se croire sorti de la cuisse de Jupiter

(Début XXᵉ siècle) De l’expression sortir de la côte de Charlemagne. → voir de la cuisse de Jupiter, Dionysos est né sur le mont Méros, dans le Pakistan actuel. Dionysos est le seul dieu né d'une mère mortelle. Il est présenté comme le fils de Zeus et de Sémélé, fille du roi de Thèbes Cadmos et d'Harmonie. Héra, jalouse, emprunta les traits de Béroé, la nourrice de Sémélé, et conseilla à sa rivale de demander à Zeus de lui montrer son vrai visage, de qui elle est enceinte, dans toute sa majesté. Incapable de supporter la vue des éclairs, Sémélé trouve la mort. Zeus tire alors son fils du ventre de sa mère et, s'entaillant la cuisse, y coud l'enfant pour mener sa gestation à terme. Jupiter est l'équivalent romain de Zeus. C'est pour cela que l'expression «se croire sorti de la cuisse de Jupiter» existe.

\sə kʁwaʁ sɔʁ.ti də la kɥis də ʒy.pi.tɛʁ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se croire sorti de la cuisse de Jupiter.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-se croire sorti de la cuisse de Jupiter.wav

myslet si, že jsem sežral Šalamounovo hovno

Se prendre pour quelqu’un d’exceptionnel ; être imbu de soi-même ; être prétentieux.

Détail caractéristique : Ce boxeur serait — il le croit du moins — sorti de la cuisse de Jupiter.

La Tribune des cheminots, 1ᵉʳ janvier 1930, page 4

Hélas ! Un scribouilleur sans talent qui se croit sorti de la cuisse de Jupiter. Méchant et jaloux de tout.

Michèle Barrière, L'Assassin de la Nationale 7, Le Livre de Poche, 2014, chap.4

Lumikki sursauta en voyant surgir un garçon au tournant du couloir : Tuukka. Dix huit ans, acteur en herbe se croyant sorti de la cuisse de Jupiter, et fils du proviseur.

Salla Simukka, Je m'appelle Lumikki, vol.1 : Rouge comme le sang, Le Livre de Poche, 2014, chap.4


passer sous le bureau

Fait référence à l’image de la femme qui passe sous le bureau pour faire une fellation à l’homme assis sur son fauteuil.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-passer sous le bureau.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-passer sous le bureau.wav

Céder, de gré ou de force, au harcèlement sexuel hiérarchique.

En France, un site Internet hébergé en Suisse offre des dizaines d’annonces de logements contre services sexuels ou des emplois pour secrétaires prêtes à passer sous le bureau.

Miyuki Droz Aramaki, Du sexe contre un logement sur swissinfo.ch, le 27 mars 2008

Si ce vieux salopard pense que j’en suis au point de passer sous le bureau pour sauver ma carrière...

MarcWilhem, La saison des dragons rouges, coédition L’Écailler & Chemins de traverse, 2010, page 10

— Il serait temps pour vous de comprendre que chez Acme Mineral and Mining, seule une attitude professionnelle vous apportera de l’avancement.
— Ça ou passer sous le bureau, murmura quelqu’un derrière elle.

Jojo Moyes, La dernière lettre de son amant, traduit de l’anglais (G.-B.) par Alix Paupy, Milady Littérature, 2014, chapitre 15


soûlarde

(Date à préciser) Dérivé de soûl, avec le suffixe -arde.

Personne s'adonnant à la boisson, alcoolique, ivrogne.

Dès le matin on peut la voir
Sur le pavé sur le trottoir
Cheminer, la mine hagarde
La soûlarde.

Jules Jouy et Eugène Poncin, La soûlarde - Un des succès d’Yvette Guilbert


biétaze

De l'occitan vièt d’ase ^([2]), littéralement (« vit/bite d’âne »). cf. latin penis asini ^([1]). D'après le linguiste Robert A.Geuljans, le mot vié (ou vièt) vient du latin vectis (levier, barre, pilon) et ce serait Rabelais qui aurait introduit l'expression viet d'aze en français  ^([3]).

Gros bourrin, gros lourdaud (littéralement bite d'âne, en référence à l' âne en chaleur).


jocrisserie

Dérivé de jocrisse, avec le suffixe -erie.

Il court çà et là une trivialité, une jocrisserie qui pourtant, à mon sens, ne manque pas de raison : Que je suis heureux de ne pas aimer les épinards, car si je les aimais j’en mangerais, et je ne peux pas les souffrir.

Jacques Arago, Souvenirs d’un aveugle : Voyage autour du monde, 1839, V.3, page 363

L’habile homme, toutefois, se croyant, quand même, désigné pour instruire ses contemporains, c’est, en même temps, le prodige d’une sorte de jocrisserie peinturière s'exaspérant jusqu’à devenir tourbillon […].

Léon Bloy, La femme pauvre : épisode contemporain


nigga

De la prononciation non rhotique de nigger (« nègre ») en anglais afro-américain.

Variante familière de nigger, personne noire. Note d’usage : contrairement à sa variante rhotique, le terme nigga est principalement utilisé comme élément intra-groupe et ne porte donc pas nécessairement de sens péjoratif.

Hey what's up nigga?
— I’m good.


fils de pute

Composé de :
:* fils < anc. fr. fiz, fil (fils) < lat. filius (fils) ;
:* de < anc. fr. et roman de (introduit le complément du nom) < lat. de (préposition) ;
:* pute < anc. fr. pute, putain (fille légère, prostituée), fém. subst. de put (sale, puant) < lat. putidus (pourri, fétide).

Attesté sous la forme fil a putain (cas régime) dans la chanson de geste en ancien français aux XIIᵉ et XIIIᵉ siècles : fil a putain puant (Gui de Bourgogne, v. 3685), fil a putain, bastart avoltre (Pierre de Saint-Cloud, Les enfaces Renart, v. 449), Fil a putain, le clama (Raoul de Cambrai, XXXII, v. 486), fil a putain le claiment, né par enchantement (Le Roman d’Alexandre, III, v. 2162), Fil a putain, paien, fueiz voz an ! (Les Enfances Guillaume, v. 2932). Autres graphies (cas sujet) : fiz a putain (Marie de France, Eliduc, v. 843), filz a putain (Si conme Renart manja le poisson aus charretiers, 769 ; Henri d’Andeli, La Bataille des vins), fils a putain (Amis et Amiles, 114, v. 2250).

En moyen français filz de putain (François Rabelais, Le Quart Livre, XXII).

En français moderne, fils de putain jusqu’au XIXᵉ siècle (Voltaire, Dictionnaire de la pensée de Voltaire par lui-même, 1994, p. 16 ; Molière, Amphitryon, III, 6). Fils de pute au XXᵉ siècle (Jean Giono, Un de Baumugnes, 1929, p. 159).

Apparenté par étymologie romane à figlio di puttana (italien), hijo de puta (espagnol), filho da puta (portugais), hilh de puta (gascon et béarnais), filh de puta (provençal).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fils de pute insulte en FR.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fils de pute.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fils de pute.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fils de pute.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fils de pute.wav

salope

Situation inconfortable ou objet méprisable (3)

Situation inconfortable, objet méprisable.

Les armes s’étaient tues dans son secteur, mais l’ennemi de l’intérieur, cette bon dieu de foutue faim, salope et fille de pute, lui arrachait les entrailles […]

Clément Lépidis, La Conquête du fleuve, 1980, page 120


salope

(1607) Première attestation dans un texte tiré des Œuvres satyriques de Charles-Timoléon de Sigogne :
:: Or, laissons paistre ceste trouppe [de poux],
Garnison du pauvre salouppe,
En ce vieux haillon de pourpoint.

Probablement composé de la juxtaposition des mots sale et hoppe, forme lorraine de huppe. La huppe, également appelée coq merdeux, a en effet la réputation d’être un oiseau sale, du fait de la forte odeur se dégageant de son nid. Cet oiseau est dans la langue française synonyme de saleté, comme en témoigne le proverbe « sale comme une huppe », qui donne en lorrain « sale comme une hoppe ».

Étymologiquement parlant, salope n’est pas le féminin de salaud.

Salope, au sens de limande cardine, serait issu du mot anglais sloop (voilier), allusion à sa manière de se déplacer, la queue hors de l’eau

Salope, au sens de manteau contre la saleté, proviendrait de l'anglais slop (fripes)

salopes (plural)
salaud (masculine)
salop (masculine)

La peste soit du mâtin, vla ma salope de servante qui ne peut plus récurer ma vaisselle, parce qu'elle est grosse de huit mois.

Thomas-Simon Gueullette, Théâtre des boulevards, ou Recueil de parades. Tome 1, 1756

La servante, fâchée de ce qu’ils l'appelaient ainsi salope, leur dit tout en colère : « Par saint Pierre, mon maître, la maison est si propre et si nette, qu’il n'y a de merde que celle que vous y avez apportée. »

Marguerite de Navarre (1492-1549), Contes et nouvelles de la reine de Navarre, édition de 1873

Suivant les époques : Femme portée sur le sexe, dévergondée, débauchée, adultère, ou ayant perdu sa virginité hors-mariage.

Quelle adorable salope elle deviendra en peu de temps, je suppose, si elle tombe sur un amant habile.

Michel Balfort, Journal d’un homme de nulle part, Galilée, 1977, page 162

Cela peut paraître ridicule maintenant, mais la virginité était encore une valeur importante à cette époque-là, et les filles qui n’étaient plus vierges étaient toutes des « putains » ou des « salopes ».

Florence Geay, La force de vivre malgré tout, 2006

On dit la salope, ce qui signifie qu'elle est une menace et qu'elle peut régler certains problèmes à l'aide de son corps. Le terme salope détermine ici une puissance injuste qu'on lui envie et qu'on voudrait juguler, par précaution, de crainte de voir certaines choses auxquelles on tient devenir soudain fragiles, du sable. La morale, en l'occurrence, poursuit un projet politique qui ne dit pas son nom, celui de contenir les possibilités de désordre que recèle Hélène. De restreindre les effets de sa beauté. De rabattre cet excès de pouvoir dont elle dispose grâce à son cul.

Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018, page 145

Femme, ou plus rarement homme, plus ou moins méprisable, sans morale ni loyauté, indépendamment de sa sexualité.

Cartouche frequentoit cette tendre Poulette;
Salope, s’il en fut, d’ailleurs assez bien faite.
Œil fripon, petit nez retroussé, teint fleury,
Friande d'un Amant bien plus que d'un Mari,
Fourbe au dernier degré, Mutine jusqu’à battre,
Menteuse comme trois, Coureuse comme quatre;

Nicolas Racot de Grandval, Le vice puni ou Cartouche : poème, 1728

Quinze jours après les événemens que nous racontons, le duc d’Aiguillon le rencontra sur la terrasse des Feuillans et voulut l’accoster.
 — Passe ton chemin, salope, dit l’abbé Maury.

Alexandre Dumas, Ange Pitou. Tome 2, 1860

… celui qui n’y perd point le souffle… à regarder… n’est qu’un salope navrant, bouzeux trou du cul de vache ! irrémédiable et sans recours ! à noyer sans ouf! illico!

Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Guignol’s band, Denoël, Paris, 1944

T’es prête à tout pour briser tout autour de toi ! T’es qu’une salope.

Élisabeth Jolivet, Plaidoyer d’une mauvaise fille, Le Manuscrit, 2002, page 129

Cette belle salope de Frederic Hanauer nous avait tous balancés.

Puis elle dit, en me regardant dans le miroir : « Ce mec est une grosse salope, ma petite. Si ce n'avait pas été moi, ça aurait été une autre, …».

Camile Deneuve, Fronts Orageux, Éd. Blessings For All,2020

Parfois considéré (à tort) comme le féminin de salaud, le terme n'a pas toujours dans ce cas la connotation misogyne que l'on rencontre dans d'autres sens

La dernière fois cette salope de prof m'a retiré cinq points sous prétexte que j'avais employé le mot « très » sept fois dans la même phrase et que je le plaçais à des endroits inappropriés.

Shani Boianjiu, Nous faisions semblant d'être quelqu'un d'autre, traduit de l'anglais par Annick Le Goyat, Éditions Robert Laffont, 2014

Et là, elle ne voulait pas démarrer cette salope de putain de bagnole ! La rogne m'étripa !

Hassen Bouabdellah, Pauvre Martin, pauvre misère, chap. 3, Mon Petit Éditeur, 2015, p. 71

Ah ! toujours cette salope de machine ; que le diable crève celui qui l'a inventée !

Rudi Meunier, Delcouderc et Mérilhou, Marivole Éditions, 2015

[…], l'autre frappait comme un dératé en gueulant « Salope de flic ! Salope de flic » ! Il allait réveiller tout le quartier.

Martin Hypothalamus, Mon papa est un serial killer, chap. 15, JDH Éditions/BoD, 2022, p. 273


franchimandéger

franchimandéger (infinitive present)
avoir franchimandégé (infinitive past)
en franchimandégeant (gerund present)
en ayant franchimandégé (gerund past)
franchimandégeant (participle present)
franchimandégé (participle past)
je franchimandège (indicative present)
tu franchimandèges (indicative present)
il/elle/on franchimandège (indicative present)
nous franchimandégeons (indicative present)
vous franchimandégez (indicative present)
ils/elles franchimandègent (indicative present)
j’ai franchimandégé (indicative past multiword-construction)
tu as franchimandégé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a franchimandégé (indicative past multiword-construction)
nous avons franchimandégé (indicative past multiword-construction)
vous avez franchimandégé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont franchimandégé (indicative past multiword-construction)
je franchimandégeais (indicative imperfect)
tu franchimandégeais (indicative imperfect)
il/elle/on franchimandégeait (indicative imperfect)
nous franchimandégions (indicative imperfect)
vous franchimandégiez (indicative imperfect)
ils/elles franchimandégeaient (indicative imperfect)
j’avais franchimandégé (indicative pluperfect)
tu avais franchimandégé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait franchimandégé (indicative pluperfect)
nous avions franchimandégé (indicative pluperfect)
vous aviez franchimandégé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient franchimandégé (indicative pluperfect)
je franchimandégeai (indicative past)
tu franchimandégeas (indicative past)
il/elle/on franchimandégea (indicative past)
nous franchimandégeâmes (indicative past)
vous franchimandégeâtes (indicative past)
ils/elles franchimandégèrent (indicative past)
j’eus franchimandégé (indicative past anterior)
tu eus franchimandégé (indicative past anterior)
il/elle/on eut franchimandégé (indicative past anterior)
nous eûmes franchimandégé (indicative past anterior)
vous eûtes franchimandégé (indicative past anterior)
ils/elles eurent franchimandégé (indicative past anterior)
je franchimandègerai (indicative future)
tu franchimandègeras (indicative future)
il/elle/on franchimandègera (indicative future)
nous franchimandègerons (indicative future)
vous franchimandègerez (indicative future)
ils/elles franchimandègeront (indicative future)
j’aurai franchimandégé (indicative future perfect)
tu auras franchimandégé (indicative future perfect)
il/elle/on aura franchimandégé (indicative future perfect)
nous aurons franchimandégé (indicative future perfect)
vous aurez franchimandégé (indicative future perfect)
ils/elles auront franchimandégé (indicative future perfect)
que je franchimandège (subjunctive present)
que tu franchimandèges (subjunctive present)
qu’il/elle/on franchimandège (subjunctive present)
que nous franchimandégions (subjunctive present)
que vous franchimandégiez (subjunctive present)
qu’ils/elles franchimandègent (subjunctive present)
que j’aie franchimandégé (subjunctive past)
que tu aies franchimandégé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait franchimandégé (subjunctive past)
que nous ayons franchimandégé (subjunctive past)
que vous ayez franchimandégé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient franchimandégé (subjunctive past)
que je franchimandégeasse (subjunctive imperfect)
que tu franchimandégeasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on franchimandégeât (subjunctive imperfect)
que nous franchimandégeassions (subjunctive imperfect)
que vous franchimandégeassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles franchimandégeassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse franchimandégé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses franchimandégé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût franchimandégé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions franchimandégé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez franchimandégé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent franchimandégé (subjunctive pluperfect)
je franchimandègerais (conditional present)
tu franchimandègerais (conditional present)
il/elle/on franchimandègerait (conditional present)
nous franchimandègerions (conditional present)
vous franchimandègeriez (conditional present)
ils/elles franchimandègeraient (conditional present)
j’aurais franchimandégé (conditional past)
tu aurais franchimandégé (conditional past)
il/elle/on aurait franchimandégé (conditional past)
nous aurions franchimandégé (conditional past)
vous auriez franchimandégé (conditional past)
ils/elles auraient franchimandégé (conditional past)
franchimandège (imperative present)
franchimandégeons (imperative present)
franchimandégez (imperative present)
aie franchimandégé (imperative past)
ayons franchimandégé (imperative past)
ayez franchimandégé (imperative past)
je franchimandégerai (future)
tu franchimandégeras (future)
il/elle/on franchimandégera (future)
nous franchimandégerons (future)
vous franchimandégerez (future)
ils/elles franchimandégeront (future)
je franchimandégerais
tu franchimandégerais
il/elle/on franchimandégerait
nous franchimandégerions
vous franchimandégeriez
ils/elles franchimandégeraient


francimandéjer

francimandéjer (infinitive present)
avoir francimandéjé (infinitive past)
en francimandéjant (gerund present)
en ayant francimandéjé (gerund past)
francimandéjant (participle present)
francimandéjé (participle past)
je francimandèje (indicative present)
tu francimandèjes (indicative present)
il/elle/on francimandèje (indicative present)
nous francimandéjons (indicative present)
vous francimandéjez (indicative present)
ils/elles francimandèjent (indicative present)
j’ai francimandéjé (indicative past multiword-construction)
tu as francimandéjé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a francimandéjé (indicative past multiword-construction)
nous avons francimandéjé (indicative past multiword-construction)
vous avez francimandéjé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont francimandéjé (indicative past multiword-construction)
je francimandéjais (indicative imperfect)
tu francimandéjais (indicative imperfect)
il/elle/on francimandéjait (indicative imperfect)
nous francimandéjions (indicative imperfect)
vous francimandéjiez (indicative imperfect)
ils/elles francimandéjaient (indicative imperfect)
j’avais francimandéjé (indicative pluperfect)
tu avais francimandéjé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait francimandéjé (indicative pluperfect)
nous avions francimandéjé (indicative pluperfect)
vous aviez francimandéjé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient francimandéjé (indicative pluperfect)
je francimandéjai (indicative past)
tu francimandéjas (indicative past)
il/elle/on francimandéja (indicative past)
nous francimandéjâmes (indicative past)
vous francimandéjâtes (indicative past)
ils/elles francimandéjèrent (indicative past)
j’eus francimandéjé (indicative past anterior)
tu eus francimandéjé (indicative past anterior)
il/elle/on eut francimandéjé (indicative past anterior)
nous eûmes francimandéjé (indicative past anterior)
vous eûtes francimandéjé (indicative past anterior)
ils/elles eurent francimandéjé (indicative past anterior)
je francimandèjerai (indicative future)
tu francimandèjeras (indicative future)
il/elle/on francimandèjera (indicative future)
nous francimandèjerons (indicative future)
vous francimandèjerez (indicative future)
ils/elles francimandèjeront (indicative future)
j’aurai francimandéjé (indicative future perfect)
tu auras francimandéjé (indicative future perfect)
il/elle/on aura francimandéjé (indicative future perfect)
nous aurons francimandéjé (indicative future perfect)
vous aurez francimandéjé (indicative future perfect)
ils/elles auront francimandéjé (indicative future perfect)
que je francimandèje (subjunctive present)
que tu francimandèjes (subjunctive present)
qu’il/elle/on francimandèje (subjunctive present)
que nous francimandéjions (subjunctive present)
que vous francimandéjiez (subjunctive present)
qu’ils/elles francimandèjent (subjunctive present)
que j’aie francimandéjé (subjunctive past)
que tu aies francimandéjé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait francimandéjé (subjunctive past)
que nous ayons francimandéjé (subjunctive past)
que vous ayez francimandéjé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient francimandéjé (subjunctive past)
que je francimandéjasse (subjunctive imperfect)
que tu francimandéjasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on francimandéjât (subjunctive imperfect)
que nous francimandéjassions (subjunctive imperfect)
que vous francimandéjassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles francimandéjassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse francimandéjé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses francimandéjé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût francimandéjé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions francimandéjé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez francimandéjé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent francimandéjé (subjunctive pluperfect)
je francimandèjerais (conditional present)
tu francimandèjerais (conditional present)
il/elle/on francimandèjerait (conditional present)
nous francimandèjerions (conditional present)
vous francimandèjeriez (conditional present)
ils/elles francimandèjeraient (conditional present)
j’aurais francimandéjé (conditional past)
tu aurais francimandéjé (conditional past)
il/elle/on aurait francimandéjé (conditional past)
nous aurions francimandéjé (conditional past)
vous auriez francimandéjé (conditional past)
ils/elles auraient francimandéjé (conditional past)
francimandèje (imperative present)
francimandéjons (imperative present)
francimandéjez (imperative present)
aie francimandéjé (imperative past)
ayons francimandéjé (imperative past)
ayez francimandéjé (imperative past)
je francimandéjerai (future)
tu francimandéjeras (future)
il/elle/on francimandéjera (future)
nous francimandéjerons (future)
vous francimandéjerez (future)
ils/elles francimandéjeront (future)
je francimandéjerais
tu francimandéjerais
il/elle/on francimandéjerait
nous francimandéjerions
vous francimandéjeriez
ils/elles francimandéjeraient


galopinasse

Dérivé de galopin, avec le suffixe -asse.

– C'est trotte-chemin qui rentre ! Du matin au soir dans la rue ! Et avec qui encore ? Avec toute la galopinasse du village !


vert

De l’ancien français vert, du latin vĭrĭdis (« vert, verdoyant ; (au figuré) frais, vigoureux »).

verts (plural masculine)
verte (singular feminine)
vertes (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-vert.wav

l’herbe est toujours plus verte ailleurs

l’herbe est toujours plus verte dans le pré du voisin

les yeux bleus vont aux cieux, les yeux gris au paradis, les yeux verts en enfer, les yeux noirs au purgatoire

Peu châtié, en parlant de ce que l’on dit.

Voilà un langage bien vert pour une jeune fille.


pattes de mouches

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pattes de mouches.wav

Écriture dont le caractère est menu et mal formé, et par suite difficile à lire.

Il distingua des pages blanches, sans aucune écriture, et se demanda par quel caprice du souvenir, il les revoyait à l’état vierge et non emplies de ses pattes de mouches.

Robert Sabatier, Le Marchand de sable, 2013

J’essaie de déchiffrer son écriture en pattes de mouches pendant que l’autobus me mène dans un coin de la ville que je ne connais pas encore.

Eza Paventi, Les souliers de Mandela, 2014


τύραννος

C’est au départ un adjectif (voir κύριος, κοίρανος) d’origine peut-être lydienne, plus probablement pré-grecque.

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
τύραννοι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
τυράννω (dual nominative)
τύραννε (singular vocative)
τύραννοι (singular vocative)
τυράννω (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
τύραννον (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
τυράννους (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
τυράννω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
τυράννου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
τυράννων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
τυράννοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
τυράννῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
τυράννοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
τυράννοιν (dual dative)


Belphégor

De l’hébreu ancien בַעַל-פְּעוֹר, Beʿl-peʿor, la première partie du nom signifiant « seigneur », la seconde étant le nom d'une montagne où la divinité était adorée.

Le surnom donné aux camions Citroën provient d’une ressemblance de la face avant du véhicule avec le masque du personnage principal de la série télévisée Belphégor ou le Fantôme du Louvre, diffusée avec un immense succès, sur la première chaîne de l’ORTF, un semestre avant la présentation du camion.

Très Nom donné à une femme portant un niqab noir.


politicailler

De politique, avec le suffixe péjoratif -ailler.

politicailler (infinitive present)
avoir politicaillé (infinitive past)
en politicaillant (gerund present)
en ayant politicaillé (gerund past)
politicaillant (participle present)
politicaillé (participle past)
je politicaille (indicative present)
tu politicailles (indicative present)
il/elle/on politicaille (indicative present)
nous politicaillons (indicative present)
vous politicaillez (indicative present)
ils/elles politicaillent (indicative present)
j’ai politicaillé (indicative past multiword-construction)
tu as politicaillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a politicaillé (indicative past multiword-construction)
nous avons politicaillé (indicative past multiword-construction)
vous avez politicaillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont politicaillé (indicative past multiword-construction)
je politicaillais (indicative imperfect)
tu politicaillais (indicative imperfect)
il/elle/on politicaillait (indicative imperfect)
nous politicaillions (indicative imperfect)
vous politicailliez (indicative imperfect)
ils/elles politicaillaient (indicative imperfect)
j’avais politicaillé (indicative pluperfect)
tu avais politicaillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait politicaillé (indicative pluperfect)
nous avions politicaillé (indicative pluperfect)
vous aviez politicaillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient politicaillé (indicative pluperfect)
je politicaillai (indicative past)
tu politicaillas (indicative past)
il/elle/on politicailla (indicative past)
nous politicaillâmes (indicative past)
vous politicaillâtes (indicative past)
ils/elles politicaillèrent (indicative past)
j’eus politicaillé (indicative past anterior)
tu eus politicaillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut politicaillé (indicative past anterior)
nous eûmes politicaillé (indicative past anterior)
vous eûtes politicaillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent politicaillé (indicative past anterior)
je politicaillerai (indicative future)
tu politicailleras (indicative future)
il/elle/on politicaillera (indicative future)
nous politicaillerons (indicative future)
vous politicaillerez (indicative future)
ils/elles politicailleront (indicative future)
j’aurai politicaillé (indicative future perfect)
tu auras politicaillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura politicaillé (indicative future perfect)
nous aurons politicaillé (indicative future perfect)
vous aurez politicaillé (indicative future perfect)
ils/elles auront politicaillé (indicative future perfect)
que je politicaille (subjunctive present)
que tu politicailles (subjunctive present)
qu’il/elle/on politicaille (subjunctive present)
que nous politicaillions (subjunctive present)
que vous politicailliez (subjunctive present)
qu’ils/elles politicaillent (subjunctive present)
que j’aie politicaillé (subjunctive past)
que tu aies politicaillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait politicaillé (subjunctive past)
que nous ayons politicaillé (subjunctive past)
que vous ayez politicaillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient politicaillé (subjunctive past)
que je politicaillasse (subjunctive imperfect)
que tu politicaillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on politicaillât (subjunctive imperfect)
que nous politicaillassions (subjunctive imperfect)
que vous politicaillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles politicaillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse politicaillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses politicaillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût politicaillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions politicaillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez politicaillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent politicaillé (subjunctive pluperfect)
je politicaillerais (conditional present)
tu politicaillerais (conditional present)
il/elle/on politicaillerait (conditional present)
nous politicaillerions (conditional present)
vous politicailleriez (conditional present)
ils/elles politicailleraient (conditional present)
j’aurais politicaillé (conditional past)
tu aurais politicaillé (conditional past)
il/elle/on aurait politicaillé (conditional past)
nous aurions politicaillé (conditional past)
vous auriez politicaillé (conditional past)
ils/elles auraient politicaillé (conditional past)
politicaille (imperative present)
politicaillons (imperative present)
politicaillez (imperative present)
aie politicaillé (imperative past)
ayons politicaillé (imperative past)
ayez politicaillé (imperative past)

Ceux qui font métier de politicailler sont souvent des ambitieux ou des farceurs.

Émile Guillaumin, La Vie d’un simple (Mémoires d’un métayer), 1904

Il politicaillait avec la bonne droite, la modérée.

Alphonse Boudard, Madame… de Saint-Sulpice, Éditions du Rocher, Monaco, 1996

Dis-le carrément, vous, les empêcheurs de politicailler en rond, étiez en désaccord avec la ligne du Parti.

Plaire, aimer, enfanter, éduquer mes enfants, diriger mon ménage et … politicailler !

Gustave Neuhaus, Bréviaire de l'antiféminisme, § 124 ; Éditions des Cassardes, Neuchatel [Suisse], page 54


clille

Translittération de la la phonétique de l'aphérèse de client.

Client, par exemple d'une prostituée, d’un bar…

Quand je viens la voir je joue au clille. Je monte avec elle, je livre la camelote, elle paye rubis sur l’ongle.

Pierre Merle, Le Déchiros, Éditions du Seuil, 1991, chapitre 3

T'es avec un clille ! Fernande était trop inexpérimentée dans la simulation pour conduire son plaisir comme une voiture de course.

Trois pastis, un verre cassé, et les oreilles des clilles un peu froissées : c’était s’en tirer à bon compte.

Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978

Le bar, fait-il à mi-voix, pas déranger l’honorable clille venu s’apéritiver céans.

San-Antonio, Bouge ton pied que je voie la mer


weón

Déformation de huevón, de huevo (« testicule ») suffixé de -ón (augmentatif).

¿Conocís a este weon? = Tu connais ce type ?


couche-tôt

(Date à préciser) De la forme verbale couche et de tôt.

Personne pas très drôle, peu enclin à faire la fête.

À ne plus jouir de la vie dans cette ville de couche-tôt.

Edmond de Goncourt, Le Journal, tome 2, 1870


dormasser

dormasser (infinitive present)
avoir dormassé (infinitive past)
en dormassant (gerund present)
en ayant dormassé (gerund past)
dormassant (participle present)
dormassé (participle past)
je dormasse (indicative present)
tu dormasses (indicative present)
il/elle/on dormasse (indicative present)
nous dormassons (indicative present)
vous dormassez (indicative present)
ils/elles dormassent (indicative present)
j’ai dormassé (indicative past multiword-construction)
tu as dormassé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a dormassé (indicative past multiword-construction)
nous avons dormassé (indicative past multiword-construction)
vous avez dormassé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont dormassé (indicative past multiword-construction)
je dormassais (indicative imperfect)
tu dormassais (indicative imperfect)
il/elle/on dormassait (indicative imperfect)
nous dormassions (indicative imperfect)
vous dormassiez (indicative imperfect)
ils/elles dormassaient (indicative imperfect)
j’avais dormassé (indicative pluperfect)
tu avais dormassé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait dormassé (indicative pluperfect)
nous avions dormassé (indicative pluperfect)
vous aviez dormassé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient dormassé (indicative pluperfect)
je dormassai (indicative past)
tu dormassas (indicative past)
il/elle/on dormassa (indicative past)
nous dormassâmes (indicative past)
vous dormassâtes (indicative past)
ils/elles dormassèrent (indicative past)
j’eus dormassé (indicative past anterior)
tu eus dormassé (indicative past anterior)
il/elle/on eut dormassé (indicative past anterior)
nous eûmes dormassé (indicative past anterior)
vous eûtes dormassé (indicative past anterior)
ils/elles eurent dormassé (indicative past anterior)
je dormasserai (indicative future)
tu dormasseras (indicative future)
il/elle/on dormassera (indicative future)
nous dormasserons (indicative future)
vous dormasserez (indicative future)
ils/elles dormasseront (indicative future)
j’aurai dormassé (indicative future perfect)
tu auras dormassé (indicative future perfect)
il/elle/on aura dormassé (indicative future perfect)
nous aurons dormassé (indicative future perfect)
vous aurez dormassé (indicative future perfect)
ils/elles auront dormassé (indicative future perfect)
que je dormasse (subjunctive present)
que tu dormasses (subjunctive present)
qu’il/elle/on dormasse (subjunctive present)
que nous dormassions (subjunctive present)
que vous dormassiez (subjunctive present)
qu’ils/elles dormassent (subjunctive present)
que j’aie dormassé (subjunctive past)
que tu aies dormassé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait dormassé (subjunctive past)
que nous ayons dormassé (subjunctive past)
que vous ayez dormassé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient dormassé (subjunctive past)
que je dormassasse (subjunctive imperfect)
que tu dormassasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on dormassât (subjunctive imperfect)
que nous dormassassions (subjunctive imperfect)
que vous dormassassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles dormassassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse dormassé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses dormassé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût dormassé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions dormassé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez dormassé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent dormassé (subjunctive pluperfect)
je dormasserais (conditional present)
tu dormasserais (conditional present)
il/elle/on dormasserait (conditional present)
nous dormasserions (conditional present)
vous dormasseriez (conditional present)
ils/elles dormasseraient (conditional present)
j’aurais dormassé (conditional past)
tu aurais dormassé (conditional past)
il/elle/on aurait dormassé (conditional past)
nous aurions dormassé (conditional past)
vous auriez dormassé (conditional past)
ils/elles auraient dormassé (conditional past)
dormasse (imperative present)
dormassons (imperative present)
dormassez (imperative present)
aie dormassé (imperative past)
ayons dormassé (imperative past)
ayez dormassé (imperative past)

C’est l’estaminet où chacun possède une pipe avec son nom émaillé, une pipe de jour de l’an offerte par le garçon qui dormasse, d’invariable mémoire, le nez sur un journal et jette un piteux et traînant « voilà » quand on lui commande un nouveau bock.

Joris-Karl Huysmans, Croquis parisiens ; À vau-l’eau ; Un dilemme, P.–V. Stock, 1905, page 117

Or le bar était vide. Léon, à son comptoir dormassait, en chandail, tandis que sa chienne, près de lui, sur une chaise, veillait.

Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927

Toute la journée il demeurait étendu sur le lit, dans la maison Yahia, à rêvasser, à dormasser, une serviette humide sous la nuque;

Henry de Montherlant, La rose de sable, 1968

Au lieu de dormasser derrière la grange, il se montre tous les jours au village, s'arrêtant, bavardant avec les commères :


fabricoter

fabricoter (infinitive present)
avoir fabricoté (infinitive past)
en fabricotant (gerund present)
en ayant fabricoté (gerund past)
fabricotant (participle present)
fabricoté (participle past)
je fabricote (indicative present)
tu fabricotes (indicative present)
il/elle/on fabricote (indicative present)
nous fabricotons (indicative present)
vous fabricotez (indicative present)
ils/elles fabricotent (indicative present)
j’ai fabricoté (indicative past multiword-construction)
tu as fabricoté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a fabricoté (indicative past multiword-construction)
nous avons fabricoté (indicative past multiword-construction)
vous avez fabricoté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont fabricoté (indicative past multiword-construction)
je fabricotais (indicative imperfect)
tu fabricotais (indicative imperfect)
il/elle/on fabricotait (indicative imperfect)
nous fabricotions (indicative imperfect)
vous fabricotiez (indicative imperfect)
ils/elles fabricotaient (indicative imperfect)
j’avais fabricoté (indicative pluperfect)
tu avais fabricoté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait fabricoté (indicative pluperfect)
nous avions fabricoté (indicative pluperfect)
vous aviez fabricoté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient fabricoté (indicative pluperfect)
je fabricotai (indicative past)
tu fabricotas (indicative past)
il/elle/on fabricota (indicative past)
nous fabricotâmes (indicative past)
vous fabricotâtes (indicative past)
ils/elles fabricotèrent (indicative past)
j’eus fabricoté (indicative past anterior)
tu eus fabricoté (indicative past anterior)
il/elle/on eut fabricoté (indicative past anterior)
nous eûmes fabricoté (indicative past anterior)
vous eûtes fabricoté (indicative past anterior)
ils/elles eurent fabricoté (indicative past anterior)
je fabricoterai (indicative future)
tu fabricoteras (indicative future)
il/elle/on fabricotera (indicative future)
nous fabricoterons (indicative future)
vous fabricoterez (indicative future)
ils/elles fabricoteront (indicative future)
j’aurai fabricoté (indicative future perfect)
tu auras fabricoté (indicative future perfect)
il/elle/on aura fabricoté (indicative future perfect)
nous aurons fabricoté (indicative future perfect)
vous aurez fabricoté (indicative future perfect)
ils/elles auront fabricoté (indicative future perfect)
que je fabricote (subjunctive present)
que tu fabricotes (subjunctive present)
qu’il/elle/on fabricote (subjunctive present)
que nous fabricotions (subjunctive present)
que vous fabricotiez (subjunctive present)
qu’ils/elles fabricotent (subjunctive present)
que j’aie fabricoté (subjunctive past)
que tu aies fabricoté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait fabricoté (subjunctive past)
que nous ayons fabricoté (subjunctive past)
que vous ayez fabricoté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient fabricoté (subjunctive past)
que je fabricotasse (subjunctive imperfect)
que tu fabricotasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on fabricotât (subjunctive imperfect)
que nous fabricotassions (subjunctive imperfect)
que vous fabricotassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles fabricotassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse fabricoté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses fabricoté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût fabricoté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions fabricoté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez fabricoté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent fabricoté (subjunctive pluperfect)
je fabricoterais (conditional present)
tu fabricoterais (conditional present)
il/elle/on fabricoterait (conditional present)
nous fabricoterions (conditional present)
vous fabricoteriez (conditional present)
ils/elles fabricoteraient (conditional present)
j’aurais fabricoté (conditional past)
tu aurais fabricoté (conditional past)
il/elle/on aurait fabricoté (conditional past)
nous aurions fabricoté (conditional past)
vous auriez fabricoté (conditional past)
ils/elles auraient fabricoté (conditional past)
fabricote (imperative present)
fabricotons (imperative present)
fabricotez (imperative present)
aie fabricoté (imperative past)
ayons fabricoté (imperative past)
ayez fabricoté (imperative past)

En bas, la salle de café était déserte. Presque : la patronne fabricotait quelque chose derrière la caisse.

Raymond Queneau, Pierrot mon ami, Gallimard, Paris, 1942

Mais, si tu préfères, je vais te fabricoter une mixture savante où il y a du sirop de canne… du sucre… de l’orange… de l’ananas… de l’angélique…

Flora Groult, Maxime ou La déchirure, 1972

On ne plante pas un chêne comme on fabricote un gouvernement, fût-il fédéral.

Ignace Berten, Croire en un Dieu trinitaire


Windaube

Jeu de mots avec Windows, la suffixation avec le mot daube (dans son sens argotique) se voulant dévalorisante et se prêter à l'illustration d'une mauvaise réputation de ce système d'exploitation.

Et puis, leurs systèmes tournent sous Windaube, 'feraient mieux de les basculer sous Linux !.

Je me souviens d'avoir appelé IBM (in illo tempore, quand l'ordinateur faisait un caprice, on sonnait IBM, un peu comme si on appelait Bill Gates quand Windaube a des vapeurs). À l'autre bout du fil, une voix allègre : « Ici le piquet de grève […].

Cercle Barbara Salutati, Longtemps je me suis souvenu de mai 68, 2002, page 37


rafraîchir la mémoire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rafraîchir la mémoire.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rafraîchir la mémoire.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rafraîchir la mémoire.wav

Faire remémorer à quelqu’un ce qu'il prétend ignorer.

Elle appelle le délinquant à son tribunal ; elle commence par lui administrer la bâtonnade pour lui rafraîchir la mémoire, et ensuite elle lui dit : Prouve ton innocence.

Eugène Pelletan, Les droits de l'homme, 1858, page 107

Vite un emploi aidé auprès de ces élus, pour leur rafraîchir la mémoire !

La tête de l’emploi (aidé),Le Canard Enchaîné, 13 septembre 2017, page 2


épauletier

Dérivé de épaulette, avec le suffixe -ier.

Mauvais officier. Militaire aimant parader avec son uniforme.

« Tout ce tas d’épauletiers, crie-t-elle en apostrophant ce groupe d’officiers, se moquent de nous ; pourvu qu’ils mangent et qu’ils s’engraissent, il leur est fort égal que le pauvre peuple meure de faim. » Napoléon l’interpelle : « La bonne, regarde-moi bien, quel est le plus gras de nous deux ? »

Emmanuel de Las Cases, Mémorial de Sainte-Hélène, Ernest Bourdin, 1842, page 87

— C’est M. du Camp qui s’en va là-bas, a dit un épauletier en le montrant.

Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908

il se tape quatre galons. En tout cas l’épauletier se comporte sans la moindre morgue

Gaston Cherpillod, Le collier de Schanz, Éditeur L’âge d'homme, 1993


gaarkeuken

De gaar et keuken, d’après l’allemand Garküche.


PIGS

(Acronyme) De l’anglais PIGS, lui-même acronyme de Portugal (« Portugal »), Italy (« Italie »), Greece (« Grèce ») et Spain (« Espagne »), avec le sens péjoratif de pigs (« cochons »).

L’Italie vient quelquefois remplacer l’Irlande dans la liste pour les journalistes économiques, mais quand on la rajoute, on dit plutôt PIIGS.

Économies des quatre pays de l’Union européenne qui ont des économies faibles : le Portugal, l’Irlande, la Grèce et l’Espagne.

La France conserve certes des points forts ,.., mais elle est loin d’être la première de la classe en Europe. Un signe : si on la compare aux pays sous tension (les fameux PIGS, plus l'Italie), elle n’aligne jamais les meilleures notes.

La foule brandissait des banderoles sur lesquelles on pouvait lire par exemple "Les banquiers sont les PIGS, pas le peuple". L’acronyme PIGS, "porcs" en français, est celui par lequel certains investisseurs désignent le Portugal, l’Irlande, la Grèce et l’Espagne, dont les finances sont jugées fragiles.

Renee Maltezou et Harry Papachristou, Athènes (Reuters), 28/06/2011


PIGS

(Acronyme) Acronyme de Portugal (« Portugal »), Italy (« Italie »), Greece (« Grèce ») et Spain (« Espagne »), avec le sens péjoratif de pigs (« cochons »).

Les quatre pays de l’Union européenne qui ont des économies faibles : le Portugal, l’Italie, la Grèce et l’Espagne.


PIIGS

Les cinq pays de l’Union européenne qui ont des économies faibles : le Portugal, l’Italie, l’Irlande, la Grèce et l’Espagne.


PIIGS

(Acronyme) Modification de l’acronyme PIGS pour inclure Ireland (« Irlande »). Acronyme de Portugal (« Portugal »), Italy (« Italie »), Ireland (« Irlande »), Greece (« Grèce ») et Spain (« Espagne »), avec le sens péjoratif de pigs (« cochons »).


pied-plat

C’est un pied-plat qu’aucune humiliation ne rebute.


soupailler

(Date à préciser) De souper, avec le suffixe péjoratif -ailler.

soupailler (infinitive present)
avoir soupaillé (infinitive past)
en soupaillant (gerund present)
en ayant soupaillé (gerund past)
soupaillant (participle present)
soupaillé (participle past)
je soupaille (indicative present)
tu soupailles (indicative present)
il/elle/on soupaille (indicative present)
nous soupaillons (indicative present)
vous soupaillez (indicative present)
ils/elles soupaillent (indicative present)
j’ai soupaillé (indicative past multiword-construction)
tu as soupaillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a soupaillé (indicative past multiword-construction)
nous avons soupaillé (indicative past multiword-construction)
vous avez soupaillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont soupaillé (indicative past multiword-construction)
je soupaillais (indicative imperfect)
tu soupaillais (indicative imperfect)
il/elle/on soupaillait (indicative imperfect)
nous soupaillions (indicative imperfect)
vous soupailliez (indicative imperfect)
ils/elles soupaillaient (indicative imperfect)
j’avais soupaillé (indicative pluperfect)
tu avais soupaillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait soupaillé (indicative pluperfect)
nous avions soupaillé (indicative pluperfect)
vous aviez soupaillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient soupaillé (indicative pluperfect)
je soupaillai (indicative past)
tu soupaillas (indicative past)
il/elle/on soupailla (indicative past)
nous soupaillâmes (indicative past)
vous soupaillâtes (indicative past)
ils/elles soupaillèrent (indicative past)
j’eus soupaillé (indicative past anterior)
tu eus soupaillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut soupaillé (indicative past anterior)
nous eûmes soupaillé (indicative past anterior)
vous eûtes soupaillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent soupaillé (indicative past anterior)
je soupaillerai (indicative future)
tu soupailleras (indicative future)
il/elle/on soupaillera (indicative future)
nous soupaillerons (indicative future)
vous soupaillerez (indicative future)
ils/elles soupailleront (indicative future)
j’aurai soupaillé (indicative future perfect)
tu auras soupaillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura soupaillé (indicative future perfect)
nous aurons soupaillé (indicative future perfect)
vous aurez soupaillé (indicative future perfect)
ils/elles auront soupaillé (indicative future perfect)
que je soupaille (subjunctive present)
que tu soupailles (subjunctive present)
qu’il/elle/on soupaille (subjunctive present)
que nous soupaillions (subjunctive present)
que vous soupailliez (subjunctive present)
qu’ils/elles soupaillent (subjunctive present)
que j’aie soupaillé (subjunctive past)
que tu aies soupaillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait soupaillé (subjunctive past)
que nous ayons soupaillé (subjunctive past)
que vous ayez soupaillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient soupaillé (subjunctive past)
que je soupaillasse (subjunctive imperfect)
que tu soupaillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on soupaillât (subjunctive imperfect)
que nous soupaillassions (subjunctive imperfect)
que vous soupaillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles soupaillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse soupaillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses soupaillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût soupaillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions soupaillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez soupaillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent soupaillé (subjunctive pluperfect)
je soupaillerais (conditional present)
tu soupaillerais (conditional present)
il/elle/on soupaillerait (conditional present)
nous soupaillerions (conditional present)
vous soupailleriez (conditional present)
ils/elles soupailleraient (conditional present)
j’aurais soupaillé (conditional past)
tu aurais soupaillé (conditional past)
il/elle/on aurait soupaillé (conditional past)
nous aurions soupaillé (conditional past)
vous auriez soupaillé (conditional past)
ils/elles auraient soupaillé (conditional past)
soupaille (imperative present)
soupaillons (imperative present)
soupaillez (imperative present)
aie soupaillé (imperative past)
ayons soupaillé (imperative past)
ayez soupaillé (imperative past)

Revenue quelque temps à Paris, la vieille femme se mettait à soupailler, à boire du champagne, à baisoter, à mener une vie d’étudiante de quarantième année.

Edmond et Jules de Goncourt, Journal ; mémoires de la vie littéraire : 1858-1860, 1956

Dès sept heures du matin on la croise à cheval dans les vallées des environs ; de dix à midi, à l’heure du bain, on la revoit sur les planches ; d’une heure à deux, elle est au café du Casino ; de deux à trois, aux petits chevaux ; de trois à quatre, à la musique, de quatre à sept, sur la terrasse, et le soir, selon le programme, ou elle applaudit Donato dans la salle de spectacle, ou bostonne avec la petite classe dans la salle de danse, pour aller à minuit passer encore une heure aux petits chevaux, soupailler au café Pique-nique et rentrer de là, vers deux heures et demie, chez elle, heureuse et moulue…

Jean Lorrain, Michel Desbruères, Une femme par jour, 1983


crânoter

(Date à préciser) De crâner, avec le suffixe -oter.

crânoter (infinitive present)
avoir crânoté (infinitive past)
en crânotant (gerund present)
en ayant crânoté (gerund past)
crânotant (participle present)
crânoté (participle past)
je crânote (indicative present)
tu crânotes (indicative present)
il/elle/on crânote (indicative present)
nous crânotons (indicative present)
vous crânotez (indicative present)
ils/elles crânotent (indicative present)
j’ai crânoté (indicative past multiword-construction)
tu as crânoté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a crânoté (indicative past multiword-construction)
nous avons crânoté (indicative past multiword-construction)
vous avez crânoté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont crânoté (indicative past multiword-construction)
je crânotais (indicative imperfect)
tu crânotais (indicative imperfect)
il/elle/on crânotait (indicative imperfect)
nous crânotions (indicative imperfect)
vous crânotiez (indicative imperfect)
ils/elles crânotaient (indicative imperfect)
j’avais crânoté (indicative pluperfect)
tu avais crânoté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait crânoté (indicative pluperfect)
nous avions crânoté (indicative pluperfect)
vous aviez crânoté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient crânoté (indicative pluperfect)
je crânotai (indicative past)
tu crânotas (indicative past)
il/elle/on crânota (indicative past)
nous crânotâmes (indicative past)
vous crânotâtes (indicative past)
ils/elles crânotèrent (indicative past)
j’eus crânoté (indicative past anterior)
tu eus crânoté (indicative past anterior)
il/elle/on eut crânoté (indicative past anterior)
nous eûmes crânoté (indicative past anterior)
vous eûtes crânoté (indicative past anterior)
ils/elles eurent crânoté (indicative past anterior)
je crânoterai (indicative future)
tu crânoteras (indicative future)
il/elle/on crânotera (indicative future)
nous crânoterons (indicative future)
vous crânoterez (indicative future)
ils/elles crânoteront (indicative future)
j’aurai crânoté (indicative future perfect)
tu auras crânoté (indicative future perfect)
il/elle/on aura crânoté (indicative future perfect)
nous aurons crânoté (indicative future perfect)
vous aurez crânoté (indicative future perfect)
ils/elles auront crânoté (indicative future perfect)
que je crânote (subjunctive present)
que tu crânotes (subjunctive present)
qu’il/elle/on crânote (subjunctive present)
que nous crânotions (subjunctive present)
que vous crânotiez (subjunctive present)
qu’ils/elles crânotent (subjunctive present)
que j’aie crânoté (subjunctive past)
que tu aies crânoté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait crânoté (subjunctive past)
que nous ayons crânoté (subjunctive past)
que vous ayez crânoté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient crânoté (subjunctive past)
que je crânotasse (subjunctive imperfect)
que tu crânotasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on crânotât (subjunctive imperfect)
que nous crânotassions (subjunctive imperfect)
que vous crânotassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles crânotassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse crânoté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses crânoté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût crânoté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions crânoté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez crânoté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent crânoté (subjunctive pluperfect)
je crânoterais (conditional present)
tu crânoterais (conditional present)
il/elle/on crânoterait (conditional present)
nous crânoterions (conditional present)
vous crânoteriez (conditional present)
ils/elles crânoteraient (conditional present)
j’aurais crânoté (conditional past)
tu aurais crânoté (conditional past)
il/elle/on aurait crânoté (conditional past)
nous aurions crânoté (conditional past)
vous auriez crânoté (conditional past)
ils/elles auraient crânoté (conditional past)
crânote (imperative present)
crânotons (imperative present)
crânotez (imperative present)
aie crânoté (imperative past)
ayons crânoté (imperative past)
ayez crânoté (imperative past)

Bien souvent, le provocateur n’ose pas et se retire avec, néanmoins, des petits airs de crânoter.

Marcel Aymé, Silhouette du scandale, 1938


viertal

Composé de vier « quatre » et de tal « nombre ».


sportif du dimanche

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sportif du dimanche.wav

Personne qui pratique un sport occasionnellement, avec la notion d’amateurisme, de faible niveau ou de mauvaise pratique.


vieille barbe

Il y aura du monde. Les vieilles barbes de 48 seront là pour se retrousser contre Bonaparte, chaque fois qu’un hémistiche prêtera à une allusion républicaine.

Nous pouvons même utiliser des nanomachines et transformer nos corps. Pourtant, nous ne le faisons pas. Nous attendons l’avis des vieilles barbes de la Commission sur ce qui est humain et ce qui ne l’est pas. Mais c’est idiot. Est humain ce que les humains font, c’est tout.

Sylvie Denis, De Dimbour à Lapêtre, 1995, éd. 2003 in Jardins virtuels ISBN 2-07-042474-X


cabrón

(Date à préciser) De cabra (« chèvre ») par ajout du suffixe augmentatif -ón.

cabrones (plural masculine)
cabrona (singular feminine)
cabronas (plural feminine)

Chaud lapin (homme) ; salope, traînée (femme volage), souvent avec la notion d'adultère.


puñal

De pugna (« lutte ») par ajout du suffixe adjectivant -al

Du latin pugnalis de même sens, de pugnus (« poing »). Apparenté au français poignard. Dans son acception péjorative mexicaine (homosexuel), le mot est employé par euphémisme pour puto (« pédé »).

Qui en est, de la jaquette (homosexuel).


morticole

Du titre du roman de Léon Daudet Les Morticoles (1894), du latin mors, mortis (« mort ») avec le suffixe -cole. Littéralement qui cultive les morts.

Mais le peuple de Lima ne leur accordait aucune créance : comme si ces morticoles pouvaient résister à l’or ou à la beauté de Virginia ! murmurait-on.

Jean Ray, Harry Dickson, L'Effroyable Fiancé, 1932


tripotailler

De tripoter, avec le suffixe expressif -ailler.

tripotailler (infinitive present)
avoir tripotaillé (infinitive past)
en tripotaillant (gerund present)
en ayant tripotaillé (gerund past)
tripotaillant (participle present)
tripotaillé (participle past)
je tripotaille (indicative present)
tu tripotailles (indicative present)
il/elle/on tripotaille (indicative present)
nous tripotaillons (indicative present)
vous tripotaillez (indicative present)
ils/elles tripotaillent (indicative present)
j’ai tripotaillé (indicative past multiword-construction)
tu as tripotaillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a tripotaillé (indicative past multiword-construction)
nous avons tripotaillé (indicative past multiword-construction)
vous avez tripotaillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont tripotaillé (indicative past multiword-construction)
je tripotaillais (indicative imperfect)
tu tripotaillais (indicative imperfect)
il/elle/on tripotaillait (indicative imperfect)
nous tripotaillions (indicative imperfect)
vous tripotailliez (indicative imperfect)
ils/elles tripotaillaient (indicative imperfect)
j’avais tripotaillé (indicative pluperfect)
tu avais tripotaillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait tripotaillé (indicative pluperfect)
nous avions tripotaillé (indicative pluperfect)
vous aviez tripotaillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient tripotaillé (indicative pluperfect)
je tripotaillai (indicative past)
tu tripotaillas (indicative past)
il/elle/on tripotailla (indicative past)
nous tripotaillâmes (indicative past)
vous tripotaillâtes (indicative past)
ils/elles tripotaillèrent (indicative past)
j’eus tripotaillé (indicative past anterior)
tu eus tripotaillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut tripotaillé (indicative past anterior)
nous eûmes tripotaillé (indicative past anterior)
vous eûtes tripotaillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent tripotaillé (indicative past anterior)
je tripotaillerai (indicative future)
tu tripotailleras (indicative future)
il/elle/on tripotaillera (indicative future)
nous tripotaillerons (indicative future)
vous tripotaillerez (indicative future)
ils/elles tripotailleront (indicative future)
j’aurai tripotaillé (indicative future perfect)
tu auras tripotaillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura tripotaillé (indicative future perfect)
nous aurons tripotaillé (indicative future perfect)
vous aurez tripotaillé (indicative future perfect)
ils/elles auront tripotaillé (indicative future perfect)
que je tripotaille (subjunctive present)
que tu tripotailles (subjunctive present)
qu’il/elle/on tripotaille (subjunctive present)
que nous tripotaillions (subjunctive present)
que vous tripotailliez (subjunctive present)
qu’ils/elles tripotaillent (subjunctive present)
que j’aie tripotaillé (subjunctive past)
que tu aies tripotaillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait tripotaillé (subjunctive past)
que nous ayons tripotaillé (subjunctive past)
que vous ayez tripotaillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient tripotaillé (subjunctive past)
que je tripotaillasse (subjunctive imperfect)
que tu tripotaillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on tripotaillât (subjunctive imperfect)
que nous tripotaillassions (subjunctive imperfect)
que vous tripotaillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles tripotaillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse tripotaillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses tripotaillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût tripotaillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions tripotaillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez tripotaillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent tripotaillé (subjunctive pluperfect)
je tripotaillerais (conditional present)
tu tripotaillerais (conditional present)
il/elle/on tripotaillerait (conditional present)
nous tripotaillerions (conditional present)
vous tripotailleriez (conditional present)
ils/elles tripotailleraient (conditional present)
j’aurais tripotaillé (conditional past)
tu aurais tripotaillé (conditional past)
il/elle/on aurait tripotaillé (conditional past)
nous aurions tripotaillé (conditional past)
vous auriez tripotaillé (conditional past)
ils/elles auraient tripotaillé (conditional past)
tripotaille (imperative present)
tripotaillons (imperative present)
tripotaillez (imperative present)
aie tripotaillé (imperative past)
ayons tripotaillé (imperative past)
ayez tripotaillé (imperative past)

Il vous était si facile de descendre de temps en temps du char de l’État pour aller tripotailler à la Bourse de New York.

Henri Rochefort, La Grande Bohême (deuxième série des Français de la décadence), 1867

Morny et Fould avaient besoin de lui aux finances pour tripotailler, cela va bien aller.

Mémoires du comte Horace de Viel Castel sur le règne de Napoléon III (1851-1864), 1884


viausse

Dans l'est de la France, enfant ou adolescent agaçant, malpoli, malintentionné.


cas social

France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)

Personne à problèmes ayant souvent un comportement en marge.

C’est un paumé : il ne sait pas vivre avec son temps, il n’accepte pas la réalité… C’est un cas social, au fond.

Dimitri Lang, Le poids des choses, éditeur Fernand Lanore, 2000

On nous présente l’« immigré » comme un marginal, un cas social qui a nécessairement besoin d’aide et d’assistance et qu’il faut prendre en charge pour la défense de ses intérêts.

Irène Régnier, Approche du devenir-social des jeunes issus de l’immigration algérienne, 1986, page 7


Chicano

\tʃɪ.ˈkɑː.nəʊ\


putain de

(Siècle à préciser) Composé de putain et de de.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-putain de.wav

Intensificateur qui peut exprimer l’énervement ou l’irritation ou, au contraire, renforcer une appréciation.

Ce qu’on fait ici, on le fera en France. Ton Duclos et ton Mitterrand, on leur fera ce qu’on te fait, et ta putain de République, on la foutra en l’air aussi ! Tu vas parler, je te dis.

« Le Gaston Dubois, en voilà un qui n’a pas volé le droit de se reposer, tiens. Il en a remué, des sacs de farine dans sa putain de vie ! »

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968

Quand la nounou faisait faux bond ou que la maîtresse se faisait porter pâle, c’était elle que l’on sonnait, elle encore lorsqu’il fallait traverser Paris pour le conduire chez un orthophoniste ou un putain d’allergologue — elle, elle, elle, toujours elle !!!

Émilie Frèche, Chouquette, 2010, page 58

Une putain de petite écharde qu'il serait impossible d'extraire.

Thomas Gunzig, Manuel de survie à l'usage des incapables, Gallimard, 2013

Ouais mon vieux, un peu que je l'ai vue, même que je fais partie des petits enculés qu’ont graffé ces putains de métros et bien d'autres endroits encore.

Collectif, Jean-Michel Basquiat, revue Bordel n° 9, Stéphane Million Éditeur, 2008, page 49

Tu sais combien de piges il m'a pris, le casse-pipe ? Cinq. Cinq longues années de chiennerie. Afghanistan de mes couilles ! Montagnes de mes couilles ! Putain de guerre…

Dmitri Bortnikov, Le Syndrome de Fritz, traduit du russe par Julie Bouvard, Les Éditions Noir sur Blanc, 2012

— C’est un putain d’Anglais, y s’appelle Sir John Scott Kockott ! Y comprend que dalle à c’que tu lui dis…

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021


chicano

Relatif à la diaspora mexicaine des États-Unis.

Héritier en ligne directe du muralisme mexicain, le muralisme chicano est aujourd’hui l’un des multiples exemples de peinture murale aux États-Unis.

Annick Treguier, « La peinture murale Chicana », dans La Peinture mexicaine de l'époque précolombienne à nos jours, textes rassemblés par Madeleine Cucuel, Les Cahiers du CRIAR n° 12/Publications de l'Université de Rouen n° 180, 1992, page 75

C'est à Siqueiros que le muralisme mexicain doit d’avoir été un exemple d’avant-garde d’art monumental, national et révolutionnaire. C’est de son exemple et de sa conception du muralisme que vont largement s’inspirer les muralistes chicanos.

Les Amériques, tome 2: De 1830 à nos jours, sous la direction deJean-Michel Blanquer, Antoine Coppolani & Isabelle Vagnoux, Bouquins/Robert Laffont, 2016


chicano

Zack de la Rocha est un chicano pur jus issu d’une famille d’activistes.

Axeldu Bus, 100 classiques rock et leur sens caché, 2014


chicano

chicanos (plural masculine)
chicana (singular feminine)
chicanas (plural feminine)


bancocrate

Banquier puissant ; capitaliste qui s'appuie sur les banques.

Gens de justice et de gabelle,
Bancocrates, usuriers,
Qui mangeraient les ouvriers,
Les moissons et la terre,
Si nous les laissions faire.

Gustave Mathieu, Parfums, chants et couleurs, La chasse du peuple, II ; Imprimerie Louis Perrin, Lyon, 1873, page 294.


soviétomane

Dérivé de soviet, avec le suffixe -mane.

Communiste qui ne jure que par l’Union soviétique et qui suit inconditionnellement ses directives politiques.

Dans le même temps, les protégés de nos soviétomanes prêchaient dans les meetings la révolution mondiale à côté de nos ministres.

Philippe Henriot, Ici, Radio-France, Le tandem rouge (causerie du 6 juin 1942) ; Les Éditions de France, Paris, 1943, page 37.


provinciano

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

provincianos (plural masculine)
provinciana (singular feminine)
provincianas (plural feminine)

Rusia esta apoderándose del planeta; América, trabada por la superstición de la democracia, no se resuelve a ser un imperio. Cada día que pasa nuestro país es más provinciano. Más provinciano y más engreído, como si cerrara los ojos.

Jorge Luis Borges, El otro, in El libro de arena, 1975 (éd. 2003), ISBN 8420633135


moscoutaire

(1924) Mot-valise formé de la fusion de mousquetaire , et de Moscou, capitale de l’Union des républiques socialistes soviétiques.

moscoutaires (plural masculine feminine)

Le jeune moscoutaire se leva sans une parole et suivit le garçon de salle dans la pièce voisine.

Jean Ray, Harry Dickson, L'Ile de la terreur, 1933

Voilà, Audibert n’avait pas fait la guerre en Europe, à cinquante-trois ans il n’était que colonel, mais il n’allait pas se laisser déborder par un mélange de fanatiques et de moscoutaires, enfoncement au centre, double enveloppement par les ailes, on en parlerait longtemps, jusqu’à Saint-Cyr !

Hédi Kaddour, Les Prépondérants, Gallimard, Paris, 2015


moscoutaire

Qui relaie les directives politiques de l’Union soviétique.

Dès l’été 1940, le gouvernement de Vichy diabolise la « monstrueuse alliance du communisme moscoutaire, du radicalisme maçonnique et de la finance juive » qui a « précipité la France dans une guerre idéologique après l’avoir affaiblie ».

Wikipédia, article « Complot judéo-maçonnique »

Toutes ces publications peuvent se heurter sur divers points de tactique : elles s’accordent toutes en ce qui concerne la guerre, qu’elles détestent communément, et qui, pour eux, est la résultante fatale, soit de l’action fasciste, soit de la propagande moscoutaire.


pompe à vélo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pompe à vélo.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pompe à vélo.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pompe à vélo.wav

Façon de désigner quelqu’un qui parle pour ne rien dire, qui brasse du vent, ou dont les actes ne correspondent pas aux paroles.

“Pompe à vélo”, c’est l’injure préférée de Vincent Moscato sur RMC et qui désigne quelqu’un qui brasse du vent.

«Pour Joey Starr, « Booba est une pompe à vélo » », le 21 juin 2013, sur le site des Inrocks (lesinrocks.com)

Alors que Valenciennes s’apprête à venir jouer à la Beaujoire pour la 6e journée de L1, l’ancien présentateur vedette de Téléfoot assimile les Nordistes à «des pompes à vélo».

«FC Nantes: Le jour où Pascal Praud a traité Valenciennes «de pompes à vélo» », le 17 janvier 2023, sur le site de 20 Minutes (20minutes.fr)


-azo

-azos (plural masculine)
-aza (singular feminine)
-azas (plural feminine)

Vinazo,gros rouge qui tache (mauvais vin).

Perraza,chiennasse, grosse salope (femmelégère).

Churrazo, gros navet (mauvais film)

coñazo, personne pénible, désastreuse


kallonkutistaja

Du génitif singulier kallon de kallo « crâne » et de kutistaja « réducteur ».


compinche

De com- (« avec ») et pinche (« aide-cuisinier »).

Complice (participant dans des actions illégales).


pummi

De l’anglais bum (« clochard »), avec influence du suédois bomma (« mendier »). La forme a été nativisée en dévoisant le /b/ et avec l’épenthèse d’un /i/.

Clochard, racaille, clandestin (sans payer), alcoolique.

Katos tuota pummia, joka tonkii roskia tuolla.

Regarde-moi ce clochard qui fouille les poubelles là-bas.

Oli ihan pakko matkustaa metrossa pummilla.

C’était vraiment obligé de voyager en métro en clandestin.


cartelliste

cartellistes (plural masculine feminine)

Un an de régime cartelliste avait recréé dans le pays tout entier les déceptions et les amertumes de 1926.


traîne-lattes

Vagabond, miséreux, bon à rien, fainéant.

A croire que durant les six mois qu’il est resté planqué chez Irène, tous les traîne-lattes du coin se sont fait emporter, que les nanas ont toutes canné, victimes d’une épidémie.

Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 77

C’était bric et broc le recrutement, sur de très vagues présentations, des parrainages assez fragiles. Dans l’ensemble plutôt des J. 3… des jeunes du quartier fier-à-bras, des arpètes en rupture d’usine, plus quelques traîne-lattes, chomedus chroniques… deux trois anciens de la guerre d’Espagne, un Sénégalais sergent d’active… quelques Algériens… cinq ou six… et puis des gonzesses, au moins une dizaine, de véritables panthères patriotes qui rêvaient d’aller déchiqueter du Teuton.

Alphonse Boudard, Bleubite, La Table ronde, Paris, 1975


traîne-patins

Vagabond, miséreux, bon à rien, feignant.

Oh mon cher maître, je vous en prie, hein ! Entre le baron Édouard et un traîne-patins comme Éric, il y a une marge.

Michel Audiard, Le Cave se rebiffe, 1962

Sur les hauts tabourets de cuir clouté se tenaient les habituels traîne-patins du week-end, avec leurs journaux de turf, leurs mots d’esprit à voix haute et leurs mentons pas rasés sur des chemises sans cravate.

Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Samedi, 11 heures


животное

Neutre substantivé de животный, živótnyj (« animal »).

живо́тное (singular nominative)
живо́тные (plural nominative)
живо́тного (singular genitive)
живо́тных (plural genitive)
живо́тному (singular dative)
живо́тным (plural dative)
живо́тное (singular accusative)
живо́тные (plural accusative)
живо́тным (singular instrumental)
живо́тными (plural instrumental)
живо́тном (singular prepositional)
живо́тных (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


Fridolin

Surnom donné aux Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale.

– Qu’est-ce que c’est ? C’est pour la poste ?
– Tu ne vois pas que c’est pour les Fridolins ?
– Merde ! C’est pour les Fritz !

Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 64

Un simple lumignon dans la montagne, et on risquait de voir une escouade de Fridolins arriver

Raymond Abellio, Heureux les pacifiques, Flammarion, 1946

— Rien, dit Maillat, c’est parfait ! Je constate, c’est parfait ! Et les Anglais s’embarquent, et les Fridolins avancent, et les Français ne s’embarquent pas. Et là, il y a la mer, et là, il y a les Fridolins, et nous au milieu, sur une petite bande de terre qui se rétrécit tous les jours.

Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 33


ne pas sucer que des glaçons

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas sucer que des glaçons.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ne pas sucer que des glaçons.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ne pas sucer que des glaçons.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ne pas sucer que des glaçons.wav

En fin de repas, le tonton Georges, qui, généralement, n’avait pas sucé que des glaçons, se lançait dans un récital de chansons un peu grivoises, qui me faisaient pleurer de rire.

Serait-elle frappée par la loi Évin tant il est évident que durant sa célébration les acteurs ne sucent pas que des glaçons et peuvent se retrouver, au petit matin, le foie passablement chiffonné, les papilles en veille, avec une haleine de bouc ?

Alain Gex, Secrets de Troisième mi-temps : Introduction, La Martinière, 2014

En solo, c’est plus âpre mais sans aucun doute ses textes prennent tout leur relief devant un auditoire qui ne suce pas que des glaçons : « Le whisky ne fait pas des menteurs, il fabrique des imbéciles », chante-t-il.

Olivier Villepreux, Tex Mix: Avec ceux qui font la musique et le son de la ville d'Austin, Texas, éd. Publie.net, 2013, chapitre 4

Tu te rends compte Brigitte ?! Ton fils ne suce pas que des glaçons. J’apprends le jour de mon anniversaire que mon fils aime les hommes.

Maurice Tarcy, Guyane : Petit coin de Paradis, Éditions Edilivre, 2015


encagoulé

encagoulés (plural masculine)
encagoulée (singular feminine)
encagoulées (plural feminine)

Derrière lui, le Grand Juge et ses assesseurs, noirs fantômes colossaux et encagoulés, la poitrine bardée de kalachnikovs qui se croisent en quinconce à hauteur du sternum, canon vers le haut.

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre I

Puis tout se passa si vite que Michael ne fut pas sûr d'avoir bien vu : une silhouette encagoulée frappa Charles à l'arrière du genou, puis se fondit dans la foule.

Lewis Shiner, Les péchés de nos pères, Sonatine, 2011

Rassemblés dans une clairière, autour de croix embrasées, voici quelques familles, un garçonnet encagoulé qui crie « Pouvoir blanc ! » en levant le poing, un homme édenté qui promet aux « singes » de leur faire la peau, de vieux bikers à barbe blanche revolver passé dans la ceinture.

Sorj Chalandon, « Sale race », Le Canard enchaîné, 11 juillet 2018, page 7


encagoulé

encagoulés (plural)
encagoulée (feminine)

Terroriste qui porte une cagoule lors de parades d'intimidation meurtrière.

Sur les 256 000 habitants que compte l'île de Corse, 1 000 à peine portent la cagoule. Mais en dépit de cette flagrante disproportion, les encagoulés s'arrogent dans le sang et la peur l'image de la Corse.

Erik Empatz, La Corse démasquée, dans Les dossiers duCanard enchaîné, n° 60, juillet 1996, page 5


caisseux

Personne qui roule en voiture, en caisse. —

Nous avons vu que le corps du motard est exposé, permettant un contact régulier avec l’environnement, qui se mue en possibilité de communication quand les automobilistes, « caisseux » enfermés dans leur véhicule, sont inaccessibles.

Monique Manoha, Alexandre Klein, Objet, bijou et corps: In-corporer, Éditions L'Harmattan, 2008

Le terme est souvent utilisé par les conducteurs de véhicules à deux roues motorisés (motos, scooters, etc


en jeter

Se montrer sous un jour avantageux mais trompeur.


marchandiser

marchandiser (infinitive present)
avoir marchandisé (infinitive past)
en marchandisant (gerund present)
en ayant marchandisé (gerund past)
marchandisant (participle present)
marchandisé (participle past)
je marchandise (indicative present)
tu marchandises (indicative present)
il/elle/on marchandise (indicative present)
nous marchandisons (indicative present)
vous marchandisez (indicative present)
ils/elles marchandisent (indicative present)
j’ai marchandisé (indicative past multiword-construction)
tu as marchandisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a marchandisé (indicative past multiword-construction)
nous avons marchandisé (indicative past multiword-construction)
vous avez marchandisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont marchandisé (indicative past multiword-construction)
je marchandisais (indicative imperfect)
tu marchandisais (indicative imperfect)
il/elle/on marchandisait (indicative imperfect)
nous marchandisions (indicative imperfect)
vous marchandisiez (indicative imperfect)
ils/elles marchandisaient (indicative imperfect)
j’avais marchandisé (indicative pluperfect)
tu avais marchandisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait marchandisé (indicative pluperfect)
nous avions marchandisé (indicative pluperfect)
vous aviez marchandisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient marchandisé (indicative pluperfect)
je marchandisai (indicative past)
tu marchandisas (indicative past)
il/elle/on marchandisa (indicative past)
nous marchandisâmes (indicative past)
vous marchandisâtes (indicative past)
ils/elles marchandisèrent (indicative past)
j’eus marchandisé (indicative past anterior)
tu eus marchandisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut marchandisé (indicative past anterior)
nous eûmes marchandisé (indicative past anterior)
vous eûtes marchandisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent marchandisé (indicative past anterior)
je marchandiserai (indicative future)
tu marchandiseras (indicative future)
il/elle/on marchandisera (indicative future)
nous marchandiserons (indicative future)
vous marchandiserez (indicative future)
ils/elles marchandiseront (indicative future)
j’aurai marchandisé (indicative future perfect)
tu auras marchandisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura marchandisé (indicative future perfect)
nous aurons marchandisé (indicative future perfect)
vous aurez marchandisé (indicative future perfect)
ils/elles auront marchandisé (indicative future perfect)
que je marchandise (subjunctive present)
que tu marchandises (subjunctive present)
qu’il/elle/on marchandise (subjunctive present)
que nous marchandisions (subjunctive present)
que vous marchandisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles marchandisent (subjunctive present)
que j’aie marchandisé (subjunctive past)
que tu aies marchandisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait marchandisé (subjunctive past)
que nous ayons marchandisé (subjunctive past)
que vous ayez marchandisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient marchandisé (subjunctive past)
que je marchandisasse (subjunctive imperfect)
que tu marchandisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on marchandisât (subjunctive imperfect)
que nous marchandisassions (subjunctive imperfect)
que vous marchandisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles marchandisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse marchandisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses marchandisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût marchandisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions marchandisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez marchandisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent marchandisé (subjunctive pluperfect)
je marchandiserais (conditional present)
tu marchandiserais (conditional present)
il/elle/on marchandiserait (conditional present)
nous marchandiserions (conditional present)
vous marchandiseriez (conditional present)
ils/elles marchandiseraient (conditional present)
j’aurais marchandisé (conditional past)
tu aurais marchandisé (conditional past)
il/elle/on aurait marchandisé (conditional past)
nous aurions marchandisé (conditional past)
vous auriez marchandisé (conditional past)
ils/elles auraient marchandisé (conditional past)
marchandise (imperative present)
marchandisons (imperative present)
marchandisez (imperative present)
aie marchandisé (imperative past)
ayons marchandisé (imperative past)
ayez marchandisé (imperative past)

Transformer en marchandise, considérer comme une marchandise.

On peut marchandiser aussi l'horreur, le plaisir sadique, etc.

Jacques Marquet, Yves Cartuyvels, Attentes sociales et demandes de justice : les mobilisations blanches et après ?, 2001

Cette classe est en compétition interne pour les moyens les plus lucratifs de marchandiser l'information en tant que ressource.

Collège international de philosophie, Rue Descartes, 2007


assistanat

Système de redistribution des richesses ou de solidarité, dont les effets pervers ruinent la fonction.

« Ce plan mise sur des mesures favorisant le retour à l’emploi », a insisté Laurent Wauquiez, le gouvernement refusant une logique d’assistanat.

Delphine Bancaud, Une issue pour les chômeurs en fins de droits, 20minutes, 15 avril 2010

Aide apportée à une personne dont on imagine qu’elle n’est pas susceptible de faire un effort personnel ou qui se complaît dans une situation d’assistance.


âge bête

(Date à préciser) Expression composée de âge « période de la vie humaine » et bête « niais, sot ».

Première partie de l’adolescence, comprise entre 12 et 16 ans environ, où les adolescents se montrent souvent imbus d’eux-mêmes et complètement immatures.

Seulement, allez faire comprendre à un gamin à l’âge bête ou ingrat, appelez ça comme vous voudrez, qui fait davantage ce que disent les copains que ce que dit le père, et que c’est ce dernier qui a raison ?

LADY HURF – À cinq ans, tous les enfants sont gentils, mais à douze c’est l’âge bête. Voilà pourquoi je n’ai jamais voulu en avoir.

Les cheveux de Barthélémy incarnaient à eux seuls la quintessence de l’âge bête.

Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011


espingouin

espingouins (plural)
espingouine (feminine)

Espagnol ; immigré espagnol ; personne d’ascendance espagnole.

Je connaissais les ritals, comme Tanesi, Penna, Livi, les espingouins, comme Lopez, les youds, comme Silberman, dit Bébert, Grumblat, Rotman, Gutenberg, les portos, les pollacks, les négros, mais les crouilles, je ne voyais pas qui pouvait l’être parmi nous. Tanési prétendait que Belkacem en était.

Gérard Mordillat, Rue des Rigoles, Calmann-Lévy, 2002

Je ne connaissais pas le nom de l’espingouin, quant à celui de sa femme… Maria, il ne brillait pas par son originalité.

Michel Caron, Qu’est l’espingouin devenu ?, 2012


gréviculture

Habitude du recours à la grève comme mode de négociation entre patronat et salariés.

La gréviculture n’a pas donné, cette fois, ce qu’on attendait, d’abord parce que nombre d’ouvriers commencent à se méfier de ce que viennent leur dire ces orateurs parisiens ou parisianisés, ensuite parce que certains de ces orateurs eux-mêmes, satisfaits du séjour de Paris, qui n’est pas sans charmes, montrent parfois de la répugnance à s’en aller en mission.

G. d’Azambuja, Le mouvement social dans La science sociale suivant la méthode d’observation, 15ᵉ année, Tome XXIX, Librarie de Firmin-Didot et Cⁱᵉ, Paris, 1900

Pour que les seuls rapports de forces ne commandent plus les relations sociales, il faudrait, d'abord, que cesse la culture de la grève, la « gréviculture », de certaines entreprises publiques.

Michel Godet, Le courage du bon sens, 2009

Le président de la SNCF, qui a martelé vouloir qu'"il n'y ait plus de grève réflexe, cette fameuse gréviculture, a cependant estimé que "la méthode normale du dialogue social est en train de faire des progrès à la SNCF".


hôtel borgne

hôtels borgnes (plural)
^((h muet))\o.tɛl bɔʁɲ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-hôtel borgne.wav

Hôtel de dernier ordre, de mauvaise apparence, ne disposant pas de salle de restaurant.

Peu à peu, il agrandit son établissement, lui adjoignit un hôtel borgne où de savantes « passes » lui assurèrent de larges profits.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930

Plus de deux semaines qu’elle était obligée, par la faiblesse de ses moyens, à vivre dans un hôtel borgne où Robert se serait épanoui comme une fleur s’il n’avait pas passé son temps à se lamenter de ne plus pouvoir se rendre aux courses.

Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, Albin Michel, 2018


papivore

(Adjectif et nom commun 1) (XXᵉ siècle) Mot dérivé de papier, avec le suffixe -vore.

(Nom commun 2) (XXᵉ siècle) Du surnom attribué au patron de presse français Robert Hersant, dérivé de papier, avec le suffixe -vore.

Homme (ou femme) d’affaires qui cherche à racheter un maximum de titres de la presse écrite.

Aucun doute, dans la concurrence effrénée qui bouleverse nos paysages médiatiques, et face à ses confrères papivores, l’audiovisuel est incontestablement le plus fort.

Bernard Wouts, La Presse entre les lignes, page 15, Flammarion, 1990

Au Royaume-Uni, le papivore possède le Times, le Sun et contrôle donc 39 % de Sky et Sky News, sa chaîne d’information en continu.

Le Monde, Six ans après un premier essai, le clan Murdoch rachète Sky, 10/12/2016


Pampa

die Pampa (singular nominative)
die Pampas (plural nominative)
die Pampa (singular accusative)
die Pampas (plural accusative)
der Pampa (singular genitive)
der Pampas (plural genitive)
der Pampa (singular dative)
den Pampas (plural dative)

(Seulement avec un article défini) Cambrousse.


-síba

Le verbe kosíba est obscène dans certains contextes où le terme koyébana est plus approprié.


goorjigeen

Personne efféminée, terme utilisé pour désigner une personne homosexuelle.


baballe

(Siècle à préciser) De balle avec réduplication diminutive du radical → voir guéguerre, pépère et chouchou…

Diminutif péjoratif ou affectueux de balle.

ce n'est plus un sport mais un « cirque », le ballon devient une « baballe » dans laquelle tapent non des sportifs, mais des « mercenaires », « techniciens capables de se vendre à n'importe qui et n'importe où » (Saint-Clair), des « millionnaires en short » (Jeans).

Ça ne tourne plus rond dans le ballon rond, LePoint.fr, 11 mai 2010

Des sifflets permanents quand la Roja jouait à la baballe, un emballement à l’approche des buts d’Unai Simon et deux kops qui se répondaient en s’applaudissant.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 18


idiot utile

(XXᵉ siècle) Concept apparu dans les années 1920 (selon Dominique Colas) et qui s’est développé à partir de 1929 (selon l’historien Jean-Jacques Marie) au moment des voyages de propagande du temps de l’URSS. L’expression elle-même, calque de l’anglais useful idiot, fut utilisée pour la première fois aux États-Unis dans un article du New York Times par un journaliste correspondant à Rome, qui l’aurait emprunté de l’italien au journal L’Umanità en 1948. Elle fut attribuée à Lénine par des auteurs américains en pleine guerre froide, sans qu’on n’en retrouve aucune trace dans ses écrits ou ses propos rapportés ^([1]).

L’expression qualifiait à l’origine les Occidentaux sympathisants du communisme qui reprenaient et répandaient, sans grand sens critique, la propagande de l’Union soviétique à l’image d’Édouard Herriot, revenu d’Ukraine en 1933 et annonçant qu’il n’avait « vu que des gens bien nourris ».

idiots utiles (plural)
idiote utile (feminine)

Personne, souvent perçue comme naïve, et qui, qu’elle en ait conscience ou non, sert les intérêts d’une faction politique, d’un groupe d’influence, d’un gouvernement ou d’un État hostile, d’un mouvement terroriste, etc., en promouvant et en diffusant leurs idées ou leur propagande aux dépens de ses propres intérêts.

L’album de bande dessinée « Tintin au Congo » va-t-il être interdit par la justice belge à cause de son contenu jugé raciste ?
En assignant l’éditeur Casterman, le Congolais Bienvenu Mbutu Mondondo, qui réside en Belgique, est l’idiot utile de tous ceux qui crient que l’antiracisme fera autant de morts au XXIᵉ siècle que le communisme au XXᵉ siècle.

« Tintin au Congo », cible mineure de la lutte contre le racisme, Rue89 & Le Nouvel Observateur, 5 mai 2010

Les chrétiens ne se disent pas humiliés par la République quand celle-ci dresse ses listes noires de sectes issues de leur religion ; pourquoi faudrait-il que les musulmans se sentent victimes d'une « haine » quand de semblables dérives, autrement plus dangereuses que la Scientologie, mobilisent le législateur ? C’est pourtant ce que soutiennent les néofondamentalistes et les bons apôtres, leurs idiots utiles.

Ivan Rioufol, Bloc-notes : le rebond espéré d’une France désarmée, Le Figaro, 29 janvier 2010

Les djihadistes assurent qu’ils représentent le « véritable islam », les islamophobes leur donnent raison en disant qu’il n’y a pas de différence entre l’islam et l’islamisme… Les islamophobes sont les idiots utiles de l’islamisme radical.

Alain de Benoist, Boulevard Voltaire, 18 janvier 2015

Le supporter irlandais, idiot utile du football business ? Le supporter irlandais est “la star de cet euro” : gentil, drôle, attentionné, écolo… Tant de bons sentiments largement diffusés pendant cet Euro de football font naître le début d’un doute.


tabby

(Milieu du XVIIᵉ siècle) Du français tabis, lui-même de l’arabe عتابي, attaby, gentilé de al-Ataby, banlieue de Bagdad, où le tissu tabby a été d’abord fabriqué .


pied plat

Homme vil, sans dignité, sans caractère, pleutre.

C’est un pied plat qu’aucune humiliation ne rebute.


boomer

(Date à préciser) Par aphérèse de baby-boomer.

Personne menant un train de vie confortable et s'opposant moralement aux changements sociétaux portés par les jeunes générations.

Un boomer se démarquera par ses prises de position plutôt conservatrices ou en tout cas ignorantes, en particulier sur les sujets ayant trait à l’identité.

Ouest France, Le Mag du Senior, 27 Janvier 2022

« Ils viennent de se rencontrer et s’aiment sincèrement. C’est un petit couple de boomers, qui essaie de ne pas être dépassé par rapport à la société », décrit Mathieu Laurentin, le producteur exécutif.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 janvier 2023, page 10


boomer

(Nom 1) Dérivé de boom, avec le suffixe -er.


diafoireux

Vraisemblablement dérivé du nom du médecin Diafoirus dans Le Malade imaginaire de Molière.

Mauvais médecin, complaisant, charlatan.

Rémy s’est levé et m’a dit : Vous êtes un Jean-foutre et un diafoireux. Je lui ai dit : Et vous, vous êtes un voleur...

Francis Jammes, Le triomphe de la vie, Édition grands caractères, 2009

Elle s’est en grande partie libérée de la dissertation, disons, pour nous couvrir, de la mauvaise dissertation, la diafoireuse.

Annales d’hygiène publique, industrielle et sociale, Éditeur Société d’hygiène publique, industrielle et sociale, 1939


fédéraste

De même, les fédérastes (Jean-Marie Le Pen) conjoignent-ils l’abomination politique du fédéralisme et la contre-nature de la pédérastie.

FrançoisRastier, « Sémiotique des sites racistes », Mots. Les langages du politique, n°80, mars 2006

Il n’est pas totalement saugrenu d’imaginer qu’un gouvernement eurosceptique puisse, un jour convaincre l’opinion publique que la marche forcée vers une Europe toujours plus « fédéraste » exige — devant le péril d’un dissolution de la nation anglaise — une rupture des ponts avec l’Union Européenne.

ChristianRoudaut, L’entente glaciale, 2004

Plus personne ne songe à dire, comme à ses débuts, qu’il est un « révolutionnaire incivique » ou un « fédéraste ».

Jean-PierreStroobants, « Qui est Paul-Henry Gendebien ? », Wallonie 2010

Tantôt on accable le fédéralisme en discréditant Trudeau et les « fédérastes » …, tantôt on ridiculise un certain nationalisme ainsi que le Parti québécois ….

AlainPiette, « Pour une lecture élargie du signifié en littérature : L’Hiver de force » dans Élisabeth Haghebaert et Élisabeth Nardout-Lafarge, Réjean Ducharme en revue, 2006


franchute

Pues un dia llegó á este pueblo un franchute en un coche

(traduction) Eh bien, un jour, un "franchute" est arrivé dans ce village en voiture

Juan Martinez y Martinez, Los tres Antones, éd. R. Moreno y R. Rojas, 1980


chintok

Le métissage, il y a quarante ans, était moins courant qu’aujourd’hui et « sale chintok ! » sont des mots que vous ne pouvez pas oublier.

AuroreAimelet, Aimer son physique pour s’accepter enfin, 2010


droit-de-l’hommisme

(Fin du XXᵉ siècle) Composé de droits de l’homme avec le suffixe -isme.

Attitude bien-pensante invoquant la défense des droits de l’homme et, plus généralement, une attitude purement déclamatoire ou excessivement tolérante.

Contrairement à ce que prétendent des contempteurs du « droit-de-l’hommisme », la lutte pour le respect des droits de l’homme est essentielle.

Galia Ackerman, Jean-François Bouthors, Holzman Marie, « Défendre les droits de l’homme à Kiev et à Pékin, c’est notre intérêt », Le Monde.fr, 11 mars 2014

Selon cette veine, le droit-de-l’hommisme n’est que posture et moralisme, au mieux une illusion, au pire une hypocrite mascarade.

François Sergen, « Caricature », Libération.fr, 21 avril 2009

Laissons aux chefs d’établissements, aux policiers, aux juges, le droit légal de démêler le vrai du faux, mais de grâce, cessons d’assimiler cette affaire aux religions en transformant notre laïcité en droit-de-l’hommisme hybride.

Jean de Boishue, « Voile et paranoïa droitière », Libération.fr, 16 décembre 2003


fripouillard

(Date à préciser) De fripouille et du suffixe -ard.

fripouillards (plural)
fripouillarde (feminine)

Un fripouillard gâtera tout un groupe si l’administration ne fait pas savoir directement au taré qu’elle a l’œil sur lui, et qu’au moindre écart elle est armée pour agir.

« Les volontaires annamites », L’Impartial, 7 août 1919. Cité par Mireille Le Van Ho, Des Vietnamiens dans la Grande Guerre : 50 000 recrues dans les usines françaises, 2014, page 196-197

Dans la bande de fripouillards avec qui j'avais bu en revenant de l'enterrement, pas mal me servaient d'indicateurs.

Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927


fripouillard

fripouillards (plural masculine)
fripouillarde (singular feminine)
fripouillardes (plural feminine)

La ville vautrée dans sa mollesse satisfaite, et où chacun se contentait jusqu'alors de petites escroqueries fripouillardes destinées à gonfler les bas de laine, va devenir un champ de bataille jonché de cadavres.

Serge Brussolo, Préface à Intégrales de Delacorta, T.1, Éditions du Masque, 1993

Tel est le thème sur lequel brodait l'imagination fripouillarde de Raspoutine et qui lui permettait de créer une atmosphère de pénitence à la Cour, pendant que, sur la frontière occidentale, les soldats se faisaient tristement décimer pour leur grande et sainte Russie et pour leur Petit Père.

La question religieuse Russie 2 (Suite et Fin), 1922


lavage de cerveau

Calque du chinois 洗脑, xǐnǎo du même sens, composé de 洗 (« laver ») et de 脑 (« cerveau »). → voir lavage et cerveau.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lavage de cerveau.wav

Intense propagande, désinformation manipulatrice.


du dimanche

(Date à préciser) Composé de du et de dimanche.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-du dimanche.wav

Bien qu’en n’ayant jamais possédé de voiture avant ce jour, il m’était arrivé d’en louer pour des excursions dans des régions qui n’étaient pas desservies par les transports en commun. J’étais donc littéralement un « chauffeur du dimanche » …

Sylvain Meunier, Je détestais le golf, 2008

Jed s’était peu à peu laissé glisser, au cours de ces dernières années, en dehors du statut d’artiste professionnel. Il s’était peu à peu, aux yeux du monde et même dans une certaine mesure à ses propres yeux, transformé en peintre du dimanche.

Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 157

Il y a plusieurs sortes de visiteurs. Les premiers sont les pyrénéistes, tels Chausenque ou Russell. Ils engagent pour guides ceux qui connaissent le mieux la haute montagne, un contrebandier ou un chasseur d'ours et d'isard […]. Avec le chemin de fer, on voit apparaître les pyrénéistes du dimanche, ou du week-end ; ils arrivent à la gare de Saint-Girons, avec boîte à herboriser, appareil photographique, lorgnette, […].

Claudine Pailhès, La vie en Ariège au XIXᵉ siècle, Éditions Cairn (collection « La vie au quotidien »), 2013

Je n'étais pas un entrepreneur du dimanche, à la petite semaine, je voulais bâtir en hauteur. Il était impératif de le faire comprendre.

David Goudreault, La bête et sa cage (2016), in La bête intégrale, Stanké, 2018, page 382


forte tête

Personnage indiscipliné et qui ne conforme pas volontiers ses opinions et sa conduite aux idées reçues.

Mais la plus forte tête du salon jaune était à coup sûr le commandant Sicardot, le beau-père d’Aristide. Taillé en Hercule, le visage rouge brique, couturé et planté de bouquets de poil gris, il comptait parmi les plus glorieuses ganaches de la grande armée.

Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, page 93

[…] l’ancienne filature de lin, longtemps abandonnée, que trente-cinq ans auparavant le petit fabricant de toiles Vulfran Paindavoine avait louée pour s’y ruiner, disaient les fortes têtes de la contrée, pleines de mépris pour sa folie.


boukak

Un boukak nous avouera que des émissaires rebelles les avaient avertis la veille.

PierreLeulliette, Saint Michel et le dragon : souvenirs d’un parachutiste, Éditions de Minuit, 1961, p. 159

J'ai pas peur, je suis un fou moi ! Je serais le premier dans la rue à l'attaque moi !!! Je vais dans la rue et je butte les boukaks, moi ! Ça va couiner !!!

Vetnnic Ledev, La Lutte des gRands, Éditions Anovi, 2020


Frouze

Deux hypothèses : emprunt au francoprovençal Frouze, de même sens ou déformation de l’allemand Franzose (Français).

Les banquiers helvètes n’ont pas de souci à se faire, les coffres-forts des nombreux « Frouzes » (le nom donné aux Français par les Suisses romands) ne devraient pas se vider de sitôt.

MélanieDelattre, « Qui veut économiser des millions ? », Le Point.fr, 2 aout 2007.

Le gérant, un peu jaloux, s’abstient de féliciter Pierre et lui dit :
— Alors, ces connards de Frouzes se sont calmés !
Pierre, qui n’apprécie pas cette remarque raciste, répond du tac au tac :
— Il n’y a pas de connards de Frouzes dans ce magasin, mais il y aurait eu deux connards de Suisses si nous n’avions pas éliminé les fauteurs de troubles.

Michel Wirz, Les Dernières noces alchimiques, Mon Petit Éditeur, 2014, page 191.

Tu es belge, et te voilà sur le point de dater un Frouze, heu pardon… un Français, un vrai ?

Amélie Micoud, «15 choses à savoir avant de sortir avec un Français », Newsmonkey, 13 février 2017.


Gestapo

De l’allemand Gestapo, lui-même ellipse de Geheime Staatspolizei (« police secrète d’État »).

Police qui pratique la torture, les massacres individuels ou de masse, etc.

[…] il me touchait presque et hurlait : « Tu vas parler ! Tout le monde doit parler ici ! On a fait la guerre en Indochine, ça nous a servi pour vous connaître. Ici, c’est la Gestapo ! Tu connais la Gestapo ? »


badigeonneuse

(Date à préciser) Dérivé de badigeonner, avec le suffixe -euse.

badigeonneuses (plural)
badigeonneur (masculine)


avec les pieds

On est moins adroit avec les pieds qu’avec les mains.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avec les pieds.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avec les pieds.wav

Ce travail a été fait avec les pieds.


-otin

Suffixe dérivé de -ot, avec le suffixe -in.

-otins (plural masculine)
-otine (singular feminine)
-otines (plural feminine)

purotin, personne vivant dans la misère


revomissement

(Siècle à préciser) Dérivé de revomir, avec le suffixe -ment.

Fait de revomir, de répéter sans discernement ce qu’on a entendu.

Me révulsait l’attitude que je vis s’incarner en la personne de ce minet : l’acceptation béate, le revommissement de toutes les ordures que charrie la convention.

Anne Garréta, Sphinx, page 103, 1986, Grasset, éd. 2002


Vehikel

(XVIIᵉ siècle). Du latin vehiculum (« vecteur »). Depuis le (XIXᵉ siècle) avec le sens de (« véhicule »).

das Vehikel (singular nominative)
die Vehikel (plural nominative)
das Vehikel (singular accusative)
die Vehikel (plural accusative)
des Vehikels (singular genitive)
der Vehikel (plural genitive)
dem Vehikel (singular dative)
den Vehikeln (plural dative)