parachuter un Sénégalais

D'un sens figuré et raciste : l'étron est noir et la chute suggère un parachutage. → voir parachuter et Sénégalais

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-parachuter un Sénégalais.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parachuter un Sénégalais.wav

Tiens, en parlant de ça, j'irais bien me soulager... Quelques minutes plus tard, à travers la porte de la salle de bain : Oh ! mon amour, viens voir ! J’ai parachuté un Sénégalais, il est magnifique ! Sa voix n'était pas insolente, […]. J'ai encaissé le coup, en même temps je riais, il me ramenait en enfance, moi aussi, j'avais oublié cette expression, ai-je crié, « parachuter un Sénégalais », mes cousins disaient ça, dans le temps.

Camille Laurens, Romance nerveuse, Gallimard, 2010


cranocher

cranocher (infinitive present)
avoir cranoché (infinitive past)
en cranochant (gerund present)
en ayant cranoché (gerund past)
cranochant (participle present)
cranoché (participle past)
je cranoche (indicative present)
tu cranoches (indicative present)
il/elle/on cranoche (indicative present)
nous cranochons (indicative present)
vous cranochez (indicative present)
ils/elles cranochent (indicative present)
j’ai cranoché (indicative past multiword-construction)
tu as cranoché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a cranoché (indicative past multiword-construction)
nous avons cranoché (indicative past multiword-construction)
vous avez cranoché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont cranoché (indicative past multiword-construction)
je cranochais (indicative imperfect)
tu cranochais (indicative imperfect)
il/elle/on cranochait (indicative imperfect)
nous cranochions (indicative imperfect)
vous cranochiez (indicative imperfect)
ils/elles cranochaient (indicative imperfect)
j’avais cranoché (indicative pluperfect)
tu avais cranoché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait cranoché (indicative pluperfect)
nous avions cranoché (indicative pluperfect)
vous aviez cranoché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient cranoché (indicative pluperfect)
je cranochai (indicative past)
tu cranochas (indicative past)
il/elle/on cranocha (indicative past)
nous cranochâmes (indicative past)
vous cranochâtes (indicative past)
ils/elles cranochèrent (indicative past)
j’eus cranoché (indicative past anterior)
tu eus cranoché (indicative past anterior)
il/elle/on eut cranoché (indicative past anterior)
nous eûmes cranoché (indicative past anterior)
vous eûtes cranoché (indicative past anterior)
ils/elles eurent cranoché (indicative past anterior)
je cranocherai (indicative future)
tu cranocheras (indicative future)
il/elle/on cranochera (indicative future)
nous cranocherons (indicative future)
vous cranocherez (indicative future)
ils/elles cranocheront (indicative future)
j’aurai cranoché (indicative future perfect)
tu auras cranoché (indicative future perfect)
il/elle/on aura cranoché (indicative future perfect)
nous aurons cranoché (indicative future perfect)
vous aurez cranoché (indicative future perfect)
ils/elles auront cranoché (indicative future perfect)
que je cranoche (subjunctive present)
que tu cranoches (subjunctive present)
qu’il/elle/on cranoche (subjunctive present)
que nous cranochions (subjunctive present)
que vous cranochiez (subjunctive present)
qu’ils/elles cranochent (subjunctive present)
que j’aie cranoché (subjunctive past)
que tu aies cranoché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait cranoché (subjunctive past)
que nous ayons cranoché (subjunctive past)
que vous ayez cranoché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient cranoché (subjunctive past)
que je cranochasse (subjunctive imperfect)
que tu cranochasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on cranochât (subjunctive imperfect)
que nous cranochassions (subjunctive imperfect)
que vous cranochassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles cranochassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse cranoché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses cranoché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût cranoché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions cranoché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez cranoché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent cranoché (subjunctive pluperfect)
je cranocherais (conditional present)
tu cranocherais (conditional present)
il/elle/on cranocherait (conditional present)
nous cranocherions (conditional present)
vous cranocheriez (conditional present)
ils/elles cranocheraient (conditional present)
j’aurais cranoché (conditional past)
tu aurais cranoché (conditional past)
il/elle/on aurait cranoché (conditional past)
nous aurions cranoché (conditional past)
vous auriez cranoché (conditional past)
ils/elles auraient cranoché (conditional past)
cranoche (imperative present)
cranochons (imperative present)
cranochez (imperative present)
aie cranoché (imperative past)
ayons cranoché (imperative past)
ayez cranoché (imperative past)

Ca m'rappell'ra l'ancien temps qu'j'étais une bille, à cranocher et faire le jacques.

Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927


travail d’Arabe

On me le fait comprendre de mille façons: on surveille mon travail parce que c’est bien connu, le travail d’Arabe, c’est toujours mal fait. On ne trouve pourtant rien à me reprocher.

Sihem Souhid, Omerta dans la police, Éditions du Cherche-Midi, 2011

Nous passons chez le retoucheur et lui laissons une veste à raccommoder. M. Taouss est tadjik. Quand je lui dis :
« Je vous l’ai apportée, parce que la soie, je ne m’y risque pas, vous pensez y arriver ? »
Il répond :
« Je ne fais pas du travail d’Arabe, moi, madame ! Ne vous inquiétez pas. »
Je souris, un peu gênée, mais bon, chacun ses luttes.

Denis Soula, Mektoub, éd. Joelle Losfeld, 2014

Il fut un temps où un "travail d’arabe" désignait une tâche délicate et soignée, évoquant par exemple le raffinement de l’Alhambra de Grenade, ou la sophistication de l’orfèvrerie de Cordoue, au temps de l’occupation musulmane en Espagne. Puis la colonisation et le racisme sont passés par là et l’expression est devenue synonyme de travail bâclé.

Sarah Leduc, Un "travail d’arabe" pour déconstruire les stéréotypes, sur le site deFrance 24 (www.france24.com), le 03/03/2014

Ils ont pris des pelles et des pioches et commencé à creuser en jurant contre « ce travail d’Arabe »

Jean Pouget, Nous étions à Dien-Bien-Phu, 1964.


se tenir derrière le rideau

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se tenir derrière le rideau.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-se tenir derrière le rideau.wav

Se cacher de conduire une affaire ; agir secrètement par l'intermédiaire de mandataires.


petit caporal

Homme politique qui rêve de mener à la baguette le peuple.

Président, voyez qui occupe le Palais de l'Élysée... Votre ombre de Grand plane et le petit caporal court derrière vous dans des habits taillés trop grands pour lui !

Blogue francoismitterrand2008.hautetfort.com, La parturiente, 28.03.2008

Personne qui fait preuve de beaucoup d’autorité.

Kurt Adler. ex-directeur de l'opéra de San Francisco, serait, lui aussi, un petit caporal — mais le chef d'orchestre lui reconnaît au moins d'immenses compétences dans tous les domaines.

Un petit caporal (Ricardou) interdisait alors à la littérature toute référence autre qu'elle-même, et avait réussi à intimider les plus braves.

Puérile ma fille ! Je ne dis pas le contraire, mais tous ces faiseurs de sermons, quand il n'y a plus de curés, m'exaspèrent. Les petits caporaux de la morale pas chère, voilà le cancer.


bâfreuse

(Date à préciser) Dérivé de bâfrer, avec le suffixe -euse.


bouffonade

L’œuvre d’un bouffon ou digne de l’être.

Cette soirée est une bouffonade.


familiär

Du latin familiaris, apparenté à Familie (« famille »).

familiärer (comparative)
am familiärsten (superlative)

famiˈli̯ɛːɐ̯


celtomane

(Date à préciser) Dérivé de celte, avec le suffixe -mane.

Personne qui exagère un héritage celte dans sa culture, sa langue, ses origines.

Ces éléments d'origine gauloise sont peu nombreux ; quiconque tente d’ajouter au nombre passe pour un celtomane.

Pierre-Yves Lambert, La langue gauloise : Description linguistique, commentaire d’inscriptions choisies, Errance, 2018, ISBN 978-2-87772633-7, page 7


plonker

(Date à préciser) Dérivé de plonk, avec le suffixe -er.


larbine

(Date à préciser) Dérivé de larbin, avec le suffixe -ine.


enculage de mouche

Dérivé de la locution verbale enculer les mouches. → voir enculage et mouche.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enculage de mouche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enculage de mouche.wav

Activité compliquée et inintéressante ; fait de faire des distinctions inutiles.

À dire vrai, Sylvain était proustien malgré lui (même si À la recherche du temps perdu lui tombait des mains : « un sublime enculage de mouche », disait-il, provocant, à ses étudiants).

Nicolas d'Estienne d'Orves, Les derniers jours de Paris, XO éd., 2009, p.18

C'est ce que j'ai déjà qualifié de sodomie entomologique. Un terme poli pour parler d’enculage de mouche, avec ses batailles sans fin sur des enjeux qui n'en sont pas, […].

Alain Dubuc, À mes amis souverainistes, Éditions Voix parallèles, 2008, page 206

Que ça guérirait ses coups de déprime? Ça rectifierait les cogitations d’enculage de mouche en philosophie qu'il me débobine tous les vendredis après la tournée de tâche porte-à-porte dans le voisinage ?

Christian Prigent, Demain je meurs, P.O.L. Éditeur, 2007, page 120


mocoso

De moco (« morve ») avec le suffixe adjectivant -oso.

mocosos (plural masculine)
mocosa (singular feminine)
mocosas (plural feminine)


youpinerie

En tant que Russe, rétorqua Orlov, seul le sort de la Russie me préoccupe. Et je me moque bien de ce qu’on pense de moi ici, dans votre K.G.B. de youpins. Vous avez repris les bonnes traditions de cette youpinerie de Tchéka.


nosy

more nosy (comparative)
most nosy (superlative)


youtron

Tout le ban, le fin fond de la Critique, au sacré complet, calotins, maçons, youtrons, rombiers et rombières, binocleux, chuchoteux, athlètes, gratte-culs, toute la légion, toute là debout, hagarde, déconnante l’écume !

Louis-Ferdinand Céline, Guignol’s band I, Denoël, Paris, 1944

Carrément injurieux... « Intellectuel ! » Pire insulte y en a pas pour moi. Qu'on me traite oisif, inutile, concupiscent, nazi, youtron, sauvage, qu'on tartine mon blase des péchés mortels, qu'on me dore de l'immoralité la plus noire, ça me dérange mie, mais qu'on me traite d’intellectuel, ah ! je me sens insulté.

Renzo Bianchini, Les pue-la-mort, Éditions Balland, 1971, page 446


dumbfuck

Quelqu’un d’extraordinairement stupide ; débile ; gros con.


se faire regarder

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se faire regarder.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-se faire regarder.wav

Un homme d’esprit évite de se faire regarder.


du schnoc

Hé, du schnoc ! grommela-t-il entre ses dents.

Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938, page 59


carbocentrisme

Pensée affirmant que le réchauffement climatique est provoqué par le gaz carbonique.

Passionné d’épistémiologie[sic], l’auteur met en garde contre l’émergence de la « climatomancie », […] à ne pas confondre toutefois avec le carbocentrisme.

« Un mathématicien dénonce le ‘carbocentrisme’ », Le Figaro, , 2 avril 2010


réchauffisme

(XXIᵉ siècle) Dérivé de réchauffer, avec le suffixe -isme.

Pensée affirmant que le réchauffement climatique est provoqué par l’homme.

Darwinisme et "Réchauffisme" , même combat ?

Titre d'une chronique de Jean Staune publiée dans Le Monde, 5 février 2010


carbocentriste

Personne qui croit que le réchauffement climatique est provoqué par le gaz carbonique.

Climatosceptiques contre carbocentristes le débat continue.


réchauffiste

(XXIᵉ siècle) Dérivé de réchauffer, avec le suffixe -iste.

réchauffistes (plural masculine feminine)

Qui professe que le réchauffement climatique est provoqué par l’homme.

Rappelons que, sans le charbon, l'humanité en serait encore à l'âge de pierre. Qui sont les perdants de Copenhague ? L'immense bureaucratie qui s'est greffée sur l'idéologie réchauffiste verra ses crédits réduits : dommage pour elle qui rêvait d'une ONU de l'environnement, pourvoyeuse de prébendes.

Guy Sorman, « 21 décembre 2009 : Le bon échec de Copenhague », dans Journal d'un optimiste: Chronique de la mondialisation, 2009-2011, Librairie Fayard, 2012

Le chapitre II présente le catéchisme réchauffiste, c'est-à-dire les grandes lignes de la doctrine, telles qu’elles apparaissent dans les documents fondateurs, en particulier les rapports du GIEC, et telles qu’elles sont reprises dans la caisse de résonance des médias, et développées dans les déclarations et les politiques des États.

Rémy Prud’homme,L'idéologie du réchauffement : Science molle et doctrine dure, page 11. Éditions de L'Artilleur, collection « Interventions», 2015.

Bien entendu un tel fait a pour conséquence incontournable de condamner les politiques coûteuses et inutiles préconisées par les tenants de la thèse réchauffiste et malheureusement adoptées par la grande majorité des gouvernements.

Jean-Marc Bonnamy, Réchauffement climatique: Le pavé dans la mare !, Éditions L'Harmattan, 2018, page 12


réchauffiste

Personne soutenant que le climat terrestre augmente en température suite aux actions de l’homme.

Claude Allègre est « un homme courageux ». Il fait partie de ceux qui prétendent, dans toutes les réunions au sein desquelles ils sont accueillis, recevoir des menaces, y compris de mort, de la part des écologistes et être privés de crédits de recherche ou de conférences par les réchauffistes.

Claude-Marie Vadrot, L'écologie sinon rien. Chronique sur ceux qui s'obstinent à ne pas y croire , Delachaux & Niestlé, 2012

Malgré les affirmations péremptoires des réchauffistes qui débutent immuablement chacune de leurs démonstrations par la phrase « tous les experts s'accordent à dire que... » force est de constater que l'unanimité scientifique est loin d'être acquise aux thèses du GIEC.

Christian Laurut. , L`imposture écologiste, Éditions du Trident, 2011, page 82

Tu sais je suis une « réchauffiste » convaincue depuis quelques années et ce que tu décris je l’ai déjà lu maintes fois.

Message dans le sujet « nucléaire », FORUM France 2, 12 juin 2008


coquard

(Date à préciser) De l’ancien français quoquart, de coq et -ard ou -art.

France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)


coquarde

(Date à préciser) Dérivé de coq, avec le suffixe -arde.


noich

(Verlan) Verlan de chinois ; apocope de noichi.

À Bagneux, quelques heures plus tard, Yacef retrouve Mam’ dans un hall de la cité du Cerisier, face au terrain de basket où s’ébattent une dizaine de gamins, garçons et filles, renois, rebeus, noichs et patos : futurs cailleras peut-être ?

Morgan Sportes, Tout, tout de suite, Fayard, 2011


lluç

(1313). Du latin lucius (« grand brochet »).


cholo

cholos (plural masculine)
chola (singular feminine)
cholas (plural feminine)
chola (feminine)


gavatx

1 : dérivé d'une forme préromaine hypothétique *gaba.

2, 3, 4 (XIIIᵉ siècle). Probablement de l'occitan gavach.


esprit de clocher

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-esprit de clocher.wav

Attachement prévalent à son village, à sa localité.

On n'a qu'à exposer l'origine et la nature de cette substitution de l’esprit de clocher à l’esprit de parti, pour faire voir que loin d'être un bienfait, un progrès, elle est un malheur, au point de vue de l'unité. L’esprit de parti était du moins un lien entre les diverses parties du pays: […]. L’esprit de clocher est un véritable dissolvant; il divise entre elles les provinces et même les fractions de province; il établit partout des collisions d'intérêts.

Pierre De Decker, « Chronique politique », dans la Revue de Bruxelles, Bruxelles : Société des Beaux-Arts, février 1840, p. V

On comprend que beaucoup de personnes aient pensé que cet esprit corporatif n’est pas une meilleure chose que l’esprit de clocher et qu’elles aient cherché à le faire disparaître, en employant des procédés fort analogues à ceux qui ont tant atténué, en France, les jalousies qui existaient entre les provinces.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre I, Lutte de classe et violence, 1908, page 72

C'est le racisme, inné ou répandu par l'usage commun, que l'on pourrait qualifier de sentimental ou d'épidermique et qui n'est qu'une forme de l’allophobie c'est-à-dire de la crainte de ceux qui sont autres, comme le sont aussi la xénophobie, l’esprit de clocher, etc.

Roland J.-L. Breton, « Le racisme et l'Afrique noire », dans Racismes et Antiracismes, sous la direction de André Béjin & Julien Freund, Paris : Librairie des Méridiens, 1986


pluvaĉi

(Date à préciser) Composé de la racine pluv (« pluie »), du suffixe -aĉ- (« péjoratif ») et de la finale -i (verbe).


pluvaĉo

Composé de la racine pluv (« pluie »), du suffixe -aĉ- (« péjoratif ») et de la finale -o (substantif).

pluvaĉoj (plural nominative)
pluvaĉon (singular accusative)
pluvaĉojn (plural accusative)


parisianiste

Composé de parisien et du suffixe -iste.

parisianistes (plural masculine feminine)

Qui fait du parisianisme, du snobisme parisien.

La centralisation des services administratifs français dans la capitale trahit-t-elle une attitude parisianiste ?

Christian est parisianiste de province.

Yves Pagès, Portraits crachés, Verticales, Paris, 2003


parisianiste

Personne qui fait du parisianisme, du snobisme parisien.

Il aime l’art et sais que siègent en la capitale deux races d’humains : le Parisien et le parisianiste, celui qui fait d’une idée belle et naturelle un objet à cocktails.

Vianney Huguenot, Les Glorieux: Cent Lorrains d’ombre et de soleil, 2023


trouffe

Femme vieille, bête; stupide, pécore, qui ne comprend pas, n'entend plus ^([1]).


pétzouille

J’ai acheté un champ de patates. J’ai construit une petite maison canadienne qui me sert de hangar, d’atelier et d’habitation. J’y vis en pétzouille avec un bon copain à moi qui me donne un coup de main.

Blaise Cendrars, Moravagine, Éditeur Grasset, 2002 (original 1926)


vue de l’esprit

(date à préciser ou à vérifier) → voir vue et esprit

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vue de l’esprit.wav

Concept imaginaire ; vision théorique inapplicable.

Il n’est pas indispensable pour expliquer ce fait de supposer soit une connaissance plus parfaite de la nature, soit même une claire vue de l’esprit devenu plus perçant.

A. Bellanger, Les concepts de cause et l’activité intentionnelle de l’esprit, 1905

J’oppose ici les vues de l’esprit aux méthodes expérimentales, aux vérités observées, au sens pratique.

Jacques de Lacretelle, Journal de bord, 1974

Je me demande parfois si l’intelligence n’est pas une pure vue de l’esprit.

Fréderic Bessat, Ball-Trap à Paddington street, ExAequo, 2014

En plein été austral, la presse argentine couvre abondamment cette inhabituelle offensive entomique. Si Florencia Gimenez sent le dard des culicidés à travers le tissu de son short, ce n’est pas une vue de l’esprit : cette espèce rurale est entraînée pour piquer la peau épaisse du bétail.

Flora Genoux, En Argentine, une invasion de moustiques « agressifs envers les personnes », Le Monde. Mis en ligne le 11 janvier 2024


oaf

(Date à préciser) De l’anglais auf, du vieux norrois álfr (« elfe »).

Simple d’esprit, simplet, idiot, spécialement approprié à un homme grand.


fille de rien

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fille de rien.wav

La servante d’ici est une fille de rien ; elle donne rendez-vous aux étrangers débauchés.

Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 203

L'inspecteur vous aura dit que j'étais une fille de rien, est-ce vrai ? Que je courais les hommes comme une chienne ? Oui ? que je vous empaumais sans doute ? consciente de l'impasse ou je vous acculais ?.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958

Il s'enfuit un beau jour, et s'engage par suite;
Puis se marie, épouse une fille de rien,
Dont le moindre défaut fut de naître sans bien, […].

Collin d'Harleville, Le vieux Célibataire, IV, 9, 1792

Et, dans ce cas, elle leur verserait, bien sûr, une pension, qu’ils le veuillent ou non. On n’était pas une fille de rien, quand même!

Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, Éditions Michel Brûlé, 2011, page 374


prétentiard

(Date à préciser) De prétentieux renforcé par le suffixe -ard.

prétentiards (plural)
prétentiarde (feminine)

Elle sentait bien que Tim s'efforçait de refroidir son amitié pour celui qu'il considérait comme un "prétentiard de première". Mais elle ne considérait pas Poirot comme un prétentiard.

Ce prétentiard se mit à râler parce qu’un vieux con lui piétinait les panards avec une fureur sénile […]

Raymond Queneau, « Injurieux » dans Exercices de style, 1947


encravaté

(XIXᵉ siècle) Participe passé de encravater.

encravatés (plural masculine)
encravatée (singular feminine)
encravatées (plural feminine)

Sont-ce tous des patriotes, des bienfaiteurs, des sauveurs toutes ces vedettes encravatées qui offrent leurs services à un pays décimé qui était déjà un des plus pauvres du monde.

Haïti - Les habits neufs de la colonisation, Le Devoir.com, 14 aout 2010


encravaté

encravatés (plural)
encravatée (feminine)

Un seul, messieurs les encravatés cacateux que vous êtes, un seul…

Nicolas Fargues, Attache le cœur, P.O.L, 2018


scrivente

Dérivé du participe présent de scrivere.


gerrymandering

(1812) De l’anglais gerrymandering, du verbe to gerrymander, mot-valise composé de Elbridge Gerry (gouverneur du Massachussets en 1810-1812) et de salamander (« salamandre » en raison de la forme d’une circonscription électorale qu’il a créée).

Découpage des circonscriptions électorales avantageant un parti.

Aux États-Unis, l’argent contribue au fait que les représentants ne font pas ce que veut le peuple. Le gerrymandering [le fait de tailler les circonscriptions électorales en fonction de ses caractéristiques socio-économiques et à l’avantage d’une famille politique] en est une autre composante.

Lawrence Lessig, Martin Untersinger, Lawrence Lessig : « Le problème de la démocratie actuellement c’est qu’elle n’est pas représentative » sur LeMonde.fr. Mis en ligne le 23 avril 2017, consulté le 23 avril 2017

Les républicains réussissent mieux au Congrès. Mais ces dernières années, même leurs majorités en termes de sièges à la Chambre des représentants ne venaient pas toujours avec une majorité de voix, le tripotage des cartes électorales – aussi connu sous le nom de "Gerrymandering" – jouant fortement en leur faveur.

Michel C. Auger, L’avenir du Parti républicain : la difficile introspection, ici.radio-canada.ca, 11 janvier 2021


giaour

Via le vénitien giaurro, du turc ottoman gâvur (« infidèle ») emprunté sous la forme gaour à la Renaissance, devenu gaure.

— Et n'est-ce pas la ruine du glorieux empire de Soliman et d'Amurath, que ce retard général de toutes nos institutions? Les giaours ont marché, et nous, nous voilà toujours stationnaires ! Aussi les giaours nous battent, nous refoulent. Vois : à Tchesmé, les Russes brûlent nos vaisseaux; à Aboukir, Bonaparte rejette dans la mer nos régiments; à Héliopolis, Kléber défait, avec dix mille des siens, soixante mille des nôtres ! Partout, partout des défaites, et si nous cherchons parmi les giaours le secret de leurs victoires, nous sommes des giaours, disent les imans. Non, par la barbe de Mahomet ! mous ne sommes pas des giaours.

Scipion M., « La révolte du sérail », 1807, dans La France littéraire, tome 12, Paris, 1832, page 73

Aziyadé me regardait fixement. Devant un Turc, elle se fût cachée ; mais un giaour n’est pas un homme.

Ce giaour, son Athènes natale abandonnée, vécut à Prague, à Florence, à Cologne, puis devint littérateur français à Paris.

Jean Finot, La Revue mondiale, volume 168, 1925

Giaour. Expression farouche, d'une signification inconnue, mais on sait que ça a rapport à l'Orient.

Gustave Flaubert, Dictionnaire des idées reçues


gueusard

(Nom 1) (1807) Dérivé de gueux avec le suffixe -ard.

(Nom 2) De l'allemand Gieß (« métal coulé »).

C’était une gueusarde sans le sou qui vivotait au lavoir ou dans les champs, et dont le mari, une mauvaise tête, avait disparu depuis Sedan.

Léon Bloy, Les Créanciers de l’État, dans Sueur de sang, 1893

C’est toi qui as volé les melons ! c’est toi peut-être qui les as mangés ! Si tu les as volés pour les manger, passe encore ! mais, bandit ! assassin ! si tu les as vendus, je me plaindrai chez le juge ! Les juges ne plaisantent pas ! tu irais en galère, gueusard ! enfant de gueuse !

Il ne savait contre qui grommeler plus terriblement, contre sa femme ou contre ce gueusard de Châteaubedeau.

René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 97

Cette bande de gueusards tricotait bellement des pattes sur le macadam de la Nationale, et c'était merveille de voir ce grand mouvement d'ensemble qui déportait les chiens de Louvigny d'un bord à l'autre du patelin.

Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 155


nazionaliste

(Date à préciser) Terme composé de nazi et de nationaliste.

Quand un énième nazionaliste d'extrême droite (pléonasme) dévoie le patriotisme...

Tweet de @LadyOscarW1 publié le 11 novembre 2023 à 16h42

J’espère qu’il l’avait bien défoncé ton nazionaliste

Tweet de @Yussuf85806052 publié le 22 juin 2024 à 12h42

Va dont dire ça au nazionaliste du Quebec et a quebecor. #hypocrite

Tweet de @Wisemanstew publié le 7 février 2023 à 15h04


nazionaliste

Des russes tu veux dire.
Des purs produits de tonton Vlad l’idole des fachos.
Le régime Poutine produit du terrorisme islamiste parallèlement au terrorisme naZionaliste russe

Tweet de @feeloxene publié le 25 octobre 2023 à 23h04

Bonjour les amies et les amis.
Je vous souhaite plein de courage et de réussite pour cette première journée de la semaine.
Restons vigilants, le fléau est déjà parmi nous sous sa pire forme nazionaliste !

Tweet de @Gabresky33 publié le 11 mars 2024 à 6h40

Ils sont pitoyables, Bardella et sa croute de lait au cul est un populiste naZionaliste de m*rde!!

Tweet de @LadyOscarW1 publié le 13 octobre 2023 à 17h34


phonard

Aphérèse de téléphonard, venant de téléphoniste. → voir -ard

Décrit comme étant courant en juin 1916 parmi les artilleurs de Verdun.

Personne qui utilise son téléphone portable de façon abusive.


d’un autre âge

\d‿œ̃.n‿o.tʁ‿ɑʒ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’un autre âge.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’un autre âge.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’un autre âge.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’un autre âge.wav

Alors je me borne à l’écouter, me félicitant de l’heureux hasard qui me fait rencontrer cette réincarnation d’un savant d’un autre âge.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 123

[…], Henri dégusta, quelques secondes, le spectacle désolant de ces ombres errantes et pataugeantes, semblables à des bêtes d’un autre âge, grouillant dans un décor diluvien.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 9

Un bateau « d’avant », du temps des dérives droites même si Joyon lui a greffé des foils. Idec est donc un appareil d’un autre âge.

Jean-Louis Le Touzet, Francis Joyon, un marin d’un autre âge vainqueur de la Route du rhum, Le Monde. Mis en ligne le 12 novembre 2018


Republicrat

Mot-valise de Republican (« républicain ») et Democrat (« démocrate »).

Homme ou femme politique élu sur la liste d’un des deux principaux partis des États-Unis (Parti républicain et Parti démocrate) et qui vote souvent conformément aux consignes de l’autre.

Qualifie le système des deux partis politiques des États-Unis.


figurehead

\ˈfɪɡ.əɹ.ˌhɛd\

\ˈfɪɡ.əɹ.ˌhɛd\


du matin au soir

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-du matin au soir.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-du matin au soir.wav

Il était bègue, parlait presque toujours en latin, marmottait des patenôtres du matin au soir et ressemblait si fort à un singe qu’on l’avait surnommé Jocko.

Tant de bogheis, de phaétons, de milords n’étaient pas inutiles à un agité, qui du matin au soir, parcourait Paris.

G. Augustin-Thierry, Conspirateurs et Gens de police : La Mystérieuse Affaire Donnadieu (1802), A. Colin, 1909, page 85

Depuis des années, devant une masure en boue séchée au soleil ami, deux vieilles femmes sont assises du matin au soir.

Isabelle Eberhardt, Pleurs d’amandiers, 1903

Il gueule du matin au soir et, quand il a commencé à tout casser dans sa cellule sous les regards horrifiés de ses deux codétenus qui voyaient déjà leur tour arriver, il a été placé à l’isolement.

Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, chapitre 63

La place Kléber, du matin au soir, n’est plus qu’un garage ouvert où se parquent des centaines d’automobiles.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

Philippe G. que l’on appelait « bébé » […], était toujours vêtu de blanc des pieds à la tête et du matin au soir.

Renée Pierre-Gosset, Mes hommes et moi, chapitre VI ; Éditions René Julliard, Paris, 1949, page 229


fosse aux lions

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-fosse aux lions.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fosse aux lions.wav

Loge d’avant-scène à l’Opéra où se tenaient les lions, les jeunes gens à la mode.


comméreur

comméreurs (plural masculine)
comméreuse (singular feminine)
comméreuses (plural feminine)

Ou, volontiers, elles se muent en pondeuses opiniâtres, torchonneuses, graillonneuses et comméreuses, expectant « le cordon s'il vous plait » de leur vieillesse.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 31


torchonneur

Dérivé de torchonner, avec le suffixe -eur.

torchonneurs (plural masculine)
torchonneuse (singular feminine)
torchonneuses (plural feminine)

\tɔʁ.ʃɔ.nœʁ\

\tɔʁ.ʃɔ.nœʁ\

Ou, volontiers, elles se muent en pondeuses opiniâtres, torchonneuses, graillonneuses et comméreuses, expectant le « cordon s'il vous plait » de leur vieillesse.


graillonneur

graillonneurs (plural masculine)
graillonneuse (singular feminine)
graillonneuses (plural feminine)

Ou, volontiers, elles se muent en pondeuses opiniâtres, torchonneuses, graillonneuses et comméreuses, expectant le « cordon s’il vous plait » de leur vieillesse.


torcheculatif

(Début XVIᵉ siècle) Or poursuiz ce propos torcheculatif, ie t’en prie. — (François Rabelais, Gargantua, chap. 13)

torcheculatifs (plural masculine)
torcheculative (singular feminine)
torcheculatives (plural feminine)

Après maintes explications qui épaississent les ténèbres, on est envoyé sous escorte à l’officier bafouilleur de la Proviant-Mandschaft qui prend livraison des bêtes et donne un récépissé torcheculatif à peu près aussi négociable que le parfum de ses pieds. Mais enfin, on est en règle et on a la permission de coucher en ville.

Léon Bloy, Repaire d’Amour, dans Sueur de sang, 1893

[…] c’est que le banquier en question et ses congénères s’émeuvent pour quelques lignes sans lendemain dans une feuille torcheculative sans lecteurs.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 69

Seul Edmond de Goncourt […] lance, rageur, dans son Journal, à propos du roman de Zola : « Cet aristocratique Schopenhauer, le voilà mis à la portée des masses, le voilà répandu sur du papier torcheculatif ».

Bruno Curatolo, Les Écrivains et leurs lectures philosophiques : Le chant de Minerve, 1996, page 27


tritureur

tritureurs (plural)
tritureuse (feminine)

Il se souvint tout à coup d'une vieille chronique où il avait […] accumulé des bataillons d'imprécations pétaradantes […], imitant et plagiant même, en ces débordement insensés, la phraséologie vitupérante et l’inouïssime du dénommé Léon Bloy, magicien de l'Expression, brasseur de bran, tritureur de matière fécale et orfèvre du sublime.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 81-82


métèquerie

De métèque, auquel est adjoint le suffixe -erie.

Ensemble des étrangers, ou considérés tels, qui vivent dans un lieu.

Elle avait roulé sa bosse de la Butte à Montparno, en brûlant les pavés glissants du quartier Latin où l’on ne rencontre plus que pouillerie, débutantes sans astuces, bourriques pourchassant la prime et toute une métèquerie crasseuse, décharnée et ambitieuse.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 88

Tous les minoritaires se donnent la main pour faire un éloge non pas du ghetto mais du métissage et Pierre Mertens lui-même parle de « Métèquerie » essentielle.

Stélio Farandjis, Francophonie fraternelle et civilisation universelle, 1991, page 82


météquerie

Le mot possède une forte connotation xénophobe.

Certes, l'étranger savait déjà prendre notre bon compatriote par la faim : Institut, Université, Revue des Deux Mondes, maisons d'édition, toutes les portes étaient soigneusement gardées et surveillées par les hommes de confiance de la barbarie et de la météquerie.

Charles Maurras, L'Action Française, 6 juillet 1912

A petits pas, Henri fit le tour de l'établissement, […], glissant entre les chaises et les guéridons garnis de personnages équivoques, affligés des stigmates de la plus incroyable météquerie, et parmi lesquels il distinguait de très inquiétants embasiscètes fardés et pommadés.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 132


traînasserie

Cette vivacité dont je suis fier est-elle la vitesse ? Ou bien une traînasserie déguisée, un moyen de temporiser, d’éluder les vraies réponses, de suspendre, grâce à des sautillements, le grand saut que chaque homme doit faire dans l’inconnu ?


combineur

combineurs (plural)
combineuse (feminine)

Il devait me les payer. Mais, comme par hasard, cet abominable pingre, doublé d'un combineur sans vergogne, n'avait jamais le sou sur lui, […].

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 175


tripatouillard

tripatouillards (plural masculine)
tripatouillarde (singular feminine)
tripatouillardes (plural feminine)

[Alt: attention] Ce terme est très peu attesté.

[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.

Il s'agit de se tenir à l'affut des affaires, de les suivre de près, de constituer des dossiers sur chacun des as de la finance tripatouillarde, d'étudier leurs faiblesses et même leurs vices.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 183-184


gouinerie

Je crois que la Mariette donne dans la gouinerie.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 221

Comment comprendrait-elle que, pour des mercenaires du Corps expéditionnaire […] , il n'y a pas vraiment de honte dans la pédérastie ou la gouinerie ?

Lucien Bodard, La Guerre d'Indochine, vol.3, 1963, p.683

Elle doit payer pour son pardon de speakerine, pour ses robes de chez Gudule, pour ses maillots de chez Eres, pour sa gouinerie dégueulasse.

Philippe Wolff, La flippeuse, 1972, page 29


chromo

(1872) Par apocope de chromolithographie ou de chromophotographie.

Bien qu’étant une abréviation de chromolithographie, qui est féminin, chromo est généralement employé au masculin, mais il existe de nombreux exemples où chromo est au féminin.


gonne

(Nom commun 2) De l'ancien français gonne.

(Nom commun 3) (1831) Graphie alternative et plus ancienne de gone.

(Nom commun 4) (1825) Origine inconnue. L’éventualité d’un rapport ou d’une origine commune avec le mot gonne / gone pour « gamin » n’a, semble-t-il, pas été explorée.

… et nous pensons que comme ça runis, notre valeur intrinseche les fera tomber z’en bâve, car, à les deux restaurements de la monarchie conditionnelle et légitime, au moment où ces Russes et Autrechiens s’approchiont de nos mequiers, nos bargeois n’osiont pas s’avancer de peur d’être empognés et nos femmes n’osiont pas s’escarter de peur que z’entrissions. Ça nous a ben tant causé de z’emutions que nous aimerions mieux nous chappoté jusqu’à la meurt plutôt que de revoir ces gonnes que puent comme de bouquins avé leurs bottes remplis de pattes et que sentiont l’huile de chelu. Nous pensons que nous nous secouriront avé reciprocation si les ennemis veniont pour faire une évasion.

Louis-Étienne Blanc, Les canettes de Jirome Roquet (dit Tampias), Méra, Lyon, 1862 (posthume), page 198


scribouilleuse

De scribouiller, dérivé de scribe avec suffixe -euse.

scribouilleuses (plural)
scribouilleur (masculine)

Préposée aux écritures, employée de bureau, écrivaine sans talent.

Nathalie Jomard, scribouilleuse drolatique de grand talent qui a su égayer ce magnifique petit livre.

AudreyAkoun et Isabelle Pailleau, Je dis enfin stop à la pression, page 9, 2014


agace-pissette

Du verbe agacer et de pissette (« pénis »).

P’tite crisse d’agace-pissette, t’aimes mieux te faire pogner le cul par ta gang de pouilleux…


lazzarone

Vient de Lazzaro, Lazare de l'Évangile, ressuscité par le Christ. Les lépreux étaient placés sous sa sainte protection. D'où lazzarone, lépreux, puis péjorativement homme de peu, fripouille. Lazzaro, dans le même sens, a donné lazaret, lieu où l'on soignait les lépreux, puis dispensaire.


zéro pointé

Pour Anna, subsistera de l’affaire un zéro pointé dans son dossier… Il l’empoisonnera jusqu’à la fin de sa carrière professionnelle, qui, hélas, se terminera de manière prématurée et triste…

Pierre Debuys, L’Homme qui groûle, Mon Petit Éditeur, 2014, page 214


de mes deux

Composé de de, mes et deux, sous-entendu des deux testicules.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-de mes deux.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de mes deux.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de mes deux.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de mes deux.wav

[…] ; en contrepartie j'ai dû subir mille vexations.
[…], à la fac ensuite, quand des révolutionnaires de mes deux ont voulu à coups de pavés m'empêcher de me culturer ; au bureau, où il est de plus en plus difficile de gagner sa brique par jour, […].

Jean Dutourd, « C'est pas drôle tous les jours », dans le Club Des Ronchons : L'Horreur du bonheur, Lausanne : Éditions L’Age d’Homme, 1990, page 23

Ah ça, pour roupiller, vous êtes fortiches. Les chevaliers de la Table Ronde… Chevaliers de mes deux !

Alexandre Astier, Kaamelott, Livre II, épisode 31 : L’Ivresse

Les sous-offs de ma compagnie ne m'appelaient jamais autrement que "lieutenant de mes deux", ou, plus gracieusement encore, "lieutenant cul et lavement".

Romain Gary, La Promesse de l’aube, Folio

– Tu n’as plus d’argent, tu es ruiné, aristocrate de mes deux, tu n’es plus rien. Moi, j’ai de l’or !

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021


hystérocratie

Dérivé du préfixe hystéro-, avec le suffixe -cratie, sur le modèle de phallocratie.

Société où le pouvoir est exercé par des femmes.

C'est clair: vers l’hystérocratie! Et le Primat du Phallus, alors? Escamoté? Ni vu ni connu? Remplacé par le Primat de l’Utérus?

Louky Bersianik, L’Euguélionne, Éditeur La Presse, 1976


chaudard

Jeune homme ou homme agressif, voire dangereux.

Les gros voyous font passer le message que je dois être un chaudard parce que toute la BRB est sur moi.

Rédoine Faïd, Braqueur, Fayard/Mazarine, collection « La Manufacture des livres », 2010, page 2016

[…], je lui racontai mon turbin et comment j’opérais. Incrédule, il me dit : « Mais si tu tombes sur un balaise ou un chaudard ? […] »

Jean Gab’1, Sur la tombe de ma mère, Don Quichotte éditions, 2013


troglodiet

troglodieten (plural)
troglodietje (singular diminutive)
troglodietjes (plural diminutive)

Wat is hij een ongelofelijke troglodiet.


porte-écharpe

De son côté, M. le commissaire, non moins formaliste, exige, pour donner son certificat, l’attestation de deux honorables citoyens payant patente. M. de Lamartine, en cette circonstance, ne serait point admis à vous servir de répondant ; l’assistance de votre coiffeur et la bienveillance de votre bottier vous sont infiniment plus précieuse (sic) auprès du magistrat porte-écharpe, que l’amitié d’un grand homme […]

Ce maire, obscur fonctionnaire, personne ne le connaissait. Comment lui faire confiance ? […]. On ne pouvait pas, raisonnablement, attendre le salut de ce porte-écharpe.


letterarieta

Composé de letterario et du suffixe -ieta.

la sua scrittura è elegante e chiara, ma in una letterarieta — son écriture est élégante et claire, mais dans un style trop littéraire.


mal embouché

mal embouchés (plural masculine)
mal embouchée (singular feminine)
mal embouchées (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mal embouché.wav

Qui a l’habitude de parler impertinemment, de dire des injures ou des paroles indécentes.

Car quand Mousse avait bu un verre de trop, il sortait aussitôt de son naturel paisible et conciliant et devenait agaçant, « rogneur », plus mal embouché qu'un toucheur de bestiaux ….

Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Trompettes de la renommée
Vous êtes bien mal embouchées.

Georges Brassens, Les Trompettes de la renommée, 1962

Hilares ou mal embouchés, les indigènes de la nuit battaient tous des paupières sous le soleil.

René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 42

Le colonel lui tint un long discours pas trop mal embouché de la part d’un colonel […]

Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?, Denoël, 2000, collection Folio, page 49


cultiste

(Date à préciser) De l’espagnol culto (« savant, recherché ») et du latin cultus (« cultivé »).

Comme tout autre cultiste, Vorilhon aurait été «contacté» pour mener à bien une mission messianique. Dès lors, il a été renommé Raël par les extraterrestres — ce nom s’inscrivant dans la lignée des grands prophètes — […].

Claude Mac Duff, Survol des croyances et « religions » extraterrestres, dans Le Québec sceptique, nᵒ 18, mai 1991

Au début de 1840, George Sand prit la tête du mouvement saint-simonien, partisan d’un socialisme humaniste. Elle apprit à faire la différence entre les « cultistes » et les « rationalistes », avec une préférence pour ces derniers, […].

Herbert R. Lottman, L’Écrivain engagé et ses ambivalences : De Chateaubriand à Malraux, L’Harmattan, 2003, page 191

Or, quoi qu’en dise Donald Trump et quoi qu’en pensent ses millions de fidèles cultistes convaincus par ses constantes élucubrations, il n’y a pas eu de fraudes à grande échelle lors de l’élection présidentielle. Zéro. Nada. Zilch.

Pierre Martin, « Cette sombre comédie trumpienne a assez duré », Le journal de Québec, 13 décembre 2020


les mains dans les poches

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-les mains dans les poches.wav

[…] ils ont été formés à une époque où mettre ses mains dans les poches était considéré comme un geste de mauvaise éducation.

Philippe Delerm, L’extase du selfie, Seuil, 2019, page 94

Plus grave : « Lorsqu’il est question de vie ou de mort », le président arriverait littéralement les mains dans les poches, sans avoir parcouru les notes rédigées à son intention.

Pierre Bouvier, Les premiers extraits explosifs du livre d’un « anonyme » sur Trump à la Maison Blanche, Le Monde. Mis en ligne le 8 novembre 2019


reptilien

De reptile avec le suffixe adjectival -ien.

reptiliens (plural masculine)
reptilienne (singular feminine)
reptiliennes (plural feminine)

Instinctif et primaire, par allusion au cerveau reptilien.

Et chacun de vilipender le malheureux — réflexe reptilien s’il en est.

Si le principe de plaisir répond aux pulsions des zones les plus « reptiliennes » du cerveau humain, il n'existe qu'un antidote : l'Autre qui instaure une limite à la toute-puissance.

Secrets d'histoire, n° 34, juin-juillet-août 2022, page 45


vicos

Vas-y Tony, frappe ! Montre-leur que t’es pas une vicos.


maternalisme

(Date à préciser) De maternel, sous la forme de sa racine latine, avec le suffixe -isme.

ou Fait de vouloir protéger comme une mère.

Et quand sa mère, dans une crise de maternalisme actif, la mettait au lit plus tôt, elle ne s’endormait pas pour autant.

Fredric Brown, Les Farfafouille, traduction Jean Sendy, 1963, dans Fées, sorcières et diablesses, Librio, 2002, page 69

La dame de l’Ifop [Laurence Parisot] est par ailleurs en phase avec l’évolution au sein des entreprises où le management autoritaire, solaire, de ses collaborateurs pris séparément par le patron, un management viril, cède peu à peu la place à un management nouveau, où la consultation, la concertation permanente, l’écoute et le dialogue, la recherche effrénée du consensus, la quête obsessionnelle de la sécurité sont privilégiés. Le paternalisme est remplacé par le maternalisme. Des séminaires de « management féminin » sont organisés pour former hommes et femmes aux nouvelles méthodes en vogue.

Éric Zemmour, Le Premier Sexe, Denoël, coll. « indigne », Paris, 2006, ISBN 2-207-25744-4,p. 43


sous-culture

Culture considérée comme de moindre valeur qu’une autre.

Et c’est à l’heure où, dans l’avant-dernier virage, la culture de gauche, avec ses opérations Disneyland, la cinquième chaîne, sombrait dans la sous-culture plouc.

Sylvie Caster, L’effet du chic dans la culture plouc, in Le Canard enchaîné, n° 3 410, 5 mars 1986, page 7

Dans sa jeunesse, le Californien hirsute, pour échapper au quotidien monotone de Burbank, la banlieue pavillonnaire de Los Angeles où il a grandi, s’est construit un imaginaire très personnel nourri de romantisme gothique, d’expressionnisme européen et de sous-culture américaine. Dans sa tête se bousculent Frankenstein, Edgar Allan Poe, Ed Wood, Nosferatu, la revue « MAD », les films de la Hammer, les créatures de Ray Harryhausen, l’imagerie foraine, celle des fêtes populaires…

Nicolas Schaller, D’« Ed Wood » à « Batman », Tim raconte Burton, 21 octobre 2022

Violences qui s’inscrivent, enfin, dans un contexte culturo-médiatique maintes fois dénoncé, ce que les observateurs nomment volontiers « la sous-culture des feuilletons et films américains ».

Étienne Le Roy, Trutz von Trotha, Jacques Lombard, La violence et l’État : formes et évolution d’un monopole, 1993, page 203


être fini à la pisse

Locution composée de être, finir, à, la et pisse.

Sous-entend que la conception d’une personne n’a pas été faite en totalité avec du sperme mais également avec de l’urine ; l’utilisation de cet excrément en guise de patrimoine génétique expliquerait l’infériorité de la personne visée, du fait d’un développement hasardeux guidé par un ADN déficient dès l’origine.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être fini à la pisse.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être fini à la pisse.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être fini à la pisse.wav

Avoir l’esprit simplet, voire être complètement stupide.

D'ailleurs, hier, une pute m'a appris que trois Manouches bicravaient sur mon terre-terre. Des putains de Tanges, des frangins, des zincous finis à la pisse.

Johann Zarca, Le Boss de Boulogne, Don Quichotte éditions, 2014

Mon avocat ne ressemble à rien. Fini à la pisse, il est commis d'office. J'ai appris que ce n'était pas terrible, que c'était pour les pauvres. Le ténor du barreau c'est pour Esba.

Astrid Manfredi, La Petite Barbare, Éditions Belfond, 2015

Ton mécréant de père peut bien ironiser tant qu'il voudra sur ces « fins de race finies à la pisse », comme il dit si élégamment, avec sa brillante habitude de tout traîner plus bas que terre, ça le fera crever tout seul, tu verras ce que je dis...

Lucien Blard, Les dégénérés, Paul&Mike éditions, 2016


gradaille

(Date à préciser) De gradé avec le suffixe péjoratif -aille.

Vautrés à terre entre deux fumiers, à coups de gueule, à coups de bottes, on se trouvait bientôt relevés par la gradaille et relancés encore un coup vers d’autres chargements du convoi, encore.

Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932

Les hommes commandés par leurs gradailles, occupaient les trois côtés du carré.

Jean-Joseph Milhiet, Saint-Cyr, trois siècles d’histoire, 1998

La gradaille c'est mis sur la terre que pour faire crever les mirlitons!

Louis-Ferdinand Céline, Casse-pipe, 1949


consensus mou

De consensus, et de mou dans le sens « qui a peu de vigueur ».

Accord mutuel, souvent peu explicite, qui évite les conflits, mais qui ne satisfait personne.

(…) nos contemporains préfèrent souvent se réfugier dans l’attitude reposante que leur garantit un consensus mou fait de concepts flous et de pragmatisme arbitraire.


pièce rapportée

(XVIIᵉ siècle) Composé de pièce et de rapportée.: Dès les premières attestations, le verbe rapporter est utilisé dans le sens de « joindre, ajouter ». La locution fait donc référence à un morceau ajouté à un plus grand ensemble.

En 1684, on retrouve cette locution utilisée dans un sens figuré qui fait directement référence au sens propre :
:* Les Versions en Prose ont cet avantage, que la nécessité des Rimes & d’un certain nombre de mesures n’oblige pas à changer quelque chose dans l’Original, ni à y coudre aucune pièce rapportée, mais d’autre côté quand on traduit un Auteur en Vers on a l’avantage d’ôter plus facilement de son travail la sécheresse qui demeure presque toujours dans une Traduction exacte  ^([1]).

Le sens de « parent par alliance » apparait au XIXᵉ siècle ^([2]).

拖油瓶

tuō yóu píng (Traîner avec une bouteille d'huile)

Bien qu’à l’origine l’expression ne soit pas péjorative lorsqu’elle désigne un parent par alliance, elle peut être perçue comme telle par les locuteurs contemporains car le mot pièce désigne habituellement un objet (par exemple une pièce de viande) et le mot rapporter signifie plus souvent « apporter » (par exemple rapporter une chose). Certains préfèrent donc utiliser la locution valeur ajoutée  ^([3]) ^([4]) ^([5]) ^([6]).

Quinze ans dans ce bled et on m’appelle toujours “la pièce rapportée” !


bénisseur

(Date à préciser) Dérivé de bénissant, avec le suffixe -eur.

bénisseurs (plural masculine)
bénisseuse (singular feminine)
bénisseuses (plural feminine)

Qui porte attention par pure convention ou par politesse.

Il a de la place, on a presque tout vendu selon la justice, et quand le curé s’amène, l’air bénisseur, Toniot fiche le camp par la cheminée après avoir verrouillé sa porte.


peigne-zizi

Vous êtes un homme comme les autres, avec les mêmes instincts, les mêmes manies, les mêmes pauvretés que le premier peigne-zizi stoppé dans la rue.

Frédéric Dard, Du mouron à se faire, Fleuve noir, Paris, 1955


réinvention

Dérivé de invention, avec le préfixe ré-.

Fait de réinventer, c’est-à dire de faire à nouveau l’effort pour créer une chose qui existait déjà.


idiot de

idiots de (plural masculine)
idiote de (singular feminine)
idiotes de (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-idiot de.wav

Usage du qualificatif idiot, en apposition au substantif qu’il détermine.

son idiot de frère


馬の骨

De 馬, uma (« cheval ») et de 骨, hone (« os »), littéralement « os de cheval ».

うまのほね (hiragana)
uma no hone (transcription)


peuh

(1831) Apparait chez Victor Hugo, variante du plus ancien pouah.

« Et alors, Charcot, demandait mon père, comment l’avez-vous traité ce malheureux ? »
Le geste des doigts fuselés indiquait que la question était futile : « Peuh… je lui ai conseillé les femmes, si c’était encore possible… Mais vous savez, un Allemand… à cinquante-cinq ans… et le pays de Winckelmann… »

Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 102

— Ses menaces ? peuh ! des paroles de soulaud. Comment avait-on pu le supporter et le craindre si longtemps !

Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Attention à l'abus que font certains journaux de ces titres exorbitants composés en énormes majuscules, à propos desquels un humoriste a pu dire un jour: Peuh ! beaucoup de capitales, mais bien peu d'intérêt !

Ils doivent me trouver bien prétentieuse! Peuh! Il fait trop beau pour que ça m'atteigne!

Patrick Senécal, Aliss, Éditions Alire, Québec, 2000, page 349


ne reculer devant rien

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne reculer devant rien.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ne reculer devant rien.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne reculer devant rien.wav

Être très audacieux pour parvenir à ses fins.

Ils ne pensent qu’à gagner, et ils ne reculent devant rien pour cela.

Michel Averlant, Rien dans les poches, 1958

Las, dans le petit monde de l'Université, la probité candide ne mène à rien, et l'enthousiasme pèse peu face aux manœuvres misérables de ceux qui ne reculent devant rien pour faire carrière.

Alexis Liebaert, On achève bien les profs, dans Marianne (magazine), n° 758, 29 octobre 2011, p.85


chiffe molle

Personne très faible de caractère, qui ne se sait pas affirmer sa propre volonté.

Pavel Vassilievitch était, en réalité, une chiffe molle, il ne savait pas refuser.

Anton Tchekhov, Un drame, traduction d’Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, 2004, E.J.L.


charcutage

(Siècle à préciser) Mot composé de charcuter et -age.

[…] immigrants reçus citoyens canadiens à vitesse Grand V pour accroitre le vote anti souverainiste et le vote d’anglos qui ont admis avoir voté plusieurs fois, le Scandale des commandites ou l’usage des fonds publics canadiens pour contrecarrer le projet de souveraineté du Parti Québécois, l’assimilation, pour ne pas dire l’ethno génocide de la nation québécoise à la majorité anglo-canadienne, l’affaiblissement et le charcutage de la langue française au Québec par la Cour Suprême d’Ottawa, etc.

Le droit international prime la loi sur la clarté, selon les souverainistes, Le Devoir.com, 24 juil 2010

Cette écriture se caractérise principalement par son charcutage de la langue française, la rendant illisible, lourde, pénible, fastidieuse, tournant, dans une ostentation un peu ridicule, le dos, au nom d’une prétendue égalité hommes-femmes, à plus de mille ans de construction linguistique.

Anne-Sophie Chazaud,Écriture inclusive, interdiction de la patrouille de France: la dérive gauchiste de l’«écologie» lyonnaise, Le Figaro, 13 juillet 2020

En se remémorant le charcutage de la Charte de la langue française (loi 101) par les tribunaux, on ne peut qu’appréhender les mêmes calamités pour la loi 21.

Réjean Parent, « Loi 21: plus que spectateurs?, dans Le journal de Montréal, 4 novembre 2020


bon vent

good riddance

(Péjoratif) Exprime le soulagement ressenti au départ d’un importun

Exprime le soulagement ressenti au départ d’un importun.

Les poings sur les hanches, je regarde Anthony disparaître jusqu'à ce qu'il se réduise à un petit point à l'horizon, jusqu'à ce qu'il sorte de ma vie. Bon vent ! Bon débarras ! Qu'il ne revienne jamais !

Rose M. Becker, Sex Friends : Et plus si affinités, l’intégrale, Paris : Éditions Addictives, 2016, chap. 7

Bon débarras, elle est morte ! […]. Allez, dégage... oiseau de déveine, ça suffit ! Dégage ! Bon vent, vieille pétaradeuse !

Émile Ollivier, La Discorde aux cent voix, Éditions Albin Michel, 2017


てめえ

Terme principalement utilisé par les hommes.


supino

(Nom) Du latin supinum, neutre substantivé du précédent.

supini (plural masculine)
supina (singular feminine)
supine (plural feminine)


pentelho

Du latin *pectiniculu, diminutif de pecten.


Mohamed

De l’arabe محمّد, Muḥammad (« digne de louanges »).

« Avec les Mohamed, on est jamais déçu, y'en a pas un pour racheter l'autre … »

Janine et Jean-Claude Fourrier, Djihad aux abattoirs de Marseille, Édilivre, 2013, p. 133

« À chaque attentat, ma première réaction, c’est de dire : j’espère que ce n’est pas un Mohamed ! ». Car quand c’est « un Mohamed », il en résulte des semaines de débats sur l’islam ….

Makroura, « Arabes de France sur le divan: entre malaise identitaire et souffrances psychiques », Médiapart, 7 février 2021


séminard

De séminaire et du suffixe péjoratif -ard.

[…] ; ils avaient des casquettes à visière de cuir et à galon d’or, comme les collégiens ou les « séminards », et suivaient la mode en arborant des pantalons courts […].

Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Considérons aussi ces jeunes lévites que le peuple nomme séminards. Bien que ceux-ci et celles-là soient, pour la plupart, de bonnes personnes, pouvons-nous pardonner à Sainte-Église d'enlaidir ainsi l'Humanité?

Gaston Gros, L'amour dans le Roman de la Rose, 1925, page 81


exégèserie

Dérivé de exégèse avec le suffixe -erie. Mot peut-être forgé par Bernard Dubourg en 1989.

Je hâte mon évocation du Paul des catéchismes et de l’exégèserie.

Bernard Dubourg, L’invention de Jésus, tome II, « La fabrication du Nouveau Testament », Paris, Éditions Gallimard, 1989, page 158


se tâter le pouls

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se tâter le pouls.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-se tâter le pouls.wav

être anxieux en ne cessant de s’observer, de s’interroger.


singe savant

De singe savant, des singes dressés à faire des numéros dans les foires.

Individu dressé à faire des tours prodigieux sans comprendre vraiment ce qu’il fait.

Les tours de singes savants ne m’impressionnent plus.

Leur satisfaction brute, leur vanité comblée, ne lui inspiraient que dégoût. Quoi ! il suffisait à leur gloire de parader tels des singes savants. Une gloire à soixante. « Ne serions-nous que deux, ce serait encore un de trop », pensait Ouroz.

Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967


sondocratie

(XXᵉ siècle) Composé de sonder, et de -cratie.

Politique opportuniste influencée par les résultats de sondages d’opinion.

Le recours systématique aux sondages a conduit certains auteurs à se demander si nous ne vivions pas désormais en « sondocratie », celle-ci désignant le gouvernement par les sondages.

Le 20 heures de TF1 semble se constituer en vitrine de tout un monde postmoderne qui relève de la « sondocratie », c’est-à-dire dans lequel les sondages d’opinion, autrement dit la doxa, prennent une valeur de vérité.

Patriciavon Münchow, Les journaux télévisés en France et en Allemagne, 2004

Les pourfendeurs de la « sondocratie » se régalent des multiples questions que posent les conditions de réalisation de deux sondages Harris Interactive sur les intentions de vote au premier tour de la présidentielle de 2012.

« “Il y a urgence à encadrer les sondages” », L’Express, 8 mars 2011


rhétrice

(Date à préciser) Dérivé de rhéteur, avec le suffixe -rice.

Personne dont l’éloquence consiste en un style apprêté, emphatique et déclamatoire.


mariconada

Dérivé de maricón, avec le suffixe -ada.

Truc de pédé (ce qui est imputé à l’homosexualité de son auteur).


faire le monsieur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire le monsieur.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire le monsieur.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire le monsieur.wav

Se présenter comme un homme de conséquence.


petit monsieur

Personne qui manque de grandeur et de déférence, plutôt égoïste.

Elle avait cru aimer une sorte de dieu, mais ce n'était qu'un homme, un homme égoïste, un homme qui parfois se conduit en bien petit monsieur.

Monique de Huertas, Louise de La Vallière, éditions Pygmalion/Gérard Watelet, Paris, 1998, page 134

Se dit à quelqu’un qu’on traite de haut, à qui l'on s'adresse de manière condescendante, hautaine.

Que veut donc ce petit monsieur ?

— Si vous avez froid, mon petit monsieur, allez vous chauffer chez votre papa et laissez les Prussiens tranquilles.

Léon Bloy, La Cour du Miracle, dans Sueur de sang, 1893

— Tous les trois ? ricana-t-il. Mais à quel propos, mon petit monsieur ?

Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924

« Allons ! Allons ! ça ne va pas si mal que je le pensais… Nous ferons quelque chose de vous par la suite, mes petits messieurs… »

Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 250


transphobe

(Siècle à préciser) De transgenre avec le suffixe -phobe.

Personne qui éprouve, qui manifeste de l’aversion, de l’hostilité pour la transidentité ou envers les personnes trans.

Toutes et tous ont connu la transphobie : « L’autre jour, des transphobes sont venus devant mon lycée. Ils avaient pris des battes de baseball ! », affirme Tesse.

Nicolas Rabain, « Victime de… », dans Adolescences, 2022, vol. 1, Agressions, toujours sexuelles ?, page 69-81 https://www.cairn.info/revue-adolescence-2022-1-page-69.htm texte intégral

L’État est donc sollicité dans le rôle d’un « bouclier civique » qui s’interpose entre les homophobes et les transphobes d’une part, les lesbiennes, les gays, les bisexuels et les personnes transsexuelles d’autre part.

Sabine Hark (trad. Pierre Rush), « Travers.es du droit : Les paradoxes d’une politique des droits », dans Trivium, nᵒ 32, 2021, Institutions https://doi.org/10.4000/trivium.7406 texte intégral

Le GAT l’a annoncé depuis des mois, le temps du monopole de la parole dans l’espace public par des psys transphobes est révolu. Au nom de quoi une transphobe notoire se permet-elle d’usurper notre parole, nous réduisant à l’état de malades mentaux …, mais aussi à l’infantilisation, au silence et au mépris ?

communiqué du Groupe activiste trans (GAT) paru en 2004 cité par Arnaud Alessandrin et Karine Espineira, de la transphobie, « Chapitre 4. Le mouvement social trans : mobilisations et visibilités », Maison des sciences de l’homme d’Aquitaine, Pessac, 2019, 182 pages, ISBN 978-2-8589-2452-3


fille facile

. Femme dont on dit qu'elle sexe facilement.

La peur du ragot était la plupart du temps associée à la crainte de passer pour une fille facile et de subir les insultes qui peuvent s’ensuivre.

Natacha Chetcuti, Maryse Jaspard, Violences envers les femmes : trois pas en avant deux pas en arrière, l'Harmattan, 2007, p. 220


squatteur

(Date à préciser) Dérivé de squatter, avec le suffixe -eur ou francisation de l’anglais squatter.

squatteurs (plural)
squatteuse (feminine)

Personne qui occupe longtemps un lieu où elle n’est pas désirée, parasite.

Ce Robert quel squatteur ! Je l’ai invité à passer une nuit chez moi parce qu’il savait pas où dormir et maintenant ça fait deux mois qu’il me dit qu’il « cherche » un appart’.


escrologiste

(Années 2020) Mot-valise composé de escroc et de écologiste.

escrologistes (plural masculine feminine)

Appellation péjorative donnée aux écologistes par leurs détracteurs.

Nous n’avons pas besoin des conseils des protecteurs et autres escrologistes de tout poil !

Le Courrier de la nature, Numéros 89 à 100, Société nationale de protection de la nature et d’acclimation de France, 1984

Ils sont venus, ils sont tous là (ou presque) […] Je veux parler « des escrologistes » français. Et que sont-ils venus nous dire ? Non pas qu’ils ont de la compassion pour le peuple japonais dans la détresse. Oh que non. Ils sont venus parler de leur nombril (il n’y a que cela qui compte), en l’occurrence la dangerosité des risques du nucléaire français […]

« Les verts » et la catastrophe japonaise, 14.03.2011, drouin.over-blog.com


charcutaille

(1939) Dérivé de charcuter, avec le suffixe -aille.

Roger, le patron, apportait naturellement un soin maniaque à sélectionner les produits qu'il proposait à sa clientèle, qu'il s'agisse de charcutaille, de fromage ou de pichtegorne.

Maurice Léger, Moi, Antoinette Védrines, thanatopractrice et pilier de rugby, Éditions Publibook, 2006, page 239

Mais dans notre langage à nous, ça s’appelle un petit creux, une petite faim. Ça vient doucement ou subitement quand le fricot de midi et la gamelle du soir sont encore loin. Alors, on va taper dans les réserves de la cambuse ou l’on fait un arrêt boulange, charcutaille, voire épicier.

Vive le (petit) creux de l'été ! deJacky Durand pour Libération du 11 août 2016


franchouillardise

Dérivé de franchouillard, avec le suffixe -ise.

17 mars ; Franchouillardise. Cela devait arriver, c'est advenu. À force de laxisme, l'émission phare de Canal+ en clair Nulle part ailleurs dérivait inexorablement vers le laisser-aller, le n'importe quoi et la franchouillardise sournoise.

Télévision française : la saison 1997, CinémAction, Éditions Corlet & Télérama, 1997

Mais le pire, c'est de voir apparaître, à la fin de chacune de ces odes à la franchouillardise, le sourire béat de Jean-Pierre Pernaut. Qu'est-ce qu'il est content, Pernaut, de nous infliger, jour après jour, cette collection de cartes postales niaiseuses en lieu et place d'un journal d'information.

Alain Rémond, « La leçon du pianiste », chronique du 23 septembre 1998, en recueil dans les Dernières nouvelles de mon œil, Éditions du Seuil, 2003

D'autres artistes déclinaient sous ses diverses facettes ce que l'on peut bien appeler une certaine « franchouillardise » : avec les morts successives de Bourvil (1970), Fernandel (1971), Bobby Lapointe (1972), Fernand Raynaud (1973), […], c'était une première génération de l'humour à la française qui s'en allait, […].

Philippe Chassaigne, Les années 1970: Fin d'un monde et origine de notre modernité, Éditions Armand Colin, 2008

Oh bien sûr, je ne mets pas les pieds hors de France ; restriction peut-être due à un chauvinisme exacerbé, une franchouillardise indécrottable. Allez savoir.

Jean Paul Belly, Seuil de la mélancolie: AVC, Éditions Librinova, 2019


zdimoh

Qu’attendons nous pour aller en grand nombre vers cette mairie de merde tenue par des zdimohs et hélas cautionnés par les parti colonial FLN mais aussi hélas le FFS.

Commentaire anonyme daté du 25 juillet 2016, de l’article La Mairie de Tizi-Ouzou refuse l’enregistrement des prénoms berbères Augustin et Fraxel, par Stéphane Arrami, de vendredi 22/07/2016.

Ce n’est pas parce qu’il existe deux zdimohs dans la ville qu’il faudra la considérer non kabyle :) Le rêve de Boumedienne est tombé à l’eau, il a tenté d’arabiser la région il s’est vu les Chléfiens kabylisés :)

bel-court, en commentaire le 1 mars 2014 dans Forum ALGERIE >…> BEJAI, faut-il ouvrir des topics pour enseigner aux citoyens à se défendre ? (http:/www.algerie-dz.com)


partaj

De l’allemand Partei écrit phonétiquement.

partaje (plural nominative)
partaje (singular genitive)
partají (plural genitive)
partaji (singular dative)
partajím (plural dative)
partaje (plural accusative)
partaji (singular vocative)
partaje (plural vocative)
partaji (singular locative)
partajích (plural locative)
partají (singular instrumental)
partajemi (plural instrumental)

Ten Pazdírek nás chtěl dostat do staročeské partaje a jednal o tom s Riegrem; sliboval mu za nás víc, než bylo správné – byl to takový naivní, dobrý člověk.


clitocratie

Dérivé de clitoris avec le suffixe -cratie, sur le modèle de phallocratie. Le mot semble être une création de Jean Dutourd à l’encontre de Benoîte Groult suite à une querelle journalistique sur la féminisation des noms.

Domination socioculturelle exercée par les femmes sur les hommes.

Il y a les soudards à la Jean Dutourd, dont les projectiles frappent nettement au-dessous de la ceinture (c’est lui ou un autre qui a parlé de la « clitocratie » qui nous gouverne […]).

Gaston Malherbe, Une année des femmes, 1985, page 9

Ces dames qui s’attaquent au vocabulaire ont une profonde méconnaissance des langues indo-européennes. « Au secours, voilà la clitocratie », titrait Jean Dutourd dans son billet en page 1 de France-Soir.

Benoîte Groult, Mon évasion: autobiographie, 2008

À sa place, la scène est envahie par d’abominables mémères ripolinées à la céruse. Honte aux mâles d’avoir laissé s’installer pareille clitocratie ! Mais des Hommes, en demeure-t-il encore ?

Hercey, Préface de : Du fumier dans les cartables, L’E dans L’O, 2009


so-and-so

\ˈsəʊ.ən.ˌsəʊ\

Tartempion, personne mal-aimée ou considérée comme ayant une caractéristique particulière, généralement défavorable.


glib

Ultimately, Churchill saved the world, and Boris is a glib chancer motivated by vanity and lust.

David Mitchell, Dishonesty is the Second-Best Policy: And Other Rules to Live By, Guardian Faber Publishing, 2019, p. 162


fillasse

Jeune fille, jeune femme, au physique grossier, au maintien balourd.

10 octobre 1941 – J’ai déjà un adversaire déclaré : la 5e : trente-deux fillasses en âge ingrat, qui ricanent de tout ce qui n’est pas parfaitement banal, que l’on ne peut plus intéresser aux contes de fées, et pas encore aux contes de Bcocace.

Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 185

Mon ami avait une sœur nommée Solange, grosse fillasse qui m'inspirait une véritable aversion.

Georges Duhamel, Le notaire du Havre, chapitre VII ; Le Livre de Poche [© Mercure de France, 1933], collection Le Livre de Poche Université , Paris, 1965, page 97


fillasse

Mais ce jour-là elle avait croisé des regards approbateurs, elle avait entendu des silences d’estomaquement – si, si – et elle savait, aussi fillasse et peu sûre d'elle qu'elle était, qu'elle avait fait le job.

Linem B. O'Brien, One dollar bill, Toulouse : Éditions Hélène Jacob, 2015


-mítálisa

Du verbe -tálisa, « faire voir », avec l’affixe pronominal réflexif -mí-.


filosofeggiare

Dérivé de filosofo, avec le suffixe -eggiare.


viandeux

Chasseur qui cherche avant tout à rapporter le maximum de gibier : équivalent de viandard en France.

Les chasseurs québécois ont un petit côté viandeux: ils aiment rapporter du gibier.

Louis-GillesFrancoeur, La maladie du cerf fou contre le virus du viandeux, ledevoir.com, 13 octobre 2006

Quand le gouvernement va fermer la chasse au chevreuil, ben vous ferez comme moé^([sic]) les Viandeux: VOTRE STEAK, VOUS IREZ L'ACHETER A L'ÉPICERIE PIS POUR LA CHASSE... VOUS SECHEREZ!!!!!

La chasse au Chevreuil et le Viandeux, blog Le maître d’armes : mdarmurerie.blogspot.com, 12 juin 2016


chasse-chiens

chasse-chiens, subst. mas. (chacechiein), espèce de portier. C’est aussi le nom que l’on donne ironiquement aux gardes des jardins publics. — Au plur., des chasse-chiens, des gens chargés de chasser les chiens.

Napoléon Landais, Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français, tome premier (A-G), Didier, Libraire-Éditeur, Paris, 1843, septième édition, page 371


moraline

De l’allemand Moralin. Mot forgé en 1888 par Friedrich Nietzsche pour désigner la morale chrétienne.

Utilisé dans certains milieux pour désigner un produit imaginaire permettant de donner le moral.

[…] La justice, cette forte vertu seule à même de nous sauver de la moraline bisounours sans nous transformer en sans-coeur.

Anne-Laure Bloch, « L’éthique à l’épreuve des Bisounours », La Croix, 30 août 2016, page 16

D’ailleurs, un des fondateurs de QS, Le philosophe Pierre Mouterde, dans un essai en 2019, fustigeait les vices de la gauche politiquement correcte contemporaine éprise de « moraline » (bien pensance selon Nietzsche).

Antoine Robitaille, Quand Québec solidaire donne dans l’appropriation culturelle, Le Journal de Montréal, 9 octobre 2021


maison de fous

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-maison de fous.wav

— Et comment, monsieur, cela se fera-t-il ? dit Gazonal stupéfait d’entendre parler ainsi un homme sans qu’il fût dans une maison de fous.

Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846

Me sera-t-il possible, après tant de grands noms, de rappeler celui, infiniment plus modeste, d’André Gill, le faiseur de portraits-charges de la Lune, puis de l'Eclipse ? Enfermé, l'an dernier, dans une maison de fous, il était déjà oublié.

Adolphe Racot, Portraits d'hier, Paris : Librairie illustrée, 1887, article André Gill.

Et, grâce à cette belle et intelligente besogne de la presse, la terreur régnait, les étrangers épouvantés désertaient en masse les hôtels, Paris n’était plus qu’une maison de fous, où trouvaient créance les plus imbéciles cauchemars.

Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897

« On vous soigne bien », me disait-il. J’étais donc malade ? Je fis des efforts surhumains pour me rappeler, pour comprendre, pour pénétrer le mystère qui m’avait jeté là, dans une maison de fous, car le docteur Bertram, je m’en souvenais maintenant, dirigeait un hospice d’aliénés.

Octave Mirbeau, La Chambre close, Ernest Flammarion, Paris, 1920

Cette femme sera livrée, emmenée à Londres, débarquée la nuit, et enfermée dans une maison de fous, jusqu’à ce que notre œuvre soit achevée.

Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924

Organisation d’une complexité incompréhensible.

La bureaucratie chinoise est également un caillou dans la chaussure d’Apple. Il est en effet très compliqué d’obtenir tous les permis indispensables à la construction d’une boutique ; le mille-feuilles administratif chinois serait digne de la maison de fous des Douze Travaux d’Astérix.

Mickaël Bazoge, Fraude, corruption, bureaucratie : Apple a freiné ses projets de Store en Chine,MacGeneration, 29 octobre 2018


kikoolol

(XXIᵉ siècle) De kikou (altération de l’interjection coucou), et de LOL (acronyme en anglais se traduisant par « mort de rire »).

Enfant ou adolescent utilisant jusqu’au ridicule des termes comme lol (et ses variantes: mdr, ptdr etc).

Il est donc grand temps d’apprendre à parler le langage des jeunes. Celui des kikoolol qui balancent 362 SMS par jour et passent 32 heures sur 24 sur l’appli MSN de leur Blackberry.

FlorenceSantrot, « Lol Toi aussi tu veu parlé le kikoolol ? mdr », Metro News.fr, 14 avril 2011

— Oui, le blog. Tout blogueur est un crypto-kikoolol ou un kikoolol déclaré. Ouvrir un blog signifie polluer la planète de sa prétention. Ça ne viendrait pas à l'esprit d'un être normal.
— En somme, un kikoolol, c'est un jeune crétin prétentieux ?
— Oui, c'est la bonne définition. […].

François Marchand, Cycle mortel, Éditions Écritures, 2013

J'ai repris contact avec Arkhange via le canal de dialogue qu'il avait établi avec Max et John sur un forum de kikoolols mongoloïdes perdu dans le brouhaha du web et que plus personne ne surveille […].

Revue Squeeze : Littérature prochaine génération, n° 6, hiver 2012


cliquodrome

L’utilisateur peut exploiter FTP de manière interactive (une simple invite de commandes), utiliser un logiciel dédié type « cliquodrome » qui lui permettra d’être encore plus ignorant ou enfin utiliser son navigateur favori (remplacer http par ftp dans la première partie de l’URL).

AndréVaucamps, Les réseaux avec Cisco, 2009, p. 540


maître des forges

maîtres des forges (plural)
maîtresse des forges (feminine)

\mɛtʁ dɛ fɔʁʒ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-maître des forges.wav

ou Industriel de la sidérurgie et de la métallurgie.

Les grandes familles des maîtres des forges, comme les de Wendel, exploitaient, en 1704, plusieurs forges de Lorraine.

MauriceLecerf, Le Fer dans le monde, Payot, 1942


dindification

Propension du commun des mortels à adopter les pensées toutes faites.

La dindification serait la propension de la très grande majorité (pour ne pas dire : tout le monde sauf Pierre Fraser) à adopter une pensée toute faite, donc à laisser tomber son esprit critique.

RenartLéveillé, Madamisation, bonhomisation, mouettisation, dindification, etc., 22 mars 2011


madamisation

(2011) Mot dérivé de madame, avec le suffixe -isation ; voir bonhomisation.

Tendance médiatique à mettre de l’avant les contenus légers et domestiques.

La madamisation serait un mouvement médiatique qui mettrait de l’avant et à profusion les contenus légers, domestiques, ce qu’on retrouvait précédemment seulement dans les magazines comme Madame au foyer.

Renart Léveillé, Madamisation, bonhomisation, mouettisation, dindification, etc., 22 mars 2011


bonhomisation

(2011) Mot dérivé de bonhomie, avec le suffixe -isation ; voir madamisation.

Tendance médiatique à réduire les débats de société à un niveau simpliste, bonhomme.

La bonhomisation serait le phénomène de réduire les débats de société à un niveau simpliste, ce qu’on appelle communément « le gros bon sens ».

Renart Léveillé,Madamisation, bonhomisation, mouettisation, dindification, etc., 22 mars 2011


plouk

Vraisemblablement de ploue (« paroisse, village »).


Teutonne

Pour fêter l’installation, Octave acheta des saucisses et du schnaps. La Teutonne se pochetronna jusqu'à une heure avancée de la nuit.

Dominique Cozette, Mal de mère, Éditions Balland, 1991, chap. 49


sacʼh-gwin

Composé de sacʼh (« sac ») et de gwin (« vin »).

\saɣ.ˈɡɥĩːn\


umidiccio

umidicci (plural masculine)
umidiccia (singular feminine)
umidicce (plural feminine)


Bube

Moyen haut-allemand buobe, bübe, attesté dès le XIIIe siècle.

der Bube (singular nominative)
die Buben (plural nominative)
den Buben (singular accusative)
die Buben (plural accusative)
des Buben (singular genitive)
der Buben (plural genitive)
dem Buben (singular dative)
den Buben (plural dative)

Garçon effronté, insolent, voyou. → voir Schurke et Schuft


figlia di puttana

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

figlie di puttana (plural)
figlio di puttana (masculine)

, Enfant de prostituée : fille de pute, enfant de putain.


tripoteuse

tripoteuses (plural)
tripoteur (masculine)

Manieuse d’argent dépourvu de scrupules.

En attendant, les dames sont forcées de se contenter de leur corbeille provisoire ; la petite salle est pleine à éclater, les agentes de change s’agitent bruyamment ; on crie beaucoup, autant qu’à la Bourse d’à côté, mais sur un ton plus aigu ; les banquières, les commises, les boursicotières et les tripoteuses se bousculent, glapissent des offres et des demandes, crient des ordres ou des cours.

AlbertRobida, Le vingtième siècle, page 286, 1883


en coin

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en coin.wav

Qualifie un sourire d’un seul côté de la bouche, pour indiquer une émotion négative (mécontentement, colère, malveillance).

Il s’interrompit net et nous fit un sourire plutôt torve et en coin, comme s’il désespérait d’arriver à traduire en mots sa pensée.

Henry Miller, L’ancien combattant alcoolique au crâne en planche à lessive, dans Max et les Phagocytes, traduction par Jean-Claude Lefaure, éditions du Chêne, 1947

Le sourire en coin, je répète inlassablement que je ne suis passionné que par l’histoire.

LucLaliberté, La plus grande nation du monde?, Le Journal de Québec, 5 janvier 2021

Qualifie un regard de biais, pour indiquer une émotion négative (mécontentement, colère, malveillance).

La première quinzaine de cohabitation a été vraiment difficile. Il y a eu beaucoup de regards en coin, de grimaces et de petites phrases assassines.

Sandra Franrenet, « Certains ont confondu vacances et confinement » : le quotidien pas si doré des « Parisiens » réfugiés à l’île de Ré, Le Monde. Mis en ligne le 15 mai 2020


jugerie

(Siècle à préciser) Mot composé de juge et -erie.

La jugerie littéraire.


blocard

Les braves gens, les démocrates dévoués à la cause des Droits de l'homme et des devoirs du délateur, les blocards sociologues estiment que la violence disparaîtra lorsque l'éducation populaire sera plus avancée; […].

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, p.56


blocard

blocards (plural masculine)
blocarde (singular feminine)
blocardes (plural feminine)

Qualifiait ce qui était relatif au Bloc des gauches et à ses militants.

[…], mais les convictions de celui qui appelait les électeurs sénatoriaux à choisir en 1908 entre « la politique républicaine blocarde et la politique républicaine anti-blocarde » ne font pas de doute.

Jean Marie Mayeur, Yves Marie Hilaire & Michel Lagrée, Dictionnaire du monde religieux dans la France contemporaine, vol.3, 1990, page 146


théorie du genre

(début XXIᵉ siècle) Calque de l’anglais gender theory → voir théorie, du et genre.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-théorie du genre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-théorie du genre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-théorie du genre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-théorie du genre.wav

Le troisième sens de théorie du genre est utilisé en France, au Québec et en Amérique latine par ceux qui contestent la scientificité et la bonne foi des études de genre.

Idéologie qui viserait à créer ou entretenir une confusion entre les identités sexuelles.

Le bruit s’est en effet répandu sur Internet que l’école française enseignerait la « théorie du genre ». Des gens qui n’avaient jamais entendu ces mots de leur vie en ont conclu que l’on voulait transformer leur garçon en fille et leur fille en garçon. Des SMS affirmaient que l’on parlait impunément de masturbation et d’homosexualité en maternelle. Résultat : dans plusieurs régions, des parents affolés ont retiré leurs enfants de l’école pendant 24 heures.


blocarde

(Date à préciser) Dérivé de bloc, avec le suffixe -arde.


wesh-wesh

(Date à préciser) Plusieurs étymologies sont proposées :
:*Wesh (« hé ! alors ! salut ! ») vient de l’expression wesh rak (« comment vas-tu ? ») (dialecte algérien et marocain).
:* arabe واش, wash (« quoi ») Référence nécessaire.

Qualifie les pratiques sociales et culturelles auxquels s’adonnent certains groupes de jeunes de certaines banlieues.

Celui qui parle à ce public adolescent en mal de subversion ; donc facilement émoustillé par le blasphème sous toutes ses formes : par les gros mots, le sexe et les postures wesh-wesh des rappeurs du 93.

Frédéric Matthieu, Sociologie des marges: Du parallèle au parasite, sous licence Creative Commons Paternité 3.0, 2012, page 233

Sara, la trentaine, voix pimpante et gaie. Salim, un peu plus jeune, accent wesh wesh. Une vendeuse des puces.

Sonia Kronlund, Les Pieds sur terre: nouvelles du réel, Éditions Actes Sud, 2012

Il préférait la musique classique et les chemisettes à carreaux mais, pour attirer les concupiscences, il devait avoir la tenue wesh-wesh, l'allure racaille, la casquette Nike, visière retournée en prime.

Antoine Gouguel, Chifoumi !, Éditions du Frigo, 2011, page 77


faggy

faggier (comparative)
faggiest (superlative)


de bas étage

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-de bas étage.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de bas étage.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de bas étage.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de bas étage.wav

Au plus bas dans la hiérarchie sociale ; de condition inférieure.

Norine.– Vous vous êtes roulé dans l’orgie, chez des liquoristes de bas étage !

Eugène Labiche, L’affaire de la rue de Lourcine, 1857, Scène 21

Un de nos réformistes les plus distingués, Henri Turot, longtemps rédacteur de la Petite République et conseiller municipal de Paris, a écrit un livre sur les « prolétaires de l'amour » ; il désigne ainsi les prostituées de bas étage.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.I, Lutte de classe et violence, 1908, pages 67-68

Une putain de bas étage se tenait debout tricotant une chaussette orange.

Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 203

Elle considère que ce n'est même pas du français de base, mais elle dirait que c'est du français de bas étage.

Le maquignon de bas étage teint, en tout ou en partie, les robes pour rendre un équipage similaire, au risque de s’exposer à voir fondre la nuance sous une averse.

Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877

Est-ce faire du populisme de bas étage que de trouver qu’un salaire mensuel de 15.117 € pour un collaborateur du ministre du Budget c’est purement et simplement scandaleux ?

Thierry Desjardins, Rigueur, austérité … mais pas pour tout le monde !, 11.10.2010

Ces complotistes de bas étage sont très peu nombreux, rassurons-nous.

Karine Gagnon, La folie des complotistes, Le Journal de Québec, 6 mars 2022


bonisseur

bonisseurs (plural)
bonisseuse (feminine)

[…] ; mais j'ai tout lieu de supposer que dans le brillant entourage de ce bonisseur, il n'y a personne ayant entendu parler du Mouvement socialiste.

Georges Sorel, Lettre à Daniel Halévy, 15 juillet 1907, dans Réflexions sur la violence, 1908

Robert Macaire, pitre magnifique, camelot effronté, prodigieux bonisseur, génial saltimbanque est la caricature la plus parfaite de ce temps que l'on identifie, à tort toutefois, avec lui. Il n'en est que la dérision.

L'intermédiaire des chercheurs et curieux, vol.90, Benj. Duprat, Libraire de l'Institut, 1927, page 953


bonisseuse

bonisseuses (plural)
bonisseur (masculine)


avocasson

(Siècle à préciser) Voir avocasser et -on.

Il ne manque pas de jeunes avocassons sans avenir qui ont rempli de gros cahiers avec leurs projets détaillés d'organisation sociale.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.V, La grève générale politique, 1908, p.222


demi-vérité

(Date à préciser) Dérivé de vérité, avec le préfixe demi-.

Halbwahrheit

Omission d’une partie des pensées ou des faits

Ce terme est péjoratif puisqu’il implique la notion d’hypocrisie, de faux-semblant.

Paroles, discours, intentions qui omettent une part des pensées, sentiments, desseins de l’énonciateur ou une partie des faits avérés.

Les réticences, les demi-vérités, les pensées châtrées, les complaisantes atténuations et concessions d’une lâche diplomatie, ne sont pas les éléments dont se forment les grandes choses : elles ne se font qu’avec des cœurs haut placés, un esprit juste et ferme, un but clairement déterminé et un grand courage.

Michel Bakounine, Œuvres, tome I, édition P.-V Stock, 1907, page 2

Qui, de Tante Rosie, de Babs ou d'une quelconque grande prêtresse de la beauté choisie parmi toutes celles qui peuplent la salle de rédaction où je passe mes journées, – cette pièce où chaque courrier déverse sur nos tables une moisson de confidences féminines pas très propres, de demi-vérités avalées sans dégoût, de rengaines, pourries à force d'avoir servi, qui de ces puritaines ne crierait au scandale plus haut et plus fort que la plus austère des nonnes ?

Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966


bondieusaille

Composé de bondieuser et du suffixe -aille.

… elle avait accroché au beau milieu du mur de son salon un chromo au cadre doré rutilant (bondieusaille de style sulpicien) représentant avec une naïveté si caricaturale qu'elle en était surréaliste ….

MorganSportès, La dérive des continents, 1984

Mais regarde où-t-ont mené tes prières. Regarde-toi. Une vie de catéchisme, de messe, de bondieusailles pour finir misérable, loqueteux, puant sur une croix.

Les Aventures de Philibert, capitaine puceau, film, 2011


jack of all trades, master of none

Composé de jack (« valet »), of, all, trades (« métiers »), master (« maître »), of et none (« aucun »), littéralement « valet de tous les métiers, maître d’aucun ».

jacks of all trades, masters of none (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-jack of all trades, master of none.ogg

Personne qui a de nombreuses capacités sans avoir de réel talent.


préfet violet

Le directeur des Cultes, Dumay, était parvenu à créer un épiscopat docile, formé de gens que les catholiques ardents nommaient, avec mépris, des préfets violets.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. VI, La Moralité de la violence, 1908, page 287

À s’appuyer sur la Direction des cultes, il fait figure de « préfet violet ».

Michel Denis, L’Église et la République en Mayenne : 1896-1906, dans Annales : Économies, Sociétés, Civilisations, 1969, volume 24, n°2, pages 523-524

On a parlé, non sans excès sans doute, du préfet violet et plus d’un homme de gouvernement a rêvé d’utiliser la religion et ses ministres comme instrument de police des mœurs et des esprits qui participerait au maintien de l’ordre.

Jean-Michel Leniaud, Le Budget des cultes : un outil de gouvernement ?, dans Le Budget des cultes, École des Chartes, 2007, page 80


eurolâtre

Dérivé du préfixe euro-, avec le suffixe -lâtre.

Personne qui est d’un enthousiasme excessif, et sans grand sens critique, pour la construction européenne.

Or, quoi qu’en pensent les « eurolâtres », il est de plus en plus évident que les peuples européens ne veulent pas de la suppression de leurs nations et de cette Europe qu’on leur prépare.

Thierry Desjardins, La solidarité européenne est une imposture, 17 août 2011


jeunotte

(Date à préciser) Dérivé de jeunot, avec le suffixe -otte.

William ne ménageait rien pour épater la jeunotte qui avait ressuscité en lui la magie éteinte.

Nicole Villeneuve, Graziella: Le Concert, 2015


écrivasson

Écrivain ou journaliste qui écrit beaucoup et mal.

Ils poursuivent leur travail d’organisation sans attirer l’attention, et le moindre écrivasson qui barbouille du papier pour l’Humanité est beaucoup plus célèbre que les militants de la Confédération du Travail ….

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chap. VII, La morale des producteurs, 1908, p. 329


moraleggiare

Dérivé de morale, avec le suffixe -eggiare.

Faire la morale, porter des jugements moraux sans discernement.


drifter

Dérivé de drift (« dériver »), avec le suffixe -er.


gauche caviar

(XXᵉ siècle) Apposition de gauche et de caviar, oxymore polémique et péjoratif qui cherche à critiquer la frontière qui existe entre les idées prônées par certaines figures de la gauche française et la réalité aisée de leur vie.

Classe sociale d’un niveau élevé qui prône une certaine solidarité avec les plus démunis.

Parmi toutes les injures subies par la Serbie, les plus déplaisantes vinrent de la gauche-caviar, celle qui moralise et qui sermonne : sa morale douceâtre coule comme de la vaseline tiède, écœurante d’hypocrisie et de satisfaction de soi.

Michèle Savary, La Serbie aux outrages, page 111, 2001, L’Age d’Homme

Georges était devenu un homme aigri et revenu de tout, qui fustigeait avec la même amertume la presse écrite, la télévision, la gauche révolutionnaire, la gauche caviar, la droite hypocrite, démagogue ou bien-pensante, la multiplication des ronds-points sur les routes départementales, l’Éducation nationale, les chanteurs dépourvus d’organe, les animateurs de télévision au vocabulaire approximatif, les quelque part, au niveau de et autres tics de langage, les adolescents de tous poils et de toutes époques.

Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011


arrivato

arrivati (plural masculine)
arrivata (singular feminine)
arrivate (plural feminine)


prêt-à-penser

(Date à préciser) Création analogique de prêt-à-porter.

Conformisme intellectuel, soumission à l’idéologie dominante du moment.

C’est pourquoi j’approuve la Droite populaire, filiale de l’UMP, quand elle tente de sortir la Majorité de son prêt-à-penser.

Ivan Rioufol, Quand le bon sens gagne la gauche…, 31 août 2011

[…] il faut voir comment vous prenez votre public à rebrousse-poil pour l’amener à mettre en cause ses certitudes : sans complaisance pour la suffisance et le prêt-à-penser […]

Henrik Uterwedde (Deutsch-Französisches Institut, Ludwigsburg), Hommage à Alfred Grosser, Journal La Croix, 2 février 2015, page 25

Toute sa vie, elle s’est libérée de l’emprise des hommes et des catégories, africaines ou occidentales, du prêt-à-penser.

Séverine Kodjo-Grandvaux, Dix femmes qui pensent l’Afrique et le monde, Le Monde. Mis en ligne le 27 novembre 2018


idiocratie

Mot composé de idiot et du suffixe -cratie.

Régime politique dont le pouvoir souverain est sous le contrôle d’idiots.

Nous sommes là devant une réaction surdimensionnée qui confirme que nous sommes entrés aujourd’hui dans une idiocratie : la liberté d’expression est désormais sous le joug de groupes de pression qui sont paradoxalement responsables d’actes de censures comme celui-là, parce qu’ils sont les seuls à s’exprimer.

« Polémique dans les réseaux sociaux – L’humour d’une marque de bière soulève l’ire des internautes », LeDevoir.com, 13 septembre 2011

Le socialisme rétabli par les chars n’est que le paravent en lambeaux de l’immobilisme, du carriérisme et du cynisme : une idiocratie – le terme est du Roumain Virgil Ierunca, et il caractérise parfaitement les pratiques de la caste obtuse, méprisant et vénale qui domine l’État-Parti.

KarelBosko, L’humanisme endurant : Tchécoslovaquie, 1968-1989, 2010

Cet entêtement, cet enfermement intellectuel, cette bêtise sont si répandus qu'on peut parler d’idiocratie. Nassim Nicholas Taleb a été l'un des premiers à évoquer cette figure ridicule typique de la modernité de l'« intellectuel idiot ».

Christophe Guilluy, Les dépossédés, Éditions Flammarion, 2022, p. 174


peine-à-jouir

Dérivé du verbe peiner et du verbe jouir.

Personne qui a du mal à atteindre un orgasme ou à éprouver du plaisir.

J’étais hantée par cette idée qu’il fallait avoir du plaisir, que sinon je ne serais qu'une coincée-du-cul, une peine-à-jouir, etc.

Marie Darrieussecq, Zoo, éditeur POL, 2006

Les hontes d’hier n’avaient plus cours. La culpabilité était moquée, nous sommes tous des judéo-crétins, la misère sexuelle dénoncée, peine-à-jouir l’insulte capitale.

Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 114.

Malgré ses leçons, je demeurais un amant assez décevant. Un peine-à-jouir.

Pierre Combescot, Ce soir on soupe chez Pétrone, éditeur Grasset, 2004


Tino Rossouillonade

Du nom du chanteur Tino Rossi augmenté d’un condensé de couillonade.

Chanson dans le genre de celles de Tino Rossi.

Une musique qui aime et qui chante, cela peut être aussi bien Puccini, Massenet, n’importe quelle Tino Rossouillonade aussi bien que Tristan ou les Petites Liturgies.

Arthur Honegger, Écrits, Champion, p. 182


archiconnu

(Siècle à préciser) Dérivé de connu, avec le préfixe archi-.

archiconnus (plural masculine)
archiconnue (singular feminine)
archiconnues (plural feminine)

Extrêmement connu. Souvent avec nuance péjorative : trop connu, ressassé.

Pauvre Beethoven ! Il y a de quoi te rendre sourd une seconde fois. Ces œuvres, archiconnues, archicélèbres, devraient être traitées avec plus de respect.

Arthur Honegger, Écrits, Champion, page 177

Je scrutais tous les coins et recoins : Rien. Rien que des choses connues et archiconnues : des meubles, des coffres, la lampe, le tableau, l’horloge sur le mur… mes vieux amis fidèles et inanimés.

Gustav Meyrink, Le Golem, 1915 ; traduit de l’allemand par Jean-Pierre Lefebvre, 2003, page 179


vieux croûton

Personne à l’esprit borné, et figée dans ses habitudes.

Ce vieux croûton de Boileau vivra autant que qui que ce soit, parce qu’il a su faire ce qu’il a fait.

Gustave Flaubert, Correspondance, lettre à Louise Colet, 13 septembre 1852

Il est surtout défendu à la jeune fille de se désespérer et de songer au suicide... si elle ne peut épouser un beau garçon, un gars cossu, qu’elle veuille bien se résoudre à prendre un vieux croûton, un laideron ou un ramasseur de mégots.

Anonyme, Contes grivois : la catéchisme des cocottes, v. 1915-1925


gâche-métier

Quelqu'un qui, incompétent dans le métier qu'il pratique, fait honte à sa corporation.

fr 29.Cxh7! Les « gâche-métier » Fritz et consort préfèrent 29.Cf5!

Georges Bertola Buenos Aires 1970 Triomphe pour Bobby Fischer


petit malin

petits malins (plural)
petite maligne
petite maline

Personne malhonnête qui essaye de ruser.

Avis aux petits malins qui cochent tout au hasard : mon QCM est à points négatifs, moins ½ point par réponse fausse.


hexagonalité

dérivé de hexagonal, avec le suffixe -ité

Sectarisme des Français ; considération franco-centrée sur la France.

Mais que serait la France, si les hérauts de « l’hexagonalité », effrayés par la dimension séculaire de leur pays, réussissaient à en remodeler les frontières à l'aune de leur petite cervelle ?

Abdelaziz Kacem, Culture arabe, culture française : La parenté reniée, page 210, L'Harmattan, 2002

Toute la France m'emmerdait, son hexagonalité narcissique, la photogénie de ses écrivains, l'imparfait du subjonctif, jabot de dentelles, garantie du bon goût, considération distinguée.

Jean Carrière, Les Années sauvages: Œuvres romanesques, éd. Place des Éditeurs, 2011

La sociologie, au sens général, est en fait occidentale, et même franco-française. L’hexagonalité de l’universel se heurte pourtant à la réalité d’une sociologie française peu connue - avec quelques exceptions individuelles - sur le plan international mais aussi, compte tenu de sa faible présence dans les revues anglophones, peu diffusée : […].

Stéphane Dufoix, Sociologie : le danger français, dans Libération n° 11357 du 29 novembre 2017, p. 24


plogue

Graphie francisée et fantaisiste de plug, même sens.

Activité consistant à faire la promotion d'un produit culturel dans un espace normalement non publicitaire.

Autre déception: le traitement réservé à la culture, qui relève plus de la plogue que du véritable journalisme culturel.

Alors qu'il aurait été intéressant de se servir de lui pour parler de l'utilité du critique, de l'importance de ce témoin culturel, de la disparition d'un certain discours sur l'art – de plus en plus remplacé par la plogue et le copinage – on a décidé de viser l'anecdote.