baffrer

baffrer (infinitive present)
avoir baffré (infinitive past)
en baffrant (gerund present)
en ayant baffré (gerund past)
baffrant (participle present)
baffré (participle past)
je baffre (indicative present)
tu baffres (indicative present)
il/elle/on baffre (indicative present)
nous baffrons (indicative present)
vous baffrez (indicative present)
ils/elles baffrent (indicative present)
j’ai baffré (indicative past multiword-construction)
tu as baffré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a baffré (indicative past multiword-construction)
nous avons baffré (indicative past multiword-construction)
vous avez baffré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont baffré (indicative past multiword-construction)
je baffrais (indicative imperfect)
tu baffrais (indicative imperfect)
il/elle/on baffrait (indicative imperfect)
nous baffrions (indicative imperfect)
vous baffriez (indicative imperfect)
ils/elles baffraient (indicative imperfect)
j’avais baffré (indicative pluperfect)
tu avais baffré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait baffré (indicative pluperfect)
nous avions baffré (indicative pluperfect)
vous aviez baffré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient baffré (indicative pluperfect)
je baffrai (indicative past)
tu baffras (indicative past)
il/elle/on baffra (indicative past)
nous baffrâmes (indicative past)
vous baffrâtes (indicative past)
ils/elles baffrèrent (indicative past)
j’eus baffré (indicative past anterior)
tu eus baffré (indicative past anterior)
il/elle/on eut baffré (indicative past anterior)
nous eûmes baffré (indicative past anterior)
vous eûtes baffré (indicative past anterior)
ils/elles eurent baffré (indicative past anterior)
je baffrerai (indicative future)
tu baffreras (indicative future)
il/elle/on baffrera (indicative future)
nous baffrerons (indicative future)
vous baffrerez (indicative future)
ils/elles baffreront (indicative future)
j’aurai baffré (indicative future perfect)
tu auras baffré (indicative future perfect)
il/elle/on aura baffré (indicative future perfect)
nous aurons baffré (indicative future perfect)
vous aurez baffré (indicative future perfect)
ils/elles auront baffré (indicative future perfect)
que je baffre (subjunctive present)
que tu baffres (subjunctive present)
qu’il/elle/on baffre (subjunctive present)
que nous baffrions (subjunctive present)
que vous baffriez (subjunctive present)
qu’ils/elles baffrent (subjunctive present)
que j’aie baffré (subjunctive past)
que tu aies baffré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait baffré (subjunctive past)
que nous ayons baffré (subjunctive past)
que vous ayez baffré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient baffré (subjunctive past)
que je baffrasse (subjunctive imperfect)
que tu baffrasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on baffrât (subjunctive imperfect)
que nous baffrassions (subjunctive imperfect)
que vous baffrassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles baffrassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse baffré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses baffré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût baffré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions baffré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez baffré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent baffré (subjunctive pluperfect)
je baffrerais (conditional present)
tu baffrerais (conditional present)
il/elle/on baffrerait (conditional present)
nous baffrerions (conditional present)
vous baffreriez (conditional present)
ils/elles baffreraient (conditional present)
j’aurais baffré (conditional past)
tu aurais baffré (conditional past)
il/elle/on aurait baffré (conditional past)
nous aurions baffré (conditional past)
vous auriez baffré (conditional past)
ils/elles auraient baffré (conditional past)
baffre (imperative present)
baffrons (imperative present)
baffrez (imperative present)
aie baffré (imperative past)
ayons baffré (imperative past)
ayez baffré (imperative past)
se baffrer (pronominal)

Tout affairés à baffrer, ils fermaient leurs gueules, et j’appréciais bien ce demi-silence.

Albert Simonin, Le cave se rebiffe, Série noire, 1954, page 117

Pas plus que ce que va coûter à cette entreprise le généreux en-cas que vous vous apprêtez à baffrer sur le compte de Balland S.A.

Jean-Etienne David, La fortune sur un banc

Alors, que voulez-vous qu’ils fassent ? Qu’ils beuvaillent, fricotent, baffrent, fument la pipe, chantent, dansent, cavalcadent, boustifaillent, tortillent, goinfrent ou pignochent, boulottent, buvotent, lichent, picolent, chopinent, trinquent et qu’ils rotent et qu’ils cuvent ?

Éric Martin, Une graine d’amour dans un sac à malice, 1978


bâffrer

bâffrer (infinitive present)
avoir bâffré (infinitive past)
en bâffrant (gerund present)
en ayant bâffré (gerund past)
bâffrant (participle present)
bâffré (participle past)
je bâffre (indicative present)
tu bâffres (indicative present)
il/elle/on bâffre (indicative present)
nous bâffrons (indicative present)
vous bâffrez (indicative present)
ils/elles bâffrent (indicative present)
j’ai bâffré (indicative past multiword-construction)
tu as bâffré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bâffré (indicative past multiword-construction)
nous avons bâffré (indicative past multiword-construction)
vous avez bâffré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bâffré (indicative past multiword-construction)
je bâffrais (indicative imperfect)
tu bâffrais (indicative imperfect)
il/elle/on bâffrait (indicative imperfect)
nous bâffrions (indicative imperfect)
vous bâffriez (indicative imperfect)
ils/elles bâffraient (indicative imperfect)
j’avais bâffré (indicative pluperfect)
tu avais bâffré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bâffré (indicative pluperfect)
nous avions bâffré (indicative pluperfect)
vous aviez bâffré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bâffré (indicative pluperfect)
je bâffrai (indicative past)
tu bâffras (indicative past)
il/elle/on bâffra (indicative past)
nous bâffrâmes (indicative past)
vous bâffrâtes (indicative past)
ils/elles bâffrèrent (indicative past)
j’eus bâffré (indicative past anterior)
tu eus bâffré (indicative past anterior)
il/elle/on eut bâffré (indicative past anterior)
nous eûmes bâffré (indicative past anterior)
vous eûtes bâffré (indicative past anterior)
ils/elles eurent bâffré (indicative past anterior)
je bâffrerai (indicative future)
tu bâffreras (indicative future)
il/elle/on bâffrera (indicative future)
nous bâffrerons (indicative future)
vous bâffrerez (indicative future)
ils/elles bâffreront (indicative future)
j’aurai bâffré (indicative future perfect)
tu auras bâffré (indicative future perfect)
il/elle/on aura bâffré (indicative future perfect)
nous aurons bâffré (indicative future perfect)
vous aurez bâffré (indicative future perfect)
ils/elles auront bâffré (indicative future perfect)
que je bâffre (subjunctive present)
que tu bâffres (subjunctive present)
qu’il/elle/on bâffre (subjunctive present)
que nous bâffrions (subjunctive present)
que vous bâffriez (subjunctive present)
qu’ils/elles bâffrent (subjunctive present)
que j’aie bâffré (subjunctive past)
que tu aies bâffré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bâffré (subjunctive past)
que nous ayons bâffré (subjunctive past)
que vous ayez bâffré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bâffré (subjunctive past)
que je bâffrasse (subjunctive imperfect)
que tu bâffrasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bâffrât (subjunctive imperfect)
que nous bâffrassions (subjunctive imperfect)
que vous bâffrassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bâffrassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bâffré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bâffré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bâffré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bâffré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bâffré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bâffré (subjunctive pluperfect)
je bâffrerais (conditional present)
tu bâffrerais (conditional present)
il/elle/on bâffrerait (conditional present)
nous bâffrerions (conditional present)
vous bâffreriez (conditional present)
ils/elles bâffreraient (conditional present)
j’aurais bâffré (conditional past)
tu aurais bâffré (conditional past)
il/elle/on aurait bâffré (conditional past)
nous aurions bâffré (conditional past)
vous auriez bâffré (conditional past)
ils/elles auraient bâffré (conditional past)
bâffre (imperative present)
bâffrons (imperative present)
bâffrez (imperative present)
aie bâffré (imperative past)
ayons bâffré (imperative past)
ayez bâffré (imperative past)
se bâffrer (pronominal)

Mais la rue s’accroupit et se mit à brailler: « Allons bâffrer ! »

VladimirMaïakovski, Le Nuage en pantalon, 1915

Un mec qui sait bâffrer sait vivre, et un homme qui sait vivre enchetibe les autres, ceux qui sont au Vittel et aux carottes vichy.


bafrer

bafrer (infinitive present)
avoir bafré (infinitive past)
en bafrant (gerund present)
en ayant bafré (gerund past)
bafrant (participle present)
bafré (participle past)
je bafre (indicative present)
tu bafres (indicative present)
il/elle/on bafre (indicative present)
nous bafrons (indicative present)
vous bafrez (indicative present)
ils/elles bafrent (indicative present)
j’ai bafré (indicative past multiword-construction)
tu as bafré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bafré (indicative past multiword-construction)
nous avons bafré (indicative past multiword-construction)
vous avez bafré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bafré (indicative past multiword-construction)
je bafrais (indicative imperfect)
tu bafrais (indicative imperfect)
il/elle/on bafrait (indicative imperfect)
nous bafrions (indicative imperfect)
vous bafriez (indicative imperfect)
ils/elles bafraient (indicative imperfect)
j’avais bafré (indicative pluperfect)
tu avais bafré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bafré (indicative pluperfect)
nous avions bafré (indicative pluperfect)
vous aviez bafré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bafré (indicative pluperfect)
je bafrai (indicative past)
tu bafras (indicative past)
il/elle/on bafra (indicative past)
nous bafrâmes (indicative past)
vous bafrâtes (indicative past)
ils/elles bafrèrent (indicative past)
j’eus bafré (indicative past anterior)
tu eus bafré (indicative past anterior)
il/elle/on eut bafré (indicative past anterior)
nous eûmes bafré (indicative past anterior)
vous eûtes bafré (indicative past anterior)
ils/elles eurent bafré (indicative past anterior)
je bafrerai (indicative future)
tu bafreras (indicative future)
il/elle/on bafrera (indicative future)
nous bafrerons (indicative future)
vous bafrerez (indicative future)
ils/elles bafreront (indicative future)
j’aurai bafré (indicative future perfect)
tu auras bafré (indicative future perfect)
il/elle/on aura bafré (indicative future perfect)
nous aurons bafré (indicative future perfect)
vous aurez bafré (indicative future perfect)
ils/elles auront bafré (indicative future perfect)
que je bafre (subjunctive present)
que tu bafres (subjunctive present)
qu’il/elle/on bafre (subjunctive present)
que nous bafrions (subjunctive present)
que vous bafriez (subjunctive present)
qu’ils/elles bafrent (subjunctive present)
que j’aie bafré (subjunctive past)
que tu aies bafré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bafré (subjunctive past)
que nous ayons bafré (subjunctive past)
que vous ayez bafré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bafré (subjunctive past)
que je bafrasse (subjunctive imperfect)
que tu bafrasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bafrât (subjunctive imperfect)
que nous bafrassions (subjunctive imperfect)
que vous bafrassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bafrassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bafré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bafré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bafré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bafré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bafré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bafré (subjunctive pluperfect)
je bafrerais (conditional present)
tu bafrerais (conditional present)
il/elle/on bafrerait (conditional present)
nous bafrerions (conditional present)
vous bafreriez (conditional present)
ils/elles bafreraient (conditional present)
j’aurais bafré (conditional past)
tu aurais bafré (conditional past)
il/elle/on aurait bafré (conditional past)
nous aurions bafré (conditional past)
vous auriez bafré (conditional past)
ils/elles auraient bafré (conditional past)
bafre (imperative present)
bafrons (imperative present)
bafrez (imperative present)
aie bafré (imperative past)
ayons bafré (imperative past)
ayez bafré (imperative past)
se bafrer (pronominal)

Que non, mon vieux, y’a plus pressé si on veut bafrer des tartines de fifis, l’feu attend chez Rubin, ces emmerdeurs partis au chef-lieu, on en profite, oui z’ou non ?

Anne-Marie Monnet, Le Chemin du soleil, 1945

À leur table, la conversation est nulle ; le goût pour les choses de l’esprit a été remplacé par la passion de jouir au sens le plus brutal du mot, de manger et de bafrer.

Albert Vandal, L’Avènement de Bonaparte, 1907


payot

Ne plus être un payot - une payotte - un bouffon - une quiche.


mongrel

(XVᵉ siècle) Du radical *mong (« mélange ») qui est dans among, mingle.

more mongrel (comparative)
most mongrel (superlative)

The old beggar kept a verminous mongrel dog for a pet.


pichi

(adjectif) Apocope de pichibirlo, du napolitain piccirillo (« jeune enfant ») .

(par extension) Qualifie une personne qui occupe un poste peu qualifié ou sans responsabilité.

Qualifie une personne accusée d’un délit dont elle est innocente.


pédoule

(Fin XXᵉ siècle) Mot-valise composé de pédale et de maboule.

C’est la victoire de tous les vrais Marséguais ! […] ! Nous allons lancer aujourd’hui nos forces dans la bataille et préparer la grande lessive. Dehors les feignants ! Dehors les bicots ! Dehors les boumians ! Dehors les pédoules ! Dehors les salopes ! Dehors les négros ! […] ! Dehors les profiteurs !
— Et les coiffeurs ? dit Gracieux Castapiane.

Gilles Ascaride, La Conquête de Marsègue, Le Fioupélan éditions, 2014

C’était même pire que ça. Son père à moustache était un homophobe notoire, qui ne supportait pas l’idée même du pédoule, du pacs, de son fils au casting de la Star Academy.

Mademoiselle SO, J’ai testé pour vous être couverture pour gay sur madmoizelle.com. Mis en ligne le 30 septembre 2009, consulté le 16 février 2020

beurk une vielle pédoule... quelle horreur !

le beau zep arrive sur odos.forumgaming.fr. Mis en ligne le 5 mai 2006, consulté le 16 février 2020


négropolitain

(XXIᵉ siècle) Mot-valise de nègre et métropolitain.

négropolitains (plural masculine)
négropolitaine (singular feminine)
négropolitaines (plural feminine)

Relatif à une ou des personnes ayant la peau noire, née en France métropolitaine et y ayant grandi.

Du nègre bambara au négropolitain : les littératures africaines en contexte transculturel.

Université Paul Verlaine-Metz, Centre de Recherches "Ecritures", 2009


négropolitain

négropolitains (plural)
négropolitaine (feminine)

Personne de peau noire né en France métropolitaine et y ayant grandi.

Le métropolitain dread-locks prend le passeport du resquilleur mulâtre au négropolitain skinhead : - Votre visa arrive à échéance dans deux jours, le 9 septembre, dit-il au métis. Votre billet de retour, s’il vous plaît ? - Je n’en ai pas.


ნადირი

Brute, sauvage, barbare, individu cruel.


folklorisme

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Ainsi, telle musique sonnera-t-elle russe ou espagnole sans pour autant tomber dans le folklorisme.

OlivierCarrillo, Jean-Clément Jollet, L’'Histoire de la musique Pour les Nuls, 2011


mide

Indéfini (singular)
mider
Défini (singular)
miden (plural)
miderne


cire-pompe

Personne qui présente un comportement flatteur, obséquieux et sans discernement devant toutes les formes d’autorité.

C’était le temps des agents, des stipendiés, des cire-pompes et des petits télégraphistes.

Franz-Olivier Giesbert – Les partis de l’étranger - Éditorial Journal Le POINT, p.11, N° 2204-11 décembre 2014


colleuse de timbres

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-colleuse de timbres.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-colleuse de timbres.wav


branchouillardise

Mot dérivé de branchouillard, avec le suffixe -ise

État, nature ou comportement de branchouillard.

Des «lounges», on en voit depuis belle lurette à Luxembourg-Ville ou à Sarrebruck, plus cosmopolites que l’ex-métropole du fer. Les enseignes thionvilloises semblent y associer tous les autres concepts qui attestent de ladite branchitude voire de la branchouillardise : « brunch », « after », « happy hours », « before »... on en perd son « globish » à défaut de latin…

Fernand-Joseph Meyer, La rentrée sera-t-elle chaude ?, La Semaine.fr, 15 septembre 2010

Sanofi n'a jamais été capable de développer une stratégie industrielle digne de ce nom. Ce que ses dirigeants appellent "stratégie" n'est que la reprise maladroite des dernières branchouillardises qui s'échangent après trois verres de digestifs.

Julie de la Brosse, Les 5 questions que soulève l'OPA "quasi-hostile" de Sanofi, surhttp://lexpansion.lexpress.fr, 30 août 2010 — (dans les commentaires)


branchouillard

De branchouille, dont les sens péjoratif est renforcé par le suffixe -ard.

branchouillards (plural masculine)
branchouillarde (singular feminine)
branchouillardes (plural feminine)

« Au niveau » est certes déjà une vieille connaissance, et même une vieille tarte à la crème, puisque l'expression fit irruption dans l'univers branchouillard voilà une bonne vingtaine d'années.

Pierre Merle, Le nouveau charabia: le français est une langue étrangère!, Milan, 2005, p.192

Restaurant « branchouillard » qui fait courir le tout Las Vegas, le Burger Bar est un établissement à la déco stylée et contemporaine qui a eu son lot d'articles élogieux dans toute la presse […].

Alain Legault, Restaurants et Hébergement de Las Vegas, Québec : Guides de voyage Ulysse, 2012


branchouillard

branchouillards (plural)
branchouillarde (feminine)

Celui qui est à la mode, qui est branché.

Elle était avec une espèce de raté prénommé Goose — un branchouillard de seconde zone qui, selon elle, lui a flanqué la dérouillée du siècle. Sans compter qu'il l'a escroquée financièrement.

Susan Wiggs, Avec vue sur le lac, vol.9, Lac des Saules, Harlequin, 2014, chap.8


branchouillarde

(Date à préciser) Dérivé de branchouille, avec le suffixe -arde.

branchouillardes (plural)
branchouillard (masculine)

Celle qui est à la mode, qui est branchée.


transsexualiser

transsexualiser (infinitive present)
avoir transsexualisé (infinitive past)
en transsexualisant (gerund present)
en ayant transsexualisé (gerund past)
transsexualisant (participle present)
transsexualisé (participle past)
je transsexualise (indicative present)
tu transsexualises (indicative present)
il/elle/on transsexualise (indicative present)
nous transsexualisons (indicative present)
vous transsexualisez (indicative present)
ils/elles transsexualisent (indicative present)
j’ai transsexualisé (indicative past multiword-construction)
tu as transsexualisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a transsexualisé (indicative past multiword-construction)
nous avons transsexualisé (indicative past multiword-construction)
vous avez transsexualisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont transsexualisé (indicative past multiword-construction)
je transsexualisais (indicative imperfect)
tu transsexualisais (indicative imperfect)
il/elle/on transsexualisait (indicative imperfect)
nous transsexualisions (indicative imperfect)
vous transsexualisiez (indicative imperfect)
ils/elles transsexualisaient (indicative imperfect)
j’avais transsexualisé (indicative pluperfect)
tu avais transsexualisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait transsexualisé (indicative pluperfect)
nous avions transsexualisé (indicative pluperfect)
vous aviez transsexualisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient transsexualisé (indicative pluperfect)
je transsexualisai (indicative past)
tu transsexualisas (indicative past)
il/elle/on transsexualisa (indicative past)
nous transsexualisâmes (indicative past)
vous transsexualisâtes (indicative past)
ils/elles transsexualisèrent (indicative past)
j’eus transsexualisé (indicative past anterior)
tu eus transsexualisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut transsexualisé (indicative past anterior)
nous eûmes transsexualisé (indicative past anterior)
vous eûtes transsexualisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent transsexualisé (indicative past anterior)
je transsexualiserai (indicative future)
tu transsexualiseras (indicative future)
il/elle/on transsexualisera (indicative future)
nous transsexualiserons (indicative future)
vous transsexualiserez (indicative future)
ils/elles transsexualiseront (indicative future)
j’aurai transsexualisé (indicative future perfect)
tu auras transsexualisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura transsexualisé (indicative future perfect)
nous aurons transsexualisé (indicative future perfect)
vous aurez transsexualisé (indicative future perfect)
ils/elles auront transsexualisé (indicative future perfect)
que je transsexualise (subjunctive present)
que tu transsexualises (subjunctive present)
qu’il/elle/on transsexualise (subjunctive present)
que nous transsexualisions (subjunctive present)
que vous transsexualisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles transsexualisent (subjunctive present)
que j’aie transsexualisé (subjunctive past)
que tu aies transsexualisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait transsexualisé (subjunctive past)
que nous ayons transsexualisé (subjunctive past)
que vous ayez transsexualisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient transsexualisé (subjunctive past)
que je transsexualisasse (subjunctive imperfect)
que tu transsexualisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on transsexualisât (subjunctive imperfect)
que nous transsexualisassions (subjunctive imperfect)
que vous transsexualisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles transsexualisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse transsexualisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses transsexualisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût transsexualisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions transsexualisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez transsexualisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent transsexualisé (subjunctive pluperfect)
je transsexualiserais (conditional present)
tu transsexualiserais (conditional present)
il/elle/on transsexualiserait (conditional present)
nous transsexualiserions (conditional present)
vous transsexualiseriez (conditional present)
ils/elles transsexualiseraient (conditional present)
j’aurais transsexualisé (conditional past)
tu aurais transsexualisé (conditional past)
il/elle/on aurait transsexualisé (conditional past)
nous aurions transsexualisé (conditional past)
vous auriez transsexualisé (conditional past)
ils/elles auraient transsexualisé (conditional past)
transsexualise (imperative present)
transsexualisons (imperative present)
transsexualisez (imperative present)
aie transsexualisé (imperative past)
ayons transsexualisé (imperative past)
ayez transsexualisé (imperative past)
se transsexualiser (pronominal)

Rendre transsexuel, donner un caractère transsexuel à.

Parfois, ils voudraient changer carrément de sexe, et il existe des médecins assez cinglés pour les transsexualiser.

Philippe van Meerbeeck, Claude Nobels, Quand on n’a que l’amour, 1992

Les quelques femmes de transvestis en train de se transsexualiser que nous avons vues nous ont frappés par la manière dont elles affirmaient n’avoir rien pressenti pendant longtemps des particularités de leur mari.

Colette Chiland, Changer de sexe : Illusion et réalité, 2011


pseudothérapeute

Composé de thérapeute, avec le préfixe pseudo-.

Personne qui prétend soigner mais ne possède pas les connaissances suffisantes pour effectuer certaines manipulations ou traitements.

Pratiquer l’hypnose avec des pseudothérapeutes sans éthique peut se révéler dangereux, car la manipulation existe.

Professeur Marie-Elisabeth Faymonville: Une plongée dans notre monde intérieur, magazine Le Point, n° 2204, 11 décembre 2014, page 74


viandaille

De viande avec le suffixe péjoratif -aille.

Viande, particulièrement quand elle est en grande quantité, ou quand elle est de mauvaise qualité.

Ils entendent donc engloutir des monceaux de viandaille, de gâteaux au miel mêlés à du chiche-kebab, de charcuterie halal, de schedar ajouté à des omelettes, de plats de saucisses et de pois chiche, des ragoûts, des laitages, des sucreries, ….

Didier Mansuy, Cas de figures, Éd. Orizon, 2012


islamo-

Sur le modèle de la plupart des préfixes nationaux en français, construit avec la voyelle o ajoutée au radical sémantique, islam en l’occurrence.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-islamo-.wav

Préfixe des mots en rapport avec l'islam politique.


zamarrico

Dérivé de zamarro, avec le suffixe -ico.

¡Ven acá, gran zamarrico, picarón, mala persona!


demi-singe

(Date à préciser) Dérivé de singe, avec le préfixe demi-.


bougre de

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bougre de.wav

Attends un peu que je t'attrape, mon gredin ! tu vas le regretter, bougre d'âne !


sesquilingue

(Siècle à préciser) Du latin sesqui (« et un demi ») et lingua (« langue »), sur le modèle de bilingue, trilingue etc.

sesquilingues (plural masculine feminine)

Se dit d’une personne qui baragouine une langue seconde.


full of crap

Composé de full, of et crap (« plein de merde »).


full of it

Composé de full, of et it, en sous-entendant un de ses synonymes plus vulgaire.

Formule d’évitement de « full of shit ».


full of shit

Composé de full, of et shit (« plein de merde »).


fumellier

Homme qui court les femmes pour en jouir.

Saleté, t’as profité de ce qu’il était saoul, hors d’état pour le mettre dans ton lit, ce fumellier-là !

Willy et Colette, Claudine à l’école, Le Livre de Poche, 1900, page 251

Il faut dire que ce Sénécal, un fumellier de la plus belle eau, n'avait jamais fait grande figure à Bourneville. Sans fortune, il avait réussi, on ne sait comment, à épouser la fille d'un ancien notaire du pays qui lui apportait en dot un nombre fort coquet d'hectares de bois et de terres et plusieurs fermes d'un bon rapport.

La Revue hebdomadaire, Librairie Plon, 1921, volume 30, partie 7, page 184


agiter l’épouvantail

Évoquer, dans un but de persuasion, une menace effrayante.

Je pense que le gouvernement, lorsqu’il souhaite faire passer des lois de procédure susceptibles d’améliorer l’efficacité policière n’a nul besoin d’agiter l’épouvantail de la lutte contre le terrorisme.

Gilbert Thiel, Solitudes et servitudes judiciaires

Il a su agiter l’épouvantail qui fait horreur à tout Libéral : Wall Street.

Dominique Desanti, L’Année où le monde a tremblé, 1947


péril jaune

(XIXᵉ siècle) Terme lancé après les deux guerres de l’opium (1839-1842 et 1856-1860) mais déjà présent dans la culture populaire.

Risque supposé que les peuples d’Asie surpassent l’occident et gouvernent le monde.

Le « péril jaune » est signalé de toutes parts. Les Chinois sont quatre cent millions. Théoriquement ils peuvent mettre trente millions d’hommes sur pied de guerre.

Jacques Novicow, Le Péril jaune, dans la Revue Internationale de Sociologie, 1897, page 1

Le slogan du « péril jaune » est popularisé par l’empereur Guillaume II en 1895, mais il n’obtient un franc succès que parce que les craintes existent déjà à l’état plus ou moins latent. L’Extrême-Orient représente pendant plusieurs décennies, dans les mentalités, une menace pour la civilisation occidentale.

Jean Heffer, Les États-Unis et le Pacifique: Histoire d’une frontière, Albin Michel, 1995

En France, l’expression « péril jaune » a vu le jour quelques années plus tôt, en 1901, sous la plume de l’économiste Edmond Théry, qui en fait le titre de son ouvrage. Le péril, explique-t-il, n’est pas « militaire comme les hordes de Gengis Khan et de Timour-Leng, mais économique. »

Martine Bulard & Jack Dion, L’Occident malade de l’Occident, Fayard, 2009

La guerre russo-japonaise est propice à l’exploitation du thème du « péril jaune ». Chinois jusqu’en 1902, le « péril jaune » devient synonyme de « péril japonais ». C’est le journaliste Austin de Croze qui dénonce le plus haut « la partialité révoltante de la presse russophile, qui persiste à nous montrer un ennemi dans le Japon et à nous hypnotiser sur un “péril jaune”, qu’elle est la seule à créer. »

Matthieu Séguéla, Clemenceau : ou la tentation du Japon, CNRS, 2014


révoltocrate

(2015) Composé de révolte et du suffixe -crate.

révoltocrates (plural masculine feminine)

Révolté en peau de lapin, révolutionnaire de salon.

Les cancres sortent de leur trou. En Espagne, en Irlande, en France les révoltocrates de salon saluent la victoire de Syriza. Pathétique.

Éric Brunet, tweet du 25 janvier 2015 21 h 05


dégrimer

(Date à préciser) De grimer, avec le préfixe dé-.

dégrimer (infinitive present)
avoir dégrimé (infinitive past)
en dégrimant (gerund present)
en ayant dégrimé (gerund past)
dégrimant (participle present)
dégrimé (participle past)
je dégrime (indicative present)
tu dégrimes (indicative present)
il/elle/on dégrime (indicative present)
nous dégrimons (indicative present)
vous dégrimez (indicative present)
ils/elles dégriment (indicative present)
j’ai dégrimé (indicative past multiword-construction)
tu as dégrimé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a dégrimé (indicative past multiword-construction)
nous avons dégrimé (indicative past multiword-construction)
vous avez dégrimé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont dégrimé (indicative past multiword-construction)
je dégrimais (indicative imperfect)
tu dégrimais (indicative imperfect)
il/elle/on dégrimait (indicative imperfect)
nous dégrimions (indicative imperfect)
vous dégrimiez (indicative imperfect)
ils/elles dégrimaient (indicative imperfect)
j’avais dégrimé (indicative pluperfect)
tu avais dégrimé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait dégrimé (indicative pluperfect)
nous avions dégrimé (indicative pluperfect)
vous aviez dégrimé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient dégrimé (indicative pluperfect)
je dégrimai (indicative past)
tu dégrimas (indicative past)
il/elle/on dégrima (indicative past)
nous dégrimâmes (indicative past)
vous dégrimâtes (indicative past)
ils/elles dégrimèrent (indicative past)
j’eus dégrimé (indicative past anterior)
tu eus dégrimé (indicative past anterior)
il/elle/on eut dégrimé (indicative past anterior)
nous eûmes dégrimé (indicative past anterior)
vous eûtes dégrimé (indicative past anterior)
ils/elles eurent dégrimé (indicative past anterior)
je dégrimerai (indicative future)
tu dégrimeras (indicative future)
il/elle/on dégrimera (indicative future)
nous dégrimerons (indicative future)
vous dégrimerez (indicative future)
ils/elles dégrimeront (indicative future)
j’aurai dégrimé (indicative future perfect)
tu auras dégrimé (indicative future perfect)
il/elle/on aura dégrimé (indicative future perfect)
nous aurons dégrimé (indicative future perfect)
vous aurez dégrimé (indicative future perfect)
ils/elles auront dégrimé (indicative future perfect)
que je dégrime (subjunctive present)
que tu dégrimes (subjunctive present)
qu’il/elle/on dégrime (subjunctive present)
que nous dégrimions (subjunctive present)
que vous dégrimiez (subjunctive present)
qu’ils/elles dégriment (subjunctive present)
que j’aie dégrimé (subjunctive past)
que tu aies dégrimé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait dégrimé (subjunctive past)
que nous ayons dégrimé (subjunctive past)
que vous ayez dégrimé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient dégrimé (subjunctive past)
que je dégrimasse (subjunctive imperfect)
que tu dégrimasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on dégrimât (subjunctive imperfect)
que nous dégrimassions (subjunctive imperfect)
que vous dégrimassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles dégrimassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse dégrimé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses dégrimé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût dégrimé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions dégrimé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez dégrimé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent dégrimé (subjunctive pluperfect)
je dégrimerais (conditional present)
tu dégrimerais (conditional present)
il/elle/on dégrimerait (conditional present)
nous dégrimerions (conditional present)
vous dégrimeriez (conditional present)
ils/elles dégrimeraient (conditional present)
j’aurais dégrimé (conditional past)
tu aurais dégrimé (conditional past)
il/elle/on aurait dégrimé (conditional past)
nous aurions dégrimé (conditional past)
vous auriez dégrimé (conditional past)
ils/elles auraient dégrimé (conditional past)
dégrime (imperative present)
dégrimons (imperative present)
dégrimez (imperative present)
aie dégrimé (imperative past)
ayons dégrimé (imperative past)
ayez dégrimé (imperative past)
se dégrimer (pronominal)

Sa mauvaise humeur cessa lorsque, au sous-sol, nous entrâmes dans la loge où trois actrices finissaient de se dégrimer.

AlexandreTorquet, Les Trois Noces d’Anastasia, 1989

Maintenant il fallait très vite me dégrimer, partir à la hâte.

MichèleBarzach, Le Paravent des égoïsmes, 1989


franchimand

Français de la moitié septentrionale de la France, non occitan.

Occitan qui affecte de parler le français, qui ne parle pas occitan et / ou qui ne se sent pas occitan.

Que va-t-il raconter ce franchimand ? J'aimerais bien mieux, à la place de son babillage, une belle chanson comme tu sais si bien les faire. Tu devrais y penser, dis, collègue ?

Bulletin de l'Académie des sciences et lettres de Montpellier, 1943, page 55


quantophrénie

De l’anglais quantophrenia. Mot inventé par Pitirim Sorokin. Utilisé la première fois dans son ouvrage Fads and Foibles in Modern Sociology (Tendances et déboires de la sociologie américaine) en 1956. À partir du latin quantus (« combien ») et du grec ancien φρήν, phrên (« esprit »).

Terminologie critique de l’excès d’usage mathématique en sociologie ; pathologie qui consiste à vouloir traduire systématiquement les phénomènes sociaux et humains en langage mathématique.

Ainsi, le sociologue de l'éducation Philippe Vienne n'a pas hésité à inventer à ce propos une nouvelle maladie : la « quantophrénie » (Vienne, 2003 et 2005). Pour lui, cette littérature scientifique, souvent proche de l'expertise, est « dominée par des tentations contestables : prophétisme, quantophrénie, sens commun, manipulation rhétorique et importation de "diagnostics" et de "traitements" relevant du complexe sécuritaire américain. »

Éric Debarbieux, Les Dix Commandements contre la violence à l’école, Odile Jacob, 2008, page 60

La tendance à chiffrer la réalité psychique, pousse l'évaluation vers la quantophrénie, maladie de la mesure évoquée par Vincent de Gaulejac (De Gaulejac, 1993).

Francis Alföldi, Évaluer en protection de l'enfance, Dunod, 2010 (3e éd.), page 21


sida mental

Expression créée par le journaliste Louis Pauwels (citation)

Vacuité intellectuelle, déficit d’esprit critique, en particulier face à aux idéologies gauchisantes.

Toute tentative de compréhension des évolutions qui ont affecté la société française, tout effort pour rendre compte de l’évidente complexité des phénomènes sociaux, sont taxés de « sida mental »

Collectif, 2001, Front national, le parti de l’anti-France : anatomie d’un programme contre la nation

Bref, le sida mental qui frappe les « élites » européennes procède par ahurissement intellectuel, puisque sa pathologie est fondée sur l’« esprit faux » qui méprise le « bon sens vulgaire »

GuillaumeFaye, 2001, Pourquoi nous combattons : manifeste de la résistance européenne

[…] cette atrophie mentale tirant ses participes de la pandémie du sida mental en laquelle nous baignons, n’aura de cesse de prendre une ampleur sans précédent dans les décennies à venir.

Pour le sida mental, il faut détacher les mots du bruit qu’ils font. Ces mots signifient : déficience immunitaire acquise, affectant le mental. Je voulais dire exactement cela.

LouisPauwels dans Globe : les années tournantes : le meilleur du mensuel 1985-1992


rouge-brun

De rouge, couleur des mouvements communistes et de brun, couleur associée au mouvement national-socialiste (« chemises brunes »).

rouge-bruns (plural masculine)
rouges-bruns (plural masculine)
rouge-brune (singular feminine)
rouge-brunes (plural feminine)
rouges-brunes (plural feminine)
rouges-brun (plural masculine)
rouge-brune (singular feminine)
rouges-brune (plural feminine)
rouges-bruns (plural masculine feminine)
rouge-bruns (plural masculine feminine)
rouges-brun (plural masculine feminine)

Caractérise l’idéologie politique de certaines personnes combinant le nationalisme d’extrême-droite avec le communisme d’extrême-gauche.

Avec l’effondrement de l’URSS, on a constaté une vague de création de partis rouge-brun dont le Parti national-bolchevique de l’écrivain Edouard Limonov est l’illustration parfaite.

Thierry Wolton, "Rouge Brun, le mal du siècle", 1999)


rouge-brun

rouges-bruns (plural masculine feminine)
rouge-bruns (plural masculine feminine)
rouges-brun (plural masculine feminine)
rouge-brune (feminine)

oh putain, tu t'es fait liké par un rouge-brun 💀

Tweet de @ciel_queer publié le 19 juin 2024 à 14h39

On ne tremblera pas pour voter pour le candidat de la gauche digne et pas pour un rouge-brun comme vous qui a soutenu les tortionnaires du Hamas palestinien affidé à l'Iran, pays aux antipodes des valeurs de la gauche

Tweet de @DanielRenault53 publié le 21 juin 2024 à 17h56


marchand de canons

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marchand de canons.wav

la remise en cause des contrats d’armement liant la Grèce aux fabricants allemands et français annoncé par Panos Kammenos, ministre de la Défense ; rappelons que le "plan de sauvetage" imposé par l’UE à la Grèce excluait catégoriquement la remise en cause de ces contrats aussi juteux pour les marchands de canons qu’excessifs en période d’austérité généralisée ;

Le Yéti (pseudonyme), Syriza : une seconde semaine qui commence aussi fort que la première, sur www.politis.fr, le 3 février 2015

Les « marchands de canons » ont une très mauvaise image. Leurs armes tuent, même si l’on oublie que bien des équipements protègent et que la R&D militaire profite aux activités civiles.

Jean-Michel Bezat, « En soumettant aveuglément sa défense à des critères éthiques et environnementaux, l’Europe se tire une balle dans le pied », Le Monde. Mis en ligne le 28 février 2022


UDIste

Dérivé de l'acronyme UDI du parti politique Union des démocrates et indépendants avec le "I" participant également au suffixe -iste.

Dominique Bussereau qui a été le premier dimanche soir à appeler à voter pour le candidat socialiste s'est vu taxé d'UDIste. (lien)


boum-boum

Au début des années quatre-vingt^([sic]), quelques disc jockeys (DJs) commencent à mélanger (mixer pour les connaisseurs) plusieurs disques différents, à passer certaines parties à l’envers, fédérant tout cela autour d’un rythme : le fameux boum-boum tant décrié.

«La techno : Objet Musical Non Identifié », L’Humanité.fr, 10 juillet 2001


sbarbatello

sbarbatelli (plural)
sbarbatella (feminine)

Personne qui est extrêmement jeune, jeunot, blanc-bec.

Sta’ zitto, sbarbatello!


philippotinerie

Révolution française. : → voir philippotin et -erie.

Désigne l’ensemble des partisans de Pierre Philippeaux.

Souvenez-vous qu’au moment où la philippotinerie osa lever la tête, les Goupilleau , Bourdon de l’Oise, Fayau lui- même , furent d’abord de son parti.

Jean-Julien Savary, Guerres des Vendéens et des Chouans contre la République française, Volume 3


cazzo di

Cos’è questo cazzo di bordello?


del cazzo

Non credo ad una parola della tua storia del cazzo.

Je crois pas un mot de ton histoire à la con.


borghese

Du latin médiéval burgensis. Calque du français bourgeois.

(Qui a l’allure commune et les manières de la bourgeoisie) Bourgeois.

(Qualifie des goûts et des idées que des personnes plus hardies ou plus jeunes trouvent timides et surannées) Bourgeois.


borghese

(Personne de condition aisée et fière de cet état de chose) Bourgeois.


terrone

Appellation utilisée par les Italiens du Nord pour désigner ceux qui sont originaires de l'Italie méridionale.


Ricaine

Américaine, habitante des États-Unis d’Amérique.


ce pays

« La gauche est à refonder dans ce pays », a déclaré Gérard Collomb, jeudi 19 février au micro de France info.

« Il n’est pas normal que 80 % des élèves du lycée Henri-IV à Paris aillent en prépa, et 0 % dans d’autres lycées d’autres villes ou de quartiers populaires. Quand les mêmes lycées envoient toujours les mêmes élèves issus des mêmes familles, alors il y a un problème dans ce pays. ».

Depuis les attentats de début janvier, certains se sentent stigmatisés. C’est mon cas, même si je suis bien intégré. Il faut mettre des mots sur les maux : il y a dans ce pays une montée du racisme.

« Nous avons l’intention de réformer ce pays.»

« Nous allons continuer à réformer ce pays.»

« Dans ce pays, impossible de faire les choses simplement ! »


promène-couillon

(Date à préciser) Mot composé de promener et de couillon

Vedette qui permet aux touristes de réaliser de courtes croisières.

Tout ça pour le retrouver au paradis des riches, sur un promène-couillon à trois ponts croisant au large de Malte.

Laurent Joffrin, Le roi est nu, Robert Laffont, Paris, 2008


병신

(Nom 1) Du chinois classique 病身.
(Nom 2) Du chinois classique 丙申.

病身
/pjʌŋ.sin/
[pjʌŋ.ɕin]
byeongsin (transcription)
병신은
[pjʌŋ.ɕi.nɯn]
병신이
[pjʌŋ.ɕi.ni]
병신을 (accusative)
[pjʌŋ.ɕi.nɯɭ] (accusative)
병신에게 (dative)
[pjʌŋ.ɕi.ne̞.ɡe̞] (dative)
병신한테 (dative)
[pjʌŋ.ɕi.nʱan.tʰe̞] (dative)
병신으로 (instrumental)
[pjʌŋ.ɕi.nɯ.ɾo] (instrumental)
병신과 (comitative)
[pjʌŋ.ɕin.ɡʷa] (comitative)
병신만
[pjʌŋ.ɕin.man]


avocassière

(Date à préciser) Dérivé de avocasser, avec le suffixe -ière.

avocassières (plural)
avocassier (masculine)

Et avec une avocassière qui laisse planer le doute sur l’identité du criminel jusqu’au dernier paragraphe ? Hein ? C’est triste.

Arsenal: littératures, numéros 4 à 6, 2001


lisard

— Réponds-moi sans mentir, si tu le peux, chien de lisard ; d’où connais-tu madame de Rênal ? quand lui as-tu parlé ?


pichette

(Nom 1) De pichet, avec ajout du suffixe diminutif -te.

(Nom 2) De piche, avec ajout d'un suffixe diminutif -te, avec doublement de la lettre t.

Forme féminine de piche (personne) ou de pichou ; cagole.

Mais ce qui transpire surtout de ces réactions c’est un certain attachement aux valeurs de Midi-Pyrénées comme le résume parfaitement Myriam, 39 ans : « Moi je veux bien qu’on nous marie avec Languedoc-Roussillon, mais à condition qu’on ne prenne pas les piches ! Non mais imaginez, quoi : on va être dans la même région que les Gardois avec leur 205 GTi, les pichettes de Montpellier boudinées dans leur top taille 12 ans, les Gabatchs qui mettent du cheval dans leurs lasagnes ou l’USAP qui joue en… Pro D2 ? Pouah ! ».

On veut bien fusionner avec Languedoc-Roussillon mais sans les piches, blog satirique ladechedumidi.com, le 3 juin 2014


thought police

(Date à préciser) Originellement utilisé durant la première moitié du XXᵉ siècle pour qualifier la Tokkō, bien que l’on puisse considérer que la popularité de cette expression dans l’usage moderne provient surtout du roman 1984 de George Orwell. (étymologie à préciser ou à vérifier)

Cette locution était auparavant un singulier, mais est dorénavant presque toujours employée comme un pluriel (cf. exemple ci-dessus).

Police de la pensée , groupe visant à contrôler ce que pensent les gens.

The thought police are on their way.


jungle bunny

(Date à préciser) → voir jungle et bunny


fille légère

Fille facile. Femme dont on dit qu'elle sexe facilement.


avoir du sable dans le vagin

→ voir avoir, sable et vagin. Possiblement repris de l'émission télévisée South Park, où Cartman demande à son copain Kyle si ce dernier a du sable dans son vagin.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-avoir du sable dans le vagin.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir du sable dans le vagin.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir du sable dans le vagin.wav

avoir quelque chose de travers dans le cul

Être irritable, désagréable, de mauvaise humeur.

Dis, je te trouve très irritable Kyle. Qu’est-ce qui se passe ? T’aurais du sable dans ton vagin ?.

Et tout cela se veut drôle. Ce sont juste des jokes. Et tu as du « sable dans le vagin » si tu chiales.


humanitairerie

(XIXᵉ siècle) Dérivé de humanitaire, avec le suffixe -erie. Mot de plaisanterie et de dénigrement forgé par Alfred de Musset.

La gent humanitaire, ensemble des personnes affectant des préoccupations humanitaires.

Le monde sera propre et net comme une écuelle
L’humanitairerie en fera sa gamelle.

Fausse humanité, humanité exagérée et affectée.

Que certains esprits imbus d’une humanitairerie excessive se laissent dire que la misère seule est cause qu’il y a des prostituées et des voleurs, cela peut se comprendre à la grande rigueur.

Mouret ne traitait plus avec un entrepreneur pour une somme fixe ; il dirigeait aussi la cuisine, il en avait fait un service organisé comme un de ses rayons, ayant un chef, des sous-chefs, un inspecteur ; et, s’il déboursait davantage, il obtenait plus de travail d’un personnel mieux nourri, calcul d’une humanitairerie pratique qui avait longtemps consterné Bourdoncle.


Trabant

Probablement de traben (« trotter ») avec le sens premier de « celui qui trotte, qui va, qui accompagne une autre personne ».

der Trabant (singular nominative)
die Trabanten (plural nominative)
den Trabanten (singular accusative)
die Trabanten (plural accusative)
des Trabanten (singular genitive)
der Trabanten (plural genitive)
dem Trabanten (singular dative)
den Trabanten (plural dative)


cabot d’ordinaire

(Date à préciser) → voir cabot et ordinaire

Et j’en écrivis les chapitres successifs dans la cagna du « cabot d’ordinaire » que j’étais, en même temps que vaguemestre, à la Boulangerie 66.

Francis Carco raconté par lui-même, Éditions Sansot, Paris, 2ᵉ édition, 1921, p. 16


désespéranto

Jeu de mots combinant espéranto et désespoir.

Langue ou dialecte véhiculaire et hybride qui prend le pas sur d’autres langues supposées plus pures.

Donc, ou bien un monolinguisme de fait s’imposera en faveur de l’anglais, évidemment langue globale — mais encore faudrait-il savoir de quel anglais il s’agit : est-ce que c’est ce « tout à l’anglais » que brocardent certains, ce « désespéranto » pour reprendre une expression du poète Michel Deguy, cet anglais officiel de la communauté européenne que les Britanniques appellent linguo dans le Financial Times.

Discours de Xavier North, La politique linguistique de la France, p. 8 (pdf)

L’anglais d’aéroport, le globish, le désesperanto, n’est pas l’anglais. C’est un dialecte pauvre, rudimentaire, à la syntaxe simplifiée, faucheur de créativité.

George-Ray Jabalot, intervention en ligne dans un débat sur la langue française


mercantilmente

Dérivé de mercantile, avec le suffixe -mente.


énarcoïde

Dérivé de énarque, avec le suffixe -oïde.

D’une nature, d’une apparence rappelant un énarque.

Comptant sur l’énergie et l’inventivité de ma désormais ministre, je prie pour que les élucubrations énarcoïdes d’un quelconque de ses conseillers n’aboutisse ^([sic : aboutissent]) pas, au soir dernier de mon existence, à l’injection mortelle censée me délivrer du mal.

Alain Dubos, « La ministre Delaunay envisage l’euthanasie des mourants et s’oppose à celle des pigeons », Riposte laïque, n° 251, 2012


énarcoïde

Énarque ou personne présentant les travers de l’énarque.

Une de mes hésitations à l’employer vient de ce que le jeune Chomel, notre énarcoïde, déclare volontiers en plein conseil d’administration que la baisse du cours de nos actions est dû^([sic : due]) à un fantasme boursier.

Jacques Laurent, Les Sous-ensembles flous, Grasset, Paris, 1981


gesuiticamente

Dérivé de l’adjectif gesuitico, par son féminin gesuitica, avec le suffixe -mente.

Jésuitiquement, à la manière des jésuites, c’est-à-dire en employant des équivoques, en usant de détours.


sophisterie

(XVIᵉ siècle) Dérivé de sophiste, avec le suffixe -erie.

Emploi de sophismes ou de vaines subtilités dans un raisonnement.

Combien, dit-il, méritons-nous d’estre blasmez, nous qui ne prenons aucun soin de guérir les consciences agitées de doutes, ni d’expliquer les dogmes purement & simplement, sans sophisterie ?

Phrase dePhilippe Mélanchthon citée par Bossuet dans son Histoire des variations des Églises protestantes, 1688, tome premier, page 391

[Montaigne] fait tomber un millénaire de ratiocinations et d’arguties, de chicanes et de sophisteries.

Michel Onfray, Treize inventions de Montaigne, Le Point n° 2451, 22 août 2019, page 78


σοφιστής

Mot dérivé de σοφίζω, sophízô (« être savant »), avec le suffixe -τής, -tês.

σοφιστής, sophistês


poutinesque

Du nom de famille du président russe Vladimir Poutine, et du suffixe -esque.

poutinesques (plural masculine feminine)

Qui tient du président russe Vladimir Poutine, du caractère absolu de sa politique.

Ça correspond au régime poutinesque, ça aurait été vraiment triste que Poutine me considère comme son ami.

site www.franceinfo.fr, 31 mai 2015, rapport d'un propos de Daniel Cohn-Bendit

"The Wall Street Journal" parle d’un cessez-le-feu "poutinesque", d’une sorte d’écran de fumée créé par le président russe pour conforter son avantage.

site www.france24.com,« Ukraine : un cessez-le-feu "poutinesque" », 4 septembre 2014


collignon

De Jacques Collignon, cocher de remise, qui assassina d'un coup de pistolet, le 22 septembre 1855, un de ses clients ; le motif de cet attentat était une plainte faite à la préfecture contre le cocher qui avait dépassé son tarif. Il fut jugé le 12 novembre et, après confirmation en cassation, guillotiné le 6 décembre 1855.

l’on ne trouve pas trace d’usage du féminin.

Conducteur de fiacre ou cocher plus ou moins indélicat.

Tout ceci se déroule dans un Paris de fiacres, d’omnibus à impériale, de becs de gaz falots et clignotants, de chevaux de renfort rongeant l’écorce des arbres, de collignons à hauts-de-forme en cuir bouilli, un Paris où la neige en hiver tombe d’abondance […]

Francis Carco, Verlaine, poète maudit, 1939, éditions Albin Michel, 1996, p.56

On en voit comme ça, des collignons qui ne connaissent pas votre rue et qui vous roulent indéfiniment dans des chemins impossibles en clignant de l’œil d’un air malin. C’est énervant !

Anatole France, Monsieur Bergeret à Paris, dans Histoire contemporaine, Calman-lévy, 1901, p.152

Hé ! hé ! s’esclaffa un autre, en montrant du doigt un cocher à l’air courroucé qui venait d’apercevoir la pancarte : Rue barrée, pendant ce temps-là, les sapins sont forcés de faire un détour et ça fait pester les collignons.

Arnould Galopin, Ténébras, le bandit fantôme, vol. 1: L’homme invisible, L’Ivre Book (collection Enigma), 2013, § 33


léopardin

(Date à préciser) De léopard avec le suffixe -in.

léopardins (plural masculine)
léopardine (singular feminine)
léopardines (plural feminine)

Qui a les traits ou les caractéristiques du léopard.

La haine des amis des Noirs devint une rage, lorsqu'ils eurent appris les fuites précipitées et comme clandestines de Mirbeck et de St-Léger. Elles n'étaient en ceux-ci, qu'une suite de leur dépit, et l'effet de leurs craintes imaginaires. Nos ennemis, donnant dans le rapport du premier, nous prêtèrent les desseins dindépendance et de trahison, reprochés à la faction léopardine'.

1=J.-Félix Carteau, Soirées Bermudiennes, ou Entretiens sur les évènemens qui ont opéré la ruine de la partie française de l'île Saint-Domingue, ouvrage où l'on expose les causes de ces évènemens, les moyens employés pour renverser cette colonie, chez Pellier-Lawalle, 1802, page 162


idémiste

(Date à préciser) Dérivé de idem, avec le suffixe -iste.

(Nom commun) : Néologisme attribué à Balzac

La famille Grosgean ne compte que des êtres communs, bas et déplaisants, la grand’mère une radoteuse, la mère inconsistante et idémiste, le père égoïste et dur […].

L’Enseignement chrétien: revue d’enseignement secondaire, Organe de l’Alliance des directeurs et directrices de l’enseignement chrétien, 1914, page 14

Au point de propulser Taxil, très vite et pour longtemps, au rang semi-officiel de consultant permanent d’une revue devenue passionnément idémiste.

MichelJarrige, L’église et les francs-maçons dans la tourmente : Croisade de la revue La franc-maçonnerie démasquée, 1884-1899, Éditions Arguments, 1999, p. 43

Ainsi, la volonté de correction des premières années, face aux échecs répétitifs maintes fois constatés d’hommes idémistes, se trouve noyée dans l’inertie. Paris dicte à Cayenne des mesures qui témoignent de sa souveraineté, et reflète aussi la méconnaissance de la réalité.

Marion F.Godfroy, Bagnards, éd. Tallandier, 2008, p. 18


gonin

(XVIᵉ siècle) Littré le suppose issu du patronyme Gonin, nom porté par plusieurs prestidigitateurs du XVI et XVIII^(ème) siècle , il peut être, comme le méprisant robin, dérivé de gone (« robe »), avec le suffixe -in.

C'est un maître gonin.


idiot box

Littéralement « boîte à idiot », par allusion à la nature censément abrutissante de la télévision.

Télévision, boîte à cons. Note d’usage : Pourrait aussi s’appliquer aux écrans d’ordinateur et aux tablettes.

Son, I have no intention of prancing around on the idiot box like some latter-day Al Jolson.

Fils, je n’ai aucunement l’intention de me pavaner dans la boîte à cons telle quelque Al Jolson d’aujourd’hui.

Profession : Critique / The Critic, saison 1 épisode 3 (La Mère critique / Dial ‘M’ for Mother), Eleanor Sherman à Jay Sherman


crétin du Valais

De crétin, du et Valais. Dans les Alpes, la population isolée des vallées était beaucoup plus souvent atteinte de désordres mentaux et physiques comme le crétinisme, liés à la carence en iode. Les expressions de « crétin des Alpes » ou « goîtreux du Valais » proviennent des premières descriptions historiques faites dans ces régions.

crétins du Valais (plural)
crétine du Valais (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crétin du Valais.wav

— Ah ! Robert ! Écoutez, dis-je encore à Saint-Loup pendant le dîner, — oh ! c’est d’un comique cette conversation à propos interrompus et du reste je ne sais pas pourquoi — vous savez la dame dont je viens de vous parler ?
— Oui.
— Vous savez bien qui je veux dire ?
— Mais voyons, vous me prenez pour un crétin du Valais, pour un demeuré.

Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, tome 3, Le Côté de Guermantes, 1920–21


va t’acheter

Ne s’emploie qu’à l’impératif pour critiquer la caractéristique de son interlocuteur placée en COD.

Si tu n’as rien vu, va t’acheter des yeux.


footix

(Date à préciser) Dérivé de Footix, mascotte de la Coupe du monde de football 1998, qui se déroula en France.

Le mot s’écrit le plus souvent avec une initiale minuscule, mais l’on trouve aussi des attestations avec une majuscule comme le montre notre exemple ci-dessus.

Personne passionnée de football lors des grandes compétitions, béotien, voire incompétent sur le sujet, mais qui n'hésite pas à donner son avis.

Généralement, les footix supportent plusieurs équipes qui ont les meilleures performances. Le terme «Footix» a pris avec les années une connotation encore plus péjorative. Il désigne désormais tout individu qui entre dans une discussion .sur le football ou autour du football et qui émet un avis ou des opinions ressenties comme stupides par les autres intervenants.

Olivier Cablat & P. Nicolas Ledoux, « Entretien », dans OpticalSound 5, Art Book Magazine Distribution, 2017, p. 124

On reconnaît les concepts fumeux à l’impossibilité de leur associer une définition claire. C’est le cas du « Footix », tour à tour supporter à distance, amateur d’équipes « à la mode » ou de plusieurs équipes à la fois, ignorant des règles et du jeu. Un mauvais connaisseur de football aux humeurs changeantes, s’emballant inutilement à l’occasion de « ola »^([sic]) embarrassantes ou conspuant bêtement un joueur en méforme. Le « Footix » est tout cela à la fois, c’est à dire rien de bien identifiable.

Nicolas P., « En finir avec les Footix » sur www.cahiersdufootball.net,, 28 mars 2014

Moins délicat, on avait aussi visité le stade San Siro – non-amateurs de foot ou les footix comme moi, c'est le stade de l'AC Milan et de l'Inter Milan –.

Emma B., J'ai survécu à ma vie, Le Lys Bleu Éditions, 2021

Bien que je sois ce que l’on appelle, « une footix » autrement dit quelqu’un qui n’y connaît pas grand chose au monde du football, j’aime le foot pour plusieurs raisons.

Pauline, La magie du football, dans Week-end à Paris, une occasion de vibrer pour la France, sur le blogWorld Else (www.worldelse.com), non daté, consulté le 31/12/2022

Cette chasse aux « footix » pourrait être renouvelée en février pour la réception de Marseille. La dernière fois que Paris s’est déplacé dans l’enceinte toulousaine, en 2019, le principal groupe de supporters local, les Indians Tolosa, s’était élevé contre le prix des billets, au minimum à 70 euros: « Vous avez voulu un public de consommateurs et de gens acquis à la cause de l’équipe adverse, vous l’aurez... ».

article Ligue 1 : comment Toulouse a fait la chasse aux «footix» avant le match face au PSG, mercredi, article deLa Voix du Nord (https://www.lavoixdunord.fr/), 30 août 2022


lazzaronisme

De lazzarone ou lazarone, prolétaire napolitain réputé comme nonchalant.

Le principal hôtel est sur la plage. C’est une grande baraque du siècle dernier, lézardée, abandonnée, sale comme une posada espagnole ; l’escalier en fer tordu tourne en carré ses marches de briques disjointes ; les chambres sont un campement, tout vit pêle-mêle ; on sent percer, ici comme partout, le lazzaronisme italien.

Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897

L’employé ou castelier est le plus souvent un enfant de la balle, un gavroche dont l’enfance s’est passée autour des Guignols et de qui la vocation, compliquée d’un certain lazzaronisme, s’est déclarée de bonne heure.

La Quinzaine : revue littéraire, artistique et scientifique, 1898, volume 24, page 80

Au point de vue de l’art, le Tristram Shandy offre de grands défauts, dont les deux principaux sont une intermittence d’inspiration sans égale et ce que j’appellerai, faute d’un autre mot, une sorte de lazzaronisme qui est le plus déplaisant du monde.

Émile Montégut, Laurence Sterne d’après son nouveau biographe, dans la Revue des Deux Mondes, tome 57, 1865, page 958


hoberelle

(Date à préciser) Dérivé de hobereau, avec le suffixe -elle.

hoberelles (plural)
^((h aspiré))\ɔb(ə).ʁɛl\
hobereau (masculine)

ou Membre féminin de la petite aristocratie rurale.

Vous croyez-vous au temps où l'arrivée d'une troupe de comédiens mettait en émoi madame l'intendante, madame la trésorière, madame la présidente, madame la lieutenante de roi et toutes les hoberelles des environs ?

Louis Couailhac, Le comédien de Province, dans Les Français peints par eux-mêmes : vol.1 : Province, Paris : L. Curmier, 1841, p.555

A peine majeur et par les soins de l'Ignacien, Laurent Tailhade fut marié à une hoberelle bretonne dont le terre à terre provincial et l'esprit façonné par les Pères étaient capables de couper les ailes au poète le mieux doué.

Fernand Kolney, Laurent Tailhade: son œuvre, étude critique, Carnet-Critique, 1922, p.9

Il y a fort longtemps, une jeune fille du bon milieu, une hoberelle en somme, que j'avais un peu bousculée, me dit: «Je ne vous en veux pas, parce que vous avez fait une belle guerre. »

Éric Ollivier, Avant de partir, Grasset, 2013

Elles deux ne pouvaient passer pour des aristocrates ; au mieux pouvait-on les prendre pour des hoberelles d'une lointaine province.

Gérard Hubert-Richou, Le Sceptre et le Venin, Boulogne-Billancourt : MA éditions, 2013, chap.L.


Alcatraz

Lieu ayant un aspect carcéral et dont il est difficile de s'éloigner.

Il m’apparut nettement que l’hôtel était un Alcatraz entouré d’eau, dont on ne s’évadait pas.

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XIV


penpusher

\ˈpɛn.ˌpʊʃ.əʳ\


pen pusher

\ˈpɛn ˌpʊʃ.əʳ\


pen-pusher

(1910-1915) Composé de pen (« stylo ») et de pusher (« pousseur »), littéralement « pousseur de stylo ».

\ˈpɛn.ˌpʊʃ.əʳ\

Scribouillard, plumitif, gratte-papier, porte-plume.


coca-colonisation

(XXᵉ siècle) Mot-valise formé du nom de la marque Coca-Cola et du mot colonisation.

Mondialisation; mainmise des firmes américaines sur le commerce et la culture d’un pays donné.

On se souvient du débat qui eut lieu en France sur le plan Marshall : « coca-colonisation », criaient certains. Le mot, par son simplisme, avait fait mouche, mais la vérité y trouvait-elle son compte ?

GérardBossuat, L’aide américaine à la France après la seconde guerre mondiale

L’arrivée en grandes quantités de produits de consommation de fabrication américaine — ce que la presse française de l’époque appelait la « coca-colonisation » — était aussi considérée comme une menace pour l’identité française.

Philip H. Gordon, Sophie Meunier, Le nouveau défi français: la France face à la mondialisation

L’hégémonie culturelle américaine ou la « coca-colonisation » de la culture européenne par le biais du vocabulaire expliquent les raisons de cette hostilité grandissante à travers le continent.


christolâtre

Du grec ancien Χριστός, Khristós (« Christ ») et λάτρις, látris (« adorateur »).

Adorateur du Christ, ce mot est employé par ceux qui ne croient pas à la divinité du Christ.

N’était-il pas bien plus chrétien que les farouches christolâtres de son temps, ce dernier fils de la Gnose, né trop lard et mort si tôt ?

Revue spirite: journal d’études psychologiques, 1906


frocaille

Clergé, membre du clergé, moine, personne portant le froc.

Tremblez, méchants ! la frocaille en tumulte
Passait déjà de l'espoir à l'insulte.

Toutes ces frocailles, minimes, carmes, chartreux, bernardins, récollets, Picpuces, pères de la Merci, se croient les premiers moutardiers du pape.

E. Lairtullier, Les Femmes célèbres de 1789 à 1795, 1840


triacleur

Dérivé de triacle, avec le suffixe -eur.

Vendeur de thériaque. Il ne se dit qu'en mauvaise part des saltimbanques et des charlatans qui débitent la thériaque et autres drogues sur un théâtre.


appareillon

Petit appareil (dans une association, par exemple).

Chaque week-end, les Coordinations nationales successives, malgré le poids disproportionné des appareillons en leur sein, ont reposé sur des délégués mandatés et ont souvent exprimé, de manière déformée mais réelle, l’état d’esprit des étudiants en grève.

Du côté des appareils comme du côté des appareillons tout est fait pour étouffer, noyer l'exigence du RETRAIT dans une foultitude de revendications justes et fausses.

Les étudiants sont ainsi de plus en plus émiettés fac par fac, tandis que le rejet des appareillons étudiants pourris reste stérile.


curaille

(Date à préciser) Dérivé de curé, avec le suffixe -aille.

Un jour, j’ai pu en choper un et je l’ai tabassé. Ce qui m’a valu pas mal d’ennuis avec les autorités locales, qui trafiquaient avec la curaille.


fille à papa

filles à papa (plural)
fils à papa (masculine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fille à papa.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fille à papa.wav

Une fille mère n’enfante pas de fille à papa !.

Elle a des couilles au cul, la ci-devant fille à papa, comme son père. Sainte Geneviève et Jeanne Hachette peuvent aller se rhabiller.

Willy Georges, KGB et le cul de Diane, Éditions Publibook, 2010, page 66

Il dit cela sur un ton acerbe et Pia se souvint que Miriam l’avait traité autrefois de "Dr Frankenstein sans humour" après qu’il l’eut qualifiée de "stupide fille à papa".

Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011


teuf-teufer

teuf-teufer (infinitive present)
avoir teuf-teufé (infinitive past)
en teuf-teufant (gerund present)
en ayant teuf-teufé (gerund past)
teuf-teufant (participle present)
teuf-teufé (participle past)
je teuf-teufe (indicative present)
tu teuf-teufes (indicative present)
il/elle/on teuf-teufe (indicative present)
nous teuf-teufons (indicative present)
vous teuf-teufez (indicative present)
ils/elles teuf-teufent (indicative present)
j’ai teuf-teufé (indicative past multiword-construction)
tu as teuf-teufé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a teuf-teufé (indicative past multiword-construction)
nous avons teuf-teufé (indicative past multiword-construction)
vous avez teuf-teufé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont teuf-teufé (indicative past multiword-construction)
je teuf-teufais (indicative imperfect)
tu teuf-teufais (indicative imperfect)
il/elle/on teuf-teufait (indicative imperfect)
nous teuf-teufions (indicative imperfect)
vous teuf-teufiez (indicative imperfect)
ils/elles teuf-teufaient (indicative imperfect)
j’avais teuf-teufé (indicative pluperfect)
tu avais teuf-teufé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait teuf-teufé (indicative pluperfect)
nous avions teuf-teufé (indicative pluperfect)
vous aviez teuf-teufé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient teuf-teufé (indicative pluperfect)
je teuf-teufai (indicative past)
tu teuf-teufas (indicative past)
il/elle/on teuf-teufa (indicative past)
nous teuf-teufâmes (indicative past)
vous teuf-teufâtes (indicative past)
ils/elles teuf-teufèrent (indicative past)
j’eus teuf-teufé (indicative past anterior)
tu eus teuf-teufé (indicative past anterior)
il/elle/on eut teuf-teufé (indicative past anterior)
nous eûmes teuf-teufé (indicative past anterior)
vous eûtes teuf-teufé (indicative past anterior)
ils/elles eurent teuf-teufé (indicative past anterior)
je teuf-teuferai (indicative future)
tu teuf-teuferas (indicative future)
il/elle/on teuf-teufera (indicative future)
nous teuf-teuferons (indicative future)
vous teuf-teuferez (indicative future)
ils/elles teuf-teuferont (indicative future)
j’aurai teuf-teufé (indicative future perfect)
tu auras teuf-teufé (indicative future perfect)
il/elle/on aura teuf-teufé (indicative future perfect)
nous aurons teuf-teufé (indicative future perfect)
vous aurez teuf-teufé (indicative future perfect)
ils/elles auront teuf-teufé (indicative future perfect)
que je teuf-teufe (subjunctive present)
que tu teuf-teufes (subjunctive present)
qu’il/elle/on teuf-teufe (subjunctive present)
que nous teuf-teufions (subjunctive present)
que vous teuf-teufiez (subjunctive present)
qu’ils/elles teuf-teufent (subjunctive present)
que j’aie teuf-teufé (subjunctive past)
que tu aies teuf-teufé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait teuf-teufé (subjunctive past)
que nous ayons teuf-teufé (subjunctive past)
que vous ayez teuf-teufé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient teuf-teufé (subjunctive past)
que je teuf-teufasse (subjunctive imperfect)
que tu teuf-teufasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on teuf-teufât (subjunctive imperfect)
que nous teuf-teufassions (subjunctive imperfect)
que vous teuf-teufassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles teuf-teufassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse teuf-teufé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses teuf-teufé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût teuf-teufé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions teuf-teufé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez teuf-teufé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent teuf-teufé (subjunctive pluperfect)
je teuf-teuferais (conditional present)
tu teuf-teuferais (conditional present)
il/elle/on teuf-teuferait (conditional present)
nous teuf-teuferions (conditional present)
vous teuf-teuferiez (conditional present)
ils/elles teuf-teuferaient (conditional present)
j’aurais teuf-teufé (conditional past)
tu aurais teuf-teufé (conditional past)
il/elle/on aurait teuf-teufé (conditional past)
nous aurions teuf-teufé (conditional past)
vous auriez teuf-teufé (conditional past)
ils/elles auraient teuf-teufé (conditional past)
teuf-teufe (imperative present)
teuf-teufons (imperative present)
teuf-teufez (imperative present)
aie teuf-teufé (imperative past)
ayons teuf-teufé (imperative past)
ayez teuf-teufé (imperative past)

Il n’est guère de jours qu’on n’entende teuf-teufer sa deux-chevaux verte dans les rues du bourg.

Cet exemple dramatique n’a pas corrigé — heureusement pour l’automobilisme — les chauffeurs américains qui continuent de teuf-teufer avec un entrain endiablé.

C’était beau, la péniche emportait avec elle en teuf-teufant un secret qui partait vers Saint-Cloud, vers les lointaines banlieues de la mémoire ou de l’oubli.


nieuwigheid

Composé de nieuw « nouveau » et des suffixes -ig et -heid

Misoneisme is gekant tegen nieuwigheden.

Le misonéisme est hostile aux nouveautés.


bétonisation

Mais pour Jean-Yves Leber, administrateur d’Ecologie sans frontière et membre du Comité pour l’économie verte, c’est le Languedoc-Roussillon qui compte parmi les régions de l’arc méditerranéen les plus menacées par les risques d’inondation induits par la « bétonisation » des sols.

Stéphane FoucartIntempéries : les raisons d’une désolation qui pourrait devenir de plus en plus fréquente, lemonde.fr 5 octobre 2015


faiseur d’almanachs

faiseurs d’almanachs (plural)
faiseuse d’almanachs (feminine)

Personnage qui s’adonne à faire des pronostics en l'air ou à se remplir l'esprit d'idées qui peuvent ne se réaliser jamais.

Qu'un faiseur d'almanachs vienne maintenant lui dire qu'une éclipse ou une comète sont des présages assurés de révolution , qu'une certaine conjonction d‘étoiles annonce la mort d'un roi, ou la disgrâce d'un ministre, il sait parfaitement, sans qu'on ait besoin de le lui apprendre, que le faiseur d'almanachs en a menti, et que de telles absurdités , pour avoir si long-temps cours , ont eu besoin de s'appuyer sur la plus déplorable ignorance.

Les Almanachs anglais, dans La revue de Paris, Bruxelles : Demengeot & Goodman, 1829, vol.4, page 221


faiseur d’embarras

faiseurs d’embarras (plural)
faiseuse d’embarras (feminine)

Personnage qui se donne de grands airs ou qui affiche de grandes prétentions.

Le commissaire.— Vous êtes un faiseur d’embarras. Je vous invite à garder pour vous vos phrases à panache dont je n’ai que faire, et à répondre à mes questions.

Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899

Duranton, qui était un faiseur d’embarras, avait acheté un revolver et s’en était tiré un coup dans la tête.

Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 69

Elle est horrible, affreusement vulgaire, et avec cela faiseuse d’embarras.

Marcel Proust, Du côté de chez Swann, Gallimard, 1919

En somme, sans pouvoir dire encore qu’il soit au pinacle, il a conquis de haute lutte une fort jolie position et le succès qui ne va pas toujours qu’aux agités et aux brouillons, aux faiseurs d’embarras qui sont presque toujours des faiseurs, le succès a récompensé son effort.

Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, 1919

N’allant pas jusqu’à avoir une voiture, M. Bloch louait à certains jours une victoria découverte à deux chevaux de la Compagnie et traversait le Bois de Boulogne, mollement étendu de travers, deux doigts sur la tempe, deux autres sous le menton et si les gens qui ne le connaissaient pas le trouvaient à cause de cela « faiseur d’embarras », on était persuadé dans la famille que pour le chic, l’oncle Salomon aurait pu en remontrer à Gramont-Caderousse.


avoir une tête de vainqueur

Composé de avoir, tête et vainqueur. L’expression, qui se diffuse à partir des années 2000, vient très probablement du film Le Dîner de cons (1998).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir une tête de vainqueur.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir une tête de vainqueur.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir une tête de vainqueur.wav

Avant même que ce jeune homme ait ouvert la bouche, une profonde conviction s'enracina dans l’esprit de Kovacs, […] : ce petit branleur avait indiscutablement une tête de vainqueur. Une petite trentaine, les cheveux courts, blonds, brossés en arrière et dorés par le soleil, un physique de maître-nageur, tout du cliché.

Laurent Girault, Le Corps en saignant, chez l'auteur, 2022, p. 201


collant-pipette

Néologisme utilisé dans le milieu montagnard (années 2010?). Fait référence à l’équipement moderne des compétiteurs de ski-alpinisme : la combinaison moulante en fibres synthétiques (le collant) et la poche à eau munie d’une pipette, par opposition à l’équipement traditionnel (pantalon, gourde).

collant-pipettes (plural masculine feminine)

Compétiteur de ski-alpinisme (ski-alpiniste) ou par extension tout autre pratiquant de sport de montagne (trail, ski de randonnée, alpinisme, escalade, raquette à neige) dont l'équipement ou la pratique semble focalisé sur la compétition.

Un coup d’oeil sur la carte et on décide de suivre la trace qui monte vers le col, surtout qu’un collant-pipette nous informe que le vent souffle en tempête dans la combe […]

Surtout, la pratique s’est rendue plus accessible à monsieur tout le monde et entre les deux archétypes du pourfendeur de poudreuse intrépide et du « collant pipette » bouffeur de dénivelé, les marques développent des modèles à la fois hédonistes et axés sur la santé.

Ils peuvent se déchirer sur les vertus du "collant-pipette", l’uniforme souvent moqué des ultragrimpeurs, mais, face à la question du grand "pourquoi", tous sont d’accord.

Une clientèle qui vient principalement du freeride. L’équipement textile est sensiblement le même qu’un randonneur classique avec des tenues plus larges et colorées pour se démarquer du “collant pipette”


coupasser

Dérivé de couper, avec le suffixe -asser.

coupasser (infinitive present)
avoir coupassé (infinitive past)
en coupassant (gerund present)
en ayant coupassé (gerund past)
coupassant (participle present)
coupassé (participle past)
je coupasse (indicative present)
tu coupasses (indicative present)
il/elle/on coupasse (indicative present)
nous coupassons (indicative present)
vous coupassez (indicative present)
ils/elles coupassent (indicative present)
j’ai coupassé (indicative past multiword-construction)
tu as coupassé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a coupassé (indicative past multiword-construction)
nous avons coupassé (indicative past multiword-construction)
vous avez coupassé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont coupassé (indicative past multiword-construction)
je coupassais (indicative imperfect)
tu coupassais (indicative imperfect)
il/elle/on coupassait (indicative imperfect)
nous coupassions (indicative imperfect)
vous coupassiez (indicative imperfect)
ils/elles coupassaient (indicative imperfect)
j’avais coupassé (indicative pluperfect)
tu avais coupassé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait coupassé (indicative pluperfect)
nous avions coupassé (indicative pluperfect)
vous aviez coupassé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient coupassé (indicative pluperfect)
je coupassai (indicative past)
tu coupassas (indicative past)
il/elle/on coupassa (indicative past)
nous coupassâmes (indicative past)
vous coupassâtes (indicative past)
ils/elles coupassèrent (indicative past)
j’eus coupassé (indicative past anterior)
tu eus coupassé (indicative past anterior)
il/elle/on eut coupassé (indicative past anterior)
nous eûmes coupassé (indicative past anterior)
vous eûtes coupassé (indicative past anterior)
ils/elles eurent coupassé (indicative past anterior)
je coupasserai (indicative future)
tu coupasseras (indicative future)
il/elle/on coupassera (indicative future)
nous coupasserons (indicative future)
vous coupasserez (indicative future)
ils/elles coupasseront (indicative future)
j’aurai coupassé (indicative future perfect)
tu auras coupassé (indicative future perfect)
il/elle/on aura coupassé (indicative future perfect)
nous aurons coupassé (indicative future perfect)
vous aurez coupassé (indicative future perfect)
ils/elles auront coupassé (indicative future perfect)
que je coupasse (subjunctive present)
que tu coupasses (subjunctive present)
qu’il/elle/on coupasse (subjunctive present)
que nous coupassions (subjunctive present)
que vous coupassiez (subjunctive present)
qu’ils/elles coupassent (subjunctive present)
que j’aie coupassé (subjunctive past)
que tu aies coupassé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait coupassé (subjunctive past)
que nous ayons coupassé (subjunctive past)
que vous ayez coupassé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient coupassé (subjunctive past)
que je coupassasse (subjunctive imperfect)
que tu coupassasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on coupassât (subjunctive imperfect)
que nous coupassassions (subjunctive imperfect)
que vous coupassassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles coupassassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse coupassé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses coupassé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût coupassé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions coupassé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez coupassé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent coupassé (subjunctive pluperfect)
je coupasserais (conditional present)
tu coupasserais (conditional present)
il/elle/on coupasserait (conditional present)
nous coupasserions (conditional present)
vous coupasseriez (conditional present)
ils/elles coupasseraient (conditional present)
j’aurais coupassé (conditional past)
tu aurais coupassé (conditional past)
il/elle/on aurait coupassé (conditional past)
nous aurions coupassé (conditional past)
vous auriez coupassé (conditional past)
ils/elles auraient coupassé (conditional past)
coupasse (imperative present)
coupassons (imperative present)
coupassez (imperative present)
aie coupassé (imperative past)
ayons coupassé (imperative past)
ayez coupassé (imperative past)


intrigailleur

Dérivé de intrigailler, avec le suffixe -eur.

Comment imposer silence à tous les intrigailleurs ?


fobbit

Mot dérivé de FOB, abréviation américaine de forward operating base, et peut être de hobbit. Utilisé durant la guerre Irak (2003-2011).

Soldat qui quitte rarement la sécurité de sa base.


vrijgevochten

Composé de vrij « libre » et du participe passé de vechten « se battre ».

Haar vrijgevochten kijk op seks.

Een vrijgevochten vrouw.


struggle for lifeur

De l’anglais struggle for life (« lutte pour la vie »), venu par le darwinisme, avec le suffixe -eur.

struggle for lifeurs (plural)
struggle for lifeuse (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-struggle for lifeur.wav

Celui qui exploite autrui, au nom d'un prétendu darwinisme social.

Il a écrit sa pièce pour dire l’horreur que lui inspirent les partisans de la lutte pour la vie, les « struggle for lifeurs », comme il les appelle dans son bon anglais, ces darwiniens de la tête aux pieds, sans préjugés ni scrupules, qui ne croient pas en Dieu et n’ont pas peur du gendarme.

Paul Lafargue, Le darwinisme sur la scène française, 1890, paru dans : Paul Lafargue, Critiques Littéraires, Ed. Sociales Internationales, 1936, pp. 165-171.


struggleforlifisme

(fin XIXᵉ siècle) De l'anglais struggle for life (lutte pour la vie), venu par le darwinisme, avec le suffixe -isme.

Le péché originel et la rédemption, mon ami, c'est exactement le Struggleforlifisme de la loi de nature et la charité de la loi morale ; sachons choisir !

Édouard Dujardin, L'initiation au péché et à l'amour, Mercure de France, 1899, p.213

Il s'élève ensuite contre la loi d'airain du « struggleforlifisme » que viole déjà la paléontologie animale en laissant persister jusqu'à notre époque de petites espèces de l'âge quaternaire tandis que les plus grosses ont succombé.

Archives de Psychologie, 1903, vol.2, page 302

D'autre part, Durand (de Gros) réfute énergiquement le « Struggleforlifisme », c'est-à-dire la conception darwinienne d'après laquelle la sélection naturelle résulterait de la lutte pour la vie.

Isaak Benrubi, Les sources et les courants de la philosophie contemporaine en France, F. Alcan, 1933, vol.2, p.694

Théorisation de l'écrasement du faible par le fort.

Fourrer dans le même sac l'élan de l'âme et le saut de la panthère, c'est faire profession de brutalisme, de mécanisme, de matérialisme, de struggleforlifisme. Ce sont des vocables qui ne veulent rien dire, hormis, bien entendu, eux-mêmes.

Jacques Audiberti & Camille Bryen, L'ouvre-boîte, colloque abhumaniste, Gallimard, 1952, p.14

Les petits sont faits pour nourrir les gros, telle est la « loi d'airain » affirmée par le struggleforlifisme, et il prétend l'étendre du règne animal au règne humain.


struggleforlifeur

(1888) De l’anglais struggle for life (lutte pour la vie), venu par le darwinisme, avec le suffixe -eur.
::Les Cahiers Octave Mirbeau, éd. Société Octave Mirbeau, 2007, volume 14, page 64, en note de bas de page indiquent:
::* Le terme « struggleforlifeur » fut utilisé par Alphonse Daudet dans le roman L’Immortel (1888), puis adopté par Paul Bourget dans la Préface du Disciple de 1889. D’un usage éphémère, le terme mérita un article dans le Supplément de 1890 de Grand Dictionnaire universel du dix-neuvième siècle de Larousse, dans lequel le « struggleforlifeur » est défini comme : « Celui qui met en pratique les théories extrêmes du "struggle for life", c’est à dire l’anéantissement des faibles par les forts. »

struggleforlifeurs (plural)
struggleforlifeuse (feminine)

Celui qui exploite autrui plus faible que lui, au nom d'un prétendu darwinisme social.

Le père est une « raison sociale », la mère, une vaniteuse fardée, le frère un « struggleforlifeur » sans aucun scrupule ; les filles n'ont pas de caractère: elles imitent leur mère, […].

Le Canada français, Université Laval, 1942, vol.30, page 448


coupletière

Dérivé de couplet, avec le suffixe -ière.

coupletières (plural)
coupletier (masculine)

Autrice de médiocres couplets ; versificatrice qui s’adonne au couplet.

La muse de M. Clairville n’est pas habituée à entonner pareil chant satirique ; c’est une coupletière assez gaie, nous l’avouons sans peine, mais qui parfois a le tort de faire déborder sa gaîté jusque sur l’affiche.

Brantôme, « Abeilles du Tintamarre », dans Le tintamarre, dimanche 10 mai 1863, page 1


bidochard

Dérivé de bidoche avec adjonction péjorative du suffixe -ard. Dans le premier sens, le personnage est assimilé à un marchand de viande.

bidochards (plural)
bidocharde (feminine)

Celui ou celle qui fournit de nouvelles prostituées à une maison close.

Ce pourvoyeur de maisons de tolérance porte des surnoms sans équivoque : le "bidochard" ou le "placardeur".

Régis Latouche, Une maison de tradition : le 52 ; Bruyères et la prostitution, 1800-1946, Journées d'études vosgiennes, 2005


puits sans fond

Un puits a toujours un fond. Dire qu'il est sans fond illustre une situation sans issue, sans terme.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-puits sans fond.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-puits sans fond.wav

gouffre

projet qui engloutit des sommes d’argents colossales

Projet qui engloutit des sommes d’argent colossales en permanence sans tenir ses promesses.

Cette joint venture était une erreur : véritable puits sans fond, elle a mobilisé des millions d’investissement sans jamais aboutir, faute d’avantage comparatif sur le plan technologique.

Face à une armée d’opposants jouissant d’appuis financiers prenant des allures de puits sans fond, les défenseurs québécois doivent pouvoir compter sur des appuis tangibles.

Réjean Parent, « Loi 21: plus que spectateurs?, dans Le journal de Montréal, 4 novembre 2020


fagoteuse

(Date à préciser) Dérivé de fagoter, avec le suffixe -euse.

fagoteuses (plural)
fagoteur (masculine)


nhaqué

(Siècle à préciser) Du vietnamien nhà quê.

Leur comptabilité impitoyable ne fait pas grâce d'un centime, et les mystères de l’anatocisme ont bien vite fait doubler la dette du nhaqué, sans qu’il puisse en soupçonner le mécanisme.

L’Asie française, Comité de l’Asie française, 1913, volumes 13-14, page 113

Que devient la Banque d’Indochine dans tout cela ? Et la Banque de Madagascar ? Et la chicote ? et l’impôt ? et la poignée de riz au Malgache ou au nhaqué ? Et ces martyrs ? Et ces innocents assassinés ? Et cet argent sanglant qui s’amasse dans vos coffres, messieurs ? Volatilisés ! Disparus, confondus, méconnaissables au royaume des pâles ratiocinations.

Aimé Césaire, Discours sur le colonialisme, 1950, page 51

Elle sort un moment et revient, suivie d’une nhaquée vêtue de sombre et légèrement embarrassée.

Saint-Aubert, Indochine, terre de sang et d'amour, Regain, 1955, page 72

L’ennemi réel n’était pas le pauvre nhaqué enfoui dans la boue des rizières, le chleuh retrouvant son moukkala, le fellaga terré dans son djebel.

ACUF/CERD, L’Enjeu, Nouvelles Éditions latines, 1997, chapitre 4

En arrivant au village, un adjudant qui dirige l'opération dit à un nhaqué sur le bord de la route de s’écarter de son chemin ; celui-ci ne comprenant pas, il l’abat d’une rafale de mitraillette dans un ruisseau bordant la route.

André Goineaud-Bérard, Indo 46 : c’était encore l’Indochine française, Éditions Publibook, 2007, page 28


parlamentarismo

Parlementarisme, abus, dysfonctionnements réels ou supposés de ce régime.


chasse à l’homme

(Date à préciser) Composé de chasse et de homme.

chasses à l’homme (plural)
chasses aux hommes (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-chasse à l’homme.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chasse à l’homme.wav

Sorte de traque dont la victime est un être humain.

La populace prenait goût à cette chasse à l’homme, elle craignait de se voir frustrer du spectacle qui l’intéressait à un si haut point.

Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858

Il leur reste une dernière ressource : celle de la chasse à l’homme. Au début de la campagne, paraît-il, le gouvernement payait une prime de 8 douros (40 francs) par prisonnier et de 4 douros par tête de rebelle coupée.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 96

Les chasses aux hommes y sont tombées si peu en désuétude que le sultan du Fezzan les fait faire tous les ans, sinon sur des quadriges, mais avec de la cavalerie et des fantassins. Lorsque Lyon y séjourna, cette chasse eut lieu sous le commandement d’un fils du sultan ; et celui-ci versa des larmes de joie lorsque son fils revint de son expédition, nommée la grazzie, avec dix-huit mille prisonniers, tant vieillards qu’hommes, femmes et enfants.

Arnold Hermann Ludwig Heeren, De la politique et du commerce des peuples de l’antiquité, traduit de l’allemand, sur la 4ᵉ édition, par W. Suckau, Paris : Firmin Didot frères, 1832, volume 4, section 1, chapitre 6, page 255


betweterig

Composé de bet dérivé de beter « mieux » et de weterig dérivé de weten « savoir », donc « qui sait mieux ».


esprit fort

Libre penseur. Celui ou celle qui considère la foi comme chimère.

Parmi toutes ses bizarreries, il y en avait une dont personne n’avait pu découvrir le sens ; car, à la longue, les esprits forts du pays avaient fini par commenter et expliquer les actes les plus déraisonnables de ce fou.

Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832

Aussi, après s’être posé en esprit fort, après avoir raillé les légendes du pays, se trouvait-il très embarrassé de refuser le service qu’on lui demandait.

Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 38-52

« Ainsi, tu es un esprit fort, hein ? Tu veux oublier l’Évangile, hein ?

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 190

On rencontrait toutefois au fil de l'Histoire des personnages … comme le Dom Juan de Molière. C'étaient des « esprits forts ». Ne devaient-ils pas à la fois affronter leurs angoisses et la réprobation sociale liée à leur liberté d'allure?

Jean-Louis Servan-Schreiber, Le Retour du courage [1986], Albin Michel, 2022, page 127


Büttel

(Nom commun) Du vieux haut allemand butil, apparenté à Pedell (« appariteur »), bedel (« soldat en arme ») en ancien français, bedeau en français.

(Localité) Apparenté à bauen (« construire »), Bau (« construction, bâtiment »), Bude (« baraque »), Baude (« chalet »).

der Büttel (singular nominative)
die Büttel (plural nominative)
den Büttel (singular accusative)
die Büttel (plural accusative)
des Büttels (singular genitive)
der Büttel (plural genitive)
dem Büttel (singular dative)
den Bütteln (plural dative)


newfag

Membre inexpérimenté d’une communauté en ligne (principalement 4chan).

Many veteran users bemoaned that the newfags were only interested in trolling, and cared not for meme creation and ultranerdy culture.

ColeStryker, Epic Win for Anonymous: How 4chan's Army Conquered the Web, The Overlook Press, 2011


weeaboo

Personne non-japonaise obsédée par la culture japonaise et le Japon.

Cette weeaboo regarde tout le temps des animes.


weeaboo

(Années 2000) Mot créé dans le comic Perry Bible Fellowship de Nicholas Gurewitch. Plus tard utilisé par Christopher Poole de 4chan pour remplacer automatiquement le mot wapanese dans les messages des utilisateurs.


Waldschrat

mont composé des substantifs Wald et Schrat

der Waldschrat (singular nominative)
die Waldschrate (plural nominative)
den Waldschrat (singular accusative)
die Waldschrate (plural accusative)
des Waldschrats (singular genitive)
der Waldschrate (plural genitive)
dem Waldschrat (singular dative)
Waldschrate (singular dative)
den Waldschraten (plural dative)


πορνίδιο

→ voir πόρνη.

το (singular nominative)
τα (plural nominative)
πορνίδια (plural nominative)
του (singular genitive)
πορνιδίου (singular genitive)
των (plural genitive)
πορνιδίων (plural genitive)
το (singular accusative)
τα (plural accusative)
πορνίδια (plural accusative)
πορνίδια (singular vocative)


anchor baby

(Date à préciser) Composé de anchor (« ancre ») et de baby (« bébé »), littéralement « bébé ancre ».

Enfant né de parents immigrés ou étrangers dans un pays qui applique le droit du sol et qui, en tant que citoyen, peut procurer des avantages migratoires à des parents.

(VO) You had sex with my grandpa, you dirty anchor baby !

(VF) Tu as baisé mon grand-père, espèce de clandestine !


Brimborium

(XVIIIᵉ siècle) Du français brimborion, du moyen français breborion, du latin ecclésiastique breviarium (assemblage de textes). Voir aussi l'article brimborion.

das Brimborium (singular nominative)
das Brimborium (singular accusative)
des Brimboriums (singular genitive)
dem Brimborium (singular dative)

bʁɪmˈboːʁiʊm

Activités considérées exagérées et inutiles.

Ohne nationalistisch-militärisches Brimborium und Drohgebärden gehen die Feierlichkeiten zum 9. Mai in Moskau unter Wladimir Putin natürlich nicht über die Bühne.

Les célébrations du 9 mai à Moscou sous Vladimir Poutine ne se déroulent bien sûr pas sans tapage nationaliste et militaire, ni sans menaces.

Gudrun Harrer, « Russische "Selbstverteidigung": Putins PR-Strategie », dans Der Standard, 10 mai 2022 https://www.derstandard.at/story/2000135599342/russische-selbstverteidigung-putins-pr-strategie texte intégral


welfare queen

(Date à préciser) Composé de welfare (« allocations ») et de queen (« reine »), littéralement « reine des allocations ».

Femme touchant des allocations et vue comme le faisant par paresse plutôt que par véritable nécessité.


fransoos

Peut désigner familièrement un produit de fabrication française, en particulier une automobile.

Wat denken wie ze zijn die fransozen!

Pour qui se prennent-ils ces franchouillards !


cuckservative

(Date à préciser) Mot-valise de cuckold (« mari trompé, cocu »), apparenté à cuckoo (« coucou ») et conservative (« conservateur »).

Candaule, personnalité politique se réclamant du conservatisme mais seulement en surface.

Yiannopoulos has also popularized the movement’s favored insult, hurled at mainstream conservatives deemed insufficiently willing to fight the pernicious wrath of the left: “cuckservative.” A portmanteau of cuckold and conservative, this sobriquet is meant to ridicule the spinelessness of conservatives who fail to acknowledge the greatness of Donald J. Trump.

James Kirchick, « Donald Trump’s little boy is a gay half-jew with jungle fever: The sad story of Milo Yiannopoulos: the Trump troll with Daddy issues », 1ᵉʳ juin 2016, tabletmag.com


weeb

(Date à préciser) Contraction de weeaboo.

Un non-Japonais qui se comporte d’une manière stéréotypiquement japonaise ou cherche à paraître comme tel, kikoojap.

No, I don't collect animu figurines! What kind of weeb do you think I am?

Non, je ne collectionne pas les figurines d’animés ! Pour quel genre de weeb me prends-tu ?

parfois Personne obsédée par les animes et mangas et par la culture japonaise en général.


cheese-eating surrender monkey

(1995) Inventé par Ken Keeler dans un épisode de Les Simpson, signifiant littéralement « singe capitulard bouffeur de fromage ».

cheese-eating surrender monkeys (plural)


reine de Hongrie

\ʁɛn də ɔ̃.ɡʁi\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-reine de Hongrie.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-reine de Hongrie.wav

La femme d’Augustin Chabot, surnommée ironiquement par les habitants la « reine de Hongrie », a perverti par ses discours séditieux en courant les maisons d’un bout à l’autre presque tous les habitants ; il paraît que cette femme a beaucoup de langue et a fait, suivant le rapport de plusieurs habitants, beaucoup de sensation dans leurs esprits. […] La veuve Gaboury, surnommée la reine de Hongrie, a fait plus de mal dans cette paroisse qu’aucune autre ; elle tenait souvent chez elle des assemblées où elle présidait, tendant à soulever les esprits contre le gouvernement et à les animer en faveur des rebelles. Pour mieux parvenir à son but détestable, elle leur faisait boire des liqueurs fortes.

Rapport de la commission formée parGuy Carleton pour enquêter sur ceux qui auraient aidé les rebelles Américain pendant leur invasion du Canada, cité dans Jacques Lacoursière, Histoire populaire du Québec, volume 1, « Des origines à 1791 », 2013, pages 623-625


ventre mou

(Après 1942) Calque simplifié de l’anglais soft underbelly (soft : « mou » et underbelly : « bas-ventre »).

Il s’agit à l’origine d’une expression fameuse imputée à Winston Churchill, qui aurait qualifié l’Afrique du Nord de « soft underbelly of the Axis » (« ventre mou de l’Axe ») en août 1942 lors d’une rencontre avec Staline, alors qu’il défendait le projet d’un débarquement sur ses côtes (opération Torch). En fait, Churchill a juste dessiné un crocodile et dit à Staline, pour le convaincre, qu’il fallait attaquer la bête à la fois au « bas-ventre mou » et au « museau dur ». L’expression a surtout été répandue par la presse, reprise par Churchill lui-même et ensuite par les historiens, généralement sous la forme « ventre mou de l’Europe ».

Son appropriation en français, sans citation explicite de Churchill, semble dater des années 1970, avec un glissement de sens assez rapide (marginalisation de la notion de point faible, au profit de celle de mollesse et de « centre mou » - le ventre est au centre du corps).

(Par glissement de sens) Partie d’un ensemble qui se caractérise par sa mollesse, son apathie, son suivisme (telle que le centre d’un parti politique, par exemple).

Loin du ventre mou du PS, qui courbe l’échine en votant en silence, il y a toujours eu, aussi, un courant qui entend rompre avec le catéchisme des motions toutes faites et le prêt-à-porter des idéologies fossiles.

François Bazin, 10 parlementaires socialistes « osent le réformisme », Le Nouvel Observateur, 17/10/2013

Le temps n’est plus aux fanatiques ni aux ventres mous. Il n’est pas question de reconstruire avec les démolisseurs et leurs valets.

Ivan Rioufol, « Les Carnets d’Ivan Rioufol », Causeur,nᵒ 105, octobre 2022, p. 96


beau parleur

Un instant après, M. de Rênal repris par la vanité blessée se rappelait laborieusement tous les moyens cités au billard du Casino ou Cercle Noble de Verrières, quand quelque beau parleur interrompt la poule pour s’égayer aux dépens d’un mari trompé.

Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 194

Le commissaire, poli, important, beau parleur, se consultait, ruminait à part, causait tout seul et faisait claquer sa langue.

Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, 2012, page 132

Que Paul Morel, le fils de son patron, était également le principal supporter de l’Étoile cycliste de Bionnas, mais qu’on ne peut jamais se fier aux promesses de Paul Morel, un beau parleur.

Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 8


concinnitas

Dérivé de concinnus, avec le suffixe -itas.

concinnitatēs (plural nominative)
concinnitatēs (plural vocative)
concinnitatem (singular accusative)
concinnitatēs (plural accusative)
concinnitatis (singular genitive)
concinnitatum (plural genitive)
concinnitatī (singular dative)
concinnitatibus (plural dative)
concinnitatĕ (singular ablative)
concinnitatibus (plural ablative)