beuglant

Il paraît que les étudiants ont reconnu la femme de Hutin, une ancienne du quartier, qui chante à présent dans un beuglant, à Montmartre.

Cet homme mal mis, à cheveux longs, qui, sous son habit flottant et poussiéreux, ressemblait à un prestidigitateur de beuglant, lui inspirait si peu de confiance, qu’il soupçonnait un piège, peut-être même une mauvaise plaisanterie.

Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 350

Mais pouvait-on soutenir sans invraisemblance que cette dévote, toujours fourrée à l’église, avait au cours d’une jeunesse aventureuse, chanté dans les beuglants de Marseille ?

Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 61

« Ce n’est pas mal tourné, bien sûr. Mais à quoi que ça peut servir ? à montrer ses cuisses dans des beuglants de garnison…

Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 174

Leurs combats étaient d'autre sorte. Lutte pour manger, pour enlever un poste de dessinatrice, un emploi de vendeuse, de secrétaire, accompagnatrice dans un beuglant de quartier ; …

Zohra et Samra étaient employées dans un beuglant tenu par un certain Aly Frank qui se disait musulman et Tunisien, mais dont le nom semblait indiquer une autre origine.


anak buah

Anakbuahmu telah mulai menggangu kami di Pameunpeuk.”

“Aku tak punya anakbuah^([sic]).Kami bukan gerombolan liar. Organisasi kami disahkan Gubermen. Kalau kamu belum butahuruf, kau sendiri bisa baca pada Lembaran Negara.”

“Je n’ai pas de sbire. Nous ne sommes pas une bande de hors-la-loi. Notre organisation est reconnu par le gouvernement. Si tu n'es pas encore illettré, tu peux le lire par toi-même dans le Journal Officiel.”


roumi

De l’arabe رُومِيّ, rūmiyy (« Romain oriental, Byzantin »), singulatif de رُوم, rūm (collectif, « Romains orientaux, Byzantins »), du grec ρωμαίος, romaios, autonyme des Grecs byzantins, qui se désignaient ainsi car ils se considéraient comme les héritiers de l’Empire romain. (1667) rumy.

Dans le langage des arabophones nord-africains,

La hantise de la maman de Sélim est qu'une de ses filles ramène un « roumi » (un Français) à la maison. Qu'un garçon le fasse, passe encore. Mais une fille, ça non !

Farid Aïchoune, Nés en banlieue, éd. Ramsay, 1990, chap. 1


échassier

Dérivé de échasse, avec le suffixe -ier.

échassiers (plural)
échassière (feminine)

trampoliere

Personne qui utilise une paire d’échasses pour se déplacer.

Le grand échassier de cheval de course ne pourra jamais lutter pour le fond contre un de nos bons chevaux de trait qui a les rayons locomoteurs plus courts et les muscles plus forts sans être aussi longs.

Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868

[Il] s’esquivait, laissant la garde du comptoir à un grand échassier à calotte de velours, un ancien pion qui lui tenait ses livres et servait, au besoin.

Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877


bombé

bombés (plural masculine)
bombée (singular feminine)
bombées (plural feminine)

Dont la posture est modifiée, révélant une fierté, une arrogance, une suffisance.

Le ministre, bombé d’arrogance, a soutenu hier que la commissaire a déclenché une enquête parce qu’elle « doit répondre au Journal de Montréal ».

Rémi Nadeau, Fitzgibbon ne dit pas la vérité, Le Journal de Québec, 25 février 2023


bouchasse

Individu beau parleur, racontant des balivernes.

Je l'écoute plus, c'est une bouchasse de première, un vrai mytho !

Médéric Gasquet-Cyrus, Le marseillais - Guide de conversation Pour les Nuls, 2e, edi8, 2016


boudiné

boudinés (plural masculine)
boudinée (singular feminine)
boudinées (plural feminine)

Qui entoure, ou enserre, d'une manière étroite.

Ne me prends pas en plus pour une idiote ! Je parle de Natacha avec sa poitrine qui tombe et sa robe boudinée.

Patrice Bérenger, Mots de tête: Chroniques, Editions Edilivre, 2015, page 294

La veste américaine est tellement boudinée à la taille que l'on s'attend à en voir craquer le cordon.

Jean Prieur, Les Tablettes d'or: A travers Roland de Jouvenel et ses messages, éd. Fernand Lanore, 2011, page 102

Qui est entouré, ou enserré, d'une manière étroite.

Elle était maghrébine, jeune, un peu boudinée dans un tailleur noir démodé, les cuisses nues, un décolleté plongeant entre les pans de sa veste.

Alain Claret, Eden, éd. Robert Laffont, 2012


coconut

ˈkʰəʉ̯.kə.nɐt

Personne de couleur noire pensant comme un blanc.


cochonne

(Date à préciser) Dérivé de cochon, avec le suffixe -onne.

Mais quand même, Lolo, c’est une petite cochonne ! Parce que Lolo, elle a beau avoir cinq ans, elle n’est pas propre !

Blanche plume, Emy et la caverne magique

Mᵐᵉ V est une grosse cochonne et je ne dis pas ça gratuitement ou méchamment. Mais une personne qui laisse échapper une louche complète de sauce aux tomates dans la cuisine et qui ne se penche même pas pour ramasser son dégât […]

Robert Gray, Mémoires d’un homme de ménage en territoire ennemi, 1999

Femme portée sur le sexe mais aussi homme -généralement gay- porté sur le sexe.

La petite cochonne sortit ma bite qu’elle avala aussitôt. Une sensation de chaleur me pénétra, j’oubliai la forêt, les fœtus et même les sangliers.

Sébastien Monod, Rue des Deux Anges, 2006

J'ai toujours voulu être une petite cochonne comme pédé.

Bowen Moon , De profond l'amour (pulp gay), Éd. Textes Gais, 2014

Nora regardait Capucine se trémousser sur les genoux du majordome avec une moue dégoûtée.
— Tu fais une belle cochonne, ma Capu, […]

Philippe Bertrand, 18 meurtres porno dans un supermarché, suivi de La Baronne n’aime pas que ça refroidisse, 2012

Habille-toi un peu, grosse cochonne, tu es indécente !

Jean-Pierre Ballagny, La vie à l’envers, 2003

Si encore tu portais un slip… grosse cochonne !

Georges Delval, Amères Congo-leances, 1997

Grosse cochonne, Vous pétez devant Jésus, Vous aurez le cul cousu.

Chroniques de folklore d’Arnold Van Gennep


curotin

Mais, pour les Fêtes-Dieu, il repeignait la Vierge, réparait les vieux saints, calait le reposoir et son fusil tonnait quand s'allumait le cierge et que le « curotin » présentait l'ostensoir.


cruchasse

(Nom) De cruche « personne idiote », et -asse.

— C’est incroyable ! lança une infirmière à son arrivée. Votre patient, il s’est réveillé !
 Qu’est-ce que tu racontes cruchasse ? Comment veux tu qu’il se réveille avec ce qu’on lui a donné pour l’anesthésier ?

Guillaume Musso, Que serais-je sans toi?, XO éditions, 2009

Elle n'avait aucune opinion, cette cruchasse de Magali, par pure sympathie j'avais tenté de lui en conseiller une. La honte !

Estelle Sayada, Journal d'une maman d'élève malhonnête et énervée, Calmann-Lévy, 2009


왜

倭
/wɛ/
[we̞]
Wae (transcription)
Voir ci-dessus


년

(Classificateur) Du chinois classique 年.

/njʌn/
[njʌn]
nyeon (transcription)
년은
[njʌ.nɯn]
년이
[njʌ.ni]
년을 (accusative)
[njʌ.nɯɭ] (accusative)
년에게 (dative)
[njʌ.ne̞.ɡe̞] (dative)
년한테 (dative)
[njʌ.nʱan.tʰe̞] (dative)
년으로 (instrumental)
[njʌ.nɯ.ɾo] (instrumental)
년과 (comitative)
[njʌn.ɡʷa] (comitative)
년만
[njʌn.man]

Garce. Note d’usage : Toujours précédé par un modificateur.


demeuré

N’y prête pas attention, c’est un demeuré.

Tu comprends, Gérard, répétait-elle, Paul est libre et, du reste, il est incapable, il est nul, c’est un âne, un demeuré.

Jennifer Hatte, La langue secrète de Jean Cocteau: la mythologie personnelle du poète et l’histoire cachée des Enfants terribles, 2007


guéguerre

(Siècle à préciser) Hypocoristique de guerre avec une répétition de la première syllabe.

Petit conflit, débat sans importance, démêlé mineur.

Au premier regard, tu as l’impression que c’est une petite guéguerre, pour élire celui qui aura la plus belle voiture.

Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, page 39.

La guéguerre ne s'arrêtera pas, même après l'adoption de la loi Travail, car dans le viseur des frondeurs, il y a la présidentielle.

Interview de Roland Cayrol, Vosges Matin, 17 mai 2016

Et, heureusement pour la galerie, [est présente] la prise de guéguerre Virginie Calmels, que l’auréole de juppéiste avait fini par classer parmi les modérés…

Christophe Nobili, La redescente du mont Wauquiez,Le Canard Enchaîné, 6 septembre 2017, page 1

L’opinion publique lui est favorable, mais les guéguerres avec Ottawa ne ramèneront pas les 10 000 morts à la vie.

Marie-Ève Doyon, 10 000 morts : il est temps de changer de discours, Le Journal de Québec, 9 février 2021


gugusse

(1883) Forme populaire du prénom Auguste, du latin Augustus, prononcé \o.ɡys\, puis \ɡys\ avec redoublement ^([1]). Le gugusse est d’abord un auguste (clown maquillé qui semble venir de Tom Belling), puis « personnage ridicule » et, en argot militaire, « type » (sans péjoration).

Personne, individu plus ou moins grotesque ou comique.

Sa tête de fripouille faisait rire les enfants
Son sourire maquillé de gugusse ambulant
De tournée en tournée pleuvaient les applaudissements

Bérurier Noir, Deux Clowns, sur l’album Souvent fauché, toujours marteau, 1989.

Avec Labiche, il n’y a pas de rire du tout, c’est du tartignole tout cuit, des gugusses gigotants, un escalier pas rigolo d’un immeuble à se casser la margoulette, une rampe avantageuse à se choper une crampe, […].

Alain Lefèvre, La Fiancée de l’ange ou Les Possédés de Sens, p. 106, L’Harmattan, 2004


greluchon

(Date à préciser) De Saint-Greluchon (ou Grelichon, ou Guerluchon), également dénommé Saint-Génitour ou Saint-Phallien, « saint fabuleux du Berry censé guérir la stérilité », comme l’illustre le dicton aller au pélerinage à Saint-Greluchon pour avoir des enfants frisés. Le nom de ce saint repose sur un calembour avec grelot par analogie de forme avec « testicule », suffixé avec -uche et -on.

greluchons (plural)
greluchonne (feminine)

\ɡʁə.ly.ʃɔ̃\

Amoureux considéré comme sans envergure.

« En tous cas, tu ne nous amènes pas ton greluchon à la maison », s’exclama ma mère.

Sitôt après la cérémonie, les juifs qui avaient loué à la famille et au greluchon de la mariée ces belles nippes et ces riches joyaux, les reprirent et les emportèrent en poste à Paris.

Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, 1909


gauchiste

Dérivé de gauche, avec le suffixe -iste.

Personne qui professe des idées politiques relevant du gauchisme.

Quelques gauchistes acceptent la banqueroute de leurs efforts intellectuels laïques et se sont préparés à faire la paix et à collaborer, en vue d'en tirer parti, avec les musulmans radicaux, car ceux-ci sont le facteur social dominant de leur région.

Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.107-108

C'est ainsi qu'on peut dire encore que les gauchistes, qui en principe ou en apparence s'éloignent du Seigneur de l'univers sont avec leurs efforts pour servir les classes ouvrières dans le besoin d'une aide, plus près de Dieu que ces harpagons qui ne pensent qu'à augmenter leurs fortunes.

Maurice Mehanna, Éclaircissements (essai), Société des Écrivains, 2010, page 170

les radsocs de l'époque, véritables précurseurs de la social-démocratie, situés à la droite de socialistes sur le demi-camembert électoral, passeraient aujourd'hui pour des gauchistes.

Périco Légasse, Que la gauche redevienne cassoulet !, dans Marianne (magazine), n°772 du 11 février 2012, p.82

Le chef du Likoud, sans le proclamer, avait bâti sur la même assomption son lien avec le Parti républicain, puis son alliance avec Trump. Bref, non seulement il y a très peu de Juifs américains, en comparaison avec les évangéliques, mais en plus ce sont d’invétérés gauchistes.

Cypel, Sylvain. « Pourquoi le judaïsme américain se distancie d’Israël », Confluences Méditerranée, vol. 119, no. 4, 2021, pp. 147-161.


gauchiste

Qualificatif employé par une organisation politique pour qualifier une doctrine, une politique ou une organisation située plus à gauche qu'elle sur l'échiquier politique.

[…]; le bioéthicien et philosophe aux sympathies gauchistes Peter Singer invite, dans A Darwinian Left, la gauche à adopter des objectifs tenant compte des avancées de la sociobiologie.

La démagogie est-elle génétique ?, dans Le Québec sceptique, n°58, p.17, automne 2005


marie-chantal

Du personnage ridicule, la Marie-Chantal, inventée en 1956 par le danseur Jacques Chazot. ^([1])

Grande bourgeoise coupée des réalités sociales, économiques et culturelles du pays dans lequel elle vit.

Une marie-chantal de la soixantaine sonnée se jeta sur un grand homme noir, l’enveloppa d’un tourbillon de parfum, de gestes, de paroles : Monsieur Palalda, que je suis heureuse de vous voir ! Vous alliez partir ?

Georges Bordonove, L’Infante de Tolède : L’enterrement du comte d’Orgaz, 1999, page 15

(Dialogue surpris par R.Q. entre un poète et une marie-chantal)

Temps mêlés : Documents Queneau, n° 22 à 36, 1984, page 16


marie-chantalerie

Dérivé de marie-chantal, avec le suffixe -erie.

Comportement social, morgue ou propos de grande bourgeoise.

Ainsi s’expliquerait, selon un avisé conseiller élyséen, le maintien à Bercy de l’inénarrable Christine Lagarde, ministre en titre de l'Économie, des Finances et de l’Emploi, qui vient de récidiver dans la marie-chantalerie en proposant aux Français, « pour lutter contre la hausse du pétrole, d’oublier leurs véhicules au profit de leurs deux jambes ou de leurs deux-roues ». Les travailleurs à vélo, les marins pêcheurs à pédalo…

Nicolas Domenach, Le syndrome Christine « Lagaffe ». in Marianne n°551 du 10 au 16 novembre 2007

D'accord également pour le Canard (décidément, c'est l'Arche de Noë cette nuit !) et son "Journal de Carla B." : il serait peut-être temps d'arrêter la rubrique, vont pas nous gaver avec cette marie-chantalerie pendant tout le quinquennat !!!??? Caneton, reprend ta faucille...

Jean François Kahn, Rhume de cerveau pour les mass-médias, www.marianne2.fr, 25 Janvier 2010

[…], Christine Lagarde a eu l'occasion d'être souvent corrigée avec tact par le Premier ministre, […]. De cette période, la presse a commencé à la comparer «à la grande sœur des riches» à se gausser des «Marie Chantaleries» de cette «bourgeoise mondialisée», le tout avec des surnoms d'une grand élégance comme «Christine La gourde» ou «Christine La gaffe».

Mustapha Tossa, Christine Lagarde, ministre tête de Turc de la récession, www.maghress.com, 6 octobre 2008


louis-philippard

De Louis-Philippe et du suffixe péjoratif -ard.

louis-philippards (plural masculine)
louis-philipparde (singular feminine)
louis-philippardes (plural feminine)

Qualifie une politique petite-bourgeoise, libérale pour la bourgeoisie et répressive pour le prolétariat.

Quant à la jeunesse, elle serait ni plus ni moins tenue à « l’abri de la réalité » par le poids conjugué de la société de consommation et de l’absence d’autorité parentale, si l’on en croit le philosophe Robert Redeker, ex-maître d’une France louis-philipparde et sans doute nostalgique d’un Thiers-ordre anti-républicain.

Jean-Emmanuel Ducoin; Haine(s) in "L'Humanité" du 8 avril 2006

Historien à ses heures, biographe du duc d'Aumale, Éric Woerth égrenait au micro des propos digne d'un bourgeois louis-philippard expliquant aux braves gens du peuple qu'il faut travailler et non point faire grève. Les travailleurs devaient se sentir bien mesquins , de ne songer qu'à leurs intérêts , au lieu de se montrer solidaires des capitalistes qui ont tant perdu.

Guy Konopnicki, Le bêtisier des jours de grève, in "Marianne" du 31 janvier 2009

Faut voir comment une mistinguette de Versailles ou de la Courneuve peut se comporter, en deux trois mouvements, comme la plus infecte et naturelle bourgeoise louis-philipparde ou troisième rep’.

Henry Le Bal, Le janvier du monde, Éditions l’Age d’Homme, 2006, page 109

Qualifie l’esprit de la société du temps de Louis-Philippe.

D’abord l’accomplissement immédiat du devoir conjugal a quelque chose de ridicule et de bestial, de juridique et de louis-philippard.


émaillé

émaillés (plural masculine)
émaillée (singular feminine)
émaillées (plural feminine)

Qui comporte des problèmes, des moments désagréables.

Au terme d’une séance émaillée de moments de tension et de rappels au règlement, les travaux ont été interrompus vers 2 h 30 du matin alors que plus de 500 amendements restaient au menu, notamment sur des sujets sensibles comme la fusion des tribunaux de grande instance avec les tribunaux d’instance ou le parquet antiterroriste.

Le Monde avec AFP, La réforme de la justice piétine à l’Assemblée, Le Monde. Mis en ligne le 24 novembre 2018

Alors que la journée de mobilisation de jeudi contre la réforme, qui prévoit notamment le recul de l'âge de la retraite de 62 à 64 ans, a été émaillée de nombreux heurts, M. Macron a affirmé, toujours à Bruxelles, que l'exécutif « ne céderait rien à la violence ».

AFP, Les manifestations ont raison de la visite du roi Charles lll, Le Journal de Montréal, 25 mars 2023, page 40


bâton merdeux

Personne d’un caractère difficile, déplaisant, qu’on ne sait comment aborder.

Pourquoi ne nous envoie-t-elle pas les gendarmes ? On dirait qu’on la vole, bon sang !… Est-ce que je raconte dehors, moi, qu’elle est un vrai bâton merdeux, à ne pas savoir par quel bout la prendre ?


encroûté

encroûtés (plural masculine)
encroûtée (singular feminine)
encroûtées (plural feminine)

Vieilli, inerte, au point de ne pouvoir ou vouloir changer ou bouger.

Du reste, les jeunes gens sont nigauds et encroûtés : leur seule conversation est : « Les bécassines ont passé hier. — Sitôt que cela ! ce n’est pas possible ! — Je vous dis que j’en ai vu trois hier soir, sur l’étang des canardières. — Le cheval de G… est le plus beau trotteur du département. — Je parie que ma jument bai-brun va plus vite », etc.

Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897

Mais ces dieux plus commodes n'exigeaient pas l'exclusivité. On peut même soupçonner que des païens trop encroûtés pour renoncer à leur bonne vieille religion ont persisté dans ces campagnes jusqu'au VIe, jusqu'au VIIe siècle.

Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 31

Provincial arrivé tard à Moscou, en 1978, et sans l’expérience qu’avaient ses prédécesseurs du fonctionnement central de la machine, Gorbatchev n’avait pas compris à quel point la bureaucratie moscovite était encroûtée, et la force d’inertie que les bureaucraties locales étaient capables d’opposer à des directives venues du centre.

Martin Malia, La tragédie soviétique, Points, 1999, ISBN 978-2020362832


enjuponné

enjuponnés (plural masculine)
enjuponnée (singular feminine)
enjuponnées (plural feminine)

Derrière cette jeune personne amplement enjuponnée, j’aperçois les hardies filles en braies rayées qui suivaient leurs hommes en Macédoine ou sur les pentes du Capitole, et celles qui furent vendues à l’encan après les campagnes de César.

Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 295

Mais la figure de la quarante-huitarde en culottes partage dans l’imagination des humoristes la place avec des révoltées enjuponnées, montrant sans pudeur leurs jambes.

Christine Bard, Une histoire politique du pantalon, éditions du Seuil, 2010, page 137

On voit des champs de tabac sous un ciel d'orage, des silhouettes féminines enjuponnées, peaux mates, moiteurs sombres.

Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Éditions Gallimard, 2011


enluminé

(Adjectif) (début XIXᵉ siècle) Du participe passé de enluminer.

(Nom commun) (1862) Nominalisation de l’adjectif.

Style chargé, artificiel et de mauvais goût.

De la fanfare et point de musique. Rien de délicat. Une préméditation du grossier et de l’enluminé.

Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1862


exalté

Un exalté parcourut la rue en criant : « Les Kushâns ! Les Kushâns ! » Emmanuel partit avec eux.

Gerald Messadié, L’homme qui devint Dieu - Volume 4: Jésus de Srinagar, 1995


herbasse

Les Russes, vrais bestiaux menés à la trique, n’avaient pas droit aux rations de cigarettes, et donc, n’ayant pas de monnaie d’échange, se contentaient, en principe, des rations de soupe claire et de Spinats, vagues herbasses baptisées « épinards ».

François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 26


écrivaillon

(1885) De écrivain, avec le suffixe -aillon.

écrivaillons (plural)
écrivaillonne (feminine)

Il a pris du poil de la bête en apprenant que j’écrivais :
— Les écrivaillons de Saint-Germain-des-Prés, j’en fais un chaque matin.
— Ça, lui ai-je dit, c’est un jugement littéraire.
— À propos de jugement, vous feriez mieux de la boucler parce qu’il y a aussi des flagrants délits qui sont drôlement bien torchés.

Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 20

Alors si un putain d’écrivaillon, pris sous votre aile, pouvait sortir un livre qui redore notre blason et fasse que les instances supérieures me lâchent un peu la bride : je prends.


copinage

(XXᵉ siècle) De copiner, dérivé de copine, copain, avec le suffixe -age.

Vetternwirtschaft

Pratique de procurer des avantages à ses amis

Pratique qui consiste à procurer des avantages ou des positions à ses amis ou à en obtenir d'eux.

Il a repoussé du pied, face à Mourousi, l’accusation selon laquelle la nomination de son médecin personnel au poste d’inspecteur général de la Santé publique serait un acte de bon copinage.

Le Canard enchaîné, n°3 410, 5 mars 1986, page 1

…ses commissions, corruptions, copinages et contre-dénonciations.

Une revue de l'année signée Z, Le Devoir.com, 29 déc 2010

Et puis, le Front, ce sont les identitaires, la soupe au goret, les pro-crucifix et les anti-avortement de la nièce Maréchal-Le Pen, les thés dansants en Australie, les banques amies russes, les copinages syriens, la chasse aux fonctionnaires, l’apologie du revolver (très en vogue chez Ménard Robert), et tout le reste…

ChristopheNobili, Le Marinelepénisme pour les nuls, Le Canard enchaîné, 3 mai 2017, page 1


scribbler

Du verbe to scribble, avec le suffixe -er.

It may be, however,...that the great-grandchildren of the present race may sometimes think kindly of the scribbler of bygone days, (The Scarlet Letter - Nathaniel Hawthorne)


importé

C'est encore un importé qui m’a répondu au service à la clientèle.

En viendrai-je à être considérée comme une traître à la nation parce que je suis mariée avec un « importé »?

Blogue dePatrick Lagacé, 24 octobre 2007

Le titre de l’article du journal Le Soleil de cette semaine intitulé Les « importés » s’emparent du taxi, démontre bien notre manque d’ouverture aux autres. Ces « importés », comme indiqué dans l’article, vivent ici, alors ne devraient-ils pas être considérés comme des Québécois à part entière? Que cela plaise ou non, ils sont Québécois même s’ils ont on un accent […].


copiner

(XXᵉ siècle) De copine, forme féminine de copain, avec le suffixe verbal -er.

copiner (infinitive present)
avoir copiné (infinitive past)
en copinant (gerund present)
en ayant copiné (gerund past)
copinant (participle present)
copiné (participle past)
je copine (indicative present)
tu copines (indicative present)
il/elle/on copine (indicative present)
nous copinons (indicative present)
vous copinez (indicative present)
ils/elles copinent (indicative present)
j’ai copiné (indicative past multiword-construction)
tu as copiné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a copiné (indicative past multiword-construction)
nous avons copiné (indicative past multiword-construction)
vous avez copiné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont copiné (indicative past multiword-construction)
je copinais (indicative imperfect)
tu copinais (indicative imperfect)
il/elle/on copinait (indicative imperfect)
nous copinions (indicative imperfect)
vous copiniez (indicative imperfect)
ils/elles copinaient (indicative imperfect)
j’avais copiné (indicative pluperfect)
tu avais copiné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait copiné (indicative pluperfect)
nous avions copiné (indicative pluperfect)
vous aviez copiné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient copiné (indicative pluperfect)
je copinai (indicative past)
tu copinas (indicative past)
il/elle/on copina (indicative past)
nous copinâmes (indicative past)
vous copinâtes (indicative past)
ils/elles copinèrent (indicative past)
j’eus copiné (indicative past anterior)
tu eus copiné (indicative past anterior)
il/elle/on eut copiné (indicative past anterior)
nous eûmes copiné (indicative past anterior)
vous eûtes copiné (indicative past anterior)
ils/elles eurent copiné (indicative past anterior)
je copinerai (indicative future)
tu copineras (indicative future)
il/elle/on copinera (indicative future)
nous copinerons (indicative future)
vous copinerez (indicative future)
ils/elles copineront (indicative future)
j’aurai copiné (indicative future perfect)
tu auras copiné (indicative future perfect)
il/elle/on aura copiné (indicative future perfect)
nous aurons copiné (indicative future perfect)
vous aurez copiné (indicative future perfect)
ils/elles auront copiné (indicative future perfect)
que je copine (subjunctive present)
que tu copines (subjunctive present)
qu’il/elle/on copine (subjunctive present)
que nous copinions (subjunctive present)
que vous copiniez (subjunctive present)
qu’ils/elles copinent (subjunctive present)
que j’aie copiné (subjunctive past)
que tu aies copiné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait copiné (subjunctive past)
que nous ayons copiné (subjunctive past)
que vous ayez copiné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient copiné (subjunctive past)
que je copinasse (subjunctive imperfect)
que tu copinasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on copinât (subjunctive imperfect)
que nous copinassions (subjunctive imperfect)
que vous copinassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles copinassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse copiné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses copiné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût copiné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions copiné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez copiné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent copiné (subjunctive pluperfect)
je copinerais (conditional present)
tu copinerais (conditional present)
il/elle/on copinerait (conditional present)
nous copinerions (conditional present)
vous copineriez (conditional present)
ils/elles copineraient (conditional present)
j’aurais copiné (conditional past)
tu aurais copiné (conditional past)
il/elle/on aurait copiné (conditional past)
nous aurions copiné (conditional past)
vous auriez copiné (conditional past)
ils/elles auraient copiné (conditional past)
copine (imperative present)
copinons (imperative present)
copinez (imperative present)
aie copiné (imperative past)
ayons copiné (imperative past)
ayez copiné (imperative past)

Être en relations amicales avec quelqu’un dans le but d’en obtenir un avantage.

La plupart des journalistes français copinent avec des hommes politiques, qui copinent avec les hommes d’affaires.


travelo

Formé à partir de l'apocope du mot travesti, auquel est adjoint le suffixe -lo (comme dans bricolo, métallo ou dirlo). Si travelo n'est apparu dans la littérature que vers 1960, il est très possible que la forme orale soit plus ancienne.

On est triste, minouchet ? lui demande le travelo brun en venant s'appuyer contre lui. Chagrin d’amour ? Laisse tomber les filles, crois-moi ! Toutes des salopes ! — et essaye avec moi, je t'apprendrai des gimmicks terribles !...

Georges M. Dertens, Les jeux ambigus d'Aquarius, Paris : chez Fayard, 1976

Je rencontre deux Suisses plutôt sympas. L'un d'eux est déjà avec une fille. Elle se retourne, c'est le travelo de Pattaya. Je me marre, elle aussi. Son client de ce soir ne sait pas que c'est un travesti. Elle me demande de ne pas le lui dire en accompagnant ses paroles d’un doigt motus devant ses lèvres.

Xavier Coton, Nyctalope : journal d'une obsession, Paris : Sortilèges, diffusion : Les Belles lettres, 1995

Face aux putes, travelos, proxos, pédés qui michetonnent, aux détraqués et vicieux qui se pignolent derrière les arbres, aux exhibitionnistes les roubignoles à l’air, j’en arrive à me demander si je suis normal…

Jean-Louis Debré, Quand les brochets font courir les carpes, 2002, chapitre 13


jugé

Dérivé du participe passé du verbe juger.

jugés (plural masculine)
jugée (singular feminine)
jugées (plural feminine)

chose jugée

point de contestation qui a été définitivement jugé par les tribunaux

bien jugé, mal appelé

formule employée dans les arrêts quand un juge supérieur confirme la sentence d’un juge subalterne

mal jugé, bien appelé

formule employée dans les arrêts quand un juge supérieurcasse la sentence d’un juge subalterne

Qualifie un homme dont on connaît le peu de mérite, le peu d’honnêteté.


moucheronne

-Ainsi tu ne participes pas à la foire d’empoigne d’Olympie, moucheronne?
[…]Elle prend son air bougon, et croise les bras.
-Ah oui! J’oubliais, tu es une chérubine qui ne supporte pas qu’on l’appelle moucheronne.

Bernard Werber, Le mystère des Dieux, 2007


monarchien

Dérivé de monarchie, avec le suffixe -ien

monarchiens (plural)
monarchienne (feminine)

(Vers l'an I (1791)) Partisan d’une monarchie constitutionnelle et représentative.

Les chefs du parti des Monarchiens, ralliés à Necker qui voulait introduire en France la constitution anglaise, le gouvernement représentatif, trouvèrent également peu d’écho dans une assemblée résolue à poursuivre jusqu’au bout l’œuvre commencée.

Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879


monarchien

monarchiens (plural masculine)
monarchienne (singular feminine)
monarchiennes (plural feminine)

Relatif à ces partisans, à leur parti, à leur doctrine.


penaillerie

Dérivé de penaille, avec le suffixe -erie

C'était l'honneur de la penaillerie,
De tous côtés allant en mission,
Prédicateur, confesseur, espion,
De plus, grand clerc en la sorcellerie,…

Voltaire, « La pucelle d'Orléans, poëme, divisé en vingt chants,… », 1730


penaillon

Nostre Seigneur veult, entendez vous bien? que nous mangeons nostre pain en la sueur de nos corps: non par rien ne faisans, comme ce penaillon de moine que voyez, frère Ian qui boyt, & meurt de paour.

François Rabelais, « Le Quart-Livre », Ch XIIII

Tout penaillon y vante sa besace,
 Son institut, ses miracles, sa crasse;
 Mais, en secret l'un de l'autre jaloux,
Modestement ils se détestent tous.

Voltaire, « Éloge de l'hypocrisie » in « Les Satires », 1766


penaille

En ancien français pennallye (« haillons »), dérivé de pene (« étoffe, lambeau »), avec le suffixe -aille.

La penaille, ensemble enfermée,
Fut en peu d'heures consumée,
Les maris sautants alentour,
Et dansants au son du tambour.
Rien n'échappa de leur colère,
Ni moinillon, ni béat père.

Jean de La Fontaine, « Les frères de Catalogne » in Contes et nouvelles en vers


réac

Réactionnaire, qui est attaché à des valeurs traditionnelles que certains considèrent comme dépassées.

Écoute ce mec qui vote réac,
Écoute cette mère seule qui craque,
 Écoute le cri des animaux quand on les enfouis dans un sac.

Stupeflip, Stupeflip vite ! sur l’album The Hypnoflip Invasion, 2011

Pour des raisons plus de cynisme que de conviction, certains chroniqueurs plutôt réacs étaient plutôt favorables au mouvement à ses débuts.

Entretien avecDavid Dufresne, Propos recueillis par Guillaume Le Saulnier « Médias, mouvements sociaux et violences policières », Le Temps des médias, volume 34, n° 1, 2020, pages 245-259


réac

Nous ferons mettre ces pauvres poulettes en liberté, dit Pornin ; sous la République, les prisons ne doivent servir que pour les réacs.

Auguste Vermorel, Les Mystères de la police. La police contemporaine, Librairie centrale, 1864, page 285

Serait-ce du « machisme » ? Du « sexisme » ? Je ne crois pas, mais peu me chaut : en bon réac je prouve l’altérité des genres par mon absolue soumission.

Denis Tillinac, Du bonheur d’être réac, Éditions Équateurs, 2014

Privée de ses réacs, elle est devenue une antichambre du libéralisme.

Éric Brunet, Dans la tête d’un réac, éditions NIL, 2010, épilogue


gook

Est-Asiatique. Note d’usage : Appellation aux États-Unis.

Les « Gooks » nous ont vraiment pris dans un piège. Ils nous ont laissé traverser la ville, puis ils sont venus sur nous, descendant des montagnes et nous tournant par derrière.

Marguerite Higgins, Guerre en Corée, traduit de l’anglais, Éditions Berger-Levrault, 1951, page 76

Les Américains appellent les Coréens des « Gooks ». On a dit aux soldats : « Les Gooks ne sont pas des hommes. Tuez-les comme des poux ». Ils ont une peur bleue des partisans. »

« Cahier trouvé à Sunchon : roman par R. Kim (suite et fin) », dans La Nouvelle critique : revue du marxisme militant, nᵒ 56, juin 1954, page 268

Un G.I. : Si vous descendez un gook et qu’en allant vérifier vous découvrez qu’il n’en est pas un, balancez-lui une grenade.

Hélène Cixous, La pupille, Cahiers de la Compagnie Madeleine Renaud-Jean Louis Barrault, nᵒ 78, éd. Gallimard, 1972, page 42

Moi, je m’en fichais qu’un gook ou deux soient passés par la portière. Ce que je ne voulais pas, c’était que ces deux-là me bousculent en se bagarrant.

Henri Sacchi, Itiwana, Éditions du Seuil, 1996

Les gooks : ainsi les Américains appelaient-ils les soldats japonais pendant la Deuxième Guerre mondiale.
 Les gooks, ce sont les Jaunes. Le terme est salement méprisant et qualifie les êtres inférieurs que l’on peut tuer, et même que l’on doit tuer.

Jean-François Bouchard, Un demi-Siècle au bord du gouffre atomique : Documents déclassifiés NSA, éd. Max Milo, 2018


gook

(1899) Altération de gugu (« Philippin »).


niakoué

Du vietnamien nhà quê, gnah-koué (« paysan, villageois, péquenaud »). Le sens est déjà péjoratif en vietnamien.

Langue vietnamienne ou indochinoise, voire chinoise, incomprise des Français.

Elles échangèrent un regard suspicieux, puis quelques phrases en niakoué.

Yves-Daniel Crouzet, Triades sur Seine, Éditions Ex Æquo, 2013, page 60


niak

Du vietnamien nhà quê (niah-koué, « paysan », « villageois » ; « péquenaud ») ; le sens est déjà péjoratif en vietnamien.

Asiatique, en particulier originaire de l’Asie de l’Est ou du Sud-Est.

Si les niaks voyaient sa montre, elle lui serait confisquée ! Il le savait et pour lui il était clair que cette montre te revenait de droit.

Les Plus Belles Répliques du Cinéma, Pulp Fiction, page 62, Michel Nialon, 2007


niak

Du wolof ñak (« personne venant de la forêt »).

Il doit être un niak. D’où vient ce vilain mot ? En tout cas, il a peu l’air d'un fils du pays avec les longues scarifications qui lui traversent le visage.

Son attitude vis-à-vis des aventuriers et des autres Subsahariens, les Niak (terme péjoratif qu’au Sénégal on dédie aux autres Africains, notamment de l’Ouest et du Centre), est aussi celle de la mise à distance voire du mépris.

MahametTimera, « Aventuriers ou orphelins de la migration internationale ? », dans Richard Banégas (dir.), Fin de règne au Gabon, 2009

Bantou, personne des populations bantoues vivant dans la partie sud de l’Afrique.

Afrique de l’Ouest : zone d’influence culturelle des Empires du Ghana


avocassier

(Date à préciser) Dérivé de avocasser, avec le suffixe -ier.

avocassiers (plural masculine)
avocassière (singular feminine)
avocassières (plural feminine)

La gent avocassière.


avocassier

avocassiers (plural)
avocassière (feminine)

Maintenant qu’est passée la période loquace où la facilité de langage et les attitudes impressionnantes étaient une condition nécessaire pour atteindre à la prééminence politique, le contrôle tombe de plus en plus entièrement dans les mains d’une classe d’avocassiers et d’intrigants , à l’esprit souple et tenace.

H. G. Wells, Anticipations, 1901, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Société du Mercure de France, Paris, 1904

portraitiste attendri de ces élus qui apportent de leur Midi « le type du bon vivant avocassier et vigneron, Fallières, Loubet, Doumergue ».

Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 234


demi-portion

(XXᵉ siècle) Dérivé de portion, avec le préfixe demi-.

Individu petit, sans force ni caractère.


pétasse

Elle avait sa théorie sur le sexe: l'essentiel n'était pas dans la position, ni les petits gémissements, ça, n'importe quelle pétasse savait le faire. L'essentiel, c'était le dialogue, et le porno n'apprenait rien sur ce qu'il faut dire, le porno, quasiment, c'était du muet.

Virginie Despentes, Apocalypse bébé, éd. Grasset, 2015

Tu sais ce qu'un homme préfère entre une bonne fille de ferme et une pétasse sur talons aiguilles ? Aucune des deux, poursuivit-il sans attendre de réponse. Il a de l'affection pour la première et du désir pour la seconde.

Jérôme Camut & Nathalie Hug, W3, tome 1 : Le sourire des pendus, Éditions Télémaque, 2015, chap. 1

Il se racle la gorge et déclare d'un ton menaçant : « Écoute-moi bien, grosse tchoin, moi, j'ai une carrière et je ne veux pas être associé à une pétasse sans cervelle, donc tu trouves un moyen de stopper la sortie de cette vidéo ou je porte plainte contre toi. Je rigole même pas ! […] ! »

Rose Émilien, Les Michetonneuses, Éditions Don Quichotte, 2016

Ils parlent fort, écoutent de la musique de sauvage et ont un humour fort particulier, surtout pour les pétasses de bourges ! s’amusa-t-il.
— C’est moi la pétasse de bourge ?
— Toi et les filles de ton milieu : ils ne t’appréciaient pas beaucoup non plus. Il faut dire que la seule fois où tu as tenté de passer une soirée avec nous, tu t’es comportée de façon tellement hautaine, supérieure et arrogante, qu’ils t’ont vite cataloguée : on a dû partir pour éviter que la soirée ne dégénère.

Nathalie Faure Lombardot, Amnésie, BoD, 2010, page 151

Émile Abdou faillit s’étrangler. Des pétasses qui l’envoyaient aux pelotes avec des airs de garde-chiourme, il ne pouvait l’admettre.
— Passez-moi votre Directeur ou je fais un scandale, tonitrua Émile Abdou Cambalele.

Luc Couillard, Les Soleils du Baboukari, Éditions Les 3 Orangers, 2014


boui-boui

D’origine incertaine. Peut-être du bressan boui ^([1]), qui désigne le local où vivent les oies et les canards. Possible rapprochement (du moins phonétique) avec bouic (« maison de tolérance »)

Café-concert, cabaret ou bistro de dernier ordre.

Depuis qu’on ne te voit plus nulle part, je me figurais que tu passais tes soirées boulevard Malesherbes, et voilà que je te trouve faisant le pied de grue à la porte d’un 'boui-boui'.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 4.

Oh ! la barrière de l'école, les filles à soldats, le piston du Salon de Mars, l'absinthe dans les bouis-bouis....

Alphonse Daudet, Les lettres de mon moulin - Nostalgie de caserne

Nos lycéens séchaient les cours pour se retrouver dans des bouis-bouis où ils s'essayaient aux jurons employés par leurs parents, la langue brûlée par le café sucré.

Nick Dybek, La mer les emportera, Presses de la Cité, 2014

Il s’agit d’un boui-boui bien crado
Où les mecs par dessus l’calendo
Se rincent la cloison au Kroutchev maison

Les ronds-de-cuir s’amusaient follement, riaient en silence à cet étroit coin de cabanon (…). Ils le trouvaient drôle, ce boui-boui, et, en somme, il y avait de ça.

Georges Courteline, Messieurs les ronds-de-cuir, 1893


révisionnisme

(1897) De révision avec le suffixe -isme. (Sens 2) (1903).

Revisionismus

Démarche prônant la révision d’une doctrine

Revisionismus

Démarche prônant la révision du marxisme

Souvent Adaptation du marxisme à la conjoncture économique, sociologique, politique, etc.

Faire preuve de révisionnisme petit-bourgeois.


chauffarde

(Date à préciser) Dérivé de chauffard, avec le suffixe -arde.

chauffardes (plural)
chauffard (masculine)

Mauvaise conductrice, personne dont le comportement au volant est dangereux. Souvent utilisé de manière injurieuse.

L’idée que sa fille portait une veste semblable à celle d’une chauffarde était déplaisante.

Marguerite Andersen, Courts métrages et instantanés : nouvelles, 1991

En plus de l’hélicoptère, dix véhicules de pompiers ont été dépêchés sur place pour prendre en charge les victimes de la chauffarde.

« Ain : une chauffarde percute 7 personnes d’une même famille » », dans CNews, 23 décembre 2019 https://www.cnews.fr/france/2019-12-23/ain-une-chauffarde-percute-7-personnes-dune-meme-famille-911366 texte intégral


pochetronne

pochetronnes (plural)
pochetron (masculine)


pommadé

pommadés (plural masculine)
pommadée (singular feminine)
pommadées (plural feminine)

Qui est couvert de pommade. Se dit surtout d'hommes âgés, exagérément maquillés, apprêtés.

… en compagnie d'un vieux baron allemand fort bien conservé, sanglé dans un corset, pommadé et maquillé comme une femme qui redoute l'été de la Saint-Martin.

Pierre Alexis de Ponson du Terrail, Les Nuits du quartier Bréda, éd. Dentu, 1865

Quand ils se retrouvèrent de nouveau à la nuit tombante, ils se mirent à rire en se voyant tous coquets et reluisants comme aux jours de grande revue, pommadés, parfumés, tout frais.

Guy de Maupassant, ‘’Mademoiselle Fifi’’, 1883, réédition Pocket, 2006, page 106

Pommadé, sentant à dix pas le cosmétique, Eugène Duthoit est petit et sec. Il porte un binocle. Une barbiche roussâtre et une moustache aux pointes roulées.

Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 308


cocufieur

Dérivé de cocufier, avec le suffixe -eur.

cocufieurs (plural)
cocufieuse (feminine)

C’était lui le cocufieur de Mauffat dont m’avait parlé Pezet ?'

Léo Malet, Nestor Burma court la poupée, Fleuve noir, Paris, 1971

Comme s’en amusait Chirac, célèbre cocufieur, « les cocus n’osent jamais chanter trop fort leur infortune » […].

Nicolas Domenach, « Les cocu(e)s du sarkozisme » in Marianne n°555 du 8 décembre 2007


trichoscope

Du grec ancien θρίξ, τριχός, thrix, trikhos (« poil, cheveu ») et σκοπέω, skopéô (« observer ») ; pour le sens, voir couper les cheveux en quatre.

Botaniste qui donne des noms d’espèces aux moindres nuances de formes des plantes.

Ce nom de trichoscope, de compteur de poils, que les botanistes synthésiques lancent comme une injure aux pulvérisateurs d’espèces.

Jules Émile Planchon, Revue des Deux Mondes, 15 septembre 1874


benoit

(Date à préciser) Déformation du latin benedictus (béni).

benoits (plural masculine)
benoite (singular feminine)
benoites (plural feminine)

Onctueux, hypocrite et se donnant un air vertueux ou supérieur.

Sous ses airs benoits, il cache un caractère d’acier.


mouroir

Service ou unité d’une grande entreprise qui concentre des personnels en fin de carrière.


retape

Le banquier fait la retape, mais il a une peur bleue de l’agent des mœurs, c’est-à-dire du maître chanteur.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 10-11

En 2010, l’OMS avait tiré la sonnette d’alarme en recommandant d’interdire, pour les moins de 18 ans, les pubs faisant la retape de produits au profil nutritionnel douteux.

Tout bien pesé, dans Le Canard enchaîné, n° 5366, 13 septembre 2023, page 5


rimaille

Si les pièces qu’on y insère n’ont pas toutes le même mérite, au moins est-on sûr de n’y jamais rencontrer de ces fades et plattes rimailles qui, tant de fois ont servi de prétexte à calomnier la Poésie.

Journal de Paris, n°1, 1ᵉʳ janvier 1777, p. 1


Germaine

(Nom 3) Jeu de mots : « Elle “gère” et elle “mène” ».

Femme désagréable qui contrôle tout ou veut tout contrôler.

Une dame de Lévis affirme qu’elle s’est fait traiter de « criss de Germaine » par l’excavateur Patrick Laurendeau, parce qu’elle aurait posé des questions sur les milliers de dollars que Piscines Élégance s’apprêtait à lui facturer.


francimandejar

Dérivé de francimand, avec le suffixe -ejar.

Affecter de parler français, sans en maîtriser la syntaxe.

Mas los poètas d’aicí creson bon de francimandejar coma lo gag vestit de las plumas del pavon.

Mais les poètes d’ici croient bon de francimandéjer comme le geai habillé des plumes du paon.


francimandejaire

Masculin (singular)
francimandejaire\fɾansimaŋðeˈd͡ʒajɾe\ (plural)
francimandejaires
Féminin (singular)
francimandejaira (plural)
francimandejairas


francimand

Occitan affectant de parler le français sans en maîtriser la syntaxe.

Français de la moitié septentrionale de la France, non occitan.


francimand

Masculin (singular)
francimand\fɾansiˈman\ (plural)
francimands
Féminin (singular)
francimanda (plural)
francimandas

Qui concerne les Occitans affectant de parler le français sans en maîtriser la syntaxe.

Qui concerne les Français de la moitié nord de la France, parlant le français.

Los Alemands afavorisavan aquela tissa. Lor èra de bon tot çò que podiá aflaquir lo nacionalisme francimand.

Les Allemands favorisaient cette habitude. Il leur semblait bon tout ce qui pouvait affaiblir le nationalisme français.


francimand

francimands (plural)
francimanda (feminine)

Français de la moitié nord de la France, parlant le français.

" Ye biens de la part de Madame la Coumtesse du Vosc, pour boir Monseignèr le Marquis de Guiscard ... " - Òc. Lo vailet refinava lo francimand ... coma podiá. - " Te fòrces pas, vai ! li cridèt fraire Antòni. Monsenhor de Guiscard, aquí davant tu, te comprendrà melhor se parlas coma nosautres. "

" Ye biens de la part de Madame la Coumtesse du Vosc, pour boir Monseignèr le Marquis de Guiscard ... " - Oui. Le valet raffinait le français ... comme il pouvait. - " Ne te forces pas, vai ! lui cria frère Antoine. Monseigneur de Guiscard, là devant toi, te comprendra mieux si tu parles comme nous autres. "


tétasse

(Fin du XVᵉ siècle) De téton avec le suffixe péjoratif -asse.

Sein de femme, particulièrement s'il est flasque.

Il est difficile de ne pas remarquer qu'abstraction faite de glandasse, tétasse et glandoche, -aille serait phonologiquement malvenu après les lexies dont sont issus ces dérivés.

Andrée Borillo, L'emprise du sens: structures linguistiques et interprétations, Éd. Rodopi, Ansterdam 1999

C'est le contraire d'un petit tétin ferme et rondelet; la tétasse est propre à être chargée sur l'épaule comme une besace...

Agnès Pierron, Voulez-vous caresser l'angoulême avec moi ?, Éd. Seuil, Paris 1998


tortillera

De tortilla par suffixation de -ero/-era.

Gouine, gousse, gougnotte, brouteuse (lesbienne).


barbariser

Du latin barbarizare (« faire des barbarismes »).

Anéantir tous les monuments qui honorent le génie français…. en un mot nous barbariser.

Mais, ma petite, c’est à nous de civiliser et je ne permettrai pas à un Arabe de barbariser une représentante du peuple français…

Driss Chraïbi, Les Boucs, Folio, 1972, p. 71

Le proverbe grec, que aussy bien barbarisoit Solon entre les Scythes que Anacharsis entre les Grecs. — (BONIVARD, Advis et devis des langues, page 51.) ^([1])


barbonnage

Je vous permettrai seulement de badiner avec moi; car pour l’humeur, je suis plus loin du barbonnage que vous.

Roger de Bussy-Rabutin, Ludovic Lalanne, Correspondance de Roger de Rabutin, comte de Bussy: avec sa famille et ses amis, Volume 3, 1972


barberot

(Date à préciser) Dérivé de barbier, avec le suffixe -ot. Référence nécessaire


barbot

(Poisson) Car le poisson a quatre barbillons, deux aux coins de la bouche et deux au bout du museau.

La boîte de Nine, c’est une matière d’éventaire où s’étalent et resplendissent tous les échantillons de notre douce et vermineuse humanité : barbots tirés à quatre épingles et dont les goûts éminemment artistiques s’affirment dans le choix de leurs cravates ; […].

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 191


travailler comme un nègre

(Date à préciser) → voir travailler, comme, un et nègre. Allusion aux esclaves noirs d’autrefois.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-travailler comme un nègre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-travailler comme un nègre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-travailler comme un nègre.wav

Travailler très dur, faire un travail harassant, s’échiner à une tâche.

Devancé par tous les autres clercs, il s’empara bravement d’une déclaration très difficile à rédiger et à laquelle personne n’avait voulu mordre; mais il n’avait pas encore parcouru la moitié des titres qu’il fallait analyser, que son imagination prit encore une fois la clé des champs, et lorsqu’après une heure de travail, M. Dumon vint regarder par-dessus son épaule, afin de voir comment il se tirait d’affaire, ….
— Tiens, s’écria le patron, vous m’avez fait l’ouvrage d'un blanc.
— C'est que M. Guérin ne travaille pas comme un nègre, observa malicieusement le premier clerc.

Pierre-Joseph-Olivier Chauveau, Charles Guérin, G.H. Cherrier, éditeur, Montréal, 1853, I, 5, page 74

Pour une fois je me suis mis à travailler comme un nègre. Je ne sais pas si les nègres ont toujours tellement travaillé, mais enfin…

Gwir, Mes maux de France, Éditions Edilivre, 2014


irrécupérable

(XVIᵉ siècle) Du latin irrecuperabilis (« irrémédiable »). Le mot existe déjà en moyen français (sans l’accent). On le trouve très rarement au XVIIIᵉ siècle, avec un sens proche du latin. Au XIXᵉ siècle, il figure dans Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés en désuétude, et propres à être restitués au langage moderne (1821) et encore dans le Dictionnaire de l’ancienne langue française (1885). Sa réapparition au XXᵉ siècle - à propos des blessés de la guerre 1914-1918 - en fait alors plutôt un dérivé de récupérable, avec le préfixe ir-.

irrécupérables (plural masculine feminine)

Personne dont on juge l’insertion (dans un groupe, la société...) impossible.

« C’est un irrécupérable misogyne », songea, pessimiste, M. Thomas.

Petru Cimpoesu, Siméon l’Ascenseurite, 2013

On les choisit parmi les mauvaises têtes, ceux qui ont manqué de souplesse dans leurs rapports avec les Allemands, ceux qui font preuve de mauvaise volonté au travail, ceux dont on ne peut rien espérer de bon, les irrécupérables.

Albert Vidalie, Les Verdures de l’Ouest, Julliard, Paris, 1963

En dessous d’un trait rouge, les irrécupérables, les paumés des paradis artificiels, ceux qui s’enivrent de vertiges et d’espaces impossibles en hurlant leur mépris de la vie et de la mort...

EdithHabersaat, L’Âge de feu, L’Âge d’homme, Lausanne, 1981


bavoter

bavoter (infinitive present)
avoir bavoté (infinitive past)
en bavotant (gerund present)
en ayant bavoté (gerund past)
bavotant (participle present)
bavoté (participle past)
je bavote (indicative present)
tu bavotes (indicative present)
il/elle/on bavote (indicative present)
nous bavotons (indicative present)
vous bavotez (indicative present)
ils/elles bavotent (indicative present)
j’ai bavoté (indicative past multiword-construction)
tu as bavoté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bavoté (indicative past multiword-construction)
nous avons bavoté (indicative past multiword-construction)
vous avez bavoté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bavoté (indicative past multiword-construction)
je bavotais (indicative imperfect)
tu bavotais (indicative imperfect)
il/elle/on bavotait (indicative imperfect)
nous bavotions (indicative imperfect)
vous bavotiez (indicative imperfect)
ils/elles bavotaient (indicative imperfect)
j’avais bavoté (indicative pluperfect)
tu avais bavoté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bavoté (indicative pluperfect)
nous avions bavoté (indicative pluperfect)
vous aviez bavoté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bavoté (indicative pluperfect)
je bavotai (indicative past)
tu bavotas (indicative past)
il/elle/on bavota (indicative past)
nous bavotâmes (indicative past)
vous bavotâtes (indicative past)
ils/elles bavotèrent (indicative past)
j’eus bavoté (indicative past anterior)
tu eus bavoté (indicative past anterior)
il/elle/on eut bavoté (indicative past anterior)
nous eûmes bavoté (indicative past anterior)
vous eûtes bavoté (indicative past anterior)
ils/elles eurent bavoté (indicative past anterior)
je bavoterai (indicative future)
tu bavoteras (indicative future)
il/elle/on bavotera (indicative future)
nous bavoterons (indicative future)
vous bavoterez (indicative future)
ils/elles bavoteront (indicative future)
j’aurai bavoté (indicative future perfect)
tu auras bavoté (indicative future perfect)
il/elle/on aura bavoté (indicative future perfect)
nous aurons bavoté (indicative future perfect)
vous aurez bavoté (indicative future perfect)
ils/elles auront bavoté (indicative future perfect)
que je bavote (subjunctive present)
que tu bavotes (subjunctive present)
qu’il/elle/on bavote (subjunctive present)
que nous bavotions (subjunctive present)
que vous bavotiez (subjunctive present)
qu’ils/elles bavotent (subjunctive present)
que j’aie bavoté (subjunctive past)
que tu aies bavoté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bavoté (subjunctive past)
que nous ayons bavoté (subjunctive past)
que vous ayez bavoté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bavoté (subjunctive past)
que je bavotasse (subjunctive imperfect)
que tu bavotasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bavotât (subjunctive imperfect)
que nous bavotassions (subjunctive imperfect)
que vous bavotassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bavotassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bavoté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bavoté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bavoté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bavoté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bavoté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bavoté (subjunctive pluperfect)
je bavoterais (conditional present)
tu bavoterais (conditional present)
il/elle/on bavoterait (conditional present)
nous bavoterions (conditional present)
vous bavoteriez (conditional present)
ils/elles bavoteraient (conditional present)
j’aurais bavoté (conditional past)
tu aurais bavoté (conditional past)
il/elle/on aurait bavoté (conditional past)
nous aurions bavoté (conditional past)
vous auriez bavoté (conditional past)
ils/elles auraient bavoté (conditional past)
bavote (imperative present)
bavotons (imperative present)
bavotez (imperative present)
aie bavoté (imperative past)
ayons bavoté (imperative past)
ayez bavoté (imperative past)


bélîtraille

Dérivé de bélître, avec le suffixe -aille.

Aux expressions méprisantes, appliquées au peuple par secteurs, et que le Moyen Âge avait pratiquées, la Renaissance ajoute : canaille, maraudaille, gueusaille, bélîtraille, peautraille (gens qui couchent sur le peautre, la paille), valetaille.

Jean Nagle, Un orgueil français: La vénalité des offices sous l’Ancien Régime, 2008


bélîtrerie

Dérivé de bélître, avec le suffixe -erie.

L’oisiveté, qui doit tenter naturellement l’aveugle, parce que la bélîtrerie lui rapporte souvent plus que le travail, a été combattue par des fonds établis pour venir en aide aux ouvriers aveugles, laborieux (Paris, Dresde (1), Hanovre, Breslau).

J. Guadet, L’Instituteur des aveugles: journal mensuel, année scolaire 1857-1858, 1857


ripolineur

(Date à préciser) Dérivé de ripoliner, avec le suffixe -eur.

ripolineurs (plural)
ripolineuse (feminine)

Ce peintre américain faisait encore des Monochromes blanc en 1977 mais c’est petit bourgeois, cela n’a aucune valeur du point du vue de l’histoire de l’Art ! Malevitch faisait cela il y a presque 100 ans ! L’œuvre de ce ripolineur n’a rien de plus qu’une valeur boursière, l’œuvre d’art a été réalisée par la demoiselle au rouge baiser.

Commentaires sur « Attentat artistique au rouge à lèvres: Un monochrome blanc de Cy Twombly exposé à la Collection Lambert a été «embrassé» par une vandale. », LibéBlog, juillet 2007


pissou

(Adjectif, nom 1) Dérivé de pisser.
(Nom 2) De pisse avec le suffixe -ou.

Notre pacifisme est-il pissou et angélique?

Émission Il va y avoir du sport, Télé-Québec, septembre 2006, cité dansLe Devoir, 23-24 septembre 2006

Idiote! se morigéna-t-elle à voix basse, ressaisis-toi! Tu n’iras pas loin comme ça, espèce de pissoue! Il faut être forte.

Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, Éditions Michel Brûlé, 2011, page 395


réécrire

(Date à préciser) Verbe dérivé de écrire, avec le préfixe ré- ou du latin rescribere (« répondre par écrit ») → voir rescrit (« réponse écrite, »), rescription.

réécrire (infinitive present)
avoir réécrit (infinitive past)
en réécrivant (gerund present)
en ayant réécrit (gerund past)
réécrivant (participle present)
réécrit (participle past)
je réécris (indicative present)
tu réécris (indicative present)
il/elle/on réécrit (indicative present)
nous réécrivons (indicative present)
vous réécrivez (indicative present)
ils/elles réécrivent (indicative present)
j’ai réécrit (indicative past multiword-construction)
tu as réécrit (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a réécrit (indicative past multiword-construction)
nous avons réécrit (indicative past multiword-construction)
vous avez réécrit (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont réécrit (indicative past multiword-construction)
je réécrivais (indicative imperfect)
tu réécrivais (indicative imperfect)
il/elle/on réécrivait (indicative imperfect)
nous réécrivions (indicative imperfect)
vous réécriviez (indicative imperfect)
ils/elles réécrivaient (indicative imperfect)
j’avais réécrit (indicative pluperfect)
tu avais réécrit (indicative pluperfect)
il/elle/on avait réécrit (indicative pluperfect)
nous avions réécrit (indicative pluperfect)
vous aviez réécrit (indicative pluperfect)
ils/elles avaient réécrit (indicative pluperfect)
je réécrivis (indicative past)
tu réécrivis (indicative past)
il/elle/on réécrivit (indicative past)
nous réécrivîmes (indicative past)
vous réécrivîtes (indicative past)
ils/elles réécrivirent (indicative past)
j’eus réécrit (indicative past anterior)
tu eus réécrit (indicative past anterior)
il/elle/on eut réécrit (indicative past anterior)
nous eûmes réécrit (indicative past anterior)
vous eûtes réécrit (indicative past anterior)
ils/elles eurent réécrit (indicative past anterior)
je réécrirai (indicative future)
tu réécriras (indicative future)
il/elle/on réécrira (indicative future)
nous réécrirons (indicative future)
vous réécrirez (indicative future)
ils/elles réécriront (indicative future)
j’aurai réécrit (indicative future perfect)
tu auras réécrit (indicative future perfect)
il/elle/on aura réécrit (indicative future perfect)
nous aurons réécrit (indicative future perfect)
vous aurez réécrit (indicative future perfect)
ils/elles auront réécrit (indicative future perfect)
que je réécrive (subjunctive present)
que tu réécrives (subjunctive present)
qu’il/elle/on réécrive (subjunctive present)
que nous réécrivions (subjunctive present)
que vous réécriviez (subjunctive present)
qu’ils/elles réécrivent (subjunctive present)
que j’aie réécrit (subjunctive past)
que tu aies réécrit (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait réécrit (subjunctive past)
que nous ayons réécrit (subjunctive past)
que vous ayez réécrit (subjunctive past)
qu’ils/elles aient réécrit (subjunctive past)
que je réécrivisse (subjunctive imperfect)
que tu réécrivisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on réécrivît (subjunctive imperfect)
que nous réécrivissions (subjunctive imperfect)
que vous réécrivissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles réécrivissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse réécrit (subjunctive pluperfect)
que tu eusses réécrit (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût réécrit (subjunctive pluperfect)
que nous eussions réécrit (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez réécrit (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent réécrit (subjunctive pluperfect)
je réécrirais (conditional present)
tu réécrirais (conditional present)
il/elle/on réécrirait (conditional present)
nous réécririons (conditional present)
vous réécririez (conditional present)
ils/elles réécriraient (conditional present)
j’aurais réécrit (conditional past)
tu aurais réécrit (conditional past)
il/elle/on aurait réécrit (conditional past)
nous aurions réécrit (conditional past)
vous auriez réécrit (conditional past)
ils/elles auraient réécrit (conditional past)
réécris (imperative present)
réécrivons (imperative present)
réécrivez (imperative present)
aie réécrit (imperative past)
ayons réécrit (imperative past)
ayez réécrit (imperative past)

Donner une nouvelle version, différente de celle admise, de faits passés ; modifier la vision desdits faits, leur donner un autre sens, un autre enchaînement, un autre contenu.

Ça donne des résultats effroyables. Moby Dick ou Les Misérables réduits à des résumés de 150 pages, mutilés, bousillés, rabougris, momifiés, réécrits pour eux dans une langue famélique qu’on suppose être la leur !

Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 155

Nous sommes inquiets que votre lettre soit par moments fondée sur des opinions présentées comme des faits, et tente de réécrire une partie de l'histoire entre la communauté de l'ICANN et les lois de protection des données.

ICANN in Next INpact, L'ICANN nie défendre des intérêts privés sur le « whois », 23 octobre 2018

Toutes les universités se dotent maintenant de responsables et de politiques pour traquer ce racisme supposément virulent sur nos campus.
 Les gens que l’on nomme à ces fonctions sont souvent des diplômés en études raciales ou de genre.
 Cela donne ce que ça donne : on réécrit les critères d’embauche, on impose au personnel des séances de « sensibilisation », etc.

Joseph Facal, Nos universités deviennent des églises, Le Journal de Québec, 16 janvier 2021


cureton

(Date à préciser) De curé et du suffixe -on précédé d’un t euphonique.

Comme Brown avait fait ses études chez les jésuites, les flics disaient de lui que c’était le cureton le plus cinglé depuis Raspoutine, le penchant pour la fesse en moins.

Zeitsev avait deux idoles : le pape et « padre Piou » comme il disait, en fait le padre Pio, cureton italien, sorte de demi-saint illuminé ou quelque chose comme ça.

Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 95


péquenaud

→ voir péquin et -aud ou dérivé masculin du féminin pecque (« femme sotte et prétentieuse, pécore »).

péquenauds (plural)
péquenaude (feminine)

Il était le péquenaud, le cul-terreux, le ventre jaune de notre brigade.

Paul Chevrier, Les oasis de l’esprit, 2002

Il n’y a guère que des péquenauds qui viennent par ici.

Tous les quarts d’heure,
Un paon siffleur
Nous traite de péquenauds, de vendus, d’abrutis,
De vieux débris
Et j’en oublie.

Les Frères Jacques, chanson « La gavotte des bâtons blancs »


do-gooder

De do (« faire »), good (« bien ») avec le suffixe -er.


traîne-savate

Antoine Serra aurait pu alors devenir gangster ou traîne-savate. Il est devenu artiste-peintre : la rédemption par l’art !

Commentaire sur Jean Arrouye, Jean Domenichino & Jean-Marie Guillon, Antoine Serra, 2005

Comme la constitution d'Irma restait fragile à cette époque, Maxime dut s'adresser quand il avait besoin d'aide, à deux traîne-savate du village, Abraham & le Zef, qui ne travaillaient que pour boire & travaillaient comme des sagouins.

Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 302


patente à gosse

Composé de patente et de gosse. Gosse signifie « testicule » en québécois, mais il y a lieu de croire qu’il s’agit plutôt du verbe gosser (« fabriquer de façon artisanale »). Référence nécessaire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-patente à gosse.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-patente à gosse.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-patente à gosse.wav

Objet que l’on a du mal à définir ou à nommer.

Qu'est-ce que tu veux que je fasse avec ta patente à gosse?

Les amanchures de broche à foin et les patentes à gosses, on connaît ça, au Québec.

Richard Martineau, Surprise, cette campagne est un succès éclatant, Le Journal de Montréal, 15 juin 2021


refroidi

Chose ancienne, qui a perdu de son actualité.

La guerre du Farghestan ne me fait pas bouillir le sang, je t’avoue. Reconnais avec moi que c’est du refroidi.

Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951


soul comme un Polonais

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-soul comme un Polonais.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-soul comme un Polonais.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-soul comme un Polonais.wav

La fréquence de cette locution dans les ouvrages est environ dix fois plus importante avec saoul qu’avec soul ^([1]).


ripolineuse

ripolineuses (plural)
ripolineur (masculine)


Béotien

Sens 1 : Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive). Cependant, dans le sens 2, ce mot s'écrit sans majuscule, sauf lorsque les règles habituelles l'impose (début de phrase etc.).


Frog

Originellement, les Anglais désignait ainsi les Néerlandais du fait d’habiter des marais. Puis à la Révolution française, le terme désigne progressivement les Français car réputés mangeurs de cuisses de grenouille (frog-eaters).


cul-terreux

Du français cul (n.m. désignant les fesses) et terreux (adj. : qui est sali de terre)

Quand je croise un voleur malchanceux
Poursuivi par un cul-terreux,
Je lance la patte et pourquoi le taire,
Le cul-terreux se retrouve par terre.

Georges Brassens, La Mauvaise Réputation, 1952

— Eh ! Bé ! Oui ! Je serai toujours un paysan, un cul-terreux, et en plus un ancien apprenti-curé.

François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 59

« Depuis deux jours, je me tâte pour acheter un vrai cheval à des culs-terreux de Louvigny. »

Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 53

J'ai rejoint mon régiment le premier jour, je ne dirai pas comme dans la chanson mon « beau régiment », mais un sale régiment de culs-terreux.

Blaise Cendrars, Moravagine, Grasset, Les Cahiers Rouges, 1986, page 191

[…] la famille de Lise, qui s’opposait à ce que leur cadette s’engage avec un cul-terreux comme Raphaël. C’était la fille du maire, vous comprenez.


bestiasse

Parce que tu te crois gentil en traitant ton enfant de bestiasse ?

Jean-Paul Hohman, Résurgences, 2005, page 153

Je t’ai dit : ce salopard, c’est qu’une bestiasse. Pas mieux que ses clébards.

Jean-Paul Demure, Cher payé, éditions Payot & Rivages, 2010, chapitre 8


petit-nègre

De petit et nègre, « noir » du latin niger de même sens.

français tirailleur

Français bâtardisé d’A.-É.F. et d’A.-O.F.

Langage approximatif du fait de la méconnaissance de la langue.

Jusqu’à ce qu’on vous conduise à l’asile où l’infirmière vous recevra en vous parlant petit-nègre, comme on parle aux enfants, aux innocents, en gâtifiant.

MarieCardinal, Les mots pour le dire, Livre de Poche, 1975, page 252

Mais, ce complexe de supériorité et l’usage du petit-nègre n’ont pas tout à fait disparu aujourd’hui des relations entre Blancs et Noirs.

Henri-François Imbert, Samba Félix Ndiaye, cinéaste documentariste africain, L’Harmattan, 2007, page 39

— Lui comprend pas russe, dit le gardien-chef en petit-nègre allemand, vu que, ne connaissant pas le russe, il ne pouvait le dire en petit-nègre russe.

François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 220

Cette locution n’est pas politiquement correcte du fait de sa connotation coloniale, voire esclavagiste


zigomar

Du nom d’un héros du roman paru en 1910, le Zigomar de Léon Sazie. On trouve aussi ce nom dans une pièce de théâtre de Léon Gandillot de 1900. Ce nom a sans doute été construit de zig (« homme, zigoto, individu épateur ») et par le suffixe argotique -mar usuel dès 1800. « Le nom de ce meurtrier, quoiqu’il ne fût pas sabreur, a-t-il suffi pour faire baptiser le sabre de cavalerie ? On peut supposer un syllogisme plus précis. Majeure : allusion à la marque Z que porte un certain sabre, comique par le suranné de son modèle, ce sabre des pompiers […] que portaient aussi, au début de la guerre [1914-1918], les infirmiers et brancardiers, le sabre nommé par la théorie sabre série Z. Mineure : allusion à ce fait, copieusement réitéré dans le roman de M. Sazie, que l’assassin en chef Zigomar et la bande des Zigomars ses séides ont pour signe de reconnaissance la lettre majuscule Z, soit découpée, soit brodée sur des cagoules, ou collée aux murailles, ou dessinée d’un geste dans l’air, ou tracée du doigt sur une table. Conclusion SABRE (série Z, ou autre) = Zigomar. »

Il m’énerve, le gars ! Il insinue quoi ? Que j’ai des frangins malgré moi ? Que j’ignore tout de ma famille ? Que je suis un zigomar ?

Je suis pas un zigomar, je beugle. — (Caroline Guézille, Préhi-story, page 147, 2010, Publibook/Société des écrivains)

Inévitablement, je dirais même, naturellement, il arrive un point où tu es de plus en plus consciente et lucide de l’impasse qu’est ton programme de pensée, et alors si à ce moment-là tu rencontres un zigomar comme moi qui bat tout en brèche… […]

Solaris, Insurrection solaire, page 147, 1995, Éditions L’Origine

Oui, même que j’y mets de la bonne volonté, de m’accorder avec un zigomar qui me laisse boire le canon sans me tenir compagnie !


twit

Personne qui ne mérite aucune considération, crétin.

Une lectrice m’écrivait, après la lecture d’une chronique sur le Sinaï illustrée de la photo d’un chameau, que j’étais un twit parce que je visitais l’Égypte et que je n’en retenais que l’image d’un chameau.

Je descendais la rue Saint-Denis lorsqu'un cycliste, qui avait décidé de ne pas faire son stop, est soudainement apparu devant mon auto. […] J'ai klaxonné afin de lui faire signe qu’il était dans le tort, et le twit à deux roues m’a montré son majeur.

Il n’y a pas que les contremaîtres qui vivent sous pression. Les cols bleus, aussi, reçoivent des menaces et se font insulter. Les classiques sont « Si tu travailles, je vais te casser la gueule »; « on va s’occuper de toi »; « Va chier le twit ».


twit

Qui ne mérite aucune considération, imbécile.

Plus tu proposes quelque chose de vide, plus tu rassembles les gens. Tu veux sortir le monde dans la rue? Enlève-leur un animateur de radio twit et 5000 personnes vont sortir dans les rues.


nobliau

(1841) De noble et -iau, forme dialectale de -eau.

Un noble, un gentilhomme qui n'a que sa noblesse.

Un monde de petits nobliaux, labourant l’épée au côté.

Les filles de nobliaux seront absorbées par les roturiers enrichis… et les fils des hobereaux démocratiseront leur nom et s'associeront à leurs beaux-pères industriels, s'excusant dans les réunions d'être « nés nobles. »

Henri Louatron, À la messe noire ou le Luciférisme existe, Mamers (Sarthe) : à compte d'auteur, s.d. (vers 1918-1920), page 31

Celle-ci, qui se montrait glaciale avec les petits nobliaux que le voisinage de Féterne la forçait à fréquenter …

Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, Gallimard, Paris, 1924, page 264.

Alexis Slavsky, artiste peintre, était Français à la deuxième génération, croisement du sang bleu d’un nobliau polonais et du sang vermeil d’une belle Juive russe.

Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 93


camé

Le Noir avançait en dansotant, comme le camé qu’il était peut-être.

Charles Dantzig, Je m’appelle François, Grasset, p. 137

Je retrouve devant l'entrée de mon immeuble la petite agitation nocturne habituelle : bicraves et camés graves qui se fixent dans la tasse Decaux dont ils ont bricolé le mécanisme ouvrant la porte coulissante.

Paul Smaïl -Casa, la casa, page 165, Éditions Balland, 1998


couchailler

(1914) De coucher, avec le suffixe péjoratif -ailler.

couchailler (infinitive present)
avoir couchaillé (infinitive past)
en couchaillant (gerund present)
en ayant couchaillé (gerund past)
couchaillant (participle present)
couchaillé (participle past)
je couchaille (indicative present)
tu couchailles (indicative present)
il/elle/on couchaille (indicative present)
nous couchaillons (indicative present)
vous couchaillez (indicative present)
ils/elles couchaillent (indicative present)
j’ai couchaillé (indicative past multiword-construction)
tu as couchaillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a couchaillé (indicative past multiword-construction)
nous avons couchaillé (indicative past multiword-construction)
vous avez couchaillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont couchaillé (indicative past multiword-construction)
je couchaillais (indicative imperfect)
tu couchaillais (indicative imperfect)
il/elle/on couchaillait (indicative imperfect)
nous couchaillions (indicative imperfect)
vous couchailliez (indicative imperfect)
ils/elles couchaillaient (indicative imperfect)
j’avais couchaillé (indicative pluperfect)
tu avais couchaillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait couchaillé (indicative pluperfect)
nous avions couchaillé (indicative pluperfect)
vous aviez couchaillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient couchaillé (indicative pluperfect)
je couchaillai (indicative past)
tu couchaillas (indicative past)
il/elle/on couchailla (indicative past)
nous couchaillâmes (indicative past)
vous couchaillâtes (indicative past)
ils/elles couchaillèrent (indicative past)
j’eus couchaillé (indicative past anterior)
tu eus couchaillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut couchaillé (indicative past anterior)
nous eûmes couchaillé (indicative past anterior)
vous eûtes couchaillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent couchaillé (indicative past anterior)
je couchaillerai (indicative future)
tu couchailleras (indicative future)
il/elle/on couchaillera (indicative future)
nous couchaillerons (indicative future)
vous couchaillerez (indicative future)
ils/elles couchailleront (indicative future)
j’aurai couchaillé (indicative future perfect)
tu auras couchaillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura couchaillé (indicative future perfect)
nous aurons couchaillé (indicative future perfect)
vous aurez couchaillé (indicative future perfect)
ils/elles auront couchaillé (indicative future perfect)
que je couchaille (subjunctive present)
que tu couchailles (subjunctive present)
qu’il/elle/on couchaille (subjunctive present)
que nous couchaillions (subjunctive present)
que vous couchailliez (subjunctive present)
qu’ils/elles couchaillent (subjunctive present)
que j’aie couchaillé (subjunctive past)
que tu aies couchaillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait couchaillé (subjunctive past)
que nous ayons couchaillé (subjunctive past)
que vous ayez couchaillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient couchaillé (subjunctive past)
que je couchaillasse (subjunctive imperfect)
que tu couchaillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on couchaillât (subjunctive imperfect)
que nous couchaillassions (subjunctive imperfect)
que vous couchaillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles couchaillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse couchaillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses couchaillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût couchaillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions couchaillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez couchaillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent couchaillé (subjunctive pluperfect)
je couchaillerais (conditional present)
tu couchaillerais (conditional present)
il/elle/on couchaillerait (conditional present)
nous couchaillerions (conditional present)
vous couchailleriez (conditional present)
ils/elles couchailleraient (conditional present)
j’aurais couchaillé (conditional past)
tu aurais couchaillé (conditional past)
il/elle/on aurait couchaillé (conditional past)
nous aurions couchaillé (conditional past)
vous auriez couchaillé (conditional past)
ils/elles auraient couchaillé (conditional past)
couchaille (imperative present)
couchaillons (imperative present)
couchaillez (imperative present)
aie couchaillé (imperative past)
ayons couchaillé (imperative past)
ayez couchaillé (imperative past)

Avoir des relations sexuelles sans continuité, ici et là.

La plupart en sont réduites, sinon à faire des ménages ou à tirer le cordon comme leurs mères, du moins à couchailler avec de vagues musicastres, d’inconsistants folliculaires, de puérils sous-chefs de cabinets qui, hélas ! n’ont rien de particulier.

Par ailleurs, il semble que Gertrude ait commencé très jeune à couchailler à droite et à gauche.

Bill Goode, Micmac maison, traduction par Henri Robillot et François Gromaire, Gallimard, 1949

Faire la populaire, cela avance singulièrement sa carrière à l’Opéra et la dispense de couchailler avec des ministres : d’ailleurs, lui, Jaucour, n’est-il pas là pour de discrets coups d’épaule ?

Luc Durtain, Mémoires de votre vie, tome IV : Victoire de l’abîme, Flammarion, 1950, page 274


coupailler

(1870) De couper, avec le suffixe péjoratif -ailler.

coupailler (infinitive present)
avoir coupaillé (infinitive past)
en coupaillant (gerund present)
en ayant coupaillé (gerund past)
coupaillant (participle present)
coupaillé (participle past)
je coupaille (indicative present)
tu coupailles (indicative present)
il/elle/on coupaille (indicative present)
nous coupaillons (indicative present)
vous coupaillez (indicative present)
ils/elles coupaillent (indicative present)
j’ai coupaillé (indicative past multiword-construction)
tu as coupaillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a coupaillé (indicative past multiword-construction)
nous avons coupaillé (indicative past multiword-construction)
vous avez coupaillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont coupaillé (indicative past multiword-construction)
je coupaillais (indicative imperfect)
tu coupaillais (indicative imperfect)
il/elle/on coupaillait (indicative imperfect)
nous coupaillions (indicative imperfect)
vous coupailliez (indicative imperfect)
ils/elles coupaillaient (indicative imperfect)
j’avais coupaillé (indicative pluperfect)
tu avais coupaillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait coupaillé (indicative pluperfect)
nous avions coupaillé (indicative pluperfect)
vous aviez coupaillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient coupaillé (indicative pluperfect)
je coupaillai (indicative past)
tu coupaillas (indicative past)
il/elle/on coupailla (indicative past)
nous coupaillâmes (indicative past)
vous coupaillâtes (indicative past)
ils/elles coupaillèrent (indicative past)
j’eus coupaillé (indicative past anterior)
tu eus coupaillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut coupaillé (indicative past anterior)
nous eûmes coupaillé (indicative past anterior)
vous eûtes coupaillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent coupaillé (indicative past anterior)
je coupaillerai (indicative future)
tu coupailleras (indicative future)
il/elle/on coupaillera (indicative future)
nous coupaillerons (indicative future)
vous coupaillerez (indicative future)
ils/elles coupailleront (indicative future)
j’aurai coupaillé (indicative future perfect)
tu auras coupaillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura coupaillé (indicative future perfect)
nous aurons coupaillé (indicative future perfect)
vous aurez coupaillé (indicative future perfect)
ils/elles auront coupaillé (indicative future perfect)
que je coupaille (subjunctive present)
que tu coupailles (subjunctive present)
qu’il/elle/on coupaille (subjunctive present)
que nous coupaillions (subjunctive present)
que vous coupailliez (subjunctive present)
qu’ils/elles coupaillent (subjunctive present)
que j’aie coupaillé (subjunctive past)
que tu aies coupaillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait coupaillé (subjunctive past)
que nous ayons coupaillé (subjunctive past)
que vous ayez coupaillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient coupaillé (subjunctive past)
que je coupaillasse (subjunctive imperfect)
que tu coupaillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on coupaillât (subjunctive imperfect)
que nous coupaillassions (subjunctive imperfect)
que vous coupaillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles coupaillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse coupaillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses coupaillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût coupaillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions coupaillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez coupaillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent coupaillé (subjunctive pluperfect)
je coupaillerais (conditional present)
tu coupaillerais (conditional present)
il/elle/on coupaillerait (conditional present)
nous coupaillerions (conditional present)
vous coupailleriez (conditional present)
ils/elles coupailleraient (conditional present)
j’aurais coupaillé (conditional past)
tu aurais coupaillé (conditional past)
il/elle/on aurait coupaillé (conditional past)
nous aurions coupaillé (conditional past)
vous auriez coupaillé (conditional past)
ils/elles auraient coupaillé (conditional past)
coupaille (imperative present)
coupaillons (imperative present)
coupaillez (imperative present)
aie coupaillé (imperative past)
ayons coupaillé (imperative past)
ayez coupaillé (imperative past)

Quelques pauvres filles violées à mort, quelques mobiles ou francs-tireurs prisonniers coupaillés en petits morceaux, purent apprécier le recueillement de ce corps de cavalerie.

Léon Bloy, Un Moine allemand, dans Sueur de sang, 1893


courailler

De courir, avec le suffixe péjoratif -ailler.

courailler (infinitive present)
avoir couraillé (infinitive past)
en couraillant (gerund present)
en ayant couraillé (gerund past)
couraillant (participle present)
couraillé (participle past)
je couraille (indicative present)
tu courailles (indicative present)
il/elle/on couraille (indicative present)
nous couraillons (indicative present)
vous couraillez (indicative present)
ils/elles couraillent (indicative present)
j’ai couraillé (indicative past multiword-construction)
tu as couraillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a couraillé (indicative past multiword-construction)
nous avons couraillé (indicative past multiword-construction)
vous avez couraillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont couraillé (indicative past multiword-construction)
je couraillais (indicative imperfect)
tu couraillais (indicative imperfect)
il/elle/on couraillait (indicative imperfect)
nous couraillions (indicative imperfect)
vous courailliez (indicative imperfect)
ils/elles couraillaient (indicative imperfect)
j’avais couraillé (indicative pluperfect)
tu avais couraillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait couraillé (indicative pluperfect)
nous avions couraillé (indicative pluperfect)
vous aviez couraillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient couraillé (indicative pluperfect)
je couraillai (indicative past)
tu couraillas (indicative past)
il/elle/on courailla (indicative past)
nous couraillâmes (indicative past)
vous couraillâtes (indicative past)
ils/elles couraillèrent (indicative past)
j’eus couraillé (indicative past anterior)
tu eus couraillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut couraillé (indicative past anterior)
nous eûmes couraillé (indicative past anterior)
vous eûtes couraillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent couraillé (indicative past anterior)
je couraillerai (indicative future)
tu courailleras (indicative future)
il/elle/on couraillera (indicative future)
nous couraillerons (indicative future)
vous couraillerez (indicative future)
ils/elles courailleront (indicative future)
j’aurai couraillé (indicative future perfect)
tu auras couraillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura couraillé (indicative future perfect)
nous aurons couraillé (indicative future perfect)
vous aurez couraillé (indicative future perfect)
ils/elles auront couraillé (indicative future perfect)
que je couraille (subjunctive present)
que tu courailles (subjunctive present)
qu’il/elle/on couraille (subjunctive present)
que nous couraillions (subjunctive present)
que vous courailliez (subjunctive present)
qu’ils/elles couraillent (subjunctive present)
que j’aie couraillé (subjunctive past)
que tu aies couraillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait couraillé (subjunctive past)
que nous ayons couraillé (subjunctive past)
que vous ayez couraillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient couraillé (subjunctive past)
que je couraillasse (subjunctive imperfect)
que tu couraillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on couraillât (subjunctive imperfect)
que nous couraillassions (subjunctive imperfect)
que vous couraillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles couraillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse couraillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses couraillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût couraillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions couraillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez couraillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent couraillé (subjunctive pluperfect)
je couraillerais (conditional present)
tu couraillerais (conditional present)
il/elle/on couraillerait (conditional present)
nous couraillerions (conditional present)
vous courailleriez (conditional present)
ils/elles courailleraient (conditional present)
j’aurais couraillé (conditional past)
tu aurais couraillé (conditional past)
il/elle/on aurait couraillé (conditional past)
nous aurions couraillé (conditional past)
vous auriez couraillé (conditional past)
ils/elles auraient couraillé (conditional past)
couraille (imperative present)
couraillons (imperative present)
couraillez (imperative present)
aie couraillé (imperative past)
ayons couraillé (imperative past)
ayez couraillé (imperative past)

On les laissa courailler dans les cours, écuries et dépendances de l’auberge, ou trotter par la ville ; on les fouettait quelquefois ; quelquefois, on les envoyait chez leur grand-père Auffray, qui les aimait très peu.

Un jour le bouc avait été vendu ; elle avait cessé de se déranger pour les gésines et s’était contentée de courailler les samedis de ferme en ferme, son cabas au bras, se faisant de ce qu’elle ramassait en un jour, la nourriture d’une semaine.

Camille Lemonnier, Un mâle, Marabout, 1977, page 133

Courir les filles ou les garçons ; avoir de nombreuses aventures galantes.

Pendant que la femme, elle s'évaltonnait avec son Espagnol, la fille, elle allait courailler dans les fêtes, et là, au Breuil, elle a fait la connaissance d'un sergent, un sale petit sergent en garnison à Boissy; j'ai beau eu la prévenir, il était trop tard.

André Thérive, Cœurs d'occasion, Gallimard, 1937, page 119

Si vous voulez bien sérieusement travailler, j’ai quelques économies, je vous prêterai mois par mois l’argent nécessaire pour vivre, mais pour vivre strictement et non pour bambocher, pour courailler !

Balzac, La Cousine Bette, Garnier, 1959, page 61

«Il disait que ça évitait de briser la famille, puisque, grâce à ça, il ne couraillait pas ailleurs», a ajouté Me Lapointe, qui réclame des peines consécutives allant de 66 à 84 mois puisqu’il y a deux victimes.

Kathleen Frenette, Abus sexuels sur ses filles: un père de famille risque une longue peine, Le Journal de Québec, 21 décembre 2021


babet

Viendrait du francoprovençal. Peut-être d’un radical *bab- expressif ^([1]).

Tu n’es qu’un gros babet.


-aille

Une troisième difficulté vient de ce que les dénominaux en -aille ont presque constamment un sens péjoratif, qu’ils fassent référence à une collection d’entités (comme flicaille) ou à des entités singulières (comme Saint-Denaille). Le problème se pose donc de déterminer quel lien relie la valeur collective et la valeur péjorative du suffixe -aille. Sur ce point, l’hypothèse de S. Aliquot-Suengas (ibid. : 265-268), c’est que la valeur péjorative de ce suffixe est seconde par rapport à sa valeur collective.

Marc Plénat ; Poissonnaille, poiscail (et poiscaille) : Forme et sens des dérivés en -aille. ERSS (UMR 5610, CNRS) ; Université de Toulouse-Le Mirail


spook

Almost immediately Mel was summoned by university authorities to justify his use of the word “spooks,” since the two missing students, as it happened, were both African-American, and “spooks” at one time in America was a pejorative designation for blacks, spoken venom milder than “nigger” but intentionally degrading nonetheless.

Philip Roth, An Open Letter to Wikipedia, 2012


rooms

de roomse Kerk


corvidé

Du nom de genre Corvus du latin corvus (« corbeau ») et du suffixe -idé servant à former des noms de familles.

corvidés (plural masculine)
corvidée (singular feminine)
corvidées (plural feminine)

Qui tient du corbeau ou des autres corvidés.

[…], et le bellâtre à tête plus ou moins simiesque, bovine, équine, porcine, corvidée ou batracienne, — toute la lyre esthétique ! — exulte devant son miroir, se tient pour la copie la plus parfaite de l’Antinoüs, et se fait a lui-même les yeux doux.

Auguste Dietrich, 31 décembre 1911, « Préface » de Fragments sur l'histoire de la philosophie, parArthur Schopenhauer, Paris : Librairie Félix Alcan, 1912, p. 12


indic

Oh ! il vend tout c’que vous voudrez, car, en plus de scieur de dés, c’est un indic.

Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927


bêcheur

Celui qui bêche, qui dit du mal des autres.

La petite blonde bêcheuse doit adorer toute cette nature qui sue partout son jus ! C’est en plein son genre, cette hostie-là.

Réjean Ducharme, L'hiver de force, Gallimard, 1973, p. 52


cache-sexe

Dissimulation de ce que l’on voudrait taire.

L’identité nationale intervient alors précisément comme un cache-sexe, pour focaliser des attentions, des désirs, des pulsions sur un objet réduit à son expression fantasmatique.

Laurent Bazin, Travail et politique, Éditions Karthala, Paris, 2014, page 17

Ce comité est un cache-sexe, fait observer un producteur narquois, car c'est Frémaux le vrai décideur.

Vente de parité,Le Canard Enchaîné, 22 mai 2019, page 5


bonneter

bonneter (infinitive present)
avoir bonneté (infinitive past)
en bonnetant (gerund present)
en ayant bonneté (gerund past)
bonnetant (participle present)
bonneté (participle past)
je bonnette (indicative present)
tu bonnettes (indicative present)
il/elle/on bonnette (indicative present)
nous bonnetons (indicative present)
vous bonnetez (indicative present)
ils/elles bonnettent (indicative present)
j’ai bonneté (indicative past multiword-construction)
tu as bonneté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bonneté (indicative past multiword-construction)
nous avons bonneté (indicative past multiword-construction)
vous avez bonneté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bonneté (indicative past multiword-construction)
je bonnetais (indicative imperfect)
tu bonnetais (indicative imperfect)
il/elle/on bonnetait (indicative imperfect)
nous bonnetions (indicative imperfect)
vous bonnetiez (indicative imperfect)
ils/elles bonnetaient (indicative imperfect)
j’avais bonneté (indicative pluperfect)
tu avais bonneté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bonneté (indicative pluperfect)
nous avions bonneté (indicative pluperfect)
vous aviez bonneté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bonneté (indicative pluperfect)
je bonnetai (indicative past)
tu bonnetas (indicative past)
il/elle/on bonneta (indicative past)
nous bonnetâmes (indicative past)
vous bonnetâtes (indicative past)
ils/elles bonnetèrent (indicative past)
j’eus bonneté (indicative past anterior)
tu eus bonneté (indicative past anterior)
il/elle/on eut bonneté (indicative past anterior)
nous eûmes bonneté (indicative past anterior)
vous eûtes bonneté (indicative past anterior)
ils/elles eurent bonneté (indicative past anterior)
je bonnetterai (indicative future)
tu bonnetteras (indicative future)
il/elle/on bonnettera (indicative future)
nous bonnetterons (indicative future)
vous bonnetterez (indicative future)
ils/elles bonnetteront (indicative future)
j’aurai bonneté (indicative future perfect)
tu auras bonneté (indicative future perfect)
il/elle/on aura bonneté (indicative future perfect)
nous aurons bonneté (indicative future perfect)
vous aurez bonneté (indicative future perfect)
ils/elles auront bonneté (indicative future perfect)
que je bonnette (subjunctive present)
que tu bonnettes (subjunctive present)
qu’il/elle/on bonnette (subjunctive present)
que nous bonnetions (subjunctive present)
que vous bonnetiez (subjunctive present)
qu’ils/elles bonnettent (subjunctive present)
que j’aie bonneté (subjunctive past)
que tu aies bonneté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bonneté (subjunctive past)
que nous ayons bonneté (subjunctive past)
que vous ayez bonneté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bonneté (subjunctive past)
que je bonnetasse (subjunctive imperfect)
que tu bonnetasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bonnetât (subjunctive imperfect)
que nous bonnetassions (subjunctive imperfect)
que vous bonnetassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bonnetassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bonneté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bonneté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bonneté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bonneté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bonneté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bonneté (subjunctive pluperfect)
je bonnetterais (conditional present)
tu bonnetterais (conditional present)
il/elle/on bonnetterait (conditional present)
nous bonnetterions (conditional present)
vous bonnetteriez (conditional present)
ils/elles bonnetteraient (conditional present)
j’aurais bonneté (conditional past)
tu aurais bonneté (conditional past)
il/elle/on aurait bonneté (conditional past)
nous aurions bonneté (conditional past)
vous auriez bonneté (conditional past)
ils/elles auraient bonneté (conditional past)
bonnette (imperative present)
bonnetons (imperative present)
bonnetez (imperative present)
aie bonneté (imperative past)
ayons bonneté (imperative past)
ayez bonneté (imperative past)


follieuse

Robert d’Artois, à bien des reprises, avait voulu pousser le baron anglais dans ces bras qui ne demandaient qu’à s'ouvrir, comme il s’était offert aussi à lui procurer quelques follieuses, par paire ou par tercet, pour le distraire de ses soucis.

Ils montraient à l’égard de l’ex-follieuse la hargne des couples dûment immatriculés depuis un tiers de siècle ou davantage.


mange-merde

De mange, forme du verbe manger, et merde.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-mange-merde.wav

Sergent, la crapaudine pour ces mange-merde ! ordonna Guyot avec un sadisme contenu, enfin heureux d'en faire voir de toutes les couleurs aux favoris du bellâtre.

Pierre Bonin, Le trésor du Rif, Laval (Québec), Fondation littéraire Fleur de Lys, 2009, page 215

Bon sang, Angel, m'interrompit Samuel, ne me dis pas que tu es en train d'évangéliser ce mange-merde ?

Kent Wascom, Le Sang des cieux, traduit de l'anglais étasunien par Eric Chédaille, Christian Bourgois éditeur, 2014

[…], mais qu'ils tiennent compte dès le départ des coûts humains et écologiques de leur découverte, sachant qu'à leurs basques grogne une meute de mange-merde de technocrates prêts à faire main basse sur tout ce qui peut rapporter.

Daniel Faggiano, Le Banquet, théâtre, à compte d'auteur, 2012, page 22


calotin

(XVIIIᵉ siècle) Dérivé de calotte, avec le suffixe -in

calotins (plural masculine)
calotine (singular feminine)
calotines (plural feminine)

Papa m’appelle calotine parce que j'y vais [à la messe], mais au fond cela lui est égal.


calotin

Celui qui porte la calotte, ecclésiastique.

Marie-toi avec qui tu voudras, pourvu que ce ne soit pas avec un calotin.

Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, 1866


ratonnade

(XXᵉ siècle) De raton, au sens raciste et injurieux, avec suffixe -ade.

Action brutale, violences organisées contre les Arabes ou les Magrébins.

Dans un tract, les organisateurs, des amis de Wissan El-Yamni, se disent « révoltés par ce qui ressemble à une ratonnade exécutée par des agents de l’État ».

Manuel Armand et Laurent Borredon,Deux policiers de Clermont-Ferrand mis en cause après une interpellation violente, Le Monde, 7 janvier 2011

Au même moment, la violence se déchaînait à Oran où l’OAS (dont une bonne part des membres étaient d’origine espagnole) s’adonnait à des « ratonnades », abattant indistinctement des femmes de ménage musulmanes, de jeunes vendeurs à la sauvette etc.

Kelle, Michel. « 5. La transition. Un instituteur délégué de l’Exécutif provisoire (mars-octobre 1962) », Aïssa Kadri éd., Instituteurs et enseignants en Algérie 1945-1975. Histoire et mémoires. Karthala, 2014, pp. 137-153.

En effet, la « ratonnade » de Grasse constituera un événement précurseur de l’été meurtrier 1973, en particulier à Marseille, durant lequel plus de douze Arabes seront assassinés.

Abdallah, Mogniss H. « « Ratonnade » de Grasse, un certain 12 juin 1973 », Plein droit, vol. 107, no. 4, 2015, pp. 44-48.

En 1955, il rencontre le producteur de disques Eddie Barclay, qui l'aidera à enregistrer ses premiers microsillons, puis Eddie Constantine, devenu son ami, qui interprétera, avec son accent à tout casser, plusieurs de ses chansons, dont Les trottoirs. Mais aussi, bien sûr, Quand les hommes vivront d'amour, écrite sur fond de guerre d'Algérie et de brutalité policière dont étaient victimes les immigrés maghrébins à Paris, les sinistres « ratonnades ».

La Presse canadienne, L'auteur-compositeur-interprète Raymond Lévesque est décédé, radio-canada.ca, 16 février 2021


youd

Parfaitement, faut les virer, les youds.

Je connaissais les ritals, comme Tanesi, Penna, Livi, les espingouins, comme Lopez, les youds, comme Silberman, dit Bébert, Grumblat, Rotman, Gutenberg, les portos, les pollacks, les négros, mais les crouilles, je ne voyais pas qui pouvait l’être parmi nous. Tanési prétendait que Belkacem en était.

Gérard Mordillat, Rue des Rigoles, Calmann-Lévy, 2002


redneck

Composé de red et de neck, littéralement « cou rouge », probablement à cause de la fréquence des coups de soleil à cet endroit de leur anatomie. Plus récemment, la traduction col rouge est apparue, par allusion aux cols bleus et cols blancs.

Redneck, bouseux. Surnom donné aux paysans et gens de la campagne dans le sud et l’ouest des États-Unis. Implique une accusation de racisme, d’imbécillité et de « beauferie ».


pisser des lignes de code

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pisser des lignes de code.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pisser des lignes de code.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pisser des lignes de code.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pisser des lignes de code.wav

Écrire un code source de façon quantitative plutôt que qualitative, coder en grande quantité sur un laps de temps très court en ne se souciant que de la logique du code pour ensuite ajuster l’indentation et corriger les fautes de syntaxes.