sic semper tyrannis

(Date à préciser) Composé de sic (« ainsi »), semper (« toujours ») et tyrannis (« aux tyrans ») ; tyrannis est ici le datif pluriel de tyrannus. C'est probablement une traduction latine par George Wythe de la phrase de l’Odyssée d’Homère : ὡς ἀπόλοιτο καὶ ἄλλος, ὅτις τοιαῦτά γε ῥέζοι (« ainsi périssent tous ceux qui s’aventurent sur une telle méchanceté ») ; phrase qu'aurait prononcé, selon Plutarque, Scipion Émilien devant l’assassinat de son beau-frère Tiberius Gracchus. On présente souvent cette phrase comme ayant été prononcée par Marcus Junius Brutus après l’assassinat de son père adoptif Jules César mais aucune source n’atteste cette origine.

Tel est le destin des tyrans (, se faire assassiner).


il fera chaud

À une date hypothétique, dans un avenir plus qu'incertain.

Oh ! il fera chaud quand on m’y reprendra !

Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892


c’est abusé

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est abusé.wav

Expression de protestation signifiant qu’une affirmation est exagérée ou qu’une situation est intenable.

Je ne suis pas contre les contrôles, au contraire, il en faut, mais à un moment donné, c’est abusé.

Dominique Mercadier, « Patrice Canayer, le coach du MHB, agacé par la multiplication des contrôles antidopage diligentés contre son équipe », Midi Libre, 2022


\sa nə mə fə.ʁa pa də mal si sa mə tɔ̃b syʁ lə pje\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ça ne me fera pas de mal si ça me tombe sur le pied.wav

Exprime la déception éprouvée à propos de quelque chose de dérisoire par rapport à ce qu'on espérait.

Gontran. — Il y a dix-neuf mots !… Voilà vingt sous. (Très grand seigneur.) Vous garderez le reste.
Babet, à part. — Eh bien, ça ne me fera pas de mal si ça me tombe sur le pied !


plaie d’argent n’est pas mortelle

Se dit d’une dépense ou d’une perte fâcheuse, mais qui ne ruine pas et qu’on peut supporter, par comparaison avec d’autres malheurs, qui eux sont irréparables.

D'ailleurs, plaie d’argent n’est pas mortelle, je couvrirai la perte...

Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022


personal branling

Dévoiement de personal branding (de personal et branding) par la francisation plaisante branling, de branler.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-personal branling.wav

Mercatique personnelle vue comme une masturbation intellectuelle, où l’autosatisfaction prend le pas sur la qualité des contenus proposés en ligne.

Le web dégouline de fonctionnalités qui permettent au personal branling d’inonder nos timelines.

« Personal branling : le web se mate à travers une feuille de sopalin », Écrire pour le Web, Romain Hourtiguet, 2013.


il n’y a plus de Pyrénées

Phrase qu'aurait prononcée le roi de France Louis XIV en 1700, lorsque le trône d'Espagne, laissé vacant, fut attribué à son petit-fils, le duc d’Anjou, désormais appelé Philippe V.

Il n'y a plus de séparation entre les classes sociales.

Moricet, (S’arrêtant stupéfait.) Ah !… Léontine au piano avec ma concierge… (À part.) Il n’y a plus de Pyrénées !…


c’est le feu

Locution composée de c’, être, le et feu.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-c’est le feu.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est le feu.wav

Expression enthousiaste signifiant que quelque chose est excellent, très bien.

Ensuite, ça parle régulation : Impôts (bonjour, vous payez, merci bien), loi anti-monopole, EXIGER L’INTEROPERABILITÉ (mais c’est le feu !!!!), et la fin des partenariats État GAFAM je dis OUI ! 👏👏👏👏

Maïwann, Analyse éclair du livret Numérique de l'Union populaire, 8 avril 2022.


elle est forte

Exclamation employée pour réagir devant un événement inhabituel qui vient de se passer, ou une nouvelle que l’on vient d’apprendre.

Léontine. — Non, non, quand je pense que vous veniez me soutenir qu’un mari qui fait semblant d’aller à la chasse n’est pas un mari qui va chez sa maîtresse !
Moricet, abasourdi. — Moi ? Ah ! bien, elle est forte !

Pinchard. — Ah ! bien ! elle est forte, celle-là. Où ai-je bien pu le fourrer ?


la faute à pas de chance

Ce n’est la faute de personne, c’est tout simplement de la malchance.

Quand le désert avance / C'est la vie qui s'en va / La faute à pas de chance / Ou dieu qui nous foudroie

Michel Berger, France Gall, La Chanson d'Azima


c’est un peu fort

\s‿ɛ œ̃ pø fɔ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est un peu fort.wav

Se dit pour dénoncer une situation ou un énoncé qu'on trouve exagéré, malvenu.

Mettant ses espérances invincibles de rationaliste dans le régime de grand air et de coucher de bonne heure qui m'avait été prescrit, elle déplorait comme un désastre cette infraction que j'allais y faire et, sur un ton navré, disait : « Comme vous êtes léger » à mon père qui, furieux, répondait : « Comment, c'est vous maintenant qui ne voulez pas qu'il y aille ! c'est un peu fort, vous qui nous répétiez tout le temps que cela pouvait lui être utile. »

Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, 1919


cercosporiose jaune

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cercosporiose jaune.wav

Type de cercosporiose due au champignon Mycosphaerella musicola et s’attaquant aux feuilles de bananiers.

La cercosporiose jaune est causée par le champignon Mycosphaerella musicola et se manifeste à travers le monde. il s'agit de l'une des maladies de la banane les plus destructrices


剃刀門楣——出又刮入又刮

Composé de 剃刀 (« rasoir »), 門楣 (« linteau »), 出 (« sortir »), 入 (« entrer »), 又 (« même, aussi ») et 刮 (« se raser »), littéralement « Un linteau (qui est aussi un) rasoir — (Il on) rase quand on sort, (il on) rase quand on entre. ».

/tʰɐi˧ tou˥ mun˩ mei˩ t͡sʰɵt̚ jɐu kwat̚ jɐp̚ jɐu kwat̚/

(Une entreprise, etc.) exploite ses clients afin de maximiser la marge bénéficiaire.


\kɑ̃.t‿i.l‿j‿ɑ̃.n‿a pu.ʁ‿œ̃ il j‿ɑ̃.n‿a puʁ dø\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quand il y en a pour un il y en a pour deux.wav

quand il y en a pour deux il y en a pour quatre

Formule, variant selon le nombre de personnes, proposant aux nouveaux arrivants de partager ce qui était prévu pour ceux déjà présents.


\kɑ̃.t‿i.l‿j‿ɑ̃.n‿a puʁ dø il j‿ɑ̃.n‿a puʁ katʁ\

Formule, variant selon le nombre de personnes concernées, proposant aux nouveaux arrivants de partager ce qui était prévu pour ceux déjà présents.

Pinchard. — Je vous en prie, madame, prenez votre temps ! Je serais désespéré de déranger le moins du monde. D’autant plus que quand il y en a pour deux, il y en a pour quatre.


et allez donc c’est pas ton père

Formule d'encouragement dans l'accomplissement d'une action.

Vatelin. — Ah ! vous avez cru que j’étais bien élevé, eh bien ! pas du tout ; je vais vous faire voir comme je suis bien élevé. Ah ! là ! là ! Et puis zut ! flûte ! et je t’enquiquine ! Et allez donc ! c’est pas ton père ! Ta bouche, bébé ! Tu as le sourire ! Tiens, prends ça pour ton rhume


в гостях хорошо, а дома лучше

Composé de в, гостях, хорошо, а, дома et лучше.

Mieux vaut un petit chez-soi qu’un grand chez-les-autres.

fr-в_гостях_хорошо,_а_дома_лучше-ru-phrase-5Qbhq0LO


il n’y a pas de montagnes sans vallée

(1690) composé de montagne et de vallée.

Marcheuse, tu ne gravis pas la montagne, c'est elle qui te berce ! Regarde avec quel plaisir tu caresses mes vertes pentes, avec quelle joie tu écoutes le chant de mes ruisseaux. Il n'y a pas de montagnes sans vallée, vois cette tendre étendue, c'est elle, c'est pour elle que tu marches. Si tu montes plus haut tu ne sentiras plus ni les fleurs sauvages ni les sapins, tu seras perdue sur un pic hostile et minéral. Il n'y aura rien là haut. C'est moi, la vallée, qui te fais avancer, c'est moi que tu chéris. La montagne on ne la gravit pas, on la respire, elle nous embrasse.

Il faut toujours considérer les choses sous leurs différents aspects.


auctoritas facit legem non veritas

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auctoritas facit legem non veritas.wav

C’est l’autorité qui fait la loi, et non la vérité.

C’est dans la nature même des choses : le droit ne s’applique pas de lui-même, et il n’y a pas de « Léviathan » supranational pour l’imposer aux États. Songeons à l’ancien adage : « Auctoritas facit legem, non veritas ».

Jean-Sylvestre Mongrenier, Pierre-alexis Michau et Ronan Planchon, Russie-ONU : « Il n’y a pas d’État de droit à l’échelon mondial », Le Figaro. Mis en ligne le 28 décembre 2022


aquò es de figa d’un autre panièr

Littéralement « cela c'est de la figue d'un autre panier », → voir aquò et figa.

Voilà autre chose, en voilà bien d’une autre.


sauve qui peut

Exclamation lancée lors d'une débandade où chacun essaie de se tirer d’affaire.

Puis, entre deux décharges, un homme cria : « Sauve qui peut ! » avec un accent terrible de terreur.


son compte est bon

\tɔ̃ kɔ̃.t‿ɛ bɔ̃\

— Ah ! le bandit, il a les mains noires de poudre, s’écria l’homme, qui s’était baissé. Allons, debout, canaille ! Ton compte est bon.

Dr Grimes frappe à la porte et son compte est bon.

Tim Willocks, Les rois écarlates, Éditions de l’Olivier, 2001


c’est quand qu’on va où ?

(1994) Titre d'une chanson du chanteur Renaud, issue de l'album À la Belle de Mai.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est quand qu’on va où ?.wav

Locution enfantine demandant innocemment quel est l’avenir du monde face à l’injustice qui y règne.

Si on est puni pour ça,
Alors j’dis "Halte à tout !",
Explique-moi, Papa,
C’est quand qu'on va où ?

Renaud, paroles de la chanson C’est quand qu’on va où ?

En cas de fraude ou de fausse déclaration de votre part, Pôle Emploi peut vous demander de restituer le trop-perçu dix ans après la date de versement des allocations.» Mars 2012, mai 2022, trouvez l'erreur. Comme chantait Renaud, qui vient de fêter ses 70 ans: «Elle habite quelque part dans une banlieue rouge / Mais elle vit nulle part / Car y a jamais rien qui bouge...» Et comme on pourrait dire, en reprenant un autre de ses formules: C'est quand qu'on va où pour un monde meilleur?

Michel Pawlaczyk, « Quand Pôle Emploi s’acharne sur les petits », Rubrique courrier des lecteurs, Courrier picard, 16 mai 2022

Pourquoi des gens dorment dans la rue ? Combien il y a de grains de sable sur la plage ? Ça sert à quoi les guerres ? Pourquoi tu me forces à manger des épinards ? Certains jours, j'ai l'impression d'être confondu avec le Quid , quand ce n'est pas avec madame Irma. « Papa, c'est quand qu'on va où ? », s'interrogeait déjà Renaud dans l'une de ses chansons les plus personnelles, dont la justesse m'a toujours bouleversé. Voilà sans doute l'un des aspects vertigineux de la parentalité : vos enfants - peu ou prou jusqu'à l'adolescence - s'imaginent que vous savez tout sur tout.

François-Xavier Maigre, « C'est quand qu'on va où ? », La Croix, no. 42428, 28 septembre 2022

Maintenant la gauche, c’est quand qu’on va où ?. Malgré l’« épiphanupes », la gauche est toujours en pleine crise de foi. À force de fragmentations ou de refus de toute structuration démocratique, aucun des mouvements et partis alliés il y a huit mois ne semble vouloir aller plus loin dans une refondation unitaire pourtant incontournable.

Stéphane Alliès, « Maintenant la gauche, c’est quand qu’on va où ? », Médiapart, 2 janvier 2023 (lire en ligne)


d’où vient que

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’où vient que.wav

Voilà pourquoi, pour cette raison, cela explique pourquoi

Le mary et la femme, cela est bon, vois-tu, mais il n’est pas encore si bon que les autres, à cause qu’il est plus ordinaire et que c’est leur pain quotidien; car c’est la difficulté et la rareté qui rend cela un petit meilleur, d’où vient que les femmes, pour prévenir à tout, quand elles sont mariées elles ont toujours des messieurs qui le leur font en cachette, à cause que le mary ne le veut pas et qu’il en seroit jaloux s’il le sçavoit.

L'école des filles, Auteur anonyme, 1655

Comment se fait-il que, comment est-il possible que

D’où vient que quand je suis esloignée quelque temps de mon amy, et que je me représente à tout temps la jouyssance que j’aurois de luy, j’ay une telle imagination et amour …?


你阿媽係女人

Composé de 你 (« tu, ton »), 阿媽 (« maman »), 係 (« être ») et 女人 (« femme »), littéralement « (que) ta maman soit une femme ».

Notoriété publique, quelque chose que tout le monde sait, quelque chose qui est trop évidente. Note d’usage : Cette locution vient du temps quand on ne différenciait pas le sexe biologique et l’identité de genre.

Maxime：Karen以前出晒名孤寒，但係最近突然變得大手大腳，肯定有輘輷。

Corinne：鬼唔知你阿媽係女人！


val pas l’aiga que beu

Littéralement: il ne vaut pas l’eau qu’il boit.

ne pas valoir la corde pour le pendre, être un vaurien, une personne méprisable.


a pas inventat l'aiga sucrada

Composé de a, pas, inventar, l', aiga et sucrada.

Littéralement: il n’a pas inventé l’eau sucrée.


es un ase cap e tot

Littéralement: c’est un âne tête et tout.


qu’ils mangent de la brioche

Réponse apocryphe d’une « princesse » qu’on informait que le peuple n’avait plus de pain à manger.

On trouve une trace de cette expression dans Les confessions de Jean-Jacques Rousseau (1765).

On prête faussement cette « réponse » à la reine Marie-Antoinette.

Réponse donnée à des revendications ne pouvant être satisfaites. Référence nécessaire


si ma tante en avait, on l’appellerait tonton

Variante familière de si ma tante en avait, on l’appellerait mon oncle.


je vous jure

Ce type-là, je te jure, il faut s'en méfier.

Vous savez qu'elle cache beaucoup ce qu'elle ressent, mais elle a une véritable maladie de la sensibilité. Non, mais je vous jure, quand elle a appris que Dechambre était mort, elle a presque pleuré », dit M. Verdurin d'un ton profondément ironique.

Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, Gallimard, 1921-1922


avoir le nez bridé

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir le nez bridé.wav

Être au courant, se mettre au courant de quelque chose, par curiosité.

Elle passe sa journée à la fenêtre, elle à le nez bridé de ce que font ses voisins.

Avoir le nez bridé de , voir ou observer qqch . , être mis au courant. Ex.: Si je prenons⁽ˢⁱᶜ⁾ du café, les voisins n'ont pas besoin d'en avoir le nez bridé.

A. J. Verrier, R. Onillon , Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l'Anjou, éd. Germain & G. Grassin, 1908


\si ɔ̃ lɥi pɛ̃.se lə ne il ɑ̃ sɔʁ.ti.ʁɛ dy le\

Désigne une personne jeune et innocente.

Mais voyez cet enfant si sérieux alors que, si on lui pinçait le nez, il en sortirait du lait !

Marie Nicole Cappeau, Les chemins d'orgueil, 2008


pas un mot plus haut que l’autre

Se dit à propos de quelqu’un qui ne conteste jamais, qui garde un ton mesuré.

Il était d’humeur très douce le père de Pomme. Pas un mot plus haut que l’autre et toujours le minimum de mots.

Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 24


il faut battre le fer tant qu’il est chaud

(Date à préciser) Le forgeron ne peut donner une forme au fer que quand il est incandescent.

il faut battre le fer quand il est chaud

il faut battre le fer pendant qu’il est chaud

battre le fer faut, tandis qu’il est bien chaud

Poursuivre une affaire pendant qu’elle est en cours.


il a mangé du Topset

Les sketchs télévisés publicitaires pour cette barre chocolatée des années 1970-1980 montrait des personnages accomplissant des exploits physiques surhumains après avoir mangé la barre de Topset et le slogan publicitaire final était « Ma parole, il (elle) a mangé du Topset », l'expression est temporairement entrée dans le langage courant


a cavaddu datu nun si guarda ’n bucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si guarda ’n bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si guàrda ’n bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.

À cheval donné on ne regarde pas la denture


a cavaddu datu nun si guarda in ucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈin ˈuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈin ˈuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si guarda in ucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si guàrda in ùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si guarda n mucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si guarda n mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si guàrda n mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si guarda in bucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si guarda in bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si guàrda in bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si guarda in vucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱɱuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si guarda in vucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si guàrda in vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si guarda n vucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱɱuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si guarda n vucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si guàrda n vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si guarda n bucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si guarda n bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si guàrda n bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si guarda n ucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈn ˈuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈn ˈuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si guarda n ucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si guàrda n ùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si guarda ’n mucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si guarda ’n mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si guàrda ’n mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si guarda in mucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si guarda in mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si guàrda in mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si guarda ’n vucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si guarda ’n vucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si guàrda ’n vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si guarda ’n ucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si guarda ’n ucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si guàrda ’n ùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si guarda in ’mmucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si guarda in ’mmucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si guàrda in ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si guarda ’n ’mmucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si guarda ’n ’mmucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si guàrda ’n ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si guarda im vucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si guarda im vucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si guàrda im vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si guarda m bucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si guarda m bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si guàrda m bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si guarda im bucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si guarda im bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si guàrda im bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si guarda im mucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si guarda im mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si guàrda im mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si guarda ’m mucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si guarda ’m mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si guàrda ’m mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si guarda ’m ’mmucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si guarda ’m ’mmucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si guàrda ’m ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si guarda im ’mmucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈim ˈmmuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈim ˈmmuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si guarda im ’mmucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si guàrda im ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si guarda m vucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si guarda m vucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si guàrda m vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si guarda m mucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si guarda m mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si guàrda m mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si guarda ’m vucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si guarda ’m vucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si guàrda ’m vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si varda in bucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si varda in bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda in bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si varda im ’mmucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si varda im ’mmucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda im ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si varda in mucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si varda in mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda in mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si varda in ucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈin ˈuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈin ˈuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si varda in ucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda in ùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si varda in vucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱɱuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si varda in vucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda in vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si varda in ’mmucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si varda in ’mmucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda in ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si varda im bucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si varda im bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda im bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si varda im mucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si varda im mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda im mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si varda m bucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si varda m bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda m bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si varda ’m mucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si varda ’m mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda ’m mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si varda ’m bucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si varda ’m bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda ’m bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si varda m mucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si varda m mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda m mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si varda ’n mucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si varda ’n mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda ’n mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si varda m vucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱɱuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si varda m vucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda m vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si varda ’m vucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si varda ’m vucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda ’m vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si varda ’m ’mmucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si varda ’m ’mmucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda ’m ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si varda ’n bucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si varda ’n bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda ’n bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si varda n bucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si varda n bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda n bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si varda n ucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈn ˈuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈn ˈuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si varda n ucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda n ùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si varda ’n vucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si varda ’n vucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda ’n vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si varda im vucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si varda im vucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda im vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


langue de chien vaut médecin

Composé de langue, chien, valoir et médecin.

La salive des chiens était autrefois réputée guérir les plaies.

Le chien le léchait de toute part, tournoyant sur lui-même, bondissant comme un cabri, ne retenant plus ses urines. Il s’entortillait dangereusement dans sa corde, Gabriel le détacha. En voyant ainsi le petit, tout englué de salive, il se rappela ce vieil adage que sa mère lui rabâchait à tout bout de champ : « langue de chien vaut le médecin ». Cet adage paysan, Ahiga semblait l’avoir fait sien depuis longtemps.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


a cavaddu datu nun si varda ’n ucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si varda ’n ucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda ’n ùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si varda n mucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si varda n mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda n mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si guarda ’m bucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si guarda ’m bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si guàrda ’m bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si uarda im vucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈwaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈwaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱɱuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si uarda im vucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si uàrda im vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si uarda im mucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈwaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈwaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si uarda im mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si uàrda im mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si uarda in bucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈwaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈwaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si uarda in bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si uàrda in bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si uarda im bucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si uarda im bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si uàrda im bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si uarda im ’mmucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈwaɾ.d̪a ˈim ˈmmuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈwaɾ.d̪a ˈim ˈmmuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si uarda im ’mmucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si uàrda im ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si uarda in ’mmucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si uarda in ’mmucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si uàrda in ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si varda n vucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si varda n vucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda n vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si varda ’n ’mmucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si varda ’n ’mmucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si vàrda ’n ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si uarda in ucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈwaɾ.d̪a ˈin ˈuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈwaɾ.d̪a ˈin ˈuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si uarda in ucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si uàrda in ùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si uarda in mucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si uarda in mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si uàrda in mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si uarda m bucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈwaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈwaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si uarda m bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si uàrda m bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si uarda ’m mucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈwaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈwaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si uarda ’m mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si uàrda ’m mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si uarda ’m bucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si uarda ’m bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si uàrda ’m bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si uarda ’m ’mmucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si uarda ’m ’mmucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si uàrda ’m ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si uarda m mucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si uarda m mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si uàrda m mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si uarda n bucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si uarda n bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si uàrda n bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si uarda m vucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈwaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈwaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱɱuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si uarda m vucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si uàrda m vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si uarda ’m vucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si uarda ’m vucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si uàrda ’m vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si uarda n mucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si uarda n mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si uàrda n mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si uarda in vucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si uarda in vucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si uàrda in vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si uarda ’n mucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si uarda ’n mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si uàrda ’n mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si uarda ’n vucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si uarda ’n vucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si uàrda ’n vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si uarda n vucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si uarda n vucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si uàrda n vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si uarda ’n ucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈwaɾ.d̪a ˈn ˈuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈwaɾ.d̪a ˈn ˈuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si uarda ’n ucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si uàrda ’n ùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu un si guarda im bucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu un si guarda im bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si guàrda im bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si uarda n ucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si uarda n ucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si uàrda n ùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si uarda ’n bucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si uarda ’n bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si uàrda ’n bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu un si guarda im mucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu un si guarda im mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si guàrda im mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu un si guarda im vucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱɱuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu un si guarda im vucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si uàrda im vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu un si guarda in bucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu un si guarda in bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si guàrda in bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu un si guarda in ucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈin ˈuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈin ˈuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu un si guarda in ucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si guàrda in ùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu un si guarda in mucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu un si guarda in mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si guàrda in mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu un si guarda m bucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu un si guarda m bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si guàrda m bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu un si guarda m vucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱɱuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu un si guarda m vucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si guàrda m vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu un si guarda m mucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu un si guarda m mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si guàrda m mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu un si guarda in vucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu un si guarda in vucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si guàrda in vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu un si guarda n mucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu un si guarda n mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si guàrda n mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si uarda ’n ’mmucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈwaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈwaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si uarda ’n ’mmucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si uàrda ’n ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu un si guarda n vucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu un si guarda n vucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si guàrda n vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu un si guarda n bucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu un si guarda n bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si guàrda n bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu un si guarda n ucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈn ˈuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈn ˈuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu un si guarda n ucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si guàrda n ùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu un si uarda im bucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈwaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈwaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu un si uarda im bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si uàrda im bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu un si uarda im mucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈwaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈwaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu un si uarda im mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si uàrda im mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu un si uarda n bucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈwaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈwaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu un si uarda n bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si uàrda n bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


aux tard venus les os

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aux tard venus les os.wav

Les retardataires devront se contenter des restes.


a cavaddu datu un si uarda im vucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈwaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈwaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱɱuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu un si uarda im vucca.wav


a cavaddu datu un si uarda in vucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu un si uarda in vucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si uàrda in vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu un si uarda in bucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu un si uarda in bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si uàrda in bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.

À cheval donné on ne regarde pas la denture.


a cavaddu datu un si uarda in mucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu un si uarda in mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si uàrda in mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu un si uarda m mucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈwaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈwaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu un si uarda m mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si uàrda m mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu un si uarda m vucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈwaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈwaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱɱuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu un si uarda m vucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si uàrda m vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu un si uarda m bucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu un si uarda m bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si uàrda m bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu un si uarda in ucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈwaɾ.d̪a ˈin ˈuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈwaɾ.d̪a ˈin ˈuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu un si uarda in ucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si uàrda in ùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu un si uarda n vucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu un si uarda n vucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si uàrda n vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu un si uarda n mucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu un si uarda n mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si uàrda n mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu un si uarda n ucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈwaɾ.d̪a ˈn ˈuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈwaɾ.d̪a ˈn ˈuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu un si uarda n ucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si uàrda n ùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


DMNQ

Abréviation courante du Reddit francophone signifiant "Demande[z]-moi n'importe quoi". Se prononce comme le prénom Dominique.

ASK ME ANYTHING (AMA) TOMORROW: Meet our data science experts / DEMANDEZ-MOI N’IMPORTE QUOI (DMNQ) DEMAIN : Rencontrez nos experts en science des données


a cavaddu datu un si varda im mucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu un si varda im mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si vàrda im mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu un si varda im vucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱɱuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu un si varda im vucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si vàrda im vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu un si varda in vucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu un si varda in vucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si vàrda in vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu un si varda in bucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu un si varda in bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si vàrda in bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu un si varda n bucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu un si varda n bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si vàrda n bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu un si varda n vucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱɱuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu un si varda n vucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si vàrda n vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu un si varda in mucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu un si varda in mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si vàrda in mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu un si varda m bucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu un si varda m bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si vàrda m bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu un si varda im bucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu un si varda im bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si vàrda im bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu un si varda n mucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu un si varda n mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si vàrda n mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu un si varda m mucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu un si varda m mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si vàrda m mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu un si varda in ucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈin ˈuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈin ˈuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu un si varda in ucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si vàrda in ùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu ’un si guarda im bucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si guarda im bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si guàrda im bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu ’un si guarda im ’mmucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈim ˈmmuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈim ˈmmuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si guarda im ’mmucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si guàrda im ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu un si varda m vucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu un si varda m vucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si vàrda m vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu ’un si guarda im mucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si guarda im mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si guàrda im mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu ’un si guarda in bucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si guarda in bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si guàrda in bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu ’un si guarda im vucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱɱuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si guarda im vucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si uàrda im vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


happy to oblige

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


a cavaddu datu ’un si guarda in ’mmucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si guarda in ’mmucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si guàrda in ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu ’un si guarda in mucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si guarda in mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si guàrda in mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu ’un si guarda in ucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈin ˈuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈin ˈuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si guarda in ucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si guàrda in ùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


deux avis valent mieux qu’un

Composé de deux, avis, valoir, mieux, que et un.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-deux avis valent mieux qu’un.wav

Recueillir les opinions de plusieurs personnes permet de disposer d'un meilleur éclairage.

Muserolle, à lui-même..– Au fait, deux avis valent mieux qu’un.


crois ou meurs

Injonction des fanatiques religieux (notamment chrétiens et musulmans) qui cherchent à imposer leur foi en tuant ou en menaçant de mort les récalcitrants.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crois ou meurs.wav

Se dit d'une situation où un groupe ou une personne impose son orientation sans compromis.

Crois ou meurs! La censure et l’intolérance ne se cachent plus

Sa marge de manœuvre était inexistante. Au Canada, sur cette question, c'est « crois ou meurs ».

Éric Poirier, Le piège des langues officielles, Septentrion, Québec, 2022, page 279

« … Je ne crains pas d'autres démissions. Honnêtement, il faut s'attendre à ça au Parti québécois, ce n'est pas “crois ou meurs” comme au Parti libéral », a affirmé Pauline Marois samedi après-midi ….


a cavaddu datu ’un si guarda in vucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si guarda in vucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si guàrda in vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddhu datu ’un circari seddha

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun t͡ʃiɾ.ˈka.rɪ ˈsɛɖ.ɖa\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun d͡ʒiɾ.ˈka.rɪ ˈsɛɖ.ɖa\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddhu datu ’un circari seddha.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddhu dàtu ’un circàri sèddha bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu un circari sedda

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu un circari sedda.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un circàri sèdda bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddhu ratu un circari seddha

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun t͡ʃiɾ.ˈka.rɪ ˈsɛɖ.ɖa\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈun d͡ʒiɾ.ˈka.rɪ ˈsɛɖ.ɖa\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddhu ratu un circari seddha.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddhu ràtu un circàri sèddha bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddhu ratu ’un circari seddha

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddhu ratu ’un circari seddha.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddhu ràtu ’un circàri sèddha bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu ratu un circari sedda

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu ratu un circari sedda.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu ràtu un circàri sèdda bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu ’un circari sedda

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un circari sedda.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un circàri sèdda bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddhu datu un circari seddha

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddhu datu un circari seddha.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddhu dàtu un circàri sèddha bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu ratu nun circari sedda

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈnun t͡ʃiɾ.ˈka.rɪ ˈsɛɖ.ɖa\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈnun d͡ʒiɾ.ˈka.rɪ ˈsɛɖ.ɖa\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu ratu nun circari sedda.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu ràtu nun circàri sèdda bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


l’argent va à l’argent

Ce sont les plus riches qui s’enrichissent le plus.


a cavaddu ratu ’un circari sedda

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu ratu ’un circari sedda.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu ràtu ’un circàri sèdda bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddhu datu nun circari seddha

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun t͡ʃiɾ.ˈka.rɪ ˈsɛɖ.ɖa\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun d͡ʒiɾ.ˈka.rɪ ˈsɛɖ.ɖa\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddhu datu nun circari seddha.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddhu dàtu nun circàri sèddha bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddru datu un circari seddra

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddru datu un circari seddra.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru dàtu un circàri sèddra bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddru datu nun circari seddra

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddru datu nun circari seddra.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru dàtu nun circàri sèddra bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddru ratu nun circari seddra

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddru ratu nun circari seddra.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru ràtu nun circàri sèddra bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddhu ratu nun circari seddha

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddhu ratu nun circari seddha.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddhu ràtu nun circàri sèddha bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddru datu ’un circari seddra

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddru datu ’un circari seddra.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru dàtu ’un circàri sèddra bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaḍḍu datu un circari seḍḍa

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaḍḍu datu un circari seḍḍa.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàḍḍu dàtu un circàri sèḍḍa bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavađđu ratu ’un circari seđđa

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavađđu ratu ’un circari seđđa.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàđđu ràtu ’un circàri sèđđa bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavađđu ratu un circari seđđa

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavađđu ratu un circari seđđa.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàđđu ràtu un circàri sèđđa bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavađđu datu nun circari seđđa

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavađđu datu nun circari seđđa.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàđđu dàtu nun circàri sèđđa bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddru ratu ’un circari seddra

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddru ratu ’un circari seddra.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru ràtu ’un circàri sèddra bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavađđu datu un circari seđđa

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavađđu datu un circari seđđa.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàđđu dàtu un circàri sèđđa bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddru ratu un circari seddra

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddru ratu un circari seddra.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddru ràtu un circàri sèddra bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaḍḍu ratu ’un circari seḍḍa

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaḍḍu ratu ’un circari seḍḍa.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàḍḍu ràtu ’un circàri sèḍḍa bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavađđu ratu nun circari seđđa

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavađđu ratu nun circari seđđa.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàđđu ràtu nun circàri sèđđa bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavađđu datu ’un circari seđđa

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavađđu datu ’un circari seđđa.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàđđu dàtu ’un circàri sèđđa bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaḍḍu ratu un circari seḍḍa

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaḍḍu ratu un circari seḍḍa.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàḍḍu ràtu un circàri sèḍḍa bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaḍḍu datu nun circari seḍḍa

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaḍḍu datu nun circari seḍḍa.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàḍḍu dàtu nun circàri sèḍḍa bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaḍḍu ratu nun circari seḍḍa

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaḍḍu ratu nun circari seḍḍa.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàḍḍu ràtu nun circàri sèḍḍa bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaḍḍu datu ’un circari seḍḍa

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaḍḍu datu ’un circari seḍḍa.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàḍḍu dàtu ’un circàri sèḍḍa bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu ’un si guarda ’m mucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si guarda ’m mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si guàrda ’m mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu ’un si guarda ’n ucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈn ˈuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈn ˈuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si guarda ’n ucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si guàrda ’n ùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu ’un si guarda ’n ’mmucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si guarda ’n ’mmucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si guàrda ’n ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu ’un si guarda ’m ’mmucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si guarda ’m ’mmucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si guàrda ’m ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu ’un si guarda ’n vucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱɱuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si guarda ’n vucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si guàrda ’n vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu ’un si guarda ’m bucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si guarda ’m bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si guàrda ’m bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu ’un si guarda ’m vucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si guarda ’m vucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si guàrda ’m vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu ’un si guarda ’n mucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si guarda ’n mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si guàrda ’n mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu ’un si guarda ’n bucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si guarda ’n bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si guàrda ’n bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


le cœur y était

Il rougit, elle esquissa un sourire de complaisance, le cœur n’y était pas.

Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023


a cavallu ratu un circari sella

\ˈa ka.ˈval.lʊ ˈra.t̪ʊ ˈun t͡ʃiɾ.ˈka.rɪ ˈsɛl.la\

\ˈa ka.ˈval.lʊ ˈra.t̪ʊ ˈun d͡ʒiɾ.ˈka.rɪ ˈsɛl.la\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavallu ratu un circari sella.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàllu ràtu un circàri sèlla bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavallu datu ’un circari sella

\ˈa ka.ˈval.lʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun t͡ʃiɾ.ˈka.rɪ ˈsɛl.la\

\ˈa ka.ˈval.lʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun d͡ʒiɾ.ˈka.rɪ ˈsɛl.la\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavallu datu ’un circari sella.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàllu dàtu ’un circàri sèlla bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavallu datu un circari sella

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavallu datu un circari sella.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàllu dàtu un circàri sèlla bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavallu ratu ’un circari sella

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavallu ratu ’un circari sella.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàllu ràtu ’un circàri sèlla bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu ’un si uarda im vucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈwaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈwaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱɱuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si uarda im vucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si uàrda im vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu ’un si uarda im bucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈwaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈwaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si uarda im bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si uàrda im bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavallu ratu nun circari sella

\ˈa ka.ˈval.lʊ ˈra.t̪ʊ ˈnun t͡ʃiɾ.ˈka.rɪ ˈsɛl.la\

\ˈa ka.ˈval.lʊ ˈra.t̪ʊ ˈnun d͡ʒiɾ.ˈka.rɪ ˈsɛl.la\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavallu ratu nun circari sella.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàllu ràtu nun circàri sèlla bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu ’un si uarda in vucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si uarda in vucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si uàrda in vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu ’un si uarda in mucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈwaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈwaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si uarda in mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si uàrda in mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu ’un si uarda im ’mmucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈwaɾ.d̪a ˈim ˈmmuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈwaɾ.d̪a ˈim ˈmmuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si uarda im ’mmucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si uàrda im ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu ’un si uarda im mucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si uarda im mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si uàrda im mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu ’un si uarda ’m ’mmucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈwaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈwaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si uarda ’m ’mmucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si uàrda ’m ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu ’un si uarda in bucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si uarda in bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si uàrda in bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu ’un si uarda ’m bucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈwaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈwaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si uarda ’m bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si uàrda ’m bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu ’un si uarda in ’mmucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si uarda in ’mmucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si uàrda in ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu ’un si uarda in ucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈwaɾ.d̪a ˈin ˈuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈwaɾ.d̪a ˈin ˈuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si uarda in ucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si uàrda in ùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavallu datu nun circari sella

\ˈa ka.ˈval.lʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun t͡ʃiɾ.ˈka.rɪ ˈsɛl.la\

\ˈa ka.ˈval.lʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun d͡ʒiɾ.ˈka.rɪ ˈsɛl.la\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavallu datu nun circari sella.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàllu dàtu nun circàri sèlla bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu ’un si uarda ’m vucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈwaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈwaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱɱuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si uarda ’m vucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si uàrda ’m vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


c’est pas le tout

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-c’est pas le tout.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est pas le tout.wav

Formule de coordination signifiant qu’il faut passer à autre chose. Souvent suivi de mais.

Bon, c’est pas le tout, faut que je m'occupe de ma soupe, moi.


a cavaddu datu ’un si uarda ’m mucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si uarda ’m mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si uàrda ’m mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu ’un si uarda ’n bucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si uarda ’n bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si uàrda ’n bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu ’un si uarda ’n mucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si uarda ’n mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si uàrda ’n mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu ’un si varda im mucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si varda im mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si vàrda im mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu ’un si uarda ’n ucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈwaɾ.d̪a ˈn ˈuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈwaɾ.d̪a ˈn ˈuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si uarda ’n ucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si uàrda ’n ùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu ’un si varda im bucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si varda im bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si vàrda im bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu ’un si uarda ’n vucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si uarda ’n vucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si uàrda ’n vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu ’un si varda in bucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si varda in bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si vàrda in bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu ’un si varda ’m bucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si varda ’m bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si vàrda ’m bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu ’un si varda in ucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈin ˈuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈin ˈuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si varda in ucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si vàrda in ùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu ’un si varda in mucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si varda in mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si vàrda in mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu ’un si varda im vucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱɱuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si varda im vucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si vàrda im vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu ’un si varda ’m mucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si varda ’m mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si vàrda ’m mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu ’un si varda in vucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si varda in vucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si vàrda in vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu ’un si varda ’m vucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱɱuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si varda ’m vucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si vàrda ’m vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu ’un si varda ’n bucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si varda ’n bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si vàrda ’n bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu un si varda n ucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈun ˈsi ˈvaɾ.d̪a ˈn ˈuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈun ˈd͡zi ˈvaɾ.d̪a ˈn ˈuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu un si varda n ucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu un si vàrda n vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


quand le bâtiment va, tout va

Composé de quand, bâtiment, aller et tout.

kad graditeljestvo napreduje sve je na usponu

Le secteur du bâtiment est le moteur de la croissance économique : si l’activité de construction croît, cela entraîne l’expansion de l’économie.

Au-delà de la maxime « Quand le bâtiment va, tout va », quelles sont les raisons qui militent en faveur de la relance de cette industrie ?

Sabine Effosse, L’invention du logement aidé en France. L’immobilier au temps des Trente Glorieuses, Comité pour l’Histoire Économique et Financière de la France, 2003.

Qui aura le droit de construire demain, sur quelle superficie, et où ? Une gageure, dans un pays ensorcelé par cette vieille idée selon laquelle « quand le bâtiment va, tout va ».

Benoît Floc’h, Les maires plongés dans les tourments du zéro artificialisation nette, Le Monde. Mis en ligne le 3 novembre 2023


a cavaddu datu ’un si varda ’n mucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si varda ’n mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si vàrda ’n mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


persiste et signe

Formule concluant un procès-verbal pour valider son contenu.

Garder une idée, continuer une action malgré les évidences contraires.

Et au lieu d’envisager une porte de sortie, le président russe "persiste et signe" dans sa guerre, selon Williams Burns, ancien ambassadeur américain à Moscou.

A.G avec AFP, "Il pense qu’il ne peut pas gagner tout de suite" : le chef de la CIA analyse les choix de Poutine un an après le début de guerre en Ukraine sur BFMTV, NEXTINTERACTIVE. Mis en ligne le 26 février 2023


a cavaddu datu ’un si varda ’n ucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si varda ’n ucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu ’un si vàrda ’n vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu ’un si varda ’n vucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu ’un si varda ’n vucca.wav


c’est pas tout

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-c’est pas tout.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est pas tout.wav


ce n’est pas le tout

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ce n’est pas le tout.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ce n’est pas le tout.wav


un pays, deux systèmes

Composé de un, pays, deux et système
Traduction du chinois 国两制

Territoire douanier séparé de Taïwan, Penghu, Kinmen et Matsu

Formule utilisée par la République populaire de Chine pour indiquer que les territoires de Hong-Kong, Macao et Taiwan peuvent conserver leur système politique et économique « capitaliste » au sein de la Chine « socialiste ».


a cavaddu ratu nun si guarda im bucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈim ˈbuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu ratu nun si guarda im bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu ràtu nun si guàrda im bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


c’est pas tout ça

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-c’est pas tout ça.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est pas tout ça.wav

C’est pas tout ça dit Ragueneau superbe d’ignorance, on va aller à la ferme car la Mère doit s’inquiéter.


a cavaddu ratu nun si guarda im ’mmucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈim ˈmmuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈim ˈmmuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu ratu nun si guarda im ’mmucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu ràtu nun si guàrda im ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu ratu nun si guarda im vucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈiɱ ˈɱɱuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu ratu nun si guarda im vucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu ràtu nun si guàrda im vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu ratu nun si guarda im mucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈim ˈmuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu ratu nun si guarda im mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu ràtu nun si guàrda im mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu ratu nun si guarda in bucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu ratu nun si guarda in bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu ràtu nun si guàrda in bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu ratu nun si guarda in mucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu ratu nun si guarda in mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu ràtu nun si guàrda in mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu ratu nun si guarda in vucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu ratu nun si guarda in vucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu ràtu nun si guàrda in vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu ratu nun si guarda in ’mmucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu ratu nun si guarda in ’mmucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu ràtu nun si guàrda in ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu datu nun si guarda ’mmucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈd̪a.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈmmuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈɾa.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈmmuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu datu nun si guarda ’mmucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu dàtu nun si guàrda ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu ratu nun si guarda ’mmucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈmmuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈmmuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu ratu nun si guarda ’mmucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu ràtu nun si guàrda ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu ratu nun si guarda m bucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈm ˈbuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu ratu nun si guarda m bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu ràtu nun si guàrda m bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu ratu nun si guarda ’m bucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu ratu nun si guarda ’m bucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu ràtu nun si guàrda ’m bùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu ratu nun si guarda m mucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈm ˈmuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu ratu nun si guarda m mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu ràtu nun si guàrda m mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu ratu nun si guarda ’m ’mmucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu ratu nun si guarda ’m ’mmucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu ràtu nun si guàrda ’m ’mmùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu ratu nun si guarda m vucca

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈnun ˈsi ˈɡwaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱuk.ka\

\ˈa ka.ˈvaɖ.ɖʊ ˈra.t̪ʊ ˈnun ˈd͡zi ˈɤwaɾ.d̪a ˈɱ ˈɱɱuk.ka\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu ratu nun si guarda m vucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu ràtu nun si guàrda m vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu ratu nun si guarda ’m mucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu ratu nun si guarda ’m mucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu ràtu nun si guàrda ’m mùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.


a cavaddu ratu nun si guarda ’m vucca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-a cavaddu ratu nun si guarda ’m vucca.wav

Certains amateurs du sicilien écrivent a cavàddu ràtu nun si guàrda ’m vùcca bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.