chouiner

chouiner (infinitive present)
avoir chouiné (infinitive past)
en chouinant (gerund present)
en ayant chouiné (gerund past)
chouinant (participle present)
chouiné (participle past)
je chouine (indicative present)
tu chouines (indicative present)
il/elle/on chouine (indicative present)
nous chouinons (indicative present)
vous chouinez (indicative present)
ils/elles chouinent (indicative present)
j’ai chouiné (indicative past multiword-construction)
tu as chouiné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a chouiné (indicative past multiword-construction)
nous avons chouiné (indicative past multiword-construction)
vous avez chouiné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont chouiné (indicative past multiword-construction)
je chouinais (indicative imperfect)
tu chouinais (indicative imperfect)
il/elle/on chouinait (indicative imperfect)
nous chouinions (indicative imperfect)
vous chouiniez (indicative imperfect)
ils/elles chouinaient (indicative imperfect)
j’avais chouiné (indicative pluperfect)
tu avais chouiné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait chouiné (indicative pluperfect)
nous avions chouiné (indicative pluperfect)
vous aviez chouiné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient chouiné (indicative pluperfect)
je chouinai (indicative past)
tu chouinas (indicative past)
il/elle/on chouina (indicative past)
nous chouinâmes (indicative past)
vous chouinâtes (indicative past)
ils/elles chouinèrent (indicative past)
j’eus chouiné (indicative past anterior)
tu eus chouiné (indicative past anterior)
il/elle/on eut chouiné (indicative past anterior)
nous eûmes chouiné (indicative past anterior)
vous eûtes chouiné (indicative past anterior)
ils/elles eurent chouiné (indicative past anterior)
je chouinerai (indicative future)
tu chouineras (indicative future)
il/elle/on chouinera (indicative future)
nous chouinerons (indicative future)
vous chouinerez (indicative future)
ils/elles chouineront (indicative future)
j’aurai chouiné (indicative future perfect)
tu auras chouiné (indicative future perfect)
il/elle/on aura chouiné (indicative future perfect)
nous aurons chouiné (indicative future perfect)
vous aurez chouiné (indicative future perfect)
ils/elles auront chouiné (indicative future perfect)
que je chouine (subjunctive present)
que tu chouines (subjunctive present)
qu’il/elle/on chouine (subjunctive present)
que nous chouinions (subjunctive present)
que vous chouiniez (subjunctive present)
qu’ils/elles chouinent (subjunctive present)
que j’aie chouiné (subjunctive past)
que tu aies chouiné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait chouiné (subjunctive past)
que nous ayons chouiné (subjunctive past)
que vous ayez chouiné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient chouiné (subjunctive past)
que je chouinasse (subjunctive imperfect)
que tu chouinasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on chouinât (subjunctive imperfect)
que nous chouinassions (subjunctive imperfect)
que vous chouinassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles chouinassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse chouiné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses chouiné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût chouiné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions chouiné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez chouiné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent chouiné (subjunctive pluperfect)
je chouinerais (conditional present)
tu chouinerais (conditional present)
il/elle/on chouinerait (conditional present)
nous chouinerions (conditional present)
vous chouineriez (conditional present)
ils/elles chouineraient (conditional present)
j’aurais chouiné (conditional past)
tu aurais chouiné (conditional past)
il/elle/on aurait chouiné (conditional past)
nous aurions chouiné (conditional past)
vous auriez chouiné (conditional past)
ils/elles auraient chouiné (conditional past)
chouine (imperative present)
chouinons (imperative present)
chouinez (imperative present)
aie chouiné (imperative past)
ayons chouiné (imperative past)
ayez chouiné (imperative past)

Je les entends chouiner en permanence.

Et l’exemple du cousin m’avait gardé de la tentation fréquente chez certains altersexuels, de choquer sciemment leurs proches pour le plaisir de pouvoir chouiner : « On ne nous aime pas ! »

Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 482


clone

De l’anglais clone, lui‐même du grec κλών qui signifiait « jeune pousse ».

Personne considérée comme la copie parfaite d'une autre personne.

Roland-Garros: Bouchard veut être elle-même, pas le clone de Sharapova

Alain Fugère a voulu croire, le temps d’une élection, que Denis Coderre serait l’homme de la situation. « Il nous a aidés dans le dossier de l’équité salariale, mais il est rapidement devenu un clone du maire Labeaume de Québec » ….

Un clone du premier gardien les arrêta. Nouveau contrôle de la carte, nouvelles questions.

Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011


dégénéré

Personne dont la constitution physique et mentale est atteinte, totalement ou partiellement, d’une déchéance héréditaire.

Les collectionneurs, les onomatomanes, les scrupuleux de toute nature, les arythmonomanes, les mysophobes, les métallophobes, constituent un grand groupe naturel auquel on a donné le nom assez impropre de dégénérés. Malgré le correctif de supérieur appliqué à certains de ces dégénérés, le terme est mauvais. Ces maladies sont avant tout héréditaires.

« Revue des cours et des cliniques : Hospice de la Salpêtrière », présentée parM. le professeur Charcot, dans la Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie, n° 7 du du 15 février 1889, en recueil annuel : 2ᵉ série - tome 26, Paris : chez G. Masson, 1889, p. 107

Il tenait absolument à nous expliquer ce qu’était un dégénéré.


бабничать

(1) Forme verbale de бабник, « coureur de jupons ».

(2 et 3) Dérive de бабка, « grand-mère, vieille femme ».

ба́бничать \ˈbab.nʲɪ.t͡ɕɪtʲ\ imperfectif de classe 1a intransitif (voir la conjugaison)


doryphore

(1752) Du grec ancien δορυφόρος, doruphóros (« porteur de lance »).

(Années 1940-1944) NC2 (2) car les réquisitions de nourriture et en particulier de pommes de terre de l’armée allemande étaient assimilables aux ravages des insectes du même nom.


prébendier

(1468) Latin médiéval praebendarius, « celui qui jouit d’une prébende », de præbendia dérivé de præbendus (« qui doit être fourni »), de praebere (« offrir », « montrer », « exposer », « fournir », « donner », « apporter », « causer », « provoquer », « livrer »).

prébendiers (plural)
prébendière (feminine)

Personne qui jouit des revenus d’une charge ou d’une fonction lucrative.

M. Joséphin Prosper Digital, autrefois connu sous le nom de Papa Joséphin, est, sans contredit, le plus honorable des prébendiers de la prostitution réglementaire.

Léon Bloy, Le Fossoyeur des vivants, dans Sueur de sang, 1893

[…] son désir de justice était plus fort que son dédain des prébendiers.


frigide

Femme que l'on soupçonne de ne pas éprouver le plaisir sexuel.

J'écris de chez les moches, pour les moches, les vieilles, les camionneuses, les frigides, les mal baisées, les imbaisables, les hystériques, les tarées, toutes les exclues du grand marché à la bonne meuf.

Virginie Despentes, King Kong théorie, Grasset, 2006, Livre de Poche, 2010, chap. 1


pinailler

pinailler (infinitive present)
avoir pinaillé (infinitive past)
en pinaillant (gerund present)
en ayant pinaillé (gerund past)
pinaillant (participle present)
pinaillé (participle past)
je pinaille (indicative present)
tu pinailles (indicative present)
il/elle/on pinaille (indicative present)
nous pinaillons (indicative present)
vous pinaillez (indicative present)
ils/elles pinaillent (indicative present)
j’ai pinaillé (indicative past multiword-construction)
tu as pinaillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a pinaillé (indicative past multiword-construction)
nous avons pinaillé (indicative past multiword-construction)
vous avez pinaillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont pinaillé (indicative past multiword-construction)
je pinaillais (indicative imperfect)
tu pinaillais (indicative imperfect)
il/elle/on pinaillait (indicative imperfect)
nous pinaillions (indicative imperfect)
vous pinailliez (indicative imperfect)
ils/elles pinaillaient (indicative imperfect)
j’avais pinaillé (indicative pluperfect)
tu avais pinaillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait pinaillé (indicative pluperfect)
nous avions pinaillé (indicative pluperfect)
vous aviez pinaillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient pinaillé (indicative pluperfect)
je pinaillai (indicative past)
tu pinaillas (indicative past)
il/elle/on pinailla (indicative past)
nous pinaillâmes (indicative past)
vous pinaillâtes (indicative past)
ils/elles pinaillèrent (indicative past)
j’eus pinaillé (indicative past anterior)
tu eus pinaillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut pinaillé (indicative past anterior)
nous eûmes pinaillé (indicative past anterior)
vous eûtes pinaillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent pinaillé (indicative past anterior)
je pinaillerai (indicative future)
tu pinailleras (indicative future)
il/elle/on pinaillera (indicative future)
nous pinaillerons (indicative future)
vous pinaillerez (indicative future)
ils/elles pinailleront (indicative future)
j’aurai pinaillé (indicative future perfect)
tu auras pinaillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura pinaillé (indicative future perfect)
nous aurons pinaillé (indicative future perfect)
vous aurez pinaillé (indicative future perfect)
ils/elles auront pinaillé (indicative future perfect)
que je pinaille (subjunctive present)
que tu pinailles (subjunctive present)
qu’il/elle/on pinaille (subjunctive present)
que nous pinaillions (subjunctive present)
que vous pinailliez (subjunctive present)
qu’ils/elles pinaillent (subjunctive present)
que j’aie pinaillé (subjunctive past)
que tu aies pinaillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait pinaillé (subjunctive past)
que nous ayons pinaillé (subjunctive past)
que vous ayez pinaillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient pinaillé (subjunctive past)
que je pinaillasse (subjunctive imperfect)
que tu pinaillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on pinaillât (subjunctive imperfect)
que nous pinaillassions (subjunctive imperfect)
que vous pinaillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles pinaillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse pinaillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses pinaillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût pinaillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions pinaillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez pinaillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent pinaillé (subjunctive pluperfect)
je pinaillerais (conditional present)
tu pinaillerais (conditional present)
il/elle/on pinaillerait (conditional present)
nous pinaillerions (conditional present)
vous pinailleriez (conditional present)
ils/elles pinailleraient (conditional present)
j’aurais pinaillé (conditional past)
tu aurais pinaillé (conditional past)
il/elle/on aurait pinaillé (conditional past)
nous aurions pinaillé (conditional past)
vous auriez pinaillé (conditional past)
ils/elles auraient pinaillé (conditional past)
pinaille (imperative present)
pinaillons (imperative present)
pinaillez (imperative present)
aie pinaillé (imperative past)
ayons pinaillé (imperative past)
ayez pinaillé (imperative past)

S’attarder sur des détails sans intérêt, argumenter avec des précisions superflues, de façon mesquine.

On ne va tout de même pas pinailler pour si peu !

Quand tu auras fini de pinailler, nous parlerons sérieusement.

Il pinaillait sans cesse, à propos de tout et de rien, sans jamais emporter le morceau.

Maurice Druon, Du soleil sur la Normandie

Il n’était pas de ceux qui pinaillent, qui tergiversent, qui mégotent. Les petits-bras, les mesquins, les frileux.

Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011


PD

Adjectif : abréviation de payé jusqu’à destination.

Autre orthographe parfois utilisée pour pédé.

«Je ne garde pas [l’employé], je le préviens demain, on fera avec des itinérants en attendant, je ne le sens pas ce mec: c’est un PD, ils font tous des coups de putes», disait le message, selon l’AFP.

AudeLorriaux et Marc Pédeau, Oui, «PD», c’est homophobe, Slate.fr, 8 avril 2016

Eux me donnent l'impression qu'ils vivent parfaitement leurs deux cultures : être antisémites, racistes et même homophobes. Oui les PD c'est le pire du pire dans une Cité.

Abdelkader Railane, En pleine face, Éditions Ex Æquo, 2017, 5ᵉ round

Viens, on va s'asseoir sur un banc. Bertrand lui prit le bras. Callou surpris se laissa faire.
— Explique-toi.
— Tu as dit que j'étais un PD refoulé.
— Entre autres, oui !
— Tu avais raison.

Jacmès, La Saga des Princes, Éditions Textes Gais, 2012


stalinien

(Date à préciser) De Joseph Staline, homme politique et dictateur russe.

staliniens (plural)
stalinienne (feminine)

Nom qui était donné aux membres du Parti communiste français.


viral

(Siècle à préciser) De virus avec le suffixe -al.

viraux (plural masculine)
virale (singular feminine)
virales (plural feminine)

Relatif à un élément de droit qui reste valable pour des objets relatifs à l'objet sur lequel le droit s’applique initialement.

Parce que plein de boîtes refusent d'utiliser des licences virales. Ils n'ont aucune envie de devoir fournir le code source de leurs produits propriétaires parce qu'un ingénieur a utilisé une bibliothèque ou un outil qui contamine le produit final.


bélître

Du moyen bas allemand bedeler, correspondant à l’actuel nom allemand Bettler (« gueux »), ou du moyen hollandais bedelare, ayant donné par la suite belleudre (1408), puis belistre (1460), bélitre (1450), bellitre (1493). C’est en belistre puis belître et bélître que son orthographe s’est stabilisée.

Bélître constitue l’un des pièges orthographiques de la dictée de Mérimée.

Martine, à Sganarelle : « Traître, insolent, trompeur, lâche, coquin, pendard, gueux, belître, fripon, maraud, voleur… ! »

Molière, Le Médecin malgré lui, acte I, scène 1, 1666

Car plus d'une fois, dans des dîners, des réunions, des bridges, quelque bélître patriotard avait étalé devant lui du mépris pour les « Français d’importation ».

Vercors, La Marche à l’étoile, éditions de Minuit, 1943, édition 1946, page 60

Voilà un plaisant bélître ! dit le capitaine, qui croit m'apprendre mon métier. — À votre aise, monsieur, vous serez noyé.

Octave Feuillet, La Vie de Polichinelle et ses nombreuses aventures, chapitre VII

À l’expression de ses yeux, au pli de ses lèvres, à l’humeur escalabreuse qu’il montrait à son entourage, il était aisé de conclure que Louis était profondément chagrin qu’Anne eût conçu tant d’attirance pour le bélître.

Robert Merle, Le Lys et la Pourpre (Fortune de France nᵒ 10), éditions de Fallois, chapitre III, page 97


conejo

Pesonne crédule dont on peut abuser de la confiance.


gaucho

Par contre, son frère, à la fac, était un gaucho notoire, connu pour avoir rarement raté une manif et volontiers bouffé du flic.

Jean-Louis Debré, Quand les brochets font courir les carpes, 2002, chapitre 6


pédé

Apocope de pédéraste attestée depuis le XIXᵉ siècle, dans le volume 2 du livre Les Voleurs d'Eugène-François Vidocq, non admise dans la 8ᵉ édition du dictionnaire de l'Académie française. Le Trésor de la langue française cite des occurrences écrites du terme à partir de 1945, à partir de 1929 pour le mot pédale, de mêmes origine et signification.

Le féminin pédée est inusité. On emploie généralement gouine dans le même registre de langue pour la première acception.

Homme méprisable, avec ou sans idée précise de préférence sexuelle.

Vous vouliez me tuer, sale ordure, pour me voler… m’assassiner, je le sais, pédé de merde, mais je vous tiens…

Maurice Raphaël, Claquemur, Losfeld, 1969, page 216

Je renouvelle mon geste en le traitant d’enfoiré, de pédé.

Henry Bonnier, L’Enfant soldat, Albin Michel, 1987, page 164

maintenu par la confusion entre homosexualité et pédérastie

Et un gros pédé de quarante ans qui cavale après les gamins, c’est pas déplacé peut-être ?

Michel Braudeau, Vaulascar, 1977, page 86


pédé

pédés (plural)
pédés (plural masculine)
pédée (singular feminine)
pédées (plural feminine)

Geneviève ment comme nous avons tous menti sur nos premières sorties pédées.

Marie-Hélène Bourcier, Q comme queer: les séminaires Q du Zoo, 1998, page 40

Bonne raison de quitter ta ville pour Paris où il y a des fêtes rock pédées.

La normalisation/banalisation des amours pédées [est] aujourd’hui de mise


bourge

Personne qui expose son aisance matérielle et financière au travers de signes extérieurs de richesse tels que les voitures, les bijoux, ou encore démontre un goût prononcé pour le luxe et le snobisme.

Les bourges, ils parlent le “wesh wesh”. Ils essayent de copier, à un degré différent, notre langage. Ça leur plaît bien en fait. Comme dans les pubs, parfois ils parlent en verlan...

Anne Dhoquois , Paroles libres de... jeunes de banlieue, Express Roularta Éditions, 2011

Elle est d’ailleurs, souvent critiquée ironiquement dans les commentaires sur la page Facebook des Hommen. Elle apparaît trop « bourge » (i.e. bourgeoise, en jouant sur son nom de famille) et peut-être trop femme.

Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux mutations de genre en France: le cas des "Hommen" », dans la revue Estudos de Religião, volume 30, n° 1, janvier-avril 2016, page 67


clochard

(1895) Mot composé de clocher (« boiter »), cloche (« personne incapable ») et -ard.

Personne sans domicile fixe qui mène une vie de mendicité, qui refuse les contraintes sociales ou est contrainte à la misère.

Qu’est-ce qu’elle faisait de mal, la pauvre bougresse, pour qu'on la... Vingt dieux ! ça doit venir d'un des clochards qu’elle fréquentait. Ou d’un des hommes-sandwiches… Pourtant, y avait pas de raison qu’ils la tuent.

Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938

Il avait cependant assisté […] à une rafle sur les quais de tous les mendigots et clochards qu’une brigade de flics avait cernés.

Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 79

Vendeur- J’ai horreur des clochards, ils sont répugnants et ils ont le cerveau tellement ramolli qu’ils ne respectent plus rien.
Richard- En tous cas vous lui avez sucré son envie de toucher les cailloux...
Lapinot- Et à moi mon envie de vous acheter quoi que ce soit… Vous correspondez trop bien à votre propre description du clochard.

L’hiver 1953-1954 fut particulièrement rude. Des clochards moururent de froid, ainsi qu’un enfant dans une famille mal logée.

Bertrand Marchand, Paris, histoire d’une ville XIXᵉ-XXᵉ siècle, Éditions du Seuil, 1993, p.279

De même, en marge de la société, le clochard n’en est pas moins touché d’une certaine façon par la grâce. Peut-être d’ailleurs quittera-t-il le purgatoire terrestre pour le paradis, le jour du grand départ. C'est en tout cas ce que veut croire Bruant non sans une pointe d’ironie lorsqu’il achève son premier recueil par la mort du grelotteux : […].

Solange Vernois, « La souffrance sociale dans les chansons d’Aristide Bruant illustrées par Steinlen », dans Histoires de la souffrance sociale : XVIIᵉ-XXᵉ siècles, sous la direction de Frédéric Chauvaud, Presses universitaires de Rennes, 2007, p. 57

Toute personne à l’allure débraillée, peu soignée.

« Espèce de clochard ! Me touche pas et touche pas à mon Audi ! C’est une voiture à 30 000 euros »

«« Touche pas à mon Audi » : un policier municipal agressé en plein Paris », le 14 janvier 2022, sur le site du journal Valeurs actuelles (www.valeursactuelles.com/)

« Ce clochard, il ne me fait jamais la passe », soufflait le champion du monde de 22 ans, en colère après l'attitude jugée égoïste de Neymar dans une vidéo dévoilée par Canal +. — (« «Ce clochard, il ne me la passe pas»: tension et explication entre Mbappé et Neymar », le 27 juillet 2021, sur le site du journal Le Figaro (www.lefigaro.fr))


raffiner

raffiner (infinitive present)
avoir raffiné (infinitive past)
en raffinant (gerund present)
en ayant raffiné (gerund past)
raffinant (participle present)
raffiné (participle past)
je raffine (indicative present)
tu raffines (indicative present)
il/elle/on raffine (indicative present)
nous raffinons (indicative present)
vous raffinez (indicative present)
ils/elles raffinent (indicative present)
j’ai raffiné (indicative past multiword-construction)
tu as raffiné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a raffiné (indicative past multiword-construction)
nous avons raffiné (indicative past multiword-construction)
vous avez raffiné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont raffiné (indicative past multiword-construction)
je raffinais (indicative imperfect)
tu raffinais (indicative imperfect)
il/elle/on raffinait (indicative imperfect)
nous raffinions (indicative imperfect)
vous raffiniez (indicative imperfect)
ils/elles raffinaient (indicative imperfect)
j’avais raffiné (indicative pluperfect)
tu avais raffiné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait raffiné (indicative pluperfect)
nous avions raffiné (indicative pluperfect)
vous aviez raffiné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient raffiné (indicative pluperfect)
je raffinai (indicative past)
tu raffinas (indicative past)
il/elle/on raffina (indicative past)
nous raffinâmes (indicative past)
vous raffinâtes (indicative past)
ils/elles raffinèrent (indicative past)
j’eus raffiné (indicative past anterior)
tu eus raffiné (indicative past anterior)
il/elle/on eut raffiné (indicative past anterior)
nous eûmes raffiné (indicative past anterior)
vous eûtes raffiné (indicative past anterior)
ils/elles eurent raffiné (indicative past anterior)
je raffinerai (indicative future)
tu raffineras (indicative future)
il/elle/on raffinera (indicative future)
nous raffinerons (indicative future)
vous raffinerez (indicative future)
ils/elles raffineront (indicative future)
j’aurai raffiné (indicative future perfect)
tu auras raffiné (indicative future perfect)
il/elle/on aura raffiné (indicative future perfect)
nous aurons raffiné (indicative future perfect)
vous aurez raffiné (indicative future perfect)
ils/elles auront raffiné (indicative future perfect)
que je raffine (subjunctive present)
que tu raffines (subjunctive present)
qu’il/elle/on raffine (subjunctive present)
que nous raffinions (subjunctive present)
que vous raffiniez (subjunctive present)
qu’ils/elles raffinent (subjunctive present)
que j’aie raffiné (subjunctive past)
que tu aies raffiné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait raffiné (subjunctive past)
que nous ayons raffiné (subjunctive past)
que vous ayez raffiné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient raffiné (subjunctive past)
que je raffinasse (subjunctive imperfect)
que tu raffinasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on raffinât (subjunctive imperfect)
que nous raffinassions (subjunctive imperfect)
que vous raffinassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles raffinassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse raffiné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses raffiné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût raffiné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions raffiné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez raffiné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent raffiné (subjunctive pluperfect)
je raffinerais (conditional present)
tu raffinerais (conditional present)
il/elle/on raffinerait (conditional present)
nous raffinerions (conditional present)
vous raffineriez (conditional present)
ils/elles raffineraient (conditional present)
j’aurais raffiné (conditional past)
tu aurais raffiné (conditional past)
il/elle/on aurait raffiné (conditional past)
nous aurions raffiné (conditional past)
vous auriez raffiné (conditional past)
ils/elles auraient raffiné (conditional past)
raffine (imperative present)
raffinons (imperative present)
raffinez (imperative present)
aie raffiné (imperative past)
ayons raffiné (imperative past)
ayez raffiné (imperative past)

S’attarder sur des détails sans intérêt ; argumenter avec des précisions superflues ou de façon mesquine.

Ceux qui ont voulu raffiner sur la mort de Henri IV disent que l’interrogatoire de Ravaillac fut fait par le président Jeannin, comme conseiller d’État (il avoit été président au mortier de Grenoble) ; et que la Reine-mère l’avoit choisi comme un homme à elle.

Gédéon Tallemant des Réaux, Henri IV, dans Les Historiettes, texte établi par Monmerqué, de Chateaugiron, Taschereau, Paris : chez A. Levavasseur, 1834 , tome 1, p. 12


bimbo

(Date à préciser) De l’anglais bimbo, lui-même issu de l’italien bimbo (« bébé garçon »).

Jeune femme superficielle qui prend exagérément soin de son apparence et sait jouer de ses charmes ; ravissante idiote, gourde sexy.

On pourra noter que de nos jours le stéréotype de la bimbo a des mensurations parfois démesurées.

Dieu merci, ce n’est pas une bimbo sans cervelle.

Kathleen O’Brien, L’héritière de Foggy Valley, 2013

Les bolides brillent de mille feux, parfois accompagnés d’une bimbo au décolleté toujours généreux et affriolant.

StéphanieMaurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 11-12.


bimbo

(Date à préciser) De l’italien bimbo (« bébé garçon »), pour traduire, de façon plaisante ou emphatique, babe (« nana, copine »).


folklorique

folkloriques (plural masculine feminine)

Qui est pittoresque ou original mais dépourvu de sérieux.

Tout aussi folklorique, les relevés des inclinomètres —appareils servant à mesurer la stabilité d’un ouvrage — ont été falsifiés.

Béton fictif et vraies fissures dans la vallée des Merveilles,Le Canard Enchaîné, 2 août 2017, page 4


bonne-femme

(Date à préciser) Composé de bonne et de femme ; le passage au sens culinaire est celui qui relie le français baba et le polonais baba (« grand-mère ») Référence nécessaire.

bonnes-femmes (plural)
bonhomme (masculine)

Femme quelconque. Peut aussi s’employer pour désigner une femme que l’on n’apprécie pas.

La bonne-femme n’en peut plus.


melon

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-melon.wav

Melone

Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.

spanspekke

Fruit de cette plante à la peau épaisse verte et à la chair orange et juteuse.

Personne d’origine maghrébine, bicot, bougnoule, crouillat, raton.

Nous sommes quatre journalistes […]. Nous essayons […] sur cette place où sont tombés, un mois plus tôt, les derniers martyrs de l'Algérie française, d'engager le dialogue : impossible. « Combien il vous paie, le FLN ? » […] « Allez, vous les aurez les « melons », jusqu'à Poitiers ! »


charogne

(XVIᵉ siècle) Du latin populaire *caronia → voir carogna et carroña en italien et espagnol ; dérivé de caro, carnis (« chair »).

Personne égoïste, cruelle, sournoise, dénuée de scrupules.

— « Charognes ! » disait-il entre ses dents, plein de mépris pour les galons improvisés de ces fils de bourgeois qui n’avaient jamais servi et qu’une organisation tout arbitraire avait faits ses chefs.

Léon Bloy, Les vingt-quatre oreilles de « Gueule-de-bois » dans Sueur de sang, 1893

Crève, charogne ! insulte-t-il et retrouvant son père dans la passion aveugle, il balance son 44 dans le bide de son ennemi.

Jean Vautrin, Typhon-gazoline, FeniXX, 1991

Le chien s’appelait Noiraud parce qu’il était noir. Ses deux prédécesseurs s’étaient appelés Bismarck, en souvenir de la guerre. Le premier du nom en avait souffert, au moins dans les premiers temps, car on le chargeait volontiers des pires méfaits pour la satisfaction d’invectiver contre « cette charogne de Bismarck ».

Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 61

– Noiraud ! mon beau chien !
[…]
– Allez coucher, charogne ! C’est qu’il vous dévorerait bien les habits.

Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 112

À vingt heures, le Bressan vint relever Busard. Il donna une forte tape sur le cylindre.
« Charogne », dit-il à la machine.
Il frappa une seconde fois, une tape à assommer un bœuf. Mais la fonte est plus solide et ne vibra pas.
« Charogne, répéta-t-il. Demain, à cette heure-ci, ce sera mon dernier poste. »
Busard fut surpris par le geste du paysan. Il n’avait pas encore pensé à haïr la presse.

Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 221


crâne d’œuf

(Sens 1 & 2) Par analogie de forme et couleur.

Ted Neuville est un « crâne d'œuf » typique, chauve, imberbe et affublé de lunettes, du genre qui, en d'autres temps, aurait servi de modèle à une pub pour un antivirus. Il hausse son absence de sourcils avec une moue désabusée.

Jean-Marc Ligny, Exodes, éd. L'Atalante, 2012, chap. 22

Il jaugea Shafer d'un regard glacial. C'était un homme d'une grande intelligence – un crâne d'œuf, mais doté de génie, à en croire Bayer et Whitehead. –

James Patterson, Alex Cross, tome 5 : Le jeu du furet, traduit de l'anglais (USA) par Philippe Hupp, Pocket, 2004, Le Livre de Poche, 2014, chap. 114

Peut-être qu'un crâne d'œuf quelconque a écrit un article à ce sujet. De quoi donner matière à réflexion aux autres crânes d'œuf quand ils poussent les Becquetailles devant eux, empêchant l'humanité de faire le dernier pas avant l'extinction.

Paul Mannering, In Vitro, traduit de l'anglais (USA) par Thomas Bauduret, Panini Book, 2015, chap. 1


flicaille

Mot dérivé de flic, avec le suffixe -aille.

Police, groupe de flics ou les flics en général.

Je bouquine des romans policiers pour passer le temps et oublier ma déconvenue, mais les auteurs de romans sont tous des lavedus qui ne connaissent rien aux choses de la flicaille.

Frédéric Dard, San-Antonio : J'ai bien l'honneur de vous buter, Paris : Éditions Fleuve noir, 1955, chap. 1

Pas de doute, la flicaille allait pas tarder à retrouver son identité, son père avait déjà dû porter le deuil auprès des zigouigouis de Maubeuge et il y coupait pas de retourner dans cette ville de chiens entre deux pandores.

A. D. G., Cradoque's band, Gallimard (Série Noire n° 1493), 1972, rééd. 1981, page 47

[…], à savoir que c'est là que j'avais rencontré Roseline, la seule et unique amie que j'aie jamais eue sur terre, et où ces étudiants s'époumonaient à crier qu'ils étaient couillus et n'avaient peur ni du président en place ni de sa flicaille antiémeute.

Marvin Victor, Corps mêlés, Éditions Gallimard, 2011


alboche

(Date à préciser) Formé au XIXᵉ siècle à partir d'allemand par ajout du suffixe déformateur argotique -boche. Référence nécessaire

— Ah, les Alboches, ils veulent la guerre ? Eh bien, on va la leur faire voir la guerre !

Ce n’est pas au moment où la France, privée depuis trop longtemps de la vigilance du général Boulanger au ministère de la guerre, se voit de nouveau en butte aux provocations sournoises des Alboches, qu’il convient de se laisser aller à un sentiment de rancune personnelle.

Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 77.

Maintenant l'ennemi était là. Il devint l'Alboche.

Armand Lanoux, La Polka des canons, Grasset, 1971, p. 230


tête carrée

Anglophone canadien ou anglophone en général.

Frogs, c’est une insulte! c’est un outrage à tout un peuple habituellement lancé par une tête carrée qui veut aplatir les Canadiens français!, a-t-on rouspété.

Site cyberpresse.ca, Blogue de Paul Roux, 16 août 2006


cumulard

Du verbe cumuler avec le suffixe péjoratif -ard.

Celui qui cumule les emplois, fonctions, salaires, etc.

On parle des politiciens cumulards mais que dire de ceux qui sont dans de multiples conseils d'administration ?!

« Je suis un cumulard et je le revendique », dit Jean-Claude Phlypo, administrateur général de la Société régionale wallonne du transport. Par contre, quand en octobre 2000, La Dernière heure lui demande le montant de son salaire, il répond : « Je préfère le garder sous silence. »


bouseux

(Date à préciser) De bouse avec le suffixe -eux. Référence nécessaire

Au départ, l’homme n’avait pas grand-chose pour lui : un physique passe-partout, un accent de bouseux galiléen, et surtout il venait de Nazareth, le trou du cul du monde.

Éric-Emmanuel Schmitt, L’Évangile selon Pilate, 2000, collection Le Livre de Poche, page 88

Un dimanche matin, j'étais à l'affût de quelque chose à chaparder quand un redneck s'est approché de moi. Comme tous les bouseux, il parlait fort, roulait des mécaniques et s'exprimait avec un accent du Sud à couper au couteau.

Mickey Baker, Alone, Éditions Séguier, 2021


bouseux

bouseuse (singular feminine)
bouseuses (plural feminine)

Avec peu de culture et des comportements rustres.

Quand on traite Montréal comme la partie évoluée d'une société qui sinon, serait composée de provinciaux bouseux et fermés d'esprit, ça m'insulte.

Mathieu Bock-Côté, « Ce qui m’insulte : retour sur Tout le monde en parle », Le journal de Montréal, 26 octobre 2020


péquisme

À vrai dire, tout au long de ce curieux repas radiodiffusé auquel vous nous avez conviés, je n’ai rien vu d’autre qu’un triste plat de « néo-péquisme » servi à la sauce people, un fast-food d’idées aux relents de déjà entendu.

De plus, insiste l’économiste, qui semble avoir suivi des cours de péquisme, « l’indépendance politique n’est pas synonyme d’isolement économique ». — (Le Devoir, 10 novembre 2004)


tête de nœud

De tête, de et nœud (pénis, utilisé pour imbécile).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-tête de nœud.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tête de nœud.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tête de nœud.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tête de nœud.wav

Et Lakhdar, tu le vois, là ? Qui aurait misé un dinar sur cette tête de nœud ?

Si maintenant je vous dessine ou, mieux, vous pomme-de-terrise la colonie N° 7 telle qu’elle était structurée avant cet accord, vous visualiserez instantanément qu’à l’époque il n'y avait qu’une seule tête de nœud : le directeur.

Jean-François Sonnay, Yvan, le bazooka, les dingues et moi, 2006, page 219

Lui n’était pas de ces têtes de nœud qui, même millionnaires, continuaient à traverser l’Europe pied au plancher juste pour le frisson.

Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018


séparatisse

séparatisses (plural masculine feminine)

Le mot séparatisse est généralement utilisé par les Québécois pour se moquer des indépendantistes qu'ils considèrent comme ayant une psychologie primaire. La prononciation \se.pa.ʁa.tis\ constitue en effet une prononciation populaire dénotant un manque d'instruction ou de raffinement.

Aimer la musique de Wagner, c'est être antisémite; s'attaquer à Ottawa, c'est être raciste ou « maudit séparatisse ».


séparatisse

et Qui se rapporte au séparatisme québécois.

Et il y a aussi cette minorité agissante, silencieuse de peur mais ronronnante dans ses bonnes vieilles habitudes, aspirant ou bien à éliminer la menace « séparatisse » (ce que 30 ans d'histoire et une présence libérale forte n'ont pourtant pas réussi à faire), ou bien à éviter les heurts qui pourraient mettre en péril leur confort et leurs contacts : le statu quo, encore une fois.


panjurisme

Du grec ancien πᾶν qui est le neutre de πᾶς, « tout entier », et du latin juris, « droit ».

Notion de l’universalité du droit. Désigne le fait de croire que toute chose peut être régie par le droit.

Le panjurisme est l’aptitude du droit à envahir toutes les sphères de la vie sociale et individuelle, ici dans l’univers littéraire, y compris là où il n’était pas présent et là où il n’est pas utile.

Prosper Ève, Les quais ou voyages transculturels: mélanges en l’honneur du professeur Edmond Maestri, 2004


baba cool

(Date à préciser) De baba (« papa ») en hindi et cool (« calme ») en anglais.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-baba cool.wav

Relatif à un courant socio-politique qui prône la non-violence.

Sans parler du serpent de mer, démagogique autant qu’inopérant, qu'a été la dépénalisation du cannabis. Il faut bien avouer que par les temps qui courent l'idée a perdu beaucoup de son charme initial libertaire et baba cool, […].

François Kalfon, Que faisons-nous de leurs vingt ans ?: La génération Y désenchantée ?, Éditions Michalon, 2012, p.19

Son look était un peu moins baba cool, enfin elle semblait une fille assez cool aussi, mais moins baba […]

Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 15.

Ce qui révulsait l’économiste néolibéral, ce n’était pas l’instrumentalisation du discours écologiste par les firmes, mais, tout au contraire, la dénaturation de l’esprit d’entreprise par son enrobage dans des formules de baba cool.

Grégoire Chamayou, « Chapitre 11. Comment réagir ? », La société ingouvernable. Une généalogie du libéralisme autoritaire, sous la direction de Chamayou Grégoire. La Fabrique Éditions, 2018, pp. 87-93.


baba cool

Personne au style de vie non violent, récusant les valeurs agressives, compétitives, etc.

Je l’interroge : « Et moi, avec mon smoking, je vais avoir l’air de quoi ? d’un baba cool ?
— On ne dit plus “baba cool”, mais “bab”. Ensuite, tu es trop vieux pour être dans les attardés de Mai 68.

Christian Millau, Journal impoli : Un siècle au galop, 2011-1928, Éditions du Rocher, 2011, page 401

La pauvre enfant a grandi sans repères par la faute de la baba cool qui lui sert de mère !

Mia March, Dans la peau de Meryl Streep, traduit de l’anglais (États-Unis) par Marion Roman, Presses de la Cité, 2012, chapitre 8

Nous allons utiliser les bons mots, messieurs mesdames les écologistes, vous n’êtes pas écologistes, ce refus du monde économique est l’apanage des babas cools des années 70.
Vous êtes donc des babas cools et pas des écologistes.

Denis Didier, Don’t Even Think About It : Vous n'allez pas aimer, chez l'auteur, 2010, page 74


technocrate

(Siècle à préciser) Dérivé du préfixe techno-, avec le suffixe -crate, éléments tirés du grec ancien. Attesté en 1933.

technocrates (plural masculine feminine)

Expert technique qui détient le pouvoir. Note d’usage : Souvent péjoratif, les technocrates tendant à faire prévaloir les aspects techniques d’un problème sur les considérations sociales et humaines.

Les associations de protection des sites réclamèrent l’arasement, suivies sur ce point par le Ministre de l’Économie, Valéry Giscard d’Estaing, qui, en technocrate précis, demanda dans une lettre ouverte au Premier ministre que l’on bloquât la toise à cent mètres.

Laurence Cossé, La Grande Arche, 2016, page 21


-ard

Du vieux-francique hard (« dur, fort ») (→ voir hardi, hard en anglais), ce suffixe entre tout d’abord dans la composition des prénoms germaniques (Bernard, Richard, Gérard) avant de s’appliquer aux noms communs.

-ard

Sens n° 2 (Note plaisante, populaire ou argotique)

-ard

Sens n° 3 (Appartenance, lien avec une activité, etc.)

La frontière entre ces catégories est parfois fluctuante et la connotation péjorative contamine souvent les autres sens.

Certains mots sont dérivés d'un nom propre comme riflard, corbillard, bénard, brocard dans le sens juridique, jacquard, pommard, renard, ou saint-bernard.
Certains mots sont formés par néologisme, comme grenouillard en 1798.
Enfin, il faut bien distinguer les mots dont la finale -ard dérive d'une autre langue:

langues dites latines
:** catalan ou basque: isard
:** l’italien : guépard (lui-même du latin pardus)
:** le francique : dard, étendard, fard, renard
:** l’ancien français : égard (de es-garder)
:** le provençal : cagnard (« violent soleil »), patard

l’anglais : balbuzard (mais lui-même du français busard !), blizzard, bollard, hagard, hard, pilchard, yard

le latin : lard, léopard, lézard, liard, lombard, molard ou mollard au sens « colline », nard, tard
:** et les mots composés dérivés couche-tard, lève-tard, retard

Exemples :bâtard, bavard, binoclard, bondieusard, braillard, cabochard, capitulard, chauffard, clochard, combinard, connard, cornard, cossard, couard, criard, cumulard, flemmard, fouinard, froussard, gueulard, jobard, loubard, mouchard, nullard, pantouflard, papelard au sens hypocrite, pétochard, pleurnichard, pochard, poissard, polard au sens polarisé par le travail, revanchard, richard, ringard, salonard ou salonnard, salopard, scribouillard, snobinard, soiffard, soulard ou soûlard, tocard, trouillard, tubard, vachard, vantard, viandard, vicelard, vasouillard


fliquer

Dénominal de flic avec la désinence -er.

fliquer (infinitive present)
avoir fliqué (infinitive past)
en fliquant (gerund present)
en ayant fliqué (gerund past)
fliquant (participle present)
fliqué (participle past)
je flique (indicative present)
tu fliques (indicative present)
il/elle/on flique (indicative present)
nous fliquons (indicative present)
vous fliquez (indicative present)
ils/elles fliquent (indicative present)
j’ai fliqué (indicative past multiword-construction)
tu as fliqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a fliqué (indicative past multiword-construction)
nous avons fliqué (indicative past multiword-construction)
vous avez fliqué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont fliqué (indicative past multiword-construction)
je fliquais (indicative imperfect)
tu fliquais (indicative imperfect)
il/elle/on fliquait (indicative imperfect)
nous fliquions (indicative imperfect)
vous fliquiez (indicative imperfect)
ils/elles fliquaient (indicative imperfect)
j’avais fliqué (indicative pluperfect)
tu avais fliqué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait fliqué (indicative pluperfect)
nous avions fliqué (indicative pluperfect)
vous aviez fliqué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient fliqué (indicative pluperfect)
je fliquai (indicative past)
tu fliquas (indicative past)
il/elle/on fliqua (indicative past)
nous fliquâmes (indicative past)
vous fliquâtes (indicative past)
ils/elles fliquèrent (indicative past)
j’eus fliqué (indicative past anterior)
tu eus fliqué (indicative past anterior)
il/elle/on eut fliqué (indicative past anterior)
nous eûmes fliqué (indicative past anterior)
vous eûtes fliqué (indicative past anterior)
ils/elles eurent fliqué (indicative past anterior)
je fliquerai (indicative future)
tu fliqueras (indicative future)
il/elle/on fliquera (indicative future)
nous fliquerons (indicative future)
vous fliquerez (indicative future)
ils/elles fliqueront (indicative future)
j’aurai fliqué (indicative future perfect)
tu auras fliqué (indicative future perfect)
il/elle/on aura fliqué (indicative future perfect)
nous aurons fliqué (indicative future perfect)
vous aurez fliqué (indicative future perfect)
ils/elles auront fliqué (indicative future perfect)
que je flique (subjunctive present)
que tu fliques (subjunctive present)
qu’il/elle/on flique (subjunctive present)
que nous fliquions (subjunctive present)
que vous fliquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles fliquent (subjunctive present)
que j’aie fliqué (subjunctive past)
que tu aies fliqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait fliqué (subjunctive past)
que nous ayons fliqué (subjunctive past)
que vous ayez fliqué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient fliqué (subjunctive past)
que je fliquasse (subjunctive imperfect)
que tu fliquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on fliquât (subjunctive imperfect)
que nous fliquassions (subjunctive imperfect)
que vous fliquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles fliquassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse fliqué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses fliqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût fliqué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions fliqué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez fliqué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent fliqué (subjunctive pluperfect)
je fliquerais (conditional present)
tu fliquerais (conditional present)
il/elle/on fliquerait (conditional present)
nous fliquerions (conditional present)
vous fliqueriez (conditional present)
ils/elles fliqueraient (conditional present)
j’aurais fliqué (conditional past)
tu aurais fliqué (conditional past)
il/elle/on aurait fliqué (conditional past)
nous aurions fliqué (conditional past)
vous auriez fliqué (conditional past)
ils/elles auraient fliqué (conditional past)
flique (imperative present)
fliquons (imperative present)
fliquez (imperative present)
aie fliqué (imperative past)
ayons fliqué (imperative past)
ayez fliqué (imperative past)

Surveiller, contrôler de manière policière.

L'absence de réaction après ses recherches des derniers jours prouvait que son intuition initiale était juste : la sécurité intérieure de l'Entité fliquait ses communications via ses login et mot de passe personnels, […].

Cédric Bannel, L'Homme de Kaboul, Robert Laffont, 2011, chap. 16

Il comprit vite , […], que les histoires qui tournaient en ville sur Battisti étaient fondées : l'adjoint de Vautier fliquait la ville, distribuant les services, s'achetant des fidélités parfois contraintes, mais toujours solides.

Mathieu Janin, Moi, président, Le Serpent à plumes, 2016, chap. 2

Avant, ses parents étaient chouettes, mais depuis quelques mois, ils la fliquent, la surveillent. De vrais empêcheurs de tourner en rond ! Coincés, rigides, autoritaires et injustes. Elle n'a le droit de rien faire.

Alexandra Jacquet, Ténèbres 2016, vol. 1 : Baxter Street, éd. Brage, 2016


blédard

(Vers 1920) Dérivé de bled, avec le suffixe -ard. Note : Après avoir été lié à la période coloniale, il est actuellement revendiqué comme synonyme de « issu de l’immigration ».

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Immigré dont les coutumes et la culture différentes sont encore visibles par manque d’intégration.


soixante-huitard

De soixante-huit, 1968 étant l’année de grands mouvements sociaux en France.

soixante-huitards (plural)
soixante-huitarde (feminine)

Homme qui a conservé les idées du mouvement de mai 68.

Un leitmotiv principal à travers son œuvre est sans aucun doute la grande aversion qu'il porte contre cette génération fondamentalement dégénérée de soixante-huitards. À eux, il « reproche d'avoir brisé la solidarité familiale, les traditions et le vœu inconditionnel […] ».

Benjamin Verpoort, Voyage au bout de l'Europe : Lanzarote de Michel Houellebecq, dans Michel Houellebecq sous la loupe, études réunies sous la direction de Murielle Lucie Clément & Sabine van Wesemael, Rodopi, 2007, page 308

Son allure et ses manières n'étaient pourtant pas celles d'une paysanne et encore moins d'une ancienne vannière du village ; pour qui ne la connaissait pas, elle avait tout d'une soixante-huitarde ayant opéré un retour à la campagne.

Jean-Pierre Le Goff, La fin du village: Une histoire française, Éditions Gallimard, 2012


mercantile

Qui cherche à tirer un gain d’argent unilatéral.

Esprit mercantile.


woke

(2015) De l’anglais woke, abréviation de woken, woke up ou woken up (« réveillé ») en argot afro-américain (African American Vernacular English (AAVE)). Terme issu du mouvement antiraciste et réutilisé péjorativement par les « néocons » états-uniens puis français.

Le mot est majoritairement utilisé par l’idéologie conservatrice et réactionnaire en politique, portée par la droite et l’extrême-droite, et surtout pour dénoncer les personnes concernées. Originellement, le mot est utilisé dans les milieux antiracistes américains pour se définir.

Qui relève du wokisme, mot utilisé pour stigmatiser une vision radicale de la justice sociale et de la défense des minorités en la présentant comme opposée à l’universalisme républicain et dénuée de rationalité.

Même la famille royale britannique serait désormais woke. C’est du moins ce qu’affirmait le magazine London Review of Books après les récentes fiançailles du prince Harry avec l’actrice métisse Meghan Markle, dont les positions anti-Donald Trump sont bien connues.

Marc-Olivier Bherer, « Ne soyez plus cool, soyez “woke” », dans Le Monde, 3 mars 2018 https://www.lemonde.fr/m-perso/article/2018/03/03/le-woke-mot-d-ordre-de-la-vigilance_5265097_4497916.html texte intégral

Si vous êtes dans le militantisme, vous en voulez pas si vous dites un truc de travers. Le militant parfait n’existe pas, et on peut pas être "woke" dans tous les aspects de sa vie, faites votre ptit bonhomme de chemin trankil et accordez vous une marge d'erreur, vs êtes humains

@pink_robots, Tweet sur Twitter, 10 mai 2019

Le plus grand tabou du Québec contemporain, c’est l’intolérance et le mépris dont les Québécois francophones sont la cible chez eux. Ce mépris nous vient de certains chroniqueurs anglos radicaux, mais aussi des jeunes wokes anglicisés qui présentent les Québécois francophones comme des xénophobes occupant un territoire non cédé.

Mathieu Bock-Côté, « Speak White, 2020 », dans Le Journal de Montréal, 18 novembre 2020 https://www.journaldemontreal.com/2020/11/18/speak-white-2020 texte intégral

« C’est un ensemble de causes, qu’on peut schématiser par un grand triangle militant qui mobilise une partie de la jeunesse mondiale : un premier angle est l’antiracisme (et le mouvement Black Lives Matter), qui a montré toute sa force en 2020 ; un deuxième est l’environnement et la lutte contre le réchauffement climatique (Greta Thunberg est une figure typiquement woke) ; le troisième angle est l’égalité femmes-hommes, la défense des minorités sexuelles et la lutte contre les violences sexuelles et sexistes (#metoo). »

Propos dePap Ndiaye recueillis par Marie Slavicek, « Les militants woke s’inscrivent dans une histoire longue de mobilisation politique de la jeunesse », Le Monde, 8 février 2021

Ce qui ressort d’un examen approfondi sur la mouvance woke c’est son incapacité à construire, affirmer, proposer.

Pierre Valentin, « Le mouvement “woke” pratique l’autodafé au nom de l’inclusivité », dans Le Figaro, 10 septembre 2021 https://www.lefigaro.fr/vox/societe/le-mouvement-woke-pratique-l-autodafe-au-nom-de-l-inclusivite-20210910 texte intégral

Rien que de très prévisible, mais on ne peut en vouloir au ministre : il préparait avec assiduité son discours d’introduction à un colloque sur le danger de l’idéologie woke. Chacun ses priorités.

Christian Lehmann, « La rentrée sous Covid, un énième fiasco », Libération, 10 janvier 2022


woke

Le mot est quasi-exclusivement utilisé par l’idéologie conservatrice et réactionnaire en politique, portée par la droite et l’extrême-droite, et surtout pour dénoncer les personnes concernées. Cependant, aucune personne concernée par la définition ne semble l’utiliser pour se définir.

, surtout Qui a conscience des injustices sociales et des systèmes d’oppression.


phagocyter

(1887) De phago- et -cyte, par l'intermédiaire de l'allemand Phagocyten (1884), du grec ancien φάγος (« glouton »), de phagein (« manger »), et kutos (« cellule, cavité »). Référence nécessaire

phagocyter (infinitive present)
avoir phagocyté (infinitive past)
en phagocytant (gerund present)
en ayant phagocyté (gerund past)
phagocytant (participle present)
phagocyté (participle past)
je phagocyte (indicative present)
tu phagocytes (indicative present)
il/elle/on phagocyte (indicative present)
nous phagocytons (indicative present)
vous phagocytez (indicative present)
ils/elles phagocytent (indicative present)
j’ai phagocyté (indicative past multiword-construction)
tu as phagocyté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a phagocyté (indicative past multiword-construction)
nous avons phagocyté (indicative past multiword-construction)
vous avez phagocyté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont phagocyté (indicative past multiword-construction)
je phagocytais (indicative imperfect)
tu phagocytais (indicative imperfect)
il/elle/on phagocytait (indicative imperfect)
nous phagocytions (indicative imperfect)
vous phagocytiez (indicative imperfect)
ils/elles phagocytaient (indicative imperfect)
j’avais phagocyté (indicative pluperfect)
tu avais phagocyté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait phagocyté (indicative pluperfect)
nous avions phagocyté (indicative pluperfect)
vous aviez phagocyté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient phagocyté (indicative pluperfect)
je phagocytai (indicative past)
tu phagocytas (indicative past)
il/elle/on phagocyta (indicative past)
nous phagocytâmes (indicative past)
vous phagocytâtes (indicative past)
ils/elles phagocytèrent (indicative past)
j’eus phagocyté (indicative past anterior)
tu eus phagocyté (indicative past anterior)
il/elle/on eut phagocyté (indicative past anterior)
nous eûmes phagocyté (indicative past anterior)
vous eûtes phagocyté (indicative past anterior)
ils/elles eurent phagocyté (indicative past anterior)
je phagocyterai (indicative future)
tu phagocyteras (indicative future)
il/elle/on phagocytera (indicative future)
nous phagocyterons (indicative future)
vous phagocyterez (indicative future)
ils/elles phagocyteront (indicative future)
j’aurai phagocyté (indicative future perfect)
tu auras phagocyté (indicative future perfect)
il/elle/on aura phagocyté (indicative future perfect)
nous aurons phagocyté (indicative future perfect)
vous aurez phagocyté (indicative future perfect)
ils/elles auront phagocyté (indicative future perfect)
que je phagocyte (subjunctive present)
que tu phagocytes (subjunctive present)
qu’il/elle/on phagocyte (subjunctive present)
que nous phagocytions (subjunctive present)
que vous phagocytiez (subjunctive present)
qu’ils/elles phagocytent (subjunctive present)
que j’aie phagocyté (subjunctive past)
que tu aies phagocyté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait phagocyté (subjunctive past)
que nous ayons phagocyté (subjunctive past)
que vous ayez phagocyté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient phagocyté (subjunctive past)
que je phagocytasse (subjunctive imperfect)
que tu phagocytasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on phagocytât (subjunctive imperfect)
que nous phagocytassions (subjunctive imperfect)
que vous phagocytassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles phagocytassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse phagocyté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses phagocyté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût phagocyté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions phagocyté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez phagocyté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent phagocyté (subjunctive pluperfect)
je phagocyterais (conditional present)
tu phagocyterais (conditional present)
il/elle/on phagocyterait (conditional present)
nous phagocyterions (conditional present)
vous phagocyteriez (conditional present)
ils/elles phagocyteraient (conditional present)
j’aurais phagocyté (conditional past)
tu aurais phagocyté (conditional past)
il/elle/on aurait phagocyté (conditional past)
nous aurions phagocyté (conditional past)
vous auriez phagocyté (conditional past)
ils/elles auraient phagocyté (conditional past)
phagocyte (imperative present)
phagocytons (imperative present)
phagocytez (imperative present)
aie phagocyté (imperative past)
ayons phagocyté (imperative past)
ayez phagocyté (imperative past)

L'entreprise est devenue un monopole en phagocytant ses concurrents.

L’Amérique a du mal à admettre l’existence du jazz autrement qu’en le digérant, en le phagocytant, et en le dépossédant de ses origines. Vieille arnaque du melting-pot.

Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 91

L'économisme triomphant encourage l'oubli de cette réalité, ce qui se traduit entre autres par une haine de la taxation et un mépris du pauvre, qui serait seul responsable de son sort et phagocyterait les richesses produites par d'autres.

David Robichaud et Patrick Turmel, La juste part, Atelier 10, Montréal, 2012, page 10

Et pour lutter contre l'anglomanie qui défigure les rues et phagocyte les publicités, ils demandent « que l'État encourag[e] les appellations françaises pour baptiser de nouveaux produits et services …. »

Jocelyn Coulon, Ma France, Éditions La Presse, Montréal, 2023, page 74


mọi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-mọi.wav


Defätistin

Dérivé de Defätist (« défaitiste »), avec le suffixe -in.


Hinterwäldler

Nicht jeder, der auf dem Lande lebt, ist deshalb gleich ein Hinterwäldler.


Defätist

der Defätist (singular nominative)
die Defätisten (plural nominative)
den Defätisten (singular accusative)
die Defätisten (plural accusative)
des Defätisten (singular genitive)
der Defätisten (plural genitive)
dem Defätisten (singular dative)
den Defätisten (plural dative)
Defätistin (feminine)


Klugscheißer

Mot dérivé de klugscheißen (« ramener sa science »), avec le suffixe -er.

„Ich habe die Nase voll von diesen arroganten Klugscheißern!“


Lusche

die Lusche (singular nominative)
die Luschen (plural nominative)
die Lusche (singular accusative)
die Luschen (plural accusative)
der Lusche (singular genitive)
der Luschen (plural genitive)
der Lusche (singular dative)
den Luschen (plural dative)

Was erwartest du? Das ist halt eine Lusche.


Krämerseele

De Krämer (petit épicier) et de Seele (âme).

die Krämerseele (singular nominative)
die Krämerseelen (plural nominative)
die Krämerseele (singular accusative)
die Krämerseelen (plural accusative)
der Krämerseele (singular genitive)
der Krämerseelen (plural genitive)
der Krämerseele (singular dative)
den Krämerseelen (plural dative)


Pfennigfuchserin

Dérivé de Pfennigfuchser (« radin »), avec le suffixe -in.


Pöbel

der Pöbel (singular nominative)
den Pöbel (singular accusative)
des Pöbels (singular genitive)
dem Pöbel (singular dative)


Schwuchtel

die Schwuchtel (singular nominative)
die Schwuchteln (plural nominative)
die Schwuchtel (singular accusative)
die Schwuchteln (plural accusative)
der Schwuchtel (singular genitive)
der Schwuchteln (plural genitive)
der Schwuchtel (singular dative)
den Schwuchteln (plural dative)

Obwohl er nicht schwul ist, wird er in der Schule von allen Schwuchtel genannt.

Bien qu’il ne soit pas homo, il se fait traiter de tapette par tout le monde à l’école.


Saustall

Composé de Sau (« cochon ») et de Stall (« étable »).

der Saustall (singular nominative)
die Sauställe (plural nominative)
den Saustall (singular accusative)
die Sauställe (plural accusative)
des Saustalls (singular genitive)
Saustalles (singular genitive)
der Sauställe (plural genitive)
dem Saustall (singular dative)
den Sauställen (plural dative)


Schinken

Du vieux haut allemand skinco (« cuisse »).

der Schinken (singular nominative)
die Schinken (plural nominative)
den Schinken (singular accusative)
die Schinken (plural accusative)
des Schinkens (singular genitive)
der Schinken (plural genitive)
dem Schinken (singular dative)
den Schinken (plural dative)


Würstchen

Mot dérivé de Wurst (« charcuterie »), avec le suffixe -chen.

das Würstchen (singular nominative)
die Würstchen (plural nominative)
das Würstchen (singular accusative)
die Würstchen (plural accusative)
des Würstchens (singular genitive)
der Würstchen (plural genitive)
dem Würstchen (singular dative)
den Würstchen (plural dative)

Du armes Würstchen.


heathen

Apparenté à heath (« lande, bruyère »), du vieil anglais hǣþen (« habitant de la lande »).


viandard

Dérivé de viande avec adjonction péjorative du suffixe -ard.

Chasseur ou pêcheur (souvent braconnier) ne pensant qu’à accumuler le maximum de gibier ou de poissons.

Ils n’ont aucun respect ni pour l’animal ni pour la nature, ce sont des viandards, pas des chasseurs !

T’as le mauvais chasseur, c’est l’gars qu’a un fusil, il voit un truc qui bouge, beh il tire, alors que le bon chasseur, il voit un truc… beh il tire mais c’est pas pareil, c’est un bon chasseur… y a le viandard et le non-viandard

Les Inconnus, sketch La galinette cendrée


bondieusard

bondieusards (plural)
bondieusarde (feminine)

Personne dévote très penchée vers la pratique religieuse ; bigot.

Et attention, ça décoiffe. Que nous dit le bondieusard costumé ? Qu’il est temps de « ré-évangéliser l’Occident, l’Europe. Lui redonner le goût de l’Évangile et pas seulement intellectuellement. Que l’Évangile oriente sa vie, sa vision du monde ».

Natacha Devanda, « Religions : Bolloré gave ses téléspectateurs avec la soupe indigeste du cardinal Robert Sarah », le 27 décembre 2021, sur le site de Charlie Hebdo (https:/charliehebdo.fr)


soiffard

soiffards (plural masculine)
soiffarde (singular feminine)
soiffardes (plural feminine)

Relatif à la consommation excessive de boissons alcoolisées.

Il n’a point songé à rimer quand le hasard d’une vadrouille au Quartier le conduisit à popiner au café Vachette avec des symbolos soiffards.

Robert Randau, Le professeur Martin: petit bourgeois d'Alger, Éditions Baconnier frères, 1930, page 69

En fait de saint-émilion, Marthe achète sa piquette à Anselme. […]. Le vin vaut ce qu’il vaut, mais Marthe le touche à bon prix et comme la clientèle est soiffarde, tout le monde est content.

Olivier Deck, L'Auberge des Charmilles, éditions Albin Michel, 2014

C'était le moment où les ouvriers, les agriculteurs se retrouvaient pour une partie de cartes avant dîner, où les soiffards entamaient leur longue soirée, on venait aux nouvelles, on en apportait, toutes les rumeurs passaient par ici que l'on commentait bruyamment en vidant des verres de Clacquesin, de Byrrh et de Picon-bière.

Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023


soiffard

Personne qui abuse des boissons alcoolisées.

Carel me parla d’une querelle entre eux, Rembrandt me traitant de prostituée, de soiffarde dépravée, alors Carel l’a frappé. Il l’a frappé… Pour moi.

Alex Connor, La trahison de Rembrandt, traduit de l’anglais par Francine Sirven, Éditions Prisma, 2012

Sur la place du Marché, le Birdy, café-tabac-PMU, accueillait les copains, les soiffards, célibataires en mal de solitude, et fermait tard le samedi soir.

Jean-Paul Jody, La route de Gakona, Le Seuil, 2009, pages 71-72

Ça provoque la rigolade de tous les soiffards… les pompe-vinasse… les joyeux brindezingues accrochés au zinc.

Alphonse Boudard, Les combattants du petit bonheur, La Table Ronde, 1977, réédition Le Livre de Poche, 1990, page 19


bondieuserie

(1865) Dérivé de bon Dieu, avec le suffixe -erie.

Ce prêtre était très intelligent et très instruit et, ce qui plaisait peut-être plus encore, il n’était nullement asservi par ce manque d’éducation, par ces idées étroites, par ces futiles bondieuseries, qui rendent l’accès des ecclésiastiques dans le monde des lettrés, si difficile.

Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915

Donc il faut continuer de réfléchir là-dessus et ce n’est pas en se réfugiant dans la bondieuserie, dans le confessionnalisme, ce n’est pas en confessionnalisant le juif qu’on peut penser la chose.

Michèle Atchadé, Entretien avec Henri Meschonnic, dans Le corps est-il toujours à la mode ? numéro spécial de Encrage : Cahiers d’esthétique L’Harmattan, septembre 2001, page 96


ortho

Abréviation de mots commençant par le préfixe ortho-.

(Fin XXᵉ siècle) Son utilisation péjorative vient du mot orthopédagogue qui désigne un spécialiste qui aide les enfants et les adolescents en difficulté à l’école primaire ou secondaire. Or on entend par ortho la personne qui a recours à l’aide du spécialiste et non le spécialiste lui-même. Cependant, le terme est devenu de plus en plus utilisé et on l’associe maintenant à une personne stupide, qu’elle ait ou non eu recours au service d’orthopédagogie.

Stupide, fou, personne incapable de faire les choses comme il faut (terme injurieux pour désigner les personnes atteintes de maladies ou de problèmes mentaux).

Orlando : est le plus nul de la classe, je pense que c’est un ortho ou il a une maladie mentale'.


politicard

(Date à préciser) Dérivé de politique, avec le suffixe -ard.

politicards (plural masculine)
politicarde (singular feminine)
politicardes (plural feminine)

Politique, calculateur, intéressé, sans scrupules.

Les grandes manoeuvres politicardes ont commencé, les élections approchent.


politicard

politicards (plural)
politicarde (feminine)

Professionnel de la politique. Politicien manœuvrier, sans scrupules.

«Des obus, il y en a. Mais il faut que des politicards, des salauds, des ordures apposent leur signature» pour qu'ils soient livrés, s'est emporté M. Prigojine.

AFP, Le groupe Wagner appelle les Russes à faire pression sur l'armée pour lui fournir des munitions, Le Journal de Québec, 22 février 2023

Les gens en ont marre des politicards !


troll

Du nom anglais troll, lui-même dérivé du verbe troll (« pêcher à la traîne »), finalement issu du français trôler ou troller. Confondu avec le nom 1.

Internaute postant sur des forums et autres espaces de discussion des messages provocateurs ayant généralement trait à des sujets prompts à susciter des débats houleux.

… ce forum anglophone jouit de mon assiduité en raison de ses désopilants trolls : de parfois vulgaires drilles qui viennent se mêler aux discussions dans le seul but de les faire dégénérer en de joyeuses engueulades.

Mirko Vidović, DiS, Lulu.com, 2006, page 113

La possibilité de laisser un commentaire après un article sur les sites d’information crée une formidable agora pour les lecteurs. C’est aussi le lieu de défoulement favori des « trolls », ces internautes qui s’acharnent à polluer à outrance la moindre discussion.

Alexandre Coste & Elodie Emery, Qui sont les « trolls » qui nous pourrissent Internet ?, dansMarianne (magazine), 16 mars 2013, p. 36

Peut-être, dans quelques décennies, les chercheurs diront à propos des débuts difficiles de notre XXIᵉ siècle : à cette époque, il y avait des êtres abominables appelés trolls, le lumpen de l’informatique.

Luis Sepúlveda, « De l’importance de la bouche et des trolls », chronique du recueil Une vie de passions formidables, 2012, traduite de l’espagnol du Chili par Bertille Hausberg, 2014, page 69

À l’occasion du hirak (mouvement populaire contestataire), des officines et leur armée de trolls (les « mouches électroniques » comme on les appelle en Algérie) ont orchestré de dangereuses campagnes contre les opposants et les activistes du hirak.

Adlène Meddi, «Algérie : régionalisme, haine, racisme dans le collimateur de l'exécutif », www.lepoint.fr, article du 22 janvier 2020, consulté le 24 janvier 2020

La différence entre un bon polémiste et, permettez le néologisme, un troll se trouve dans l'intention de raisonner son lecteur et dans la rigueur de la démonstration.

Argument, volume XXIII, n° 1, automne-hiver 2020-2021, page 170


troll

Troll, internaute postant sur des forums et autres espaces de discussion des messages provocateurs ayant généralement trait à des sujets prompts à susciter des débats houleux.


rital

(Date à préciser) Déformation de « les Itals », apocope de « les Italiens » ^([1])

ritals (plural masculine)
ritale (singular feminine)
ritales (plural feminine)

Elle faisait une sauce bolognaise. Pour une petite Alsacienne, elle était champion du côté des sauces ritales. Chipolatas, petits oignons, thym, laurier, vin rouge, elle touillait.

Claude Darville, La petite mort d'Alsace, Paris : Éditions Fleuve noir, 1975

Le 27 août 1964, dans une petite salle de la banlieue de Florence, le mythe de l'Ouest prend du plomb dans l'aile. Une poignée de spectateurs découvrent un bon petit western rital, maquillé en série B made in USA, qui écorne délibérément la légende imprimée par John Ford.

Vincent Mirabel, L'Histoire du cinéma : Pour les Nuls, Éditions First-Gründ, 2008, rééd. 2011, page 310

Le Poulpe n'était pas très branché cuisine ritale, mais qui pouvait vraiment résister à une bonne pizza ?

Florian Dennisson, Téléski qui croyait prendre, Éditions Chambre Noire, 2016, chap. 11

Les patrons avaient fait venir des briseurs de grève ritals, et les ouvriers avaient réagi en les traînant hors de leurs wagons et en les tabassant à coups de manche de pioche jusqu'à ce que leurs cervelles leur coulent par les oreilles.

Benjamin Whitmer, Les Dynamiteurs, traduit de l'américain par Jacques Mailhos, Éditions Gallmeister, 2021, chap. 36


rital

Italien ; celui qui est d’origine italienne.

Ainsi, vous ne me feriez jamais prendre un Polak pour un Rital ni un Anglais pour un Allemand. Mon mort, je le sais, je le sens, était Français ; et même, au risque de passer pour un lavedu, je vous affirmerai qu'il était Parigot.

Frédéric Dard, San-Antonio : Des clientes pour la morgue, Éditions Fleuve Noir, 1953, chapitre 4

— Tu te souviens bien comment les Ritals, en 1917, ont foutu le camp à Caporetto !

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968

Je connaissais les ritals, comme Tanesi, Penna, Livi, les espingouins, comme Lopez, les youds, comme Silberman, dit Bébert, Grumblat, Rotman, Gutenberg, les portos, les pollacks, les négros, mais les crouilles, je ne voyais pas qui pouvait l’être parmi nous. Tanési prétendait que Belkacem en était.

Gérard Mordillat, Rue des Rigoles, Calmann-Lévy, 2002


snobinard

(milieu XXᵉ siècle) De snob, renforcé par le suffixe -ard.

snobinards (plural masculine)
snobinarde (singular feminine)
snobinardes (plural feminine)

Il m’énerve avec ses façons snobinardes et ses airs supérieurs.

Elle trouvait que les rapports étaient plus simples « chez les nègres » et qu’on n’y était pas aussi « snobinard » et coincé » que chez nous.

Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 114


snobinard

snobinards (plural)
snobinarde (feminine)

Il toise tout le monde parce que papa maman sont pleins d’argent, un vrai snobinard !

« Nous en avons assez de cette littérature au jus de serpillière, de ce vocabulaire crapuleux pour snobinards décomposés, de ces personnages maladifs, hagards et malfaisants, et de ces auteurs qui jouent la note naturaliste pour étonner les gogos. »

Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 75

Les snobinards new-yorkais ont imposé l’adage : « Plus c’est haut, plus c’est beau ».

David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 160


gogol

Déformation de mongol, par apocope de mongolien.

Le plus gogol des gogols trouve alors, avec intelligence, la bonne parade :
— « M’sieur l'inspecteur, vous faisez le conseil avec nous ? »
Monsieur l'Inspecteur n'a plus qu'à s'incliner devant cette démonstration de démocratie.

Claude Pujade-Renaud, L'école dans la littérature, Éditions Sociales Françaises, 1986, page 33

Et Olympe s'est retrouvée, avec les gogols, en classe de perfectionnement, puisqu'il s'agit du terme exact. Perfectionnement de quoi ? Nul ne sait. De la relégation, sans doute. Et du mépris dissimulé.

Lydie Salvayre, Les Belles âmes, Éditions du Seuil, 2010

Un ton trop enfantin ou le fait d'insister sur une consigne fait réagir aussi certains jeunes : « ça va, me parle pas comme à un gogol … Non mais c'est bon j'ai compris je suis pas débile » (Johan, 15 ans).

Hugo Dupont, Ni fou, ni gogol, Presses universitaires de Grenoble, 2016

Je pense que le mot que j’ai entendu le plus jusqu’à mes quatorze ans est « gogol ». J’ai dû entendre dix mille fois les gens m’appeler gogol.

Olivier Liron, Einstein, le sexe et moi, Alma, 2018, page 63


beurette

(Années 1980) Dérivé de beur (Verlan) avec le suffixe -ette.

Attesté dès 1996 dans les dictionnaires usuels, le terme a été utilisé jusqu'à la fin des années 2000 au sens de "Française d'origine nord-africaine", sans connotation péjorative majeure. Cependant, depuis les années 2010, les locuteurs soucieux de la bienséance évitent de l'employer, à cause de sa récupération par l'industrie pornographique . Dans le langage courant (et en particulier chez les Français d'origine maghrébine), "beurette" est désormais remplacé par "rebeue" .

En tout cas, l’accession d’une beurette au sommet de l’État n’a pas modifié en profondeur la façon souvent caricaturale dont est perçue la « deuxième génération » dans le débat politique.

Philippe Bernard, La crème des Beurs : de l’immigration à l’intégration, 2004

Rachida Dati représenterait la version classique : une beurette travailleuse, ayant gravi une à une les marches de la méritocratie, essayant successivement la chaussure de vair de comptable, puis de magistrate et enfin de ministre.

Najib Redouane, Pourquoi les filles des émigrés maghrébins en France prennent-elles la plume ?, dans Qu’en est-il de la littérature beur au féminin, sous la direction de Najib Redouane & Yvette Szmidt, L’Harmattan, 2012, page 23

Des « beurettes » photographiées avec leur accord pour un sujet sur les banlieues ont découvert leur portrait illustrant un article sur les femmes arabes qui se font refaire une virginité avant le mariage.

Jean-Jacques Cros, Le Journalisme : Pour les Nuls, Éditions First-Gründ, 2011


dindasse

Quant à cette Cindy, c’est une dindasse.

MartialJalabert, Cindy le jour, Laura la nuit, 2010


vintage

(XVᵉ siècle) De l’anglo-normand vintage (« vendange »), de l’ancien français vendage, du latin vindemia.

Selon le contexte, peut servir de synonyme à « excellent » ou, au contraire, à « dépassé, anachronique ».


oknum

(Date à préciser) De l’arabe أقنوم, uqnum (« personne »).


salonnard

(Date à préciser) Dérivé de salon, avec le suffixe -ard.

salonnards (plural masculine)
salonnarde (singular feminine)
salonnardes (plural feminine)

Je porte selon mon habitude un T-shirt, un jean et une paire de bottes : il faut bien respecter l’image de marque ; aventurier salonnard ou explorateur.


salonnard

salonnards (plural)
salonnarde (feminine)

Personne habituée des salons, mondaine, snob.

Les salonnards et leurs dignes compagnes ne se doutaient guère qu’en jouant avec la sensibilité surexaltée du pauvre Guy [de Maupassant], ils et elles jouaient avec le feu.

Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 147

Entre 1900 et 1914, je n’ai jamais vu mentionné le nom de l’écrivain Paul Valéry ni dans Le Figaro ni dans Le Matin, Marcel Proust passait pour un salonnard, Romain Rolland pour un savant musicologue […]

Stefan Zweig, traduit par Dominique Tassel, Le Monde d’hier, Gallimard, Paris, 2013, page 270

Marotte de maître d'école! diront quelques salonnards sauveurs de peuple en secouant la cendre de leur cigarette.

Marie-Victorin, « Pour un institut de géologie », Le Devoir, 27 janvier 1937, page 10

On pourrait s’amuser de ces clins d’œil à l’Antiquité qui ponctuent le mandat présidentiel et n’y voir que le jeu du hasard ou des effets de salonnards.

Julie Clarini, La politique, option latin-grec : pourquoi les mots de l’Antiquité reviennent sur la place publique ?, Le Monde. Mis en ligne le 31 décembre 2018


entéléchie

Emprunté au bas latin entelechia (« essence de l’âme (au sens aristotélicien de principe vital) »), lui-même issu du grec ancien ἐντελέχεια, « énergie agissante et efficace (par opposition à la matière inerte) » ou pour traduire littéralement :

ἐν - τελ - έχε - ια ;

ἐν « dans », τελ=« limite », « termes », έχε=« avoir, tenir, garder » et suffixe -ια

Entéléchie signifie donc littéralement : « fait de se tenir dans ses limites » ou « action de conserver ce qu’on possède ».

Choses abstraites qui contentent l’esprit.

Estimez vous heureux de trouver un amateur qui, de votre vivant, mettent en legs de cette X algébrique, de cette force galvanique ou de polarisation, de cette entéléchie, de cette sotte chose, quelle qu’elle soit, un prix très réel, le prix de votre ombre, auquel sont attachés la possession de votre maîtresse et l’accomplissement de tous vos vœux ;

Adelbert von Chamisso, L’étrange histoire de Peter Schlemihl ou l’homme qui a vendu son ombre, 1813 ; traduit de l’allemand par Hippolyte de Chamisso, 1822, page 77

Quant à Rousseau, il n’a fait qu’habiller des raisonnements et des systèmes. Julie et Claire sont des entéléchies, elles n’ont ni chair ni os.

Dès mon retour d’Italie, je fus pris par le service militaire et envoyé à Nancy. Je n’y connaissais âme qui vive, mais je me réjouissais d’être seul, car il apparaissait ainsi plus clairement à mon orgueil d’amant et à Alissa que ses lettres étaient mon seul refuge, et son souvenir, comme eût dit Ronsard, « ma seule entéléchie ».

André Gide, La porte étroite, 1909, réédition Le Livre de Poche, page 97


épigone

(Date à préciser) Du grec ancien ἐπίγονος, epígonos (« descendant, né après »).

Les théories socialistes, après 1848, furent soumises à un nouvel examen et dans les milieux les plus avancés, en France, en Belgique, dans la Suisse romande, on arriva à rejeter nettement aussi bien le socialisme autoritaire ou d’État, représenté jadis par Louis Blanc, par exemple, et alors par Karl Marx et Ferdinand Lassalle, que le mutualisme proudhonien, défendu en France par des épigones bien exténués, les Langlois, les Tolain, etc. et n’ayant gardé quelque verve et esprit révolutionnaires que chez les proudhoniens belges et chez les jeunes gens du journal « La Rive gauche ».

Michel Bakounine, Œuvres, tome I, Introduction par Max Nettlau, édition P.-V Stock, 1907, page xvi

Qu’on le veuille ou non, le debussysme avait déterminé chez ses imitateurs, un goût par trop excessif du flou, du rythme alangui, de la forme indécise. Ce qui ne veut pas dire que Debussy manquât de rythme […], ni que la forme laissât à désirer. Mais ce qui, chez lui, correspondait à une nécessité intérieure […] devenait procédé chez les épigones.

Arthur Honegger, Écrits, Champion, 1992, page 148

Au moins, les voltairiens d’hier accompagnaient-ils le mouvement d’une révolution, fusse ^([sic]) pour en juguler les ardeurs sociales et démocratiques. Claquemurés dans leurs certitudes supposément éclairées, indifférents aux nouveaux contours et visages de la question sociale, leurs épigones d’aujourd’hui font du sur place, piétinant dans l’ignorance du monde et l’incompréhension de l’Autre.

Edwy Plenel, Pour les musulmans, La Découverte, Paris, 2014, page 89

Si ces modèles se sont largement répandus, ce n’est pas le fruit du hasard, mais la conséquence directe des révélations d’Edward Snowden sur la surveillance massive pratiquée par la NSA et ses épigones.

Amaelle Guiton,Terrorisme : Macron en marche contre la cryptographie, Libération le 10 avril 2017


Teuton

(XVIIᵉ siècle) Du latin Teutoni, Teutones.

Cinq minutes ne s’étaient pas écoulées, que les deux lourds Teutons bâillaient et s’étiraient à l’envi comme des ours en cage.

Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre IX

Nous parlions en français et le Teuton n’y pigeait rien […]

Amélie Nothomb, Le Sabotage amoureux, Albin Michel, Paris, 1993, p. 26 de l’éd. 2011


Teuton

(1720) Du latin Teutoni, Teutones, du proto-germanique Þeudanōs.


Teuro

Mot-valise formé de teuer (« cher ») et du nom de la monnaie Euro. teuer a des formes déclinées commençant par teur-, par exemple teure. Le mot a été utilisé après l’introduction de l’Euro en janvier 2002 en réaction à la hausse (perçue) des prix effectuée lors de l'introduction de la nouvelle monnaie.

der Teuro (singular nominative)
die Teuros (plural nominative)
den Teuro (singular accusative)
die Teuros (plural accusative)
des Teuro (singular genitive)
Teuros (singular genitive)
der Teuros (plural genitive)
dem Teuro (singular dative)
den Teuros (plural dative)

Der Teuro ist schuld, dass die Leute nicht mehr so oft ins Kino gehen.

L’euro est responsable de ce que les gens n’aillent plus aussi souvent au cinéma.


fouinard

fouinards (plural masculine)
fouinarde (singular feminine)
fouinardes (plural feminine)

et Aimant fouiner, curieux de ce qui concerne les autres.

Elle a un petit regard fouinard qui ne trompe pas: elle adore se mêler de ce qui ne la regarde pas.


chauffard

De chauffeur, avec péjoration par le suffixe -ard.

chauffards (plural)
chauffarde (feminine)

Mauvais conducteur, personne dont le comportement au volant est dangereux. Souvent utilisé de manière injurieuse.

Le chauffard qui a mortellement percuté une femme sur le parking d'un restaurant de Béziers (Hérault) dans la nuit de samedi à dimanche a été mis en examen pour assassinat et placé en détention provisoire

«Femme percutée mortellement à Béziers : le chauffard mis en examen pour assassinat», Le Figaro avec AFP, 26 décembre 2021

Et puis il paraît qu’on a tous failli mourir à cause d’un chauffard.

SoukaïnaOufkir, La vie devant moi: Une enfance dans les prisons de Hassan II, 2008

C’est lui qui m’a permis de me redresser et de remarcher après qu’un chauffard m’a renversée à bicyclette quand j’avais 19 ans et laissée polytraumatisée, en miettes, quasi-amnésique, sur la chaussée.

Annick Cojean, Melody Gardot : « Je n’ai que 14 ans dans ma deuxième vie », sur Le Monde en ligne, le 18 mars 2018.

Les chauffards vinrent rapidement à leur hauteur, les prirent en tenaille en les fracassant sur les côtés tandis que le troisième véhicule les bloquait par l'avant. Il n'y avait plus d'échappatoire possible […].

Annie Dedieu, La Croisée des chemins, Société des Écrivains, 2010, page 74

«Peut-on permettre à un chauffard comme vous de conduire sur route ! On devrait vous pendre ! »

Le Midi artiste : journal littéraire, artistique, théâtral et sportif , Toulouse, 11 juillet 1903

Un bilan positif donnerait suffisamment de poids pour changer la réglementation et imposer aux vélos électriques les mêmes dispositifs anti-chauffard que sur les voitures.

Anicet Mbida, Transports : Amsterdam veut installer un boîtier sur les vélos électriques pour limiter automatiquement leur vitesse, Radio France, 4 avril 2024


scribouillard

De scribouiller, dérivé de scribe avec suffixe péjoratif -ard.

scribouillards (plural)
scribouillarde (feminine)

Préposé aux écritures, notamment dans l’armée.

Le scribouillard de service a enregistré ma déposition.

Mais non, ma pauvre amie : Mathieu est scribouillard dans un vague état-major ; il est aussi tranquille qu’à l’arrière ; peut-être même plus que nous ne le sommes en ce moment.

Jean-Paul Sartre, La Mort dans l’âme, 1949


blablater

Louis-Ferdinand Céline fut l’un des premiers à l’utiliser dans l’un de ses romans.

blablater (infinitive present)
avoir blablaté (infinitive past)
en blablatant (gerund present)
en ayant blablaté (gerund past)
blablatant (participle present)
blablaté (participle past)
je blablate (indicative present)
tu blablates (indicative present)
il/elle/on blablate (indicative present)
nous blablatons (indicative present)
vous blablatez (indicative present)
ils/elles blablatent (indicative present)
j’ai blablaté (indicative past multiword-construction)
tu as blablaté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a blablaté (indicative past multiword-construction)
nous avons blablaté (indicative past multiword-construction)
vous avez blablaté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont blablaté (indicative past multiword-construction)
je blablatais (indicative imperfect)
tu blablatais (indicative imperfect)
il/elle/on blablatait (indicative imperfect)
nous blablations (indicative imperfect)
vous blablatiez (indicative imperfect)
ils/elles blablataient (indicative imperfect)
j’avais blablaté (indicative pluperfect)
tu avais blablaté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait blablaté (indicative pluperfect)
nous avions blablaté (indicative pluperfect)
vous aviez blablaté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient blablaté (indicative pluperfect)
je blablatai (indicative past)
tu blablatas (indicative past)
il/elle/on blablata (indicative past)
nous blablatâmes (indicative past)
vous blablatâtes (indicative past)
ils/elles blablatèrent (indicative past)
j’eus blablaté (indicative past anterior)
tu eus blablaté (indicative past anterior)
il/elle/on eut blablaté (indicative past anterior)
nous eûmes blablaté (indicative past anterior)
vous eûtes blablaté (indicative past anterior)
ils/elles eurent blablaté (indicative past anterior)
je blablaterai (indicative future)
tu blablateras (indicative future)
il/elle/on blablatera (indicative future)
nous blablaterons (indicative future)
vous blablaterez (indicative future)
ils/elles blablateront (indicative future)
j’aurai blablaté (indicative future perfect)
tu auras blablaté (indicative future perfect)
il/elle/on aura blablaté (indicative future perfect)
nous aurons blablaté (indicative future perfect)
vous aurez blablaté (indicative future perfect)
ils/elles auront blablaté (indicative future perfect)
que je blablate (subjunctive present)
que tu blablates (subjunctive present)
qu’il/elle/on blablate (subjunctive present)
que nous blablations (subjunctive present)
que vous blablatiez (subjunctive present)
qu’ils/elles blablatent (subjunctive present)
que j’aie blablaté (subjunctive past)
que tu aies blablaté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait blablaté (subjunctive past)
que nous ayons blablaté (subjunctive past)
que vous ayez blablaté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient blablaté (subjunctive past)
que je blablatasse (subjunctive imperfect)
que tu blablatasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on blablatât (subjunctive imperfect)
que nous blablatassions (subjunctive imperfect)
que vous blablatassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles blablatassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse blablaté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses blablaté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût blablaté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions blablaté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez blablaté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent blablaté (subjunctive pluperfect)
je blablaterais (conditional present)
tu blablaterais (conditional present)
il/elle/on blablaterait (conditional present)
nous blablaterions (conditional present)
vous blablateriez (conditional present)
ils/elles blablateraient (conditional present)
j’aurais blablaté (conditional past)
tu aurais blablaté (conditional past)
il/elle/on aurait blablaté (conditional past)
nous aurions blablaté (conditional past)
vous auriez blablaté (conditional past)
ils/elles auraient blablaté (conditional past)
blablate (imperative present)
blablatons (imperative present)
blablatez (imperative present)
aie blablaté (imperative past)
ayons blablaté (imperative past)
ayez blablaté (imperative past)

Parler à tort et à travers, parler pour ne rien dire.

C’est facile de blablater, shérif, mais ce sont les coyotes les plus coriaces du pays!

Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke 6 — Hors-la-loi, éditions J. Dupuis & Fils, 1969, page 11

— C'est ça le problème des méchants, commenta Christian à l'attention de Violette, […]. Ils blablatent, ils blablatent, alors qu'ils auraient pu descendre les gentils depuis longtemps…

Emmanuelle Nuncq, Bordemarge, Éditions Castelmore, 2013, scène 31

Ses sœurs blablataient non-stop durant les repas. Leur mère les écoutait, amusée, en les interrompant à l'occasion pour leur poser une question.

Mary Lawson, Des âmes consolées, traduit de l'anglais (Canada) par Valérie Bourgeois, Éditions Belfond, 2022

On n’a pas envie de blablater. Il nous arrive un truc fumant, une dégueulasserie de haut style. Pour se dépêtrer d’une merderie pareille, il convient de conserver la tête froide.

Frédéric Dard, San-Antonio : Hue, Dada !, chapitre 8, Paris : Fleuve noir, 1977

Hier, petite réunion au ministère, avec café et croissant, on blablate, tout le monde est content… c’est le même cirque depuis des années.


père fouettard

Dans les pays où se fête, parfois même au sein des entreprises, la Saint Nicolas (le 6 décembre), le Père Fouettard est resté populaire. Ainsi il est toujours représenté dans le cortège de la Saint Nicolas qui défile dans les rues de Saint-Dié-des-Vosges.

Il est appelé Hans Trapp en Alsace, Zwarte Piet aux Pays-Bas et en Belgique flamande, on le nomme Ruprecht ou Knechtruprecht en Allemagne, Krampus en Autriche et Housecker au Luxembourg.

L’on trouve parfois l’usage d’une forme féminine mère fouettarde, souvent dans un autre registre de sens.

Celui dont on nous menace mais qu’on ne doit pas craindre.

Les histoires de Père Fouettard de l’Ancien Testament répondaient à la nécessité d’obtenir d’un peuple puéril, par la terreur, ce que l’on jugeait sans doute ne pouvoir obtenir par le raisonnement.

Jean Marestan, L’Éducation sexuelle, Éditions de la « Guerre Sociale », 1910


enculage de mouches

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enculage de mouches.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enculage de mouches.wav

Il n'y a pas de mot assez fort pour exprimer la fureur qui est la mienne de voir ces artistes du numérique retourner ainsi l'art, avec cette habileté casuistique due à une longue pratique de l’enculage de mouches.

Lionel Labosse, Altersexualité, éducation & censure, Éditions Publibook, 2005, p. 70

Pas plus que les auteurs des Écrits, nous n'avons pu trouver dans Comœdia le débat annoncé, « l’enculage de mouches » que Ducrocq se contente d'évoquer pudiquement par des points de suspension.

Ingrid Galster, Le théâtre de Jean-Paul Sartre devant ses premiers critiques, 2001, p.151

Dans un pays ravagé par le chômage, le socialisme et la concurrence asiatique, on attendait donc des jeunes générations qu’elles s’intéressent à cet enculage de mouches antique ?

Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018


populiste

Alors que nos deux protagonistes devraient représenter et défendre deux conceptions de la société, du monde, de l’Europe et surtout de la France, on les voit se livrer à une petite guéguerre populiste en sortant, chaque jour, de leur manche de petites, toutes petites idées, le plus souvent « à la con ».

Thierry Desjardins, Les Français n’applaudissent plus Guignol, 15.30.2011


saoul comme un Polonais

À l’issue d’une bataille décisive des chevaux-légers polonais de Kozietulski en Espagne en 1808, on fait défiler devant Napoléon les héroïques survivants de cette unité d’élite. Des généraux français, jaloux et voulant minimiser le rôle des Polonais, indiquaient que ceux-ci étaient ivres. L’Empereur leur répondit : « Alors Messieurs, sachez être saouls comme des Polonais ! »

Une autre version dit que Napoléon, admiratif, aurait alors dit : « Il fallait être saoul comme un Polonais pour accomplir cela ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-saoul comme un Polonais.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-saoul comme un Polonais.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-saoul comme un Polonais.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saoul comme un Polonais.wav

La fréquence de cette locution dans les ouvrages est environ dix fois plus grande avec saoul qu’avec soul.


Kanaille

die Kanaille (singular nominative)
die Kanaillen (plural nominative)
die Kanaille (singular accusative)
die Kanaillen (plural accusative)
der Kanaille (singular genitive)
der Kanaillen (plural genitive)
der Kanaille (singular dative)
den Kanaillen (plural dative)

Da sprangen sie von ihren Stühlen auf / Und schmissen die Champagnergläser klirrend / Ihm an den Kopf: Sauf zu, Canaille, sauf! / Der schwere Silberkübel flog ihm schwirrend / Am Ohr vorbei: Pack dich, du Hundsfott, lauf! / Der Bettler, aus dem Bart die Scherben wirrend, / Stand ruhig, blieb. Der wüste Schloßherr schrie: / Die Hunde los! Elendes Lumpenvieh! (Detlev von Liliencron, Poggfred, 8. Kantus, z.n. Projekt Gutenberg)


greluche

Jeune fille, jeune femme aux mœurs légères ou sotte.

Tu es une affreuse petite greluche qui se prélasse, tandis que son homme tourne en bourrique.

Écoutez, les greluches. Il est 11 heures. On va pas paumer notre soirée à faire les guignols avec des boules au bout des bras. Comme de toutes façons ça va se terminer à l’horizontale, autant y aller tout de suite.

Bertrand Blier & Philippe Dumarçay, Les Valseuses, 1974, Gérard Depardieu

— Eh ben, dis donc... siffla Pascal. J'espère qu'il lavait plus souvent son tich que sa maison, hein. Sinon, avec tout le fromage qu'il devait avoir dans la corniche, j'aurais pas voulu être à la place de la greluche qui devait lui faire une turlutte.

Yves Laurent, Jeux de mains: polar belge,Viesville : Esfer, Imaginons ensemble, 2017


sociologisme

De sociologie, avec le suffixe -isme à valeur péjorative, pour suggérer un discours systématique et fermé sur lui-même.

Tendance à considérer tout phénomène humain comme le produit de l’organisation d’une société.

Et à ce propos, quelle place faire à l’explication sociologique ? Identifiée à un sociologisme qui fait des comportements individuels et collectifs le produit des déterminismes sociaux, elle ne serait capable que d’invoquer des causes sociales comme la pauvreté, le chômage, lesquelles s’appliquant à une population très faible et socialement hétérogène, ne peuvent avoir aucune valeur explicative.

Monique Hirschhorn , Terrorisme : quelle place pour l’explication sociologique ?, theconversation.com, 6 janvier 2016

On repère aussi, à l’état plus ou moins incipient et naïf, des politismes, des démographismes, des sociologismes – mal individualisés, car le « social » est mal différencié -, des technicismes.

Jean Baechler, Nature et histoire, 2000, page 296


sirop de poteau

(Date à préciser) Par comparaison dépréciative d’un poteau de bois avec un érable. Référence nécessaire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sirop de poteau.wav

Sirop d’érable dilué ou de mauvaise qualité.

Sirop de maïs ou autre type de sirop sucré à saveur d'érable, vendu comme succédané de sirop d’érable mais considéré comme inférieur à celui-ci.

Il me semble qu’il y avait là matière à conclure comme le font les Vietnamiens - sans dessert - sans comprendre pourquoi nous avons terminé sur une friture d’ananas insuffisamment mûr, sans sucre, enfouis sous une pâte lourde, nappée de sirop de poteau industriel. — (La Presse, 6 mai 2006)


zozo

Variante de jojo, issu du prénom Joseph, avec déformation et redoublement de la 1ʳᵉ syllabe, qui qualifiait une personne éponyme de ses sens actuels.

Je repasse dans ma tête le petit compliment un peu zozo, œuvre d’Antonin Rabastens, que je réciterai tout à l’heure.

Willy [Henry Gauthier-Villars] et Sidonie-Gabrielle Colette, Claudine à l’école, Le Livre de Poche, 1900, page 231

— Si j’ai vu la momie ? Complètement zozo, notre curé ! fit-elle en se touchant deux fois la tempe avec l’index.

Henri Prévost-Allard, Contes tropéziens, éditions Albin Michel, 2016


zozo

Au Québec, le féminin est souvent zozoune.

Aussi les médecins se prosternent-ils dans leur nullité et crient bien fort dans le Ciel de les aider dans leur prétention de guérir quoi que ce soit en gagnant tant de fric : … de quoi avoir une villa au Reeberg… avec une zozo dedans, brutalement pleine aux as qui se zozophylise aux belles images et au décor d’un bel intérieur de famille médicale…

René-Nicolas Ehni, Le Voyage en Belgique, éditions Christian Bourgois, 1988, page 13

C’était un type formidable à bien des égards. Mais, avec lui, c’était drinks et drogues. Et bien sûr, c’était un drôle de zozo en matière de sexe, et ses amis étaient ses esclaves.

Vladimir Nabokov, « Lolita », in Œuvres romanesques complètes, t. II, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2010, traduction de Maurice Couturier, page 1100

J’repasse plus tard Cour de Rome et j’l’aperçois qui discute le bout de gras avec autre zozo de son espèce.

Raymond Queneau, Exercices de style, Gallimard, 1947, page 78


pulmón

Qui en est, de la jaquette (homosexuel).


gringo

Les gringos reviennent.

Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950


gringo

(XXᵉ siècle) De l’espagnol gringo. Popularisé par le cinéma « western ».


gringo

Déformation possible de l’espagnol griego (« grec ») dans le sens de « langage incompréhensible ». Utilisé au XVIIᵉ siècle à Malaga (Andalousie) pour désigner des étrangers parlant avec un accent et à Madrid pour les Irlandais. Référence nécessaire

gringos (plural masculine)
gringa (singular feminine)
gringas (plural feminine)

[ˈɡɾiŋ.ɡo̞], [ˈɡɾiŋ.ɡä], [ˈɡɾiŋ.ɡo̞s], [ˈɡɾiŋ.ɡäs]

norteamericano

Des États-Unis d’Amérique ou du Canada (2)

La connotation et le sens changent avec le pays. Dans certains, le terme est neutre, tandis qu’il est nettement péjoratif dans d’autres.

Anglo-américain lorsqu’il est employé par la communauté hispanique.


quétainerie

Dérivé de quétaine, avec le suffixe -erie.

Objet ou coutume qui manque de raffinement, de mauvais goût, démodé, etc.

Où as-tu acheté cette quétainerie-là? C’est vraiment ringard!

Comme le propos des Chœurs pèche souvent par bondieuserie (et que le finale est aujourd’hui insupportable de quétainerie), il aurait fallu que les convictions soient plus grandes, dans un sens ou dans l’autre.

Plusieurs aventures pas possibles attendent notre gros cave national. Le garage de Bob, le V-Gaz (comme dans Vegas), est un véritable temple de la quétainerie, drapé d’unifoliés, où figure en grosses lettres le mot Essanse.


bouffonne

(Date à préciser) Dérivé de bouffon, avec le suffixe -onne.

Närrin

(Histoire) Personnage dont la fonction était d’amuser la cour des nobles

buffoon

(Vieilli) Personnage de théâtre dont l’emploi est de faire rire

buffoon

(Par extension) (Péjoratif) (Par dénigrement) Personne qui prend à tâche de faire rire

buffoon

(Injurieux) (Péjoratif) Personne stupide, ridicule


Gueuse

Surnom injurieux donné par les royalistes à la République française.

L’avènement de la Gueuse exaspéra son légitimisme.

Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 315


capucinière

Dérivé de capucin, avec le suffixe -ière.

[…] Qu’on ne leur parle plus de ces cauteleux enfants de Loyola, ni de ces Dominicains sanguinaires qui voudraient rétablir l’Inquisition, ni de ces Capucins charnels qui s’amusent tant au fond de leurs capucinières !

« Besançon, dit le proviseur, est une capucinière. Le cardinal-archevêque y est plus puissant que l’Empereur. Pas une nomination qui ne passe par ses mains.

Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897


ballot

(Date à préciser) Diminutif de balle (dans le sens « paquet de marchandise ») formé à l’aide du suffixe -ot.

idiot

(Familier) (Péjoratif) Personne peu éveillée.

La même chose qu’à la catastrophe du Mans, prétendait un ballot qui n’avait pas pigé, à première vue, que la voiture du ténor roulait tout de même un peu moins vite que celle du malheureux pilote de course.

Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre XI, Série noire, Gallimard, 1956, page 93

Le gros malin fait le ballot avec Martinguez, et un jour, il lui donne un peu d’alcool avec quelque chose dedans.

Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 152

On appelait les copains qui ne pouvaient nous voir :
« Où êtes-vous ?
– Cherchez, petits ballots dubalandars… »

Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 110


truffé

truffés (plural masculine)
truffée (singular feminine)
truffées (plural feminine)


apprivoisée

apprivoisées (plural)
apprivoisé (masculine)


assimilée

assimilées (plural)
assimilé (masculine)

Chez les Français d’outre-mer descendantes de la traite de Noirs, en particulier aux Antilles françaises, insulte désignant une Française originaire d’outre-mer à qui on reproche de ne pas se distancier des Français métropolitains.


attardée

Substantivation du participe passé de attarder.