work

(Nom commun) Du vieil anglais weorc, du proto-germanique *werką (en), de l’indo-européen commun *wérǵom (en). Apparenté au grec ancien ἔργον, érgon (« action, œuvre, travail »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-work.wav

This volume of specially written papers is a fitting tribute to Hyman Minsky’s work as it relates to the global financial and economic crisis that began in 2007 in the US and quickly spread around the world.

Dimitri B. Papadimitriou, L. Randall Wray, The Elgar Companion to Hyman Minsky, 2011


fish

(Date à préciser) Du vieil anglais fisc. Du proto-germanique *fiskaz, issu de l’indo-européen *peisk-, *pisk-, qui a donné le néerlandais vis, l’allemand Fisch, et le suédois fisk, mais également le latin piscis.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fish.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-fish.wav

Salmon and trout are species of fish.

Le saumon et la truite sont des espèces de poisson.


grain

Wheat, corn, barley grain.

Unité de mesure du poids (système impérial britannique).

1 grain = 2/875 onces.

1 grain = 0,0647989099428571 grams.


os

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-os.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-os.wav

avoir la mine du chien qui espère son os

Élément du squelette des animaux vertébrés, fait de ce tissu dur et calcifié.

Les os du métacarpe ont la structure des os longs en général, c'est-à-dire, que leur corps est compacte & que leurs extrémités sont celluleuses. Ils sont creusés par un canal médullaire prononcé.

Hippolyte Cloquet, Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières : système anatomique, tome 1, Paris : chez la veuve Agasse, 1823, page 452

Le chien s’était mis à rôder dans les environs, fouillant avidement les tas d’ordures, sans doute pour y déterrer un os ou quelque régal de ce genre.

Octave Mirbeau, « La Mort du chien » dans Lettres de ma chaumière, 1886

Mais elle était si chancelante, ses os paraissaient si minces qu’on craignit d’abord d’aller à Braux, au pèlerinage de Saint Vincent pour la faire passer sous le châsse miraculeuse qui délie les petits pas et chasse les podagres.

Jean Rogissart, Mervale, Éditions Denoël, Paris, 1937, page 28

Avec les restes de l’industrie aurignacienne, on rencontre les os de tous les animaux dont l’homme faisait alors sa nourriture, et dont il employait les dents et les os pour fabriquer les ustensiles nécessaires à sa vie.

Jacques de Morgan, L’Humanité préhistorique : esquisse de préhistoire générale, Paris : La Renaissance du Livre, 1924, page 60


noir

Abréviation de film noir, du français film noir.

Production dans le style du film noir ; film noir (en tant qu’œuvre).

Several noirs, including “Raw Deal,” have been set here.

Plusieurs films noirs, dont « Marché de brutes », ont été tournés ici.

Wendell Jamieson, « Beyond a Shadow of a Doubt, Nights Are Noir in Fog City », dans The New York Times, 2007-01-29 https://www.nytimes.com/2007/01/29/movies/29noir.html texte intégral. Consulté le 2022-11-25


football

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-football.wav

Football américain ou football canadien.


inductance

(1886) Dérivé de induction, avec le suffixe -ance, par substitution de suffixe.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-inductance.wav

Valeur de l’inductance mesurée en henrys (H).

What is the inductance of that power supply’s main inductor?

Quelle est l’inductance de la bobine principale de cette alimentation électrique ?


prison

De l’ancien français prison (à rapprocher du français prison).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-prison.wav

The cold stone walls of the prison had stood for over a century.


fatigue

(1660) Du français fatigue, fatiguer ; infatigable est attesté au début du seizième siècle.


Allgemeinheit

Dérivé de allgemein (« général, commun »), avec le suffixe -heit.

die Allgemeinheit (singular nominative)
die Allgemeinheiten (plural nominative)
die Allgemeinheit (singular accusative)
die Allgemeinheiten (plural accusative)
der Allgemeinheit (singular genitive)
der Allgemeinheiten (plural genitive)
der Allgemeinheit (singular dative)
den Allgemeinheiten (plural dative)


death

(Date à préciser) Du moyen anglais deeth, de la forme plus ancienne deð, du vieil anglais deaþ, dæð, du proto-germanique *dauþu (en), de l’indo-européen commun *dʰówtus.


rat

Indéfini (neuter)
Défini (neuter)
rattet (singular)
rattene (plural)


lime

(Chaux) Du vieil anglais lim apparenté à lijm (« colle ») en néerlandais, Leim (« colle, poix ») en allemand.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-lime.wav


epistemology

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Théorie particulière de connaissance (faux-ami partiel).


dick

(Nom 2) De Dick, diminutif de Richard, qui peut signifier « untel ».

Don’t be a dick. (Intitulé des règles de savoir-vivre sur Meta-Wiki)


wood

(Nom commun, adjectif 1, verbe) Du vieil anglais wudu.

(Adjectif 2) Du vieil anglais wōd issu de l’indo-européen commun *wat ^([1]) (« inspiré par dieu »).

Teak is much used for outdoor benches, but a number of other woods are also suitable, such as ipé, redwood, etc.

Le teck est très utilisé pour les bancs d'extérieur, mais un certain nombre d'autres bois sont également adaptés, comme l'ipé ou le séquoia.


fire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fire.wav

firewoman

« chauffeuse d’une locomotive à vapeur »

When you have burned the wood, only ashes remains from the fire.

It’s night; we have to light a fire to keep us warm.

forest fires — feux de forêt, incendies forestiers.

put out a fire — éteindre un incendie.


all

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-all.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-all.wav


Leben

Du moyen haut-allemand leben et du vieux haut allemand lebēn.

das Leben (singular nominative)
die Leben (plural nominative)
das Leben (singular accusative)
die Leben (plural accusative)
des Lebens (singular genitive)
der Leben (plural genitive)
dem Leben (singular dative)
den Leben (plural dative)
das Leben (singular nominative)
das Leben (singular accusative)
des Lebens (singular genitive)
dem Leben (singular dative)

umsonst ist der Tod, und der kostet das Leben

Vie, tout l’espace de temps qui s’étend depuis la naissance jusqu’à la mort.

Ein Leben ohne Liebe ist kein Leben.

Une vie sans amour, ce n'est pas une vie.

Blake bestreitet sein Leben mit dem Tod der anderen. Bitte, keine Moralpredigten. Wenn Sie mit Ethik anfangen, antwortet er mit Statistik.

Blake fait sa vie de la mort des autres. S’il vous plaît, pas de leçon de morale. Si on veut discuter éthique, il est prêt à répondre statistiques.

Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021

Der ungeheure Fortschritt der Psychoanalyse gegenüber der Psychophysiologie liegt in ihrer Grundannahme, daß kein Faktor in das psychische Leben eingreift, ohne zuvor menschlich bedeutsam geworden zu sein; nicht der von den Wissenschaftlern beschriebene Objekt-Körper existiert wirklich, sondern der vom Subjekt erlebte Körper.

L’immense progrès que la psychanalyse a réalisé sur la psychophysiologie, c’est de considérer qu’aucun facteur n’intervient dans la vie psychique sans avoir revêtu un sens humain ; ce n’est pas le corps-objet décrit par les savants qui existe concrètement, mais le corps vécu par le sujet.

Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992

Richterin Birgitte Kolrud sagte bei der Urteilsverkündung, Breivik habe körperlich gute Haftbedingungen und relativ große Freiheiten im täglichen Leben.

Lors de le prononcé du jugement, la juge Birgitte Kolrud a déclaré que Breivik bénéficiait de bonnes conditions physiques de détention et des libertés relativement grandes dans sa vie quotidienne.

(AP, akm), « Massenmörder Breivik scheitert erneut mit Klage gegen Haftbedingungen », dans Die Zeit, 15 février 2024 https://www.zeit.de/gesellschaft/2024-02/massenmoerder-breivik-scheitert-klage-gegen-haftbedingungen texte intégral

Vie, activité spontanée propre aux êtres organisés.

Damit verwischt die Riesenmikrobe auch die in der Biologie fundamentale Grenze zwischen Prokaryoten – Einzellern ohne Zellkern – und Eukaryoten – allen anderen Lebensformen inklusive Tiere und Pflanzen – und könnte damit ein Missing Link in der Evolution komplexen Lebens sein.

Le microbe géant brouille ainsi la frontière fondamentale en biologie entre les procaryotes - organismes unicellulaires sans noyau cellulaire - et les eucaryotes - toutes les autres formes de vie, y compris les animaux et les plantes - et pourrait donc être un chaînon manquant dans l’évolution de la vie complexe.

Klaus Taschwer, « Mit Abstand größtes bekanntes Bakterium der Welt verblüfft Fachleute », dans Der Standard, 23 juin 2022 https://www.derstandard.at/story/2000136838527/mit-abstand-groesstes-bekanntes-bakterium-der-welt-verbluefft-fachleute texte intégral

Vie, circonstances dans lesquelles l’on vit.

Wie Eduard selbst anmerkt, ist eine Chronik des Lebens in der Sowjetunion während der sechziger Jahre nicht vollständig ohne den KGB. Der westliche Leser zittert schon.

Comme il l’observe lui-même, une chronique de la vie soviétique dans les années soixante ne serait pas complète sans le KGB. D’avance, le lecteur occidental frémit.

Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012

Auch neuerliche Massenproteste gelten als denkbares Szenario, denn das Leben der Menschen in Iran wird von Jahr zu Jahr schwieriger: Die Wirtschaft steht am Rande des Zusammenbruchs, die Inflation ist immens, die Repression wird immer härter.

De nouvelles manifestations de masse sont également considérées comme un scénario possible, car la vie des Iraniens devient de plus en plus difficile chaque année : l’économie est au bord de l’effondrement, l'inflation est immense et la répression se durcit.

Paul-Anton Krüger, « Das Regime geht auf Nummer sicher », dans Süddeutsche Zeitung, 20 mai 2024 https://www.sueddeutsche.de/politik/iran-raisi-chamenei-nachfolge-1.7253650 texte intégral


aluminium

(1812) Du latin alumen, aluminis avec le suffixe -ium, mot forgé par Humphry Davy qui créa tout d’abord la forme alumium puis aluminium.

Thus in topaz every oxygen atom is bound to two aluminiums and one silicon, and every fluorine atom to two aluminiums.


love

Du vieil anglais lufu, du proto-germanique *lubō (en), de l’indo-européen commun *leubʰ- (« plaire, aimer »), qui a également donné le latin libido (« désir, jouissance ») ou libet et le russe любить.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-love.wav

I met my love in the metro station.

J’ai rencontré mon amour dans la station du métro.

Ami, connaissance, collègue, client. Note d’usage : Dans certains entreprises et pour certains clients la phrase de la réceptionniste est acceptée même pour saluer des clients.

Hello love, how can I help you?

Bonjour ami, comment pourrais-je vous aider ?


néon

(1898) De l’anglais neon, mot créé par les chimistes anglais William Ramsay et Morris William Travers.

On a d’abord synthétisé le dubnium en bombardant de l’américium avec des néons.


sodium

Dérivé de soda (« soude ») avec le suffixe -ium. Ce premier vient, par l’italien soda, de l’arabe سوّاد, suwwād.


krypton

(XIXᵉ siècle) Neutre du grec ancien κρυπτός, kryptos (« caché »).


xenon

Du grec ancien ξένος, xénos (« étranger »), nom fut choisi par William Ramsay et Morris William Travers en 1898 pour rappeler que cet élément a été découvert sous forme de gaz inconnu et étranger dans le krypton lors de l’identification successive des éléments argon, krypton et xénon.


хлеб

хле́бы (plural nominative)
хле́ба (singular genitive)
хле́бов (plural genitive)
хле́бу (singular dative)
хле́бам (plural dative)
хле́бы (plural accusative)
хле́бом (singular instrumental)
хле́бами (plural instrumental)
хле́бе (singular prepositional)
хле́бах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
хлеба́ (plural nominative)
хле́ба (singular genitive)
хлебо́в (plural genitive)
хле́бу (singular dative)
хлеба́м (plural dative)
хлеба́ (plural accusative)
хле́бом (singular instrumental)
хлеба́ми (plural instrumental)
хле́бе (singular prepositional)
хлеба́х (plural prepositional)
Nom de type 1c(1) selon Zaliznyak

ржано́й хлеб : du pain de seigle.

чёрствый хлеб : du pain rassis.


film noir

Film noir (en tant qu’œuvre), production dans le style du film noir.


calcium

(1808) Créé par Humphry Davy, sur le latin calx, calcis (« chaux ») avec le suffixe -ium.


copper

Du moyen anglais coper, du latin cupreum, forme alternative de cuprum, variantes populaires de Cyprium (« Chypre ») → voir cuivre.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-copper.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-copper.wav

(Royaume-Uni) flic : voir police pour plusieurs quasi-synonymes argotiques.


sugar

(XIVᵉ siècle) Du moyen anglais sugre, sucre, du moyen français sucre, de l’ancien français çucre, lui-même issu du latin médiéval zuccarum, issu du vieil italien zúccharo, de l’arabe سُكَّر, sukkar, issu du persan شکر, šakar, issu du pehlevi 𐫢𐫞𐫡, šqr, du sanskrit शर्करा, śárkarā, de l’indo-européen commun *ḱorkeh₂.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-sugar.wav

Sucre (produit sucré cristallisé essentiellement composé de saccharose).

Sucre (mot générique désignant les monosaccharides et les oligosaccharides).


Eiche

Du vieux haut allemand eih, apparenté à oak.

die Eiche (singular nominative)
die Eichen (plural nominative)
die Eiche (singular accusative)
die Eichen (plural accusative)
der Eiche (singular genitive)
der Eichen (plural genitive)
der Eiche (singular dative)
den Eichen (plural dative)
die Eiche (singular nominative)
die Eiche (singular accusative)
der Eiche (singular genitive)
der Eiche (singular dative)

Buchen sollst Du suchen und Eichen musst Du weichen

was kümmert es die stolze Eiche, wenn sich die Wildsau an ihr wetzt

Eichen werden über hundert Jahre alt.


monte

(Jeu de cartes) (Début XIXᵉ siècle) De l’espagnol monte (« montagne »), ici interprété comme le tas de cartes restant après avoir distribué.


vatn

vatnið (singular definite nominative)
vötn (singular indefinite nominative)
vötnin (plural definite nominative)
vatnið (singular definite accusative)
vötn (singular indefinite accusative)
vötnin (plural definite accusative)
vatni (indefinite dative)
vatninu (singular definite dative)
vötnum (singular indefinite dative)
vötnunum (plural definite dative)
vatns (indefinite genitive)
vatnsins (singular definite genitive)
vatna (singular indefinite genitive)
vatnanna (plural definite genitive)


tin

Apparenté à Zinn en allemand, tin en néerlandais.


salt

Du moyen anglais salt, issu du vieil anglais sealt, du proto-germanique *saltą, de l’indo-européen commun *seh₂l-.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-salt.wav

Sel : octets ajoutés au hasard à un message avant son cryptage, afin d'augmenter la difficulté de retrouver ce dernier par piratage.


egg

(Moitié du XIVᵉ siècle) Du moyen anglais egge (principalement dans les dialectes du nord de l’Angleterre), du vieux norrois egg (« œuf »), du proto-germanique *ajją (« œuf »), de l’indo-européen commun *h₂ōwyóm, *owyo-, *oyyo- (« œuf »).

Cognat de l’islandais egg (« œuf »), du norvégien egg (« œuf »), du suédois ägg (« œuf »), du danois æg (« œuf »).

Le mot anglais natif ey (pluriel : eyren), apparenté au néerlandais ei (pluriel : eieren) et à l’allemand Ei (pluriel : Eier) sont également issus de la racine proto-germanique et a persisté jusqu’au XVIᵉ siècle avant d’être complètement remplacé par egg. (→ voir ey.)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-egg.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-egg.wav

put all one’s eggs in one basket

mettre tous ses œufs dans le même panier

He puts some egg into the mix.


spray

Du moyen néerlandais spraien, sprayen (arroser, asperger, épandre), du proto-germanique *sprēwijaną.

Vaporisateur, brumisateur, bombe aérosol.


gob

Nom 1 Du moyen français gobe.
Nom 2 D’origine inconnue.


beef

De l’ancien français buef ou boef (« bœuf »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-beef.wav


magnesium

(1808) Mot forgé par Humphry Davy et dérivé de magnesia, avec le suffixe -ium.

potassium magnesium chloride hexahydrate


titanium

De l’allemand Titan (« titane ») et -ium.


given

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-given.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-given.wav

That the sun will rise tomorrow is a given. My question lies elsewhere.

Que le soleil se lève demain est une certitude. Ma question porte ailleurs.


hår

Indéfini (neuter)
Défini (neuter)
håret (singular)
hårene (plural)

Se, der er et hår i min suppe.

Regarde, il y a un cheveu dans ma soupe.

Hvad laver håret i min suppe?

Skægt, der er flere hår i suppen.

Bizarre, il y a plusieurs cheveux dans la soupe.

Skal vi tælle hårene i suppen?

Comptons-nous les cheveux dans la soupe ?

På et hængende hår


ris

(Nom 1) Du récent vieux norrois rís, du moyen bas allemand rīs, de l’ancien français ris, de l’italien riso, du latin oriza, du grec ancien ὄρυζα, oryza (« céréal sauvage »). Voir aussi allemand Reis ou anglais rice.

(Nom 2) Du vieux norrois hrís, du vieil anglais hris (« vibrerer »).

(Nom 3) Du vieux danois ris, du moyen bas allemand ris. Voir aussi Ries, de arabe rizma et ris.

Indéfini (singular)
Défini (singular)
risen (plural)
risene

Risene behøver typisk meget vand for at trives.

Alle risene var faldet på gulvet og måtte kasseres for sundhedsmyndighederne.


ris

Indéfini (neuter)
Défini (neuter)
riset (singular)
risene (plural)

Collection des brindilles, rameaux ou petites branches de certaines plantes.

Til påske pynter mange deres hjem med ris, typisk fra pileplanter.


neon

(1898) Mot créé par les chimistes William Ramsay et Morris William Travers à partir du grec ancien νέον, néon, neutre substantivé de νέος, néos (« nouveau »), simplement parce qu’il s’agissait d’un élément nouvellement découvert.


vand

Indéfini (neuter)
Défini (neuter)
vandet (singular)
vandene (plural)

Under deres diskussion gik bølgerne højt og vandene skiltes.


hate

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hate.wav

This guy is a special hate of mine.

J’éprouve une haine particulière pour ce type.


company

Société (4: commerciale, industrielle, financière), firme, entreprise.

The company made a large profit last year.

While the popularity of cheques as a payment method has diminished in recent years, some companies still issue them to pay employees or vendors.

Ben Stephenson, The Python Workbook (2nde édition),Springer, 2019, p. 105

We’re having company for dinner tonight.

I don’t like the company he keeps.

He’s going around with bad company.


nitrogen

(1794) Du français nitrogène, même sens.

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…


laundry

De l’ancien français lavanderie, venant de lavandier, de la lavande, anciennement utilisée par les blanchisseurs pour parfumer le linge.

Lieu où l’on lave le linge.
Blanchisserie automatique, laverie.

Old Faithful is sometimes degraded by being made a laundry. Garments placed in the crater during quiescence are ejected thoroughly washed when the eruption takes place.

Winser, Henry J.,The Yellowstone National Park-A Manual for Tourists, New York: G.P. Putnam Sons, 1883, page 46.


gold

Du vieil anglais lui-même issu du proto-germanique gulþ, issu de l’indo-européen ghəl-.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-gold.wav

Pièce de monnaie faite de ce métal ou supposée comme telle.


grammar

\ˈɡɹæm.ə(ɹ)\

\ˈɡɹæm.ə(ɹ)\

grammar […] determines those aspects of each experience that must be expressed

Franz Boas, « Language » dans General Anthropology, 1938, page 132)


soil

(Terre) (XIVᵉ siècle) De l’ancien français soil (« bourbier ») qui donne souille en français.

(Souiller) (XIVᵉ siècle) De l’ancien français soillier qui donne également sully de même sens.

This soil is just the right type for a vegetable garden.


hair

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hair.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-hair.wav


shit

Du moyen anglais scyte, les mêmes racines que shite.

I stepped in dog shit on the way to work.

J'ai marché dans de la merde de chien en allant au travail.

He had the shits for three days.

Can’t a guy take a shit in peace?

I want your shit out of my garage by tomorrow.

Je veux que tes saloperies ne soient plus dans mon garage avant demain.

Everything he says is a load of shit.

Tout ce qu’il dit est un tas de conneries.

Her son has been a real shit to her.

Son fils s’est comporté comme un vrai salaud envers elle.

His opinion is not worth shit. (= His opinion is not worth anything.)

Man, these grapes are the shit!


agreement

Du ancien français agrement ; dérivé de agree (« agréer »), avec le suffixe -ment (« -ment »), littéralement « agrément ».

ə.ˈɡɹiː.mənt

Convention, marché, pacte, (plus rarement) agrément.

He nodded his agreement.


rain

Du moyen anglais rein, apparenté au néerlandais regen, au latin rigo.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rain.wav

rain check

bon ou note d’un commerçant à un client assurant le prix actuel d’un article ou d’un service à une date ultérieure

rainmaker

faiseur de pluie : homme-médecine amérindien réalisant des rituels pour faire tomber la pluie

The rain in Spain falls mainly on the plain.

En Espagne, la pluie tombe principalement sur la plaine.

I walk in the rain.


chromium

Du néo-latin, du français chrome, du grec ancien χρῶμα, khrôma (« couleur ») avec le suffixe -ium.

\ˈkɹəʊ.mɪəm\


dawn

Aurore (moment qui précède immédiatement le lever du soleil).

Aube, période du jour où le soleil se lève.

It is just dawn, daylight; that gray and lonely suspension filled with the peaceful and tentative waking of birds.

William Faulkner, Light in August, 1932.

Crépuscule (période du jour juste avant le lever de soleil) .


fluorine

An octahedron of fluorines


waste

De l’ancien français wast variante de gast.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-waste.wav

Zero waste.


scanlation

(Date à préciser) Mot-valise composé de scan et de translation.

BD (généralement un manga ou un comic) scannée, traduite, et mise à disposition gratuitement sur Internet.


bother

Yes, I can do that for you — it’s no bother.

Oui, je peux le faire pour toi ; il n’y a pas de soucis.

There was a bit of bother at the hairdresser’s when they couldn’t find my appointment in the book.

Il y a eu un peu d’agitation chez le coiffeur quand il ne trouvaient pas le rendez-vois dans le livre.


piss

Du moyen anglais pissen, de l’ancien français pissier, du latin vulgaire *pissiāre, d'une onomatopée.

The toilets reek of piss! - Les toilettes puent la pisse !


shade

(Nom commun) Du vieil anglais sceadu.
(Verbe) Du vieil anglais sceadwian.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-shade.wav

The room will look better if you paint it a slightly lighter shade of blue.

Previously, the shade was lighter to match the blue of the European Union flag as decided by President Valéry Giscard d'Estaing in 1976.

Macron reverts French flag to navy blue from lighter EU shade, euronews, 2021 November 11


eigenvalue

Calque partiel de l’allemand Eigenwert. Dérivé de value, avec le préfixe eigen-. Le terme garde donc Eigen (propre, intrinsèque) et reprend par ailleurs l'équivalent de Wert en anglais, soit value (valeur) dans ce contexte. L’emploi d'un morphe allemand est vraisemblablement lié à l'exode de nombreux intellectuels d'Europe vers les États-Unis pendant les décennies de 1930 et 1940, dont des mathématiciens germanophones Référence nécessaire.


dyslexia

Autour de 1890, du néolatin dys- + lexia, eux-mêmes du grec ancien δυσ-, dus-, qui exprime l'idée de difficulté, et du grec ancien λέξις, léxis (« parole, mot »).


fault

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fault.wav

Whose fault is this?

There is a fault in this electric circuit.

Il y a un défaut dans ce circuit électrique.

There is a geological fault that can lead to earthquakes.

Il y a une faille géologique pouvant conduire à des tremblements de terre.


spaghetti

De l’italien spaghetti, pluriel de spaghetto.

Pour le sens 1, afin de définir un seul fil de spaghetti, on dit habituellement a piece of spaghetti, a strand of spaghetti ou bien le singulier italianisant spaghetto.

Spaghetti (type de pâtes).
ou Spaghettis (aliment).

Désignant l’italianité.
Une personne italienne.

Désignant l’italianité.
Ellipse de spaghetti western.

Qui a la forme de spaghettis (en apparence, en consistance, ou lorsque emmêlé).

Routes formant un carrefour complexe, notamment à plusieurs niveaux sur une autoroute.


daylight

Composé de day (« jour ») et de light (« lumière »), littéralement « lumière du jour ».

daytime

Jour ; période entre le lever et le coucher du soleil.

Répartition de l’intensité de la lumière générée par le soleil (ou par d’autres sources de lumière destinées à simuler la lumière du jour naturelle) dans le spectre visible dans diverses conditions.

Lumière ; espace entre les plateaux d’une presse ou d’un mécanisme analogue.

The minimum and maximum daylights on an injection molding machine determines the sizes of the items it can make.


absurdity

(Fin XVᵉ siècle) Du moyen français absurdité.


zilch

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-zilch.wav


belch

Du moyen anglais belchen, du vieil anglais bielċan, du proto-germanique *balkijaną, *belkaną, d’origine inconnue.


squash

(Nom 1) Des langues algonquiennes (narragansett).

(Nom 2, verbe) Le nom provient du verbe, lui-même issu de l’ancien français esquasser (« casser »).


regulation

dérivé de regulate, avec le suffixe -ion.

Règle, statut, loi ou norme administrative émise par une organisation.


condition

Du latin condicio (« condition, état »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-condition.wav

I have a heart condition.


yarn

Issu de l’anglo-saxon gearn, du proto-germanique garnan^* apparenté au vieux haut allemand garn, à l’allemand Garn et au grec χορδή, chordḗ (« fil »).


vocabulary

Du bas latin vocabularium, vocabularius ; à rapprocher du français vocabulaire.


foster

Du vieil anglais fostor (« nourriture »), du proto-germanique *fustran.


codfish

\ˈkɑːd.ˌfɪʃ\

Several codfish were, and in some cases still are, so abundant that for the last 1,000 years they have provided an important and reliable food source in Europe and, later, in North America.

Encyclopedia of the Aquatic World: Starfish-Worm - Page 313, Marshall Cavendish Corporation, 2004

There are about 21 genera and 55 species of codfishes.


frank

Le message qui se trouve sur une enveloppe à l’endroit de l’affranchissement normal.


Easter

Issu du moyen anglais ester, du vieil anglais ēastre, à rapprocher de l’allemand Ostern.

À l’origine, nom d’une déesse anglo-saxonne, Ēostre, et de son festival, Eostur-monath, équivalent dans le paganisme germanique au mois d’avril. Cette déesse est elle-même la version germanique de la déesse babylonienne Ishtar dont le culte s’était propagé sous une forme ou une autre dans toute la méditerranée, à rapprocher de la déesse cananéenne Astarté.

Lors de la christianisation de l’Angleterre, la fête a été adaptée pour célébrer la Pâque chrétienne, conservant le nom.


café au lait

De café et lait, car c’est un mélange des deux boissons.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-café au lait.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-café au lait.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-café au lait.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-café au lait.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-café au lait.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-café au lait.wav

Milchkaffee

Boisson obtenue en mélangeant du café et du lait

L’individu café au lait tira un livre de sa poche — c’était une Bible — et se mit à lire dedans à toute vitesse.


café au lait

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-café au lait.wav


rent

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rent.wav

The rent is due at the end of the month.


butane

Composé du préfixe but- (« quatre atomes de carbone ») et du suffixe -ane (« -ane »).

Butane (l’un des isomères de formule C₄H₁₀).


flex

Flexion individuelle du coude par un culturiste, permettant de démontrer la taille de son biceps.

N'importe quel acte visant à démontrer sa propre puissance, à qui veut bien l'observer.


terre cuite

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-terre cuite.wav

Terrakotta

Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries

Terrakottafigur

Objets de céramique fabriqués à base d’argile cuite

Objets de céramique fabriqués à base d’argile ferrugineuse cuite.

Ces terres cuites ont des formes et des motifs exceptionnels.


Kiev

(Date à préciser) Ellipse de chicken Kiev

Poulet à la mode de Kiev, poulet à la kiévienne.

I suppose there’s a Chicken Marketing Board somewhere which logs this vital information, analyses the results and then sends front-line dispatches to all its producers, instructing them to ditch the cacciatore, double the Kiev and keep the ready-breaded thighs rolling.


narrowness

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-narrowness.wav


enteritis

(Date à préciser) Dérivé du préfixe enter-, avec le suffixe -itis.


yolk

(Siècle à préciser) Du moyen anglais yolke, yelke, ȝolke, ȝelke (« la partie jaune », « jaune d’œuf »), du vieil anglais ġeolca, ġeoloca, ġioleca, de ġeolu (« jaune »).


zootechny

(Date à préciser) Dérivé du grec ancien τέχνη, tékhnê (« art manuel ») avec le préfixe zoo-.


Betrieb

der Betrieb (singular nominative)
die Betriebe (plural nominative)
den Betrieb (singular accusative)
die Betriebe (plural accusative)
des Betriebs (singular genitive)
Betriebes (singular genitive)
der Betriebe (plural genitive)
dem Betrieb (singular dative)
Betriebe (singular dative)
den Betrieben (plural dative)

betrieblich

relatif autravail / à l’exploitation / à l’entreprise

Betriebsablauf

exploitation », « processus lié à l’exploitation

Betriebsgeheimnis

secret industriel », « secret de fabrication », « secret de fabrique

Betriebssicherheit

sécurité d’exploitation », « sécurité de fonctionnement

Sportbetrieb

pratique du sport », « entreprise dans le sport

Antrieb

entraînement », « propulsion », « impulsion

Entreprise, compagnie, site de production.

Unter Betrieb versteht man eine Organisationseinheit, die durch die dauerhafte Kombination von Produktionsmitteln den menschlichen Bedarf an Gütern und Dienstleistungen deckt.

On entend [en allemand] par Betrieb une unité organisationnelle qui, par une combinaison durable de moyens de production, couvre la demande des personnes en biens et services.

Vor dieser letzten Sozialisierungswelle 1972 gab es über 10.000 kleine und mittelständische Betriebe mit bis zu 100 Beschäftigten, 1987 nur noch 2.000.

Avant cette dernière vague de socialisation, il y avait en 1972 plus de 10'000 petites et moyennes entreprises avec jusqu’à 100 employés, mais plus que 2'000 en 1987.


shag

(Nom) : Du vieil anglais sceacga.
(Verbe et Nom 2) : D’origine inconnue.


LP

(Nom commun, sens 1) (Date à préciser) Sigle de long play.


absenteeism

Dérivé de absentee, avec le suffixe -ism.


øl

Indéfini (singular)
øller
Défini (singular)
øllen (plural)
øllerne
øllene

I baren købte vi to øller, en til hver.

Au bar nous avons acheté deux bières, une pour chacun.


telekinesis

(1890) Dérivé de kinesis, avec le préfixe tele-.


blues

(Siècle à préciser) Dérivé de blue (« bleu »).

Many great blues musicians came from the Mississippi Delta region.


porno

Porno est dénombrable. Pour le genre, on dit porn.


lipstick

(Nom 1) (1875-1880) Composé de lip (« lèvre ») et de stick (« bâton »).

(Nom 2) abréviation de lipstick lesbian.

Rouge à lèvres, bâtonnet de ce produit ; bâton de rouge à lèvres.


shite

Du moyen anglais scyte, les mêmes racines que shit.


spring clean

Compose de spring (« printemps ») et clean (« nettoyer »).


alikeness

De alike avec le suffixe -ness (substantivation).


levity

Du latin levitas (« légèreté, frivolité »).

For though it be something wonderful to tell that any should have hearts so hardened, in the midst of such a calamity, as to rob and steal, yet certain it is that all sorts of villainies, and even levities and debaucheries, were then practiced in the town as openly as ever: I will not say quite as frequently, because the number of people were many ways lessened.

Daniel Defoe, History of the Plague in London, 1665.


naughtiness

Dérivé de naughty, avec le suffixe -ness.


vinyl

N’importe laquelle de plusieurs composés et substances contenant le radical vinyle, particulièrement divers plastiques résistants, flexibles et brillants.


catgut

Étymologie incertaine :
:* mot-valise composé de cattle (« bétail, animaux ») et de gut (« boyau »), littéralement « boyau d’animaux » ;
:* une étymologie populaire voudrait que catgut vienne de kitgut composé de kit et de gut ou kitstring composé de kit et de string, en jouant sur le double sens de kit : kitten (« chat ») / fiddle (« violon »), soit donc, littéralement « boyau de chat » ou « corde de violon ».

Corde très résistante faite des boyau d’animaux, particulièrement des moutons, utilisé comme cordes d’instruments de musique, etc.


fug

Atmosphère lourde, déplaisante et odorante, généralement dans une zone mal ventilée.

On certain days, when hot currents shimmered off Oyster’s Reef, we would detect the chalk-dust of the mullock heaps, acrid; or, from the opal mines themselves, the ghastly fug of the tunnels and shafts.

Janette Turner Hospital, Oyster, Virago Press, 1996

The misty fug his breath had left on the window sparkled in the orange glare of the streetlamp outside.

J. K. Rowling, Harry Potter and the Half-blood Prince, Bloomsbury, 2005


reactance

(Date à préciser) Dérivé de react (« réagir »), avec le suffixe -ance.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-reactance.wav


quercitron

(XVIIIᵉ siècle) Du latin quercus (« chêne ») et citron.


zebrawood

(1775-1785) Composé de zebra et de wood.

Tout arbre rayé, particulièrement le zebrano (Microberlinia brazzavillensis).


abstractionism

Composé de abstraction, du latin abstractio, et du suffixe -ism


ubiquity

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)


slipcasting

Composé de slip (« barbotine ») et de casting (« moulage »), littéralement « moulage de barbotine ».


loveliness

Dérivé de lovely, avec le suffixe -ness.


guile

De l’ancien français guile (« tromperie »).


profanity

Dans le sens de impiété, on parle de the sacred and the profane. Le dicton a le sens de « Ce qui n’est pas sacré est laïque. »

He ran up and down the street screaming profanities like a madman.

Il courait dans un sens puis dans l’autre dans la rue en criant des insanités comme un fou.


stoichiometry

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter).


electromagnetic induction

Composé de electromagnetic (« électromagnétique ») et de induction (« induction »), littéralement « induction électromagnétique ».

Induction électromagnétique, induction magnétique.


Asperger’s syndrome

\ˈæsˌp˭ɹ̩ɡɹ̩z ˈsɪndɹoʊ\

ˈæs.pɜː.dʒɜz ˈsɪn.dɹəʊm

Celui ou celle qui est atteint de ce syndrome.


Asperger syndrome

\ˈæsˌp˭ɹ̩ɡɹ̩z ˈsɪndɹoʊ\

Variante orthographique de Asperger’s syndrome (syndrome d’Asperger).


failover

Mot composé de fail et over, littéralement « passer outre la défaillance ».

Basculement automatique sur le système de secours.

The system experienced numerous failovers during the hurricane. — Nous avons eu plusieurs basculements sur le système de secours durant l'ouragan.


chaw

Chique de tabac, morceau de tabac à chiquer.


butyric acid

L’un des deux isomères de l’acide butyrique.


slovenliness

Dérivé de slovenly (« négligé »), avec le suffixe -ness.

Négligence, résultat du fait d’être négligé.


sweet tooth

(Date à préciser) Composé de sweet (« sucré ») et de tooth (« dent »), littéralement « dent sucrée ».

Personne avec un penchant pour les sucreries, bec sucré.


inequity

(Date à préciser) Dérivé de equity (« équité »), avec le préfixe in-, littéralement « non-équité ».

The world was full of inequities and not replete with justice.

Le monde était plein d’injustices et pas rempli de justice.


hindsight

Composé de hind (« arrière »), sight (« vue ») et en.

Hausse ; partie arrière de la mire d’une arme à feu.


cyclopropane

Dérivé de propane, avec le préfixe cyclo-.

Désigne aussi la famille de molécules contenant le motif cyclique C₃H₆.


black light

Composé de black (« noir ») et de light (« lumière »).


high time

Expérience ou période très agréable ou formidable.


CSV

(Années 1980) Sigle de comma-separated values (« valeurs séparées par des virgules »).


shamefulness

Résultat, produit de ce qui est honteux.


dictatorship of the proletariat

(Date à préciser) Terme composé de dictatorship, of, the et proletariat, littéralement « dictature du prolétariat »

dictatorships of the proletariat (plural)

\dɪk.ˈteɪ.tə.ˌʃɪp ɒv ðə ˌpɹəʊ.lɪ.ˈtɛə.ɹɪət\

\ˈdɪk.teɪ.tə.ˌʃɪp ɒv ðə ˌpɹəʊ.lɪ.ˈtɛə.ɹɪət\


colchicum

Du latin, du grec ancien κολχικόνen, kolkhikón.


applejack

\ˈæpəlˌdʒæk\

et Eau-de-vie obtenue par distillation du cidre. La version américaine du calvados.


oxyhæmoglobin

Variante orthographique de oxyhaemoglobin.


infrared light

Composé de infrared (« infrarouge ») et de light (« lumière »).


Wood’s light

Du nom de son inventeur Robert Williams Wood et de light (« lumière »).


IR light

Composé de IR (même sens) et de light (« lumière »).


Wood’s lamp

Du nom de son inventeur Robert Williams Wood et de lamp (« lampe », « ampoule »).


infrared radiation

Composé de infrared (« infrarouge ») et de radiation (« radiation, rayonnement »).


alane

Alane (dérivé organique de l’hydrure d’aluminium).


cardboard

(Nom) (1839) Composé de card et de board.

Carton, papier robuste composé de plusieurs feuilles ou de pâte à papier pressée.


hot potato

Patate chaude (chose dont on ne veut pas se charger).


zoopathy

Dérivé du préfixe zoo-, avec le suffixe -pathy.

\zəʊ.ˈɒ.pə.θɪ\


hardwood

(Date à préciser) Composé de hard (« dur ») et de wood (« bois »), littéralement « bois dur ».

Bois d'un arbre dicotylédone, indépendamment de sa dureté.

Bois dur, bois d'un arbre dicotylédone à usage commercial, particulièrement ceux ayant au moins une dureté moyenne.

Wood can wear different hats when called upon to serve us, and so I want to split the conversation into a couple of categories: hardwood and softwood.

Nick Offerman, Good Clean Fun: Misadventures in Sawdust at Offerman Woodshop, Dutton, 18 octobre 2016, page 46

Arbre feuillu ou dicotylédone produisant ce type de bois.


hyperconjugation

(Date à préciser) Dérivé de conjugation, avec le préfixe hyper-.


naturality

(XVᵉ siècle) De l’ancien français naturalité, lui-même issu du latin naturalitas.


bracken

(Date à préciser) Du moyen anglais braken, probablement d’origine scandinave. Parmi les mots apparentés figurent le danois bregne (« fougère ») et le suédois bräken (« fougère »). (étymologie à préciser ou à vérifier)

N’importe laquelle de plusieurs fougères rugueuses du genre Pteridium, qui forme des fourrés denses ; souvent vénéneux pour le bétail. (terme fougères rugueuses (en anglais : coarse ferns) à préciser ou à vérifier)


nutso

(Date à préciser) Dérivé de nuts (« dingue »), avec le suffixe -o.

Personne folle ; fou, dingue, taré, aliéné.


skulduggery

Altération de l'anglais d'Écosse sculduddery, sculdudrie signifiant « adultère, comportement non chaste, obscénité », lui-même d'origine incertaine.

\ˌskʌlˈdʌɡəɹi\


AFM

(Nom commun 1, sens 1) (Sigle) Initiales de atomic force microscopy.

(Nom commun 1, sens 2) (Sigle) Initiales de atomic force microscope.

(Nom commun 1, sens 3) (Sigle) Initiales de acute flaccid myelitis.

(Adjectif) Abréviation de antiferromagnetic.


contrôle qualité

Locution composée de contrôle et de qualité.

Une opération de contrôle réalisée dans le cadre de l'activité susmensionnée.

Suite à maints problèmes avec les matières premières, celles-ci sont désormais soumises à une batterie de contrôles qualité à réception.


siblingship

Dérivé de sibling (« frères et sœurs »), avec le suffixe -ship.


magnetic induction

Composé de magnetic (« magnétique ») et de induction (« induction »), littéralement « induction magnétique ».

Induction électromagnétique, induction magnétique.


self-doubt

(1840-1850) Dérivé de doubt, avec le préfixe self-.

Satan has unsuccessfully rebelled against God’s rule and created his own government in Hell. To revenge himself, he decides to attack the Garden of Eden God has just created on earth. But he is still on self-doubt.

Françoise Grellet, A Literary Guide, éditions Nathan


chicken Kiev

(Date à préciser) Composé de chicken (« poulet ») et de Kiev (« Kiev», « Kyiv »).

Poulet à la mode de Kiev, poulet à la kiévienne.


chicken Kyiv

(Date à préciser) Composé de chicken (« poulet ») et de Kyiv (« Kiev», « Kyiv »).

— Have you ever had chicken Kyiv?
— No. Does the chicken taste different when it comes from Kyiv?”
— Alex laughed. “No. Chicken is chicken no matter where it comes from. They all cluck the same. Chicken Kyiv is a kind of recipe for cooking it. It’s quite delicious


softwood

(Date à préciser) Composé de soft (« mou ») et de wood (« bois »), littéralement « bois mou ».

Bois d'un conifère, et possiblement d'un ginkgo, indépendamment de son niveau de tendreté.

Bois de conifère coupé pour un usage commercial.

Arbre produisant ce type de bois, conifère.

If you’re looking for a species that will provide structural strength but is easy to handle and not to heavy, like for wall studs and rafters, then you want a softwood, also know as conifer.


watercraft

watercrafts (plural)
watercraft (plural)

Embarcation équipée de moyens permettant de la faire changer de direction de manière arbitraire sur une surface aquatique (bateau, navire, canoë, etc.).

The cedars, especially western red cedar and Alaskan yellow cedar, have been widely recognized as ideal for small watercraft because of their combination of high tensile strength and very light weight.

Les cèdres, en particulier le cèdre rouge de l’Ouest et le cyprès de Nootka, sont largement reconnus comme idéaux pour les petites embarcations pour la combinaison de leur tension élastique élevée de leur poids très léger.

Nick Offerman, Good Clean Fun: Misadventures in Sawdust at Offerman Woodshop, Dutton, 18 octobre 2016, pages 46 et 47


yelk

(Siècle à préciser) Du moyen anglais yolke, yelke, ȝolke, ȝelke (« la partie jaune », « jaune d’œuf »), du vieil anglais ġeolca, ġeoloca, ġioleca, de ġeolu (« jaune »).

Certaines autorités du XIXᵉ considèrent yelk comme étant l’orthographe correcte.
:* It is sometimes written and pronounced yolk, but yelk is the proper word. Yolk is a corruption. — (Noah Webster, An American Dictionary of the English Language, 1828)
:*: Il est quelque fois prononcé yolk, mais yelk est l’orthographe correcte. Yolk est une déformation.


TEM

(Nom commun, sens 1) (Sigle) Initiales de Transmissionselektronenmikroskop

(Nom commun, sens 2) (Sigle) Initiales de Transmissionselektronenmikroskopie

MET, microscope électronique en transmission.


TEM

(Nom commun, sens 1) (Sigle) Initiales de transmission electron microscope.

(Nom commun, sens 2) (Sigle) Initiales de transmission electron microscopy.


TEM

(Nom commun, sens 1) (Sigle) Initiales de transmisní elektronový mikroskop.

(Nom commun, sens 2) (Sigle) Initiales de transmisní elektronová mikroskopie.


rebar

(1953) Abréviation de reinforced bar (« barre renforcée »).

Barre métallique rugueuse utilisée pour renforcer le béton.

Steel rebar significantly increases the load-bearing capability of the entire structure. Steel rebar comes in a variety of bar sizes, most notably #3, #4, #5, and #8. Steel rebar is primarily employed in industrial, residential, and infrastructure construction.

Les armatures en acier augmente significativement la capacité de portance de toute la structure. Il existe différents tailles de barres d’armatures en acier, en particulier #3, #4, #5 et #8. Les armatures en acier sont principalement utilisées dans la construction d’infrastructures industrielles et résidentielles.

Spherical Insights LLP, Global Steel Rebar Market Size To Grow USD 427.42 Billion By 2032 sur finance.yahoo.com. Mis en ligne le 26 juillet 2023


NRM

(Sigle) Initiales de new religious movement.


DOTP

(Date à préciser) Initiales de dictatorship of the proletariat.


faggotry

The exploitation of brutality and terror is blatantly apparent. The homosexual element lies somewhat deeper. It is not — at least, not importantly — in the obvious faggotry of men kissing one another and saying 'I love you'.

Gershon Legman, “The Psychopathology of the Comics”, dans Neurotica, novembre 1948