י

Transcription du nom : "yod" ou "youd" \jod\.


ט

Neuvième lettre de l’alphabet phénicien et hébreu.

Transcription du nom : "tet" ou "tèt" \tɛt\.


ה

Cinquième lettre de l’alphabet phénicien et de l’alphabet hébreu.

Nom hébreu : "הא" \Prononciation ?\, transcription du nom : "he" ou "hè".


ח

Transcription du nom : "ħet", "ḥet" ou "'het" \ʔɛt\.


ז

Transcription du nom en français : « zayin » \za.jin\ ou « zaïn » \za.in\, rarement « zode » \zɔd\.


ם

Forme finale de la treizième lettre des alphabets hébreu et phénicien (forme finale).

Transcription du nom : "mem" ou "mém" \mem\.


ע

Seizième lettre des alphabets hébreu et phénicien.

Transcription du nom : "aïn", "ayin" ou "Haïn" \a.in\


車

Eumhun : 수레 거, 그물 거, 잇몸 거, 수레 차

Romanisation révisée du coréen : cha, geo

Romanisation McCune-Reischauer : ch’a, kŏ

Yale : cha, ke


ק

Dix-neuvième lettre des alphabets hébreu et phénicien.

Transcription du nom : "qouf", "qof" ou "qoph" \kuf\


ף

Forme finale de la dix-septième lettre des alphabets hébreu et phénicien (forme initiale et médiale).

Transcription du nom : "pé", "pe", 'phe', ou 'phé" \pe\.


מ

Treizième lettre des alphabets hébreu et phénicien (forme initiale ou médiale).


נ

Quatorzième lettre des alphabets hébreu et phénicien (forme initiale ou médiale).

Transcription du nom : "noun" ou "nun" \nun\.


ר

Transcription du nom : "rèch" ou "resh" \ʁɛʃ\.


ץ

Dix-huitième lettre des alphabets hébreu et phénicien (forme initiale ou médiale).

Transcription du nom : "tsade", "tsadé" ou "sadhé" \tsa.de\.


ו

Transcription du nom : "vav" ou "waw" \Prononciation ?\.


ת

Vingt-deuxième lettre de l’alphabet hébreu.


ס

Quinzième lettre des alphabets hébreu et phénicien.

Transcription du nom : "samech", "samèkh" ou "samekh" \sa.mɛk\


פ

Dix-septième lettre des alphabets hébreu et phénicien (forme initiale et médiale).


熊

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


ך

Forme finale de la onzième lettre des alphabets hébreu et phénicien (forme finale).

Transcription du nom : "kaf", "khaf" ou "kaph" \kaf\.


ל

Douzième lettre des alphabets hébreu et phénicien.

Transcription du nom : « lamed », « lamèd » ou « lamedh » \la.mɛd\.


כ

Onzième lettre des alphabets hébreu et phénicien (forme initiale ou médiale).


牛

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

*Ancien HSK : 甲 - niveau 1, mandarin élémentaire.
* Nouveau HSK : non-classé en tant que sinogramme isolé.


牛

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


牛

(Nom 2) (Date à préciser) Ellipse de 牛肉, gyūniku, lui-même issu du chinois classique.


空

Romanisation révisée du coréen : gong

Romanisation McCune-Reischauer : kong

Yale : kong


空

Kun’yomi : から (kara), あく (aku), そら (sora)


頭

Romanisation révisée du coréen : du

Romanisation McCune-Reischauer : tu

Yale : twu


布

Eumhun : 베 포, 피륙 포, 벌릴 포, 돈 포, 베풀 포

Romanisation révisée du coréen : po

Romanisation McCune-Reischauer : p'o

Yale :


者

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


и

I : dixième lettre et quatrième voyelle de l’alphabet (minuscule). Transcription : i.


и

Onzième lettre et quatrième voyelle de l’alphabet ukrainien en minuscule.


章

Romanisation révisée du coréen : jang

Romanisation McCune-Reischauer : chang

Yale : cang


章

あや (aya), しるし (shirushi), あきらか (akiraka)


增

Romanisation révisée du coréen : jeung

Romanisation McCune-Reischauer : chŭng

Yale :


称

はかる (hakaru), となえる (tonaeru), たたえる (tataeru)

Forme shinjitai, la forme kyūjitai est 稱


称

(xưng, hấng, xứng)
Forme traditionnelle : 稱


特

Eumhun : 우뚝할 특, 숫소 특, 뛰어날 특, 다만 특, 세 살 먹은 짐승 특

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


尤

とがめる (togameru), とが (toga), もっとも (mottomo)


尤

Eumhun : 가장 우, 더욱 우, 탓할 우

Romanisation révisée du coréen : u

Romanisation McCune-Reischauer : u

Yale :


逼

Eumhun : 가까울 핍, 궁핍할 핍, 핍박학 핍

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


俄

Romanisation révisée du coréen : a

Romanisation McCune-Reischauer : a

Yale :


俄

Grade : Niveau 9 (kanji utilisé dans les noms de famille)

Sens général : soudain, brusque, improvisé


数

Romanisation révisée du coréen : su, chok

Romanisation McCune-Reischauer : su, ch'ok

Yale : swu, chok


数

(Hán Việt : số, Nôm : số, sổ, sộ, sỗ, xọ)


修

修 xiū \ɕi̯oʊ̯˥\


修

Grade : Niveau 5 (kyōiku kanji de 5^(ème) année)

Code JIS X 0208 : 3D24 (décimal : 15652)

Kun’yomi : おさ.める (osa.meru), おさ.まる (osa.maru), おき* (oki), なが* (naga), のぶ* (nobu), おさむ* (osamu)

Sens général : discipline, maîtrise de soi, étude ; maître


修

Eumhun : 닦을 수, 옳게할 수, 정리할 수, 꾸밀 수

Romanisation révisée du coréen : su

Romanisation McCune-Reischauer : su

Yale :


с

Esse, dix-neuvième lettre et treizième consonne de l’alphabet (minuscule).


с

Vingt-deuxième lettre et quatorzième consonne de l’alphabet ukrainien en minuscule.


伊

Code JIS X 0208 : 304B (décimal : 12363)

Kun’yomi : かれ (kare), これ* (kore), ただ* (tada), よし* (yoshi), いと* (ito), だ* (da)


в

Du vieux slave въ, vъ qui donne le polonais w, le tchèque v, etc.

Vé (ou ve) : troisième lettre et deuxième consonne de l’alphabet (minuscule).


в

Troisième lettre et deuxième consonne de l’alphabet ukrainien en minuscule.


о

O : seizième lettre et sixième voyelle de l’alphabet (minuscule).


о

Dix-neuvième lettre et huitième voyelle de l’alphabet ukrainien en minuscule.


通

Eumhun : 뚫릴 통, 사무칠 통, 형통할 통, 사귈 통, 다닐 통, 간음할 통

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


任

Kun’yomi : まか.せる (maka.seru), まか.す (maka.su), さ* (sa), とう* (tō), ひで* (hide)

Sens général : responsabilité, devoir ; confier (une tâche), nommer (à un poste)


а

A : première lettre et première voyelle de l'alphabet (minuscule).


а

Première lettre et première voyelle de l’alphabet ukrainien en minuscule.


汽

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


к

Ka : douzième lettre et septième consonne de l’alphabet (minuscule).


к

Quinzième lettre et huitième consonne de l’alphabet ukrainien en minuscule.


у

(Préposition) Du vieux slave ѹ, u apparenté au tchèque u (voir ce mot) ; le préfixe у-, u- correspond au latin au-.

(Interjection) Apparenté à увы, uvy, d’une onomatopée qui se retrouve dans les autres langues slaves (tchèque au, auvajs (« aïe »), polonais au, auć (« aïe »), etc) ; plus avant, apparenté au latin vae (« ouille »), au grec οὐαί, oúaí (« hélas »).

Vingt-et-unième lettre et septième voyelle de l’alphabet (minuscule).


у

Vingt-quatrième lettre et neuvième voyelle de l’alphabet ukrainien en minuscule.


敦

(đôn, đon, gion, ton, xôn, xun, dôn, đùn, giôn, nhật)


白

Kun’yomi : しろ (shiro), しろい (shiroi), しら (shira), もうす (mousu)


系

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


介

Sens général : fruits de mer ; servir d'intermédiaire, se sentir concerné par


睡

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


卡

さふ (safu), さ (sa), か (ka), ぞう (zō), そう (sō)


卡

Romanisation révisée du coréen : jap

Romanisation McCune-Reischauer : chap

Yale :


厨

Romanisation révisée du coréen : ju

Romanisation McCune-Reischauer : chu

Yale :


房

Romanisation révisée du coréen : bang

Romanisation McCune-Reischauer : pang

Yale : pang


改

Eumhun : 고칠 개, 거듭할 개, 바꿀 개

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


漂

漂 piāo \pʰi̯ɑʊ̯˥\


漂

Eumhun : 뜰 표, 움직일 표, 으스스할 표, 높이 훨훨 날 표

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


朋

朋 péng \pʰɤŋ˧˥\


累

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


新

Romanisation révisée du coréen : sin

Romanisation McCune-Reischauer : sin

Yale : sin


午

gó͘, ngó͘, gō͘


午

Se mettre en travers, résister, faire effort.


半

Romanisation révisée du coréen : ban

Romanisation McCune-Reischauer : pan

Yale :


客

Eumhun : 손님 객, 부칠 객, 나그네 객, 지날 객

Romanisation révisée du coréen : gaek

Romanisation McCune-Reischauer : kaek

Yale :


替

替 tì \tʰi˥˩\


带

Romanisation révisée du coréen : dae

Romanisation McCune-Reischauer : tae

Yale :


慢

Romanisation révisée du coréen : man

Romanisation McCune-Reischauer : man

Yale : man


慢

おこたる (okotaru), あなどる (anadoru), おごる (ogoru)


包

Eumhun : 꾸릴 포, 용납할 포, 더부룩히 날 포, 보따리 포

Romanisation révisée du coréen : po

Romanisation McCune-Reischauer : p'o

Yale :


考

Romanisation révisée du coréen : go

Romanisation McCune-Reischauer : ko

Yale : ko


玩

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


食

Romanisation révisée du coréen : sig, sa, i


食

ショク, shoku\ɕo.kɯ\

ジキ, jiki\dʑi.kʲi\

食べる (たべる), taberu\ta.be.ɾɯ\ (« manger, subsister »)

食う (くう), kuu\kɯ.ɯ\ (« bouffer, mordre »)

食らう (くらう), kurau\kɯ.ɾa.ɯ\ (« manger, boire »)

食む (はむ), hamu\ha.mɯ\ (« manger, recevoir un salaire »)


足

Kun’yomi : あし (ashi), たりる (tariru), たす (tasu)


青

Romanisation révisée du coréen : cheong

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ŏng

Yale : cheng


仟

Romanisation révisée du coréen : cheon

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ŏn

Yale :


伍

Grade : Niveau 9 (kanji utilisé dans les noms de famille)

Kun’yomi : いつつ (itsutsu), くみ* (kumi), あつむ* (atsumu)

Sens général : cinq (5), ensemble (file) de cinq personnes


萬

Romanisation révisée du coréen : man

Romanisation McCune-Reischauer : man

Yale : man


佰

Sens général : cent (100) ; chef de 100 hommes ; chemin axé est-ouest passant entre les rizières


垓

Pinyin : gāi (gai1), hòu (hou4)

Wade-Giles : kai¹, hou⁴

Yale :

Jyutping :

Penkyamp : göi

Yale : goi1


垓

Eumhun : 땅 가장자리 해, 햇수 해, 계단 해

Romanisation révisée du coréen : hae

Romanisation McCune-Reischauer : hae

Yale :


拾

Eumhun : 주울 습, 거둘 습, 팔찌 습, 벼슬이름 습, (variante sémantique de 十)

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


拾

収拾

ordre, calme, apaisement, arrangement, résolution

拾
* Grade : Niveau 3 (kyōiku kanji de 3^(ème) année)
* Go-on : じゅう (jū)
* On’yomi : しゅう (shū), じゅう (jū)
* Kan-on : しゅう (shū)
* Kun’yomi : ひろ (hiro)
* Sens général : dix, ramasser, recueillir


兆

Kun’yomi : きざす (kizasu), うらない (uranai), きざし (kizashi)


京

Grade : Niveau 2 (kyōiku kanji de 2^(ème) année)

Code JIS X 0208 : 357E (décimal : 13694)


男

Romanisation révisée du coréen : nam

Romanisation McCune-Reischauer : nam

Yale :


男

(Date à préciser) De l’ancien japonais をとこ, wotoko (« jeune homme »). Apparenté à 乙女, otome, issu de l’ancien japonais をとめ, wotome (« jeune fille »).


ty

Lettre de l’alphabet hongrois entre le t et l’u, utilisée pour \c\.


DDR

Cinquième lettre de l’alphabet sicilien.


悪

わるい (warui), にくむ (nikumu), いずくんそ (izukunso)


亅

Romanisation révisée du coréen : gwol

Romanisation McCune-Reischauer : kwŏl

Yale :


亅

Code JIS X 0208 : 502D (décimal : 20525)

Sens général : trait en forme de plume ; radical nᵒ 6 (はねぼう hanebō)


丿

Sens général : radical nᵒ 4 (katakana ノ no ou のかんむり nokanmuri)


丿

Romanisation révisée du coréen : byeol

Romanisation McCune-Reischauer : pyŏl

Yale :


酉

Eumhun : 별 유, 열째 지지 유, 나아갈 유

Romanisation révisée du coréen : yu

Romanisation McCune-Reischauer : yu

Yale : yu


亠

Sens général : radical nᵒ 8 (なべぶた nabebuta ou けいさん keisan)


丶

Sens général : radical nᵒ 3 (てん ten : point ou coche)


犭

ㄈㄢˊ ㄑㄩㄢˇ ㄆㄤˊ

Forme en clé à gauche du chien 犬 (quǎn), appelée 反犬旁 (fánquǎnpáng)


丨

Romanisation révisée du coréen : gon

Romanisation McCune-Reischauer : kon

Yale :


烈

Romanisation révisée du coréen : ryeol>yeol

Romanisation McCune-Reischauer : ryŏl>yŏl

Yale : leyl>eyl


柄

Romanisation révisée du coréen : byeong

Romanisation McCune-Reischauer : pyŏng

Yale : peyng


損

そこなう (sokonau), へる (heru), そこねる (sokoneru)


損

Eumhun : 덜 손, 잃을 손, 피곤할 손, 삼갈 손, 상할 손, 괘 이름 손

Romanisation révisée du coréen : son

Romanisation McCune-Reischauer : son

Yale : son


氷

Romanisation révisée du coréen : bing

Romanisation McCune-Reischauer : ping

Yale : ping


間

Romanisation révisée du coréen : gan

Romanisation McCune-Reischauer : kan

Yale : kan


闘

(formes alternative de 斗 (鬥, dòu) (voir aussi 鬭)


伝

Grade : Niveau 4 (kyōiku kanji de 4^(ème) année)

Kun’yomi : つた.わる (tsuta.waru), つた.える (tsuta.eru), つた.う (tsuta.u), つだ.う (tsuda.u), -づた.い (-zuda.i), つて (tsute), つたえ* (tsutae)

Sens général : transmettre, rapporter, communiquer ; légende, tradition ; longer, suivre


円

Du japonais 円, en, lui-même issu du chinois classique 圓.

Ce caractère est utilisé pour un prénom. Il est le seul sinogramme en coréen dont la prononciation est issue du japonais moderne, non pas du chinois classique.


円

(Sens 1) (Date à préciser) Du chinois classique 圓.

(Sens 2) (Date à préciser) Du chinois 圓, yuán (« cercle »), signifiant la pièce de huit, une pièce de monnaie espagnole ou mexicaine du xviiᵉ au xixᵉ siècle valant 8 réaux.


紋

Romanisation révisée du coréen : mun

Romanisation McCune-Reischauer : mun

Yale : mun


疒

だく (daku), にゃく (nyaku), そう (sō), じょう (jō), しつ (shitsu)


激

はげしい (hageshii), はげしく (hageshiku), はげます (hagemasu)


激

Graphie et prononciation, khích et kích, du chinois archaïque.


造

造 zào \t͡sɑʊ̯˥˩\


曜

曜 yào \i̯ɑʊ̯˥˩\


曜

Romanisation révisée du coréen : yo

Romanisation McCune-Reischauer : yo

Yale : yo


狗

Romanisation révisée du coréen : gu, gae

Romanisation McCune-Reischauer : ku

Yale : kwu


界

Romanisation révisée du coréen : gye

Romanisation McCune-Reischauer : kye

Yale : kyey


界

(giới)
{:Modèle:! class="flextable"
! colspan="1" :Modèle:! Sinogrammes
:Modèle:!-
:Modèle:! 界
:Modèle:!}


編

*Ancien HSK : 乙 - niveau 2, mandarin primaire.
* Nouveau HSK : non-classé en tant que sinogramme isolé.


編

Eumhun : 땋을 변, 책편 편, 기록할 편, 첩지 편, 벌릴 편

Romanisation révisée du coréen : pyeon, byeon

Romanisation McCune-Reischauer : p'yŏn, pyŏn

Yale : pheyn, peyn


魔

Romanisation révisée du coréen : ma

Romanisation McCune-Reischauer : ma

Yale : ma


㑋

jiòng (jiong4), kǒng (kong3), qióng (qiong2)


㒆

chì (chi4), kè (ke4), xì (xi4), xiào (xiao4), yàn (yan4)


漢

Du chinois classique 漢 (hàn), se rapportant à l’ethnie Han et à la Dynastie han.


㑵

hàn (han4), jí (ji2), jié (jie2), zhǎ (zha3), zí (zi2)


隶

隶 dài \taɪ̯˥˩\ (traditionnel)(8 traits, radical 171)


隶

Romanisation révisée du coréen : i

Romanisation McCune-Reischauer : i

Yale : i


説

Eumhun : (forme simplifiée de 説), (forme alternative de 說), (forme simplifiée de 說)

Romanisation révisée du coréen : seol, se, yeol

Romanisation McCune-Reischauer : sŏl, se, yŏl

Yale : sel, sye, eyl


愛

Romanisation révisée du coréen : ae

Romanisation McCune-Reischauer : ae

Yale : ya


愛

Kun’yomi : めでる (mederu), おしむ (oshimu), いとしい (itoshī)


㔑

chì (chi4), dào (dao4), qì (qi4), shùi (shui4)


㑷

tài (tai4), tiàn (tian4), zhuàn (zhuan4)


城

Romanisation révisée du coréen : seong

Romanisation McCune-Reischauer : sŏng

Yale :


乧

Romanisation révisée du coréen : dul

Romanisation McCune-Reischauer : tul

Yale :


朝

Romanisation révisée du coréen : jo

Romanisation McCune-Reischauer : cho

Yale : co


朝

Kun’yomi : あさ (asa), あした (ashita), あつまる (atsumaru)


朝

(Hán Nôm : triều, chầu, chào, tràu, trều, triêu, chiều, giàu, giầu, trào)


举

jǔ (ju3), ne (nÜe4), tuō (tuo1), zhè (zhe4)


丞

Grade : Niveau 9 (kanji servant pour les noms de famille)

Code JIS X 0208 : 3E67 (décimal : 15975)

Kun’yomi : すく.う (saku.u), たす.ける (tasu.keru), すけ* (suke)


丞

Eumhun : 이을 승, 도울 승, 벼슬의 이름 승, 향상할 승

Romanisation révisée du coréen : seung

Romanisation McCune-Reischauer : sŭng

Yale :


㔞

kuài (kuai4), kuàng (kuang4), wàng (wang4)


丕

liǎng (liang3), liàng (liang4), pī (pi1)


丕

Sens général : large, grand ; glorieux, distingué.


丕

Romanisation révisée du coréen : bi

Romanisation McCune-Reischauer : pi

Yale :


乷

Romanisation révisée du coréen : sal

Romanisation McCune-Reischauer : sal

Yale :


乕

Sens général : tigre ; courageux, féroce ; (nom de famille)


丳

Romanisation révisée du coréen : chan

Romanisation McCune-Reischauer : ch'an

Yale :


酒

Romanisation révisée du coréen : ju

Romanisation McCune-Reischauer : chu

Yale : cwu


酒

Kun’yomi : さけ (sake), さか- (saka), き* (ki), さ* (sa), し* (shi)


丮

Romanisation révisée du coréen : geuk

Romanisation McCune-Reischauer : kŭk

Yale :


丑

Romanisation révisée du coréen : chuk, chu

Romanisation McCune-Reischauer : ch'uk, ch'u


丱

Kun’yomi : あげまき (agemaki), あらがね (aragane)

Sens général : mèche de cheveux en forme de corne ; jeune, tendre


丣

Romanisation révisée du coréen : yu

Romanisation McCune-Reischauer : yu

Yale :


乣

Romanisation révisée du coréen : gyu

Romanisation McCune-Reischauer : kyu

Yale :


乖

Code JIS X 0208 : 502A (décimal : 20522)


乏

fá (fa2), luò (luo4), yào (yao4), yuè (yue4)


乏

Code JIS X 0208 : 4B33 (décimal : 19251)

Kun’yomi : とぼ.しい (tobo.shii), とも.しい (tomo.shii)

Sens général : dénuement ; insuffisant, limité


乏

Eumhun : 없을 핍, 옹색할 핍, 다할 핍

Romanisation révisée du coréen : pip

Romanisation McCune-Reischauer : p'ip

Yale :


乜

Romanisation révisée du coréen : mya

Romanisation McCune-Reischauer : mya

Yale :


亖

よ (yo), よつ (yotsu), よっつ (yottsu), よん (yon)


乂

Kun’yomi : おさ.める (osa.meru), か.る (ka.ru)

Sens général : tondre (l’herbe) ; soumettre


乞

On’yomi : コツ (kotsu), キツ (kitsu), キ (ki), キケ (kike), コチ (kochi)

Sens général : mendier, convier, demander


乎

Grade : Niveau 9 (kanji utilisé dans les noms de famille)

Kun’yomi : か (ka), ああ (aa), かな (kana), や (ya), よ (yo), を (wo)

Sens général : marque de question (correspond au point d'interrogation en Europe)


乍

Kun’yomi : -なが.ら (-naga.ra), たちま.ち (tachima.chi)

Sens général : quoique, en dépit de, bien que ; durant... ; les deux, tous


亟

Kun’yomi : しばしば (shibashiba), すみやか (sumiyaka)


亟

Romanisation révisée du coréen : geuk, gi

Romanisation McCune-Reischauer : kŭk, ki

Yale :


丟

Romanisation révisée du coréen : ju

Romanisation McCune-Reischauer : chu

Yale :


並

Romanisation révisée du coréen : byeong

Romanisation McCune-Reischauer : pyŏng

Yale :


丌

Romanisation révisée du coréen : gi

Romanisation McCune-Reischauer : ki

Yale :


亊

Code JIS X 0208 : 502F (décimal : 20527)

Kun’yomi : こと (koto), つか.う (tsuka.u), つか.える (tsuka.eru)

Sens général : affaire, business ; desservir (en parlant d'un train, d'un car) ; accident, incident


丩

Romanisation révisée du coréen : gu

Romanisation McCune-Reischauer : ku

Yale :


米

Romanisation révisée du coréen : mi

Romanisation McCune-Reischauer : mi

Yale : mi


米

Kun’yomi : こめ (kome), よね (yone), めーとる (meetoru)


亨

Eumhun : 삶을 팽, 형통할 형, 제사 형

Romanisation révisée du coréen : hyeong, paeng

Romanisation McCune-Reischauer : hyŏng, p'aeng

Yale :


亨

Code JIS X 0208 : 357C (décimal : 13692)

Kun’yomi : たてまつ.る (tatematsu.ru), とうる* (tōru), みち* (michi), ゆき* (yuki), あきら* (akira), なが* (naga), あき* (aki), とおる* (tooru), とおるふ* (toorufu)

Sens général : subir ; répondre (au téléphone) ; prendre ; obtenir


乘

Grade : Niveau 10 (variante acceptée pour un nom de famille)

Code JIS X 0208 : 502B (décimal : 20523)

Sens général : pouvoir ; multiplication ; enregistrement ; compteur pour véhicules


亝

そろう (sorou), ひとしい (hitoshii), ひとしく (hitoshiku)


与

Code JIS X 0208 : 4D3F (décimal : 19775)

Kun’yomi : あた.える (ata.eru), あずか.る (azuka.ru), くみ.する (kumi.suru), ともに (tomoni), とも* (tomo), ゆ* (yu)

Sens général : participer, donner, contribuer, participer ; cadeau, aubaine.


与

Romanisation révisée du coréen : yeo

Romanisation McCune-Reischauer : yŏ

Yale :


亭

On’yomi : テイ (tei), チン (chin), チョウ (chō)

Sens général : pavillon, restaurant, immeuble, tonnelle, cottage ; vaudeville, music hall


亶

Kun’yomi : あつ.い (atsu.i), ほしいまま (hoshīmama), まこと (makoto)

Sens général : réellement, totalement ; cordial


亶

Romanisation révisée du coréen : dan

Romanisation McCune-Reischauer : tan

Yale :


亼

シュウ (shū), ジュウ (jū)


乙

Sens général : le dernier ; dupliquer ; étrange ; spirituel ; radical nᵒ 5 (hameçon)


乙

Eumhun : 새 을, 천간 이름 을, 굽힐 을, 생선의 창자 을, 모모 을

Romanisation révisée du coréen : eul

Romanisation McCune-Reischauer : ŭl

Yale :


亏

Romanisation révisée du coréen : yu, u

Romanisation McCune-Reischauer : yu, u

Yale :


亳

Sens général : nom d'une ancienne capitale chinoise


乇

Romanisation révisée du coréen : jeok

Romanisation McCune-Reischauer : chŏk

Yale :


仄

Code JIS X 0208 : 503C (décimal : 20540)

On’yomi : ソク (soku), ショク (shoku), シキ (shiki)

Kun’yomi : ほの.か (hono.ka), ほの- (hono-), -ぼの (-bono), ほの.めかす (hono.mekasu), ほの.めく (hono.meku), かたむ.く (katamu.ku)

Sens général : vague, faible, suggéré, allusion ; stupide


丰

Romanisation révisée du coréen : bong

Romanisation McCune-Reischauer : pong

Yale :


亜

Pinyin : yà (ya4), zhāi (zhai1), zī (zi1)

Wade-Giles : ya⁴, chai¹, tzu¹

Yale :

Jyutping :

Penkyamp : ngâ

Yale :


亜

Romanisation révisée du coréen : a

Romanisation McCune-Reischauer : a

Yale :


亜

Kun’yomi : つ.ぐ (tsu.gu), や* (ya), つぎ* (tsugi), つぐ* (tsugu)

Sens général : Asie ; celui qui vient après.


争

Grade : Niveau 4 (kyōiku kanji de 4^(ème) année)

Kun’yomi : あらそ.う (araso.u), いか.でか (ika.deka)


仂

Code JIS X 0208 : 503E (décimal : 20542)

On’yomi : ドウ (dō), リュク (ryuku), リキ (riki), ロク (roku), リョク (ryoku)


仂

Romanisation révisée du coréen : reuk

Romanisation McCune-Reischauer : rŭk

Yale :


仯

áng (ang2), chào (chao4), yǎng (yang3), yàng (yang4)


仯

そう (sō), しょう (shō), びょう (byō), みょう (myō)


亂

Romanisation révisée du coréen : ran

Romanisation McCune-Reischauer : ran

Yale :


亂

Code JIS X 0208 : 502C (décimal : 20524)

Kun’yomi : みだ.れる (mida.reru), みだ.る (mida.ru), みだ.す (mida.su), みだ.れ (mida.re), おさ.める (osa.meru), わた.る (wata.ru)

Sens général : guerre, désordre, troubles


仛

Eumhun : 위탁할 차, 부칠 탁, 다를 탁

Romanisation révisée du coréen : cha, tak

Romanisation McCune-Reischauer : ch'a, t'ak

Yale :


仱

けん (ken), げん (gen), きょう (kyō), きん (kin), ごん (gon)


仈

bā (ba1), cōng (cong1), zōng (zong1), zòng (zong4)


仆

Code JIS X 0208 : 503D (décimal : 20541)

Sens général : tomber, se coucher, courber


仆

Romanisation révisée du coréen : bu

Romanisation McCune-Reischauer : pu

Yale :


互

Code JIS X 0208 : 385F (décimal : 14431)

Kun’yomi : たが.い (taga.i), かたみ.に (katami.ni)

Sens général : mutuellement, réciproquement ; ensemble


丂

Romanisation révisée du coréen : gyo

Romanisation McCune-Reischauer : kyo

Yale :


丂

(âm : khảo, xảo ; nghĩa : khảo, xảo quyệt)


产

\ʈ͡ʂʰa̠n˨˩˦\


仿

さまよう (samayou), ならう (narau), くらべる (kuraberu)


仿

Romanisation révisée du coréen : bang

Romanisation McCune-Reischauer : pang

Yale :


仚

Romanisation révisée du coréen : heon

Romanisation McCune-Reischauer : hŏn

Yale :


伇

Romanisation révisée du coréen : yeok

Romanisation McCune-Reischauer : yŏk

Yale :


丘

Romanisation révisée du coréen : gu

Romanisation McCune-Reischauer : ku

Yale :


伉

Kun’yomi : たぐ.い (tagu.i), なら.ぶ (nara.bu)

Sens général : de même sorte, comparable


伋

Romanisation révisée du coréen : geup

Romanisation McCune-Reischauer : kŭp

Yale :


享

Code JIS X 0208 : 357D (décimal : 13693)

Kun’yomi : う.ける (u.keru), たか* (taka), たかし* (takashi), とおる* (tooru), みち* (michi)

Sens général : recevoir ; subir ; répondre (au téléphone) ; prendre


伺

Code JIS X 0208 : 3B47 (décimal : 15175)

Kun’yomi : うかが.う (ukaga.u), うかが.い (ukaga.i)

Sens général : inspecter, demander, se renseigner, questionner


伺

Romanisation révisée du coréen : sa

Romanisation McCune-Reischauer : sa

Yale :


乃

Grade : Niveau 9 (kanji utilisé pour les noms de famille)

On’yomi : ナイ (nai), ダイ (dai), ノ (no), アイ (ai)

Kun’yomi : の (no), すなわ.ち (sunawa.chi), なんじ (nanji), おさむ* (osamu), お* (o), のり* (nori)

Sens général : de (marquant l’origine) ; particule de possession ; à partir de quoi, en conséquence


乃

Romanisation révisée du coréen : nae

Romanisation McCune-Reischauer : nae

Yale :


伐

On’yomi : バツ (batsu), ハツ (hatsu), カ (ka), ボチ (bochi)

Kun’yomi : き.る (ki.ru), そむ.く (somu.ku), う.つ (u.tsu)


仍

Composé de 亻 (rén zìpáng), clé à gauche du nom commun 人 (rén), personne et du verbe 乃 (nǎi), être.


仍

仍孫

arrière-arrière-arrière-arrière-arrière-petit-fils (descendant à la septième génération).

Code JIS X 0208 : 503B (décimal : 20539)

Kun’yomi : よ.って (yo.tte), しきりに (shikirini), なお (nao), よる (yoru)

Sens général : c’est pourquoi, par conséquent


蟻

Eumhun : 왕개미 의, 검을 의, 술구더기 의

Romanisation révisée du coréen : ui

Romanisation McCune-Reischauer : ŭi

Yale : uy


估

Kun’yomi : あきな.う (akina.u), あた.い (ata.i)


估

Romanisation révisée du coréen : go

Romanisation McCune-Reischauer : ko

Yale :


佊

Romanisation révisée du coréen : pi

Romanisation McCune-Reischauer : p'i

Yale :


企

Code JIS X 0208 : 346B (décimal : 13419)

Kun’yomi : くわだ.てる (kuwada.teru), たくら.む (takura.mu)

Sens général : entreprise, projet, dessein, plan


仵

あたる (ataru), あえて (aete), さからう (sakarau), おなじ (onaji)


伩

まこと (makoto), たより (tayori), まかせる (makaseru)


亦

Romanisation révisée du coréen : yeok

Romanisation McCune-Reischauer : yŏk

Yale :


亞

Romanisation révisée du coréen : a

Romanisation McCune-Reischauer : a

Yale :


亞

Grade : Niveau 10 (variante acceptée dans des noms de famille)


仔

Romanisation révisée du coréen : ja

Romanisation McCune-Reischauer : cha

Yale :


仔

Grade : Niveau 9 (kanji utilisé dans les noms de famille)

Code JIS X 0208 : 3B46 (décimal : 15174)


伻

Romanisation révisée du coréen : paeng

Romanisation McCune-Reischauer : p'aeng

Yale :


佁

ǎi (ai3), chì (chi4), sì (si4), yǐ (yi3)


佁

あい (ai), い (i), ち (chi), し (shi), じ (ji), たい (tai)


佁

Romanisation révisée du coréen : i

Romanisation McCune-Reischauer : i

Yale :


伶

Code JIS X 0208 : 4E62 (décimal : 20066)


佋

しょう (shō), じょう (jō)


佋

Eumhun : 소개할 소, 사신 소, 댓수의 차례 소

Romanisation révisée du coréen : so

Romanisation McCune-Reischauer : so

Yale :


佂

Romanisation révisée du coréen : jeong

Romanisation McCune-Reischauer : chŏng

Yale :


亙

Code JIS X 0208 : 4F4A (décimal : 20298)

Kun’yomi : わた.る (wata.ru), もと.める (moto.meru), のぶ* (nobu)

Sens général : s'étendre, se déployer, couvrir


佞

*nìng (ning4), yōng (yong1), yóng (yong2)


佞

Kun’yomi : おもね.る (omone.ru), よこしま (yokoshima)


佞

Romanisation révisée du coréen : nyeong

Romanisation McCune-Reischauer : nyŏng

Yale :


伏

Code JIS X 0208 : 497A (décimal : 18810)

Kun’yomi : ふ.せる (fu.seru), ふ.す (fu.su), ふし* (fushi), ふせ* (fuse)

Sens général : prostré, courbé, incliné ; poser (des canalisations)


侈

Code JIS X 0208 : 504C (décimal : 20556)


侈

Eumhun : 사치할 치, 넓을 치, 많을 치, 풍부할 치

Romanisation révisée du coréen : chi

Romanisation McCune-Reischauer : ch'i

Yale :


且

\t͡ɕʰi̯ɛ˨˩˦\


且

Code JIS X 0208 : 336E (décimal : 13166)

Kun’yomi : か.つ (ka.tsu), あき* (aki), かつ* (katsu)

Sens général : d'ailleurs, aussi, en outre.


伮

nó͘ / ló͘ / lǒ͘


佝

佝僂

rachitisme ; personne souffrant de rachitisme


佛

Grade : Niveau 10 (variante acceptée dans les noms de famille)


仞

Sens général : brasse (mesure anglaise).


佶

Code JIS X 0208 : 504B (décimal : 20555)


佶

Romanisation révisée du coréen : gil

Romanisation McCune-Reischauer : kil

Yale :


亮

Grade : Niveau 9 (kanji utilisé dans les noms de famille)

Code JIS X 0208 : 4E3C (décimal : 20028)

Kun’yomi : あきらか (akiraka), あき* (aki), すけ* (suke), まこと* (makoto), あきら* (akira), よし* (yoshi), きょう* (kyō), たすく* (tasuku), ふさ* (fusa)


佼

立正佼成会

Rissho Kosei-Kai (ramification de l'école Nichiren fondée en 1938).

Kun’yomi : こう.す (kō.su), うつく.しい (utsuku.shii)

Sens général : beau ; adroit ; tricheur, rusé


佼

Romanisation révisée du coréen : gyo

Romanisation McCune-Reischauer : kyo

Yale :


神

Eumhun : 천신 신, 영검할 신, 신명 신, 정신 신

Romanisation révisée du coréen : sin

Romanisation McCune-Reischauer : sin

Yale : sin


神

神楽

kagura, forme ancienne de musique shinto

Kun’yomi : かみ (kami), こう (kō), たましい (tamashī)


伸

Code JIS X 0208 : 3F2D (décimal : 16173)

Kun’yomi : の.びる (no.biru), の.ばす (no.basu), の.べる (no.beru), の.す (no.su), のぶ* (nobu), よぼる* (yoboru)

Sens général : se dilater, s’étendre, s’allonger, s’agrandir


佒

あおぐ (aogu), あおむけ (aomuke), たのしむ (tanoshimu)


串

Eumhun : 땅이름 곶, 익힐 관, 꿸 천

Romanisation révisée du coréen : got, gwan, cheon

Romanisation McCune-Reischauer : kot, kwan, ch'ŏn

Yale :


串

Grade : Niveau 9 (kanji utilisé pour les noms de famille)

Code JIS X 0208 : 367A (décimal : 13946)


仇

Kun’yomi : あだ (ada), あた (ata), かたき (kataki), つれあい (tsureai)

Sens général : ennemi ; revanche, rancœur, rancune


何

Grade : Niveau 2 (kyōiku kanji de 2^(ème) année)

Code JIS X 0208 : 323F (décimal : 12863)

Kun’yomi : なに (nani), なん (nan), なに- (nani-), なん- (nan-), あが* (oga)


佯

Sens général : prétendu, feint, faux, trompeur


仁

Grade : Niveau 6 (kyōiku kanji de 6^(ème) année)

Code JIS X 0208 : 3F4E (décimal : 16206)

Kun’yomi : きみ* (kimi), く* (ku), さと* (sato), しのぶ* (shinobu), じ* (ji), と* (to), のり* (nori), ひと* (hito), ひとし* (hitoshi), ひろ* (hiro), まさ* (masa), まさし* (masashi), やす* (yasu), よし* (yoshi)

Sens général : humanité, vertu, bienveillance, charité ; homme ; noyau


仁

Romanisation révisée du coréen : in

Romanisation McCune-Reischauer : in

Yale :


侑

Grade : Niveau 9 (kanji utilisé dans les noms de famille)

Kun’yomi : すす.める (susu.meru), たす.ける (tasu.keru), あつむ* (atsumu), すすむ* (susumu), ゆき* (yuki), ゆ* (yu)

Sens général : pousser, forcer quelqu'un à manger


侑

Eumhun : 도울 유, 권할 유, 귀인을 모시고 밥먹을 유

Romanisation révisée du coréen : yu

Romanisation McCune-Reischauer : yu

Yale :


亡

亡 wáng \u̯ɑŋ˧˥\


亡

Romanisation révisée du coréen : mang, mu

Romanisation McCune-Reischauer : mang, mu

Yale :


亡

Code JIS X 0208 : 4B34 (décimal : 19252)

Kun’yomi : な.い (na.i), な.き- (na.ki-), ほろ.びる (horo.biru), ほろ.ぶ (horo.bu), ほろ.ぼす (horo.bosu)


仭

Romanisation révisée du coréen : in

Romanisation McCune-Reischauer : in

Yale :


佻

Code JIS X 0208 : 504F (décimal : 20559)


佻

Romanisation révisée du coréen : jo

Romanisation McCune-Reischauer : cho

Yale :


侘

Code JIS X 0208 : 504E (décimal : 20558)

Kun’yomi : わび.しい (wabi.shii), ほこ.る (hoko.ru), わ.びる (wa.biru)


侘

Romanisation révisée du coréen : cha

Romanisation McCune-Reischauer : ch'a

Yale :


侖

Romanisation révisée du coréen : ryun>yun

Romanisation McCune-Reischauer : ryun>yun

Yale : lyun>yun


侅

Romanisation révisée du coréen : hae

Romanisation McCune-Reischauer : hae

Yale :


佑

Code JIS X 0208 : 4D24 (décimal : 19748)

Kun’yomi : たす.ける (tasu.keru), すけ* (suke), たすく* (tasuku), ゆ* (yu)


侃

Kun’yomi : つよ.い (tsuyo.i), あきら* (akira), ただし* (tadashi)

Sens général : dur ; juste, moral, pacifique


侃

Romanisation révisée du coréen : gan

Romanisation McCune-Reischauer : kan

Yale :


侏

Romanisation révisée du coréen : ju

Romanisation McCune-Reischauer : chu

Yale :


侏

Code JIS X 0208 : 504D (décimal : 20557)

Sens général : acteur ; poteau de soutien (dans une charpente)


侇

ひとしい (hitoshii), つらねる (tsuraneru), うつる (utsuru)


侇

Romanisation révisée du coréen : i

Romanisation McCune-Reischauer : i

Yale :


佴

たすけ (tasuke), そひ (sohi), ならぶ (narabu), おる (oru), つぐ (tsugu)


仗

Code JIS X 0208 : 503F (décimal : 20543)

Kun’yomi : つえ (tsue), つわもの (tsuwamono), まもり (mamori), まわり (mawari), よる (yoru)


仗

Romanisation révisée du coréen : jang

Romanisation McCune-Reischauer : chang

Yale :


伽

On’yomi : カ (ka), ガ (ga), キャ (kya), ギャ (gya)

Sens général : infirmier, soignant ; artiste


伽

Romanisation révisée du coréen : ga

Romanisation McCune-Reischauer : ka

Yale :


佔

Romanisation révisée du coréen : jeom

Romanisation McCune-Reischauer : chŏm

Yale :


佪

Romanisation révisée du coréen : hoe

Romanisation McCune-Reischauer : hoe

Yale :


併

Code JIS X 0208 : 4A3B (décimal : 19003)

Sens général : joindre, mettre ensemble, unir


价

Sens général : représente un homme avec des fruits de mer


侊

Romanisation révisée du coréen : gwang

Romanisation McCune-Reischauer : kwang

Yale :


仏

Grade : Niveau 5 (kyōiku kanji de 5^(ème) année)

Code JIS X 0208 : 4A29 (décimal : 18985)

Sens général : le Bouddha, la mort, la France


侁

Romanisation révisée du coréen : sin

Romanisation McCune-Reischauer : sin

Yale :


佚

Kun’yomi : たのし.む (tanoshi.mu), のが.れる (noga.reru)

Sens général : perdu, caché ; paix ; erreur ; beauté


亥

Grade : Niveau 9 (kanji utilisé dans les noms de famille)

Sens général : douzième signe du zodiaque chinois


侸

Romanisation révisée du coréen : du

Romanisation McCune-Reischauer : tu

Yale :


佷

こう (kō), ごう (gō), ぎん (gin), こん (kon), ごん (gon)


佷

Eumhun : 잔인할 한, 돌아올 항, 고을이름 항

Romanisation révisée du coréen : hang, han

Romanisation McCune-Reischauer : hang, han

Yale :


佸

あう (au), あつまる (atsumaru), つとめるさま (tsutomerusama), いたる (itaru)


侵

Code JIS X 0208 : 3F2F (décimal : 16175)

Sens général : empiéter, envahir, dépasser, violer


侵

Eumhun : 범할 침, 침노할 침, 습격할 침, 흉작 침

Romanisation révisée du coréen : chim

Romanisation McCune-Reischauer : ch'im

Yale :


侂

Romanisation révisée du coréen : tak

Romanisation McCune-Reischauer : t'ak

Yale :


侀

Romanisation révisée du coréen : hyeong

Romanisation McCune-Reischauer : hyŏng

Yale :


佹

かさなる (kasanaru), よる (yoru), もとる (motoru), ささえる (sasaeru)


佽

すぼしこい (suboshikoi), ならぶ (narabu), たすける (tasukeru), および (oyobi), かはるがはる (kaharugaharu)


侳

Romanisation révisée du coréen : jwa

Romanisation McCune-Reischauer : chwa

Yale :


侔

ひとしい (hitoshii), そろう (sorou), したがう (shitagau), つとめる (tsutomeru), とる (toru), はかる (hakaru)


予

Romanisation révisée du coréen : yeo

Romanisation McCune-Reischauer : yŏ

Yale :


予

Grade : Niveau 3 (kyōiku kanji de 3^(ème) année)

Code JIS X 0208 : 4D3D (décimal : 19773)

Sens général : précédent, préalable ; moi, moi-même


侗

おろか (oroka), いたむ (itamu), かたち (katachi), なほい (nahoi), まこと (makoto), つつしむ (tsutsushimu)


侒

Romanisation révisée du coréen : an

Romanisation McCune-Reischauer : an

Yale :


侚

すみやか (sumiyaka), しめす (shimesu), となえる (tonaeru), ふかい (fukai), つかふ (tsukafu)


依

Code JIS X 0208 : 304D (décimal : 12365)

Kun’yomi : よ.る (yo.ru), よ* (yo), より* (yori)

Sens général : conséquence, dépendance ; c'est pourquoi


仰

Romanisation révisée du coréen : ang

Romanisation McCune-Reischauer : ang

Yale :


仰

Kun’yomi : あお.ぐ (ao.gu), おお.せ (oo.se), お.っしゃる (o.ssharu), おっしゃ.る (ossha.ru)


伯

Code JIS X 0208 : 476C (décimal : 18284)

Kun’yomi : いき* (iki), えき* (eki), か* (ka), き* (ki), は* (ha), ひろ* (hiro)

Sens général : chef, comte ; oncle ; Brésil


侷

Romanisation révisée du coréen : guk

Romanisation McCune-Reischauer : kuk

Yale :


佗

Kun’yomi : わび.しい (wabi.shii), わび (wabi), ほか (hoka), わ.びる (wa.biru)


佗

Eumhun : 다를 타, 저 타, 마음에 든든할 타, 더할 타, 입을 타, 짊어질 타

Romanisation révisée du coréen : ta

Romanisation McCune-Reischauer : t'a

Yale :


侫

Kun’yomi : おもね.る (omone.ru), よこしま (yokoshima)


乗

乗
* Grade : Niveau 3 (kyōiku kanji de 3^(ème) année)
* Forme kyujitai : 乘
* Code JIS X 0208 : 3E68 (décimal : 15976)
* Code SKIP : 4-9-3
* Go-on : じょう (jō)
* On’yomi : ジョウ (jō), ショウ (shō)
* Kan-on : しょう (shō)
* Kun’yomi : の.る (no.ru), -の.り (-no.ri), の.せる (no.seru), のり* (nori)
* Nanori : のり (nori)
* Sens général : monter dans un véhicule; pouvoir; multiplication; enregistrement; compteur pour véhicules; planche; montagne; joindre


侞

Romanisation révisée du coréen : yeo

Romanisation McCune-Reischauer : yŏ

Yale :


侞

ひとしい (hitoshii), したがへならす (shitagahenarasu)


伎

Grade : Niveau 9 (kanji utilisé dans les noms de famille)

Code JIS X 0208 : 346C (décimal : 13420)


伎

Romanisation révisée du coréen : gi

Romanisation McCune-Reischauer : ki

Yale :


亘

Code JIS X 0208 : 4F4B (décimal : 20299)

Kun’yomi : わた.る (wata.ru), もと.める (moto.meru), せん* (sen), のぶ* (nobu), とうる* (tōru), わたる* (wataru), ひさし* (hisashi)


俑

兵馬俑

statues en terre trouvées dans le tombeau du premier empereur de la dynastie Qin

Code JIS X 0208 : 505C (décimal : 20572)


仕

Romanisation révisée du coréen : sa

Romanisation McCune-Reischauer : sa

Yale :


仕

Grade : Niveau 3 (kyōiku kanji de 3^(ème) année)

Code JIS X 0208 : 3B45 (décimal : 15173)

Kun’yomi : つか.える (tsuka.eru), つかまつ.る (tsukamatsu.ru)

Sens général : être présent, assister ; service (officiel)


侄

かたい (katai), おろか (oroka), とどまる (todomaru)


侄

Romanisation révisée du coréen : jil

Romanisation McCune-Reischauer : chil

Yale :


俍

Romanisation révisée du coréen : ryang

Romanisation McCune-Reischauer : ryang

Yale :


俛

Code JIS X 0208 : 505B (décimal : 20571)


促

Sens général : stimuler, presser, inciter


丼

* mandarin \t͡ɕiŋ˨˩˦\
** Pinyin : jǐng
** EFEO : king, tsing
** Wade-Giles : ching³
** Yale : jǐng
** Zhuyin : ㄐㄧㄥˇ

Jyutping :

Penkyamp : dön , dãmp

Yale : jeng2, jing2


丼

Romanisation révisée du coréen : jeong

Romanisation McCune-Reischauer : chŏng

Yale :


低

Eumhun : 낮을 저, 값 쌀 저, 소리 약할 저, 숙일 저, 머뭇거릴 저

Romanisation révisée du coréen : jeo

Romanisation McCune-Reischauer : chŏ

Yale :


低

Grade : Niveau 4 (kyōiku kanji de 4^(ème) année)

Kun’yomi : ひく.い (hiku.i), ひく.める (hiku.meru), ひく.まる (hiku.maru)


井

Kun’yomi : い (i), いの* (ino), さい* (sai), ひ* (hi)

Sens général : puits ; ville, communauté


井

Eumhun : 우물 정, 단정할 정, 괘 이름 정, 천정 정, 저자 정

Romanisation révisée du coréen : jeong

Romanisation McCune-Reischauer : chŏng

Yale :


俅

Romanisation révisée du coréen : gu

Romanisation McCune-Reischauer : ku

Yale :


世

世 shì \ʂʐ̩˥˩\


世

Eumhun : 세상 세, 평생 세, 백년 세

Romanisation révisée du coréen : se

Romanisation McCune-Reischauer : se

Yale : sey


俾

Code JIS X 0208 : 506C (décimal : 20588)


俾

Romanisation révisée du coréen : bi

Romanisation McCune-Reischauer : pi

Yale :


俔

Kun’yomi : たと.える (tato.eru), うかが.う (ukaga.u)


俚

Code JIS X 0208 : 505D (décimal : 20573)


佇

Eumhun : 오래 설 저, 기다릴 저, 잠깐 머물 저

Romanisation révisée du coréen : jeo

Romanisation McCune-Reischauer : chŏ

Yale :


佇

Code JIS X 0208 : 504A (décimal : 20554)

Kun’yomi : たたず.む (tatazu.mu), たたずま.い (tatazuma.i)

Sens général : apparence, forme, figure ; traîner, s’attarder.


侻

たつ (tatsu), たち (tachi), たい (tai), て (te)

かなふ (kanafu), よい (yoi), てがる (tegaru), たやすい (tayasui), かるい (karui)


俙

うつたえる (utsutaeru), こびへつらう (kobihetsurau), ほのか (honoka)


俙

Eumhun : 비슷할 희, 어슴프레할 희, 희미할 희

Romanisation révisée du coréen : hui

Romanisation McCune-Reischauer : hŭi

Yale :


俐

Grade : Niveau 9 (kanji utilisé dans les noms de famille)

Code JIS X 0208 : 505E (décimal : 20574)


侭

Code JIS X 0208 : 4B79 (décimal : 19321)

Kun’yomi : まま (mama), ことごとく (kotogotoku)


俷

Romanisation révisée du coréen : bi

Romanisation McCune-Reischauer : pi

Yale :


俷

やぶれる (yabureru), やぶる (yaburu), そむく (somuku)


侲

わらべ (warabe), よいわらべ (yoiwarabe), うまかい (umakai), はしため (hashitame)


俏

にる (niru), かたどる (katadoru), みめといさま (mimetoisama)


倇

たのしむ (tanoshimu), よろこぶ (yorokobu), すすめる (susumeru)


俳

Romanisation révisée du coréen : bae

Romanisation McCune-Reischauer : pae

Yale :


俳

Grade : Niveau 6 (kyōiku kanji de 6^(ème) année)


佐

Code JIS X 0208 : 3A34 (décimal : 14900)

Kun’yomi : たす.ける (tasu.keru), すけ* (suke)


乱

Romanisation révisée du coréen : ran

Romanisation McCune-Reischauer : ran

Yale :


乱

Code JIS X 0208 : 4D70 (décimal : 19824)

Kun’yomi : みだ.れる (mida.reru), みだ.る (mida.ru), みだ.す (mida.su), みだ (mida), おさ.める (osa.meru), わた.る (wata.ru), ら* (ra)

Sens général : bagarre, guerre, troubles


住

Romanisation révisée du coréen : ju

Romanisation McCune-Reischauer : chu

Yale :


住

Grade : Niveau 3 (kyōiku kanji de 3^(ème) année)

Code JIS X 0208 : 3D3B (décimal : 15675)

Kun’yomi : す.む (su.mu), す.まう (su.mau), -ず.まい (-zu.mau), し* (shi), じゅ* (ju), すみ* (sumi)


付

Grade : Niveau 4 (kyōiku kanji de 4^(ème) année)

Kun’yomi : つ.ける (tsu.keru), -つ.ける (-tsu.keru), -づ.ける (-zu.keru), つ.け (tsu.ke), つ.け- (tsu.ke-), -つ.け (-tsu.ke), -づ.け (-zu.ke), -づけ (-zuke), つ.く (tsu.ku), -づ.く (-zu.ku), つ.き (tsu.ki), -つ.き (-tsu.ki), -つき (-tsuki), -づ.き (-zu.ki), -づき (-zuki), つけ* (tsuke).

Sens général : adhérer, attacher, annexer


俯

Code JIS X 0208 : 506D (décimal : 20589)

Kun’yomi : ふ.す (fu.su), うつむ.く (utsumu.ku), ふ.せる (fu.seru)


俯

Romanisation révisée du coréen : bu

Romanisation McCune-Reischauer : pu

Yale :


俤

Romanisation révisée du coréen : je

Romanisation McCune-Reischauer : che

Yale :


俤

Code JIS X 0208 : 505F (décimal : 20575)


俞

Romanisation révisée du coréen : yu

Romanisation McCune-Reischauer : yu

Yale :


倪

Romanisation révisée du coréen : ye

Romanisation McCune-Reischauer : ye

Yale :


倆

Tous ces dérivés ont le même sens d'habileté, de talent.

Code JIS X 0208 : 506F (décimal : 20591)


侹

おとこぎ (otokogi), なおい (naoi), つつしむ (tsutsushimu)


交

交 jiāo \t͡ɕi̯ɑʊ̯˥\


交

Romanisation révisée du coréen : gyo

Romanisation McCune-Reischauer : kyo

Yale :


交

Grade : Niveau 2 (kyōiku kanji de 2^(ème) année)

Kun’yomi : まじ.わる (maji.waru), まじ.える (maji.eru), ま.じる (ma.jiru), まじ.る (maji.ru), ま.ざる (ma.zaru), ま.ぜる (ma.zeru), -か.う (-ka.u), か.わす (ka.wasu), かわ.す (kawa.su), こもごも (komogomo), かた* (kata)

Sens général : mélange, association, va-et-vient


倒

Romanisation révisée du coréen : do

Romanisation McCune-Reischauer : to

Yale :


倒

Code JIS X 0208 : 455D (décimal : 17757)

Kun’yomi : たお.れる (tao.reru), -だお.れ (-dao.re), たお.す (tao.su)


侮

Code JIS X 0208 : 496E (décimal : 18798)

Kun’yomi : あなど.る (anado.ru), あなず.る (anazu.ru)


借

Code JIS X 0208 : 3C5A (décimal : 15450)

On’yomi : シャク (shaku), シャ (sha), セキ (seki)


俇

guàng (guang4), kuāng (kuang1), kuǎng (kuang3)


佩

Kun’yomi : は.く (ha.ru), お.びる (o.biru), おびだま (obidama)


価

Grade : Niveau 5 (kyōiku kanji de 5^(ème) année)


俓

がう (gau), きゃう (kyau), げん (gen), げい (gei)

いそぐ (isogu), わぎ (wagi), なほい (nahoi), かたい (katai)


佳

Eumhun : 아름다울 가, 착할 개, 좋을 개, 좋아할 개

Romanisation révisée du coréen : ga, gae

Romanisation McCune-Reischauer : ka, kae

Yale :


佳

Sens général : excellent, bien, superbe, plaisant


倕

Romanisation révisée du coréen : su

Romanisation McCune-Reischauer : su

Yale :


倖

Grade : Niveau 9 (kanji utilisé dans les noms de famille)

Kun’yomi : しあわ.せ (shiawa.su), さいわ.い (saiwa.i)


之

Romanisation révisée du coréen : ji

Romanisation McCune-Reischauer : chi

Yale :


之

Grade : Niveau 9 (kanji utilisé pour les noms de famille)

Kun’yomi : の (no), これ (kore), おいて (aite), ゆく (yuku), この (kono), ゆき* (yuki), いたる* (itaru), あき* (aki), つな* (tsuna), ゆみ* (yumi)

Sens général : ceci (en parlant de quelque chose proche du locuteur)


倂

あわせる (awaseru), ならぶ (narabu), しかし (shikashi)


倡

Kun’yomi : とな.える (tona.eru), わざおぎ (wazaogi)


倗

たすける (tasukeru), ゆだねる (yudaneru), よせる (yoseru)


倚

Sens général : Prendre appui (sur), se reposer (sur)


倚

Eumhun : 기이할 기, 기댈 의, 의지할 의, 믿을 의

Romanisation révisée du coréen : ui, gi

Romanisation McCune-Reischauer : ŭi, ki

Yale :


倣

Code JIS X 0208 : 4A6F (décimal : 19055)


倴

Eumhun : 사람이름 분, 둔한 사람 분

Romanisation révisée du coréen : bun

Romanisation McCune-Reischauer : pun

Yale :


倦

Kun’yomi : あき.る (aki.ru), あぐ.む (agu.mu), あぐ.ねる (agu.neru), う.む (u.mu), つか.れる (tsuka.reru)

Sens général : perdre son intérêt à quelque chose, être fatigué de quelque chose


倳

Romanisation révisée du coréen : sa

Romanisation McCune-Reischauer : sa

Yale :


仲

Grade : Niveau 4 (kyōiku kanji de 4^(ème) année)

Kun’yomi : なか (naka), ちゅん* (chun), つづき* (tsuzuki), なかつ* (nakatsu)


偏

Eumhun : 치우칠 편, 무리 편, 오십명 편, 간사한 모양 편

Romanisation révisée du coréen : pyeon

Romanisation McCune-Reischauer : p'yŏn

Yale :


倱

Romanisation révisée du coréen : hon

Romanisation McCune-Reischauer : hon

Yale :


倲

Romanisation révisée du coréen : dong

Romanisation McCune-Reischauer : tong

Yale :


侯

la deuxième des cinq dignités 公 Duc, 侯 Marquis, 伯 Comte, 子 Vicomte, 男 Baron.


俘

Code JIS X 0208 : 505A (décimal : 20570)


俸

Code JIS X 0208 : 4A70 (décimal : 19056)


俸

Romanisation révisée du coréen : bong

Romanisation McCune-Reischauer : pong

Yale :


俥

Romanisation révisée du coréen : geo

Romanisation McCune-Reischauer : kŏ

Yale :


倶

Romanisation révisée du coréen : gu

Romanisation McCune-Reischauer : ku

Yale :


倬

Code JIS X 0208 : 506B (décimal : 20587)

Sens général : large, clair, remarquable


伴

Code JIS X 0208 : 483C (décimal : 18492)


仮

Grade : Niveau 5 (kyōiku kanji de 5^(ème) année)

Code JIS X 0208 : 323E (décimal : 12862)

Sens général : factice, temporaire, supposé, informel


倢

さとい (satoi), すこやか (sukoyaka), はやい (hayai), つぐそしる (tsugusoshiru)


令

Code JIS X 0208 : 4E61 (décimal : 20065)

Kun’yomi : し.む (shi.mu), のり* (nori), りょう* (ryō), れ* (re)

Sens général : ordre, commandement, décret


偈

Eumhun : 힘 빼두를 걸, 빠를 걸, 헌걸찰 걸, 쉴 게, 게타 게, 글귀 게

Romanisation révisée du coréen : ge, geol

Romanisation McCune-Reischauer : ke, kŏl

Yale :


偐

Romanisation révisée du coréen : an

Romanisation McCune-Reischauer : an

Yale :


倫

Code JIS X 0208 : 4E51 (décimal : 20049)

Kun’yomi : とも* (tomo), のり* (nori), ひとし* (hitoshi), ひろ* (hiro), みち* (michi)


倫

Romanisation révisée du coréen : ryun

Romanisation McCune-Reischauer : ryun

Yale :


倞

つよい (tsuyoi), あきらか (akiraka), とおい (tooi), もとめる (motomeru), きそふ (kisofu)


倞

Romanisation révisée du coréen : gyeong

Romanisation McCune-Reischauer : kyŏng

Yale :


俊

Code JIS X 0208 : 3D53 (décimal : 15699)

Sens général : sagacité, génie, perfection


倜

てき (teki), ちゃく (chaku), ちゅう (chū), う (chyu)

すぐれる (sugureru), おろか (oroka), そむく (somuku)


偎

Eumhun : 사랑할 외, 가물거릴 외

Romanisation révisée du coréen :

Romanisation McCune-Reischauer :

Yale :


偎

ほのか (honoka), なじむ (najimu), したしむ (shitashimu), ちかよる (chikayoru)


倅

Eumhun : 버금 쉬, 아직 벼슬자리에 오르지 않은 아들 쉬, 원님 쉬

Romanisation révisée du coréen : swi

Romanisation McCune-Reischauer : swi

Yale :


偊

くぐまるさま (kugumarusama), つつしむさま (tsutsushimusama)


倰

おかす (okasu), あぎむく (agimuku), ながい (nagai)


來

Romanisation révisée du coréen : rae>nae

Romanisation McCune-Reischauer : rae>nae

Yale : lay>nay


來

Grade : Niveau 10 (variante acceptée dans les noms de famille)

Kun’yomi : く.る (ku.ru), きた.る (kita.ru), きた.す (kita.su), き.たす (ki.tasu), き.たる (ki.taru)

Sens général : ce qui arrive, le suivant, ce qui suit


供

Romanisation révisée du coréen : gong

Romanisation McCune-Reischauer : kong

Yale :


供

Grade : Niveau 6 (kyōiku kanji de 6^(ème) année)

On’yomi : キョウ (kyō), ク (ku), クウ (kū), グ (gu)

Kun’yomi : そな.える (sona.eru), とも (tomo), -ども -domo

Sens général : soumettre, offrir, présenter, servir (un plat), accompagner


仙

Sens général : ermite, magicien, cent (¢)


主

Romanisation révisée du coréen : ju

Romanisation McCune-Reischauer : chu

Yale :


但

Sens général : pourtant, cependant, mais


保

Grade : Niveau 5 (kyōiku kanji de 5^(ème) année)

Code JIS X 0208 : 4A5D (décimal : 19037)

Kun’yomi : たも.つ (tamo.tsu), う* (u), お* (o), ぶ* (bu), もり* (mori), やす* (yasu), やすし* (yasushi)


倮

Composé de la clé à gauche des personnes 亻 (rén zì páng) et du fruit 果 (guǒ). La variante remplace la clé à gauche de la personne par la clé à gauche des vêtements 衤 (yī zì páng).


倮

はだか (hadaka), せまい (semai), かたぬぐ (katanugu), すはだ (suhada)


亻

Appelé 单人旁 (dānrénpáng), littéralement, « personne seule sur le côté », lorsqu'il est utilisé en clé à gauche d'un caractère, par opposition au caractère 彳 (chì), appelé 双人旁 (shuāngrénpáng), littéralement, « paire de personnes sur le côté »,.


氵

Forme en clé à gauche de l’eau 水 (shuǐ), appelée clé des trois gouttes d’eau (三点水字旁 (三點水字旁, sān diǎn shuǐ zì páng)).

\sa̠n˥ ti̯ɛn˧˥ ʂu̯eɪ̯˨˩ t͡sz̩˥˩ pʰɑŋ˧˥\

ㄙㄢ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄗˋ ㄆㄤˊ


倍

Grade : Niveau 3 (kyōiku kanji de 3^(ème) année)

Code JIS X 0208 : 475C (décimal : 18268)


両

Code JIS X 0208 : 4E3E (décimal : 20030)

Kun’yomi : てる (teru), ふたつ (futatsu), もろ* (moro)

Sens général : deux, les deux ; ancienne pièce japonaise


侠

Kun’yomi : きゃん (kyan), おとこだて (otokodate)

Sens général : garçon manqué ; chevalerie


乾

\t͡ɕʰi̯ɛn˧˥\


乾

Eumhun : 마를 간, 하늘 건, 괘 이름 건, 서북쪽 건, 굳셀 건, 임금 건

Romanisation révisée du coréen : gan, geon

Romanisation McCune-Reischauer : kan, kŏn

Yale :


乾

Kun’yomi : かわ.く (kawa.ku), かわ.かす (kawa.kasu), ほ.す (ho.su), ひ.る (hi.ru), いぬい (inui)

Sens général : sécheresse ; finir un verre ; ciel ; empereur


乾

: (Hán Nôm : kiền, cạn, can, càn, khan, gàn)


丸

Romanisation révisée du coréen : hwan

Romanisation McCune-Reischauer : hwan

Yale :


丸

Grade : Niveau 2 (kyōiku kanji de 2^(ème) année)

Code JIS X 0208 : 345D (décimal : 13405)

Kun’yomi : まる (maru), まる.める (maru.meru), まる.い (maru.i), ま* (ma), わ* (wa), わに* (wani)

Sens général : rond ; plein ; mois ; perfection ; tourner autour, enrouler ; séduire ; expliquer


俱

具 (Simplified Chinese)
具 (Traditional Chinese)


俱

Romanisation révisée du coréen : gu

Romanisation McCune-Reischauer : ku

Yale :


俗

Code JIS X 0208 : 422F (décimal : 16943)

Sens général : vulgaire, banal ; habitudes, manières ; connaissance du monde


似

似 sì \sz̩˥˩\


似

Romanisation révisée du coréen : sa

Romanisation McCune-Reischauer : sa

Yale :


似

Grade : Niveau 5 (kyōiku kanji de 5^(ème) année)

Code JIS X 0208 : 3B77 (décimal : 15223)

Kun’yomi : に.る (ni.ru), ひ.る (hi.ru), にた* (nita)

Sens général : convenable ; ressembler ; contrefaire


代

Romanisation révisée du coréen : dae

Romanisation McCune-Reischauer : tae

Yale :


代

Grade : Niveau 3 (kyōiku kanji de 3^(ème) année)

Kun’yomi : か.わる (ka.waru), かわ.る (kawa.ru), かわ.り (kawa.ri), -がわ.り (-gawa.ri), か.える (ka.eru), よ (yo), しろ (shiro), す* (su)

Sens général : substituer, échanger, convertir, replacer ; période, âge, génération ; compteur pour les décades (âges, ères...) ; charge, taxe, redevance


代

(Hán Việt : (đại ; Nôm : đời, đãi, đại, dạy, dậy, rượi, đười, đợi)


侍

Code JIS X 0208 : 3B78 (décimal : 15224)

Kun’yomi : さむらい (samurai), はべ.る (habe.ru), かみ* (kami)


例

Romanisation révisée du coréen : rye

Romanisation McCune-Reischauer : rye

Yale :


例

例
* Grade : Niveau 4 (kyōiku kanji de 4^(ème) année)
* Code JIS X 0208 : 4E63 (décimal : 20067)
* Code SKIP : 1-2-6
* Go-on : れ (re)
* On’yomi : レイ (rei), レツ (retsu)
* Kan-on : れい (rei)
* Kun’yomi : たと.える (tato.eru); たぐい (tagui); ためし (tameshi)
* Sens général : exemple ; habitude, usage, précédent


使

Code JIS X 0208 : 3B48 (décimal : 15176)

Kun’yomi : つか.う (tsuka.u), つか.い (tsuka.i), -つか.い (-tsuka.i), -づか.い (-zuka.i)


倘

Romanisation révisée du coréen : dang

Romanisation McCune-Reischauer : tang

Yale :


倘

(thảng, thẳng, người, thoáng, thoảng, thằng, thoang, thoắng)


倩

Code JIS X 0208 : 506A (décimal : 20586)

Kun’yomi : つらつら (tsuratsura), うつく.しい (utsuku.shii)

Sens général : soigneusement, attentivement, profondément


乳

Grade : Niveau 6 (kyōiku kanji de 6^(ème) année)

Code JIS X 0208 : 467D (décimal : 18045)


乳

(Hán Việt : nhũ ; Nôm : vú, nhỏ, nhủ, nhũ, nhả, nhỗ, nhú)


余

Grade : Niveau 5 (kyōiku kanji de 5^(ème) année)

Code JIS X 0208 : 4D3E (décimal : 19774)

Kun’yomi : あま.る (ama.ru), あま.り (ama.ri), あま.す (ama.su), あんま.り (anma.ri), あまる* (amaru)

Sens général : moi-même ; ce qu’il y a en trop, ce qui reste


俎

Romanisation révisée du coréen : jo

Romanisation McCune-Reischauer : cho

Yale :


俎

Sens général : autel sacrificiel ; planche à découper


倉

Grade : Niveau 4 (kyōiku kanji de 4^(ème) année)

Sens général : entrepôt, hangar, cave ; trésorerie


件

Eumhun : 조건 건, 가지 건, 구별할 건, 나눌 건

Romanisation révisée du coréen : geon

Romanisation McCune-Reischauer : kŏn

Yale :


件

件
* Grade : Niveau 5 (kyōiku kanji de 5^(ème) année)
* Code JIS X 0208 : 376F (décimal : 14191)
* Code SKIP : 1-2-4
* On’yomi : ケン (ken)
* Kun’yomi : くだん (kudan), くだり (kudari)
* Sens général : sujet, affaire, cas, chose


侶

Grade : Niveau 9 (kanji utilisé dans les noms de famille)

Code JIS X 0208 : 4E37 (décimal : 20023)


們

Romanisation révisée du coréen : mun

Romanisation McCune-Reischauer : mun

Yale :


們

Code JIS X 0208 : 506E (décimal : 20590)


値

Code JIS X 0208 : 434D (décimal : 17229)


係

Romanisation révisée du coréen : gye

Romanisation McCune-Reischauer : kye

Yale :


係

Grade : Niveau 3 (kyōiku kanji de 3^(ème) année)

Kun’yomi : かか.る (kaka.ru), かかり (kakari), -がかり (-gakari), かか.わる (kaka.waru)

Sens général : personne qui possède une charge ; devoir ; connexion ; choses qui concernent soi-même


信

Code JIS X 0208 : 3F2E (décimal : 16174)

Kun’yomi : し* (shi), しが* (shiga), しな* (shina), しの* (shino), しぶ* (shibu), とき* (toki), のび* (nobi), のぶ* (nobu), まこと* (makoto)


便

Composé de la forme en clé 亻 (rén) du nom commun (人 (rén)) (personne) et de l'adverbe 更 (gèng) (davantage, plus)

ㄆㄧㄢˊ, ㄅㄧㄢˋ, ㄅㄧㄢ


便

Code JIS X 0208 : 4A58 (décimal : 19032)

Kun’yomi : たよ.り (tayo.ri), よすか (yosuka), よすが (yosuga)


位

Code JIS X 0208 : 304C (décimal : 12364)

Kun’yomi : くらい (kurai), ぐらい (gurai), ぞき* (zoki)

Sens général : rang, niveau ; trône, couronne ; quelque, environ


俵

Grade : Niveau 5 (kyōiku kanji de 5^(ème) année)

Sens général : sac ; compteur pour les sacs


俵

Eumhun : 나누어 줄 표, 흩어질 표, 가마니 표

Romanisation révisée du coréen : pyo

Romanisation McCune-Reischauer : p'yo

Yale :


倭

Code JIS X 0208 : 4F41 (décimal : 20289)

Kun’yomi : したが.う (shitaga.u), まさ* (masa), やす* (yasu), やまと* (yamato)

Sens général : Yamato (nom de l'ancien Japon)


個

Sens général : individuel ; compteur pour les articles


情

Romanisation révisée du coréen : jeong

Romanisation McCune-Reischauer : chŏng

Yale : ceng


情

Kun’yomi : なさけ (nasake), こころ (kokoro), おもむき (omomuki)


偡

そろってすすむ (sorottesusumu), ととのったさま (totonottasama)


偪

Eumhun : 핍박할 핍, 가까울 핍

Romanisation révisée du coréen : pip

Romanisation McCune-Reischauer : p'ip

Yale :


偞

かるい (karui), みめよいさま (mimeyoisama), いやしい (iyashii), おす (osu), おさへつける (osahetsukeru), うつくしい (utsukushii)


偞

Eumhun : 가벼울 엽, 낮을 엽, 얼굴 예쁠 엽

Romanisation révisée du coréen : yeop

Romanisation McCune-Reischauer : yŏp

Yale :


偨

Eumhun : 가지런하지 않을 치, 오르락 내리락할 치

Romanisation révisée du coréen : chi

Romanisation McCune-Reischauer : ch'i

Yale :


偯

Romanisation révisée du coréen : ui

Romanisation McCune-Reischauer : ŭi

Yale :


偟

こう (kō), おう (ō)

たたずむ (tatazumu), さまよふ (samayofu), たちもとほる (tachimotohoru), いとま (itoma)


做

Romanisation révisée du coréen : ju, ja

Romanisation McCune-Reischauer : chu, cha

Yale :


偢

いつくしまない (itsukushimanai), うれへるさま (ureherusama)


傂

かたたがい (katatagai), ひとしくない (hitoshikunai)


傀

Romanisation révisée du coréen : goe

Romanisation McCune-Reischauer : koe

Yale :


偩

Romanisation révisée du coréen : bu

Romanisation McCune-Reischauer : pu

Yale :


偫

まつ (matsu), そなえる (sonaeru), そなわる (sonawaru)


偬

くるしむ (kurushimu), せわしい (sewashii), あわただしい (awatadashii)


偬

Romanisation révisée du coréen : chong

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ong

Yale :


偲

Eumhun : 간절히 책망할 시, 살피고 힘쓸 시, 굳셀 시

Romanisation révisée du coréen : si

Romanisation McCune-Reischauer : si

Yale :


傕

Romanisation révisée du coréen : gak

Romanisation McCune-Reischauer : kak

Yale :


偸

Eumhun : 훔칠 투, 엷을 투, 구차할 투, 인정머리없을 투

Romanisation révisée du coréen : tu

Romanisation McCune-Reischauer : t'u

Yale :


偹

そなえる (sonaeru), そなわる (sonawaru), そなえ (sonae)


傔

したがう (shitagau), はべる (haberu), つかえる (tsukaeru)


傔

Romanisation révisée du coréen : gyeom

Romanisation McCune-Reischauer : kyŏm

Yale :


傍

かたわら (katawara), そばに (傍に, sobani), そう (sou)


傡

なみ (nami), ならべる (naraberu), ならぶ (narabu), ならびに (narabini)


傞

Eumhun : 취하여 춤추는 모양 사

Romanisation révisée du coréen : sa

Romanisation McCune-Reischauer : sa

Yale :


傎

Romanisation révisée du coréen : jeon

Romanisation McCune-Reischauer : chŏn

Yale :


傖

いやしい (iyashii), いやしいもの (iyashiimono), いなかもの (inakamono)


傭

やとう (yatou), あたい (atai), ひとしい (hitoshii)


傭

Eumhun : 머슴 용, 지을 용, 삯 용, 고를 충, 가지런할 충

Romanisation révisée du coréen : yong, chung

Romanisation McCune-Reischauer : yong, ch'ung

Yale :


傰

とも (tomo), ともがら (tomogara), おもねりくみする (omonerikumisuru)


傰

Romanisation révisée du coréen : bung

Romanisation McCune-Reischauer : pung

Yale :


傴

Romanisation révisée du coréen : gu

Romanisation McCune-Reischauer : ku

Yale :


傜

ふぞろい (fuzoroi), えだち (edachi), つかい (tsukai)


僈

Romanisation révisée du coréen : man

Romanisation McCune-Reischauer : man

Yale :


僈

ゆるい (yurui), かろんずる (karonzuru), あなどる (anadoru)


僎

そなえる (sonaeru), かず (kazu), かぞえる (kazoeru)


僎

Eumhun : 갖출 선, 향음 주인 돕는 사람 준

Romanisation révisée du coréen : jun, seon

Romanisation McCune-Reischauer : chun, sŏn

Yale :


僖

Romanisation révisée du coréen : hui

Romanisation McCune-Reischauer : hŭi

Yale :


僉

みな (mina), ことごとく (kotogotoku), ともに (tomoni)


僉

Romanisation révisée du coréen : cheom

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ŏm

Yale :


僔

あつまる (atsumaru), おおい (ooi), うやうやしい (uyauyashii)


僔

Romanisation révisée du coréen : jun

Romanisation McCune-Reischauer : chun

Yale :


僟

Romanisation révisée du coréen : gi

Romanisation McCune-Reischauer : ki

Yale :


僞

いつわる (itsuwaru), にせ (nise), いつわり (itsuwari)


僞

Romanisation révisée du coréen : wi

Romanisation McCune-Reischauer : wi

Yale :


僓

たい (tai), で (de), かい (kai), え (e), て (te)

ならう (narau), みやびやか (miyabiyaka), したがう (shitagau)


僋

のびるさま (nobirusama), おろかなさま (orokanasama)


備

Romanisation révisée du coréen : bi

Romanisation McCune-Reischauer : pi

Yale :


僝

そなえる (sonaeru), ののしる (nonoshiru), あらわす (arawasu)


僝

Romanisation révisée du coréen : jan

Romanisation McCune-Reischauer : chan

Yale :


僆

lián (lian2), liǎn (lian3), liàn (lian4)


僆

ふたご (futago), およぶ (oyobu), おひつく (ohitsuku)


僆

Romanisation révisée du coréen : ryeon

Romanisation McCune-Reischauer : ryŏn

Yale :


催

もよおす (moyoosu), うながす (unagasu), もよおし (moyooshi)


傑

*Ancien HSK : non-classé en tant que sinogramme isolé.
* Nouveau HSK : non-classé en tant que sinogramme isolé.


傑

Eumhun : 호걸 걸, 준걸 걸, 뛰어날 걸, 거만할 걸, 떡잎 걸

Romanisation révisée du coréen : geol

Romanisation McCune-Reischauer : kŏl

Yale :


僄

かるい (karui), かろんずる (karonzuru), すばやい (subayai)


傾

かたむく (katamuku), かたむける (katamukeru), くつがえす (kutsugaesu)


僊

Romanisation révisée du coréen : seon

Romanisation McCune-Reischauer : sŏn

Yale :


側

Kun’yomi : かわ (kawa), かたわら (katawara), そばめる (sobameru)


健

すこやか (sukoyaka), たけし (takeshi), したたか (shitataka)


僬

しょう (shō), じょう (jō)


僬

Romanisation révisée du coréen : cho

Romanisation McCune-Reischauer : ch'o

Yale :


僥

Romanisation révisée du coréen : yo

Romanisation McCune-Reischauer : yo

Yale :


儅

おわる (owaru), とまる (tomaru), あたりまえでるい (atarimaederui)


僸

Romanisation révisée du coréen : geum

Romanisation McCune-Reischauer : kŭm

Yale :


僤

たん (tan), だん (dan), せん (sen), ぜん (zen), たつ (tatsu), たち (tachi)

はやい (hayai), あつい (atsui), あきらか (akiraka), ゆるぐ (yurugu)


僢

そむく (somuku), むかいあう (mukaiau), まじる (majiru)


儁

Romanisation révisée du coréen : jun

Romanisation McCune-Reischauer : chun

Yale :


儇

かしこい (kashikoi), あぎむく (agimuku), とい (toi), まとふ (matofu)


儇

Romanisation révisée du coréen : hyeon

Romanisation McCune-Reischauer : hyŏn

Yale :


儶

Romanisation révisée du coréen : hye, hyu

Romanisation McCune-Reischauer : hye, hyu

Yale :


僪

きつ (kitsu), ごち (gochi), いつ (itsu), いち (ichi), けつ (ketsu), けち (kechi)


僪

Romanisation révisée du coréen : gyeol

Romanisation McCune-Reischauer : kyŏl

Yale :


儓

けらい (kerai), みにくい (minikui), あたる (ataru)


儓

Romanisation révisée du coréen : dae

Romanisation McCune-Reischauer : tae

Yale :


儗

Eumhun : 서로 못믿을 의, 참람할 의

Romanisation révisée du coréen : ui

Romanisation McCune-Reischauer : ŭi

Yale :


儛

Romanisation révisée du coréen : mu

Romanisation McCune-Reischauer : mu

Yale :


僧

Romanisation révisée du coréen : seung

Romanisation McCune-Reischauer : sŭng

Yale :


償

Romanisation révisée du coréen : sang

Romanisation McCune-Reischauer : sang

Yale :


傷

Romanisation révisée du coréen : sang

Romanisation McCune-Reischauer : sang

Yale :


僾

ほのか (honoka), かくれる (kakureru), むせぶ (musebu), かなしむ (kanashimu)


儡

Romanisation révisée du coréen : roe

Romanisation McCune-Reischauer : roe

Yale :


儩

Romanisation révisée du coréen : sa

Romanisation McCune-Reischauer : sa

Yale :


儃

たたずむ (tatazumu), やうす (yausu), ほしいまま (hoshiimama)


儧

Romanisation révisée du coréen : chan

Romanisation McCune-Reischauer : ch'an

Yale :


儌

ゆく (yuku), うかがう (ukagau), もとめる (motomeru), いつわる (itsuwaru)


儌

Romanisation révisée du coréen : gyo

Romanisation McCune-Reischauer : kyo

Yale :


儲

そえ (soe), たくわえる (takuwaeru), もうける (moukeru)


儲

Eumhun : 쌓을 저, 버금 저, 용납할 저

Romanisation révisée du coréen : jeo

Romanisation McCune-Reischauer : chŏ

Yale :


儐

すすめる (susumeru), うやまう (uyamau), あいさつ (aisatsu)


儐

Romanisation révisée du coréen : bin

Romanisation McCune-Reischauer : pin

Yale :


僦

かりる (kariru), おくる (okuru), あつまる (atsumaru)


僰

Romanisation révisée du coréen : buk

Romanisation McCune-Reischauer : puk

Yale :


傻

Romanisation révisée du coréen : sa

Romanisation McCune-Reischauer : sa

Yale :


傻

(Hán Việt : soạ, soả, xoạ ; Nôm :xọa, xoạ, xoe)


儭

いたる (itaru), ちかい (chikai), おそれる (osoreru), うら (ura), しく (shiku)


僨

たおれる (taoreru), おちる (ochiru), やぶる (yaburu)


儦

Eumhun : 떼지어 걷는 모양 표, 많을 표

Romanisation révisée du coréen : pyo

Romanisation McCune-Reischauer : p'yo

Yale :


儳

Romanisation révisée du coréen : cham

Romanisation McCune-Reischauer : ch'am

Yale :


儳

ととのはぬ (totonohanu), はやい (hayai), わるいさま (waruisama)


儑

おさつかない (osatsukanai), おろか (oroka), たわれごと (tawaregoto)


儑

Eumhun : 잔피할 압, 용렬할 압

Romanisation révisée du coréen : ap

Romanisation McCune-Reischauer : ap

Yale :


儹

Romanisation révisée du coréen : chan

Romanisation McCune-Reischauer : ch'an

Yale :


儸

Romanisation révisée du coréen : ra

Romanisation McCune-Reischauer : ra

Yale :


儤

Eumhun : 번(官府宿直) 들 포, 넘을 포, 건널 포, 곧을 포

Romanisation révisée du coréen : po

Romanisation McCune-Reischauer : p'o

Yale :


儥

いく (iku), てき (teki), ちゃく (chaku), とく (toku), どく (doku)


儥

Romanisation révisée du coréen : yuk

Romanisation McCune-Reischauer : yuk

Yale :


像

Romanisation révisée du coréen : sang

Romanisation McCune-Reischauer : sang

Yale :


像

Kun’yomi : かたち (katachi), かたどる (katadoru)


儒

やわらか (yawaraka), うるおす (uruosu), したがう (shitagau)


兗

くくる (kukuru), ただしい (tadashii), まこと (makoto)


兌

Eumhun : 날카로울 예, 기쁠 태, 지름길 태, 모일 태, 통할 태, 곧을 태, 구멍 태, 바꿀 태, 괘 이름 태

Romanisation révisée du coréen : tae, ye

Romanisation McCune-Reischauer : t'ae, ye

Yale :


儺

Romanisation révisée du coréen : na

Romanisation McCune-Reischauer : na

Yale :


兀

たかい (takai), はげる (hageru), あしきる (ashikiru)


內

Romanisation révisée du coréen : nae, nap

Romanisation McCune-Reischauer : nae, nap

Yale :


兮

Romanisation révisée du coréen : hye

Romanisation McCune-Reischauer : hye

Yale :


儀

Eumhun : 꼴 의, 모양 의, 법도 의, 좋을 의

Romanisation révisée du coréen : ui

Romanisation McCune-Reischauer : ŭi

Yale :


兊

たい (tai), だ (da), だい (dai), え (e), つ (tsu)


兊

Romanisation révisée du coréen : tae

Romanisation McCune-Reischauer : t'ae

Yale :


冋

えながまえ (enagamae), どうがまえ (dougamae), けいがまえ (keigamae)


児

Romanisation révisée du coréen : a

Romanisation McCune-Reischauer : a

Yale :


儻

すぐれる (sugureru), もし (moshi), あるいわ (aruiwa)


冔

Romanisation révisée du coréen : hu

Romanisation McCune-Reischauer : hu

Yale :


冕

Romanisation révisée du coréen : myeon

Romanisation McCune-Reischauer : myŏn

Yale :


冝

Romanisation révisée du coréen : ui

Romanisation McCune-Reischauer : ŭi

Yale :


典

のり (nori), つかさどる (tsukasadoru), さかん (sakan)


典

Eumhun : 책 전, 법 전, 맡을 전, 도덕 전

Romanisation révisée du coréen : jeon

Romanisation McCune-Reischauer : chŏn

Yale :


冘

おこたる (okotaru), ためらふ (tamerafu), うたがふ (utagafu)


冘

Romanisation révisée du coréen : yu

Romanisation McCune-Reischauer : yu

Yale :


冷

ひえる (hieru), つめたい (tsumetai), さめる (sameru)


兟

Eumhun : 나아갈 신, 총총 들어설 신

Romanisation révisée du coréen : sin

Romanisation McCune-Reischauer : sin

Yale :


冡

Romanisation révisée du coréen : mong

Romanisation McCune-Reischauer : mong

Yale :


冣

Romanisation révisée du coréen : chwi

Romanisation McCune-Reischauer : ch'wi

Yale :


充

じゅう (jū), しゅう (shū)

あてる (ateru), みちる (michiru), みたす (mitasu)


冉

Eumhun : 가는 털 늘어질 염, 남생이 등 언저리 염, 침노할 염

Romanisation révisée du coréen : yeom

Romanisation McCune-Reischauer : yŏm

Yale :


册

Romanisation révisée du coréen : chaek

Romanisation McCune-Reischauer : ch'aek

Yale :


凚

Eumhun : 쌀쌀하게 추울 금

Romanisation révisée du coréen : geum

Romanisation McCune-Reischauer : kŭm

Yale :


冩

Romanisation révisée du coréen : sa

Romanisation McCune-Reischauer : sa

Yale :


冄

Romanisation révisée du coréen : yeom

Romanisation McCune-Reischauer : yŏm

Yale :


凰

Romanisation révisée du coréen : hwang

Romanisation McCune-Reischauer : hwang

Yale :


凰

こう (kō), おう (ō)


冴

Romanisation révisée du coréen : ho

Romanisation McCune-Reischauer : ho

Yale :


冃

Eumhun : 어린이 머리 건 모

Romanisation révisée du coréen : mo

Romanisation McCune-Reischauer : mo

Yale :


冹

ふつ (futsu), ぶち (buchi), はつ (hatsu), ほち (hochi)


冹

Romanisation révisée du coréen : bul

Romanisation McCune-Reischauer : pul

Yale :


冸

Romanisation révisée du coréen : ban

Romanisation McCune-Reischauer : pan

Yale :


凛

さむい (samui), すさまじい (susamajii), おそれる (osoreru)


凛

Romanisation révisée du coréen : reum

Romanisation McCune-Reischauer : rŭm

Yale :


凈

Romanisation révisée du coréen : jeong

Romanisation McCune-Reischauer : chŏng

Yale :


凍

Romanisation révisée du coréen : dong

Romanisation McCune-Reischauer : tong

Yale :


冶

Eumhun : 단련할 야, 대장장이 야

Romanisation révisée du coréen : ya

Romanisation McCune-Reischauer : ya

Yale :


凖

ひとしい (hitoshii), みずもり (mizumori), のり (nori)


凖

Romanisation révisée du coréen : jun

Romanisation McCune-Reischauer : chun

Yale :


冨

Romanisation révisée du coréen : bu

Romanisation McCune-Reischauer : pu

Yale :


兩

Romanisation révisée du coréen : ryang

Romanisation McCune-Reischauer : ryang

Yale :


凒

Romanisation révisée du coréen : ui

Romanisation McCune-Reischauer : ŭi

Yale :


克

Romanisation révisée du coréen : geuk

Romanisation McCune-Reischauer : kŭk

Yale :


凩

Romanisation révisée du coréen : mok

Romanisation McCune-Reischauer : mok

Yale :


凜

Romanisation révisée du coréen : reum

Romanisation McCune-Reischauer : rŭm

Yale :


凧

De タコ, tako (« pieuvre ») pour son apparence.


凴

Romanisation révisée du coréen : bing

Romanisation McCune-Reischauer : ping

Yale :


優

Eumhun : 넉넉할 우, 부드러울 우, 나을 우, 결단성 없을 우

Romanisation révisée du coréen : u

Romanisation McCune-Reischauer : u

Yale : wu


優

やさしい (yasashii), すぐれる (sugureru), わざおぎ (wazaogi)


凨

fēng (feng1), fěng (feng3), fèng (feng4)


凾

Romanisation révisée du coréen : ham

Romanisation McCune-Reischauer : ham

Yale :


刁

Romanisation révisée du coréen : jo

Romanisation McCune-Reischauer : cho

Yale :


凳

Romanisation révisée du coréen : deung

Romanisation McCune-Reischauer : tŭng

Yale :


凡

Romanisation révisée du coréen : beom

Romanisation McCune-Reischauer : pŏm

Yale :


刅

Romanisation révisée du coréen : chang

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ang

Yale :


刂

Romanisation révisée du coréen : do

Romanisation McCune-Reischauer : to

Yale :


凵

Eumhun : 입 벌릴 감, 위가 벌어진 그릇 감

Romanisation révisée du coréen : gam

Romanisation McCune-Reischauer : kam

Yale :


刏

Romanisation révisée du coréen : gi

Romanisation McCune-Reischauer : ki

Yale :


兒

Romanisation révisée du coréen : a

Romanisation McCune-Reischauer : a

Yale :


刓

けずる (kezuru), たつ (tatsu), える (eru), すりへる (suriheru)


减

\t͡ɕi̯ɛn˨˩˦\

\t͡ɕi̯ɛn˨˩˦\

减 jiǎn \t͡ɕi̯ɛn˨˩˦\


元

Eumhun : 으뜸 원, 착하고 어질 원, 일 년의 첫 날 원, 임금 원, 백성 원, 하늘 원

Romanisation révisée du coréen : won

Romanisation McCune-Reischauer : wŏn

Yale :


冒

Romanisation révisée du coréen : mo, mok

Romanisation McCune-Reischauer : mo, mok

Yale :


划

Romanisation révisée du coréen : hwa

Romanisation McCune-Reischauer : hwa

Yale :


刧

Romanisation révisée du coréen : geop

Romanisation McCune-Reischauer : kŏp

Yale :


刜

Romanisation révisée du coréen : bul

Romanisation McCune-Reischauer : pul

Yale :


價

Romanisation révisée du coréen : ga

Romanisation McCune-Reischauer : ka

Yale :


刱

Romanisation révisée du coréen : chang

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ang

Yale :


兵

Romanisation révisée du coréen : byeong

Romanisation McCune-Reischauer : pyŏng

Yale :


刲

さす (sasu), さく (saku), えぐる (eguru), ころす (korosu)


刲

Romanisation révisée du coréen : gyu

Romanisation McCune-Reischauer : kyu

Yale :


剕

Romanisation révisée du coréen : bi

Romanisation McCune-Reischauer : pi

Yale :


刴

Romanisation révisée du coréen : ta

Romanisation McCune-Reischauer : t'a

Yale :


兹

Romanisation révisée du coréen : ja

Romanisation McCune-Reischauer : cha

Yale :


冠

Romanisation révisée du coréen : gwan

Romanisation McCune-Reischauer : kwan

Yale :


公

Romanisation révisée du coréen : gong

Romanisation McCune-Reischauer : kong

Yale :


剉

Romanisation révisée du coréen : jwa

Romanisation McCune-Reischauer : chwa

Yale :


剒

Romanisation révisée du coréen : chak, jak

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ak, chak

Yale :


剗

Romanisation révisée du coréen : jan

Romanisation McCune-Reischauer : chan

Yale :


凹

*Ancien HSK : 丁 - niveau 4, mandarin supérieur.
* Nouveau HSK : non-classé en tant que sinogramme isolé.


凹

Romanisation révisée du coréen : yo

Romanisation McCune-Reischauer : yo

Yale :


兄

兄 xiōng \ɕi̯ʊŋ˥\


兄

Romanisation révisée du coréen : hyeong

Romanisation McCune-Reischauer : hyŏng

Yale :


剰

あまる (amaru), あまり (amari), あまつさえ (amatsusae)


剠

Eumhun : (forme alternative de 鯨), (forme alternative de 鯨), (forme alternative de 鯨)

Romanisation révisée du coréen : gyeong, ryang, ryak

Romanisation McCune-Reischauer : kyŏng, ryang, ryak

Yale :


刨

Romanisation révisée du coréen : po

Romanisation McCune-Reischauer : p'o

Yale :


剝

Romanisation révisée du coréen : bak

Romanisation McCune-Reischauer : pak

Yale :


创

\ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ˥˩\


刖

Romanisation révisée du coréen : wol

Romanisation McCune-Reischauer : wŏl

Yale :


刖

げつ (getsu), ぐち (guchi), ごつ (gotsu), ごち (gochi), かつ (katsu)


剮

Romanisation révisée du coréen : gwa

Romanisation McCune-Reischauer : kwa

Yale :


剏

Romanisation révisée du coréen : chang

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ang

Yale :


剳

Romanisation révisée du coréen : cha

Romanisation McCune-Reischauer : ch'a

Yale :


刹

はたばしら (hatabashira), てら (tera), くに (kuni)


劁

っよう (syō), じょう (jō)


剡

するどい (surudoi), そるどくする (sorudokusuru), けずる (kezuru)


凭

Romanisation révisée du coréen : bing

Romanisation McCune-Reischauer : ping

Yale :


剟

てつ (tetsu), てち (techi), たつ (tatsu), たち (tachi)

けずる (kezuru), さきとる (sakitoru), そぐ (sogu), うつ (utsu)


剢

Caractère traditionnel / caractère simplifié : 剢.


劃

Romanisation révisée du coréen : hoek

Romanisation McCune-Reischauer : hoek

Yale :


剿

Romanisation révisée du coréen : cho

Romanisation McCune-Reischauer : ch'o

Yale :


剎

Romanisation révisée du coréen : chal

Romanisation McCune-Reischauer : ch'al

Yale :


剸

きる (kiru), さく (saku), たつ (tatsu), ほしいまま (hoshiimama)


劈

Romanisation révisée du coréen : byeok

Romanisation McCune-Reischauer : pyŏk

Yale :


凄

悽 (Traditional Chinese)
淒 (Traditional Chinese)

\t͡ɕʰi̯ɛn˥˩\


凄

Romanisation révisée du coréen : cheo

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ŏ

Yale :


凄

さむい (samui), すさまじい (susamajii), すごい (sugoi)


劐

Romanisation révisée du coréen : hwak

Romanisation McCune-Reischauer : hwak

Yale :


劔

Romanisation révisée du coréen : geom

Romanisation McCune-Reischauer : kŏm

Yale :


劖

Romanisation révisée du coréen : cham

Romanisation McCune-Reischauer : ch'am

Yale :


劂

けつ (ketsu), くうち (kūchi), けい (kei), け (ke)


劑

Romanisation révisée du coréen : je

Romanisation McCune-Reischauer : che

Yale :


剙

Romanisation révisée du coréen : chang

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ang

Yale :


劌

そこなう (sokonau), さく (saku), はり (hari), とげ (toge), あう (au)


劄

Romanisation révisée du coréen : cha

Romanisation McCune-Reischauer : ch'a

Yale :


劝

\t͡ɕʰy̯ɛn˥˩\


劓

はなきる (hanakiru), はなきり (hanakiri), さく (saku)


劊

Romanisation révisée du coréen : hoe, goe

Romanisation McCune-Reischauer : hoe, koe

Yale :


劘

Romanisation révisée du coréen : ma

Romanisation McCune-Reischauer : ma

Yale :


办

Forme shinjitai, la forme kyūjitai est 辦.


劬

Romanisation révisée du coréen : gu

Romanisation McCune-Reischauer : ku

Yale :


劶

Romanisation révisée du coréen : gu

Romanisation McCune-Reischauer : ku

Yale :


励

Romanisation révisée du coréen : ryeo

Romanisation McCune-Reischauer : ryŏ

Yale :


劦

Romanisation révisée du coréen : hyeop

Romanisation McCune-Reischauer : hyŏp

Yale :


剖

Romanisation révisée du coréen : bu

Romanisation McCune-Reischauer : pu

Yale :


勃

Romanisation révisée du coréen : bal

Romanisation McCune-Reischauer : pal

Yale :


劵

Eumhun : 게으를 권, 고달플 권, 수고로울 권

Romanisation révisée du coréen : gwon

Romanisation McCune-Reischauer : kwŏn

Yale :


勁

Romanisation révisée du coréen : gyeong

Romanisation McCune-Reischauer : kyŏng

Yale :


労

Romanisation révisée du coréen : ro

Romanisation McCune-Reischauer : ro

Yale :


労

つかれる (tsukareru), ねぎらう (negirau), いたわる (itawaru)


劤

Romanisation révisée du coréen : geun

Romanisation McCune-Reischauer : kŭn

Yale :


劮

みだら (midara), たわむれる (tawamureru), たのしむ (tanoshimu)


劾

さばく (sabaku), しらべる (shiraberu), きわめる (kiwameru), つとめる (tsutomeru)


劾

Eumhun : 안찰할 해, 힘쓸 해, 캐물을 핵, 핵실할 핵

Romanisation révisée du coréen : haek, hae

Romanisation McCune-Reischauer : haek, hae

Yale :


勀

Romanisation révisée du coréen : geuk

Romanisation McCune-Reischauer : kŭk

Yale :


刘

Romanisation révisée du coréen : ryu>yu

Romanisation McCune-Reischauer : ryu>yu

Yale : lyu>yu


勅

Romanisation révisée du coréen : chik

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ik

Yale :


勍

Romanisation révisée du coréen : gyeong

Romanisation McCune-Reischauer : kyŏng

Yale :


勉

Romanisation révisée du coréen : myeon

Romanisation McCune-Reischauer : myŏn

Yale :


劋

たつ (tatsu), きる (kiru), たやす (tayasu), わかじにする (wakajinisuru)


劼

つつしむ (tsutsushimu), かたい (katai), つとめる (tsutomeru)


判

Eumhun : 판단할 판, 쪼갤 판, 맡을 판

Romanisation révisée du coréen : pan

Romanisation McCune-Reischauer : p'an

Yale :


刻

Romanisation révisée du coréen : gak

Romanisation McCune-Reischauer : kak

Yale :


勚

いたつき (itatsuki), つかれ (tsukare), つかれる (tsukareru)


剩

Romanisation révisée du coréen : ing

Romanisation McCune-Reischauer : ing

Yale :


剩

あまる (amaru), あまり (amari), あまつさえ (amatsusae)


勑

いたわる (itawaru), ただす (tadasu), おさめる (osameru)


勑

Eumhun : 위로할 래, 바를 칙, 다스릴 칙

Romanisation révisée du coréen : rae, chik

Romanisation McCune-Reischauer : rae, ch'ik

Yale :


勮

Eumhun : 부지런히 힘쓸 거, 두려울 거

Romanisation révisée du coréen : geo

Romanisation McCune-Reischauer : kŏ

Yale :


勣

Romanisation révisée du coréen : jeok

Romanisation McCune-Reischauer : chŏk

Yale :


勢

Eumhun : 권세 세, 위엄 세, 불알 세, 기회 세

Romanisation révisée du coréen : se

Romanisation McCune-Reischauer : se

Yale :


匁

Romanisation révisée du coréen : mun

Romanisation McCune-Reischauer : mun

Yale :


剽

Eumhun : 표독할 표, 긁을 표, 겁박할 표, 끝 표, 찌를 표, 빠를 표

Romanisation révisée du coréen : pyo

Romanisation McCune-Reischauer : p'yo

Yale :


剪

\t͡ɕi̯ɛn˨˩˦\

\t͡ɕi̯ɛn˨˩˦\

剪 jiǎn \t͡ɕi̯ɛn˨˩˦\


剛

Eumhun : 굳을 강, 굳셀 강, 꼬장할 강, 바야흐로 강

Romanisation révisée du coréen : gang

Romanisation McCune-Reischauer : kang

Yale :


勾

Eumhun : 글귀절 구, (forme alternative de 句)

Romanisation révisée du coréen : gu, gwi

Romanisation McCune-Reischauer : ku, kwi

Yale :


創

\ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ˥˩\


勱

Romanisation révisée du coréen : mae

Romanisation McCune-Reischauer : mae

Yale :


勠

Romanisation révisée du coréen : ryuk

Romanisation McCune-Reischauer : ryuk

Yale :


則

のり (nori), のっとる (nottoru), すなわち (sunawachi)


勯

Romanisation révisée du coréen : dan

Romanisation McCune-Reischauer : tan

Yale :


勷

じょう (jō), にょう (nyō)


勷

Romanisation révisée du coréen : yang

Romanisation McCune-Reischauer : yang

Yale :


勼

Romanisation révisée du coréen : gu

Romanisation McCune-Reischauer : ku

Yale :


匆

Romanisation révisée du coréen : chong

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ong

Yale :


勿

Eumhun : 없을 몰, 말 물, 아닐 물, 깃발 물

Romanisation révisée du coréen : mul, mol

Romanisation McCune-Reischauer : mul, mol

Yale :


刷

(loát, xoát, loạt, loét, loẹt, nhoét, soát)


共

共 gòng \kʊŋ˥˩\


共

Kun’yomi : とも (tomo), ともに (tomoni), ども (domo)


共

(cộng, cung, cụng, cùng, gọng, cọng, cũng)


匎

Eumhun : 사치스럽지 않을 압, 검약할 압

Romanisation révisée du coréen : ap

Romanisation McCune-Reischauer : ap

Yale :


匡

きょう (kyō), おう (ō)


匡

Romanisation révisée du coréen : gwang

Romanisation McCune-Reischauer : kwang

Yale :


匋

Eumhun : 질그릇 도, 기오 굽는 가마 요

Romanisation révisée du coréen : do, yo

Romanisation McCune-Reischauer : to, yo

Yale :


匌

Romanisation révisée du coréen : hap

Romanisation McCune-Reischauer : hap

Yale :


勇

勇 yǒng \i̯ʊŋ˨˩˦\


勽

ぶん (bun), もん (mon), ほう (hō), ぼう (bō), ひょう (hyō)


匒

Romanisation révisée du coréen : dap

Romanisation McCune-Reischauer : tap

Yale :


勋

勳 (Traditional Chinese)
勛 (Traditional Chinese)


勶

Eumhun : 버릴 철, 일으킬 철, 사무칠 철

Romanisation révisée du coréen : cheol

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ŏl

Yale :


匜

Romanisation révisée du coréen : i

Romanisation McCune-Reischauer : i

Yale :


勴

Eumhun : 마음으로 도울 려

Romanisation révisée du coréen : ryeo

Romanisation McCune-Reischauer : ryŏ

Yale :


勲

Romanisation révisée du coréen : hun

Romanisation McCune-Reischauer : hun

Yale :


匉

Eumhun : 크게 소리지를 평

Romanisation révisée du coréen : pyeong

Romanisation McCune-Reischauer : p'yŏng

Yale :


匚

Romanisation révisée du coréen : bang

Romanisation McCune-Reischauer : pang

Yale :


剣

剣
* Grade : Jōyō kanji
* Forme kyujitai : 劍
* Code JIS X 0208 : 3775 (décimal : 14197)
* Code SKIP : 1-8-2
* Go-on : こん (kon)
* Kan-on : けん (ken)
* Kun’yomi : つるぎ (tsurugi)
* Nanori : けんざき (kenzaki), まやか (mayaka)
* Sens général : épée


勝

Kun’yomi : か (ka), が (ga), かつ (katsu), まさ (masa), すぐ (sugu), かち* (kachi), と* (to), よし* (yoshi)


勝

Eumhun : 이길 승, 경치가 좋을 승, 가질 승

Romanisation révisée du coréen : seung

Romanisation McCune-Reischauer : sŭng

Yale :


匐

Romanisation révisée du coréen : bok

Romanisation McCune-Reischauer : pok

Yale :


匑

Romanisation révisée du coréen : gung

Romanisation McCune-Reischauer : kung

Yale :


努

nó͘ / ló͘ / lǒ͘


努

Romanisation révisée du coréen : no

Romanisation McCune-Reischauer : no

Yale :


勺

Romanisation révisée du coréen : jak

Romanisation McCune-Reischauer : chak

Yale :


列

Romanisation révisée du coréen : ryeol

Romanisation McCune-Reischauer : ryŏl

Yale :


列

(liệt, lít, lịt, lướt, rịt, lệch, loẹt, rệt, riệt, rít)


勳

Romanisation révisée du coréen : hun

Romanisation McCune-Reischauer : hun

Yale :


勸

\t͡ɕʰy̯ɛn˥˩\


勛

勋 (Simplified Chinese)
勋 (Simplified Chinese)
勳 (Traditional Chinese)


勛

Romanisation révisée du coréen : hun

Romanisation McCune-Reischauer : hun

Yale :


劇

Romanisation révisée du coréen : geuk

Romanisation McCune-Reischauer : kŭk

Yale : kuk


勞

ねぎらう (negirau), つかれる (tsukareru), いたわる (itawaru)


卟

Romanisation révisée du coréen : ge

Romanisation McCune-Reischauer : ke

Yale :


匥

Eumhun : 관갑 변, 옷상자 변, 대그릇 변

Romanisation révisée du coréen : byeon

Romanisation McCune-Reischauer : pyŏn

Yale :


動

うごく (ugoku), うごかす (ugokasu), うごき (ugoki)


匭

Romanisation révisée du coréen : gwe

Romanisation McCune-Reischauer : kwe

Yale :


匪

Romanisation révisée du coréen : bi, bun

Romanisation McCune-Reischauer : pi, pun

Yale :


匧

Romanisation révisée du coréen : hyeop

Romanisation McCune-Reischauer : hyŏp

Yale :


加

Kun’yomi : くわえる (kuwaeru), くわわる (kuwawaru), くわえて (kuwaete)


卋

Romanisation révisée du coréen : se

Romanisation McCune-Reischauer : se

Yale :


卉

Romanisation révisée du coréen : hwe

Romanisation McCune-Reischauer : hwe

Yale :


匱

Romanisation révisée du coréen : gwe

Romanisation McCune-Reischauer : kwe

Yale :


卮

Romanisation révisée du coréen : chi

Romanisation McCune-Reischauer : ch'i

Yale :


卄

じゅう (jū), にゅう (nyū)


卓

chán (chan2), shàn (shan4), zhuō (zhuo1)


卅

Romanisation révisée du coréen : sap

Romanisation McCune-Reischauer : sap

Yale :


匠

Romanisation révisée du coréen : jang

Romanisation McCune-Reischauer : chang

Yale :


匽

かくす (kakusu), ふす (fusu), なびく (nabiku), はこ (hako), どぶ (dobu)


卽

つく (tsuku), すなわち (sunawachi), もし (moshi)


卽

Romanisation révisée du coréen : jeuk

Romanisation McCune-Reischauer : chŭk

Yale :


却

しりぞく (shirizoku), しりぞける (shirizokeru), かえって (kaette)


卿

Romanisation révisée du coréen : gyeong

Romanisation McCune-Reischauer : kyŏng

Yale :


卝

あげまき (agemaki), いとけない (itokenai), あらがね (aragane)


卝

Eumhun : (forme alternative de 丱), (forme alternative de 丱), 쇠뭉치 힁, 금옥덩어리 힁

Romanisation révisée du coréen : gwan, goeng, hng

Romanisation McCune-Reischauer : kwan, koeng, hng

Yale :


厳

きびしい (kibishii), おごそか (ogosoka), いつくし (itsukushi)


厓

がけ (gake), きし (kishi), かたへ (katahe), はて (hate)


厓

Romanisation révisée du coréen : ae

Romanisation McCune-Reischauer : ae

Yale :


単

単, forme moderne (shinjitai), forme ancienne (kyūjitai) tirée du chinois : 單


厎

し (shi), きい (kii), とう (tō), てい (tei), ち (chi)

と (to), みがく (migaku), たいらにする (tairanisuru)


厎

Romanisation révisée du coréen : ji

Romanisation McCune-Reischauer : chi

Yale :


卹

じゅつ (jutsu), しゅつ (shutsu), しゅち (shuchi), そつ (sotsu)


匼

こびへつらう (kobihetsurau), めぐるさま (megurusama)


厦

Romanisation révisée du coréen : ha

Romanisation McCune-Reischauer : ha

Yale :


厤

Romanisation révisée du coréen : ryeok

Romanisation McCune-Reischauer : ryŏk

Yale :


医

Romanisation révisée du coréen : ye, ui

Romanisation McCune-Reischauer : ye, ŭi

Yale :


卲

しょう (shō), じょう (jō)


厶

Romanisation révisée du coréen : sa

Romanisation McCune-Reischauer : sa

Yale :


叉

Romanisation révisée du coréen : cha

Romanisation McCune-Reischauer : ch'a

Yale :


厮

Eumhun : 부릴 시, 마부 시, 나눌 시

Romanisation révisée du coréen : si

Romanisation McCune-Reischauer : si

Yale :


厷

Romanisation révisée du coréen : goeng

Romanisation McCune-Reischauer : koeng

Yale :


収

bō (bo1), fǎ (fa3), fà (fa4), shōu (shou1)


化

Romanisation révisée du coréen : hwa

Romanisation McCune-Reischauer : hwa

Yale :


化

化
* Grade : Niveau 3 (kyōiku kanji de 3^(ème) année)
* Code JIS X 0208 : 323D (décimal : 12861)
* Code SKIP : 1-2-2
* Go-on : け (ke)
* Kan-on : か (ka)
* Kun’yomi : ば (ba), かわ (kawa), ふ (fu)
* Sens général : transformer, se métamorphoser, changer de forme, duper


厲

れい (rei), らい (rai), れつ (retsu), れち (rechi)


厝

さく (saku), そ (so), せき (seki), じゃく (jaku)


厝

Romanisation révisée du coréen : jo

Romanisation McCune-Reischauer : cho

Yale :


叅

Romanisation révisée du coréen : cham

Romanisation McCune-Reischauer : ch'am

Yale :


叄

cān (can1), càn (can4), cēn (cen1), sān (san1), sǎn (san3), shēn (shen1)


叄

まいる (mairu), みつ (mitsu), まじわる (majiwaru)


叄

Romanisation révisée du coréen : cham, sam

Romanisation McCune-Reischauer : ch'am, sam

Yale :


卦

Romanisation révisée du coréen : gwae

Romanisation McCune-Reischauer : kwae

Yale :


叓

Romanisation révisée du coréen : sa

Romanisation McCune-Reischauer : sa

Yale :


卑

ひくい (hikui), いやしい (iyashii), いやしめる (iyashimeru)


叁

cēn (cen1), dēn (den1), sān (san1), sǎn (san3), shēn (shen1)


叁

Romanisation révisée du coréen : sam

Romanisation McCune-Reischauer : sam

Yale :


叏

Romanisation révisée du coréen : gwae

Romanisation McCune-Reischauer : kwae

Yale :


变

Romanisation révisée du coréen : byeon

Romanisation McCune-Reischauer : pyŏn

Yale :


叒

Eumhun : 동방귀신나무 약

Romanisation révisée du coréen : yak

Romanisation McCune-Reischauer : yak

Yale :


叕

Romanisation révisée du coréen : cheol

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ŏl

Yale :


叡

Eumhun : 밝을 예, 임금 예, 어질 예

Romanisation révisée du coréen : ye

Romanisation McCune-Reischauer : ye

Yale :


召

Eumhun : 부를 소, 청할 소, 과부 소, 대추 조

Romanisation révisée du coréen : so, jo

Romanisation McCune-Reischauer : so, cho

Yale :


叭

Romanisation révisée du coréen : pal

Romanisation McCune-Reischauer : p'al

Yale :


叨

Romanisation révisée du coréen : do

Romanisation McCune-Reischauer : to

Yale :


吉

Romanisation révisée du coréen : gil

Romanisation McCune-Reischauer : kil

Yale :


卬

のぞむ (nozomu), なす (nasu), たかぶる (takaburu)


叔

Eumhun : 아재비 숙, 주울 숙, 어릴 숙, 끝 숙

Romanisation révisée du coréen : suk

Romanisation McCune-Reischauer : suk

Yale :


叞

Eumhun : 안위할 위, 다리미 위

Romanisation révisée du coréen : wi

Romanisation McCune-Reischauer : wi

Yale :


危

あやうい (ayaui), あぶない (abunai), あやぶむ (ayabumu)


叙

Romanisation révisée du coréen : seo

Romanisation McCune-Reischauer : sŏ

Yale :


叙

ついでる (tsuideru), ついで (tsuide), のべる (noberu)


及

およぶ (oyobu), および (oyobi), およぼす (oyobosu)


吚

Eumhun : 탄식할 의, 신음할 의

Romanisation révisée du coréen : ui

Romanisation McCune-Reischauer : ŭi

Yale :


匹

Eumhun : 집 오리 목, 짝 필, 둘 필, 한마리 필, 벗 필, 무리 필

Romanisation révisée du coréen : pil, mok

Romanisation McCune-Reischauer : p’il, mok

Yale :


吢

Romanisation révisée du coréen : sim

Romanisation McCune-Reischauer : sim

Yale :


叱

Romanisation révisée du coréen : jil

Romanisation McCune-Reischauer : chil

Yale :


吭

Eumhun : 목구멍 항, 새 목구멍 항

Romanisation révisée du coréen : hang

Romanisation McCune-Reischauer : hang

Yale :


吮

Romanisation révisée du coréen : jeon

Romanisation McCune-Reischauer : chŏn

Yale :


吼

Eumhun : 소 우는소리 후, 사자 우는소리 후, 원성 후, 범 성낸소리 후

Romanisation révisée du coréen : hu

Romanisation McCune-Reischauer : hu

Yale :


呁

はく (haku), とむらう (tomurau), とぶらう (toburau)


叵

できない (dekinai), すこぶる (sukoburu), ついに (tsuini)


吏

Romanisation révisée du coréen : ri

Romanisation McCune-Reischauer : ri

Yale :


吽

Eumhun : 개 싸울 우, 개 짖는 소리 우, 소 울 음, (forme alternative de 吼)

Romanisation révisée du coréen : hu, eum, u

Romanisation McCune-Reischauer : hu, ŭm, u

Yale :


呍

うん (un), ごう (gō), おん (on), ぐ (gu), いん (in)


卸

卸 xiè \ɕi̯ɛ˥˩\


吷

けつ (ketsu), けち (kechi), せつ (setsu), せち (sechi)


呌

Romanisation révisée du coréen : gyu

Romanisation McCune-Reischauer : kyu

Yale :


呏

Romanisation révisée du coréen : seung

Romanisation McCune-Reischauer : sŭng

Yale :


叩

Romanisation révisée du coréen : go

Romanisation McCune-Reischauer : ko

Yale :


双

ふたつ (futatsu), ならぶ (narabu), たぐい (tagui)


呅

Romanisation révisée du coréen : mae, mun

Romanisation McCune-Reischauer : mae, mun

Yale :


呀

Romanisation révisée du coréen : ha

Romanisation McCune-Reischauer : ha

Yale :


发

發 (Simplified Chinese)
発 (Traditional Chinese)


別

Romanisation révisée du coréen : byeol

Romanisation McCune-Reischauer : pyŏl

Yale :


別

(biệt, biết, bét, bết, bệt, bịt, bẹt, bít)


呭

Romanisation révisée du coréen : ye

Romanisation McCune-Reischauer : ye

Yale :


呫

なめる (nameru), ささやく (sasayaku), しゃべる (shaberu)


取

Eumhun : 거둘 취, 찾을 취, 받을 취, 빼앗을 취, 장가들 취

Romanisation révisée du coréen : chwi

Romanisation McCune-Reischauer : ch'wi

Yale :


呶

Romanisation révisée du coréen : no

Romanisation McCune-Reischauer : no

Yale :


呦

Eumhun : 사슴 우는 소리 유, 새짐승 우는 소리 유

Romanisation révisée du coréen : yu

Romanisation McCune-Reischauer : yu

Yale :


呻

Eumhun : 읊조릴 신, 끙끙거릴 신

Romanisation révisée du coréen : sin

Romanisation McCune-Reischauer : sin

Yale :


呸

Romanisation révisée du coréen : bi

Romanisation McCune-Reischauer : pi

Yale :


另

Eumhun : 나눌 령, 다를 령, 헤어질 령

Romanisation révisée du coréen : ryeong

Romanisation McCune-Reischauer : ryŏng

Yale :


另

わかれる (wakareru), さく (saku), べつの (betsuno), べつに (betsuni)


咜

Romanisation révisée du coréen : ta

Romanisation McCune-Reischauer : t'a

Yale :


呱

Romanisation révisée du coréen : go

Romanisation McCune-Reischauer : ko

Yale :


咆

Eumhun : 고함지를 포, 짐승소리 포, 불끈 성낼 포

Romanisation révisée du coréen : po

Romanisation McCune-Reischauer : p'o

Yale :


厚

厚 hòu \xoʊ̯˥˩\


咇

へつ (hetsu), べち (bechi), ひつ (hitsu), ひち (hichi), ひ (hi), び (bi)


咇

Romanisation révisée du coréen : pil

Romanisation McCune-Reischauer : p'il

Yale :


原

原名

nom d'origine, premier nom, première appellation

原判

jugement original, première instance (Droit)

原图

dessin original, diagramme original, motif original, carte primaire

原委

histoire complète, tenants et aboutissants


原

Kun’yomi : はら (hara), もと (moto), たずねる (tazuneru)


呴

Romanisation révisée du coréen : gu

Romanisation McCune-Reischauer : ku

Yale :


吴

Romanisation révisée du coréen : o

Romanisation McCune-Reischauer : o

Yale :


咁

gèm (gem4), hè (he4), huó (huo2), huò (huo4)


呮

Eumhun : 도사리고 앉을 기

Romanisation révisée du coréen : gi

Romanisation McCune-Reischauer : ki

Yale :


呆

Eumhun : 어리석을 매, (forme alternative de 保)

Romanisation révisée du coréen : mae, tae, bo

Romanisation McCune-Reischauer : mae, t'ae, po

Yale :


呵

Romanisation révisée du coréen : ga

Romanisation McCune-Reischauer : ka

Yale :


呪

Romanisation révisée du coréen : ju

Romanisation McCune-Reischauer : chu

Yale :


咐

Romanisation révisée du coréen : bu

Romanisation McCune-Reischauer : pu

Yale :


咒

Romanisation révisée du coréen : ju

Romanisation McCune-Reischauer : chu

Yale :


咖

Eumhun : 커피차 가, 커피의 음차로 쓰는자 가

Romanisation révisée du coréen : ga

Romanisation McCune-Reischauer : ka

Yale :


咈

ふつ (futsu), ぶち (buchi), ひつ (hitsu), びち (bichi)


哐

è (e4), kuāng (kuang1), yā (ya1), yǎ (ya3)


叶

Romanisation révisée du coréen : hyeop

Romanisation McCune-Reischauer : hyŏp

Yale :


分

* mandarin \fən˥\, \fən˥˩\
** Pinyin : fēn, fèn
** EFEO : fen, fen
** Wade-Giles : fên¹, fên⁴
** Yale : fēn, fèn
** Zhuyin : ㄈㄣ，ㄈㄣˋ


分

Eumhun : 나눌 분, 세는 단위 푼

Romanisation révisée du coréen : bun, pun

Romanisation McCune-Reischauer : pun, p'un

Yale :


分

Kun’yomi : わける (wakeru), わかる (wakaru), わかれる (wakareru)


咊

Romanisation révisée du coréen : hwa

Romanisation McCune-Reischauer : hwa

Yale :


咡

Romanisation révisée du coréen : i

Romanisation McCune-Reischauer : i

Yale :


咩

Romanisation révisée du coréen : mi

Romanisation McCune-Reischauer : mi

Yale :


咠

Romanisation révisée du coréen : jip

Romanisation McCune-Reischauer : chip

Yale :


咥

Romanisation révisée du coréen : hui

Romanisation McCune-Reischauer : hŭi

Yale :


呾

たつ (tatsu), たち (tachi), あつ (atsu), えち (echi), てち (techi)


咮

Romanisation révisée du coréen : ju

Romanisation McCune-Reischauer : chu

Yale :


呿

か (ka), きょ (kyo), こ (ko), きょう (kyō), こう (kō)


占

Eumhun : 점칠 점, 날씨 볼 점, 점령할 점

Romanisation révisée du coréen : jeom

Romanisation McCune-Reischauer : chŏm

Yale :


占

しめる (shimeru), うらなう (uranau), うらない (uranai)


占

(chiêm, chăm, chàm, chễm, chím, chiếm, giếm, chầm, chằm, chem, coi, xem)


咫

Romanisation révisée du coréen : ji

Romanisation McCune-Reischauer : chi

Yale :


唟

Romanisation révisée du coréen : geot

Romanisation McCune-Reischauer : kŏt

Yale :


咤

Eumhun : 꾸짖을 타, 슬플 타, 뿜을 타, 쩍쩍 씹는소리 타

Romanisation révisée du coréen : ta

Romanisation McCune-Reischauer : t'a

Yale :


吕

Romanisation révisée du coréen : ryeo

Romanisation McCune-Reischauer : ryŏ

Yale :


咭

きつ (kitsu), ぎち (gichi), かつ (katsu), けち (kechi)


咭

Eumhun : 쥐 우는 소리 갈, 웃는 모양 길

Romanisation révisée du coréen : gil, gal

Romanisation McCune-Reischauer : kil, kal

Yale :


史

史 shǐ \ʂʐ̩˨˩˦\


咯

Romanisation révisée du coréen : gak

Romanisation McCune-Reischauer : kak

Yale :


咷

たう (tau), どう (dō), てう (teu), てき (teki), じあく (jiaku)


咱

Romanisation révisée du coréen : chal, cha

Romanisation McCune-Reischauer : ch'al, ch'a

Yale :


咱

さつ (satsu), さち (sachi), さ (sa), しゃ (sha)


厂

廠 (Traditional Chinese)
庵 (Traditional Chinese)

chhiúⁿ, chhióⁿ, chhiáuⁿ, chhióng, chhiáng


咢

Romanisation révisée du coréen : ak

Romanisation McCune-Reischauer : ak

Yale :


咺

Romanisation révisée du coréen : hwon

Romanisation McCune-Reischauer : hwŏn

Yale :


咶

くうい (kūi), け (ke), くつ (kutsu), けち (kechi), くう (kū), げ (ge), しじ (shiji)


卵

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


哷

れつ (retsu), れち (rechi), りつ (ritsu), りち (richi)


哷

Romanisation révisée du coréen : ryeol

Romanisation McCune-Reischauer : ryŏl

Yale :


哽

Romanisation révisée du coréen : gyeong

Romanisation McCune-Reischauer : kyŏng

Yale :


呂

Romanisation révisée du coréen : ryeo

Romanisation McCune-Reischauer : ryŏ

Yale :


哯

Romanisation révisée du coréen : hyeon

Romanisation McCune-Reischauer : hyŏn

Yale :


哼

Romanisation révisée du coréen : hyeong

Romanisation McCune-Reischauer : hyŏng

Yale :


哳

Romanisation révisée du coréen : chal

Romanisation McCune-Reischauer : ch'al

Yale :


反

ハン (han), ホン (hon), タン (tan), ホ (ho)

そ-らす (sorasu), そ-る (soru), かえ-す (kaesu), かえ-る (kaeru) 〜かえ-る (-kaeru)

そり (sori), た (ta)


哇

よこしま (yokoshima), はく (haku), むせぶ (musebu)


哤

Romanisation révisée du coréen : bang

Romanisation McCune-Reischauer : pang

Yale :


吳

Eumhun : 오나라 오, 큰소리 지를 오, 성씨 오

Romanisation révisée du coréen : o, ho

Romanisation McCune-Reischauer : o, ho

Yale :


唚

Romanisation révisée du coréen : chim

Romanisation McCune-Reischauer : ch'im

Yale :


唀

Romanisation révisée du coréen : yu

Romanisation McCune-Reischauer : yu

Yale :


哂

Eumhun : 빙그레 웃을 신, 비웃을 신

Romanisation révisée du coréen : sin

Romanisation McCune-Reischauer : sin

Yale :


友

友 yǒu \i̯oʊ̯˨˩˦\


唈

おう (ō), ゆう (yū)


唈

Eumhun : 숨 느껴 쉴 압, 숨 느껴쉴 읍

Romanisation révisée du coréen : eup, ap

Romanisation McCune-Reischauer : ŭp, ap

Yale :


唆

Romanisation révisée du coréen : sa

Romanisation McCune-Reischauer : sa

Yale :


吅

Romanisation révisée du coréen : hyeon

Romanisation McCune-Reischauer : hyŏn

Yale :


吅

てん (ten), くん (kun), せん (sen), しょう (shō), じゅ (ju), りん (rin)


哲

Romanisation révisée du coréen : cheol

Romanisation McCune-Reischauer : ch'ŏl

Yale :


唏

Romanisation révisée du coréen : hui

Romanisation McCune-Reischauer : hŭi

Yale :


哿

Romanisation révisée du coréen : ga

Romanisation McCune-Reischauer : ka

Yale :


唁

Romanisation révisée du coréen : eon

Romanisation McCune-Reischauer : ŏn

Yale :


哱

ほつ (hotsu), ほち (hochi), はい (hai), へ (he)


哱

Romanisation révisée du coréen : bal

Romanisation McCune-Reischauer : pal

Yale :


唔

Romanisation révisée du coréen : o

Romanisation McCune-Reischauer : o

Yale :


唉

ああ (aa), ああおお (aaoo), いやいやこたえる (iyaiyakotaeru)


唉

Eumhun : 대답하는 소리 애

Romanisation révisée du coréen : ae

Romanisation McCune-Reischauer : ae

Yale :


唪

Romanisation révisée du coréen : bong

Romanisation McCune-Reischauer : pong

Yale :


啈

こう (kō), きょう (kyō), がつ (gatsu), がち (gachi), さつ (satsu)


吹

Eumhun : 불 취, 숨쉴 취, 악기 불 취, 부를 취, 충동할 취

Romanisation révisée du coréen : chwi

Romanisation McCune-Reischauer : ch'wi

Yale :


吹

(xuy, xi, xơi, xoe, xôi, xuê, xuý, xùi, xì, xỉ, xua, xuề, xuế, xuể, xui, xủi, xuôi)


唳

Romanisation révisée du coréen : ryeo

Romanisation McCune-Reischauer : ryŏ

Yale :


卷

\t͡ɕy̯ɛn˨˩˦\

\t͡ɕy̯ɛn˨˩˦\

\t͡ɕʰy̯ɛn˧˥\


卷

Romanisation révisée du coréen : gwon

Romanisation McCune-Reischauer : kwŏn

Yale :


唾

Romanisation révisée du coréen : ta

Romanisation McCune-Reischauer : t'a

Yale :


唹

Romanisation révisée du coréen : eo

Romanisation McCune-Reischauer : ŏ

Yale :


啅

Romanisation révisée du coréen : tak

Romanisation McCune-Reischauer : t'ak

Yale :


唿

Romanisation révisée du coréen : hol

Romanisation McCune-Reischauer : hol

Yale :


唲

Eumhun : 선웃음칠 아, 어리광 부릴 애, 응석 부릴 애

Romanisation révisée du coréen : a, ae

Romanisation McCune-Reischauer : a, ae

Yale :


哨

Eumhun : 입술 비뚤어질 소, 잔말할 소, 망 볼 초

Romanisation révisée du coréen : cho, so

Romanisation McCune-Reischauer : ch'o, so

Yale :


哀

あわれ (aware), あわれむ (awaremu), かなしい (kanashii)


啍

とん (ton), どん (don), しゅん (shun), たい (tai), て (te), きょう (kyō), かう (kau)


啍

Eumhun : 입김 톤, 느럭느럭할 톤

Romanisation révisée du coréen : ton

Romanisation McCune-Reischauer : t'on

Yale :


啴

あえぐ (aegu), よろこぶ (yorokobu), おおい (ooi), さかん (sakan)


哬

Romanisation révisée du coréen : ha

Romanisation McCune-Reischauer : ha

Yale :


啢

liǎng (liang3), yǐng1liang (ying1liang3)


哉

Eumhun : 비로소 재, 답다 재, 그런가 재

Romanisation révisée du coréen : jae

Romanisation McCune-Reischauer : chae

Yale :


啗

Romanisation révisée du coréen : dam

Romanisation McCune-Reischauer : tam

Yale :


合

(hợp, hiệp, cáp, cóp, góp, gộp, họp, hạp)


哥

Romanisation révisée du coréen : ga

Romanisation McCune-Reischauer : ka

Yale :


啕

Romanisation révisée du coréen : do

Romanisation McCune-Reischauer : to

Yale :


吐

Composé de la clé de la bouche 口 (kǒu) et du pictogramme de la terre ou du sol 土 (tǔ)


唬

か (ka), け (ke), こう (kō), ごう (gō), きょう (kyō), かく (kaku), きゃく (kyaku)


啄

Eumhun : 쪼을 탁, 문 두드릴 탁

Romanisation révisée du coréen : tak

Romanisation McCune-Reischauer : t'ak

Yale :


唼

くらう (kurau), すする (susuru), ついばむ (tsuibamu), ふむ (fumu)


啁

とう (tō), ちょう (chō), ちゅう (chū), しゅう (shū)


唌

せん (sen), ぜん (zen), たん (tan), だん (dan), えん (en)


啋

きょう (kyō), けき (keki), きゃく (kyaku), さい (sai)


啋

Eumhun : 움직일 교, 움직일 효, 시끄러울 효

Romanisation révisée du coréen : gyo, hyo

Romanisation McCune-Reischauer : kyo, hyo

Yale :


啇

もと (moto), ねもと (nemoto), やわらぐ (yawaragu)


啐

さい (sai), せ (se), さ (sa), しゅつ (shutsu), しゅち (shuchi), かつかち (katsukachi)

おどろく (odoroku), よぶ (yobu), さけぶ (sakebu), しかる (shikaru)


唒

しゅう (shū), じゅう (jū)


喕

hé (he2), miǎn (mian3), xuǎn (xuan3), yuán (yuan2)


啀

Romanisation révisée du coréen : ae

Romanisation McCune-Reischauer : ae

Yale :


唶

しゃ (sha), せき (seki), しゃく (shaku), さく (saku)


啾

Eumhun : 두런거릴 추, 찍찍거릴 추

Romanisation révisée du coréen : chu

Romanisation McCune-Reischauer : ch'u

Yale :


咹

どもる (domoru), ささやく (sasayaku), やむ (yamu)


啎

Romanisation révisée du coréen : o

Romanisation McCune-Reischauer : o

Yale :


啖

Romanisation révisée du coréen : dam

Romanisation McCune-Reischauer : tam

Yale :


喌

Eumhun : 닭 부르는 소리 주

Romanisation révisée du coréen : ju, juk

Romanisation McCune-Reischauer : chu, chuk

Yale :


喗

Eumhun : 입 클 운, 이빨 더러울 운

Romanisation révisée du coréen : un

Romanisation McCune-Reischauer : un

Yale :


喔

Eumhun : 닭 우는 소리 악, 아첨해 웃는 소리 악

Romanisation révisée du coréen : ak

Romanisation McCune-Reischauer : ak

Yale :


喒

Romanisation révisée du coréen : jam

Romanisation McCune-Reischauer : cham

Yale :


喏

しゃ (sha), にゃ (nya), じゃく (jaku), にゃく (nyaku), だく (daku)


喏

Eumhun : 공손히 대답할 야

Romanisation révisée du coréen : ya

Romanisation McCune-Reischauer : ya

Yale :


喓

Romanisation révisée du coréen : yo

Romanisation McCune-Reischauer : yo

Yale :


周

週 (Traditional Chinese)
赒 (Simplified Chinese)
賙 (Traditional Chinese)

周 zhōu \ʈ͡ʂoʊ̯˥\


周

まわり (mawari), あまねし (amaneshi), めぐる (meguru)


啙

し (shi), せい (sei), ざい (zai), じ (ji), せき (seki), きょう (kyō)


啃

Eumhun : 입 다시는 소리 삽

Romanisation révisée du coréen : sap

Romanisation McCune-Reischauer : sap

Yale :


喰

Romanisation révisée du coréen : sik

Romanisation McCune-Reischauer : sik

Yale :


喧

Romanisation révisée du coréen : hwon

Romanisation McCune-Reischauer : hwŏn

Yale :


喦

じょう (jō), にょう (nyō)


喦

Romanisation révisée du coréen : yeop

Romanisation McCune-Reischauer : yŏp

Yale :


喩

さとす (satosu), さとる (satoru), たとえる (tatoeru)


喩

Eumhun : 깨우쳐 줄 유, 알릴 유, 비유할 유

Romanisation révisée du coréen : yu

Romanisation McCune-Reischauer : yu

Yale :


喑

おし (oshi), さけぶ (sakebu), あつるさま (atsurusama)


唫

どもる (domoru), おとじる (otojiru), ううたう (uutau)


啽

Romanisation révisée du coréen : am

Romanisation McCune-Reischauer : am

Yale :


喬

chán (chan2), qiáo (qiao2), shàn (shan4)


喍

Romanisation révisée du coréen : jae

Romanisation McCune-Reischauer : chae

Yale :


咽

Eumhun : 목 멜 열, 막힐 열, 목구멍 인

Romanisation révisée du coréen : in, yeol

Romanisation McCune-Reischauer : in, yŏl

Yale :


喈

Romanisation révisée du coréen : gae

Romanisation McCune-Reischauer : kae

Yale :


否

Eumhun : 아닐 부, 막힐 비, 더러울 비, 악할 비

Romanisation révisée du coréen : bu, bi

Romanisation McCune-Reischauer : pu, pi

Yale :


喫

Romanisation révisée du coréen : kkik

Romanisation McCune-Reischauer : kkik

Yale :


問

Romanisation révisée du coréen : mun

Romanisation McCune-Reischauer : mun

Yale :


喛

かん (kan), けん (ken), えん (en), おん (on), かい (kai), け (ke), か (ka), わ (wa)


啣

くつわ (kutsuwa), くつばみ (kutsubami), ふくむ (fukumu)


單

單, forme ancienne (kyūjitai) tirée du chinois, forme moderne (shinjitai) : 単


啼

Romanisation révisée du coréen : je

Romanisation McCune-Reischauer : che

Yale :


啼

啼く

chanter (pour un oiseau) ; crier, pleurer