purisme

(1701) Dérivé de pur, avec le suffixe -isme, par complétion de puriste (plus ancien).

Attachement respectueux, voire tatillon, au bon usage de la langue, perçu éventuellement comme une marque de justesse et de bon goût, mais surtout comme de la pédanterie.

Le petit atrabilaire Amelot la Houssaie ne se soucie point du purisme & cette négligence est cause que ses ouvrages en font bâiller davantage. Les gens qui veulent plaire s’atachent au purisme car tous les gens d’esprit l’aiment.

César-Pierre Richelet, Dictionnaire françois, J. Elzevir, 1706, page 660

Malherbe, l’esprit le moins poétique qui fût jamais, est en vers un pendant assez exact de ce qu’était [Jean-Louis Guez de] Balzac pour la prose. C’est le même purisme étroit et sans portée, les mêmes minuties de syntaxe, la même pauvreté d’idées et de passion.

Théophile Gautier, Les Grotesques : Théophile de Viau, 1856, chapitre 3

Il est pédant ; il supplée à l’esprit qu’il n’a pas par le purisme du langage, comme une bonne ménagère supplée aux meubles qui lui manquent par l’ordre et la propreté.

Claude Tillier, Mon oncle Benjamin, 1843, chapitre 1

Attitude normative visant à défendre la pureté supposée d’une langue (rejetant par exemple les emprunts de mots étrangers et les néologismes).

Jamais les mots ne manquent aux idées ; ce sont les idées qui manquent aux mots. Dès que l’idée en est venue à son dernier degré de perfection, le mot éclot, se présente et la revêt. Rejeter une expression qui ne blesse ni le son, ni le sens, ni le bon goût, ni la clarté, est un purisme ridicule, une pusillanimité.

Joseph Joubert, Pensées, essais et maximes, édition 1850, rédaction 1824 ou antérieur

Le purisme linguistique est l’attitude défensive des gens, généralement cultivés, qui considèrent leur langue maternelle ou du moins leur langue familière comme un patrimoine à conserver avec une pieuse fidélité. C’est un nationalisme culturel.

Louis Deroy, L’emprunt linguistique, Presses universitaires de Liège, 2013, chapitre 13


pygmée

Peu de noms masculins se terminent par -ée en français : androcée, apogée, athée (épicène), athénée, Borée/borée, caducée, camée, cicisbée, Colisée, conopée, coryphée (épicène), écomusée, Élysée/élysée (l’adjectif est épicène), Empyrée/empyrée, gynécée, hyménée, hypogée, lépidostée, lépisostée, Lycée/lycée, Macchabée/macchabée, mausolée, Musée/musée, nymphée, périgée, périnée, Pirée, pongée, propylée, Protée/protée, Prytanée/prytanée, pygmée (épicène), romanée, scarabée, sigisbée, spondée, trochée, trophée, vosne-romanée, zée.

Homme sans talent, sans mérite ou sans crédit, qui s’efforce vainement de nuire à quelqu’un d’illustre ou de puissant.

Les pygmées de la littérature.

— Ce n’est pas Paris seulement, c’est la France entière qui vous supplie avec nous de vous décider à la délivrer de ce tyran ; tout est prêt ; il ne faut qu’un signe de votre tête auguste pour anéantir ce pygmée [Richelieu], qui a tenté l’abaissement de la maison royale elle-même.

Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863

L’écroulement de ma vie sur elle-même me laissait un sentiment de vide comme celui qui suit un accès de fièvre ou un amour brisé. La lutte qui m’avait occupé tout entier avait été si ardente, que maintenant je trouvais tout étroit et mesquin. Le monde se montrait à moi médiocre, pauvre en vertu. Ce que je voyais me semblait une chute, une décadence ; je me crus perdu dans une fourmilière de pygmées.

Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, réédition Folio, pages 187-188


pondre

(Date à préciser) Spécialisation de sens du latin classique pōnĕre « poser » (ellipse de ponere ova, « déposer des œufs »). Un d épenthétique explique la forme pondre.

pondre (infinitive present)
avoir pondu (infinitive past)
en pondant (gerund present)
en ayant pondu (gerund past)
pondant (participle present)
pondu (participle past)
je ponds (indicative present)
tu ponds (indicative present)
il/elle/on pond (indicative present)
nous pondons (indicative present)
vous pondez (indicative present)
ils/elles pondent (indicative present)
j’ai pondu (indicative past multiword-construction)
tu as pondu (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a pondu (indicative past multiword-construction)
nous avons pondu (indicative past multiword-construction)
vous avez pondu (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont pondu (indicative past multiword-construction)
je pondais (indicative imperfect)
tu pondais (indicative imperfect)
il/elle/on pondait (indicative imperfect)
nous pondions (indicative imperfect)
vous pondiez (indicative imperfect)
ils/elles pondaient (indicative imperfect)
j’avais pondu (indicative pluperfect)
tu avais pondu (indicative pluperfect)
il/elle/on avait pondu (indicative pluperfect)
nous avions pondu (indicative pluperfect)
vous aviez pondu (indicative pluperfect)
ils/elles avaient pondu (indicative pluperfect)
je pondis (indicative past)
tu pondis (indicative past)
il/elle/on pondit (indicative past)
nous pondîmes (indicative past)
vous pondîtes (indicative past)
ils/elles pondirent (indicative past)
j’eus pondu (indicative past anterior)
tu eus pondu (indicative past anterior)
il/elle/on eut pondu (indicative past anterior)
nous eûmes pondu (indicative past anterior)
vous eûtes pondu (indicative past anterior)
ils/elles eurent pondu (indicative past anterior)
je pondrai (indicative future)
tu pondras (indicative future)
il/elle/on pondra (indicative future)
nous pondrons (indicative future)
vous pondrez (indicative future)
ils/elles pondront (indicative future)
j’aurai pondu (indicative future perfect)
tu auras pondu (indicative future perfect)
il/elle/on aura pondu (indicative future perfect)
nous aurons pondu (indicative future perfect)
vous aurez pondu (indicative future perfect)
ils/elles auront pondu (indicative future perfect)
que je ponde (subjunctive present)
que tu pondes (subjunctive present)
qu’il/elle/on ponde (subjunctive present)
que nous pondions (subjunctive present)
que vous pondiez (subjunctive present)
qu’ils/elles pondent (subjunctive present)
que j’aie pondu (subjunctive past)
que tu aies pondu (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait pondu (subjunctive past)
que nous ayons pondu (subjunctive past)
que vous ayez pondu (subjunctive past)
qu’ils/elles aient pondu (subjunctive past)
que je pondisse (subjunctive imperfect)
que tu pondisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on pondît (subjunctive imperfect)
que nous pondissions (subjunctive imperfect)
que vous pondissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles pondissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse pondu (subjunctive pluperfect)
que tu eusses pondu (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût pondu (subjunctive pluperfect)
que nous eussions pondu (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez pondu (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent pondu (subjunctive pluperfect)
je pondrais (conditional present)
tu pondrais (conditional present)
il/elle/on pondrait (conditional present)
nous pondrions (conditional present)
vous pondriez (conditional present)
ils/elles pondraient (conditional present)
j’aurais pondu (conditional past)
tu aurais pondu (conditional past)
il/elle/on aurait pondu (conditional past)
nous aurions pondu (conditional past)
vous auriez pondu (conditional past)
ils/elles auraient pondu (conditional past)
ponds (imperative present)
pondons (imperative present)
pondez (imperative present)
aie pondu (imperative past)
ayons pondu (imperative past)
ayez pondu (imperative past)

Aujourd’hui, c’est nous qui pondons de grosses thèses de mille pages et eux qui bouleversent tout par l’Essai sur la Relativité qui en a trois. Chez nous on trouverait que ça ne fait pas sérieux.

Ils s’étaient mis à quatre pour pondre trois pages de copie.

Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre XX, Série noire, Gallimard, 1956, page 182

Il est vrai qu’à cette époque, les parents et leur progéniture ne partaient pas en « ouikende » prolongé, les syndicats hôteliers ne s’immisçaient pas dans la pédagogie, le corps médical pondait moins de fadaises quant au rythme biologique […]

Jacques Mallouet, Les Jours chiffrés, éditions Payot, 1999, page 234

Son supérieur direct — une espèce de m’as-tu-vu arrogant, obsédé par les dernières lubies en matière de management et par le jargon creux qui allait avec — avait pondu une série d’instructions sans queue ni tête qui avaient eu pour conséquence fortuite de priver Lilian de toute responsabilité.

David Graeber, traduit par Élise Roy, Bullshit jobs, Les liens qui libèrent, 2018, ISBN 979-10-209-0633-5

« Vous faisiez des recherches en bibliothèque ? », lui demande-t-elle alors que le tribunal s’attarde sur les études sur « l’aménagement du bocage sabolien » ou « la vie économique de la Sarthe en 1986 » que Penelope est censée avoir pondu pour le compte de François.

Vincent Vantighem, «Procès Fillon : « Madame, nous avons mal pour vous », lance le procureur à Penelope », 20minutes.fr, article du 27 février 2020, consulté le 28 février 2020


raccrocheuse

Femme de mauvaise vie qui raccroche, qui racole, les passants.

Je ne peux pas compter sur un nouvel amant, car tout le monde sait que je suis malade : je suis entre les mains des raccrocheuses qui rôdent la nuit par la rue St-Honoré.

Giacomo Casanova, Histoire de ma vie, tome II, La Pléiade, 2015, page 927

Tête de Rat, au commissariat, connaissait l’existence de ces raccrocheuses venues de Paris et qui restaient pour lui un mystère. Comment pouvaient-elles être aussi bien habillées ? Et surtout, la plupart du temps, se montrer si gentilles ?

Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 19


quincaillerie

(1268) Dérivé de quincaille, avec le suffixe -erie.

Ensemble hétéroclite de choses inutiles.

Ce viatique prit place parmi les clefs, le stylo, et toute la quincaillerie d’un sac de dame.

Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 70

Un rien orgueilleuse, Paullina précisait à qui voulait l’entendre que sa quincaillerie n’était pas un cadeau de l’empereur, mais qu’elle l’avait achetée de ses propres deniers, ce qu’elle pouvait prouver factures à l’appui.

Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 137


en raconter

Faire beaucoup de récits, où il entre de l’exagération.

Il en a raconté bien long.

Quand il est arrivé de son voyage, il ne finissait pas d’en raconter.

Il en racontait de belles.


rabatteur

rabatteurs (plural)
rabatteuse (feminine)

tout

Celui qui se charge d’amener des clients à une entreprise

Celui qui se charge d’amener, par divers moyens de propagande, des clients à une entreprise financière, des adhérents à un parti, des recrues à une armée, etc.

Cette photo a été retrouvée sur le GSM d'un rabatteur de drogues anversois. Relation de Jurgen Van Kamp.

La gare mène à Bruyères une autre profession : le rabatteur. Il vient en train dans les campagnes pour recruter des filles de 21 ans (alors la majorité légale).

Régis Latouche, Une maison de tradition : le 52 ; Bruyères et la prostitution, 1800-1946, Journées d’études vosgiennes, 2005


racleur

(Date à préciser) Dérivé de racler, avec le suffixe -eur.


rafiot

Noé sur son raffiot,
 en prit quelques futailles, […]

Juliette Noureddine, Petite messe solennelle, 2008


quetsche

Attesté en 1748 en français de Lorraine — (Graffigny, Correspondance : Souviens‑toi sur ta tete des confiture de questsche – coët, comment cela s'ecrit‑il ?)

La première attestation en France de l’intérieur date de 1869 : Littré la définit comme une sorte de prune et fait provenir le mot de l’allemand Quetsche ou Zwetsche. Le dialecte oïlique lorrain a coetche, coitche, attesté depuis 1775 — (Oberlin, Patois), lui‑même emprunté au vieux-francique mosellan ^([1]) Quetsche, variante dialectale de l'allemand Zwetschge « prunier commun, Prunus domestica subsp. domestica ». Le mot s'est dérégionalisé avec la commercialisation du produit en dehors de sa région d'origine. L’allemand Quetsche (comme Mirabelle au demeurant) est un emprunt au dialecte mosellan : au départ, le mot n'est connu que dans le francique régional du Luxembourg et de la Lorraine.

L’allemand Zwetschge, Zwetschke remonte au latin tardif damascēna « prune de Damas », le latin a donné davascena en franco-provençal (cf. daveigne (Jura), davdgna (Fr-Cmté)) et dans les parlers gallo-italiques, puis *dawaskin, *dwaskin pour finalement donner Twetzschen au XVᵉ siècle — (Golius, Strasbourg, 1579).

En moyen-allemand (francique) et en bas-allemand (saxon), on emploie le mot Matschen tiré par aphérèse de damascena ^([2]).


ramassis

(Date à préciser) Dérivé de ramasser, avec le suffixe -is.

Assemblage de choses, de personnes de peu de valeur.

[…] ; comment avez-vous eu l’audace de vous présenter parmi nous à la tête d’un ramassis de brigands ?

Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858, deuxième partie, chapitre XIII

Toutes les voix, aiguës, ou graves, criaient ensemble : « Lesbos ! » On eût dit que ce peuple, ce ramassis de corrompus, saluait un chef, comme ces escadres qui tirent le canon quand un amiral passe sur leur front.

Guy de Maupassant, La femme de Paul, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de Poche, page 228

Cette cohue… ce ramassis… Peaux en sueur. Regards niais. Bouches veules… Et lui, Ouroz, dont l’honneur commandait qu’il n’eût jamais besoin de personne, il avait à dépendre de ce troupeau pour l’essence de sa vie.

Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967

On répandit l’idée que les Roms n’étaient qu’un ramassis de feignants dont la feignantise détraquait le bon fonctionnement du monde libre. Pour faire bonne mesure, on ajouta qu’ils faisaient n’importe où, qu’ils mangeaient de la chair de hérisson, berk !, qu’ils se livraient à des danses lascives […].

Lydie Salvayre, La méthode Mila, Éditions du Seuil, 2005, page 146


radoteur

(Siècle à préciser) Mot dérivé de radoter, avec le suffixe -eur.

Tu as donc souffert que le vieux radoteur apprît la présence de Rébecca dans la préceptorerie ?

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

Le vieux radoteur de Bassompierre en sera quitte pour la prison perpétuelle, ainsi que l’assassin maréchal de Vitry, car ils n’avaient voté que cette peine pour moi.

Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863


ramas

Ramassis, assemblage de diverses choses.

Ce discours n’est qu’un ramas de lieux communs. Cette histoire n’est qu’un ramas d’impostures.

Un ramas de bandits, de vagabonds.

Mais écrasons d’abord ce ramas qui conspire,
Et nous verrons après à qui sera l’empire.

— Un ramas de faussetés, de commérages, tous les mensonges que nos ennemis ont lancés autrefois contre nous, enragés par notre triomphe !…

Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893

On sait ce qu’étaient ces armées, ramas de racoleurs et de racolés, chiourme de terre, divisée en lots qu’achetaient de jeunes nobles, parfois des enfants.

Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 955

Que ce fût une bâtisse officielle en pierre, […], dominant solitaire le ramas des humbles logis en bois ; […] - rien n'échappait à la subtilité de mon attention juvénile.

Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949

La Révolution n’a cessé de manifester sa répugnance à concevoir qu’il puisse y avoir des mondes différents, et différemment régis. Elle fustige continûment le multiple : l’« hydre », le « polype », le « ramas » sont des injures jacobines, symboles d’une prolifération inquiétante, malsaine et incontrôlable.

Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 200


ramoneur

(Date à préciser) Dérivé de ramoner, avec le suffixe -eur.

Schornsteinfeger

Personne dont le métier est de ramoner les cheminées.

houlseur

personne dont le métier est de ramoner les cheminées

Debussy eut ses debussystes, comme Wagner ses wagnériens, Rameau ses ramistes ou ramoneurs.


raisonneur

(Date à préciser) Dérivé de raisonner, avec le suffixe -eur.

raisonneurs (plural)
raisonneuse (feminine)

Celui qui fatigue, qui importune par ses raisonnements.

C’est un raisonneur ennuyeux, un raisonneur éternel, perpétuel.


rastaquouère

Terme d’origine hispano-américaine (rastracuero), rastaquouère est employé dès 1880 pour qualifier un parvenu. Formé du verbe espagnol (ar)rastrar, « ratisser », « traîner », et du nom cueros, « cuirs, peaux », il désigne au départ des tanneurs ou des grossistes en peaux et cuirs d’Amérique du Sud. Avec la présence à Paris de nombreux Sud-Américains étalant de manière ostensible la fortune amassée dans cette activité au XIXᵉ siècle, le terme prend en français son sens péjoratif et il est ensuite réemployé dans ce sens en Amérique latine. Le mot rastaquouère était alors couramment abrégé en rasta. Depuis la fin du XXᵉ siècle, cette abréviation est plus fréquemment utilisée pour le mot rastafari, qui n’a aucun rapport étymologique.

rastaquouères (plural masculine feminine)

Étranger, ou personnage exotique, qui étale un luxe suspect et de mauvais goût.

Il reste encore assez d’honnêtes garçons, en terre de France, d’aspect moins flatteur, peut-être, mais de cœur plus propre, pour lutter victorieusement contre cette compagnie de petits bandits, de rastaquouères en habit du bon faiseur, qui ont la prétention de donner le ton.

Yvonne Sarcey, Les Annales politiques et littéraires, Volume 51, p. 498, 1908

Le ciel de Crimée est, dans la géographie sociale et morale, l’antipode de cette atmosphère équivoque et cosmopolite où l’étranger est à la fois rastaquouère et l’animal de luxe à exploiter.

Henri Barbusse, Russie, Ernest Flammarion, Paris, 1930

Mais leur nom ne devait son lustre qu’à leur situation d’alors et n’était plus porté par personne, on ne savait même pas qui je voulais dire si je parlais d’eux, et essayant d’épeler le nom, on croyait à des rastaquouères.

Marcel Proust, Le Temps retrouvé, in À la recherche du temps perdu, 1927, Chapitre III

J’eus aussi mes folies : un complet-veston de bonne coupe d’une valeur de cinq cents francs, un raglan en ratine grise de même valeur, des chaussures basses acajou, à la mode, alors qu’avant 14 cette teinte pour les bottines à boutons n’était appréciée que par les « gommeux » et les « rastaquouères ».

Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 250.

Au demeurant, sur ce thème, son humeur était variable : être une espèce de rastaquouère, porter un nom à coucher dehors avec un billet de logement, bref être irrémédiablement différent ne le tourmentait pas en permanence ; au contraire, parfois, ça l’amusait.

Gabriel Matzneff, La lettre au capitaine Brunner, Éditions de la Table Ronde, 2015, chap. 7

Notre jeune ami estime que la France est aux mains des Juifs et des rastaquouères ….

Jean-Patrick Manchette, Morgue pleine, 1973, Chapitre 9, Réédition Quarto Gallimard, page 501


rapin

Véritable gazette vivante, Bouzille entreprenait alors de raconter à Hélène tous les commérages de ce monde de rapins et de faux antiquaires.

Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, réédition collection Bouquins, tome 5, page 626

On y reçoit encore des rapins à gibus, qui croient à la gratuité de l’art et à la misère des peintres ; des affranchis dont la bassesse est maniérée comme celle des gaillards de Steinlen ou de Charles-Louis Philippe.

Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939

Grands magasins
Ateliers de rapins
Restaurants pour rupins
Pigalle.

Georges Ulmer et Géo Koger, "Pigalle", 1946

Toutes les images de La Bohème et tous les échos de rapins condamnés à l'ivrognerie, à la misère et à la tuberculose devaient se succéder dans son esprit.

Romain Gary, La promesse de l'aube, 1960, Folio

Sur l’Utrillo mort pullulait l’horrible rapin à lavallière. Il avait suffi d’un Utrillo et d’un bateau-lavoir pour donner le jour à des millions de croûtes.

René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 107

A voir certaines verrières, certains heurtoirs de porte, certains vestiges de garniture, on pensait que c’était des retraités des arts qui terminaient leur carrière derrière ces façades, de vieux rapins, de vieilles cantatrices, d’anciens virtuoses de la scène.

Marie Cardinal, Les mots pour le dire, 1975, Le Livre de Poche, page 7

Anarchistes, républicain, socialistes protestent sur le plan politique, artistes et rapins sur le plan esthétique.

Pascal Bruckner, Le Sacre des pantoufles, Grasset, 2022, page 119


rasoir

(Date à préciser) Du verbe raser avec le suffixe -oir.

cuir à rasoir

cuir préparé pour rendre les rasoirs plus coupants

pierre à rasoir

sorte de pierre sur laquelle on passait les rasoirs pour les rendre plus coupants

Se dit d'une personne ou d’une chose ennuyeuse.

Quel rasoir ce mec !


quintessencier

Mot dérivé de quintessence, avec le suffixe -ier.

Il ne faut pas tant quintessencier.


questionner

L’anglicisme est un calque sémantique de l’anglais question.

questionner (infinitive present)
avoir questionné (infinitive past)
en questionnant (gerund present)
en ayant questionné (gerund past)
questionnant (participle present)
questionné (participle past)
je questionne (indicative present)
tu questionnes (indicative present)
il/elle/on questionne (indicative present)
nous questionnons (indicative present)
vous questionnez (indicative present)
ils/elles questionnent (indicative present)
j’ai questionné (indicative past multiword-construction)
tu as questionné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a questionné (indicative past multiword-construction)
nous avons questionné (indicative past multiword-construction)
vous avez questionné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont questionné (indicative past multiword-construction)
je questionnais (indicative imperfect)
tu questionnais (indicative imperfect)
il/elle/on questionnait (indicative imperfect)
nous questionnions (indicative imperfect)
vous questionniez (indicative imperfect)
ils/elles questionnaient (indicative imperfect)
j’avais questionné (indicative pluperfect)
tu avais questionné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait questionné (indicative pluperfect)
nous avions questionné (indicative pluperfect)
vous aviez questionné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient questionné (indicative pluperfect)
je questionnai (indicative past)
tu questionnas (indicative past)
il/elle/on questionna (indicative past)
nous questionnâmes (indicative past)
vous questionnâtes (indicative past)
ils/elles questionnèrent (indicative past)
j’eus questionné (indicative past anterior)
tu eus questionné (indicative past anterior)
il/elle/on eut questionné (indicative past anterior)
nous eûmes questionné (indicative past anterior)
vous eûtes questionné (indicative past anterior)
ils/elles eurent questionné (indicative past anterior)
je questionnerai (indicative future)
tu questionneras (indicative future)
il/elle/on questionnera (indicative future)
nous questionnerons (indicative future)
vous questionnerez (indicative future)
ils/elles questionneront (indicative future)
j’aurai questionné (indicative future perfect)
tu auras questionné (indicative future perfect)
il/elle/on aura questionné (indicative future perfect)
nous aurons questionné (indicative future perfect)
vous aurez questionné (indicative future perfect)
ils/elles auront questionné (indicative future perfect)
que je questionne (subjunctive present)
que tu questionnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on questionne (subjunctive present)
que nous questionnions (subjunctive present)
que vous questionniez (subjunctive present)
qu’ils/elles questionnent (subjunctive present)
que j’aie questionné (subjunctive past)
que tu aies questionné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait questionné (subjunctive past)
que nous ayons questionné (subjunctive past)
que vous ayez questionné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient questionné (subjunctive past)
que je questionnasse (subjunctive imperfect)
que tu questionnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on questionnât (subjunctive imperfect)
que nous questionnassions (subjunctive imperfect)
que vous questionnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles questionnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse questionné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses questionné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût questionné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions questionné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez questionné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent questionné (subjunctive pluperfect)
je questionnerais (conditional present)
tu questionnerais (conditional present)
il/elle/on questionnerait (conditional present)
nous questionnerions (conditional present)
vous questionneriez (conditional present)
ils/elles questionneraient (conditional present)
j’aurais questionné (conditional past)
tu aurais questionné (conditional past)
il/elle/on aurait questionné (conditional past)
nous aurions questionné (conditional past)
vous auriez questionné (conditional past)
ils/elles auraient questionné (conditional past)
questionne (imperative present)
questionnons (imperative present)
questionnez (imperative present)
aie questionné (imperative past)
ayons questionné (imperative past)
ayez questionné (imperative past)

befragen

interroger quelqu’un, lui poser des questions

Faire des questions importunes de façon coutumière.

Cet homme-là ne fait que questionner.


rabattre

rabattre (infinitive present)
avoir rabattu (infinitive past)
en rabattant (gerund present)
en ayant rabattu (gerund past)
rabattant (participle present)
rabattu (participle past)
je rabats (indicative present)
tu rabats (indicative present)
il/elle/on rabat (indicative present)
nous rabattons (indicative present)
vous rabattez (indicative present)
ils/elles rabattent (indicative present)
j’ai rabattu (indicative past multiword-construction)
tu as rabattu (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rabattu (indicative past multiword-construction)
nous avons rabattu (indicative past multiword-construction)
vous avez rabattu (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rabattu (indicative past multiword-construction)
je rabattais (indicative imperfect)
tu rabattais (indicative imperfect)
il/elle/on rabattait (indicative imperfect)
nous rabattions (indicative imperfect)
vous rabattiez (indicative imperfect)
ils/elles rabattaient (indicative imperfect)
j’avais rabattu (indicative pluperfect)
tu avais rabattu (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rabattu (indicative pluperfect)
nous avions rabattu (indicative pluperfect)
vous aviez rabattu (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rabattu (indicative pluperfect)
je rabattis (indicative past)
tu rabattis (indicative past)
il/elle/on rabattit (indicative past)
nous rabattîmes (indicative past)
vous rabattîtes (indicative past)
ils/elles rabattirent (indicative past)
j’eus rabattu (indicative past anterior)
tu eus rabattu (indicative past anterior)
il/elle/on eut rabattu (indicative past anterior)
nous eûmes rabattu (indicative past anterior)
vous eûtes rabattu (indicative past anterior)
ils/elles eurent rabattu (indicative past anterior)
je rabattrai (indicative future)
tu rabattras (indicative future)
il/elle/on rabattra (indicative future)
nous rabattrons (indicative future)
vous rabattrez (indicative future)
ils/elles rabattront (indicative future)
j’aurai rabattu (indicative future perfect)
tu auras rabattu (indicative future perfect)
il/elle/on aura rabattu (indicative future perfect)
nous aurons rabattu (indicative future perfect)
vous aurez rabattu (indicative future perfect)
ils/elles auront rabattu (indicative future perfect)
que je rabatte (subjunctive present)
que tu rabattes (subjunctive present)
qu’il/elle/on rabatte (subjunctive present)
que nous rabattions (subjunctive present)
que vous rabattiez (subjunctive present)
qu’ils/elles rabattent (subjunctive present)
que j’aie rabattu (subjunctive past)
que tu aies rabattu (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rabattu (subjunctive past)
que nous ayons rabattu (subjunctive past)
que vous ayez rabattu (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rabattu (subjunctive past)
que je rabattisse (subjunctive imperfect)
que tu rabattisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rabattît (subjunctive imperfect)
que nous rabattissions (subjunctive imperfect)
que vous rabattissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rabattissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rabattu (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rabattu (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rabattu (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rabattu (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rabattu (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rabattu (subjunctive pluperfect)
je rabattrais (conditional present)
tu rabattrais (conditional present)
il/elle/on rabattrait (conditional present)
nous rabattrions (conditional present)
vous rabattriez (conditional present)
ils/elles rabattraient (conditional present)
j’aurais rabattu (conditional past)
tu aurais rabattu (conditional past)
il/elle/on aurait rabattu (conditional past)
nous aurions rabattu (conditional past)
vous auriez rabattu (conditional past)
ils/elles auraient rabattu (conditional past)
rabats (imperative present)
rabattons (imperative present)
rabattez (imperative present)
aie rabattu (imperative past)
ayons rabattu (imperative past)
ayez rabattu (imperative past)
se rabattre (pronominal)

col rabattu

col qui se replie et se rabat sur lui-même

couture rabattue

celle sur laquelle on a rabattu le bord de l’étoffe

Amener, par divers moyens de propagande, des clients à une entreprise financière, des adhérents à un parti, des recrues à une armée, etc.

— Il raccrochait des types chics dans les relations de sa famille et, n’osant pas tarifer ses propres faveurs, rabattait pour le petit truqueur et partageait la galette avec lui.


rager

rager (infinitive present)
avoir ragé (infinitive past)
en rageant (gerund present)
en ayant ragé (gerund past)
rageant (participle present)
ragé (participle past)
je rage (indicative present)
tu rages (indicative present)
il/elle/on rage (indicative present)
nous rageons (indicative present)
vous ragez (indicative present)
ils/elles ragent (indicative present)
j’ai ragé (indicative past multiword-construction)
tu as ragé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a ragé (indicative past multiword-construction)
nous avons ragé (indicative past multiword-construction)
vous avez ragé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont ragé (indicative past multiword-construction)
je rageais (indicative imperfect)
tu rageais (indicative imperfect)
il/elle/on rageait (indicative imperfect)
nous ragions (indicative imperfect)
vous ragiez (indicative imperfect)
ils/elles rageaient (indicative imperfect)
j’avais ragé (indicative pluperfect)
tu avais ragé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait ragé (indicative pluperfect)
nous avions ragé (indicative pluperfect)
vous aviez ragé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient ragé (indicative pluperfect)
je rageai (indicative past)
tu rageas (indicative past)
il/elle/on ragea (indicative past)
nous rageâmes (indicative past)
vous rageâtes (indicative past)
ils/elles ragèrent (indicative past)
j’eus ragé (indicative past anterior)
tu eus ragé (indicative past anterior)
il/elle/on eut ragé (indicative past anterior)
nous eûmes ragé (indicative past anterior)
vous eûtes ragé (indicative past anterior)
ils/elles eurent ragé (indicative past anterior)
je ragerai (indicative future)
tu rageras (indicative future)
il/elle/on ragera (indicative future)
nous ragerons (indicative future)
vous ragerez (indicative future)
ils/elles rageront (indicative future)
j’aurai ragé (indicative future perfect)
tu auras ragé (indicative future perfect)
il/elle/on aura ragé (indicative future perfect)
nous aurons ragé (indicative future perfect)
vous aurez ragé (indicative future perfect)
ils/elles auront ragé (indicative future perfect)
que je rage (subjunctive present)
que tu rages (subjunctive present)
qu’il/elle/on rage (subjunctive present)
que nous ragions (subjunctive present)
que vous ragiez (subjunctive present)
qu’ils/elles ragent (subjunctive present)
que j’aie ragé (subjunctive past)
que tu aies ragé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait ragé (subjunctive past)
que nous ayons ragé (subjunctive past)
que vous ayez ragé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient ragé (subjunctive past)
que je rageasse (subjunctive imperfect)
que tu rageasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rageât (subjunctive imperfect)
que nous rageassions (subjunctive imperfect)
que vous rageassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rageassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse ragé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses ragé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût ragé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions ragé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez ragé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent ragé (subjunctive pluperfect)
je ragerais (conditional present)
tu ragerais (conditional present)
il/elle/on ragerait (conditional present)
nous ragerions (conditional present)
vous rageriez (conditional present)
ils/elles rageraient (conditional present)
j’aurais ragé (conditional past)
tu aurais ragé (conditional past)
il/elle/on aurait ragé (conditional past)
nous aurions ragé (conditional past)
vous auriez ragé (conditional past)
ils/elles auraient ragé (conditional past)
rage (imperative present)
rageons (imperative present)
ragez (imperative present)
aie ragé (imperative past)
ayons ragé (imperative past)
ayez ragé (imperative past)

Exprimer des réactions violentes et impulsives lors d’une frustration excessive ou de mauvaise foi. —

Vas-y je rage !

Calme toi, pas la peine de rager, ça changera rien.

(Sarcasme)'Hé ! Ragez' pas on vous a niqués c’est tout.

La forme négative sera souvent assimilée à du sarcasme et prendra une tournure injurieuse


rameuter

rameuter (infinitive present)
avoir rameuté (infinitive past)
en rameutant (gerund present)
en ayant rameuté (gerund past)
rameutant (participle present)
rameuté (participle past)
je rameute (indicative present)
tu rameutes (indicative present)
il/elle/on rameute (indicative present)
nous rameutons (indicative present)
vous rameutez (indicative present)
ils/elles rameutent (indicative present)
j’ai rameuté (indicative past multiword-construction)
tu as rameuté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rameuté (indicative past multiword-construction)
nous avons rameuté (indicative past multiword-construction)
vous avez rameuté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rameuté (indicative past multiword-construction)
je rameutais (indicative imperfect)
tu rameutais (indicative imperfect)
il/elle/on rameutait (indicative imperfect)
nous rameutions (indicative imperfect)
vous rameutiez (indicative imperfect)
ils/elles rameutaient (indicative imperfect)
j’avais rameuté (indicative pluperfect)
tu avais rameuté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rameuté (indicative pluperfect)
nous avions rameuté (indicative pluperfect)
vous aviez rameuté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rameuté (indicative pluperfect)
je rameutai (indicative past)
tu rameutas (indicative past)
il/elle/on rameuta (indicative past)
nous rameutâmes (indicative past)
vous rameutâtes (indicative past)
ils/elles rameutèrent (indicative past)
j’eus rameuté (indicative past anterior)
tu eus rameuté (indicative past anterior)
il/elle/on eut rameuté (indicative past anterior)
nous eûmes rameuté (indicative past anterior)
vous eûtes rameuté (indicative past anterior)
ils/elles eurent rameuté (indicative past anterior)
je rameuterai (indicative future)
tu rameuteras (indicative future)
il/elle/on rameutera (indicative future)
nous rameuterons (indicative future)
vous rameuterez (indicative future)
ils/elles rameuteront (indicative future)
j’aurai rameuté (indicative future perfect)
tu auras rameuté (indicative future perfect)
il/elle/on aura rameuté (indicative future perfect)
nous aurons rameuté (indicative future perfect)
vous aurez rameuté (indicative future perfect)
ils/elles auront rameuté (indicative future perfect)
que je rameute (subjunctive present)
que tu rameutes (subjunctive present)
qu’il/elle/on rameute (subjunctive present)
que nous rameutions (subjunctive present)
que vous rameutiez (subjunctive present)
qu’ils/elles rameutent (subjunctive present)
que j’aie rameuté (subjunctive past)
que tu aies rameuté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rameuté (subjunctive past)
que nous ayons rameuté (subjunctive past)
que vous ayez rameuté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rameuté (subjunctive past)
que je rameutasse (subjunctive imperfect)
que tu rameutasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rameutât (subjunctive imperfect)
que nous rameutassions (subjunctive imperfect)
que vous rameutassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rameutassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rameuté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rameuté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rameuté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rameuté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rameuté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rameuté (subjunctive pluperfect)
je rameuterais (conditional present)
tu rameuterais (conditional present)
il/elle/on rameuterait (conditional present)
nous rameuterions (conditional present)
vous rameuteriez (conditional present)
ils/elles rameuteraient (conditional present)
j’aurais rameuté (conditional past)
tu aurais rameuté (conditional past)
il/elle/on aurait rameuté (conditional past)
nous aurions rameuté (conditional past)
vous auriez rameuté (conditional past)
ils/elles auraient rameuté (conditional past)
rameute (imperative present)
rameutons (imperative present)
rameutez (imperative present)
aie rameuté (imperative past)
ayons rameuté (imperative past)
ayez rameuté (imperative past)
se rameuter (pronominal)

Rappeler ses comparses pour faire un mauvais coup.

Couvert de sang et d'hématomes dans la rue, il a refusé de suivre les fonctionnaires de la brigade anticriminalité et a rameuté le voisinage


régule

Du latin regulus, « roi enfant, jeune roi », de rex, regis, « roi », car les alchimistes croyaient que le régule d’antimoine pouvait devenir de l’or, roi des métaux.


rengorger

\ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒe\

Avancer la gorge et retirer la tête un peu en arrière, par marque de vanité.

Cependant le héros pudibond se rengorge comme un paon, et lève arrogamment la crête, lorsque son prôneur impudent ose égaler aux dieux le plus méprisable des faquins, …

Érasme, Éloge de la folie, 1509. Traduction de Thibault de Laveaux en 1780

Il voit les fortifications qui se découpent en étoile, la citadelle qui se rengorge comme une géline dans un tourteau, ….

Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842

Comme elle sentait les Halles la dévisager, elle se rengorgea encore en approchant de la charcuterie. Elle s’arrêta devant la porte.

Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873

Tout de suite, elle eut un rire charmé, un roucoulement de colombe coquette qui se rengorge.

Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre X

Quelque dépit qu’elles en eussent, les femmes firent compliment à Madeleine ; elle se rengorgea.

J’avais la fatuité de penser que ma compagne se rendait compte de tout ce qu’elle devait à mes talents et je passais une partie de mon temps à me rengorger devant elle.— (Pierre Boulle, La Planète des singes, Julliard, 1994, page 102)

Se montrer plus important pour rabaisser.

Or on se retrouve à galérer après, avec notre bac +5 en poche, dont se rengorge notre entourage, mais qui nous rend pas du tout apte au milieu professionnel.

La ZEP / Le Monde, « J’ai trouvé ma vocation sur le tard mais toujours pas d’emploi », Le Monde. Mis en ligne le 22 octobre 2018


renégat

De l’occitan renegat, de renegar, du latin populaire renegare (« renier ») à rapprocher de l’italien rinnegato ou à l’espagnol renegato, littéralement : « qui a renié ».

Celui qui a renié ses convictions, ses engagements, trahi son propre camp.

Les renégats sont également méprisés dans les deux partis.

— Ce n’est pas si simple. Il est resté rouge, comme on dit ici… Il lui arrive encore de venir boire un verre à L’Aube sociale, les gars lui disent en riant : « Vieux renégat… toi, tu as « fait ta révolution tout seul. » Il se rengorge, parce qu’il est fier d’avoir été plus fort que les autres. Mais il dit : « Mon vieux cœur continue « de battre avec vous… », et cela aussi est sans doute vrai…

Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 214

(Par apposition) — Les généraux renégats sont les représentants d'une classe qui, pour survivre en tant que telle, a renoncé à la nation chilienne et est sciemment devenue l'alliée de l'impérialisme nord-américain.

Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot et Françoise Campo, Seuil, 1974

Propulsé hors d’une nature qui le voudrait continu, devenant par sa discontinuité même à la fois renégat et remarquable, le mouvement advient à la création esthétique.

Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, pages 188-189


rengaine

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-rengaine.wav

rimlin·ne

Paroles sans cesse répétées qui lassent l’auditeur.

Le reste des insulteurs se compose d’inconscients, de ramollots à rengaines patriotiques, ou d’émotifs comme vous, qui préfèrent en rester sur une impression, plutôt que de chercher à s’éclairer.

L. Bertrand, Lettre à Émile Baumann, 1898, dans L-A. Maugendre, La Renaissance catholique au début duXXᵉ siècle, volume 3, 1966, page 264

C’était son premier « Tu entends, Georges ? », qui allait devenir une rengaine.

Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937

La rengaine de l’essoufflement de la mobilisation sans cesse matraqué par les grands médias commence à s’user.

alberteins, Ce que Médiapart ne montrera jamais, Médiapart. Mis en ligne le 30 décembre 2018


repoussoir

Dérivé de repousser, avec le suffixe -oir.

N’a-t-elle pas entrepris une compilation à fin édifiante, qui comportera toute une série de bonnes morts d’hommes célèbres, avec, pour repoussoir, quelques agonies d’impies qui font frémir ?

Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 196

Le gasoil est devenu le carburant bon marché des trajets imposés en zones périphériques et rurales, et « un signe extérieur de pauvreté ». Dans certains milieux, c’est désormais un repoussoir.

Jean-Michel Normand, Le diesel, une fracture sociale, Le Monde. Mis en ligne le 21 décembre 2018

Le costume que je promenais dans ces bouges était celui des matelots turcs, le moins compromettant pour traverser de nuit la rade de Salonique. Samuel contrastait singulièrement avec de pareils milieux ; sa belle et douce figure rayonnait sur ces sombres repoussoirs.

Pierre Loti, Aziyadé, 1879, Salonique, Journal de Loti, chapitre XIII

Le révisionnisme culturel qui anime une frange marginale du Parti démocrate est un repoussoir remarquablement efficace pour la masse d’électeurs culturellement conservateurs qui bénéficieraient objectivement des politiques économiques et sociales égalitaires de ce part

Pierre Martin, La gauche « woke », alliée du trumpisme, Le Journal de Montréal, 18 février 2021


retaille

(Date à préciser) De taille, action de tailler par ajout du préfixe re-.

Individu qui résigne à participer à des activités prévues à l’avance, qui abandonne ses amis au dernier moment.


rhéteur

Du latin rhetor (« maître d’éloquence »), emprunté au grec ancien ῥήτωρ, rhêtor (« orateur »).

Personne dont l’éloquence consiste en un style apprêté, emphatique et déclamatoire.

N’attendez de moi ni définition, ni division de rhéteur. Rien ne serait plus déplacé.

Érasme, Éloge de la folie, 1509, Traduction de Thibault de Laveaux en 1780


rimeur

(XIIIᵉ siècle) Dérivé de rimer, avec le suffixe -eur.

Celui qui fait des vers, qui accouple des rimes.

Mais le seul nom qui ait été sauvé de l'oubli, dans la poésie profane, est celui de ce médiocre rimeur de Mathieu-le-Juif, d'Arras, qui vivait au XIIIᵉ siècle […].

Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937

Ne demandiez-vous pas pourquoi, mademoiselle,
Contre ce seul rimeur cent hommes furent mis?
C'est parce qu'on savait qu'il est de mes amis!

Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac (1897), I, 7.


rinçure

(XVIIIᵉ siècle) Dérivé de rincer, avec le suffixe -ure

France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)

- Ce café, mon pauvre oncle, est infect ! Vous avez passé de l’eau sur votre lavasse de ce matin. Si la tante aime les rinçures, ne vous privez pas de lui en servir.

Yvonne Chauffin, Les Rambourt, tome I : Que votre volonté soit faite, Amiot Dumont, 1952

J’enfile mon costume de prolétaire malgré lui, avale un breuvage aux arrière-goûts de rinçure, passe un bon quart d’heure à faire le guet derrière ma fenêtre au cas où un terroriste s’aviserait de me faire péter ma tirelire-à-préjugés.

Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, pages 15-16


richard

ou Celui qui a beaucoup de fortune, qui est riche.

Quant à Pierre Rougon, il avait pris du ventre ; il était devenu un très-respectable bourgeois, auquel il ne manquait que de grosses rentes pour paraître tout à fait digne. Sa face empâtée et blafarde, sa lourdeur, son air assoupi, semblaient suer l’argent. Il avait entendu dire un jour à un paysan qui ne le connaissait pas : « C’est quelque richard, ce gros-là ; allez, il n’est pas inquiet de son dîner ! » réflexion qui l’avait frappé au cœur, car il regardait comme une atroce moquerie d’être resté un pauvre diable, tout en prenant la graisse et la gravité satisfaite d’un millionnaire

Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, ch. II ; réédition 1879, page 84

La jeune Garde Rouge
Fera trembler tous les richards !

La Jeune Garde, Paroles de Montéhus et musique de Saint-Gilles

[…] il lui représenta donc charitablement qu’il aurait grand tort de ne pas profiter de l’occasion qui lui était offerte pour faire marcher un salaud de richard qui jetait sans scrupules le déshonneur et la misère dans les familles pauvres, mais honorables.

Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Quant à ceux qui, dans ce monde de richards, n’ont pour subsister que leurs salaires, il enragent, ils maugréent ; ils se considèrent comme des déshérités.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

Qui a dit que seuls les richards et les bourgeois pouvaient tuer ce que bon leur semble, de la bécassine au cerf ?

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958

L’autorité prétentieuse de mon propos produisit beaucoup d’effet. J’avais parlé avec l’orgueil d’un authentique richard. Le banquier ne douta plus de mon honnêteté.

Amélie Nothomb, Le Fait du prince, Éditions Albin Michel, Paris, 2008

« Bienvenue à Arkham City, Wayne.
— Qu’est-ce que tu fabriques ici Wayne ?
— On a tué son majordome ?
— Tu vas crever ici le richard.
— Je vais faire de toi mon toutou, Wayne. »


rococo

(Date à préciser) Sans doute un mot-valise de rocaille et barroco pour désigner de manière péjorative le style rocaille alors passé de mode ; inventé en 1797 par Pierre-Maurice Quays, élève de Jacques-Louis David, et chantre d’un néo-classicisme austère. Référence nécessaire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rococo.wav

Surchargé de fioritures, recherché à l’excès.

Un chapeau rococo.


roulure

:[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.

Eh bien, toutes ces gonzesses, c’est rien. T’as pas idée ! C’est moins que rien : des ordures, des roulures, bonnes à t’entuber comme personne, si peu qu’tu lâches la main.

Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928


roulant

(Siècle à préciser) Participe présent de rouler.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-roulant.wav

Vagabond, rôdeur, qui va de ville en ville et souvent vit de petits vols et de mendicité. Synonyme de chemineau.

On nous fit entrer dans une salle carrée, blanchie à la chaux et garnie de bancs, où il nous fallut attendre une grande heure et demie en compagnie de six roulants et de trois braconniers.

Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 99

Il ferma la porte avec fracas et ils l’entendirent distinctement dire à sa femme en se servant du mot dont on désigne les chemineaux :
– C’est un roulant avec sa roulante.

Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 91

On se retenait, lorsqu’on avait envie de donner un sou aux roulants qui demandent la charité. Les femmes disaient :
– Ma foi, tant pis ! Je le garde pour le père et la mère Sinturel.

Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 112


roquet

Homme insultant, hargneux, mais qui est peu redoutable.

Depuis Œdipe, il [St-Hyacinthe] m'a toujours suivi comme un roquet qui aboie après un homme qui passe sans le regarder.

Critiques. Le plus sale roquet peut faire une blessure mortelle ; il suffit qu’il ait la rage.

Soyez gentil de me laisser parler et de cesser d’intervenir incessamment, un peu comme le roquet n’est-ce pas […]

Certains disent qu’il aurait dû résister à la meute. Ils ignorent peut-être à quel point avoir sur le dos une armée de petits roquets agressifs et malveillants, qui ne manquent jamais une occasion pour vous cracher au visage, peut être éreintant.

Mathieu Bock-Côté, Dany Turcotte victime des pros de l’indignation, Le Journal de Québec, 20 février 2021

Ce mec, c'est un roquet qui aboie dans le vide.


sabreur

(Date à préciser) Dérivé de sabrer, avec le suffixe -eur.

Soldat qui possède plus de courage ou de brutalité que de finesse.

Cette attitude, cette réserve, cette tranquillité, produisirent un excellent effet dans Issoudun. Tous les adhérents de Max virent en Philippe un sabreur, expression par laquelle les militaires accordent le plus vulgaire des courages aux officiers supérieurs, et leur refusent les capacités exigées pour le commandement.

Honoré de Balzac, Les Célibataires : Un ménage de garçon, dans Œuvres illustrées de Balzac, tome 3, Paris, Marescq & Cⁱᵉ et Bry ainé, 1832, p.50

Sabreur, il mène ses escadrons à l'assaut des troupes ennemies au cours des charges les plus folles, remportant des succès aussi incroyables que décisifs.

Si par malheur ils survivaient
 C’était pour partir à la guerre
 C’était pour finir à la guerre
 Aux ordres de quelque sabreur
 Qui exigeait du bout des lèvres
 Qu’ils aillent ouvrir au champ d’horreur
 Leurs vingt ans qui n’avaient pu naître.

chanson Jaurès, Jacques Brel, album Les Marquises, 1977


saligaud

(C. 1170) De saligot avec substitution de suffixe par -aud. Probablement du francique rhénan *salik (« sale »), dérivé de *salo (« sale »).

ništarija

à transférer vers un des deux articles ci-dessus

Petit saligaud !

Bon sang de sort ! faisait-il ; ces saligauds-là m’ont chauffé ma bagnole.

Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 1123

« Quel saligaud et quel sommaire saligaud, votre Zola », s’écriait-il, un exemplaire des Rougon à la main, en apercevant mon père.

Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 108

Ce vaurien de Mablot, ce dégoûtant, ce saligaud ! Et lui qui le tenait en si haute estime, lui qui avait tant chanté ses louanges !

Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

— Veux-tu que je te le dise, Clarius ? Eh bien, tu n’es qu’un fichu saligaud !

Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929

« Et même, à ce qu’il paraît, qu’il y a des saligauds qui mangent des grenouilles ! »

Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 15

— Espèce de petit saligaud. Je vais t’apprendre…

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 66, Robert Laffont, 1968


savantasse

Dérivé de savant, avec le suffixe -asse.

Homme qui affecte de paraître savant, mais qui n’a qu’un savoir confus.

La réalité est qu'Ursus était savantasse, homme de goût, et vieux poëte latin.

Quoiqu’il fit : « brum ! brum ! » tout le temps en redressant sa longue taille, au tremblement de son bras sur le mien, surtout à la pâleur insolite de son nez, un bon gros nez de savantasse, cramoisi par l’étude et la bière de Munich, je sentais combien il était ému…

Alphonse Daudet, L’empereur aveugle, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, pages 230-231

Il est très important que ce soient des battements ; mais que la diastole soit un repos de la systole, et que ces petites morts entretiennent la vie, explication qui n'est qu'une constatation, Sengle s'en foutait comme du savantasse, son quelconque auteur.

Alfred Jarry, Les Jours et les Nuits : roman d'un déserteur, Paris : Gallimard, 1897

De quoi s'agit-il ? Querelle mesquine entre gens de société académique ou bien combat de coqs entre savants et savantasses ?
Non, c'est un grand tournoi entre plénistes et vacuistes.

Jean Peyrard, Histoire secrète de l'Auvergne, Éditions Albin Michel, 1981, p. 311


salaud

(XIIIᵉ siècle) Sous forme féminine pour désigner une personne très sale, le masculin salaud n’apparaît pas avant la fin du xixᵉ siècle.

salauds (plural)
salaude (feminine)
salope (feminine)

Le féminin salaude est désuet et remplacé par salope. Bien que proche phonétiquement, les deux mots ne sont pourtant pas étymologiquement liés.

Personne qui agit de façon immorale, méprisable.

[…], il lui représenta donc charitablement qu’il aurait grand tort de ne pas profiter de l’occasion qui lui était offerte pour faire marcher un salaud de richard qui jetait sans scrupules le déshonneur et la misère dans les familles pauvres, mais honorables.

Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Si ce pauvre type n’était pas né dans le même bled que ce salaud de Laval, on le l’aurait pas sépulturé aujourd’hui ! dit Édouard Flumet à la fin du souper, en allumant une pipe bourrée de faux tabac.

André Varenne, Nous vivrons ensemble, L’Harmattan, 2006, page 226


sbire

De l’italien sbirro (même sens), lui-même dérivé de l’italien birro (même sens), provenant du latin birrus (pardessus à capuche) et, plus lointainement, du latin burrus (roux, rouge).

Sbirre

(Histoire) Nom que l’on donnait en Italie à un archer, agent de la police.

Scherge

Homme à tout faire, homme de main que l’on emploie à des opérations de basse police.

On a écarté en France la possibilité radicale de supprimer les hommes de pouvoir, les riches, les patrons liquidateurs, les sbires de la Bourse … Le nettoyage révolutionnaire n’est plus de mode.

Raymond Perrot, De la narrativité en peinture, éditions L’Harmattan, 2005

Dans une ruelle sombre à la sortie du vestiaire, les sbires du manager tabassent sauvagement Stoker; ils lui écrasent les mains à coups de briques.

Joëlle Deniot, Alain Pessin, Les peuples de l’art, éditions L’Harmattan, 2006

Le docteur était aux petits soins, et aux gros médocs. Tous les jours, son sbire en blouse blanche me piquousait et me faisait avaler des cachetons pour faire bonne mesure. Camisole chimique, que ça s'appelle. La camisole de force emprisonne le corps, la chimique enchaîne l'esprit.

Lordius, La libération explosive de l'âme: une aventure de Max Peine, ÉLP éditeur, 2012, page 7

Sous influence d'un gourou arabe, Chakib Khalil qui vivait à Genève, Messali issu d'un milieu fétichiste, tomba totalement sous l'influence de ce sbire du nationalisme arabe alors en gestation, jusqu'à devenir une marionnette entre ses mains […].

Tarab Omar, Dans une autre vie, Editions Publibook, 2012, page 233

Lorsque je prétends que « voler un voleur n'est pas méprisable » ce n'est pas une raison pour que tes sbires chargés de faire respecter l'ordre et la morale en déduisent qu'ils peuvent jouer les ripous avec des voyous, ou leur piquer la came en étouffant l'affaire.

René Paloc, S'indigner ne suffit plus: France, ta République fout le camp, Mon Petit Éditeur, 2014, page 83


scolastique

(1625) Du latin scholasticus (« écolier, relatif à l’école »), du grec ancien σχολαστικός, scholastikos (« relatif à l’école »), dérivé de σχολή, scholè (« école »).

scolastiques (plural masculine feminine)

Grâce à l’argumentation toute scolastique de son interlocuteur, le comte venait de s’enferrer lui-même.

Julie de Querangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T. 2, 4, 1833

Lorsque ces maîtres franco-parisiens commenceront d’enseigner en déclamant pédantesquement leurs démonstrations scolastiques, les Toulousains cultivés, venus les écouter, éclateront de rire.

José Dupré, Catharisme et chrétienté, 1999, page 96

Mlle Préfère, indignée, pressa son cœur à deux mains sous sa pèlerine, et je m’attendis à voir s’évanouir son âme scolastique.

Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 155


scolastique

Nos pères ont excellé dans cette scolastique, qui comprend la partie lumineuse des discussions politiques.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. IV, La grève prolétarienne, 1908, page 199

Le triumvirat déclenche contre lui de nouvelles polémiques, bientôt frénétiques, dans lesquelles l’argumentation fait place à une scolastique forgée pour les besoins de la cause et oppose sans fin le léninisme au trotskisme, comme la vérité révélée à l’hérésie, le mal au bien, le salut à la perdition.

Mais cette scolastique de l’espionnage, et la méthode si raisonnable des recoupements, enivrent ceux qui y participent, et encore plus ceux qui les ont inventées.

Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 207


sabot

De l’ancien français çabot, inflexion de bot (« botte »), de savate (« soulier »), d’origine inconnue ; cf. italien ciabatta (de ciavatta), espagnol zapato.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-sabot.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-sabot.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-sabot.wav

Huf

Corne du pied du cheval et de plusieurs autres animaux.

okov

Ornements, ordinairement de métal, qui sont au bas des pieds d’un bureau, d’une commode, etc.

Hemmschuh

Morceau de fonte posé sur un rail pour freiner un wagon.

être venu à Paris en sabots

se dit en parlant d’un homme qui, d’une origine obscure ou d’une extrême pauvreté, est parvenu à une situation, à une fortune considérable

ne pas avoir les deux pieds dans le même sabot

ne pas se trouver sous les sabots d’un cheval

rester les deux pieds dans le même sabot

le sabot dort

il tourne si vite sans changer de place qu’il paraît immobile


savant

Du latin sapiens, c’était, en ancien français, le participe présent régulier de savoir, remplacé par sachant. Le moyen français avait la forme sçavant par faux rapprochement au latin scire (« savoir »).

savants (plural masculine)
savante (singular feminine)
savantes (plural feminine)

gelehrt

Qui sait beaucoup en matière d’érudition ou de science.

gebildet

Qualifie les ouvrages où il y a de la science, de l’érudition.

sachkundig

Qui est bien informé de quelque affaire, qui est très habile en quelque chose.

dressiert

Qualifie certains animaux dressé à certains exercices.

Qualifie ceux qui savent des choses qu’ils devraient ignorer.

Cette jeune fille est trop savante, est bien savante pour son âge.


séparatiste

(1650) Apparait avec le sens de « celui qui appartient à une secte qui s'est dressée contre l'église anglicane » ; de l’anglais separatist.

et Référence nécessaire Partisan de l’option politique selon laquelle le Québec devrait quitter la confédération canadienne.

« On ne va pas laisser les indépendantistes, les séparatistes, définir l’avenir de mon pays, l’avenir du Québec qui est un partenaire important du Canada », a lancé M. Rae, lors du segment portant sur l’unité nationale, de loin le plus captivant de ce débat de deux heures.

On risque alors de se faire traiter de passéiste, de rouspéteur, de « maudit séparatiste » et que sais-je encore…


sieur

(XIIIᵉ siècle) De l’ancien français sieur, cas régime de sire, issu d’un latin populaire *seiiōre, variante dénasalisée du latin seniōre, ce dernier ayant donné régulièrement seignor en ancien français. Référence nécessaire

Il était de notoriété publique, en effet, à Velrans et aux environs, que le sieur Cacaine n’était pas la perle des locataires ni le modèle des camarades.

Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Il précède alors le nom propre de la personne désignée


rouler

(1409) De l’ancien français roeler, de roele (« petite roue ») avec -er, lui-même du latin rotella, croisé avec rôle, du latin rotulus. De ce même radical roele sont issus rouelle et rôle. (1180) roueller.

wälzen

Faire avancer une chose en la faisant tourner sur elle-même.

kolutati

(Figuré) Tourner de côté et d’autre avec violence, effort ou affectation, en parlant des yeux.

provaliti

(Par extension) Avancer comme dans un roulement.

dovesti

Transporter au moyen de quelque chose qui roule et qu’un homme pousse ou tire (charrette à bras, diable, etc.).

nasamariti

(Figuré) (Familier) Avoir le dessus sur quelqu’un dans la discussion.

roll

Mettre du tabac dans un papier que l’on roule autour.

putovati svijetom

Rouler sa bosse : (Figuré) Errer sans s’arrêter, sans se fixer en un lieu.

kotrljati

(Intransitif) Avancer en tournant sur soi-même.

širiti se

(Intransitif) (Figuré) Circuler ; tourner.

zakrenuti

(Intransitif) Tourner sur soi-même sans avancer.

voziti

(Intransitif) Avancer à l’aide de roues.

putovati

(Intransitif) (Figuré) Errer sans s’arrêter, sans se fixer en un lieu.

štropotati

(Intransitif) Produire un bruit continu, comparable à celui d’une voiture qui roule.

vrtjeti se

(Intransitif) Avoir pour sujet, pour objet.

ticati se

(Intransitif) (Figuré) L’affaire roule sur lui : Il en est principalement chargé, ou il y a la principale influence.

ljuljati se

(Intransitif) (Marine) Pencher alternativement à gauche et à droite, sous l’effet du roulis.

navršiti

(Intransitif) (Populaire) Avancer vers quelque chose.

ići

(Intransitif) (Figuré) Progresser ; marcher ; tourner.

biti prohodan

Avoir une circulation fluide en parlant de trafic routier.

dovoziti

(Transitif) Faire avancer à l’aide de roues.

rouler carrosse

avoir une voiture à soi ; être très riche

rouler sa bosse

se dit en parlant de personnes qui ont mené une existence hasardeuse, qui ont passé par toute sorte de pays et fait toute sorte de métiers

Changer fréquemment de partenaire sexuel.

– Oh ! mais une merveille, monsieur Moricet ! un vrai Greuze !… C’est jeune, c’est frais… ça n’a pas encore roulé.

Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892

Donner le nom de Frontenac à une femme de rien, qui avait roulé, l’introduire dans la maison de ses parents ; et surtout la présenter à la femme de Michel, aux enfants de Michel, de tels sacrilèges n’étaient pas concevables.

François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 42


soûlard

Personne s’adonnant à la boisson, alcoolique, ivrogne.

Dès le matin on peut la voir
Sur le pavé sur le trottoir
Cheminer, la mine hagarde
La soûlarde.

Jules Jouy et Eugène Poncin, chanson La soûlarde

D'abord la proximité des provinces petites-russiennes où, vous le savez, les eaux-de-vie se débitent librement ; quinze jours plus tard, je vous l'affirme, ce seront tous des soûlards invétérés.

Nicolas Gogol, Les âmes mortes -1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949


souillon

Dérivé de souiller, avec le suffixe -on.

Celui, celle qui tache, qui salit ses vêtements, qui est malpropre.

Un souillon.

Une petite souillon.

Cette petite Mathilde, un souillon d’ingénue, tenait sa loge très sale.

Et (on la buvait des yeux, vous comprenez) elle ne fut pas indifférente comme quelqu’un qui se serait forcé à l’indifférence ; elle ne fut pas non plus familière comme une qui serait restée souillon en dedans, non.

Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947

Ma mère m’habillait mal et mon père me reprochait d’être mal habillée : je devins une souillon.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 254


sauvage

(XVᵉ siècle) Via l’ancien français salvage, du latin silvaticus (« de forêt, forestier »), devenu *salvatǐcus en bas latin.

wild

Qualifie certains animaux qui vivent en liberté

opor

Qualifie le goût âpre et désagréable de certains fruits ou légumes

salvaxe

Se dit des plantes qui poussent naturellement

selvaggio

Qui n’a pas été touché par l’action humaine

Dont le mode de vie, contrairement à celui de la civilisation occidentale, est demeuré très proche de la nature, autochtone.

L’homme primitif, […], ne savait mettre en usage que des os, des cailloux, des débris de silex, et c’est avec ces matériaux qu’il fabriquait ses armes grossières et ses rares ustensiles, ainsi que le font encore quelques peuplades sauvages de la Polynésie.

Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 176


sophistique

(Siècle à préciser) Du latin sophisticus et, pour le nom, de sophistice (« art du sophiste »).

Argumentation basée sur des sophismes ; argument de sophiste.

Les propagateurs de réformes sociales, les utopistes et les démocrates avaient fait un tel abus de la Justice qu’on était en droit de regarder toute dissertation sur un tel sujet comme un exercice de rhétorique ou comme une sophistique destinée à égarer les personnes qui s’occupaient du mouvement ouvrier.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. VII, La morale des producteurs, 1908, page 319


stéréotypie

(Date à préciser) Mot dérivé de stéréotype, avec le suffixe -ie.

La stéréotypie des gestes, des actes, des mensonges de l’Europe a accompli le cycle du dégoût.

Louis Aragon, La Révolution d’abord et toujours, 1921


spécimen

Franchement, rien ni personne ne peut changer un radin, j’ai vécu avec un tel spécimen pendant sept ans, c'est juste l’horreur. Acheter une baguette de pain? Mais enfin, tu sais bien que je n’ai jamais de monnaie!

Couple: comment vivre avec un radin?, L’Express Styles

Je suis un spécimen athée, paresseux, assisté, profiteur et pourri, qui aime se reproduire comme des lapins. Je fais partie du Tiers-Con. Ma devise : Se lever pour une canette.

Stanley Nagel, Tropique de Belgique, Société des Écrivains, 2013, page 7


souffleur

(Date à préciser) Dérivé de souffler, avec le suffixe -eur.

souffleurs (plural)
souffleuse (feminine)

prompter

Celui qui dit un texte à voix basse pour suppléer au défaut de mémoire

prompter

Théâtre : personne qui vient en aide à la mémoire des acteurs

Personnage qui indique ce que l’on doit penser et dire.

Seulement, elles ont besoin de souffleurs. Livrées à elles-mêmes, elles seraient fort embarrassées de faire la différence entre Sandro et Manet. Elles les croient de la même école.

Anatole Claveau, Les snobs, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3ᵉ éd., page 35


sucrage

Apport de sucre dans le moût en fermentation pour augmenter le titre d’alcool de la boisson, cidre, poiré ou vin.

Les pouvoirs publics avaient évidemment le devoir d’intervenir en demandant au Parlement de nouvelles armes contre les abus du sucrage, contre les fraudes commerciales de toute espèce.

Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942


singulariser

Dérivé de singulier, avec le suffixe -iser.

singulariser (infinitive present)
avoir singularisé (infinitive past)
en singularisant (gerund present)
en ayant singularisé (gerund past)
singularisant (participle present)
singularisé (participle past)
je singularise (indicative present)
tu singularises (indicative present)
il/elle/on singularise (indicative present)
nous singularisons (indicative present)
vous singularisez (indicative present)
ils/elles singularisent (indicative present)
j’ai singularisé (indicative past multiword-construction)
tu as singularisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a singularisé (indicative past multiword-construction)
nous avons singularisé (indicative past multiword-construction)
vous avez singularisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont singularisé (indicative past multiword-construction)
je singularisais (indicative imperfect)
tu singularisais (indicative imperfect)
il/elle/on singularisait (indicative imperfect)
nous singularisions (indicative imperfect)
vous singularisiez (indicative imperfect)
ils/elles singularisaient (indicative imperfect)
j’avais singularisé (indicative pluperfect)
tu avais singularisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait singularisé (indicative pluperfect)
nous avions singularisé (indicative pluperfect)
vous aviez singularisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient singularisé (indicative pluperfect)
je singularisai (indicative past)
tu singularisas (indicative past)
il/elle/on singularisa (indicative past)
nous singularisâmes (indicative past)
vous singularisâtes (indicative past)
ils/elles singularisèrent (indicative past)
j’eus singularisé (indicative past anterior)
tu eus singularisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut singularisé (indicative past anterior)
nous eûmes singularisé (indicative past anterior)
vous eûtes singularisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent singularisé (indicative past anterior)
je singulariserai (indicative future)
tu singulariseras (indicative future)
il/elle/on singularisera (indicative future)
nous singulariserons (indicative future)
vous singulariserez (indicative future)
ils/elles singulariseront (indicative future)
j’aurai singularisé (indicative future perfect)
tu auras singularisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura singularisé (indicative future perfect)
nous aurons singularisé (indicative future perfect)
vous aurez singularisé (indicative future perfect)
ils/elles auront singularisé (indicative future perfect)
que je singularise (subjunctive present)
que tu singularises (subjunctive present)
qu’il/elle/on singularise (subjunctive present)
que nous singularisions (subjunctive present)
que vous singularisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles singularisent (subjunctive present)
que j’aie singularisé (subjunctive past)
que tu aies singularisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait singularisé (subjunctive past)
que nous ayons singularisé (subjunctive past)
que vous ayez singularisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient singularisé (subjunctive past)
que je singularisasse (subjunctive imperfect)
que tu singularisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on singularisât (subjunctive imperfect)
que nous singularisassions (subjunctive imperfect)
que vous singularisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles singularisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse singularisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses singularisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût singularisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions singularisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez singularisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent singularisé (subjunctive pluperfect)
je singulariserais (conditional present)
tu singulariserais (conditional present)
il/elle/on singulariserait (conditional present)
nous singulariserions (conditional present)
vous singulariseriez (conditional present)
ils/elles singulariseraient (conditional present)
j’aurais singularisé (conditional past)
tu aurais singularisé (conditional past)
il/elle/on aurait singularisé (conditional past)
nous aurions singularisé (conditional past)
vous auriez singularisé (conditional past)
ils/elles auraient singularisé (conditional past)
singularise (imperative present)
singularisons (imperative present)
singularisez (imperative present)
aie singularisé (imperative past)
ayons singularisé (imperative past)
ayez singularisé (imperative past)
se singulariser (pronominal)

Se distinguer, se faire remarquer par quelque singularité, par des opinions, des actions, des manières singulières.

Il faut éviter de se singulariser.


spéculation

(XIIIᵉ siècle) Du latin speculatio (« spéculation, espionnage »).

C’était une joie, pour lui, de comprendre la poésie de ces vastes solitudes, à peu près inconnues à l’homme, et d’y retremper son esprit fatigué des spéculations mathématiques.

Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872

Malheureusement, cette légende est restée ancrée dans les esprits. Elle vient sûrement de très loin, et pourquoi pas des spéculations faites par les égyptologues ?

Jean-Paul Gremilliet, Une carrière, ch. 40, page 199 ; L'Atelier de la Mémoire, 2014

En conséquence, toutes les théories trouvaient une oreille intéressée, et les journalistes eurent l'embarras du choix pour rédiger des articles où l'étrange se disputait au sensationnel. Bientôt, les spéculations les plus folles prirent le pas sur l'aspect purement factuel des péripéties.

Jean-Pierre Lugrin, Le destin : ou l'affaire Roquetaille, Nîmes : Nombre7 Éditions, 2021, chap. « 19 août »

Cela ne sert à rien de lui poser des questions et Abnousse Shalmani a bien raison de préférer les spéculations sur une possible retraite spirituelle au milieu des chèvres.

Michaël Hajdenberg, Affaire Ibiza : la journaliste Anna Cabana, femme de Jean-Michel Blanquer, lui offre une défense sur un plateau, Mediapart, 19 janvier 2022


soupe

Du latin tardif suppa, tranche de pain trempée dans le bouillon, sens que le mot avait jusqu’au XVIᵉ siècle et que l’on retrouve dans des expressions archaïques comme « tailler la soupe », « tremper la soupe » ou « trempé comme une soupe ») vers le XIVᵉ siècle, par métonymie, le sens dérive vers « potage avec des tranches de pain ou des morceaux solides », puis, par extension « tout type de potage » et devenir synonyme de repas. Le latin a été emprunté à l'ancien bas vieux-francique *soppa « bouillon » → voir sop, « bouillon, sauce », zuipen, « boire » en néerlandais, saufen, « boire » en allemand, to sup, to sip en anglais.

luhoʼ

Potage qu’on sert au commencement du repas (sens général)

manger la soupe sur la tête de quelqu’un

avec une seule fève, on ne peut pas préparer la soupe

c’est dans les vieux pots qu’on fait la meilleure soupe

on fait de bonne soupe dans un vieux pot

Ensemble de mots dits ou écrits de façon incompréhensible.

[L’étude] peut certes être interprétée de façon intéressée, permettant à d’aucuns conseils, en permanence connectés à Wall Street, de servir une soupe technophile et délicieusement dérégulée à leurs multinationales clientes.

Ariel, Kyrou,Le numérique creuse-t-il vraiment la tombe de l’emploi ?, Uzbek & Rica le 31 mars 2017

Morceau de musique trop commercial et simpliste.

Programmation télévisuelle (feuilleton, téléfilm, journal, jeux, etc.) bas de gamme à visée commerciale explicite qui tente de s’aligner sur le plus large public possible.

Production intellectuelle, considérée comme une marchandise.

Il écrivait aussi, et répétait désormais à qui voulait l’entendre qu’un livre vendu à plus de trois mille exemplaires était une infamie.
Tout cela oui, mais autre chose. Le principe même de la promotion. Comme une salissure. Aller vendre sa soupe. Finalement, ce n’était pas autre chose. Ne plus écrire, mais devenir une espèce de commis voyageur de son écriture.

Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo, Gallimard, 2005, collection Folio, pages 66-67


soudoyer

De l’ancien français soldoier (« payer, récompenser »), lui-même de solde → voir sou et solder.

soudoyer (infinitive present)
avoir soudoyé (infinitive past)
en soudoyant (gerund present)
en ayant soudoyé (gerund past)
soudoyant (participle present)
soudoyé (participle past)
je soudoie (indicative present)
tu soudoies (indicative present)
il/elle/on soudoie (indicative present)
nous soudoyons (indicative present)
vous soudoyez (indicative present)
ils/elles soudoient (indicative present)
j’ai soudoyé (indicative past multiword-construction)
tu as soudoyé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a soudoyé (indicative past multiword-construction)
nous avons soudoyé (indicative past multiword-construction)
vous avez soudoyé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont soudoyé (indicative past multiword-construction)
je soudoyais (indicative imperfect)
tu soudoyais (indicative imperfect)
il/elle/on soudoyait (indicative imperfect)
nous soudoyions (indicative imperfect)
vous soudoyiez (indicative imperfect)
ils/elles soudoyaient (indicative imperfect)
j’avais soudoyé (indicative pluperfect)
tu avais soudoyé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait soudoyé (indicative pluperfect)
nous avions soudoyé (indicative pluperfect)
vous aviez soudoyé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient soudoyé (indicative pluperfect)
je soudoyai (indicative past)
tu soudoyas (indicative past)
il/elle/on soudoya (indicative past)
nous soudoyâmes (indicative past)
vous soudoyâtes (indicative past)
ils/elles soudoyèrent (indicative past)
j’eus soudoyé (indicative past anterior)
tu eus soudoyé (indicative past anterior)
il/elle/on eut soudoyé (indicative past anterior)
nous eûmes soudoyé (indicative past anterior)
vous eûtes soudoyé (indicative past anterior)
ils/elles eurent soudoyé (indicative past anterior)
je soudoierai (indicative future)
tu soudoieras (indicative future)
il/elle/on soudoiera (indicative future)
nous soudoierons (indicative future)
vous soudoierez (indicative future)
ils/elles soudoieront (indicative future)
j’aurai soudoyé (indicative future perfect)
tu auras soudoyé (indicative future perfect)
il/elle/on aura soudoyé (indicative future perfect)
nous aurons soudoyé (indicative future perfect)
vous aurez soudoyé (indicative future perfect)
ils/elles auront soudoyé (indicative future perfect)
que je soudoie (subjunctive present)
que tu soudoies (subjunctive present)
qu’il/elle/on soudoie (subjunctive present)
que nous soudoyions (subjunctive present)
que vous soudoyiez (subjunctive present)
qu’ils/elles soudoient (subjunctive present)
que j’aie soudoyé (subjunctive past)
que tu aies soudoyé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait soudoyé (subjunctive past)
que nous ayons soudoyé (subjunctive past)
que vous ayez soudoyé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient soudoyé (subjunctive past)
que je soudoyasse (subjunctive imperfect)
que tu soudoyasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on soudoyât (subjunctive imperfect)
que nous soudoyassions (subjunctive imperfect)
que vous soudoyassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles soudoyassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse soudoyé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses soudoyé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût soudoyé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions soudoyé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez soudoyé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent soudoyé (subjunctive pluperfect)
je soudoierais (conditional present)
tu soudoierais (conditional present)
il/elle/on soudoierait (conditional present)
nous soudoierions (conditional present)
vous soudoieriez (conditional present)
ils/elles soudoieraient (conditional present)
j’aurais soudoyé (conditional past)
tu aurais soudoyé (conditional past)
il/elle/on aurait soudoyé (conditional past)
nous aurions soudoyé (conditional past)
vous auriez soudoyé (conditional past)
ils/elles auraient soudoyé (conditional past)
soudoie (imperative present)
soudoyons (imperative present)
soudoyez (imperative present)
aie soudoyé (imperative past)
ayons soudoyé (imperative past)
ayez soudoyé (imperative past)

S’assurer le concours de certaines gens, à prix d’argent.

Nous sommes soudoyés pour être complices et soudoyés pour garder le silence.

AFP, Le président de Micronésie accuse de corruption Pékin qui dénonce des «calomnies», Le Journal de Québec, 10 mars 2023

Soudoyer de faux témoins. Il avait soudoyé une bande de partisans.


sycophante

(Date à préciser) Via le latin sycophanta (« dénonciateur »), du grec ancien συκοφάντης, sukophántês (« celui qui dénonce le voleur de figues ») composé de σῦκον, sûkon (« figue ») et de φαίνω, phaínô (« découvrir »).

Tu es un sycophante, Socrate, dans la discussion, reprit-il ; appelles-tu médecin celui qui se trompe à l’égard des malades, au moment même et en tant qu’il se trompe ?

Platon (traduction Robert Baccou), La République, Paris, Flammarion, collection « GF », 1966, Livre I, page 89.

Quoi que puissent espérer les sycophantes, quoi que puissent appréhender les timorés, le peuple de notre pays ne se laisse pas prendre aux parodies de justice.

Joseph Caillaux, « Discours de Montpellier » in Ma doctrine, 1926

[…], M. Mirman, dirige contre le chef du gouvernement et quelques-uns de ses collaborateurs des attaques enfiellées de sycophante haineux.

Joseph Caillaux, Mes mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942

Les sycophantes du pays,
Sans vergogne,
Aux gendarmes nous ont trahis,
Nous ont trahis.

Particulièrement acharnée chez les sycophantes du PC et les tenants d’un « marxisme » devenu depuis longtemps simple instrument de mystification et d’auto-aliénation.

Cornélius Castoriadis, Devant la Guerre, Œuvres complètes, Guerre et Théories de la Guerre,volume VI, Éditions du Sandre, page 73


tâcheron

(Date à préciser) Dérivé de tâche, avec le suffixe -eron.

tâcherons (plural)
tâcheronne (feminine)

Celui qui effectue consciencieusement des tâches sans grand intérêt ni prestige.

Ce n’est pas ta faute si ton pauvre mari n’est qu’un tâcheron d’amphithéâtre et d’hôpital, usé par la besogne et qui n’a rien pour parler à l’imagination…

Il y a un comble d’inertie qui tient depuis trois siècles cette ruine immobile, la même qui fait crouler ailleurs les avalanches. C’est pourquoi je vis ici à petit bruit, et retiens mon souffle, et fais de cette coquille le lit de ce sommeil épais de tâcheron qui te scandalise.

Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951

La réalité de la peinture en train de se faire est bien plus riche que toutes les fictions que l’on peut s’en faire à l’avance. Si on ne fait qu’exécuter ce que l’on a imaginé, on n’est qu’un tâcheron de la peinture.

Pierre Soulages, Outrenoir. Entretiens avec Françoise Jaunin, La Bibliothèque des Arts, 2012, page 15


systématique

Du latin systematicus, du grec ancien συστηματικός, sustêmatikos (« de système »).

systématiques (plural masculine feminine)

Qui tient à un système, qui repose sur ce système plutôt que sur les faits et sur l’expérience.

Idées systématiques. — Opinion systématique. — Tout cela est purement systématique.


tapette

— Vous tarabustez donc pas… Elle va venir tout à l’heure, votre tapette.
Eugénie se leva, frémissante et grondante :
— Qu’est-ce que vous avez dit, vous ?… Une tapette… ce chérubin ?… Répétez voir un peu ?… Et quand même… si ça lui fait plaisir à cet enfant… Il est assez joli pour ça… il est assez joli pour tout… vous savez ?'

Octave Mirbeau, Le Journal d’une femme de chambre, 1900. page 401.

La boîte de Nine, c’est une matière d’éventaire où s'étalent et resplendissent tous les échantillons de notre douce et vermineuse humanité : […], tapettes aux professionnelles ondulations de hanches et aux gestes menus — tendres et pitoyables canailles, toute une faune redoutable et correcte, au repos.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 191

Quand on lui fait remarquer que certains de ses textes, qui utilisaient les termes « tapettes », « sauvages », etc., seraient effectivement difficilement acceptés aujourd’hui, l’humoriste ne comprend pas pourquoi certains mots sont devenus péjoratifs.

Raphaël Gendron-Martin, Yvon Deschamps: des monologues encore choquants, Journal de Montréal, 15 mai 2021


tenancier

Composé de l’ancien français tenance, « propriété, possession », et du suffixe -ier.

tenanciers (plural)
tenancière (feminine)

franc-tenancier

celui qui avait racheté les droits de sa tenure

Personne qui tient, qui gère certains établissements.

Je serais désolé que les excellents tenanciers de cette maison perçussent, à travers les paroles que je vais dire, la moindre attitude agressive ou simplement querelleuse; […].

Alphonse Allais, Le petit loup et le gros canard, dans Deux et deux font cinq, Paris, Paul Ollendorff, 1895,

Cet homme, c'est le grand, l'unique Pelletier, ancien tenancier de maisons closes, ancien organisateur de partouzes, ancien marchand de viande...

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 75-76


teigneux

(Adjectif) (Siècle à préciser) De teigne avec le suffixe -eux.

(Nom commun) Par substantivation de l’adjectif.

teigneuse (singular feminine)
teigneuses (plural feminine)

Dont on ne peut pas se débarrasser à cause de sa persévérance.

J’apprécie que Greta Thunberg, cette jeune fille qui emmerde les vieux cons, incarne l’urgence écologique. Elle est teigneuse et c’est tant mieux.

Catherine Meurisse, propos recueillis par Laurence Le Saux, Télérama n° 3645, 20 novembre 2019, page 8


théologique

théologiques (plural masculine feminine)

En France on préfère les positions idéologiques, voire théologiques, comme sur les 35 heures qui seraient la source de tous nos maux. Alors que pendant la crise, là où les accords 35 heures avaient mis en place l'annualisation, il y a eu sauvegarde de l'emploi.

Il n'y a pas de politique industrielle, interview deFrançois Chérèque, dans L’Usine nouvelle, 15 avril 2010


tentacule

En dépit de son genre masculin, il n’est pas rare dans l’usage de trouver ce terme au féminin. Étant plus souvent employé au pluriel, il arrive de se fourvoyer lors de son utilisation au singulier, sûrement à cause de la terminaison qui évoque plutôt des mots féminins (canicule, majuscule, pellicule…). Quelques autres mots à la terminaison identique acceptent couramment la même variation d'usage : testicule, réticule.

Tout ce qui attrape, enserre, agrippe, etc.

Toutes sortes de firmes, par le moyen de leurs succursales, lancent vers lui, ou plutôt vers son escarcelle, leurs tentacules émoustillants, titillants et aspirants.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

Quelques cirrhus couvraient déjà le ciel de leurs tentacules.

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928


tirade

(moitié XVᵉ siècle) Du verbe tirer avec le suffixe -ade. La forme attestée dans l’ancien occitan tirada (« portée de tir d’un arc ») ne semble par avoir de rapport vue sa date d’apparition : (1290).

Lieux communs qu’on emploie avec quelque développement et qui n’ont qu’un rapport éloigné au sujet de l’ouvrage.

L’orateur aurait bien dû nous faire grâce de ces inutiles tirades.

Georges se lança ensuite dans l’une de ses tirades favorites sur l’inertie profonde et la propension à la paresse des adolescents de l’époque.

Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011


thaumaturge

(Date à préciser) Du grec ancien θαυματουργός, thaumatourgós (« faiseur de miracles ») lui-même composé de θαῦμα, thaûma (« merveille ») et ἔργον, érgon (« travail »).

thaumaturges (plural masculine feminine)

Qui a la prétention de faire des miracles.

Un an auparavant, le 15 août 1965, les Beatles ont atteint le sommet de leur popularité américaine en jouant devant soixante mille personnes au Shea Stadium de New York. Ailleurs en Amérique, on va jusqu’à installer les paralytiques au premier rang pour que le groupe emploie ses pouvoirs thaumaturges.

Florent Mazzoleni, L’Odyssée du rock, Hors Collection, 2011, page 69

Au cap Fréhel (Côtes-d’Armor), mercredi, il s’est même longuement attardé avec un jeune handicapé, passionné de politique et qui rêvait de le rencontrer. Dans une attitude thaumaturge qu’il affectionne, le président lui a tenu la main tout au long de leur échange, devant l’objectif des caméras, et l’a invité à venir à l’Élysée pour assister aux festivités du 14-Juillet.

Cédric Pietralunga, En Bretagne, Emmanuel Macron répond aux critiques sur les migrants, Le Monde. Mis en ligne le 22 juin 2018


suinter

suinter (infinitive present)
avoir suinté (infinitive past)
en suintant (gerund present)
en ayant suinté (gerund past)
suintant (participle present)
suinté (participle past)
je suinte (indicative present)
tu suintes (indicative present)
il/elle/on suinte (indicative present)
nous suintons (indicative present)
vous suintez (indicative present)
ils/elles suintent (indicative present)
j’ai suinté (indicative past multiword-construction)
tu as suinté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a suinté (indicative past multiword-construction)
nous avons suinté (indicative past multiword-construction)
vous avez suinté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont suinté (indicative past multiword-construction)
je suintais (indicative imperfect)
tu suintais (indicative imperfect)
il/elle/on suintait (indicative imperfect)
nous suintions (indicative imperfect)
vous suintiez (indicative imperfect)
ils/elles suintaient (indicative imperfect)
j’avais suinté (indicative pluperfect)
tu avais suinté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait suinté (indicative pluperfect)
nous avions suinté (indicative pluperfect)
vous aviez suinté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient suinté (indicative pluperfect)
je suintai (indicative past)
tu suintas (indicative past)
il/elle/on suinta (indicative past)
nous suintâmes (indicative past)
vous suintâtes (indicative past)
ils/elles suintèrent (indicative past)
j’eus suinté (indicative past anterior)
tu eus suinté (indicative past anterior)
il/elle/on eut suinté (indicative past anterior)
nous eûmes suinté (indicative past anterior)
vous eûtes suinté (indicative past anterior)
ils/elles eurent suinté (indicative past anterior)
je suinterai (indicative future)
tu suinteras (indicative future)
il/elle/on suintera (indicative future)
nous suinterons (indicative future)
vous suinterez (indicative future)
ils/elles suinteront (indicative future)
j’aurai suinté (indicative future perfect)
tu auras suinté (indicative future perfect)
il/elle/on aura suinté (indicative future perfect)
nous aurons suinté (indicative future perfect)
vous aurez suinté (indicative future perfect)
ils/elles auront suinté (indicative future perfect)
que je suinte (subjunctive present)
que tu suintes (subjunctive present)
qu’il/elle/on suinte (subjunctive present)
que nous suintions (subjunctive present)
que vous suintiez (subjunctive present)
qu’ils/elles suintent (subjunctive present)
que j’aie suinté (subjunctive past)
que tu aies suinté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait suinté (subjunctive past)
que nous ayons suinté (subjunctive past)
que vous ayez suinté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient suinté (subjunctive past)
que je suintasse (subjunctive imperfect)
que tu suintasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on suintât (subjunctive imperfect)
que nous suintassions (subjunctive imperfect)
que vous suintassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles suintassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse suinté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses suinté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût suinté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions suinté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez suinté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent suinté (subjunctive pluperfect)
je suinterais (conditional present)
tu suinterais (conditional present)
il/elle/on suinterait (conditional present)
nous suinterions (conditional present)
vous suinteriez (conditional present)
ils/elles suinteraient (conditional present)
j’aurais suinté (conditional past)
tu aurais suinté (conditional past)
il/elle/on aurait suinté (conditional past)
nous aurions suinté (conditional past)
vous auriez suinté (conditional past)
ils/elles auraient suinté (conditional past)
suinte (imperative present)
suintons (imperative present)
suintez (imperative present)
aie suinté (imperative past)
ayons suinté (imperative past)
ayez suinté (imperative past)

Laisser échapper, faire transparaître un sentiment, une émotion.

Vous voyez pas que cette personne suinte la haine ? Il suinte la haine je vous dis !

Malgré toutes les précautions, le secret a suinté.

Fraternel et affectueux lorsqu'il est avec le président de la République, Macron ne cesse en dehors de laisser suinter le mépris que lui inspire l'hôte de l'Élysée.

Gérard Davet, Fabrice Lhomme, Le traître et le néant, Fayard, 2021


toupie

Du vieil anglais top (« toupie ») dont dérive topet, tupet au sens de « toupie » en anglo-normand.

Kreisel

Jouet qu’on fait tourner sur la pointe en lui imprimant un mouvement de rotation

zvrk od šimšira za obrade olova na ljevak

Mischertrommel

Réservoir rotatif de camions spécialisés dans le transport de béton

Laisse tomber, c’est une vraie toupie !

Eh bien, quoique toujours fourrées à l’église, au confessionnal, à la table sainte, quoique ayant une horreur exagérée des vilains mots, elles ne valaient tout de même pas cher, les deux vieilles toupies !

Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 253

« Mon cher, je n’ai pas voulu vous annoncer la nouvelle au thé de cette vieille toupie de Martinet-Martineau, mais il est temps que je vous renseigne. »

Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 92

Je viens de me blinder le cul sur plus de deux mille bornes avec ces trois toupies farinées à l’encens, alors tout ce que je veux maintenant, c’est un bon pieu !

Maëster, Sœur Marie-Thérèse des Batignolles, La Guère Sainte, Drugstore, 2008, ISBN 978-2226175601


torse

Quelqu’un dont l’apparence physique prime les compétences.

Ce ne sont pas des cliniciens, ce ne sont pas des thérapeutes, ce sont des torses.

Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 299


tourte

(XIIᵉ siècle) Du latin torta panis (« pain rond »).

Idiot, en particulier s’agissant d’une femme.

– Une tourte comme Hermine, si elle changeait d’homme, ça se verrait sur sa figure..

« Allons, venez, maintenant, espèce de vieille tourte ! Et tâchez de prendre garde où vous posez vos pieds !... »

Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 212

« On ne peut pas toujours suivre le conseil de ce vieux grigou de Benjamin Franklin.
– Benjamin Franklin ? répéta son interlocuteur.
– Mais oui, tourte : « Ça ne coûte rien ; c’est sans danger ; c’est agréable. »

Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 105

Quelle tourte ! Quelle tourte ! se désola Krùhl. Ne dirait-on pas que je suis cet être repoussant dont parle l’Apocalypse ?

Pierre MacOrlan, Cavalière Elsa, Gallimard, 1967, page 11


traînard

De traîner, avec le suffixe (souvent péjoratif) -ard.

traînards (plural masculine)
traînarde (singular feminine)
traînardes (plural feminine)

L’hôtel sommeillait, comme nous. Rien n’y trahissait la vie. Nul bruit n’en troublait le profond silence… si ce n’est le coup de balai, monotone et lassé, de quelqu’un (homme ou femme… on ne savait ; il faisait trop nuit pour bien s’en rendre compte) qui balayait alors la grande cour de cet hôtel muet, dont la porte cochère restait habituellement ouverte. Ce coup de balai traînard, sur le pavé, avait aussi l’air de dormir, ou du moins d’en avoir diablement envie !

Jules Barbey d'Aurevilly, Le Rideau cramoisi, 1874, réédition Gallimard, collection Folio Classique, pages 33-34

Je guéris pourtant, bien péniblement à vrai dire, après être resté traînard et courbaturé pendant plusieurs mois ; je ne retrouvai plus, d’ailleurs, qu’une petite moitié de la vigueur que j’avais conservée jusque-là.

Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 307

Quand Conan, dans les popotes de Monastir, avec son accent traînard, rapportait ce dialogue, qu’on le soupçonnait d’avoir embelli, tous guettaient ce « jeune héros » qui s’achevait en un gloussement, car le narrateur, à ce moment de son récit, n’était jamais maître de sa joie.

Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, pages 19-20

Conan, dédaigneusement, laissait tomber, exagérait son allure traînarde, ses roulements d’épaules endormis.

Roger Vercel, Capitaine Conan, Paris, Albin Michel, 1934

Il y a bien un parler argotique de Paris, accompagné d’un accent traînard et négligent, « non mais aleurs, de quoi, de quoi, c’est malheureux tout d’même ed’voir ça… » qui ne manque pas d’agrément pour les amateurs. Je vous avouerai, en confidence que je le parle dans la perfection. Mais il est beaucoup plus ventilé, beaucoup moins clos et spécialisé que le marollien et que le « chignol ». C’est plutôt un ton qu’un idiome.

Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 476


tourneur

Dérivé de tourner, avec le suffixe -eur.

Loti répète au sujet d’Aicard, qu’il croit son ami : « C’est un sentimental. » Or je sais, et pertinemment, qu’il n’y eut jamais plus sec et dur, en son privé, que ce tourneur de vers de mirliton.

Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Fantômes et Vivants, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 27


trafic

(1339) Apparait sous la forme traffic ^([1]) et le sens de « commerce » de l’italien traffico, déverbal de trafficare (« trafiquer »).

Emprunté dès 1506, sans doute à la fois au vénitien et au français, l’anglais traffic a développé le sens de « circulation véhiculaire ou piétonnière » et est considéré par certains comme un anglicisme lorsqu'il apparaît en français.

Verkehr

Volume de la circulation des marchandises,…

Le trafic des indulgences, qui devenait toujours plus intolérable, ne causa pas moins de préjudice à la cour romaine. Les pontifes français […] dispensèrent, à un prix excessif, toutes sortes de permissions scandaleuses.

Emile Guers, Histoire abrégée de l'Église de Jésus-Christ, 1850, page 320


tripoteur

tripoteurs (plural)
tripoteuse (feminine)

Le temps est aux tripoteurs d’affaires, aux agioteurs à la petite semaine, aux bonisseurs qui promettent, si on leur confie un petit écu, de rendre six francs.

Émile Gaboriau, L’Argent des autres, 1874

[…] et qu’en même temps, les États-Unis voulaient gagner de l’argent, ainsi que les métallurgistes, les cotonniers et autres tripoteurs omnipotents de l’humanité.

Henri Barbusse, « Ceux qu’on n’a pas domptés », dans Faits divers, 1928

Banquiers, boursiers, courtiers, tripoteurs, faiseurs d’or ;
Et tous les éclopés admirant ces rapines...

Émile Vayrac, Où sont-ils ? : Aux morts et à toutes les victimes du grand bombardement deSaint-Étienne (26 mai 1944), le 26 mai 1946, en recueil dans Florilège de la poésie française contemporaine, livre 2, éditions de l’A.P.L.P., 1957, page 318


tourbe

(1) Vers 1200, du vieux-francique turba ; à rapprocher du vieux haut allemand zurba et du néerlandais turf.

(2) Attesté en 1580, de torbe, vers 1050, qui a signifié « foule » jusqu’au XVIᵉ siècle, issu du latin turba.

Ah ! les colonies étrangères, quelques beaux noms sans tache, quelques grandes fortunes réelles, et par-dessous quelle tourbe !

Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897