enherber

enherber (infinitive present)
avoir enherbé (infinitive past)
en enherbant (gerund present)
en ayant enherbé (gerund past)
enherbant (participle present)
enherbé (participle past)
j’enherbe (indicative present)
tu enherbes (indicative present)
il/elle/on enherbe (indicative present)
nous enherbons (indicative present)
vous enherbez (indicative present)
ils/elles enherbent (indicative present)
j’ai enherbé (indicative past multiword-construction)
tu as enherbé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a enherbé (indicative past multiword-construction)
nous avons enherbé (indicative past multiword-construction)
vous avez enherbé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont enherbé (indicative past multiword-construction)
j’enherbais (indicative imperfect)
tu enherbais (indicative imperfect)
il/elle/on enherbait (indicative imperfect)
nous enherbions (indicative imperfect)
vous enherbiez (indicative imperfect)
ils/elles enherbaient (indicative imperfect)
j’avais enherbé (indicative pluperfect)
tu avais enherbé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait enherbé (indicative pluperfect)
nous avions enherbé (indicative pluperfect)
vous aviez enherbé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient enherbé (indicative pluperfect)
j’enherbai (indicative past)
tu enherbas (indicative past)
il/elle/on enherba (indicative past)
nous enherbâmes (indicative past)
vous enherbâtes (indicative past)
ils/elles enherbèrent (indicative past)
j’eus enherbé (indicative past anterior)
tu eus enherbé (indicative past anterior)
il/elle/on eut enherbé (indicative past anterior)
nous eûmes enherbé (indicative past anterior)
vous eûtes enherbé (indicative past anterior)
ils/elles eurent enherbé (indicative past anterior)
j’enherberai (indicative future)
tu enherberas (indicative future)
il/elle/on enherbera (indicative future)
nous enherberons (indicative future)
vous enherberez (indicative future)
ils/elles enherberont (indicative future)
j’aurai enherbé (indicative future perfect)
tu auras enherbé (indicative future perfect)
il/elle/on aura enherbé (indicative future perfect)
nous aurons enherbé (indicative future perfect)
vous aurez enherbé (indicative future perfect)
ils/elles auront enherbé (indicative future perfect)
que j’enherbe (subjunctive present)
que tu enherbes (subjunctive present)
qu’il/elle/on enherbe (subjunctive present)
que nous enherbions (subjunctive present)
que vous enherbiez (subjunctive present)
qu’ils/elles enherbent (subjunctive present)
que j’aie enherbé (subjunctive past)
que tu aies enherbé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait enherbé (subjunctive past)
que nous ayons enherbé (subjunctive past)
que vous ayez enherbé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient enherbé (subjunctive past)
que j’enherbasse (subjunctive imperfect)
que tu enherbasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on enherbât (subjunctive imperfect)
que nous enherbassions (subjunctive imperfect)
que vous enherbassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles enherbassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse enherbé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses enherbé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût enherbé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions enherbé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez enherbé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent enherbé (subjunctive pluperfect)
j’enherberais (conditional present)
tu enherberais (conditional present)
il/elle/on enherberait (conditional present)
nous enherberions (conditional present)
vous enherberiez (conditional present)
ils/elles enherberaient (conditional present)
j’aurais enherbé (conditional past)
tu aurais enherbé (conditional past)
il/elle/on aurait enherbé (conditional past)
nous aurions enherbé (conditional past)
vous auriez enherbé (conditional past)
ils/elles auraient enherbé (conditional past)
enherbe (imperative present)
enherbons (imperative present)
enherbez (imperative present)
aie enherbé (imperative past)
ayons enherbé (imperative past)
ayez enherbé (imperative past)


escient

(Date à préciser) Du latin sciens, participe présent de scire (« savoir »).

à mon escient

Dès le XVIIᵉ siècle, il ne s’emploie que dans les locutions suivantes

à ton escient

en pleine connaissance de ma part, de ta part

Votre cerveau est performant si vous l’utilisez à bon escient.

Elle ne faisait de malentendu qu’à bon escient, et lorsque le malentendu lui paraissait utile.

Pourquoi nous demandez-vous cela ? fit la femme, d’un accent qui annonçait l’intention bien arrêtée de ne répondre qu’à bon escient.

Émile Gaboriau, L’Argent des autres, 1874


escogriffe

(1611) Mot d’origine obscure, peut-être apparenté à escroc et à griffer dans le sens de ravir, voler.

Homme qui prend hardiment sans demander.

Écoutez bien, je dis pour changer : Ô bon peuple de Paris ! vous êtes un tas de niais, et vos seigneurs, vos nobles de robe et d’épée, ne sont que d’hypocrites fraudeurs et de fieffés escogriffes !

Clémence Robert, Les Voleurs du Pont-Neuf, Paris : chez C. Lévy, 1883, chapitre 27


équipée

(Siècle à préciser) Dérivé de équiper, avec le suffixe -ée.

J’y fus depuis six heures du soir jusqu’à minuit, et je me suis fort bien trouvée de cette petite équipée.

Madame de Sévigné, Lettre 139 à Mme de Grignan, 1675


essuie-plume

— Deux flacons de cristal ! fit Romain, pourquoi faire ?
— Pour votre toilette, parbleu ! répondit Nourrisson ; j’y mets ma pommade et mes essences, c’est très commode.
… Trois sébiles à poudre ; un paquet de pulvérin bleu et un idem de sciure de bois d’acajou ; un essuie-plumes ; six boîtes de plumes de fer ; six paquets de plumes d’oie ; deux douzaines de porte-plumes assortis ; deux boîtes de pains à cacheter ; deux grimaces ; une pelote ; une livre d’épingles…

Émile Gaboriau, Les Gens de bureau, Dentu, 1877, pages 92-98

Il va sans dire que le petit bécot s’ouvrait aussitôt, et on ne peut plus gentiment. Avant les jours de naissance et de fête patronale, des surprises étaient préparées : c’était quelque joli étui à cure-dents ou un essuie-plume brodé en perles, ou à l’avenant. Souvent ils étaient assis sur le divan, et tout à coup, sans qu’on pût en deviner la cause, l’un posait sa pipe, l’autre son ouvrage, et ils s’imprimaient l’un à l’autre un si long et rude baiser, qu’avant qu’ils eussent fini ce jeu on avait tout le temps de fumer une cigarette. En un mot, ils étaient ce qu’on appelle heureux.

Nicolas Vassiliévitch Gogol, Les Âmes mortes, Traduction par Ernest Charrière, Librairie de L. Hachette et Cie, 1859, tome 1, page 20-51

Triomphant, il lui offrait sur le plat de la main – découpé en dents de loup, feuilleté comme une galette et pas plus grand qu’une rose – tout ce qui restait du manteau de spahi : un ravissant essuie-plume.

Colette, Le manteau de spahi, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, page 94


épervier

(1080, Chanson de Roland) esprevier, en ancien français esparvier, du francique *sparwāri, de sparo, moineau, et ari, aigle, probablement en raison de la prédilection de ce rapace pour la chasse aux petits oiseaux (comparer avec l’allemand Sperber et l’anglais sparrow hawk).

on ne saurait faire d’une buse un épervier

Bandage destiné à maintenir un pansement ou un appareil appliqué sur le nez.


escarre

La classe des zoophytes est divisée en sept ordres, les échinodermes, les zoophytes mous, parmi lesquels,il range les infusoires, les zoophytes proprement dits, les escarres, les cératophytes, les lithophytes et les éponges.

Louis Gabriel Michaud, Biographie universelle, ancienne et moderne, tome 9, 1854, page 592

Les affinités zoologiques qui existent entre ces mollusques inférieurs et les animaux confondus avec les madrépores et les alcyons sous le nom de polypes avaient été signalées dès 1828 par Audouin et son collaborateur; ce rapprochement fut admis par Cuvier, et le groupe zoologique établi de la sorte en France pour réunir les escarres, les flustres, etc. puis désigné par M. Ehrenbergsous le nom de classe des Bryozoaires, fut rattaché à l'embranchement des malacozoaires.

Alphonse Milne-Edwards, Rapport sur les progrès récents des sciences zoologiques en France, Imprimerie impériale, 1867, page 211


éteuf

Du vieux-francique stôt (« balle »), en ancien français esteur, esteuf ; apparenté au néerlandais stoet ; Littré renvoie à étoffe : « ainsi dit à cause qu'il est fait d'étoffe, garni d'étoffe ».

Petite balle dont on se servait pour jouer à la longue paume.

Renvoyer l'éteuf, renvoyer la balle, repousser une injure, une raillerie.

Courir après son éteuf, se donner beaucoup de peine.

Cette compétition qui opposait les jeunes non-mariés à ceux qui venaient de convoler, se déroulait sous la forme d’un jeu où l’on se frappait avec une pelote en tissu ou en écorce, l’éteuf.

Jean-PierreSurrault, Au temps des sociétés: Confréries, bachelleries, fêtes, loges maçonniques en Bas-Berry, XVIIIᵉ siècle, 2000


escarboucle

(1150) De l’ancien français escharbocle, lui-même d’après une altération de l’ancien français escarbocle par le mot boucle. Du mot ancien français carbocle, du latin carbunculus (« petite braise. petit charbon »).

Pierre précieuse, grenat rouge foncé avec un éclat vif.

Vers la fin de la journée, quand le soleil est oblique, il se produit des effets inconcevables : les montagnes étincellent comme des entassements de rubis, de topazes et d’escarboucles ; […]

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859

La robe de Tryphèra était une mince étoffe glauque entièrement brochée d'iris à larges fleurs. Une escarboucle montée d'or la plissait en fuseau sur l'épaule gauche ; […].

Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896

Elle était longue et mince, un peu noire de peau et très blanche de poudre, de beaux yeux bruns luisants comme des escarboucles, nez de petit goret fureteur et gourmand, bouche bonne à baiser, grasse et rouge, et sur les joues des friselis de boucles.

Son coup de sifflet vibrant parut cingler les chiens. Ils sautèrent de côté et se groupèrent docilement autour d'elle, la tête levée, leurs yeux fous brillant comme des escarboucles.

Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 164


étal

(Date à préciser) De l’ancien bas vieux-francique *stal (« position, demeure » → voir état et étable de même radical indo-européen commun via le latin), qui donne l’ancien français estal (« tréteau, plate-forme, stalle »).

Le pluriel est étaux, ou étals pour éviter l’homonymie avec étau.

Seule une minorité de mots français en -al ont leur pluriel en -als au lieu de -aux. Il s’agit pour la plupart de noms (sans forme féminine) plutôt que des adjectifs, ou bien de mots qui doivent leur finale en -al à une étymologie différente (certains emprunts à l’anglais, par exemple) : abdal, aguedal, amenôkal, astronaval, atabal, aval, bal, bancal, barbital (et ses composés comme penthiobarbital), cal, cantal, captal, caracal, caramousal, carnal, carnaval, cérémonial (le nom), chacal, chasal, chazal, chloral, choral, copal, corral, coucal, dual, emmental, emmenthal, étal, fatal, festival, final, floréal, foiral, fural, furfural, gal, galgal, gardénal, gavial, gayal, goral, jharal, katal (et ses dérivés), kinjal, kraal, kral, kursaal, marial, marshal, matorral, minerval, mistral, narval, natal (et ses dérivés), naval (et ses composés comme aéronaval), nopal, pal (et ses composés comme contre-pal), panal, pascal (l’unité et ses dérivés), péchopal, pental, penthotal, pétrinal, pipéronal, pousal, prairial, pyridoxal, quetzal, récital, régal, rétinal (la substance chimique), revival, rial, rorqual, roseval, sabal, santal, saroual, serval, sial, sisal, sonal, spiritual (et negro-spiritual), tagal, tergal, tincal, tonal, trial, val (sauf dans l’expression par monts et par vaux), véronal, virginal (l’instrument de musique), waal.

Boutique même où l’on vend de la viande.

Tout étalier qui voudra s'établir ne pourra le faire qu'en laissant cinq étaux entre son établissement et ceux des bouchers chez lesquels il aura travaillé pendant deux mois, à moins que ce ne soit depuis plus d'un an.

Nouveau manuel complet de la Boucherie taxée ou Code des vendeurs et acheteurs de viande, par un magistrat, Paris : chez Roret, 1856, p. 88

Plus de 100 bouchers firent faillite ; et la valeur des étaux, qui était au moins de 25.000 fr. en moyenne, avant l'ordonnance, fut entièrement anéantie ; […].

« Boucher - Boucherie » dans Dictionnaire du commerce et des marchandises, ouvrage collectif, sous la direction de M. Guillaumin, tome 1 (A-F), Paris : chez Victor Lecou, 1852, p. 340


estaminet

Venant du wallon estaminé, ou estaminea, venant probablement de stamon (« poteau »), servant à désigner une salle munie de poteaux de soutènement, caractéristique des salles de cafés, de bars de Wallonie.

Salle de café où l’on peut fumer en même temps que boire.

L’envoyé de Belzébuth s’adressa à un cercle de buveurs assis devant la porte de l’estaminet du Grand-Saint-Laurent, patron des verriers.

Et les buveurs qui fument dans l’estaminet borgne, et la servante de l’hôtellerie qui accroche à la fenêtre un faisan mort.

Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842

Il ne pouvait suivre aucune carrière, étant absorbé dans les estaminets.

Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1877


étrape

Petite faucille qui servait à couper le chaume.

Ce dévorant lait noir sourdait-il du givre, des fiouves, des chardons tranchés d’un coup d’étrape ?

La Nouvelle Revue française, numéros 185 à 188, 1968


estrade

De l'italien strada (« route, rue »), du bas latin strata (« route, rue », « chemin pavé »), pluriel de stratum.

Les cavaliers pouvaient battre l’estrade sur ses flancs, mais ils ne devaient jamais s’en éloigner.

Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846, pages 293-301


évocable

(1675) Dérivé de évoquer, avec le suffixe -able.

Se disait sous l’Ancien Régime d’une affaire en cours de jugement qui pouvait faire l’objet d’une évocation, c’est à dire être transférée à une autre cour, de nouveaux juges.

Les cas où la cédule évocatoire doit être réputée comme non avenue, sont au nombre de quatre. Ceux dans lesquels l’affaire n’est pas évocable par sa nature, comme les affaires du Domaine, les oppositions aux aveux & dénombrements dans lesquels les droits du Domaine se trouvent intéressés, … les oppositions aux saisies réelles, & les autres contestations énoncées en l’article 25 de l’Ordonnance de 1737.

Jean-Baptiste-Paulin d’Aguesseau de Fresnes, Réglement du Conseil, précédé de l’explication des différens articles compris dans chacun des chapitres, Moutard, 1786, page 67


évangélisme

(Siècle à préciser) Composé du radical de évangéliste et -isme par substitution de suffixe.


évent

blowhole

(Zoologie) Ouverture par laquelle certains cétacés rejettent l’air qu’ils ont aspiré.

air vent

(Arts) Conduit des fonderies pour que l’air y circule.

toull avelerezh

(Arts) Ouverture pour l’échappement de l’air ou du gaz.

donner de l’évent

donner de l’air à une pièce de vin, en faisant une petite ouverture par en haut

Différence en moins du diamètre d’un boulet à celui du calibre de la pièce.


eugénie

(Nom 1) (1838) De l’italien eugenia, mot forgé en l’honneur du prince Eugène de Savoie-Carignan par le botaniste italien Pier Antonio Micheli.

(Nom 2) (1930) Du grec ancien εὐγένεια, eugeneia (« bonne naissance, noblesse ») qui donne le grec ευγένεια (« noblesse »).

Une société sans le mariage bourgeois ne se conçoit guère que sur le papier, (...) j'en atteste le rêve même de M. Mauclair sur la procréation par l'« eugénie ».


étrange

De estrange, du latin extraneus (« étranger, extérieur »).

eienaardig

Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.


exemption

Billet de satisfaction qui était donné à un élève et qui pouvait lui servir de dispense en cas de punition.

On donnait au collège de Saint-Étienne, comme partout, des exemptions. Mon père avait le droit d’en distribuer ailleurs que dans sa classe, parce qu’il faisait tous les quinze jours une surveillance dans quelque étude ; il allait dans chacune à tour de rôle, et il pouvait infliger des punitions ou délivrer des récompenses.

Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889

Enclave territoriale d’un évêché dans un autre évêché.

L’Exemption de Saint-Samson.


exhibition

L’Anglaise, d’une indifférence morne, lorgna d’abord tout autour d’elle avant de lorgner les trois exhibitions, sans donner de signe d’approbation ou d’improbation.

Honoré de Balzac, Gaudissart II, 1844-1846


excédant

Du participe présent de excéder. L’adjectif au sens « qui dépasse une limite donnée » a précédé le mot excédentaire, qui est très tardif (années 1890).

J’avais su mettre assez d’ordre dans ma gestion pour que M. le comte trouvât de l’amélioration dans ses recettes sans se douter que certains excédants payaient les amusements de Roger et les charités de madame.

George Sand, Les Deux Frères, 1875, chapitre 1


éreinter

éreinter (infinitive present)
avoir éreinté (infinitive past)
en éreintant (gerund present)
en ayant éreinté (gerund past)
éreintant (participle present)
éreinté (participle past)
j’éreinte (indicative present)
tu éreintes (indicative present)
il/elle/on éreinte (indicative present)
nous éreintons (indicative present)
vous éreintez (indicative present)
ils/elles éreintent (indicative present)
j’ai éreinté (indicative past multiword-construction)
tu as éreinté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a éreinté (indicative past multiword-construction)
nous avons éreinté (indicative past multiword-construction)
vous avez éreinté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont éreinté (indicative past multiword-construction)
j’éreintais (indicative imperfect)
tu éreintais (indicative imperfect)
il/elle/on éreintait (indicative imperfect)
nous éreintions (indicative imperfect)
vous éreintiez (indicative imperfect)
ils/elles éreintaient (indicative imperfect)
j’avais éreinté (indicative pluperfect)
tu avais éreinté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait éreinté (indicative pluperfect)
nous avions éreinté (indicative pluperfect)
vous aviez éreinté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient éreinté (indicative pluperfect)
j’éreintai (indicative past)
tu éreintas (indicative past)
il/elle/on éreinta (indicative past)
nous éreintâmes (indicative past)
vous éreintâtes (indicative past)
ils/elles éreintèrent (indicative past)
j’eus éreinté (indicative past anterior)
tu eus éreinté (indicative past anterior)
il/elle/on eut éreinté (indicative past anterior)
nous eûmes éreinté (indicative past anterior)
vous eûtes éreinté (indicative past anterior)
ils/elles eurent éreinté (indicative past anterior)
j’éreinterai (indicative future)
tu éreinteras (indicative future)
il/elle/on éreintera (indicative future)
nous éreinterons (indicative future)
vous éreinterez (indicative future)
ils/elles éreinteront (indicative future)
j’aurai éreinté (indicative future perfect)
tu auras éreinté (indicative future perfect)
il/elle/on aura éreinté (indicative future perfect)
nous aurons éreinté (indicative future perfect)
vous aurez éreinté (indicative future perfect)
ils/elles auront éreinté (indicative future perfect)
que j’éreinte (subjunctive present)
que tu éreintes (subjunctive present)
qu’il/elle/on éreinte (subjunctive present)
que nous éreintions (subjunctive present)
que vous éreintiez (subjunctive present)
qu’ils/elles éreintent (subjunctive present)
que j’aie éreinté (subjunctive past)
que tu aies éreinté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait éreinté (subjunctive past)
que nous ayons éreinté (subjunctive past)
que vous ayez éreinté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient éreinté (subjunctive past)
que j’éreintasse (subjunctive imperfect)
que tu éreintasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on éreintât (subjunctive imperfect)
que nous éreintassions (subjunctive imperfect)
que vous éreintassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles éreintassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse éreinté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses éreinté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût éreinté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions éreinté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez éreinté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent éreinté (subjunctive pluperfect)
j’éreinterais (conditional present)
tu éreinterais (conditional present)
il/elle/on éreinterait (conditional present)
nous éreinterions (conditional present)
vous éreinteriez (conditional present)
ils/elles éreinteraient (conditional present)
j’aurais éreinté (conditional past)
tu aurais éreinté (conditional past)
il/elle/on aurait éreinté (conditional past)
nous aurions éreinté (conditional past)
vous auriez éreinté (conditional past)
ils/elles auraient éreinté (conditional past)
éreinte (imperative present)
éreintons (imperative present)
éreintez (imperative present)
aie éreinté (imperative past)
ayons éreinté (imperative past)
ayez éreinté (imperative past)
s’éreinter (pronominal)

Si vous lui mettez un fardeau si pesant sur le dos, vous l’éreinterez.


fabricien

Membre de la fabrique d’une église, marguillier.

Deux encenseurs se retournaient à chaque pas vers le Saint-Sacrement, que portait, sous un dais de velours ponceau tenu par quatre fabriciens, M. le curé, dans sa belle chasuble.

M. Gaufre, quoique fabricien de Saint-Sulpice et très pratiquant, avait toujours eu le goût des liaisons ancillaires.

François Coppée, Toute une jeunesse, 1890


faillite

Emprunté à l'italien fallito (« insolvable, en faillite »).

konkurssi

Terme générique donné à l'impossibilité pour une personne physique ou une personne morale de faire face à ses dettes.

fallimento

(Figuré) Se dit de l’échec d’une entreprise, d’une idée ou d’un système.

esun ona li pakala ike tan mani ala li ken ala esun lon tenpo kama

Banqueroute forcée d’un négociant, obligation pour lui de suspendre ses paiements.

Le vieux quartier s’étonna, un mois durant, de lui voir épouser Pierre Rougon, ce paysan à peine dégrossi, cet homme du faubourg, dont la famille n’était guère en odeur de sainteté. Elle laissa clabauder, accueillant par de singuliers sourires les félicitations contraintes de ses amies. Ses calculs étaient faits, elle choisissait Rougon en fille qui prend un mari comme on prend un complice. Son père, en acceptant le jeune homme, ne voyait que l’apport des cinquante mille francs qui allaient le sauver de la faillite.

Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, ch. II ; réédition 1879, p. 66

La beauté de sa fille était le seul capital que conservât le père de Nazira, Hag Aly, marchand de soieries, que plusieurs faillites avaient ruiné.

Out-el-Kouloub, Nazira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », Édition Corrêa, 1940


faculté

(Vers 1210) Emprunté au latin facultas (« faculté, facilité, capacité »).

U.E.R.

remplace en France le terme de faculté de 1969 à 1984

U.F.R.

remplace en France le terme de faculté depuis 1984

Genre d’exercice ou de composition scolaire.

Il a eu le prix en différentes facultés.


falourde

Daniel d’Arthez alla mettre au Mont-de-Piété sa montre pour pouvoir acheter deux falourdes, afin que son ami trouvât du feu chez lui, car il faisait froid.

Honoré de Balzac, Illusions perdues, deuxième partie : Un Grand Homme de Province à Paris

Pour une voie de falourdes de perches est dû auxdits officiers 30 sols 11 deniers.

On en vend beaucoup [du bois flotté] au menu peuple en falourdes composées de six ou sept bûches.

Dictionnaire des arts et métiers, March. de bois, 1767

Falourde de harts, grand fagot de douze ou quinze longs morceaux de bois, garni dans l'intérieur de débris de harts, de liens de train de bois.

Quelques instants après, Schaunard et Colline remontaient, suivis d'un charbonnier chargé d'une grosse falourde.

Henry Murger, Scènes de la vie de bohème, XIX : Les fantaisies de Musette ; Éditions Nilsson, Paris, s. d., page 232

Et le gai Bûcheron, embrassant sa falourde,
Pour retourner chez lui sur son dos la jeta.
Cette charge jamais ne lui parut moins lourde.

Charles Perrault, Les souhaits ridicules


étraper

En ancien français estraper, variante de estreper, du latin exstirpare (« extirper »).

étraper (infinitive present)
avoir étrapé (infinitive past)
en étrapant (gerund present)
en ayant étrapé (gerund past)
étrapant (participle present)
étrapé (participle past)
j’étrape (indicative present)
tu étrapes (indicative present)
il/elle/on étrape (indicative present)
nous étrapons (indicative present)
vous étrapez (indicative present)
ils/elles étrapent (indicative present)
j’ai étrapé (indicative past multiword-construction)
tu as étrapé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a étrapé (indicative past multiword-construction)
nous avons étrapé (indicative past multiword-construction)
vous avez étrapé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont étrapé (indicative past multiword-construction)
j’étrapais (indicative imperfect)
tu étrapais (indicative imperfect)
il/elle/on étrapait (indicative imperfect)
nous étrapions (indicative imperfect)
vous étrapiez (indicative imperfect)
ils/elles étrapaient (indicative imperfect)
j’avais étrapé (indicative pluperfect)
tu avais étrapé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait étrapé (indicative pluperfect)
nous avions étrapé (indicative pluperfect)
vous aviez étrapé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient étrapé (indicative pluperfect)
j’étrapai (indicative past)
tu étrapas (indicative past)
il/elle/on étrapa (indicative past)
nous étrapâmes (indicative past)
vous étrapâtes (indicative past)
ils/elles étrapèrent (indicative past)
j’eus étrapé (indicative past anterior)
tu eus étrapé (indicative past anterior)
il/elle/on eut étrapé (indicative past anterior)
nous eûmes étrapé (indicative past anterior)
vous eûtes étrapé (indicative past anterior)
ils/elles eurent étrapé (indicative past anterior)
j’étraperai (indicative future)
tu étraperas (indicative future)
il/elle/on étrapera (indicative future)
nous étraperons (indicative future)
vous étraperez (indicative future)
ils/elles étraperont (indicative future)
j’aurai étrapé (indicative future perfect)
tu auras étrapé (indicative future perfect)
il/elle/on aura étrapé (indicative future perfect)
nous aurons étrapé (indicative future perfect)
vous aurez étrapé (indicative future perfect)
ils/elles auront étrapé (indicative future perfect)
que j’étrape (subjunctive present)
que tu étrapes (subjunctive present)
qu’il/elle/on étrape (subjunctive present)
que nous étrapions (subjunctive present)
que vous étrapiez (subjunctive present)
qu’ils/elles étrapent (subjunctive present)
que j’aie étrapé (subjunctive past)
que tu aies étrapé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait étrapé (subjunctive past)
que nous ayons étrapé (subjunctive past)
que vous ayez étrapé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient étrapé (subjunctive past)
que j’étrapasse (subjunctive imperfect)
que tu étrapasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on étrapât (subjunctive imperfect)
que nous étrapassions (subjunctive imperfect)
que vous étrapassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles étrapassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse étrapé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses étrapé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût étrapé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions étrapé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez étrapé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent étrapé (subjunctive pluperfect)
j’étraperais (conditional present)
tu étraperais (conditional present)
il/elle/on étraperait (conditional present)
nous étraperions (conditional present)
vous étraperiez (conditional present)
ils/elles étraperaient (conditional present)
j’aurais étrapé (conditional past)
tu aurais étrapé (conditional past)
il/elle/on aurait étrapé (conditional past)
nous aurions étrapé (conditional past)
vous auriez étrapé (conditional past)
ils/elles auraient étrapé (conditional past)
étrape (imperative present)
étrapons (imperative present)
étrapez (imperative present)
aie étrapé (imperative past)
ayons étrapé (imperative past)
ayez étrapé (imperative past)

Étraper du chaume.


faconde

Avec son aplomb imperturbable, sa faconde étourdissante, il inspirait non moins de confiance que le berger Frik — ce qui n’est pas peu dire.

Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 28-37

Il me fallait cependant encore retrouver de la verve, de la faconde qui puisse plaire à mes nouveaux amis, de la facile.

Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, 1932, Gallimard (Folio #28 réédition 2019) page 154

[…] Le Kalevala est un véritable éblouissement, auquel cette traduction de Gabriel Rebourcet rend sa faconde et son ivresse furibarde.

André Clavel, L’Iliade boréale, dans L’Express n° 3081, 21 juillet 2010


fédératif

(Date à préciser) Mot dérivé du radical de fédération et -if.

fédératifs (plural masculine)
fédérative (singular feminine)
fédératives (plural feminine)

Gouvernement fédératif. — Pacte fédératif. — Alliance fédérative.


esquinter

(Siècle à préciser) De l’occitan esquintar.

esquinter (infinitive present)
avoir esquinté (infinitive past)
en esquintant (gerund present)
en ayant esquinté (gerund past)
esquintant (participle present)
esquinté (participle past)
j’esquinte (indicative present)
tu esquintes (indicative present)
il/elle/on esquinte (indicative present)
nous esquintons (indicative present)
vous esquintez (indicative present)
ils/elles esquintent (indicative present)
j’ai esquinté (indicative past multiword-construction)
tu as esquinté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a esquinté (indicative past multiword-construction)
nous avons esquinté (indicative past multiword-construction)
vous avez esquinté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont esquinté (indicative past multiword-construction)
j’esquintais (indicative imperfect)
tu esquintais (indicative imperfect)
il/elle/on esquintait (indicative imperfect)
nous esquintions (indicative imperfect)
vous esquintiez (indicative imperfect)
ils/elles esquintaient (indicative imperfect)
j’avais esquinté (indicative pluperfect)
tu avais esquinté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait esquinté (indicative pluperfect)
nous avions esquinté (indicative pluperfect)
vous aviez esquinté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient esquinté (indicative pluperfect)
j’esquintai (indicative past)
tu esquintas (indicative past)
il/elle/on esquinta (indicative past)
nous esquintâmes (indicative past)
vous esquintâtes (indicative past)
ils/elles esquintèrent (indicative past)
j’eus esquinté (indicative past anterior)
tu eus esquinté (indicative past anterior)
il/elle/on eut esquinté (indicative past anterior)
nous eûmes esquinté (indicative past anterior)
vous eûtes esquinté (indicative past anterior)
ils/elles eurent esquinté (indicative past anterior)
j’esquinterai (indicative future)
tu esquinteras (indicative future)
il/elle/on esquintera (indicative future)
nous esquinterons (indicative future)
vous esquinterez (indicative future)
ils/elles esquinteront (indicative future)
j’aurai esquinté (indicative future perfect)
tu auras esquinté (indicative future perfect)
il/elle/on aura esquinté (indicative future perfect)
nous aurons esquinté (indicative future perfect)
vous aurez esquinté (indicative future perfect)
ils/elles auront esquinté (indicative future perfect)
que j’esquinte (subjunctive present)
que tu esquintes (subjunctive present)
qu’il/elle/on esquinte (subjunctive present)
que nous esquintions (subjunctive present)
que vous esquintiez (subjunctive present)
qu’ils/elles esquintent (subjunctive present)
que j’aie esquinté (subjunctive past)
que tu aies esquinté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait esquinté (subjunctive past)
que nous ayons esquinté (subjunctive past)
que vous ayez esquinté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient esquinté (subjunctive past)
que j’esquintasse (subjunctive imperfect)
que tu esquintasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on esquintât (subjunctive imperfect)
que nous esquintassions (subjunctive imperfect)
que vous esquintassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles esquintassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse esquinté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses esquinté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût esquinté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions esquinté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez esquinté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent esquinté (subjunctive pluperfect)
j’esquinterais (conditional present)
tu esquinterais (conditional present)
il/elle/on esquinterait (conditional present)
nous esquinterions (conditional present)
vous esquinteriez (conditional present)
ils/elles esquinteraient (conditional present)
j’aurais esquinté (conditional past)
tu aurais esquinté (conditional past)
il/elle/on aurait esquinté (conditional past)
nous aurions esquinté (conditional past)
vous auriez esquinté (conditional past)
ils/elles auraient esquinté (conditional past)
esquinte (imperative present)
esquintons (imperative present)
esquintez (imperative present)
aie esquinté (imperative past)
ayons esquinté (imperative past)
ayez esquinté (imperative past)
s’esquinter (pronominal)

wear out

(Par extension) user, délabrer quelque chose.

forzar

(Désuet) Fracturer, dans le sens de « entrer par effraction ».


fauchet

(Siècle à préciser) Dérivé de faux, avec le suffixe -et.

Mentions fréquentes de « faucilles à soyer bleds » dans les inventaires, un peu plus rares de « fauchets ». Ces derniers ne se trouvent guère que chez des vignerons, manouvriers, jardiniers, qui avaient coutume de se louer pour la moisson.

Jean Jacquart, La crise rurale en Île-de-France 1550-1670, Armand Colin, Paris, 1974, page 303

Et ensuite les femmes fanaient... Avec leurs grands fauchets de bois, elles semblaient peigner les cheveux d’or de la terre.

Camille Lemonnier, Comme va le ruisseau, Pierre Lafitte & Cⁱᵉ, Paris, 1911, page 46

Ses paysans, forestiers, bûcherons, charbonniers chers à André Theuriet, ses fabricants d’échelles, de râteliers, de fourches et de fauchets de bois, ses sabotiers et tailleurs de douves pour les tonneaux ont cédé la place aux cultivateurs.

Jean Rogissart, Ardennes, Éditions ATMO, Mézières, 1954, page 123

Le gerlon désignait la cuve dans laquelle on procédait au pourrissage des chiffons - les drilles - que l’on remuait avec un râteau, le fauchet. Le floran était le pilon utilisé pour raffiner de la pâte.

GérardBoutet, La France en héritage : Dictionnaire encyclopédique, 2007


ferrant

ferrants (plural masculine)
ferrante (singular feminine)
ferrantes (plural feminine)


fenton

Tige de fer servant d'armature aux entrevous de plâtre, on les nommait aussi côte de vache.


félonie

De félon ; provençal fellonia, felnia, feunia ; espagnol felonia ; italien fellonia.

Sentiments ou manière d’agir d’un vassal félon vis-à-vis de son seigneur.

La félonie de Ganelon.

Être coupable, convaincu de félonie.


facteur

(1326) dans le sens de « celui qui est chargé d’un négoce pour le compte d’un autre », du latin factor (« auteur, créateur, fabricant »).

facteur de croissance de l’endothélium vasculaire

Celui qui agit pour le compte d’autrui dans un trafic, dans un négoce .

Riches par leur sol, le commerce est pour eux un moyen d’échange, et le désir du gain ne les porte pas à se faire les facteurs de leurs voisins.

Anonyme, Des intérêts en politique. - M. Canning et M. de Metternich, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1

Trois ans après la prise de Québec, en 1766, le commerce des pelleteries reprit avec un nouvel entrain. Les facteurs anglais s’étaient familiarisés avec les difficultés de ce genre de trafic : ils connaissaient les moeurs du pays, les habitudes des Indiens, le mode qu’ils employaient dans leurs échanges.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873


feuillage

(Siècle à préciser) Dérivé de feuiller, avec le suffixe -age.

foliage

L’ensemble des feuilles d’un ou de plusieurs arbres.

fadofala

Branches d’arbres couvertes de feuilles, ou amas de feuilles vertes détachées de l’arbre.

foliage

Représentation plus ou moins fidèles de feuillage, soit en sculpture, soit en ouvrage de tapisserie, etc.

Travail du feuilleur dans la fabrication du charbon de bois.

Il convient donc qu’ils forment au feuillage quelques-uns des dresseurs, en qui ils reconnoissent beaucoup d’intelligence, de probité & d’attention ; puisque la plus petite négligence leur donne un travail considérable, & occasionne une consommation de bois qui se brûle infructueusement, sans produire aucun charbon.

Nicolas Baudeau, Nouvelles éphémérides économiques, ou bibliothèque raisonnée de l’histoire, de la morale et de la politique, tome XI, Lacombe, Paris, 1775, page 158


ferronnière

(1332) Dérivé de ferronnerie, avec le suffixe -ière.

ferronnières (plural)
ferronnier (masculine)


flegme

Du latin phlegma (« humeur, mucus »), grec ancien φλέγμα, phlegma.

(Vers 1288) flemme, on a rajouté le g pour conformer à l’orthographe latine et grecque.


feuillu

Apparaît au XIIᵉ siècle sous la forme de foillu, dérivé de feuille.

feuillus (plural masculine)
feuillue (singular feminine)
feuillues (plural feminine)

Qualifiait un officier supérieur, général ou maréchal, dont les galons étaient de feuilles de chêne.

Alors vous direz votre obéissance, votre angoisse. Vous serez pathétique enfin ! amoureux, soldat dans l'âme, tout ce que vous voudrez, et pourvu que votre chef, galonné ou « feuillu », ait vraiment quelque bon sens, pan, pan! ça marchera.


feuillu

Officier supérieur, général ou maréchal, dont les galons étaient de feuilles de chêne.

Un de mes amis, qui est soldat au 21e colonial à la caserne de Clignancourt, souhaite venir sur la rive gauche, et expressément au 23e colonial à la caserne de Lourcine. […]. Comme vous êtes dans les généraux jusqu'au cou, vous pourriez peut-être demander à un de ces feuillus comment l'on doit s'y prendre.


exiler

De exil, avec la désinence -er des verbes du premier groupe.

exiler (infinitive present)
avoir exilé (infinitive past)
en exilant (gerund present)
en ayant exilé (gerund past)
exilant (participle present)
exilé (participle past)
j’exile (indicative present)
tu exiles (indicative present)
il/elle/on exile (indicative present)
nous exilons (indicative present)
vous exilez (indicative present)
ils/elles exilent (indicative present)
j’ai exilé (indicative past multiword-construction)
tu as exilé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a exilé (indicative past multiword-construction)
nous avons exilé (indicative past multiword-construction)
vous avez exilé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont exilé (indicative past multiword-construction)
j’exilais (indicative imperfect)
tu exilais (indicative imperfect)
il/elle/on exilait (indicative imperfect)
nous exilions (indicative imperfect)
vous exiliez (indicative imperfect)
ils/elles exilaient (indicative imperfect)
j’avais exilé (indicative pluperfect)
tu avais exilé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait exilé (indicative pluperfect)
nous avions exilé (indicative pluperfect)
vous aviez exilé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient exilé (indicative pluperfect)
j’exilai (indicative past)
tu exilas (indicative past)
il/elle/on exila (indicative past)
nous exilâmes (indicative past)
vous exilâtes (indicative past)
ils/elles exilèrent (indicative past)
j’eus exilé (indicative past anterior)
tu eus exilé (indicative past anterior)
il/elle/on eut exilé (indicative past anterior)
nous eûmes exilé (indicative past anterior)
vous eûtes exilé (indicative past anterior)
ils/elles eurent exilé (indicative past anterior)
j’exilerai (indicative future)
tu exileras (indicative future)
il/elle/on exilera (indicative future)
nous exilerons (indicative future)
vous exilerez (indicative future)
ils/elles exileront (indicative future)
j’aurai exilé (indicative future perfect)
tu auras exilé (indicative future perfect)
il/elle/on aura exilé (indicative future perfect)
nous aurons exilé (indicative future perfect)
vous aurez exilé (indicative future perfect)
ils/elles auront exilé (indicative future perfect)
que j’exile (subjunctive present)
que tu exiles (subjunctive present)
qu’il/elle/on exile (subjunctive present)
que nous exilions (subjunctive present)
que vous exiliez (subjunctive present)
qu’ils/elles exilent (subjunctive present)
que j’aie exilé (subjunctive past)
que tu aies exilé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait exilé (subjunctive past)
que nous ayons exilé (subjunctive past)
que vous ayez exilé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient exilé (subjunctive past)
que j’exilasse (subjunctive imperfect)
que tu exilasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on exilât (subjunctive imperfect)
que nous exilassions (subjunctive imperfect)
que vous exilassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles exilassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse exilé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses exilé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût exilé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions exilé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez exilé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent exilé (subjunctive pluperfect)
j’exilerais (conditional present)
tu exilerais (conditional present)
il/elle/on exilerait (conditional present)
nous exilerions (conditional present)
vous exileriez (conditional present)
ils/elles exileraient (conditional present)
j’aurais exilé (conditional past)
tu aurais exilé (conditional past)
il/elle/on aurait exilé (conditional past)
nous aurions exilé (conditional past)
vous auriez exilé (conditional past)
ils/elles auraient exilé (conditional past)
exile (imperative present)
exilons (imperative present)
exilez (imperative present)
aie exilé (imperative past)
ayons exilé (imperative past)
ayez exilé (imperative past)
s’exiler (pronominal)

Interdire à quelqu’un de se présenter devant soi.

Exiler quelqu’un de sa présence


fagot

(XIIᵉ siècle) De l’ancien français fagot.

Holzbündel

1. Faisceau de menu bois, de branchages.

C’est dans ce séjour maudit que vient se naturaliser le forçat. Si cette terre ne lui est point étrangère, ou, pour me servir du langage consacré des habitants, s’il est vieux fagot, il se voit à l’instant entouré, serré, embrassé, porté en triomphe par ses anciens compagnons.

Théodore Page, cité par HippolyteVivier, Le bagne de Rochefort, 1839


fouarre

De l’ancien français fouarre (« fourrage »).

La rue du Fouarre. Le port aux Fouarres.

les élèves en médecine ou autres qui fréquentaient les écoles voisines de la place Maubert, se rassemblaient en partie dans une rue qui porte le nom de rue du Fouarre, parce que l’on y apportait des fouarres ou bottes de paille pour asseoir les étudiants.

Saint-Foix, Essais sur Paris, cité par Frédéric Cuvier

ports et places publiques, pour être consommés en notre dit royaume, les œufs, beurres frais, fromages, herbages, légumes, volailles fruits crus, fouarres et pailles, pots de terre et autres menues denrées vendues par les gens de village.

La Sucrerie Indigène et Coloniale, vol. 60, page 430, 1902

Ce nom de « marchauds de fers » pour marchands de tapis, doit avoir la même origine que celui de la rue aux Fers, puisqu’on a dit fuer, fuere, fuerre, foer, foere, foerre, fouerre, foare, foarre, fouarre, feur, feure et fourre, pour fourrage; c’est-à-dire pour paille de froment ou de seigle battue, égraînée, servant de fourrage, ou à faire de la litière , des tapis et des couvertures de paille ; puisqu’on a dit également fouerres, fourriers et fourriers pour marchands de cette sorte de paille ; le mot fers dans ces deux noms doit être une contraction de fuer ou foer, avec s final du pluriel,

Eloi Jouhanneau, Lettre à Monsieur De La Mésangère sur l’origine des noms de la rue aux Fers, de la rue aux Ferres et de la rue du Fouarre

'Fouarre, nouveau fouarre !
C’est un cry qui est tant commun,
Je viens à Paris à grand erre !
Pour en vendre à un chacun.

Jean-PaulMarana, Lettre d’un Sicilien à un de ses amis


foulerie

Dérivé de fouler, avec le suffixe -erie.

Réunion organisée pour fouler des étoffes.


flegmatique

(Siècle à préciser) Du latin phlegmaticus.

flegmatiques (plural masculine feminine)


fourrageur

(Date à préciser) Dérivé de fourrager, avec le suffixe -eur.

Marchand de fourrage, on dit aussi fourragier ^([1]).


fortification

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fortification.wav

L’une d’entre elles émit cette remarque qu’Olympe était faible et avait besoin de prendre des fortifications. Une fille à tout faire lui monta donc un potage.

Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes cruels, 1883, éditions J. Corti, 1954, volume 1, page 10


forces

De l’ancien français force (« ciseau ») lui-même du latin forfex (« ciseaux »).

Sorte de grands ciseaux dont les lames sont réunies par un arc d’acier élastique les maintenant ouvertes, et qui servaient à couper des étoffes, à les tailler, à couper des feuilles de laiton, de fer-blanc, à tondre la laine des moutons, etc.

Une paire de forces.

Un dressoir en chêne supportait toutes sortes d’ustensiles, des brocs, des assiettes, des écuelles d’étain, des pièges à loup, des forces pour les moutons ; une seringue énorme fit rire les enfants.

Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1877


fortrait

(1667) De l’ancien français fortraire (« tirer au dehors, extraire »). Ce mot, dont la définition dans Le parfait Mareschal de Jacques de Solleysel a été reprise par les dictionnaires « classiques » (Furetière, Académie française, Littré...), semble par ailleurs totalement inutilisé, au moins depuis le XVIIIᵉ siècle. Il a été néanmoins réintroduit en français moderne par quelques œuvres littéraires, essentiellement à partir des années 1980.

fortraits (plural masculine)
fortraite (singular feminine)
fortraites (plural feminine)

ou (Extrêmement rare) Qui est malade par excès de fatigue, en parlant d’un cheval.

Un Cheval Fortrait est celui qui par fatigue ou par quelque indisposition, comme reste de Courbature ou chaleur excessive dans le corps, devient étroit de boyaux, et les deux nerfs situés sous le ventre, qui vont depuis le fourreau jusqu’aux sangles, passant à l’endroit du ventre où le Cheval touche avec la cuisse en cheminant ; ces deux nerfs sont si durs et si roides, que la douleur fait perdre le corps au Cheval.

Jacques de Solleysel, Le parfait Mareschal, qui enseigne à connoistre la beauté, la bonté et les défauts des chevaux, les signes & les causes des maladies, chez Gervais Clousier, 1667, page 474

La tighermt d’Igoufsane, sur l’Assif n’Aït Abbès, dans un bouquet de noyers, offrait un paisible asile aux cavaliers rompus par deux mois de déplacements rapides et à leurs montures fortraites.

René Euloge, Silhouettes du pays chleuh, Éditions de la Tighermt, 1951, page 210

Le personnel du P.C. suivit derrière Chabournay, qui marchait en dormant, comme un cheval fortrait rentre au quartier après la bataille.

Jean Pouget, La soif, Presses de la Cité, 1980, page 256

Fortrait, morfondu, mon cheval glissait à chaque pas et s’abattait sur les pentes verglacées.

Pierre Gaspard-Huit, Catalina la terrible, Presses de la Cité, 1985, page 211


frappeur

Dérivé de frapper, avec le suffixe -eur.

Nom donné autrefois au orfèvres-monnayeurs.

… la mise en usage du balancier à frapper les pièces de monnaie. Avant cette invention, on les frappait au marteau, et celui qui les frappait s'appelait le frappeur.

Amans-Alexis Monteil, Histoire des Français"", Éd. Wouters, Raspouet et Cie, Bruxelles 1843


fondant

(Siècle à préciser) Participe présent adjectivé et substantivé de fondre. Référence nécessaire

fondants (plural masculine)
fondante (singular feminine)
fondantes (plural feminine)

Qualifiait des diurétiques ou résolutifs qui faisaient fondre.

Des remèdes fondants.

Les eaux chlorurées et bicarbonatées fortes des puits du pavillon de Tarasp […] conviennent surtout aux malades profondément débilités, et dont il est nécessaire de tonifier, de reconstituer l’économie. Les eaux de ces sources agissent comme neutralisantes, fondantes et décongestionnantes, si je puis ainsi parler, dans les états pathologiques de l’estomac, de l’intestin et de leurs annexes, où l’on a à combattre les aigreurs, le pyrosis, les hypertrophies du foie et de la rate, occasionnées par la trop grande consistance de la bile, par l’afflux considérable du sang dans ces deux glandes, ou par le trouble occasionné à la suite de fièvres intermittentes prolongées.

ArmandRotureau, Des principales eaux minérales de l’Europe, tome 3, Victor Masson et Fils, Paris, 1864


fourrage

Mot dérivé de feurre, avec le suffixe -age.

Fourage

La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.

Dans son arrondissement, le 3ᵉ corps vivait au jour le jour ; il s'adressa, pour avoir des fourrages, à M. le sous-préfet de Mauléon, qui, nuit et jour à cheval, parcourait son arrondissement pour obtenir et faire transporter les denrées nécessaires.

Rapport de la Commission créée par l’ordonnance royale du 30 juin 1824, pour recueillir des documens sur les dépenses de la guerre d'Espagne, Paris : Imprimerie royale, 1824, volume 2 (procès-verbaux des séances), page 222

Foin ou herbe qui servait autrefois à bourrer les canons.


fourrière

(1225) au sens de l’ancien français foriere (« écurie »), (1514) au sens de messagère, (1574) au sens du moyen français fourrie (« lieu où l’on retenait des animaux saisis par suite de contravention »). La fourrière était une saisie d’une bête errant sur des terres où elle avait commis un dommage. On mettait alors l’animal dans une étable jusqu’à ce que son propriétaire ait payé les dégâts. Apparenté à feurre, fourrage, fourrier.

Endroit où l’on conservait le fourrage et le combustible tel que le bois et le charbon.

Dans un inventaire de l’hôtel de Soissons, rue des Deux-Écus, à Paris, dressé en 1644, nous remarquons la fourrière, c’est-à-dire le magasin au fourrage et au combustible et aussi les gens de service commis à sa manutention

Gustave Fagniez, « La Femme et la Société française dans la première moitié du xviiiᵉ siècle », dans Revue des Deux Mondes, nᵒ 10, 1912, page 666 https://fr.wikisource.org/wiki/La_Femme_et_la_Soci%C3%A9t%C3%A9_fran%C3%A7aise_dans_la_premi%C3%A8re_moiti%C3%A9_du_XVIIIe_si%C3%A8cle/05 texte intégral

Les cheminées flambaient jusqu’au manteau, alimentées par les “garçons de fourrières”, dont c’était une des prérogatives.

Jean de La Varende, “Versailles”, Paris, édition Henri Lefebvre, 1959, page 195


fourneau

Grand four où l’on fond le verre ou les métaux.

Nous avons fait usage du fourneau ordinaire de fondeurs, avec cette différence que ce fourneau étoit recouvert d'un dôme en terre cuite pour concentrer la chaleur.

Résultat des Expériences & Observations de MM. De Ch… &Cl… sur l'Acier fondu, dans le Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts, juillet 1788, volume 33, page 47

C’étaient Langeraume et Corplet, les deux ouvriers d’une plâtrière voisine tout récemment mise à jour, et dont les fourneaux de cuisson étaient allumés depuis très peu de temps.

Jules Mary, La Pocharde, 1898, chapitre 1, Paris : chez H. Geoffroy, 1904-1905, page 5

Les collines dénudées ont la couleur des scories refroidies dans les fourneaux.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

Tout comme le minerai, le charbon qui était utilisé comme combustible avait besoin d’être calibré avant le chargement dans le fourneau. Un espace était spécialement réservé à cette opération. ,

Jean-Baptiste Coulibaly, Critères d’identification et organisation spatiale des vestiges métallurgiques en pays toussian, dans Appréhension et qualification des espaces au sein du site archéologique, sous la direction d'Antoine Bourrouilh, Paris Pierre-Emmanuel & Nairusz Haidar Vela, actes de la 8ᵉ Journée doctorale d’archéologie, Paris, 22 mai 2013, Publications de la Sorbonne, 2016, page 213

Cavité pratiquée dans une masse et chargée d’un explosif, pour faire sauter un rocher, une muraille, une partie de terrain ou un ouvrage de fortification.

Mettre le feu à un fourneau. — Faire jouer un fourneau.

Vagabond, mendiant (par métonymie : habitué au fourneau de charité) ; d'où misérable, bon à rien, naïf, imbécile.

Impossible, répondit simplement le métallurgiste; j'ai de très gros intérêts en jeu, et je serais plus fourneau que tous mes hauts fourneaux réunis, si je quittais mon usine en ce moment.

Fourneau, signifie crétin, imbécile. Quand on imprime dans les journaux que nos ministres et nos députés sont des fourneaux, ils ne sont pas, je pense, habitués des asiles de nuit.

Charles Virmaître, Dictionnaire d’argot fin-de-siècle, 1894

Elle laissa percer plus d’une fois le déplaisir que lui causait ma présence entre elles ; et jusqu’à me traiter de « fourneau », ce qui n’avait aucun sens, comme je lui en fis la remarque.


fi

Dans les autres langues européennes correspond au latin fu, au tchèque fuj, à l’anglais fie ou l’allemand pfui.

Pour exprimer le mépris, la répugnance, le dégoût qu’inspire quelqu’un ou quelque chose.

Fi donc ! illustre Athelsthane, poursuivit Cédric ; oubliez de pareils misérables ….

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

« Comme vous prodiguez votre antipathie ! un poète ! un philosophe ! ah fi ! »

Charles Baudelaire, Conseils aux jeunes littérateurs, 1846 ; Gallimard, réédition Folio, page 79

— Fi donc ! fi donc ! monseigneur, des gens d’honneur comme nous ! une conjuration ! ah ! du tout ! une ligue, tout au plus, un petit accord pour donner la direction au vœu unanime de la nation et de la cour : voilà tout !

Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863

Cinquante-sept minutes de retard… Fi ! fi !

J’eus un sursaut si brusque que ma vareuse se déchira ; le visage en feu, et tandis qu’elle s’écriait : « Fi ! le grand sot ! » je m’enfuis.

André Gide, La porte étroite, 1909, réédition Le Livre de Poche, page 14

Arrière l'honnêteté ! fi de la probité ! vautrons-nous dans toutes les jouissances d'abord…

Henri Louatron, À la messe noire ou le Luciférisme existe, Mamers (Sarthe) : à compte d'auteur, s.d. (vers 1918-1920), page 31


friquet

(1555)^([1]) Substantivement, de l’ancien français friquet (« élégant, pimpant, sémillant ») (1280), adjectif construit avec le nom frique et le suffixe -et ^([1]).

Que se passa-t-il alors ? Basset, le vieillard vénérable, et son ambitieuse moitié trouvèrent-ils pour leur gentil friquet un parti plus avantageux ? Reçurent-ils de fâcheux renseignements sur le séducteur de tant d’innocences ? On peut le supposer, car tout fut rompu.

Gilbert-AugustinThierry, Conspirateurs et gens de police : la mystérieuse affaire Donnadieu, 1909.

« Au moins, était-il jeune et gentil ce pierrot-là, monsieur ? »
« II était jeune, oui ; c’était un friquet. Pour gentil… est-ce qu’on est jamais bien avec un serre-tête ?... Cependant, celui-ci n’avait plus de blanc sur la figure. Il s’était débarbouillé probablement! »
« En voilà assez, monsieur! » s'écrie madame Repiqué « vous n’avez pas besoin d'entretenir ces demoiselles de vos visions. »

Charles-Paul de Kock, La dame aux trois corsets, 1884.


frottoir

friction strip

plaque sur laquelle on frotte les allumettes

Linge ou brosse qui sert à se frotter le corps.


prégnant

prégnants (plural masculine)
prégnante (singular feminine)
prégnantes (plural feminine)

En état de gestation, enceinte (femme), pleine (femelle).

J’ai six brebis, dont trois prégnantes.

Ce bureau de poste évoquait pour lui l’attachante personnalité de sa fiancée, Miss Gertie Gridle, avec laquelle il devait de plus (et désirait) se marier dans un délai très proche afin de consommer avec elle l’acte quelque peu redoutable pour un garçon chaste, l’acte étrange dont les péripéties occultes amènent une jeune gonzesse de l’état virginal à l’état prégnant.

Raymond Queneau, chapitre XLV, On est toujours trop bon avec les femmes, Gallimard, Paris, 1971 (1947)


gagerie

(Siècle à préciser) Dérivé de gager, avec le suffixe -erie.

Ancienne procédure de saisie-arrêt qui ne nécessitait pas de déplacement de l'huissier.


garde-crotte

Lame de bois, de métal ou de cuir, ordinairement courbe, placée au-devant des roues pour les garantir des éclaboussures.


frégate

(Navire) (XVIᵉ siècle) De l’italien fregata.

(Oiseau) (1637) Pour Buffon, le navire donne son nom à l’oiseau : « Le meilleur voilier, le plus vite de nos vaisseaux, la frégate, a donné son nom à l'oiseau qui vole le plus rapidement et le plus constamment sur les mers. » Littré mentionne la variante fregade — (Raymond Breton, Dictionaire français-caraibe, 1665) et le fait que l’espagnol a rabihorcado, le portugais rabo-forcado : « oiseau à queue fourchue » (voir illustration) et frégate serait la corruption en créole de forcado, horcado (« fourchu »). De là le sens argotique de « bicorne ».

[Pour saluer une femme, le polytechnicien] doit saisir sa frégate entre le pouce et l'index.


flèche

Du vieux-francique *fliukka (cf. moyen néerlandais vliecke, vieux saxon fliuca), proprement « celle qui vole », apparenté au néerlandais vliegen « voler ».

lɔ̀kɔ̀n

Projectile qu’on lance avec un arc ou une arbalète

Pfeil

Signe indicateur en forme de flèche sur les plans, les voies

Turmspitze

Partie d’un clocher qui surmonte la tour

atteler en flèche

ajouter en avant d’un attelage, soit pour faciliter une montée, soit par élégance

Indicateur de direction à bras articulé, remplacé aujourd'hui par le clignotant.

Il est distrait au volant de son auto, et laisse souvent ses flèches de direction levées, même après qu'il ait effectué son tournant.


flèche

Musique, il a toutes les audaces… il a raison, sans un flèche en fouille, on ne peut payer que de culot


fret

(Date à préciser) Du moyen néerlandais vrecht, devenu vracht (« chargement, frais de transport ») en néerlandais moderne, à comparer avec Fracht en allemand et freight en anglais.

frets (plural masculine)
frette (singular feminine)
frettes (plural feminine)

Dans des places comme celles-là, même un homme capable n’a pas grande chance quand il fait ben fret et que la tempête dure.

Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916


fret

Du moyen anglais fretan (« manger ») un ancien dérivé de eat, avec le préfixe for-.

to fret (infinitive)
frets (present third-person singular)
fretted (preterite)
fretted (participle past)
fretting (participle present)

Adam freet of that fruit,
And forsook the love of our Lord.


foudre

(Noms 1 et 2) Du latin vulgaire fulgere, lui-même issu du latin classique fulgur, « éclair ». Fuildre en ancien français au XIᵉ siècle.

(Nom 3) De l’allemand Fuder (« tonneau »).

avec la rapidité de la foudre

avec une grande rapidité, avec une extrême impétuosité

coup de foudre

sentiment passionné qui se déclare subitement

les foudres de l’éloquence

les raisonnements, les arguments victorieux par lesquels un orateur confond ses adversaires

Que le courroux du ciel, allumé par mes voeux,
 Fasse pleuvoir sur elle un déluge de feux !
 Puissé-je de mes yeux y voir tomber ce foudre, […]

Pierre Corneille, Horace, 1640, acte IV, scène V

L’haleine enflammée de cent mille combattants, le souffle épais des chevaux, la vapeur des sueurs, et du sang, forment sur le champ de bataille, une espèce de météore que traverse de temps en temps la lueur d’un glaive, comme le trait brillant du foudre dans la livide clarté d’un orage.

François-René de Chateaubriand, Les Martyrs, 1809


garde-robe

(Vers 1190) Composé de garde (→ voir garder) et de robe.

wardrobe

Chambre destinée à renfermer les habits, le linge, etc.

vestaro

Ensemble des vêtements et pièces d’habillement.

Lieu où l’on mettait la chaise percée, puis synonyme de toilettes.

Pour lors nous observons encore que les malades ne vont pas à la garde-robe, que les lavements font peu d'effet ; & que les matières que rendent les malades sont noirâtres, ou d’un gris blanchâtre.

Jean-Claude-Adrien Helvétius, Methode donnée par M. Helvétius,... suivant laquelle les personnes charitables doivent conduire les pauvres malades de la campagne attaqués de fiévres intermittentes, Paris, 1746, page 129

L’enfant bien portant doit aller à la garde-robe 2 à 4 fois par jour pendant les 2 premiers mois, et après de 1 à 2 fois.

AugustaWeiss, La femme, la mère, l’enfant, A. Maloine, 1899, page 119

– Le seul inconvénient que tu encoures c’est d’avoir à te lever la nuit. Au temps de Littré, beaucoup de ce qui s’ingérait hors des repas faisait courir à la garde-robe.

Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 46

Après leur émission, les gardes-robes peuvent souiller les linges, le corps du malade, les mains des aides, les bassins, tous les objets avec lesquels elles ont été en contact.

RenéRoger, Le malade, source de contagion dans la fièvre typhoïde, G. Carré et C. Naud, 1900, page 73


gémeau

gémeaux (plural masculine)
gémelle (singular feminine)
gémelles (plural feminine)

Viens, ta bouche est la source où je me désaltère Et tes seins sont pour moi comme deux fruits gémeaux.


gentiane

(XIIIᵉ siècle) Du latin gentiana ; de Gentius, roi d’Illyrie au (IIᵉ siècle avant J-C), la légende lui attribue la découverte des vertus médicinales de la plante.

Sirop, tisane faite avec la racine de cette plante.


gindre

(Date à préciser) Du latin junior, comparatif de juvenis, « jeune » → voir joindre en ancien français.

Ouvrier d’une boulangerie, celui qui pétrit le pain.

Le gindre a le sentiment de la pâte; ses doigts exercés lui indiquent quand il doit redoubler d'énergie.

Bulletin des travaux de la Société libre d'émulation du commerce et de l'industrie de la Seine-Inférieure, Rouen, 1857-1858


gazier

(Siècle à préciser) Dérivé de gaz, avec le suffixe -ier.

Agent préposé à l'éclairage de la scène d'un théâtre.

C'est un de mes amis qui est gazier au théâtre des Délassements qui m'a enseigné ce truc. Vous allez en juger.

Les Toréadors de Grenade : excentricité musicale en un acte, paroles et musique deM. Hervé, créée au Théâtre du Palais-Royal le 15 juin 1863, scène 10, Paris : chez Michel Lévy frères, 1863, p. 19

La marquise se trouva ainsi en évidence, au moment où une fausse manœuvre d'un gazier, posté dans les frises, envoyait jusqu'au fond de l'avant-scène un aveuglant rayon de lumière électrique qui aurait dû tomber aur ces demoiselles du corps de ballet.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 156

Nous avions, pour ces observations, choisi un théâtre sans claque payée, et, logés dans la cabine du gazier, nous suivions le jeu des acteurs sans perdre un des moindres mouvements de la salle.

Jean Jullien, Le théâtre vivant : essai théorique et pratique, chap. 6, Paris : chez G. Charpentier & E. Fasquelle, 1892, p. 61


galant

(Date à préciser) Du participe présent de l’ancien verbe galer (« dissiper en plaisirs »), lequel vient de l’ancien bas francique *wala (« bien ») (→ voir well, de même sens, en anglais), d’où un dérivé gallo-romain *walare (« se la couler douce ») ; voir aussi gala et galon.

Avoir un galant ſur ſon chapeau.

Dictionnaire de l’Académie française, deuxième édition, 1718


gaillard

(XIᵉ siècle) On ne peut en faire le dérivé de gai, avec le suffixe -ard, parce qu'il faudrait admettre l'interposition d'un infixe -ill- : gai-ill-ard. D’un radical gaulois *galia « fort, force » ou *gali-, apparenté au breton galloud (« pouvoir »), au gallois gallu (« pouvoir »), au latin Gallus (« Gaulois », étymologiquement : « homme fort »). Pour l’évolution du sens de « fort » à « grivois, paillard », voir gaulois.

(Partie de navire) (Par ellipse) De château gaillard, « château-fort ».

Ita fuit dictum contra Ducem acquitanie pro digno gaillardo de monte lan mil cccxxv et c'est vray se il n avait premièrement approuvé l adiournement — Il est dit contre le Duc d'aquitaine pour le digne gaillard en l'an 1325 et c'est vrai s'il n'avait premièrement approuvé l'ajournement — (Le grant coustumier de France et instruction de practique & maniere de proceder & practiquer es souveraines coursde parlement prevoste & viconte de Paris, Paris, 1519)

gaillards (plural masculine)
gaillarde (singular feminine)
gaillardes (plural feminine)

Et l’on m’a vu pousser dans le monde une affaire
D’une assez vigoureuse et gaillarde manière.

Qui est solide, vaillant, puissant.
Vaillant, vif, vivant.

Las ! pour un trépassé vous êtes bien gaillard !

Qui est solide, vaillant, puissant.
Vif, frais, piquant.

Aujourd’hui le temps est gaillard.

Qui est solide, vaillant, puissant.
Qui est assis solidement.

Château-gaillard.


gerboise

(1712) Du latin zoologique gerboa, de l’arabe maghrébin يَرْبُوعٌ (yarbû3ũ) (« gerboise »), gerbu, yarbu. (1700) gerbo.

:[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.

L’autre jour, par exemple, devant une bouteille de muscadet, la Quincampe a essayé en cassant ses fruits de mer de m’expliquer la différence entre une vrille ou gougnote et une caroline ou gerboise. […] Tandis qu’une gerboise est un garçon mal placé qui n’y renonce pas.

Jean Vautrin, En attendant l’eau chaude, dans le recueil Baby Boom, 1985, page 69


gestation

(Date à préciser) Du latin gestatio (« mission de porter un enfant »).

Ancienne cure romaine qui consistait à balader un malade en litière ou en bateau, afin de donner au corps du mouvement et de la secousse.

La gestation est très utile à la santé.


fraîchir

(XVIIᵉ siècle) De frais, fraîche, en ancien français freschir.

fraîchir (infinitive present)
avoir fraîchi (infinitive past)
en fraîchissant (gerund present)
en ayant fraîchi (gerund past)
fraîchissant (participle present)
fraîchi (participle past)
je fraîchis (indicative present)
tu fraîchis (indicative present)
il/elle/on fraîchit (indicative present)
nous fraîchissons (indicative present)
vous fraîchissez (indicative present)
ils/elles fraîchissent (indicative present)
j’ai fraîchi (indicative past multiword-construction)
tu as fraîchi (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a fraîchi (indicative past multiword-construction)
nous avons fraîchi (indicative past multiword-construction)
vous avez fraîchi (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont fraîchi (indicative past multiword-construction)
je fraîchissais (indicative imperfect)
tu fraîchissais (indicative imperfect)
il/elle/on fraîchissait (indicative imperfect)
nous fraîchissions (indicative imperfect)
vous fraîchissiez (indicative imperfect)
ils/elles fraîchissaient (indicative imperfect)
j’avais fraîchi (indicative pluperfect)
tu avais fraîchi (indicative pluperfect)
il/elle/on avait fraîchi (indicative pluperfect)
nous avions fraîchi (indicative pluperfect)
vous aviez fraîchi (indicative pluperfect)
ils/elles avaient fraîchi (indicative pluperfect)
je fraîchis (indicative past)
tu fraîchis (indicative past)
il/elle/on fraîchit (indicative past)
nous fraîchîmes (indicative past)
vous fraîchîtes (indicative past)
ils/elles fraîchirent (indicative past)
j’eus fraîchi (indicative past anterior)
tu eus fraîchi (indicative past anterior)
il/elle/on eut fraîchi (indicative past anterior)
nous eûmes fraîchi (indicative past anterior)
vous eûtes fraîchi (indicative past anterior)
ils/elles eurent fraîchi (indicative past anterior)
je fraîchirai (indicative future)
tu fraîchiras (indicative future)
il/elle/on fraîchira (indicative future)
nous fraîchirons (indicative future)
vous fraîchirez (indicative future)
ils/elles fraîchiront (indicative future)
j’aurai fraîchi (indicative future perfect)
tu auras fraîchi (indicative future perfect)
il/elle/on aura fraîchi (indicative future perfect)
nous aurons fraîchi (indicative future perfect)
vous aurez fraîchi (indicative future perfect)
ils/elles auront fraîchi (indicative future perfect)
que je fraîchisse (subjunctive present)
que tu fraîchisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on fraîchisse (subjunctive present)
que nous fraîchissions (subjunctive present)
que vous fraîchissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles fraîchissent (subjunctive present)
que j’aie fraîchi (subjunctive past)
que tu aies fraîchi (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait fraîchi (subjunctive past)
que nous ayons fraîchi (subjunctive past)
que vous ayez fraîchi (subjunctive past)
qu’ils/elles aient fraîchi (subjunctive past)
que je fraîchisse (subjunctive imperfect)
que tu fraîchisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on fraîchît (subjunctive imperfect)
que nous fraîchissions (subjunctive imperfect)
que vous fraîchissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles fraîchissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse fraîchi (subjunctive pluperfect)
que tu eusses fraîchi (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût fraîchi (subjunctive pluperfect)
que nous eussions fraîchi (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez fraîchi (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent fraîchi (subjunctive pluperfect)
je fraîchirais (conditional present)
tu fraîchirais (conditional present)
il/elle/on fraîchirait (conditional present)
nous fraîchirions (conditional present)
vous fraîchiriez (conditional present)
ils/elles fraîchiraient (conditional present)
j’aurais fraîchi (conditional past)
tu aurais fraîchi (conditional past)
il/elle/on aurait fraîchi (conditional past)
nous aurions fraîchi (conditional past)
vous auriez fraîchi (conditional past)
ils/elles auraient fraîchi (conditional past)
fraîchis (imperative present)
fraîchissons (imperative present)
fraîchissez (imperative present)
aie fraîchi (imperative past)
ayons fraîchi (imperative past)
ayez fraîchi (imperative past)

Immobile auprès d’elle, Geneviève tenait à la main un rameau que Stéphanie était sans doute allée détacher de la plus haute cime d’un peuplier, et l’idiote agitait doucement ce feuillage au-dessus de sa compagne endormie, pour chasser les mouches et fraîchir l’atmosphère.


goulet

(Date à préciser) Diminutif de l’ancien français goule (« gueule ») avec le suffixe -et → voir goulot.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-goulet.wav


glacis

(1421) Composé de glacer (avec le sens ancien de « glisser » pour celui de « pente douce » et celui de « donner l’apparence de la glace », pour celui de « teinte ») et -is.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-glacis.wav


générale

(XVIIᵉ siècle) Dérivé de général, avec le suffixe -ale.

Elles peuvent eſtre Generalles d’Armée.

François Poullain de La Barre, l’égalité des deux sexes, J. Du Puis, Paris, 1676, page 153

Il y a quelque temps qu’il alla voir madame la générale de Donop, veuve du premier ministre de Hesse, dont le château est à deux lieues de chez moi.

Voltaire, complètes de Voltaire : Correspondance générale, tome X, Lequien, 1824, page 141

Comme dernier rejeton d’une noble race, et peut-être aussi grâce à ses qualités personnelles, la générale avait réussi dès sa jeunesse à appeler sur elle la bienveillance de quelques dames très-haut placées. Plus tard, quand son mari fut parvenu à la fortune et à une brillante position officielle, elle commença à prendre pied dans le grand monde.

Fiodor Dostoïevski, traduit par Victor Derély, https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Idiot/I/Chapitre_2L’Idiot, tome 1, Plon, 1887, page 17


grainetier

(XIXᵉ siècle) Dérivé de grenette (« petite graine »), avec le suffixe -ier avec réfection du radical sur grain et graine, les graphies grai-, grè- ayant été en concurrence → voir grenu. Ou dérivé de grenat, avec le suffixe -ier ici au sens étymologique de « de grain », le grenetier en ancien français était un préposé au grenier à sel.

grainetiers (plural)
grainetière (feminine)

Tous avaient eu des emplois dans la gabelle : un grenetier à Chartres ; un autre, contrôleur à Châteaudun ; et Isidore, orphelin de bonne heure, possédait une soixantaine de mille francs, lorsque, à vingt-six ans, privé de sa place par la Révolution, il eut l’idée de faire fortune avec les vols de ces brigands de républicains, qui mettaient en vente les biens nationaux.

Emile Zola, La Terre (Deuxième partie, chapitre 1)


gratin

Déverbal de gratter avec le suffixe -in.

Partie des matières fécales adhérentes aux parois et au fond des fosses d’aisances.


gourgandine

(Date à préciser) Sans doute du radical de gourer et de l’ancien occitan gandir (« s’esquiver »), ou, comme le propose Antoine-Paulin Pihan, de l’arabo-persan غرغنجة, ġarġanǧah.

Celle qui aime à séduire en quantité, femme de mauvaise vie, dévergondée.

Toi, dit-il à Gabrielle, misérable gourgandine à langue de vipère qui as empoisonné ma maison !

Elle est malheureuse, mais c’est une gourgandine, puisqu’elle a un enfant, et les commères ajoutent : « C’est bien fait ! Elle n’avait qu’à mieux se conduire ! »

Pierre Louÿs, Liberté pour l’amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932

Ah ! si Messelon avait pu vivre un an de plus, ou seulement six mois ! Valtier avait le temps d’oublier sa gourgandine, et tout s’arrangeait. »

Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 105

Il y est question d’un fils acoquiné avec une gourgandine.

Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 92

Nom vernaculaire de l’espèce Meretrix meretrix, une sorte de bivalve.

L’espèce qui sert de type à ce genre, et que M. de Lamarck nomme cythérée labiée, cytherea labiata, venus meretrix, Linn.; vulgairement la gourgandine, figurée dans Gualtieri, tab. 76, fig. c, est une coquille épaisse, convexe, très-glabre, nullement denticulée sur ses bords, entièrement blanche, ou peinte de rayons bruns, ou enfin toute brune, bleuâtre à son bord antérieur; l’écusson est brun et gibbeux; la lunule n'est pas distincte, et les nymphes sont bâillantes. Elle vient de l'océan Indien, où elle se trouve à l'embouchure des fleuves.

De Blainville, « Cythérée », dans le Dictionnaire des sciences naturelles, tome 12 (Crit-Daz), Strasbourg, chez F. G. Levrault & Paris : chez Le Normant, 1818, p. 421


froidir

froidir (infinitive present)
avoir froidi (infinitive past)
en froidissant (gerund present)
en ayant froidi (gerund past)
froidissant (participle present)
froidi (participle past)
je froidis (indicative present)
tu froidis (indicative present)
il/elle/on froidit (indicative present)
nous froidissons (indicative present)
vous froidissez (indicative present)
ils/elles froidissent (indicative present)
j’ai froidi (indicative past multiword-construction)
tu as froidi (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a froidi (indicative past multiword-construction)
nous avons froidi (indicative past multiword-construction)
vous avez froidi (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont froidi (indicative past multiword-construction)
je froidissais (indicative imperfect)
tu froidissais (indicative imperfect)
il/elle/on froidissait (indicative imperfect)
nous froidissions (indicative imperfect)
vous froidissiez (indicative imperfect)
ils/elles froidissaient (indicative imperfect)
j’avais froidi (indicative pluperfect)
tu avais froidi (indicative pluperfect)
il/elle/on avait froidi (indicative pluperfect)
nous avions froidi (indicative pluperfect)
vous aviez froidi (indicative pluperfect)
ils/elles avaient froidi (indicative pluperfect)
je froidis (indicative past)
tu froidis (indicative past)
il/elle/on froidit (indicative past)
nous froidîmes (indicative past)
vous froidîtes (indicative past)
ils/elles froidirent (indicative past)
j’eus froidi (indicative past anterior)
tu eus froidi (indicative past anterior)
il/elle/on eut froidi (indicative past anterior)
nous eûmes froidi (indicative past anterior)
vous eûtes froidi (indicative past anterior)
ils/elles eurent froidi (indicative past anterior)
je froidirai (indicative future)
tu froidiras (indicative future)
il/elle/on froidira (indicative future)
nous froidirons (indicative future)
vous froidirez (indicative future)
ils/elles froidiront (indicative future)
j’aurai froidi (indicative future perfect)
tu auras froidi (indicative future perfect)
il/elle/on aura froidi (indicative future perfect)
nous aurons froidi (indicative future perfect)
vous aurez froidi (indicative future perfect)
ils/elles auront froidi (indicative future perfect)
que je froidisse (subjunctive present)
que tu froidisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on froidisse (subjunctive present)
que nous froidissions (subjunctive present)
que vous froidissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles froidissent (subjunctive present)
que j’aie froidi (subjunctive past)
que tu aies froidi (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait froidi (subjunctive past)
que nous ayons froidi (subjunctive past)
que vous ayez froidi (subjunctive past)
qu’ils/elles aient froidi (subjunctive past)
que je froidisse (subjunctive imperfect)
que tu froidisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on froidît (subjunctive imperfect)
que nous froidissions (subjunctive imperfect)
que vous froidissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles froidissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse froidi (subjunctive pluperfect)
que tu eusses froidi (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût froidi (subjunctive pluperfect)
que nous eussions froidi (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez froidi (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent froidi (subjunctive pluperfect)
je froidirais (conditional present)
tu froidirais (conditional present)
il/elle/on froidirait (conditional present)
nous froidirions (conditional present)
vous froidiriez (conditional present)
ils/elles froidiraient (conditional present)
j’aurais froidi (conditional past)
tu aurais froidi (conditional past)
il/elle/on aurait froidi (conditional past)
nous aurions froidi (conditional past)
vous auriez froidi (conditional past)
ils/elles auraient froidi (conditional past)
froidis (imperative present)
froidissons (imperative present)
froidissez (imperative present)
aie froidi (imperative past)
ayons froidi (imperative past)
ayez froidi (imperative past)

ou Devenir froid après avoir été chaud, refroidir.

Ce pair de France, dispensé d’aller aux séances à cause de sa surdité, montrait une belle tête froidie par les années, à cheveux gris encore assez abondants pour être comme collés par la pression du chapeau.

Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846

Puis je n’habite pas la splendide villa des Vilquin, il n’y a pas, Dieu merci, dans mes veines la dix-millionième partie d’une goutte de ce sang froidi dans les comptoirs.

« Je montai chez moi comme un fou, et quand je me fus un peu froidi par la réflexion, je me demandai ce que j’allais faire pour nouer bel et bien une intrigue, comme on dit en province, avec une fille si diaboliquement provocante.

Jules Barbey d'Aurevilly, Le Rideau cramoisi, 1874, réédition Gallimard, collection Folio Classique, page 57

Et tandis qu’ils s’éteignaient, sous la brise crépusculaire, comme un fer rouge qui froidit, du fond de la vallée, montait par les sentiers de la montagne, avec l’ombre, une étrange procession.

Le Correspondant, volume 278, 1920, page 349

Comme si la fraîcheur montée du sol m’eût dégrisé, je demeurai un moment le front collé à la vitre froidie et, pour la première fois, je sentis dans mon exaltation se glisser un sentiment d’alarme.

Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951

On eût dit parfois que le regard de Marino souriait pour un autre, et il était de fait que ce sourire un peu cruel ne lui ressemblait pas ; comme si quelque chose d’infiniment plus dur et d’infiniment plus vieux que lui eût substitué à son clignement complice, dans la fente de cette paupière soudain sans âge, le reflet coupant et glacial comme un éclat de rire qui me froidissait le sang.


grégeois

De l’ancien français gregeois (« grec »).

grégeoise (singular feminine)
grégeoises (plural feminine)

les Alpes grégeoises, ou Alpes Grecques, dites encore Alpes grées.

Quelques vaches, que le tumulte empêchait de dormir, regardaient la scène avec ces grands yeux dont Homérus, le poëte grégeois, fait une épithète louangeuse à la beauté de Junon, et même, un veau, dans un moment plein d’intérêt, poussa un gémissement lamentable qui ne détruisit pas la robuste illusion de ces braves patauds, mais qui faillit faire éclater de rire les comédiens sur leurs planches.

Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863


goujat

De l’occitan gojat (« garçon, serviteur, valet »)  ^([3]).

Lamachos se fit apporter par son goujat successivement la lance, la cuirasse, le bouclier de bronze, […]

Jeannine Boëldieu-Trevet, Commander dans le monde grec au Vème siècle avant notre ère : les armes de l’hoplite, Presses universitaires de Franche-Comté, 2007


gravelle

(XIIᵉ siècle) Apparenté à gravier, de *grava (« grève ») et -elle.

Affection caractérisée par la formation dans les reins ou dans l’urine de concrétions plus ou moins grosses, analogues à de petites pierres de la taille de grains de gravier.

On sait que Napoléon III venait à Vichy pour soigner de la gravelle.

Louis Caillon, Guide du malade à Vichy, Tunis, 1929, page 52

Les végétariens me prédisent que si je continue je n’aurai ni la goutte ni la gravelle, ni un tas de maladies qui pleuvent sur le monde des « viandailleurs ».

Pour moi, être sujet à la gravelle et devoir pour cela m’abstenir de manger des huîtres, cela fait deux maux au lieu d’un !

Montaigne, Essais, livre III, traduction de Guy de Pernon, chapitre 13, § 55


grègues

De l’espagnol greguesco, de griego, « grec ».

Grand haut-de-chausses, culotte, que portaient les Gascons et les Espagnols.

Mais ceux-ci, tiraillant ses grègues noires et mordant ses bas rouges, le culbutèrent comme un goutteux sur ses crosses. (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842 )

Avoir des trous l’hiver à mes grègues de toile
 Grelotter, et pourtant contempler les étoiles.

Des grègues de satin jaune, qui jadis avaient déguisé les masques à quelque entrée de ballet, s’engloutissaient dans des bottes, l’une de pêcheur d’huîtres, en cuir noir, l’autre à genouillère, en cuir blanc de Russie, celle-ci à pied plat, l’autre à pied tortu, ergotée d’un éperon, et que sa semelle feuilletée eût abandonnée depuis longtemps sans le secours d’une ficelle faisant plusieurs tours sur le pied comme les bandelettes d’un cothurne antique.


glacière

(1640) Dérivé de glace, avec le suffixe -ière.

cooler

Récipient isotherme pour conserver les aliments et les boissons

Meuble, avant l’invention des réfrigérateurs, utilisé pour garder au frais les aliments.

Description d’une Glacière domestique élevée au-dessus du sol, et proposée par M. L. Valcourt

L. P. de Valcourt, sur l’agriculture, les instrumens aratoires et d’économie rurale, L. Bouchard-Huzard, 1841, page 146


gogo

(Nom commun 1) (1834) Du nom d’un personnage de la comédie de Saint-Amand, Antier et Frédérick Lemaître, Robert Macaire (qui est un escroc) où Monsieur Gogo est un bourgeois candide et escroqué ; probablement formé sur le radical de gober. Mais le mot est plus ancien → voir à gogo, gogue et goguette.

(Nom commun 2) De Gogo, peuple bantou qui parle cette langue.

Il était gogotier, c’est-à-dire chargé d’extraire l’huile de foie frais, que, sur les bancs, on nomme, allez savoir pourquoi ! « gogos »

Roger Vercel, Jean Villemeur, Albin Michel, 1939

Les foies de morues bénéficient d'un traitement à part. Il sont récupérés au passage par l’ébreuilleur et mis dans une facière (sorte de tonneau) où ils vont se décomposer sous l’œil attendri du gogotier. Celui-ci surveille l’extraction de l’huile et enlève le gogo, un résidu solide et légèrement puant. Lorsque les foies auront suinté toute leur huile (réputée tonique), celle-ci sera livrée au commerce pour la plus grande joie des enfants souffreteux.

Maurice Duron, Des mots de voile et de vent: un langage oublié, Éditions Autrement, 2003, page 158


grattelle

Dérivé de gratter, avec le suffixe -elle.

Il a le sang échauffé, il lui vient de la grattelle.

Secouez-les bien, car la poussière engendre la gale, la grattelle et la rogne.

MarionCoulon, L’éducation telle qu’elle fut: documents pour servir à l’histoire des collectivités d’éducation, 1970


guide-âne

Couteau à deux lames servant à découper les dents des peignes. Une des lames coupe tandis que l'autre trace la découpe suivante.


grisette

(Date à préciser) Dérivé de gris, avec le suffixe -ette.

Vêtement d’étoffe grise de peu de valeur.


guinguette

De guinguet, le vin que servaient initialement ces établissements.

Cabaret de faubourg ou de banlieue, où les gens du peuple aimaient à se divertir les jours de fête.

On les rencontre un jour accoudés à la cheminée d’un salon du monde, et le lendemain attablés sous les tonnelles des guinguettes dansantes.

Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848

Il s’agit d’un évadé de la Guyane. Je le piste depuis cinq mois et je l’ai manqué une première fois à Nogent dans une guinguette du bord de l’eau, où on l’employait comme garçon.

Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927

La première édition, à l’été 2020, avait pris des airs de guinguette améliorée à cause des mesures sanitaires post-confinement.

journal Sud-Ouest, édition 'Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20a


griffon

Du latin gryps (« griffon ») devenu, en latin chrétien gryphus (« sorte de vautour »).

grifon

Animal fabuleux, moitié aigle et moitié lion

Fontaine publique, car souvent la sortie d'eau était ornée d'une tête de griffon. Ce nom est toutefois encore assez courant dans les sources thermales.

Certaines personnes étaient tellement férues de cette hydrolâtrie que , dans leurs promenades quotidiennes, elles rendaient visite à la fontaine tout exprès, le verre en poche , pour boire au griffon.

Bulletin mensuel, tome 24, éd. Office international d'hygiène publique, 1932


gasconner

gasconner (infinitive present)
avoir gasconné (infinitive past)
en gasconnant (gerund present)
en ayant gasconné (gerund past)
gasconnant (participle present)
gasconné (participle past)
je gasconne (indicative present)
tu gasconnes (indicative present)
il/elle/on gasconne (indicative present)
nous gasconnons (indicative present)
vous gasconnez (indicative present)
ils/elles gasconnent (indicative present)
j’ai gasconné (indicative past multiword-construction)
tu as gasconné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a gasconné (indicative past multiword-construction)
nous avons gasconné (indicative past multiword-construction)
vous avez gasconné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont gasconné (indicative past multiword-construction)
je gasconnais (indicative imperfect)
tu gasconnais (indicative imperfect)
il/elle/on gasconnait (indicative imperfect)
nous gasconnions (indicative imperfect)
vous gasconniez (indicative imperfect)
ils/elles gasconnaient (indicative imperfect)
j’avais gasconné (indicative pluperfect)
tu avais gasconné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait gasconné (indicative pluperfect)
nous avions gasconné (indicative pluperfect)
vous aviez gasconné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient gasconné (indicative pluperfect)
je gasconnai (indicative past)
tu gasconnas (indicative past)
il/elle/on gasconna (indicative past)
nous gasconnâmes (indicative past)
vous gasconnâtes (indicative past)
ils/elles gasconnèrent (indicative past)
j’eus gasconné (indicative past anterior)
tu eus gasconné (indicative past anterior)
il/elle/on eut gasconné (indicative past anterior)
nous eûmes gasconné (indicative past anterior)
vous eûtes gasconné (indicative past anterior)
ils/elles eurent gasconné (indicative past anterior)
je gasconnerai (indicative future)
tu gasconneras (indicative future)
il/elle/on gasconnera (indicative future)
nous gasconnerons (indicative future)
vous gasconnerez (indicative future)
ils/elles gasconneront (indicative future)
j’aurai gasconné (indicative future perfect)
tu auras gasconné (indicative future perfect)
il/elle/on aura gasconné (indicative future perfect)
nous aurons gasconné (indicative future perfect)
vous aurez gasconné (indicative future perfect)
ils/elles auront gasconné (indicative future perfect)
que je gasconne (subjunctive present)
que tu gasconnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on gasconne (subjunctive present)
que nous gasconnions (subjunctive present)
que vous gasconniez (subjunctive present)
qu’ils/elles gasconnent (subjunctive present)
que j’aie gasconné (subjunctive past)
que tu aies gasconné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait gasconné (subjunctive past)
que nous ayons gasconné (subjunctive past)
que vous ayez gasconné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient gasconné (subjunctive past)
que je gasconnasse (subjunctive imperfect)
que tu gasconnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on gasconnât (subjunctive imperfect)
que nous gasconnassions (subjunctive imperfect)
que vous gasconnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles gasconnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse gasconné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses gasconné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût gasconné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions gasconné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez gasconné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent gasconné (subjunctive pluperfect)
je gasconnerais (conditional present)
tu gasconnerais (conditional present)
il/elle/on gasconnerait (conditional present)
nous gasconnerions (conditional present)
vous gasconneriez (conditional present)
ils/elles gasconneraient (conditional present)
j’aurais gasconné (conditional past)
tu aurais gasconné (conditional past)
il/elle/on aurait gasconné (conditional past)
nous aurions gasconné (conditional past)
vous auriez gasconné (conditional past)
ils/elles auraient gasconné (conditional past)
gasconne (imperative present)
gasconnons (imperative present)
gasconnez (imperative present)
aie gasconné (imperative past)
ayons gasconné (imperative past)
ayez gasconné (imperative past)


grimaud

La grande chouette que Belon appelle grimaud, mâchette ou la grande chevêche, […], a, du sommet de la tête au bout de la queue, treize pouces. Sa grosseur est à peu près la même que celle du chat-huant.

Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle, parJacques-Christophe Valmont de Bomare, tome 3, Lyon : chez Bruyset frères, 1791, p. 505


guinée

Charles II d’Angleterre fit frapper les premières guinées avec de l’or venu de Guinée.

Le marché de Kankan est toujours fourni de marchandises européennes, apportées par les marchands mandingues, telles que fusils, poudre, calicots imprimés, guinées bleues et blanches, ambre, corail, grains de verre et quincaillerie.

René Caillié, Voyage à Temboctou et à Jenné, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1


gui

Du néerlandais ghilem (« levure de bière ayant débordée. »)

Nom donné autrefois dans le nord de la France à la levure de bière qui avait débordée de la cuve à la brasserie. Elle était récupérée et vendue sous ce nom pour ses vertus médicinales. Il s'agissait d'un liquide gluant qui moussait.

GUILER, v. n. — Fermenter; couler, en parlant d'une matière épaisse comme du suif, de la mêlasse, par analogie avec !a levure ou gui.

Louis Vermesse, Dictionnaire du patois de la Flandre française ou wallonne, Éd. Crespin, Douai 1867

GUI, GÉE. s.m - Levure de bière. Écume qui sort du tonneau lorsque la bière est en fermentation.

Pour les endormir, on leur promet du « chiropqui guile », c'est-à-dire qui coule comme le gui (levure de bière).

Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts de Douai, page 519, 1893


gaz

(1670) Emprunté au néerlandais gas, mot proposé par Jean-Baptiste Van Helmont (1577-1644) à partir du latin chaos.

ammoniac

Corps chimiques qui sont des gaz dans les conditions normales de température et de pression

gaz d’admission

gaz formé dans le carburateur par de l’essence vaporisée et de l’air atmosphérique et qui s’enflamme avec explosion au contact d’une étincelle

gaz d’échappement

gaz formés par les résidus du gaz d’admission lorsqu’ils sont rejetés hors des cylindres et projetés à l’extérieur

gaz d’éclairage

gaz produit par la distillation de la houille et formé de divers carbures d’hydrogène, que l’on emploie pour l’éclairage

À quatre heures, le jour sombre que reflétaient les glaces s’éteignait. On allumait le gaz et les filles coiffées et maquillées attendaient « l’homme aux verres ».

Francis Carco, Au coin des rues
: Détour, 1919 ; Éditions G. Crès et Cⁱᵉ, Paris, 1922, p. 27

Le palier est long et étroit, le mur est tendu d’une imitation de tapisserie à ramages vert sombre où brille le cuivre d’une applique à gaz.

Henri Barbusse, L’Enfer, chapitre III, Éditions Albin Michel, Paris, 1908 ; éditions G. Crès, Paris, 1925, page 23

Chauffage au gaz. — Fourneau, compteur à gaz. — Ce magasin est éclairé au gaz.


héliographie

Mot dérivé de héliographe, avec le suffixe -ie.

heliography

Photogravure, procédé photographique permettant d’obtenir des planches gravées.

D’autre part, l’héliographie devait favoriser le relevé exact et systématique des monuments historiques nationaux, « grande entreprise nationale » indispensable pour le recensement du patrimoine culturel de l’État français.

Jean-ClaudeChirollet, L’art dématérialisé: reproduction numérique et argentique, 2008


hoir

Du latin heres (« héritier ») → voir déshérence.

Héritier, ordinairement en ligne directe.

La substitution avec fidéicommis sert à transmettre le patrimoine à un hoir en passant d’abord par un autre.

Philippe Maurice, La famille en Gévaudan au XVᵉ siècle (1380-1483), 1998


glaner

De l’ancien français glener, du bas-latin glenāre, du gaulois *gleno « j’amasse » (cf. ancien irlandais do-glinn « il cueille, ramasse », glenim ^([2]), « je rassemble », apparenté au latin glutino, « coller (ensemble) »).

glaner (infinitive present)
avoir glané (infinitive past)
en glanant (gerund present)
en ayant glané (gerund past)
glanant (participle present)
glané (participle past)
je glane (indicative present)
tu glanes (indicative present)
il/elle/on glane (indicative present)
nous glanons (indicative present)
vous glanez (indicative present)
ils/elles glanent (indicative present)
j’ai glané (indicative past multiword-construction)
tu as glané (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a glané (indicative past multiword-construction)
nous avons glané (indicative past multiword-construction)
vous avez glané (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont glané (indicative past multiword-construction)
je glanais (indicative imperfect)
tu glanais (indicative imperfect)
il/elle/on glanait (indicative imperfect)
nous glanions (indicative imperfect)
vous glaniez (indicative imperfect)
ils/elles glanaient (indicative imperfect)
j’avais glané (indicative pluperfect)
tu avais glané (indicative pluperfect)
il/elle/on avait glané (indicative pluperfect)
nous avions glané (indicative pluperfect)
vous aviez glané (indicative pluperfect)
ils/elles avaient glané (indicative pluperfect)
je glanai (indicative past)
tu glanas (indicative past)
il/elle/on glana (indicative past)
nous glanâmes (indicative past)
vous glanâtes (indicative past)
ils/elles glanèrent (indicative past)
j’eus glané (indicative past anterior)
tu eus glané (indicative past anterior)
il/elle/on eut glané (indicative past anterior)
nous eûmes glané (indicative past anterior)
vous eûtes glané (indicative past anterior)
ils/elles eurent glané (indicative past anterior)
je glanerai (indicative future)
tu glaneras (indicative future)
il/elle/on glanera (indicative future)
nous glanerons (indicative future)
vous glanerez (indicative future)
ils/elles glaneront (indicative future)
j’aurai glané (indicative future perfect)
tu auras glané (indicative future perfect)
il/elle/on aura glané (indicative future perfect)
nous aurons glané (indicative future perfect)
vous aurez glané (indicative future perfect)
ils/elles auront glané (indicative future perfect)
que je glane (subjunctive present)
que tu glanes (subjunctive present)
qu’il/elle/on glane (subjunctive present)
que nous glanions (subjunctive present)
que vous glaniez (subjunctive present)
qu’ils/elles glanent (subjunctive present)
que j’aie glané (subjunctive past)
que tu aies glané (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait glané (subjunctive past)
que nous ayons glané (subjunctive past)
que vous ayez glané (subjunctive past)
qu’ils/elles aient glané (subjunctive past)
que je glanasse (subjunctive imperfect)
que tu glanasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on glanât (subjunctive imperfect)
que nous glanassions (subjunctive imperfect)
que vous glanassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles glanassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse glané (subjunctive pluperfect)
que tu eusses glané (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût glané (subjunctive pluperfect)
que nous eussions glané (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez glané (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent glané (subjunctive pluperfect)
je glanerais (conditional present)
tu glanerais (conditional present)
il/elle/on glanerait (conditional present)
nous glanerions (conditional present)
vous glaneriez (conditional present)
ils/elles glaneraient (conditional present)
j’aurais glané (conditional past)
tu aurais glané (conditional past)
il/elle/on aurait glané (conditional past)
nous aurions glané (conditional past)
vous auriez glané (conditional past)
ils/elles auraient glané (conditional past)
glane (imperative present)
glanons (imperative present)
glanez (imperative present)
aie glané (imperative past)
ayons glané (imperative past)
ayez glané (imperative past)

Parler d’une matière, d’un sujet qu’un autre a déjà traité.

Ce savant n’a laissé presque rien à glaner après lui.

Nous ne faisons guère que glaner après les anciens.


houssard

Il fut dissipé par un houssard qui passait dans cette ville et qui fit caracoler son cheval au milieu de la foule.

Général Béchet de Léocour, Souvenirs: écrit en 1838-1839, 2000


hoca

(1658) De l’italien (gioco dell’) oca. Le h est quant à lui dû à l’influence de hoc, un jeu de cartes en usage à la même époque. Ce jeu de hasard a été introduit en France par Mazarin, et vient d’Italie, comme l’indique L’Encyclopédie : « Les Italiens, que le cardinal Mazarin avoit amenés avec lui en France, obtinrent du Roi la permission de tenir le jeu de hoca à Paris, & en conséquence y ruinèrent quantité de particuliers. ».

Ce mot italien, vient du latin auca (« oie »), lui-même d’*avĭcaavĭca, dérivé de avis (« oiseau »), du radical indo-européen commun *au̯ei-

Ce jeu si prodigieusement défavorable aux joueurs, qui n’ont à chaque moment que vingt huit chances contre trente, causa tant de pertes & de désordres à Rome dans le dernier siècle, que le pape fut obligé de le prohiber & de chasser tous les banquiers de ses états. Les Italiens, que le cardinal Mazarin avoit amenés avec lui en France, obtinrent du Roi la permission de tenir le jeu de hoca à Paris, & en conséquence y ruinèrent quantité de particuliers. Alors le Parlement sévit contre les banquiers, & défendit ce jeu par des arrêts très-sévères. M. de la Mare en parle dans son Traité de police, où il produit deux de ces arrêts ; car on ne vint pas tout-d’un-coup à bout d’extirper cette fripponnerie dans les maisons des particuliers ; enfin elle a cedé sa place à d’autres.

«Hoca ou Hocca », dans L’Encyclopédie, 1751

Le terrible hoca est un des plus vieux jeux italiens. Les mises sont déposées sur l'un des trente numéros d'un tableau, le banquier tire un des numéros d'un sac, rembourse vingt-huit fois la mise du gagnant, ramasse les autres mises.