Streberin

die Streberin (singular nominative)
die Streberinnen (plural nominative)
die Streberin (singular accusative)
die Streberinnen (plural accusative)
der Streberin (singular genitive)
der Streberinnen (plural genitive)
der Streberin (singular dative)
den Streberinnen (plural dative)

Bûcheuse, fayotte, arriviste, celle qui fait beaucoup d'efforts pour se faire bien voir.


wokitude

(Date à préciser) Mot dérivé de woke, avec le suffixe -itude.

L'usage du pluriel n'est pas encore avéré

Attitude des personnes désignées comme woke.

En épousant la métisse Meghan Markle (notoirement anti-Trump), même la famille royale britannique, enfin du moins le prince Harry, aurait fait preuve de wokitude.

Julie Neveux, Je parle comme je suis : Ce que nos mots disent de nous, Éditions Grasset, 2020

Il était très spécial de voir un humoriste politiquement correct capituler... à cause de la wokitude ambiante des réseaux sociaux.

Marie-France Bazzo, « Médias, débats et pureté », dans Identité, « race », liberté d’expression : Perspectives critiques sur certains débats qui fracturent la gauche, sous la direction de Normand Baillargeon & Rachad Antonius, Presses de l'Université Laval, 2021, p. 248

Il s’agit d’un texte misérable, fabriqué sur le modèle de l’autocritique soviétique. On y voit une femme s’autoflageller publiquement, selon les rituels convenus de la wokitude.
Car Mesley donne raison à ses accusateurs. Elle plaide coupable de propos insensibles, c’est-à-dire, d’avoir rapporté une insulte pour la condamner et d’avoir prononcé le titre d’un livre.

Mathieu Bock-Côté, « L'autrocritique misérable de Wendy Mesley », le 10 juillet 2021, sur le site duJournal de Québec (www.journaldequebec.com)

Ça n’est pas la première fois qu’un humoriste est dans la tourmente des meutes virtuelles pour un sketch ou une punchline. Et pas le premier tour de piste de Chappelle, dont tous les derniers spectacles diffusés par Netflix ont eu l’heur de déplaire à divers activistes de la wokitude.

« Wokitude vs. Culture : Querelle de Chappelle chez Netflix », le 22 octobre 2021, sur Combats culturels : Le blog de Matthieu Béguelin (https:/blogs.letemps.ch/matthieu-beguelin/)


Hysteriker

der Hysteriker (singular nominative)
die Hysteriker (plural nominative)
den Hysteriker (singular accusative)
die Hysteriker (plural accusative)
des Hysterikers (singular genitive)
der Hysteriker (plural genitive)
dem Hysteriker (singular dative)
den Hysterikern (plural dative)


Hysterikerin

die Hysterikerin (singular nominative)
die Hysterikerinnen (plural nominative)
die Hysterikerin (singular accusative)
die Hysterikerinnen (plural accusative)
der Hysterikerin (singular genitive)
der Hysterikerinnen (plural genitive)
der Hysterikerin (singular dative)
den Hysterikerinnen (plural dative)


Streber

der Streber (singular nominative)
die Streber (plural nominative)
den Streber (singular accusative)
die Streber (plural accusative)
des Strebers (singular genitive)
der Streber (plural genitive)
dem Streber (singular dative)
den Strebern (plural dative)

Bûcheur, fayot, arriviste, celui qui fait beaucoup d'efforts pour se faire bien voir.


servir la messe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-servir la messe.wav

Montrer une complaisance obséquieuse ; servir la soupe.

« Réexaminer la tradition de la laïcité, la critiquer », ose Robert Sarah. Et réexaminer la supercherie qu’est la religion, messieurs dame les journalistes qui servent la messe télévisuelle, non ?

Natacha Devanda, « Religions : Bolloré gave ses téléspectateurs avec la soupe indigeste du cardinal Robert Sarah », le 27 décembre 2021, sur le site de Charlie Hebdo (https:/charliehebdo.fr)


savonarole

Par ellipse de chaise Savonarole ; du nom du théocrate Jérôme Savonarole.

Le mot semble surtout utilisé avec une majuscule initiale.
:* Ce qui est attaqué [par cette communauté juive intégriste], écrit-elle avec la fougue d'une Savonarole de la morale moderne, c'est la caractéristique par excellence des sociétés occidentalisées : l'égalité entre les hommes et les femmes, qui comprend le droit de celles-ci d'être vues dans l'espace public, avec leurs corps qui bougent sans entraves. — (L'Atelier du Roman, n° 49-52, Éditions Arléa, 2007, p. 22)

Personnage qui impose, par la conviction ou par la force, des pratiques doctrinaires.

Florence tournait définitivement le dos aux imprécations des savonaroles au petit pied. Elle renouait avec les cérémonies, avec la magnificence, avec la vie.

Jean-François Solnon, Catherine de Médicis, Éditions Perrin, 2003 & 2009, chap. 1

Entre chaises vides de cathédrales devenues musées et chaires à prêchi-prêcha des savonaroles du cours du dol’, pitié. Entre les uns qui en ont fini avec le ciel et les autres qui promettent l'enfer à ceux qui ne croient pas comme eux, il est où le pardon ?

Henry Le Bal, Le janvier du monde, Éditions L'Âge d'Homme, 2006, p. 58


anglouillard

(Début XXIᵉ siècle) De anglais avec le suffixe -ard sur le modèle de franchouillard.

anglouillards (plural masculine)
anglouillarde (singular feminine)
anglouillardes (plural feminine)

et parfois Qualifie quelque chose ou quelqu’un de typiquement anglais et populaire. —

C’est vrai que là-bas, on n’a pas de valeurs républicaines, puisque c’est un royaume. Alors du coup, on avance les valeurs britanniques. Un vilain coté nationaliste franchouillard, pardon anglouillard.

Bernard Kuchukian, Dossier Identité nationale : drapeaux et voiles d'Islam, le 30/06/2014, sur son blog https:/blogavocat.fr/space/bernard.kuchukian

Mais si le Français est franchouillard, j'ai découvert que l'Anglais n'a rien à nous envier de ce côté-là, car il se révèle définitivement anglouillard... Je ne crois pas que cela se dise, mais je m'en moque.

Agnès Boucher, Elle veut toute la place, Éditions Hélène Jacob, 2015

La scène se tient dans la banlieue de Londres, la capitale mondiale du bœuf à la menthe et du Royaume Désuni. C'est l'après-midi, avec les Bill Vezay en famille, vêtus style très anglouillard, dans leur salon anglouillard grande époque.

klakmuf, le 24 janvier 2020, dans Évocation « à la manière de » deLa Cantatrice chauve de Ionesco, sur le site de Babelio (www.babelio.com/livres)

Ce terme est parfois utilisé pour se moquer gentiment des mœurs anglaises, ou de la culture anglaise


fabrizieren

Présent
1ʳᵉ du sing.
ich fabriziere
2ᵉ du sing.
du fabrizierst
3ᵉ du sing.
er fabriziert
Prétérit
1ʳᵉ du sing.
ich fabrizierte
Subjonctif II
1ʳᵉ du sing.
ich fabrizierte
Impératif
2ᵉ du sing.
fabrizier, fabriziere!
2ᵉ du plur.
fabriziert!
Participe passé
fabriziert
Auxiliaire
haben

Als ich ein Kind war, wollte ich einen Pullover stricken, aber ich habe nur ein riesiges Kuddelmuddel fabriziert.

Quand j’étais petite, je voulais tricoter un pull, mais j’ai juste fabriqué un énorme mélimélo.


féminazisme

Dérivé de féminazi, avec le suffixe -isme, ou composé de féminazi et de nazisme, ou composé de féministe et de nazisme.


Steigbügelhalter

der Steigbügelhalter (singular nominative)
die Steigbügelhalter (plural nominative)
den Steigbügelhalter (singular accusative)
die Steigbügelhalter (plural accusative)
des Steigbügelhalters (singular genitive)
der Steigbügelhalter (plural genitive)
dem Steigbügelhalter (singular dative)
den Steigbügelhaltern (plural dative)

Celui ou celle qui aide quelqu'un d'autre dans son ascension.

Es liegt eine Bescheidenheit und Arglosigkeit in dieser Art, an dem Fleck zu bleiben, wo man hingehört, aber Bescheidenheit und Arglosigkeit sind nichts für Eduard, der glaubt, es sei gut, ein Krimineller zu sein, ja sogar, es gebe nichts besseres als das, aber es ginge darum, seine Ziele hoch zu stecken: ein König des Verbrechens zu sein, nicht ein Steigbügelhalter.

Il y a de l’humilité et de la candeur dans cette façon de se tenir à sa place, mais cette humilité, cette candeur, ce n’est pas pour Édouard, qui pense que c’est bien d’être un criminel, qu’il n’y a même rien de mieux, mais qu’il faut viser haut : être un roi du crime, pas un second couteau.

Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012


verstockt

verstockter (comparative)
am verstocktsten (superlative)

\fɛɐ̯ˈʃtɔkt\


Geschwätz

das Geschwätz (singular nominative)
die Geschwätze (plural nominative)
das Geschwätz (singular accusative)
die Geschwätze (plural accusative)
des Geschwätzs (singular genitive)
der Geschwätze (plural genitive)
dem Geschwätz (singular dative)
den Geschwätzen (plural dative)

Bavardage, paroles inutiles et sans intérêt.

Sie sind verhaftet, das ist richtig, mehr weiß ich nicht. Vielleicht haben die Wächter etwas anderes geschwätzt, dann ist es eben nur Geschwätz gewesen.

Vous êtes arrêté, c’est exact, je n’en sais pas davantage. Si les inspecteurs vous ont dit autre chose, ce n’était que du bavardage{3}.

Franz Kafka, traduit par Alexandre Vialatte, Der Prozess, Verlag Die Schmiede, 1925


être pédé comme un foc

Le foc étant une voile qui est en avant du mat et prend le vent par derrière, il y a ici une allusion à la sodomie.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être pédé comme un foc.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être pédé comme un foc.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-être pédé comme un foc.wav

Elsa se demanda si ça valait la peine de leur expliquer que ces mammifères marins n’avaient rien à voir avec l’expression « être pédé comme un foc », faisant référence aux coups de mât dans une petite voile à l’avant d’un voilier. v

Julie Lezzie, Tout feu, tout femme, Homoromance Éditions, 2019

Tes potes. Nous, on t’aime bien. On t’en veut pas d’être pédé comme un foc.

Saïd Mohamed, Putain d’étoile, Éditions Paris-Méditerranée, 2003


Kellerloch

das Kellerloch (singular nominative)
die Kellerlöcher (plural nominative)
das Kellerloch (singular accusative)
die Kellerlöcher (plural accusative)
des Kellerlochs (singular genitive)
der Kellerlöcher (plural genitive)
dem Kellerloch (singular dative)
den Kellerlöchern (plural dative)

Cave, réduit, petit espace insalubre en sous-sol dans lequel quelqu'un est contraint de vivre.


wawache

Bah, j’en ai refourgué un ou deux. Genre à un fils d’antiquaire, et à un couple de hippies. Deux connards de wawaches habillés en rideaux dans une yourte. Genre le cadeau bio. Le gamin s’est mis à chialer. Une horreur.

Boulet, Mini-conte de Noël, 30 décembre 2012


chanter comme un clou

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chanter comme un clou.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chanter comme un clou.wav

Il y a six mois, elle chantait comme un clou !

Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910


chanter comme une seringue

ʃɑ̃.te kɔ.m‿yn sə.ʁɛ̃ɡ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chanter comme une seringue.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chanter comme une seringue.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chanter comme une seringue.wav

[…] la Carlotta, qui chante comme une seringue et qui n’aurait jamais dû quitter les Ambassadeurs ni le café Jacquin.


Kacapistan

Dérivé de kacap, avec le suffixe -istan.

Kacapistanie (singular vocative)
Kacapistanu (singular genitive)
Kacapistanie (singular locative)
Kacapistanowi (singular dative)
Kacapistanem (singular instrumental)


kacap

De l’ukrainien кацап, kacap équivalent du dérivé de cap (« bouc »), avec le préfixe ka- ou du turc kasap (« boucher »).

Kacapy nie umieją docenić uroków picia wina, więc chleją wódkę.


opportunarde

opportunardes (plural)
opportunard (masculine)


opportunard

(Date à préciser) → voir opportun et -ard.

opportunards (plural masculine)
opportunarde (singular feminine)
opportunardes (plural feminine)

Nous avons relaté en son temps, le scandale, qui a soulevé la réprobation publique contre le nommé Beyne, procureur opportunard à Mont-de-Marsan.

« Informations - Magistrature opportunarde », dans Le Petit Courrier, nᵒ 34 de la 2ᵉ année, 1884-04-27, page 2/4 https://www.retronews.fr/journal/le-petit-courrier/27-avril-1884/2205/4858184/2 texte intégral. Consulté le 2022-01-16


opportunard

opportunards (plural)
opportunarde (feminine)

La romancière des milieux nationalistes Gyp décrit Jaurès comme un « opportunard défroqué et antipatriote professionnel qui exploite pesamment nos misères et nos luttes à son profit ».

Emmanuel Thiébot, Le scandale oublié de la IIIᵉ République: Le Grand Orient et l’affaire des fiches, 2021

Nous aurions pu croire que sous un régime démocratique les coteries ne devraient plus exister ; il est vrai que les opportunards ne regardent pas de si près.

« 1ʳᵉ édition - Dans la région - Ardèche », dans Le Petit Provençal, nᵒ 7653, 1897-12-26, page 2/4 https://www.retronews.fr/journal/le-petit-provencal/26-decembre-1897/677/3152957/2 texte intégral. Consulté le 2022-01-15


décocrisser

Quitter, partir, abandonner (un lieu, un sujet, un poste…)

Dans mon cas, s’ajoutent désormais les injonctions à prendre ma retraite, en clair à « décocrisser » du paysage.

Denise Bombardier, En amour avec François Legault, Le Journal de Québec, 24 janvier 2022

J’ai pas envie de me décocrisser moi-même os par os.

Roch Carrier, Le deux millième étage, 1983, page 133


kumoter

Doublet de kmotr, du vieux slave kъmotrъ ; voir kum.

Acolyte, personne de confiance ou partenaire dans une organisation criminelle.


fille mère

ou Variante orthographique de fille-mère.

Les filles n'étaient pas, contrairement au lieu commun actuel, surveillées par sexisme, mais pour leur propre protection, parce que devenir, comme on disait, « fille mère » était la voie royale vers une existence difficile.

Emmanuel Todd, Où en sont-elles , Une esquisse de l'histoire des femmes, Éditions du Seuil, 2022, page 193

S’exécutant avec trop de zèle, des agents de la brigade des mœurs embarquent Rosalie Dantremont, prostituée et fille mère, dont le nourrisson, laissé seul et malade dans son berceau durant la garde à vue, meurt.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 décembre 2022, page 12

Et cette chanson, comme un virus, se répandait partout où il existait des fils de prolo mal fichus, des ados véreux, des rebuts de la crise, des filles mères, des releuleuh en mob, des fumeurs de shit et des élèves de Segpa.

Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018


čoavjut

Tomber enceinte (en parlant d’une personne).


faire la princesse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire la princesse.wav

Se conduire en femme fière et exigeante.

Elle dénigra les usages de Pont-l’Évêque, fit la princesse, blessa Félicité. Mme Aubain, à son départ, sentit un allégement.

Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1877


no shit, Sherlock

Composé de no shit et Sherlock en référence au personnage d’enquêteur, Sherlock Holmes.

Réponse acerbe à une remarque perçue comme évidente, bien vu l’aveugle.


à la franchouillarde

(Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de franchouillard, littéralement « à la manière franchouillarde ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la franchouillarde.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la franchouillarde.wav

et parfois À la façon franchouillarde ; à la façon typiquement française et populaire.

Car chez Cochonou règne un esprit totalement à part. Où on s’affranchit un peu des règles. Pour coller au produit. À la franchouillarde, quoi !

P.-H. W., « À bord de la Limousine Cochonou », dans Vosges Matin, 4 juillet 2017 https://www.vosgesmatin.fr/sport/2017/07/04/a-bord-de-la-limousine-cochonou texte intégral


Alsaco

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Sans m’en rendre compte, je viens de lâcher un « hoplà » naturellement. Ça y est, je deviens un véritable Alsaco.


hésitailler

Moi qui la connais bien, je sais quand le doute la tracasse, quand elle hésitaille, quand son propre jugement lui paraît insuffisant.

Claude Bonnafont, Un sourire à l’emporte-pièce, 1973

Il n’y tint plus, repoussa d’un coup de pied courtepointe et plumasse. Assez hésitaillé ! Il avait menti mais n’avait pas juré sur l'Évangile.

Jacqueline Mirande, Crime à Hautefage, chapitre 6


alsaco

Insulter tes voisins alsaco en alsaco et les laisser muet car ils ont pas appris l’alsacien, c’est triste. L’Alsace n'est donc plus qu’une nostalgie chez les descendants de huguenots déracinés.

@ObnoxiousJul surTwitter, 16 septembre 2019


Wanst

der Wanst (singular nominative)
die Wänste (plural nominative)
den Wanst (singular accusative)
die Wänste (plural accusative)
des Wanstes (singular genitive)
der Wänste (plural genitive)
dem Wanst (singular dative)
den Wänsten (plural dative)

Da mußte das Geißlein nach Hause laufen und Schere, Nadel und Zwirn holen. Dann schnitt sie dem Wolf den Wanst auf, und sofort streckte schon ein Geißlein den Kopf heraus...

Le chevreau dut repartir à la maison pour rapporter des ciseaux, une aiguille et du fil. La chèvre cisailla le ventre du loup, et aussitôt le premier chevreau sortit la tête...


agiter les bras

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agiter les bras.wav

Chaque fois, nous avons protesté, nous avons agité nos bras, et nous n’avons rien fait.

Jonathan Littell, Jonathan Littell : « Tant que Poutine restera au pouvoir, personne ne sera en sécurité. Aucun de nous », Le Monde. Mis en ligne le 3 mars 2022


vieux con

vieux cons (plural)
vieille conne (feminine)


vieille conne

vieilles connes (plural)
vieux con (masculine)


poutino-pétainiste

(10 mars 2022) Constitué des noms de Vladimir Poutine et de Philippe Pétain avec le suffixe -iste

Partisan d’une collaboration avec Vladimir Poutine.

Qu’il [Jean-Luc Mélenchon] relise donc, comme tous nos poutino-pétainistes, la mise en garde de Karl Marx évoquant au XIX eme siècle, l’obsession russe de « domination du monde »

Franz-Olivier Giesbert, Le Point, éditorial, page 7, 10 mars 2022


Homintern

(Années 1950) De l’anglais Référence nécessaire

Collusion supposée entre un supposé « lobby gay » et l’URSS.


mafia lavande

(Années 1970) Composé de mafia et de lavande, la couleur de la lavande étant alors associée à l’homosexualité Référence nécessaire

Le terme est uniquement utilisé dans le militantisme homophobe.

De nombreuses études montrent qu’il n’y a pas de rapport entre l’homosexualité et les actes de pédophilie. Pourtant, d’éminents évêques ont accusé les prêtres homosexuels d’être la racine du problème, et des médias de droite dénoncent la « sous-culture homosexuelle », la « mafia lavande » ou la « cabale gay » qui existeraient dans l’Église.

Elizabeth Dias, États-Unis. Les prêtres homosexuels, parias de l’Église : « Ce n’est pas un placard, c’est une cage » sur Courrier international.com, 21 février 2019. Consulté le 21 novembre 2022

La condamnation en Allemagne de Dariusz Oko, prêtre catholique, professeur ès sciences humaines et maître de conférences à l’Université pontificale Jean-Paul ii de Cracovie, a fait beaucoup de bruit en Pologne. Elle […] concerne un article publié dans un magazine catholique allemand à propos de ce que d’aucuns appellent la mafia gay ou la mafia rose ou encore la mafia lavande dans l’Église catholique.

Olivier Bault, Un universitaire polonais condamné en Allemagne pour ses travaux sur l’homosexualité dans l’Église sur Visegrád Post.com, 5 août 2021. Consulté le 21 novembre 2022


chałtura

Via le russe халтура, khaltura et le grec byzantin, du latin chartularius.

chałtury (plural nominative)
chałturo (singular vocative)
chałtury (plural vocative)
chałturę (singular accusative)
chałtury (plural accusative)
chałtury (singular genitive)
chałtur (plural genitive)
chałturze (singular locative)
chałturach (plural locative)
chałturze (singular dative)
chałturom (plural dative)
chałturą (singular instrumental)
chałturami (plural instrumental)

Nie mogę dziś wpaść do ciebie, bo mam chałturę na bankiecie dla jakichś nowobogackich.

Je ne peux pas venir vous voir ce soir parce que j'ai un petit boulot pour un banquet de nouveaux riches.


tourner à tous les vents

Changer rapidement d'avis ou d'opinion, en parlant d'une personne dont l’esprit est léger ou inconstant.

Mais bientôt il avait fallu en rabattre de cette superbe assurance. La jeune fille n’était point une poupée qui tournait à tous les vents. Elle avait un caractère et une volonté.

Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873


choucroutard

Dérivé de choucroute, avec le suffixe -ard

Les étrangers le tenaient un peu à distance, déconcertés par son rire facile, par ses saillies, blessés surtout par la fâcheuse habitude qu’il avait de dire, en parlant d’eux : « L’engliche… », « Le macaroni… », « Le choucroutard… » Il n’y voyait rien de désobligeant : lui-même ne se traitait-il pas de « parigot » ?

Roger Martin du Gard, Les Thibault, septième partie, L’Été 1914, Éditions de la Nouvelle revue française, 1936, page 40


violonaire

Dérivé de violon, avec le suffixe -aire.

violonaires (plural)
violonaira (feminine)


Orc

Surnom donné aux soldats russes en Ukraine.

La région de Soumy, frontalière de la Russie dans le nord-est de l’Ukraine, a été totalement « libérée » des forces russes, a annoncé vendredi le chef de l’administration régionale Dmytro Jivitsky. « Le territoire de la région est libéré des Orcs », a annoncé M. Jivitsky sur Telegram, en utilisant le surnom, tiré du livre « Le Seigneur des anneaux », qui est fréquemment donné aux soldats russes en Ukraine.

Guerre en Ukraine EN DIRECT : Kiev et Moscou « désireuses » de tenir de nouveaux pourparlers en Turquie malgré Boutcha… sur 20minutes.fr


russiste

(2022) Référence nécessaire Mot-valise de Russe et fasciste. Référence nécessaire

Russe présumé fasciste. Référence nécessaire


démoncratie

Dérivé de démon, avec le suffixe -cratie

Note : Ce mot appartient au vocabulaire de l’extrême-droite catholique intégriste. Référence nécessaire

[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.


Orque

« il y a des combats à Roubijné et Pospana, des combats incessants dans d’autres villes pacifiques » a t-il [Sergueï Gaïdaï, gouverneur ukrainien de la région de Louhansk] dit, reconnaissant que Kreminna était « malheureusement sous le contrôle des Orques », un surnom péjoratif donné aux militaires russes.

— (Site internet du journal La Croix, Ukraine : La bataille pour le Donbass a commencé., 19 avril 2022)


poutinolâtrie

Dérivé de Poutine, avec le suffixe -lâtrie, avec le nom de famille Poutine de Vladimir Poutine, transcription de Влади́мир Пу́тин

Admiration excessive de Vladimir Poutine.

La «poutinolâtrie», nouvelle insulte politique française. L’extrême droite est particulièrement visée par cette accusation compte tenu des déclarations de Marine Le Pen et d’Eric Zemmour, longtemps favorables au président russe.

Richard Werly,La «poutinolâtrie», nouvelle insulte politique française sur www.letemps.ch, 06 mars 2022


alburostre

Je t’ai déjà dit d’ôter de ton vocabulaire les jurons « fiotte » et « saloperie ». Trouve autre chose, je sais pas moi… Bubon puant, arsouille, couille de têtard, paltoquet, alburostre, bélître, coprolithe ! Oncle Fergie t’en a appris quelques-uns, non ? Et puis viens donc m’aider à fermer ma valise, tu braconneras une autre fois !

Corinne Royer, Ce qui nous revient, 2019


droitardé

(Années 2010) Mot-valise composé de droitard et de attardé.

droitardés (plural)
droitardée (feminine)

Celui qui appartenant à la droite politique.


soûls comme des Polonais

– Ai-je besoin de vous apprendre que chaque soir que le bon Dieu fait, bien avant minuit, Anglais, Russes, Américains sont soûls comme des Polonais. Avec nous, il n'y a que les Japonais qui se tiennent… et encore !

Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, pages 19-20


coup de menton

Des zouaves se retournèrent, l’air mauvais. Un autre approuva d’un coup de menton.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018

Intervenant dans un contexte géopolitique tendu entre Pékin et Washington, tandis que la Chine ne cesse de multiplier les coups de menton militaires contre l’« île rebelle », la visite de Nancy Pelosi à Taïwan pouvait être perçue comme un facteur supplémentaire de risque. Mais en dépit de certaines voix discordantes à propos de l’opportunité d’une telle visite – et de ses dangers potentiels –, la présidente de la Chambre des représentants des Etats-Unis a été accueillie à Taïwan avec enthousiasme.

Simon Leplâtre et Bruno Philip, Comment les Taïwanais voient la visite de Nancy Pelosi, Le Monde. Mis en ligne le 3 août 2022

Michel Miaille, professeur de droit, vice-président de la ligue de l’enseignement en charge de la laïcité, parle volontiers d’un « coup de bluff », voire d’un « coup de menton » de Gabriel Attal. « Je le dis d’autant plus tranquillement que je n’étais pas favorable à la loi de 2004. Mais elle existe, elle s’applique, elle fonctionne sur le terrain et souffre de peu de contestations, quand elle est tranquillement expliquée. Seule une loi peut dire qu’un costume est autorisé ou pas, en fonction de son sens religieux reconnu. L’interdiction telle que proposée par Attal est donc nulle et non avenue. »

Mathilde Goanec, Port de l’abaya : le « coup de menton » d’Attal face aux réalités du terrain, Médiapart, 4 septembre 2023


schmancy

schmancier (comparative)
schmanciest (superlative)

Qui est cher et à la mode et utilisé afin d'impressionner.

No matter how schmancy my work ever gets (I dream of the ball-and-claw foot—someday, grasshoper), the most savoury moment of any project is when I have successfully constructed my piece, […].

Nick Offerman, Good Clean Fun: Misadventures in Sawdust at Offerman Woodshop, Dutton, 18 octobre 2016, page 47


gamoń

Étymologie obscure, peut être apparenté au tchèque hamoun (« radin ») ou empruntée au français gamin (« petit garçon »).

gamonie (plural nominative)
gamoniu (singular vocative)
gamonie (plural vocative)
gamonia (singular accusative)
gamonie (singular accusative)
gamoniów (plural accusative)
gamonia (singular genitive)
gamoni (singular genitive)
gamoniów (plural genitive)
gamoniu (singular locative)
gamoniach (plural locative)
gamoniowi (singular dative)
gamoniom (plural dative)
gamoniem (singular instrumental)
gamoniami (plural instrumental)

Te gamonie wszystko zepsuły!


de papier

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de papier.wav

Tout avait été fait pour casser l’image d’un accord de papier conclu entre quatre hommes, chefs de parti.

Julie Carriat, Elections législatives 2022 : à Aubervilliers, un premier exercice de concorde réussi pour la Nouvelle Union populaire, Le Monde. Mis en ligne le 8 mai 2022


Apparatschik

der Apparatschik (singular nominative)
die Apparatschiks (plural nominative)
Apparatschiki (plural nominative)
den Apparatschik (singular accusative)
die Apparatschiks (plural accusative)
Apparatschiki (plural accusative)
des Apparatschiks (singular genitive)
der Apparatschiks (plural genitive)
Apparatschiki (plural genitive)
dem Apparatschik (singular dative)
den Apparatschiks (plural dative)
Apparatschiki (plural dative)

Dignitaire, cadre, d'une bureaucratie administrative, d'un parti politique.

Die Rektoren staatlicher Universitäten werden in Russland von der Regierung ernannt, also bestellte der Kreml mit Nikita Anissimow einen Apparatschik als Kusminows Nachfolger und sicherte sich damit die Linientreue der Universität.

En Russie, les recteurs des universités d’État sont nommés par le gouvernement. Le Kremlin a donc nommé un apparatchik, Nikita Anissimov, pour succéder à Kouzminov, s’assurant ainsi la fidélité de l’université à sa ligne.

Thomas Fritz Maier, Flora Mory, Philip Pramer, Katharina Tönsmann, « Wie der Kreml Studierende das Fürchten lehrt », dans Der Standard, 11 mai 2022 https://www.derstandard.at/story/2000135506477/wie-der-kreml-studierende-das-fuerchten-lehrt texte intégral


esprit de parti

Attachement partial voire sectaire à un parti politique.

De tout le 27e de lanciers, il n’y eut d’invités que le colonel, Lucien et le petit Riquebourg. Mais, une fois dans les salons de la marquise, l’esprit de parti fit oublier les plus simples convenances à des gens d’ailleurs si polis, polis jusqu’à fatiguer.


faire des mamours

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire des mamours.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire des mamours.wav

En voilà des républicains de quatre sous, ces sacrés fainéants de la gauche. Est-ce que le peuple les nomme pour baver leur eau sucrée!… Il croît en Dieu, celui-là, et il fait des mamours à ces canailles de ministres !

Émile Zola, L’Assommoir, 1876, chapitre VIII

– Ce que je dis, c’est qu’il n’est peut-être pas très indiqué, lorsqu’on a la responsabilité de la vie de cent braves bonshommes, de la compromettre en s’en allant faire des mamours et des courbettes au fils de salauds qui nous égorgera le lendemain.

Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 296

Les mamours que nous font actuellement les élites fédéralistes sont ceux qu’on fait à un peuple que l’on croit enfin domestiqué.

Mathieu Bock-Côté, Fête nationale: la fierté québécoise amochée, Le Journal de Montréal, 23 juin 2021


zubetonieren

Présent
1ʳᵉ du sing.
ich betoniere zu
2ᵉ du sing.
du betonierst zu
3ᵉ du sing.
er betoniert zu
Prétérit
1ʳᵉ du sing.
ich betonierte zu
Subjonctif II
1ʳᵉ du sing.
ich betonierte zu
Impératif
2ᵉ du sing.
betoniere zu, betonier zu!
2ᵉ du plur.
betoniert zu!
Participe passé
zubetoniert
Auxiliaire
haben

Détruire (la nature, un paysage) avec des bâtiments.

In NRW werden jeden Tag umgerechnet 18 Fußballfelder zubetoniert.

En Rhénanie-du-Nord-Westphalie, l’équivalent de 18 terrains de football sont bétonnés chaque jour.

Andreas Wyputta, Anja Krüger, « Jubelnde Königsmacherinnen », dans taz, 15 mai 2022 https://taz.de/Landtagswahl-in-Nordrhein-Westfalen/!5854106/ texte intégral


noblilion

Dérivé de noble, avec le suffixe -ilion.

Un noble, un gentilhomme qui n'a que sa noblesse.

Il faut que vous soyez encore plus piètre qu’un saint-simonien ordinaire pour n’avoir pas su vous ouvrir les manoirs des noblilions de Nancy.

Stendhal [Henri Beyle], Lucien Leuwen, 1834


Grütze

Du vieux haut allemand gruzzi, apparenté à Grieß (« semoule »).

Le sens de « esprit, intellect » est apparenté à Kritz, kritzeln, avec une dérivation sémantique analogue à l’anglais grit (« courage, force d’esprit »).

die Grütze (singular nominative)
die Grützen (plural nominative)
die Grütze (singular accusative)
die Grützen (plural accusative)
der Grütze (singular genitive)
der Grützen (plural genitive)
der Grütze (singular dative)
den Grützen (plural dative)

Grütze im Kopf haben.

En avoir dans le crâne, avoir de la jugeote.

Ihr habt nur kommunistische Grütze in der roten Rübe!

Vous n’avez que des pensées communistes dans votre tête rouge !


house nigger

Personne noire qui accompli certaines tâches domestiques et se voit attribuer quelques privilèges en retour.


hobereautaille

(Date à préciser) Dérivé de hobereau, avec le suffixe -aille.

hobereautailles (plural)
^((h aspiré))\ɔ.bə.ʁo.taj\

C’est là le sort commun de toute une petite noblesse sans véritable formation, sans instruction, sans culture, destinée à faire de bons officiers subalternes, mais à qui tout espoir de brillante carrière est interdit. Le chevalier d’Oisilly, qui sait écrire, devient secrétaire d’un conseiller au Parlement. Certains s’enrôlent en qualité de simple soldat, comme Claude Harenc, petit fils d’un gentilhomme de la Maison du Roi. Laurent de Belchamp, élevé au séminaire des Jésuites de Pont à Mousson, où les Pères ne lui ont pas donné à manger à son appétit, offre ses services à un avocat, après avoir renoncé à l’ordre ecclésiastique. Hobereautaille besogneuse ! Comme elle est loin des grands qui gravitent autour du soleil. À vrai dire, un autre monde.

Guy Chaussinand-Nogaret, La noblesse au XVIIIᵉ siècle : de la féodalité aux Lumières, Éditions Complexe, 2000, ISBN 978-2-87027-817-8, pages 102-103

Et il sourit à Marc, car c’était pour lui toutes ces confidences dont, pour ma part, je me serais fort bien passé : les regrets de la hobereautaille ne me touchent pas : qu’ils comprennent une bonne fois que nous ne sommes plus au moyen âge…

Alain Arvel,Terre des ombres, collection Jamboree, Éditions Spes, Paris, 1957, page 20


hobereauterie

(Date à préciser) Dérivé de hobereau, avec le suffixe -erie.

hobereauteries (plural)
^((h aspiré))\ɔ.bə.ʁo.tʁi\

Mais tout cela parvient à présent à son terme échu, avec l’émergence d’une nouvelle nation dont tous les repères, toutes les lignes de force ont bougé, parfois pour le meilleur, parfois non : il n’y aura plus jamais de Prusse ; Berlin, riche de ses subventions et pacifiste depuis sa seconde naissance, le Brandebourg et l’Altmark de Magdebourg, vieilles terres de hobereauterie lessivées par le socialisme réellement existant, sont à présent ancrés dans une gauche prudente et timide.

Alexandre Adler, La nouvelle Allemagne, ou le malentendu social-démocrate, Le Monde, nᵒ 16824 du 27 février 1999, page 15

La hobereauterie se trouve donc assez bien servie en ce qui concerne l’exercice privé : on reconnaît là la patte des gentilshommes huguenots, assidus aux assemblées où s’est discuté l’édit.

Janine Garrisson, L’Édit de Nantes et sa révocation, Histoire, Points, Éditions du Seuil, 1985, ISBN 2-02-009556-4, page 20


cacharoulo

(Date à préciser) De l’espagnol cachirulo (« récipient en poterie »).


enfant d’archevêque

Fils d’archevêque ou fille d’archevêque.

Aussi, un simple renseignement : la Mission française de liaison, c’est cette bande d’idiots et d’enfants d’archevêque ?

Paul Mousset, Quand le temps travaillait pour nous, chapitre VIII ; Bernard Grasset éditeur, Paris, 1941, page 124


бабисько

баби́сько (singular nominative)
баби́ська (plural nominative)
баби́ська (singular genitive)
баби́ськ (plural genitive)
баби́ську (singular dative)
баби́ськові (singular dative)
баби́ськам (plural dative)
баби́ська (singular accusative)
баби́ськ (plural accusative)
баби́ськом (singular instrumental)
баби́ськами (plural instrumental)
на/у баби́ськові, (singular locative)
баби́ську (singular locative)
на/у баби́ськах (plural locative)
баби́сько (singular vocative)
баби́ську (singular vocative)
баби́ська (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-бабисько.wav


бабище

баби́ще (singular nominative)
баби́ща (plural nominative)
баби́ща (singular genitive)
баби́щ (plural genitive)
баби́щу (singular dative)
баби́щеві (singular dative)
баби́щам (plural dative)
баби́ща (singular accusative)
баби́щ (plural accusative)
баби́щем (singular instrumental)
баби́щами (plural instrumental)
на/у баби́щі, (singular locative)
баби́щу (singular locative)
на/у баби́щах (plural locative)
баби́ще (singular vocative)
баби́ща (plural vocative)
Nom de type 4a selon Zaliznyak

\bɐˈbɪʃt͡ʃe\


oily rag

Ouvrier, personne occupant un poste subalterne et non qualifié dans une usine ou un atelier.


qui fait papa, maman

Qui est conçu pour répondre à un grand nombre de besoins sans vraiment répondre à l'un d'eux de manière complète

En Europe nous sommes sous une avalanche de produits et services qui nous font oublier parfois l’usage de ce que nous voulons faire avec un mobile, faut-il avoir un mobile qui fait "papa-maman" ou être simplement adaptés à notre besoin ?


bruit de quincaillerie

La délimitation de ce qui peut être dit, et surtout être fait, en démocratie, n’en finit plus de susciter l’ironie. Les votes de barrage sont devenus objets de moquerie, l’invocation de principes républicains est assimilée à un bruit de quincaillerie.

Jérôme Fenoglio, Elections législatives 2022 : le parti présidentiel rattrapé par le dégagisme, Le Monde. Mis en ligne le 20 juin 2022


folle chiffon

Homme homosexuel efféminé passionné par ou travaillant dans la mode.

L’homophobie a usé le cliché de la folle chiffon jusqu’a la corde.

Didier Eribon, Dictionnaire des cultures gaies et lesbiennes


technoplouc

technoploucs (plural masculine feminine)

Personne ne maîtrisant pas ou très peu les nouvelles technologies.


dédaignard

De dédaigneux, avec le suffixe -ard qui donne un caractère très péjoratif au mot.

dédaignards (plural masculine)
dédaignarde (singular feminine)
dédaignardes (plural feminine)

Oui, il me semblait le voir, ce sourire, pitoyable, dédaignard et supérieur.

Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre VII

Ils jugent simplement, tels des critiques qui ne sont pas auteurs eux-mêmes. D’en haut. Un petit peu dédaignards. Pour eux, tout artiste n’est qu'un amuseur, tout comédien ou chanteur, un guignol à leur solde, qu’ils admettent ou rejettent, le geste las.

Maurice Chevalier, Bravo, Maurice !, 1968, page 160

Certains critiques, qui ne se rendent au spectacle que pour faire des poids et haltères, ont salué d’une moue un rien dédaignarde ce divertissement.


čtivo

Dérivé de číst (« fumer »), avec le suffixe -ivo.

čtiva (plural nominative)
čtiva (singular genitive)
čtiv (plural genitive)
čtivu (singular dative)
čtivům (plural dative)
čtiva (plural accusative)
čtiva (plural vocative)
čtivě (singular locative)
čtivu (singular locative)
čtivech (plural locative)
čtivem (singular instrumental)
čtivy (plural instrumental)


Terrorussie

(Juillet 2022) mot-valise de terroriste et de Russie

Note : Ce mot apparaît dans le contexte des manifestations contre l’invasion de l’Ukraine par la Russie.

Russie considérée comme un État terroriste.

Portant des drapeaux ukrainiens jaune et bleu et des banderoles dénonçant la « Terrorussie », ils ont réclamé en polonais, en ukrainien et en anglais que le pays agresseur soit reconnu comme « Etat terroriste », reprenant un thème souvent développé par le président Volodymyr Zelensky.— (Manifestation contre la « Terrorussie » à Varsovie sur www.lemonde.fr, 17 juillet 2022)


トンキン

Transcription de la prononciation vietnamienne de 東京 (Đông Kinh), cf. Tonkin. L'ancien nom de la capitale vietnamienne, Hanoï, portait autrefois le même nom en sinogrammes que Tokyo aujourd'hui (Capitale de l'Est), d'où le lien entre Tonkin et Tokyo.

東京という存在は、憧れの存在ではあるもの、常に「でも人が多過ぎてウチらには考えられないような不便もあるんだよね」といった意識も持たれている。そして、行列や満員電車を揶揄し「トンキン土人」という言葉がネットには書き込まれる。

Bien que Tokyo soit une ville aspirable, les gens d'en dehors gardent toujours en tête que la surpopulation de Tokyo vient aussi avec des inconvénients inimaginables. Ainsi, des internautes raillent les longues files d'attente et les trains bondés en traitant les Tokyoïtes de « culs-terreux de Tonkin ».

qjweb.jp,『噴出する「東京差別」恵まれた人たちが耳を傾けるべき理由』, avril 2020


journaille

(XXᵉ siècle) De l’allemand Journaille : nom dérivé de journal, avec le suffixe -aille, également dans le sens péjoratif. Bien que la formation du nom soit entièrement française, ce sens vient via l’allemand, introduit par le pamphlétaire autrichien Karl Kraus (1874-1936), sur suggestion d’Alfred von Berger, pour désigner une presse qu’il jugeait corrompue et compromise.

Il s’agit d’un terme collectif, à l’instar de racaille ou vermine, donc correspondant au pluriel des synonymes ci-après.

L’ensemble des mauvais journalistes, notamment les compromis avec le pouvoir et les lobbies, ainsi que ceux de la presse à sensation.

Au rayon des oxymorons de notre postmodernité libérale, voici un cas qui tient presque de l’allégorie vivante. Célèbre designer bruxellois, Karl Nisiak* pratique ce qu’on pourrait appeler l’“exploitation sympa”. C’est en quelque sorte un négrier humaniste, un BHL du design. Les toutous de la journaille le kiffent, comme de bien entendu.

(français) Mikaël Faujour, Chronique de la misère ordinaire : Isabelle et l’exploitation sympa sur Le comptoir, 22 septembre 2015

La messe était dite, célébrée par la journaille sur la foi de sondages mesurant les effets de son matraquage.

(français) Olivier Cyran, Vingt ans après « Juppé forcément »… Hollande évidemment ! Reprise des hostilités sur pierrecarles.org. Consulté le 3 mars 2023

Peu importe à la journaille, la condamnation de Hulot vient de tomber en moins de 72 heures sur les plateaux de télévision. Une curieuse justice, très expéditive, qui ne se soucie ni de loyauté, ni des droits de la défense, ni d’équité, ni de la présomption d’innocence – Pour la journaille c’est la présomption de culpabilité qui compte.

(français) Gaston Vogel, Le cas Hulot sur Gaston Vogel Online, 29 novembre 2021


journaille

De l’allemand Journaille, même sens, → voir journaille.

Journaille : l’ensemble des mauvais journalistes.


transgénériste

transgénéristes (plural masculine feminine)

Relatif au mouvement pour les droits des personnes trans.

Troisième donc, manipulation... Quand l’idéologie « transgénériste » s’exprime, les maîtres anglo-saxons ne sont jamais très loin...

« Transgénérisme et syndicats », dans L’Escargot déchaîné, mars-avril 2014 http://www.objecteursdecroissance.be/IMG/pdf/escargotdechaine19.pdf texte intégral

Feinberg (Leslie), Transgender Liberation: A Movement Whose Time Has Come, World View Forum, New York : le classique du militantisme transgénériste.

Pierre-Henri Castel, Chronologie et bibliographie représentative du transsexualisme et des pathologies de l’identité sexuelle de 1910 à 1998 : Deuxième partie : 1973-1998 sur pierrehenri.castel.free.fr


transgénériste

Militant pour les droits des personnes trans.

En fait, il se définit comme antiraciste ou antispéciste ou transgénériste en se modelant sur l'idéologie du groupe en question.

Normand Baillargeon, Rachad Antonius (sous la direction de), Identité, « race », liberté d’expression, Éd. Presses universitaires de Laval, Québec 2021


justiciard

De justicier, en substituant à la fin du mot le suffixe -ard, pour donner au mot un caractère péjoratif.

Personne qui travaille dans le domaine de la justice.

C’est le goût de presque tous les justiciards, répondit en riant le compte de Granville, à cause des revers.

Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie

Ils en découvrent naturellement le spécimen le plus accompli dans la vie d’un justiciard fourré d’hermine, et l’exécutent selon ses mérites.


Judensau

die Judensau (singular nominative)
die Judensauen (plural nominative)
Judensäue (plural nominative)
die Judensau (singular accusative)
die Judensauen (plural accusative)
Judensäue (plural accusative)
der Judensau (singular genitive)
der Judensauen (plural genitive)
Judensäue (plural genitive)
der Judensau (singular dative)
den Judensauen (plural dative)
Judensäuen (plural dative)

Motif animalier et antisémites qui représente une truie en contact intime avec des gens de confession juive.

Ein eigens eingesetzter Beirat sprach am Dienstag die Empfehlung aus, die als "Judensau" bekannt gewordene Plastik von der Fassade der evangelischen Kirche abzunehmen und künftig an einem geeigneten Lernort aufzubewahren.

Un comité consultatif spécialement mis en place a recommandé mardi que la sculpture, connue sous le nom de « Truie des Juifs », soit retirée de la façade de l’église protestante et conservée à l’avenir dans un lieu d’apprentissage approprié.

Iris Mayr, « Antijüdische Schmähplastik soll weichen », dans Süddeutsche Zeitung, 26 juillet 2022 https://www.sueddeutsche.de/politik/judensau-relief-stadtkirche-wittenberg-1.5628251 texte intégral

Terme offensant désignant une personne de confession juive.


indic’

Mais si Tony était un indic’, les flics vont pas être à la bourre pour rappliquer dans le secteur, chez toi ?

Jean Dagueneau, Pas de danger qu'on t'oublie !, 1957

Quand j’essayais d’en apprendre plus, Jean-Paul me répondait que l’important était de savoir que l’on pouvait faire confiance à Marc, et que le concours d’un indic’ fiable était trop important pour risquer de le perdre.

On a dit que cette fille était une indic’, reprit le voisin du commissaire.

Alain Demouzon, Section rouge de l’espoir, 1979, épilogue


ausschlachten

Présent
1ʳᵉ du sing.
ich schlachte aus
2ᵉ du sing.
du schlachtest aus
3ᵉ du sing.
er schlachtet aus
Prétérit
1ʳᵉ du sing.
ich schlachtete aus
Subjonctif II
1ʳᵉ du sing.
ich schlachtete aus
Impératif
2ᵉ du sing.
schlacht aus, schlachte aus!
2ᵉ du plur.
schlachtet aus!
Participe passé
ausgeschlachtet
Auxiliaire
haben


peau d’hareng

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-peau d’hareng.wav

« Ils se sont éloignés tous les deux vers le chemin du Ponceau, mais j'ai eu le temps de remettre un nom sur cette figure de peau-d'hareng, un certain Mallart, dont les parents avaient tenu le bistrot des Sports au Petit-Louvigny. »

Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 56


solutionniste

De l’anglais solutionist ou de solution, avec le suffixe -iste.


hinbiegen

Présent
1ʳᵉ du sing.
ich biege hin
2ᵉ du sing.
du biegst hin
3ᵉ du sing.
er biegt hin
Prétérit
1ʳᵉ du sing.
ich bog hin
Subjonctif II
1ʳᵉ du sing.
ich böge hin
Impératif
2ᵉ du sing.
bieg hin, biege hin!
2ᵉ du plur.
biegt hin!
Participe passé
hingebogen
Auxiliaire
haben

Corriger ou arranger de manière grossière.

Zeigte die chinesische Wirtschaft Zeichen der Schwäche, war klar, dass die Führung das ändern würde. (...) Ob Ausgabenprogramme oder Geldpolitik – es galt die Devise, dass der Staat es noch jedes Mal hingebogen hat.

Si l’économie chinoise montrait des signes de faiblesse, il était clair que les dirigeants allaient changer cela. (...) Qu’il s’agisse de programmes de dépenses ou de politique monétaire, la devise était que l’État avait toujours réussi à arranger la situation.

Stefan Winter, « Die Wirtschaft braucht einen neuen Blick auf China », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 août 2022 https://www.rnd.de/wirtschaft/chinas-wirtschaft-in-der-krise-ende-des-blinden-vertrauens-SRP34UC56VC45ETPDC4JFRYUYQ.html texte intégral


Provinzposse

die Provinzposse (singular nominative)
die Provinzpossen (plural nominative)
die Provinzposse (singular accusative)
die Provinzpossen (plural accusative)
der Provinzposse (singular genitive)
der Provinzpossen (plural genitive)
der Provinzposse (singular dative)
den Provinzpossen (plural dative)

Ein schwäbischer Investor hat sich in die Karwendelbahn in Mittenwald eingekauft. Seitdem streiten er und die Gemeinde. Eine Provinzposse.

Un investisseur souabe a pris une participation financière dans le téléphérique du Karwendel à Mittenwald. Depuis, lui et la commune se disputent. Une farce provinciale.

Patrick Guyton, « Eine Bahn auf Irrfahrt », dans taz, 19 janvier 2022 https://taz.de/Streit-mit-Investor-der-Karwendelbahn/!5826157/ texte intégral


Bamenda

En référence aux domestiques du Nord-Ouest venues travailler à Yaoundé


superprofiteur

(2022) Du nom superprofit avec le suffixe -eur.

superprofiteurs (plural)
superprofiteuse (feminine)

Personne ou entreprise qui tire un superprofit d’une chose ou d’une situation.

Guillemette Faure,« Les casse-pieds de l’été » : les superprofiteurs des vacances, www.lemonde.fr, 6 août 2022

4 à 5 milliards est le montant estimé que pourrait rapporter une taxation exceptionnelle sur le “superprofiteur” que serait TOTALEnergie.

Anjou49,TotalEnergies: bénéfice plus que doublé au 2T grâce aux cours des hydr, www.abcbourse.com, 1ᵉʳ août 2022

Au programme de la dernière émission de la saison : un débat sur les superprofiteurs de guerre, un reportage sur la bataille pour le poste de président de la commission des finances de l’Assemblée nationale, un détour par Bruxelles et un entretien avec Frédéric Souillot, le nouveau patron de FO.

Avec Frédéric Souillot, secrétaire général de Force Ouvrière, www.radiofrance.fr, 2 juillet 2022


la vieille

Appellation adressée à une femme, souvent utilisée en apostrophe.

Le soir du premier jour, ayant à interpeller la patronne, il cria :
– Hé ! la vieille !...
Elle eut un sursaut mais se domina et répondit.

Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 147

Tu vas où avec cette remorque, la vieille?

Jean-Marc Lelong, Carmen Cru # 2 - La dame de fer, 1985, éditions France Loisirs, Paris, page 8


Big Tech

Groupe des entreprises les plus puissantes de l’économie numérique.

Dans les Big Tech, les grandes entreprises de technologies américaines, certains refusent de reprendre le travail… sur leur lieu de travail.


vetocrazia

Vétocratie, système de gouvernance dysfonctionnel dans lequel une entité peut bloquer toutes les décisions.


paisanassa

Dérivé de paisan, avec le suffixe -assa.

paisanassas (plural)
païsanàs (masculine)

Augmentatif dépréciatif de paysanne, femme extrêmement grossière, impolie et rustre.


païsanassa

Dérivé de païsan, avec le suffixe -assa.

païsanassas (plural)
païsanàs (masculine)


coureur de grand chemin

coureurs de grand chemin (plural)
coureuse de grand chemin (feminine)

\ku.ʁœʁ də ɡʁɑ̃ ʃə.mɛ̃\

– Cette fille ! Une coureuse de grand chemin… Elle se met en débauche avec les Américains qui sont ici.

Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 261


vétocratie

Calque de l’anglais vetocracy, mot inventé par Francis Fukuyama dérivé de véto, avec le suffixe -cratie.

Système de gouvernance dysfonctionnel dans lequel une entité peut bloquer toutes les décisions.

La crise, provoquée par le traité de libre-échange entre l’UE et le Canada (Ceta), a démontré cette évidence : la « vétocratie » fait désormais peser sur l’édifice européen le risque d’une totale inertie.

« Le Ceta, nouveau révélateur des fragilités européennes », dans Les Échos, 2 novembre 2016 https://www.lesechos.fr/2016/11/le-ceta-nouveau-revelateur-des-fragilites-europeennes-1113167 texte intégral


influensuceuse

(2020) Mot-valise composé d’influenceuse et de suceuse.

Influenceuse, notamment lorsqu’elle ne recule devant aucun stratagème pour avoir les moyens de vanter une vie de rêve à ses abonnés.

C’est une « influensuceuse » camerounaise comme je disais tout à l’heure, puisqu’elle est suivie par des millions de followers passifs sur Instagram, sur Facebook et sur TikTok.

«Les larmes de Croco Émilia », le 3 avril 2022, sur le site www.wutsi.com


mettre en coupe réglée

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre en coupe réglée.wav

Imposer des prélèvements ; faire payer de façon exagérée.

[Nicolas Hulot] C’est une décision de justice très argumentée, qui est providentielle, car elle rend enfin visible ce que certains s’obstinaient à ignorer depuis trop longtemps : le fait que l’objectif dissimulé de Monsanto, sa stratégie ignoble, est de mettre en coupe réglée les ressources alimentaires de la planète.

Le Monde, Procès Monsanto : “la fin de l’arrogance” selon Nicolas Hulot, Le Monde. Mis en ligne le 13 août 2018

Dès son entrée au conseil municipal, en 2008, Mélanie Boulanger a entendu parler de cette remuante fratrie – deux sœurs, cinq frères – soupçonnée d’avoir mis Canteleu en coupe réglée, au point d’en faire une base arrière pour de juteuses opérations de trafic de stupéfiants : culture du cannabis dans le Rif marocain, « go fast » depuis l’Espagne, corruption…

Antoine Albertini et Simon Piel, Trafic de drogue à Canteleu : « Si vous saviez combien cette ville est gangrenée… », Le Monde. Mis en ligne le 10 septembre 2022


c’est pas Versailles ici

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est pas Versailles ici.wav

Pour dire que trop de lumières sont allumées inutilement.

Chaque parent est voué un jour à se surprendre en train de vociférer des expressions toutes faites qui, enfant, lui filaient des boutons : « C’est pas Versailles ici », « On n’est pas à l’hôtel », « Je ne suis pas ta copine », « Ça fait dix fois que je te le dis », « C’est clair ou pas ? », « Je suis pas ta boniche », « Je vais en prendre un pour taper sur l’autre », « Arrête de courir, tu vas tomber »… la liste est longue et se renouvelle assez peu.

Magali Cartigny, Ecran total : aux daronnes, les fils reconnaissants (et un brin moqueurs), Le Monde. Mis en ligne le 10 septembre 2022


bébé lala

Personne qui ne se raisonne pas et rechigne sur tout.

«Je suis tombé dans le panneau et pas à peu près, comme un bébé lala, a-t-il dit au sujet de son expulsion de la rencontre. J'ai eu une leçon et c'est bien correct.»

TVA Sports, «Je suis tombé dans le panneau comme un bébé lala» - Roy, Le Journal de Québec, 13 septembre 2022

Évidemment, il n’est pas question de lui faire la gueule et de passer pour une harpie ou, pire, un bébé lala.

Rose-Line Brasset, Juliette à Venise, éditions Hurtubise, 2024, page 150

Elle n’arrête pas de chialer. Un vrai bébé Lala!


wokiser

wokiser (infinitive present)
avoir wokisé (infinitive past)
en wokisant (gerund present)
en ayant wokisé (gerund past)
wokisant (participle present)
wokisé (participle past)
je wokise (indicative present)
tu wokises (indicative present)
il/elle/on wokise (indicative present)
nous wokisons (indicative present)
vous wokisez (indicative present)
ils/elles wokisent (indicative present)
j’ai wokisé (indicative past multiword-construction)
tu as wokisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a wokisé (indicative past multiword-construction)
nous avons wokisé (indicative past multiword-construction)
vous avez wokisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont wokisé (indicative past multiword-construction)
je wokisais (indicative imperfect)
tu wokisais (indicative imperfect)
il/elle/on wokisait (indicative imperfect)
nous wokisions (indicative imperfect)
vous wokisiez (indicative imperfect)
ils/elles wokisaient (indicative imperfect)
j’avais wokisé (indicative pluperfect)
tu avais wokisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait wokisé (indicative pluperfect)
nous avions wokisé (indicative pluperfect)
vous aviez wokisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient wokisé (indicative pluperfect)
je wokisai (indicative past)
tu wokisas (indicative past)
il/elle/on wokisa (indicative past)
nous wokisâmes (indicative past)
vous wokisâtes (indicative past)
ils/elles wokisèrent (indicative past)
j’eus wokisé (indicative past anterior)
tu eus wokisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut wokisé (indicative past anterior)
nous eûmes wokisé (indicative past anterior)
vous eûtes wokisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent wokisé (indicative past anterior)
je wokiserai (indicative future)
tu wokiseras (indicative future)
il/elle/on wokisera (indicative future)
nous wokiserons (indicative future)
vous wokiserez (indicative future)
ils/elles wokiseront (indicative future)
j’aurai wokisé (indicative future perfect)
tu auras wokisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura wokisé (indicative future perfect)
nous aurons wokisé (indicative future perfect)
vous aurez wokisé (indicative future perfect)
ils/elles auront wokisé (indicative future perfect)
que je wokise (subjunctive present)
que tu wokises (subjunctive present)
qu’il/elle/on wokise (subjunctive present)
que nous wokisions (subjunctive present)
que vous wokisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles wokisent (subjunctive present)
que j’aie wokisé (subjunctive past)
que tu aies wokisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait wokisé (subjunctive past)
que nous ayons wokisé (subjunctive past)
que vous ayez wokisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient wokisé (subjunctive past)
que je wokisasse (subjunctive imperfect)
que tu wokisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on wokisât (subjunctive imperfect)
que nous wokisassions (subjunctive imperfect)
que vous wokisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles wokisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse wokisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses wokisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût wokisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions wokisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez wokisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent wokisé (subjunctive pluperfect)
je wokiserais (conditional present)
tu wokiserais (conditional present)
il/elle/on wokiserait (conditional present)
nous wokiserions (conditional present)
vous wokiseriez (conditional present)
ils/elles wokiseraient (conditional present)
j’aurais wokisé (conditional past)
tu aurais wokisé (conditional past)
il/elle/on aurait wokisé (conditional past)
nous aurions wokisé (conditional past)
vous auriez wokisé (conditional past)
ils/elles auraient wokisé (conditional past)
wokise (imperative present)
wokisons (imperative present)
wokisez (imperative present)
aie wokisé (imperative past)
ayons wokisé (imperative past)
ayez wokisé (imperative past)

Selon eux, « Amazon a wokisé le “Seigneur des anneaux” » ou « cette série piétine un chef-d’œuvre de la fantasy ».

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 23

La Fac se wokise, voici le thème de ce second volet de la « Discussion avec Hassan ».

La France est-elle condamnée à devenir un jour le 51ᵉ État des États-Unis ? Alors que les esprits se « wokisent » et s'américanisent à grande vitesse dans notre pays, la question est pertinente et la perspective effrayante.


faire désordre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire désordre.wav

se voir comme le nez au milieu de la figure

Contraster avec ce qui est autour de manière défavorable ; ne pas être assorti avec le reste ; ne pas correspondre aux attentes.

Inconfort, transpiration, somnolence, migraine, voir nausées en cas de port prolongé, nous sommes à peu près tous égaux et vivons péniblement ce phénomène. À l’heure où le grand bond vers le virtuel semble se confirmer, où les visiocasques se démocratisent, cela fait désordre.

Benoît Bardy, La cybercinétose, ou le mal des casques de réalité virtuelle sur The Conversation France. Mis en ligne le 23 mars 2017, consulté le 26 mars 2017


alco-bataillon

(Septembre 2022) Référence nécessaire composé de bataillon et de alco-

Le mot accompagne les nombreuses vidéos de soldats et de conscrits russes en état d’ébriété.


укронаци

(2022) Dérivé de наци, avec le préfixe укро-.


ukronazi

(2022) Dérivé de nazi, avec le préfixe ukro-.

Calque du russe укронаци, ukronaci, la propagande russe désignant l’Ukraine comme un État néo-nazi.

Ukronazi

Ukrainien néo-nazi ou présumé comme tel (nom, sens 1).

Ukronazi

Ukrainien combattant contre la Russie (nom, sens 2).

Ce mot est principalement utilisé par des personnes favorables à la Russie durant l’invasion russe de l’Ukraine.

Ukrainien combattant la Russie, mot utilisé principalement par la propagande russe.

La russie va enculer tes ukronazi
sale collabo
50 milliards d'euros et les paysans français crevent

Tweet de @samm_giancana publié le 1er février 2024 à 15h14


ukronazi

ukronazis (plural masculine)
ukronazie (singular feminine)
ukronazies (plural feminine)

Ukronazi

Relatif à l’Ukraine lorsque considéré néo-nazi (adjectif).

Qui est en rapport avec l’Ukraine lorsque considérée comme néo-nazi.

Il n y aura personnes ! Nous soutenons nos frères et sœur du Donbass contre le régime
ukronazi et la Russie est sœur de la France... 😉
Le régime corrompus de Zézé tombera !

Tweet de @EchoesofOniric publié le 31 janvier 2024 à 19h03


homme soja

Calque de l’anglais soy boy (« garçon soja »), en référence à l’alimentation de certaines personnes (végétarienne, végétalienne, vegan) et à la présence de phytoœstrogènes dans les graines de soja.

Ce terme est particulièrement utilisé sur Internet par des personnes de sensibilité d’extrême droite.

Après avoir exposé son engagement féministe et sa sensibilité dans un TEDx à La Rochelle, le journaliste Thomas Messias est accusé d’« abuser du tofu » par ses détracteurs. Sa posture d’« homme soja » (soit un mec qui aurait perdu sa virilité à cause d’une nourriture « trop féminisée ») y est moquée.

« Ras le Fem ! (qu'ils disaient) », Causette n°125, 2021


vieux démon

Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

Mauvais souvenir ; chose que l’on pensait appartenir au passé.

En tous points de l'horizon des tyrans lèvent la tête. De vieux démons remontent à l'échelle. Fascisme prêt à la récupe. Grands orages intégristes.

Jean Vautrin, Symphonie-Grabuge, Editions Grasset, 1994

Encore ne faudrait-il pas que le vieux démon des paléohistoriens ne reprenne le dessus et que la micro-histoire ne suscite à nouveau des vocations d'élucidations globales !

Pierre Sterckx, Les mondes de Vermeer, Presses Universitaires de France, 2009

C’était un lieutenant-colonel du KGB, passé maître dans l’art des réseaux, dans un système de prédation né dans les années 1990, notamment à Saint-Pétersbourg, et qui n’a pas hésité, très vite, à montrer qu’il utiliserait la force, comme en Tchétchénie. Nous l’avons accepté comme le président de la Russie. Nous avons mal anticipé le fait que le pays allait revenir à ses vieux démons.

Jean-Maurice Ripert, Isabelle Mandraud et Alain Salles, « Vladimir Poutine ne comprend pas l’Europe », Le Monde. Mis en ligne le 15 octobre 2022


vroomer

(Date à préciser) Mot-valise formé de vroom et de boomer. Référence nécessaire

Sa déclinaison "OK Vroomer !" qui signifie "Cause toujours automobiliste" est apparue à son tour sur les réseaux sociaux fin 2019, notamment portée par les cyclistes face aux conducteurs.

Qu'est-ce qui ressemble plus à #vroomer que le mec d'une cinquantaine d'années en berline noire qui, en pleine pénurie de carburant, emprunte un sens interdit afin de déposer sa femme au travail sans avoir à faire le tour du pâté de maison ?


Macronistan

(Années 2010) Dérivé de Macron, avec le suffixe -istan.

Bien que le terme ait pris une dimension critique au sens large, il servait à l’origine à dénoncer le laxisme perçu du gouvernement au sujet de l’islamisme, d’où le suffixe à consonnance orientale.

Terme servant à affirmer, à tort ou à raison, que la France est dominée par Emmanuel Macron.

Dans la France en marche du Macronistan, nous savons que la déconstruction avance et que les libertés reculent. En même temps et au même rythme.

StéphaneSimon, « Bienvenue au pays de l’extrême centre ! », sur le site de la revue Front Populaire, 9 juin 2022

Depuis quelques jours, une nouvelle vague d’Absurditas virus submerge le Macronistan.

«Nouvelle vague « d’Absurditas virus » au Macronistan », sur le blog du site d’informations Mediapart, 31 décembre 2021


transactivisme

Une idéologie qui serait derrière les transitions de genre et le militantisme pour les droits des personnes trans.

Toutes les féministes radicales s’expriment depuis cette compassion, qui devient colère face à la souffrance insoutenable que répandent le transactivisme et l’idéologie du genre, partout où ils passent et se propagent.

Joséphine Lanesem, J. K. Rowling, our queen sur Nervure et Entailles, 17 mars 2022

[Marguerite Stern] explique notamment trouver que « les débats sur le transactivisme prennent de plus en plus de place dans le féminisme, et cristallisent même toute l’attention ». Elle ajoute : « J’interprète ça comme une nouvelle tentative masculine pour empêcher les femmes de s’exprimer. »

Solène Agnès, « Terf » : c’est quoi cette accusation qui divise les féministes ? sur Ouest-France, 6 janvier 2022

Critiquer une idéologie, un dogme religieux ou politique, en l’occurrence l’Islam ou le transactivisme, est permis par la loi en France.

propos de Marguerite Stern recueillis par Alexis L'hospital, Marguerite Stern : "On a le droit de critiquer des idéologies comme l’islam ou le transactivisme" sur L'Express, 14 décembre 2021

Ils seront les victimes collatérales d’un transactivisme dont les adultes n’auront pas su les protéger, alors que les risques étaient clairement établis.

Sophie Audugé, À ne pas rater : conférence sur les dangers de la circulaire Blanquer/transgenres ! sur SOS Éducation, 27 novembre 2021


transactiviste

Une tribune publiée dans Marianne le 22 août 2022, dans laquelle Dora Moutot et Marguerite Stern s’adressent à Elisabeth Borne pour « alerter » sur « la dérive idéologique » du Planning familial suite à la publication d’une affiche avec un homme trans enceint, et « les problématiques que soulève l’idéologie transactiviste qui est en train de parasiter cette institution ».

Cécile Manchette, Dora Moutot dans « Quelle époque ! » : France 2 relaie la transphobie sous couvert de débat sur Révolution permanente, 17 octobre 2022

Graphisme de propagande de l’organisation Mermaids au Royaume Uni …, qui tente actuellement de faire dissoudre l’association LGB Alliance pour transphobie en l’attaquant en justice. Au lieu de cela, le procès permet à la justice et au grand public de prendre mesure de l’homophobie et du sectarisme hors-sol de l’organisation transactiviste.

Audrey A., Féminisme, transgenrisme, extrême droite : adresse à trois gratte-papiers de Libération sur Partage-le, 15 septembre 2022

Si tout semble, a priori, opposer les féministes antitrans et l’extrême droite, ils se retrouvent sur plusieurs points : leur essentialisme, leur obsession teintée de complotisme d’un « lobby transactiviste » qui serait « financé par George Soros », et leur « critique du genre » qui renvoie directement aux marches LGBTphobes de la Manif pour tous.

Maxime Macé, Pierre Plottu et Johanna Luyssen, Entre féministes Terf et extrême droite, des passerelles idéologiques pour un même combat antitrans sur Libération, 12 septembre 2022

Extrait d’un livret sur l’égalité de « genre » distribué aujourd’hui à mes enfants par leur collège… … L’idéologie de genre du lobby néopatriarcal transactiviste est déjà enseignée par l’éducation nationale avec la collaboration des élus locaux…

Le fascisme transbite enseigné en 6ème sur Boucherie Abolition, 10 décembre 2021

Dans plusieurs villes, depuis quelques mois, la rupture est totale entre plusieurs asso féministes et lesbiennes, et certains groupes transactivistes. D’un côté, des associations qui veulent maintenir un acquis du MLF : des réunions en non-mixité pour se retrouver entre femmes. De l’autre, des militants transactivistes qui considèrent cette revendication comme transphobe.

« C’est une négation des luttes féministes » : les collectifs lesbiens au défi du transactivisme, lundi 20 novembre 2023, dansCharlie Hebdo


transactiviste

Édouard Lavollé, Dora Moutot, la militante féministe qui hystérise les transactivistes sur Valeurs actuelles, 17 octobre 2022

Rappelons d’abord quels sont les objectifs de ces transactivistes, et en quoi ils sont nocifs pour l’humanité.

Jeremy Stubbs, L’extrémisme transgenre en recul : bonnes nouvelles d’Angleterre sur Causeur, 1 août 2022

Pour l’extrême droite, les ennemi des femmes, ce sont les musulman·e·s, les “immigré·e·s” ou supposé·e·s comme tel·le·s mais aussi la “théorie du genre” (tentatives de censure et de pression de l’école à la fac, recrudescence des violences extrémistes contre les LGBTI+ depuis la Manif pour tous) et celleux qu’elle nomme “les transactivistes”.

Union syndicale Solidaires, droite est l’ennemie des femmes, mars 2022, 1 pages

Elle explique à Charlie l’importance d'oser se positionner clairement sur des sujets clivants comme la prostitution, les transactivistes, le voile...

Natacha Devanda, Florence Montreynaud : « Il faut faire de la résistance face aux transactivistes, aux pro-prostitution et aux pro-voile » sur Charlie Hebdo, 9 mars 2022

Ses proches ont reçu un court message de l’État : « Paul [Céleste]. Décédé. Noyé. Criminel transactiviste dangereux pour l’État mis hors d’état de nuire selon la loi du 6 janvier 2032 portant sur la protection de l’enfance. »

Lüna Céachelle, Tranîle dansCollectif Altfem, transfem, PDF, page 249, 342 pages


transfemme

Vous avez amené un transfemme à être considéré comme suffisamment femme pour être admis dans une prison pour femmes.

Olivia Boustra, Le nombrilisme trans – pourquoi des allié-e-s deviennent des TERFS sur Scènes de la vie quotidien, 22 janvier 2022

Et pour cause puisque chaque transfemme activiste est un homme...

La célèbre transfemme Christa Muth s'indigne que le buvetier du FC Morat puisse perdre son poste à cause de sa transition de genre.

Laurent Grabet, «Une discrimination inacceptable!» sur Le Matin, 15 août 2013

L’usage de ce terme, plutôt que femme trans, sous-entend que les femmes trans ne sont pas des femmes, d’où l’utilisation de trans- comme préfixe pour les différencier des femmes


Luddite

Du nom du personnage légendaire de Ned Ludd, avec le suffixe -ite.

Personne s'opposant à tout changement technologique.


éco-vandalisme

(XXIᵉ siècle) Dérivé de vandalisme, avec le préfixe éco-.

Mouvement de militants écologistes visant à attirer l’attention de l’opinion publique sur leurs revendications par dégradation (réelle ou symbolique), en particulier d’œuvres d’art par projection de nourriture.

Lola Dubois, « Pneus dégonflés, Jacuzzis lacérés... Quand l’éco-anxiété se transforme en éco-vandalisme », dans L’Express, 2022-08-28 https://www.lexpress.fr/actualite/societe/environnement/pneus-degonfles-jacuzzis-laceres-quand-l-eco-anxiete-se-transforme-en-eco-vandalisme_2179070.html texte intégral. Consulté le 2022-11-09

Je suis très préoccupée par ce phénomène que je qualifie quant à moi d’éco-vandalisme.

(français) Rima Abdul-Malak, XVIe législature Session ordinaire de 2022-2023 - Séance du mardi 08 novembre 2022 sur assemblee-nationale.fr, Assemblée nationale, 2022-11-08. Consulté le 2022-11-09


Khokhol

Du russe хохол, khokhol (« gerbe de céréales, huppe »), par analogie à la coiffure des Cosaques.

Surnom donné par les Russes aux Ukrainiens.


pro-transgenre

pro-transgenres (plural masculine feminine)

\pʁɔ.tʁɑ̃s.ʒɑ̃ʁ\

Soutien des droits et de l'amélioration des conditions des personnes transgenres.

Les jeunes se retrouvent-ils sous l’emprise idéologique de lobbyistes pro transgenre ? sur NTD, 23 octobre 2010

Glenn Youngkin, le Républicain faisant campagne pour gouverner la Virginie, s’est emparé du sujet. Il a ainsi rencontré un écho favorable chez des millions de conservateurs de Virginie et d’autres Etats, hérissés par ce qu’ils nomment le « radicalisme pro-transgenre ».

Violences sexuelles aux Etats-Unis : La « bataille des toilettes » fait rage en Virginie aux Etats-Unis sur 20 Minutes, 29 octobre 2020

Ces enfants sont conduits par des parents submergés par la vogue transgenre médiatique chez un pédiatre militant pro-transgenre.

Jean-François Braunstein, philosophie devenue folle : Le genre, l’animal, la mort, Grasset, 2018


Wokistan

(2021) Référence nécessaire De l’anglais Wokistan

Note : Le suffixe -istan assimilant la notion à un État avec des connotations d’intégrisme et d’intolérance Référence nécessaire

La censure du wokistan est forte malheureusement, je peux plus rien dire sinon je suis mort.

Réponse à un commentaire YouTube, Alex Cormac.


saoul comme une vache

Mon pau’ ieux… s’ suis saoul comme eun’ vache.


goussepin

Je veux bien, vous, magistrat officiel, vous mettre dans le secret des dieux ; mais l’aller confier au hasard d’une porte qui peut s’entrebâiller sans bruit, l’aller jeter en pâture à l’oreille indiscrète du premier goussepin qui passe, c’est une autre paire de manches.

Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899


pro-trans

Soutien des droits et de l'amélioration des conditions des personnes trans.

L’activisme anti-trans se déploie aussi dans des milieux « féministes ». Dans le but de cliver les organisations autour de la « question trans », ces groupes ont pour tactique de perturber les manifestations pour mettre en scène un antagonisme entre les « transactivistes » et le mouvement féministe/LGBTI. Se prétendant défenseurs des femmes, ils finissent par attaquer les structures féministes jugées « pro-trans », en appelant à couper les subventions du Planning familial ou dégradant les locaux de la Maison des femmes de Montreuil.

« La nébuleuse anti-trans, entre réacs et pseudo-féministes », dans L’Anticapitaliste, nᵒ 621, 26 juin 2022 https://lanticapitaliste.org/arguments/lgbti/la-nebuleuse-anti-trans-entre-reacs-et-pseudo-feministes texte intégral


troisième larron

En référence à la fable de Jean de La Fontaine : Les Voleurs et l’Âne, où deux voleurs se battent pour l’âne qu’ils viennent de voler, lorsqu’Arrive un troisième Larron.

Personne qui profite d’un conflit entre deux autres.


faux-culerie

(Date à préciser) Dérivé de faux-cul, avec le suffixe -erie.

« Je pense qu’il ne faut pas politiser le sport », a dit Macron en parlant du Mondial au Qatar. Outre le fait que, lors de la dernière Coupe du monde, en 2018, il pensait exactement le contraire, et qu’il en fera sûrement autant si les tricolores venaient à l’emporter à Doha, cette déclaration d’une parfaite faux-culerie ira droit au cœur de beaucoup de gens.

Erik Emptaz, « Les Enjeux du stade », Le Canard enchaîné,nᵒ 5324, 23 novembre 2022, p. 1


personal branling

Dévoiement de personal branding (de personal et branding) par la francisation plaisante branling, de branler.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-personal branling.wav

Mercatique personnelle vue comme une masturbation intellectuelle, où l’autosatisfaction prend le pas sur la qualité des contenus proposés en ligne.

Le web dégouline de fonctionnalités qui permettent au personal branling d’inonder nos timelines.

« Personal branling : le web se mate à travers une feuille de sopalin », Écrire pour le Web, Romain Hourtiguet, 2013.


fils à maman

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fils à maman.wav


face de bœuf

Le boss a sa face de boeuf à'matin, fa que niaise pas trop!


poutinolâtre

Dérivé de Poutine, avec le suffixe -lâtre, du nom de famille de Vladimir Poutine.

poutinolâtres (plural masculine feminine)

Qui manifeste admiration et soutien à l’égard de Vladimir Poutine et de sa politique.

De quoi alimenter les critiques sur un Fillon jugé trop poutinolâtre pour avoir défendu la levée des sanctions contre Moscou après l’annexion de la Crimée ou vanté l’implication du Kremlin dans la résolution de la crise en Syrie.

Nathalie Schuck, François Fillon est-il poutinolâtre ?, leparisien.fr, 15 décembre 2016

Un temps pressenti aux Affaires étrangères en cas de victoire du RN, le ministère pourrait lui passer sous le nez. Trop poutinolâtre, il embarrasse, en pleine guerre en Ukraine.

Benjamin König, Qui sont les potentiels ministres de Marine Le Pen ? Tour d’horizon de son inquiétante garde rapprochée, humanite.fr, 22 avril 2022

Les médias pro-russes en VF ont ceci de commun avec la résistance ukrainienne qu’ils ne désarment pas. Pour preuve, l’irruption de la plate-forme digitale Omerta, animée par Régis Le Sommier, ancien directeur adjoint de Paris-Match passé en juin 2021 à Russia Today France, chaîne furieusement poutinolâtre désormais interdite.

France-Russie : pas de trêve hivernale pour les médias poutinophiles, desk-russie.eu, 1ᵉʳ décembre 2022


poutinolâtre

Personne qui manifeste admiration et soutien à l’égard de Vladimir Poutine et de sa politique.

Non sans dérision, il se présente comme un « poutinolâtre modéré ». Son pseudonyme Twitter, « Troll Russe », n’est guère ironique : il a publié plus de 11 000 tweets depuis son apparition fin février, récitant les mantras du Kremlin : l’Ukraine bombarderait son propre peuple, l’OTAN menacerait la Russie, les Ukrainiens seraient des nazis, etc.

William Audureau et Samuel Laurent, Guerre en Ukraine : sur les réseaux sociaux, ces comptes en français qui relaient la propagande du Kremlin, lemonde.fr, 30 mars 2022

Le poutinolâtre n’a que le mot souveraineté à la bouche mais pas pour l’Ukraine…

Nicolas Lecaussin, De quoi le poutinolâtre est-il fait ?, fr.irefeurope.org, 29 mai 2022

Fontana est le bras droit de Matteo Salvini, son "Sancho Panza" comme dit La Repubblica qui fait son portrait : un catholique traditionaliste tendance dure, anti IVG, anti mariage gay, poutinolâtre assumé - du moins jusqu’à ce que la guerre en Ukraine n’éclate.

Adrien Toffolet, Italie : premières tensions au sein de la coalition Meloni, radiofrance.fr/franceculture, 14 octobre 2022


cyclomane

Espèce de cyclomane fanatique.


faire la dame

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire la dame.wav

Pour une femme, se donner des airs supérieurs.

Les deux aînées avaient beaucoup d’orgueil, parce qu’elles étaient riches : elles faisaient les dames, et ne voulaient pas recevoir les visites des autres filles de marchands ; il leur fallait des gens de qualité pour compagnie.

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, La Belle et la Bête, 1756


avocassar

Dérivé de avocat, avec le suffixe -assar.


plumassar

Dérivé de pluma, avec le suffixe -assar.


salopard en casquette

Note : Cette locution appartient au vocabulaire de l’extrême droite des années 1930 en France (Camelots du Roi), en particulier durant la période du Front populaire (1936).

Ici, salopard renvoie plutôt à l’argot militaire « autochtone insurgé, rebelle » des années 1920, 1930. Référence nécessaire

Les ouvriers portant souvent une casquette à cette époque.


dogmatiseuse

(Date à préciser) Dérivé de dogmatiser, avec le suffixe -euse.

dogmatiseuses (plural)
dogmatiseur (masculine)

Celle qui a l’habitude de prendre un ton dogmatique.


Quacksalberin

Nom dérivé de Quacksalber (« charlatan »), avec le suffixe -in.

die Quacksalberin (singular nominative)
die Quacksalberinnen (plural nominative)
die Quacksalberin (singular accusative)
die Quacksalberinnen (plural accusative)
der Quacksalberin (singular genitive)
der Quacksalberinnen (plural genitive)
der Quacksalberin (singular dative)
den Quacksalberinnen (plural dative)
Quacksalber (masculine)

Féminin de Quacksalber : charlatan, meige, médicastre ; mauvaise médecin ou personne vendant des traitements ou médicaments bidon.

Féminin de Quacksalber : charlatan ; personne vendant des produits ou toutes sortes de prestations auxquelles elle attribue des mérites imaginaires ou exagérés.


Pfuscherin

Nom dérivé de Pfuscher (« bâcleur »), avec le suffixe -in (« -euse »), littéralement « bâcleuse ».

die Pfuscherin (singular nominative)
die Pfuscherinnen (plural nominative)
die Pfuscherin (singular accusative)
die Pfuscherinnen (plural accusative)
der Pfuscherin (singular genitive)
der Pfuscherinnen (plural genitive)
der Pfuscherin (singular dative)
den Pfuscherinnen (plural dative)
Pfuscher (masculine)

\ˈp͡fʊʃəʁɪn\

Personne féminine travaillant mal : gâche-métier, bâcleuse.

Anna ist definitiv keine Pfuscherin: Sie leistet tolle Arbeit.

Anna n’est clairement pas une bâcleuse : elle accomplit un très bon boulot.


Medikaster

De l’italien medicastro → voir médicastre.

der Medikaster (singular nominative)
die Medikaster (plural nominative)
den Medikaster (singular accusative)
die Medikaster (plural accusative)
des Medikasters (singular genitive)
der Medikaster (plural genitive)
dem Medikaster (singular dative)
den Medikastern (plural dative)

Médecin mauvais, incompétent, souvent hâbleur et exagérant grandement ses compétences : médicastre, meige voire charlatan.

Obwohl es nur eine kleine Wunde war, wollte mir dieser Medikaster den ganzen Bein amputieren!

Malgré le caractère léger de la blessure, ce médicastre voulait m’amputer toute la jambe !

Obwohl er nur ein übler Medikaster ist, rühmt er sich als der absolute Experte der Chirurgie.

Bien qu’il ne soit qu’un vil médicastre, il se targue d’être une sommité en chirurgie.


Kurpfuscher

Nom composé de Kur (« cure, soin ») et de Pfuscher (« gâche-métier »), littéralement « mauvais soigneur ».

der Kurpfuscher (singular nominative)
die Kurpfuscher (plural nominative)
den Kurpfuscher (singular accusative)
die Kurpfuscher (plural accusative)
des Kurpfuschers (singular genitive)
der Kurpfuscher (plural genitive)
dem Kurpfuscher (singular dative)
den Kurpfuschern (plural dative)
Kurpfuscherin (feminine)

\ˈkuːɐ̯ˌp͡fʊʃəʁ\

ˈkuːɐ̯ˌp͡fʊʃəʁ

Faux médecin, ou médecin pratiquant des traitements bidon : charlatan, médicastre, meige.

Im 21. Jahrhundert gibt es immer noch Kurpfuscher, die uns homöopathische Globuli als Allheilmittel verkaufen wollen.

Au 21ᵉ siècle, il se trouve encore des meiges qui veulent nous vendre des globules homéopathique comme panacée.

Médecin mauvais, incompétent : médicastre, meige.

Trotz seines Rufs als Kurpfuscher hat er mich sehr gut behandelt.

Malgré sa réputation de médicastre, il m’a très bien soigné.


Pfuscher

Substantif dérivé de pfuschen (« bâcler »), avec le suffixe -er (« -eur »), littéralement « bâcleur ».

der Pfuscher (singular nominative)
die Pfuscher (plural nominative)
den Pfuscher (singular accusative)
die Pfuscher (plural accusative)
des Pfuschers (singular genitive)
der Pfuscher (plural genitive)
dem Pfuscher (singular dative)
den Pfuschern (plural dative)
Pfuscherin (feminine)

Könner

dans un domaine plutôt pratique, dans ce qu’il fait

Personne travaillant mal, bâclant ce qu’il fait : gâche-métier, bâcleur.

Der für die Verkabelung beauftragte Elektriker war so ein Pfuscher, dass ich einen Stromschlag beim Anfassen der Armatur bekam.

L’électricien mandaté pour le câblage était un tel gâche-métier que je me suis électrisé au moment de toucher la robinetterie.


Kurpfuscherin

Nom dérivé de Kurpfuscher (« meige, médicastre »), avec le suffixe -in.

die Kurpfuscherin (singular nominative)
die Kurpfuscherinnen (plural nominative)
die Kurpfuscherin (singular accusative)
die Kurpfuscherinnen (plural accusative)
der Kurpfuscherin (singular genitive)
der Kurpfuscherinnen (plural genitive)
der Kurpfuscherin (singular dative)
den Kurpfuscherinnen (plural dative)
Kurpfuscher (masculine)

\ˈkuːɐ̯ˌp͡fʊʃəʁɪn\

ˈkuːɐ̯ˌp͡fʊʃəʁɪn

Féminin de Kurpfuscher : charlatan, médicastre, meige : mauvaise médecin, ou femme médecin pratiquant des traitements bidon.


Quacksalbe

Nom dérivé de Quacksalber « meige » en retranchant le r final, donnant littéralement « onguent – ou pommade, baume – bidon ».

die Quacksalbe (singular nominative)
die Quacksalben (plural nominative)
die Quacksalbe (singular accusative)
die Quacksalben (plural accusative)
der Quacksalbe (singular genitive)
der Quacksalben (plural genitive)
der Quacksalbe (singular dative)
den Quacksalben (plural dative)

Médicament bidon : poudre de perlimpinpin.

Dann fragte man sich: Was ist Castoria? und gab sich die Antwort darauf: Vermutlich ist es eine Quacksalbe, bestimmt für Kinder, die an Tyspepsie oder Indigestion leiden.

Et on se demanda : que peut donc être Castoria ? Et on se répondit là-dessus : il s’agit probablement d’une poudre de perlimpinpin pour des enfants qui souffrent de dyspepsie ou d’indigestion.

Johannes Trojan, Auf der anderen Seite - Streifzüge am Ontario-See, chapitre III, Fahrt von Neuyork nach Toronto, G. Grote'sche Verlagsbuchhandlung, Berlin, 1902

Eine Quacksalbe gegen alles?

Une poudre de perlimpinpin contre tous maux ?

Schleichwerbung für Quacksalbe und Wunderbuch?

Publicité déguisée pour de la poudre de perlimpinpin et un livre miracle ?

Winfried Köppelle, blog, Laborjournal, 11.11.2009

Für Medizinprodukte ungewöhnlich wurde zu der Wundersalbe[1] bzw. Quacksalbe[2] Regividerm am 19. Oktober 2009 ein pseudokritischer Dokumentarfilm des WDR in der ARD gesendet, der dem Zuschauer den Eindruck vermittelte, das Medizinprodukt würde von einflussreichen Pharmaunternehmen unterdrückt und sei gleichzeitig wirksamer als herkömmliche Arzneimittel und habe keine Nebenwirkungen.

Inhabituellement pour des produits médicaux, le « pommade miracle » [1] ou la « pommade bidon » [2] fit l’objet d’un film documentaire pseudo-critique de la WDR, projeté par l’ARD, qui donnait l’impression au spectateur que la diffusion de ce médicament serait bloquées par des pharmas influentes et que ce produit serait plus efficace que les médicaments usuels tout en n’ayant aucun effet secondaire.

Psiram.com, page Regividerm, accédé le 30.12.2022

Solution, remède bidon, mais prétendue efficace : poudre de perlimpinpin ou onguent miton-mitaine (sens figuré), voire entourloupe ou arnaque.

Wieder ein Regierungswechsel? Für wen oder was soll er gut sein? Allenfalls für die TV-Talkshows, damit die geistreiche Quacksalbe nun ja kein Ende nimmt. Es bestehen keinerlei Aussichten auf eine Besserung der Lage.

Encore un changement de gouvernement ? Pour qui et pour quoi serait-il profitable ? Au plus pour les débats télévisés, pour que cette poudre de perlimpinpin spirituelle ne finisse jamais. Il n’y aucune perspective d’amélioration de la situation.

Werner Fuchs, lettre de lecteur sur l’article Groteske Nebenwirkungen, Spiegel N°30, 2005, publiée dans N°31, 2005, p.8


liguard

Mot dérivé de ligue, avec le suffixe -ard

liguards (plural masculine)
liguarde (singular feminine)
liguardes (plural feminine)

Les boulevards de Paris étaient la scène des menées liguardes des milices à béret, souliers ferrés, des Camelots du roi, Croix de feu, Cagoulards et Jeunesses patriotiques échauffées par les diatribes de Maurras,de Daudet et de Pujo.

Anne Vallaeys, Dieulefit ou le miracle du silence, Librairie Arthème Fayard, 2008


liguard

Paris est aux mains des liguards : seize « petits-bourgeois de basoche » réunis dans un « Conseil » dont Mayenne est le lieutenant général. Fanatisé par les prêtres, le peuple martèle les effigies d’Henri III, décrété satanique, [].

Denis Tillinac, La duchesse de Chevreuse, Éditions Tempus (Place des éditeurs), 2013, chap. 1

L’OAS de 1962 s’inscrit dans la lignée du « collabo » et du « liguard » de 1934, qui perpétue lui-même une lignée qui remonte au boulangisme, voire au « blanc » de la Révolution française.

Gilles Vergnon, L’antifascisme en France: De Mussolini à Le Pen, Presses universitaires de Rennes, 2019, page 160

Le Gouvernement renseigné sur les moindres menées des « liguards » intervint à point nommé quand il apprécia que la paix et la sécurité des familles étaient menacées par l’ampleur du complot qui se tramait contre la sûreté intérieure de l’État.

Colbert Bonhomme, Révolution et contre-révolution en Haiti de 1946 à 1957, Editions Fardin, 1984, page 85


Schlangenöl

Nom composé de Schlange (« serpent »), -n- et Öl (« huile »), littéralement « huile de serpent », calque de l’anglais snake oil.

das Schlangenöl (singular nominative)
die Schlangenöle (plural nominative)
das Schlangenöl (singular accusative)
die Schlangenöle (plural accusative)
des Schlangenöls (singular genitive)
Schlangenöles (singular genitive)
der Schlangenöle (plural genitive)
dem Schlangenöl (singular dative)
Schlangenöle (singular dative)
den Schlangenölen (plural dative)

\ˈʃlaŋənˌøːl\

ˈʃlaŋənˌʔøːl

Liegt das an dem Streit mit Prinz Charles? Sie haben ihn als Schlangenöl-Verkäufer bezeichnet, weil er einen Extrakt aus Löwenzahn und Artischocken als Entgiftungsmittel verkauft hat.

Cela concerne-t-il la dispute avec le Prince Charles ? Vous l’avez traité de vendeur de poudre de perlimpinpin, car il a vendu un extrait de dent-de-lion et d’artichaut comme médicament de détoxication.

Annette Bruhns & Eva-Maria Schnurr, Schätze in der Pflanzenmedizin, interview de Edzard Ernst, Der Spiegel, 12.11.2013

Solution, remède bidon, mais prétendue efficace : poudre de perlimpinpin ou onguent miton-mitaine (au sens figuré), voire entourloupe, mystification, duperie ou arnaque.

Schutz oder Schlangenöl? Erneute Diskussion über die Daseinsberechtigung von Anti-Viren-Software.

Protection ou poudre de perlimpinpin ? Nouvelle discussion sur la raison d’être des logiciels antivirus.

Fabian A. Scherschel, c't, N°5, 2017, p. 16


Quacksalberprodukt

Nom composé de Quacksalber (« charlatan ») et de Produkt (« produit »), littéralement « produit de charlatan ».

das Quacksalberprodukt (singular nominative)
die Quacksalberprodukte (plural nominative)
das Quacksalberprodukt (singular accusative)
die Quacksalberprodukte (plural accusative)
des Quacksalberprodukts (singular genitive)
Quacksalberproduktes (singular genitive)
der Quacksalberprodukte (plural genitive)
dem Quacksalberprodukt (singular dative)
Quacksalberprodukte (singular dative)
den Quacksalberprodukten (plural dative)

Das „Gratis-E-Book“ gibts natürlich nur zusammen mit einer Bestellung überteuerter Quacksalberprodukte und nicht irgendwo zum freien Download.

Le « livre numérique gratuit » ne s’obtient bien évidemment que contre commande de poudre de perlimpinpin à prix exorbitant et n’est nulle part téléchargeable librement.

Elias Schwerdtfeger, Das medizinische Wunder MMS ist wieder lieferbar!!!, blog Unser täglich Spam - Aus dem Internet frisch auf den Tisch. Köstlich und aromatisch., 30.03.2014

Das Elixier eines Kohlenstoff-freien Wachstums stellt sich schließlich als ein Quacksalberprodukt heraus.

L’élixir d’une croissance décarbonée se révèle être à la fin de la poudre de perlimpinpin.

Chris Frey, Europe’s Energy Crack-Up, EIKE, 28.1.2018

Rogoff verteidigte den IWF rigoros gegen Vorwürfe des ehemaligen Weltbank-Ökonomen Joseph Stiglitz. Der Nobelpreisträger hatte dem IWF vorgeworfen, die Finanzkrise in Asien Ende der 90er Jahre mit schlechten Ratschlägen mitverantwortet zu haben. Er nannte Stiglitz' Buch über die Globalisierung und die Rolle von IWF und Weltbank "bestenfalls kontrovers, schlimmstenfalls ein Quacksalberprodukt".

Rogoff a défendu le FMI [Fonds monétaire international] contre les reproches de l’ancien économiste de la Banque mondiale, Joseph Stigliz. Le prix Nobel avait reproché au FMI d’avoir été, par ses mauvais conseils, coresponsable de la crise financière asiatique à la fin des années 1990. Il a décrit le livre de Stigliz sur la mondialisation et le rôle du FMI et de la Banque mondiale comme étant « au mieux controversé, au pire une entourloupe ».

Kopflos - Vorzeitiger Abgang - Chefökonom Kenneth Rogoff verlässt den Währungsfonds im Herbst., Manager Magazin, 30.04.2003


âne rouge

« Si cet âne rouge de Justin te maltraite, dis-le-moi, il aura de mes nouvelles ! »


femme au volant, mort au tournant

Composé de femme, volant, mort et tournant

Les conductrices d’automobiles seraient des dangers publics.


harangueuse

(Date à préciser) Dérivé de harangue, avec le suffixe -euse.

harangueuses (plural)
^((h aspiré))\a.ʁɑ̃.ɡœʁ\
harangueur (masculine)

L’Amadriade qui habitoit le poirier, peu contente de cette menace, & voulant s’en venger, baissa toutes les branches à la fois, avec tant de vigueur, qu’elles appuyerent cent mille coups de bâtons sur les épaules de cette rustique Harangueuse.

Gabrielle-Suzanne de Villeneuve, de Madame de Villeneuve, 1765, page 221


curiosité mal placée

Volonté de connaître des choses interdites, privées.

Dans tous les cas, ce n’est certainement pas une curiosité mal placée qui incite le public à s’intéresser à ces vols. Ce sont des considérations démocratiques ou de saines inquiétudes écologiques qui le poussent à vouloir s’informer.

Suzanne Vergnolle, Jets privés des milliardaires : « Notre maison brûle, et certains l’observent confortablement de leur hublot », Le Monde. Mis en ligne le 17 août 2022


transitionneur

transitionneurs (plural)
transitionneuse (feminine)

Personne trans, homme comme femme, effectuant une transition (sociale, administrative, médicale).

Ces modèles thérapeutiques ont ouvert la porte à la prise d’hormones, aux chirurgies et au traitement intégral basé sur la capacité d’un transitionneur à « passer pour » le sexe opposé, laquelle était mesurée par des psychologues gardiens des stéréotypes de genre.

extraits deJanice Raymond traduit depuis l’anglais dans « L’empire transsexuel » enfin réédité sur Tradfem, 12 novembre 2022


basketix

Mot-valise formé de basketball et de footix.

Personne donnant son avis sur le basketball, se disant passionnée de ce sport et notamment des têtes d'affiches et des équipes à la mode, mais en réalité béotien voire incompétent sur le sujet.

En NBA, le basketix est une aberration pour tous les fans de basket. C’est une personne qui croit avoir vécu les meilleures années de la NBA et qui croit savoir tout de notre sport. Le basketix est facile à reconnaître : il base sa connaissance du basket sur les superstars connues en NBA, regarde très peu de matchs et surtout il ne connaît au final pas grand-chose à ce sport quand on creuse le sujet en sa compagnie

Vocabulaire NBA sur Choke and Clutch.com

Prétendant être un expert en matière de NBA, le basketix est en réalité le parfait opposé. Après avoir regardé tout au plus une centaine de matches tout au long de sa découverte de la Grande Ligue, il pense épater ses potes de jour en jour en lâchant aberration sur aberration sans pouvoir imaginer une seule seconde qu’une Ligue existait avant qu’il n’en prenne enfin conscience. De plus, il base trop bien souvent son raisonnement sur les performances des joueurs superstars qui crèvent l’écran et possède, du coup, une méconnaissance terrible du sport dans sa globalité qu’il croit connaître sur le bout des doigts.


porcanhassa

Dérivé de porcanhàs, avec le suffixe -a.


cyclix

Personne qui, en matière de cyclisme, ne suit que le Tour de France, ne regarde pas voire n'a pas connaissance de l'existence d'autres courses, béotien voire incompétent sur le sujet mais qui n'hésite pas à donner son avis, notamment sur le niveau des coureurs.

Pour tous les cyclix du monde entier, les courses de vélo se résument au seul Tour de France. Il faut dire que la Grande Boucle ne cesse de nous offrir des moments de lose sensationnels depuis 1985 et le dernier sacre français de Bernard Hinault.

FFL d’Or 2022 #8 : L’Amstel Silver Race de Benoît Cosnefroy sur fflose.com

Ptdrr les cyclix de juillet qui jugent chaque année c'est toujours aussi drôle.

Intéressant pour tous nos amis Cyclix qui déversent leurs conneries sur les chutes dans un peloton en ces lieux depuis hier.

Guillaume Di Grazia le 29 juillet 2022 sur Twitter


gorrairitz

Dérivé de gorrar, avec le suffixe -airitz.

gorrairises (plural)
gorraire (masculine)


révisio

(Siècle à préciser) Apocope de révisionniste.

Mort aux révisios ! Vive le P.C reconstitué

tag sur la façade du local duParti communiste français à Toulouse en France, décembre 2022


gorraira

Dérivé de gorrar, avec le suffixe -aira.

Masculin (singular)
gorraire\gu.ˈraj.ɾe\ (plural)
gorraires
Féminin 1 (singular)
gorrairas
Féminin 2 (singular)
gorrairitz (plural)
gorrairises
gorraire (masculine)


val pas l’aiga que beu

Littéralement: il ne vaut pas l’eau qu’il boit.

ne pas valoir la corde pour le pendre, être un vaurien, une personne méprisable.


tordre les chiffres

Falsifier un indicateur chiffré pour obtenir le résultat souhaité.

En outre, « comme on tord les chiffres, on ne sait plus ce qui se passe réellement », commente un cadre de proximité.

Marie-Anne Dujarier, Le management désincarné, Enquête sur les nouveaux cadres du travail, La Découverte, 2015.


baudelairesque

(XIXᵉ siècle) Dérivé de Baudelaire, avec le suffixe -esque, du nom de Charles Baudelaire. Mot créé par les frères Goncourt.

baudelairesques (plural masculine feminine)

Relatif à Charles Baudelaire et à son œuvre.

Les Plumes blanches pour deux têtes noires sont la trace littéraire, spirituelle, traditionnellement phalocentrique bien sûr, mais à mon avis fiable sur le plan affectif, d’une dimension fondamentale dans la vie des jumelles à Paris. Ces poèmes nous intéressent surtout à ce titre, étant par ailleurs et non sans talent de facture baudelairesque, par quoi j’entends baudelairienne et désuète pour 1960.

Christiane P. Makward et Jack Corzani, Mayotte Capécia, ou, L’aliénation selon Fanon, Éditions Karthala, 1999, 230 pages

Le Dr Toubin raconte, lui aussi, dans ses Souvenirs, une amusante histoire baudelairesque.

Marius Boisson, Les compagnons de la vie de Bohème : Mimi, Musette, Murger, Baudelaire, Schaunard, Champfleury, 1929


course de petits chevaux

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-course de petits chevaux.wav

Campagne électorale considérée de façon réductrice comme une compétition entre des concurrents, comme dans le jeu des petits chevaux, sans prêter attention au débat d'idées.

On voit aussi en quoi la sociologie politique se sépare d'autres façons de parler du politique. Le commentaire journalistique à chaud le réduit trop souvent à une course de petits chevaux ou à une lutte pour des postes.

Thomas FRINAULT, Christian LE BART, Érik NEVEU, Nouvelle sociologie politique de la France, Armand Colin, « Collection U », 2021.


frogess

Dérivé de frog (« grenouille »), avec le suffixe -ess (« -esse »).


vaste blague

D’autres meneurs affirment qu’ils se moquent de toute fraternité, que le christianisme est une plaisanterie et que l’humanité s’organisera sur des bases scientifiques. Les bases scientifiques, réplique le bourgeois ne sont qu’une vaste blague.

Fiodor Dostoïevski, traduit par J.-W. Bienstock et John-Antoine Nau, Journal d'un écrivain, 1876, 1877, III. En Europe

Elia propose un plan d’économie du combustible nucléaire, en modulant la production des centrales en activité. « Une vaste blague ! », commente Marie-Christine Marghem, ancienne ministre de l’énergie, députée du Mouvement réformateur.

Jean-Pierre Stroobants, Nucléaire : la volte-face du gouvernement belge, Le Monde. Mis en ligne le 6 février 2023


brandir l’épouvantail

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brandir l’épouvantail.wav

Évoquer à tort une image ou une perspective effrayante, agiter le spectre.

Si la plupart des acteurs et actrices politiques ont évoqué le retard français en matière de représentation des femmes dans l’espace politique, les opposants à toute mesure légale visant à la mise en place d’un dispositif imposant des quotas ou une différenciation sexuée des candidatures ont quant à eux brandi l'épouvantail de l’américanisation de la société et du risque du communautarisme.

Thomas Frinault, Christian Le Bart, Érik Neveu, Nouvelle sociologie politique de la France, Armand Colin, « Collection U », 2021.


cyclopathe

(2020) Dérivé de cyclo, avec le suffixe -pathe, par ressemblance avec psychopathe.

Cycliste se comportant mal sur la route.

L’erreur vient bien du cyclopathe, cela s’appelle une priorité à droite.

@BrazilMagik sur Twitter, 15 février 2023

Le cyclopathe est le roi, il s’arrête après avoir brulé tout les feux et manqué de renverser 250 piétons ayant la mauvaise idée de traverser quand le bonhomme est vert […]

@parisienencoler sur Twitter, 8 mai 2022