glaine

(Nom 1) De l’ancien français gleine qui provient du mot ancien français géline (« poule ») venant lui-même du latin gallina (« poule »).


ninjaterie

(Fin XXᵉ siècle) Dérivé de ninja, avec le suffixe -erie, avec ajout d’un -t- prothétique euphonique.

Chose, action qui se rapporte aux ninjas.

Le nom du Chinois Joseph Lai comme producteur / distributeur attire toutefois l'attention, cet homme étant, on s'en souvient, co-responsable d'une bonne partie des ninjateries réalisées par Godfrey Ho et impliqué à des degrés divers dans la plupart des tomastangueries.

Chronique de Les aventuriers du système solaire, sur Nanarland (www.nanarland.com)

Se dessine ensuite à grand coup de fractures scénaristiques la ligne de conduite de Lee pour ses ninjateries, c’est-à-dire l’envie de coupler une pseudo enquête policière terriblement primaire avec le monde souterrain des ninjas qui élaborent une énième opération de prise de pouvoir sur la ville, tout en ajoutant une petite dose de sexe lubrique et flasque fortement ponctuée d’un héros ninja à tendance sentimental voir même romantique.

Critique de Life of ninja sur www.cinemasie.com


bassoter

bassoter (infinitive present)
avoir bassoté (infinitive past)
en bassotant (gerund present)
en ayant bassoté (gerund past)
bassotant (participle present)
bassoté (participle past)
je bassote (indicative present)
tu bassotes (indicative present)
il/elle/on bassote (indicative present)
nous bassotons (indicative present)
vous bassotez (indicative present)
ils/elles bassotent (indicative present)
j’ai bassoté (indicative past multiword-construction)
tu as bassoté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bassoté (indicative past multiword-construction)
nous avons bassoté (indicative past multiword-construction)
vous avez bassoté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bassoté (indicative past multiword-construction)
je bassotais (indicative imperfect)
tu bassotais (indicative imperfect)
il/elle/on bassotait (indicative imperfect)
nous bassotions (indicative imperfect)
vous bassotiez (indicative imperfect)
ils/elles bassotaient (indicative imperfect)
j’avais bassoté (indicative pluperfect)
tu avais bassoté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bassoté (indicative pluperfect)
nous avions bassoté (indicative pluperfect)
vous aviez bassoté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bassoté (indicative pluperfect)
je bassotai (indicative past)
tu bassotas (indicative past)
il/elle/on bassota (indicative past)
nous bassotâmes (indicative past)
vous bassotâtes (indicative past)
ils/elles bassotèrent (indicative past)
j’eus bassoté (indicative past anterior)
tu eus bassoté (indicative past anterior)
il/elle/on eut bassoté (indicative past anterior)
nous eûmes bassoté (indicative past anterior)
vous eûtes bassoté (indicative past anterior)
ils/elles eurent bassoté (indicative past anterior)
je bassoterai (indicative future)
tu bassoteras (indicative future)
il/elle/on bassotera (indicative future)
nous bassoterons (indicative future)
vous bassoterez (indicative future)
ils/elles bassoteront (indicative future)
j’aurai bassoté (indicative future perfect)
tu auras bassoté (indicative future perfect)
il/elle/on aura bassoté (indicative future perfect)
nous aurons bassoté (indicative future perfect)
vous aurez bassoté (indicative future perfect)
ils/elles auront bassoté (indicative future perfect)
que je bassote (subjunctive present)
que tu bassotes (subjunctive present)
qu’il/elle/on bassote (subjunctive present)
que nous bassotions (subjunctive present)
que vous bassotiez (subjunctive present)
qu’ils/elles bassotent (subjunctive present)
que j’aie bassoté (subjunctive past)
que tu aies bassoté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bassoté (subjunctive past)
que nous ayons bassoté (subjunctive past)
que vous ayez bassoté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bassoté (subjunctive past)
que je bassotasse (subjunctive imperfect)
que tu bassotasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bassotât (subjunctive imperfect)
que nous bassotassions (subjunctive imperfect)
que vous bassotassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bassotassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bassoté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bassoté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bassoté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bassoté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bassoté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bassoté (subjunctive pluperfect)
je bassoterais (conditional present)
tu bassoterais (conditional present)
il/elle/on bassoterait (conditional present)
nous bassoterions (conditional present)
vous bassoteriez (conditional present)
ils/elles bassoteraient (conditional present)
j’aurais bassoté (conditional past)
tu aurais bassoté (conditional past)
il/elle/on aurait bassoté (conditional past)
nous aurions bassoté (conditional past)
vous auriez bassoté (conditional past)
ils/elles auraient bassoté (conditional past)
bassote (imperative present)
bassotons (imperative present)
bassotez (imperative present)
aie bassoté (imperative past)
ayons bassoté (imperative past)
ayez bassoté (imperative past)

Travailler mal et lentement ; faire un mauvais ouvrage.

Celui-là, à l'atelier, il ne fait que bassoter !


zy-va

(Verlan) Verlan de vas-y, en inversant les deux syllabes \va\ et \zi\.

Jeune sous-prolétaire oisif des banlieues laborieuses.

Toujours imperturbablement ouvert, le Virgin des Champs était la sortie du dimanche pour les étudiants de l'Ouest parisien autant que pour les zy-va de Gennevilliers. Un des derniers points de jonction physique réel entre des univers antagonistes.

Aude Lancelin, Tombeau pour Virgin Megastore, dans Marianne, du 12 janvier 2012


controfigura

Dérivé de figura, avec le préfixe contro-.


Godzilla

De l’anglais Godzilla, lui-même issu du japonais ゴジラ, Gojira, mot-valise composé de ゴリラ, gorira (« gorille ») et de 鯨, kujira (« baleine »).

Terme méprisant pour apostropher une personne baraquée.

OK, Godzilla, fini de rire: tu lâches les calibres docilement ou j'envoie la suivante six pieds plus haut...

Bruno Gazzotti, Soda#10 — Dieu seul le sait, éditions Dupuis 1999, page 39


merdia

Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

Médias considérés comme serviles, partiaux et soumis au pouvoir politique ou au pouvoir de ses propriétaires.

Mais les dirigeants de la pensée humaine, et j’en accuse les médias, (le mot de merdias serait préférable) ne veulent à aucun prix que l’Amour soit l’homme, car ils perdraient alors leur terrible pouvoir de manipulation qui réduit leurs semblables à une indigence de cœur propice à toutes les exploitations utilitaires et cyniques.

Mario Mercier, Le Souffle de l’Ange, Mario Mercier, Les Belles lettres, 1996, page 184

Les merdias occidentaux encore pris en flagrant délit de propagande.


mangeux

(Date à préciser) Dérivé de mangeur, avec le suffixe -eux.

Ça c’est vrai, s’écria Vaudoyer, nous étions heureux sans le curé, fait se défaire de ce mangeux de bon Dieu, v’là l’ennemi.

Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre douzième

— D’accord, dis-je, va-t’en, toi : car la poule est à moi.
— À toi ! tu as menti, cria-t-il, paysan, cul-terreux, et mangeux d’caillé ! Elle est mienne, je la tiens, nul autre n’y goûtera.

Il y a presque dix ans paraissait un brûlot collectif intitulé : Interdit aux autruches (Les Intouchables, 1997). Dans l’un des textes du recueil farouchement anti-boomer, l’écrivain Stéphane Despatie déversait tout son fiel sur une « génération qui, selon lui, exerce une mainmise autoritaire sur ses aînés et ses cadets », et qui serait menée par « les trop nombreux péteux d’bretelles, flatteux d’bedaines, mangeux d’avenir et fêteux d’rues se prenant pour les premiers et, bien sûr, les derniers révolutionnaires et citoyens responsables de l’histoire du monde. » (page 121)

L’Action nationale, volume 96, numéros 1 à 5, Ligue d’action nationale, 2006


russkoff

Composé de russe et de *koff pour simuler la terminaison d'un nom de famille russe.

Une fois de plus, mes petites copines russkoffs m’avaient sauvé la mise.

François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 15

Un film ! En plus je l’ai entendu jacter, à son accent, ça doit être une russkoff ou quelque chose comme ça.


russkoff

Il l’a fait, en russkoff, Boris Godounov, une voix d’outre-tombe, ça m’a foutu les poils jusqu’au bout des arpions un retour d’âme slave là, dans ma brouette, le blues des steppes, on chante… on picole.

Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 5


zaâmisme

(Date à préciser) De la francisation de l’arabe algérien zaâma avec le suffixe -isme.

Forme de leadership vue comme un abus de pouvoir du dirigeant ou du meneur, motivé davantage par des convictions personnelles que consensuelles.

Il y a un business dans les partis. Le népotisme, le clientélisme, le zaâmisme, le tribalisme ont miné les formations politiques.

Consulter la source sur le site http://www.algeria-watch.org


coq gaulois

Peut-être d'un méchant jeu de mots en latin médiéval, sur gallus, qui signifie à la fois coq et gaulois.

Symbole de la France ou des français dans ce qu'ils ont de plus belliqueux ou orgueilleux.


loonslaaf

Composé de loon, « salaire », et de slaaf, « esclave ».


comitard

(1886) Dérivé de comité, avec le suffixe -ard.

Membre d’un comité, notamment dans le domaine politique.

L’espèce des comitards est en voie d’extinction. Celle des charlatans n’a que trop de crédit. Il est temps de faire place à l’homme.

Jean Thévenot, L’avènement des masses, L’Aube, 02/06/1937, page 2

Nous avons vu assez d'escrocs au surnaturel multiplier leurs tours, un catéchisme d’une main, un bulletin de vote dans l'autre, élire des députés au nom des Saintes Espèces, acoquiner Jésus-Christ avec des comitards.

Lucien Rebatet, Les décombres, Denoël, Paris, 1942, page 546

Dans les coulisses du cyclisme niçois il se prépare une petite combine destinée à remplir d’aise, si ce n'est d’autres choses, les comitards qui gravitent autour de la municipalité actuelle.

Bosco, Sportifs niçois, alerte !, Le Cri des travailleurs, 23/04/1938, page 4


comitard

comitards (plural masculine)
comitarde (singular feminine)
comitardes (plural feminine)

La politique n’a pas besoin de sensibilités cultivées II lui faut le style standard, des critiques littéraires avec des étiquettes, comme des vêtements, des maîtres conformistes qui pensent avec leurs jarretelles et assaisonnent leurs fabrications avec de l’encre de parti, de l’encre comitarde, de l’encre de fausse bourgeoisie, de l’encre « antipathique ».

Léon-Paul Fargue, Le chaos, Le Figaro, 05/04/1938, page 3

Mais les autres, mais le gros de l’armée ! De pauvres fantassins, blindés tout au plus de bonne volonté fragile, mais aussi empêtrés dans une filet d’intrigues arrondissementières, cantonales, communales ou comitardes. Allez donc piquer une charge dans ces conditions là, et enlever la position à la baïonnette verbale.

Z..., Le Coup de l’Étrier, La Croix de Saintonges et d’Aunis, 10/04/1932, page 1


sondagite

Mot dérivé de sondage, avec le suffixe -ite

Recours excessif aux sondages, en matière de politique.

Qui plus est, cette "sondagite" aiguë se poursuit même durant les périodes électorales et jusqu'aux veilles de scrutins, ajoutant à la perversion du système.

Pierre-Yves Monette, Belgique, où vas-tu?, Éditions Mardaga, 2007, page 118

Le sondagite est un mal du temps, le temps la guérira.
Bernard lifta :
— J'entends, monsieur le Président, mais ce n'est pas la France qui est malade, ce sont les Français.

Jacques Séguéla, Autobiographie non autorisée, Plon, 2010

De la même façon que les médias et le Net créent un nouveau territoire entre info et fiction, la sondagite aiguë dont est frappée la France y ajoute le risque de confusion entre opinion réelle et opinion imaginaire.

Thierry Saussez, Manifeste pour l'optimisme, Plon, 2011


picosser

picosser (infinitive present)
avoir picossé (infinitive past)
en picossant (gerund present)
en ayant picossé (gerund past)
picossant (participle present)
picossé (participle past)
je picosse (indicative present)
tu picosses (indicative present)
il/elle/on picosse (indicative present)
nous picossons (indicative present)
vous picossez (indicative present)
ils/elles picossent (indicative present)
j’ai picossé (indicative past multiword-construction)
tu as picossé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a picossé (indicative past multiword-construction)
nous avons picossé (indicative past multiword-construction)
vous avez picossé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont picossé (indicative past multiword-construction)
je picossais (indicative imperfect)
tu picossais (indicative imperfect)
il/elle/on picossait (indicative imperfect)
nous picossions (indicative imperfect)
vous picossiez (indicative imperfect)
ils/elles picossaient (indicative imperfect)
j’avais picossé (indicative pluperfect)
tu avais picossé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait picossé (indicative pluperfect)
nous avions picossé (indicative pluperfect)
vous aviez picossé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient picossé (indicative pluperfect)
je picossai (indicative past)
tu picossas (indicative past)
il/elle/on picossa (indicative past)
nous picossâmes (indicative past)
vous picossâtes (indicative past)
ils/elles picossèrent (indicative past)
j’eus picossé (indicative past anterior)
tu eus picossé (indicative past anterior)
il/elle/on eut picossé (indicative past anterior)
nous eûmes picossé (indicative past anterior)
vous eûtes picossé (indicative past anterior)
ils/elles eurent picossé (indicative past anterior)
je picosserai (indicative future)
tu picosseras (indicative future)
il/elle/on picossera (indicative future)
nous picosserons (indicative future)
vous picosserez (indicative future)
ils/elles picosseront (indicative future)
j’aurai picossé (indicative future perfect)
tu auras picossé (indicative future perfect)
il/elle/on aura picossé (indicative future perfect)
nous aurons picossé (indicative future perfect)
vous aurez picossé (indicative future perfect)
ils/elles auront picossé (indicative future perfect)
que je picosse (subjunctive present)
que tu picosses (subjunctive present)
qu’il/elle/on picosse (subjunctive present)
que nous picossions (subjunctive present)
que vous picossiez (subjunctive present)
qu’ils/elles picossent (subjunctive present)
que j’aie picossé (subjunctive past)
que tu aies picossé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait picossé (subjunctive past)
que nous ayons picossé (subjunctive past)
que vous ayez picossé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient picossé (subjunctive past)
que je picossasse (subjunctive imperfect)
que tu picossasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on picossât (subjunctive imperfect)
que nous picossassions (subjunctive imperfect)
que vous picossassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles picossassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse picossé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses picossé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût picossé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions picossé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez picossé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent picossé (subjunctive pluperfect)
je picosserais (conditional present)
tu picosserais (conditional present)
il/elle/on picosserait (conditional present)
nous picosserions (conditional present)
vous picosseriez (conditional present)
ils/elles picosseraient (conditional present)
j’aurais picossé (conditional past)
tu aurais picossé (conditional past)
il/elle/on aurait picossé (conditional past)
nous aurions picossé (conditional past)
vous auriez picossé (conditional past)
ils/elles auraient picossé (conditional past)
picosse (imperative present)
picossons (imperative present)
picossez (imperative present)
aie picossé (imperative past)
ayons picossé (imperative past)
ayez picossé (imperative past)

Agacer quelqu'un en revenant inlassablement sur un sujet qui l'asticote.

– « Oui » tu peux tout expliquer, ou « oui » c'est non ?
– ... « oui » c'est non. Picosse donc pas pour rien, mon amour, là.

Éric St-Pierre, Rabaskabarnak,Québec Amérique, 2019, page 50

Plus la population sentira que tel ou tel groupe fait de l'obstruction égoïste, ou purement idéologique, ou cherche à « picosser » pour marquer des petits points politiques, plus cela renforcera le jeu de cartes dans la main du gouvernement.

Joseph Facal, Réforme Dubé: les adversaires joueront à un jeu dangereux, Le Journal de Montréal, 1ᵉʳ avril 2023, page 44

Lorsqu’il s’est fait picosser par Paul St-Pierre Plamondon à la période des questions, c’était évident que l’abandon de sa première cause politique, la souveraineté, commençait à le rattraper.

Thomas Mulcair, François Legault semble perdu ces temps-ci... dommage, car on a besoin d’un gouvernement!, Le Journal de Québec, 26 octobre 2023


kimchi

(XXᵉ siècle) Du coréen 김치, gimchi, lui-même issu du chinois classique 沈菜.


kiévien

kiéviens (plural masculine)
kiévienne (singular feminine)
kiéviennes (plural feminine)

Expression polémique relative à l'Ukraine, désignée comme le régime de Kiev, souvent employée par les personnalités et médias relayant la propagande russe.

Le camouflet en question n’est pas tellement un échec pour le régime fantoche kiévien, mais bel et bien pour l’axe occidental atlantiste de manière générale

Patrice Bravo, « Bilan du G20 en Inde : coup dur pour l’Occident », AgoraVox, 16 septembre 2023

Sans aucun doute conscients du ridicule absolu de la communication kiévienne, les analystes militaires atlantistes reconnaissent désormais timidement que « la base, dans une guerre, est que toute communication est d’ordre politique » et par conséquent « la première victime de la guerre est la vérité »…

Vincent Gouysse, « Frappe russe de représailles à Kramatorsk : De la quintessence du déni kiévien », Réseau International, 9 janvier 2023


conducteur du dimanche

Locution composée de conducteur et de du dimanche

conducteurs du dimanche (plural)
conductrice du dimanche (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conducteur du dimanche.wav

Conducteur peu expérimenté ou qui ne respecte pas le code de la route.

On peut être le meilleur pilote de rallye au monde et connaître un banal accident de la circulation avec un conducteur du dimanche. Au moment de se rendre au départ de la première spéciale de la troisième journée du Rallye de Croatie, dimanche, Sébastien Ogier a été percuté par une voiture le doublant sur sa droite sur une voie réservée aux bus.

Alexandre Pedro, Le sourire avant le KO, pongiste précoce et chauffeur du dimanche : ce qu’il fallait (aussi) retenir du week-end sportif, Le Monde. Mis en ligne le 26 avril 2021


henchman

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

I was instantly approached by a rather forbidding henchman so I panicked and bought a tie.

Stephen Fry, Fry's Ties, Michael and Joseph, 2021, page 41


païsanàs

païsanasses (plural)
païsanassa (feminine)

Augmentatif dépréciatif de paysan, homme extrêmement grossier, impoli et rustre.


paisanàs

paisanasses (plural)
paisanassa (feminine)


rufià

Peut-être de l’italien ruffiano, du latin rūfus (« roux »), en référence aux apparats des prostituées.

Rufian, entremetteur, proxénète, homme méprisable, débauché.


le sabre et le goupillon

Viendrait de l’expression « la Sainte Alliance du sabre et du goupillon » qui est attribuée à Georges Clemenceau. Le sabre représente l’armée ; le goupillon, l’Église.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-le sabre et le goupillon.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-le sabre et le goupillon.wav

L’alliance objective entre l’Église et l’armée.

Dans le pays, singulièrement encouragée, la droite fait feu des quatre fers. L’École devient son cheval de bataille. Brandissant le sabre et le goupillon, elle rallume la guerre scolaire, […].

André Soury, L’Envers de l’hémicycle, L’Harmattan, 1995, p. 329

Régulièrement, quand il aborde le fascisme espagnol, Camus dénonce la collusion entre les militaires et le clergé, le sabre et le goupillon, cet attelage luttant contre le matérialisme athée du marxisme-léninisme.

Michel Onfray, L’Ordre libertaire : La Vie philosophique d’Albert Camus, Flammarion, 2012

On y stigmatise l’alliance du bulletin de confession et du rapport de police, comme on a dénoncé l’alliance du trône et de l’autel, ou du sabre et du goupillon.

Bruno Roy-Henry, Vidock, éditions l’Archipel, 2001, pages 209-210


cataràs

De cat, avec le suffixe augmentatif et péjoratif -aràs.


guife

grande guife


recopeux

Homme qui vend très cher des objets ou marchandises d’une qualité inférieure ou qu’il a payés bon marché.


chinoir

Enfant métis né d’un père ou d’une mère chinoise (ou asiatique) et d’un père ou d’une mère ayant la peau noire.


se borner

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se borner.wav

Persévérer envers et contre tout, sans tenir compte des avis d’autrui.

Je lui ai déjà dit que ça façon de faire était inutile et qu’il se fatiguait pour rien, mais il se borne à vouloir faire comme bon lui semble.


babazorro

Composé de baba (« fève ») et de zorro (« sac »).

Alavais, habitant ou personne originaire de l'Alava.


pollack

Je connaissais les ritals, comme Tanesi, Penna, Livi, les espingouins, comme Lopez, les youds, comme Silberman, dit Bébert, Grumblat, Rotman, Gutenberg, les portos, les pollacks, les négros, mais les crouilles, je ne voyais pas qui pouvait l’être parmi nous.

Gérard Mordillat, Rue des Rigoles, Calmann-Lévy, 2002


Marie-Drouillon

De droule et du prénom Marie, très fréquent.


souchienne

souchiennes (plural)
souchien (masculine)


fatxa

Probablement repris de l’espagnol facha.


lerrouxisme

Dérivé de Lerroux, nom de famille d'Alejandro Lerroux, avec le suffixee -isme.

Idéologie populiste, espagnoliste et anticatalaniste.


porcàs

Qualificatif injurieux adressé à quelqu’un de sale, obscène.


gueusarde

gueusardes (plural)
gueusard (masculine)


escrivassejar

Dérivé de escriure, avec le suffixe -assejar.


mariquita

(Date à préciser) Dérivé de marica, avec le suffixe -ita. Référence nécessaire


folasse

(Siècle à préciser) Mot composé de fou, fol et -asse.

Je ne sais rien sur ce gars, Mat m’avait seulement dit que c’était une folasse perdue qui se fringuait comme un sac.

Il est brun, cheveux rasés, 1m72, 63kg, décontracté, pas efféminé, et une allure normale, pas folasse, ce qui est un bon point pour mon premier coup d'œil.

David Diaz , Je voulais vous dire, éd. Lulu, 2011


kinoiserie

Trait de caractère propre aux habitants de Kinshasa.

Cet ensembme des mimiques, cette façon de percevoir les choses, d’être et de vouloir paraître, de vivre et d’agir du kinois résultant des diverses interactions socio-culturelles négatives est qualifiée de « kinoiserie ».

République démocratique du Congo, Ministère du plan : Monographie de la ville de Kinshasa, 2005


carca

De l’espagnol carca, dérivé de carcunda.


carca

[ˈkarka] (singular)
carcas (plural)
[ˈkarkas] (plural)


espingouine

espingouines (plural)
espingouin (masculine)

Espagnole ; immigrée espagnole ; personne d’ascendance espagnole.


catalufo

catalufos (plural masculine)
catalufa (singular feminine)
catalufas (plural feminine)


charnego

Du catalan xarnego, lui-même dérivé de l'espagnol lucharniego.

charnegos (plural masculine)
charnega (singular feminine)
charnegas (plural feminine)

Celui qui ne parle pas catalan, qui est originaire de régions d'Espagne où l'on ne parle pas cette langue.


gabatch

De l’occitan gavach ou du catalan gavatx (même sens).

Les natifs de la préfecture et de ses entours immédiats toisent volontiers les ressortissants des quatre cantons du haut pays, Allanche, Condat, Murat, Riom-ès-Montagnes, qu’ils appellent les gabatch, autrement dit les sauvages ; un mot craché, on l’écrit à peine et on le prononce à l’arrache, même si le pays bas ne saurait se départir tout à fait d’une sorte d’admiration sourde, mâtinée de crainte, pour les précieuses qualités d’endurance, de ténacité*, voire d’opiniâtreté que l’on dit échues en rude partage aux sommaires indigènes du haut pays.

Marie-Hélène Lafon, Histoire du fils, Buchet-Chastel, Paris, 2020

Étranger à la région, plus particulièrement étranger venu du Nord.


bastardalha

Dérivé de bastard, avec le suffixe -alha.

Ensemble formé de bâtards, ensemble de ceux-ci.


bastardàs

bastardasses (plural)
bastardassa (feminine)


juridiction d’exception

tribunal des affaires de Sécurité sociale

Juridiction, généralement connue pour sa sévérité de circonstance, qui a un pouvoir prétorien, créateur de droit, donc dérogatoire au droit écrit.


capitularde

(Date à préciser) Dérivé de capitulard, avec le suffixe -arde.

capitulardes (plural)
capitulard (masculine)

Celle qui capitule, ou qui est favorable à la capitulation.


sucrailleux

(XXᵉ siècle) Formé sur le nom commun sucre à partir d’une double dérivation suffixale (voir -aille et -eux). La forme nominale sucraille, dont le terme dérive, ne semble pas attestée.

sucrailleuse (singular feminine)
sucrailleuses (plural feminine)

En parlant d’aliments, qui présente un goût écœurant, excessivement sucré, douceâtre.

Et ce gars-là, le petit nerveux d’hier soir, il avait avalé quelques petits verres. Ça se flairait, oui, ça se flairait.
—Quoi ? Du whisky ? Du vin ?
—Non, hésita le patron, un truc plus sucrailleux que ça.

Fred Vargas, L'Homme aux cercles bleus, Éditions Viviane Hamy, 1996

Par analogie, désigne quelque chose d’écœurant, de doucereux.

Nous mâchouillâmes donc de la canne, en écoutant une pièce qui s’avéra longue, peu compréhensible et probablement destinée aux plus agés. Il resta de Corneille un ennui sucrailleux…

Daniel Baron, La vie douce-amère d'un enfant juif: 1943-1958, L’Harmattan, 2010, page 54


cham

De Cham, personnage biblique ou de chan (« khan ») devenu péjoratif par association avec les Tatares.

chamy (plural nominative)
chamie (singular vocative)
chamy (plural vocative)
chama (singular accusative)
chamów (plural accusative)
chama (singular genitive)
chamów (plural genitive)
chamie (singular locative)
chamach (plural locative)
chamowi (singular dative)
chamom (plural dative)
chamem (singular instrumental)
chamami (plural instrumental)
chamka (feminine)

Ten cham nawet się ze mną nie przywitał!


gringa

(XXᵉ siècle) De l’espagnol gringa, féminin de gringo.

Femme américaine blanche d’origine européenne.

Lors de mes premières et incroyables aventures avec des gringas¹ (…) je me sentais minable. (…) Jamais, pas même en pensée, je n'aurais pu imaginer coucher avec une gringa pas même dans mes rêves les plus fous (…).
¹N.D.T. Gringo, gringa : péjoratifs pour Américains des États-Unis.

Gustavo Alfredo Jácome, Pourquoi les hérons s'en sont allés (Porqué se fueron las garzas), 1979, traduction D. Pier, 1998


mansplaining

(Début XXIᵉ siècle) Mot-valise formé de man et de explaining.

Explication faite par un homme à une femme sur ce qu’elle doit faire ou ne pas faire par condescendance sur le simple fait que cette dernière soit une femme.

The idea wasn't political in origin, and mansplaining happens in academia and offices and dining rooms.

L’idée n’est pas politique à l’origine, et le mansplaining se passe dans les universités et les bureaux et les salles à manger.

Lily Rothman, A Cultural History of Mansplaining, le 1ᵉʳ novembre 2012


panglossien

Dérivé de Pangloss, avec le suffixe -ien.

panglossiens (plural masculine)
panglossienne (singular feminine)
panglossiennes (plural feminine)

Optimiste de manière naïve ou irraisonnable.

Une étude menée par Pierre Kohler et Servaas Storm déconstruit les hypothèses «scientifiques» et le récit panglossien des promoteurs du CETA, qui libéralisera nos sociétés bien au-delà du simple commerce. Chiffres à l’appui, elle explique pourquoi seuls les détenteurs du capital profiteront de cet accord, alors même qu’il affaiblira l’emploi, les salaires et la croissance économique en Europe

Le CETA: commerce au service du bien commun ou Pangloss à la solde du capital? Mediapart du 03/10/2016

Relatif au fait de voir ce qui arrive comme la meilleure des choses possibles.

Ce n’est qu'en 1979 que Stephen Jay Gould et Richard Lewontin ont proposé une critique sévère du programme adaptationniste et de son caractère « panglossien ».

Pascal Picq, Lucy et l'obscurantisme,page 112, 2007


Panglossian

Dérivé de Pangloss, avec le suffixe -ian.

more Panglossian (comparative)
most Panglossian (superlative)


trouvailleur

(Date à préciser) De trouvailler, avec le suffixe -eur. Attesté en 1911 (voir citation plus bas dans l’article).

trouvailleurs (plural)
trouvailleuse (feminine)

Personne qui invente des choses sans intérêt ou quasiment ridicules.

Les inventeurs, dans leur ensemble, ça peut se répartir par marotte […] Les petits trouvailleurs ménagers c’est pas une race très dure […] Mais les tout à fait sinoques, les véritables déchaînés, les trouvailleurs au vitriol viennent presque tous du [mouvement] « Perpétuel ».

Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, Denoël, Paris, 1936, Gallimard-Folio, 1952, page 402


franchicot

[…] ; pas moyen de les fuir, nul refuge de Perrache à Villeurbanne, faubourg plat où ne se dressaient encore aucun gratte-ciel, que couvraient des cabanes industrielles, du Gourguillon roide et pointant vers Fourvière à la place du Pont, carrefour populeux des arbis, des Marseillais, des franchicots et des racailles étrangères et au cirque Rancy, aujourd'hui abattu, à la cavalerie alors dans tout son éclat.

Alexandre Arnoux, Rhône, mon fleuve, Éditions Bernard Grasset, 1944, chap.4


mouligas

De l’occitan moligàs ou moulégous (« pâteux »).

mouligasse (singular feminine)
mouligasses (plural feminine)

Mou, mollasson, apathique en parlant d’une personne.

La seule chose à faire, c'était de dire ce que tout le monde sait, c'est que le virus n’a plus tellement d’énergie, il est tout mouligas.

Christian Combaz, chronique vidéo La France de Campagnol, épisode « Depuis que le Président a placé le mitigeur en mode éco ses discours ne nous font ni chaud ni froid. » (à partir de 1 min 45 s, dans les propos du patron du café), 17 juin 2020.

Il est tout faible, tout mouligas. Y en a qui disent que c'est les globules qui z'y manquent.

Jean Contrucci, Le vampire de la rue des Pistoles, Éd. J.-C. Lattès, 2009


sac à foutre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sac à foutre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sac à foutre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sac à foutre.wav

Personne considérée comme un objet sexuel.

On aurait put croire qu'elle aussi exorcisait son souvenir en évoquant ainsi, le regard fixe, son père inondant le ventre blanc d'une fille à qui il hurlait au visage que Dieu était mort pour rien et que l’homme était un loup pour l’homme, la femme « un sac à foutre ».

Pierre-Jean Remy, Un grand Homme, Éditions Albin Michel, 2005

Bien gaulée, la truie, trop bien. C'est suspect. J'adore le jusqu'au-boutisme de ces pauvresses de l’Est. Ça m'excite. Quel sac, me demandiez-vous ? Un sac à foutre, voyons.

Élizabeth Tchoungui, Bamako climax, Éditions Plon, 2010

Et puis , c’est plus pratique dans ces toilettes exiguës et Jean - Jérôme adore baiser dans les avions . Ses « sacs à foutre », c’est comme ça qu’il désigne les jeunes femmes qu’il emmène dans les fréquents allers-retours aux Antilles françaises que son métier lui permet de faire.

Paul Avignon, Les Mensonges des hommes, Chatou : Éditions Carnot, 2004, page 103


mécréance

Absence de croyance, de foi, en matière religieuse.

Il me dit : comment la foi et la mécréance, le vrai et le faux peuvent-ils être réunis dans un seul cœur ?

A. Elamrani-Jamal, Logique aristotélicienne et grammaire arabe : étude et documents, 1983

La France n’est-elle pas terre de la mécréance ? Nombril de la laïcité attentatoire à Dieu, selon les islamistes ?

Kamel Daoud, L’imam qui ne voulait pas rejoindre son Dieu, in Le Point, n° 2613, 8 septembre 2022, page 132


vaticanesque

(Siècle à préciser) Dérivé de Vatican, avec le suffixe -esque.

Ainsi les hommes d’affaires s’habituèrent-ils à voir en Arnheim Jr. une sorte de vaticanesque représentant de leurs intérêts.

Robert Musil, L’Homme sans qualités, 1930-1932 ; traduction de Philippe Jaccottet, 1956, tome 1, page 242

Sinon, le leader de la succursale française de la secte vaticanesque va-t-il pondre un discours le 15 août contre l’enlacement des deux athlètes. — (Le Kenyan Kemboi dans les bras de Mekhissi : la plus belle image des JO ?, site rue89.com, 6 aout 2012)


politiqueux

(Siècle à préciser) Dérivé de politique, avec le suffixe -eux.

On sors^([sic]) l’oligarchie et les politiqueux carriéristes qui ont trop longtemps développé des relations chummy chummy derrière des portes closes en toute confidentialité avec on ne sait trop qui: syndicats, corporations, investisseurs, banques, etc…

Politique - Appel à la nation québécoise, Le Devoir.com, 5 juin 2012, commentaire de l’utilisateur Richard Laroche


cheuf

Orthographe phonétique et fantaisiste de la prononciation populaire du mot chef.

Personne occupant des fonctions de dirigeant avec un tempérament et des ambitions autoritaires.

« Si je retourne en politique, ce sera comme chef, » aurait dit François Legault. Et ce n’était pas pour être chef du Parti Québécois, ni chef de la Coalition avenir Québec, mais bien « cheuf » du Québec. Du moment où on se rend compte que pour lui être « cheuf » l’emporte sur le reste, il devient très facile de comprendre son parcours. — (L'aut'journal, 10 août 2012)


tramp stamp

(Date à préciser) → voir tramp et stamp, littéralement « estampe de femme de petite vertu » ( « marque de salope » )


follasse

(Siècle à préciser) → voir folle et -asse

:[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.

Croise les doigts pour que ce soit pas une follasse.


flicailler

De flic, avec le suffixe péjoratif -ailler.

flicailler (infinitive present)
avoir flicaillé (infinitive past)
en flicaillant (gerund present)
en ayant flicaillé (gerund past)
flicaillant (participle present)
flicaillé (participle past)
je flicaille (indicative present)
tu flicailles (indicative present)
il/elle/on flicaille (indicative present)
nous flicaillons (indicative present)
vous flicaillez (indicative present)
ils/elles flicaillent (indicative present)
j’ai flicaillé (indicative past multiword-construction)
tu as flicaillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a flicaillé (indicative past multiword-construction)
nous avons flicaillé (indicative past multiword-construction)
vous avez flicaillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont flicaillé (indicative past multiword-construction)
je flicaillais (indicative imperfect)
tu flicaillais (indicative imperfect)
il/elle/on flicaillait (indicative imperfect)
nous flicaillions (indicative imperfect)
vous flicailliez (indicative imperfect)
ils/elles flicaillaient (indicative imperfect)
j’avais flicaillé (indicative pluperfect)
tu avais flicaillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait flicaillé (indicative pluperfect)
nous avions flicaillé (indicative pluperfect)
vous aviez flicaillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient flicaillé (indicative pluperfect)
je flicaillai (indicative past)
tu flicaillas (indicative past)
il/elle/on flicailla (indicative past)
nous flicaillâmes (indicative past)
vous flicaillâtes (indicative past)
ils/elles flicaillèrent (indicative past)
j’eus flicaillé (indicative past anterior)
tu eus flicaillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut flicaillé (indicative past anterior)
nous eûmes flicaillé (indicative past anterior)
vous eûtes flicaillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent flicaillé (indicative past anterior)
je flicaillerai (indicative future)
tu flicailleras (indicative future)
il/elle/on flicaillera (indicative future)
nous flicaillerons (indicative future)
vous flicaillerez (indicative future)
ils/elles flicailleront (indicative future)
j’aurai flicaillé (indicative future perfect)
tu auras flicaillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura flicaillé (indicative future perfect)
nous aurons flicaillé (indicative future perfect)
vous aurez flicaillé (indicative future perfect)
ils/elles auront flicaillé (indicative future perfect)
que je flicaille (subjunctive present)
que tu flicailles (subjunctive present)
qu’il/elle/on flicaille (subjunctive present)
que nous flicaillions (subjunctive present)
que vous flicailliez (subjunctive present)
qu’ils/elles flicaillent (subjunctive present)
que j’aie flicaillé (subjunctive past)
que tu aies flicaillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait flicaillé (subjunctive past)
que nous ayons flicaillé (subjunctive past)
que vous ayez flicaillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient flicaillé (subjunctive past)
que je flicaillasse (subjunctive imperfect)
que tu flicaillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on flicaillât (subjunctive imperfect)
que nous flicaillassions (subjunctive imperfect)
que vous flicaillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles flicaillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse flicaillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses flicaillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût flicaillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions flicaillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez flicaillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent flicaillé (subjunctive pluperfect)
je flicaillerais (conditional present)
tu flicaillerais (conditional present)
il/elle/on flicaillerait (conditional present)
nous flicaillerions (conditional present)
vous flicailleriez (conditional present)
ils/elles flicailleraient (conditional present)
j’aurais flicaillé (conditional past)
tu aurais flicaillé (conditional past)
il/elle/on aurait flicaillé (conditional past)
nous aurions flicaillé (conditional past)
vous auriez flicaillé (conditional past)
ils/elles auraient flicaillé (conditional past)
flicaille (imperative present)
flicaillons (imperative present)
flicaillez (imperative present)
aie flicaillé (imperative past)
ayons flicaillé (imperative past)
ayez flicaillé (imperative past)
se flicailler (pronominal)

Si les Russes, par exemple, n'avaient pas l'habitude de se flicailler entre eux, ils seraient aussi moins soupçonneux envers le touriste.

Pierre Gripari, Paraboles et fariboles, 1981

Les flics flicaillent et la racaille racaille.

Richard Martineau, La France gangrenée par la racaille, Le Journal de Québec, 3 juillet 2023

Les précaires vont se faire flicailler partout et par n'importe qui, super l'ambiance au début du 2e millénaire!

Il a besoin de flicailler pour exister.


Bohémienne

(1495) Mot composé de Bohême et -ien. Le sens péjoratif apparaît dès 1558.

Bohémiennes (plural)
Bohémien (masculine)

Ses cheveux noirs et brillants retombaient en boucles épaisses sur ses épaules. Son teint était mat, comme celui d’une Bohémienne, et son regard sombre crachait des flammes. Gabriel était hypnotisé par la manière qu’elle avait de tournoyer sur elle-même en se tenant les hanches, et de se rapprocher au plus près de son partenaire, lui frôlant le visage avec un air aguicheur.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


gamate

… (ils) y allaient de leurs commentaires acerbes, assez haut pour faire regretter aux privilégiés d’avoir payé si cher pour écouter une gamate. — (Benito Pelegrín, Marseille quart Nord, Éd. Sulliver, 2009)

Ce ténor chante comme une gamate.

Il était surnommé le roi des gamates car il jouait souvent avec les cheveux mouillés, la marque de fabrication de la parfaite gamate.


cackle

In this small village, you always heare the cackle of old women.


cackle

In this small village, you always heare the old women cackle.


bozo

De l’anglais bozo (« type (sens péjoratif), incompétent »).

Et là, on pourrait savoir si un bozo qui est revenu du Sud avec un sombrero sur la tête reste bel et bien chez lui pendant 14 jours ? Alors qu’on n’est même pas foutu de surveiller des terroristes potentiels ?

Richard Martineau, Qu’attendez-vous pour fermer les frontières?, Le journal de Québec, 27 décembre 2020

En même temps, la propagation du virus monte en flèche. La Santé publique hésite encore à reconnaître la contagion du virus par aérosols. Des touristatas, des complotistes, des faiseux de partys clandestins et des bozos au masque pendouillant volontairement sous le nez ou le menton, contribueront aussi à propager la COVID-19.

Josée Legault, Elvis Gratton (et ses clones) à la plage, Le journal de Québec, 29 décembre 2020

Les guerres sont des machines à déchiqueter des vies au profit d’une industrie militaire milliardaire, nourries par l’ego de quelques bozos.

Laure Warridel, Et si les Russes ne voulaient pas de cette guerre?, Le Journal de Québec, 26 février 2022


babtou

C'est le nouveau, phénoménal, freestyle du visage pâle
Le babtou est de retour, achtung !

Kool Shen (Suprême NTM), Seine-Saint-Denis Style, album Suprême NTM, 1998.

— Si, y a un cas, un Juif dans mon bâtiment, il s’est marié avec une babtou [toubab : Blanche, française de « souche »] et, en fait, elle s’est convertie pour lui.

Michel Wieviorka, La tentation antisémite : Haine des Juifs dans la France d'aujourd’hui, Éditions Robert Laffont, 2005, chapitre 14

Le jour où vous serez décidés à descendre foutre le feu dans les beaux quartiers, à aller pendre par la peau du cul tous les babtous qui nous prennent pour des sous-hommes, ceux qui nous font crever dans la merde, vous me trouverez.

Gérard Mordillat, Xenia, Calmann-Lévy, 2014

La couleur de la peau n’est pas un tabou dans ces quartiers. Loin du politiquement correct, on parle en verlan de rebeu, de renoi, de babtou pour arabe, noir ou blanc.

Katherine Khodorowsky, Marketing et communication Jeunes : Vendre aux générations Y et Z, Dunod, 2015

Tu crois que je vais renier mes racines pour un métro-boulot-dodo ? Pour leurs taxis chers, aux babtous ? Pour leur hiver qui te rend la peau grise et te rétrécit le bangala ?

Nicolas Fargues, Attache le coeur, P.O.L, 2018


petite frappe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-petite frappe.wav

Délinquant sans envergure ou occasionnel.

Un des informateurs du patron —[…]– nous a refilé un tuyau d'importance. Deux malfrats aguerris et une petite frappe en devenir ont eu vent de la prochaine opération « sac à dos ».

François-Xavier Dillard, Un vrai jeu d'enfant, Fleuve Noir, 2012, chapitre 6

Cyril Hanouna se comporte en fait comme une petite frappe !— (Jeanloup Sieff, États d’âme… et ta sœur !, Alternatives, Paris, 2000)

Idole des lycéens, Shaolin n’est en fait qu’une petite frappe qui deale de la drogue pour le compte de Cadillac , fils de la propriétaire d’une boîte disco locale.

« The Get Down » : boîte à rythme par Audrey Fournier Le Monde du 16 août 2016

C'était une petite frappe prête à toutes les bassesses, à toutes les acceptations.

Romain Gary, Au-delà de cette limite votre ticket n'est plus valable, Folio, 1975, page 196


monta sega

Emprunté au corse monta sega, signifiant « vantard », de monta et sega.

Vantard, personne qui se la joue, qui se prend pour quelqu'un d'autre.

Les Ajacciens sont des monta sega !


grammatiste

(1834) Du latin grammatista (« grammairien »).

grammatistes (plural masculine feminine)

Grammairien aux idées étroites qui ne s'en tient qu'à une application stricte des règles.

Ce grand artiste
Défierait là-dessus [sur l'histoire de la langue]
le premier grammatiste.


tâcheronne

(Date à préciser) Dérivé de tâche, avec le suffixe -eronne.

tâcheronnes (plural)
tâcheron (masculine)

Personne qui effectue consciencieusement des tâches sans grand intérêt ni prestige.


gorgal

Masculin (singular)
gorgal[guɾˈgal] (plural)
gorgals
[guɾˈgals]
Féminin (singular)
gorgala (plural)
[guɾˈgalo̞] (plural)
gorgalas
[guɾˈgalo̞s]


islamo-délinquant

(Vers 2010) Dérivé de délinquant, avec le préfixe islamo-.

islamo-délinquants (plural masculine)
islamo-délinquante (singular feminine)
islamo-délinquantes (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-islamo-délinquant.wav


islamo-délinquant

islamo-délinquants (plural)
islamo-délinquante (feminine)

Délinquant suspecté ou affirmé d’être d’origine ou de religion musulmane.

NOVEMBRE 2010 : une « nouvelle génération » d’islamistes. Plus précise, une autre note décrit cette fois le futur tueur à scooter comme « membre d’une fratrie d’islamo-délinquants ».

Note de laDCRI reprise par Le Parisien, “Affaire Merah : ce que disent les documents déclassifiés”', 9 août 2012

2ème constat : le rapprochement entre délinquance et djihad. « Islamo-délinquants ». L’expression fait florès dans la presse ce matin.

Patrick Cohen, France-Inter, “Petits mecs et grand danger”', 8 octobre 2012

C’est un cambriolage qui est passé presque inaperçu. Un énième casse de bijouterie, comme il s’en produit à Toulouse ou dans sa périphérie, survenu entre deux drames effroyables : la tuerie des militaires de Montauban et celle de l’école juive Ozar Hatorah, à Toulouse, crimes perpétrés par l’islamo-délinquant Mohammed Merah, les 15 et 19 mars 2012.

La Dépêche du Midi, “Affaire Merah : une mystérieuse balle retrouvée sur le casse d’une bijouterie”', 7 septembre 2013


Perlimpinpin

: La règle veut qu’il y ait un m devant m, p et b. Exceptions : bonbonne, Franprix, néanmoins, panpan, panmixie, pinpin et perlimpinpin ; les dérivés de bon, de main : bonbon, bonbonnière, embonpoint, mainmise, mainmorte ; des mots étrangers et leurs dérivés comme Istanbul, Istanbuliote (mais Stamboul, nom « français » d'İstanbul, et stambouliote, suivent la règle générale).

Un titulaire de ladite rubrique, atteint de délire de grandeurs après quelques années d’exercice, se croyait prince de Perlimpinpin et passait ses journées à énumérer, en style Gaulois, ses invités « hautement nés » des deux sexes.

Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 286


caja tonta

Littéralement « boîte bête/stupide », métonymie mettant en parallèle le téléviseur et la programmation qu’on peut y visionner, dont on fait par là-même une critique → voir caja et tonta.

Ayer vi en la caja tonta que Rajoy se reunía con su banda de mafiosos para decir como siempre sus típicas estupideces, aunque a la mayoría de sus acólitos les produjera un orgasmo político las palabras del memo, a mi personalmente me produjeron carcajadas (aparte de indignación y vergüenza ajena).

El Discurso del presidente, blog El Silencio de los corderos, blogspot.fr, 4/4/2013


telebasura

mot-valise formé de tele et basura, littéralement « télé-poubelle », expression paralèlle à comida basura « malbouffe »

[ˌteleβaˈsuɾa] (singular)
telebasuras (plural)
[ˌteleβaˈsuɾas] (plural)

Télé-poubelle, programmation télévisuelle de mauvaise qualité, avilissante pour les téléspectateurs.


roman troubadour

Composé de roman et troubadour.
::(Sens 2) (1991) Sens dérivé par Philippe Muray.

Roman caractérisé par sa déconnexion du monde réel, d’où son artificialité.

D’où ces avalanches de petits romans extraterrestres, débranchés, hors contexte historique, hors société, sans avis sur rien, romans-Berlon, romans-Baudelaire, tous récits écrits en « reconstitué », en Viollet-le-Duc, en rhétorique de troubadour avec pourpoints crevés, falbalas, toques à plumes. Voilà. Ce sont des romans troubadour.

Philippe Muray, Journal inédit, 15 décembre 1991, in « L’imam caché : Tous contre seul », Causeur, nᵒ 3 (NS), juin 2013, p. 82


napolitaniser

(XIXᵉ siècle) De napolitain avec le suffixe -iser.

napolitaniser (infinitive present)
avoir napolitanisé (infinitive past)
en napolitanisant (gerund present)
en ayant napolitanisé (gerund past)
napolitanisant (participle present)
napolitanisé (participle past)
je napolitanise (indicative present)
tu napolitanises (indicative present)
il/elle/on napolitanise (indicative present)
nous napolitanisons (indicative present)
vous napolitanisez (indicative present)
ils/elles napolitanisent (indicative present)
j’ai napolitanisé (indicative past multiword-construction)
tu as napolitanisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a napolitanisé (indicative past multiword-construction)
nous avons napolitanisé (indicative past multiword-construction)
vous avez napolitanisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont napolitanisé (indicative past multiword-construction)
je napolitanisais (indicative imperfect)
tu napolitanisais (indicative imperfect)
il/elle/on napolitanisait (indicative imperfect)
nous napolitanisions (indicative imperfect)
vous napolitanisiez (indicative imperfect)
ils/elles napolitanisaient (indicative imperfect)
j’avais napolitanisé (indicative pluperfect)
tu avais napolitanisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait napolitanisé (indicative pluperfect)
nous avions napolitanisé (indicative pluperfect)
vous aviez napolitanisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient napolitanisé (indicative pluperfect)
je napolitanisai (indicative past)
tu napolitanisas (indicative past)
il/elle/on napolitanisa (indicative past)
nous napolitanisâmes (indicative past)
vous napolitanisâtes (indicative past)
ils/elles napolitanisèrent (indicative past)
j’eus napolitanisé (indicative past anterior)
tu eus napolitanisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut napolitanisé (indicative past anterior)
nous eûmes napolitanisé (indicative past anterior)
vous eûtes napolitanisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent napolitanisé (indicative past anterior)
je napolitaniserai (indicative future)
tu napolitaniseras (indicative future)
il/elle/on napolitanisera (indicative future)
nous napolitaniserons (indicative future)
vous napolitaniserez (indicative future)
ils/elles napolitaniseront (indicative future)
j’aurai napolitanisé (indicative future perfect)
tu auras napolitanisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura napolitanisé (indicative future perfect)
nous aurons napolitanisé (indicative future perfect)
vous aurez napolitanisé (indicative future perfect)
ils/elles auront napolitanisé (indicative future perfect)
que je napolitanise (subjunctive present)
que tu napolitanises (subjunctive present)
qu’il/elle/on napolitanise (subjunctive present)
que nous napolitanisions (subjunctive present)
que vous napolitanisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles napolitanisent (subjunctive present)
que j’aie napolitanisé (subjunctive past)
que tu aies napolitanisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait napolitanisé (subjunctive past)
que nous ayons napolitanisé (subjunctive past)
que vous ayez napolitanisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient napolitanisé (subjunctive past)
que je napolitanisasse (subjunctive imperfect)
que tu napolitanisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on napolitanisât (subjunctive imperfect)
que nous napolitanisassions (subjunctive imperfect)
que vous napolitanisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles napolitanisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse napolitanisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses napolitanisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût napolitanisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions napolitanisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez napolitanisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent napolitanisé (subjunctive pluperfect)
je napolitaniserais (conditional present)
tu napolitaniserais (conditional present)
il/elle/on napolitaniserait (conditional present)
nous napolitaniserions (conditional present)
vous napolitaniseriez (conditional present)
ils/elles napolitaniseraient (conditional present)
j’aurais napolitanisé (conditional past)
tu aurais napolitanisé (conditional past)
il/elle/on aurait napolitanisé (conditional past)
nous aurions napolitanisé (conditional past)
vous auriez napolitanisé (conditional past)
ils/elles auraient napolitanisé (conditional past)
napolitanise (imperative present)
napolitanisons (imperative present)
napolitanisez (imperative present)
aie napolitanisé (imperative past)
ayons napolitanisé (imperative past)
ayez napolitanisé (imperative past)
se napolitaniser (pronominal)

Donner un caractère napolitain à quelque chose (par exemple en termes de criminalité ou de pollution).

Marseille semble se napolitaniser avec la recrudescence des trafics d'armes, de drogues et des règlements de comptes.


zangolotino

[θaŋgoloˈtino] (singular)
zangolotinos (plural)
[θaŋgoloˈtinos] (plural)


de bac à sable

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-de bac à sable.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de bac à sable.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de bac à sable.wav

Expression péjorative soulignant l’infantilisme ou l’amateurisme de ce dont on parle.

Il y a une scène terrible où un macho de bac à sable la harcèle pour qu’elle dise oui ou non à l’amour, ou plutôt au désir de son copain.

Lionel Labosse, Karim & Julien, Publibook, 2006,ISBN 2748334744, p. 83


animalucho

Dérivé de animal, avec le suffixe -ucho.

[animaˈlut͡ʃo] (singular)
animaluchos (plural)
[animaˈlut͡ʃos] (plural)

Hasta los pájaros huían de aquellos campos de muerte, tal vez por temor a los animaluchos que rebullían bajo la maleza o por husmear el hálito de la desgracia.


ching chong

\ˈtʃɪŋ ˌtʃɑŋ\

Interjection pour ridiculiser un Chinois ou un Est-Asiatique.

Tell Yao Ming, “Ching chong yang, wah, ah soh.”


cul-de-plomb

pantouflard

Personne sédentaire, pantouflarde, routinière.

Il doit peser dans les cent vingt kilos. Et, bien qu’il ne soit pas très vieux, il a des varices. En classe, il ne peut pas rester debout. Il s’assied tout le temps. Je crois même qu’on la surnommé « cul de plomb ».

Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 30

Un bon payeur ne craint point de donner des gages, dit Sancho Pança, eh bien, c’est que je me trouve dans une toute autre position ; tu sais quel cul de plomb fait mon père, oui vraiment, car tous les jours je lui disais : Quand irons-nous aux Andelys, quand irons-nous aux Andelys ?

Gustave Flaubert, Correspondance, tome I, page 15, lettre du 28 septembre 1834 à Ernest Chevalier

Ceci n’est point un bon élève. Ce n’est point là un cul-de-plomb, un étudiant qui étudie, un blanc-bec pédant, fort en science, lettres, théologie et sapience, un de ces esprits bêtas tirés à quatre épingles ; une épingle par faculté.

Victor Hugo, Les Misérables, tome III « Marius », livre quatrième « Les Amis de l’A B C », chapitre II « Oraison funèbre de Blondeau, par Bossuet », 1890


zascandil

[θaskanˈdil] (singular)
zascandiles (plural)
[θaskanˈdiles] (plural)

Homme bas, méprisable, trompeur, indigne.


tonto del culo

Littéralement « bête du cul », → voir tonto et culo.

Masculin (singular)
[ˈtontoðelˈkulo] (plural)
tontos del culo
[ˈtontosdelˈkulo]
Féminin (singular)
tonta del culo (plural)
[ˈtontaðelˈkulo] (plural)
tontas del culo
[ˈtontasdelˈkulo]


escrivassièr

Dérivé de escrivan avec le suffixes -às (augmentatif et péjoratif) et -ièr.


Levante feliz

Littéralement « Levant heureux » (Levante étant une désignation du Pays valencien), → voir Levante et feliz.

Représentation idéalisée, pastorale, bucolique et conservatrice du Pays valencien, qui tend à en occulter les problématiques identitaires.

Por otra parte, parecía que los intelectuales de izquierda no debían ser muy optimistas sobre la realidad valenciana cuando quien siempre había hablado del «Levante feliz» lleno de riqueza y de hombres esforzados en trabajar la tierra habían sido los partidos de la derecha.

Rosa Monlleó Peris, La burguesía valenciana en el sexenio democrático, 1996

Els mites, entre d’altres, del Levante feliz i del bilingüisme transhistòric dels valencians, en qualsevol dels casos, no són una construcció franquista ni propietat exclusiva de la dreta social al País Valencià, en qualsevol dels casos, no són una construcció franquista ni propietat exclusiva de la dreta social al País Valencià.

Vicent Flor Moreno, L’anticatalanisme al País Valencià - identitat i reproducció social del discurs del blaverisme, Universitat de València, 2010


progresía

[pɾoɣɾeˈsia] (singular)
progresías (plural)
[pɾoɣɾeˈsias] (plural)


mujerzuela

De mujer avec le suffixe diminutif -uela, ici avec une connotation infériorisante.

[muxeɾˈθwela] (singular)
mujerzuelas (plural)
[muxeɾˈθwelas] (plural)

Levantó su cabeza Pepeta; fijó por primera vez sus ojos en la mujerzuela, y también pareció dudar.


poétaillon

(Date à préciser) Dérivé de poète, avec le suffixe -aillon.

poétaillons (plural)
poétaillonne (feminine)

Il rêve sans doute d’une princesse, ce poétaillon de carnaval. Parce qu'il écrit des vers de mirliton, il se croit du génie. Allons donc ! c’est un pédant et un pion !

Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, pages 331-332.


schpountz

(Siècle à préciser) Probable emprunt à l’allemand Spund (« bouchon, mioche »).

Pour le sens cinématographique : Willy Faktorovitch, chef-opérateur de très nombreux films de Marcel Pagnol, avait baptisé « le schpountz » (l’imbécile) un fada qui hantait le plateau de Regain (1937) en répétant qu’il était un autre Charles Boyer, en mieux naturellement. Un jour, un machiniste se faisant passer pour un producteur le fit boire et signer un contrat. Et, quelques semaines plus tard, le malheureux débarquait à Paris… — (Le Point)

C'est l’histoire d’un schpountz [il s’agit de Hubert Lyautey, considéré ici à tort comme « Allemand » -sa résidence de Crevic en Lorraine a même été brûlée par les Allemands en 1914], fasciné par la civilisation marocaine et son côté folklorique, raffiné, authentique, qui se prit d’affection pour une cour royale féodale et bien servile. Il se chargea donc de parrainer les élites du Makhzen selon un projet colonial et une vision du Maroc conformes avec son délire orientaliste et paternaliste.


gingerbread

\ˈdʒɪndʒəbɹɛd\

ˈdʒɪndʒəbɹɛd


Maricomplejines

(XXIᵉ siècle) Sorte de mot valise basé sur Mariano (prénom de l’intéressé), maricón (« pédé »), complejo (« complexe ») avec le suffixe diminutif -ín. Le terme a été popularisé par le journaliste conservateur et polémique Federico Jiménez Losantos, qui en a fait un usage abondant entre 2004 et 2008, mais aurait été forgé par son collaborateur, le journaliste Fernando R. Genovés, dans l’article intitulé Maricomplejines no quiere gobernar du 27 août 2004, qui semble lui-même être une reprise satirique du refrain de la chanson María Cristina du compositeur cubain Ñico Saquito, commençant par le vers « María Cristina me quiere gobernar ».

Surnom de l’homme politique espagnol Mariano Rajoy mettant l’emphase sur ses prétendus pusillanimité et manque de volonté.

Si en caso de eliminación echan a Sáez, que sería lo lógico, yo creo que deben hacer seleccionadora nacional a Maricomplejines, símbolo del apocamiento conservador y de la falta de valor para todo.

Federico Jiménez Losantos, 'Maricomplejines, futura seleccionadora nacional, Libertad Digital, 17/06/2004


crosseuse

crosseuses (plural)
crosseur (masculine)


gomeź

De l'arménien գոմեշ, gomeš (« buffle »).


baldie

Chauve. Note d’usage : Généralement péjoratif.


baldy

baldier (comparative)
baldiest (superlative)


sondageocratie

Mais la sondageocratie règne : ainsi les 70 % de Français pro-PACS ont incité la droite à l’améliorer alors qu’elle jurait de le supprimer (il ne mettait rien de moins que « notre société en péril » ! ). 69 % de personnes pour le « mariage gay », 49 % pour l’adoption (magazine Elle) et le PS de se révéler subitement homophile et, délaissant l’attentisme, prêt à réfléchir sur l’homoparentalité…

Éric Garnier « Homoparentalités et politique », in Homoparentalités, état des lieux, ERES, 2005, p. 195-196


jaunasse

(Date à préciser) Dérivé de jaune, avec le suffixe -asse

Le ciel est jaunasse, parcouru de volutes floues, comme si un haut-fourneau géant avait explosé là-bas au nord, projetant ses cendres incandescentes sur toute la ville.

Jean-Marc Ligny, Aqua™, L’Atalante, 2012

Ils conseillent de guerre, les mecs. S’arrêtent sur la décision suivante : ils vont lester les jambes des deux Français de plots de ciment, puis ils prendront une vedette automobile et iront les débastinguer dans le Rio de la Plata, aux eaux jaunasses.


Intégristan

(Date à préciser) Avec haplologie de \ist\ dérivé de intégriste, avec le suffixe -istan, littéralement « pays des intégristes ».

Pays imaginaire sous régime théocratique intégriste.

Après avoir animé le premier Off-gala des Jutra, Gérard [D. Laflaque] nous présente la version de son émission qu’il a vendue à un autre pays : l’Intégristan. De quoi exploser de joie !

Et Dieu créa…Laflaque, 6 mars 2011 : Gérard reçoit Amir Khadir pour la première fois, radio-canada.ca

Une chose me chiffonne pourtant. Je n’aime pas les odeurs de pieds, les tongs chaussettes, les barbes hirsutes, les caftans, les appels à la prière tonitruants qui sont devenus un véritable harcèlement sonore, les stands sauvages qui croulent sous la mauvaise littérature importée d’Intégristan… que devrais je ^([sic : devrais-je]) faire ?

Walid Alouini, Tunisie : Les « démocrates » tunisiens du compromis à la compromission, Kapitalis, 14 juin 2012


pagafantas

De pagar (« payer »)et Fanta (célèbre marque de soda).

Celui qui, dans les relations galantes, se montre incapable de conclure, de séduire la gent féminine, qui offre en vain en tentant d’y parvenir ; incapable d’aller au-delà de la courtoisie ; loser.

Imbécile dont on profite, celui qui agit déraisonnablement pour plaire à autrui dans l’attente d’une improbable rétribution future.

En el video se ve la situación típica del pagafantas: el chico es el majo, en el que se puede confiar, para el que no se tienen secretos pero de ahí a que pase algo hay una gran diferencia.
Todos hemos sido pagafantas alguna vez en nuestra vida. Hombres y mujeres. Hemos chocado contra un muro de comprensión y amistad cuando nosotros queríamos algo más.

Borja Cobeaga,¿Qué es un pagafantas?, El País, 01/03/2008

Celui qui ne détient aucune influence, qui est sans capacité de décision ; subalterne.


muzz

Par apocope de musulman, la consonne finale étant inspirée de la prononciation plutôt que de la graphie originelle.

[…] et le cadavre d'un Mourabit tué là, dans la matinée, alors qu'il tentait de s'introduire dans la place en se faisant passer pour chrétien. Hadi l'avait abattu en prétendant qu'il reniflait un muzz, comme on appelait parfois les musulmans, à cent mètres, et qu'il l'avait senti arriver, celui-là, avec son odeur d'ail […].

Richard Millet, La confession négative, Éditions Gallimard, 2009, page 151

Je m'arrangeais pour rester poli mais, putain, je les aurais bien raccompagnés à la sortie du Bunker à coup de pompe dans le train. Un muzz, ça reste un muzz, même s'il a une carte d'identité. La preuve, c'est bien eux qui foutent le bordel dans les cités […].

Jérôme Leroy, Le Bloc, Folio Policier (Éditions Gallimard), 2013, chap. 2

Tu sais, les gendarmes ne sont pas contre nous […]. Ils sont empêtrés dans leurs règlements, les lois et les ordres qu'ils reçoivent mais au fond d'eux-mêmes ils sont de notre côté. Je crois qu'ils en ont vraiment marre du système. Comme ils en ont marre des muzz qui refusent de s'intégrer et qui sèment le désordre et la haine.

Jean du Cluzeau, Welkome Shaïtane ! Petit précis du vivre ensemble, L'Homo Bonobo/Lulu.com, 2016, page 89

C'est très triste ! Je suppose que cette mascarade de récompense à une muzz avait été programmée, orchestrée et prévue par des dhimmis bien pensants. Ce sont les autres nounous qui ont en fait les frais.

philo, en commentaire sur la page « Isabelle, convertie à l’islam, élue meilleure nounou de France. Pitoyable. » le 4 décembre 2012, sur le site Puteaux Libre (http:/puteaux-libre.over-blog.com)

Il reste que sur les profils Facebook des Hommen, en coulisse donc, par opposition à l’avant-scène (GOFFMAN, 1973), on trouve assez régulièrement des commentaires à la fois victimaires et racistes vis-à-vis des « muzz », i.e. des musulmans.

Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux mutations de genre en France: le cas des "Hommen" », dans la revue Estudos de Religião, vol. 30, n° 1, jan.-avr. 2016, p. 55


mômière

Femme appartenant à une secte protestante marquée par un fort puritanisme et dissidente des églises d'état, en Suisse à la fin du XVIIIᵉ et au XIXᵉ siècle.

Voilà madame la mômière qui va prêcher…

E. Henriette Desmeules-Chollet, Entretiens sous les noyers, 1862


castelàs

(Augmentatif) Dérivé de castèl, avec le suffixe -às.

Grand château, vieux château, château en ruines.

lo castelàs de Bèucaire


clannish

Dérivé de clan (« clan, coterie »), avec le suffixe -ish.

more clannish (comparative)
most clannish (superlative)

More importantly, this island was a clannish place even by English standards, and any stranger on the loose would at least be noticed, and might even be commented upon.


en chambre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en chambre.wav

Qualifie une personne qui agit en amateur.

J’ai entendu dire que c’était une question scientifique intéressante de savoir si les singes riaient. Je pense que ceux qui se sont posé cette question sont des savants en chambre, qui n’ont jamais pris la peine d’étudier les singes. Pour moi qui pendant longtemps ai vécu dans l’intimité de Joli-Cœur, je puis affirmer qu’il riait et souvent même d’une façon qui me mortifiait.

Contrairement à beaucoup d’érudits en chambre, notre confrère profitait de ses inspections communales pour mener ses enquêtes sociologiques ou folkloriques sur le terrain, souvent dans des conditions d’inconfort inimaginables.

Pierre Boyer, Émile Dermenghem (1892-1971), Bibliothèque de l’école des chartes, 1971, volume 129, n° 129-2, page 526

[…] : ceux qui disent cela sont généralement très à l'aise, assis sur leur fauteuil dans leur bureau et font du journalisme en chambre. L’information s’obtient en allant au contact : […].

Le traitement de la campagne électorale présidentielle, dans Les cahiers du journalisme, hors-série avril 2003, page 239

Les professionnels désertent, mais les amateurs montent à l’assaut en se moquant de la rationalité, la version financière du tapis à la roulette. D’autres sacrifiés de la crise, comme les grands magasins JC Penney, ont vu également leur cours de Bourse reprendre de la vigueur grâce à ces boursicoteurs en chambre.

Philippe Escande, « La direction de Hertz a décidé d’exploiter le goût du jeu des “day traders” », Le Monde. Mis en ligne le 15 juin 2020


bolsjevik

bolsjeviken (definite singular)
bolsjeviker (indefinite plural)
bolsjevikerna (definite plural)


bambi

(2018) Terme apparu sur le jeu vidéo Fortnite.

Autrement dit, entre le bambi (nom donné au joueur occasionnel) et le PGM (le Pro Game Master), c’est toujours la compétence (le skill) qui fait la différence, et non l’équipement acheté sur le magasin en ligne – comme c’est le cas pour d’autres jeux avec des microtransactions.

DidierCalcei, « Cours, Bambi » : comment le phénomène Fortnite bouscule l’industrie du jeu vidéo, The Conversation, 18 décembre 2018

Au réveil, à 8 heures, c’est « le round des Bambis qui se font laver par les Jedi ». Traduction : « le moment où les nuls se font démolir par les combattants aguerris ». Pour rien au monde Catherine ne voudrait être une Bambi.

ÉmilieBlachère, Les ados malades de "Fortnite", Paris Match, 14 avril 2019


perroflauta

[ˌperoˈflawta] (singular)
perroflautas (plural)
[ˌperoˈflawtas] (plural)

Jeune mendiant, jeune marginal, qui typiquement est accompagné d’un chien et joue de la musique dans la rue.


tinglado

[tiŋˈglaðo] (singular)
tinglados (plural)
[tiŋˈglaðos] (plural)

Magouille, embrouille, machination, manigance.


romanticheria

Dérivé de romantico avec le suffixe -eria à sens dépréciatif.

Romantisme excessif, plein d’affectations, sentimentalisme exacerbé.


pancione

Dérivé de pancia, avec le suffixe -one, littéralement « gros ventre ».


similipeul

À l'arrivée au bureau s'ensuit l'acrobatique conjonction entre la réécriture des vingt-sept pages du texte de ladite plaquette écrite en similipeul … et la réponse aux dizaines de mails urgents reçus depuis deux heures.

Marie de Gandt, Sous la plume. Petite exploration du pouvoir politique, Paris, Éditions Robert Laffont, 2013, pp. 178-179


gouvernemaman

Mot-valise construit à partir de gouvernement et maman, popularisé après la parution en 2011 du livre Pour en finir avec le gouvernemaman de Joanne Marcotte.

État se donnant abusivement le rôle de protéger les citoyens, notamment en tant qu'État-providence.

Autrement dit, Duhaime se bourre la panse à même la mamelle du « gouvernemaman » (pardonnez le jeu de mots : c’est de l’humour de droite) tout en condamnant ceux qui font exactement comme lui.

Alors que les meilleurs experts dans les instituts de recherche de nos universités sonnent l’alarme parce que nos gouvernements au Québec vivent au-dessus de leurs moyens, le président du Conseil du trésor, Stéphane Bédard, clamait mercredi que ce n’était pas du tout le cas. … C’est grave et même irresponsable de la part du ministre chargé du contrôle des dépenses du gouvernement parce qu’il conforte les Québécois dans l’idée que la sacoche de leur « gouvernemaman » est sans fond.

Terme principalement employé par les tenants de la droite québécoise


sissy

(1846) Forme étendue de sis, abréviation de sister (« sœur »). Le sens de « garçon efféminé » est attesté pour la première fois en 1879 ou 1887.

“What! Bill Gadsby? Is this town plumb crazy? Say! If you put that fop in City Hall you’ll find all its railings flapping with pink satin ribbons; a janitor at its main door, squirting vanilla on all who go in; and its front lawn will turn into a pansy farm! Put a man in City Hall, not a sissy who thinks out ‘upsy-downsy, insy-outsy’ camping suits for girls!”

Ernest Vincent Wright, Gadsby, Wetzel Publishing Co., Inc., 1939, Chapitre 22

Here’s some more cool slang people are comfortable using—‘pussy’ means you’re weak, ‘dick’ means you’re a jerk, a ‘sissy’ means you need to toughen up, etc.

RenitaSiqueira, « Trapped By Gendered Language? Is There A Way Out? », shethepeople.tv, 3 février 2020

So I would put on a mask when I was with my peers, rather than authentically feel my feelings. That’s how I wound up having the default script of masculinity embed itself as a chant in my brain, as I grew up into a toxic teenager: Man up. Don’t cry. Don’t back down. Work harder. Have more sex. Don’t show weakness. Don’t share your feelings. Don’t be a sissy.

DennisShinski, « ‘Western alienation’ isn’t a political talking point – it’s a real crisis, for real people », The Globe and Mail, 7 février 2020


sissy

"A sissy outfit, that 's what it is," he said abruptly; "and a sissy program. None of it in mine, please."

Jack London, The Cruise of the Dazzler, 1902, Chapitre 1

We didn't get where we are thanks to the sissy notion of resilience.

Nassim Nicholas Taleb, Antifragile, 2012


Japlish

Langue anglaise erronée sous l’influence du japonais, y compris le faux anglicisme.


Ami

der Ami (singular nominative)
die Amis (plural nominative)
den Ami (singular accusative)
die Amis (plural accusative)
des Amis (singular genitive)
der Ami (plural genitive)
dem Ami (singular dative)
den Amis (plural dative)

Die Amis sind doch alle gleich.


cauletàs

(Augmentatif) Dérivé de caulet, avec le suffixe -às.


ne pas être une lumière

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas être une lumière.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ne pas être une lumière.wav

Être peu intelligent, idiot, simple d'esprit.

Je l’ai vu passer dix minutes pour enfoncer un clou, alors je peux te dire qu’il n’est pas une lumière.

[…] sa fille n'est vraiment pas une lumière, sinon, pourquoi aurait-elle épousé un con pareil…

Pierre Lemaître, Le Serpent majuscule (1985), Albin Michel, 2021, page 22


à la gomme

(XIXᵉ siècle) Composé de à, la et gomme : à rapprocher du nom péjoratif gommeux ; selon le Journal des Goncourt (1875), « Pour gommeux, l’on prétend que c’est l'appellation de mépris que les femmes donnent, dans les cabarets de barrière, à ceux qui mettent de la gomme dans leur absinthe, à ceux qui ne sont pas de vrais hommes. » En argot, le monde des gommeux était appelé la « gomme ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la gomme.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la gomme.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à la gomme.wav

On se croit libre alors qu’on imite On fait l’homme
On veut dans cette énorme et plate singerie
Lire on ne sait quelle aventure à la gomme
Quand bêtement tous les chemins mènent à Rome
Quand chacun de nos pas est par avance écrit

Aragon, Ce qu’il m’aura fallu de temps pour tout comprendre, dans Le roman inachevé, Gallimard, Paris, 1956


cabraudàs

(Augmentatif) Dérivé de cabraud, avec le suffixe -às.


perinde ac cadaver

Emprunt au latin, composé de perinde, ac et cadaver, littéralement « et pareillement à un cadavre », par allusion à une phrase attribuée à Ignace de Loyola : « perinde ac cadaver in omnibus ubi peccatum non cerneretur : et comme un cadavre, en tout où une erreur n’est pas discernable ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-perinde ac cadaver.wav

Saint Ignace de Loyola exige dans ses Constitutions que les membres de la Compagnie de Jésus obéissent perinde ac cadaver, comme des cadavres. Cette formule sinistre paraît de prime abord paradoxale. On n’a jamais vu – sauf dans des cas de résurrection subite – un cadavre obéir au doigt et à l’œil. Force est bien de supposer que Loyola n’envisage qu’une obéissance purement passive, celle qui consiste à se laisser faire, quels que soient les outrages subis. Tout cela dégage une odeur de nécrophilie assez rude.

Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 198

On savait les médias acquis aux priorités néolibérales ; on mesure à l’accueil chaleureux qu’ils réservent au démantèlement du code du travail que cette adhésion sera réitérée perinde ac cadaver, aussi étendus que puissent être les désastres politiques et sociaux occasionnés par de telles orientations.

Serge Halimi et Pierre Rimbert, Information sous contrôle, Le Monde Diplomatique, 2016, pages 10-11


caucidàs

(Augmentatif) Dérivé de caucit, avec le suffixe -às.

Grand chardon, vilain chardon, chardon de haute taille.


cauvàs

(Augmentatif) Dérivé de cauve, avec le suffixe -às.

Vaurien, pas grand chose, fainéant, indolent.


listillo

Diminutif de listo construit avec le suffixe -illo.

Masculin (singular)
[lisˈtiʎo] (plural)
listillos
[lisˈtiʎos]
Féminin (singular)
listilla (plural)
[lisˈtiʎa] (plural)
listillas
[lisˈtiʎas]

hacerse el listillo


cavalàs

(Augmentatif) Composé de caval et de –às.

Grand cheval, gros cheval, vilain cheval.


cavalassa

(Augmentatif) Dérivé de cavala, avec le suffixe -assa.

Grosse ou grande jument, vilaine jument.


Mamadou

Qui c'est le chef ? Un Mamadou, c'est jamais un chef. Les Mamadou, ils sont cons, alors Mamadou, je vais lui prendre la tête et je vais lui mettre dans la benne …

Nicolas Jounin, Chantier interdit au public, Paris, La Découverte, 2009, page 26


forgeuse

(Date à préciser) Dérivé de forger, avec le suffixe -euse.

Celle qui invente quelque fausseté ou fabrique des faux documents des faux en écriture.


tree hugger

Pour signifier sarcastiquement que la personne en question aime tellement les arbres (ou par extension la nature) qu’elle leur fait des câlins.

\ˈtɹiː ˌhʌɡ.ə(ɹ)\

Écolo, particulièrement un qui soit opposé à la déforestation.


curaillon

(Date à préciser) Mot dérivé de curé, avec le suffixe -aillon.

L’empire des noblaillons légitimistes et des curaillons ultramontains.

AlexandreArnoux, Roi d’un jour, 1956, p. 305


gueule d’empeigne

(Date à préciser)→ voir gueule et empeigne.

\ɡœl d‿ɑ̃.pɛɲ\

Tout en travaillant, il injuriait le Kaiser : « Cabotin… crapule… gueule d’empeigne… En a-t-il une moustache d’idiot, regarde-moi ça !… » C’était le moment de l’alliance russe, en 1894.

Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, pages 203-204

Été souper (car j'avais faim) à Cyrano. Gueule d'empeignes des nouveaux garçons et gérants.

Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 145, 17 mars 1931, page 141

Pour Albert, une vraie gueule d’empeigne.

Pierre Lemaitre, Au revoir là-haut, 2013, page 15


ministrillonne

Dérivé de ministre, avec le suffixe -illon.

Sans parler des « idiots utiles » du ..... et de la ministrillonne Mme ...., jadis porte-parole de M. Guérini.

Éditorial de Franz-Olivier Giesbert, Le Point n°2165, 13 Mars 2014


ministrillon

Ses conseillers traitaient de toutes affaires avec les ministres, directement, par-dessus la tête de Chirac qui s'en trouvait trop souvent démenti, voire ridiculisé » (Arthur Conte) : « Premier ministrillon », disait-on.

Georges Poisson, L’Élysée, histoire d’un palais, Éditions Pygmalion, 2010


campàs

son ben es campàs.


dans les jambes

\dɑ̃ lɛ ʒɑ̃b\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans les jambes.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dans les jambes.wav

De toute façon il est préférable de ne pas l'avoir dans les jambes quand l’équipe du labo sera là.

Charles Willeford, Une seconde chance pour les morts, Rivages, 2014, chapitre 1

Où dois-je mettre ça pour ne pas les avoir dans les jambes, cousin ? demanda Vincent, montrant les sachets de boîtes de Kleenex non utilisées et les bobines de ficelle.

Lynsay Sands, Les Vampires Argeneau, volume 4 : Beau, ténébreux et vorace, Milady, 2014, chapitre 11


mamarracho

[mamaˈrat͡ʃo] (singular)
mamarrachos (plural)
[mamaˈrat͡ʃos] (plural)

Clown, bouffon, hurluberlu, personne ridicule ou mal accoutrée.


arétalogie

Du grec ancien ἀρεταλογία, arétalogia, de ἀρετή, aretê, « vertu », et de logos, « discours ».

Mauvaise déclamation sur le bien et le mal ; bavardage philosophique.


caralhàs

(Augmentatif) Dérivé de caralh, avec le suffixe -às.


séparasite

Contraction (mot-valise) des mots séparatiste et parasite.

Souverainiste québécois, dans un contexte où le souverainisme est vu comme nuisible à la collectivité.

Un conseiller municipal montréalais souhaite l'éradication du mouvement souverainiste, qu'il compare à un insecte qui s'attaque aux arbres et qu'on veut éliminer. … En fin de journée, le maire Denis Coderre demande au conseiller municipal Jeremy Searle de retirer ses propos et de s'excuser dans l'affaire des « séparasites ».


baiser comme un lapin

(Date à préciser) → voir baiser et lapin

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baiser comme un lapin.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baiser comme un lapin.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-baiser comme un lapin.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-baiser comme un lapin.wav

Faire l’amour durant peu de temps. Note d’usage : Se dit surtout pour un homme.


monger

Plus couramment utilisé dans un mot composé sans espace.

A warmonger.


casalàs

(Augmentatif) Dérivé de casal, avec le suffixe -às.


drouille

Voir le picard droule.
Du néerlandais drollen (« déféquer »).

La drouille, les polars à un franc, les reproductions aux couleurs criardes de poulbots, ce n’était pas son truc.

Jean-Pierre Alaux, Toulouse-Lautrec en rit encore, 2010.

Et Mick, y vendait d’la drouille aux puces et sur les marchés.

Roland C. Wagner, Le Train de la réalité (fragment), Utopiales 11, ActuSF, 2011, page 83


castelaràs

(Augmentatif) Dérivé de castelar, avec le suffixe -às.

Mistral indique qu’on donne le nom de castelaràs à d’anciens camps retranchés qu’on attribue aux Oxybiens et aux Décéates, peuplades celtiques refoulées par les Romains.

Grand château-fort, vieux château-fort en ruines.


salonneur

Composé de salonner, -eur#Suffixe_1 et -eur.:Sens 1 : attesté en 1798.

salonneurs (plural)
salonneuse (feminine)

Ailleurs on voit tel salonneur reprendre, pour faire sa cour, quelques phrases d’un récent dialogue, tandis que la femme à laquelle il s’adresse fume et rêve, les yeux perdus, les pieds en place, comme si quelque caméraman la guettait.

Eh ben, Naulleau, par exemple, n’est pas, n’a jamais été, ne sera jamais journaliste. C’est un éditeur, un salonneur parisien déguisé en phacochère mal rasé. Pas un journaliste.

Hannibal, “Vive le journalisme et la désimmigration !”, RIVAROL, nº 3127, 17/4/2014, p. 12


banania

De Banania, marque de poudre chocolatée destinée au petit déjeuner.

Homme à la peau noire, originaire d’Afrique.

Antisémite frénétique, il voit des juifs partout (Kennedy, la reine Elisabeth, François Hollande... ) et se délecte d'insultes d'un autre âge : «youpin, métèque, gouape, rastaquouère, levantin, banania, interlope.»

EricAeschimann, « Le père Bruckner était une ordure », Le Nouvel Observateur, 29 avril 2014


gadouilleuse

gadouilleuses (plural)
gadouilleux (masculine)

Elle allait s’éloigner lorsque Anne lui lança : « Petite ! Arrête de flâner comme une “gadouilleuse”.

Anne-MarieCastelain, Le Loup du marais, 2010


promène-couillons

(Date à préciser) Mot composé de promener et de couillon

Vedette qui permet aux touristes de réaliser de courtes croisières.

Il y a d’autres bateaux, de tous genres, dont le sillage perdure quelquefois du pont de l’Alma à celui des Invalides, entre les horizons aval du Trocadéro et amont du Grand Palais (la verrière émerge de frondaisons vertes, jaunes, brunes et rouges) : promène-couillons aux flancs habillés de bouées sur toute la longueur, péniches d’où s’échappent rarement des bouffées d’accordéon, canots boudinés des sapeurs-pompiers, vedettes grises de la police fluviale avec leur gyrophare ou simples embarcations monomotrices bruyantes, rapides et privées, arrogantes comme dans un port azuréen, l’été.

Pierre Marcelle, Articles de Paris, Le Dilettante, 1989


Popo

Apocope phonétique de Pauline avec redoublement expressif.

Diminutif, généralement péjoratif, du prénom Pauline.


judéo-maçonnique

Dérivé de franc-maçon, avec le préfixe judéo-.

Relatif à la franc-maçonnerie considérée comme dirigée par les juifs.

Le mythe du complot juif mondial s'inscrit assurément dans une série historique de « mégacomplots » ou complots mondiaux, qui commence avec l'invention, au début du XVIIᵉ siècle, du complot jésuite, et se poursuit au cours du XVIIIᵉ siècle, par celle du complot maçonnique, qui se métamorphosera en un complot judéo-maçonnique au XIXᵉ siècle.

Pierre-André Taguieff, La Judéophobie des Modernes : Des Lumières au Jihad mondial, éd. Odile Jacob, 2008, p.161

Les Nazis pensaient qu'une vaste conspiration judéo-maçonnique se trouvait au cœur du monde moderne et de sa corruption. À Berlin, on créa un institut chargé d'étudier les documents volés dans les synagogues, les loges maçonniques et les partis politiques libéraux […].

Margaret C. Jacob, Les femmes dans la franc-maçonnerie au dix-huitième siècle et le paradoxe du secret : La Loge anglaise de Bordeaux, traduit par Pierre Morère, chapitre 5 de Les premières francs-maçonnes au siècle des Lumières, Presses Univ de Bordeaux 2010, page 161

Passons à présent à la seconde catégorie des procédures d'assimilation, où la juxtaposition joue un rôle déterminant. Il s'agit, dans le cas des noms composés néologiques, d'exemples comme « nazislamisme » ou « Maghrébin délinquant » , « alliance brun-vert-rouge » (assimilation de l'extrême gauche et de l'extrême droite , Le Monde du 28 janvier 2003), « forces judéo-maçonniques », « capitalisme judéo-yankee". Les slogans de type « CRS = SS », « Milosevic = Hitler » constituent une des formes les plus spectaculaires de cette catégorie rhétorique ; le « raccourci » simplificateur y revêt la forme d'une équation assimilatrice explicite.

Roselyne Koren, « Langage et justification implicite de la violence : le cas de l'« amalgame » », dans Victor Klemperer, repenser le langage totalitaire, sous la direction de Laurence Aubry & Béatrice Turpin, Paris : CNRS Éditions, 2012

Soral revient toujours à son leitmotiv : « Le complot juif. » C’est « la prise de pouvoir de la bourgeoisie judéo-maçonnique contre la bourgeoisie catholique »,« la domination des juifs dans le monde entier », sauf en Iran et en Corée du Nord…

Annette Lévy-Willard, Alain Soral, la haine des juifs et des «tapettes», dans Libération, (www.liberation.fr), 2 février 2014

L'antisémitisme de Dieudonné et de ses épigones, s'il puise son contenu aux sources de la tradition française (conspiration judéo-maçonnique agissant dans l'ombre et usant de son pouvoir financier et culturel pour tirer toutes les ficelles), n'a cependant que peu de chose à voir avec son modèle.

Thierry Lévy (avocat), L'interdiction des spectacles de l'humoriste est une faute, dans Le Monde (www.lemonde.f), 22 & 23.01.2014


muff

— Ah ! Madfrog ! Parfaitement ! Charmant garçon ! / — Un rude muff oui ! / — Mais non je t’assure… / — N’assure rien. Je te dis que c’est un muff et je m’y connais en muffs ! Je voyage dans la partie depuis dix ans.

Alphonse Allais, Œuvres anthumes, vol. 1, Robert Laffont « Bouquins », 1989, p. 1033


rimeuse

(1611) Dérivé de rimer, avec le suffixe -euse.

Celle qui fait des vers, qui accouple des rimes.

Pour les puristes du rap, elle est cette impeccable machine à punchlines, rimeuse épatante aux textes finement scénarisés menaçant d’anéantir tout ce qui conteste sa légitimité.

David Brun-Lambert, « Nicki Minaj, reine en sursis », dans Le Temps, 9 septembre 2018 https://www.letemps.ch/culture/nicki-minaj-reine-sursis texte intégral


État-nounou

État qui règlemente beaucoup de choix personnels.

Elle a été formulée par le philosophe britannique John Stuart Mill dans son essai On Liberty (1859), la bible de tous ceux qui rejettent l’État-nounou.

GaspardKoenig, « L’État serait-il jaloux de la cigarette électronique ? », Le Figaro.fr, 3 juin 2014

L’État-nounou devrait maintenant régir la vie affective des citoyens ?

LysianeGagnon, « Mᵉ Goldwater et l’État-nounou », La Presse.ca, 9 novembre 2010

Leur argument contre un encadrement législatif ou réglementaire plus contraignant était celui de l’« État-nounou » : les produits mis sur le marché correspondent à ce que demandent les consommateurs ; prétendre que cette demande est influencée par la publicité, c’est faire preuve de paternalisme, car les consommateurs sont tout à fait capables de prendre des décisions rationnelles.

Shaw, Eric. « Le New Labour à la recherche de « la meilleure relation possible entre les individus, l'État et le marché » », Critique internationale, vol. 43, no. 2, 2009, pp. 51-68.

Le modèle singapourien a en effet été critiqué pour son caractère autoritaire et normatif, qualifié d’autocratie ou d’État-nounou.

Chow, Jean-Yves, et Matthieu Brun. « Singapour : les rêves d’autosuffisance alimentaire du dragon asiatique », Sébastien Abis éd., Le Déméter 2022. Alimentation : les nouvelles frontières. IRIS éditions, 2022, pp. 269-286.

La prévention de l’alcoolisme et du tabagisme a été et reste souvent critiquée au motif qu’elle constituerait un nouvel « hygiénisme » infantilisant et liberticide, un « despotisme démocratique » promu par un « État nounou » ou, pis encore, un « fascisme sanitaire ».

Rigaud, Alain, et Michel Craplet. « 38. Prévention du risque alcool », François Bourdillon éd., Traité de santé publique. Lavoisier, 2016, pp. 342-359.


espèce de

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-espèce de.wav

Espèce d’abruti!

Espèce de coloquinte à la graisse d'anthracite, espèce de satané bazar de fourbi de trucs : insultes utilisées par le capitaine Haddock

Insulte rageuse, colérique, défensive, insulte libératoire, cathartique, jouissive et transgressive : le documentaire Espèce de… l’insulte n’est pas inculte s’amuse à faire le tour du juron.

« Espèce de sperme d'Israël ! » : Erdogan accusé d'antisémitisme


flicaillon

Composé de flic avec le suffixe -aillon.

flicaillons (plural)
flicaillonne (feminine)

En tant que flicaillon auto-proclamé d’un pré carré dont tout le monde se fout.

J’ai relu des pièces du dossier, la presse de l’époque, passé des coups de fil à des gens que je connaissais encore un peu: un journaliste de La Provence, un flicaillon syndicaliste, et j’ai même tenté de joindre Hartmann, qui n'était pas là.

Fabrice Nicolino, Le vent du boulet, 2009


mangeuse d’homme

(Date à préciser) → voir mangeuse et homme

Nana souriait toujours, mais d’un sourire aigu de mangeuse d’hommes.

Mais, surtout, il déplorait une faute qu’il avait commise, une jolie fille brune qui s’était introduite chez lui, dont il n’avait pas su s’abstenir, au point de laisser entre ses bras le reste de ses moelles ; et le pis était qu’il avait maintenant la certitude que cette mangeuse d’hommes était un cadeau discret de son père. Saccard la lui avait envoyée, galamment, pour hâter l’héritage.

Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XI


flicaillonne

flicaillonnes (plural)
flicaillon (masculine)


Huron

Dérivé de hure, avec le suffixe -on, nom donné aux Wendats par les Français en référence à leur coiffure qui leur rappelait la crinière d’un sanglier.

Hurons (plural)
^((h aspiré))\y.ʁɔ̃\
Huronne (feminine)

Personne particulièrement fruste et grossière, peu civilisée.

Je la tyrannise ou l’oublie avec une méchanceté de sauvage, un sans-gêne de Huron, jusqu’à ce que je sente, derrière ses paupières brunes et allongées comme des coques d’aveline, les larmes prêtes à jaillir…

Ce Huron rempli de lectures riait macabrement dans sa barbe, une barbe d’un mètre, quand le mot de religion était prononcé devant lui et il bredouillait, en l’estropiant, le vers célèbre de Lucrèce sur les maux que peut engendrer la superstition.

Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, pages 119-120

28 août 44 – On a toujours un peu l’impression en France, et en particulier chez nous, que nous vivons sur un petit îlot entouré de Hurons ignares et candides.

Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 348

Françoise Giroud écrit dans le N.O. : « Dans une belle émission consacrée tout entière à Michel Tournier, ambigu, pervers, gai, brillant, Michel Polac demandait, jouant le Huron : “Ça sert à quoi la philosophie ? – À rien, dit Tournier. C’est comme la musique. On s’y intéresse ou pas.” »

Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 104


fou de la gâchette

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fou de la gâchette.wav

Individu qui peut facilement tirer avec une arme à feu, sans se poser trop de questions.


malade de la gâchette

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-malade de la gâchette.wav


gâchette facile

La liste est trop longue pour la donner ici, de ces hommes noirs américains, de tous âges, régulièrement victimes de rencontres qui ont mal tourné avec la police, de gâchettes faciles dans un pays où l’on porte une arme à feu comme un accessoire de routine, ou simplement de racisme ordinaire.

Le Monde, Etats-Unis : aux sources de l’embrasement, Le Monde. Mis en ligne le 30 mai 2020


caricaturesque

Adjectivation de caricature avec le suffixe -esque.

caricaturesques (plural masculine feminine)


arrivista

arrivisti (plural masculine)
arriviste (singular feminine)


danger public

C’est un véritable danger public

Richard Martineau, « Justin Trudeau est dangereux », dans Le journal de Montréal, 1er novembre 2020


snobarde

(Date à préciser) Féminisation de snobard.

Par ailleurs la belle Julie « persécutée » a perdu toute l’ingénuité de son âge : que Molière s’en soit rendu compte ou non, cette amoureuse au cœur d’acier est tantôt une snobarde, tantôt une amie obséquieuse, ayant fait, dirait-on, son son apprentissage de jeune fille, « rangée » auprès de la superbe.

ConstantVenesoen, Quand Jean-Baptiste joue du Molière, page 176, 1996


FUD

(Date à préciser) Sigle de fear, uncertainty and doubt.

Terme employé par certain·es adeptes des cryptomonnaies pour décrire et rejeter les critiques envers cet écosystème ou certains projets.

Tensions emerged between the project team and the community, with the project team dismissing all criticism as "FUD" and accusing their community members of "sabotage", and community members accusing the project team of rug-pulling and failing to listen to feedback.

Des tensions ont fait surface entre l’équipe du projet et la communauté, l’équipe rejetant toutes les critiques comme du « FUD » et accusant les membres de leur communauté de « sabotage », et les membres de la communauté accusant l’équipe du projet de vol et de ne pas écouter leurs remarques.

Molly White, Metroverse blockchain game implodes sur web3isgoinggreat.com. Mis en ligne le 23 février 2023


オタク

(1983) Premièrement utilisé par Akio Nakamori. Il y avait des otakus qui utilisaient le pronom de la 2ᵉ personne お宅, otaku dans les années 1980.


pijo

Indiqué comme d’origine incertaines dans les dictionnaires de référence de l’espagnol, le terme est peut-être à rapprocher du français méridional piche (la correspondance français [ˈ-ʃə] ~ espagnol [ˈ-xo] étant parfaitement cohérente d’un point de vue étymologique), dont la signification présente certaines concordances, qui est lui-même issu du parler gitan (l’espagnol pourrait donc être issu du caló, comme de nombreux autres termes argotiques).

Le Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española, donne ce terme comme étant d'origine onomatopéique.

Masculin (singular)
[ˈpixo] (plural)
pijos
[ˈpixos]
Féminin (singular)
pija (plural)
[ˈpixa] (plural)
pijas
[ˈpixas]

Branché, classe, snob, dont l’apparence affecte des signes extérieurs de richesse ou donne des signes de raffinement jugés artificiels et propres des classes sociales supérieures.


pijo

Branché, classe, snob, personne dont l’apparence affecte des signes extérieurs de richesse ou donne des signes de raffinement jugés artificiels et propres des classes sociales supérieures.


sans-dents

Dans son ouvrage, Valérie Trierweiler raconte qu' « en réalité, le président n'aime pas les pauvres » et qu'il parle de « sans-dents » pour les qualifier.

Article « Les « sans-dents », l'expression de François Hollande qui choque le monde politique », site Le Figaro, le 4 septembre 2014

Valérie Trierweiler publie un livre de vengeance dans lequel elle accuse le président de la République française, François Hollande, de ne pas aimer les pauvres. «  Des sans-dents  », dirait-il.

Article « Valérie Trierweiler : sans dents et sans décence », site Les Échos, le 3 septembre 2014