mufle

(XVIᵉ siècle) Par croisement avec museau, de moufle, « gros visage gras et rebondi », lui-même de l’allemand Muffel.

cafone

Homme dont le caractère est grossier et brutal et qui agit de façon indélicate.

Et c’est le Moyen Âge qui nous les légua pour nous aider à sauver, s’il se peut, l’âme du mufle moderne, du mufle mort !

Lucienne. — Après m’avoir suivie dans la rue avec une insistance que je qualifierais…
Redillon, dans son fauteuil. — D’un mufle !

Il demeurait courtois jusque dans sa façon de relever les manques d’égards et de grossièretés. À quelqu’un, qui bousculait sa femme dans un corridor de théâtre : « Permettez-moi de vous dire, monsieur, que vous êtes un mufle de la dernière catégorie ». Puis, comme l’autre bafouillait des excuses : « Vous voici maintenant de la toute première ».

Léon Daudet, ‘’Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux’’, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 325

Elle ajouta qu’elle avait perdu les cinq plus belles années de sa vie (les lundis et les mercredis) avec un mufle, mais que ça ne faisait rien car tous les hommes étaient pareils.

Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, pages 46-47

Connaissant Max, je sais qu’il se sentirait mal de s’être comporté comme un vrai mufle, quand bien même il ne s’agissait que d’un rêve.

Lisa Steinke & Liz Fenton, Le vrai statut de ma vie, traduit de l’anglais par Maryse Leynaud, Éditions Prisma, 2016, chapitre 5


mufle

Dont la conduite est indélicate et grossière.

Dites, vous m’écoutez quand je parle ! Je me retins de justesse de jurer, car non content de me tenir des propos sibyllins, il était vissé devant l’écran de son ordinateur, attitude que je trouvais particulièrement mufle.

Hélène Calvez, Un rêve en noir et blanc : Un roman de crimes et d’énigmes, chez l’auteur, 2016


négoce

Du latin negotium (occupation, besogne, travail, devoir, fonction, opération; charge, soin, obligation; affaire, ce qui est à faire).

« Les Romains définissaient le travail comme « non-loisir », neg-otium. » — (Anselm Grün, Retrouver le goût de la vie, Albin Michel, 2013, page 121)

Cet homme se livre à un étrange négoce.

On ne sait quel négoce font ces gens-là.


nicodème

De Nicodème, nom d’un pharisien qui, selon la Bible, posa des questions naïves à Jésus.

Un coquebin, un rossard, un lendore, un barguigneur, un niguedouille, un coquefredouille, un marmiteux, un clampin, un boniface, un pisse-froid, un nicodème, un soliveau, un frelampier, un claude.

Paul Broze, Amour, Pastis et compagnie, 1956

D’autres prenaient dans leurs filets les messieurs trop bien mis qui se pavanaient sous le balcon des dames ; des cacheux ou chasseurs, armés d’un fusil déculassé, soufflaient du son à la face des nicodèmes.

Charles Deulin, Histoires de petite ville, E. Dentu, 1875, page 166

Et que fait-il, lui Delisle, sinon se donner en spectacle, faire la parade, débiter son boniment, exécuter des tours de passe-passe devant des nicodèmes poudrés ?

Jean-Paul Clébert, L’alchimiste du Roi-Soleil, Albin Michel, 1994, page 295


meugler

(1539) Emprunté au latin mūgĭlare, verbe rare attesté chez Suétone pour qualifier le cri de l’onagre. Ce verbe avait donné mullier en ancien français, ce verbe s’entend encore en Normandie sous la forme meullier (avec le sens de meugler).

meugler (infinitive present)
avoir meuglé (infinitive past)
en meuglant (gerund present)
en ayant meuglé (gerund past)
meuglant (participle present)
meuglé (participle past)
je meugle (indicative present)
tu meugles (indicative present)
il/elle/on meugle (indicative present)
nous meuglons (indicative present)
vous meuglez (indicative present)
ils/elles meuglent (indicative present)
j’ai meuglé (indicative past multiword-construction)
tu as meuglé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a meuglé (indicative past multiword-construction)
nous avons meuglé (indicative past multiword-construction)
vous avez meuglé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont meuglé (indicative past multiword-construction)
je meuglais (indicative imperfect)
tu meuglais (indicative imperfect)
il/elle/on meuglait (indicative imperfect)
nous meuglions (indicative imperfect)
vous meugliez (indicative imperfect)
ils/elles meuglaient (indicative imperfect)
j’avais meuglé (indicative pluperfect)
tu avais meuglé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait meuglé (indicative pluperfect)
nous avions meuglé (indicative pluperfect)
vous aviez meuglé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient meuglé (indicative pluperfect)
je meuglai (indicative past)
tu meuglas (indicative past)
il/elle/on meugla (indicative past)
nous meuglâmes (indicative past)
vous meuglâtes (indicative past)
ils/elles meuglèrent (indicative past)
j’eus meuglé (indicative past anterior)
tu eus meuglé (indicative past anterior)
il/elle/on eut meuglé (indicative past anterior)
nous eûmes meuglé (indicative past anterior)
vous eûtes meuglé (indicative past anterior)
ils/elles eurent meuglé (indicative past anterior)
je meuglerai (indicative future)
tu meugleras (indicative future)
il/elle/on meuglera (indicative future)
nous meuglerons (indicative future)
vous meuglerez (indicative future)
ils/elles meugleront (indicative future)
j’aurai meuglé (indicative future perfect)
tu auras meuglé (indicative future perfect)
il/elle/on aura meuglé (indicative future perfect)
nous aurons meuglé (indicative future perfect)
vous aurez meuglé (indicative future perfect)
ils/elles auront meuglé (indicative future perfect)
que je meugle (subjunctive present)
que tu meugles (subjunctive present)
qu’il/elle/on meugle (subjunctive present)
que nous meuglions (subjunctive present)
que vous meugliez (subjunctive present)
qu’ils/elles meuglent (subjunctive present)
que j’aie meuglé (subjunctive past)
que tu aies meuglé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait meuglé (subjunctive past)
que nous ayons meuglé (subjunctive past)
que vous ayez meuglé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient meuglé (subjunctive past)
que je meuglasse (subjunctive imperfect)
que tu meuglasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on meuglât (subjunctive imperfect)
que nous meuglassions (subjunctive imperfect)
que vous meuglassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles meuglassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse meuglé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses meuglé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût meuglé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions meuglé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez meuglé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent meuglé (subjunctive pluperfect)
je meuglerais (conditional present)
tu meuglerais (conditional present)
il/elle/on meuglerait (conditional present)
nous meuglerions (conditional present)
vous meugleriez (conditional present)
ils/elles meugleraient (conditional present)
j’aurais meuglé (conditional past)
tu aurais meuglé (conditional past)
il/elle/on aurait meuglé (conditional past)
nous aurions meuglé (conditional past)
vous auriez meuglé (conditional past)
ils/elles auraient meuglé (conditional past)
meugle (imperative present)
meuglons (imperative present)
meuglez (imperative present)
aie meuglé (imperative past)
ayons meuglé (imperative past)
ayez meuglé (imperative past)

bučet

(Sens figuré) Faire un bruit semblable à un meuglement.


nabot

(1549) Variante de nambot, nimbot ; semble être une altération de nain-bot, mot composé de nain et de bot, littéralement « bout de nain ».

nabots (plural)
nabote (feminine)
nabotte (feminine)

Vous êtes trop jeune et trop belle pour lier votre sort à celui d’un nabot, laid, disgracieux.

Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875


non-valeur

De valeur avec le préfixe non-, invalidité ayant pris un sens différent.

Personne incapable dans une profession quelconque.

On n’a pu garder cet employé, c’était une non-valeur.


néant

(XIIᵉ siècle) De nient (1050), issu du latin populaire *ne gentem, littéralement « pas un être vivant », avec ne, particule négative et gens, gentis, ensemble d’êtres.

void

État d’inexistence des êtres et des choses

Dans des formules administratives ou médicales

Personne jugée sans valeur et sans intérêt.

Je l’ai connu, ton Phili, un de ces néants que la jeunesse rapide revêt un instant de rayons. À cet enfant gâté, caressé, défrayé de tout, tu prêtes des intentions délicates ou scélérates, des perfidies méditées ; mais il n’a que des réflexes.

François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 156


niaiserie

Petites choses, objets dénués de valeur, des breloques, des riens ; colifichets, pacotille, bijoux bon marché.

… Eh! quand ce ne serait que cela, s’écria-t-elle en prenant sur la cheminée ses boutons de manchettes, — que la moindre de ces niaiseries! on en peut faire de l’argent!… Oh! je n’en veux pas! garde-le. — Et elle lança bien loin les deux boutons, dont la chaîne d’or se rompit en cognant contre la muraille.


obscurantisme

(1819) De obscurant, participe du verbe obscurer, avec le suffixe -isme.

Attitude des penseurs et des prédicateurs à qui l'on reproche de s'opposer au progrès de la raison et des lumières, dans le domaine scientifique, dans les questions de morale, et dans la vie de tous les jours, parce qu'ils prétendent maintenir et imposer coûte que coûte des préjugés et des croyances d'un autre âge.

L’obscurantisme est un péché, non pas peut-être envers l’esprit saint, mais envers l’esprit humain, c’est-à-dire un péché dont, loin d'accorder jamais le pardon, on doit garder toujours et partout une rancune implacable à celui qui s’en est rendu coupable, pour lui en témoigner son mépris en toute occasion, tout le temps qu’il vit, et même jusqu’après la mort.

Schopenhauer, Le monde comme volonté et comme représentation, Supp. au Livre 2, ch. 43, 1859, trad. Burdeau, 1912

On sait qu'au programme de l'école primaire, la Révolution tient une place capitale. On s'attache surtout à persuader aux enfants que la période qui précéda cette époque mémorable fut un temps de barbarie, d'obscurantisme et de souffrance où le peuple se composait de faibles agneaux dévorés par les bêtes féroces de la noblesse et du clergé.
Il serait donc logique que les faits marquants de la Révolution demeurassent gravés dans la mémoire de ceux à qui on les fit apprendre avec tant de parti pris.

Adolphe Retté, Au pays des lys noirs, 1913

Va-t-il me falloir enregistrer que Castelsarrasin, centre d’un obscurantisme homicide, évolue à rebours de la civilisation ? Non !

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

À l’inverse, l’idéologie si moderne du libéralisme ne parvient à s’imposer qu’en s’appuyant ici et là sur des obscurantismes d’un autre temps. Ethnicisme, racisme biologique ou social, retour de la charité publique : […].

Pour un autre monde ; Un autre chemin, motion pour le congrès socialiste de Dijon du 16 au 18 mai 2003

Cette loi livrait les trois degrés de l’enseignement à l’Église et coiffait la France du trirègne de l’obscurantisme.

Anatole France, L’Église et la République, Paris : Edouard Pelletan, 1904 - éd. J.-J. Pauvert, 1964, p.60


nain

Personne ou entité personnifiée de peu d’influence ou de peu d’envergure.

La première puissance commerciale du monde ressemble parfois, dans ses hésitations comme dans ses détours, à un nain politique, à un nain militaire et à un nain culturel.

Edem Kodjo, L'Occident : du déclin au défi, Stock, 1988

C’est pourquoi il a choisi de se faire tout petit. … Et puis ça a du bon la petitesse. Les nains sont les derniers à recevoir les tuiles sur la tête et les premiers à se rendre compte quand la marée monte. En conséquence, ce qu’ils perdent en hauteur, ils le récupèrent en perspective.

Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 145

Occupée sur une partie (industrielle) de son territoire, confrontée à une inflation sans précédent, à une agitation ouvrière, à des troubles politiques et institutionnels, l’Allemagne devient un nain économique.

Ali Laïdi, Aux sources de la guerre économique: Fondements historiques et philosophiques, Armand Colin, 2012


occupant

premier occupant

celui qui s’empare d’un lieu, qui s’en saisit le premier

L’attitude de l’occupant vis-à-vis de l’occupé évolue aussi. Elle change même du tout au tout. La poigne de fer de l’hitlérisme, relâchée les premiers mois, se resserre brutalement.

Robert Bailly, Les feuilles tombèrent en avril, Paris, Éditions sociales, 1977

Car loin d'être uniquement des victimes civiles collatérales, les envahis et occupés deviennent des cibles pour l’occupant.

Annette Becker, Les cicatrices rouges, Fayard, 2010


monnayer

monnayer (infinitive present)
avoir monnayé (infinitive past)
en monnayant (gerund present)
en ayant monnayé (gerund past)
monnayant (participle present)
monnayé (participle past)
je monnaye (indicative present)
tu monnayes (indicative present)
il/elle/on monnaye (indicative present)
nous monnayons (indicative present)
vous monnayez (indicative present)
ils/elles monnayent (indicative present)
j’ai monnayé (indicative past multiword-construction)
tu as monnayé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a monnayé (indicative past multiword-construction)
nous avons monnayé (indicative past multiword-construction)
vous avez monnayé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont monnayé (indicative past multiword-construction)
je monnayais (indicative imperfect)
tu monnayais (indicative imperfect)
il/elle/on monnayait (indicative imperfect)
nous monnayions (indicative imperfect)
vous monnayiez (indicative imperfect)
ils/elles monnayaient (indicative imperfect)
j’avais monnayé (indicative pluperfect)
tu avais monnayé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait monnayé (indicative pluperfect)
nous avions monnayé (indicative pluperfect)
vous aviez monnayé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient monnayé (indicative pluperfect)
je monnayai (indicative past)
tu monnayas (indicative past)
il/elle/on monnaya (indicative past)
nous monnayâmes (indicative past)
vous monnayâtes (indicative past)
ils/elles monnayèrent (indicative past)
j’eus monnayé (indicative past anterior)
tu eus monnayé (indicative past anterior)
il/elle/on eut monnayé (indicative past anterior)
nous eûmes monnayé (indicative past anterior)
vous eûtes monnayé (indicative past anterior)
ils/elles eurent monnayé (indicative past anterior)
je monnayerai (indicative future)
tu monnayeras (indicative future)
il/elle/on monnayera (indicative future)
nous monnayerons (indicative future)
vous monnayerez (indicative future)
ils/elles monnayeront (indicative future)
j’aurai monnayé (indicative future perfect)
tu auras monnayé (indicative future perfect)
il/elle/on aura monnayé (indicative future perfect)
nous aurons monnayé (indicative future perfect)
vous aurez monnayé (indicative future perfect)
ils/elles auront monnayé (indicative future perfect)
que je monnaye (subjunctive present)
que tu monnayes (subjunctive present)
qu’il/elle/on monnaye (subjunctive present)
que nous monnayions (subjunctive present)
que vous monnayiez (subjunctive present)
qu’ils/elles monnayent (subjunctive present)
que j’aie monnayé (subjunctive past)
que tu aies monnayé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait monnayé (subjunctive past)
que nous ayons monnayé (subjunctive past)
que vous ayez monnayé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient monnayé (subjunctive past)
que je monnayasse (subjunctive imperfect)
que tu monnayasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on monnayât (subjunctive imperfect)
que nous monnayassions (subjunctive imperfect)
que vous monnayassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles monnayassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse monnayé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses monnayé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût monnayé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions monnayé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez monnayé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent monnayé (subjunctive pluperfect)
je monnayerais (conditional present)
tu monnayerais (conditional present)
il/elle/on monnayerait (conditional present)
nous monnayerions (conditional present)
vous monnayeriez (conditional present)
ils/elles monnayeraient (conditional present)
j’aurais monnayé (conditional past)
tu aurais monnayé (conditional past)
il/elle/on aurait monnayé (conditional past)
nous aurions monnayé (conditional past)
vous auriez monnayé (conditional past)
ils/elles auraient monnayé (conditional past)
monnaye (imperative present)
monnayons (imperative present)
monnayez (imperative present)
aie monnayé (imperative past)
ayons monnayé (imperative past)
ayez monnayé (imperative past)

monetize

(Sens figuré) (Péjoratif) Donner une valeur vénale à une vertu humaine.

mint

(En particulier) (Absolument) Frapper la monnaie d’une empreinte.

argent monnayé

se dit par opposition à argent ouvré ou argent brut

Et notre sueur, notre sang, sont monnayés pour payer les caprices de quelques-uns qui aiment le faste, les femmes et le cliquetis des armes!

Chevalier Léopold de Sacher-Masoch; Le Legs de Caïn (Contes Galiciens), traduction anonyme de 1874


officine

Du latin officina (« atelier, fabrique, manufacture »).

Endroit où l’on complote, où se préparent de mauvaises choses.

À l’heure de profondes mutations du secteur de la santé, Sanofi a naturellement initié une démarche ayant comme objectif de renforcer la place du pharmacien d’officine dans le parcours de soin en tant qu’acteur clé de santé.

Mehdi Ben Hellal, Renforcer la place du pharmacien d’officine en tant qu’acteur clé de santé dans le parcours de soins par le design thinking, Université de Paris-Sud, faculté de pharmacie (Châtenay-Malabry, Hauts-de-Seine), 2019

[…] ; au temps de la République cléricale, la Société de Saint-Vincent-de-Paul était une belle officine de surveillance sur les fonctionnaires de tout ordre et de tout grade ; […].

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VI, La moralité de la violence, 1908, page 277

[Un commissaire et un inspecteur] avaient mis sur pied une officine « composée de plusieurs policiers constitués en réseau parallèle » qui « diffusait des informations souvent calomnieuses visant à déstabiliser un certain nombre de hiérarques de la place Beauvau ».

Philippe Breton, La parole manipulée, La Découverte / Poche, 2000, page 106

C'est ma première rencontre avec les hommes de l'ombre. Il y en aura d'autres... DGSE, DST, DRM, DCRI, AE, officines, couvertures, faux blazes, manipulations, microtages, sources, informateurs, agents, agents doubles, balances, mythos : c'est une zone grise, un monde parallèle peuplé d'ombres et d'anonymes, faits de coups tordus mais aussi de sauvetages miraculeux dans les pires endroits de la planète.

Jean-Philippe Leclaire, Robert Dulas & Marina Ladous, Mort pour la Françafrique : Un espion au coeur des réseaux islamistes, publié sous la direction de Benoït Heimermann, éd. Stock, 2014


morigéner

Du latin morigerari (« être complaisant, docile ») avec dissimilation des deux \r\.

morigéner (infinitive present)
avoir morigéné (infinitive past)
en morigénant (gerund present)
en ayant morigéné (gerund past)
morigénant (participle present)
morigéné (participle past)
je morigène (indicative present)
tu morigènes (indicative present)
il/elle/on morigène (indicative present)
nous morigénons (indicative present)
vous morigénez (indicative present)
ils/elles morigènent (indicative present)
j’ai morigéné (indicative past multiword-construction)
tu as morigéné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a morigéné (indicative past multiword-construction)
nous avons morigéné (indicative past multiword-construction)
vous avez morigéné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont morigéné (indicative past multiword-construction)
je morigénais (indicative imperfect)
tu morigénais (indicative imperfect)
il/elle/on morigénait (indicative imperfect)
nous morigénions (indicative imperfect)
vous morigéniez (indicative imperfect)
ils/elles morigénaient (indicative imperfect)
j’avais morigéné (indicative pluperfect)
tu avais morigéné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait morigéné (indicative pluperfect)
nous avions morigéné (indicative pluperfect)
vous aviez morigéné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient morigéné (indicative pluperfect)
je morigénai (indicative past)
tu morigénas (indicative past)
il/elle/on morigéna (indicative past)
nous morigénâmes (indicative past)
vous morigénâtes (indicative past)
ils/elles morigénèrent (indicative past)
j’eus morigéné (indicative past anterior)
tu eus morigéné (indicative past anterior)
il/elle/on eut morigéné (indicative past anterior)
nous eûmes morigéné (indicative past anterior)
vous eûtes morigéné (indicative past anterior)
ils/elles eurent morigéné (indicative past anterior)
je morigènerai (indicative future)
tu morigèneras (indicative future)
il/elle/on morigènera (indicative future)
nous morigènerons (indicative future)
vous morigènerez (indicative future)
ils/elles morigèneront (indicative future)
j’aurai morigéné (indicative future perfect)
tu auras morigéné (indicative future perfect)
il/elle/on aura morigéné (indicative future perfect)
nous aurons morigéné (indicative future perfect)
vous aurez morigéné (indicative future perfect)
ils/elles auront morigéné (indicative future perfect)
que je morigène (subjunctive present)
que tu morigènes (subjunctive present)
qu’il/elle/on morigène (subjunctive present)
que nous morigénions (subjunctive present)
que vous morigéniez (subjunctive present)
qu’ils/elles morigènent (subjunctive present)
que j’aie morigéné (subjunctive past)
que tu aies morigéné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait morigéné (subjunctive past)
que nous ayons morigéné (subjunctive past)
que vous ayez morigéné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient morigéné (subjunctive past)
que je morigénasse (subjunctive imperfect)
que tu morigénasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on morigénât (subjunctive imperfect)
que nous morigénassions (subjunctive imperfect)
que vous morigénassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles morigénassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse morigéné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses morigéné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût morigéné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions morigéné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez morigéné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent morigéné (subjunctive pluperfect)
je morigènerais (conditional present)
tu morigènerais (conditional present)
il/elle/on morigènerait (conditional present)
nous morigènerions (conditional present)
vous morigèneriez (conditional present)
ils/elles morigèneraient (conditional present)
j’aurais morigéné (conditional past)
tu aurais morigéné (conditional past)
il/elle/on aurait morigéné (conditional past)
nous aurions morigéné (conditional past)
vous auriez morigéné (conditional past)
ils/elles auraient morigéné (conditional past)
morigène (imperative present)
morigénons (imperative present)
morigénez (imperative present)
aie morigéné (imperative past)
ayons morigéné (imperative past)
ayez morigéné (imperative past)
je morigénerai (future)
tu morigéneras (future)
il/elle/on morigénera (future)
nous morigénerons (future)
vous morigénerez (future)
ils/elles morigéneront (future)
je morigénerais
tu morigénerais
il/elle/on morigénerait
nous morigénerions
vous morigéneriez
ils/elles morigéneraient

scold

Gronder en faisant de vives remontrances ; réprimander avec insistance et affectation, avec une sorte de pédantisme.

Je suis le taon qui, de tout le jour, ne cesse jamais de vous réveiller, de vous conseiller, de morigéner chacun de vous et que vous trouvez partout, posé près de vous.

Platon, L’Apologie de Socrate, 396 av. J.-C.

Au cours des années qui se succédèrent ensuite, bien souvent — quand Gertrud le morigénait, quand l’aquavit lui montait à la tête […], en ces occasions et bien d’autres, il pensa à Mats Israelson.

Julian Barnes, La Table citron, L’Histoire de Mats Israelson

Et si ce fils que vous avez, en brave père, si bien morigéné, avait fait pis encore que le mien.

Molière, Les Fourberies de Scapin, Acte II, Scène 1

Je ne suis pas un enfant qu'on morigène et je ne reconnais pas à M. de Bernage le droit de s'occuper de ce que je fais.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 160

Lorsqu’il faisait une observation à Alphonse, l’ancien brigadier avait une façon déplacée de lui répondre qu’il ne s’était pas fait trouer la peau pour se laisser morigéner comme un gamin.

Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 25

Rien ne pouvait la satisfaire. Elle avait un haut sentiment de la perfection. C'est pourquoi elle grondait le cochon, gourmandait la chèvre, morigénait la volaille et couvrait le chien de reproches.

Il se contint, cette fois encore et prit un air de grand frère qui morigène son cadet.

Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954

Je vais faire de vous ma nouvelle assistante, vous allez morigéner les étudiants.

Yannick Deschamps, Civilisation britannique, The Industrial Revolution

L’homme le plus riche de France morigène le nouveau ministre de l’économie.

Serge Halimi, Pour les socialistes, l’échec, c’est les autres…, Le Monde diplomatique, n° 771, page 23, juin 2018


nègre

(1529) De l’espagnol negro (« noir, personne de couleur noire »), du latin niger (« noir »)

(1757) « écrivain dont les ouvrages sont signés par un autre »

(1759) emploi adjectival « de race noire »

(1812) « travailleur acharné ou exploité » travailler comme un nègre

(1857) « créole, mauvais français » parler nègre, petit nègre

swarte

Homme à la peau noire, originaire d’Afrique

Ghostwriter

Écrivain dont les ouvrages sont signés par un autre

noir comme dans le trou du cul d'un nègre

ou Homme à la peau noire, généralement afrodescendant. Note : Entre la majuscule initiale et la minuscule initiale, l’usage hésite et il n'y a pas de norme incontestée.

Il n’y a pas de nègres hors de la zone torride, et il est constant que plus on s’éloigne de cette région, où le soleil envoie ses rayons presque perpendiculairement, et plus le teint devient de moins en moins noir.

Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868

Plus loin, Marx nous fait voir comment l’aurore des temps modernes fut marquée par la conquête de l’Amérique, l’esclavage des nègres et les guerres coloniales.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. V, La grève générale politique, 1908, page 243

Dans les rues se croisaient des Panamanéens bronzés de pure descendance espagnole, des nègres de la Jamaïque, de pittoresques Mexicains avec leur immense sombreros de paille multicolore.

Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929

Le long des boutiques éclairées, des ombres se succédaient sans hâte. Il y avait des nègres, quelques Chinois, des blancs. Tous reluquaient les filles.

Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 41

Tout sentiment d’honneur et d’humanité est inconnu à ces barbares… Point de raisonnement chez les nègres, point d’esprit, point d’aptitude à aucune sorte d’étude abstraite… Leur naturel est pervers…

Jacques-Philibert Rousselot de Surgy Histoire générale des voyages, 1765

Le mot “'nègre”, il va dans n’importe quelle bouche ». (…). Dans la bouche d’un Blanc, n’importe qui peut l’employer. On sait quand on est insulté, quand quelqu’un utilise un mot pour vous humilier et pour vous écraser. Et puis, on sait aussi quand c’est un autre emploi. Vous l’employez, vous en subissez les conséquences.Note : La citation est de l’académicien Dany Laferrière, Canadien d’origine haïtienne.

Steve E. Fortin, « Le mot “nègre”, il va dans n’importe quelle bouche », Le journal de Montréal, 19 octobre 2020

Ce terme était neutre et non injurieux au XVIIᵉ siècle


moudre

Du latin molere (sens identique). Ce verbe subit la désaffection générale envers les verbes du troisième groupe et il n’est plus guère usité qu’aux trois premières personnes de l’indicatif présent, à l’infinitif, à la première personne de l’impératif, au futur et au participe passé. Ses synonymes du premier groupe le supplantent à toutes les autres personnes, tendance renforcée par une conjugaison délicate : je, tu mouds, il moud, mais nous moulons, vous moulez, ils moulent au présent de l'indicatif, on retrouve ce l au passé simple (je moulus) et à l'imparfait (je moulais) de l'indicatif ainsi qu'au subjonctif (que je moule).

moudre (infinitive present)
avoir moulu (infinitive past)
en moulant (gerund present)
en ayant moulu (gerund past)
moulant (participle present)
moulu (participle past)
je mouds (indicative present)
tu mouds (indicative present)
il/elle/on moud (indicative present)
nous moulons (indicative present)
vous moulez (indicative present)
ils/elles moulent (indicative present)
j’ai moulu (indicative past multiword-construction)
tu as moulu (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a moulu (indicative past multiword-construction)
nous avons moulu (indicative past multiword-construction)
vous avez moulu (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont moulu (indicative past multiword-construction)
je moulais (indicative imperfect)
tu moulais (indicative imperfect)
il/elle/on moulait (indicative imperfect)
nous moulions (indicative imperfect)
vous mouliez (indicative imperfect)
ils/elles moulaient (indicative imperfect)
j’avais moulu (indicative pluperfect)
tu avais moulu (indicative pluperfect)
il/elle/on avait moulu (indicative pluperfect)
nous avions moulu (indicative pluperfect)
vous aviez moulu (indicative pluperfect)
ils/elles avaient moulu (indicative pluperfect)
je moulus (indicative past)
tu moulus (indicative past)
il/elle/on moulut (indicative past)
nous moulûmes (indicative past)
vous moulûtes (indicative past)
ils/elles moulurent (indicative past)
j’eus moulu (indicative past anterior)
tu eus moulu (indicative past anterior)
il/elle/on eut moulu (indicative past anterior)
nous eûmes moulu (indicative past anterior)
vous eûtes moulu (indicative past anterior)
ils/elles eurent moulu (indicative past anterior)
je moudrai (indicative future)
tu moudras (indicative future)
il/elle/on moudra (indicative future)
nous moudrons (indicative future)
vous moudrez (indicative future)
ils/elles moudront (indicative future)
j’aurai moulu (indicative future perfect)
tu auras moulu (indicative future perfect)
il/elle/on aura moulu (indicative future perfect)
nous aurons moulu (indicative future perfect)
vous aurez moulu (indicative future perfect)
ils/elles auront moulu (indicative future perfect)
que je moule (subjunctive present)
que tu moules (subjunctive present)
qu’il/elle/on moule (subjunctive present)
que nous moulions (subjunctive present)
que vous mouliez (subjunctive present)
qu’ils/elles moulent (subjunctive present)
que j’aie moulu (subjunctive past)
que tu aies moulu (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait moulu (subjunctive past)
que nous ayons moulu (subjunctive past)
que vous ayez moulu (subjunctive past)
qu’ils/elles aient moulu (subjunctive past)
que je moulusse (subjunctive imperfect)
que tu moulusses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on moulût (subjunctive imperfect)
que nous moulussions (subjunctive imperfect)
que vous moulussiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles moulussent (subjunctive imperfect)
que j’eusse moulu (subjunctive pluperfect)
que tu eusses moulu (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût moulu (subjunctive pluperfect)
que nous eussions moulu (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez moulu (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent moulu (subjunctive pluperfect)
je moudrais (conditional present)
tu moudrais (conditional present)
il/elle/on moudrait (conditional present)
nous moudrions (conditional present)
vous moudriez (conditional present)
ils/elles moudraient (conditional present)
j’aurais moulu (conditional past)
tu aurais moulu (conditional past)
il/elle/on aurait moulu (conditional past)
nous aurions moulu (conditional past)
vous auriez moulu (conditional past)
ils/elles auraient moulu (conditional past)
mouds (imperative present)
moulons (imperative present)
moulez (imperative present)
aie moulu (imperative past)
ayons moulu (imperative past)
ayez moulu (imperative past)

Discuter à perte de vue, débattre dans le vide.

— Belle Pannychis, ton petit peuple grec a conçu des formes dont se réjouissent à jamais les âmes et les yeux. Mais il se débitait chaque jour sur ton agora autant de sottises qu’en peuvent moudre en une session nos conseils municipaux.

Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 242


orfraie

De l’ancien français osfraie, du latin ossifraga, de ossifragus (« qui brise les os »), de os et frango.

pousser des cris d’orfraie

protester violemment, pousser des cris perçants

On confond souvent orfraie et effraie alors que la chouette effraie est un rapace nocturne.
:* À l’approche des archers et à la vue des flambeaux, les hôtes du château s’enfuirent à leur tour, c’étaient des hiboux et des orfraies au vol nocturne …. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)

Vile sorcière ! détestable scélérate ! hideuse orfraie ! s’écria Front-de-Bœuf, c’est donc toi qui viens jouir de la vue de mon désespoir.

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

Samuel était fort curieux de savoir si ses Orfraies [un recueil de poésies] avaient charmé l’âme de cette belle mélancolique, et si les cris de ces vilains oiseaux lui avaient parlé en sa faveur.

Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; Gallimard, 2012, collection Folio, page 22

Le leader parlementaire Simon Jolin-Barrette en a poussé un cri d’orfraie totalement excessif et déplacé ; mais sur le fond, il y avait de quoi rager.

Antoine Robitaille, Legault n’a pas le monopole de l’incohérence, Le Journal de Québec, 2 avril 2021


numéro

(1589) De l’italien numero (« nombre, numéro »), du latin numerus (« nombre ») (→ voir nombre).

Comportement de quelqu'un qui se donne en spectacle.

Aussi je vais faire mon petit numéro de taquineuse, m'asseoir et revérifier le présent, à partir de mon neuf millième moment « de bonne prose sur le point de naître ».

James Ellroy, Lune sanglante, traduit de l'anglais (États-Unis) par Freddy Michalski, Éditions Payot & Rivages, 1987, 2015

Sauf que cette fois, les numéros pagnolesques devant les caméras ne suffisent plus à conjurer la crise. Gaudin a choqué la population en s'enfermant d'abord dans le déni, allant jusqu'à accuser la pluie.

Louis Hausalter, A Marseille, l'effondrement du système Gaudin, dans Marianne n° 1132 du 23-29 novembre 2018, page 28


oripeau

De l’ancien français oripel et, plus avant, du latin aurea (« d’or ») et pellis (« peau »).

tinsel

Étoffes brillantes, qui attirent l’œil (1)

Tand

Choses qui brillent, qui ont un éclat apparent (3)

Toutes les couleurs retombaient en lambeaux, avachies sur la forêt comme des oripeaux après la centième.

Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 210

Choses qui brillent, qui ont un éclat apparent et sous lesquelles il n’y a rien de solide.

Je maintiens que c’est un acte légitime que de soulager un tas de prêtres arrogants comme toi de leurs bijoux, de leurs vains oripeaux.

Il est difficile, convenons-en, de continuer à instruire lorsque le maître lui-même renonce à son autorité, ou plutôt qu'il la recouvre presque par pudeur, sous les oripeaux de l'assentiment et de la persuasion publicitaire.

Argument, volume XX, n° 2, printemps-été 2018, page 144

Cela explique en partie son flirt avec les victimes de toutes les causes à condition que celles-ci revêtent les oripeaux du progrès et de la postmodernité mur à mur.

Denise Bombardier, Les chouchous de Trudeau, Le Journal de Québec, 4 janvier 2021

« L’UEFA y a perdu sa virginité politique et ne pourra plus se parer des habits de la neutralité », avait estimé Carole Gomez, chercheuse à l’IRIS. Si la FIFA ou le Comité international olympique (CIO) s’accrochent à ces oripeaux, la WTA s’en est dépouillée dans l’affaire Peng Shuai, choisissant la confrontation avec la Chine en soutien à la joueuse de tennis.

Jérôme Latta, « La fable de l’apolitisme du sport ne devrait pas survivre à 2022 », 27 décembre 2021

Outre un repli sur un masculisme agressif, on assiste à une métamorphose de la masculinité pour le moins inattendue. Tout se passe comme si les femmes endossaient les oripeaux de la masculinité que les hommes n'osent plus revêtir.

Jean-François Pigoullié, La décennie 2010 au miroir des fictions télévisées, Éditions L'Harmattan, 2021, page 17


orgueil

(980, Passion), orgolz, puis (1080, Chanson de Roland) orgoill et (1130, Eneas) orgueil. Du vieux-francique *urgôli « fierté » (cf. ancien haut allemand urguol « remarquable, excellent »), romanisé en *urgolius, qui a remplacé le latin classique superbia « orgueil, fierté » (espagnol orgullo, italien orgoglio, portugais orgulho, occitan orguèlh).

Hochmut

Vanité qui porte à se mettre au-dessus des autres

Légitime fierté qui éloigne de la bassesse.

[…] ses yeux étaient si brillants de ce premier orgueil qu’éprouve l’homme à son premier triomphe, il était si beau et si fier de son bonheur, […].


oie

(Fin XIIᵉ siècle) Du moyen français oie, de l’ancien français oe, oue, du bas latin auca, contraction de *avica, du latin avis (« oiseau »).

C’est une vraie oie.


panégyriste

Emprunté au latin panegyrista (« auteur de panégyrique »), lui-même du grec ancien πανηγυριστής, panêguristês (« celui qui se rend à une fête solennelle »).

Retenus par une mauvaise honte, ils n’osent pas se louer eux-mêmes, mais ils attirent ordinairement auprès d’eux quelque panégyriste doucereux, quelque poète hâbleur qui, pour de l’argent s’engage à les louer, c’est-à-dire à leur débiter des mensonges.

Érasme, Éloge de la folie, 1509. Traduction de Thibault de Laveaux en 1780


papalin

En dépit des vives critiques de l’extrême gauche antireligieuse, des inquiétudes des radicaux gallicans et des insultes de Clemenceau traitant Jaurès de « socialo-papalin » et de « laïque en peau de lapin », l’article 4 amendé est adopté le 26 avril par 482 voix contre 52.

Jean-Paul Scot, Jaurès et le réformisme révolutionnaire, éd. du Seuil, 2014


paperasserie

Dérivé de paperasse, avec le suffixe -erie (XIXe siècle ).

Multiplication abusive des écritures administratives.

Il faut y mettre un grand soin ou, au contraire, faire preuve d’une absolue négligence pour disparaître en pleine paix, en plein vingtième siècle, malgré l’intense paperasserie de contrôle, les fiches, les visas, les photos, les mesures, les empreintes, les mille et un moyens dont dispose la police pour piéger son homme au terme d’une enquête.

Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 190

Mais tous font état d'un système d'une complexité inouïe. […]. Un véritable labyrinthe de papier — pour ne pas dire de paperasserie — dans lequel ils redoutent de se perdre à jamais.

Olivier James, Reach: Le casse-tête des industriels, dans L'Usine nouvelle, n° 3195 du 3 juin 2010

Si ce n'était que cela, comme au bon vieux temps, mais la gestion d'une entreprise viticole nécessite une paperasserie courtelinesque et kafkaïenne à la fois.

Jacques Dupont, Le guide des vins de Bordeaux, Grasset, 2011


papisme

(1553) Dérivé de pape, avec le suffixe -isme.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-papisme.wav

Terme dont les protestants se servent pour désigner le catholicisme.

La Conspiration des Poudres consomma pour longtemps la ruine du catholicisme en Angleterre. Le papisme devint lié, dans les esprits, à de sombres images de complot contre la sûreté de l’État, […].

André Maurois, Histoire d'Angleterre, Fayard, 1937, page 392


paraguante

Terme emprunté de l’espagnol dar para guantes (littéralement « donner pour s’acheter des gants», par extension « donner un pourboire »).

Présent fait en reconnaissance de quelque service.

Pour quelque paraguante, on vous tuera votre homme

— Il a vécu ! comme s’exprime le confident du prince au récit final des tragédies, ajouta le Tyran. Mais relayez-nous un peu, s’il vous plaît. C’est votre tour. Voilà assez longtemps que nous portons le cher camarade sans espoir de bonne-manche ou de paraguante. »

Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863


parisianisme

(Siècle à préciser) Dérivé de parisien, avec le suffixe -isme.

Ensemble d’habitudes sociales propres aux Parisiens ; snobisme parisien.

Cela tombe bien parce que, à 60 km de là, à Caen, Onfray, le pourfendeur du parisianisme, le chantre de la décentralisation et du pouvoir régional, ne compte visiblement pas que des amis.

Jérôme Canard, Onfray sur les planches, Le Canard Enchaîné, 10 janvier 2018, page 5

Ne poussons pas le mimétisme et le parisianisme à préférer le contre-modèle italien à Marseille.

Jean-Loup Bonnamy, «Chloroquine : la leçon du cycliste Fausto Coppi », article paru le 23 mars 2020 sur www.lepoint.fr ; consulté le 29 mars 2020


paperasse

Dérivé de papier, avec le suffixe -asse.

Papier écrit ou imprimé qu’on regarde comme inutile.

Ivan Antonovitch fit la sourde oreille et disparut complètement dans ses paperasses.

Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949

Ces magistrats passent leurs jours à vérifier tous les bons, paperasses, rôles, contrôles, acquits-à-caution, paiements, contributions reçues, contributions dépensées, etc., que les employés ont écrits.

Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive

Henri se leva, fouilla dans un tiroir, exhuma tout un lot de paperasses qu'il éparpilla sur la table.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 118

Tout ce monde, à l'envi, pérorait, fumait, crachait. Les uns transportaient d'une table à l'autre des monceaux de paperasses qui s'écroulaient soudain. D'autres les ramassaient en vrac pour les réempiler au petit bonheur.

Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 205

À ma gauche, sur la table, je vois ce paquet de lettres précieuses. Je ne céderai pas à la tentation de me laisser diviser par elles. Comment ai-je pu un instant songer à jeter entre moi et moi cette poigné de paperasses maléfiques ?

Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 283

Il pêche un morceau de papier à musique parmi ses paperasses et ses documents.

Henry Miller, L'ancien combattant alcoolique au crâne en planche à lessive, dans Max et les Phagocytes, traduction par Jean-Claude Lefaure, éditions du Chêne, 1947

Quand ce fut fait, il alluma sa cigarette et regarda un moment le tiroir tout empli de papiers en désordre. Il ne connaissait rien à la paperasse, et il hésitait à y toucher.

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 60, Robert Laffont, 1968

Masse de documents, souvent d’un intérêt douteux.

Lorsqu’elle sortit, il se préparait à s’installer à son bureau où, avait-il dit, il avait des paperasses à mettre en ordre.

Georges Simenon, Les 13 Mystères, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 46

Je l’ai vu dans son étude, maître Mouche le tuteur de Jeanne. Petit, maigre et sec, son teint semble fait de la poussière de ses paperasses.

Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 144

Et qu’est-ce que vous voulez que j’y fasse, à la paperasse, moi ?

Alexandre Astier, Kaamelott, Livre V, épisode Le Royaume sans tête

Carine Piot et Martine Girard sont là pour aider les agriculteurs sinistrés à y voir plus clair dans la paperasse.

journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 11


papiste

Catholique romain, dans le vocabulaire des protestants.

J’entends crier de toute part à l’impiété. Le chrétien est impie en Asie, le musulman en Europe, le papiste à Londres, le calviniste à Paris, le janséniste au haut de la rue Saint-Jacques, le moliniste au fond du faubourg Saint-Médard. Qu’est-ce donc qu’un impie ? Tout le monde l’est-il, ou personne ?

Denis Diderot, Pensées philosophiques, texte établi par J. Assézat, Garnier, 1875-1877

Je ne sais si vous avez à *** d'aussi bons catholiques que nous en avons à Paris. Le fait est que les salons ne sont plus tenables. Non-seulement les anciens dévots sont devenus aigres comme verjus, mais tous les ex-voltairiens de l'opposition politique se sont faits papistes. Ce qui me console, c'est que quelques-uns d'entre eux se croient obligés d'aller à la messe, ce qui doit les ennuyer passablement.

Prosper Mérimée, Lettres à une inconnue, Paris : chez Lévy frères, 2ᵉ édition, 1876, volume 2, page 155

[…] les protestants s’organisèrent militairement partout où cela leur était possible ; ils faisaient des expéditions en pays catholiques, expulsant les prêtres, introduisant le culte réformé et promulguant des lois de proscription contre les papistes.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, page 17

Me tendant un gobelet de whisky, le maigre fermier m’invita à le vider à la mémoire de Guillaume d’Orange, qui « délivra la Grande-Bretagne de prétendants, de papistes, de bassinoires et de sabots ! » selon la formule consacrée depuis deux cents ans !

Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 61

Je lui ai dit : « Mais enfin, Victor, tu rêves. Ton père est ambassadeur, tu es énarque, tu seras comte un jour (au grand dépit d’Hippolyte), et ces choses-là ont encore une certaine importance, tu sais. Et puis tu hériteras de 6,67 % d’un immeuble dans le quartier vert du monopoly ^([sic]) (moins si Papa rengrosse Maman, mais ça devient improbable). D’accord, pour gagner il faut le quartier orange, où ils ont leur officine, mais quand même. Je les connais les Rochaz : ils te trouveront très bien. Allez, sursum corda, comme disent les papistes. »

Hélène de Monferrand, Les Amies d’Héloïse : roman, Éditions de Fallois, Paris, 1990


papiste

Relatif au pape de Rome, au catholicisme.

Les philippistes déterminèrent le prince électeur Auguste à donner la sanction légale à un recueil des écrits de Mélanchthon , et , comme il régnait en qualité de tuteur sur Weimar-Iéna, à chasser du pays les zélateurs luthériens Wigand et Hesshus (1573). Enhardis par cette mesure, les philippistes traitèrent de papiste la doctrine des luthériens touchant l'Eucharistie.

Johann Adam Möhler, Histoire de l’Église, publiée par le R. P. Gams de l'Ordre de Bénédictins, traduit de l'allemand par l'abbé P. Bélet, Paris : chez Gaume frères & J. Duprey, 1869, volume 3, page 170

Sur l’ordre du commodore Cartwright, les canons furent prêts à canonner. Mais il avait toujours quelque répugnance à s’en servir, non qu’il se refusât à écrabouiller des rebelles papistes et républicains, mais […] ce bureau de poste évoquait pour lui l’attachante personnalité de sa fiancée, Miss Gertie Girdle…

Raymond Queneau, On est toujours trop bon avec les femmes, chapitre XLV, Éditions Gallimard, Paris, 1971


parlote

(Date à préciser) Dérivé de parler, avec le suffixe -ote.

fistilh

Conversation insignifiante et qui se prolonge trop.

Il est là, dans son échoppe, […] écoutant de toutes ses oreilles les papotages, les parlotes, les cancans des laitières et des concierges.

Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir des épices, 1877

Promptes à l’attaque et à la riposte, [les Argentines] se contentent trop souvent d’exercer ce don précieux de critiquer dans les babils malicieux de la gazette mondaine, dans les futilités des parlotes de salon entre deux parties de bridge. La plupart des conversations portent sur les personnes, et ne s’élèvent que par exception jusqu’aux idées sérieuses.

Jules Huret, De La Plata à la Cordillère des Andes, 1913

O’Connelle, Parnell, Redmond lui avaient fait perdre dans les stériles parlotes parlementaire le culte de l’acte dur, régénérateur, libérateur.

Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 310

Il faut jouer au jeu qu'on a dans les mains, voilà la vérité, ma fille, et non pas se perdre en parlotes.

Il revient et finalement, après des parlotes à Londres, à Paris, à Genève, l’affaire est classée et les Français peuvent pousser leur premier ouf ! de soulagement.

Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 165

La mélodie monocorde de leur parlote intarissable engourdissait Antoine dans un bien-être diffus.

Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo, Gallimard, 2005, collection Folio, page 53


parlementarisme

Abus, dysfonctionnements réels ou supposés de ce régime.


pantomime

Du latin pantomimus, emprunté au grec ancien παντόμιμος, pantomimos (« pantomime, comédien qui joue au moyen de gestes, de mimiques et d'attitudes, le plus souvent sans le secours de la parole »).

[…] car elles avait trop de fierté pour s’abaisser à n’être qu’une poupée de pantomime sur des théâtres où elle n’aurait pu être comprise.

Jules Verne, P’tit Bonhomme, chapitre 6, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, Illustrations par Léon Benett, 1891

Par conséquent, même dans les rares cas où l’approbation de la cour FISA est nécessaire pour cibler les communications d’un individu, la procédure ressemble plus à une pantomime dénuée de substance qu’à un contrôle véritablement significatif qui s’exercerait sur la NSA.

Glenn Greenwald traduit par Johan-Frédérik Hel Guedj, Nulle part où se cacher, JC Lattès, 2014, ISBN 978-2-7096-4615-4


pathétique

(XVIᵉ siècle) Du latin patheticus emprunté au grec παθητικός, pathêtikos.

Les juges de Milan le convoqueront, la fin de sa carrière politique sera pathétique, l’avenir de son empire financier et industriel s’écrira en pointillé…

Alexandre Duyck, « La Dernière Bataille de Berlusconi », Le Journal du Dimanche, décembre 2010

Les personnes qu’on nous amène ivres mortes et que l’ivrognerie a rendues violentes sont encore plus pathétiques.

Patrick Pelloux, Histoire d’urgences, Le Cherche-Midi, 2012


pécore

(Date à préciser) De l’italien pecora (« brebis »), dérivé du latin pecora, pluriel de pecus, « (petit) bétail », ce qui l’apparente à pécule et pécuniaire.

Vidock, qui croyait avoir tout vu, se sent soudain une âme de pécore.

Bruno Roy-Henry, Vidock, éditions l’Archipel, 2001, page 43

Femme sotte, prétentieuse, impertinente.

Et quand elle fut seule, comme elle retournait rue Pirouette, elle pensa que « ces trois pécores » ne valaient pas la corde pour les pendre.

Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873

C’est une enfant, d’ailleurs, se dit-il, et j’en ai vu d’autres. En quoi cette petite pécore peut-elle m’intéresser ? C’est quelque huguenote à esprit étroit, rigoriste, niaise comme une Agnès. Qu’ai-je à faire avec cette péronnelle ?

Maurice Maindron, Le Tournoi de Vauplassans, E. Plon, Nourrit et Cie, 1895, page 78

Quand elle eut une fille, après deux ans de mariage, ce bégueulisme s’exaspéra jusqu’à produire la plus haïssable et la plus rechignée de toutes les pécores.

Léon Bloy, La Femme pauvre, 1897, G. Crès, 1924, 1ʳᵉ partie, chapitre 3, page 19

J’ajoute qu’il y aurait une espèce d’indécence à introduire dans une fête que je veux bien donner chez Mme Verdurin une personne que j’ai retranchée à bon escient de ma familiarité, une pécore sans naissance, sans loyauté, sans esprit, qui a la folie de croire qu’elle est capable de jouer les duchesses de Guermantes et les princesses de Guermantes, cumul qui en lui-même est une sottise, puisque la duchesse de Guermantes et la princesse de Guermantes c’est juste le contraire.

Marcel Proust, La Prisonnière, Gallimard, 1923

Si je ne m’étais pas contenu, je vous réponds que j’aurais bousculé, et comment, les deux pécores.

Sidonie-GabrielleColette, Le Képi, Fayard, 1943 ; réédition Le Livre de Poche, 1968, page 106

Comme c’était la bâtisse la plus importante du bled, les pécores l’appelaient le Château.

Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, 1953, page 148

Si les hommes de science n’avaient pas inventé tout ça afin de manipuler les pécores ?

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


patois

(XIIIᵉ siècle) De l’ancien français patois.

Mode d'expression propre à un groupe de personnes.

Honteux d’avoir été bête, il voulut être roué ; il lui parla quelque temps encore en patois séminariste de blessures à fermer ou à cautériser par l’ouverture de nouvelles plaies saignant largement et sans douleur.

Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; Gallimard, 2012, collection Folio, page 46.

Langage pauvre et rustique ; jargon incompréhensible.

Il s’exprimait dans un incroyable patois. C’est du patois !

La notion péjorative de ce sens dépend des milieux et des régions (voir patois sur l’encyclopédie Wikipédia


pelure

(Siècle à préciser) Dérivé de peler, avec le suffixe -ure.

ne pas se moucher avec des pelures d’oignon

pelure d’oignon

couleur rose violacée que présente la pelure de l’oignon

papier pelure

papier fin et translucide comme une pelure d’oignon

pelure de fromage

croûte du fromage que l’on a l’habitude de peler

Enfin tout ce qu’on bafouille pour se débarrasser d'une pelure… d’un foutu fâcheux…

Louis-Ferdinand Céline, Bagatelle pour un massacre, Denoël, Paris, 1937

Deux pelures en goguette venaient d’offrir ferme dix sacs, première enchère, pour la fin de la noye…

Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 59


péronnelle

Du nom de Péronnelle, personnage d’une chanson populaire française du XVᵉ siècle.

N’y faites pas attention, mon bon monsieur, répondit l’hôtesse en grognant, ce sont deux péronnelles qui font le malheur de mes vieux jours ! C’est étourdi ! c’est paresseux ! c’est bavard !

Arthur de Gobineau, Nicolas Belavoir, 1847, Nouvelle Revue française, 1927, tome 1, page 179

Ce qu’on appelle des jeunes filles dans les nouvelles comédies, ce sont des péronnelles qui ont la science d’une veuve, l’aplomb d’une grand’mère et la langue d’un avocat.

Hippolyte Rigault, Conversations littéraires et morales, Charpentier, 1859, page 136

D’ici là, Mesdemoiselles, je désire qu’on garde le silence, et je renverrai la première péronnelle dont la mauvaise langue tournera de travers !

André Theuriet, Le Secret de Gertrude, G. Boudet, 1890, page 125

Spurdle, croyez-vous qu'une stupide créature féminine pourrait entrer dans ma vie, une péronnelle qui ne comprendrait rien à mes travaux ?.

Jean Ray, Harry Dickson, La Pierre de lune, 1933

[…] c’est très bien !
– Très bien, que cet individu m’ait appelé « Vieille péronnelle » ?… Dites donc, vous en avez de belles !

Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, éd. Casterman Poche, page 133

Oh, la péronnelle a du mordant !

LeChuck, The Curse of Monkey Island, 1998


pesteux

Je serai un grand médecin dans une grande ville, comme Paris, ou comme Bordeaux, ou Périgueux.
— Grand ou petit, dit François avec le dernier mépris, que ferez-vous, sinon soigner les pesteux et les vérolés?

Merle, Robert, Fortune de France, IV., 1977


pédale

(XXᵉ siècle) Déformation de pédéraste, par apocope qui donne pédé et suffixation argotique arbitraire → voir percale, « tabac ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-pédale.wav

Vieille pédale, sale pédale.

être de la pédale, être homosexuel.

Pédales, on y va.

Alors, jeune homme, vous vous êtes déjà laissé embobiner par cette vieille pédale de comte ?

Hervé Bazin, La Tête contre les murs, 1949

Il y avait surtout des veuves, et pas mal de veufs homosexuels, dont le compagnon plus fragile s’était envolé au paradis des pédales

Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, pages 31-32

Homme jugé peu viril, efféminé ou fluet.

Ça me prend la tête de remplir des fiches, qu’est-ce qu’ils croivent ces pédales de profs, que j’ai que ça à foutre ? Tous les ans depuis la cinquième, je me coltine Lamine et chaque fois, c’est la même histoire.

Habiba Mahany, Kiffer sa race: roman, Éditions J.-C. Lattès, 2008, page 29

Haha, Sire ! Je vous attends ! À moins que vous préfériez que l’on dise partout que le roi est une petite pédale qui pisse dans son froc à l’idée de se battre !

Alexandre Astier, Kaamelott, Livre I, épisode Le maître d’armes


paysan

(1140) De l’ancien français paisant, dérivé de pays, avec le suffixe -an, littéralement « (gens) du pays ».

En France, le mot paysan a été délaissé à partir des années 1880 au profit d’agriculteur, qui faisait davantage valoir la dimension moderne de l'activité, mais il a été récupéré dans la foulée des mouvements de revendications paysannes dans les années 1930, en tant que « façon d'affirmer une sorte de “lutte des classes au village”, des “petits” contre les “gros” ».

Personne fruste ou ayant des manières frustes.

Son fiancé est sympa, mais il s'habille comme un paysan.


phraséologie

(1678) Du latin phraseologia (« recueil de phrases pour l'enseignement des langues ») mot créé en latin moderne (1558) composé de phrasis et -logia.

— Ce que c’est que de ne pas s’entendre et de se promener dans une phraséologie vague, au lieu de marcher droit au but.

Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873

Sa prose hébraïque était simple, claire, précise, sans cette phraséologie creuse et ampoulée qui était de mode en ce temps.

Un style dans lequel se trouvent les mots de Dieu, de vertu, de liberté, est puissant : il plaît aux hommes, les rassure et les console ; combien il est supérieur à ces phrases affectées, tristement empruntées des locutions païennes et fatalistes à la turque : il fut, ils ont été, la fatalité les entraîne ! phraséologie stérile, toujours vaine, alors même qu'elle est appuyée sur les plus grandes actions.

Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe,t. III, 1841, page 218


personnage

Persönlichkeit

Personne de grandeur, d’autorité, d’importance sociale

character

Personne dénigrée à l’aide d’une épithète

Figur

Personne qui figure dans un ouvrage narratif ; représentée par un comédien

Personne dont le sujet de dénigrement est alors qualifié par une épithète.

Je le répète, il n’entre pas dans ma pensée, ni dans mon sujet, d’insister particulièrement sur ce personnage […] qui, d’ailleurs, vient d’être frappé durement par un rigoureux arrêt de cour d’assises.

Léon Bloy, Le Salut par les Juifs, Joseph Victorion et Cie, 1906

Il discernait qu’il avait affaire à un personnage exceptionnellement distrait, mais il n’était pas responsable d’une pareille balourdise chez cet hurluberlu qui visait à l’élégance.

Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938

Les chefs d’accusation se multipliaient, mais au moins il ne serait pas l’insignifiant personnage balayé en toute hâte par une justice expéditive, comme probablement Sébastien Théus l’eût été.

Marguerite Yourcenar, L'Œuvre au Noir, Troisième Partie « La prison », chapitre « L’acte d’accusation », Gallimard, Paris, 1968, page 299

(Absolument) — Je connais le personnage.


pharisien

Du latin Pharisaeus avec le suffixe -ien ; plus avant, issu de l’hébreu פְּרוּשִׁים pérwšym (« séparés ») ; le respect sourcilleux de la loi juive forçait en effet les Juifs pieux à se séparer de la majorité assimilée au monde gréco-latin pour des raisons rituelles.

pharisiens (plural)
pharisienne (feminine)

(par suite de l'image dépréciative des pharisiens véhiculée dans les Évangiles) Personne qui n’a que l’ostentation de la piété ou de la vertu, généralement de façon hypocrite.

Cette distinction, pourtant « élémentaire », en effet, échappe apparemment à ces nouveaux pharisiens qui préfèrent, renouant ainsi avec une conception primitive et magique du langage, décréter certains mots tabous, tout comme ils s'offusquent davantage d'une image que de la réalité dont elle est supposée témoigner.

Argument, vol. XXIV, n° 2, printemps-été 2022, pages 20-21

(par suite de l'image dépréciative des pharisiens véhiculée dans les Évangiles) Personne qui, sûre de soi, juge de haut, avec orgueil et dureté, les actions ou les opinions des autres.

À Rome, tout à côté du gouvernement central de l'Église, il était resté en marge, il avait fondé l’oratorio, foyer de ferveur et de joie, loin des vétilleux, des dogmatiques, des inquisiteurs-nés, des scribes et des pharisiens de son époque.

Philippe Le Guillou, Le pape des surprises, Éditions Gallimard, 2015


pharisien

pharisiens (plural masculine)
pharisienne (singular feminine)
pharisiennes (plural feminine)

(par suite de l'image dépréciative des pharisiens véhiculée dans les Évangiles) Pharisaïque, qui observe plus la forme que le fond.

Quand je dis moralistes, j’entends pseudo-moralistes pharisiens.

Charles Baudelaire, Du vin et du haschisch, 1851

Rien d’autre n’existait – pas même sa religion pharisienne et fétichiste dont il ne restait que l’écorce. Tout avait été dévoré du dedans.

François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 135


pimbêche

Origine obscure. Selon Pierre Larousse, du nom de la comtesse de Pimbêche.

Femme impertinente qui se donne des airs de hauteur.

D’une simplicité enfantine, elle dit tout ce qui lui passe par la tête, rit quand ça lui plaît. On peut en faire ce qu’on voudra. Elle deviendra une merveille ou une pimbêche, une pimbêche plutôt ! […] La morgue, l’affectation lui viendront on ne sait d’où. Prisonnière des leçons apprises par cœur, elle se cassera la tête pour savoir à qui, sur quel ton, combien de temps elle peut parler et quelle opinion elle doit avoir des gens.

Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949

En vis-à-vis du bâtiment vétuste, l’établissement des jeunes élèves-maîtresses, guindées en leur costume sévère sous le chapeau de feutre sans élégance. Le plupart portent lorgnons. Un peu bas-bleu ! pas mal pimbêches.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958

[…] et faisait sans conviction la conversation à son coéquipier, qui dégoisait inlassablement sur le compte de cette pimbêche de Dane, une mal baisée qu'il rêvait de culbuter dans son bel uniforme toujours trop impeccable.

Emmanuel Ménard, Le sommeil du juste, Cylibris Éditions, 1994, chap. 10

Le personnage le plus intéressant des Femmes savantes pourrait bien n’être pas l’Henriette à laquelle allait spontanément notre sympathie, mais Armande, que nous tenions pour une pimbêche.

Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 167


pileux

(Siècle à préciser) Du latin pilosus (« couvert de poil »).

Substantif de l’adjectif : personne poilue.

Elle s'est libérée des griffes du pileux d'un coup d'épaule et est retournée dans son appartement.

David Goudreault, La bête à sa mère, Stanké, 2015, page 178


pinard

La légende urbaine voudrait que le mot vienne du nom du professeur Adolphe Pinard, gynécologue célèbre à l’époque, qui, député, aurait fait voter un texte pour la fourniture quotidienne d’un quart de vin rouge aux soldats du front. Il convient de noter qu’il ne devint député qu’après la guerre, en 1919, donc après le début de l’usage massif du mot. Si le mot connut son essor durant la Première Guerre mondiale, il semble avoir existé bien avant en Bourgogne. L’Opinion: journal de la semaine, daté du 13 décembre 1919, page 574, dans un article intitulé Origine du pinard, indique : « La guerre mondiale a fait entrer le mot « pinard » dans la langue générale. Mais sait-on que, dès la fin du XVIᵉ siècle, les Bourguignons désignaient ainsi leur vin généreux ? ». Ainsi, le personnage de Pinard serait peut-être celui du Discours joyeux en façon de sermon, faict avec notable industrie par deffunct maistre Jean Pinard, lorsqu’il vivoit trottier semiprébendé en l’église de S. Estienne d’Aucerre, sur les climats et finages des vignes dudict lieu, revu, corrigé et augmenté, Aucerre, par Pierre Vatard, 1607 (lisible sur Gallica).

Une autre proposition d’étymologie part du latin pinea (« pomme de pin »), qui a donné en ancien français pine qui désigne d’abord la pomme de pin, mais aussi ce qui peut lui ressembler comme par exemple la grappe de raisin. À partir de ce mot dérivent pineau et pinard.

Un ! deux!
Le pinard c’est de la vinasse
 Ça réchauff’ là oùsque ça passe
Vas-y, Bidasse, remplis mon quart
Viv’ le pinard, viv’ le pinard!

Louis Bousquet & Georges Picquet, Vive le Pinard, 1916

Tous deux avaient vécu la moitié de la guerre ensemble, jusqu’à l’armistice, Fagerolle en qualité de fourrier, furetant dans les états de la compagnie, Tacherot, comme sergent d’ordinaire, disposant des bons morceaux, du pinard, de la gniole et rabiotant les paquets de perlot.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 13

– Depuis quatre ans que je m’étais juré de me saouler la gueule ce jour-là, et ne même pas avoir un failli quart de pinard à se mettre dans le col !

Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 18

Du côté payant de la barricade, un unique client, aussi mal fringué que mézigue, considérait avec circonspection un pinard d’appellation incontrôlable.

Léo Malet, Les rats de Montsouris, Robert Laffont, Paris, 1955


piteux

Du latin pietosus (« plein de pitié, compatissant »), dérivé de pietas (« pitié ») ; il a le sens de « pieux » du quatorzième au seizième siècles.

piteuse (singular feminine)
piteuses (plural feminine)

bemitleidenswert

Qui est digne de pitié, de compassion ; qui est propre à exciter la pitié, la compassion.

Et sa voix fut si drôle, son attitude si piteuse, si suppliante, eût-on dit, que lady Makinson éclata d'un rire nerveux.

Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre III, Gallimard, 1937

Il est là, debout, piteux, le teint terreux : une vraie tronche à caler les roues de corbillard !

Jean-Paul Sermonte, La tombe buissonnière de Georges Brassens, Editions Du Moment, 2016, chap.6

Faire piteuse chère.

Un second passage, […], me réservait des surprises. À peu près sur toute la longueur, et des deux côtés, il était flanqué d'hôtels meublés au piteux éclairage.

Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927

Il vous a qualifié d’un mot qui est peut-être dur, mais qui n’est que juste : vous avez été piteux ! Le général le saura.

Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 221.


plâtras

Cette maison n’est bâtie que de plâtras.

Un crapaud qui vous annoncerait qu’il vient d’hériter d’un gros tas de plâtras dans lequel il pourra gîter tout à l’aise.


pitoyable

En ancien français piteable, dérivé de pitié avec le suffixe -able. La forme pitoyable est analogique de l’évolution de apitier en apitoyer. Elle a supplanté l’ancien et moyen français pitable « enclin à la pitié » (xiiiᵉ-xivᵉ siècles), dérivé de piteux.

Qui inspire une pitié méprisante, qui est mauvais dans son genre, qui est digne de mépris.

Oui, sans doute, il est pitoyable que des personnes aisées occupent indûment des lits dans les hôpitaux.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

[…] : les prétendus beaux-esprits qui se trouvent parmi eux ne sont que de pitoyables bavards que le plus petit philosophe crotté; qui court les rues de Paris , mettrait à quia.

Les Belges au tribunal de l'Europe; faisant suite à La ville rebelle, […], par Mysochlocrate, Imprimerie de H.P. de Swart, 1831, page 237


plèbe

(1355)  ^([1]) Emprunté au latin plebs (1- la plèbe (opposée à l'aristocratie), 2- le peuple, « les classes inférieures », 3- péj. la populace ).  ^([2])

Plebejer

(Histoire) (Antiquité) Bas peuple romain

Jean-Émile, nous n’allons pas nous mêler à la plèbe.

Michel Déon, La cour des grands, Gallimard, 1996, page 318

Ma dernière vision de lui, alors que je lançais un grand au revoir, fut celle d'un riche milliardaire perdu dans le carrousel des bagages, parmi la plèbe, jouant des coudes avec le reste des mortels afin de récupérer ses bagages.

Anthony Holden, Big Deal, MA Éditions, 2006, 2011


pitre

(Date à préciser) Probable variante dialectale de piètre.

pitres (plural masculine feminine)
pitresse (feminine)

Celui qui veut se rendre intéressant, mais qui ne l’est pas vraiment.

Alons Strapontin, ce n’est pas le moment de faire le pitre!

René Goscinny, Strapontin et le tigre vert, 1960, réédition Le Lombard, 1998, page 50

Cet auteur, cet orateur est un véritable pitre. Faire le pitre.

Certains sont très sérieux, tandis que d’autres font les pitres : fous rires, doigts dans le nez, oreilles d’âne…

Guillaume Musso, Central Park, deuxième partie, chapitre 8, XO éditions, 2014, page 148


pisseux

Mot dérivé de pisse, avec le suffixe -eux.

pisseuse (singular feminine)
pisseuses (plural feminine)

Peureux → voir pisser ou faire dans son froc pour le sens.

Il n’ira jamais, il est trop pisseux.


pisseux

Personne qui urine dans son lit ou dans ses vêtements.

C'était pareil pour les pisseux. Tous les matins, Henri qui surveillait notre dortoir inspectait les lits. Nous étions une soixantaine dans chaque dortoir. « Toi là-bas, ton lit est mouillé, tu as encore pissé au lit, toujours les mêmes...

Denis Bordat, Bernard Veck, Aux marges de l'école, Éd. L'échappée belle, 1980

Il parle fort, mais en réalité, c’est un pisseux.


planétaire

(Adjectif) (1553) → voir planète et -aire. Le sens mécanique apparaît à la fin du XIXᵉ siècle. Le sens « mondial » apparaît en 1906 et est repris au milieu du XXᵉ siècle.

(Nom) (fin XIXᵉ siècle) Par substantivation.

Personne qui se considère comme citoyenne du monde, sans enracinement national.

Et quand les planétaires, délivrés de tout ancrage, accueillent, à leur descente de bateau, des migrants, c'est-à-dire des êtres définis non plus par leur origine ou leur destination mais par l'errance, et l'errance seulement, ce sont, selon la théorie de Slezkine, des Juifs qui secourent des Juifs.

Alain Finkielkraut, À la première personne, Gallimard, 2019, pages 101-102


pleurnicherie

(Date à préciser) Dérivé de pleurnicher, avec le suffixe -erie.

Les affaires d’honneur étaient en ce temps choses sacrées, que les femmes ne se fussent point avisées d’interrompre ou de gêner par leurs pleurnicheries.

Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863

L’homme alors, vaincu, redevient enfant, avec toutes les puérilités, toutes les transes ridicules, toutes les pleurnicheries même de l’enfance.

Alfred Delvau, Les Heures parisiennes, 1865

Lili protégée contre tous par le puissant système de défense disposé autour d’elle par sa mère… Celles qui commettaient tant soit peu l’imprudence d’amener Lili à mettre en branle par ses plaintes, ses pleurnicheries, ce dispositif toujours en état d’alerte, devaient se dépêcher de battre en retraite…

Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 262

Sans préjuger de points aveugles, de limites singulières propres à chaque praticien, je voudrais à partir de ce constat, considérer un autre registre du pleur : celui de la pleurnicherie.

Benjamin Jacobi, Cent mots pour l'entretien clinique, éd. ÉRES, 2012

Tout ça, tout ce livre, c'est de la pleurnicherie. Trois ans que je me casse le cul à parler de mes parents, et pour quel résultat ? Un gros tas fumant de pleurnicherie. Et je n'arrive plus à écrire, je n'y arrive plus.

Emma Becker, Alice, Éditions Denoël, 2015


poissarde

(Sens 1) (1640) De poisson et poissonnière avec le suffixe -arde.

(Sens 2) (1932) De poix ou poisse avec le suffixe -arde.

poissardes (plural)
poissard (masculine)

Sa beauté de Junon, son grand corps majestueux se fondait dans une fureur de poissarde.

Pauline éleva la voix et se mit à l’engueuler avec son répertoire de poissarde.

Guy de Maupassant, La femme de Paul, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 231

Et là une bagarre de poissardes, ivres ; un peu plus loin un seul policeman et des maisons tapies dans l’ombre, de hautes maisons, des maisons à dôme, des églises, le Parlement, et la trompe d’un bateau à vapeur sur le fleuve, un son creux, comme une corne de brume.

Virginia Woolf. Mrs. Dalloway, 1925. Traduction de Marie-Claire Pasquier, version parue dans la Bibliothèque de la Pléiade. Folio classique, Gallimard, 1994, page 280

Et voilà notre poissarde qui s’échauffe, emplit l’air de ses clameurs.


poissonnière

(Ca 1250) pour la profession, (1600) pour l’ustensile. Dérivé de poisson, avec le suffixe -ière.

Femme ayant les manières vulgaires supposées d’une vendeuse de poisson.

Qualifiée de « poissonnière », mardi 2 février au soir, dans l’hémicycle par un « député LRM [La République en marche] », l’élue La France insoumise (LFI) du Val-de-Marne Mathilde Panot a réclamé mercredi des « excuses » et une « sanction » après cette « insulte sexiste ».

« “Insulte sexiste” : la députée Mathilde Panot (LFI) demande des “excuses” et une “sanction” », dans Le Monde, 4 février 2021 https://www.lemonde.fr/politique/article/2021/02/04/insulte-sexiste-la-deputee-mathilde-panot-lfi-demande-excuses-et-sanction_6068693_823448.html texte intégral

Avant d’utiliser le terme poissonnière, la harengère, ou harenchière, c’est-à-dire la marchande de harengs et des denrées de la mer, était déjà employé pour désigner ces femmes “fortes en gueule”.

Pierre Ropert, « De “poissonnière” à “putain” : quand l’insulte est le propre de l’homme », dans France Culture, 26 février 2021 https://www.franceculture.fr/societe/de-poissonniere-a-putain-quand-linsulte-est-le-propre-de-lhomme texte intégral


pompeux

Du bas latin pomposus (« pompeux, fastueux »).

pompeuse (singular feminine)
pompeuses (plural feminine)

bombastisch

Qui a de la pompe, où il y a de la pompe.

Je sais un paysan, qu’on appelait Gros-Pierre,
Qui, n’ayant pour tout bien qu’un seul quartier de terre,
Y fit tout à l’entour faire un fossé bourbeux,
Et de Monsieur de l’Isle en prit le nom pompeux.

Molière, L’École des femmes, acte I, scène 1

C'était un groupe d'îlots placé au nord-ouest de la baie du mont Saint-Michel, et désigné sous le nom pompeux d'archipel de Chausey.

Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842

[…] et ils savent combiner, dans leurs discours pompeux, fougueux et nébuleux, l'intransigeance la plus absolue avec l'opportunisme le plus souple.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre IV, La grève prolétarienne, 1908, page 159

Selon M. Crump, le juge aurait eu un comportement pompeux, voire horrible aux yeux de certaines convives, en plus de chercher è suivre le groupe.

Raphaël Pirro, Je juge Brown suspendu pour s'être bagarré, Le Journal de Montréal, 11 mars 2023, page 8


porte-voix

Mot composé de porter et de voix, littéralement « qui porte la voix ».

Personne qui n’exprime que des idées qui lui sont dictées par une autre personne ou un groupe.

Lundi, quatre nouveaux députés, élus à la fin juin, ont fait leur entrée aux Communes. Aussitôt dans leur siège, ils sont entrés dans le moule, celui de porte-voix. Trop heureux de poser une question, ils s’en sont tenus au message convenu par leur parti.

Manon Cornellier, Le Devoir, 20 septembre 2014

Hebe Pastor de Bonafini, porte-voix des « Mères de la place de Mai », est décédée dimanche à l’âge de 93 ans.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 novembre 2022, page 8


pondeuse

(Date à préciser) Dérivé de pondant, avec le suffixe -euse.

(équivalent masculin valable dans le sens figuré ou mythologique)

Femme qui donne le jour à de nombreux enfants.

Ou, volontiers, elles se muent en pondeuses opiniâtres, torchonneuses, graillonneuses et comméreuses, expectant le « cordon s’il vous plait » de leur vieillesse.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 31


poussiéreux

poussiéreuse (singular feminine)
poussiéreuses (plural feminine)

Vieux, démodé, dépassé, rétrograde, fermé au progrès ou à l'évolution.

Programme, esprit poussiéreux, idées poussiéreuses.


prêcheur

Mot dérivé de prêcher, avec le suffixe -eur.

prêcheurs (plural)
prêcheuse (feminine)
prêcheresse (feminine)

Celui qui se mêle de faire toujours des réprimandes, des remontrances sur les moindres choses.

C’est un prêcheur éternel.


pompon

De pompe (au sens de cérémonial), avec le suffixe -on.

C’est aussi la preuve du déclin de son auteur, le metteur en scène John Guillermin. Auteur de quelques pellicules élégantes et/ou ^([sic]) spectaculaires dans les années 60/70, le réalisateur Britannique s’enfonçait avec les années 80 dans la nanarditude la plus complète… Le pompon étant atteint quelques années après avec le consternant King Kong 2.

Palplathune, Tanya et les animaux de la jungle : Avis sur Sheena, reine de la jungle, sur le site SensCritique (www.senscritique.com), le 18 novembre 2011


pourceau

Du latin porcellus, diminutif de porcus « porc ».

glutton

Homme qui mange gloutonnement et malproprement (2)

pourceau du troupeau d’Épicure

homme voluptueux, plongé dans les plaisirs des sens

mieux vaut tondre l’agneau que le pourceau

Lorenzo. – Meurs, infâme ! Je te saignerai, pourceau, je te saignerai !

Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte III, scène 1


précieux

précieuse (singular feminine)
précieuses (plural feminine)

Qui est recherché, affecté, qui manque de simplicité, de naturel.

Il a des manières précieuses, un air précieux.

Il parle un langage précieux.

Style précieux.


pouilleux

De l’ancien français pouil, forme ancienne de pou, avec le suffixe -eux.

pouilleuse (singular feminine)
pouilleuses (plural feminine)

A les lire, il n’y avait de peuple plus barbare, plus détestable que les Serbes. Pouilleux, voleurs, régicides, ces Serbes abhorrés étaient encore des massacreurs.

Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915

On ne fait plus d’enfants, chez nous, sauf dans les coins pouilleux, dans les milieux de misère, certains samedis de paye, après stations devant les comptoirs des bistrots.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 75

Il appartient à cette sous-humanité qui a réussi sans pour autant se défaire de son origine pouilleuse.

Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 51


pouilleux

Ce nom serait à l’origine de l’appellation Champagne pouilleuse qui date de l’époque où, dans ces landes aux terres pauvres, peu propices à la culture céréalière, il y avait beaucoup d’élevages de moutons.

Personne de condition basse et misérable.

Irrité par mon indélicatesse, il cherche dans sa tête dans quel chenil il a pu entrecroiser un pouilleux de mon espèce.

Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 79

Elle n'a rien à faire avec des pouilleux!

Jean-Louis Janssens, Zarla #4- Rage, éditions Dupuis, 2012 page 5

Un pan de sa chemise ressortait par-dessus le pantalon, le genre de détail qui transforme n’importe quel homme en pouilleux.

Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 537

Ce n’est qu’un pouilleux.


prestolet

Il fait l’important, et ce n’est qu’un prestolet.

Le Gondi est déjà un factieux accompli, un audacieux que rien n’arrête ; il a osé me disputer madame de La Meilleraie, concevez-vous cela ? est-ce croyable, à moi ? un petit prestolet, qui n’a d’autre mérite qu’un mince babil assez vif et un air cavalier. Heureusement que le mari a pris soin lui-même de l’éloigner.

Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863


pourvoyeur

(Date à préciser) Dérivé de pourvoir, avec le suffixe -eur.

pourvoyeurs (plural)
pourvoyeuse (feminine)

purveyor

Celui qui fournit de nouvelles prostituées à une maison close ; entremetteur.

munitiedrager

Soldat qui est chargé d’approvisionner en munition (3)

Ce pourvoyeur de maisons de tolérance porte des surnoms sans équivoque : le "bidochard" ou le "placardeur".

Régis Latouche, Une maison de tradition : le 52 ; Bruyères et la prostitution, 1800-1946, Journées d'études vosgiennes, 2005

René Kojfer, le pourvoyeur de personnes prostituées du Carlton, est menacé de quinze mois avec sursis ….

Claudine Legardinier,Prostitution et société.fr, février 2015


pressurage

Dérivé de pressurer, avec le suffixe -age.

Action de tirer beaucoup de quelqu’un sans contrepartie.


pressureur

(Date à préciser) Dérivé de pressurer, avec le suffixe -eur.

pressureurs (plural)
pressureuse (feminine)

Tous les soirs, au journal de 20 heures, les leaders syndicaux, les représentants du corps social ou de la société civile nous révèlent avec force détails le vrai visage du patron français : un profiteur, un affameur, un pressureur, un spoliateur, un écorcheur, …, bref un type qui n'a qu'une vocation : l'argent.

Eric Brunet, Sauve qui peut !, Éd. Albin Michel, 2013


prêtraille

Dérivé de prêtre, avec le suffixe -aille.

Les ecclésiastiques ; l'ensemble du clergé.

Cette indigne et occulte cabale, qui est sans doute le premier mobile de l’imbécillité populaire, aurait dû être prévue. La moinaille et la prêtraille ont été les moteurs des émeutes de Madrid en 1765.

« Lettre àMadame d’Épinay », de Naples, le 27 mai 1775, en recueil dans la Correspondance inédite de l'Abbé Ferdinand Galiani, tome 2, Paris : chez Treuttel & Würst, 1818, page 347

.– Quand je mourrai, mon échanson,
Porte mon cœur à ma maîtresse ;
Qu’elle envoie au diable la messe,
La prêtraille et les oraisons.

Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte II, scène 6

Le misérable a dit à ces pauvres enfants de tâcher de découvrir quelles sont nos intentions ; en leur rappelant que vous aviez trouvé le moyen de cerner mon oncle par la prêtraille, il leur a dit que vous seul étiez capable de me diriger, car il me prend heureusement pour un sabreur.

Ce bonhomme, un terrible monsieur avec sa mine douce et grasse, trempait maintenant dans tous les tripotages de la prêtraille.


pignocher

(Verbe 1) Du moyen français espinocher (« s’occuper de bagatelles ») ; voir pinailler ; Littré le rapproche de picocher, picorer, picoter.

(Verbe 2) (1862) Dérivé de peigner, avec le suffixe -ocher, peigner a ici le sens querelleur de « étriller ».

pignocher (infinitive present)
avoir pignoché (infinitive past)
en pignochant (gerund present)
en ayant pignoché (gerund past)
pignochant (participle present)
pignoché (participle past)
je pignoche (indicative present)
tu pignoches (indicative present)
il/elle/on pignoche (indicative present)
nous pignochons (indicative present)
vous pignochez (indicative present)
ils/elles pignochent (indicative present)
j’ai pignoché (indicative past multiword-construction)
tu as pignoché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a pignoché (indicative past multiword-construction)
nous avons pignoché (indicative past multiword-construction)
vous avez pignoché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont pignoché (indicative past multiword-construction)
je pignochais (indicative imperfect)
tu pignochais (indicative imperfect)
il/elle/on pignochait (indicative imperfect)
nous pignochions (indicative imperfect)
vous pignochiez (indicative imperfect)
ils/elles pignochaient (indicative imperfect)
j’avais pignoché (indicative pluperfect)
tu avais pignoché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait pignoché (indicative pluperfect)
nous avions pignoché (indicative pluperfect)
vous aviez pignoché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient pignoché (indicative pluperfect)
je pignochai (indicative past)
tu pignochas (indicative past)
il/elle/on pignocha (indicative past)
nous pignochâmes (indicative past)
vous pignochâtes (indicative past)
ils/elles pignochèrent (indicative past)
j’eus pignoché (indicative past anterior)
tu eus pignoché (indicative past anterior)
il/elle/on eut pignoché (indicative past anterior)
nous eûmes pignoché (indicative past anterior)
vous eûtes pignoché (indicative past anterior)
ils/elles eurent pignoché (indicative past anterior)
je pignocherai (indicative future)
tu pignocheras (indicative future)
il/elle/on pignochera (indicative future)
nous pignocherons (indicative future)
vous pignocherez (indicative future)
ils/elles pignocheront (indicative future)
j’aurai pignoché (indicative future perfect)
tu auras pignoché (indicative future perfect)
il/elle/on aura pignoché (indicative future perfect)
nous aurons pignoché (indicative future perfect)
vous aurez pignoché (indicative future perfect)
ils/elles auront pignoché (indicative future perfect)
que je pignoche (subjunctive present)
que tu pignoches (subjunctive present)
qu’il/elle/on pignoche (subjunctive present)
que nous pignochions (subjunctive present)
que vous pignochiez (subjunctive present)
qu’ils/elles pignochent (subjunctive present)
que j’aie pignoché (subjunctive past)
que tu aies pignoché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait pignoché (subjunctive past)
que nous ayons pignoché (subjunctive past)
que vous ayez pignoché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient pignoché (subjunctive past)
que je pignochasse (subjunctive imperfect)
que tu pignochasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on pignochât (subjunctive imperfect)
que nous pignochassions (subjunctive imperfect)
que vous pignochassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles pignochassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse pignoché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses pignoché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût pignoché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions pignoché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez pignoché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent pignoché (subjunctive pluperfect)
je pignocherais (conditional present)
tu pignocherais (conditional present)
il/elle/on pignocherait (conditional present)
nous pignocherions (conditional present)
vous pignocheriez (conditional present)
ils/elles pignocheraient (conditional present)
j’aurais pignoché (conditional past)
tu aurais pignoché (conditional past)
il/elle/on aurait pignoché (conditional past)
nous aurions pignoché (conditional past)
vous auriez pignoché (conditional past)
ils/elles auraient pignoché (conditional past)
pignoche (imperative present)
pignochons (imperative present)
pignochez (imperative present)
aie pignoché (imperative past)
ayons pignoché (imperative past)
ayez pignoché (imperative past)

Peindre trop soigneusement et en procédant à petits coups de pinceau, fignoler.

Ces "décorateurs" pignochent donc sur toiles les vues en profondeur d'une rue, d'une place, voire d'un village en son entier que certains de nos Théâtres Nationaux possèdent encore...

Jean Vilar, De la tradition théâtrale, L'Arche, 1955. Cent ans de théâtre


prédicant

En français, le substantif apparaît au plus tard en 1523, dans une sottie : Sottie des Béguins, parue à Genève. Il serait dérivé de predikant, terme originaire du sud de l’Allemagne et de la Suisse alémanique, dès la deuxième moitié du xvᵉ siècle, soit avant la Réforme. Il connaît alors un certain succès en Suisse romande et en particulier sous la plume de Calvin : il qualifie le prédicateur protestant. À partir de la fin des années 1550, il s’impose presque brutalement, tant dans les actes royaux que dans le langage des catholiques, avec une dépréciation du terme. Du latin praedicare.

prédicants (plural masculine)
prédicante (singular feminine)
prédicantes (plural feminine)

Qualifie un ton, un style qui a de la solennité, de la raideur.

Mais en général, elles s’attachaient à la cause, détournant toute leur vitalité vers un but unique, mystiques jusqu’à l’extase, jusqu’à cette folie prédicante et propagante qu’on rencontre souvent chez les femmes de la religion réformée et qui s’étend parfois en épidémie sur tout un peuple, comme en Suède, il y a trente ans, quand les places publiques, les routes de campagne étaient pleines de visionnaires et de prophétesses.

Alphonse Daudet, https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99%C3%89vang%C3%A9liste/XL’Évangéliste, E. Dentu, éditeur, Paris, 1883, page 220-221


plaquer

Du néerlandais placken (« coller, rapiécer »).

plaquer (infinitive present)
avoir plaqué (infinitive past)
en plaquant (gerund present)
en ayant plaqué (gerund past)
plaquant (participle present)
plaqué (participle past)
je plaque (indicative present)
tu plaques (indicative present)
il/elle/on plaque (indicative present)
nous plaquons (indicative present)
vous plaquez (indicative present)
ils/elles plaquent (indicative present)
j’ai plaqué (indicative past multiword-construction)
tu as plaqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a plaqué (indicative past multiword-construction)
nous avons plaqué (indicative past multiword-construction)
vous avez plaqué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont plaqué (indicative past multiword-construction)
je plaquais (indicative imperfect)
tu plaquais (indicative imperfect)
il/elle/on plaquait (indicative imperfect)
nous plaquions (indicative imperfect)
vous plaquiez (indicative imperfect)
ils/elles plaquaient (indicative imperfect)
j’avais plaqué (indicative pluperfect)
tu avais plaqué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait plaqué (indicative pluperfect)
nous avions plaqué (indicative pluperfect)
vous aviez plaqué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient plaqué (indicative pluperfect)
je plaquai (indicative past)
tu plaquas (indicative past)
il/elle/on plaqua (indicative past)
nous plaquâmes (indicative past)
vous plaquâtes (indicative past)
ils/elles plaquèrent (indicative past)
j’eus plaqué (indicative past anterior)
tu eus plaqué (indicative past anterior)
il/elle/on eut plaqué (indicative past anterior)
nous eûmes plaqué (indicative past anterior)
vous eûtes plaqué (indicative past anterior)
ils/elles eurent plaqué (indicative past anterior)
je plaquerai (indicative future)
tu plaqueras (indicative future)
il/elle/on plaquera (indicative future)
nous plaquerons (indicative future)
vous plaquerez (indicative future)
ils/elles plaqueront (indicative future)
j’aurai plaqué (indicative future perfect)
tu auras plaqué (indicative future perfect)
il/elle/on aura plaqué (indicative future perfect)
nous aurons plaqué (indicative future perfect)
vous aurez plaqué (indicative future perfect)
ils/elles auront plaqué (indicative future perfect)
que je plaque (subjunctive present)
que tu plaques (subjunctive present)
qu’il/elle/on plaque (subjunctive present)
que nous plaquions (subjunctive present)
que vous plaquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles plaquent (subjunctive present)
que j’aie plaqué (subjunctive past)
que tu aies plaqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait plaqué (subjunctive past)
que nous ayons plaqué (subjunctive past)
que vous ayez plaqué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient plaqué (subjunctive past)
que je plaquasse (subjunctive imperfect)
que tu plaquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on plaquât (subjunctive imperfect)
que nous plaquassions (subjunctive imperfect)
que vous plaquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles plaquassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse plaqué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses plaqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût plaqué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions plaqué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez plaqué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent plaqué (subjunctive pluperfect)
je plaquerais (conditional present)
tu plaquerais (conditional present)
il/elle/on plaquerait (conditional present)
nous plaquerions (conditional present)
vous plaqueriez (conditional present)
ils/elles plaqueraient (conditional present)
j’aurais plaqué (conditional past)
tu aurais plaqué (conditional past)
il/elle/on aurait plaqué (conditional past)
nous aurions plaqué (conditional past)
vous auriez plaqué (conditional past)
ils/elles auraient plaqué (conditional past)
plaque (imperative present)
plaquons (imperative present)
plaquez (imperative present)
aie plaqué (imperative past)
ayons plaqué (imperative past)
ayez plaqué (imperative past)
se plaquer (pronominal)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-plaquer.wav

plate

Recouvrir d’or ou d’argent laminé des bijoux, de la vaisselle de cuivre ou de tout autre métal.

to veneer

Coller une plaque de bois précieux sur un bois commun ou un bois aggloméré.

to tackle

Faire tomber l’adversaire porteur du ballon.

knock down

Faire tomber l’adversaire et le maintenir au sol.

arpéger

(Musique) Jouer simultanément les notes d'un accord

Joindre deux choses qui ne vont pas ensemble.

Je trouve que la musique est plaquée sur le texte.


proconsul

proconsuls (plural)
proconsule (feminine)

Personne qui exerce un pouvoir sans contrôle.

Patrick Devedjian, proconsul des Hauts-de-Seine

De 1980 à 1993, le colonel Jean-Claude Mantion devint le véritable proconsul du pays, plus puissant qu’André Kolingba, le chef de l’État de l'époque.

Maria Malagardis, Hollande rattrapé par l'histoire sur Libération, 4 décembre 2013


primaire

Caractéristique d'un dogmatisme simpliste, de préjugés et d'un manque de culture.

À tout seigneur tout honneur, commençons par citer Sartre. Lui du moins n'est pas soupçonnable d’anticommunisme primaire.

Étienne Barilier, Albert Camus: philosophie et littérature, page 104, L’Âge d'Homme, 1977

Bien que les pays occidentaux, France en tête, rejettent officiellement cet "afropessimisme", qui débouche souvent, en ce qui concerne l’opinion, sur une "afrophobie" et un néo-cartiérisme primaires, le verdict des gouvernements donneurs d'aide, comme celui des organisations internationales, est sévère.

Charles Hargrove, « Études et Réflexions : Sombre anniversaire pour l’Afrique », dans laRevue des Deux Mondes, décembre 1990, page 135


primaire

Personne dont la culture et la réflexion sont peu évoluées et manquent de profondeur.

Fils d’artisan, parvenu à la haute culture par un formidable effort, ce clinicien superbe avait, quant à la physique des constitutions et des États, des idées de primaire.

Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 103

Lui-même était un joli exemple de primaire, tatoué de connaissances anatomo-pathologiques, de dévot du néant, de servant du matérialisme.

Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 120


propagande

Système de mobilisation, d’information et de contrôle de la société par un parti ou un État.

[…] l'État entreprend d'autre part une propagande dont le succès aurait inévitablement pour résultat de vider cette contrée garonnaise de ses derniers progéniteurs.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

Après chaque procès suivi d'exécutions, après chaque calamité publique réduite à coups d'impitoyables sacrifices et de mensonges de propagande, il lui faut des apothéoses.

À une époque où le mot « propagande » n'était pas chargé de la connotation négative qu'on lui connaît aujourd'hui, Bernays considérait les relations publiques comme des messages à propager pour influencer les publics. Par son influence de plus en plus grande, la propagande était « l'organe exécutif d'un gouvernement invisible ».

Luc Panneton, Marcher entre les mots, Lingatech éditeur, Montréal, 2016, page 19

la propagande visant à réduire le « communisme réel » au goulag reste plus prégnante que jamais.

Dominique Vidal,« Idée reçue : « Le communisme on a vu ce que ça a donné » », Le Monde diplomatique, Paris, 2018

C’est le fil rouge de la propagande russe depuis le début de la guerre froide en 1949, explique Milton Leitenberg, spécialiste américain des armes de destruction massive, dans une étude sur l’histoire de cette forme de désinformation, publié en 2021. Cette obsession a débuté en 1950 lorsque Moscou a suggéré que les États-Unis envoyaient des doryphores porteurs d’un nouveau virus pour empoisonner les récoltes de pommes de terre en Allemagne de l’Est.

Guerre en Ukraine : quand la Chine et QAnon épousent la campagne de désinformation russe, 11 mars 2022


prud’homme

De l’ancien français prodome, composé de preux, de d’ et de homme avec un développement indépendant de la voyelle initiale. Le développement sémantique a suivi l’évolution historique, du sens de « homme vaillant, preux, type du parfait chevalier » à « homme de mérite, qui fait preuve de sentiments nobles » et « homme sage, avisé, d’expérience, reconnu compétent dans un domaine et pouvant être considéré comme un expert à ce titre ».

Du nom d’un personnage appelé Monsieur Prudhomme, créé par Henry Monnier en 1830.

Qualifie une personne sotte et solennelle.

DOUAI – […] Un grand sentiment de bien-être, quelque chose de semblable à la Flandre et à l’Angleterre. Rien qui sente l’ignoble petit bourgeois prud’homme, important et tracassier des villes du centre.

Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897


putréfaction

(1314) Emprunté au latin putrefactio, de putrefacere → voir putréfier.

Il est évident que la possibilité de réduire les frais de production et d'augmenter les bénéfices en introduisant des améliorations techniques pousse aux transformations. Mais la tendance à la stagnation et à la putréfaction, propre au monopole, continue à agir de son côté et, dans certaines branches d'industrie, dans certains pays, il lui arrive de prendre pour un temps le dessus.

Lénine, L’impérialisme, stade suprême du capitalisme


publicain

publicains (plural)
publicaine (feminine)

Percepteur, collecteur, financier, ou quiconque est chargé de percevoir les deniers publics.

Les compagnies de négociants, de financiers, de traitants, de publicains et d’accapareurs donnent toujours naissance à une foule de courtiers, d’agents de change et d’agioteurs.

Jean-Paul Marat, Les Chaînes de l’esclavage, 1792

Pour les péages dûment érigés un certain nombre de règles s’imposaient. Les publicains devaient avoir sur le port des tableaux publics portant la liste des marchandises sujettes aux droits et le taux de la perception, entretenir un homme en permanence sur le ponton afin que les voituriers sussent à qui parler. — (Pierre Lenail, Le parlement de Dombes, Lyon 1523 à 1696 - Trévoux 1697 à 1771, Bernoux & Cumin (éds), Lyon, 1900, page 32)

Fallait-il que j’attende plusieurs heures encore, voire jusqu’au lendemain, que des policiers passent par là — les rosses publicains, comme disait Zwakh en parlant d’eux ?

Gustav Meyrink, Le Golem, 1915 ; traduit de l’allemand par Jean-Pierre Lefebvre, 2003, page 139

Lâchons, lâchons, lâchons ! Lâchons la grappe à nos frères. Sont-ils homosexuels ? Ils auront leur place, avant nous, dans le Royaume des Cieux. Ils se marient ? T’inquiète, dans le Royaume, y a de la place pour deux. L’un des deux se prostitue ? Pas de souci, frangin, le président Jésus, comme le nomme affectueusement le père de l’Église Basile de Koch (XXIᵉ siècle après JC), habite généralement chez les putes. Ou chez les publicains. Les publicains, sait-on vraiment aujourd’hui dans une France qui n’est largement pas allée au catéchisme, ce que cela veut dire ? Ce sont les percepteurs d’impôts… Cela fait deux mille ans qu’ils n’ont pas bonne presse —les Évangiles nous en sont témoins…

François Miclo,« Chrétiens, lâchez tout ! », le 27 janvier 2014 sur www.tak.fr

Personne cupide, avare, vénale, qui cherche à faire du profit.

BAREBONE
Ayez soin en frappant d’épargner ces rideaux !
Faites, si vous pouvez, qu’il tombe sur le dos ;
De sorte que le sang de ce Moloch visible
Sur mes tapis d’Alep coule le moins possible.
Nouvelle explosion d’indignation parmi les conjurés.
SYNDERCOMB, regardant Barebone de travers.
Quel est ce publicain ?

Victor Hugo, Cromwell, 1827, acte V, scène IV, v. 5190-5194