Freibeuter

(XVIᵉ siècle) Du néerlandais vrijbuiter.

der Freibeuter (singular nominative)
die Freibeuter (plural nominative)
den Freibeuter (singular accusative)
die Freibeuter (plural accusative)
des Freibeuters (singular genitive)
der Freibeuter (plural genitive)
dem Freibeuter (singular dative)
den Freibeutern (plural dative)

\ˈfʀaɪ̯ˌbɔɪ̯tɐ\

Accapareur, personne qui sert sans scrupule ses propres intérêts, exploiteur, prédateur.

Ernst Jünger wurde auch gelegentlich als sexueller Freibeuter geschildert. Mit einer hübschen Kontoristin aus einem Warenhaus besuchte er ein Kino und berührte dort ihre Brust, während vorne auf der Leinwand deutsche Panzer durch den Sand Nordafrikas rollten.

Parfois, on a également décrit Ernst Jünger comme un prédateur sexuel. Il alla au cinéma avec une jolie employée de grand magasin et lui toucha les seins tandis que sur l’écran les panzers allemands roulaient sur le sable d’Afrique du nord.


Russkoff

Composé de russe et de *koff pour simuler la terminaison d’un nom de famille russe.

… il en a vu des francs buveurs, des écluseurs à la barrique, des Russekofs à l'eau de Cologne, ….

Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie, Éditions de la Table Ronde, 1972, page 57


viande saoule

Le conseil municipal de Pau a décidé de facturer le transport de viande saoule. Il a voté une délibération ce lundi soir qui consiste à faire payer à l’intéressé la prise en charge de son état d’ivresse sur la voie publique.

Daniel Corsand, Le conseil municipal de Pau va facturer la viande saoule sur www.francebleu.fr, 27 mars 2018

Les bars fermaient et renvoyaient chez eux leur cargaison de viande saoule.

Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018


sparages

(1919) Dérivé du verbe anglais to spar (« simuler des frappes, à la boxe »), avec le suffixe -age.

Le sens strict et littéral du mot emprunté au verbe anglais se rencontre encore mais très rarement, c’est celui des premières attestations :

On n’a jamais le temps [à Paris] ; il y a vingt choses qui vous attirent à la fois, et il faudrait être en caoutchouc pour sauter vivement, d’ici, de là, comme le boxeur de M. Pickwick, qui faisait des « sparages » à dix hommes à la fois, sans s’arrêter une seconde. — (Ernest Bilodeau, Un Canadien errant... - Lettres parisiennes, croquis canadiens, chroniques, voyages et fantaisies, Imprimerie de La Salle, Montréal, 1919, page 210)

Propos creux et grandiloquents, esbroufe.

Ses sparages pour faire croire que les événements de la semaine dernière ont « mis des bûches dans le poêle » de sa réflexion quant à la tenue d’élections, ce n’est que de l’hypocrisie.

Jean-GuyGagné, Jean Charest ment à la population, leSoleil, 29/10/2008

Alors que le président du Conseil du trésor y allait de ses sparages devant les médias, ses propres négociateurs démontraient une réelle volonté de négocier au cours des pourparlers qui se sont tenus jusqu’en soirée mercredi.

Front commun, Une stratégie qui porte ses fruits, Info-négo n° 8, 20/11/2015


satmara

satmaran (definite singular)
satmaror (indefinite plural)
satmarorna (definite plural)


disingenous

more disingenous (comparative)
most disingenous (superlative)


singesse

(XVIᵉ siècle) Dérivé de singe, avec le suffixe -esse.

Dans la langue parlée moderne (surtout dans l’argot de Paris), le suffixe -esse a pris une assez grande extension. Voici quelques exemples de formation récente et toute populaire : Bougre — bougresse ; chef — chefesse (de rayon) ; clown — clownesse (Huysmans, Là-bas, p. 104) ; dab, dabe — dabesse ; faraud — faraudesse ; gonce — gonzesse ; grèle — grelesse ; juif — juivresse ; oncle — onclesse (concierge femelle d’une prison) ; singe — singesse ; snob — snobesse ; type — typesse, etc.

Kristoffer Nyrop, historique de la langue française, volume 2, 1903, page 291


macronarchie

Mot-valise composé de Macron et de monarchie. — Note : Le terme fut popularisé par un article de François Ruffin dans le journal Fakir de Juillet 2018

Manière monarchique de gouverner qu’aurait Emmanuel Macron.

Les « populaires » et les « moyens » qui n’appartiennent pas aux deux catégories sus-citées deviennent invisibles. Cela dit, les invisibles parviennent parfois à donner de la voix ! C’est ce qu’a vécu la macronarchie, planquée dans les beaux-quartiers, pendant que les Gilets jaunes manifestaient dans toute la France.

Florian Mazé, « Macronarchie : le crépuscule de la France d’en haut », le 25 novembre 2018, sur le blog de Florian Mazé (http:/leschroniquesdeflorian.unblog.fr)


État voyou

(1985) Composé de État et de voyou, calque de l’anglais rogue state, locution utilisée par Ronald Reagan.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-État voyou.wav

État qui ne respecte pas les lois internationales et soutiendrait le terrorisme.

Lors de son discours devant l’Assemblée générale de l’Organisation des Nations Unies (ONU) du 19 septembre 2017, Donald Trump a remis au goût du jour le concept « d’États voyous », en évoquant la Corée du Nord, l’Iran, la Syrie et le Venezuela.

Pascal Boniface, Qui sont les “États voyous” ? sur blogs.mediapart.fr

Les circonstances ont vite fait de mettre au ban la Chine de Xi Jinping. Pour nos concitoyens, le pays de Mao est désormais à classer dans les États voyous.
L’expression sous-entend un État qui ne respecte pas les lois internationales, soutient des attentats ou viole systématiquement les droits de la personne les plus élémentaires.

Réjean Parent, Les États-Unis tout aussi voyous que la Chine, Le Journal de Québec, 29 septembre 2021


mollahcratie

Mot dérivé de mollah, avec le suffixe -cratie.

Pouvoir civil et politique exercé par les mollahs

Mais ici, un train peut en cacher un autre : les conflits internes à la mollahcratie iranienne qui se mettait en place au même moment historique eurent aussi bientôt pour objet les rapports du nouvel État avec l'intégrisme en général, sunnite en particulier.

Alexandre Adler, Le monde est un enfant qui joue, éd. Grasset, 2009

La remarque de Sanei indique plutôt sa relative marginalité au sein de la mollahcratie. La République islamique a abandonné à une savante pénombre le symbole d'un démocratisme libéral qu'elle tient naturellement en suspicion.

Jean-François Colosimo, Le Paradoxe persan : Un carnet iranien, Librairie Arthème Fayard, 2009

Le premier effet sera d'obliger le peuple iranien à souder les rangs autour d'un régime qu'il déteste. De stopper le pourrissement intérieur qui ronge la "mollahcratie". Mahmoud Ahmadinejad est plus fragile que jamais. Le Guide suprême, qui le tient en laisse, hésite à le congédier. Une bombe israélienne peut lui sauver la mise.

Caroline Fourest, « Ne bombardez pas l'Iran », dans Quand la Gauche a du courage: Chroniques résolument laïques, progressistes et républicaines, éd. Grasset, 2012

Les rabbins sont exactement aussi pervers et avides de pouvoir que leurs collègues des églises et mollahcraties ou autres exploiteurs de la fragilité mentale-affective humaine de par le monde.

« Le refus du divorce religieux, enfin fortement sanctionné », le 11 février 2011, sur JFORUM.fr, le portail juif francophone (www.jforum.fr)


pot de peinture

(Siècle à préciser) Composé de pot, de et peinture

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pot de peinture.wav

Femme, fille excessivement fardée, maquillée.

Gertrude en était là dans l’histoire quand elle s’est approchée de la nénette avachie et même pas maquillée – dire qu’elle était un vrai pot de peinture dès le collège !

Marie-Catherine Daniel, Rose-thé et gris-souris, Milady, 2014


capuciner

capuciner (infinitive present)
avoir capuciné (infinitive past)
en capucinant (gerund present)
en ayant capuciné (gerund past)
capucinant (participle present)
capuciné (participle past)
je capucine (indicative present)
tu capucines (indicative present)
il/elle/on capucine (indicative present)
nous capucinons (indicative present)
vous capucinez (indicative present)
ils/elles capucinent (indicative present)
j’ai capuciné (indicative past multiword-construction)
tu as capuciné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a capuciné (indicative past multiword-construction)
nous avons capuciné (indicative past multiword-construction)
vous avez capuciné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont capuciné (indicative past multiword-construction)
je capucinais (indicative imperfect)
tu capucinais (indicative imperfect)
il/elle/on capucinait (indicative imperfect)
nous capucinions (indicative imperfect)
vous capuciniez (indicative imperfect)
ils/elles capucinaient (indicative imperfect)
j’avais capuciné (indicative pluperfect)
tu avais capuciné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait capuciné (indicative pluperfect)
nous avions capuciné (indicative pluperfect)
vous aviez capuciné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient capuciné (indicative pluperfect)
je capucinai (indicative past)
tu capucinas (indicative past)
il/elle/on capucina (indicative past)
nous capucinâmes (indicative past)
vous capucinâtes (indicative past)
ils/elles capucinèrent (indicative past)
j’eus capuciné (indicative past anterior)
tu eus capuciné (indicative past anterior)
il/elle/on eut capuciné (indicative past anterior)
nous eûmes capuciné (indicative past anterior)
vous eûtes capuciné (indicative past anterior)
ils/elles eurent capuciné (indicative past anterior)
je capucinerai (indicative future)
tu capucineras (indicative future)
il/elle/on capucinera (indicative future)
nous capucinerons (indicative future)
vous capucinerez (indicative future)
ils/elles capucineront (indicative future)
j’aurai capuciné (indicative future perfect)
tu auras capuciné (indicative future perfect)
il/elle/on aura capuciné (indicative future perfect)
nous aurons capuciné (indicative future perfect)
vous aurez capuciné (indicative future perfect)
ils/elles auront capuciné (indicative future perfect)
que je capucine (subjunctive present)
que tu capucines (subjunctive present)
qu’il/elle/on capucine (subjunctive present)
que nous capucinions (subjunctive present)
que vous capuciniez (subjunctive present)
qu’ils/elles capucinent (subjunctive present)
que j’aie capuciné (subjunctive past)
que tu aies capuciné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait capuciné (subjunctive past)
que nous ayons capuciné (subjunctive past)
que vous ayez capuciné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient capuciné (subjunctive past)
que je capucinasse (subjunctive imperfect)
que tu capucinasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on capucinât (subjunctive imperfect)
que nous capucinassions (subjunctive imperfect)
que vous capucinassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles capucinassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse capuciné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses capuciné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût capuciné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions capuciné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez capuciné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent capuciné (subjunctive pluperfect)
je capucinerais (conditional present)
tu capucinerais (conditional present)
il/elle/on capucinerait (conditional present)
nous capucinerions (conditional present)
vous capucineriez (conditional present)
ils/elles capucineraient (conditional present)
j’aurais capuciné (conditional past)
tu aurais capuciné (conditional past)
il/elle/on aurait capuciné (conditional past)
nous aurions capuciné (conditional past)
vous auriez capuciné (conditional past)
ils/elles auraient capuciné (conditional past)
capucine (imperative present)
capucinons (imperative present)
capucinez (imperative present)
aie capuciné (imperative past)
ayons capuciné (imperative past)
ayez capuciné (imperative past)

Parler à la façon d’un capucin, dire une capucinade.


cambisme

(1881) Du radical de cambiste avec le suffixe -isme.

Activité du cambiste (pratique du change, du commerce des devises).

Par ce système, accessible aux intelligences les plus ordinaires, la France échappera aux redoutables combinaisons du cambisme qui l’appauvrissent d’une façon souterraine, continue, alarmante.

L’Economiste français, volume 1, Bureaux, 1881, page 359

Nous avons connu le combisme qui était lui aussi une sorte d’obsession. Le cambisme est pire. Car si le combisme opposait des idées, il les supposait. Le cambisme ne suppose que de l’argent.

Monsieur de La Palisse, Aux Vérités de La Palisse, Le Petit Journal, 14/11/1925, page 1

Le cambisme est le commerce des devises. Les marchés des changes assurent la confrontation des offres et demandes en devises ; ils permettent la détermination du cours des devises en monnaie nationale.

BrunoGendron et Adberrahmane Saker, Les carrés DGC 5 - Èconomie - 51 fiches de cours pour réussir votre épreuve, Gualino, 2013, fiche 40


combisme

(1902) De Combes, nom de famille d’Émile Combes (principal artisan de la loi de séparation des Églises et de l'État adoptée en 1905, acte fondateur de la laïcité en France), avec le suffixe -isme.

Laïcisme incarné par Émile Combes, à l’origine de la loi française de séparation des Églises et de l'État en 1905.

Il eût été suprenant que le combisme n’eût pas porté ses fruits. Les voyous à la solde du ministère de l’intérieur, après s’être fait la main et le gosier place de la Concorde et place Maubert, n’ont pas voulu en rester là. Avant-hier, le curé de Villetaneuse était à moitié assommé par une bande d’églantinards.

Raphaël Marchand, Les fruits du combisme, La Libre Parole, 25/08/1902, page 1

Lorsque le combisme réduisit la France, vis-à-vis de l’Allemagne, dans une position humiliée, Paul Révoil fut l’un des hommes qui surent remplacer par le génie diplomatique la force défaillante de nos armées.

Raphaël Marchand, L’Église et le monde, Bulletin paroissial du canton de la Guerche, juillet 1914, page 6


églantinard

(17/07/1900) Dérivé de églantine, avec le suffixe -ard.

Mot injurieux créé par le journaliste nationaliste et antidreyfusard Henri Rochefort en référence à l’églantine rouge, portée notamment lors des commémorations du 14 juillet 1900.

Nom donné par la presse nationaliste, entre 1900 et le début des années 1920, aux socialistes et apparentés qui se rassemblaient en portant l’insigne de l’églantine rouge à la boutonnière (assimilés généralement par cette presse à des voyous cherchant à faire le coup de poing).

Ils étaient huit cents, courant d’un point à un autre, et filant comme des lièvres dès qu’ils se trouvaient en face de la foule compacte des patriotes. Et sur ce nombre plutôt exagéré de huit cents églantinards, quatre cents, au moins, sortis des prisons depuis la veille, n’étaient là que pour voler, dans les bagarres, le. plus possible de chaînes et de porte-rmonnaie.

Henri Rochefort, La leçon d’avant-hier, L’Intransigeant, 17/07/1900, page 1

Tandis que M. Combes regarde d’un œil amical ces églantinards , ces apaches qui l’escortent en brandissant leurs gourdins et leurs drapeaux rouges, prête une oreille charmée à l’Internationale et à la Carmagnole, M. Chaumié préférerait une autre compagnie et d’autres refrains.

Paul Bosq, M. Chaumié, Le Petit Marseillais, 29/09/1903, page 1

Les églantinards montrent le poing et crient : « A bas la calotte ! » devant un prêtre à cheveux blancs ; ils sont doux comme des moutons quand un Juif lance son auto au milieu d’eux et les engueule par-dessus le marché.

Édouard Drumont, L’automobilisme au conseil municipal, La Libre Parole, 05/01/1904, page 1

Les délégués de la C.G.T.U, traînant derrière eux une poignée d’églantinards qui chantaient l’Internationale, ont défilé entre deux haies serrées de catholiques dont la discipline parfaite a rendu vaines leurs provocations.

Manifestations catholiques, L’Action française, 30/03/1925, page 2


piapiater

De l’onomatopée pia pia, employée pour imiter le cri du dindon ( «Et quand je rencontre des Jésuites, je ne manque jamais de leur dire (il contrefait le cocq d’Inde) pia pia pia glou glou glou glou»— (Guillaume Hyacinthe Bougeant, La Femme Docteur, ou la Théologie tombée en Quenouille, 1731)

Le dictionnaire étymologique du patois lyonnais (1890) donne piapia (cancan, médisance) comme l’onomatopée du bruit d'une parole continuelle et dénué de sens

piapiater (infinitive present)
avoir piapiaté (infinitive past)
en piapiatant (gerund present)
en ayant piapiaté (gerund past)
piapiatant (participle present)
piapiaté (participle past)
je piapiate (indicative present)
tu piapiates (indicative present)
il/elle/on piapiate (indicative present)
nous piapiatons (indicative present)
vous piapiatez (indicative present)
ils/elles piapiatent (indicative present)
j’ai piapiaté (indicative past multiword-construction)
tu as piapiaté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a piapiaté (indicative past multiword-construction)
nous avons piapiaté (indicative past multiword-construction)
vous avez piapiaté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont piapiaté (indicative past multiword-construction)
je piapiatais (indicative imperfect)
tu piapiatais (indicative imperfect)
il/elle/on piapiatait (indicative imperfect)
nous piapiations (indicative imperfect)
vous piapiatiez (indicative imperfect)
ils/elles piapiataient (indicative imperfect)
j’avais piapiaté (indicative pluperfect)
tu avais piapiaté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait piapiaté (indicative pluperfect)
nous avions piapiaté (indicative pluperfect)
vous aviez piapiaté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient piapiaté (indicative pluperfect)
je piapiatai (indicative past)
tu piapiatas (indicative past)
il/elle/on piapiata (indicative past)
nous piapiatâmes (indicative past)
vous piapiatâtes (indicative past)
ils/elles piapiatèrent (indicative past)
j’eus piapiaté (indicative past anterior)
tu eus piapiaté (indicative past anterior)
il/elle/on eut piapiaté (indicative past anterior)
nous eûmes piapiaté (indicative past anterior)
vous eûtes piapiaté (indicative past anterior)
ils/elles eurent piapiaté (indicative past anterior)
je piapiaterai (indicative future)
tu piapiateras (indicative future)
il/elle/on piapiatera (indicative future)
nous piapiaterons (indicative future)
vous piapiaterez (indicative future)
ils/elles piapiateront (indicative future)
j’aurai piapiaté (indicative future perfect)
tu auras piapiaté (indicative future perfect)
il/elle/on aura piapiaté (indicative future perfect)
nous aurons piapiaté (indicative future perfect)
vous aurez piapiaté (indicative future perfect)
ils/elles auront piapiaté (indicative future perfect)
que je piapiate (subjunctive present)
que tu piapiates (subjunctive present)
qu’il/elle/on piapiate (subjunctive present)
que nous piapiations (subjunctive present)
que vous piapiatiez (subjunctive present)
qu’ils/elles piapiatent (subjunctive present)
que j’aie piapiaté (subjunctive past)
que tu aies piapiaté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait piapiaté (subjunctive past)
que nous ayons piapiaté (subjunctive past)
que vous ayez piapiaté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient piapiaté (subjunctive past)
que je piapiatasse (subjunctive imperfect)
que tu piapiatasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on piapiatât (subjunctive imperfect)
que nous piapiatassions (subjunctive imperfect)
que vous piapiatassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles piapiatassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse piapiaté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses piapiaté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût piapiaté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions piapiaté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez piapiaté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent piapiaté (subjunctive pluperfect)
je piapiaterais (conditional present)
tu piapiaterais (conditional present)
il/elle/on piapiaterait (conditional present)
nous piapiaterions (conditional present)
vous piapiateriez (conditional present)
ils/elles piapiateraient (conditional present)
j’aurais piapiaté (conditional past)
tu aurais piapiaté (conditional past)
il/elle/on aurait piapiaté (conditional past)
nous aurions piapiaté (conditional past)
vous auriez piapiaté (conditional past)
ils/elles auraient piapiaté (conditional past)
piapiate (imperative present)
piapiatons (imperative present)
piapiatez (imperative present)
aie piapiaté (imperative past)
ayons piapiaté (imperative past)
ayez piapiaté (imperative past)

Ils piapataient, les larbins.

Françoise Ducout, Les Anges dans nos campagnes, 1976

Elle piapiatait volontiers avec le caviste de la rue Tardieu, fournisseur officiel du Café de la Lune, M. Délicieux-bis, ainsi nommé parce qu’à chacune des gorgées de côtes-du-rhône qui chatouillait ses papilles, il faisait bouger sa moustache en s’exclamant, les yeux plissés de contentement: «délicieux, délicieux!»

Vincent de Swarte, Le Cirque de la lune, 1999

Brigitte ne travaille pas, elle s’ennuie, alors elle me surveille et piapiate dans mon dos.

Jean-Paul Nozière, Roméo sans Juliette, 2015


comitarde

(Nom commun) (XXᵉ siècle) Dérivé de comité, avec le suffixe -arde, féminisation de comitard.

comitardes (plural)
comitard (masculine)

Un match de boxe, doublé d’une joute oratoire d’une indiscutable sincérité, a servi d’épilogue aux championnats sportifs de dame. Une championne et une présidente ont échangé de rudes coups et des épifhètes corsées. … Ce qui n’a pas empêché, cinq minutes après, championne et comitarde de s’embrasser gentiment, réconciliées.

Présidence lucrative, Les Potins de Paris, 07/07/1922, page 7


fundie

Chrétien fondamentaliste, chrétien intégriste.

Fondamentaliste religieux de n’importe quelle foi, intégriste.


bédouinisation

dérivé de bédouin, avec le suffixe -isation

Donner des caractères supposés bédouins à quelque chose.

En Algérie, la « bédouinisation » des villes


niafou

Jeune femme noire à la mode, dont l’apparence est jugée comme relevant d’une volonté exagérée de séduire.

Des créoles aux oreilles, des mèches blondes qui tombent sur l’œil, une coupe afro, des imprimés léopard, un jeans slim, des talons et des gros nichons. En général hyper mignonnes, fringuées dans ce que la tendance « niafou/pouffe de Saint-Denis » propose de plus bandant.

Arnaud Demanche et Stéphane Rose, Le Grand Livre des listes, Michalon, 2012, p. 18


avocailleux

De avocat, avec le suffixe péjoratif -ailleux.

« Les avocailleux, tous des malins », conclut-il finaudement.

Gilbert Pineau, Le déclic, 1970, chapitre V

Dire qu'ils sont payés « hors cadre » avec vos impôts pour donner des leçons de droit aux « avocailleux » au Conseil !

site infreequentable.over-blog.com, 24 mai 2014


nébulisme

(1816) Du radical de nébuleux, lui-même du latin nebulosus (« brouillé, couvert »), avec le suffixe -isme.

Aspect nébuleux, incompréhensible, d’un propos, d’une thèse.

On connaît peu ses ouvrages parce que son extrême modestie lui fait craindre toute espèce de célébrité, mais sa conversation est un cours excellent, un systême complet de nébulisme.

Biographie générale des chevaliers de l’éteignoir, Le Nain jaune réfugié, des mœurs et des arts, Bruxelles, juin-décembre 1816, page 96

Un monstre menace de dévorer notre littérature, ce monstre, c’est le NÉBULISME. Qu’on me permette à mon tour de hasarder ce mot obscur, il s’agit d’un fléau de nouvelle espèce. Un fracas retentissant de mots vides, une série de phrases métaphysiques et incompréhensibles, une alliance de néologismes singuliers et d’images incohérentes : voilà le style que semblent aftecter de jeunes écrivains.

Revue de brochures, Le Miroir des spectacles, des lettres, des mœurs et des arts, 08/04/1822, page 2

Il est révolu le temps où les soi-disant experts pouvaient communiquer de manière incompréhensible et nébuleuse afin de préserver l’exclusivité de leur « expertise » et en imposer aux ignares ! Clarté et cohérence sont de rigueur aujourd’hui. Nous sommes de plus en plus nombreux à nous indigner de ce nébulisme malheureusement sanctionné par nos dirigeants.

Francine Béranger, Mémoire présenté à la Commission des États généraux sur la situation et l’avenir de la langue française au Québec, octobre 2000


boucaque

Toute référence raciale ou culturelle particulière étant gommée, boucaque est une sorte de terme générique, une injure raciste passe-partout.

TV5 Monde, Frantz Vaillant : l'ADN des mots racistes révélé, 8 janvier 2016

Après l’horreur de l’attentat de Nice où un camion a foncé dans la foule du 14 juillet
Certain souhaite que son permis de chasse ait une autorisation spéciale “boucaques”
Pour le mélange de bougnoules et de macaques

Joseph Ponthus, À la ligne, La Table ronde, Paris, 2019


petite musique

En Floride, swing state crucial divisé en dix zones de diffusion et bombardé par un nombre record de publicités électorales, la petite musique trumpiste était perceptible sur les ondes.

GuillaumeGendron, « La petite musique trumpiste sur les ondes en Floride », Libération.fr, 18 novembre 2016

C’est une petite musique qui revient avec insistance : derrière le strass des superproductions du jeu vidéo, les conditions de travail désastreuses des développeurs.

William Audureau, La difficile question de la charge de travail dans l’industrie du jeu vidéo, Le Monde. Mis en ligne le 18 octobre 2018

Elle a vite entendu « la petite musique » qui s’est installée au fil du procès, et qui est revenue journée après journée comme un refrain.

Henri Seckel, Procès du « viol du 36 » : l’accusatrice accusée, Le Monde. Mis en ligne le 30 janvier 2019

Une lancinante petite musique de « trottinette bashing » se fait entendre et connaît un crescendo depuis quelques semaines. Cette litanie s’inspire d’une réalité bien concrète et d’un constat bien inquiétant.

Eric Clairefond, Trottinettes : « les réglementations sifflent enfin la fin de la récréation », Le Monde. Mis en ligne le 29 mai 2019


madrigalet

Dérivé de madrigal, avec le suffixe -et.


vélocipédard

(1891) Dérivé de vélocipède, avec le suffixe -ard, substitution du suffixe de vélocipédiste.

Individu qui pratique le vélocipède en amateur occasionnel, jugé par le vélocipédiste pur et dur comme déshonorant ce sport par un comportement irrespectueux et une conduite trop rapide en ville, dangereuse pour les piétons.

Le vélocipédard est celui qui pédale par occasion, sur des machines de location, se désarticulant horriblement. Celui-là ne fait pas du sport - mot inconnu pour lui - il fait de la charrette. Il veut surtout épater son monde en se jetant au milieu de la foule sans souci des droits du passant. Il se croit le maître des boulevards et des voies les plus fréquentées, qu’il affectionne particulièrement.

Vélocipédie, La Démocratie du Cher, 10/06/1891, page 3

Les vélocipédards de l’avenue de la Grande-Armée et environs sont prévenus que le Bois de Boulogne est réservé aux purs vélocipédistes. Attention aux plaques, grelots, permis de circulation et surtout aux contraventions du côté de l’allées des Érables.

L.Noël, Revue vélocipédique et athlétique, La Cocarde, 29/07/1892, page 3

Désormais les unionistes qui auront obtenu le diplôme de vélocipédiste (100 kil. en moins de six heures) pourront porter un insigne spécial. Cet insigne portera le bouton de l’U.V.F, entouré de vieil argent. … Grâce à cette décision, on pourra distinguer, sur la route, le vélocipédiste du vélocipédard, et se garer plus aisément de celui-ci.

Vélocipédie - Les insignes de l’U.V.F., L’Intransigeant, 09/05/1894, page 3


chauvinistisk

Dérivé de chauvinist, avec le suffixe -isk.

chauvinistiskt (positive singular indefinite neuter)
chauvinistiske (positive singular definite masculine)
chauvinistiska (positive singular definite)
chauvinistiska (positive plural)


davocratie

Dérivé de Davos, avec le suffixe -cratie (avec un écho à démocratie). Mot forgé ou du moins popularisé par l'écrivain Renaud Camus, .

Régime politique supposé, dans lequel le monde de la finance et plus particulièrement le Forum de Davos disposeraient du pouvoir souverain, sur toute une partie du Monde, et ce de manière occulte.

Le remplacisme global est au pouvoir et il procède selon un mode de gouvernement que j’ai appelé, par opposition à la démocratie directe, la « davocratie » directe – le gouvernement par Davos -, sans intermédiaire.

Renaud Camus,« Macron est l'incarnation parfaite du remplacisme global », Boulevard Voltaire, 13 novembre 2017

… On vient d’ailleurs de voir Emmanuel Macron, l’homme de la davocratie, préférer publiquement les luthériens danois aux gaulois rétifs : ce n’est pas qu’un simple trait d’humour comme il a tenté de le faire croire.

Michel Geoffroy,« Église et homosexualité : le malaise des médias du Système », Polémia, 4 septembre 2018


overbearing

more overbearing (comparative)
most overbearing (superlative)


vieillasse

De vieille, avec le suffixe péjoratif -asse.

Avant, il ne parlait jamais avec des paraboles à chaque bout de phrase, disaient les vieillasses dans le quartier.

Alfred Alexandre, Les villes assassines, 2011

Au village, un de ses voisins avait abandonné sa jeune femme pour aller vivre avec une vieillasse qu’on disait de feu; la jeune femme ne lui avait fait aucun reproche; « il a la passion », disait-elle; tout le village était finalement tombé d’accord; « il a la passion », on le plaignait et on l’enviait.

La limande qui mouillait pour sa correspondance respire, elle glose et reglose sur les contrôleurs qui blablabla et remet une couche de sale satisfaction de vieille morue recrépie sûre de son « bon droit » - et une bonne droite dans ta gueule de bourgeoise, vieillasse ?…


butthurt

Contrariété causée par ce que la personne perçoit comme une insulte ou une injustice.


butthurt

more butthurt (comparative)
most butthurt (superlative)

Offensé sans raison valable ; excessivement blessé par ce qui est perçu par une insulte.


chroniquard

Dérivé de chronique, avec le suffixe -ard.

« Le micro-scissionisme des gauchistes de la cfdt dans le domaine syndical est contemporain de la crise sectaire qui aboutit dans le domaine politique à l'union anti-sociale-démocrate de la carpe arlettienne et du lapin besancenien » [écrit] Jacques Julliard, chroniquard chronique, ennemi juré de la virgule.

«Quand l’autruche éternue », dans Le Monde libertaire, 27 décembre 2003


Pallywood

(XXIᵉ siècle) Mot-valise de Palestine, région du Proche-Orient, et de Hollywood, capitale du cinéma américain.

Manipulation ou distorsion présumée ou réelle des médias par des sources palestiniennes pour promouvoir un programme pro-palestinien.

Richard Landes, professeur d'histoire à Boston University, a créé le terme « Pallywood » pour décrire cette production d'images victimaires dont la mise en scène sert à accréditer l'idée d'un Israël assassin de civils.

Jean Szlamowicz, Détrompez-vous!: Les étranges indignations de Stéphane Hessel décryptées, Éditions Intervalles, 2015


kakistocratique

(Début XIXᵉ siècle) Mot dérivé de kakistocratie, avec le suffixe -ique

kakistocratiques (plural masculine feminine)

Relatif à la kakistocratie ; qui tient de la kakistocratie.

L'ultra-montanisme y fait de jour en jour des progrés; […]. Les magistrats dorment, et laissent un libre cours à tous les ouvrages qui l'enseignent (à toutes les Missions Jesuitiques, fanatiques, kakistocratiques). Si quelque jour on veut remettre en honneur les libertés gallicanes, on ne le pourra sans éprouver une forte résistance.

Christian Friedrich Albert Schott, Voß und Stolberg oder der Kampf des Zeitalters zwischen Licht und Verdunklung, Stuttgart : chez J. B. Messlerschen, 1820, page 384, qui cite là, en français, la "mise en garde d'un Français antirévolutionnaire" qui n'est pas nommé.

Du chef des lois de la stochastique, il existe bel et bien au sein du magma professionnel quelques esprits indépendants, brillants réduits au silence et à l'inaction, par la vertu de la kakistocratique répression ordinale.

Pierre Doyen, « Le serf arbitre magistral », le 03/05/2015, en commentaire sur la page Justice : Maurice Garçon et l'indépendance, le 03/10/2015, sur le blog de Bernard Kuchukian (https:/blogavocat.fr/space/bernard.kuchukian)

C’est dans ce psittacisme kakistocratique que les contradictions de Owona Nguini sur la crise anglophone qu’il a au départ nié l’existence, pour ensuite recommander au régime RDPC de sévir par la violence afin d’imploser à tous l’unicité aux fédéralistes, me semble révéler au grand jour la dangerosité de l’imposture de ce malheureux tant en milieu académique que sur la scène publique.

Laziz Nchare, Opinion : Laissez Owona Nguini gesticuler dans sa poubelle, sur Actu Cameroun (https:/actucameroun.com), 18 avril 2018

Il semble que les principes gérontocratiques et kakistocratiques, qui nous caractérisent, ont prévalu sur les principes démocratiques et républicains.

Lahyerou Ag Aly, J'accuse, Université des Sciences Juridiques et Politiques de Bamako, Mali, non daté, consulté le 06/10/2018


anecdata

Metcalfe notes the same general pattern, though he gives no anecdata to support his contention.

Kory Stamper, Word By Word, Vintage, ISBN 9781101970263, 2018, page 213


frajle

frajlí (plural genitive)
frajli (singular dative)
frajlím (plural dative)
frajli (singular accusative)
frajli (singular locative)
frajlích (plural locative)
frajlí (singular instrumental)
frajlemi (plural instrumental)


citoche

(Fin XXᵉ siècle-début XXI) (Congo-Kinshasa) Le mot semble dérivé de cité, avec le suffixe -oche

Qui se comporte comme un habitant ou une habitante des cités (banlieues) ; qui en a les manières.

C'était une petite fille très mignonne et très attachante aussi. Je trouvais que sa mère l'élevait de manière un peu trop « citoche » : Tracy était une très jolie fille, mais c'est à peine si elle pouvait balbutier quelques mots en français, cela devait être à cause des idées reçues, mais je trouvais que les petites filles qui parlaient français étaient beaucoup plus mignonnes.

Grâce Mukoko, Les méandres d'une vie en RD Congo: Récit, Éditions L'Harmattan, 2013, p. 10


citoche

Personne qui se comporte comme un habitant ou une habitante des cités (banlieues) ou qui en a les manières.

Cet homme est un vrai citoche.


dunderhead

(Date à préciser) Composé de dunder et de head (« tête »). (étymologie à préciser ou à vérifier)


godichonne

(1863) Dérivé de godichon, avec le suffixe -onne.

godichonnes (plural)
godichon (masculine)

Le ridicule coûte plus cher aux vieux qu’aux jeunes. Ton pauvre cousin était déçu. Il allait falloir choisir entre la godichonne et son avenir.

Frank Raphael, La route de Manhattan, Éditions de Trévise, 1980, page 146

La carte postale s’est envolée sur le pont à quelques centimètres de la boîte aux lettres. Je l’ai vue voleter par-dessus la rambarde, disparaître comme un oiseau. Décidément je n’étais qu'une gourde, une godichonne, désespérément inutile.

Anne Brunswic, Voyages avec l’absente, Actes Sud, 2014


torche-vaches

(Date à préciser) Mot composé de torche et de vache.

C’est nous les courageux !… Ce ne sont pas les grands torche-vaches des Pays-Bas et de la Montagne qui pourraient mettre en état le finage…

GastonRoupnel, Nono, Slatkine, 1981, page 137.

La ville de Lyon l’a acheté pour une bouchée de pain, ainsi que vous le savez, afin d’en faire une école d’agriculture… De futurs torche-vaches couchent dans le grand hall…

Marcel-E. Grancher, Dombes, Éditions Optic, 1945, page 98.


bétonneux

bétonneuse (singular feminine)
bétonneuses (plural feminine)

Qui est relatif à l'architecture en béton ou à l'urbanisme qui abuse du béton.

Deux mondes : sur le port, à deux pas du "bunker", ce palais bétonneux du festival sévèrement interdit à tout non-badgé, un "village africain" où tout est gratuit et ouvert à tous ! On y voit des films d'Afrique et de la diaspora, […].

Le Nouvel Afrique-Asie, n°112-123, Société d'éditions afrasial, 1999


bétonneux

Et si oui, quelles conséquences pour le projet de droit de vote municipal des étrangers originaires de pays non démocratiques, mais porteurs de projets de construction de mosquées susceptibles d'intéresser les grands « bétonneux » français ?

Pierre-Patrick Kaltenbach, Tartuffe aux affaires: génération morale et horreur politique, 1980-2000, Éditions de Paris, 2001, p. 115


bignouserie

Note : Le mot désignait à l’origine, de manière péjorative, la musique traditionnelle bretonne, puis toutes choses reliées à la culture bretonne.


gognant

(1841) Dérivé par métonymie (« qui grimace, par décontenancement », d’où « gauche, maladroit ») du francoprovençal gogne (« joue, mâchoire », et par extension « trogne, grimace ») - recensé sous différentes formes : gogna, gogni, gaugne etc. - lointainement issu du latin populaire *gaba (« jabot des oiseaux, gorge, gosier »).

Ce mot s’utilise surtout sous la forme « grand gognant ».

(Loire) Individu maladroit, garçon ou adolescent dégingandé, sot, éventuellement paresseux.

Un troisième marchait tout doucettement, en se cachant darnier les autres, et celui que le montait arresemblait à ce gognant qui est dans le Barbier de Serville, le Bâsile, vous savez ben les gones ! celui qu’a un grand chapeau noir et que chante la carlomnie.

Guignol au concours hippique, Journal de Guignol illustré, n° 19, 24/06/1876, page 1

Et voilà qu'en se déhanchant pour atteindre un groupe en fuite, un gognant de capitaine s’est affalé sur le pavé avec sa monture. Raide mort qu’il était quand ses collègues l’ont ramassé !

Lucien Vibert, Le fleuve de soie, Horvath, 1994, page 86

Ma mère qualifiait de grands gognants - adolescents dégingandés, maladroits, sots - des garçons qu’elle n’appréciait pas beaucoup.

Bernard Pivot, Dictionnaire amoureux du vin, Plon, 2006

J’allais m’en retourner, et Georges qui m’avait imité et s’approchait du quai, enguirlandait les enfants qui qui imprudemment, s’asseyaient dans la neige, bien au ras, jambes pendantes au-dessus de l’eau, défiant les embarcations : — Voulez-vous bien vous sauver de là ? Qu’est-ce qui m’a fichu une pareille armée de grands gognants ?

Annie Gomiéro, Stymphalides : Une enquête dans le Lyon de la Belle Epoque, BoD, 2015, page 135

Y aura à cha peu plus que les bourdins en France, le Cazeneuve qui remplit le tonneau des Danaïdes de l’État avec des impôts qui ne décessent d’augmenter (c’est fou comme ces grands gognants se triturent le cotivet pour décaisser les derniers picaillons à ceux qui ont encore un peu de quoi), le Fillon et le Copé qui se marpaillent comme des chiffonniers en emboconnant tout le monde…

Oxymore, Les voeux en patois !, feyzin.passe-simple.over-blog.com, 10/04/2018


gognande

Maintenant, z’enfants, gn’a l’inducation de vos mômes. Des mains de la nourrisse, y passent, t’i pas vrai, à de gognandes de bonnes qui au lieur de les soigner aiment bien mieux aller se lanticanner avec de sordats, aux environnages du Cheval de Bronze.

Guignol II, Aux gones de Lyon, Journal de Gnafron, première année, n° 16, 05/11/1865, page 1

Il est vrai, z’enfants, qu’il est ben difficile de détrancanner des gandoiseries éteressantes, surtout quand cette grande gognande de Césure, avêque Madame la Loi, sa commère, se fait vote crampon pour vous couper la bavarde à tout bout de champ.

Guignol, L’Exposition des canards, La gazette de Guignol, première année, n° 2, 21/07/1872, page 1


automabouliste

(1898) Altération calembouresque de automobiliste, composée de automaboule avec le suffixe -iste.

automaboulistes (plural masculine feminine)

Automobiliste atteint de maboulisme ; chauffard.

Ah ! par exemple, m’écriai-je, voilà qui ne me rajeunit pas !... Dire que j’ai connu ça tout gosse, à la mamelle, au biberon et voilà qu’aujourd’hui Mademoiselle fait du 80 à l’heure !... Elle a suivi le mouvement, elle est devenue automabouliste !...

Du Cassetin, Souvenirs d’un sortier, La Sorte : organe typographique incolore et mensuel, janvier 1904, page 3

Il nous semble qu’une croisade se dessine, en ce moment, contre les excès, universellement blâmés, de l’automobilisme. Peut-être même serait-il temps, si l’on veut sauvegarder le développement d’une industrie des plus florissantes parmi les industries françaises, de séparer la cause des automobilistes de celle des automaboulistes.

Belley : Procès meurtrier, L’Éclaireur de l’Ain, 11/09/1904, page 2

Sùpposons qu’on décrète que quiconque fera ou se vantera de faire du soixante à l’heure soit convaincu d’automaboulisme et jugé dangereux pour ses semblables. Il ne restera plus qu’à le faine examiner par les docteurs compétents. Entre les pattes des psychiatres, son compte sera bon. Vous verrez que les automaboulistes, menacés de Sainte-Anne ou de Charenton, mettront promptement de l’eau dans leur vin en même temps que dans ieur radiateur.

Victor Meric, La défense des routes, Cyrano, 21/08/1927, page 27

Le mieux était de penser à d’autres songes en attendant meilleure occasion. D’autant qu’avec ces automaboulistes Sligon allait pas être à sa main : il en avait eu un aperçu toute la soirée. Les indices d’octane et les performances lui donnaient plutôt à bâiller qu’à rêver.

Éric Ollivier, Une femme, raisonnable, Denoël, 1974, page 44


automaboulisme

(1895) Altération calembouresque de automobilisme, décomposable, au choix, en automaboule (« automobile ») avec le suffixe -isme, ou en maboulisme (« état mental du maboul ») avec le préfixe auto-.

Fait de conduire son automaboule trop vite et de manière dangereuse pour autrui.

La bicyclette et l’automaboulisme ont introduit dans nos mœurs cette folie ou plutôt ce délire de la vitesse qui, sous couleur de progrès, nous ramène à la barbarie.

E.Mouchelet, À bâtons rompus, Photo-gazette, 25/11/1901, page 191

Il en est un [remède] qu’il ne mentionne pas, quoique l’appliquant peut-être quelquefois, c’est d’écraser le malade, ce qui doit le guérir radicalement de l’autophobie. Une fois que tous les piétons auront été anéantis de cette délicieuse façon, la maladie nouvelle aura disparu de la surface de la terre. Voyez la beauté de l’automaboulisme. Il guérit lui-même le mal qu’il engendre.

FredIsly, Autophobie, Le Pêle-mêle, 02/02/1902, page 4

Un jour, vous n’y résistez plus ; vous revendez la petite voiture, vous en achetez une plus confortable. C’en est fait. Vous avez le doigt pris dans l’engrenage. Vous passez du huit chevaux au douze chevaux, du douze chevaux au vingt chevaux, du vingt au trente. Vous êtes perdu. Il vous faut du cent à l’heure. La folie vous gagne. L’automobilisme devient l’automaboulisme.

Le Bonhomme Chrysale, Un clou chasse l’autre, Les Annales politiques et littéraires, 19/05/1907, page 308


smarteux

(1898) Dérivé de smart, avec le suffixe -eux. Ce mot a été essentiellement utilisé dans les années 1900.

Avis aux smarteux qui se mettent en redingote et chapeau haut de forme, à Chantilly le grand-duc était en veston, chapeau rond et souliers jaunes !

Ces petits jeunes gens sont des snobs, des smarteux, des chanteclairs, et ne veulent frayer qu’avec des femmes dans le train. Et ce n’est pas moyennant soixante-quinze malheureux louis, ni cent, ni même deux cent qu’on peut prétendre à la location mensuelle des charmes d’une dame galante illustre.

GastonDerys, L’inutile franchise, Gil Blas, 15/06/1901, page 1

C’était le type parfait du « petit crevé » ; smarteux du sommet de son chapeau jusqu’au bout de ses bottes, très fat, le langage émaillé d’expressions d’outre-Manche, le sourire blasé, se croyant célèbre, dans le monde où l’on soupe, pour avoir été pendant trois semaines l’amant de Chinette, une cocotte du Ploting-Club.

ErnestMarrot, Cupidon fait des farces..., La Lanterne, 04/10/1902, page 3

Rien que l’idée qu’il pourrait s’adresser à M. Maxime, tailleur, pour un complet d’hiver ou d'été, ferait pouffer de rire le brave smarteux — si le rire n’était soigneusement banni comme shocking. Mais si le chevalier du ciseau a eu la bonne, l’heureuse inspiration d’albioniser son nom, s’il est devenu « Maxim, tailor », oh, soyez persuadé que le smarteux se précipitera chez lui, et que les étoffes les plus invraisemblables, les draps pas même décatis, lui feront pousser des aoh ! et des oah ! admiratifs.

Saint-Marc, Smarteux, La Lanterne, 15/05/1909, page 1


morinade

De Morin, nom de famille d’Hervé Morin, Président du conseil régional de Normandie, et du suffixe -ade, désignant une action. Voir sur le même modèle jérémiade, lapalissade, mazarinade, tartarinade, etc.

Avec influence possible du nom d’une émission de radio de Daniel Morin Référence nécessaire


chéquarde

(XIXᵉ siècle) Dérivé de chèque, avec le suffixe -arde. Le mot est apparu lors de la construction du canal de Panama. Les chéquards sont les femmes et les hommes politiques soupçonnés d’avoir encaissé des chèques pour faire la promotion de la construction du canal.

chéquardes (plural)
chéquard (masculine)

Femme influente soupçonnée de corruption.

Après Poste mortem et sa chéquarde brindezingue Simone Dubois, Jean-Jacques Reboux […] nous entraîne une nouvelle fois dans l’imaginaire fou fou fou d’un petit employé de l’administration des Postes livré à ses démons.

Le Paradis des pickpockets sur Fiche livres, 20 décembre 2011. Consulté le 7 novembre 2018


lunetteux

(Date à préciser) Mot dérivé de lunette, avec le suffixe -eux.

lunetteuse (singular feminine)
lunetteuses (plural feminine)

Les deux commandants sont arrivés tels que, les mains dans les poches, en uniforme. […] l'Anglais […] est blond et beau […]. Le Français est sombre, lunetteux, brun.

Elsa Triolet, Le premier accroc coûte 200 francs, 1945

… malgré son aspect revêche de hibou lunetteux passionné par les doctrines du droit et du Coran.

Bernard Pasobrola, L'hypothèse de Katz, 2001


Pravda

(Nom propre) Du russe Правда, Pravda (« vérité »).

(Nom commun) Du journal du même nom, par extension.

Média considéré comme servile, partial et soumis au pouvoir politique ou au pouvoir de ses propriétaires.

The fundamental purpose of the Government in introducing this measure, and in turning their three kept newspapers — the three Pravdas of Fianna Fail — to the propaganda campaign, is to wipe out the Labour Party, Clann na Talmhan, Clann na Poblachta and the Independents.

Ireland. Oireachtas. Dáil, Parliamentary debates; official report, 1959

The music press is forever weeping about corporate-dominated music, but their only real contribution is their service as Pravdas of genre orthodoxy; what's "real jazz," "real blues," "real rock 'n' roll," blah blah blah.

Eric Pickles, the new local government secretary, said he wanted to axe 'the weekly town hall Pravdas' to ensure that a healthy independent local press can scrutinise the work of councils.

Bloomsbury Publishing, Whitaker's Shorts: Five Years in Review, A&C Black, 2013

Clinton did not mention Cernovich, but she attacked Alex Jones, the paranoiac Texas radio host, and Breitbart.com, the Pravda of the alt-right.

Andrew Marantz, Trolls for Trump, The New Yorker, 31 octobre 2016

I'm sure Fox News would be more than happy to call itself the right wing network as soon as the big three give up the ghost and start calling themselves the Pravdas that they are.

But don’t expect to read that in the FT, Guardian, or Economist, the Pravdas and Izvestias of the Remainers.

Miles Morland, institutdeslibertes.org, 26 septembre 2016


viandale

terme polémique popularisé par Aymeric Caron.


edgelord

(Date à préciser) De l’anglais edgelord, lui-même mot-valise de edgy et shitlord.

Individu adoptant une attitude et des discours perçus comme excentriques, voire choquants, dans le but de se démarquer, d’attirer l’attention.

Bon, entre-temps, le milliardaire américain s'est reconverti dans une carrière de edgelord en étalant ses 12 ans d'âge mental sur Twitter, mais ça n'est pas grave.

ackboo, Perspirations martiennes, in Canard PC, 16 septembre 2020


edgelord

(Date à préciser) mot-valise de edgy et shitlord.


Sippe

die Sippe (singular nominative)
die Sippen (plural nominative)
die Sippe (singular accusative)
die Sippen (plural accusative)
der Sippe (singular genitive)
der Sippen (plural genitive)
der Sippe (singular dative)
den Sippen (plural dative)


feil

Moyen haut-allemand veil, « à acheter, à vendre ».

non comparable (comparative)
non comparable (superlative)

Er nennt die Presse eine feile Dirne, die den Reichen zu Dienst ist. - Il traite la presse de putain vénale au service des riches.


gauche kérosène

Classe sociale d'un niveau élevé qui mène grand train tout en prônant l’écologie.


on est un con

→ voir on, être, un et con, de ce que le pronom on désigne souvent des personnes indéfinies, et est de ce fait utilisé comme euphémisme pour éviter de désigner l’origine d’une information, d’une opinion.

\ɔ̃ ɛ.t‿œ̃ kɔ̃\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-on est un con.wav

Le terme on étant généralement une citation d’une phrase précédemment dite, il est souvent présenté comme tel, encadré par des guillemets. Puisque on est cité, la liaison n'est jamais faite entre on et est.

Phrase mainte fois répétée pendant les formations à la communication pour faire en sorte que les personnes qui doivent s'exprimer en publique n'utilisent jamais — ou alors à bon escient — le pronom personnel indéfini on comme sujet d'une phrase.

Réplique utilisée pour rejeter une affirmation dont le sujet est on, dénuant cette information d’intérêt, de valeur car provenant d’une personne non identifiée, voire stupide ou malintentionnée.

Certes, on le présente parfois comme une forme de corbeau, support de toutes les calomnies et outil des mouchards, sycophantes et autres délateurs souhaitant garder l’anonymat. Mais il est alors condamné sans appel par cette sentence qui montre que la langue populaire a le don de l’assonance : « On est un con. »

Académie française, Pauvre On, 5 février 2016

"On constate une dérive…" : "on" est un con… Parlez en votre nom ou bien citez votre groupe de pression.


bal des faux-culs

→ voir bal, des et faux-cul, avec bal au sens de rassemblement, regroupement.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bal des faux-culs.wav

Situation où un grand nombre d’intervenants se comporte de manière hypocrite.

Ce sont les mêmes — à gauche comme à droite — qui, dès 20 h 01 au soir du premier tour, ont appelé à sauver la France qui, depuis des mois, voire des années, forment le voeu — secret — que Marine Le Pen fasse partie de l’affiche du second tour, afin de refaire le coup de Jacques Chirac en 2002 face à Jean-Marie Le Pen, avec l’union sacrée contre la droite extrême. Voilà pourquoi nous assistons à un gigantesque bal des faux-culs.

Yves de Kerdrel, Le bal des faux-culs, Valeurs actuelles, 5 mai 2017


immigrationnisme

(Début XXIᵉ siècle) Dérivé de immigration, avec le suffixe -isme. Néologisme apparu dans les milieux politiques français d’extrême droite. Référence nécessaire

Courant de pensée politique favorable à l’immigration.

Partons de la thèse bien-pensante sur l’immigration, la thèse centrale de l’immigrationnisme, telle qu'elle est formulée dans le langage politique ordinaire : l’immigration serait un phénomène à la fois inéluctable et positif.

Pierre-André Taguieff, L’immigrationnisme, dernière utopie des bien-pensants sur www.lefigaro.fr, 09 mai 2006


immigrationniste

(Avant 1999) Dérivé de immigration, avec le suffixe -iste. Apparu dans les milieux politiques français classés à l’extrême droite.

immigrationnistes (plural masculine feminine)

principalement Qui est relatif à l’immigrationnisme.

Comme nous l’avons souligné dans notre dernier article, les migrations climatiques constituent l’armée de réserve de l’idéologie immigrationniste destinée à submerger les obstacles qui subsistent face à son utopie destructrice de notre civilisation.

André Posokhow,Les « migrations climatiques », armée de réserve de l’idéologie immigrationniste sur www.polemia.com, 07 mai 2018

principalement Qui est partisan de l’immigrationnisme.

À cinq jours du premier tour du scrutin, la formation d’extrême droite créée par Bruno Mégret en 1999 considère, en effet, que Marine Le Pen (Front national) est déjà « assurée d’être qualifiée pour le second tour ». Désireux d’« écarter du second tour » Emmanuel Macron (En marche !) et Jean-Luc Mélenchon (La France insoumise), qu’il considère comme des « représentants de la gauche “immigrationniste” et mondialiste », le MNR « invite les Français à assurer la présence de François Fillon au second tour ».

« Le MNR, parti d’extrême droite, appelle à voter Fillon au premier tour », dans Le Monde, 18 avril 2017 https://www.lemonde.fr/election-presidentielle-2017/article/2017/04/18/le-mnr-parti-d-extreme-droite-appelle-a-voter-fillon-au-premier-tour_5113048_4854003.html texte intégral

En déplacement mardi sur l’île de Sein (Finistère) pour commémorer le 84e anniversaire de l’Appel du 18 juin, le président Emmanuel Macron n’a pas hésité à reprendre les termes et les combats de l’extrême droite pour alimenter sa funeste stratégie. Il a taxé le programme du Nouveau Front populaire de « totalement immigrationniste » et jugé, dans une charge transphobe, « ubuesque » de « changer de sexe en mairie ».

Julia Hamlaoui, « Immigrationniste », « ubuesque » de « changer de sexe en mairie »… comment Macron reprend les mots et les batailles de l’extrême droite, le 19 juin 2024 à 09:27 sur www.humanite.fr


immigrationniste

principalement Adepte, partisan de l’immigrationnisme.

Marine Le Pen, candidate FN à la présidentielle, a accusé Jean-Luc Mélenchon, adversaire de La France insoumise en hausse dans les sondages, d’être un « immigrationniste absolu » et de vouloir « 100 milliards d’impôts supplémentaires » qui vont « écraser » les Français.

Le Pen : Mélenchon, “immigrationniste” et proposant des impôts “écrasants” sur www.lepoint.fr, 10 avril 2017

S’il y a une chose qui réunit des immigrationnistes milliardaires comme Georges Soros, les No-Borders, les Tiersmondistes, les groupes trotskistes, les « antiracistes » à sens unique, l’Église catholique post-Concile culpabilisée, les adeptes de l’Utopie du « Gouvernement mondial », les lobbies de la repentance et leurs alliés objectifs islamistes, eux aussi transfrontières, c’est bien la haine de la civilisation judéo-chrétienne-européenne, la destruction des identités nationales des pays occidentaux, réputés « coupables » de tous les maux de la Terre, et sommés de ce fait à accepter et même à organiser leur auto-submersion pour « expier » leurs fautes passées (« croisades, inquisition, Reconquista ; colonialisme, impérialisme et sionisme »).

Alexandre del Valle, « Le tabou migratoire ou la généalogie de l’immigrationnisme », dans Valeur actuelles, 4 février 2019 https://www.valeursactuelles.com/politique/le-tabou-migratoire-ou-la-genealogie-de-limmigrationnisme texte intégral. Consulté le 8 juillet 2022


ramasse-merde

La stupéfiante pâtisserie rococo met Max mal à l’aise. Il respire ce qui l’unit au ramasse-merde du métro Cadet.

Franck, Engrenages : Peau d’ange, 2015,ISBN 978-2265105881


four-eyes

Composé de four (« quatre ») et de eyes (« yeux »).


clodpoll

If you hadn't been such a petrified clodpoll as to stick your great head through the railings, we shouldn't be in this jam now.

Anthony Buckeridge, Thanks to Jennings, Collins, 1958


temps des bougies

Époque où l’on utilisait les bougies pour s’éclairer avant l’utilisation du pétrole lampant et l’invention de l’électricité

Note : La locution ne semble pas avoir de rapport avec le fait que l’on utilisait des appareils à bougie pour mesurer le temps.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-temps des bougies.wav

Passé ancien et considéré comme archaïque.


gaouri

(XXᵉ siècle) Référence nécessaire Du turc gavur (« mécréant, infidèle »), lui-même du turc ottoman كاور, gawur, et lui-même au persan گبر, gabr (« zoroastrien »). Référence nécessaire

Non, je ne suis pas un gaouri, je suis un Marocain. On est quelques-uns à traîner dans le coin. Ça ne te dérange pas, j’espère?

Majid El Houssi, Désigner l’Autre: Roumi et son champ synonymique, Librairie orientaliste Paul Geuthner, 2007, page 77

Alain, professeur, est conscient de la situation : « On entend effectivement parfois des insultes racistes du genre « Sale gwer, Sale gaouri ! »

racisme anti-blanc : ne pas en parler, un déni de réalité, Puits de Roulle, Paris, 2014.

Puis comme pour l’accabler ou le pousser à y renoncer, elle ajoutait que grand-père ne serait pas fier de le voir courir, à bout de souffle derrière les camions à ordures et de ramasser les déchets des « gaouris ».

Mohamed Bka, Algérie : Souffrances et espoir, Société des Écrivains, 2008, page 32

Vous n’avez pas le droit ! hurla Sofiyane terrorisé. Vous n’êtes que des esclaves, des chrétiens, des gaouris... Si vous me touchez, on vous arrêtera... on vous coupera la tête...

Corinne Chevallier, La nuit du corsaire, Casbah éditions, 2005, page 463


manger en juif

Composé de manger et de en juif ; cette expression pourrait dater de l’époque où les préjugés antisémites étaient monnaie courante et que les Juifs, entre autres, étaient tenus pour égoïstes. On peut aussi penser qu'il s'agit d'une déformation antisémite de l'expression plus ancienne de manger (ou boire) en suisse qui a exactement le même sens.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-manger en juif.wav

Manger rapidement, à la dérobée, pour ne pas avoir à partager la nourriture.

C’est comme le collègue à table, sûr qu’il va vous faire marrer, qui vous balance :
— Hé, tu passes le pain ou t’as décidé de le manger en juif ?!

Philippe Lellouche, J’en ai marre d’être juif, j’ai envie d’arrêter, Le Cherche midi, 2008, ISBN 978-2749111896


fru-fru-menstru

Apocopes des mots frustrée et menstruée. Allusion à l’idée selon laquelle les femmes seraient particulièrement de mauvaise humeur durant leurs menstruations.

C’était une féministe acharnée, dans la jeune quarantaine, intelligente, assez jolie, mais peu avenante, avec un visage dur, perpétuellement fru-fru-menstru.

Biz, La chaleur des mammifères, Leméac, Montréal, 2017, page 97


petit crisse

→ voir Annexe:Sacres québécois
→ voir petit et crisse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-petit crisse.wav

Cet enfant est un vrai petit crisse.


frangliche

(1969) Mot-valise combinant franglais et angliche.

Vous n’avez sans doute pas remarqué car c’est devenu habituel. On ne dit pas « livre de jeunesse », « voiture de nouvelle génération », etc. On dit « livre jeunesse » « voiture nouvelle génération », etc. On retombe en enfance, quand nous n’utilisions ni article, ni préposition. Ça fait du bien de rajeunir. On regrettera que St-Yrieix n’ait pas une » Children’s Book Week ». Sans ingliche, surtout frangliche, on est out. Il faut être meanstream. Ah se laisser porter par le courant dominant ! quelle liberté !

aredius44, L’yrieix-vous ? Salon du livre de jeunesse à Saint-Yrieix-la-Perche, saintyrieixlaperche.wordpress.com, 29/09/2017

Si nous ne trouvons plus la moindre « juste cause » à nous mettre sous la dent, c’est que nous sommes juste blasés. Rien à foutre de la justice, l’expression « juste » a peu à peu pris le sens que lui donnent les Anglo-Saxons. « J’ai passé une journée juste géniale » s’inspire plus du « Just a Perfect Day » de Lou Reed que d’une quelconque « justesse » franchouillarde. C’est pas juste mais c’est comme ça.
Sens véritable • « Juste » s’emploie à la base pour dire « seulement », « pas plus ». Mais justement, ce sont les bases qui nous manquent.
Usage souhaitable • Quitte à parler frangliche, autant y aller encore plus straight et dire « just » en le prononçant « djeuste ». Une manière de préserver le sens en switchant d’une langue to another one.

Pascal Bories, Le seul journaliste diplômé de la rédaction décrypte pour vous les expressions toutes faites, Technikart n° 78, 26/02/2009


frangliche

En noir et blanc viré et voix off frangliche, trois opérateurs du temps d’Eastmann filment un « péagiste » à hélicon dans le désert. Passé ce prégénérique kafkoïde, Animals (pourquoi pas Animaux ?) peut démarrer normalement.

Bayon, La chronique du navet : cette semaine, Animals de Michael di Jiacomo, Libération, 06/01/1999

Au fait, ce n’est pas « branché » qu'il faut dire, en frangliche mode, c’est hype ! À preuve de la branchitude, en tout cas, ce titre édifiant du supplément « mode » du Figaro du 2 mars 2004 : « Les fifties : le come-back de l’été. »

Pierre Merle, Le nouveau charabia : le français est une langue étrangère !, Éditions Milan, 2005, page 64

Quand le champ lexical des braves gens sera délimité par les borborygmes d’Hanouna, les rimes à deux sous des rappeurs en vue, les âneries des vedettes de la télé-réalité, les barbarismes frangliches des politiques dans le vent (c’est-à-dire pleins d’air), les tweets débiles de Trump, les vannes consternantes à la Hoppen Theid, les corrections intempestives des claviers automatiques de smartphones, les abréviations abruptes des virtuoses des mêmes claviers…

Claude Frisoni, Ça va mieux en le disant, Le Jeudi, 05/07/2018


boubic

Mot-valise composé de bouc et de bique, graphie bic peut-être influencée par les parlers gallo, mainiot et normand Référence nécessaire

Un homme boubic.


boubic

[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.


jeuniste

(1976) Dérivé de jeune, avec le suffixe -iste.

Qui exalte les jeunes et la jeunesse, en ignorant ou dépréciant la vieillesse et les personnes âgées.

On trouve des traces du marquage péjoratif de cette catégorie de population [les gens âgés] dans le discours de promotion des nouvelles technologies : l’idéologie « jeuniste » qui le parcourt s’ancre, d’une part, sur le « nouveau progrès » qu’elles sont censées accomplir en substituant l'information à l’énergie et, d’autre part, sur l’harmonie qu’elles apporteraient forcément en substituant l’information à l’entropie, autant dire la jeunesse à la vieillesse !

Marcel Drulhe, Objets quotidiens, nouveautés techniques et vieillissement, Informations sociales, Union nationale des caisses d'allocations familiales, 2000, page 24

L’air du temps est tellement jeuniste, centré sur la performance, que nous sommes considérés comme inutiles. C’est frappant lors des dîners de famille. Je suis grand-mère, bientôt arrière-grand-mère, et on ne me demande mon avis sur rien. C’est comme si j’étais déjà hors du monde.

Paule Giron, Faut qu’on parle, Neon, octobre 2018, page 17


jeuniste

Adepte du jeunisme, qui exalte les jeunes et la jeunesse.

J’emploierai donc ici le mot jeuniste dans son sens logique, c'est-à-dire comme caractérisant l’exaltation de la jeunesse poussée jusqu'à la dépréciation ou persécution des moins jeunes, et je tiendrai Schwarzenberg pour un représentant typique des « jeunistes ».

Alfred Fabre-Luce, La crise nous révèle, Robert Laffont, 1976, page 184

Les jeunistes engrangent au moins deux types de retour sur investissement. Le premier est un rapprochement des vieux et des jeunes au profit d’un équilibre sociétal. Le second est un substitut de longévité car les vieux qui vivent avec des jeunes (ou comme des jeunes), se rajeunissent par entrisme.

Gilbert Longhi, Le jeunisme, Vie sociale n° 3, Centre d’études, de documentation, d’information et d’action sociales, 2004, page 86


pétachine

Féminin de l’occitan petachin (« poltron »), sous-entendant garde, garnison papale ; apparenté à pétoche, pétochard.

…, celle de 40 000 livres qu'il employait à payer la garde du Vice-Légat, appelée vulgairement la pétachine.

Pierre Charpenne, Histoire des réunions temporaires d’Avignon et du Comtat Venaissin à la France

Les soldats de Sambins s'enfuirent de tous côtés, emportés par cette terreur par cette terreur panique connue dans le pays sous le nom de pétachine d'Avignon.

Jules de La Madelène, Le Marquis des Saffras

La déloyale et lâche pétachine ouvre elle-même les barrières au torrent populaire qui s'engouffre, en frémissant, sous la gothique et pittoresque entrée.

Jean-François André, Histoire de la Révolution Avignonaise


américonnerie

(1920) Assemblage de américain et connerie, déformation de américainerie.

Connerie, stupidité produite ou inspirée par les États-Unis d’Amérique (incluant notamment les films et les productions télévisuelles).

Ça ferait un très beau film - beaucoup moins bête que les américonneries qu’on nous offre chaque jour.

Victor Snell, L’Appasionnata de M. Pierre Frondaie à la Porte-Saint-Martin, L’Humanité, 23/10/1920, page 2

Prenez une pincée de Taxi et une brouettée de Starsky et Hutch, mâtinée du dessin animé Funky Cops ; ajoutez une giclée de rap ; convoquez deux jeunes crétins du PAF ; touillez à toute berzingue. Vous obtiendrez une américonnerie méditerranéenne, une pagnolade pop-corn.

Vincent Ostria, Gomez & Tavarez, Les Inrockuptibles, 01/01/2003

Motherfucker, littéralement « niqueur de mère », traduit généralement par « nique ta mère » et sur lequel nous reviendrons, n’est pas rare non plus. Pas mal d’autres américonneries filent le train, sucker (connard) en tête, le branché étant par définition, toutes époques confondues et quoi qu’il en dise, plutôt fan de l’angloaméricain.

Pierre Merle, Petit traité de l’injure, L’Archipel, 2004


pagnolade

(1960) De Pagnol, nom de famille de l’écrivain et cinéaste français Marcel Pagnol (1895-1974), avec le suffixe -ade.

Film ou autre production culturelle qui évoque l’œuvre de Marcel Pagnol et offre une vision stéréotypée voire caricaturale de Marseille ou de la Provence.

Sur la foi du titre, et peut-être aussi du prénom Marius, popularisé par Pagnol et ses interprètes, on a cru à une pagnolade colorée et bon enfant, agrémentée du fameux accent plein de soleil, cet accent sur lequel on vend des savons, des désodorisants à la lavande et des marques d’huile d’olive.

Michel Chion, Le complexe de Cyrano, Cahiers du cinéma, 2008, page 152

Les parents du héros sont fort bien tenus par Adrien Legros et surtout par Gisèle Ory, mezzo émouvante qui assume la pagnolade avant l’heure imposée par Daudet.

Laurent Bury, Sapho, forumopera.com, 13/08/2012


boubique

Des parlers normand, mainiot et gallo Référence nécessaire

Un homme boubique.


laideronne

(1659) Dérivé de laideron, avec le suffixe -onne. Ce mot est dénoncé par de nombreux dictionnaires anciens comme barbarisme, le mot laideron dont il est dérivé désignant déjà une femme.

Cesse, dit-il, de te rendre semblable à lui. Une laideronne nommée Danaé, ayant un procés, & sollicitant ses Juges pour tâcher de les corrompre.

Lucien de Samosate traduit par N. Perrot, « Demonax », in Lucien, de la traduction de N. Perrot, tome 2, Compagnie des Libraires, 1707, page 230

Cette escouade de laideronnes avait suffi pour mettre en fuite tous les prétendus, tous les prétendants, et même les prétendus prétendants, jeunes beaux de province qui ont toute espèce de motifs pour n’en pas avoir de bons.

Alfred Sirven et Henri Le Verdier, Le Démon de la chair, E. Dentu, 1880, page 34

Je fus laideronne avec délices, la chevelure cordée et des mèches plates sur les joues.

Sidonie-GabrielleColette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 121-122

Moi qui attendais deux universitaires plutôt laideronnes, jargonnantes, pas fardées —surtout pas de concessions avec lui— et de grandes griffes sales, un élevage de comédons sur chaque narine… la langue saburrale !

Patrick Grainville, « Les Belles et la bête », Images du désir : Nouvelles, Filipacci, 1978, page 74

Je passe mes jours de vacances chez elle. Je viens de la voir. Elle me dit toujours : « Comment j’ai pu te fabriquer, une laideronne. C’est ton père, ton père est un monstre ! »

Jacques Perry, Fringales, Éditions du Rocher, 2006, page 61

Il devait boire un bol de bouillon chaud en se plaignant au vieil homme de la laideronne qui avait tenté de lui dérober sa bourse.

George R. R. Martin traduit par Patrick Marcel, Une danse avec les dragons (Le Trône de Fer, volume 15), Flammarion, 2013


à la manœuvre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-à la manœuvre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la manœuvre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la manœuvre.wav

Mais les Etats-Unis étaient tout de même à la manœuvre pour affaiblir les conclusions du rapport du GIEC.

Audrey Garric, Simon Roger, COP24 : « La remise en question de la science par plusieurs pays pétroliers risque de retarder l’action », Le Monde. Mis en ligne le 17 décembre 2018


parler en cul de poule

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parler en cul de poule.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-parler en cul de poule.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-parler en cul de poule.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parler en cul de poule.wav

Emprunter, imiter l'accent parisien ou se forcer à n'avoir aucun accent.

R'garde le qui parle en cul de poule! On le sait ben! Monsieur est pas d'la même classe que nous autres.

Depuis qu'elle est revenue de France, elle parle en cul de poule.


bécon

Garçon ou adolescent asiatique dans les colonies françaises de l’Asie du Sud-Est.

Le boy, un bécon d’une douzaine d’années, attend patiemment, accroupi, la volonté du Céleste ; seuls ses yeux de singe ont salué l’arrivée de Wong-Truch d’un indéfinissable sourire.

Émilien Soït, Orient, amour, poison et rêve, Éditions Art et travail, 1912, page 43

Un bécon (garçon) m’évente doucement, tandis que vingt figures de tous âges, coulées en bordure des larges baies, assistent à mon appétit qui fait quelque peu scandale et provoque d’ardents commentaires chuchotés sans trêve.

Viêt-Nam: anthologie, depuis l’aube de la colonisation jusqu'au départ des Français, 1787-1954, sous la direction deMaurice Coyaud, Paris : PAF, 1998, p. 22

Et, autour des ancêtres, en grands atours, le ly thuong et les notables, et les vieux et les vieilles, et tous les niaquoués et toutes les niaquouées et tous les bécons ont les mains jointes et se courbent, les yeux au sol, en nous désignant les deux places d'honneur à chaque bout.

Jacques Suant, Rizières de sang, éd. Arthaud, 1970, chap. 27


petit joueur

petits joueurs (plural)
petite joueuse (feminine)

Joueur qui ne prend pas de risque, qui mise petit.

Ce qui est surtout visé dans le dédain du « petit joueur », c’est le défaut d’entreprise et le manque total d’ambition.

Kelbet.com, Êtes-vous un « petit joueur » ?, 21 octobre 2018

Personne peu courageuse, lâche, voire paresseuse.

Arrivé chez moi, sur le point d’éteindre mon portable, j’aperçois le symbole du courrier sur l’écran. Message. Je lis : « petit joueur », signé Anouk ! C’est idiot, je l’avais crue épuisée. Je rappelle. « Moi, petit joueur ? Je passe te prendre en moto dans cinq minutes. »

ÉricChambard, Je t’M, voilà c’est dit, et pour la vie, Le Manuscrit, 2004, ISBN 978-2-7481-3710-1


attrape clics

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-attrape clics.wav

Qualifie un article ou une vidéo dont le titre ou le résumé est exagéré délibérément afin d'attirer d’avantage de lecteurs ou de spectateurs. Titre aguicheur, racoleur destiné à provoquer un clic.

Toujours est-il que le modèle payant, en obligeant les médias à fidéliser leur audience, les pousse à produire du contenu de qualité. Au point peut-être de voir bientôt disparaître « les articles attrape clics qui ont rabaissé le journalisme ces dernières années », envisage l’auteur.

Alexandre Berteau, En 2019, la conversion des médias à l’abonnement payant se poursuit, Le Monde. Mis en ligne le 10 janvier 2019


maison poulaga

Ce terme est généralement utilisé au singulier.

Si la marchandise frelatée provenait de Chine, comme le raconte le Korea Herald, les enquêteurs de la maison poulaga cherchent toujours à déterminer la manière dont ces produits sont entrés en Corée du Sud.

MickaëlBazoge, Contrefaçons : Apple ravie du travail de la police coréenne, MacGeneration, 9 janvier 2019

— Je comprends que le tabou n'est pas prêt de disparaître.
— Nous ne pouvions pas faire grand-chose pour changer l'esprit de la préfecture de police, la “grande maison”, la “maison poulaga”.

« Préfecture de police de Paris », dans L' Alcool, première addiction : Pour sortir d'un mal chronique, parMichel Craplet, Éditions Odile Jacob, 2021

Bien sûr la maison Poulaga
M'agrippe à mon premier faux-pas
Ça tombe bien mon pote t'as de la veine
Faut du monde pour le F.L.N.

« Tranche de vie », dans Tranche de vie (Vinyle, 45 RPM), parFrançois Béranger, CBS, 1969


femmelin

femmelins (plural masculine)
femmeline (singular feminine)
femmelines (plural feminine)


femmelin

Je vous défie de risquer la plus discrète, la plus timide approbation d’un article quelconque du programme ouvrier sans voir ces femmelins se recroqueviller sous vos yeux ainsi que la fleur nommée sensitive.

Georges Bernanos, Les Grands Cimetières sous la lune, Plon, Paris, 1938


ruski

ruskie (neuter singular nominative)
ruska (feminine singular nominative)
ruskiego (vocative singular accusative)
ruską (singular accusative)
ruskiego (singular genitive)
ruskiej (singular genitive)
ruskim (singular locative)
ruskiemu (singular dative)
ruskim (singular instrumental)
ruską (singular instrumental)
ruscy (vocative plural nominative)
ruskie (plural nominative)
ruskich (vocative plural accusative)
ruskich (plural genitive)
ruskim (plural dative)
ruskimi (plural instrumental)


homosexualisme

(Siècle à préciser) Dérivé de homosexuel, avec le suffixe -isme.

, Hypothétique conspiration d’un mouvement qui s’efforcerait de faire du prosélytisme de l’homosexualité. —

Irène Théry se réfère d’ailleurs explicitement à Pierre Legendre – même si celui-ci ne semble guère se réjouir de cette présomption de paternité : la sociologue concéderait déjà trop à l’« homosexualisme » en reconnaissant le couple homosexuel, même si elle refuse de lui ouvrir la filiation.

Éric Fassin, « La voix de l’expertise et des silences de la science dans le débat démocratique », dans Au-delà du PaCS: L’expertise familiale à l’épreuve de l’homosexualité, sous la direction de Daniel Borrillo & Éric Fassin, Paris : Presses Universitaires de France, 2015

L’homosexualisme, une idéologie totalitaire.
[…] il faut faire la distinction entre l’homosexualité, plus ou moins répandue partout et en tout temps, et l’homosexualisme, c’est-à-dire la requête de droits civils et sociaux.

Michel Janva , « L’homosexualisme, une idéologie totalitaire », le 15 juillet 2011, traduction d’un article deMassimo Viglione, sur le blog catholique d’extrême droite français Le Salon Beige

D’autres ont souligné les origines marxistes de la révolution sexuelle dans son ensemble, et il est clair que l’explosion soudaine de l'homosexualisme est simplement la prochaine étape logique d’un programme systématique. Cousin proche du féminisme radical et petit-fils du marxisme, l'homosexualisme a été développé à partir du pseudo-champ politico-universitaire des « études de genre (gender studies) »; pendant 30 ou 40 ans, cette idéologie a été imposée à une population principalement réticente, au moyen d’une législation « antidiscriminatoire » et « égalitaire », par une coalition de groupes de pression, d’ONG et de politiciens d’extrême gauche, et par des groupes internationaux de plus en plus puissants.

Hilary White, La révolution de la famille : les racines marxistes de « l’homosexualisme », le 3 septembre 2013, publié dans Pour une Culture de Vie, traduit de l’anglais, sur le site catholiqueultraconservateur Campagne Québec-Vie


lavdu

(Date à préciser) Cave en largondu, une variante du louchébem sans rappel de la consonne initiale.

Ainsi, vous ne me feriez jamais prendre un Polak pour un Rital ni un Anglais pour un Allemand. Mon mort, je le sais, je le sens, était Français ; et même, au risque de passer pour un lavedu, je vous affirmerai qu'il était Parigot.

Frédéric Dard, San-Antonio : Des clientes pour la morgue, Éditions Fleuve Noir, 1953, chap. 4

Il nous expliqua :
— Un pauvre siphonné. Il sort de Sainte-Anne. Il ferait pas de mal à une mouche. Un lavdu qui se prend pour un peau-rouge.

Carlo Rim, Mémoires d'une vieille vague, Gallimard, 1961, Ramsay Poche Cinéma, 1990, chap. 7

Plus question pour la belle Suédoise de retourner au « Versailles » pousser au bouchon, d'aller calmer les démangeaisons des lavdus aisés et surtout d'aller mettre le couvert pour les clients de passage.

Richard Balducci, Le Café des veuves, Éditions Fillpacchi, 1990, chap. 4


fout-la-merde

Personne qui provoque des conflits, qui sème la zizanie.

Faut être con pour envisager de rapatrier en France, où il y a déjà bien assez de problèmes, un tordu, un fout-la-merde de ton espèce !

Vladimir, Un Singe en Java, Fleuve noir, 1986, ISBN 978-2402323307

Hé oui ! C’est marrant : Le Pen, c’était un fout-la-merde magnifique ! Je suis persuadé qu’il y a dans sa démarche une volonté très nette de fout-la-merde.

Claude Chabrol in Philippe Lançon, « Après coup. Chabrol joue Le Pen. », Liberation.fr,11 janvier 1999.


panse à bière

→ voir panse, à et bière, l’abus d’alcool étant souvent perçu comme provoquant une obésité.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-panse à bière.wav

Ventre proéminent d’une personne grande consommatrice d’alcool, en particulier de bière.

Certains ventres ne passent pas inaperçus… Si, de surcroît, leur propriétaire est tenancier de bar, plus aucun doute n'est permis : nous sommes en présence d'une "panse à bière" ! Vraiment ?

Le Vif/L'Express, La panse à bière, mythe ou réalité ?, 14 novembre 2013


nazislamiste

(Début XXIᵉ siècle) Mot-valise composé de nazi et de islamiste. Le mot fait florès en 2004 sous la plume de l'écrivain d’extrême-droite Ivan Rioufol.

nazislamistes (plural masculine feminine)

Qualificatif utilisé pour dénigrer les musulmans les plus radicaux sur les plans religieux et politique.

Le 2 décembre 2014, à 17 heures, la LDJ twitte : « 339 députés nazis en France viennent de voter pour la reconnaissance de la Palestine. L’État nazislamiste est reconnu. »

Pascal Boniface, Les pompiers pyromanes: Ces experts qui alimentent l’antisémitisme et l'islamophobie, éd. Max Milo, 2015

Que mon frère échappa miraculeusement aux tueurs nazislamistes, qui saccagèrent tout ce qu’il avait chez lui et laissèrent le gaz ouvert dans l’appartement avant de partir.

Le Maghreb littéraire, vol. 5, n° 10, Toronto (Canada) : Éditions La Source, 2001, p. 125


nazislamiste

Nom utilisé pour dénigrer les musulmans les plus radicaux sur les plans religieux et politique.

Si les nazislamistes du GIA égorgent et assassinent, ceux du FIS et leurs acolytes condamnent et prononcent des fatwas sans appel. Ceux du Hamas par contre, ne font que vous renvoyer du boulot afin de vous affamer à petit feu.

Diversité littéraire en Algérie, sous la direction de Najib Redouane, éd. L'Harmattan, 2009, p. 254

Au-delà de la connerie affligeante de ce tweet, concentrons-nous un instant sur ce néologisme délicieux qu'est le nazislamiste.
Je ne sais pas comment vous vous le représentez, vous, le nazislamiste ; moi du coup je vois un grand barbu en djellaba, mais blanc comme le cul d'un savoyard albinos et blond comme un angelot de Michel-Ange, et qui baragouine des trucs incompréhensibles comme Valery Giscard d'Estaing. Du coup il faut faire attention à ne pas confondre le nazislamiste avec un hippie défoncé, parce que la ressemblance est troublante.

Pitoum, Le monde selon Pitoum, saison une : Chroniques, chez l'auteur/Lulu.com, 2015, p. 83


Schwächling

Mot dérivé de schwach (« faible »), avec le suffixe -ling.

der Schwächling (singular nominative)
die Schwächlinge (plural nominative)
den Schwächling (singular accusative)
die Schwächlinge (plural accusative)
des Schwächlings (singular genitive)
der Schwächlinge (plural genitive)
dem Schwächling (singular dative)
den Schwächlingen (plural dative)


jean-fesse

Personne incapable, indigne ou moralement condamnable.

Le capitaine, qui ne s’interrompait que pour nous verser à boire, accusa par surcroît une quantité de morveux, de jean-fesse et de propre-à-rien que je ne connaissais pas du tout et que je haïssais de tout mon cœur.

Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 27.


neurosexisme

Neuroscience montrant des différences entre homme et femme (obtenue par préjugés et sans valeur scientifique selon les utilisateurs du terme).

Mais outre-Manche, c’est la guerre : d’un côté, les partisans de l’inégalité génétique homme-femme ; de l’autre, ceux qui dénoncent le « neurosexisme ».

Gilles Azzopardi, Nouveau manuel de manipulation, 2014


correctitude

Qualité de ce qui est admis comme correct.

Un vent de correctitude politique souffle sur l'Amérique. Toutefois, l’autre est généralement absent de la table de discussion, occupé qu'il est à se battre sur le terrain contre la discrimination.

Louis Dupont, « La logique continentale nord-américaine et ses avatars : Le regard culturel et la géographie », dans Géographie et Cultures, n° 17 (spécial Québec), L'Harmattan, printemps 1996, p. 21

Disant non à la correctitude politique d'une certaine gauche, je hurle aussi un non tonitruant aux correctitudes de droite et profondément réactionnaires et régressives, basées sur le mépris de ceux qui sont les plus mal pris.

Jean-Serge Baribeau, De la grande noirceur à la correctitude, 20 octobre 2007, sur le sitedu Devoir (www.ledevoir.com)


Schisser

Dérivé de scheißen (« chier »), avec le suffixe -er.

der Schisser (singular nominative)
die Schisser (plural nominative)
den Schisser (singular accusative)
die Schisser (plural accusative)
des Schissers (singular genitive)
der Schisser (plural genitive)
dem Schisser (singular dative)
den Schissern (plural dative)


Arschgeige

Composé de Arsch (« cul ») et de Geige (« violon »).

die Arschgeige (singular nominative)
die Arschgeigen (plural nominative)
die Arschgeige (singular accusative)
die Arschgeigen (plural accusative)
der Arschgeige (singular genitive)
der Arschgeigen (plural genitive)
der Arschgeige (singular dative)
den Arschgeigen (plural dative)


Schleimscheißer

Composé de Schleim (« mucus ») et de Scheißer (« conard »).

der Schleimscheißer (singular nominative)
die Schleimscheißer (plural nominative)
den Schleimscheißer (singular accusative)
die Schleimscheißer (plural accusative)
des Schleimscheißers (singular genitive)
der Schleimscheißer (plural genitive)
dem Schleimscheißer (singular dative)
den Schleimscheißern (plural dative)


Speichellecker

Composé de Speichel (« salive ») et de Lecker (« lècheur »).

der Speichellecker (singular nominative)
die Speichellecker (plural nominative)
den Speichellecker (singular accusative)
die Speichellecker (plural accusative)
des Speichelleckers (singular genitive)
der Speichellecker (plural genitive)
dem Speichellecker (singular dative)
den Speichelleckern (plural dative)

ˈʃpaɪ̯çl̩ˌlɛkɐ


Blunze

Du verbe moyen haut-allemand blunsen (« ballonner »).

die Blunze (singular nominative)
die Blunzen (plural nominative)
die Blunze (singular accusative)
die Blunzen (plural accusative)
der Blunze (singular genitive)
der Blunzen (plural genitive)
der Blunze (singular dative)
den Blunzen (plural dative)


Miststück

Composé de Mist (« fumier ») et de Stück (« salaud, salope »).

das Miststück (singular nominative)
die Miststücke (plural nominative)
das Miststück (singular accusative)
die Miststücke (plural accusative)
des Miststücks (singular genitive)
der Miststücke (plural genitive)
dem Miststück (singular dative)
den Miststücken (plural dative)


Dreckskerl

Composé de Dreck (« boue ») et de Kerl (« gars, type »).

der Dreckskerl (singular nominative)
die Dreckskerle (plural nominative)
den Dreckskerl (singular accusative)
die Dreckskerle (plural accusative)
des Dreckskerls (singular genitive)
der Dreckskerle (plural genitive)
dem Dreckskerl (singular dative)
den Dreckskerlen (plural dative)

»Die Wahrheit ist, dass die Menschen feige Dreckskerle sind und dass sie dich töten, wenn du nicht bereit bist, als erster loszuschlagen, vergiss das nie, kleiner Editschka.«

« La vérité, ne l’oublie jamais, petit Editchka, c’est que les hommes sont des lâches, des salauds, et qu’ils te tueront si tu ne te tiens pas prêt à frapper le premier. »

Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012


Lügenpresse

Composé de Lüge (« mensonge »), -n- et Presse (« presse »), littéralement « presse à mensonge ».

die Lügenpresse (singular nominative)
die Lügenpresse (singular accusative)
der Lügenpresse (singular genitive)
der Lügenpresse (singular dative)

ˈlyːɡn̩ˌprɛsə

Presse mensongère, correspond grosso modo à merdias en français.

In extremistischen Kreisen werden oft die Medien als Lügenpresse bezeichnet.

Dans les milieux extrémistes, les journaux sont souvent traités de merdias.


Flittchen

Dérivé de flittern (« voltiger çà et là »), avec le suffixe -chen.

das Flittchen (singular nominative)
die Flittchen (plural nominative)
das Flittchen (singular accusative)
die Flittchen (plural accusative)
des Flittchens (singular genitive)
der Flittchen (plural genitive)
dem Flittchen (singular dative)
den Flittchen (plural dative)

Traînée (fille des rues), (petite) coureuse.


Hurenbock

Composé de Hure (« putain ») et de Bock (« mâle »).

der Hurenbock (singular nominative)
die Hurenböcke (plural nominative)
den Hurenbock (singular accusative)
die Hurenböcke (plural accusative)
des Hurenbocks (singular genitive)
Hurenbockes (singular genitive)
der Hurenböcke (plural genitive)
dem Hurenbock (singular dative)
den Hurenböcken (plural dative)


jésuiterie

(Siècle à préciser) Dérivé de jésuite, avec le suffixe -erie.

Caractère de ce qui est associé aux jésuites.

Mais tous les Jules Simon de l’Académie des sciences morales et politiques, tous les Germinys de la jésuiterie, n’auraient pu inventer un vice plus abrutissant pour l’intelligence des enfants, plus corrupteur de leurs instincts, plus destructeur de leur organisme que le travail dans l’atmosphère viciée de l’atelier capitaliste.

Paul Lafargue, Le Droit à la paresse, 1880, pages 20-21


Bettgeschichte

Composé de Bett (« lit ») et de Geschichte (« histoire »).

die Bettgeschichte (singular nominative)
die Bettgeschichten (plural nominative)
die Bettgeschichte (singular accusative)
die Bettgeschichten (plural accusative)
der Bettgeschichte (singular genitive)
der Bettgeschichten (plural genitive)
der Bettgeschichte (singular dative)
den Bettgeschichten (plural dative)

\ˈbɛtɡəˌʃɪçtə\

ˈbɛtɡəˌʃɪçtə

(In seinem Buch) erzählte er von dem armseligen und glamourösen Leben, das er in New York geführt hatte, nachdem er aus der Sowjetunion emigriert war: von Gelegenheitsjobs, seinem Leben als Tagedieb in einer heruntergekommenen Absteige und zuweilen auch auf der Straße, hetero- und homosexuellen Bettgeschichten, Besäufnissen, Diebstählen und Prügeleien (...)

Il y racontait la vie misérable et superbe qu’il avait menée à New York après avoir d’Union soviétique. Petits boulots, survie au jour le jour dans un hôtel sordide et parfois dans la rue, coucheries hétéro et homosexuelles, cuites, rapines et bagarres (...)


figariste

(Siècle à préciser) Du journal Le Figaro, avec le suffixe -iste.

La bourgeoisie, déchargée alors de sa tâche de consommateur universel, s’empressera de licencier la cohue de soldats, de magistrats, de figaristes, de proxénètes, etc., qu’elle a retirée du travail utile pour l’aider à consommer et à gaspiller.

Paul Lafargue, Le Droit à la paresse, 1880, page 56

Francis Chevassu, érudit, bon camarade, flâneur, musardier même au dire des figaristes et auquel il faut tirer son article presque de force.

Léon Daudet, ‘’Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux’’, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 327


gwaï-lo

En Chine et en particulier à Hong-Kong, étranger à la peau blanche.


gweilo

Tu dissimules bien ta présence malgré ta tête de gweilo et ta gamine à charge.

Florent Maudoux, Masiko, Freaks’ Squeele, Ankama, planche 11, case 5, 2015


sans nom

Composé de la préposition sans et de nom.

D’une telle gravité que cela dépasse toute qualification.

Parmi les nombreuses ONG qui se sont soulevées pour défendre Nasrin Sotoudeh, Amnesty international a notamment dénoncé l'"injustice sans nom" dont l'avocate fait l'objet, punie "pour son action en faveur des droits humains".

Maria ElenaGottarelli, Qui est Nasrin Sotoudeh, la militante des droits humains emprisonnée en Iran ?, nouvelobs.com, 14 mars 2019

Pour l’humoriste, c’est simple : " Ce Monsieur est un imposteur. C’est une escroquerie intellectuelle sans nom. "

Propos de StéphaneGuillon rapportés sur le site rmc.bfmtv.com, 21 février 2019

Isoler un jeune médecin la première année de son activité est une connerie sans nom! Un jeune médecin a besoin d'être à proximité d'autres médecins afin de pouvoir communiquer facilement!

Propos rapportés par JulietteSingeot, «Oui, les étudiants devraient passer du temps dans les villages qui manquent de médecins», lefigaro.fr, 14 mars 2019

– Laisse-moi faire, Paul ! bafouilla-t-il. Je vous pr… présente mes excuses pour cet inci… cident inqualif… inqu… sans nom…

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021


de la onzième heure

De la parabole évangélique dite des Ouvriers de la onzième heure.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de la onzième heure.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de la onzième heure.wav

Qui apparaît au dernier moment, en obtenant les mêmes avantages (ou plus) que ceux qui étaient là depuis le début.

Souvenez-vous seulement que c’est une Aumône et que, seul de tous les êtres humains, j’ai le pouvoir de la faire. C’est l’aumône à l’ouvrier de la onzième heure, à la Prusse parvenue qui adorait encore les idoles, quand tout l’Occident chrétien avait déjà combattu pendant des siècles.

Léon Bloy, L’Aumône du Pauvre, dans Sueur de sang, 1893

Elle se disait aussi que c’est souvent de chute en chute, de déchéance en déchéance qu’on est sauvé, que c’est l’ouvrier de la onzième heure qui est accueilli avec le plus de tendresse, et que toute la Bible retentit de cet appel obstiné : Reviens !

José Cabanis, Les cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, page 135.

Décidément, rien de plus urgent que de désarmer ces hurluberlus, résistants de la onzième heure, et qui pullulent depuis le départ des Allemands.

Pierre de Cossé Brissac, La suite des temps : (1939-1958), Éditions Bernard Grasset, 1974

À faire plus mitterrandiste que Mitterrand, par peur d’être hors du coup. Les plus acharnés mitterrandistes, aujourd’hui, sont bien sûr les ralliés de la onzième heure. Les donneurs de leçons abondent, ces temps-ci.

Guy Hocquenghem, « Contents et forcés », Libération du 29 mai 1981 , en recueil dans Un journal de rêve : Articles de presse (1970-1987), Éditions Gallimard, 2017

Pour son malheur public, et plus encore privé, par manque de jugement ou par manque de souplesse, l’oncle Charles n’avait jamais rallié la phalange gaulliste, y compris lorsque celle-ci s’ouvrit aux convertis de la onzième heure.

Dominique Jamet, À l’amour comme à la guerre, Éditions Flammarion, 1991

Une heure de Brassens par semaine fera l’affaire, et il n'y a pas d'âge pour se culturer la tête. Les érudits de la onzième heure valent bien les autres.

Victor Pierson, Bernard Pivot au Vatican, dans Un larsen en plein sermon et autres moments délicieusement catholiques, Éditions Mame/Fleurus, 2016


Alte

Substantivation de l’adjectif alt (« vieux »)


Asoziale

Substantivation de l’adjectif asozial (« asocial »)


windig

Dérivé de Wind (« vent »), avec le suffixe -ig.

non comparable (comparative)
non comparable (superlative)


andalouserie

Construit à partir d’andalou, par ajout du suffixe -erie.

Œuvre faussement inspirée de l’Espagne et particulièrement de l’Andalousie → voir espagnolade.

[…] il lui servait un ragoût de galanteries pimentées à faire venir le sang au palais le moins novice, genre de poésie, du reste, où il excellait, et où il avait de bonne heure bien dépassé toutes les andalouseries possibles.

Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; Gallimard, 2012, collection Folio, page 48.


bavasseur

Mot dérivé de bavasser, avec le suffixe -eur.

bavasseurs (plural)
bavasseuse (feminine)

N’importe quel clampin de bistrot, d’aède de comptoir a plus de talent et de sensibilité que ces bavasseurs glumeux, ces bouffons de l’art officiel, castrats du sérail de la bien-pensance, créatures de la gauche culturellement proprette.

Eugène Durif, Sale temps pour les vivants, Éditions Flammarion, 2001, page 17

Les jumeaux Bienvenue se ressemblent sur un point : ils aiment colporter des potins. Ils forment la plus belle paire de bavasseurs de l’école. Ils sont les rois du cancan. Dès qu’ils apprennent une nouvelle, ils s'empressent de la répandre aux quatre vents.

Raymond Plante, Le roi de rien, illustrations de Jules Prud’homme, Montréal (Québec): Les Éditions de la courte échelle, 1988, page 34

Un camion à plateau des services techniques, chargé de barrières métalliques, fend à cet instant la foule, de sorte que chacun rentre chez soi, hormis une poignée de bavasseurs accoudés aux extrémités de la rue Louis-Fournier.

Michel Embareck, Avis d'obsèques, L’Archipel, 2013, chapitre 1 (Décapsulé)


technoprophète

(XXIᵉ siècle) Contraction de technologie et de prophète.

technoprophètes (plural masculine feminine)

Personne qui pense pouvoir prédire l'avenir induit par l'évolution des technologies.

Certains chercheurs et philosophes qualifiés parfois de technoprophètes nourissent le débat et proposent des visions du futur […].

Le potentiel danger des intelligences surhumaines, JP Delahaye, dans Pour la science, n°498, p. 80, 2019-04


nörd

nörden (definite singular)
nördar (indefinite plural)
nördarna (definite plural)


Remainiac

Partisan du maintien dans l'Union européenne, Remainer.


Schwanzlutscher

Composé de Schwanz (« bite ») et de Lutscher (« suceur »).

der Schwanzlutscher (singular nominative)
die Schwanzlutscher (plural nominative)
den Schwanzlutscher (singular accusative)
die Schwanzlutscher (plural accusative)
des Schwanzlutschers (singular genitive)
der Schwanzlutscher (plural genitive)
dem Schwanzlutscher (singular dative)
den Schwanzlutschern (plural dative)


surmobilisation

(Siècle à préciser) Composé de mobilisation et de sur- ou bien dérivé de surmobiliser, avec le suffixe -ation.


à sens unique

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à sens unique.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à sens unique.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à sens unique.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à sens unique.wav

Qui est sans compensation, ni contrepartie.

Pourtant, comme tous les engouements semblables, la francophilie est un phénomène à sens unique. Un groupe national manifestant un tel penchant affectif, intellectuel ou politique n’obtient pas, en retour, de la grande puissance honorée une meilleure connaissance de ses réalités.

Kosta Christitch, La résistance serbe : chroniques, L’Age d’Homme, 1999, page 84


pericolo giallo

Péril jaune, risque supposé que les peuples d’Asie surpassent l’occident et gouvernent le monde.


noblion

Un noble, un gentilhomme qui n'a que sa noblesse.

Qu’on se figure un noblion, un gentillâtre bien sot, bien ridicule, accablant de mauvais propos, d’impertinences outrageantes, l’homme honnête qui n’avait pas voulu abandonner son roi tant qu'il avait vu de la possibilité à le défendre !

Étienne-Léon de Lamothe-Langon, Mémoires d'un émigré, écrits par lui-même,page 455, 1830


vieux crabe

(Siècle à préciser) Composé de vieux et de crabe.

Il y avait là-bas un vieux crabe. Ils l’avaient coxé sur la frontière de Chine, au bout du monde.

Pierre Schoendoerffer, Le Crabe-tambour, 1976, page 68

Se donner déjà dans l’avant-propos, et puis dans la préface, l’avertissement, le prologue, comme dans les bouquins à ces vieux crabes qu’en finissent pas de préambuler pour expliquer la chierie bâilleuse de ce qu’ils tartinent.

San-Antonio, On liquide et on s’en va, 2010

– Bon, voyons quel genre de film regardait le vieux crabe dans sa paisible petite salle.

Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011

Il prenait des leçons, admiratif. Pas de doute, le vieux crabe savait y faire.

Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 177


apôtr

Chanson de Roland (1080) : apostle. Du latin ecclésiastique apostolus, emprunté au grec ancien ἀπόστολος, apóstolos (« envoyé, messager »).


baronique

(Siècle à préciser) Dérivé de baron, avec le suffixe -ique.

Qui a trait à la condition de baron, dans ce qu’elle peut avoir de bas.

Le greffier repoussa bruyamment sa chaise et me tendit la plume pour que je signe. Puis il s’est redressé fièrement et m’a dit avec rigoureusement les mêmes intonations que son baronique supérieur : « Gardien, emmenez cet homme dehors ».

Gustav Meyrink, Le Golem, 1915 ; traduit de l’allemand par Jean-Pierre Lefebvre, 2003, page 293


en suisse

(XIXᵉ siècle) L’origine de l’expression est discutée : fait-elle allusion au portier, au gardien ? ou au mercenaire engagé dans les armées françaises (car on trouve aussi en Suisse, avec une majuscule) ?

Consommer un aliment ou une boisson seul, sans partager, voire en cachette.

J’avouerai ici à ma honte que je profitai de l’ombre et du repos des deux nuits passées dans ces fers et sur cette paille, pour manger, que dis-je ? déguster, savourer le bienheureux pâté de perdreaux, en cachette, en suisse.

Paul Verlaine, Mes prisons, chapitre II, Léon Vanier, 1893

Alors, voyez-vous, quand ma patronne de la rue du Dauphin m’a dit que son mari, le concilier d’État, « buvait en suisse », j’ai tout de suite compris ce que ça veut dire, vu que je trouve son cognac derrière les livres de sa bibliothèque lorsque je passe lou Pliz.

MadeleineMelquiond, Longtemps j’ai vécu avec une bouteille, Albin Michel, 2017

Je buvais plus que de la flotte et dans la chambrée, à part Stalag qui tututait un peu en lousdoc et en suisse, les autres ça les tenaillait pas du tout...

Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie, Éditions de la Table Ronde, 1972, page 170


usling

uslingen (definite singular)
uslingar (indefinite plural)
uslingarna (definite plural)


risodlare

Composé de ris (« riz ») et de odlare (« cultivateur »).

risodlaren (definite singular)
risodlarna (definite plural)


tsjeef

Abréviation du français Saint-Joseph, dérivé du Sint-Jozefskring à Gand

tsjeven (plural)
tsjeefje (singular diminutive)
tsjeefjes (plural diminutive)


cheffaillon

Dérivé de chef, avec le suffixe -aillon.

cheffaillons (plural)
cheffaillonne (feminine)

Entre autres brimades, m’a saisi aux tripes le spectacle de ce cheffaillon français culbutant à grands coups de pied l’un de mes compagnons de travail, un coolie.

Van Ngo, Au pays de la Cloche fêlée,page 78, 2000

Et là-dessus se superpose le pouvoir des petits cheffaillons, qui nous contredisent et nous font passer pour des cons.

Christian Carlier, Les surveillants au parloir,page 167, 1996