bureaucrate

bureaucrates (plural masculine feminine)

Fonctionnaire confiné dans l’atmosphère des bureaux auxquels il attribue une importance exagérée.

Savez-vous qu’ils ne gagnent pas plus que les maçons, ces dandies bureaucrates qui n’ont pas voulu être ouvriers et qui sont plus misérables que les ouvriers ?

Alfred Delvau, Les Heures parisiennes, 1865

Il avait l’air d’un employé égaré dans une contrée sauvage, et involontairement, on eût regardé s’il ne portait pas une plume à son oreille, comme les caissiers, commis, comptables, et autres variétés de la grande famille des bureaucrates.

Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872


cagoterie

Alain devenait furieux : il voyait enfin éclater la cagoterie de Dubourg. Dubourg voulait le forcer à se définir et se ranger en se définissant.

Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931)


bureaucratie

(1759) Mot créé par l’économiste Vincent de Gournay avec bureau et -cratie.

burokraci

Pouvoir diffus d’un appareil administratif.

Caste administrative politique qui accapare le pouvoir et les richesses.

La dictature stalinienne apparait comme un régime politique bonapartiste dont la fonction consiste à défendre les privilèges de la bureaucratie dans le cadre des rapports de production donnés.

« L'U.R.S.S. et le Stalinisme »; thèse présentée au 2ᵉ congrès mondial de la IVᵉ Internationale à Paris en 1948


cabotin

Il nous vint une troupe de cabotins.


byzantin

(XIVᵉ siècle) Du latin Byzantinus (« de Byzance »). Le sens de « compliqué » fait allusion aux discussions théologiques futiles des derniers temps de l’Empire de Byzance.

byzantins (plural masculine)
byzantine (singular feminine)
byzantines (plural feminine)

Qui est d’une subtilité excessive, compliqué à l’excès.

Si c'est de la sorte que Kaulbach entend le réalisme, nous aimons encore mieux les abstractions les plus nuageuses ou les imitations les plus archaïquement byzantines.

Théophile Gautier, L’Art moderne, Paris : chez Michel Lévy frères, 1856, page 272

J’échafaudais des raisonnements byzantins à propos des jouets trop grands pour pouvoir logiquement passer dans la cheminée, le Père Noël les ayant lâchés d’en haut.

Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 33

Il ne s’agit pas de byzantines subtilités.

Claude Hagège, Dictionnaire amoureux des langues, 2009

Discussion byzantine, croirons-nous d’abord ; essentielle au contraire, découvrons-nous bientôt.

Luc Fraisse, Les Fondements de l’histoire littéraire, Honoré Champion, 2002, page 166


cailletage

Dérivé de cailleter, avec le suffixe -age.

Insipide cailletage. N’écoutez pas tous ces cailletages.

Cessez de me rebattre les oreilles avec votre cailletage !''

Brunhilde Jouannic, La confession d’Edward de Vere - Shakespeare, c’est moi, 2011


caillette

Femme frivole et babillarde. Se dit aussi parfois d'un homme.

C’est une caillette. Les caillettes du quartier. Propos de caillette.

On nomme vulgairement caillette une femme futile, constamment occupée de tout ce qui se passe, de tout ce qui se dit ou fait, qui colporte les nouvelles, propage les médisances (…). Bavarde, frivole et inconsidérée, il faut qu’elle jase sur tout et sur tous ; Mme de Sévigné, a dit Suard, était la première caillette de son siècle.

Sur ce point aussi, j’avais des concepts erronés : j’imaginais de splendides caillettes paressant jusqu’à midi sur de grands couches luxueuses (et même luxurieuses) ; je confondais mondaines et demi-mondaines.

Henri Calet, Le Croquant indiscret, Grasset, Paris, 1956

Eh bien moi, mes caillettes, révèle bientôt Petite, je suis journaliste à l’APP, concurrente directe de l’AFP – vous connaissez, je présume –, et mon illustre ami que voici vient d’être révoqué de l’Éducation nationale pour une affaire de mœurs….

Patrick Gofman, Cœur-de-Cuir, chapitre XI, Flammarion, 1998, page 176


brelander

brelander (infinitive present)
avoir brelandé (infinitive past)
en brelandant (gerund present)
en ayant brelandé (gerund past)
brelandant (participle present)
brelandé (participle past)
je brelande (indicative present)
tu brelandes (indicative present)
il/elle/on brelande (indicative present)
nous brelandons (indicative present)
vous brelandez (indicative present)
ils/elles brelandent (indicative present)
j’ai brelandé (indicative past multiword-construction)
tu as brelandé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a brelandé (indicative past multiword-construction)
nous avons brelandé (indicative past multiword-construction)
vous avez brelandé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont brelandé (indicative past multiword-construction)
je brelandais (indicative imperfect)
tu brelandais (indicative imperfect)
il/elle/on brelandait (indicative imperfect)
nous brelandions (indicative imperfect)
vous brelandiez (indicative imperfect)
ils/elles brelandaient (indicative imperfect)
j’avais brelandé (indicative pluperfect)
tu avais brelandé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait brelandé (indicative pluperfect)
nous avions brelandé (indicative pluperfect)
vous aviez brelandé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient brelandé (indicative pluperfect)
je brelandai (indicative past)
tu brelandas (indicative past)
il/elle/on brelanda (indicative past)
nous brelandâmes (indicative past)
vous brelandâtes (indicative past)
ils/elles brelandèrent (indicative past)
j’eus brelandé (indicative past anterior)
tu eus brelandé (indicative past anterior)
il/elle/on eut brelandé (indicative past anterior)
nous eûmes brelandé (indicative past anterior)
vous eûtes brelandé (indicative past anterior)
ils/elles eurent brelandé (indicative past anterior)
je brelanderai (indicative future)
tu brelanderas (indicative future)
il/elle/on brelandera (indicative future)
nous brelanderons (indicative future)
vous brelanderez (indicative future)
ils/elles brelanderont (indicative future)
j’aurai brelandé (indicative future perfect)
tu auras brelandé (indicative future perfect)
il/elle/on aura brelandé (indicative future perfect)
nous aurons brelandé (indicative future perfect)
vous aurez brelandé (indicative future perfect)
ils/elles auront brelandé (indicative future perfect)
que je brelande (subjunctive present)
que tu brelandes (subjunctive present)
qu’il/elle/on brelande (subjunctive present)
que nous brelandions (subjunctive present)
que vous brelandiez (subjunctive present)
qu’ils/elles brelandent (subjunctive present)
que j’aie brelandé (subjunctive past)
que tu aies brelandé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait brelandé (subjunctive past)
que nous ayons brelandé (subjunctive past)
que vous ayez brelandé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient brelandé (subjunctive past)
que je brelandasse (subjunctive imperfect)
que tu brelandasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on brelandât (subjunctive imperfect)
que nous brelandassions (subjunctive imperfect)
que vous brelandassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles brelandassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse brelandé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses brelandé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût brelandé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions brelandé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez brelandé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent brelandé (subjunctive pluperfect)
je brelanderais (conditional present)
tu brelanderais (conditional present)
il/elle/on brelanderait (conditional present)
nous brelanderions (conditional present)
vous brelanderiez (conditional present)
ils/elles brelanderaient (conditional present)
j’aurais brelandé (conditional past)
tu aurais brelandé (conditional past)
il/elle/on aurait brelandé (conditional past)
nous aurions brelandé (conditional past)
vous auriez brelandé (conditional past)
ils/elles auraient brelandé (conditional past)
brelande (imperative present)
brelandons (imperative present)
brelandez (imperative present)
aie brelandé (imperative past)
ayons brelandé (imperative past)
ayez brelandé (imperative past)

Jouer continuellement à quelque jeu de cartes que ce soit.

Ne faire que brelander.


caille

(fin du XXᵉ siècle) Apocope de caillera, (Verlan) de racaille.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-caille.wav

Ta meuf c’est une caille mec, elle met des coups de tête.

Faf Larage, « Ta Meuf (la caille) », sur l’album Rap Stories, 2007

Rien d'bonnard, j'continue ma vie d'zonard
Appelle-moi comme tu veux : sale caille ou gros connard


caille

a chaine Hifi, c'est de la caille made in China !


calicot

(Date à préciser) De l’anglais calico et, plus avant, du nom de la ville de Calicut, actuelle Kozhikode, située dans la province du Kerala au sud-ouest de l’Inde.

Le sens de commis viendrait des premières années de la Restauration, où laissant croître leur barbe et affectant des airs militaires, ils furent tournés en ridicule dans une comédie jouée aux Variétés.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-calicot.wav

Commis chez les marchands de drap, de bonneterie, de nouveautés.

Messieurs du rayon — ce que sous la Restauration on appelait des calicots — quittent avec empressement le magasin.

Ses compagnes n’avaient pour amants que des rustres, des calicots ou des commis de quincaillerie.

Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877

C’est à cinq heures que Lemaître nous rejoint. Lemaître est calicot et Matoussaint le tient en petite estime ; il ne comprend que les professions nobles. Cependant, comme Lemaître connaît des douillards et des rigolos, il l’accueille à bras ouverts.

Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889

Ne me regarde pas de cet air-là, tu veux bien ? Des petits calicots marlous dans ton genre, il en faut beaucoup pour faire une bourrique comme moi.

Marcel Aymé, Travelingue, chapitre XVIII. Publié dans Je suis partout du 20 septembre 1941 au 17 janvier 1942, reproduit dans le tome III (page 3214) des Œuvres romanesques complètes de Marcel Aymé, aux éditions Gallimard, dans la Bibliothèque de la Pléiade

Monsieur Perkins, notre locataire depuis bientôt quinze ans, se mit en quatre pour m’aider. Il était chef de rayon dans un magasin de nouveautés, et c’est là qu’il me procura une place. L’éventuel futur duc de Chalfont devint ce qu’il est convenu d’appeler un calicot.

Doublage français de la narration du film Noblesse oblige, de Robert Hamer, sorti en France en 1950. Extrait de dialogue, dont la traduction, supervisée par André Maurois, figure au début de la 14ᵉ minute du film

Personne fringante et vive comme un jeune commis.

Jarry, lui, ressemblait à quelque calicot de petite ville.

Christian Brulls (pseudonyme de Georges Simenon), L’Amant sans Nom, éditions Arthème Fayard, 1929, réédition 1980, première partie, chapitre V

J’ai appris de Marcel Adéma un détail que j’ignorais sur l’engagement militaire d’Apollinaire dans la guerre de 1914-1918. Il m’avait donné comme raison de cet engagement […] [qu’il] ne voulait pas qu’on puisse lui faire grief un jour d’être resté indifférent devant cet événement. Or, c’est uniquement après sa connaissance faite à Nice de Louise de Coligny, sous l’effet d’une forte déception amoureuse causée par l’indifférence de celle-ci, qu’il s’est engagé. Je n’ai pas caché à Adéma que ce côté calicot sentimental chez Apollinaire ne me le rend pas brillant.

Paul Léautaud, Journal littéraire, 4 octobre 1948, Paris, Gallimard, Folio, page 1161


calviniste

(1556) dérivé de Calvin, avec le suffixe -iste.

Celui ou celle qui pratique sa religion de manière puritaine.

Pour ces nouveaux puritains et « calvinistes » parmi les croyants, il fallait réintégrer l’islam et les musulmans au cœur de la vie politique, en vue de rétablir une domination islamique.

Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 99


caboche

orthographe normalisée du poitevin-saintongeais


camarilla

Coterie influente à la cour d’un prince.

Enfin la Camarilla et le parti monastique tout entier, se sont empressés à l’envi de prédire qu’une ville si suspecte ne pouvait manquer d’être bientôt un foyer de libéralisme et de philosophie.

Espagne. - Cadiz et Gibraltar, Revue des deux Mondes, 1829, tome 1

La camarilla qui poussait au conflit se tint en tout cas tranquille pendant quelque temps. Pas longtemps. Elle reprit bientôt le dessus. Le malheureux empereur retomba sous sa coupe.

Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942

Dès que la lèpre relâchait son emprise, qu'il retrouvait un peu de force, mais non l'espérance de guérir, il résistait de son mieux aux entreprises de la camarilla.

Georges Bordonove, Les Templiers - Histoire et tragédie, Fayard, 1977, page 113

Il appréhende la suite des événements en RDA. Il veut croire que Honecker et sa camarilla militaro-policière n’iront pas jusqu’à envoyer la troupe mater la manifestation du lendemain à Leipzig.

Olivier Guez et Jean-Marc Gonin, La Chute du Mur, Le Livre de Poche, 2011, ISBN 978-2-253-13467-1

Cet islam là était celui de la jeunesse. Il avait, dans les têtes, réussi à détrôner l’« islam consulaire » des pères et vouait aux gémonies toute la camarilla intellectuelle blédarde qui pondait des tribunes hostiles aux musulmans dans des journaux racistes.

Antoine Ménusier, Le livre des indésirés, 2019


canaille

De l’occitan canalha (« ensemble de chiens ») ; a remplacé chiennaille.

:[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.

Le Philosophe Dumarsais, […] , donnait à un jeune Seigneur des leçons de Grammaire Française. Celui-ci n'entendant pas toute la fine Métaphysique de son Maître, s'impatiente & prononce avec une espèce de courroux: « Fichtre, je n'en viendrai jamais à bout ». Du Marsais lui répond du ton le plus phlegmatique: « Monsieur, ce mot n'est pas Français : on dit F .. mais il n'y a que la Canaille qui s'en sert ».

« Traits Curieux », dans l’Almanach littéraire ou Étrennes d'Apollon, Paris, 1784, page 104

J’aurai aussi à vous parler du caractère singulier du peuple de ce pays. La canaille est ici intelligente, spirituelle, remplie d’imagination, et les classes élevées me paraissent au-dessous des habitués d’estaminet et de roulette de Paris.

Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, réédition Éditions Complexe, 1989, page 139

Je vois dans le naturalisme un synchronisme du suffrage universel, et le protagonisme antiesthétique de la canaille : l’écrivain fait sa cour à la rue, comme jadis au roi.

Jules Huret, Enquête sur l’évolution littéraire, page 36, Bibliothèque-Charpentier, E. Fasquelle, 1913

C’est une des joies de la canaille que de voir un homme de quelque valeur réduit à partager son sort. Elle s’acharnera à lui maintenir la tête dans le purin où elle barbote.

Lucien Rebatet, Les deux Étendards, chap. XX ; Éditions Gallimard, coll. Soleil, Paris, 1971, page 674


canonicat

Emploi qui exige peu de travail, qui cause peu de fatigue.

Eh bien ! Courtecuisse, mon garçon, dit le général au vieux garde, je ne m’étonne pas que l’on coupe mes bois avant MM. Gravelot, tu prends ta place pour un canonicat !…

Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre huitième


campagnard

(XVIIᵉ siècle) Dérivé de campagne, avec le suffixe -ard.

campagnards (plural)
campagnarde (feminine)

Personne qui n’a pas les manières des gens de la ville.


caniche

(1743) Dérivé de cane, avec le suffixe -iche, car ce chien aime l’eau.

C’est « peut-être aussi un diminutif du latin canis (« chien »). L’absence d’historique ne permet guère de se décider, voyant que canichon a signifié un jeune canard, ce qui montre que le suffixe -iche n’exclut pas la dérivation de cane. »

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

Et à force de t’casser les couilles avec ses bisous, ses câlins tout ça, elle te transforme : t’étais le dernier des thugs, tu deviens le premier des caniches, laisse tomber ! C’est un truc de ouf.

Ludovic Hermann Wanda, Prisons, Paris : Éditions L’Antilope, 2018


bramer

(Date à préciser) De l’ancien occitan bramar (« chanter », « désirer ardemment »), lui-même dérivé du gotique *brammōn.

bramer (infinitive present)
avoir bramé (infinitive past)
en bramant (gerund present)
en ayant bramé (gerund past)
bramant (participle present)
bramé (participle past)
je brame (indicative present)
tu brames (indicative present)
il/elle/on brame (indicative present)
nous bramons (indicative present)
vous bramez (indicative present)
ils/elles brament (indicative present)
j’ai bramé (indicative past multiword-construction)
tu as bramé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bramé (indicative past multiword-construction)
nous avons bramé (indicative past multiword-construction)
vous avez bramé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bramé (indicative past multiword-construction)
je bramais (indicative imperfect)
tu bramais (indicative imperfect)
il/elle/on bramait (indicative imperfect)
nous bramions (indicative imperfect)
vous bramiez (indicative imperfect)
ils/elles bramaient (indicative imperfect)
j’avais bramé (indicative pluperfect)
tu avais bramé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bramé (indicative pluperfect)
nous avions bramé (indicative pluperfect)
vous aviez bramé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bramé (indicative pluperfect)
je bramai (indicative past)
tu bramas (indicative past)
il/elle/on brama (indicative past)
nous bramâmes (indicative past)
vous bramâtes (indicative past)
ils/elles bramèrent (indicative past)
j’eus bramé (indicative past anterior)
tu eus bramé (indicative past anterior)
il/elle/on eut bramé (indicative past anterior)
nous eûmes bramé (indicative past anterior)
vous eûtes bramé (indicative past anterior)
ils/elles eurent bramé (indicative past anterior)
je bramerai (indicative future)
tu brameras (indicative future)
il/elle/on bramera (indicative future)
nous bramerons (indicative future)
vous bramerez (indicative future)
ils/elles brameront (indicative future)
j’aurai bramé (indicative future perfect)
tu auras bramé (indicative future perfect)
il/elle/on aura bramé (indicative future perfect)
nous aurons bramé (indicative future perfect)
vous aurez bramé (indicative future perfect)
ils/elles auront bramé (indicative future perfect)
que je brame (subjunctive present)
que tu brames (subjunctive present)
qu’il/elle/on brame (subjunctive present)
que nous bramions (subjunctive present)
que vous bramiez (subjunctive present)
qu’ils/elles brament (subjunctive present)
que j’aie bramé (subjunctive past)
que tu aies bramé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bramé (subjunctive past)
que nous ayons bramé (subjunctive past)
que vous ayez bramé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bramé (subjunctive past)
que je bramasse (subjunctive imperfect)
que tu bramasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bramât (subjunctive imperfect)
que nous bramassions (subjunctive imperfect)
que vous bramassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bramassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bramé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bramé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bramé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bramé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bramé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bramé (subjunctive pluperfect)
je bramerais (conditional present)
tu bramerais (conditional present)
il/elle/on bramerait (conditional present)
nous bramerions (conditional present)
vous brameriez (conditional present)
ils/elles brameraient (conditional present)
j’aurais bramé (conditional past)
tu aurais bramé (conditional past)
il/elle/on aurait bramé (conditional past)
nous aurions bramé (conditional past)
vous auriez bramé (conditional past)
ils/elles auraient bramé (conditional past)
brame (imperative present)
bramons (imperative present)
bramez (imperative present)
aie bramé (imperative past)
ayons bramé (imperative past)
ayez bramé (imperative past)

Le chanteur des rues qui brame :
« À vot’ bon cœur, messieurs-dames »
Paris sera toujours Paname
Et tout ça ne vaut pas l’amour.

Un opéra, ça finit toujours par un mec qui brame pendant une plombe qu’il est clamsé.

San Antonio, Réflexions définitives sur l’au-delà, S-A 9, Fleuve noir, 2000

Ils bramèrent longtemps autour d’une sombre lampe.

Genjirō Yoshida, La Femme de Seisaku, traduit par Hiroto Kano et Ana Lazarée, édition Stalker, 2007, page 33


carogne

Carogne, à tous les diables ! Est-il possible qu’on laisse comme cela un pauvre malade tout seul ?

Molière, Le Malade imaginaire, I, 1. Texte en ligne procuré par Wikisource : Le Malade imaginaire : voir le dernier paragraphe de I, 1

Épouse-la donc, ta carogne, et que ça finisse !

"Il pourrait même, pendant qu'il y est, frapper à coups redoublés sur sa charogne, ou, comme dirait ma vieille bonne, sur sa carogne de mère."

Marcel Proust, Le Côté de Guermantes, 1921

Ah ! il y en avait des putois en ce monde et des putasses de putains. Sang de Dieu ! des charognards et des carognes.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958


casuistique

(Date à préciser) → voir casuiste et -ique

casuística

Partie de la théologie morale qui traite des cas de conscience

La casuistique dont Pascal s’est tant moqué n’était pas plus subtile et plus absurde que celle que l’on retrouve dans les polémiques entre ce qu’on nomme les écoles socialistes : Escobar aurait eu quelque peine à se reconnaître au milieu des distinctions de Jaurès ; […].

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre II, La décadence bourgeoise et la violence, 1908

Une pareille phrase est véritablement bourgeoise. Elle engage et n’engage point. Elle promet et ne promet point. Elle abandonne on ne sait à quelle casuistique le soin de distinguer l’exceptionnel du banal, l’héroïque du quotidien.

Paul Nizan, Les Chiens de garde, 1932, page 40

Discours jugé inutilement subtil, détaillant de façon précise des points intuitivement limpides.


brailler

(Date à préciser) Du gaulois *braci- / *bragere, passé par le latin vulgaire bragulare, lui-même passé par une forme *bragillare, dérivé de bragere (« braire »). À rapprocher du gaélique braigh (« craquer, crépiter »).

brailler (infinitive present)
avoir braillé (infinitive past)
en braillant (gerund present)
en ayant braillé (gerund past)
braillant (participle present)
braillé (participle past)
je braille (indicative present)
tu brailles (indicative present)
il/elle/on braille (indicative present)
nous braillons (indicative present)
vous braillez (indicative present)
ils/elles braillent (indicative present)
j’ai braillé (indicative past multiword-construction)
tu as braillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a braillé (indicative past multiword-construction)
nous avons braillé (indicative past multiword-construction)
vous avez braillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont braillé (indicative past multiword-construction)
je braillais (indicative imperfect)
tu braillais (indicative imperfect)
il/elle/on braillait (indicative imperfect)
nous braillions (indicative imperfect)
vous brailliez (indicative imperfect)
ils/elles braillaient (indicative imperfect)
j’avais braillé (indicative pluperfect)
tu avais braillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait braillé (indicative pluperfect)
nous avions braillé (indicative pluperfect)
vous aviez braillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient braillé (indicative pluperfect)
je braillai (indicative past)
tu braillas (indicative past)
il/elle/on brailla (indicative past)
nous braillâmes (indicative past)
vous braillâtes (indicative past)
ils/elles braillèrent (indicative past)
j’eus braillé (indicative past anterior)
tu eus braillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut braillé (indicative past anterior)
nous eûmes braillé (indicative past anterior)
vous eûtes braillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent braillé (indicative past anterior)
je braillerai (indicative future)
tu brailleras (indicative future)
il/elle/on braillera (indicative future)
nous braillerons (indicative future)
vous braillerez (indicative future)
ils/elles brailleront (indicative future)
j’aurai braillé (indicative future perfect)
tu auras braillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura braillé (indicative future perfect)
nous aurons braillé (indicative future perfect)
vous aurez braillé (indicative future perfect)
ils/elles auront braillé (indicative future perfect)
que je braille (subjunctive present)
que tu brailles (subjunctive present)
qu’il/elle/on braille (subjunctive present)
que nous braillions (subjunctive present)
que vous brailliez (subjunctive present)
qu’ils/elles braillent (subjunctive present)
que j’aie braillé (subjunctive past)
que tu aies braillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait braillé (subjunctive past)
que nous ayons braillé (subjunctive past)
que vous ayez braillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient braillé (subjunctive past)
que je braillasse (subjunctive imperfect)
que tu braillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on braillât (subjunctive imperfect)
que nous braillassions (subjunctive imperfect)
que vous braillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles braillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse braillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses braillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût braillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions braillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez braillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent braillé (subjunctive pluperfect)
je braillerais (conditional present)
tu braillerais (conditional present)
il/elle/on braillerait (conditional present)
nous braillerions (conditional present)
vous brailleriez (conditional present)
ils/elles brailleraient (conditional present)
j’aurais braillé (conditional past)
tu aurais braillé (conditional past)
il/elle/on aurait braillé (conditional past)
nous aurions braillé (conditional past)
vous auriez braillé (conditional past)
ils/elles auraient braillé (conditional past)
braille (imperative present)
braillons (imperative present)
braillez (imperative present)
aie braillé (imperative past)
ayons braillé (imperative past)
ayez braillé (imperative past)

brüllen

Crier, vociférer, gueuler, parler très fort

Les sens intransitifs (2-3) dominent largement au Québec, ainsi qu'en Poitou-Charentes-Vendée.

Ça me fait rire de voir Gabrielle Destroismaisons ou Boum Desjardins brailler sur le piratage qui nuit aux artistes.

Chanter fort mais pas très harmonieusement.

Et vous autres, tas de cochons, tâchez de brailler en mesure !

Les ivrognes, maintenant accoudés au comptoir, braillaient une chanson dont ils n’avaient retenu que quelques paroles.

Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938

Aurez-vous bientôt fini de brailler de la sorte?

Willy Vandersteen, ‘’Le casque tartare’’, 1951, réédition 2009, Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, non paginée


calotte

(1394) De l’occitan calòta ; plus avant :
:# équivalent du dérivé de cale (« bonnet de femme »), avec le suffixe -otte ;
:# le provençal pourrait provenir de l’arabe كلوتة, kalloutah (« bonnet ») ;
:# moins probablement du latin calautica (« coiffe pour femme ») avec assimilation de la finale avec le suffixe -ota, -otte.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-calotte.wav

cap

chose qui a quelque rapport de forme ou de destination avec une calotte.

À bas la calotte !

Titre et refrain d'une chanson de Georges Bargas, 1902

– On pourrait y aller en bande, suggéra Mme Verdurin malgré son horreur de la calotte.

Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, Gallimard, 1921-1922

– À bas la calotte !
– À bas la calotte ! » répéta Zèphe Maloret emporté par son élan.

Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 183

Le ciel en soit loué, je vis en bonne entente
Avec le Père Duval, la calotte chantante

Georges Brassens, Les trompettes de la renommée, 1962


cabaler

(Date à préciser) Dérivé de cabale avec la désinence verbale -er.

cabaler (infinitive present)
avoir cabalé (infinitive past)
en cabalant (gerund present)
en ayant cabalé (gerund past)
cabalant (participle present)
cabalé (participle past)
je cabale (indicative present)
tu cabales (indicative present)
il/elle/on cabale (indicative present)
nous cabalons (indicative present)
vous cabalez (indicative present)
ils/elles cabalent (indicative present)
j’ai cabalé (indicative past multiword-construction)
tu as cabalé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a cabalé (indicative past multiword-construction)
nous avons cabalé (indicative past multiword-construction)
vous avez cabalé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont cabalé (indicative past multiword-construction)
je cabalais (indicative imperfect)
tu cabalais (indicative imperfect)
il/elle/on cabalait (indicative imperfect)
nous cabalions (indicative imperfect)
vous cabaliez (indicative imperfect)
ils/elles cabalaient (indicative imperfect)
j’avais cabalé (indicative pluperfect)
tu avais cabalé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait cabalé (indicative pluperfect)
nous avions cabalé (indicative pluperfect)
vous aviez cabalé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient cabalé (indicative pluperfect)
je cabalai (indicative past)
tu cabalas (indicative past)
il/elle/on cabala (indicative past)
nous cabalâmes (indicative past)
vous cabalâtes (indicative past)
ils/elles cabalèrent (indicative past)
j’eus cabalé (indicative past anterior)
tu eus cabalé (indicative past anterior)
il/elle/on eut cabalé (indicative past anterior)
nous eûmes cabalé (indicative past anterior)
vous eûtes cabalé (indicative past anterior)
ils/elles eurent cabalé (indicative past anterior)
je cabalerai (indicative future)
tu cabaleras (indicative future)
il/elle/on cabalera (indicative future)
nous cabalerons (indicative future)
vous cabalerez (indicative future)
ils/elles cabaleront (indicative future)
j’aurai cabalé (indicative future perfect)
tu auras cabalé (indicative future perfect)
il/elle/on aura cabalé (indicative future perfect)
nous aurons cabalé (indicative future perfect)
vous aurez cabalé (indicative future perfect)
ils/elles auront cabalé (indicative future perfect)
que je cabale (subjunctive present)
que tu cabales (subjunctive present)
qu’il/elle/on cabale (subjunctive present)
que nous cabalions (subjunctive present)
que vous cabaliez (subjunctive present)
qu’ils/elles cabalent (subjunctive present)
que j’aie cabalé (subjunctive past)
que tu aies cabalé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait cabalé (subjunctive past)
que nous ayons cabalé (subjunctive past)
que vous ayez cabalé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient cabalé (subjunctive past)
que je cabalasse (subjunctive imperfect)
que tu cabalasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on cabalât (subjunctive imperfect)
que nous cabalassions (subjunctive imperfect)
que vous cabalassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles cabalassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse cabalé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses cabalé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût cabalé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions cabalé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez cabalé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent cabalé (subjunctive pluperfect)
je cabalerais (conditional present)
tu cabalerais (conditional present)
il/elle/on cabalerait (conditional present)
nous cabalerions (conditional present)
vous cabaleriez (conditional present)
ils/elles cabaleraient (conditional present)
j’aurais cabalé (conditional past)
tu aurais cabalé (conditional past)
il/elle/on aurait cabalé (conditional past)
nous aurions cabalé (conditional past)
vous auriez cabalé (conditional past)
ils/elles auraient cabalé (conditional past)
cabale (imperative present)
cabalons (imperative present)
cabalez (imperative present)
aie cabalé (imperative past)
ayons cabalé (imperative past)
ayez cabalé (imperative past)

On était justement indisposé de voir des religieux, voués par état à l’humilité, à la retraite et au silence, diriger la conscience des rois, élever la noblesse du royaume, cabaler à la cour, à la ville et dans les provinces.

Jean le Rond D’Alembert, La Suppression des jésuites (édition populaire abrégée), Édouard Cornély, 1888

Tu auras beau cabaler avec tous les calotins pour empêcher l’organisation du clergé, tu ne réussiras jamais.

Jacques-René Hébert, La Confession du père Duchesne à l’abbé Maury, page 5, dans une livraison du Père Duchesne, 1790

Qu’allez-vous faire dans les coulisses, monsieur ? Est-ce là votre place ? Vous donné-je des appointements pour cabaler avec les acteurs ?

Prosper Mérimée, Le Carrosse du Saint-Sacrement, 1829

Il se demande tout haut s’ils « cabalent ». Peut-être même « briguent-ils » ? Sinon à quoi servent, ajoute-t-il, ces baisers entre gens qui se voient tout le temps ?

Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 82


carcasse

Origine obscure ; peut-être à rapprocher de l’ancien français charcois (« carcasse » et par extension « corps ») lui-même d’origine obscure.

Gerippe

Personne ou animal d’une extrême maigreur

C’est la cloche qui tinte aux murs d’une ville, sous l’horizon, et la carcasse d’un pendu que rougit le soleil couchant.

Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842

Il sera pendu au sommet de ce château de Coningsburg, dans sa chape et son étole ; et, si les escaliers sont trop étroits pour laisser passer son énorme carcasse, je le ferai hisser du dehors au moyen d’une poulie.

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820


catéchisme

Ensemble de doctrines que l’on assène péremptoirement.

L’historien n’a pas à délivrer des prix de vertu, à proposer des projets de statues, à établir un catéchisme quelconque ; son rôle est de comprendre ce qu’il y a de moins individuel dans les événements […]

Georges Sorel, Réflexions sur la violence - Avant-propos de la première publication (1906), 1908

Chaque Français de douze ans puise dans l’École l’essence extraite pour lui de la Philosophie. Un catéchisme moral est enseigné. Un catéchisme où les démonstrations ne sont pas faites. Mais ce catéchisme est donné comme le résultat des méditations pénibles et consciencieuses et méritoires des hommes de bien qui fabriquent la Philosophie.

Épris d’absolu, s’étant fabriqué une sorte de catéchisme de principes et d’idées auquel il n’admettait d’autres modifications que celles qu’il apportait lui-même, il écrasait de son mépris, il combattait avec une violence effrénée les idées qui s’opposaient aux siennes, les hommes qu’il rencontrait en face de lui.

Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942


Mohr

der Mohr (singular nominative)
die Mohren (plural nominative)
den Mohren (singular accusative)
die Mohren (plural accusative)
des Mohren (singular genitive)
der Mohren (plural genitive)
dem Mohren (singular dative)
den Mohren (plural dative)


Phrase

die Phrase (singular nominative)
die Phrasen (plural nominative)
die Phrase (singular accusative)
die Phrasen (plural accusative)
der Phrase (singular genitive)
der Phrasen (plural genitive)
der Phrase (singular dative)
den Phrasen (plural dative)


heucheln

Présent
1ʳᵉ du sing.
ich heuchele
2ᵉ du sing.
du heuchelst
3ᵉ du sing.
er heuchelt
Prétérit
1ʳᵉ du sing.
ich heuchelte
Subjonctif II
1ʳᵉ du sing.
ich heuchelte
Impératif
2ᵉ du sing.
heuchele, heuchel!
2ᵉ du plur.
heuchelt!
Participe passé
geheuchelt
Auxiliaire
haben


Zicke

die Zicke (singular nominative)
die Zicken (plural nominative)
die Zicke (singular accusative)
die Zicken (plural accusative)
der Zicke (singular genitive)
der Zicken (plural genitive)
der Zicke (singular dative)
den Zicken (plural dative)

Femme entêtée, désagréable, vieille bique.

Der Concierge ist in Wirklichkeit eine alte Zicke.

La concierge est vraiment une vieille entêtée / La concierge est vraiment une vieille "bique".


Quacksalber

Du néerlandais kwakzalver, anciennement quacksalver, dérivé de quacken « vanter » et de zalf « baume, pommade, onguent », avec le suffixe -er « -eur », littéralement « camelot, colporteur d’onguents ».

der Quacksalber (singular nominative)
die Quacksalber (plural nominative)
den Quacksalber (singular accusative)
die Quacksalber (plural accusative)
des Quacksalbers (singular genitive)
der Quacksalber (plural genitive)
dem Quacksalber (singular dative)
den Quacksalbern (plural dative)
Quacksalberin (feminine)

Charlatan, meige, médicastre : personne vendant ou pratiquant des traitements bidon, souvent sous forme de « produits miracles ».

Trotz der schweren Krankheit ihrer Tochter folgten sie dem Rat eines Quacksalbers und unternahmen keine echte medizinische Behandlung: Deswegen ist sie gestorben.

Malgré la grave maladie de leur fille, ils suivirent les conseils d’un meige et et n’entreprirent aucun traitement médical sérieux : c’est pourquoi elle est décédée.

Charlatan : personne qui cherche à tromper son entourage en ventant les mérites imaginaires ou exagérés d’elle-même ou de ce qu’elle vend.

In der Wirtschaft und der Verwaltung wuchern Unternehmensberater, von denen die meisten aber nichts mehr als Quacksalber sind.

Dans l’économie et l’administration, il y a pullulation de consultants, dont la plupart ne sont cependant rien d’autre que des charlatans.

Bloggende Unternehmensberater, neoliberale Quacksalber und prima vernetzte Medienprofessoren, die klingen wie eine Mischung aus Unternehmensberater und Versicherungsvertreter, bestimmten den Diskurs.

Les consultants blogueurs, les charlatans néolibéraux et les professeurs de médias avec de bonnes relations, dont le discours résonne comme un mélange de consultants et de représentants en assurances, donnent le ton.

René Martens, Aus der Schlossperspektive, evangelisch.de, 13.2.2015


casino

(Date à préciser) De l’italien casino, de casa (« maison »).

Jeu des financiers, qui boursicotent, au lieu de financer l’investissement économique productif.

Or, après trois décennies d’hégémonie idéologique néolibérale et de pari sur la main invisible du marché, les retombées délétères du capitalisme de casino et l’effilochage du lien social qu’il entraine semble redonner, […], une nouvelle actualité à ce souci.

Alexis Lacroix, Quand le justice sociale redevient une idée neuve, dans Marianne, n°665, du 16 janvier 2010


Quacksalberei

Mot dérivé de Quacksalber (« charlatan »), avec le suffixe -ei.

die Quacksalberei (singular nominative)
die Quacksalbereien (plural nominative)
die Quacksalberei (singular accusative)
die Quacksalbereien (plural accusative)
der Quacksalberei (singular genitive)
der Quacksalbereien (plural genitive)
der Quacksalberei (singular dative)
den Quacksalbereien (plural dative)

Charlatanerie : promotion et vente de produits, de méthodes, généralement de toute solution bidon, superflue ou aux qualités vastement exagérées.

Mit unsinnigen Methoden und Instrumenten schmeißen Unternehmen jedoch nicht nur viel Geld aus dem Fenster, sie richten auch erheblichen Schaden an. Mitarbeiter werden wegen unseriöser Persönlichkeitsfragebögen nicht eingestellt oder in ihrer Karriere ausgebremst und so mancher verliert dadurch sein Selbstvertrauen und wird depressiv. Quacksalberei und Pseudowissenschaft im HR-Bereich könne genauso gefährlich sein wie in der Medizin, warnt der Buchautor und möchte daher seine Leser aufklären und aufrütteln.

Avec des méthodes et instruments sans aucun sens, les entreprises ne jettent pas seulement beaucoup d’argent par la fenêtre, mais causent aussi d’importants dégâts. Des travailleurs ne sont pas engagés en raison de questionnaires de personnalité bidon, ou leur carrière est freinée, ce qui fait perdre à certains la confiance en soi et les rend dépressifs. La charlatanerie et les pseudosciences dans le domaine des RH [ressources humaines] peuvent être tout aussi dangereuses qu’en médecine, avertit l’auteur du livre, dans le but d’éclairer et de faire prendre conscience ses lecteurs.

Bärbel Schwertfeger, Nicht jeden Unsinn glauben, revue du livre de Patrick Vermeren A skeptic’s HR dictionary, Wirtschaft+Weiterbildung N°34, 7-8.2020, p.23

Charlatanerie, pratique de la médecine, en en simulant les compétences, en utilisant des traitements bidon ; promotion et vente de poudre de perlimpinpin ou autres « remèdes miracle ».

Zehn Indizien für Quacksalberei. Verdacht auf Scharlatanerie bzw. Quacksalberei wird umso wahrscheinlicher, je mehr der folgenden Beschreibungen zutreffen.

Dix indices pour de la charlatanerie. Le soupçon de charlatanerie devient d’autant plus vraisemblable que le nombre de descriptions correspondant avec le traitement.


Arsch

Du vieux haut allemand ars, du proto-germanique *arsaz, de la racine ancienne indo-européenne *orso-. Cognat avec le néerlandais aars (anus et derrière) et l’anglais arse (anus et derrière).

der Arsch (singular nominative)
die Ärsche (plural nominative)
den Arsch (singular accusative)
die Ärsche (plural accusative)
des Arschs (singular genitive)
Arsches (singular genitive)
der Ärsche (plural genitive)
dem Arsch (singular dative)
den Ärschen (plural dative)
das Arsch (singular nominative)
die Ärsche (plural nominative)
das Arsch (singular accusative)
die Ärsche (plural accusative)
des Arschs (singular genitive)
Arsches (singular genitive)
der Ärsche (plural genitive)
dem Arsch (singular dative)
den Ärschen (plural dative)


Loch

das Loch (singular nominative)
die Löcher (plural nominative)
das Loch (singular accusative)
die Löcher (plural accusative)
des Lochs (singular genitive)
der Löcher (plural genitive)
dem Loch (singular dative)
den Löchern (plural dative)


Hornochse

Mot composé de Horn (« corne ») et de Ochse (« bœuf »).

der Hornochse (singular nominative)
die Hornochsen (plural nominative)
den Hornochsen (singular accusative)
die Hornochsen (plural accusative)
des Hornochsen (singular genitive)
der Hornochsen (plural genitive)
dem Hornochsen (singular dative)
den Hornochsen (plural dative)

Ich Hornochse hab' doch tatsächlich geglaubt, meine Frau wär' beim Kegeln!


Saftladen

Composé de Saft (« jus ») et de Laden (« boutique »).

der Saftladen (singular nominative)
die Saftläden (plural nominative)
den Saftladen (singular accusative)
die Saftläden (plural accusative)
des Saftladens (singular genitive)
der Saftläden (plural genitive)
dem Saftladen (singular dative)
den Saftläden (plural dative)

Bei diesem Saftladen kaufe ich nicht mehr ein!


Krücke

die Krücke (singular nominative)
die Krücken (plural nominative)
die Krücke (singular accusative)
die Krücken (plural accusative)
der Krücke (singular genitive)
der Krücken (plural genitive)
der Krücke (singular dative)
den Krücken (plural dative)


cataloguer

cataloguer (infinitive present)
avoir catalogué (infinitive past)
en cataloguant (gerund present)
en ayant catalogué (gerund past)
cataloguant (participle present)
catalogué (participle past)
je catalogue (indicative present)
tu catalogues (indicative present)
il/elle/on catalogue (indicative present)
nous cataloguons (indicative present)
vous cataloguez (indicative present)
ils/elles cataloguent (indicative present)
j’ai catalogué (indicative past multiword-construction)
tu as catalogué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a catalogué (indicative past multiword-construction)
nous avons catalogué (indicative past multiword-construction)
vous avez catalogué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont catalogué (indicative past multiword-construction)
je cataloguais (indicative imperfect)
tu cataloguais (indicative imperfect)
il/elle/on cataloguait (indicative imperfect)
nous cataloguions (indicative imperfect)
vous cataloguiez (indicative imperfect)
ils/elles cataloguaient (indicative imperfect)
j’avais catalogué (indicative pluperfect)
tu avais catalogué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait catalogué (indicative pluperfect)
nous avions catalogué (indicative pluperfect)
vous aviez catalogué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient catalogué (indicative pluperfect)
je cataloguai (indicative past)
tu cataloguas (indicative past)
il/elle/on catalogua (indicative past)
nous cataloguâmes (indicative past)
vous cataloguâtes (indicative past)
ils/elles cataloguèrent (indicative past)
j’eus catalogué (indicative past anterior)
tu eus catalogué (indicative past anterior)
il/elle/on eut catalogué (indicative past anterior)
nous eûmes catalogué (indicative past anterior)
vous eûtes catalogué (indicative past anterior)
ils/elles eurent catalogué (indicative past anterior)
je cataloguerai (indicative future)
tu catalogueras (indicative future)
il/elle/on cataloguera (indicative future)
nous cataloguerons (indicative future)
vous cataloguerez (indicative future)
ils/elles catalogueront (indicative future)
j’aurai catalogué (indicative future perfect)
tu auras catalogué (indicative future perfect)
il/elle/on aura catalogué (indicative future perfect)
nous aurons catalogué (indicative future perfect)
vous aurez catalogué (indicative future perfect)
ils/elles auront catalogué (indicative future perfect)
que je catalogue (subjunctive present)
que tu catalogues (subjunctive present)
qu’il/elle/on catalogue (subjunctive present)
que nous cataloguions (subjunctive present)
que vous cataloguiez (subjunctive present)
qu’ils/elles cataloguent (subjunctive present)
que j’aie catalogué (subjunctive past)
que tu aies catalogué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait catalogué (subjunctive past)
que nous ayons catalogué (subjunctive past)
que vous ayez catalogué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient catalogué (subjunctive past)
que je cataloguasse (subjunctive imperfect)
que tu cataloguasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on cataloguât (subjunctive imperfect)
que nous cataloguassions (subjunctive imperfect)
que vous cataloguassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles cataloguassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse catalogué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses catalogué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût catalogué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions catalogué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez catalogué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent catalogué (subjunctive pluperfect)
je cataloguerais (conditional present)
tu cataloguerais (conditional present)
il/elle/on cataloguerait (conditional present)
nous cataloguerions (conditional present)
vous catalogueriez (conditional present)
ils/elles catalogueraient (conditional present)
j’aurais catalogué (conditional past)
tu aurais catalogué (conditional past)
il/elle/on aurait catalogué (conditional past)
nous aurions catalogué (conditional past)
vous auriez catalogué (conditional past)
ils/elles auraient catalogué (conditional past)
catalogue (imperative present)
cataloguons (imperative present)
cataloguez (imperative present)
aie catalogué (imperative past)
ayons catalogué (imperative past)
ayez catalogué (imperative past)

Considérer une personne selon des préjugés.

(Absolument) — Qu'ils fussent informés de la découverte de Renée et personne ne me recevrait plus. Ces messieurs me catalogueraient définitivement et toute démarche de ma part afin de me justifier ne servirait qu'à aggraver la situation.

Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927

Mais toutes les étiquettes me déplaisaient : je n’aimais pas que les gens fussent catalogués.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 334


Abklatsch

(XVIIIᵉ siècle). Langage des imprimeurs (« reproduction imparfaite »).

der Abklatsch (singular nominative)
die Abklatsche (plural nominative)
den Abklatsch (singular accusative)
die Abklatsche (plural accusative)
des Abklatschs (singular genitive)
Abklatsches (singular genitive)
der Abklatsche (plural genitive)
dem Abklatsch (singular dative)
den Abklatschen (plural dative)

Pâle copie, dans le sens d'une mauvaise représentation d'un original).

Unser Konzept darf nicht einfach ein Abklatsch desjenigen unserer Konkurrenz werden.

Notre concept ne doit pas être simplement la pâle copie de celui de nos concurrents.


caudataire

Depuis les Hervieu, les Bernstein, les Marguerite^([sic]), les Paul Adam, les Pierre Louys et leur séquelle de journalistes caudataires, prêchèrent l’émancipation sexuelle, le bris des tenailles et le culte d’Aphrodite.

Abbé Paul Buysse, Vers la Foi catholique : L’Église de Jésus, 1926, page 188


chamelle

(c. 1165) De l’ancien français chameille. Le mot disparaît à la fin du Moyen Âge et est repris au XIXᵉ siècle. Dans le Dictionnaire de l’Académie française depuis 1878 (la première édition parut en 1694). Dérivé de chameau, avec le suffixe -elle.

Les vociférations crapuleuses de cette chamelle en délire emplissaient maintenant la rue, inondaient la place voisine, montaient jusqu’aux toits, faisaient tressaillir profondément le populo.

Léon Bloy, Barbey d’Aurevilly espion prussien, dans Sueur de sang, 1893

C’est à la station Réaumur-Sébastopol qu’il descendait, Jean-Pierre, après sa journée à tanner poliment le cuir aux chamelles du salon de coiffure.

Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 65


césar

(Politique) (Médecine) Antonomase de César.

(Récompense) Nom créé en pensant à la fois aux oscars et au nom du sculpteur César, réalisateur des récompenses.

Le kaiser Joseph II et la tsarine Catherine II, les césars de l’Est, se rapprochaient l’un de l’autre. Le 30 avril, la flotte arriva à Krementchouk, retardée par des vents violents.

Simon Sebag Montefiore, La Grande Catherine et Potemkine: Une histoire d’amour impériale, traduit de l’anglais par Raymond Clarinard, Calmann-Lévy, 2013, chapitre 24

Il n’est pas de sauveurs suprêmes :
 Ni Dieu, ni césar, ni tribun,
 Producteurs, sauvons-nous nous-mêmes !
 Décrétons le salut commun !

Eugène Pottier, « L’Internationale », 1871


chauvin

(1843) Du nom de Nicolas Chauvin, type du soldat de l’Empire patriote exalté, mis en scène par les frères Cogniard dans La Cocarde tricolore puis par Eugène Scribe.

chauvins (plural masculine)
chauvine (singular feminine)
chauvines (plural feminine)

Tandis que, pour elle, Bertrand était un froggie vaniteux, ultraséduisant et chauvin.

Tatiana de Rosnay, Elle s’appelait Sarah, 2022

ou en rouge, d’un pan de mur à l’autre. Une manière de décliner les couleurs du drapeau, dans ce pays sans patriotisme où tout le monde est chauvin.

Christophe Carlier, L’Assassin à la pomme verte, Serge Safran Éditeur, Paris, 2012, p. 15


cervelle

Du latin cerebella, pluriel de cerebellum (« cerveau »), pris pour un féminin singulier en latin populaire. Via l’ancien français cervele.

cervelle de palmier

moelle douce qui se trouve dans le tronc de certains palmiers

rompre la cervelle

le fatiguer à force de bruit ou d’importunités

Le cerveau lui-même, surtout chez l’être humain.

Cette cervelle gélatineuse, qu’a-t-elle à voir avec l’idée, la religion, la philosophie, la bonté, la pitié, l’amour, la poésie, la liberté ?

Edgar Morin, La Méthode I, Seuil, 2008, page 1247

Ces hommes-là n’ont vraiment rien dans la cervelle !


chiure

Personne ou chose qui ne mérite pas de considération.

Un morceau de plage insulaire est porteur d’une vaste signification. Une terreur panique. Une chiure bénie, calcinée sans pitié par le soleil.

Zoé Valdés, Soleil en solde, nouvelle, 1999, traduit de l’espagnol par Carmen Val Julián, page 13.

Dis-moi-le donc pourquoi je devrais pas te traiter comme la petite chiure prétentieuse que t'as l'air d'être?

ThomasOuellet St-Pierre, Même ceux qui s'appellent Marcel, Leméac, 2014, page 225


catholique

(Date à préciser) Du latin catholicus, issu du grec ancien καθολικός, katholikós (« général, universel »).

(Nom 2) Directement emprunté au grec ancien καθολικός, katholikós

Conforme à la morale, à ce qui devrait être, bien régulier, recommandable.

Cela n’est pas bien catholique.

C'est un mauvais garçon
Il a des façons
Pas très catholiques.

refrain de la chanson C'est un mauvais garçon, paroles deJean Boyer, musique de Georges Van Parys, chantée par Henri Garat,1936

– Il y des tas de gens qui font semblant de vendre une camelote quelconque, et puis par-derrière ils font quelque chose de pas très catholique.

Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 21


chaudière

(Siècle à préciser) Du latin caldaria (« chaudron, étuve »).

Pierrick Guillereau, excellent amateur autour de 1995, s’insurge contre sa réputation de « chaudière ». … « Je courais cent courses par an, c’est impossible sous pot belge qui vous cloue plutôt dans le canapé. »

Blandine Hennion, « Si j’ai fait du vélo sous pot belge, c’était juste pour suer », dans Libération, 29 mai 2001 https://www.liberation.fr/sports/2001/05/29/si-j-ai-fait-du-velo-sous-pot-belge-c-etait-juste-pour-suer_366249/ texte intégral

Chaudasse, femme qui paraît très portée sur le sexe.

C’est une chaudière celle-là !


chemineau

Vagabond, rôdeur, qui vit de petites besognes, d’aumônes ou de larcins.

Il ferma la porte avec fracas et ils l’entendirent distinctement dire à sa femme en se servant du mot dont on désigne les chemineaux :
– C’est un roulant avec sa roulante.

Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 91

Un chemineau, éconduit à la nuit tombante par notre cuisinière, refusait de s’éloigner, glissait son gourdin entre les battants de la porte d’entrée, jusqu’à l’arrivée de mon père…

Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 25

Dans l’antichambre, l’homme mal rasé, au veston sale, me dévisagea, comme un chien de garde soupçonneux regarde passer un chemineau.

Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 105

Le plus crasseux des chemineaux se sentirait atteint dans sa dignité d’homme si quelque aubergiste des plaines lui proposait pareil logement. Mais, pour nous autres, c’est tout simplement un palais où nous pénétrons avec ravissement. Tel est le miracle des hautes altitudes.

Samivel, L’Amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 244


chimpanzé

Emprunté à une langue du Congo ou d’Angola.

chimpanzés (plural)
chimpanzée (feminine)

Personne qui imite les gestes d’un autre, sans réfléchir.

Vous n’êtes pas venu ici pour penser, mais pour faire les gestes qu’on vous commandera d’exécuter… Nous n’avons pas besoin d’imaginatifs dans notre usine. C’est de chimpanzés dont nous avons besoin…

Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932


chaudron

(XIIᵉ siècle) Du radical de chaudière et -on.

Quelqu'un qui ne fait pas bien son travail.

Ça drop la puck dans l’fond pis ça joue comme des chaudrons.


chicane

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-chicane.wav

advocaterij

(En particulier) Abus que font certaines personnes des ressources et des formalités de la procédure

sophistry

(Par extension) (Familier) Toute objection sophistique ou trop subtile

bickering

(Québec) Querelle, surtout entre enfants

zig-zag doorgang

(Sécurité routière) Dispositif destiné à ralentir la circulation des voitures en les faisant zigzaguer

baffle

(Mécanique) Dispositif permettant le ralentissement ou la régularisation de l’écoulement des gaz d’échappement

renonce

(Bridge) Absence de carte d’une couleur donnée dans une main

gens de chicane

ceux qui s’occupent de procédure, comme huissiers, agréés, avoués, etc.

Là, sur des tas poudreux de sacs et de pratique,
Hurle tous les matins une Sibylle étique :
On l’appelle Chicane; et ce monstre odieux
Jamais pour l’équité n’eut d’oreilles ni d’yeux.

Dupin a reproché aussi aux Morvandeaux leur amour de la chicane. Ce reproche me surprend de la part d’un avocat-plaidant (de 1800 à 1811), mais enfin l’accusation est fondée.

Abbé Guignot, Essai sur Quarré-les-Tombes ; ses sarcophages mérovingiens et sa station préhistorique, Tours, impr. Bousrez, 1895, page 48


clabauderie

Du radical du verbe clabauder avec le suffixe -erie.

Il croit l’emporter par ses clabauderies perpétuelles.

Des pas et des voix d’homme se mêlèrent à leurs clabauderies.

Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863

Le public aussitôt, s’imaginant qu’il [un abbé hué par les spectateurs d’un théâtre] cédait à l’orage et battait en retraite, redoubla ses clabauderies.

Émile Colombey, L’esprit au théâtre, Abbés ; Librairie de L. Hachette et Cⁱᵉ, collection Hetzel, Paris, 1860, page 10


clabaud

(1450) Origine incertaine ;
:# Littré explique : « le wallon clabot a le sens de « clochette pendue au cou des animaux » ; du germanique : hollandais klappen, allemand klaffen, « japper, bavarder, faire du bruit », voir glapir. Ce mot, qui n'est pas très ancien dans la langue, paraît être venu par nos provinces du nord. »
:# Peut-être le dérivé en -aud d’un verbe *claber, variante de clapper, l’ancien français a clabet (« crécelle ») variante de clapet et clabot (« terrain en pente »).


Mauerblümchen

Composé de Mauer (« mur ») et de Blümchen (« fleurette »).

das Mauerblümchen (singular nominative)
die Mauerblümchen (plural nominative)
das Mauerblümchen (singular accusative)
die Mauerblümchen (plural accusative)
des Mauerblümchens (singular genitive)
der Mauerblümchen (plural genitive)
dem Mauerblümchen (singular dative)
den Mauerblümchen (plural dative)

ˈmaʊ̯ɐˌblyːmçən

„Ralf hat sich wirklich in dieses Mauerblümchen verliebt? Das kann ich kaum glauben.“


chauffeuse

(1830) pour le siège, (1898) pour la conductrice. Dérivé de chauffant, avec le suffixe -euse.

vuoddji

Celle qui conduit un véhicule motorisé à des fins professionnelles

Femme considérée comme allumeuse, aguicheuse .


charcuter

charcuter (infinitive present)
avoir charcuté (infinitive past)
en charcutant (gerund present)
en ayant charcuté (gerund past)
charcutant (participle present)
charcuté (participle past)
je charcute (indicative present)
tu charcutes (indicative present)
il/elle/on charcute (indicative present)
nous charcutons (indicative present)
vous charcutez (indicative present)
ils/elles charcutent (indicative present)
j’ai charcuté (indicative past multiword-construction)
tu as charcuté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a charcuté (indicative past multiword-construction)
nous avons charcuté (indicative past multiword-construction)
vous avez charcuté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont charcuté (indicative past multiword-construction)
je charcutais (indicative imperfect)
tu charcutais (indicative imperfect)
il/elle/on charcutait (indicative imperfect)
nous charcutions (indicative imperfect)
vous charcutiez (indicative imperfect)
ils/elles charcutaient (indicative imperfect)
j’avais charcuté (indicative pluperfect)
tu avais charcuté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait charcuté (indicative pluperfect)
nous avions charcuté (indicative pluperfect)
vous aviez charcuté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient charcuté (indicative pluperfect)
je charcutai (indicative past)
tu charcutas (indicative past)
il/elle/on charcuta (indicative past)
nous charcutâmes (indicative past)
vous charcutâtes (indicative past)
ils/elles charcutèrent (indicative past)
j’eus charcuté (indicative past anterior)
tu eus charcuté (indicative past anterior)
il/elle/on eut charcuté (indicative past anterior)
nous eûmes charcuté (indicative past anterior)
vous eûtes charcuté (indicative past anterior)
ils/elles eurent charcuté (indicative past anterior)
je charcuterai (indicative future)
tu charcuteras (indicative future)
il/elle/on charcutera (indicative future)
nous charcuterons (indicative future)
vous charcuterez (indicative future)
ils/elles charcuteront (indicative future)
j’aurai charcuté (indicative future perfect)
tu auras charcuté (indicative future perfect)
il/elle/on aura charcuté (indicative future perfect)
nous aurons charcuté (indicative future perfect)
vous aurez charcuté (indicative future perfect)
ils/elles auront charcuté (indicative future perfect)
que je charcute (subjunctive present)
que tu charcutes (subjunctive present)
qu’il/elle/on charcute (subjunctive present)
que nous charcutions (subjunctive present)
que vous charcutiez (subjunctive present)
qu’ils/elles charcutent (subjunctive present)
que j’aie charcuté (subjunctive past)
que tu aies charcuté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait charcuté (subjunctive past)
que nous ayons charcuté (subjunctive past)
que vous ayez charcuté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient charcuté (subjunctive past)
que je charcutasse (subjunctive imperfect)
que tu charcutasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on charcutât (subjunctive imperfect)
que nous charcutassions (subjunctive imperfect)
que vous charcutassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles charcutassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse charcuté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses charcuté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût charcuté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions charcuté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez charcuté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent charcuté (subjunctive pluperfect)
je charcuterais (conditional present)
tu charcuterais (conditional present)
il/elle/on charcuterait (conditional present)
nous charcuterions (conditional present)
vous charcuteriez (conditional present)
ils/elles charcuteraient (conditional present)
j’aurais charcuté (conditional past)
tu aurais charcuté (conditional past)
il/elle/on aurait charcuté (conditional past)
nous aurions charcuté (conditional past)
vous auriez charcuté (conditional past)
ils/elles auraient charcuté (conditional past)
charcute (imperative present)
charcutons (imperative present)
charcutez (imperative present)
aie charcuté (imperative past)
ayons charcuté (imperative past)
ayez charcuté (imperative past)

acecinar

Préparer pour en faire de la charcuterie

despedazar

Diviser de façon grossière et inappropriée

Détruire sans méthode, dénaturer a avec quasi-acharnement.

Ce que nous savons, toutefois, c’est que la réputation d’une femme a été charcutée sur la place publique sans que nous ne sachions rien sérieusement des motifs et des raisons ayant justifié cette campagne de salissage.

Mathieu Bock-Côté, L'exécution sommaire de Marie Montpetit, Le Journal de Québec, 10 novembre 2021


clapier

(1210) De l’ancien occitan clapier (« monceau de pierres »). On retrouve cet étymon dans de nombreux toponymes du domaine provençal comme Clapiers, Le Clapier, Méjannes-le-Clap.

clapièr

Éboulis, pierrier ; → voir éboulis et pierrier

Taudis, lieu où sont entassés les gens dans des conditions misérables.

Comme toutes les malheureuses que la misère et l’embauchage ont traînées dans les clapiers d’une ville, elle éprouvait (…) cet étrange regret.

Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877

La terre ! Ce n’est plus qu’un triste et mauvais lieu,
Un tripot dégoûtant où l’or a tué Dieu,
Où, mourant d’une faim qui n’est point assouvie,
L’homme a jauni sa face et décharné sa vie,
Où, vidant là son cœur, liberté, ciel, amour,
L’infâme a tout joué, tout perdu sans retour ;
Un ignoble clapier de débauche et de crime,
Que la mort, à mon gré, trop lentement décime.


chèvre

Du moyen français chèvre, chevre, de l’ancien français chievre, du latin capra (« chèvre »).

où la chèvre est attachée, il faut qu’elle broute

Et pendant un quart d’heure, l’autre l’avait flingué, traitant ses hommes de chèvres, de baltringues, incapables d’élucider une affaire, menaçant tout ce beau monde de finir dans les bureaux de police les plus pourris et éloignés de banlieue si aucune avancée significative n'intervenait avant une semaine.

Michel Tourscher, Flics Requiem, Éditions Les Nouveaux Auteurs (Prisma Média), 2013, page 24


cocarde

(XVᵉ siècle) Dérivé de coq, avec le suffixe -arde ; le sens initial est « plumes ornementales à un chapeau qui rappelle la crête de coq ».

Naïve, niaise, prétentieuse, débauchée .


collaborateur

(1755) Mot dérivé de collaborer avec le suffixe -ateur.

collaborateurs (plural)
collaboratrice (feminine)

Nous ? On accueille les collabos à bras ouverts ? Va donc dire ça aux lecteurs du Figaro, ça les déridera un peu.

S. de Beauvoir, Les Mandarins, 1954, page 122


charger

(1080) En ancien français chargier, du bas latin *carricare (« mettre dans un chariot ») attesté au VIᵉ siècle, dans la Loi Salique sous la forme carcare), dérivé de carrus (« char, chariot») et qui donne l’italien caricare, le catalan et portugais carregar, l’espagnol cargar ; voir son doublet carguer.

charger (infinitive present)
avoir chargé (infinitive past)
en chargeant (gerund present)
en ayant chargé (gerund past)
chargeant (participle present)
chargé (participle past)
je charge (indicative present)
tu charges (indicative present)
il/elle/on charge (indicative present)
nous chargeons (indicative present)
vous chargez (indicative present)
ils/elles chargent (indicative present)
j’ai chargé (indicative past multiword-construction)
tu as chargé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a chargé (indicative past multiword-construction)
nous avons chargé (indicative past multiword-construction)
vous avez chargé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont chargé (indicative past multiword-construction)
je chargeais (indicative imperfect)
tu chargeais (indicative imperfect)
il/elle/on chargeait (indicative imperfect)
nous chargions (indicative imperfect)
vous chargiez (indicative imperfect)
ils/elles chargeaient (indicative imperfect)
j’avais chargé (indicative pluperfect)
tu avais chargé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait chargé (indicative pluperfect)
nous avions chargé (indicative pluperfect)
vous aviez chargé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient chargé (indicative pluperfect)
je chargeai (indicative past)
tu chargeas (indicative past)
il/elle/on chargea (indicative past)
nous chargeâmes (indicative past)
vous chargeâtes (indicative past)
ils/elles chargèrent (indicative past)
j’eus chargé (indicative past anterior)
tu eus chargé (indicative past anterior)
il/elle/on eut chargé (indicative past anterior)
nous eûmes chargé (indicative past anterior)
vous eûtes chargé (indicative past anterior)
ils/elles eurent chargé (indicative past anterior)
je chargerai (indicative future)
tu chargeras (indicative future)
il/elle/on chargera (indicative future)
nous chargerons (indicative future)
vous chargerez (indicative future)
ils/elles chargeront (indicative future)
j’aurai chargé (indicative future perfect)
tu auras chargé (indicative future perfect)
il/elle/on aura chargé (indicative future perfect)
nous aurons chargé (indicative future perfect)
vous aurez chargé (indicative future perfect)
ils/elles auront chargé (indicative future perfect)
que je charge (subjunctive present)
que tu charges (subjunctive present)
qu’il/elle/on charge (subjunctive present)
que nous chargions (subjunctive present)
que vous chargiez (subjunctive present)
qu’ils/elles chargent (subjunctive present)
que j’aie chargé (subjunctive past)
que tu aies chargé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait chargé (subjunctive past)
que nous ayons chargé (subjunctive past)
que vous ayez chargé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient chargé (subjunctive past)
que je chargeasse (subjunctive imperfect)
que tu chargeasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on chargeât (subjunctive imperfect)
que nous chargeassions (subjunctive imperfect)
que vous chargeassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles chargeassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse chargé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses chargé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût chargé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions chargé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez chargé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent chargé (subjunctive pluperfect)
je chargerais (conditional present)
tu chargerais (conditional present)
il/elle/on chargerait (conditional present)
nous chargerions (conditional present)
vous chargeriez (conditional present)
ils/elles chargeraient (conditional present)
j’aurais chargé (conditional past)
tu aurais chargé (conditional past)
il/elle/on aurait chargé (conditional past)
nous aurions chargé (conditional past)
vous auriez chargé (conditional past)
ils/elles auraient chargé (conditional past)
charge (imperative present)
chargeons (imperative present)
chargez (imperative present)
aie chargé (imperative past)
ayons chargé (imperative past)
ayez chargé (imperative past)
se charger (pronominal)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-charger.wav

laden

Mettre dans une arme à feu ce qu’il faut de poudre, de plomb, etc., pour tirer un coup.

beauftragen

Donner commission, donner ordre pour l’exécution de quelque chose, pour la conduite de quelque affaire.

übernehmen

(Pronominal) Prendre le soin, la conduite de quelque chose.

übernehmen

(Pronominal) Prendre le soin, la conduite de quelqu’un.

Exagérer le montant des frais dans un compte, etc.

Charger un compte, un article.

Cette maison a la réputation de charger ses comptes.

Il y a beaucoup d’abus sur cette place, tous les frais sont chargés.


clinquant

(XVᵉ siècle) Participe présent de clinquer.

clinquants (plural masculine)
clinquante (singular feminine)
clinquantes (plural feminine)

Qualifie ce qui se donne à voir comme artificiellement brillant ou prétentieux.

Le « Virtuosa » est un vaisseau clinquant, joyeux, coloré, kitch, digne représentant assumé du gigantisme et de tous les superlatifs, devant lequel il est difficile de rester impassible.

Sud-Ouest, supplément C’est l’été au n° du 11 juillet 2022, page 4

Par son travail sur les costumes, Sophie Desmarais a mis en évidence les contrastes entre MTS [Marie-Stella, ainsi surnommée par ses camarades de classe] et Marie-Clown. Cheveux gaufrés, vêtements amples couleur saumon et bas de nylon donnent à la première une allure de gamine venue tout droit des années 80. À l’opposé, la seconde est clairement de son temps : jupe courte, chandail bedaine, bracelets clinquants, gomme à mâcher, maquillage, espadrilles. Toutes deux paraissent pourtant déguisées : pas encore adultes, encore un peu enfants.

Daphné Bathalon, « Un pied dans le monde adulte : Qu’est-ce qui reste de Marie-Stella? », in Jeu, n° 130, Éditions Quinze, 2009,page 11


compilation

(XIIIᵉ siècle) Emprunté au latin compilatio, passé du sens de « dépouillement, larcin, plagiat » à celui de « empilement, recueil ».

Livre où l’auteur n’a rien mis d’original.

Ce livre n’est qu’une compilation.


compromission

Composé de compromis avec le suffixe -ion.

Acte par lequel on transige avec ses opinions, ses principes, sa conscience.

Nous sommes réunis pour rappeler quelques vérités élémentaires mais fondamentales et qui ne doivent jamais tolérer aucune compromission.

Simone Veil, discours prononcé à la remise du prix Anetje Fels-Kupferschmidt, Amsterdam, le 26 janvier 2006, dans Simone Veil, Mes combats, Bayard, 2016, page 97

Je ne perds aucune occasion de me délecter des saillies tragi-comiques de son journal étonnant qui […] ne manque aucune hilarante compromission avec la modernité, dont il s'émerveille avec une candeur de midinette pré-adolescente amoureuse d'Olivier Besançenot.

François-Xavier Ajavon, Comment se libérer de ce foutu… Libé !, sur RING : News, culture & société site www.surlering.com, le 27 mars 2010

Le Québec est seul. Il devra se battre avec une énergie et une volonté sans compromission et sans peur.

Denise Bombardier, Loi 21: affrontement Canada-Québec, Le Journal de Québec, 17 décembre 2021

Il y a de la place pour les compromis, mais pas pour la compromission.

Réjean Parent, Au Québec, il y a de moins en moins de ferveur pour la nation..., Le Journal de Québec, 27 juin 2023


cocotte

Formé sur l’onomatopée imitant le cri de la poule et utilisé dans différentes acceptions selon un rapport plus ou moins direct avec le sens « poule ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cocotte.wav

kokino

Terme infantile pour désigner une poule.

maul

Regroupement de joueurs de rugby debout et liés.

Voyons : depuis votre rupture avec madame de Servy, vous avez eu, à ma connaissance, quatre maîtresses, des cocottes celles-là, des artistes, dans leur partie.

Elle coûte beaucoup d’argent, et ça épouvante le bourgeois. Il se forme alors des sociétés anonymes pour entretenir une femme selon les exigences du jour. La cocotte accorde à l’un des associés le mardi, à l’autre le samedi, à celui-ci l’après-midi, à celui-là la nuit. Il arrive que dans ces ménages sociétaires, le jeune bourgeois trouve plus qu’il n’avait espéré : […].

Paul Lafargue, Sapho, paru dans Le Socialiste, 2 janvier 1886

[…] ; ils sont éblouis par l’immense réserve de richesses qui seraient livrées à leur pillage ; que de festins, que de cocottes, que de satisfactions d’amour-propre !

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre II, La décadence bourgeoise et la violence, 1908

Or, ayant entendu dire que les écrivains se plaisent auprès des femmes pour se documenter, se faire raconter des histoires d'amour, elle redevenait maintenant avec moi simple cocotte pour m'intéresser.

On fait assaut de toilettes, mais les femmes légitimes rendent les armes à cette variété voyante de la courtisane qu’est la grande cocotte, entretenue par des rois ou des présidents.

Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 328

Dans Mam’zelle Nitouche, fort de son expérience, Hervé créa l’archétype du personnage double, à la fois Célestin pour les cocottes du demi-monde et Floridor pour les grenouilles de bénitier de matines et de vêpres.

Jean-François Kahn, Faut-il faire la guerre à BHL ?, dans Marianne n° 670 du 20 février 2010


congénère

(1562) Du latin congener, de cum (« avec ») et genus (« genre »), « de même genre ».

congénere

(Histoire naturelle) Animal ou végétal qui appartient au même genre qu’un ou plusieurs autres.

Par dénigrement en parlant de personnes.

Si ce n’est lui, c’est son congénère.


commère

(Date à préciser) Du latin ecclésiastique commater (« marraine »), de cum et de mater. Référence nécessaire

Femme bavarde, qui aime jaser, médire d’autrui. —

Mettons dans la même classe les dialecticiens et les sophistes, gens qui font plus de bruit que tous les chaudrons de Dodone, et dont le moins babillard pourrait tenir tête aux vingt plus bavardes commères qu'on puisse trouver sous le ciel.

Érasme, Éloge de la folie, 1509. Traduction de Thibault de Laveaux en 1780

Il est certaines situations dont bénéficient seuls les gens tarés. Ils fondent leur fortune là où des hommes mieux posés et plus influents n’auraient point osé risquer la leur. Certes, Roudier, Granoux et les autres, par leur position d’hommes riches et respectés, semblaient devoir être mille fois préférés à Pierre comme chefs actifs du parti conservateur. Mais aucun d’eux n’aurait consenti à faire de son salon un centre politique ; leurs convictions n’allaient pas jusqu’à se compromettre ouvertement ; en somme, ce n’étaient que des braillards, des commères de province, qui voulaient bien cancaner chez un voisin contre la République, du moment où le voisin endossait la responsabilité de leurs cancans.

Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, pages 95-96

[…] il accueillit d’un air enjoué et d’une âme égale l’annonce câlinement faite par la Julie d’une paternité future et les sourires des voisins, les cancans des commères et jusqu’aux plaisanteries égrillardes du maire […].

Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Toi, il faut que tu saches tout, parce que tu as un esprit de commère, d’espincheur, et de bazarette.

« Scénario de La Prière aux étoiles », 1941, dans les Œuvres complètes de Marcel Pagnol, tome 6, Club de l'Honnête Homme, 1977, page 472

– La classe est encore vide, je suis seule à mon rang et derrière moi sont assises les deux plus mauvaises élèves de la classe, des commères inséparables, toujours en train de chuchoter entre elles, d’échanger des coups d’œil, de ricaner…

Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 238

On peut même quelquefois l’appliquer aux hommes


conseilleur

(Date à préciser) Dérivé de conseiller, avec le suffixe -eur.

conseilleurs (plural)
conseilleuse (feminine)

Ratgeber

les conseilleurs ne sont pas les payeurs

Celui qui donne des conseils hors de propos.

Le Brun n’hésite pas, frappe juste à chaque coup ; les remaniements ne viennent que des conseilleurs.

Jean de La Varende, Versailles, Paris, édition Henri Lefebvre, 1959, page 179

C’est un ennuyeux conseilleur.


coasser

(XVIᵉ siècle) Du latin coaxare, du grec κοαξ, koax, d’une onomatopée couac du cri.

coasser (infinitive present)
avoir coassé (infinitive past)
en coassant (gerund present)
en ayant coassé (gerund past)
coassant (participle present)
coassé (participle past)
je coasse (indicative present)
tu coasses (indicative present)
il/elle/on coasse (indicative present)
nous coassons (indicative present)
vous coassez (indicative present)
ils/elles coassent (indicative present)
j’ai coassé (indicative past multiword-construction)
tu as coassé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a coassé (indicative past multiword-construction)
nous avons coassé (indicative past multiword-construction)
vous avez coassé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont coassé (indicative past multiword-construction)
je coassais (indicative imperfect)
tu coassais (indicative imperfect)
il/elle/on coassait (indicative imperfect)
nous coassions (indicative imperfect)
vous coassiez (indicative imperfect)
ils/elles coassaient (indicative imperfect)
j’avais coassé (indicative pluperfect)
tu avais coassé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait coassé (indicative pluperfect)
nous avions coassé (indicative pluperfect)
vous aviez coassé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient coassé (indicative pluperfect)
je coassai (indicative past)
tu coassas (indicative past)
il/elle/on coassa (indicative past)
nous coassâmes (indicative past)
vous coassâtes (indicative past)
ils/elles coassèrent (indicative past)
j’eus coassé (indicative past anterior)
tu eus coassé (indicative past anterior)
il/elle/on eut coassé (indicative past anterior)
nous eûmes coassé (indicative past anterior)
vous eûtes coassé (indicative past anterior)
ils/elles eurent coassé (indicative past anterior)
je coasserai (indicative future)
tu coasseras (indicative future)
il/elle/on coassera (indicative future)
nous coasserons (indicative future)
vous coasserez (indicative future)
ils/elles coasseront (indicative future)
j’aurai coassé (indicative future perfect)
tu auras coassé (indicative future perfect)
il/elle/on aura coassé (indicative future perfect)
nous aurons coassé (indicative future perfect)
vous aurez coassé (indicative future perfect)
ils/elles auront coassé (indicative future perfect)
que je coasse (subjunctive present)
que tu coasses (subjunctive present)
qu’il/elle/on coasse (subjunctive present)
que nous coassions (subjunctive present)
que vous coassiez (subjunctive present)
qu’ils/elles coassent (subjunctive present)
que j’aie coassé (subjunctive past)
que tu aies coassé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait coassé (subjunctive past)
que nous ayons coassé (subjunctive past)
que vous ayez coassé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient coassé (subjunctive past)
que je coassasse (subjunctive imperfect)
que tu coassasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on coassât (subjunctive imperfect)
que nous coassassions (subjunctive imperfect)
que vous coassassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles coassassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse coassé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses coassé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût coassé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions coassé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez coassé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent coassé (subjunctive pluperfect)
je coasserais (conditional present)
tu coasserais (conditional present)
il/elle/on coasserait (conditional present)
nous coasserions (conditional present)
vous coasseriez (conditional present)
ils/elles coasseraient (conditional present)
j’aurais coassé (conditional past)
tu aurais coassé (conditional past)
il/elle/on aurait coassé (conditional past)
nous aurions coassé (conditional past)
vous auriez coassé (conditional past)
ils/elles auraient coassé (conditional past)
coasse (imperative present)
coassons (imperative present)
coassez (imperative present)
aie coassé (imperative past)
ayons coassé (imperative past)
ayez coassé (imperative past)

quacken

Pousser un cri, pour le crapaud ou la grenouille

Pousser des cris d’orfraie, en parlant d’humains.

Mais j’entends encore coasser les grenouilles du Portique. « Rien, disent les stoïciens, n’est plus déplorable que la démence. »

Érasme, Éloge de la folie, 1509, traduction de Thibault de Laveaux en 1780


commanditer

commanditer (infinitive present)
avoir commandité (infinitive past)
en commanditant (gerund present)
en ayant commandité (gerund past)
commanditant (participle present)
commandité (participle past)
je commandite (indicative present)
tu commandites (indicative present)
il/elle/on commandite (indicative present)
nous commanditons (indicative present)
vous commanditez (indicative present)
ils/elles commanditent (indicative present)
j’ai commandité (indicative past multiword-construction)
tu as commandité (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a commandité (indicative past multiword-construction)
nous avons commandité (indicative past multiword-construction)
vous avez commandité (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont commandité (indicative past multiword-construction)
je commanditais (indicative imperfect)
tu commanditais (indicative imperfect)
il/elle/on commanditait (indicative imperfect)
nous commanditions (indicative imperfect)
vous commanditiez (indicative imperfect)
ils/elles commanditaient (indicative imperfect)
j’avais commandité (indicative pluperfect)
tu avais commandité (indicative pluperfect)
il/elle/on avait commandité (indicative pluperfect)
nous avions commandité (indicative pluperfect)
vous aviez commandité (indicative pluperfect)
ils/elles avaient commandité (indicative pluperfect)
je commanditai (indicative past)
tu commanditas (indicative past)
il/elle/on commandita (indicative past)
nous commanditâmes (indicative past)
vous commanditâtes (indicative past)
ils/elles commanditèrent (indicative past)
j’eus commandité (indicative past anterior)
tu eus commandité (indicative past anterior)
il/elle/on eut commandité (indicative past anterior)
nous eûmes commandité (indicative past anterior)
vous eûtes commandité (indicative past anterior)
ils/elles eurent commandité (indicative past anterior)
je commanditerai (indicative future)
tu commanditeras (indicative future)
il/elle/on commanditera (indicative future)
nous commanditerons (indicative future)
vous commanditerez (indicative future)
ils/elles commanditeront (indicative future)
j’aurai commandité (indicative future perfect)
tu auras commandité (indicative future perfect)
il/elle/on aura commandité (indicative future perfect)
nous aurons commandité (indicative future perfect)
vous aurez commandité (indicative future perfect)
ils/elles auront commandité (indicative future perfect)
que je commandite (subjunctive present)
que tu commandites (subjunctive present)
qu’il/elle/on commandite (subjunctive present)
que nous commanditions (subjunctive present)
que vous commanditiez (subjunctive present)
qu’ils/elles commanditent (subjunctive present)
que j’aie commandité (subjunctive past)
que tu aies commandité (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait commandité (subjunctive past)
que nous ayons commandité (subjunctive past)
que vous ayez commandité (subjunctive past)
qu’ils/elles aient commandité (subjunctive past)
que je commanditasse (subjunctive imperfect)
que tu commanditasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on commanditât (subjunctive imperfect)
que nous commanditassions (subjunctive imperfect)
que vous commanditassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles commanditassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse commandité (subjunctive pluperfect)
que tu eusses commandité (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût commandité (subjunctive pluperfect)
que nous eussions commandité (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez commandité (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent commandité (subjunctive pluperfect)
je commanditerais (conditional present)
tu commanditerais (conditional present)
il/elle/on commanditerait (conditional present)
nous commanditerions (conditional present)
vous commanditeriez (conditional present)
ils/elles commanditeraient (conditional present)
j’aurais commandité (conditional past)
tu aurais commandité (conditional past)
il/elle/on aurait commandité (conditional past)
nous aurions commandité (conditional past)
vous auriez commandité (conditional past)
ils/elles auraient commandité (conditional past)
commandite (imperative present)
commanditons (imperative present)
commanditez (imperative present)
aie commandité (imperative past)
ayons commandité (imperative past)
ayez commandité (imperative past)

Commander une action délictueuse ou criminelle et la financer.

Il est soupçonné d’avoir commandité l’agression, sous la menace d’une arme à feu, le 13 avril 2014, de la mère d’un ex-compère qu’il accuse de lui avoir piqué sa musique et des ordinateurs…

David Fontaine, Du rififi autour de Picasso junior,Le Canard Enchaîné, 27 septembre 2017, page 5


combiner

Du latin combinare (« joindre deux à deux »).

combiner (infinitive present)
avoir combiné (infinitive past)
en combinant (gerund present)
en ayant combiné (gerund past)
combinant (participle present)
combiné (participle past)
je combine (indicative present)
tu combines (indicative present)
il/elle/on combine (indicative present)
nous combinons (indicative present)
vous combinez (indicative present)
ils/elles combinent (indicative present)
j’ai combiné (indicative past multiword-construction)
tu as combiné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a combiné (indicative past multiword-construction)
nous avons combiné (indicative past multiword-construction)
vous avez combiné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont combiné (indicative past multiword-construction)
je combinais (indicative imperfect)
tu combinais (indicative imperfect)
il/elle/on combinait (indicative imperfect)
nous combinions (indicative imperfect)
vous combiniez (indicative imperfect)
ils/elles combinaient (indicative imperfect)
j’avais combiné (indicative pluperfect)
tu avais combiné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait combiné (indicative pluperfect)
nous avions combiné (indicative pluperfect)
vous aviez combiné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient combiné (indicative pluperfect)
je combinai (indicative past)
tu combinas (indicative past)
il/elle/on combina (indicative past)
nous combinâmes (indicative past)
vous combinâtes (indicative past)
ils/elles combinèrent (indicative past)
j’eus combiné (indicative past anterior)
tu eus combiné (indicative past anterior)
il/elle/on eut combiné (indicative past anterior)
nous eûmes combiné (indicative past anterior)
vous eûtes combiné (indicative past anterior)
ils/elles eurent combiné (indicative past anterior)
je combinerai (indicative future)
tu combineras (indicative future)
il/elle/on combinera (indicative future)
nous combinerons (indicative future)
vous combinerez (indicative future)
ils/elles combineront (indicative future)
j’aurai combiné (indicative future perfect)
tu auras combiné (indicative future perfect)
il/elle/on aura combiné (indicative future perfect)
nous aurons combiné (indicative future perfect)
vous aurez combiné (indicative future perfect)
ils/elles auront combiné (indicative future perfect)
que je combine (subjunctive present)
que tu combines (subjunctive present)
qu’il/elle/on combine (subjunctive present)
que nous combinions (subjunctive present)
que vous combiniez (subjunctive present)
qu’ils/elles combinent (subjunctive present)
que j’aie combiné (subjunctive past)
que tu aies combiné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait combiné (subjunctive past)
que nous ayons combiné (subjunctive past)
que vous ayez combiné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient combiné (subjunctive past)
que je combinasse (subjunctive imperfect)
que tu combinasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on combinât (subjunctive imperfect)
que nous combinassions (subjunctive imperfect)
que vous combinassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles combinassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse combiné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses combiné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût combiné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions combiné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez combiné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent combiné (subjunctive pluperfect)
je combinerais (conditional present)
tu combinerais (conditional present)
il/elle/on combinerait (conditional present)
nous combinerions (conditional present)
vous combineriez (conditional present)
ils/elles combineraient (conditional present)
j’aurais combiné (conditional past)
tu aurais combiné (conditional past)
il/elle/on aurait combiné (conditional past)
nous aurions combiné (conditional past)
vous auriez combiné (conditional past)
ils/elles auraient combiné (conditional past)
combine (imperative present)
combinons (imperative present)
combinez (imperative present)
aie combiné (imperative past)
ayons combiné (imperative past)
ayez combiné (imperative past)

Organiser des affaires malhonnêtes en toute discrétion.

Toute une organisation formidable d'écumeurs et d'inutiles, vivant grassement, tripatouillant, combinant, s'enrichissant, sans produire quoi que ce fût d'utile.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 128


couci-couça

Variante de couci-couci, elle-même issue de l’italien così così (« ainsi ainsi »). Voir comme ci, comme ça.

— C’est ce qu’on peut appeler un couci-couça.
— Et plutôt couça que couci…

François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 178


coupage

Action de falsifier un produit liquide avec une matière de moindre valeur.


couenneux

couenneuse (singular feminine)
couenneuses (plural feminine)

L’auteur de la Vie de Jésus parlait aux jeunes élèves d’une voix distincte, affectueuse, ses yeux mi-clos dans sa large face d’éléphant sans trompe. Mon père avait été appelé à prendre place à ses côtés, sur l’estrade officielle ; comme je venais chercher mes prix, le vieillard amoureux du doute, me serrant contre sa joue couenneuse, me glissa dans l’oreille : « Nous ferons de vous quelque chose. »

Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Fantômes et Vivants, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, pages 21-22

(Sens figuré) — Myriam ne croit pas en Dieu. En que dalle. Elle prend son air couenneux, le sombre, le terrible, pour dire : « On finira tous au boulevard des allongés. » Et après, elle se met à rire, très joyeuse.

Sylvie Caster, Les Chênes verts, Éditions BFB, 1980


cotillon

Dérivé de cotte avec le suffixe diminutif -illon.

courir le cotillon

rechercher les femmes de condition inférieure à la sienne

coureur de cotillons

celui qui courtise les femmes de condition inférieure à la sienne

FRANÇOISE : […]. Et ça vous enrage de voir de braves garçons se troubler la cervelle pour le premier cotillon venu !
PIERRE : Le premier cotillon venu ! Dites une femme comme il n'y en a pas deux, une femme...
FRANÇOISE, vivement : Ah ! t'es amoureux ?

Jules de Prémaray, La boulangère a des écus : drame en cinq actes et six tableaux, Prologue, scène 12, Paris : chez M. Levy frères, 1855, p. 6


conditionner

(XIIIᵉ siècle) Dénominal de condition, apparait avec le sens de « soumettre à des conditions ».

conditionner (infinitive present)
avoir conditionné (infinitive past)
en conditionnant (gerund present)
en ayant conditionné (gerund past)
conditionnant (participle present)
conditionné (participle past)
je conditionne (indicative present)
tu conditionnes (indicative present)
il/elle/on conditionne (indicative present)
nous conditionnons (indicative present)
vous conditionnez (indicative present)
ils/elles conditionnent (indicative present)
j’ai conditionné (indicative past multiword-construction)
tu as conditionné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a conditionné (indicative past multiword-construction)
nous avons conditionné (indicative past multiword-construction)
vous avez conditionné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont conditionné (indicative past multiword-construction)
je conditionnais (indicative imperfect)
tu conditionnais (indicative imperfect)
il/elle/on conditionnait (indicative imperfect)
nous conditionnions (indicative imperfect)
vous conditionniez (indicative imperfect)
ils/elles conditionnaient (indicative imperfect)
j’avais conditionné (indicative pluperfect)
tu avais conditionné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait conditionné (indicative pluperfect)
nous avions conditionné (indicative pluperfect)
vous aviez conditionné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient conditionné (indicative pluperfect)
je conditionnai (indicative past)
tu conditionnas (indicative past)
il/elle/on conditionna (indicative past)
nous conditionnâmes (indicative past)
vous conditionnâtes (indicative past)
ils/elles conditionnèrent (indicative past)
j’eus conditionné (indicative past anterior)
tu eus conditionné (indicative past anterior)
il/elle/on eut conditionné (indicative past anterior)
nous eûmes conditionné (indicative past anterior)
vous eûtes conditionné (indicative past anterior)
ils/elles eurent conditionné (indicative past anterior)
je conditionnerai (indicative future)
tu conditionneras (indicative future)
il/elle/on conditionnera (indicative future)
nous conditionnerons (indicative future)
vous conditionnerez (indicative future)
ils/elles conditionneront (indicative future)
j’aurai conditionné (indicative future perfect)
tu auras conditionné (indicative future perfect)
il/elle/on aura conditionné (indicative future perfect)
nous aurons conditionné (indicative future perfect)
vous aurez conditionné (indicative future perfect)
ils/elles auront conditionné (indicative future perfect)
que je conditionne (subjunctive present)
que tu conditionnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on conditionne (subjunctive present)
que nous conditionnions (subjunctive present)
que vous conditionniez (subjunctive present)
qu’ils/elles conditionnent (subjunctive present)
que j’aie conditionné (subjunctive past)
que tu aies conditionné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait conditionné (subjunctive past)
que nous ayons conditionné (subjunctive past)
que vous ayez conditionné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient conditionné (subjunctive past)
que je conditionnasse (subjunctive imperfect)
que tu conditionnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on conditionnât (subjunctive imperfect)
que nous conditionnassions (subjunctive imperfect)
que vous conditionnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles conditionnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse conditionné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses conditionné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût conditionné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions conditionné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez conditionné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent conditionné (subjunctive pluperfect)
je conditionnerais (conditional present)
tu conditionnerais (conditional present)
il/elle/on conditionnerait (conditional present)
nous conditionnerions (conditional present)
vous conditionneriez (conditional present)
ils/elles conditionneraient (conditional present)
j’aurais conditionné (conditional past)
tu aurais conditionné (conditional past)
il/elle/on aurait conditionné (conditional past)
nous aurions conditionné (conditional past)
vous auriez conditionné (conditional past)
ils/elles auraient conditionné (conditional past)
conditionne (imperative present)
conditionnons (imperative present)
conditionnez (imperative present)
aie conditionné (imperative past)
ayons conditionné (imperative past)
ayez conditionné (imperative past)

Exercer une influence sur les idées et le comportement de quelqu'un, à son insu.

Tout est fait pour conditionner le consommateur et le pousser à remplacer un appareil pourtant toujours efficace.

Tous les matins, je me conditionnais pour tenir, ne pas me laisser surprendre, et une fois sur deux je me faisais déborder parce que la veille j’avais compris tout ce que ma mère m’avait expliqué, parce qu’elle expliquait bien, maman. Et parce que ce n’est pas si facile de “décomprendre” quelque chose.


cornichon

De corne, -iche et -on : « légume en forme de petite corne » ; le sens de « idiot » suit probablement la métaphore qui est dans porter des cornes : « être, trompé, dupé », de là « dupe, niais, idiot ».

Gewürzgurke

Petit concombre que l’on consomme vert, confit dans le vinaigre.

— Gros cornichon ! s’écria-t-elle en poussant un infernal éclat de rire, voilà la manière dont les femmes pieuses s’y prennent pour vous tirer une carotte de deux cent mille francs !

Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846

Muserolle, seul.– "Puisque Muserolle, ton cornichon de mari, — c’était moi, — va demain à la campagne, trouve-toi à midi au Musée, devant le Naufrage de la Méduse…"

C’est un mironton de l’espèce avantageuse, de celle qui ne se prend pas pour un cornichon.

Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre IV

Dis donc, Made, te rappelles-tu le jour où ce cornichon de Forestier a prétendu nous prouver que les gros hommes étaient plus vigoureux que les maigres ?

J’étais rencardé sur un boulot plutôt pépère
Trois kilos de diams de la perlouse et puis du jonc
C’est pas si souvent que l’on dégote une bonne affaire
Ce soir entre tous fallait pas faire les cornichons

Boris Vian, Le Tango interminable des perceurs de coffres-forts. Chanson interprétée en 1958 par Les Frères Jacques.

Sauf qu’à l’époque, on n’associait pas « masculinité » à « toxicité ».
Mais à « stupidité ».
L’homme n’était pas un prédateur. Mais un cornichon.

Richard Martineau, Symphorien et l’homo quebecus, Le Journal de Québec, 24 novembre 2021