chose

Ouvrier agricole saisonnier embauché, pour le temps des moissons, à la manipulation des gerbes.

Dans les arrondissemens de Soissons et de Château-Thierry , le calvenier ou calvernier est l'homme qui se loue durant la moisson. S'il fourche les gerbes sur les voitures, il est appelé calvernier-fourcheur; ou s'il les arrange dans la grange ou en meule, calvernier-entasseur. Cet homme, qui doit être doué d'une certaine intelligence, est connu sous le nom de parcours, parmaison , dans le nord du Département.

Jean Baptiste Louis Brayer de Beauregard, Statistique du département de l'Aisne, Laon : imprimerie de Melleville, 1825, p. 151


pagode

Du portugais pagode (« temple, idole orientale ») emprunté au dravidien pagôdi ou pagavadi (nom de Cali, épouse de Çiva) lui-même issu du sanskrit bhagavati (« déesse »), féminin de bhagavat (« saint, divin »).

Petites figures, ordinairement de porcelaine, et qui souvent ont la tête mobile, synonyme : magot.

Il a des pagodes sur sa cheminée. Il remue la tête comme une pagode.


parenchyme

Du grec ancien παρέκχυμα, parenkhuma (« effusion »), de παρεκχέω, parenkheô (« épancher auprès »).

Tissu spongieux constitutif de certains viscères, tels que le foie, le rein, etc.

L'estomac du chien ne digère proprement que le parenchyme ou la partie animale de l'os.


parure

(XIIᵉ siècle) Du verbe parer, avec le suffixe -ure.

Raclure, ratissure de peau d'agneau blanchi, utilisé pour préparer une qualité particulière de colle de peau.


pareur

Pareur de lignes : Ouvrier qui attachait les hameçons sur les lignes de pêche, les palangres


paravent

Dans un amour illicite, personne sur qui on fait erronément porter les soupçons dans le but de mieux dissimuler la relation véritable. Syn. : chandelier .


patiras

Mon apparence d’insensibilité d’ailleurs ne portait pas à la pitié ; je me garais des horions tant bien que mal et pour la forme ; mais quand c’était fini, on ne voyait pas trace de peur ou de douleur sur ma figure. Je n’étais de la sorte ni un patiras ni un pestiféré.

Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889


patati

De l’onomatopée *patt- ; voir patte. Évoquait un bruit de pas, de galop ; pour le sens actuel de « bavardage inutile », voir cours toujours.

Et puis je cours encore, patati, patata.

Marivaux, Le Prince travesti, 1724, acte II


parodie

(1615) Emprunté au latin parodia ou au grec ancien παρῳδία, parôidía, composé de παρά, pará (« à coté de ») et de ᾠδή, ôidế (« chant »).

Texte composé pour être chanté sur une musique connue.

Sens présent dans les dictionnaires du XIXᵉ siècle.

Dans une musique bien faite, le chant est fait sur les paroles ; et, dans la parodie, les paroles sont faites sur le chant.

Rousseau, Dictionnaire de musique, s.v. « parodie »


patenté

patentés (plural masculine)
patentée (singular feminine)
patentées (plural feminine)

Une patente a été délivrée à un étranger pour la fabrication des épingles […]. Le mécanisme patenté a néanmoins des traits fort caractéristiques

Bulletin du Musée de l'Industrie, Volume 12, 1847


particule

Du latin particula (« petite partie, parcelle »), diminutif de pars, partis, « part ».

Mot-outil invariable très court, tel que la plupart des prépositions, conjonctions et interjections.

Et, ou, ni, mais, si, quand, que, etc. sont des particules.

Petit mot invariable qui ne peut point être employé seul et qui s’unit à un radical pour le modifier et former un seul mot avec lui.

Re- dans refaire, inter- dans interposer sont des particules, issues de préfixes.


patenôtre

(Siècle à préciser) Du latin pater noster (« notre père »).

Oraison dominicale ou prière du « Notre Père ».

[…] ; vous les béguines au noir bonnet, vous direz vos patenôtres au lieu de radoter sur l'un et l'autre et en même temps ça vous diminuera votre temps de purgatoire.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958


patère

Du latin pati (« endurer, souffrir »), qui donne en français pâtir.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-patère.wav

… ce n'était plus le sorcier que je redoutais, mais le patère, celui qui ramassait les peaux de lapin à travers le village et qui devait être sûrement l'un de ses sbires.

Bernard Chouvier, Le pouvoir des contes, Éd. Dunod, 2018


patin

Sohle

Sorte de semelle fort épaisse que l’on porte pour faire certains travaux de ménage ou pour se préserver de l’humidité. Synonyme de pantoufle dans certaines régions françaises.

Pantoffel

Objet utilisé pour se déplacer sur le parquet en gardant ses chaussures et en patinant pour avancer, afin d’éviter les rayures au sol.

Kufe

Tout objet qui sert à se déplacer en glissant.

Bremse

Coin de bois dont on se sert pour arrêter la roue d’une voiture.

Bremsschuh

Pièce frottant sur une surface en mouvement.

Chaussure munie d’une épaisse semelle de bois.

Des feux s’allumèrent partout. C’étaient d’abord, tout proches, de hauts brasiers dont on voyait se tordre les flammes. Elles claquaient comme une danse de paysannes en patins sur un parquet de bois.

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 234


paumier

De paume dans jeu de paume avec le suffixe -ier.

Il y a dans Paris une communauté de maîtres Paumiers, raquetiers, faiseurs de esteufs, pelottes & balles. Leurs statuts sont de l’année 1610.

L’Encyclopédie, 1751 tome 12, article PAUMIER, page 202

Celui qui fabriquait et vendait les accessoires du jeu de paume.

Je n’entends pas qu’il [un enfant] joue avec nos masses sur un billard haut de trois pieds ; je n’entends pas qu’il aille peloter dans nos tripots, ni qu’on charge sa petite main d’une raquette de paumier ; mais qu’il joue dans une salle dont on aura garanti les fenêtres.

Jean-Jacques Rousseau, Émile, ou De l’éducation, 1762, livre II


passée

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-passée.wav


officier

(Nom commun) (C. 1327) Du moyen français officier, du latin médiéval officiarius.

Synchroniquement, dérivé de office, avec le suffixe -ier.

(Verbe) (1286) Du moyen français officier, du latin médiéval officiare.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-officier.wav

La féminisation des noms de métiers et de fonctions a été un sujet débattu dans la francophonie :
* au Québec, l’Office québécois de la langue française fournit depuis 1979 une banque de dépannage linguistique pour la rédaction féminisée et épicène ;
* en Suisse romande, la Conférence romande des bureaux de l’égalité consigne ses recommandations dans les genres, guide romand d’aide à la rédaction administrative et législative épicène, Genève, 2001 ;
* en Belgique, le ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles édite le guide dire, c’est inclure, 2024 ;
* en France, le gouvernement considère que la féminisation des noms de métiers doit être encouragée dans les administrations et établissements publics depuis la circulaire du 6 mars 1998 relative à la féminisation des noms de métier, fonction, grade ou titre. De son côté, si l’Académie française a condamné en 2002 la plupart de ces féminisations et ne recommandait pas leur utilisation, elle adopte en 2019 le rapport féminisation des noms de métiers et de fonctions énonçant qu’il n’existe aucun obstacle de principe à la féminisation des noms de métiers et de professions. Le Haut Conseil à l’égalité entre les femmes et les hommes édite un pour une communication publique sans stéréotypes de sexe, 2022.
: Grevisse consacre un chapitre à la féminisation dans Maurice Grevisse, Cédrick Fairon, Anne-Catherine Simon, Petit Bon usage de la langue française, De Boeck Supérieur, 2018, page 513.

Serviteur de grande maison ayant soin de la table et de l’office.

Officier de la bouche, du gobelet, du commun.

Derrière les hallebardiers, quatre officiers de la bouche portant une table. Derrière la table, quatre autres hallebardiers. Les officiers de la bouche déposèrent la table au milieu du cabinet.

Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907


pédant

Un pédant de collège.

Les pédants ont gâté cet enfant.

On ne s’imagine Platon et Aristote qu’avec de grandes robes de pédants ; c’étaient des gens honnêtes et, comme les autres, riant avec leurs amis.


pédérastie

(1580) Première attestation dans La Démonomanie des sorciers, du juriste Jean Bodin. Du grec ancien παιδεραστία, paiderastía (« amour des garçons »). Voir pédéraste.

لَوْط الأَوْلاد

laẘṭ ạlạảẘlạd

On s’efforcera de maintenir une distinction claire entre pédérastie, homosexualité et pédophilie. Bien que la pédérastie soit une attirance homosexuelle pour les garçons, on parle d’homosexualité pour les adultes aimant des adultes du même sexe. Et bien que la pédérastie puisse englober une attirance pour les préadolescents, on nommera pédophilie l’attirance préférentielle d’hommes et de femmes pour les enfants impubères, quel que soit leur sexe.

Comment comprendrait-elle que, pour des mercenaires du Corps expéditionnaire […], il n'y a pas vraiment de honte dans la pédérastie ou la gouinerie?

Lucien Bodard, La Guerre d'Indochine, vol.3, 1963, page 683


passe-partout

(1567) → voir passe et partout. Le sens beaux-arts apparaît en 1825.

Dietrich

(Serrurerie) Clef faite pour plusieurs serrures différentes

Scie à larges dents maniée par deux hommes utilisée pour le sciage des troncs. En Provence on utilise le terme de loube.

Il existe deux modèles fondamentaux de passe-partout selon qu’ils sont destinés à l’abattage des arbres ou à leur tronçonnage en grumes.

Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture, Technologie fondamentale dans les opérations forestières, Rome, 1982, page 25

Tout était débité à la hache & au passe-partout, cette scie gigantesque avec de grosses dents qu’on tirait à deux de part & d’autre de l’arbre.

Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 397


pécore

(Date à préciser) De l’italien pecora (« brebis »), dérivé du latin pecora, pluriel de pecus, « (petit) bétail », ce qui l’apparente à pécule et pécuniaire.

Vidock, qui croyait avoir tout vu, se sent soudain une âme de pécore.

Bruno Roy-Henry, Vidock, éditions l’Archipel, 2001, page 43


pédéraste

Du grec ancien παιδεραστής, paiderastếs (« amant de garçon ») → voir pédo- et éraste.

De nos jours on tente une distinction sémantique entre les mots homosexuel, pédéraste, éphébophile, pédophile, pédosexuel et pédocriminel.

(France) La personne homosexuelle est attirée par les personnes du même genre qu’elle.

Le pédéraste désigne l’homme qui éprouve une attirance homosexuelle pour les garçons pubères ou non.

L’éphébophile a une attirance esthétique pour les adolescents ou préadolescents sans précision du sexe.

Par pédophile, on désigne les hommes et les femmes qui ont une attirance physique envers des enfants impubères de l’un ou l’autre sexe.

Par contre, la personne pédosexuelle est celle qui passe à l’acte (atteinte et agression sexuelle sur mineurs de moins de 15 ans). Cela fait partie de la pédocriminalité, tout comme le viol sur mineur, son enlèvement ou son homicide (volontaire ou non).

Faut-il rappeler qu’Auguste, Jules César, Horace, Virgile, Antoine, Brutus, Cicéron, Tibère, Hadrien, Sylla, Trajan, Pompée, Catulle, Tibulle, Martial, Properce, Apulée, Agrippa, Mécène, Galba, Sénèque, ont été accusés d’être aussi pédérastes ? Ce sont des grands hommes, et ils ont maîtresses, épouses et enfants. Ils sont aussi pédérastes, parce qu’ils ne conçoivent pas, et que personne ne conçoit autour d’eux, qu’il soit contraire à la raison de l’être.

Henry de Montherlant, Carnets, années 1930 à 1944

L’Homophile, mot épouvantable, qui pue la pharmacie. Je n’aime pas plus celui de pédophile, bien qu’il soit authentiquement grec, et je lui préfère le mot plus franc de pédéraste, qui ne l’est pas moins.

Il ressemblait à Vincent Auriol et mon grand-père prétendait qu’il était frère Trois-Points ; « quand je lui dis bonjour, nous disait-il avec la répugnance apeurée d’un honnête homme en butte aux avances d’un pédéraste, il trace avec son pouce le triangle maçonnique sur la paume de ma main ».

Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 68.

Je le remercie chaleureusement d’un billet de cinq mille lires et il se retire à reculons, comme si j’étais roi ou pédéraste.

San-Antonio, Béru-Béru, Éditions Fleuve noir, 1970, chapitre 8


paye

d’une mauvaise paye on tire ce qu’on peut

quand un débiteur n’a pas la volonté ou le moyen de payer tout ce qu’il doit, il faut quelquefois se contenter du peu qu’il offre

c’est le jour de la paye

se dit à quelqu’un dont la braguette est ouverte

Celui qui donne la rémunération ou le salaire.

C’est une bonne paye, une mauvaise paye.


périodicité

Mot dérivé de périodique, avec le suffixe -ité.

Voici quelques années , ces appareils nécessitaient une commutatrice fournissant le courant à la périodicité requise pour les vibrateurs. Actuellement on dispose de redresseurs plus simples et moins coûteux.

Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 37


patache

(Date à préciser) De l’espagnol patache (« navire, bateau de guerre léger »).

Navire léger employé au service des grands navires, pour aller à la découverte ou faire parvenir des messages, par la suite au service de la douane.

La patache sert de première garde pour arrêter les vaisseaux qui viennent à entrer dans les ports. Le corps-de-garde de la patache doit ëtre composé de son équipage, ou de soldats détachés à cet effet. Les fermiers généraux ont aussi des pataches qui se tiennent à l’entrée des ports pour avoir inspection sur ceux qui entrent.

À l’égard des interlopes qui demandent à entrer dans les ports sur le prétexte d'une relâche forcée, il faudroit les assujettir à une visite préalable de la part des officiers de la patache, dont il seroit dressé un procès-verbal signé par eux & par les officiers des vaisseaux.

« Espagne », dans le Dictionnaire universel des sciences morale, économique, politique & diplomatique, ou Bibliothèque de l'Homme-d’État et du Citoyen, publié parM. Robinet, tome 18, Londres : chez Les Libraires associés, 1781, page 279

Les pataches d’avis ou frégates d’avis étaient des barques dont la mission était de porter les dépêches.

Nous étions amarrés au fond du bassin parmi les écraseurs de crabes, les vieilles bailles, les vieilles pataches, des pontons et autres débris qui avaient jadis navigué, entre le Confundulum, un cargo panaméen […] et le Pathless, un grand trois-mâts […] dont l’étambot, curieusement encorbellé, nous dominait en plein.

Petit navire, souvent en mauvais état, faisant le service du courrier et des passagers, la navette entre deux ports.

La Balancette, patache qui faisait le service entre Bastia et Toulon, le reçoit à son bord.

François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, tome 3, 1848


pétrosilex

(Siècle à préciser) Du latin petra (« pierre ») et silex.

Variété d'orthoclase (roche du groupe du feldspath) qui servait autrefois à l'empierrement des routes.

Le nom de pétrosilex me paroît tirer son origine d'un rapport général que ces pierres ont avec les vrais silex. Les minéralogistes allemands ont donné au pétrosilex le nom général de hornstein (horne corne, stein pierre, hornstein pierre de corne ) parcequ'ils ont cru remarquer une espèce de ressemblance entre ces pierres et la corne des animaux.

J.-C. Delaméthairie, Journal de physique, de chimie et d'histoire naturelle et des arts Tome 63, Éd. Courcier, Paris 1803


pèlerine

(1210-1230) Dérivé de pèlerin, avec le suffixe -ine.

Pilgerin

Celle qui, par piété, fait un voyage à un lieu de dévotion

Large collet rajouté sur le manteau de pèlerin.


péroné

Du grec ancien περόνη, perónê (« agrafe, clavette ») qui donne le latin peronatus (« chaussé de guêtres »). Le latin fibula (« agrafe, attache »), de même sens que le grec ancien, sert comme nouveau nom officiel.

Le terme péroné a été remplacé par fibula dans la nomenclature anatomique dite Nomenclature Moderne, officialisée en 1998.

Os long et grêle qui longe la face externe du tibia.

Acteur du Grand Chelem de 2022, Gabin Villière, victime d’une fracture du péroné, a déclaré forfait pour le Tournoi, a dévoilé L’Équipe, jeudi.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 février 2023, page 14

Il dénuda le tibia et le péroné, introduisit entre eux la compresse à trois chefs, pour les maintenir. Puis, d’un trait de scie unique, il les abattit.

Ce mercredi soir, le PSG devrait croiser la route de l’attaquant du Bayern, Sadio Mané, de retour d’une longue blessure au péroné.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 mars 2023, page 14


perruquier

Dérivé de perruque, avec le suffixe -ier.

perruquiers (plural)
perruquière (feminine)

Peut-on voir quelque chose de plus sot que le visage de ces messieurs ! Rozan et Chibray ressemblent à Gustave, mon perruquier.

Tandis que sous l'empire des anciennes lois, l'état de perruquier et celui de baigneur étuviste étaient assujettis à une réglementation sévère, l'exercice de la profession de sage-femme était abandonné aux premières venues.

Jules Mathorez, Les étrangers en France sous l'ancien régime: Les causes de la pénétration des étrangers en France : Les Orientaux et les extra-Européens dans la population française, E. Champion, 1919, page 27

Le P. Mozier mort, les Balmoral se trouvèrent tout désœuvrés jusqu’à ce que Balmoral, se souvenant qu’il avait été dans son enfance apprenti perruquier, eût décidé d’ouvrir un salon de coiffure dans l’arrière-boutique du Café de France.

Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 58


pet-en-l’air

Dans l'habillement féminin du XVIIIe siècle, veste courte descendant jusqu’au bas des reins.

Dans l'habillement masculin du XIXᵉ siècle, veste courte descendant jusqu’au bas des reins.

Aussitôt que Muserolle est sorti, Gargaret paraît à la porte de gauche. Il porte un pet-en-l’air et un foulard de nuit sur la tête.

Une redingote ?… M. Caumont est ahuri ; madame Caumont aussi. Ils se consultent des yeux.
J’ai peur d’avoir été trop loin. — J’aurais dû demander un pet-en-l’air.
Je tâche de réparer ma maladresse et je fais des gestes qui me viennent à mi-fesse ; je me scie la fesse avec la main.
— Avec de toutes petites basques. J’aime les basques courtes.

Jules Vallès, Le Bachelier, G. Charpentier, 1889


pesée

Morceau de pain supplémentaire qui venait en complément du pain lui-même lorsqu’il était vendu au poids et n’atteignait pas le poids règlementaire.

À La Ferté-Saint-Aubain, où nous nous sommes arrêtés, j’ai regardé avec attention l’intérieur d’une boulangerie : les paniers sur le comptoir, le coupe-pain à poignée de cuivre, l’air d’ancienneté de toutes ces choses, les balances, et sur un pain de quatre livres, le morceau supplémentaire que nous nous disputions enfant : “la pesée” (je ne sais si on l’appelle encore ainsi).

Julien Green, Journal intégral, Tome III, 19 août 1946 ; Bouquins éditions, coll. « La Collection », Paris, 2021, page 177


pétun

(1558) Louis Deroy, dans L‘emprunt linguistique, Bibliothèque de la faculté de Philosophie et Lettres de l’Université de Liège, nᵒ 141, Paris, Les Belles Lettres, 1956, chapitre VI : Nécessité pratique, propose :
« Mais, vers la même époque que les Espagnols, les Portugais employaient, pour désigner le tabac, un mot petum repris à pétume des Guaranis du Brésil. Cette appellation fut, à un certain moment, usitée jusqu’au Danemark. En français, pétun est attesté depuis 1558 et il a donné naissance, un peu plus tard, au verbe pétuner : ces mots ont été ensuite abandonnés et ne subsistent plus que dans des patois de l’Ouest et au Canada. »

Si je pensais que le souverain bien fût la joie, je ne douterais point qu'on ne dût tâcher de se rendre joyeux, à quelque prix que ce pût être, et j'approuverais la brutalité de ceux qui noient leurs déplaisirs dans le vin, ou les étourdissent avec du pétun.

René Descartes, « Lettre à Élisabeth Egmond, du 6 octobre 1645 », dans Correspondance avec Élisabeth, Presses électroniques de France, 2013

Par extension, désigne tout ce qui se fume.


phonème

(1873) Du grec ancien φώνημα, phốnêma (« son »), de φωνή, phônế (« son de la voix »).

Désigne, pour Carl Wernicke, les hallucinations auditives durant lesquelles le sujet entend des mots.

… une acception de phonème en pathologie qui se définit comme une « Hallucination auditive dans laquelle le sujet entend des voix» (les spécialistes que j'ai consultés ignorent pourtant cet emploi, dont le professeur Réné Tissot me dit qu'il est attesté sans indication de source dans l'édition de 1972 du dictionnaire de médecine …).

Cercle Ferdinand de Saussure, Société genèvoise de linguistique volume 41, Éd. Droz, 1987


phaéton

(Date à préciser) Du latin Phaethon, par allusion à Phaéton, fils du Soleil, qui voulut conduire le char de son père Hélios (le soleil), mais qui faute de savoir bien manœuvrer failli faire bruler la Terre. Ce serait aussi une allusion au fait que ce sont des équipages rapides qui avaient la réputation de mettre en danger les piétons

Le phaéton d’une voiture à foin
Vit son char embourbé. Le pauvre homme était loin
De tout humain secours. C’était à la campagne
Près d’un certain canton de la basse Bretagne,
Appelé Quimper-Corentin.

Jean de la Fontaine, Le Chartier embourbé


perruche

(1698) De l’ancien français perrique, mot disparu vers le XVIIIᵉ siècle et qui signifiait « petit perroquet ». → voir perrique

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

Le nom vernaculaire perruche est très ambigu; en nomenclature, il est réservé aux 24 taxons génériques suivants de la famille des psittaculidés:


pestilence

Du latin pestilentia (« peste », « épidémie ») et par extension, insalubrité ou odeur désagréable.


panacher

(Nom commun) Dérivé de panache, avec le suffixe -er.

Celui qui prépare, qui vend des plumes et des aigrettes.


pic-vert

Le pluriel pics-verts est plus fréquent que pic-verts, ce qui est plus logique, les « pics-verts » étant des « pics » au plumage vert et jaune.

J’aime l’épaisseur, l’humidité, le demi-jour d’une forêt vigoureuse; les chemins glissants qui se bronzent, les formes bizarres des fonges et des morilles, le ruisseau contournant la racine, les corbeaux qui bataillent sur la cime des chênes, l’impatience du pic-vert interrogeant une écorce vermoulue, et tous les cris indistincts qui éclatent dans la solitude.

Octave Pirmez, Jours de solitude, Paris : J. Hetzel & Cie, Bruxelles : Veuve Parent & fils, Leipzig & Gand : Henry Merzbach, 1869, page 61

D’abord, Monsieur est dans le fond du parc, en train d’affûter un pic-vert.


phosphorique

(Siècle à préciser) Dérivé de phosphore, avec le suffixe -ique.

phosphoriques (plural masculine feminine)

France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)

Des feux follets traversaient de temps en temps le chemin, et les choucas piaulaient piteusement dans l’épaisseur du bois, où brillaient de loin en loin les yeux phosphoriques de quelques chats sauvages.

Théophile Gautier, La Morte amoureuse, 1839

C’est ici ! et déjà, dans l’épaisseur des halliers, qu’éclaire à peine l’œil phosphorique du chat sauvage tapi sous les ramées.

Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842

L’éclat de sa denture, les paillettes phosphoriques de ses prunelles mettaient à son visage sombre, tanné par le grand air, trois points lumineux qui l’éclairaient.

Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863

Passant ensuite aux détails techniques de la composition et de l’instrumentation, Liszt caractérise la manière incisive dont Wagner a rendu les attractions lascives du Venusberg : ces figures ascendantes des violons à l’aigu, brodées sur un tissu de trilles et de trémolos qui se perdent et se retrouvent en enlacemens inextricables, ces susurremens accentués de légers coups de cymbale qui peignent les vertiges de la sensualité, ses éblouissemens prismatiques. « Il y a des notes qui sifflent à l’oreille comme certains regards chatoient à la vue : longues, désarmantes, perfides ! Sous le velouté de leur artificielle douceur on saisit des intonations despotiques, on sent trembler la colère. Çà et là des mordantes de violon s’échappent de l’archet comme des étincelles phosphoriques. […] »

Édouard Schuré, « Les Concerts du dimanche et les maîtres symphonistes : Beethoven, Berlioz, Richard Wagner », in Revue des deux mondes, LIVᵉ année, troisième période, tome LXII, 1884


personnalité

(Date à préciser) Du latin personalitas. Composé de personne, -al et -ité.

:[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.

Trait piquant, injurieux et personnel, contre quelqu’un.

Ce propos est une personnalité offensante. – En discutant, on ne doit faire aucune personnalité.

Encore des personnalités, dites-vous, voilà maintenant que vous faites des personnalités contre Dieu.

Claude Tillier, Mon oncle Benjamin, W. Coquebert, Nevers, 1843

Malheureusement, au fur et à mesure qu’il avançait, la colère l’aveuglant de plus en plus, au lieu de discours digne et hautain qu’il avait préparé pour formuler sa provocation, il ne trouva plus au bout de sa langue qu’une personnalité grossière qu’il accompagna d’un geste furieux.

Alexandre Dumas, Les trois Mousquetaires, Baudry, Paris, 1844

Les journalistes qui font profession de science, en lutte avec ceux qui font profession d’esprit, versèrent des flots d’encre pendant cette mémorable campagne ; quelques-uns même, deux ou trois gouttes de sang, car du serpent de mer, ils en vinrent aux personnalités les plus offensantes.

Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, Pierre-Jules Hetzel, Paris, 1869-1870


papillonner

(XIVᵉ siècle) Dénominal de papillon qui, entre autres, butine de fleur en fleur, sans attache.

papillonner (infinitive present)
avoir papillonné (infinitive past)
en papillonnant (gerund present)
en ayant papillonné (gerund past)
papillonnant (participle present)
papillonné (participle past)
je papillonne (indicative present)
tu papillonnes (indicative present)
il/elle/on papillonne (indicative present)
nous papillonnons (indicative present)
vous papillonnez (indicative present)
ils/elles papillonnent (indicative present)
j’ai papillonné (indicative past multiword-construction)
tu as papillonné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a papillonné (indicative past multiword-construction)
nous avons papillonné (indicative past multiword-construction)
vous avez papillonné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont papillonné (indicative past multiword-construction)
je papillonnais (indicative imperfect)
tu papillonnais (indicative imperfect)
il/elle/on papillonnait (indicative imperfect)
nous papillonnions (indicative imperfect)
vous papillonniez (indicative imperfect)
ils/elles papillonnaient (indicative imperfect)
j’avais papillonné (indicative pluperfect)
tu avais papillonné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait papillonné (indicative pluperfect)
nous avions papillonné (indicative pluperfect)
vous aviez papillonné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient papillonné (indicative pluperfect)
je papillonnai (indicative past)
tu papillonnas (indicative past)
il/elle/on papillonna (indicative past)
nous papillonnâmes (indicative past)
vous papillonnâtes (indicative past)
ils/elles papillonnèrent (indicative past)
j’eus papillonné (indicative past anterior)
tu eus papillonné (indicative past anterior)
il/elle/on eut papillonné (indicative past anterior)
nous eûmes papillonné (indicative past anterior)
vous eûtes papillonné (indicative past anterior)
ils/elles eurent papillonné (indicative past anterior)
je papillonnerai (indicative future)
tu papillonneras (indicative future)
il/elle/on papillonnera (indicative future)
nous papillonnerons (indicative future)
vous papillonnerez (indicative future)
ils/elles papillonneront (indicative future)
j’aurai papillonné (indicative future perfect)
tu auras papillonné (indicative future perfect)
il/elle/on aura papillonné (indicative future perfect)
nous aurons papillonné (indicative future perfect)
vous aurez papillonné (indicative future perfect)
ils/elles auront papillonné (indicative future perfect)
que je papillonne (subjunctive present)
que tu papillonnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on papillonne (subjunctive present)
que nous papillonnions (subjunctive present)
que vous papillonniez (subjunctive present)
qu’ils/elles papillonnent (subjunctive present)
que j’aie papillonné (subjunctive past)
que tu aies papillonné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait papillonné (subjunctive past)
que nous ayons papillonné (subjunctive past)
que vous ayez papillonné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient papillonné (subjunctive past)
que je papillonnasse (subjunctive imperfect)
que tu papillonnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on papillonnât (subjunctive imperfect)
que nous papillonnassions (subjunctive imperfect)
que vous papillonnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles papillonnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse papillonné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses papillonné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût papillonné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions papillonné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez papillonné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent papillonné (subjunctive pluperfect)
je papillonnerais (conditional present)
tu papillonnerais (conditional present)
il/elle/on papillonnerait (conditional present)
nous papillonnerions (conditional present)
vous papillonneriez (conditional present)
ils/elles papillonneraient (conditional present)
j’aurais papillonné (conditional past)
tu aurais papillonné (conditional past)
il/elle/on aurait papillonné (conditional past)
nous aurions papillonné (conditional past)
vous auriez papillonné (conditional past)
ils/elles auraient papillonné (conditional past)
papillonne (imperative present)
papillonnons (imperative present)
papillonnez (imperative present)
aie papillonné (imperative past)
ayons papillonné (imperative past)
ayez papillonné (imperative past)

Voler du linge dans les voitures des blanchisseurs.


physicien

Dérivé de physique avec le suffixe -ien utilisé pour former les noms de métiers.

physiciens (plural)
physicienne (feminine)
physicien·ne (neuter)

Les physiciens n’étaient pas d’accord sur la nature de son mal ; les uns, se fondant sur les étouffements et les pertes de conscience, assuraient que l’eau froide, bue après l’effort, avait déterminé cet accès ; […]

Maurice Druon, Les Rois maudits, tome 3, « Les poisons de la couronne », 1956


perruque

(XVᵉ siècle) D’origine obscure :
:# Peut-être emprunté à l’italien parrucca. Étant donné la polysémie du moyen français perruque et la rareté relative de son équivalent italien parrucca au XVIᵉ siècle, il semblerait que le mot soit français.
:# L’espagnol a peluca, peluquín (« perruque », « toupet »), le sarde pilucca, le lombard peluch, « toupet », le piémontais pluch, le génois pelluco, « cheveu, fibre », : tous ces mots se ramènent au latin pilus, « poil », qui a donné les formes en l, comme il a donné l'italien piluccare, et le français peluche, pluche ; les formes en r sont des altérations. Pour le TLFi, on ne peut rattacher ce mot au latin pilus car cet étymon n'explique pas le \a\ de la première syllabe des plus anciennes attestations (parrucque en 1465) et explique mal le \r\ géminé.

Cela est décidément perruque.

Il le trouvait [un journal] tiède, timide, arriéré, perruque ; ce dernier substantif métamorphosé en adjectif exprimait le plus haut degré de son mépris.


piastre

(Date à préciser) De l’italien piastra. Depuis Venise, le mot se répand dans le bassin méditerranéen puis aux Amériques, les mines d’argent du Mexique et de Bolivie assurant une frappe continue de monnaie de valeur. Comparer avec le « voyage » du mot dollar. Le mot piastre a été utilisé spontanément en français à l’apparition du dollar canadien en raison de sa parité avec la piastre espagnole, en usage également au Canada. On voit souvent le mot piastre comme équivalent français de dollar sur les billets de banque du XIXᵉ et du début du XXᵉ siècles (jusque dans les années 1930 environ).

changer quatre trente sous pour une piastre

faire un changement qui ne change rien (120 sols tournois valaient un dollar

Unité monétaire d’Indochine, dont le cours était indexé sur le franc français. → voir piastre indochinoise

Dollar américain ou canadien (en usage officiel).

3. La piastre ayant cours de monnaie dans les États-Unis, il est convenu que dans les comptes auxquels la présente convention donnera lieu, le rapport de ladite monnaie, avec le franc, sera invariablement fixé à cinq francs 3.333 / 10.000, ou cinq livres huit sols tournois.

Traité d’achat de la Louisiane, 1803 (texte

23. Les qualifications d’un sénateur seront comme suit : … 4. Ses propriétés mobilières et immobilières devront valoir, somme toute, quatre mille piastres, en sus de toutes ses dettes et obligations.

Loi constitutionnelle de 1867 (Canada), 1867 (texte


phonographe

Composé du préfixe phono- et du suffixe -graphe.

ɛ̃ fɔ.nɔ.ɡʁaf

vacciner avec une aiguille de phonographe

Phonographe enregistreur ; appareil qui enregistre les sons.


phtisie

France (Paris) (avec sigmatisme latéral)

Il s’appliqua surtout à l’étude de la phtisie pulmonaire, et remarqua que cette affection avait une marche beaucoup plus rapide dans les climats du Nord que sous le beau ciel de l’Italie.

Dr R. Séror, Biographie du Docteur François Joseph Victor Broussais

[…] cette mauvaise atmosphère de Londres, en particulier dans les quartiers ouvriers, favorise au plus haut degré le développement de la phtisie.

Friedrich Engels, La Situation de la classe laborieuse en Angleterre, 1845

« C’est un cas foudroyant de phtisie galopante… Il n’y a rien à faire, du moins rien de sérieux… […] »

Alphonse Daudet, Le petit Chose, réédition Le Livre de Poche, 1868, page 259

C’était une femme dévorée par la phtisie, et que son mal, autant que les souffrances qu’elle avait endurées pendant son mariage, avaient plongée dans une humeur sombre.

Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873

Cependant, le caractère vraiment ornemental et architectural des armoiries, qui ne tolérait pas une représentation des objets sous leur forme parfaitement naturelle, se conserva […] jusqu’au milieu du 16ᵉ [siècle]. Depuis, les bonnes traditions allèrent s’affaiblissant, jusqu’au 19ᵉ qui a été témoin de la décadence complète de cet art vénérable, dont il semble qu’on eût oublié même les principes les plus élémentaires. Les armoiries qui offrirent le spectacle écœurant de lions pleins de mansuétude dont l’attitude chancelante fit supposer qu’ils étaient pris de vin, de sauvages minés par la phtisie ou bien se pavanant en petits-maîtres sauf le costume, d’aigles à l’air de serins de canarie, de casques en forme de melon ou de bonnet de nuit, inondèrent le monde.

Johannes Baptist Rietstap, Armorial général : Précédé d’un Dictionnaire des termes du blason, tome 1 (A–K), G. B. van Goor Zonen, Gouda, 1884

[…] seule la volonté farouche de vivre encore pour le revoir lui avaient donné une force factice pour lutter contre la phtisie dévorante, rapide.

— Ne trouvez-vous pas drôle, dirait-il, que l’on défende aux jeunes gens de vivre avec des maîtresses, sous peine de phtisie, — et que leur santé soit bonne, dès qu’ils sont mariés, leur femme fût-elle leur ancienne maîtresse.

Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, collection « Le Livre de Poche », 1922, page 170–171

« Dites bien à tout le monde, docteur, que Marie est morte de la typhoïde. À cause de mes deux pauvres frères, on fait courir le bruit que c’est la phtisie qui l’a emportée. »

François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 85

Depuis la naissance de Lili, Véra est très maigre, toute pâle, papa est allé avec elle consulter un professeur de médecine qui a dit qu’elle était menacée de phtisie, qu’elle devait se suralimenter…

Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, collection « Folio », 1983, page 148


pardonner

(Xᵉ siècle) Composé de par et de donner, littéralement « donner complètement, remettre », du latin *perdonare qui donne perdoner, pardoner en ancien français, perdonare en italien, perdonar en espagnol et occitan.

pardonner (infinitive present)
avoir pardonné (infinitive past)
en pardonnant (gerund present)
en ayant pardonné (gerund past)
pardonnant (participle present)
pardonné (participle past)
je pardonne (indicative present)
tu pardonnes (indicative present)
il/elle/on pardonne (indicative present)
nous pardonnons (indicative present)
vous pardonnez (indicative present)
ils/elles pardonnent (indicative present)
j’ai pardonné (indicative past multiword-construction)
tu as pardonné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a pardonné (indicative past multiword-construction)
nous avons pardonné (indicative past multiword-construction)
vous avez pardonné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont pardonné (indicative past multiword-construction)
je pardonnais (indicative imperfect)
tu pardonnais (indicative imperfect)
il/elle/on pardonnait (indicative imperfect)
nous pardonnions (indicative imperfect)
vous pardonniez (indicative imperfect)
ils/elles pardonnaient (indicative imperfect)
j’avais pardonné (indicative pluperfect)
tu avais pardonné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait pardonné (indicative pluperfect)
nous avions pardonné (indicative pluperfect)
vous aviez pardonné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient pardonné (indicative pluperfect)
je pardonnai (indicative past)
tu pardonnas (indicative past)
il/elle/on pardonna (indicative past)
nous pardonnâmes (indicative past)
vous pardonnâtes (indicative past)
ils/elles pardonnèrent (indicative past)
j’eus pardonné (indicative past anterior)
tu eus pardonné (indicative past anterior)
il/elle/on eut pardonné (indicative past anterior)
nous eûmes pardonné (indicative past anterior)
vous eûtes pardonné (indicative past anterior)
ils/elles eurent pardonné (indicative past anterior)
je pardonnerai (indicative future)
tu pardonneras (indicative future)
il/elle/on pardonnera (indicative future)
nous pardonnerons (indicative future)
vous pardonnerez (indicative future)
ils/elles pardonneront (indicative future)
j’aurai pardonné (indicative future perfect)
tu auras pardonné (indicative future perfect)
il/elle/on aura pardonné (indicative future perfect)
nous aurons pardonné (indicative future perfect)
vous aurez pardonné (indicative future perfect)
ils/elles auront pardonné (indicative future perfect)
que je pardonne (subjunctive present)
que tu pardonnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on pardonne (subjunctive present)
que nous pardonnions (subjunctive present)
que vous pardonniez (subjunctive present)
qu’ils/elles pardonnent (subjunctive present)
que j’aie pardonné (subjunctive past)
que tu aies pardonné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait pardonné (subjunctive past)
que nous ayons pardonné (subjunctive past)
que vous ayez pardonné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient pardonné (subjunctive past)
que je pardonnasse (subjunctive imperfect)
que tu pardonnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on pardonnât (subjunctive imperfect)
que nous pardonnassions (subjunctive imperfect)
que vous pardonnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles pardonnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse pardonné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses pardonné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût pardonné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions pardonné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez pardonné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent pardonné (subjunctive pluperfect)
je pardonnerais (conditional present)
tu pardonnerais (conditional present)
il/elle/on pardonnerait (conditional present)
nous pardonnerions (conditional present)
vous pardonneriez (conditional present)
ils/elles pardonneraient (conditional present)
j’aurais pardonné (conditional past)
tu aurais pardonné (conditional past)
il/elle/on aurait pardonné (conditional past)
nous aurions pardonné (conditional past)
vous auriez pardonné (conditional past)
ils/elles auraient pardonné (conditional past)
pardonne (imperative present)
pardonnons (imperative present)
pardonnez (imperative present)
aie pardonné (imperative past)
ayons pardonné (imperative past)
ayez pardonné (imperative past)

forgive

Voir sans chagrin, sans dépit, sans jalousie

Pardonnez à ma franchise, à mon amitié les reproches que je vous fais.

Je pardonne cela à l’état où vous êtes.


placet

Tabouret généralement carré, à quatre pieds droits, renforcés par un entrejambe en "H". Terme utilisé aux XVIe et XVIIe siècles.


plaquette

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Victoria H. (BiblioCanet66)-plaquette.wav

kočione pločice

(Automobile) Pièce venant frotter sur le disque

Médaille rectangulaire, octogonale, etc.

On a fait une plaquette pour commémorer cet événement.


pipeur

Celui qui imitait le cri de l’oiseau, dans la pipée.

Il fait la même manœuvre dans les pipées et dans les boqueteaux où l'on prend les grives et les bécasses au lacet ; il devance le pipeur, va de très grand matin, et souvent plus d'une fois par jour, visiter les lacets, les gluaux, emporte successivement les oiseaux qui se sont empêtrés, les dépose tous en différents endroits, surtout au bord des chemins, dans les ornières, sous de la mousse, sous un genièvre, les y laisse quelquefois deux ou trois jours, et sait parfaitement les retrouver au besoin.

Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Le Renard », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 779.

Après qu'on s'est renfermé dans la loge, on observe un grand silence : le Pipeur commence à frouer, ce qu'il fait en soufflant dans une feuille de lierre, ….

« L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur. », Rouen, 1787


pistole

Emprunt ^([1]) de l’allemand Pistole (« courte arme à feu portative ») et plus avant, du tchèque tchèque píšťala (par analogie de forme avec le sens originel, et encore actuel, de « sifflet, flûte »).

Pour la monnaie, de l'italien piastola, « petite piastre ».

Ancienne monnaie de compte populaire, valant dix francs.

— Il avait justement mon affaire, une vache douce, donnant beaucoup de lait, un lait qui était une crème, et ne mangeant presque pas ; si je voulais lui allonger quinze pistoles sur la table, autrement dit cinquante écus, la vache était à moi.
Autant j’avais eu de mal à le faire parler tout d’abord, autant j’eus de mal à le faire taire quand il fut en train.
Enfin nous pûmes aller nous coucher et je rêvai à ce que cette conversation venait de m’apprendre.
Quinze pistoles ou cinquante écus, cela faisait cent cinquante francs ; et j’étais loin d’avoir une si grosse somme.

A la foire, les Quarréens calculent encore par pistole (monnaie de compte de dix fr.) et par louis de vingt-quatre francs. L’écu de six francs et le demi-écu ont disparu : ils appartenaient au système duodécimal ; le louis de 24, du même système, devrait disparaître aussi.

Abbé Guignot, Essai sur Quarré-les-Tombes ; ses sarcophages mérovingiens et sa station préhistorique, Tours, impr. Bousrez, 1895, page 41

Car cette chose-là coûte huit bonnes pistoles, voyez-vous, et c’est quasiment une année de ma peine.— (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 59)

Les propos légers que grand-père me tenait à table n'étaient que la petite mouture d'une pensée toujours occupée, en profondeur, de sacs de froment, de paires de bœufs, de moutons et de porcs exprimés sous les espèces mentalement maniables de kilos, quintaux et pistoles.

Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 19


plumet

Quelqu'un qui porte un plumet, un militaire.

L’assistance était composée de plumets, de spadassins, de filous, de laquais, de clercs, de quelques bourgeois naïfs conduits là par des filles, pauvres pigeons destinés à être plumés vifs.

Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863

Celui qui portait le charbon, aide charbonnier, souvent un jeune commis ou apprenti.

PLUMET ; nom donné au charbonnier porteur de charbon.

Jacques Lacombe, Arts et métiers mécaniques, Éd. Imprimerie de Monsieur, Paris 1783


pluralité

(Siècle à préciser) Du latin pluralitas.


piqueur

Mot dérivé de piquer avec le suffixe -eur.

Domestique préposé au commandement d’une écurie ou d’un chenil .

M. de la Vablerie-Chamberlan n’aimait que la chasse ; il avait six chiens au fond de sa cour et une voiture à deux chevaux ; le père Robert, de la rue des Capucins, leur servait de cocher, de palefrenier, de domestique et de piqueur.

Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864

Homme qui est chargé de surveiller les travaux des maçons et ouvriers divers, de noter leur temps de présence, leurs absences, etc.

Agent chargé de contrôler et de suivre l’état de certains travaux.

– […] Je suis piqueur au canal […]. Piqueur, ça veut dire que je surveille le canal […] avec une grande clé à (sic) T (il la montra suspendue à sa ceinture), et ce petit carnet noir. J’ouvre et je ferme les prises, j’en contrôle le débit.

Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 235


plombagine

(Siècle à préciser) Du latin plumbago, plumbaginis.

Ce premier mémoire est terminé par des rapprochemens très-ingénieux , qui résultent de la comparaison de la plombagine, de l’anthracite, du charbon et du diamant.

Extrait de plusieurs Mémoires sur le Diamant; par M.Guyton-de-Morveau, dans la Correspondance sur l'École impériale Polytechnique, Paris : Veuve Courcier, 1814, vol. 2 (janvier 1809-janvier 1813), page 458

Il existe donc un perpétuel combat entre le public retardataire qui se refuse à payer les contributions parisiennes, et les percepteurs qui, vivant de leurs recettes, lardent le public d’idées nouvelles, le bardent d’entreprises, le rôtissent de prospectus, l’embrochent de flatteries, et finissent par le manger à quelque nouvelle sauce dans laquelle il s’empêtre, et dont il se grise, comme une mouche de sa plombagine.


pléthore

Du latin plethora (parfois pletura) issu du grec ancien πληθώρη, plēthōrē (« plénitude ») dérivé de πλήθω, plēthō (« je remplis »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-pléthore.wav

Surabondance de sang et d’humeurs en ancienne médecine.

Après les pléthores physiologiques et les pléthores morbides, viennent, dans un ordre naturel, les pléthores cachectiques, qui elles-mêmes, à défaut de moyens spécifiques ou directs, ne sont pas sans présenter quelquefois l’indication des émissions sanguines.

Armand Trousseau, H. Pidoux, Traité de thérapeutique et de matière médicale Volume 1, 1838

L’avenir qu’on peut le plus raisonnablement prévoir, c’est une suite de pléthores et de saignées. Les gens d’église s’enrichiront pendant cinquante ans de paix, et quand les révolutions viendront, on leur prendra leurs biens. Mais ces purgations périodiques violentes sont malsaines.

Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897


plumée

Ce qu’on peut prendre d’encre avec une plume pour écrire. → voir plumée d’encre

Dans la veine où il était, il fit à petites plumées l’article terrible promis à Blondet contre Châtelet et Mme de Bargeton.

Honoré de Balzac, Illusions perdues, deuxième partie : Un Grand Homme de Province à Paris

Je transporte plumée d’encre après plumée d’encre au-dessus de mon drap… Pas de tache encore…

Siegfried et le Limousin, page 10, Jean Giraudoux, 1922, Grasset


plongée

Désignait autrefois la garde d'eau d'un siphon d'installation sanitaire.

… éviers pourvus de siphons à grande plongée soigneusement ventilés ; alimentation d'eau abondante et ….

Émile Monod, L'Exposition universelle de 1889, Éd. Dentu, 1889


piquette

(XVIᵉ siècle) Dérivé de piquer, avec le suffixe -ette.

La partie la plus dense du lait caillé […] est appelée en Normandie piquette et constitue, en été, un vrai régal pour les paysans.

Kaisar Dapontés, Livre Ephémérides Daces ou chronique de la guerre de quatre ans (1736-1739)


poêlier

De poêle (instrument de cuisine), avec le suffixe -ier qui indique un métier.

Celui qui fabrique, répare et vend des poêles à frire, des casseroles, etc.

Lesquels objets consistent en établi, étau, enclume, bigorne, forge avec son soufflet, et différens [sic] outils à l'usage de poêlier; poêles en fonte , poêlon en cuivre , brûloires [sic] à café , casseroles , marmites à soupe , cloches à rôtir , cuillers à pot, ….

Vente judiciaire du Sieur Fayet poêlier à Lyon, Le Moniteur judiciaire de Lyon, n° 79 du 2 octobre 1816

POÊLIER, s. m. Celui qui fait et vend les ustensiles de ménage compris sous la dénomination de poêlerie.

Amédée Beaujean, Dictionnaire de la langue française: abrégé du dictionnaire de É. Littré, Éd. Hachette, Paris 1875


pierre

(Vers 980) Du moyen français pierre, de l’ancien français pierre (1100), peddre, pedra, du latin pĕtra (« roche, rocher »), du grec ancien πέτρα, pétra, qui a supplanté lapis en latin populaire.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-pierre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-pierre.wav

on ne lance pas de pierre quand on vit dans une maison de verre

pierre qui roule n’amasse pas mousse

celui qui change souvent de condition ou de profession n’acquiert pas de bien

Calcul, concrétion qui se forme dans les reins, dans la vésicule ou ailleurs dans le corps.

Trois mois après le malade pissa un calcul d’acide urique qu’on jugea le noyau d’une pierre plus volumineuse qui avait été usée et dissoute.

Dʳ Petit, Traitement médical des calculs urinaires par les eaux de Vichy, dans Revue Médicale française & étrangère, juin 1838, en collection dans l’Encyclographie des sciences médicales, Bruxelles, 1838, page 107


pont-neuf

Ainsi nommée parce qu’elle se chantait et se débitait sur le Pont-Neuf de Paris.

Chanson populaire sur un air fort connu.

C'est une petite misère villageoise, qui est jolie et agréable la première fois, quand on ne la sçait pas. Quand on la sçait, ce n'est plus qu’un lampon et un pont-neuf. Il n'y a point d’étoffe là dedans.

Jean-Jacques Rousseau ( 1712 - 1778 ), Correspondance complète, Volume 2

Placet rimé pour avoir Privilège du Roy de faire des vers de ballet, chansons nouvelles, airs de cour et de pont-neuf.

Antoine Furetière, Le Roman bourgeois, in Romanciers du XVIIᵉ siècle, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1958, page 1084


poivrière

(Date à préciser) Dérivé de poivre, avec le suffixe -ière.

pimentero

Contenant à poivre placé sur la table lors du repas

Palais de justice.(note : Probablement du fait que le palais de justice de Paris possède deux tours en poivrière.)

on l’a coffré… et il a passé [sic] à la poivrière.

Charles-Henry Hirsch Le tigre et le coquelicot, Éditions Librairie Universelle, Paris 1905


porte-allumettes

Petit récipient, vase ou boîte, muni d’un frottoir, et où l’on mettait les allumettes.

Madame Marty .. acheta six boutons d’ivoire, des souris en soie, un porte-allumettes en émail cloisonné.

Quand elle fut ivre, son ivresse la parcourait entière, suivait ses nerfs et leur donnait un rire qui la secouait et grinçait comme un ressort serré. Le monde était drôle, les porte-allumettes sur les tables, les becs de gaz, les consommateurs et les banquettes la regardaient avec un air qu’elle ne leur connaissait pas et qui la faisait gesticuler en riant à gros bouillons.

Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 178


poissonnier

Dérivé de poisson, avec le suffixe -ier.

poissonniers (plural)
poissonnière (feminine)

se faire poissonnier la veille de Pâques

L'un des noms vulgaires du grèbe, et plus spécialement du grèbe castagneux (Tachybaptus ruficollis).


pneumatique

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pneumatique.wav

C’était un garçon de bureau qui lui apportait un pneumatique que Bellegarde s’empressa de décacheter.

Vers cinq heures elle se résigna à retourner chez elle, où elle ouvrit les tiroirs d’un bureau, d’une commode. Elle retrouva, bien cachés, deux ou trois pneumatiques qu’elle détruisit avec une froide négligence : « Il y avait là de quoi faire de la peine à Michel, s’il les avait trouvés…

De temps en temps, il envoyait à ma sœur un pneumatique où il s’excusait d’avoir été de mauvaise humeur.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 467


polissonnerie

Dérivé de polissonne, avec le suffixe -erie.

Action, parole ou tour de polisson ; plaisanterie basse ; action ou parole trop libre ou indécente.

C’était un bonhomme : deux points et deux raies dans un rond faisaient le visage, un ovale formait le corps ; les bras et les jambes étaient marqués par de simples lignes qui, jetées en rayons de roue, donnaient quelque gaieté à ce barbouillage, exécuté dans le style classique des polissonneries murales.

Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 919

Cette imagerie, désormais triomphante, […] ne laisse rien à deviner. Elle est franchement pornographique. Les petites polissonneries du siècle dernier semblent florianesques à côté d'une aussi grosse indécence.

Anatole Claveau, La Moralomanie, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3ᵉ édition, page 2

Ce que Dieutegard ne comprenait pas, c’était que les relations d’homme à femme prissent dans la bouche de tous l’aspect de polissonneries joviales, à tel point que lorsqu’on entend pouffer de rire, on puisse affirmer, les trois quarts du temps, qu’il s'agit d’amour.

René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre de Poche, pages 29-30

J’y découvris un aspect nouveau de la vie sexuelle : ni tranquille joie des sens, ni égarement troublant, elle m’apparut comme une polissonnerie.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 230


porte-crayon

Tube d’or, d’argent, de cuivre, etc., dans lequel on met un crayon, pour s’en servir plus facilement.


portraiture

livre de portraiture

livre qui enseigne comment dessiner toutes les parties du corps humain

Winkelmann donna à la portraiture d’Antinoüs, ou du moins à ses principaux portraits connus à l’époque, une place importante dans son Histoire de l’Art Antique.

Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien. Note, Plon, 1958 ; coll. Folio, 1974, p. 358.


porte-enseigne

\pɔʁ.t‿ɑ̃.sɛɲ\

Le lieutenant, le porte-enseigne et le porte-guidon comptaient au nombre des hommes d'armes de la compagnie. Chacun des officiers avait une suite particulière: le capitaine avait huit archers, le lieutenant, quatre les porte-enseigne et porte-guidon chacun deux.

Les anciennes institutions militaires de la Belgique. Les bandes d'ordonnances, notice par M.le major Guillaume, dans Bulletins de l'Académie royale de Belgique, tome 17, 1re partie, Bruxelles : M. Hayez, 1850, page 296


plaid

Du scots plaid, du gaélique écossais plaide.


porte-montre

Petit chevalet où l’on accroche une montre.

Le plus fort consistait à porter des bas de soie avec sa culotte courte, et une perruque avec des bourses qui ressemblent à ces porte-montres qu’on accroche sur la cheminée.

Charles Dickens, Vie et aventures de Nicolas Nickleby, 1885


porte-crosse

Sorte de petit fourreau de cuir qui est attaché par une courroie aux selles de cavalerie, vers le flanc droit du cheval, et dans lequel entre le bout de la carabine ou du mousqueton.


porteballe

Dérivé de balle, avec le préfixe porte-.

Mercier ambulant qui portait sur son dos une balle où étaient ses marchandises.

Les porteballes vendaient de tout, chiffons, livres ou almanachs, potions en tout genre…

Comme il approchait, au petit pas, du château, non… du lieu de leur dernière couchée, il passe à côté de lui un de ces merciers ambulants qu’on appelle porteballes, et qui lui crie: "Monsieur le chevalier, jarretières, ceintures, cordons de montre, tabatières du dernier goût, vraies jaback, bagues, cachets de montre.

Denis Diderot, Jacques le fataliste et son maître

On ignorait ce qu’il avait été jadis : porteballe, disaient les uns, banquier à Routot, selon les autres.

Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857

Ils vendent le temps sous toutes ses formes, celui qui s’écoule, celui qu’il fait, celui qu’il fera, comme d’autres porteballes vendent des paniers, des tricots ou des cotonnades.

Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, page 11


portulan

Livre, recueil qui contenait ces cartes, ainsi que des indications utiles à la navigation, comme la direction des courants, les marées, l'orientation des vents. Note : aujourd’hui les « instructions nautiques » ont remplacé ces portulans.

Le portulan de la mer Méditerranée, réalisé par le français Henry Michelot.


pourchas

J’aurais besoin peut-être, d’ici à peu, de quelques braves à tout poil pour une expédition qu’on me propose, non tant lointaine que celle des Argonautes au pourchas de la toison d’or.

Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863

Pour célébrer leurs seins et leurs bras ronds
Il nous faudrait patients, nos mains serrant nos fronts,
Chercher la métaphore — et ce pourchas nous lasse.

Jean Pellerin, « Prends ta pipe » Le Bouquet inutile, 1923, Nouvelle Revue Française, 2ᵉ éd., pp. 27-28

Poursuite, et particulièrement poursuite amoureuse.

Nous rançonnerons au pourchas les Maures qui sont des Philistins!

Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842

Il en venait à regretter les punaises. Il enrageait, et dans l’énervement de ce pourchas inutile acheva de compromettre son sommeil.

Il remâchait, avec une sorte d’amère délectation, les heures de pourchas fastidieux, à l’affût de la poire charitable et tapable.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 10

La condition nécessaire pour que je sois, par-delà un monde que je fais venir à l'être, ce que je ne suis pas et que je ne sois pas ce que je suis, c'est qu'au cœur du pourchas infini que je suis, il y ait perpétuellement un insaisissable donné.

Jean-Paul Sartre, L'être et le néant, 1943, Tel, Gallimard, page 443


picorer

picorer (infinitive present)
avoir picoré (infinitive past)
en picorant (gerund present)
en ayant picoré (gerund past)
picorant (participle present)
picoré (participle past)
je picore (indicative present)
tu picores (indicative present)
il/elle/on picore (indicative present)
nous picorons (indicative present)
vous picorez (indicative present)
ils/elles picorent (indicative present)
j’ai picoré (indicative past multiword-construction)
tu as picoré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a picoré (indicative past multiword-construction)
nous avons picoré (indicative past multiword-construction)
vous avez picoré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont picoré (indicative past multiword-construction)
je picorais (indicative imperfect)
tu picorais (indicative imperfect)
il/elle/on picorait (indicative imperfect)
nous picorions (indicative imperfect)
vous picoriez (indicative imperfect)
ils/elles picoraient (indicative imperfect)
j’avais picoré (indicative pluperfect)
tu avais picoré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait picoré (indicative pluperfect)
nous avions picoré (indicative pluperfect)
vous aviez picoré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient picoré (indicative pluperfect)
je picorai (indicative past)
tu picoras (indicative past)
il/elle/on picora (indicative past)
nous picorâmes (indicative past)
vous picorâtes (indicative past)
ils/elles picorèrent (indicative past)
j’eus picoré (indicative past anterior)
tu eus picoré (indicative past anterior)
il/elle/on eut picoré (indicative past anterior)
nous eûmes picoré (indicative past anterior)
vous eûtes picoré (indicative past anterior)
ils/elles eurent picoré (indicative past anterior)
je picorerai (indicative future)
tu picoreras (indicative future)
il/elle/on picorera (indicative future)
nous picorerons (indicative future)
vous picorerez (indicative future)
ils/elles picoreront (indicative future)
j’aurai picoré (indicative future perfect)
tu auras picoré (indicative future perfect)
il/elle/on aura picoré (indicative future perfect)
nous aurons picoré (indicative future perfect)
vous aurez picoré (indicative future perfect)
ils/elles auront picoré (indicative future perfect)
que je picore (subjunctive present)
que tu picores (subjunctive present)
qu’il/elle/on picore (subjunctive present)
que nous picorions (subjunctive present)
que vous picoriez (subjunctive present)
qu’ils/elles picorent (subjunctive present)
que j’aie picoré (subjunctive past)
que tu aies picoré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait picoré (subjunctive past)
que nous ayons picoré (subjunctive past)
que vous ayez picoré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient picoré (subjunctive past)
que je picorasse (subjunctive imperfect)
que tu picorasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on picorât (subjunctive imperfect)
que nous picorassions (subjunctive imperfect)
que vous picorassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles picorassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse picoré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses picoré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût picoré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions picoré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez picoré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent picoré (subjunctive pluperfect)
je picorerais (conditional present)
tu picorerais (conditional present)
il/elle/on picorerait (conditional present)
nous picorerions (conditional present)
vous picoreriez (conditional present)
ils/elles picoreraient (conditional present)
j’aurais picoré (conditional past)
tu aurais picoré (conditional past)
il/elle/on aurait picoré (conditional past)
nous aurions picoré (conditional past)
vous auriez picoré (conditional past)
ils/elles auraient picoré (conditional past)
picore (imperative present)
picorons (imperative present)
picorez (imperative present)
aie picoré (imperative past)
ayons picoré (imperative past)
ayez picoré (imperative past)

Les abeilles vont picorer. Quand les abeilles ont picoré.


pipe

Déverbal de piper (« jouer de la flûte »).

« Allons, ne t’émeus pas. Je ne fais pas ma malle. Assieds-toi plutôt, allume une petite pipe (il appelait ainsi les cigarettes) et parlons de ton camarade. Il faut absolument le tirer de là ».

Léon Daudet, ‘’Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux’’, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 321

– T’as pas une pipe ?
Maillat lui tendit son paquet.
– Prends-en plusieurs.
– T’es un pote, dit l’homme.

Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 10

Peux-pas avoir une pipe, chef?

Auguste le Breton, Le rouge est mis, 1954, chapitre XIII


poudrier

(Date à préciser) Dérivé de poudre, avec le suffixe -ier.

Petite boîte de métal ou d’autre matière, percée sur le dessus de plusieurs petits trous et qu’on emplit de poudre destinée à sécher l’écriture.

Un poudrier d’argent. — Un poudrier de cuivre.


préfixion

Détermination, en parlant d’un temps, d’un délai qu’on accorde.

On lui a donné deux mois pour toute préfixion et délai.


pourriture

pourriture noble

moisissure du raisin due à un botrytis qui, pour les vins blancs, sert à la concentration du moût

Maladie contagieuse qui s’observait surtout dans certains locaux hospitaliers où les plaies et les ulcères étaient soignés, au temps où l’antisepsie et l’asepsie étaient insuffisamment pratiquées.


poussier

(Siècle à préciser) Masculin de poussière.

Le poussier de charbon est la dénomination granulaire des particules de charbon comprises entre 0 et 1 mm (Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 20).

À un coup, je lâche mon fusil, tellement le souffle d’une explosion m’a brûlé les mains. Je le ramasse en chancelant et repars tête baissée dans la tempête à lueurs fauves, dans la pluie écrasante des laves, cinglé par des jets de poussier et de suie.

Henri Barbusse, Le Feu, Flammarion, 1916, chapitre XX, page 267

Est-ce que la paillasse ne suffisait pas ? Même la toile était allée rejoindre celle du matelas ; ils avaient ainsi achevé de manger le dodo, en se donnant une indigestion de pain, après une fringale de vingt-quatre heures. On poussait la paille d’un coup de balai, le poussier était toujours retourné, et ça n’était pas plus sale qu’autre chose.

Émile Zola, L’Assommoir, Charpentier, 1877, chapitre XII, page 506

Quoi, qui vous met tant en colère ?
Des gnilles ! Vla ce qui faut faire,
Faut les solir cheux l’Tapissier,
Hé puis partager le poussier.
Note : « solir » : vendre.

Jean-Joseph Vadé, La pipe cassée, Poëme Epi-tragi-poissardi-héroï-comique, 1760


poussoir

Dérivé de pousser, avec le suffixe -oir.

Tout instrument servant à pousser hors de l’œsophage ou d’ailleurs les corps étrangers.


pourpoint

Substantivation de l’adjectif ancien français porpoint (« piqué, brodé ») ou aussi parpoint (« pourpoint ») dérivés du latin perpungo (« piquer au travers ») → voir per-, poindre, point et piqué.

M. de Chevreuse se hâtait de manger quelque pourpoint de lapin, quelque grillade, enfin ce qui avait le moins de suc.

Louis de Rouvroy de Saint-Simon, Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon


prédicable

Dérivé de prédiquer, avec le suffixe -able.

Le terme Animal est prédicable autant de l’homme que de la bête.


prédicament

(Siècle à préciser) Du latin praedicamentum, de praedico.

Catégorie, ordre, rang, classe où les philosophes scolastiques avaient coutume de ranger tous les êtres, selon leur genre et leur espèce.

Ces déterminations se rangent sous dix chefs principaux, ou genres suprêmes, irréductibles entre eux, appelés catégories par Aristote et prédicaments par les Scolastiques, parce qu’ils sont censés représenter la totalité des prédicats que l’on peut affirmer d’un sujet. Ces catégories sont : la substance, la quantité, la qualité, la relation, le lieu, le temps, la situation, la manière d’être, l’action, la passion.

Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1925, éd. 1966


prémices

Du latin primitiae (« premiers fruits »).

Les convictions premières sont les prémices de la pensée de l’individu. : cet exemple illustre le risque de confusion avec prémisses.

Dans l'Antiquité, premiers produits de la terre ou du bétail donnés en offrande à une divinité.

Les Athéniens offriront aux deux déesses les prémices de la récolte selon l'usage ancestral et l'ordre de l'Oracle de Delphes, […]

Michel Fauquier & Jean-Luc Villette, La vie religieuse dans les cités grecques: aux VIᵉ, Vᵉ et IVᵉ siècles, Ophrys, 2000, p.123

Premières productions de l’esprit et des premiers mouvements du cœur.

Les prémices de cette camaraderie eurent assez de ressemblance avec l’amitié.


potiron

(1476) Apparait avec le sens de « sorte de champignon » ; (1651) « variété de courge » ; d’origine discutée :
:# Altération de l’ancien français poistron (« derrière, postérieur »), lui-même issu du latin populaire *posterio, posteronis du latin posterior ; voir potron-minet.
:# Scheler y voit un dérivé de pasture; voir paturon pour la forme et pâtisson pour le sens.
:# De l’arabe فُطْرٌ, futrun (« champignon »); attesté chez Razi et en hébreu mishnaïque, chez Rachi, sous la forme pit̥riya (« champignon »).

Aux truffes nous accouplerons les mousserons, potirons ou boulets [bolets], pour cueillir en nostre jardin ces fruits passagers et volontaires.

Il faut dire que les connaissances cryptogamiques de Lirot, dressé par son maître, se bornaient à trois variétés : sa voix annonçait toujours soit un cèpe, soit un potiron, ou encore de ces petites oreillettes blanchâtres qui dégagent une forte senteur de farine.

Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chap.2, 1910


préau

(XIᵉ siècle) De l’ancien français prael (« petit pré »).

Le vent remuait ainsi les feuillages au fond d'un préau d'herbes.


privément

(Siècle à préciser) Dérivé de privé, avec le suffixe -ment.

D’une manière privée, libre et familière.

Ils ont toujours vécu privément, fort privément ensemble.

Ils se sont vus privément.


angmagssagssuaq

Variante orthographique de ammassassuaq (Hareng (poisson)).


pretintaille

Apparu en 1708. Du normand pertintaille « collier de cheval, muni de grelot ».

Ornement en découpures qui se mettait sur les robes des femmes.

Robe garnie de pretintaille.


plâtrer

plâtrer (infinitive present)
avoir plâtré (infinitive past)
en plâtrant (gerund present)
en ayant plâtré (gerund past)
plâtrant (participle present)
plâtré (participle past)
je plâtre (indicative present)
tu plâtres (indicative present)
il/elle/on plâtre (indicative present)
nous plâtrons (indicative present)
vous plâtrez (indicative present)
ils/elles plâtrent (indicative present)
j’ai plâtré (indicative past multiword-construction)
tu as plâtré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a plâtré (indicative past multiword-construction)
nous avons plâtré (indicative past multiword-construction)
vous avez plâtré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont plâtré (indicative past multiword-construction)
je plâtrais (indicative imperfect)
tu plâtrais (indicative imperfect)
il/elle/on plâtrait (indicative imperfect)
nous plâtrions (indicative imperfect)
vous plâtriez (indicative imperfect)
ils/elles plâtraient (indicative imperfect)
j’avais plâtré (indicative pluperfect)
tu avais plâtré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait plâtré (indicative pluperfect)
nous avions plâtré (indicative pluperfect)
vous aviez plâtré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient plâtré (indicative pluperfect)
je plâtrai (indicative past)
tu plâtras (indicative past)
il/elle/on plâtra (indicative past)
nous plâtrâmes (indicative past)
vous plâtrâtes (indicative past)
ils/elles plâtrèrent (indicative past)
j’eus plâtré (indicative past anterior)
tu eus plâtré (indicative past anterior)
il/elle/on eut plâtré (indicative past anterior)
nous eûmes plâtré (indicative past anterior)
vous eûtes plâtré (indicative past anterior)
ils/elles eurent plâtré (indicative past anterior)
je plâtrerai (indicative future)
tu plâtreras (indicative future)
il/elle/on plâtrera (indicative future)
nous plâtrerons (indicative future)
vous plâtrerez (indicative future)
ils/elles plâtreront (indicative future)
j’aurai plâtré (indicative future perfect)
tu auras plâtré (indicative future perfect)
il/elle/on aura plâtré (indicative future perfect)
nous aurons plâtré (indicative future perfect)
vous aurez plâtré (indicative future perfect)
ils/elles auront plâtré (indicative future perfect)
que je plâtre (subjunctive present)
que tu plâtres (subjunctive present)
qu’il/elle/on plâtre (subjunctive present)
que nous plâtrions (subjunctive present)
que vous plâtriez (subjunctive present)
qu’ils/elles plâtrent (subjunctive present)
que j’aie plâtré (subjunctive past)
que tu aies plâtré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait plâtré (subjunctive past)
que nous ayons plâtré (subjunctive past)
que vous ayez plâtré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient plâtré (subjunctive past)
que je plâtrasse (subjunctive imperfect)
que tu plâtrasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on plâtrât (subjunctive imperfect)
que nous plâtrassions (subjunctive imperfect)
que vous plâtrassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles plâtrassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse plâtré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses plâtré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût plâtré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions plâtré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez plâtré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent plâtré (subjunctive pluperfect)
je plâtrerais (conditional present)
tu plâtrerais (conditional present)
il/elle/on plâtrerait (conditional present)
nous plâtrerions (conditional present)
vous plâtreriez (conditional present)
ils/elles plâtreraient (conditional present)
j’aurais plâtré (conditional past)
tu aurais plâtré (conditional past)
il/elle/on aurait plâtré (conditional past)
nous aurions plâtré (conditional past)
vous auriez plâtré (conditional past)
ils/elles auraient plâtré (conditional past)
plâtre (imperative present)
plâtrons (imperative present)
plâtrez (imperative present)
aie plâtré (imperative past)
ayons plâtré (imperative past)
ayez plâtré (imperative past)

Plâtrer du vin.


pouf

(1458) D’une onomatopée → voir pif, paf et piaffer.

Annonce, publicité faite par un charlatan.

Faire pouf : Disparaître sans payer ses dettes.


priapée

(1509) Du moyen français priapée, lui-même issu du latin priapeia (« ensemble de poèmes de différents auteurs sur Priape »), pluriel neutre de l’adjectif latin priapeus.

Pièce de poésie obscène, peinture licencieuse…

Les priapées sont des fêtes en l’honneur du dieu des jardins.


portière

Attesté en 1190 au sens de « celle qui garde une porte », en 1606 au sens d’une religieuse, en 1326 au sens de l’adjectif, en 1587 au sens d’une tenture, en 1611 au sens de l’ouverture de chaque côté d’un carosse. Dérivé de porte, avec le suffixe -ière.

Wagentür

Ouverture de la voiture, du wagon ou de l’avion par où l’on monte et l’on descend

door curtain

Tenture qu’on met devant une porte, pour empêcher le vent ou par ornement

Pas de monsieur Fabre, rue Saint-Dominique ! et ventre à terre, et pourboire au cocher, et tout ! J’ai parlé au portier et à la portière, qui est une belle forte femme, ils ne connaissent pas ça !

Victor Hugo, Misérables, Émile Testard, Paris, 1890 (1ʳᵉ édition 1862), page 426


présidente

(Ca. 1485) Dérivé de président, avec le suffixe -ente.

Et d’ailleurs, dit la présidente d’un air conciliant, elle est sa maîtresse, cette fille ; et ce jeune homme n’a contre lui que sa jeunesse, dans le fond.

présidentes (plural)
président (masculine)

Vorsitzende

Femme qui préside une compagnie, une assemblée, un tribunal, une cour, une réunion

La féminisation des noms de métiers et de fonctions a été un sujet débattu dans la francophonie :

au Québec, l’Office québécois de la langue française fournit depuis 1979 une banque de dépannage linguistique pour la rédaction féminisée et épicène ;

en Suisse romande, la Conférence romande des bureaux de l’égalité consigne ses recommandations dans les genres, guide romand d’aide à la rédaction administrative et législative épicène, Genève, 2001 ;

en Belgique, le ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles édite le guide dire, c’est inclure, 2024 ;

en France, le gouvernement considère que la féminisation des noms de métiers doit être encouragée dans les administrations et établissements publics depuis la circulaire du 6 mars 1998 relative à la féminisation des noms de métier, fonction, grade ou titre. De son côté, si l’Académie française a condamné en 2002 la plupart de ces féminisations et ne recommandait pas leur utilisation, elle adopte en 2019 le rapport féminisation des noms de métiers et de fonctions énonçant qu’il n’existe aucun obstacle de principe à la féminisation des noms de métiers et de professions. Le Haut Conseil à l’égalité entre les femmes et les hommes édite un pour une communication publique sans stéréotypes de sexe, 2022.

Grevisse consacre un chapitre à la féminisation dans Maurice Grevisse, Cédrick Fairon, Anne-Catherine Simon, Petit Bon usage de la langue française, De Boeck Supérieur, 2018, page 513.

Les fonctions de receveur ne sont guère remplies que par des hommes ; quand elles le sont par une femme, on dit receveuse : receveuse des billets d’un théâtre. En parlant de la femme d’un receveur, on dit aussi, madame la receveuse, comme on doit pouvoir dire, madame la fournisseuse générale ; comme on a dit autrefois familièrement et par plaisanterie, madame la procureuse ; comme on dit encore parfaitement bien, madame la procureuse générale, madame la procureuse du roi, madame la maréchale, madame la générale, madame la préfète, madame la sous-préfète, madame la présidente, madame l’élue, etc.

Léger Noël, clef de la langue et des sciences, ou Nouvelle grammaire française encyclopédique et morale, Dutertre, Paris, 1845-1861, page 511


prêtresse

(Date à préciser) Mot dérivé de prêtre, avec le suffixe -esse.

Prêtresse est surtout utilisé en référence aux religions non-chrétiennes. Dans les églises chrétiennes qui admettent les femmes à la prêtrise, celles-ci sont le plus souvent désignées prêtre (f). Il est aussi attesté femme-prêtre pour une femme ordonnée prêtre dans une église chrétienne.

Épouse d’un prêtre, dans les rites non latins de l’Église catholique, les Églises orthodoxes ou les Églises orientales.

Les femmes des curés sont appelées prêtresses par honneur, mais n’exercent aucune fonction sacerdotale.

Gérard de Nerval, en Orient, Calmann Lévy, Paris, 1884 (1ʳᵉ édition 1851), page 303


projecteur

Scheinwerfer

Appareil qui projette un rayon lumineux.

Nous voyons apparaître aussitôt une profession nouvelle, celle d'inventeur (uit vinder) de projets, ou, plus brièvement, de “projecteurs”, en vue de donner un cadre juridique et économique à une compagnie...

André Sayous, Les Répercussions de l'affaire de Law et duSouth Sea Bubble dans les Provinces-Unies, cité dans : Edgar Faure, La banqueroute de Law, Gallimard, 1977, page 32, note 3


prôneur

Prôneur ne se dit plus de celui qui fait un prône ; ainsi, on ne dit pas d’un curé que c’est un excellent prôneur.

Remarque extraite du Dictionnaire de Napoléon Landais, Éditions Didier, Paris 1848


protuteur

(Date à préciser) Dérivé de tuteur, avec le préfixe pro-.

protuteurs (plural)
protutrice (feminine)

Celui qui était nommé pour gérer les affaires d’un mineur domicilié en France et ayant des biens dans les colonies, ou domicilié dans les colonies et ayant des biens en France.


plancher

(XIIᵉ siècle) De planche. (Vers 1135) planchier.

plancher (infinitive present)
avoir planché (infinitive past)
en planchant (gerund present)
en ayant planché (gerund past)
planchant (participle present)
planché (participle past)
je planche (indicative present)
tu planches (indicative present)
il/elle/on planche (indicative present)
nous planchons (indicative present)
vous planchez (indicative present)
ils/elles planchent (indicative present)
j’ai planché (indicative past multiword-construction)
tu as planché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a planché (indicative past multiword-construction)
nous avons planché (indicative past multiword-construction)
vous avez planché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont planché (indicative past multiword-construction)
je planchais (indicative imperfect)
tu planchais (indicative imperfect)
il/elle/on planchait (indicative imperfect)
nous planchions (indicative imperfect)
vous planchiez (indicative imperfect)
ils/elles planchaient (indicative imperfect)
j’avais planché (indicative pluperfect)
tu avais planché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait planché (indicative pluperfect)
nous avions planché (indicative pluperfect)
vous aviez planché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient planché (indicative pluperfect)
je planchai (indicative past)
tu planchas (indicative past)
il/elle/on plancha (indicative past)
nous planchâmes (indicative past)
vous planchâtes (indicative past)
ils/elles planchèrent (indicative past)
j’eus planché (indicative past anterior)
tu eus planché (indicative past anterior)
il/elle/on eut planché (indicative past anterior)
nous eûmes planché (indicative past anterior)
vous eûtes planché (indicative past anterior)
ils/elles eurent planché (indicative past anterior)
je plancherai (indicative future)
tu plancheras (indicative future)
il/elle/on planchera (indicative future)
nous plancherons (indicative future)
vous plancherez (indicative future)
ils/elles plancheront (indicative future)
j’aurai planché (indicative future perfect)
tu auras planché (indicative future perfect)
il/elle/on aura planché (indicative future perfect)
nous aurons planché (indicative future perfect)
vous aurez planché (indicative future perfect)
ils/elles auront planché (indicative future perfect)
que je planche (subjunctive present)
que tu planches (subjunctive present)
qu’il/elle/on planche (subjunctive present)
que nous planchions (subjunctive present)
que vous planchiez (subjunctive present)
qu’ils/elles planchent (subjunctive present)
que j’aie planché (subjunctive past)
que tu aies planché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait planché (subjunctive past)
que nous ayons planché (subjunctive past)
que vous ayez planché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient planché (subjunctive past)
que je planchasse (subjunctive imperfect)
que tu planchasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on planchât (subjunctive imperfect)
que nous planchassions (subjunctive imperfect)
que vous planchassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles planchassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse planché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses planché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût planché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions planché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez planché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent planché (subjunctive pluperfect)
je plancherais (conditional present)
tu plancherais (conditional present)
il/elle/on plancherait (conditional present)
nous plancherions (conditional present)
vous plancheriez (conditional present)
ils/elles plancheraient (conditional present)
j’aurais planché (conditional past)
tu aurais planché (conditional past)
il/elle/on aurait planché (conditional past)
nous aurions planché (conditional past)
vous auriez planché (conditional past)
ils/elles auraient planché (conditional past)
planche (imperative present)
planchons (imperative present)
planchez (imperative present)
aie planché (imperative past)
ayons planché (imperative past)
ayez planché (imperative past)

Planches-tu ? (Plaisantes-tu ?).

Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie


prussiate

De l'acide prussique. → voir prussique et -ate

Terme par lequel on désignait communément le cyanure.

Si on mélange ensemble une solution de chlorure ferrique et une solution de prussiate rouge, on obtient une solution rouge qui teint en bleu de Prusse les fibres végétales plongées dans la liqueur, tandis que les fibres animales ne teignent pas.

D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914


prussique

(1787) Adjectif forgée par Guyton de Morveau. De Prusse, avec le suffixe -ique, car l’acide prussique a été découvert à partir du bleu de Prusse.

Ce mot est principalement utilisé dans la locution acide prussique.

L’eau du récipient destinée à recevoir les produits solubles ne contenoit que de l’acide carbonique, et pas un atome de principe prussique.

Journal de la Société des Pharmaciens de Paris, 1797

[…], avoir supposé tout, excepté cette goutte d’eau froide tombant sur les plus vaporeuses formes de la fantaisie et les dissolvant comme l’acide prussique dissout la vie !

L.essence d'amandes amères contient de l'acide prussique qui est toxique et qu'on enlève, et de l'aldéhyde benzoïque presque pure.

Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie, 1924, page 28

C'est des repas dont on se souvient. Déjeuner en tête-à-tête et je me suis retrouvé à Cochin, aux urgences. Trois lavages d'estomac, qu'est-ce qu'on a retrouvé dans mes viscères, de l'acide prussique, un beurre ! "

film Elle cause plus, elle flingue, 1972, dialogues de Michel Audiard et Jean-Marie Poiré, réalisation : Michel Audiard


procureuse

(1494) Dérivé de procurant, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait procureresse et procuresse.

procureuses (plural)
procureur (masculine)

Pour certains, la féminisation obéirait à une règle gnomique qui voudrait qu’un nom en -eur ne puisse recevoir une forme féminine (en -euse, en -rice ou en -eure) que si le radical du nom masculin forme un verbe existant, et si ce verbe n’est pas non plus sémantiquement distinct du nom (procurer, censer, professer). Donc selon cette règle on peut dire par exemple cureuse, encenseuse, penseuse, recenseuse, confesseuse, fesseuse, mais pas procureuse, censeuse, professeuse.

Apprenez, monsieur Porthos, dit-elle, que mon coffre-fort, tout coffre-fort de procureuse qu’il est, est peut-être mieux garni que celui de toutes vos mijaurées ruinées.

Alexandre Dumas, Trois Mousquetaires, J.-B. Fellens et L.-P. Dufour, 1849 (1ʳᵉ édition 1844), page 253

Et pour cette vieille procureuse de Maloir encore, un carcan qu’il flanquerait à la porte le lendemain !

Émile Zola, https://fr.wikisource.org/wiki/Nana/Chapitre_8Nana, G. Charpentier, 1881, page 284

L’entremetteuse ou procureuse est le proxénète de la prostitution.

F.-F.-A. Béraud, Filles publiques de Paris, et la police qui les régit, Desforges, 1839, page 67

Brouillée avec sa cliente, la vieille procureuse révèle à Robert qu’elle a plusieurs fois prêté sa maison à la jeune femme, menteuse et infidèle.

Philippe Hamon, Alexandrine Viboud, thématique du roman de mœurs, 1850-1914, Presses Sorbonne Nouvelle, 2003, page 439


pucelle

(881) Dans le Cantilène de sainte Eulalie apparait sous la forme pulcella et devient pucele en ancien français.

Du latin populaire *pūllicella (« jeune fille, vierge pure ») ^([1]), d’origine discutée. Il est soit :
:* le diminutif féminin de pullus (« petit d’un animal » → voir poulet, poulette, poulain et pouliche), le latin médiéval a aussi pullicula (« jeune fille »), mais le sens étymologique de pulcella est « vierge » ;
:* G. Tilander (« Pucelle » dans Philologische Studien für J. M. Piel, Heidelberg, C. Winter, 1969, pp. 199-200) propose pour pullicella, une dérivation, d’après *dominicella (→ voir demoiselle), de pulla, féminin de pūllus (« propret, sans tache, pur »), lui-même issu par contraction de purulus, diminutif de purus (« pur »).

Mais les mots de fille ou de jeune fille ne me contentent pas pour désigner une enfant telle que cette concierge de votre bibliothèque municipale. On ne peut employer celui de pucelle qui a vieilli et mal vieilli. Et, je le dis en passant, c’est dommage. Il serait disgracieux de l’appeler une jeune personne ; je ne vois que le nom de nymphe qui lui convienne.

Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 1007

Dans le langage familier, une pucelle était une fille d’humble condition, gagnant sa vie à travailler de ses mains, et particulièrement une servante. Aussi nommait-on pucelles les fontaines de plomb dont on se servait dans les cuisines. Le terme était vulgaire sans doute; mais il ne se prenait pas en mauvaise part.

Anatole France, Vie de Jeanne d'Arc, chapitre 5: Le Siège d'Orléans, Paris : chez Calmann-Lévy, 1908, volume 1, page 165


pulvérisateur

Depuis la construction des pulvérisateurs à disques, beaucoup de propriétaires de grands vignobles font usage de cet instrument merveilleux, qui convient à tous les sols, […]: il remplace tous les autres outils même la charrue.

Sur la culture superficielle de la vigne, dans Almanach de l'Agriculteur français - 1932, p. 57, éditions La Terre nationale


quincaille

Est une variante de l'ancien français clincaille qui dispose du même radical que clinquant.

Au sens informatique, le terme quincaille a été proposé par Louis Armand, un scientifique français, dans les années cinquante, pour franciser hardware.

On se chicane fort sérieusement pour traduire « hardware » et « software » en « quincaille » et en « mentaille ». J’ai comme l’idée que cela ne passera pas, à moins que tout cela ne soit qu’une bonne blague.


pulmonique

(1537) Avec substitution de suffixe, dérivé de pulmonaire, avec le suffixe -ique.

Qui est malade du poumon, qui a les poumons atteints.

Il est pulmonique.

Un jeune homme pulmonique.


pulmonique

C’est un pulmonique.

Les pulmoniques guérissent difficilement.


chère de commissaire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chère de commissaire.wav

Mélange de gras et de maigre, comme aux repas qui suivaient les conférences de commissaires catholiques et protestants.

Un samedi, je me trouvai entre un Dominicain, qui avait occupé à Rome une place assez importante, un jeune abbé et un vieux qui leur faisait mille compliments, tout en se moquant d'eux par derrière, et, de l'autre côté, trois bons Italiens, simples chrétiens ni plus ni moins. On servit du gras, et le Dominicain, sans demander s'il y avait du maigre, mangea du gras; le jeune clerc ne se gêna pas du tout pour faire chère de commissaire; tandis que, de l'autre côté, ces trois bonnes gens attendirent longtemps pour avoir du poisson.

Vailhé, Lettres, vol.1, 9 septembre 1834, page 674

Il est vrai que cette horreur était un peu tempérée par les convoitises d'une sensualité très éveillée, et par tous les récits qui faisaient venir l'eau à la bouche des gourmands de la ville quand on parlait devant eux des dîners du vieux M. de Mesnilgrand. En province et dans une petite ville, tout se sait. La halle y est mieux que la maison de verre du Romain: elle y est une maison sans murs. On savait, à un perdreau ou à une bécassine près, ce qu'il y aurait ou ce qu'il y avait eu à chaque dîner hebdomadaire de la place Thurin. Ces repas, qui avaient ordinairement lieu tous les vendredis, raflaient le meilleur poisson et le meilleur coquillage à la halle, car on y faisait impudemment chère de commissaire, en ces festins affreux et malheureusement exquis.

Jules Barbey d’Aurevilly, Les Diaboliques [Á un dîner d’athées], 1ère éd., 1874.


quarte

(XIIIᵉ siècle) Du latin quarta (« quatrième ») (féminin) pour l’adjectif. Le nom est attesté plus tard, d’abord pour désigner une mesure.

Ancienne mesure de volume valant deux pintes.

En ce qui concerne les liquides, Jean de Murs indique une contenance de 16 chopines pour un setier et donne l’égalité 69 chopines = 17 quartes = 1 pied cube.

PierrePortet, Les mesures du vin en France aux XIIIᵉ et XIVᵉ siècles d’après les mémoriaux de la Chambre des comptes de Paris, Bibliothèque de l’École des Chartes, année 1991, volume 149, n° 2, page 438


raffe

Rare variante de rafle, en parlant de la grappe de raisin.


prunelle

(Date à préciser) Dérivé de prune, avec le suffixe -elle.

France (Nancy), avec schwa diacritique (<◌ᵊ>)

jouer de la prunelle

jeter des œillades, faire quelque signe des yeux

Chaussée de brodequins en prunelle, de bas de soie gris, armée d’une robe en magnifique levantine, les cheveux en bandeau sous une très-jolie capote en velours noir doublée de satin jaune, Lisbeth alla rue Saint-Dominique par le boulevard des Invalides, en se demandant si le découragement d’Hortense lui livrerait enfin cette âme forte, et si l’inconstance sarmate, prise à l’heure où tout est possible à ces caractères, ferait fléchir l’amour de Wenceslas.

Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846

Il […] jouissait peut-être plus qu’elle des œillades que les curieux lançaient sur ses petits pieds chaussés de brodequins en prunelle puce, […].

Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832

Madame Brignolin était charmante : un peu décolletée, avec une écharpe à raies bleues, des bottines prunelles, et elle sentait bon — mais bon !

Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889


quantum

Du latin quantum (« combien ») ; le sens scientifique date de 1911 — (H. Poincaré, Sur la théorie des quanta ds C.r. de l'Ac. des sciences, t. CLIII, p. 1103) et est un calque de l’allemand Quant de même origine.

Les mêmes auteurs proposent l’emploi de 3 coefficient a, g et b pour caractériser les probabilités d’émission respectives d’un rayon lp, d’un quantum ou d’un électron extranucléaire.

Marie Curie, Les rayons alpha, bêta, gamma des corps radio,page 27, 1933


rainette

(XVᵉ siècle) Diminutif de raine, provenant du latin rana, composé avec le suffixe -ette. En ce qui concerne les pommes le nom a été donné par analogie avec la peau de certaines grenouilles arboricoles qui ont la peau tachetée comme les pommes rainette.

hylidés

famille de grenouilles la plupart arboricoles

Nom populaire de différentes variétés de pommes d’hiver à peau grisâtre ou tachetée.

Rainette du Canada, rainette du Mans, rainette d’Angleterre...

À ne considérer que son visage, elle m’aurait plutôt rappelé une pomme de rainette conservée pendant l’hiver dans le grenier d’une sage ménagère.

Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 146