engouffrer

(XIIIᵉ siècle) dérivé de gouffre, avec le préfixe en- et le suffixe -er → voir engulf en anglais.

engouffrer (infinitive present)
avoir engouffré (infinitive past)
en engouffrant (gerund present)
en ayant engouffré (gerund past)
engouffrant (participle present)
engouffré (participle past)
j’engouffre (indicative present)
tu engouffres (indicative present)
il/elle/on engouffre (indicative present)
nous engouffrons (indicative present)
vous engouffrez (indicative present)
ils/elles engouffrent (indicative present)
j’ai engouffré (indicative past multiword-construction)
tu as engouffré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a engouffré (indicative past multiword-construction)
nous avons engouffré (indicative past multiword-construction)
vous avez engouffré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont engouffré (indicative past multiword-construction)
j’engouffrais (indicative imperfect)
tu engouffrais (indicative imperfect)
il/elle/on engouffrait (indicative imperfect)
nous engouffrions (indicative imperfect)
vous engouffriez (indicative imperfect)
ils/elles engouffraient (indicative imperfect)
j’avais engouffré (indicative pluperfect)
tu avais engouffré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait engouffré (indicative pluperfect)
nous avions engouffré (indicative pluperfect)
vous aviez engouffré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient engouffré (indicative pluperfect)
j’engouffrai (indicative past)
tu engouffras (indicative past)
il/elle/on engouffra (indicative past)
nous engouffrâmes (indicative past)
vous engouffrâtes (indicative past)
ils/elles engouffrèrent (indicative past)
j’eus engouffré (indicative past anterior)
tu eus engouffré (indicative past anterior)
il/elle/on eut engouffré (indicative past anterior)
nous eûmes engouffré (indicative past anterior)
vous eûtes engouffré (indicative past anterior)
ils/elles eurent engouffré (indicative past anterior)
j’engouffrerai (indicative future)
tu engouffreras (indicative future)
il/elle/on engouffrera (indicative future)
nous engouffrerons (indicative future)
vous engouffrerez (indicative future)
ils/elles engouffreront (indicative future)
j’aurai engouffré (indicative future perfect)
tu auras engouffré (indicative future perfect)
il/elle/on aura engouffré (indicative future perfect)
nous aurons engouffré (indicative future perfect)
vous aurez engouffré (indicative future perfect)
ils/elles auront engouffré (indicative future perfect)
que j’engouffre (subjunctive present)
que tu engouffres (subjunctive present)
qu’il/elle/on engouffre (subjunctive present)
que nous engouffrions (subjunctive present)
que vous engouffriez (subjunctive present)
qu’ils/elles engouffrent (subjunctive present)
que j’aie engouffré (subjunctive past)
que tu aies engouffré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait engouffré (subjunctive past)
que nous ayons engouffré (subjunctive past)
que vous ayez engouffré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient engouffré (subjunctive past)
que j’engouffrasse (subjunctive imperfect)
que tu engouffrasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on engouffrât (subjunctive imperfect)
que nous engouffrassions (subjunctive imperfect)
que vous engouffrassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles engouffrassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse engouffré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses engouffré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût engouffré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions engouffré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez engouffré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent engouffré (subjunctive pluperfect)
j’engouffrerais (conditional present)
tu engouffrerais (conditional present)
il/elle/on engouffrerait (conditional present)
nous engouffrerions (conditional present)
vous engouffreriez (conditional present)
ils/elles engouffreraient (conditional present)
j’aurais engouffré (conditional past)
tu aurais engouffré (conditional past)
il/elle/on aurait engouffré (conditional past)
nous aurions engouffré (conditional past)
vous auriez engouffré (conditional past)
ils/elles auraient engouffré (conditional past)
engouffre (imperative present)
engouffrons (imperative present)
engouffrez (imperative present)
aie engouffré (imperative past)
ayons engouffré (imperative past)
ayez engouffré (imperative past)
s’engouffrer (pronominal)

Au moment où il s'assied au volant de sa vieille Peugeot garée près de l'Opéra, à Paris, une jeune femme s’engouffre sur la banquette arrière, donne une adresse à Neuilly, qui n'est pas la porte à côté ; il essaie de discuter.

Carolyn Fitz, Bernard Le Grelle, Les hommes préfèrent les myopes, Paris : LPM (Les Presses du Management), 1999, chapitre 3

J’y ai pensé. Bonne chance, amigo ! Et à la prochaine, ajouta-t-il tandis que les frères Knight s’engouffraient dans le 4x4 sans plus attendre.

Sandra Marton, Les sortilèges du désir, Harlequin, 2012, chapitre 12

De temps en temps, des hommes et des femmes s’engouffraient dans l’entrée obscure, secouaient leurs manteaux ou leurs imperméables et escaladaient vivement l’escalier étroit et raide ; on percevait leurs voix lorsqu’ils échangeaient quelques mots avec le surveillant-concierge qui devait être posté au premier étage.

Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, deuxième partie, chapitre II


épouvantable

Du verbe épouvanter avec le suffixe -able.

épouvantables (plural masculine feminine)

Tout ce qui est étonnant, incroyable, étrange, excessif.

[…]; et les bergers conduisant les troupeaux, et les bœufs couchés dans la prairie, redisaient la chanson, l’épouvantable, la suppliciante chanson de Carmen.

Octave Mirbeau, Contes cruels : La Chanson de Carmen (1882)

Laideur épouvantable. — Douleurs épouvantables. — Faim épouvantable. — Bruit, fracas épouvantable.


entasser

entasser (infinitive present)
avoir entassé (infinitive past)
en entassant (gerund present)
en ayant entassé (gerund past)
entassant (participle present)
entassé (participle past)
j’entasse (indicative present)
tu entasses (indicative present)
il/elle/on entasse (indicative present)
nous entassons (indicative present)
vous entassez (indicative present)
ils/elles entassent (indicative present)
j’ai entassé (indicative past multiword-construction)
tu as entassé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a entassé (indicative past multiword-construction)
nous avons entassé (indicative past multiword-construction)
vous avez entassé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont entassé (indicative past multiword-construction)
j’entassais (indicative imperfect)
tu entassais (indicative imperfect)
il/elle/on entassait (indicative imperfect)
nous entassions (indicative imperfect)
vous entassiez (indicative imperfect)
ils/elles entassaient (indicative imperfect)
j’avais entassé (indicative pluperfect)
tu avais entassé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait entassé (indicative pluperfect)
nous avions entassé (indicative pluperfect)
vous aviez entassé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient entassé (indicative pluperfect)
j’entassai (indicative past)
tu entassas (indicative past)
il/elle/on entassa (indicative past)
nous entassâmes (indicative past)
vous entassâtes (indicative past)
ils/elles entassèrent (indicative past)
j’eus entassé (indicative past anterior)
tu eus entassé (indicative past anterior)
il/elle/on eut entassé (indicative past anterior)
nous eûmes entassé (indicative past anterior)
vous eûtes entassé (indicative past anterior)
ils/elles eurent entassé (indicative past anterior)
j’entasserai (indicative future)
tu entasseras (indicative future)
il/elle/on entassera (indicative future)
nous entasserons (indicative future)
vous entasserez (indicative future)
ils/elles entasseront (indicative future)
j’aurai entassé (indicative future perfect)
tu auras entassé (indicative future perfect)
il/elle/on aura entassé (indicative future perfect)
nous aurons entassé (indicative future perfect)
vous aurez entassé (indicative future perfect)
ils/elles auront entassé (indicative future perfect)
que j’entasse (subjunctive present)
que tu entasses (subjunctive present)
qu’il/elle/on entasse (subjunctive present)
que nous entassions (subjunctive present)
que vous entassiez (subjunctive present)
qu’ils/elles entassent (subjunctive present)
que j’aie entassé (subjunctive past)
que tu aies entassé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait entassé (subjunctive past)
que nous ayons entassé (subjunctive past)
que vous ayez entassé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient entassé (subjunctive past)
que j’entassasse (subjunctive imperfect)
que tu entassasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on entassât (subjunctive imperfect)
que nous entassassions (subjunctive imperfect)
que vous entassassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles entassassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse entassé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses entassé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût entassé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions entassé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez entassé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent entassé (subjunctive pluperfect)
j’entasserais (conditional present)
tu entasserais (conditional present)
il/elle/on entasserait (conditional present)
nous entasserions (conditional present)
vous entasseriez (conditional present)
ils/elles entasseraient (conditional present)
j’aurais entassé (conditional past)
tu aurais entassé (conditional past)
il/elle/on aurait entassé (conditional past)
nous aurions entassé (conditional past)
vous auriez entassé (conditional past)
ils/elles auraient entassé (conditional past)
entasse (imperative present)
entassons (imperative present)
entassez (imperative present)
aie entassé (imperative past)
ayons entassé (imperative past)
ayez entassé (imperative past)
s’entasser (pronominal)

entasser écu sur écu

épargner sur les plus petites choses pour amasser

entasser paroles sur paroles

parler beaucoup sans rien dire qui mérite d’être dit

entasser Pélion sur Ossa

entreprendre une opération insurmontable

Réunir en un seul endroit plusieurs personnes, de façon qu’elles soient serrées les unes contre les autres.

Le premier évadé du « train fantôme », qui avait faussé compagnie aux soldats allemands dans ce village lot-et-garonnais, une nuit de juillet 1944, en s’échappant par la lucarne d’un wagon où une centaine de personnes avaient été entassées pour être déportées, a définitivement pris le large.

journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 8

Quelques jeunes clubmen, dont l’imagination aventureuse s’était enflammée de patriotisme, s’entassèrent dans cinq ou six automobiles et partirent clandestinement pour Beacon Hill.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 234 de l’édition de 1921

Voilà qui va réconforter les mourants, car la délégation au grand complet visite maintenant les deux salles où sont entassés les cholériques.

Ange-Pierre Leca, Et le choléra s’abattit sur Paris - 1832, Albin Michel, 1982, page 111


esclavage

(Date à préciser) Dérivé de esclave, avec le suffixe -age, du latin sclavus (« Slave »). Les esclaves étaient des Slaves au début du Moyen Âge ; ils ont donc laissé leur nom aux esclaves et à l’esclavage.

Contrainte que quelque chose ou quelqu’un impose.

L’esclavage de la rime.


éternel

Du latin aeternalis, dérivé de aeternus.

éternels (plural masculine)
éternelle (singular feminine)
éternelles (plural feminine)

נִצחי

Qui n’aura jamais de fin, quoiqu’il y ait eu un commencement.

سَرْمَدِي

Qui doit durer si longtemps, qu’on n’en sait pas la fin.

Qui doit durer si longtemps ; qu’on n’en sait pas la fin.

Non seulement, il ne porte que des sabots ou des espadrilles de toile, comme un contrebandier, mais aussi un éternel pantalon avachi, tout rapetassé au fond et aux genoux.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958

Le jardin est si dépouillé que rien ne cache plus l'insignifiance de ce qui est, ici, concédé à l'agrément : les carcasses des charmilles, les bosquets maigres grelottent sous la pluie éternelle.

François Mauriac, Le Nœud de vipères, éd. Grasset, 1932, chapitre 20

— Eh ben je te jure, heureusement qu'elle était pas éternelle, la neige. Elle a fondu presque aussitôt, mais elle nous a laissé une gadoue... les vaches en avaient jusque-là ([…]) et nous jusque-là ([…]).

Olivier Deck, La Neige éternelle, Éditions Albin Michel, 2013

C’est une guerre éternelle.

Une reconnaissance éternelle.

Un éternel oubli.

On a appelé Rome la Ville éternelle.

Un éternel adieu, adieu, adressé à une personne, à une chose que l’on ne doit jamais plus revoir.


éternité

eternity

Durée qui a un commencement, mais qui n’aura pas de fin

Le doigt sur la détente de nos armes, tous les muscles tendus, ne respirant plus, nous attendons… et il me semble qu’il se passe une éternité…

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 47


envahir

envahir (infinitive present)
avoir envahi (infinitive past)
en envahissant (gerund present)
en ayant envahi (gerund past)
envahissant (participle present)
envahi (participle past)
j’envahis (indicative present)
tu envahis (indicative present)
il/elle/on envahit (indicative present)
nous envahissons (indicative present)
vous envahissez (indicative present)
ils/elles envahissent (indicative present)
j’ai envahi (indicative past multiword-construction)
tu as envahi (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a envahi (indicative past multiword-construction)
nous avons envahi (indicative past multiword-construction)
vous avez envahi (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont envahi (indicative past multiword-construction)
j’envahissais (indicative imperfect)
tu envahissais (indicative imperfect)
il/elle/on envahissait (indicative imperfect)
nous envahissions (indicative imperfect)
vous envahissiez (indicative imperfect)
ils/elles envahissaient (indicative imperfect)
j’avais envahi (indicative pluperfect)
tu avais envahi (indicative pluperfect)
il/elle/on avait envahi (indicative pluperfect)
nous avions envahi (indicative pluperfect)
vous aviez envahi (indicative pluperfect)
ils/elles avaient envahi (indicative pluperfect)
j’envahis (indicative past)
tu envahis (indicative past)
il/elle/on envahit (indicative past)
nous envahîmes (indicative past)
vous envahîtes (indicative past)
ils/elles envahirent (indicative past)
j’eus envahi (indicative past anterior)
tu eus envahi (indicative past anterior)
il/elle/on eut envahi (indicative past anterior)
nous eûmes envahi (indicative past anterior)
vous eûtes envahi (indicative past anterior)
ils/elles eurent envahi (indicative past anterior)
j’envahirai (indicative future)
tu envahiras (indicative future)
il/elle/on envahira (indicative future)
nous envahirons (indicative future)
vous envahirez (indicative future)
ils/elles envahiront (indicative future)
j’aurai envahi (indicative future perfect)
tu auras envahi (indicative future perfect)
il/elle/on aura envahi (indicative future perfect)
nous aurons envahi (indicative future perfect)
vous aurez envahi (indicative future perfect)
ils/elles auront envahi (indicative future perfect)
que j’envahisse (subjunctive present)
que tu envahisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on envahisse (subjunctive present)
que nous envahissions (subjunctive present)
que vous envahissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles envahissent (subjunctive present)
que j’aie envahi (subjunctive past)
que tu aies envahi (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait envahi (subjunctive past)
que nous ayons envahi (subjunctive past)
que vous ayez envahi (subjunctive past)
qu’ils/elles aient envahi (subjunctive past)
que j’envahisse (subjunctive imperfect)
que tu envahisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on envahît (subjunctive imperfect)
que nous envahissions (subjunctive imperfect)
que vous envahissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles envahissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse envahi (subjunctive pluperfect)
que tu eusses envahi (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût envahi (subjunctive pluperfect)
que nous eussions envahi (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez envahi (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent envahi (subjunctive pluperfect)
j’envahirais (conditional present)
tu envahirais (conditional present)
il/elle/on envahirait (conditional present)
nous envahirions (conditional present)
vous envahiriez (conditional present)
ils/elles envahiraient (conditional present)
j’aurais envahi (conditional past)
tu aurais envahi (conditional past)
il/elle/on aurait envahi (conditional past)
nous aurions envahi (conditional past)
vous auriez envahi (conditional past)
ils/elles auraient envahi (conditional past)
envahis (imperative present)
envahissons (imperative present)
envahissez (imperative present)
aie envahi (imperative past)
ayons envahi (imperative past)
ayez envahi (imperative past)

encroach

(Par extension) S’installer à une place occupée auparavant par autre chose.

Occuper en nombre un espace que l'on s’approprie de fait.

On pouvait alors déterminer la marche des races dites rouges. Parti des steppes mongoles, un courant humain déferlait en Sibérie, gagnait l’Alaska, envahissait peu à peu l’Amérique du Nord.

René Thévenin et Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ édition, page 15

Espèce héliophile, le Genêt à balai envahit les cultures abandonnées et […] les clairières des forêts ainsi que les coupes après l’abatage […]

Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises, les associations végétales de la vallée de La Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, page 127

En avril 1872, les mouches de la Saint-Marc envahirent Paris et sa région. Elles volaient en abondance et venaient s’abattre sur les passants. L’apparition surprenante en nombre prodigieux de cet insecte fit craindre à certains l’annonce d’un fléau.

Vincent Albouy, Des insectes en ville, Éditions Quae, 2017, page 33

Jardin dickinsonien –
Un enchevêtrement
de tiges, feuilles et fleurs
de sucepin,
venant
d’un herbier iridescent,
envahit
le jardin panoramique
…
de ma vitre givrée.

Cornéliu Tocan, Chutes microscopiques. 50 micronouvelles illustrées, Créatique, Québec, 2020, pages 59-60


espionner

espionner (infinitive present)
avoir espionné (infinitive past)
en espionnant (gerund present)
en ayant espionné (gerund past)
espionnant (participle present)
espionné (participle past)
j’espionne (indicative present)
tu espionnes (indicative present)
il/elle/on espionne (indicative present)
nous espionnons (indicative present)
vous espionnez (indicative present)
ils/elles espionnent (indicative present)
j’ai espionné (indicative past multiword-construction)
tu as espionné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a espionné (indicative past multiword-construction)
nous avons espionné (indicative past multiword-construction)
vous avez espionné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont espionné (indicative past multiword-construction)
j’espionnais (indicative imperfect)
tu espionnais (indicative imperfect)
il/elle/on espionnait (indicative imperfect)
nous espionnions (indicative imperfect)
vous espionniez (indicative imperfect)
ils/elles espionnaient (indicative imperfect)
j’avais espionné (indicative pluperfect)
tu avais espionné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait espionné (indicative pluperfect)
nous avions espionné (indicative pluperfect)
vous aviez espionné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient espionné (indicative pluperfect)
j’espionnai (indicative past)
tu espionnas (indicative past)
il/elle/on espionna (indicative past)
nous espionnâmes (indicative past)
vous espionnâtes (indicative past)
ils/elles espionnèrent (indicative past)
j’eus espionné (indicative past anterior)
tu eus espionné (indicative past anterior)
il/elle/on eut espionné (indicative past anterior)
nous eûmes espionné (indicative past anterior)
vous eûtes espionné (indicative past anterior)
ils/elles eurent espionné (indicative past anterior)
j’espionnerai (indicative future)
tu espionneras (indicative future)
il/elle/on espionnera (indicative future)
nous espionnerons (indicative future)
vous espionnerez (indicative future)
ils/elles espionneront (indicative future)
j’aurai espionné (indicative future perfect)
tu auras espionné (indicative future perfect)
il/elle/on aura espionné (indicative future perfect)
nous aurons espionné (indicative future perfect)
vous aurez espionné (indicative future perfect)
ils/elles auront espionné (indicative future perfect)
que j’espionne (subjunctive present)
que tu espionnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on espionne (subjunctive present)
que nous espionnions (subjunctive present)
que vous espionniez (subjunctive present)
qu’ils/elles espionnent (subjunctive present)
que j’aie espionné (subjunctive past)
que tu aies espionné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait espionné (subjunctive past)
que nous ayons espionné (subjunctive past)
que vous ayez espionné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient espionné (subjunctive past)
que j’espionnasse (subjunctive imperfect)
que tu espionnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on espionnât (subjunctive imperfect)
que nous espionnassions (subjunctive imperfect)
que vous espionnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles espionnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse espionné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses espionné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût espionné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions espionné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez espionné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent espionné (subjunctive pluperfect)
j’espionnerais (conditional present)
tu espionnerais (conditional present)
il/elle/on espionnerait (conditional present)
nous espionnerions (conditional present)
vous espionneriez (conditional present)
ils/elles espionneraient (conditional present)
j’aurais espionné (conditional past)
tu aurais espionné (conditional past)
il/elle/on aurait espionné (conditional past)
nous aurions espionné (conditional past)
vous auriez espionné (conditional past)
ils/elles auraient espionné (conditional past)
espionne (imperative present)
espionnons (imperative present)
espionnez (imperative present)
aie espionné (imperative past)
ayons espionné (imperative past)
ayez espionné (imperative past)

ausspionieren

(Renseignement) Observer, surveiller sournoisement quelqu’un dans ses actions, dans ses discours pour en faire un rapport

spy (on)

(Par hyperbole) Épier ; guetter ; surveiller

— Mais, demanda Scaër, vous sembliez craindre tout à l’heure qu'on espionnât ce brave garçon... Pourquoi ?

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 82

Un ouvrier quitte sa houe, un vigneron relève son dos voûté, une petite gardeuse de chèvres, de vaches ou de moutons grimpe dans un saule pour vous espionner.

Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre premier


fournaise

De fornaise (vers 1130), féminin de l’ancien français fornaiz, du latin fornax, fornacis, augmentatif de furnus, (« four »).

Zanetta frissonna. Quelque chose d'ancien, de subtilement vivant se composait et se décomposait dans cette végétation au rythme ralenti par la fournaise de l'été.

Jacques-Pierre Amette, Un été chez Voltaire, Éditions Albin Michel, 2009

Après avoir traversé une chambre fraîche et sombre meublée de deux charpoy et préservée de la fournaise caniculaire par la taille minuscule des fenêtres, ils pénétrèrent dans une deuxième pièce, plus lumineuse, où se trouvaient deux lits […].

Alison McQueen, La promesse d'un ciel étoilé, traduit de l'anglais par Isabelle Chapman, Paris : Éditions France loisirs, 2015, Presses de la Cité, 2017

Comment pouvez-vous tenir dans cette fournaise ? - Cette chambre est une vraie fournaise.


fureur

Habitude importune, nuisible, etc., que quelqu’un a de faire une certaine chose.

Il a la fureur de se mêler des affaires des autres.

Transports frénétiques, emportement, excès auxquels on se livre dans la fureur, dans la colère, etc.

Les fureurs de l’amour. — Les fureurs du désespoir.

Les fureurs de la guerre civile.


foudre

(Noms 1 et 2) Du latin vulgaire fulgere, lui-même issu du latin classique fulgur, « éclair ». Fuildre en ancien français au XIᵉ siècle.

(Nom 3) De l’allemand Fuder (« tonneau »).

avec la rapidité de la foudre

avec une grande rapidité, avec une extrême impétuosité

coup de foudre

sentiment passionné qui se déclare subitement

les foudres de l’éloquence

les raisonnements, les arguments victorieux par lesquels un orateur confond ses adversaires

Ce qui est aussi prompt, aussi rapide, aussi destructeur que la foudre.

Elle ne devint catastrophe que dans sa troisième phase, quand soudain, au milieu d’un ciel serein, la foudre du krach bancaire de New-York frappa l’édifice orgueilleux de la prospérité du capital américain.

Carl Steuermann, La Crise mondiale (traduit de l’allemand), Gallimard, 1932, page 65


gâtisme

Personne n’ose attaquer les problèmes de front, c’est du gâtisme généralisé.


gâteux

De l’ancien français gaster (« user, gaspiller, répandre un liquide »). On trouve dès le XIIᵉ siècle soi gaster pour « se souiller ».

(Médecine) (1835) De l’argot des hôpitaux, variante péjorative de gâteur, dans le sens de « qui gâte ses draps ».

Je ne vais pas me laisser démoraliser par le jugement de ce gâteux !


grotesque

(Date à préciser) De l’italien grottesca (« décoration murale très riche et fantaisiste ») apparu vers le milieu du XVᵉ siècle, signifiant proprement « fresque de grotte », dérivé de grotta (« grotte ») parce qu’elle s’inspirait des décorations de la Domus Aurea de Néron qui fut découverte par des fouilles archéologiques à l’époque de la Renaissance italienne.

(1532) crotesque « ornement capricieux » sous la plume de Florimond Robertet avec l’influence de crotte ou croûte, (1540-50) grotesque (« figure caricaturale ou fantastique »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-grotesque.wav

Bouffon, excentrique, burlesque, caricatural, cocasse ou risible.

Modeste avait surnommé ce grotesque premier clerc le nain mystérieux.

Il a noté avec une ironie sans amertume les gestes gauches de l’ouvrier endimanché, les silhouettes grotesques des petits bourgeois, en réalisant une galerie d’un intérêt sociologique très réel.

Camille Mauclair, L’Impressionnisme, son histoire, son esthétique, ses maîtres, Libraire de l’Art Ancien et Moderne, 1904, page 169

Appuyé à la cheminée, il s’exprime d’un ton grave, tire un papier de sa poche, le consulte. Thérèse n’a plus peur ; elle a envie de rire ; il est grotesque ; c’est un grotesque.

François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927

Le nain Ilioucha était parmi eux, hilare, effréné, grotesque, se livrant à un kozatchok endiablé.

Louis Dumur, Les loups rouges, 1932, page 22


hexagonal

(Siècle à préciser) Dérivé de hexagone, avec le suffixe -al.

hexagonaux (plural masculine)
hexagonale (singular feminine)
hexagonales (plural feminine)

Relatif à la France, sans référence à la France métropolitaine.

Voici le portrait-robot du voyageur aérien hexagonal.


immangeable

Composé du préfixe im- et de l’adjectif mangeable.

immangeables (plural masculine feminine)

La vue et le toucher sont naturellement mis à contribution dans cette approche mais pas seulement. Le goût intervient aussi : - « Y a pas un poisson qu’on pêche que je n’aie pas mangé, y compris les immangeables - le limbert (?), ), la baboite - (Blenniidés) ».

Annie-Hélène Dufour, « La relation homme poisson est-elle pensable ? », dans Les activités littorales, 1999, Nantes : Editions du CTHS (Comité des travaux historiques et scientifiques), 2002, page 132

L’entrecôte était immangeable. D’abord parce qu'elle était immangeable. Et parce que j’avais le cerveau, tous les neurones, l’âme, dans la bouche et dans l’estomac. Un filet de bœuf du Kansas m’aurait paru tout aussi infect.

Jean Lesieur, Le Bal des Chacals, Éditions Toucan, 2015, chap. 15


hôpital

(Siècle à préciser) De l’ancien français hospital, ospital, du latin hospitalia (« chambres pour les hôtes, puis « refuge pour les indigents »).

Le mot est surtout lié au concept d’hospitalité, d’accueil des malades, des indigents et des mourants, tâche réservée pendant le Moyen Âge aux ordres religieux hospitaliers dans des locaux qui se sont longtemps appelé indifféremment hospice ou hôpital. Voir aussi hôtel.

^((h muet))\o.pi.tal\ (singular)
hôpitaux (plural)
^((h muet))\o.pi.to\ (plural)

c’est l’hôpital qui se fout de la charité

c’est l’hôpital qui se fout de l’infirmerie

c’est l’hôpital qui se moque de la charité

c’est l’hôpital qui se moque de l’infirmerie

Durant la guerre de 1914-1918, on a appelé :

Hôpitaux militaires complémentaires, Les hôpitaux subordonnés aux hôpitaux militaires ;

Hôpitaux auxiliaires de la Croix-Rouge française, Les hôpitaux installés et entretenus par l’initiative privée, avec le concours et sous le patronage des sociétés de Croix-Rouge ;

Hôpitaux bénévoles, des formations étrangères et spécialisées ;

Hôpitaux mixtes, les hôpitaux civils où étaient reçus les malades militaires ;

Hôpitaux d’évacuation, les centres situés à l’arrière du front, où l’on amenait les blessés pour les répartir ensuite dans les hôpitaux de l’intérieur.

Maison où il y a plusieurs personnes malades.

C’est un hôpital !


halluciner

Dérivé de halluciné. Relevé pour la première fois chez Victor Hugo (1862) dans le sens transitif. Se diffuse dans le langage « des jeunes » (Années 1980) comme intransitif.

halluciner (infinitive present)
avoir halluciné (infinitive past)
en hallucinant (gerund present)
en ayant halluciné (gerund past)
hallucinant (participle present)
halluciné (participle past)
j’hallucine (indicative present)
tu hallucines (indicative present)
il/elle/on hallucine (indicative present)
nous hallucinons (indicative present)
vous hallucinez (indicative present)
ils/elles hallucinent (indicative present)
j’ai halluciné (indicative past multiword-construction)
tu as halluciné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a halluciné (indicative past multiword-construction)
nous avons halluciné (indicative past multiword-construction)
vous avez halluciné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont halluciné (indicative past multiword-construction)
j’hallucinais (indicative imperfect)
tu hallucinais (indicative imperfect)
il/elle/on hallucinait (indicative imperfect)
nous hallucinions (indicative imperfect)
vous halluciniez (indicative imperfect)
ils/elles hallucinaient (indicative imperfect)
j’avais halluciné (indicative pluperfect)
tu avais halluciné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait halluciné (indicative pluperfect)
nous avions halluciné (indicative pluperfect)
vous aviez halluciné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient halluciné (indicative pluperfect)
j’hallucinai (indicative past)
tu hallucinas (indicative past)
il/elle/on hallucina (indicative past)
nous hallucinâmes (indicative past)
vous hallucinâtes (indicative past)
ils/elles hallucinèrent (indicative past)
j’eus halluciné (indicative past anterior)
tu eus halluciné (indicative past anterior)
il/elle/on eut halluciné (indicative past anterior)
nous eûmes halluciné (indicative past anterior)
vous eûtes halluciné (indicative past anterior)
ils/elles eurent halluciné (indicative past anterior)
j’hallucinerai (indicative future)
tu hallucineras (indicative future)
il/elle/on hallucinera (indicative future)
nous hallucinerons (indicative future)
vous hallucinerez (indicative future)
ils/elles hallucineront (indicative future)
j’aurai halluciné (indicative future perfect)
tu auras halluciné (indicative future perfect)
il/elle/on aura halluciné (indicative future perfect)
nous aurons halluciné (indicative future perfect)
vous aurez halluciné (indicative future perfect)
ils/elles auront halluciné (indicative future perfect)
que j’hallucine (subjunctive present)
que tu hallucines (subjunctive present)
qu’il/elle/on hallucine (subjunctive present)
que nous hallucinions (subjunctive present)
que vous halluciniez (subjunctive present)
qu’ils/elles hallucinent (subjunctive present)
que j’aie halluciné (subjunctive past)
que tu aies halluciné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait halluciné (subjunctive past)
que nous ayons halluciné (subjunctive past)
que vous ayez halluciné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient halluciné (subjunctive past)
que j’hallucinasse (subjunctive imperfect)
que tu hallucinasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on hallucinât (subjunctive imperfect)
que nous hallucinassions (subjunctive imperfect)
que vous hallucinassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles hallucinassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse halluciné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses halluciné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût halluciné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions halluciné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez halluciné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent halluciné (subjunctive pluperfect)
j’hallucinerais (conditional present)
tu hallucinerais (conditional present)
il/elle/on hallucinerait (conditional present)
nous hallucinerions (conditional present)
vous hallucineriez (conditional present)
ils/elles hallucineraient (conditional present)
j’aurais halluciné (conditional past)
tu aurais halluciné (conditional past)
il/elle/on aurait halluciné (conditional past)
nous aurions halluciné (conditional past)
vous auriez halluciné (conditional past)
ils/elles auraient halluciné (conditional past)
hallucine (imperative present)
hallucinons (imperative present)
hallucinez (imperative present)
aie halluciné (imperative past)
ayons halluciné (imperative past)
ayez halluciné (imperative past)

Par exagération, pour signifier un fort étonnement.

— J’hallucine, dit Colette. [—]. Quand je raconterai ça aux copines, elles ne voudront jamais me croire.
— Portenawaque, estima Coline en son obscur langage.

Bernard Suisse, Motus et babouches cousues, Éditions Le Manuscrit, 2005, page 147


incarcération

(Siècle à préciser) Dérivé de incarcérer, avec le suffixe -ation.

Sa liberté, son quant à soi, le plus grand bien, après l’incarcération de six années d'internat scolaire.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958


inconcevable

(Siècle à préciser) Dérivé de concevable, avec le préfixe in-.

inconcevables (plural masculine feminine)

Qualifie ce qui est surprenant ou extraordinaire dans son genre.

Mais qu'à l'époque tu étais maladivement pudibond. Inconcevable l'idée de comparaître tout nu sous les yeux du conseil de révision. Inimaginable, pour toi, l'idée de te faire examiner. Reluquer. Palper. Insupportable.

Gerold Späth, Barbarville, traduit de l'allemand par Claude Chenou, Lausanne : L’Âge d’Homme, 1993, p. 83

Vous conviendrez qu'une maison sans chat, c'est comme un curé sans sa soutane ou un Basque sans son béret : inconcevable! Les souris, ces amies de l’homme, risquent de pulluler.

Jacques Mallouet, Le pays de l’écir: dans les monts du Cantal, Éditions Payot & Rivages, 1995, p. 31

Il est d’une activité, d’une patience inconcevable. — Il parle avec une inconcevable facilité. — Une hardiesse inconcevable. — Voici des assertions inconcevables.


incroyable

Synchroniquement, dérivé de croyable, avec le préfixe in-.

unglaublich

Qui ne peut être cru, ou qui est difficile à croire.

unglaublich

(Par hyperbole) Qui est excessif, extraordinaire, qui passe la croyance.

Une incroyable activité.

Une joie incroyable.

Un plaisir incroyable.

Des douleurs, des maux, des peines incroyables.


insaisissable

Dérivé de saisissable, avec le préfixe in-.

insaisissables (plural masculine feminine)

Qualifie une personne si occupée, si affairée que l’on ne peut avoir un entretien avec elle ni même la rencontrer.


infortuné

(Date à préciser) Du latin infortunatus.

infortunés (plural)
infortunée (feminine)

J’ai perdu quelques heures précieuses de ma vie à lire, comme tant d’autres infortunés, les élucubrations anti-juives de M. Drumont, […]

Léon Bloy, Le Salut par les Juifs/Chapitre 1, Joseph Victorion et Cie, 1906

L’infortuné n’avait pas eu le temps de presser ce bouton. Déjà ses assaillants le frappaient, sauvagement, par derrière.

Francis Carco, Les Hommes en cage, Éditions Albin Michel, Paris, 1936, page 120


innombrable

(Siècle à préciser) Du latin innumerabilis.

innombrables (plural masculine feminine)

La société existe. Elle veut vivre. Donc elle réagit. Supposez qu'elle ne se défende pas : elle serait en quelques heures la proie d'innombrables fripouilles... Tout s'écroulerait.

Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927

Bert Smallways était un individu comme il y en avait d’innombrables millions en Europe, en Amérique et en Asie, qui, au lieu de naître enracinés dans un sol, naquirent au milieu d’un torrent dans lequel ils se débattaient sans y rien comprendre.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 119 de l’édition de 1921

Il nous apportait des preuves innombrables et incontrôlables de sa bonne foi, de « son dévouement jusqu'à terre ».

Albert Londres, L'Homme qui s'évada, p.111, Les éditions de France, 1928


indigne

Qualifiait une personne dans le titre qu'elle se donne par humilité, surtout dans les formules de politesse.

Serviteur indigne. — J’osai, moi indigne, retoucher son ouvrage.


insensé

Du latin insensatus, de in- et sensatus (« sensé »).

insensés (plural masculine)
insensée (singular feminine)
insensées (plural feminine)

Qualifie ce qui est excessif, de ce qui dépasse presque la croyance.

Je ne sache pas qu'ils aient jamais rompu des lances contre les espérances insensées que les utopistes ont continué de faire miroiter aux yeux éblouis du peuple.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.IV, La grève prolétarienne, 1908, p.169

Tout ce qui lui est arrivé est vraiment insensé.

Il travaille d’une manière insensée.


irréalité

Dérivé de irréel, avec le suffixe -ité → voir réalité.

A voir revenir sous la lumière jaune et sale de la cabine ces contours qui m’étaient si familiers, j’éprouvais un sentiment d’irréalité, si étrange il me paraissait que ces symboles armés, que j’avais si longtemps interrogés au fond de leur châsse souterraine, fussent là maintenant déployés pour servir.

Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951

Quant aux « désespoir du peintre », la finesse des petites taches rouges sur le blanc des pétales m'attirait sans que jamais j'aie pu savoir pourquoi leur irréalité me troublait autant.

Jeannine Burny, Le jour s'en va toujours trop tôt: sur les pas de Maurice Carême, éditions Racine, 2007, page 13


irréel

(XVIIIᵉ siècle) Dérivé de réel avec le préfixe négatif ir-, variante de in- devant r.

irréels (plural masculine)
irréelle (singular feminine)
irréelles (plural feminine)

C’était à la fois irréel et fantastique. Je zigzaguais pour trouver le moyen de sortir de ces masses de vapeur d’eau.

Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930

Les clients paraissent se mouvoir lentement, comme pris dans une espèce de torpeur, celle que dégage la vision quasi irréelle de l’amoncellement de nourriture et d’objets.

Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014, page 54

On te demande pas d’être rationnel, mais de désétriquer ton cerveau, et d’accepter la dimension presque irréelle et émotionnelle d’une histoire qui n’est pas vraiment la vie mais l’est quand même un peu…

Michaël Cohen, Ça commence par la fin (scénario du film), 2013, page 81


hurler

Du bas latin ūrulare, dissimilation du latin classique ŭlŭlare (→ voir ululer), avec h initial aspiré expressif.

hurler (infinitive present)
avoir hurlé (infinitive past)
en hurlant (gerund present)
en ayant hurlé (gerund past)
hurlant (participle present)
hurlé (participle past)
je hurle (indicative present)
tu hurles (indicative present)
il/elle/on hurle (indicative present)
nous hurlons (indicative present)
vous hurlez (indicative present)
ils/elles hurlent (indicative present)
j’ai hurlé (indicative past multiword-construction)
tu as hurlé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a hurlé (indicative past multiword-construction)
nous avons hurlé (indicative past multiword-construction)
vous avez hurlé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont hurlé (indicative past multiword-construction)
je hurlais (indicative imperfect)
tu hurlais (indicative imperfect)
il/elle/on hurlait (indicative imperfect)
nous hurlions (indicative imperfect)
vous hurliez (indicative imperfect)
ils/elles hurlaient (indicative imperfect)
j’avais hurlé (indicative pluperfect)
tu avais hurlé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait hurlé (indicative pluperfect)
nous avions hurlé (indicative pluperfect)
vous aviez hurlé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient hurlé (indicative pluperfect)
je hurlai (indicative past)
tu hurlas (indicative past)
il/elle/on hurla (indicative past)
nous hurlâmes (indicative past)
vous hurlâtes (indicative past)
ils/elles hurlèrent (indicative past)
j’eus hurlé (indicative past anterior)
tu eus hurlé (indicative past anterior)
il/elle/on eut hurlé (indicative past anterior)
nous eûmes hurlé (indicative past anterior)
vous eûtes hurlé (indicative past anterior)
ils/elles eurent hurlé (indicative past anterior)
je hurlerai (indicative future)
tu hurleras (indicative future)
il/elle/on hurlera (indicative future)
nous hurlerons (indicative future)
vous hurlerez (indicative future)
ils/elles hurleront (indicative future)
j’aurai hurlé (indicative future perfect)
tu auras hurlé (indicative future perfect)
il/elle/on aura hurlé (indicative future perfect)
nous aurons hurlé (indicative future perfect)
vous aurez hurlé (indicative future perfect)
ils/elles auront hurlé (indicative future perfect)
que je hurle (subjunctive present)
que tu hurles (subjunctive present)
qu’il/elle/on hurle (subjunctive present)
que nous hurlions (subjunctive present)
que vous hurliez (subjunctive present)
qu’ils/elles hurlent (subjunctive present)
que j’aie hurlé (subjunctive past)
que tu aies hurlé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait hurlé (subjunctive past)
que nous ayons hurlé (subjunctive past)
que vous ayez hurlé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient hurlé (subjunctive past)
que je hurlasse (subjunctive imperfect)
que tu hurlasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on hurlât (subjunctive imperfect)
que nous hurlassions (subjunctive imperfect)
que vous hurlassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles hurlassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse hurlé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses hurlé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût hurlé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions hurlé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez hurlé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent hurlé (subjunctive pluperfect)
je hurlerais (conditional present)
tu hurlerais (conditional present)
il/elle/on hurlerait (conditional present)
nous hurlerions (conditional present)
vous hurleriez (conditional present)
ils/elles hurleraient (conditional present)
j’aurais hurlé (conditional past)
tu aurais hurlé (conditional past)
il/elle/on aurait hurlé (conditional past)
nous aurions hurlé (conditional past)
vous auriez hurlé (conditional past)
ils/elles auraient hurlé (conditional past)
hurle (imperative present)
hurlons (imperative present)
hurlez (imperative present)
aie hurlé (imperative past)
ayons hurlé (imperative past)
ayez hurlé (imperative past)

Parler avec emportement, avec le ton de la fureur.

Une troupe fanatique hurlait sans cesse contre lui.


inonder

inonder (infinitive present)
avoir inondé (infinitive past)
en inondant (gerund present)
en ayant inondé (gerund past)
inondant (participle present)
inondé (participle past)
j’inonde (indicative present)
tu inondes (indicative present)
il/elle/on inonde (indicative present)
nous inondons (indicative present)
vous inondez (indicative present)
ils/elles inondent (indicative present)
j’ai inondé (indicative past multiword-construction)
tu as inondé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a inondé (indicative past multiword-construction)
nous avons inondé (indicative past multiword-construction)
vous avez inondé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont inondé (indicative past multiword-construction)
j’inondais (indicative imperfect)
tu inondais (indicative imperfect)
il/elle/on inondait (indicative imperfect)
nous inondions (indicative imperfect)
vous inondiez (indicative imperfect)
ils/elles inondaient (indicative imperfect)
j’avais inondé (indicative pluperfect)
tu avais inondé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait inondé (indicative pluperfect)
nous avions inondé (indicative pluperfect)
vous aviez inondé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient inondé (indicative pluperfect)
j’inondai (indicative past)
tu inondas (indicative past)
il/elle/on inonda (indicative past)
nous inondâmes (indicative past)
vous inondâtes (indicative past)
ils/elles inondèrent (indicative past)
j’eus inondé (indicative past anterior)
tu eus inondé (indicative past anterior)
il/elle/on eut inondé (indicative past anterior)
nous eûmes inondé (indicative past anterior)
vous eûtes inondé (indicative past anterior)
ils/elles eurent inondé (indicative past anterior)
j’inonderai (indicative future)
tu inonderas (indicative future)
il/elle/on inondera (indicative future)
nous inonderons (indicative future)
vous inonderez (indicative future)
ils/elles inonderont (indicative future)
j’aurai inondé (indicative future perfect)
tu auras inondé (indicative future perfect)
il/elle/on aura inondé (indicative future perfect)
nous aurons inondé (indicative future perfect)
vous aurez inondé (indicative future perfect)
ils/elles auront inondé (indicative future perfect)
que j’inonde (subjunctive present)
que tu inondes (subjunctive present)
qu’il/elle/on inonde (subjunctive present)
que nous inondions (subjunctive present)
que vous inondiez (subjunctive present)
qu’ils/elles inondent (subjunctive present)
que j’aie inondé (subjunctive past)
que tu aies inondé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait inondé (subjunctive past)
que nous ayons inondé (subjunctive past)
que vous ayez inondé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient inondé (subjunctive past)
que j’inondasse (subjunctive imperfect)
que tu inondasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on inondât (subjunctive imperfect)
que nous inondassions (subjunctive imperfect)
que vous inondassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles inondassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse inondé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses inondé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût inondé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions inondé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez inondé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent inondé (subjunctive pluperfect)
j’inonderais (conditional present)
tu inonderais (conditional present)
il/elle/on inonderait (conditional present)
nous inonderions (conditional present)
vous inonderiez (conditional present)
ils/elles inonderaient (conditional present)
j’aurais inondé (conditional past)
tu aurais inondé (conditional past)
il/elle/on aurait inondé (conditional past)
nous aurions inondé (conditional past)
vous auriez inondé (conditional past)
ils/elles auraient inondé (conditional past)
inonde (imperative present)
inondons (imperative present)
inondez (imperative present)
aie inondé (imperative past)
ayons inondé (imperative past)
ayez inondé (imperative past)

flood

Submerger un terrain, un pays par un débordement d’eaux

Souvent on voit la partie inférieure du nuage s’effranger en averses pour inonder de pluie les pentes basses, tandis que plus haut les vapeurs plus froides se déchargent de flocons de neige.

Élisée Reclus, La Terre : description des phénomènes de la vie du globe, volume 1, 1868, page 219

[…], et la pluie se met à tomber en torrents, inondant le camp et envahissant nos tentes, malgré les profondes rigoles que j'ai fait creuser autour.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 154

Les pleurs inondaient son visage.

Le bébé inonde sa couche.


légende

(1190) Du latin legenda (« ce qui doit être lu »). Ce sens originel très précis a donné en français deux sens dérivés : « inscription explicative » et « récit magnifiant un personnage célèbre ».

legend

Inscription gravée près des bords d’une pièce de monnaie, d’un jeton, d’une médaille

Zeichenerklärung

Liste placée sur un plan, une carte, etc.

leyenda

Ouvrage contenant le récit de la vie des saints

légende dorée

: ce qu’il faut dire (et savoir) sur les saints et les fêtes religieuses

Le biniou de Jozon Thoraval! Il avait sa légende, comme tout biniou qui se respecte ; j’en puis faire aujourd’hui l’histoire […].

Charles Le Goffic, Le biniou du mobilisé (1871), dans Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 227


miraculeux

Dérivé savant de miracle (sur le radical du latin miraculum) avec le suffixe -eux.

miraculeuse (singular feminine)
miraculeuses (plural feminine)

Qui est surprenant, merveilleux, admirable.

On se raconte des pêches miraculeuses de harengs: 40 tonnes en un seul trait (espace parcouru en traînant un filet) de dix minutes.

Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dansLibération (journal) du 29 novembre 2010, p.30-31


massacrer

De l’ancien français macecler/macecrer du latin populaire *matteuculare, dérivé gallo-roman de *matteuca « massue ».

massacrer (infinitive present)
avoir massacré (infinitive past)
en massacrant (gerund present)
en ayant massacré (gerund past)
massacrant (participle present)
massacré (participle past)
je massacre (indicative present)
tu massacres (indicative present)
il/elle/on massacre (indicative present)
nous massacrons (indicative present)
vous massacrez (indicative present)
ils/elles massacrent (indicative present)
j’ai massacré (indicative past multiword-construction)
tu as massacré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a massacré (indicative past multiword-construction)
nous avons massacré (indicative past multiword-construction)
vous avez massacré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont massacré (indicative past multiword-construction)
je massacrais (indicative imperfect)
tu massacrais (indicative imperfect)
il/elle/on massacrait (indicative imperfect)
nous massacrions (indicative imperfect)
vous massacriez (indicative imperfect)
ils/elles massacraient (indicative imperfect)
j’avais massacré (indicative pluperfect)
tu avais massacré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait massacré (indicative pluperfect)
nous avions massacré (indicative pluperfect)
vous aviez massacré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient massacré (indicative pluperfect)
je massacrai (indicative past)
tu massacras (indicative past)
il/elle/on massacra (indicative past)
nous massacrâmes (indicative past)
vous massacrâtes (indicative past)
ils/elles massacrèrent (indicative past)
j’eus massacré (indicative past anterior)
tu eus massacré (indicative past anterior)
il/elle/on eut massacré (indicative past anterior)
nous eûmes massacré (indicative past anterior)
vous eûtes massacré (indicative past anterior)
ils/elles eurent massacré (indicative past anterior)
je massacrerai (indicative future)
tu massacreras (indicative future)
il/elle/on massacrera (indicative future)
nous massacrerons (indicative future)
vous massacrerez (indicative future)
ils/elles massacreront (indicative future)
j’aurai massacré (indicative future perfect)
tu auras massacré (indicative future perfect)
il/elle/on aura massacré (indicative future perfect)
nous aurons massacré (indicative future perfect)
vous aurez massacré (indicative future perfect)
ils/elles auront massacré (indicative future perfect)
que je massacre (subjunctive present)
que tu massacres (subjunctive present)
qu’il/elle/on massacre (subjunctive present)
que nous massacrions (subjunctive present)
que vous massacriez (subjunctive present)
qu’ils/elles massacrent (subjunctive present)
que j’aie massacré (subjunctive past)
que tu aies massacré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait massacré (subjunctive past)
que nous ayons massacré (subjunctive past)
que vous ayez massacré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient massacré (subjunctive past)
que je massacrasse (subjunctive imperfect)
que tu massacrasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on massacrât (subjunctive imperfect)
que nous massacrassions (subjunctive imperfect)
que vous massacrassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles massacrassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse massacré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses massacré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût massacré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions massacré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez massacré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent massacré (subjunctive pluperfect)
je massacrerais (conditional present)
tu massacrerais (conditional present)
il/elle/on massacrerait (conditional present)
nous massacrerions (conditional present)
vous massacreriez (conditional present)
ils/elles massacreraient (conditional present)
j’aurais massacré (conditional past)
tu aurais massacré (conditional past)
il/elle/on aurait massacré (conditional past)
nous aurions massacré (conditional past)
vous auriez massacré (conditional past)
ils/elles auraient massacré (conditional past)
massacre (imperative present)
massacrons (imperative present)
massacrez (imperative present)
aie massacré (imperative past)
ayons massacré (imperative past)
ayez massacré (imperative past)


moyenâgeux

(1863) De Moyen Âge avec le suffixe adjectival -eux.

moyenâgeuse (singular feminine)
moyenâgeuses (plural feminine)

Vieux, arriéré, obscurantiste ; relatif à des pratiques ou à des violences qui rappellent le pire du Moyen Âge.

Pourtant, après avoir réfléchi, elle répondit que c’était « moyenâgeux ». Elle entendait par là qu’il y avait des boiseries.

Drumont comptait sans doute sur la victoire du boulangisme pour faire triompher sa doctrine et imposer aux juifs une législation moyenâgeuse ?

Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937

Au début, je le détestais avec sa fixette sur la mariologie, sa morale moyenâgeuse et ses prises de position rétrogrades sur la contraception. Et puis je suis tombée amoureuse de lui.

Roland Brunnier, Rome Sweet Rome, Société des Écrivains, 2008, page 50

Ma dernière parole soit
 Quelques vers de maître François.
Pardonnez-moi, Prince, si je
 Suis foutrement moyenâgeux.

Georges Brassens, Le Moyenâgeux, album Supplique pour être enterré à la plage de Sète, 1966


martyriser

Dérivé de martyr, avec le suffixe -iser.

martyriser (infinitive present)
avoir martyrisé (infinitive past)
en martyrisant (gerund present)
en ayant martyrisé (gerund past)
martyrisant (participle present)
martyrisé (participle past)
je martyrise (indicative present)
tu martyrises (indicative present)
il/elle/on martyrise (indicative present)
nous martyrisons (indicative present)
vous martyrisez (indicative present)
ils/elles martyrisent (indicative present)
j’ai martyrisé (indicative past multiword-construction)
tu as martyrisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a martyrisé (indicative past multiword-construction)
nous avons martyrisé (indicative past multiword-construction)
vous avez martyrisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont martyrisé (indicative past multiword-construction)
je martyrisais (indicative imperfect)
tu martyrisais (indicative imperfect)
il/elle/on martyrisait (indicative imperfect)
nous martyrisions (indicative imperfect)
vous martyrisiez (indicative imperfect)
ils/elles martyrisaient (indicative imperfect)
j’avais martyrisé (indicative pluperfect)
tu avais martyrisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait martyrisé (indicative pluperfect)
nous avions martyrisé (indicative pluperfect)
vous aviez martyrisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient martyrisé (indicative pluperfect)
je martyrisai (indicative past)
tu martyrisas (indicative past)
il/elle/on martyrisa (indicative past)
nous martyrisâmes (indicative past)
vous martyrisâtes (indicative past)
ils/elles martyrisèrent (indicative past)
j’eus martyrisé (indicative past anterior)
tu eus martyrisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut martyrisé (indicative past anterior)
nous eûmes martyrisé (indicative past anterior)
vous eûtes martyrisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent martyrisé (indicative past anterior)
je martyriserai (indicative future)
tu martyriseras (indicative future)
il/elle/on martyrisera (indicative future)
nous martyriserons (indicative future)
vous martyriserez (indicative future)
ils/elles martyriseront (indicative future)
j’aurai martyrisé (indicative future perfect)
tu auras martyrisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura martyrisé (indicative future perfect)
nous aurons martyrisé (indicative future perfect)
vous aurez martyrisé (indicative future perfect)
ils/elles auront martyrisé (indicative future perfect)
que je martyrise (subjunctive present)
que tu martyrises (subjunctive present)
qu’il/elle/on martyrise (subjunctive present)
que nous martyrisions (subjunctive present)
que vous martyrisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles martyrisent (subjunctive present)
que j’aie martyrisé (subjunctive past)
que tu aies martyrisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait martyrisé (subjunctive past)
que nous ayons martyrisé (subjunctive past)
que vous ayez martyrisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient martyrisé (subjunctive past)
que je martyrisasse (subjunctive imperfect)
que tu martyrisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on martyrisât (subjunctive imperfect)
que nous martyrisassions (subjunctive imperfect)
que vous martyrisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles martyrisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse martyrisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses martyrisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût martyrisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions martyrisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez martyrisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent martyrisé (subjunctive pluperfect)
je martyriserais (conditional present)
tu martyriserais (conditional present)
il/elle/on martyriserait (conditional present)
nous martyriserions (conditional present)
vous martyriseriez (conditional present)
ils/elles martyriseraient (conditional present)
j’aurais martyrisé (conditional past)
tu aurais martyrisé (conditional past)
il/elle/on aurait martyrisé (conditional past)
nous aurions martyrisé (conditional past)
vous auriez martyrisé (conditional past)
ils/elles auraient martyrisé (conditional past)
martyrise (imperative present)
martyrisons (imperative present)
martyrisez (imperative present)
aie martyrisé (imperative past)
ayons martyrisé (imperative past)
ayez martyrisé (imperative past)

Faire souffrir de grandes douleurs, de grands tourments.

Ses rhumatismes le martyrisent. — Martyriser un enfant. — Martyriser les animaux.

Mon Dieu ! je vous aime, je vous aime… Pourquoi prenez-vous plaisir à me martyriser ainsi ?


néant

(XIIᵉ siècle) De nient (1050), issu du latin populaire *ne gentem, littéralement « pas un être vivant », avec ne, particule négative et gens, gentis, ensemble d’êtres.

void

État d’inexistence des êtres et des choses

Dans des formules administratives ou médicales

Ce qui, par soi-même, n’a aucune valeur réelle.

[…] qui empêchera que l’attention ne soit sollicitée et retenue par des objets indignes ou absurdes, que l’on ne réfléchisse dans le vide, que l’on ne médite la sottise, la vésanie ou le néant ?

Maurice Étienne Legrand, Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932

Le néant des grandeurs humaines.


nomade

(1540) Du latin Nomas, Nomadis, lui-même issu du grec νομάς, nomás (« pastoral, nomade »).

Nomade

Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.

kantreer

Celui, celle qui change souvent de pays, d’habitation.

Les éléments du tableau semblent saisis par l'agitation vibrionnaire des nomades de la nuit. Rien n’est concerté, personne ne se rencontre, tous retournent à leur errance, le tableau demeure.

« Du graffiti à l'art hiératique des musées », dans L'imaginaire urbain et les jeunes: La ville comme espace d'expériences identitaires et créatrices, sous la direction de Pierre-Wilfrid Boudreault et Michel Parazelli, Presses de l'Université de Québec, 2004, chapitre 13


onéreux

(Siècle à préciser) Du latin onerosus (« lourd »), de onus, oneris (« charge, fardeau »).

onéreuse (singular feminine)
onéreuses (plural feminine)

Qui impose des frais importants, qui est dispendieux.

Condition onéreuse.

Succession, tutelle onéreuse.

Charge onéreuse.

Cela lui est onéreux.

Il n’a point voulu accepter ce don, ce legs, parce qu’il lui était onéreux.

Le séjour dans cette ville est onéreux.


persécuteur

Emprunté au bas latin persecutor (« persécuteur des Chrétiens » »), du verbe persequi « poursuivre ».

persécuteurs (plural)
persécutrice (feminine)

C’est mon persécuteur, il est toujours à mes trousses.


perpétuel

Selon Littré : de l’occitan perpetual ; de l’italien perpetuale ; du latin perpetualis.

perpétuels (plural masculine)
perpétuelle (singular feminine)
perpétuelles (plural feminine)

Camus […], se saisit de la corde au bout de laquelle Blanchette bêlante, la queue animée d’un perpétuel frétillement, attendait qu’on se mit en route.

Louis Pergaud, L’Argument décisif, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Ce sont des vicissitudes perpétuelles.

De perpétuelles interruptions.

Des débats perpétuels.


persécution

(Milieu du XIIᵉ siècle) Emprunté au latin persecutio, dérivé de persequi « poursuivre ».

délire de persécution

maladie mentale qui consiste à croire que tout le monde vous veut du mal, que des ennemis imaginaires vous guettent et cherchent à vous nuire, à vous attirer dans un piège

Le terme de « persécution » est entré très tôt dans le langage chrétien, qui lui a donné sa connotation particulière et dépréciative et le rendant synonyme de poursuite injuste et cruelle. À l'origine, pourtant, persecutio désignait simplement une poursuite judiciaire et recouvrait des réalités diverses. — (Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 597)

Importunité continuelle dont on se trouve fatigué.

Il revient sans cesse à la charge : c’est une persécution.


persécuter

persécuter (infinitive present)
avoir persécuté (infinitive past)
en persécutant (gerund present)
en ayant persécuté (gerund past)
persécutant (participle present)
persécuté (participle past)
je persécute (indicative present)
tu persécutes (indicative present)
il/elle/on persécute (indicative present)
nous persécutons (indicative present)
vous persécutez (indicative present)
ils/elles persécutent (indicative present)
j’ai persécuté (indicative past multiword-construction)
tu as persécuté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a persécuté (indicative past multiword-construction)
nous avons persécuté (indicative past multiword-construction)
vous avez persécuté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont persécuté (indicative past multiword-construction)
je persécutais (indicative imperfect)
tu persécutais (indicative imperfect)
il/elle/on persécutait (indicative imperfect)
nous persécutions (indicative imperfect)
vous persécutiez (indicative imperfect)
ils/elles persécutaient (indicative imperfect)
j’avais persécuté (indicative pluperfect)
tu avais persécuté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait persécuté (indicative pluperfect)
nous avions persécuté (indicative pluperfect)
vous aviez persécuté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient persécuté (indicative pluperfect)
je persécutai (indicative past)
tu persécutas (indicative past)
il/elle/on persécuta (indicative past)
nous persécutâmes (indicative past)
vous persécutâtes (indicative past)
ils/elles persécutèrent (indicative past)
j’eus persécuté (indicative past anterior)
tu eus persécuté (indicative past anterior)
il/elle/on eut persécuté (indicative past anterior)
nous eûmes persécuté (indicative past anterior)
vous eûtes persécuté (indicative past anterior)
ils/elles eurent persécuté (indicative past anterior)
je persécuterai (indicative future)
tu persécuteras (indicative future)
il/elle/on persécutera (indicative future)
nous persécuterons (indicative future)
vous persécuterez (indicative future)
ils/elles persécuteront (indicative future)
j’aurai persécuté (indicative future perfect)
tu auras persécuté (indicative future perfect)
il/elle/on aura persécuté (indicative future perfect)
nous aurons persécuté (indicative future perfect)
vous aurez persécuté (indicative future perfect)
ils/elles auront persécuté (indicative future perfect)
que je persécute (subjunctive present)
que tu persécutes (subjunctive present)
qu’il/elle/on persécute (subjunctive present)
que nous persécutions (subjunctive present)
que vous persécutiez (subjunctive present)
qu’ils/elles persécutent (subjunctive present)
que j’aie persécuté (subjunctive past)
que tu aies persécuté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait persécuté (subjunctive past)
que nous ayons persécuté (subjunctive past)
que vous ayez persécuté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient persécuté (subjunctive past)
que je persécutasse (subjunctive imperfect)
que tu persécutasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on persécutât (subjunctive imperfect)
que nous persécutassions (subjunctive imperfect)
que vous persécutassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles persécutassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse persécuté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses persécuté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût persécuté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions persécuté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez persécuté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent persécuté (subjunctive pluperfect)
je persécuterais (conditional present)
tu persécuterais (conditional present)
il/elle/on persécuterait (conditional present)
nous persécuterions (conditional present)
vous persécuteriez (conditional present)
ils/elles persécuteraient (conditional present)
j’aurais persécuté (conditional past)
tu aurais persécuté (conditional past)
il/elle/on aurait persécuté (conditional past)
nous aurions persécuté (conditional past)
vous auriez persécuté (conditional past)
ils/elles auraient persécuté (conditional past)
persécute (imperative present)
persécutons (imperative present)
persécutez (imperative present)
aie persécuté (imperative past)
ayons persécuté (imperative past)
ayez persécuté (imperative past)

Importuner, presser avec indiscrétion, se rendre incommode.

C’est un homme qui me persécute continuellement.

Il a tant persécuté le rapporteur de son affaire qu’elle est enfin jugée.

Il a un créancier qui le persécute.

Il me persécute de ses vers.

Il me persécute par ses assiduités.


prodigieux

(Siècle à préciser) Du latin prodigiosus.

prodigieuse (singular feminine)
prodigieuses (plural feminine)

Qualifie quelque chose d’exceptionnel, de plus grand qu’on ne s’y attendait.

Mais quand il s'aperçut de la vanité de ses efforts et que, d'autre part, il vit l'Église menacée dans son existence par le développement prodigieux pris par les sectes hérétiques, il changea brusquement d'attitude.

En avril 1872, les mouches de la Saint-Marc envahirent Paris et sa région. Elles volaient en abondance et venaient s'abattre sur les passants. L'apparition surprenante en nombre prodigieux de cet insecte fit craindre à certains l'annonce d'un fléau.

Vincent Albouy, Des insectes en ville, Éditions Quae, 2017, page 33


quenotte

(1640) Diminutif de l’ancien normand cane (« mâchoire »), d'où « dent », de l'ancien bas francique *kōna « mâchoire » → voir koon, « joue » en néerlandais.

Dent d’un adolescent, d’un adulte, ou (plus rarement) d’un animal.

Il vous reste encore quelques bribes de l’héritage paternel : malgré leurs diaboliques quenottes, ni vos maîtresses ni vos amis n’ont pu dévorer tout.

Alfred Delvau, Le Fumier d'Ennius, A. Faure, 1865, page 282

Elle avait seize ans. Des yeux d’écureuil ! des quenottes de souris ! des cheveux, aile de corbeau !

Ernest Legouvé, Soixante ans de souvenirs, 1877, 2ᵉ partie, chap. 11

C’est un fier imbécile, lui dit Titine, bête et riche ; aiguise tes quenottes, ma fille, et mords à belles dents.

Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877, chap. 9

De vrai, vous êtes fraîche à l'égal d’une rose blanche : vos quenottes ont la luisance des perles de la mer profonde, et vos yeux sont gris-bleu comme les pennes des tourterelles.

Henry Gauthier-Villars, Le Petit Roi de la forêt, Hachette, 1903, page 115

Du bout de ses jolies quenottes rieuses, elle détaille les chansons populaires du temps jadis.

Marie Krysinska, La Force du désir, Mercure de France, 1905, page 127


rapatrier

Aux alentours et dans les lointains invisibles, les tintements joyeux des clochettes argentines et les bourdons graves des sonneaux indiquaient à Mimile que les autres petits bergers, ainsi que les bergères de son âge rapatriaient comme lui vers l’abreuvoir et vers l’étable leurs troupeaux repus.

Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

La veille de mon départ Momo me propose de prendre sa deudeuche pour le retour, moi je prendrai la bétaillère pour rapatrier quelques chevaux.

Roland Forgues, Ithaque est mon chemin, Éditions Edilivre, 2014, p. 219


rançonner

rançonner (infinitive present)
avoir rançonné (infinitive past)
en rançonnant (gerund present)
en ayant rançonné (gerund past)
rançonnant (participle present)
rançonné (participle past)
je rançonne (indicative present)
tu rançonnes (indicative present)
il/elle/on rançonne (indicative present)
nous rançonnons (indicative present)
vous rançonnez (indicative present)
ils/elles rançonnent (indicative present)
j’ai rançonné (indicative past multiword-construction)
tu as rançonné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rançonné (indicative past multiword-construction)
nous avons rançonné (indicative past multiword-construction)
vous avez rançonné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rançonné (indicative past multiword-construction)
je rançonnais (indicative imperfect)
tu rançonnais (indicative imperfect)
il/elle/on rançonnait (indicative imperfect)
nous rançonnions (indicative imperfect)
vous rançonniez (indicative imperfect)
ils/elles rançonnaient (indicative imperfect)
j’avais rançonné (indicative pluperfect)
tu avais rançonné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rançonné (indicative pluperfect)
nous avions rançonné (indicative pluperfect)
vous aviez rançonné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rançonné (indicative pluperfect)
je rançonnai (indicative past)
tu rançonnas (indicative past)
il/elle/on rançonna (indicative past)
nous rançonnâmes (indicative past)
vous rançonnâtes (indicative past)
ils/elles rançonnèrent (indicative past)
j’eus rançonné (indicative past anterior)
tu eus rançonné (indicative past anterior)
il/elle/on eut rançonné (indicative past anterior)
nous eûmes rançonné (indicative past anterior)
vous eûtes rançonné (indicative past anterior)
ils/elles eurent rançonné (indicative past anterior)
je rançonnerai (indicative future)
tu rançonneras (indicative future)
il/elle/on rançonnera (indicative future)
nous rançonnerons (indicative future)
vous rançonnerez (indicative future)
ils/elles rançonneront (indicative future)
j’aurai rançonné (indicative future perfect)
tu auras rançonné (indicative future perfect)
il/elle/on aura rançonné (indicative future perfect)
nous aurons rançonné (indicative future perfect)
vous aurez rançonné (indicative future perfect)
ils/elles auront rançonné (indicative future perfect)
que je rançonne (subjunctive present)
que tu rançonnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on rançonne (subjunctive present)
que nous rançonnions (subjunctive present)
que vous rançonniez (subjunctive present)
qu’ils/elles rançonnent (subjunctive present)
que j’aie rançonné (subjunctive past)
que tu aies rançonné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rançonné (subjunctive past)
que nous ayons rançonné (subjunctive past)
que vous ayez rançonné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rançonné (subjunctive past)
que je rançonnasse (subjunctive imperfect)
que tu rançonnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rançonnât (subjunctive imperfect)
que nous rançonnassions (subjunctive imperfect)
que vous rançonnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rançonnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rançonné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rançonné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rançonné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rançonné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rançonné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rançonné (subjunctive pluperfect)
je rançonnerais (conditional present)
tu rançonnerais (conditional present)
il/elle/on rançonnerait (conditional present)
nous rançonnerions (conditional present)
vous rançonneriez (conditional present)
ils/elles rançonneraient (conditional present)
j’aurais rançonné (conditional past)
tu aurais rançonné (conditional past)
il/elle/on aurait rançonné (conditional past)
nous aurions rançonné (conditional past)
vous auriez rançonné (conditional past)
ils/elles auraient rançonné (conditional past)
rançonne (imperative present)
rançonnons (imperative present)
rançonnez (imperative present)
aie rançonné (imperative past)
ayons rançonné (imperative past)
ayez rançonné (imperative past)

Exiger de quelqu’un plus qu’il n’est juste ou raisonnable.

Que veux-tu faire avec des forbans de cette espèce ? Disqualifié, fichu, méprisé, il n'en continuait pas moins à rançonner ses contemporains. Il rançonna jusqu'aux Rothschild.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 103

Cette mainmise du groupe en Côte d’Ivoire fut imposée sans lésiner sur les moyens : les sociétés de transport bolloréennes rançonnent les producteurs ivoiriens tandis que les banques françaises et internationales complices les asphyxient financièrement…

Julien Forgeat, « Bolloré ou Gargantua en Afrique », mis en ligne le 1er avril 2001, dans Convergences Révolutionnaires (www.convergencesrevolutionnaires.org)>, n° 14, mars-avril 2001

Et Cruet, cet esthète du dépeçage, de continuer à me rançonner alors que son traitement reste sans effet.

Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021


rassasier

(Date à préciser) Verbe composé de re- et de l’ancien français assasier (« rassasier, satisfaire »).

sättigen

Donner suffisamment à manger, pour apaiser la faim ou pour satisfaire l’appétit

satiate

(Sens figuré) Apaiser en les satisfaisant, en parlant des désirs, passions.

biti zasićen

Satisfaire jusqu’à la satiété, jusqu’au dégoût.

zasititi

(Par hyperbole) Accabler, faire éprouver autant qu’on peut en faire supporter.

Rassasier quelqu’un de dégoûts, d’injures, d’opprobres.


ravir

Du latin populaire rapire, altération du latin rapere (« entraîner avec soi, enlever de force »).

ravir (infinitive present)
avoir ravi (infinitive past)
en ravissant (gerund present)
en ayant ravi (gerund past)
ravissant (participle present)
ravi (participle past)
je ravis (indicative present)
tu ravis (indicative present)
il/elle/on ravit (indicative present)
nous ravissons (indicative present)
vous ravissez (indicative present)
ils/elles ravissent (indicative present)
j’ai ravi (indicative past multiword-construction)
tu as ravi (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a ravi (indicative past multiword-construction)
nous avons ravi (indicative past multiword-construction)
vous avez ravi (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont ravi (indicative past multiword-construction)
je ravissais (indicative imperfect)
tu ravissais (indicative imperfect)
il/elle/on ravissait (indicative imperfect)
nous ravissions (indicative imperfect)
vous ravissiez (indicative imperfect)
ils/elles ravissaient (indicative imperfect)
j’avais ravi (indicative pluperfect)
tu avais ravi (indicative pluperfect)
il/elle/on avait ravi (indicative pluperfect)
nous avions ravi (indicative pluperfect)
vous aviez ravi (indicative pluperfect)
ils/elles avaient ravi (indicative pluperfect)
je ravis (indicative past)
tu ravis (indicative past)
il/elle/on ravit (indicative past)
nous ravîmes (indicative past)
vous ravîtes (indicative past)
ils/elles ravirent (indicative past)
j’eus ravi (indicative past anterior)
tu eus ravi (indicative past anterior)
il/elle/on eut ravi (indicative past anterior)
nous eûmes ravi (indicative past anterior)
vous eûtes ravi (indicative past anterior)
ils/elles eurent ravi (indicative past anterior)
je ravirai (indicative future)
tu raviras (indicative future)
il/elle/on ravira (indicative future)
nous ravirons (indicative future)
vous ravirez (indicative future)
ils/elles raviront (indicative future)
j’aurai ravi (indicative future perfect)
tu auras ravi (indicative future perfect)
il/elle/on aura ravi (indicative future perfect)
nous aurons ravi (indicative future perfect)
vous aurez ravi (indicative future perfect)
ils/elles auront ravi (indicative future perfect)
que je ravisse (subjunctive present)
que tu ravisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on ravisse (subjunctive present)
que nous ravissions (subjunctive present)
que vous ravissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles ravissent (subjunctive present)
que j’aie ravi (subjunctive past)
que tu aies ravi (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait ravi (subjunctive past)
que nous ayons ravi (subjunctive past)
que vous ayez ravi (subjunctive past)
qu’ils/elles aient ravi (subjunctive past)
que je ravisse (subjunctive imperfect)
que tu ravisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on ravît (subjunctive imperfect)
que nous ravissions (subjunctive imperfect)
que vous ravissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles ravissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse ravi (subjunctive pluperfect)
que tu eusses ravi (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût ravi (subjunctive pluperfect)
que nous eussions ravi (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez ravi (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent ravi (subjunctive pluperfect)
je ravirais (conditional present)
tu ravirais (conditional present)
il/elle/on ravirait (conditional present)
nous ravirions (conditional present)
vous raviriez (conditional present)
ils/elles raviraient (conditional present)
j’aurais ravi (conditional past)
tu aurais ravi (conditional past)
il/elle/on aurait ravi (conditional past)
nous aurions ravi (conditional past)
vous auriez ravi (conditional past)
ils/elles auraient ravi (conditional past)
ravis (imperative present)
ravissons (imperative present)
ravissez (imperative present)
aie ravi (imperative past)
ayons ravi (imperative past)
ayez ravi (imperative past)

En éprouver un vif plaisir, en être bien aise.

L’élu se ravit que désormais les visiteurs puissent se promener sur le toit de la criée.

journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 22


réclamer

réclamer (infinitive present)
avoir réclamé (infinitive past)
en réclamant (gerund present)
en ayant réclamé (gerund past)
réclamant (participle present)
réclamé (participle past)
je réclame (indicative present)
tu réclames (indicative present)
il/elle/on réclame (indicative present)
nous réclamons (indicative present)
vous réclamez (indicative present)
ils/elles réclament (indicative present)
j’ai réclamé (indicative past multiword-construction)
tu as réclamé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a réclamé (indicative past multiword-construction)
nous avons réclamé (indicative past multiword-construction)
vous avez réclamé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont réclamé (indicative past multiword-construction)
je réclamais (indicative imperfect)
tu réclamais (indicative imperfect)
il/elle/on réclamait (indicative imperfect)
nous réclamions (indicative imperfect)
vous réclamiez (indicative imperfect)
ils/elles réclamaient (indicative imperfect)
j’avais réclamé (indicative pluperfect)
tu avais réclamé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait réclamé (indicative pluperfect)
nous avions réclamé (indicative pluperfect)
vous aviez réclamé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient réclamé (indicative pluperfect)
je réclamai (indicative past)
tu réclamas (indicative past)
il/elle/on réclama (indicative past)
nous réclamâmes (indicative past)
vous réclamâtes (indicative past)
ils/elles réclamèrent (indicative past)
j’eus réclamé (indicative past anterior)
tu eus réclamé (indicative past anterior)
il/elle/on eut réclamé (indicative past anterior)
nous eûmes réclamé (indicative past anterior)
vous eûtes réclamé (indicative past anterior)
ils/elles eurent réclamé (indicative past anterior)
je réclamerai (indicative future)
tu réclameras (indicative future)
il/elle/on réclamera (indicative future)
nous réclamerons (indicative future)
vous réclamerez (indicative future)
ils/elles réclameront (indicative future)
j’aurai réclamé (indicative future perfect)
tu auras réclamé (indicative future perfect)
il/elle/on aura réclamé (indicative future perfect)
nous aurons réclamé (indicative future perfect)
vous aurez réclamé (indicative future perfect)
ils/elles auront réclamé (indicative future perfect)
que je réclame (subjunctive present)
que tu réclames (subjunctive present)
qu’il/elle/on réclame (subjunctive present)
que nous réclamions (subjunctive present)
que vous réclamiez (subjunctive present)
qu’ils/elles réclament (subjunctive present)
que j’aie réclamé (subjunctive past)
que tu aies réclamé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait réclamé (subjunctive past)
que nous ayons réclamé (subjunctive past)
que vous ayez réclamé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient réclamé (subjunctive past)
que je réclamasse (subjunctive imperfect)
que tu réclamasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on réclamât (subjunctive imperfect)
que nous réclamassions (subjunctive imperfect)
que vous réclamassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles réclamassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse réclamé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses réclamé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût réclamé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions réclamé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez réclamé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent réclamé (subjunctive pluperfect)
je réclamerais (conditional present)
tu réclamerais (conditional present)
il/elle/on réclamerait (conditional present)
nous réclamerions (conditional present)
vous réclameriez (conditional present)
ils/elles réclameraient (conditional present)
j’aurais réclamé (conditional past)
tu aurais réclamé (conditional past)
il/elle/on aurait réclamé (conditional past)
nous aurions réclamé (conditional past)
vous auriez réclamé (conditional past)
ils/elles auraient réclamé (conditional past)
réclame (imperative present)
réclamons (imperative present)
réclamez (imperative present)
aie réclamé (imperative past)
ayons réclamé (imperative past)
ayez réclamé (imperative past)

prix à réclamer

droit que l’on a de réclamer, pour un prix fixé à l’avance, l’un des chevaux qui ont pris part à la course

La lettre était partie et, pour peu que la dame se hâtât d'aller la réclamer à la poste, elle pourrait, dès le lendemain, se trouver au rendez-vous quotidien qu'il lui assignait.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 56

Le Mexicain, qui avait vécu longtemps dans la forêt, réclama pour lui l’estomac des quadrumanes dont personne, d’ailleurs, ne voulait.

Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), Nez d’argent, éditions J. Ferenczy et Fils, 1930, réédition 1980, première partie, chapitre III

Je réclamai l’addition.

Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 43


respectable

Dérivé de respecter, avec le suffixe -able.

respectables (plural masculine feminine)

Suivant les renseignements officiels qui m’ont été communiqués, la population de Reykjavik est actuellement de 2,600 habitants, ce qui est déjà bien respectable pour la capitale d’un pays qui ne compte que 70,000 âmes ; […]

Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 49

[…], il entra dans le bois, d’où il ressortit un peu après, écorçant avec son couteau une trique de grosseur assez respectable.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 381 de l’édition de 1921

La cellule numéro 14 était éclairée par une assez large fenêtre, munie de respectables barreaux.

Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907


résurrection

Guérison surprenante, inopinée ; résuscitation.

[] ; le vieillard, qui jusque-là tenait la tête baissée sur sa poitrine, la releva lentement... […]. Le front s'animait, la bouche se détendait. C'était plus qu'un réveil, on aurait cru assister à une résurrection.

Jules Lermina, La succession Tricoche et Cacolet, tome 1 : Les trois dossiers, Paris : chez E. Dentu, 1877, p. 84

L’état physique du malade était des plus piteux : […]. Le malade vint en septembre 1915, sur le conseil d’un de mes clients. À partir de ce moment, les progrès ont été très rapides et actuellement (1925), ce monsieur se porte parfaitement bien. C’est une vraie résurrection.

Émile Coué, La Maîtrise de Soi-même par l’autosuggestion consciente, 1922, éd. 1935, page 40


remplir

(XIIᵉ siècle) Composé du préfixe re- et de emplir.

remplir (infinitive present)
avoir rempli (infinitive past)
en remplissant (gerund present)
en ayant rempli (gerund past)
remplissant (participle present)
rempli (participle past)
je remplis (indicative present)
tu remplis (indicative present)
il/elle/on remplit (indicative present)
nous remplissons (indicative present)
vous remplissez (indicative present)
ils/elles remplissent (indicative present)
j’ai rempli (indicative past multiword-construction)
tu as rempli (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rempli (indicative past multiword-construction)
nous avons rempli (indicative past multiword-construction)
vous avez rempli (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rempli (indicative past multiword-construction)
je remplissais (indicative imperfect)
tu remplissais (indicative imperfect)
il/elle/on remplissait (indicative imperfect)
nous remplissions (indicative imperfect)
vous remplissiez (indicative imperfect)
ils/elles remplissaient (indicative imperfect)
j’avais rempli (indicative pluperfect)
tu avais rempli (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rempli (indicative pluperfect)
nous avions rempli (indicative pluperfect)
vous aviez rempli (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rempli (indicative pluperfect)
je remplis (indicative past)
tu remplis (indicative past)
il/elle/on remplit (indicative past)
nous remplîmes (indicative past)
vous remplîtes (indicative past)
ils/elles remplirent (indicative past)
j’eus rempli (indicative past anterior)
tu eus rempli (indicative past anterior)
il/elle/on eut rempli (indicative past anterior)
nous eûmes rempli (indicative past anterior)
vous eûtes rempli (indicative past anterior)
ils/elles eurent rempli (indicative past anterior)
je remplirai (indicative future)
tu rempliras (indicative future)
il/elle/on remplira (indicative future)
nous remplirons (indicative future)
vous remplirez (indicative future)
ils/elles rempliront (indicative future)
j’aurai rempli (indicative future perfect)
tu auras rempli (indicative future perfect)
il/elle/on aura rempli (indicative future perfect)
nous aurons rempli (indicative future perfect)
vous aurez rempli (indicative future perfect)
ils/elles auront rempli (indicative future perfect)
que je remplisse (subjunctive present)
que tu remplisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on remplisse (subjunctive present)
que nous remplissions (subjunctive present)
que vous remplissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles remplissent (subjunctive present)
que j’aie rempli (subjunctive past)
que tu aies rempli (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rempli (subjunctive past)
que nous ayons rempli (subjunctive past)
que vous ayez rempli (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rempli (subjunctive past)
que je remplisse (subjunctive imperfect)
que tu remplisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on remplît (subjunctive imperfect)
que nous remplissions (subjunctive imperfect)
que vous remplissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles remplissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rempli (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rempli (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rempli (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rempli (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rempli (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rempli (subjunctive pluperfect)
je remplirais (conditional present)
tu remplirais (conditional present)
il/elle/on remplirait (conditional present)
nous remplirions (conditional present)
vous rempliriez (conditional present)
ils/elles rempliraient (conditional present)
j’aurais rempli (conditional past)
tu aurais rempli (conditional past)
il/elle/on aurait rempli (conditional past)
nous aurions rempli (conditional past)
vous auriez rempli (conditional past)
ils/elles auraient rempli (conditional past)
remplis (imperative present)
remplissons (imperative present)
remplissez (imperative present)
aie rempli (imperative past)
ayons rempli (imperative past)
ayez rempli (imperative past)
se remplir (pronominal)

füllen

(Plus courant) Emplir entièrement, rendre plein, combler.

fill out

(En particulier) Écrire ce qui manquait à l’endroit qu’on y avait laissé en blanc, sur un document, un questionnaire, etc.

erfüllen

(Sens figuré) Emplir entièrement, rendre plein, combler.

erfüllen

(Sens figuré) Exécuter ; accomplir ; effectuer ; réaliser ; voir accomplir.

Abonder dans un lieu, ou s’y étendre beaucoup, en en occupant une grande partie.

Les meubles remplissent votre appartement.

La fumée remplit cette chambre.

Remplir l’air de ses cris.


rinçure

(XVIIIᵉ siècle) Dérivé de rincer, avec le suffixe -ure

France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)

- Ce café, mon pauvre oncle, est infect ! Vous avez passé de l’eau sur votre lavasse de ce matin. Si la tante aime les rinçures, ne vous privez pas de lui en servir.

Yvonne Chauffin, Les Rambourt, tome I : Que votre volonté soit faite, Amiot Dumont, 1952

J’enfile mon costume de prolétaire malgré lui, avale un breuvage aux arrière-goûts de rinçure, passe un bon quart d’heure à faire le guet derrière ma fenêtre au cas où un terroriste s’aviserait de me faire péter ma tirelire-à-préjugés.

Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, pages 15-16


tuer

De l’ancien français au sens de « frapper, assommer », issu du bas latin tūtāre « éteindre (un feu), étouffer », altération du classique tūtāri « protéger, garantir de ».

tuer (infinitive present)
avoir tué (infinitive past)
en tuant (gerund present)
en ayant tué (gerund past)
tuant (participle present)
tué (participle past)
je tue (indicative present)
tu tues (indicative present)
il/elle/on tue (indicative present)
nous tuons (indicative present)
vous tuez (indicative present)
ils/elles tuent (indicative present)
j’ai tué (indicative past multiword-construction)
tu as tué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a tué (indicative past multiword-construction)
nous avons tué (indicative past multiword-construction)
vous avez tué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont tué (indicative past multiword-construction)
je tuais (indicative imperfect)
tu tuais (indicative imperfect)
il/elle/on tuait (indicative imperfect)
nous tuions (indicative imperfect)
vous tuiez (indicative imperfect)
ils/elles tuaient (indicative imperfect)
j’avais tué (indicative pluperfect)
tu avais tué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait tué (indicative pluperfect)
nous avions tué (indicative pluperfect)
vous aviez tué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient tué (indicative pluperfect)
je tuai (indicative past)
tu tuas (indicative past)
il/elle/on tua (indicative past)
nous tuâmes (indicative past)
vous tuâtes (indicative past)
ils/elles tuèrent (indicative past)
j’eus tué (indicative past anterior)
tu eus tué (indicative past anterior)
il/elle/on eut tué (indicative past anterior)
nous eûmes tué (indicative past anterior)
vous eûtes tué (indicative past anterior)
ils/elles eurent tué (indicative past anterior)
je tuerai (indicative future)
tu tueras (indicative future)
il/elle/on tuera (indicative future)
nous tuerons (indicative future)
vous tuerez (indicative future)
ils/elles tueront (indicative future)
j’aurai tué (indicative future perfect)
tu auras tué (indicative future perfect)
il/elle/on aura tué (indicative future perfect)
nous aurons tué (indicative future perfect)
vous aurez tué (indicative future perfect)
ils/elles auront tué (indicative future perfect)
que je tue (subjunctive present)
que tu tues (subjunctive present)
qu’il/elle/on tue (subjunctive present)
que nous tuions (subjunctive present)
que vous tuiez (subjunctive present)
qu’ils/elles tuent (subjunctive present)
que j’aie tué (subjunctive past)
que tu aies tué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait tué (subjunctive past)
que nous ayons tué (subjunctive past)
que vous ayez tué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient tué (subjunctive past)
que je tuasse (subjunctive imperfect)
que tu tuasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on tuât (subjunctive imperfect)
que nous tuassions (subjunctive imperfect)
que vous tuassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles tuassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse tué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses tué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût tué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions tué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez tué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent tué (subjunctive pluperfect)
je tuerais (conditional present)
tu tuerais (conditional present)
il/elle/on tuerait (conditional present)
nous tuerions (conditional present)
vous tueriez (conditional present)
ils/elles tueraient (conditional present)
j’aurais tué (conditional past)
tu aurais tué (conditional past)
il/elle/on aurait tué (conditional past)
nous aurions tué (conditional past)
vous auriez tué (conditional past)
ils/elles auraient tué (conditional past)
tue (imperative present)
tuons (imperative present)
tuez (imperative present)
aie tué (imperative past)
ayons tué (imperative past)
ayez tué (imperative past)
se tuer (pronominal)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-tuer.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-tuer.wav

artblí

Provoquer une mort naturelle en parlant des maladies

tuer une seconde fois

oublier un défunt ou effacer son souvenir

qui veut tuer son chien l’accuse de la rage

Fatiguer excessivement le corps, altérer la santé.

Le chagrin le tue.

Vous ne vous tuez pas à la tâche.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mai 2023, page 15

(Suivi de la préposition à et d'un infinitif) Se donner beaucoup de peine.

Je me tue à vous répéter toujours la même chose.

Il y a depuis toujours des lions qui se tuent le dos et la santé à tenter de les secourir, et toi t'es là, comme une insulte, à sucer tranquillement ton petit buisson pouilleux, et encore assez gonflée pour te sentir toute fière dans ton rôle minable d'éboueuse de la jungle !

Nathan Dal, Cœur de Lion, chez l'auteur/Lulu.com, 2013, page 105

Et enfin les autres se tuent à remarquer toutes ces choses, non pas pour en devenir plus sages, mais seulement pour montrer qu'ils en connaissent la vanité ….