prémonitoirement

Dérivé de prémonitoire, avec le suffixe -ment.

L’hôpital psychiatrique a été construit sur une île de la Marne nommée l’île des Dévotes, tout près d’un port prémonitoirement appelé port de la Folie.

Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 264


galhardament

Dérivé de galharda, avec le suffixe -ment.


comme d’hab’

Comme d’hab’. Mauvais.

Stéphanie Benson, Le diable en vert, 2002, chapitre 12


freudianamente

Dérivé de l’adjectif freudiano, par son féminin freudiana, avec le suffixe -mente.

Freudiennement, d’un point de vue freudien, relativement à Sigmund Freud.


по-дванадцяте

Adverbedérivé de дванадцятий (« douzième »), avec le préfixe по-.

⁽ᵖᵒ⁻ᵈᵛᵃⁿᵃᵈᵗˢʲᵃᵗᵉ⁾


по-тринадцяте

Adverbedérivé de тринадцятий (« treizième »), avec le préfixe по-.

⁽ᵖᵒ⁻ᵗʳʸⁿᵃᵈᵗˢʲᵃᵗᵉ⁾


по-чотирнадцяте

Adverbedérivé de чотирнадцятий (« quatorzième »), avec le préfixe по-.


по-п’ятнадцяте

Adverbedérivé de п’ятнадцятий (« quinzième »), avec le préfixe по-.


по-шістнадцяте

Adverbedérivé de шістнадцятий (« seizième »), avec le préfixe по-.


по-сімнадцяте

Adverbedérivé de сімнадцятий (« dix-septième »), avec le préfixe по-.

⁽ᵖᵒ⁻ˢⁱᵐⁿᵃᵈᵗˢʲᵃᵗᵉ⁾


по-вісімнадцяте

Adverbedérivé de вісімнадцятий (« dix-huitième »), avec le préfixe по-.

⁽ᵖᵒ⁻ᵛⁱˢⁱᵐⁿᵃᵈᵗˢʲᵃᵗᵉ⁾


по-дев’ятнадцяте

Adverbedérivé de дев’ятнадцятий (« dix-neuvième »), avec le préfixe по-.


по-двадцяте

Adverbedérivé de двадцятий (« vingtième »), avec le préfixe по-.

⁽ᵖᵒ⁻ᵈᵛᵃᵈᵗˢʲᵃᵗᵉ⁾


jusqu’à la corde

Dans un état d'usure tel qu'il laisse voir le fil d'un tissu.

Ses petits vêtements de coupe ancestrale, mais usés, si j’ose le dire, jusqu’à la corde et reluisants comme le corselet d’un grillon, étaient tirés à quatre épingles sur ses petits membres, et c’était une chose qui remuait profondément de voir ce joli vieillard, titulaire sans descendance d’un des Noms les plus glorieux de l’Occident, s’efforçant d’appareiller sa misère au décor triomphal des siècles.

Léon Bloy, Le Siège de Rhodes, dans Sueur de sang, 1893

Ma sœur et moi, nous usions nos vêtements jusqu’à la corde, et même un peu au-delà.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 91

Elle vint à l’Élysée en 1982 quand François Mitterrand voulut voir, dans la salle de projection privée du palais, les trois premières heures du film, je ne pouvais montrer au président qu’une copie de travail en noir et blanc, usée jusqu’à la corde et non sous-titrée.

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XII

La lutte pour survivre se révèle dans une parcimonie de plus en plus visible : façades mal entretenues, voitures usées jusqu’à la corde.

Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 232


a buòcca auèarta

Composé de a, buòcca et auèarta, littéralement « à bouche ouverte ».

Quänn mi vìtt arrivèr, aristèa a buòcca auèarta.

Quand il m’a vu arriver, il est resté bouche bée.


по-двадцятиперше

Adverbedérivé de двадцять перший (« vingt-et-unième »), avec le préfixe по-.


по-двадцятидруге

Adverbedérivé de двадцять другий (« vingt-deuxième »), avec le préfixe по-.

⁽ᵖᵒ⁻ᵈᵛᵃᵈᵗˢʲᵃᵗʸᵈʳᵘʰᵉ⁾


по-двадцятитретє

Adverbedérivé de двадцять третій (« vingt-troisième »), avec le préfixe по-.

⁽ᵖᵒ⁻ᵈᵛᵃᵈᵗˢʲᵃᵗʸᵗʳᵉᵗʲᵉ⁾


по-двадцятичетверте

Adverbedérivé de двадцять четвертий (« vingt-quatrième »), avec le préfixe по-.


по-двадцятип’яте

Adverbedérivé de двадцять п’ятий (« vingt-cinquième »), avec le préfixe по-.

⁽ᵖᵒ⁻ᵈᵛᵃᵈᵗˢʲᵃᵗʸᵖʲᵃᵗᵉ⁾


по-двадцятишосте

Adverbedérivé de двадцять шостий (« vingt-sixième »), avec le préfixe по-.


по-двадцятисьоме

Adverbedérivé de двадцять сьомий (« vingt-septième »), avec le préfixe по-.


по-двадцятивосьме

Adverbedérivé de двадцять восьмий (« vingt-huitième »), avec le préfixe по-.


по-двадцятидев’яте

Adverbedérivé de двадцять дев’ятий (« vingt-neuvième »), avec le préfixe по-.

⁽ᵖᵒ⁻ᵈᵛᵃᵈᵗˢʲᵃᵗʸᵈᵉᵛʲᵃᵗᵉ⁾


по-тридцяте

Adverbedérivé de тридцятий (« trentième »), avec le préfixe по-.

⁽ᵖᵒ⁻ᵗʳʸᵈᵗˢʲᵃᵗᵉ⁾


по-сорокове

Adverbedérivé de сороковий (« quarantième »), avec le préfixe по-.

⁽ᵖᵒ⁻ˢᵒʳᵒᵏᵒᵛᵉ⁾


по-п’ятдесяте

Adverbedérivé de п’ятдесятий (« cinquantième »), avec le préfixe по-.

⁽ᵖᵒ⁻ᵖʲᵃᵗᵈᵉˢʲᵃᵗᵉ⁾


по-шістдесятих

Adverbedérivé de шістдесятий (« soixantième »), avec le préfixe по-.


по-сімдесятих

Adverbedérivé de сімдесятий (« soixante-dixième »), avec le préfixe по-.

⁽ᵖᵒ⁻ˢⁱᵐᵈᵉˢʲᵃᵗʸᵏʰ⁾


по-вісімдесятих

Adverbedérivé de вісімдесятий (« quatre-vingtième »), avec le préfixe по-.

⁽ᵖᵒ⁻ᵛⁱˢⁱᵐᵈᵉˢʲᵃᵗʸᵏʰ⁾


по-дев’яностих

Adverbedérivé de дев’яностий (« quatre-vingt-dixième »), avec le préfixe по-.

⁽ᵖᵒ⁻ᵈᵉᵛʲᵃⁿᵒˢᵗʸᵏʰ⁾


по-соте

Adverbedérivé de сотий (« centième »), avec le préfixe по-.


a cavèu

Agliauri ddesc la mula carrighiera e väch ana Iäpicu a anerm acater na rracca d’amuler. Accuscì cam m’assumei cun la rruchitina mi misg a cavèu e partì.

J’ai donc laissé la mule chargée et je suis allé chez Iäpicu acheter une pierre à aiguiser. Dès que je suis revenu avec la pierre, j’ai enfourché mon cheval et je suis parti.


a d’urtim

Composé de a, d’ et urtim, littéralement « au dernier ».

a d’urtm
a d’ùrtm
a d’urt’m
a d’ùrt’m
a d’ùrtim
a d’urt’m
a d’ùrt’m
a d’ùrtim
a d’urtm
a d’ùrtm
a d’urt’m
a d’ùrt’m


à la mode de Bretagne

Désigne les oncles et tantes qui sont cousins germains ou cousines germaines du père ou de la mère, et les neveux et nièces qui sont fils ou filles du cousin germain ou de la cousine germaine.

Cette terre, nous apprend un acte de vente de 1834, présentait une étendue d'environ 160 hectares, répartis sur les territoires de Prez, La Cerleau, Havy, Logny-Bogny et Liart. Elle appartenait antérieurement à M. Claude de Saint-Yves, garde général des poudres et salpêtres, qui la tenait de son père, et dont hérita sa filleule et nièce à la mode de Bretagne Marie-Magdeleine Morigny.

Henri Renault du Motey, Un héros de la Grande-Armée : Jean Gaspard Hulot de Collart, officier supérieur d'artillerie (1780-1854), Paris : Librairie Alphonse Picard et fils, 1911, page 5 (note n° 2)


ᰆᰪᰀᰪᰱ

Composé de ᰆᰪ (« petit ») et de ᰀᰪᰱ (« suffixe diminutif »).


ad cazzum canis

Latin de cuisine sur la locution alla cazzo di cane.


haargenau

\haːɐ̯ɡəˈnaʊ̯\

haːɐ̯ɡəˈnaʊ̯

Und deshalb war es eigentlich nur konsequent, dass Matthieu Blazy in seiner Bottega-Veneta-Show für Frühjahr 2023 die göttliche Kate Moss im Flanellhemd laufen ließ. Beziehungsweise: in etwas, das haargenau so aussah. Nur wer sich weit vorbeugte und die Augen zusammenkniff, konnte erahnen, dass dieses Hemd aus allerfeinstem Leder gefertigt und mit Flanellkaro bedruckt worden war.

Il était donc logique que Matthieu Blazy fasse défiler la divine Kate Moss en chemise de flanelle dans son défilé Bottega Veneta du printemps 2023. Ou plutôt : dans quelque chose qui ressemblait exactement à ça. Seules les personnes qui se penchaient vers l’avant et plissaient les yeux pouvaient deviner que cette chemise avait été fabriquée dans un cuir de première qualité et imprimée de carreaux de flanelle.

Tanja Rest, « Lass holzen! », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 26 octobre 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/stil/mode-holzfaellerhemd-julian-nagelsmann-bruce-springsteen-taylor-swift-e226631/ texte intégral


beidseitig

\ˈbaɪ̯tˌzaɪ̯tɪç\

ˈbaɪ̯tˌzaɪ̯tɪç

ˈbaɪ̯tˌzaɪ̯tɪk

ˈbaɪ̯tˌzaɪ̯tɪç

In seiner Ur-Form, die auch heute noch die beste ist, besteht (das Flanellhemd) aus einem beidseitig angeflauschten und großformatig karierten Wolle-Baumwolle-Gemisch. Hoher Kragen, sichtbare Knopfleiste, zwei aufgesetzte Brusttaschen; die Hemdschöße sind theoretisch lang genug, um in eine Hose gestopft zu werden, was aber bei Strafe verboten ist.

Dans sa forme originelle, qui est encore la meilleure aujourd'hui, (la chemise en flanelle) est faite d’un mélange de laine et de coton à grands carreaux, assoupli des deux côtés. Col haut, patte de boutonnage visible, deux poches plaquées sur la poitrine ; les pans de la chemise sont théoriquement assez longs pour être enfilés dans un pantalon, ce qui est toutefois interdit sous peine d'amende.


si-ben non

Non (insistant), non, bien sûr, bien sûr que non.


sierá

De l’italien sarà (« sera »), troisième personne du futur simple du verbe être (voir la conjugaison), temps qui n’existe pas en salentin,.

Portée dialectale :
Brindisien : ce mot est attesté à Sava.

Ce sierá ti tant’anni študiati ?

Giovan Battista Mancarella, Gruppo Culturale Savese, Lessico dialettale di Sava, Edizioni del Griffo, Lecce, 2000


sarái

De l'italien sarà (« sera »), troisième personne du futur simple du verbe être (voir la conjugaison), temps qui n'existe pas en salentin,.

Brindisien : ce mot est attesté à Brindes, Sava, Torre Santa Susanna.


srái

Brindisien : ce mot est attesté à Sava, Torre Santa Susanna.


sará

Brindisien : ce mot est attesté à Ostuni.

Salentin méridional : ce mot est attesté à Alessano, Corsano, Cutrofiano, Minervino di Lecce, Otrante, Parabita.


sará

De l'italien sarà (« sera »), troisième personne du futur simple du verbe être (voir la conjugaison).


adiegg

[a.ˈɖjɛd͡ːʒ]


independentemente

(O ministro) acrescentou que este processo requer a participação de todos os angolanos, independentemente das suas convicções filosóficas, políticas ou religiosas.

(Le ministre) a ajouté que ce processus nécessite la participation de tous les Angolais, quelles que soient leurs convictions philosophiques, politiques ou religieuses.

Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/executivo-anuncia-plano-de-accao-para-dinamizar-a-producao-de-arroz-do-pais/ texte intégral


imperativament

Dérivé de imperativa, avec le suffixe -ment.


pieds dans l’eau

Qualifie une construction près de la mer, d’un lac.

Une marina pieds dans l’eau.


à la régulière

D’une façon normale et honnête, sans faire appel à des procédés inhabituels ou contestables.

Les Bleus se sont fait surprendre par deux fois après la pause, d’abord après une partie de flipper (Bakasetas, 56ᵉ) puis à la régulière (Ioannidis, 61ᵉ).

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 novembre 2023, page 18


les pieds dans l’eau

Une marina les pieds dans l’eau.


tête la première

Les grands artistes plongent tête la première dans l'atrocité.

Madeleine Chapsal, Trous de mémoire, “J'en arrive au plus complexe” ; Le Livre de Poche (n° 15176), Paris, 2001, p. 94


неповно

Adverbe dérivé de l’adjectif непо́вний, « insuffisant ».


багаторічно

Forme adverbiale de багаторі́чний (« qui dure plusieurs années »).

Au fil des ans, pendant de nombreuses années.


بِالسَّيْفِ

Composé de بِـ (bi-) et سَيْفٌ (sayfũ) (sabre) à la forme définie (أَلْـ (al°-)).

Par la force (littéralement : par le sabre).


смирно

Девочка, впрочем, и не вырывалась из угла; она стояла смирно, надув губёнки, и колупала ногтем своего пальчика штукатурку белой стены.

La jeune fille, par ailleurs, ne s'échappa pas du coin ; elle se tenait tranquillement, faisant la moue, et détachait le plâtre du mur blanc avec l'ongle de son doigt.

Nikolaï Leskov, «Житие одной бабы», 1863


adrechament

Dérivé de adrecha, avec le suffixe -ment.


ᰊᰜᰬᰮᰀᰩᰰ

Composé de ᰜᰬᰮ (« suffixe directionnel »).


da solo

da soli (plural masculine)
da sola (singular feminine)
da sole (plural feminine)

Tout seul, soi-même, en propre, par ses propres moyens, sans être aidé.

Senza questa circostanza, l’amburghese, quantunque robustissimo, avrebbe dovuto impiegare parecchio tempo a condurre da solo la scialuppa fino alla più prossima gettata.

Sans cela, le Hambourgeois, bien que très robuste, aurait dû mettre beaucoup de temps pour conduire tout seul le canot de sauvetage jusqu’à la jetée la plus proche.

Emilio Salgari, La regina dei Caraibi - Capitolo XXIII - La presa di S. Giovanni de Luz, 1901


da sola

da solo (singular masculine)
da soli (plural masculine)
da sole (plural feminine)


da soli

da solo (singular masculine)
da sola (singular feminine)
da sole (plural feminine)


da sole

da solo (singular masculine)
da soli (plural masculine)
da sola (singular feminine)


至多

Composé de 至 (zhì, « jusqu'à ») et de 多 (duō, « nombreux »).

\ʈ͡ʂʐ̩˥˩ tu̯ɔ˥\

\ʈ͡ʂʐ̩˥˩ tu̯ɔ˥\


至少

Composé de 至 (zhì, « jusqu'à ») et de 少 (shǎo, « peu »).

\ʈ͡ʂʐ̩˥˩ ʂɑʊ̯˨˩\

\ʈ͡ʂʐ̩˥˩ ʂɑʊ̯˨˩\


en sale

— J'ai parlé à Carole... elle a pleuré en sale...

Jean-Christophe Réhel, La blague du siècle, Del Busso éditeur, 2023, page 146


енергійніше

Forme adverbiale de енергі́йніший (« énergique »).

Comparatif de енергійно (« énergiquement »).


енергійно

Forme adverbiale de енергі́йний (« énergique »).


енергетично

Forme adverbiale de енергети́чний (« énergétique »).


то бишь

Motcomposé de то, to (« ce ») et de бишь, bišʹ (« dire »).

— Ты пойми, — сказал он мне, — ведь мы должны будем фигурировать в этом деле в качестве дураков… то бишь свидетелей!

- Tu dois comprendre, m'a-t-il dit, après tout, nous devrons apparaître dans cette affaire comme des imbéciles… c'est-à-dire comme témoins !

Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine, «Дневник провинциала в Петербурге», 1872


小鼠

Composé de 小 (xiǎo, « petit ») et de 鼠 (shǔ, « souris »).

\ɕi̯ɑʊ̯˧˥ ʂu˨˩\

\ɕi̯ɑʊ̯˧˥ ʂu˨˩\


incondizionatamente

Dérivé de l’adjectif incondizionato, par son féminin incondizionata, avec le suffixe -mente.

Inconditionnellement, d'une manière inconditionnelle ; sans condition.


en tirailleurs

– Capitaine, en tirailleurs et guide à gauche.

Léon Bloy, La Messe des Petits Crevés, dans Sueur de sang, 1893

Une fois par semaine, elle entraînait donc à travers la garrigue un état-major de vieillardes virginales, que suivait un bataillon de jeunes filles consternées.
Déployées en tirailleurs, et s’arrêtant au commandement, ces prisonnières grattaient le gravier, et enterraient, sous une poignée de cailloux, un gland.

Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, Le Livre de Poche, page 32


ungenügend

(XVIIIᵉ siècle) Négation de genügend (« suffisant », « suffisamment (de) », « assez (de) ») avec le préfixe un- : « insuffisant », « insuffisamment (de) ».

\ˈʊnɡəˌnyːɡn̩t\

ˈʊnɡəˌnyːɡn̩t

ˈʊnɡəˌnyːɡn̩t

Du hast die Note “ungenügend” im Examen bekommen, da du ungenügend im Unterricht aufgepasst hast.

Tu a reçu la note « insuffisant » à l’examen, car tu as insuffisamment été attentif pendant les cours.


outre-frontière

Dérivé de frontière, avec le préfixe outre-.

Anglaises, slaves, nordiques, toutes les œuvres d’outre-frontière lui semblaient assommantes, fumeuses et puériles.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 240


ᰋᰤᰬᰰᰜᰦ

Composé de ᰋᰤᰬᰰ (« rire ») et de ᰜᰦ (« suffixe de formation des adverbes »).


багатоденно

Forme adverbiale de багатоде́нний (« qui dure plusieurs jours »).

⁽ᵇᵃʰᵃᵗᵒᵈᵉⁿⁿᵒ⁾

En plusieurs jours ou pour plusieurs jours.


найдовше

Adverbedérivé de довше (« comparatif de довго »), avec le préfixe най-.

Superlatif de довго (« longtemps ») : le plus longtemps.


щонайдовше

Adverbedérivé de довше (« comparatif de довго »), avec le préfixe щонай-.

Superlatif absolu de довго (« longtemps ») : le plus longtemps possible.


якнайдовше

Adverbedérivé de довше (« comparatif de довго »), avec le préfixe якнай-.


найбільше

Adverbedérivé de більше (« comparatif de велико »), avec le préfixe най-.

Superlatif de велико (« fortement ») : le plus fortement.


щонайбільше

Adverbedérivé de більше (« comparatif de велико »), avec le préfixe щонай-.

Superlatif absolu de велико (« fortement ») : le plus fortement possible.


якнайбільше

Adverbedérivé de більше (« comparatif de велико »), avec le préfixe якнай-.


велико

Forme adverbiale de вели́кий (« grand »).


enfáticamente

De la forme féminine de l’adjectif enfático et du suffixe -mente.


soavissimamente

Dérivé de l’adjectif soavissimo, par son féminin soavissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de soavemente : « très suavement ».


icicaille

Ces deux mots, icigo et icicaille, qui tous deux veulent dire ici, et qui appartiennent, le premier à l’argot des barrières, le second à l’argot du Temple, furent des traits de lumière pour Thénardier. À icigo il reconnut Brujon, qui était rôdeur de barrières, et à icicaille Babet, qui, parmi tous ses métiers, avait été revendeur au Temple.

Victor Hugo, Les Misérables, Émile Testard, 1890 (publication originale 1862), tome IV, livre 6 : Le Petit Gravroche, chapitre III, pages 264-265

[…] — Icicaille est le vrai paradis
Dont les sources nous désaltèrent. […]

Paul-Jean Toulet, L'alchimiste dans Les Veillées du “ Lapin Agile ”, Paris, 1919, page 201

Je commande un truc pour la gorge, on lie conversation avec la complicité de la météo, et je demande enfin à la bonne femme si elle ne connaît pas un atelier à louer ou à vendre, icicaille.

Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre VIII


ambiguissimamente

Dérivé de l’adjectif ambiguissimo, par son féminin ambiguissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de ambiguamente : « très ambigument ».


argutamente

(XIVᵉ siècle) Dérivé de l’adjectif arguto, par son féminin arguta, avec le suffixe -mente.


sagacemente

Dérivé de sagace, avec le suffixe -mente.


sagacissimamente

Dérivé de l’adjectif sagacissimo, par son féminin sagacissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de sagacemente : « très sagacement ».


lievissimamente

Dérivé de l’adjectif lievissimo, par son féminin lievissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de lievemente : « Très légèrement, très faiblement ».

Con una mano sulla bocca, la signora sbadigliò lievissimamente.

Neera, La sottana del Diavolo - Gli occhiali, 1912

Avec la main sur la bouche, la dame bâilla très légèrement.


freddissimamente

Dérivé de l’adjectif freddissimo, par son féminin freddissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de freddamente : « Très froidement ».

Egli l’accolse con tre parole, pronunziate freddissimamente:
— Perchè sei venuta?

Il l'accueillit avec quatre mots prononcés très froidement :
-Pourquoi es-tu venue?

Federico De Roberto, I Viceré - Parte prima Capitolo 7, 1894


fastosissimamente

Dérivé de l’adjectif fastosissimo, par son féminin fastosissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de fastosamente : « Très fastueusement ».


liberissimamente

Dérivé de l’adjectif liberissimo, par son féminin liberissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de liberamente : « Très librement ».


valorosissimamente

Dérivé de l’adjectif valorosissimo, par son féminin valorosissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de valorosamente : « Très valeureusement ».


assiduissimamente

Dérivé de l’adjectif assiduissimo, par son féminin assiduissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de assiduamente : « Très assidûment ».


двоїсто

Forme adverbiale de двої́стий (« faux, ambigu »).


obendrauf

(...) ich liebe Rührei, am liebsten mit salziger Butter auf getoastetem Graubrot und viel Schnittlauch obendrauf.

(...) j'adore les œufs brouillés, de préférence avec du beurre salé sur du pain gris grillé et beaucoup de ciboulette par-dessus.

Sara Peschke, « Was macht man denn damit? », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 15 novembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/empfehlung-produkte-supermarkt-93303 texte intégral

Beim Apfelkuchen liegt das Obst nicht obendrauf, sondern versinkt im fluffigen Kuchenboden, der Schoko-Mandarine-Kuchen ist enorm cremig und beim Zitronenkuchen merkt man sofort, dass die Zitrusfrucht selbst gerieben wurde, ohne dass sie sich aber zu penetrant nach vorn drängen würde.

Dans la tarte aux pommes, les fruits ne se trouvent pas sur le dessus, mais s’enfoncent dans le fond de tarte moelleux, la tarte au chocolat et à la mandarine est extrêmement crémeuse et dans la tarte au citron, on remarque tout de suite que c'étaient bien des agrumes que l’on a râpés, sans toutefois qu'ils s’imposent de manière trop envahissante.

Lisa Sonnabend, « Café Kuchentratsch: Wo Oma backt », dans Süddeutsche Zeitung, 19 janvier 2024 https://www.sueddeutsche.de/muenchen/muenchen-theresienhoehe-westend-cafe-kuchentratsch-kuchen-rezept-oma-1.6335405 texte intégral


anhand

Ich weiß, dass man im Internet allerlei Tricks findet, anhand derer man bestimmen kann, ob ein rohes Ei noch gut oder schon faul ist.

Je sais que l'on trouve sur Internet toutes sortes d'astuces permettant de déterminer si un œuf cru est encore bon ou déjà pourri.


налицо

Composé de на, na (« en ») et de лицо, lico (« face »).

результат налицо.


набок

Composé de на, na (« en ») et de бок, bok (« côté »).

По левую сторону городничего: Земляника, наклонивший голову несколько набок, как будто к чему-то прислушивающийся; за ним судья с растопыренными руками, присевший почти до земли.

À gauche du maire : Zemlianika, penchant légèrement la tête d'un côté, comme s'il écoutait quelque chose ; derrière lui se trouve un juge les bras tendus, accroupi presque jusqu'au sol

Корвет всё чаще и чаще начинает валить набок, и это капитану очень не нравится.

La corvette commence de plus en plus souvent à rouler sur le côté, et le capitaine n'aime vraiment pas cela.

Konstantin Staniukovitch, «Вокруг света на „Коршуне“», 1895


半々

はんはん (hiragana)
hanhan (transcription)
ハンハン

\haɴ˨˦.haɴ˦˨.◌˨\


lealissimamente

Dérivé de l’adjectif lealissimo, par son féminin lealissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de lealmente : « Très loyalement ».


normalissimamente

Dérivé de l’adjectif normalissimo, par son féminin normalissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de normalmente : « Très normalement ».


particolarissimamente

Dérivé de l’adjectif particolarissimo, par son féminin particolarissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de particolarmente : « Très particulièrement ».


notevolissimamente

Dérivé de l’adjectif notevolissimo, par son féminin notevolissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de notevolmente : « Très notablement ».


necessarissimamente

Dérivé de l’adjectif necessarissimo, par son féminin necessarissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de necessariamente : « Très nécessairement ».


pienissimamente

Dérivé de l’adjectif pienissimo, par son féminin pienissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de pienamente : « Très pleinement ».


en cambio

Úrsula, en cambio, conservó un mal recuerdo de aquella visita, porque entró al cuarto en el momento en que Melquíades rompió por distracción un frasco de bicloruro de mercurio.

Ursula, au contraire, conserva un bien mauvais souvenir de cette visite, car elle pénétra dans la chambre au moment même où, par mégarde, Melquiades brisa un flacon de bichlorure de mercure :

Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003


祭る

まつる (hiragana)
matsuru (transcription)
マツル
祭る (base-form)
祭ら (base-form)
祭り (base-form)
祭る (base-form)
祭る (base-form)
祭れ (base-form)
祭れ (base-form)
祭って (base-form)
祭ります (present future polite affirmative)
祭りません (present future polite negative)
祭る (present future neuter affirmative)
祭らない (present future neuter negative)
祭りました (past polite affirmative)
祭りませんでした (past polite negative)
祭った (past neuter affirmative)
祭らなかった (past neuter negative)
祭ると (conditional subjunctive)
祭ったら (conditional subjunctive)
祭れば (conditional subjunctive)
祭るなら (conditional subjunctive)
祭れ (imperative affirmative)
祭るな (imperative negative)
祭りなさい (imperative)
祭りなさるな (imperative)
祭ってください (imperative affirmative)
祭らないでください (imperative negative)
祭りながら (gerund)
祭っている
祭ったり (polite)
祭って (neuter)
祭りましょう (polite)
祭ろう (neuter)
祭りたい
祭られる
祭らせる
祭らず


govt

Govt galgá albmadit soabatváidalusa?

Comment doit-on déposer une plainte en conciliation ?


esattissimamente

Dérivé de l’adjectif esattissimo, par son féminin esattissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de esattamente : « Très exactement ».


segnatamente

Dérivé de l’adjectif segnato, par son féminin segnata, avec le suffixe -mente.


impunissimamente

Dérivé de l’adjectif impunissimo, par son féminin impunissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de impunemente : « Très impunément ».


apertissimamente

Dérivé de l’adjectif apertissimo, par son féminin apertissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de apertamente : « Très ouvertement ».


ininterrottissimamente

Dérivé de l’adjectif ininterrottissimo, par son féminin ininterrottissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de ininterrottamente : « D’une façon très ininterrompue ».


chiarissimamente

Dérivé de l’adjectif chiarissimo, par son féminin chiarissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de chiaramente : « Très clairement ».


ufficialissimamente

Dérivé de l’adjectif ufficialissimo, par son féminin ufficialissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de ufficialamente : « Très officiellement ».


immediatissimamente

Dérivé de l’adjectif immediatissimo, par son féminin immediatissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de immediatamente : « Très immédiatement ».


ввісьмох

Adverbedérivé de вісьмох (« génitif de вісім »), avec le préfixe в- (« dans »).


ввосьмеро

Adverbedérivé de восьмеро (« huit au sens collectif »), avec le préfixe в- (« dans »).

Huit fois (s’emploie après une voyelle).

Король новолунгський Гунтер узяв од них увосьмеро складений пергамен.

Le roi Gunther de Novolung leur prit le parchemin plié en huit.


увосьмеро

Adverbedérivé de восьмеро (« huit au sens collectif »), avec le préfixe у- (« dans »).

Huit fois (s’emploie après une consonne).


ввосьме

Adverbedérivé de восьмий (« huitième »), avec le préfixe в- (« dans »).

Pour la huitième fois (s’emploie après une voyelle).

– Я тут вже ввосьме і з упевненістю можу сказати, що мене виховав цей фестиваль, – говорить одна з учасниць Ірина.

– Je suis ici pour la huitième fois et je peux dire avec confiance que ce festival m’a beaucoup appris, – dit Irina, l’une des participantes.


увосьме

Adverbedérivé de восьмий (« huitième »), avec le préfixe у- (« dans »).

Pour la huitième fois (s’emploie après une consonne).


по-анархістськи

Adverbedérivé de анархістський (« anarchique »), avec le préfixe по-.


по-англійськи

Adverbedérivé de англійський (« anglais »), avec le préfixe по-.

Uk-по-англійськи.ogg


по-англосаксонськи

Adverbedérivé de англосаксонський (« anglo-saxon »), avec le préfixe по-.


eines Tages

\ˌaɪ̯nəs ˈtaːɡəs\

ˌaɪ̯nəs ˈtaːɡəs

Un jour, à un moment indéterminé dans l’avenir.

An manchen Produkten im Supermarkt läuft man vorbei, ohne zu wissen, was man damit anfangen soll. Bis man sie eines Tages ausprobiert.

Il y a des produits que l'on croise au supermarché sans savoir quoi en faire. Jusqu'au jour où on les essaie.

Un jour, à un moment indéterminé le passé.

»Pasta in ihrer natürlichen Form« stand auf der Verpackung, die ich eines Tages weit unten, weit hinten im Supermarktregal fand. Das klang vielversprechend für jemanden wie mich, der zeitweise an sechs von sieben Tagen in der Woche Nudeln isst.

"Des pâtes sous leur forme naturelle", c'est ce que disait l’emballage que j'ai trouvé un jour loin en bas, loin au fond du rayon d’un supermarché. Cela semblait prometteur pour quelqu'un comme moi qui, par moments, mange des pâtes six jours sur sept par semaine.

Agnes Striegan, « Was macht man denn damit? », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 15 novembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/empfehlung-produkte-supermarkt-93303 texte intégral


десятково

Forme adverbiale de десятко́вий (« décimal »).

⁽ᵈᵉˢʲᵃᵗᵏᵒᵛᵒ⁾


eminenter

Dérivé de eminens, avec le suffixe -ter.

Remarquablement, d'une manière éminente.


ultra petita

(Siècle à préciser) Du latin ultra (« outre ») et petita (« [chose] demandée »).

Se dit à propos d'un jugement qui va au-delà de la demande.


ᰎᰬᰊᰬᰳ

Composé de ᰎᰬ (« là-bas ») et de ᰊᰬᰳ (« jusqu’à »).


ᰎᰬᰛᰬ

ᰎᰧᰲᰶ
ᰎᰤᰧᰲ
ᰎᰤᰪᰲ
ᰕᰬᰛᰬ


ᰎᰧᰲᰶ

ᰎᰬᰛᰬ
ᰎᰤᰧᰲ
ᰎᰤᰪᰲ
ᰕᰬᰛᰬ


ᰎᰤᰧᰲ

ᰎᰬᰛᰬ
ᰎᰧᰲᰶ
ᰎᰤᰪᰲ
ᰕᰬᰛᰬ


ᰎᰤᰪᰲ

ᰎᰬᰛᰬ
ᰎᰧᰲᰶ
ᰎᰤᰧᰲ
ᰕᰬᰛᰬ


on tenterhooks

Composé de on et de tenterhooks, littéralement « (tendu) sur des crochets à linges ».

Impatient et nerveux, impatiente et nerveuse, dans l’attente, inquiet, inquiète. En haleine, sur des charbons (ardents), les nerfs à vif.


poverissimamente

Dérivé de l’adjectif poverissimo, par son féminin poverissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de poveramente : « très pauvrement ».


òc-ben tant

Oui (insistant), oui bien sûr, bien sûr que oui.

Oui (souvent ironique, correspondant donc à non).


redundanter

Dérivé de redundans, avec le suffixe -ter.


intelligentissimamente

Dérivé de l’adjectif intelligentissimo, par son féminin intelligentissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de intelligentemente : « très intelligemment ».


generosissimamente

Dérivé de l’adjectif generosissimo, par son féminin generosissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de generosamente : « Très généreusement ».


pas la queue d’un

Je guette et reguetteras-tu, je n’en vois pas seulement la queue d’une : il n’y avait pas plus d’âme que de beurre sur la main.

Epkeen s’assit sur le bord du lit, chercha dans le fatras de ses souvenirs, ne trouva pas la queue d’un rêve.


en vadrouille

Probablement du lyonnais drouille (vieilles hardes, drilles) avec va-, préfixe intensif issu du latin valde (« beaucoup ») ; on a aussi badrouille → voir vadrouiller pour le sens de balade.

Au fil de l’album, les séquences s’enchaînent, comme s’il était en vadrouille des journées entières, avec une prédilection pour le dimanche.

À ce moment survint le chien-loup du gamin, la langue pendante et la queue en vadrouille. Ahiga lui assena un vilain coup de talon.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


deliberatissimamente

Dérivé de l’adjectif deliberatissimo, par son féminin deliberatissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de deliberatamente : « Très délibérément ».


un chien dans un jeu de quilles

\œ̃ ʃjɛ̃ dɑ̃.z‿œ̃ ʒø də kij\

arriver comme un chien dans un jeu de quilles

Se dit d’une personne qui n’est pas bienvenue ou cadre mal dans un endroit ou un milieu, ou qui se sent comme telle.

Le débat, qui fut particulièrement houleux, m'a laissé un souvenir amer, comme le colloque tout entier du reste, où je me suis senti aussi à l'aise qu'un chien dans un jeu de quilles.

Serge Cantin, « Il y a vingt-cinq ans commençait la fin d'un grand rêve », Argument, XXV, 1, automne-hiver 2022-2023, page 54

L'armée russe en Syrie, un chien dans un jeu de quilles

Le premier imbécile qui a échappé une aiguille dans une botte de foin est le même qui a laissé entrer un chien dans un jeu de quilles.


païennement

Dérivé de païenne, avec le suffixe -ment.

Ah ! je me suis bien vengée, bien diaboliquement, bien épouvantablement vengée !… ajouta-t-elle d’une voix si profonde que le franciscain trembla. J’espérais ainsi, païennement, me délivrer de ces cris horribles.

Léon Bloy, À la Table des Vainqueurs, dans Sueur de sang, 1893


lontanissimamente

Dérivé de l’adjectif lontanissimo, par son féminin lontanissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de lontanamente : « Très Lointainement ».


vaghissimamente

Dérivé de l’adjectif vaghissimo, par son féminin vaghissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de vagamente : « Très Vaguement ».


distrattissimamente

Dérivé de l’adjectif distrattissimo, par son féminin distrattissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de distrattamente : « Très Distraitement ».


effettivissimamente

Dérivé de l’adjectif effettivissimo, par son féminin effettivissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de sicurissimamente : « très effectivement ».


certissimamente

Dérivé de l’adjectif certissimo, par son féminin certissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de certamente : « très certainement ».


inizialissimamente

Dérivé de l’adjectif inizialissimo, par son féminin inizialissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de inizialmente : « très initialement, au tout début ».


verissimamente

Dérivé de l’adjectif verissimo, par son féminin verissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de veramente : « très véritablement ».


letteralissimamente

Dérivé de l’adjectif letteralissimo, par son féminin letteralissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de letteralmente : « très littéralement ».


indirettissimamente

Dérivé de l’adjectif indirettissimo, par son féminin indirettissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de indirettamente : « très indirectement ».


personalissimamente

Dérivé de l’adjectif personalissimo, par son féminin personalissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de personalmente : « très personnellement ».


direttissimamente

Dérivé de l’adjectif direttissimo, par son féminin direttissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de direttamente : « très directement ».


esclusivissimamente

Dérivé de l’adjectif esclusivissimo, par son féminin esclusivissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de esclusivamente : « très exclusivement ».


prevalentissimamente

Dérivé de l’adjectif prevalentissimo, par son féminin prevalentissima, avec le suffixe -mente.


de franc jeu

\də fʁɑ̃.ʒø\

L’amour-propre est si habile en ses calculs secrets, que, tout en faisant la critique de soi-même, on est suspect de ne pas y aller de franc jeu.

Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 207

Mais quoi ? N’était-il pas le plus misérable et le plus faible des êtres ? Cependant il avait déjà pris la vie de cet étranger qui voulait faire de lui un petit Judas, et puisque, après tout, il ne s’agissait que de tuer, il tuerait aussi bien qu’un autre en risquant de franc jeu sa vilaine peau.

Léon Bloy, Le Ramasseur de crottin, dans Sueur de sang, 1893


fortunatissimamente

Dérivé de l’adjectif fortunatissimo, par son féminin fortunatissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de fortunatamente : « fort heureusement ».


dettagliatissimamente

Dérivé de l’adjectif dettagliatissimo, par son féminin dettagliatissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de dettagliatamente : « très en détail ».


avant terme

Avant la date prévue, notamment en ce qui concerne un accouchement.

Né avant terme d’une fille publique de la plus abjecte catégorie, jetée à la fosse commune quelque temps après, il avait grandi par miracle, sous l’aile peu duvetée de la bienfaisance municipale de Pithiviers.


improprissimamente

Dérivé de l’adjectif improprissimo, par son féminin improprissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de impropriamente : « très improprement ».


актуалізаційно

Adverbe dérivé de актуалізація, « actualisation ».


la main dans la main

En se tenant par la main, en se donnant la main, paume contre paume.

Je me ferai faire un costume breton... celui des femmes de Pont-Labbé... c'est le plus joli... et nous nous ferons photographier tous les deux, la main dans la main, au pied de cet énorme dolmen que vous nous avez montré de loin.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 73


angoisseusement

Avec angoisse, avec anxiété, avec douleur.

Il faut acquérir son vivre angoisseusement en mariage pour plusiëurs personnes.


gradualissimamente

Dérivé de l’adjectif gradualissimo, par son féminin gradualissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de gradualmente : « très graduellement ».


occasionalissimamente

Dérivé de l’adjectif occasionalissimo, par son féminin occasionalissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de occasionalmente : « très occasionnellement ».


strettissimamente

Dérivé de l’adjectif strettissimo, par son féminin strettissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de strettamente : « très strictement, très étroitement ».


esageratissimamente

Dérivé de l’adjectif esageratissimo, par son féminin esageratissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de esageratamente : « très exagérément ».


realissimamente

Dérivé de l’adjectif realissimo, par son féminin realissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de realmente : « Très réellement ».


attentissimamente

Dérivé de l’adjectif attentissimo, par son féminin attentissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de attentamente : « Très attentivement ».

Luisa ascoltò attentissimamente ogni cosa, in silenzio.

Luisa écoutait tout très attentivement, en silence.

Antonio Fogazzaro, Piccolo mondo antico - Parte seconda - Esüsmaria, sciora Lüisa!, 1896


asprissimamente

Dérivé de l’adjectif asprissimo, par son féminin asprissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de aspramente : « Très âprement ».


a racacòr

À contrecœur ; à regret ; avec répugnance ; malgré soi.

A la requèsta capuda de Cuc Hoa, lo mètge assentiguèt a racacòr de mandar Rotland a la consulta de l’espital Sant Vincenç de Pau.

À la demande têtue de Cuc Hoa, le médecin consentit à contre-cœur d’envoyer Rolland à la consultation de l’hôpital Saint-Vincent-de-Paul.


marcatissimamente

Dérivé de l’adjectif marcatissimo, par son féminin marcatissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de marcatamente : « D’une façon très marquante ».


de racacòr

L'estela de l'alba montava. De racacòr Cavalièr cridèt : " Enfants ! retirem-nos ! "

L'étoile du matin montait. À contrecœur Cavalier cria : " Enfants ! retirons-nos ! "

De racacòr, lo comte causiguèt de sacrificar un bòsc.

À contrecœur, le comte choisit de sacrifier un bois.

Ferran Delèris, Los crocants de Roergue, 2000  ^([1])


originalissimamente

Dérivé de l’adjectif originalissimo, par son féminin originalissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de originalmente : « très originalement ».


qualitativament

Dérivé de qualitativa, avec le suffixe -ment.


à titre gracieux

De titre et gracieux (au sens de gratuit).

Ensuite, les associations fondées spécialement pour la gestion de ces biens ont accordé aux ex-propriétaires d’occuper le logement à titre gracieux tant que le montant cumulé des loyers n’a pas atteint la valeur d’achat.

Philippe Hubert, L’homme, une espèce de con, 2015

Je lui promis de m’en occuper, à titre gracieux, dès que mes apprentis m’auraient rejoint.

Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023


mehrtägig

\ˈmeːɐ̯ˌtɛːɡɪç\

\ˈmeːɐ̯ˌtɛːɡɪk\

ˈmeːɐ̯ˌtɛːɡɪç

ˈmeːɐ̯ˌtɛːɡɪk

ˈmeːɐ̯ˌtɛːɡɪç

Bei Professorin Iris Chaberny hält sich die Aufregung über mehrtägig getragene Slips in Grenzen. Bedenklich findet die Expertin etwas anderes: übertriebenen Hygienewahn.

Pour la professeure Iris Chaberny, l’excitation liée au port de slips pendant plusieurs jours est limitée. Pour cette experte, c'est autre chose qui est préoccupant : l'obsession de l'hygiène à outrance.

Violetta Simon et Iris Chaberny, « "Unterwäsche soll gar nicht steril sein" », dans Süddeutsche Zeitung, 8 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/panorama/hygiene-unterhose-wechseln-unterwaesche-interview-1.6313775 texte intégral


immer wieder

Composé de immer (« toujours ») et de wieder (« de nouveau »).

\ˈɪmɐ ˈviːdɐ\

Die Industrie erschafft immer wieder einen Pseudobedarf, und wir geben uns dem hin. Das Bedürfnis nach strahlendem Weiß etwa, das für Reinheit steht.

L'industrie crée sans cesse un pseudo-besoin, et nous y cédons. Le besoin d’un blanc éclatant, par exemple, synonyme de pureté.

„Immer wieder lassen Pärchen ihre Sachen am Strand liegen, um gemeinsam ein nächtliches Bad zu nehmen“, sagt der Einsatzleiter, „keine gute Idee.“

« Il arrive régulièrement que des couples laissent leurs affaires sur la plage pour prendre un bain de nuit ensemble », explique le chef d'intervention (de la police), “ce n'est pas une bonne idée”.

Patrick Illinger, « Austauschpolizist auf Mallorca: „Was macht ihr denn hier?“ », dans Süddeutsche Zeitung, 13 septembre 2024 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/panorama/ballermann-mallorca-polizei-taxifahrer-polizisten-party-spanien-austauschprogramm-e497235/ texte intégral

Doch wie Ernährungsfachleute immer wieder betonen, liegt der Schlüssel zur gesunden Ernährung nicht in einzelnen Lebensmitteln. Auf eine gesunde Mischung kommt es an – und die wertvollen Nährstoffe aus den Nüssen finden sich auch in anderen Nahrungsmitteln.

Mais comme les nutritionnistes ne cessent de le répéter, la clé d’une alimentation saine ne réside pas dans des aliments isolés. Ce qui compte, c'est un mélange sain - et les précieux nutriments des noix se trouvent également dans d'autres aliments.

Claudia Wüstenhagen et Diana Rubin, « Warum Nüsse so unglaublich gesund sind », dans Die Zeit, 29 novembre 2024 https://www.zeit.de/gesundheit/2024-11/nuesse-gesundheit-fette-ernaehrung-vorteile texte intégral

In der Vergangenheit gab es immer wieder Kritik an Gastgeberländern wie Brasilien oder Südafrika, deren Spielstätten nach dem Turnier teilweise nicht mehr genutzt und dem Verfall preisgegeben wurden.

Par le passé, des critiques ont régulièrement été émises à l’encontre des pays organisateurs comme le Brésil ou l'Afrique du Sud, dont certains sites n'étaient plus utilisés après le tournoi et étaient laissés à l’abandon.

(pfg, ssi, dan), « Nachhaltig: Saudi-Arabien will Stadien nach WM für Hinrichtungen verwenden », dans Der Postillon, 12 décembre 2024 https://www.der-postillon.com/2024/12/wm-saudi-arabien-stadien.html texte intégral

Immer wieder wird der dringend notwendige Ausbau der Windenergie in Deutschland durch Bürgerbeschwerden ausgebremst. Um solche Komplikationen künftig zu vermeiden, wurde nun bei München der weltweit erste vollkommen unterirdische Windpark eröffnet.

Le développement de l’énergie éolienne en Allemagne, pourtant indispensable, est régulièrement freiné par des plaintes de citoyens. Afin d'éviter de telles complications à l’avenir, le premier parc éolien entièrement souterrain au monde vient d'être inauguré près de Munich.

cla, ssi, dan, « Pilotprojekt wegen vieler Bürgerbeschwerden: Erster unterirdischer Windpark geht in Betrieb », dans Der Postillon, 17 février 2023 https://www.der-postillon.com/2023/02/windkraft-21.html texte intégral


adeguatissamamente

Dérivé de l’adjectif adeguatissimo, par son féminin adeguatissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de adeguatamente : « Très adéquatement ».


purissimamente

Dérivé de l’adjectif purissimo, par son féminin purissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de puramente : « Très purement ».


sensualissimamente

Dérivé de l’adjectif sensualissimo, par son féminin sensualissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de sensualmente : « Très sensuellement ».


ovvissimamente

Dérivé de l’adjectif ovvissimo, par son féminin ovvissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de ovviamente : « Très évidemment ».


evidentissimamente

Dérivé de l’adjectif evidentissimo, par son féminin evidentissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de evidentemente : « Très évidemment ».


theocratically

Dérivé de theocratic, avec le suffixe -ally.


conventionally

Dérivé de conventional, avec le suffixe -ly.


courteously

Dérivé de courteous, avec le suffixe -ly.


selectively

Dérivé de selective, avec le suffixe -ly.


arrogantly

Dérivé de arrogant, avec le suffixe -ly.


catastrophically

Dérivé de catastrophic, avec le suffixe -ally.


absent-mindedly

Dérivé de absent-minded, avec le suffixe -ly.


dimensionally

Dérivé de dimensional, avec le suffixe -ly.


functionally

Dérivé de functional, avec le suffixe -ly.


frivolously

Dérivé de frivolous, avec le suffixe -ly.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-frivolously.wav


familiarly

Dérivé de familiar, avec le suffixe -ly.


listlessly

Dérivé de listless, avec le suffixe -ly.


illicitly

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-illicitly.wav


esqe

(Date à préciser) Contraction de est-ce que.

Cher @PaulokHF,J'ai une simple question a poser :
OU esqe lon pe acheT une peluche Kiyu ? (Stépé c poure 1 poT)

Tweet de @ChinatsuKoi posté le 24 mars 2019 à 1h34

Esqe une guichetière ici peut me dire droit dans les yeux qu’on lui a déjà donné un pourboire ??? NON

Tweet de @pochitapechito 7 décembre 2023 à 14h31

@JenaLeeOfficiel hey salut esqe tu peut me followe stp ? MERCI JTM

Tweet de @BiebLovesToast posté le 27 février 2010 à 15h10


泪流满面

Composé de 淚／泪 (lèi, « larme »), de 流 (liú, « couler »), de 滿／满 (mǎn, « plein ») et de 面 (miàn, « visage »).

\leɪ̯˥˩ li̯oʊ̯˧˥ ma̠n˨˩ mi̯ɛn˥˩\

\leɪ̯˥˩ li̯oʊ̯˧˥ ma̠n˨˩ mi̯ɛn˥˩\

ㄌㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ

En larmes, le visage plein de larmes, extrêmement triste.

莫斯和弗里曼在法庭上泪流满面的说，她们沦为朱利安尼和其他共和党人虚假阴谋论的攻击目标。

Moss et Freeman ont déclaré en larmes au tribunal qu'ils avaient été victimes de fausses théories du complot de Giuliani et d'autres républicains.

mò sī hé fú lǐ màn zài fǎ tíng shàng lèi líu mǎn miàn de shuō ， tā men lún wèi zhū lì ān ní hé qí tā gòng hé dǎng rén xū jiǎ yīn móu lùn de gōng jí mù biāo 。

« 特朗普前律师朱利安尼诽谤前选举员工 被令赔偿1.48亿美元 », dans 联合早报, 16 décembre 2023 https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20231216-1456444 texte intégral


coerentissimamente

Dérivé de l’adjectif coerentissimo, par son féminin coerentissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de coerentemente : « Très cohéremment ».


oppressivamente

Dérivé de l’adjectif oppressivo, par son féminin oppressiva, avec le suffixe -mente.

Oppressivement, d’une manière oppressive, qui oppresse.


unswervingly

Dérivé de unswerving, avec le suffixe -ly.


tactlessly

Dérivé de tactless, avec le suffixe -ly.


treacherously

Dérivé de treacherous, avec le suffixe -ly.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-treacherously.wav


traitorously

Dérivé de traitorous, avec le suffixe -ly.


treasonously

Dérivé de treasonous, avec le suffixe -ly.


turbulently

Dérivé de turbulent, avec le suffixe -ly.


slaughterously

Dérivé de slaughterous, avec le suffixe -ly.


murderously

Dérivé de murderous, avec le suffixe -ly.


sinusoidally

Dérivé de sinusoidal, avec le suffixe -ly.


sacramentally

Dérivé de sacramental, avec le suffixe -ly.


odiosament

Dérivé de odiosa, avec le suffixe -ment.


de igual pra igual

D'égal·e à égal·e, sur un pied d'égalité, en absence d’une hiérarchie.

A nova estratégia é ocupar todos os espaços na política, do legislativo ao executivo, e disputar pela via institucional, de igual pra igual com outros segmentos, a inclusão da pauta indígena como política de Estado.

La nouvelle stratégie consiste à occuper tous les espaces politiques, du législatif à l’exécutif, et à lutter pour l'inclusion de l’agenda indigène dans la politique de l'État par des moyens institutionnels, sur un pied d'égalité avec les autres segments.

(Editora3), « Brasileiros do Ano/Meio Ambiente: Sonia Guajajara, uma indígena no poder », dans IstoÉ, 15 décembre 2023 https://istoe.com.br/brasileiros-do-ano-meio-ambiente-sonia-guajajara-uma-indigena-no-poder/ texte intégral


allopathically

Dérivé de allopathic, avec le suffixe -ally.


attualissimamente

Dérivé de l’adjectif attualissimo, par son féminin attualissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de attualmente : « Très actuellement ».


vertadièrament

Dérivé de vertadièra, avec le suffixe -ment.

Qual, vertadièrament, seriá pro capbord o innocent, per venir atacar Cap Negre e son armada dins son castèl de Miramont ?

Qui, véritablement, serait assez fou ou innocent, pour venir attaquer Cap Negre et son armée dans son château de Miramont ?

Robèrt Martí), Lo Balestrièr de Miramont, 2006  ^([1])


protinus

capellas protinus agere


vollends

Ich weiß, dass ich etwas unternehmen sollte, bevor es zu spät ist, bevor ich vollends in den Mahlstrom der Depression gerate, der mich hinabzieht in die Schwärze.

Je sais que je devrais faire quelque chose avant qu’il ne soit trop tard, avant de tomber complètement dans le maelström de la dépression qui me tire vers les ténèbres.

Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015


abbandonatissimamente

Dérivé de l’adjectif abbandonatissimo, par son féminin abbandonatissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de abbandonatamente : « Très abandonnément ».


abbarbicatissimamente

Dérivé de l’adjectif abbarbicatissimo, par son féminin abbarbicatissima, avec le suffixe -mente.


abbastantissimamente

Dérivé de l’adjectif abbastantissimo, par son féminin abbastantissima, avec le suffixe -mente.


abbattutissimamente

Dérivé de l’adjectif abbattutissimo, par son féminin abbattutissima, avec le suffixe -mente.


abilissimamente

Dérivé de l’adjectif abilissimo, par son féminin abilissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de abilmente : « Très habilement ».


abitualissimamente

Dérivé de l’adjectif abitualissimo, par son féminin abitualissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de abitualmente : « Très habituellement ».


abondantissimamente

Dérivé de l’adjectif abondantissimo, par son féminin abondantissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de abondantemente : « Très abondamment ».


accortissimamente

Dérivé de l’adjectif accortissimo, par son féminin accortissima, avec le suffixe -mente.


acutissimamente

Dérivé de l’adjectif acutissimo, par son féminin acutissima, avec le suffixe -mente.


adattatissimamente

Dérivé de l’adjectif adattatissimo, par son féminin adattatissima, avec le suffixe -mente.


addoloratissimamente

Dérivé de l’adjectif addoloratissimo, par son féminin addoloratissima, avec le suffixe -mente.


affabilissimamente

Dérivé de l’adjectif affabilissimo, par son féminin affabilissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de affabilmente : « Très affablement ».


affettuosissimamente

Dérivé de l’adjectif affettuosissimo, par son féminin affettuosissima, avec le suffixe -mente.


affezionatissimamente

Dérivé de l’adjectif affezionatissimo, par son féminin affezionatissima, avec le suffixe -mente.


afflittissimamente

Dérivé de l’adjectif afflittissimo, par son féminin afflittissima, avec le suffixe -mente.


agilissimamente

Dérivé de l’adjectif agilissimo, par son féminin agilissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de agilmente : « Très agilement ».


aggiustatissimamente

Dérivé de l’adjectif aggiustatissimo, par son féminin aggiustatissima, avec le suffixe -mente.


amabilissimamente

Dérivé de l’adjectif amabilissimo, par son féminin amabilissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de amabilmente : « Très aimablement ».


amantissimamente

Dérivé de l’adjectif amantissimo, par son féminin amantissima, avec le suffixe -mente.


amarissimamente

Dérivé de l’adjectif amarissimo, par son féminin amarissima, avec le suffixe -mente.


amichevolissimamente

Dérivé de l’adjectif amichevolissimo, par son féminin amichevolissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de amichevolmente : « Très amicalement ».


ammirabilissimamente

Dérivé de l’adjectif ammirabilissimo, par son féminin ammirabilissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de ammirabilmente : « Très admirablement ».


amorevolissimamente

Dérivé de l’adjectif amorevolissimo, par son féminin amorevolissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de amorevolmente : « Très aimablement ».


ansiosissimamente

Dérivé de l’adjectif ansiosissimo, par son féminin ansiosissima, avec le suffixe -mente.


antichissimamente

Dérivé de l’adjectif antichissimo, par son féminin antichissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de anticamente : « Très anciennement ».


appassionatissimamente

Dérivé de l’adjectif appassionatissimo, par son féminin appassionatissima, avec le suffixe -mente.


applicatissimamente

Dérivé de l’adjectif applicatissimo, par son féminin applicatissima, avec le suffixe -mente.


ardentissimamente

Dérivé de l’adjectif ardentissimo, par son féminin ardentissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de ardentemente : « Très ardemment ».


arditissimamente

Dérivé de l’adjectif arditissimo, par son féminin arditissima, avec le suffixe -mente.


aridissimamente

Dérivé de l’adjectif aridissimo, par son féminin aridissima, avec le suffixe -mente.


arrabbiatissimamente

Dérivé de l’adjectif arrabbiatissimo, par son féminin arrabbiatissima, avec le suffixe -mente.


arrogantissimamente

Dérivé de l’adjectif arrogantissimo, par son féminin arrogantissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de arrogantemente : « Très arrogamment ».


assennatissimamente

Dérivé de l’adjectif assennatissimo, par son féminin assennatissima, avec le suffixe -mente.


assolutissimamente

Dérivé de l’adjectif assolutissimo, par son féminin assolutissima, avec le suffixe -mente.


attivissimamente

Dérivé de l’adjectif attivissimo, par son féminin attivissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de attivamente : « très activement ».


avidissimamente

Dérivé de l’adjectif avidissimo, par son féminin avidissima, avec le suffixe -mente.


avvantaggiosissimamente

Dérivé de l’adjectif avvantaggiosissimo, par son féminin avvantaggiosissima, avec le suffixe -mente.


avventuratissimamente

Dérivé de l’adjectif avventuratissimo, par son féminin avventuratissima, avec le suffixe -mente.


bestialissimamente

Dérivé de l’adjectif bestialissimo, par son féminin bestialissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de bestialmente : « Très bestialement ».


bianchissimamente

Dérivé de l’adjectif bianchissimo, par son féminin bianchissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de biancamente : « Très blanchement ».


bizzarrissimamente

Dérivé de l’adjectif bizzarrissimo, par son féminin bizzarrissima, avec le suffixe -mente.


brutalissimamente

Dérivé de l’adjectif brutalissimo, par son féminin brutalissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de brutalmente : « Très brutalement ».


capricciosissimamente

Dérivé de l’adjectif capricciosissimo, par son féminin capricciosissima, avec le suffixe -mente.


carissimamente

Dérivé de l’adjectif carissimo, par son féminin carissima, avec le suffixe -mente.


castissimamente

Dérivé de l’adjectif castissimo, par son féminin castissima, avec le suffixe -mente.


civilissimamente

Dérivé de l’adjectif civilissimo, par son féminin civilissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de civilmente : « Très civilement ».


clementissimamente

Dérivé de l’adjectif clementissimo, par son féminin clementissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de clementemente : « D’une manière très clémente ».


compitissimamente

Dérivé de l’adjectif compitissimo, par son féminin compitissima, avec le suffixe -mente.


comunissimamente

Dérivé de l’adjectif comunissimo, par son féminin comunissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de comunemente : « Très communément ».


conciliabilissimamente

Dérivé de l’adjectif conciliabilissimo, par son féminin conciliabilissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de conciliabilmente : « Très conciliablement ».


concitatissimamente

Dérivé de l’adjectif concitatissimo, par son féminin concitatissima, avec le suffixe -mente.


concludentissimamente

Dérivé de l’adjectif concludentissimo, par son féminin concludentissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de concludentemente : « D’une manière très concluante ».


copiosissimamente

Dérivé de l’adjectif copiosissimo, par son féminin copiosissima, avec le suffixe -mente.


correttissimamente

Dérivé de l’adjectif correttissimo, par son féminin correttissima, avec le suffixe -mente.


corrottissimamente

Dérivé de l’adjectif corrottissimo, par son féminin corrottissima, avec le suffixe -mente.


continuatissimamente

Dérivé de l’adjectif continuatissimo, par son féminin continuatissima, avec le suffixe -mente.


convenientissimamente

Dérivé de l’adjectif convenientissimo, par son féminin convenientissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de convenientemente : « Très convenablement ».


convincentissimamente

Dérivé de l’adjectif convincentissimo, par son féminin convincentissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de convincentemente : « D’une manière très convaincante ».


correntissimamente

Dérivé de l’adjectif correntissimo, par son féminin correntissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de correntemente : « Très couramment ».


cortesissimamente

Dérivé de l’adjectif cortesissimo, par son féminin cortesissima, avec le suffixe -mente.


costantissimamente

Dérivé de l’adjectif costantissimo, par son féminin costantissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de costantemente : « Très constamment ».


deformissimamente

Dérivé de l’adjectif deformissimo, par son féminin deformissima, avec le suffixe -mente.


deliziosissimamente

Dérivé de l’adjectif deliziosissimo, par son féminin deliziosissima, avec le suffixe -mente.


desideratissimamente

Dérivé de l’adjectif desideratissimo, par son féminin desideratissima, avec le suffixe -mente.


destrissimamente

Dérivé de l’adjectif destrissimo, par son féminin destrissima, avec le suffixe -mente.


devotissimamente

Dérivé de l’adjectif devotissimo, par son féminin devotissima, avec le suffixe -mente.


difettosissimamente

Dérivé de l’adjectif difettosissimo, par son féminin difettosissima, avec le suffixe -mente.


differentissimamente

Dérivé de l’adjectif differentissimo, par son féminin differentissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de differentemente : « Très différemment ».


difficilissimamente

Dérivé de l’adjectif difficilissimo, par son féminin difficilissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de difficilmente : « Très difficilement ».


diffusissimamente

Dérivé de l’adjectif diffusissimo, par son féminin diffusissima, avec le suffixe -mente.


diligentissimamente

Dérivé de l’adjectif diligentissimo, par son féminin diligentissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de diligentemente : « Très diligemment ».


dirittissimamente

Dérivé de l’adjectif dirittissimo, par son féminin dirittissima, avec le suffixe -mente.


disastrosissimamente

Dérivé de l’adjectif disastrosissimo, par son féminin disastrosissima, avec le suffixe -mente.


disgraziatissimamente

Dérivé de l’adjectif disgraziatissimo, par son féminin disgraziatissima, avec le suffixe -mente.


disonestissimamente

Dérivé de l’adjectif disonestissimo, par son féminin disonestissima, avec le suffixe -mente.


disordinatissimamente

Dérivé de l’adjectif disordinatissimo, par son féminin disordinatissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de disordinatamente : « très désordonnément ».


dissolutissimamente

Dérivé de l’adjectif dissolutissimo, par son féminin dissolutissima, avec le suffixe -mente.


distesissimamente

Dérivé de l’adjectif distesissimo, par son féminin distesissima, avec le suffixe -mente.


distintissimamente

Dérivé de l’adjectif distintissimo, par son féminin distintissima, avec le suffixe -mente.


disusatissimamente

Dérivé de l’adjectif disusatissimo, par son féminin disusatissima, avec le suffixe -mente.


divinissimamente

Dérivé de l’adjectif divinissimo, par son féminin divinissima, avec le suffixe -mente.


divotissimamente

Dérivé de l’adjectif divotissimo, par son féminin divotissima, avec le suffixe -mente.


docilissimamente

Dérivé de l’adjectif docilissimo, par son féminin docilissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de docilmente : « Très docilement ».


dolcissimamente

Dérivé de l’adjectif dolcissimo, par son féminin dolcissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de dolcemente : « Très doucement ».


dolorosissimamente

Dérivé de l’adjectif dolorosissimo, par son féminin dolorosissima, avec le suffixe -mente.


domestichissimamente

Dérivé de l’adjectif domestichissimo, par son féminin domestichissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de domesticamente : « Très domestiquement ».


dottissimamente

Dérivé de l’adjectif dottissimo, par son féminin dottissima, avec le suffixe -mente.


dozzinalissimamente

Dérivé de l’adjectif dozzinalissimo, par son féminin dozzinalissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de dozzinalmente : « Très médiocrement ».


drittissimamente

Dérivé de l’adjectif drittissimo, par son féminin drittissima, avec le suffixe -mente.


dubbiosissimamente

Dérivé de l’adjectif dubbiosissimo, par son féminin dubbiosissima, avec le suffixe -mente.


durabilissimamente

Dérivé de l’adjectif durabilissimo, par son féminin durabilissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de durabilmente : « Très durablement ».


eccellentissimamente

Dérivé de l’adjectif eccellentissimo, par son féminin eccellentissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de eccellentemente : « Très excellemment ».


educatissimamente

Dérivé de l’adjectif educatissimo, par son féminin educatissima, avec le suffixe -mente.


efficacissimamente

Dérivé de l’adjectif efficacissimo, par son féminin efficacissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de efficacemente : « Très efficacement ».


egualissimamente

Dérivé de l’adjectif egualissimo, par son féminin egualissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de egualmente : « Très également ».


elegantissimamente

Dérivé de l’adjectif elegantissimo, par son féminin elegantissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de elegantemente : « Très élégamment ».


eloquentissimamente

Dérivé de l’adjectif eloquentissimo, par son féminin eloquentissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de eloquentemente : « Très éloquemment ».


eminentissimamente

Dérivé de l’adjectif eminentissimo, par son féminin eminentissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de eminentemente : « Très éminemment ».


enormissimamente

Dérivé de l’adjectif enormissimo, par son féminin enormissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de enormemente : « Très énormément ».


eruditissimamente

Dérivé de l’adjectif eruditissimo, par son féminin eruditissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de eruditamente : « D’une manière très érudite ».


espertissimamente

Dérivé de l’adjectif espertissimo, par son féminin espertissima, avec le suffixe -mente.


espressissimamente

Dérivé de l’adjectif espressissimo, par son féminin espressissima, avec le suffixe -mente.


facilissimamente

Dérivé de l’adjectif facilissimo, par son féminin facilissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de facilmente : « Très facilement ».


facondissimamente

Dérivé de l’adjectif facondissimo, par son féminin facondissima, avec le suffixe -mente.


falsissimamente

Dérivé de l’adjectif falsissimo, par son féminin falsissima, avec le suffixe -mente.


familiarissimamente

Dérivé de l’adjectif familiarissimo, par son féminin familiarissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de familiarmente : « Très familièrement ».


fantastichissimamente

Dérivé de l’adjectif fantastichissimo, par son féminin fantastichissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de fantasticamente : « Très fantastiquement ».


fastidiosissimamente

Dérivé de l’adjectif fastidiosissimo, par son féminin fastidiosissima, avec le suffixe -mente.


faticosissimamente

Dérivé de l’adjectif faticosissimo, par son féminin faticosissima, avec le suffixe -mente.


favorevolissimamente

Dérivé de l’adjectif favorevolissimo, par son féminin favorevolissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de favorevolmente : « Très favorablement ».


fecondissimamente

Dérivé de l’adjectif fecondissimo, par son féminin fecondissima, avec le suffixe -mente.


felicissimamente

Dérivé de l’adjectif felicissimo, par son féminin felicissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de felicemente : « Très heureusement ».


fermissimamente

Dérivé de l’adjectif fermissimo, par son féminin fermissima, avec le suffixe -mente.


ferocissimamente

Dérivé de l’adjectif ferocissimo, par son féminin ferocissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de ferocemente : « Très férocement ».


fertilissimamente

Dérivé de l’adjectif fertilissimo, par son féminin fertilissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de fertilmente : « Très fertilement ».


ferventissimamente

Dérivé de l’adjectif ferventissimo, par son féminin ferventissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de ferventemente : « Très fervemment ».


fervidissimamente

Dérivé de l’adjectif fervidissimo, par son féminin fervidissima, avec le suffixe -mente.


fervorosissimamente

Dérivé de l’adjectif fervorosissimo, par son féminin fervorosissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de fervorosamente : « Très fervemment ».


festosissimamente

Dérivé de l’adjectif festosissimo, par son féminin festosissima, avec le suffixe -mente.


fiacchissimamente

Dérivé de l’adjectif fiacchissimo, par son féminin fiacchissima, avec le suffixe -mente.


fierissimamente

Dérivé de l’adjectif fierissimo, par son féminin fierissima, avec le suffixe -mente.


finissimamente

Dérivé de l’adjectif finissimo, par son féminin finissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de finemente : « Très finement ».


finitissimamente

Dérivé de l’adjectif finitissimo, par son féminin finitissima, avec le suffixe -mente.


fintissimamente

Dérivé de l’adjectif fintissimo, par son féminin fintissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de fintamente : « d’une manière très feinte ».


floridissimamente

Dérivé de l’adjectif floridissimo, par son féminin floridissima, avec le suffixe -mente.


fondatissimamente

Dérivé de l’adjectif fondatissimo, par son féminin fondatissima, avec le suffixe -mente.


forzatissimamente

Dérivé de l’adjectif forzatissimo, par son féminin forzatissima, avec le suffixe -mente.


fragilissimamente

Dérivé de l’adjectif fragilissimo, par son féminin fragilissima, avec le suffixe -mente.


frettolosissimamente

Dérivé de l’adjectif frettolosissimo, par son féminin frettolosissima, avec le suffixe -mente.


frequentissimamente

Dérivé de l’adjectif frequentissimo, par son féminin frequentissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de frequentemente : « Très fréquemment ».


freschissimamente

Dérivé de l’adjectif freschissimo, par son féminin freschissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de frescamente : « Très fraîchement ».


frizzantissimamente

Dérivé de l’adjectif frizzantissimo, par son féminin frizzantissima, avec le suffixe -mente.


fruttuosissimamente

Dérivé de l’adjectif fruttuosissimo, par son féminin fruttuosissima, avec le suffixe -mente.


furiosissimamente

Dérivé de l’adjectif furiosissimo, par son féminin furiosissima, avec le suffixe -mente.


gagliardissimamente

Dérivé de l’adjectif gagliardissimo, par son féminin gagliardissima, avec le suffixe -mente.


galantissimamente

Dérivé de l’adjectif galantissimo, par son féminin galantissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de galantemente : « Très galamment ».


generalissimamente

Dérivé de l’adjectif generalissimo, par son féminin generalissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de generalmente : « Très généralement ».


gentilissimamente

Dérivé de l’adjectif gentilissimo, par son féminin gentilissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de gentilmente : « Très gentiment ».


gelosissimamente

Dérivé de l’adjectif gelosissimo, par son féminin gelosissima, avec le suffixe -mente.


giustificatissimamente

Dérivé de l’adjectif giustificatissimo, par son féminin giustificatissima, avec le suffixe -mente.


gloriosissimamente

Dérivé de l’adjectif gloriosissimo, par son féminin gloriosissima, avec le suffixe -mente.


gratissimamente

Dérivé de l’adjectif gratissimo, par son féminin gratissima, avec le suffixe -mente.


graziosissimamente

Dérivé de l’adjectif graziosissimo, par son féminin graziosissima, avec le suffixe -mente.


ignobilissimamente

Dérivé de l’adjectif ignobilissimo, par son féminin ignobilissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de ignobilmente : « Très ignoblement ».


ignorantissimamente

Dérivé de l’adjectif ignorantissimo, par son féminin ignorantissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de ignorantemente : « Très ignoramment ».


illustrissimamente

Dérivé de l’adjectif illustrissimo, par son féminin illustrissima, avec le suffixe -mente.


importunissimamente

Dérivé de l’adjectif importunissimo, par son féminin importunissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de importunamente : « très importunément ».


indecentissimamente

Dérivé de l’adjectif indecentissimo, par son féminin indecentissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de indecentemente : « Très indécemment ».


infamissimamente

Dérivé de l’adjectif infamissimo, par son féminin infamissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de infamamente : « très infâmement »


ingiustissimamente

Dérivé de l’adjectif ingiustissimo, par son féminin ingiustissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de ingiustamente : « très injustement ».


inquietissimamente

Dérivé de l’adjectif inquietissimo, par son féminin inquietissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de inquietamente : « très inquiètement »


intrepidissimamente

Dérivé de l’adjectif intrepidissimo, par son féminin intrepidissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de intrepidamente : « très intrépidement ».


inumanissimamente

Dérivé de l’adjectif inumanissimo, par son féminin inumanissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de inumanamente : « très inhumainement ».


inutilissimamente

Dérivé de l’adjectif inutilissimo, par son féminin inutilissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de inutilmente : « Très inutilement ».


irragionevolissimamente

Dérivé de l’adjectif irragionevolissimo, par son féminin irragionevolissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de irragionevolmente : « Très irraisonnablement ».


larghissimamente

Dérivé de l’adjectif larghissimo, par son féminin larghissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de largamente : « très largement ».


magnificentissimamente

Dérivé de l’adjectif magnificentissimo, par son féminin magnificentissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de magnificentemente : « Très magnifiquement ».


manifestissimamente

Dérivé de l’adjectif manifestissimo, par son féminin manifestissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de manifestamente : « très manifestement ».


mansuetissimamente

Dérivé de l’adjectif mansuetissimo, par son féminin mansuetissima, avec le suffixe -mente.


maravigliosissimamente

Dérivé de l’adjectif maravigliosissimo, par son féminin maravigliosissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de maravigliosamente : « très merveilleusement ».


mediocrissimamente

Dérivé de l’adjectif mediocrissimo, par son féminin mediocrissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de mediocremente : « Très médiocrement ».


meravigliosissimamente

Dérivé de l’adjectif meravigliosissimo, par son féminin meravigliosissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de meravigliosamente : « très merveilleusement ».


minutissimamente

Dérivé de l’adjectif minutissimo, par son féminin minutissima, avec le suffixe -mente.


misericordiosissimamente

Dérivé de l’adjectif misericordiosissimo, par son féminin misericordiosissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de misericordiosamente : « très miséricordieusement ».


mitissimamente

Dérivé de l’adjectif mitissimo, par son féminin mitissima, avec le suffixe -mente.


moderatissimamente

Dérivé de l’adjectif moderatissimo, par son féminin moderatissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de moderatamente : « très modérément ».


modernissimamente

Dérivé de l’adjectif modernissimo, par son féminin modernissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de modernamente : « Très modernement ».


modestissimamente

Dérivé de l’adjectif modestissimo, par son féminin modestissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de modestamente : « Très modestement ».


molestissimamente

Dérivé de l’adjectif molestissimo, par son féminin molestissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de molestamente : « D’une façon très harcelante ».


moralissimamente

Dérivé de l’adjectif moralissimo, par son féminin moralissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de moralmente : « Très moralement ».


morbidissimamente

Dérivé de l’adjectif morbidissimo, par son féminin morbidissima, avec le suffixe -mente.


mutabilissimamente

Dérivé de l’adjectif mutabilissimo, par son féminin mutabilissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de mutabilmente : « D’une manière très changeante ».


naturalissimamente

Dérivé de l’adjectif naturalissimo, par son féminin naturalissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de naturalmente : « Très naturellement ».


negligentissimamente

Dérivé de l’adjectif negligentissimo, par son féminin negligentissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de negligentemente : « Très négligemment ».


obbedientissimamente

Dérivé de l’adjectif obbedientissimo, par son féminin obbedientissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de obbedientemente : « Très obéissamment ».


occultissimamente

Dérivé de l’adjectif occultissimo, par son féminin occultissima, avec le suffixe -mente.


odiosissimamente

Dérivé de l’adjectif odiosissimo, par son féminin odiosissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de odiosamente : « très odieusement ».


onestissimamente

Dérivé de l’adjectif onestissimo, par son féminin onestissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de onestamente : « très honnêtement ».


onoratissimamente

Dérivé de l’adjectif onoratissimo, par son féminin onoratissima, avec le suffixe -mente.


onorevolissimamente

Dérivé de l’adjectif onorevolissimo, par son féminin onorevolissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de onorevolmente : « Très honorablement ».


ordinatissimamente

Dérivé de l’adjectif ordinatissimo, par son féminin ordinatissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de ordinatamente : « très ordonnément ».


ornatissimamente

Dérivé de l’adjectif ornatissimo, par son féminin ornatissima, avec le suffixe -mente.


orrendissimamente

Dérivé de l’adjectif orrendissimo, par son féminin orrendissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de orrendamente : « très abjectement ».


orribilissimamente

Dérivé de l’adjectif orribilissimo, par son féminin orribilissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de orribilmente : « Très horriblement ».


orridissimamente

Dérivé de l’adjectif orridissimo, par son féminin orridissima, avec le suffixe -mente.


ostinatissimamente

Dérivé de l’adjectif ostinatissimo, par son féminin ostinatissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de ostinatamente : « très obstinément ».


ottimissimamente

Dérivé de l’adjectif ottimissimo, par son féminin ottimissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de ottimamente : « très optimalement ».


oziosissimamente

Dérivé de l’adjectif oziosissimo, par son féminin oziosissima, avec le suffixe -mente.


parchissimamente

Dérivé de l’adjectif parchissimo, par son féminin parchissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de parcamente : « Très sobrement ».


perfettissimamente

Dérivé de l’adjectif perfettissimo, par son féminin perfettissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de perfettamente : « Très parfaitement ».


perfidissimamente

Dérivé de l’adjectif perfidissimo, par son féminin perfidissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de perfidamente : « très perfidement ».


pericolosissimamente

Dérivé de l’adjectif pericolosissimo, par son féminin pericolosissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de pericolosamente : « très dangereusement, très périlleusement »


perseverantissimamente

Dérivé de l’adjectif perseverantissimo, par son féminin perseverantissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de perseverantemente : « Très persévéramment ».


placidissimamente

Dérivé de l’adjectif placidissimo, par son féminin placidissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de placidamente . « très placidement ».


precipitosissimamente

Dérivé de l’adjectif precipitosissimo, par son féminin precipitosissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de precipitosamente : « très précipitamment »


premurosissimamente

Dérivé de l’adjectif premurosissimo, par son féminin premurosissima, avec le suffixe -mente.


prestissimamente

Dérivé de l’adjectif prestissimo, par son féminin prestissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de prestamente : « Très prestement ».


principalissimamente

Dérivé de l’adjectif principalissimo, par son féminin principalissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de principalmente : « Très principalement ».


profondissimamente

Dérivé de l’adjectif profondissimo, par son féminin profondissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de profondamente : « très profondément ».


propriissimamente

Dérivé de l’adjectif propriissimo, par son féminin propriissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de propriamente : « très proprement ».


prudentissimamente

Dérivé de l’adjectif prudentissimo, par son féminin prudentissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de prudentemente : « Très prudemment ».


pulitissimamente

Dérivé de l’adjectif pulitissimo, par son féminin pulitissima, avec le suffixe -mente.


puntualissimamente

Dérivé de l’adjectif puntualissimo, par son féminin puntualissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de puntualmente : « Très ponctuellement ».


puzzolentissimamente

Dérivé de l’adjectif puzzolentissimo, par son féminin puzzolentissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de puzzolentemente : « Très puamment ».


quietissimamente

Dérivé de l’adjectif quietissimo, par son féminin quietissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de quietamente : « très calmement ».


rabbiosissimamente

Dérivé de l’adjectif rabbiosissimo, par son féminin rabbiosissima, avec le suffixe -mente.


regolatissimamente

Dérivé de l’adjectif regolatissimo, par son féminin regolatissima, avec le suffixe -mente.


rettissimamente

Dérivé de l’adjectif rettissimo, par son féminin rettissima, avec le suffixe -mente.


ridicolissimamente

Dérivé de l’adjectif ridicolissimo, par son féminin ridicolissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de ridicolamente : « Très ridiculement ».


rigidissimamente

Dérivé de l’adjectif rigidissimo, par son féminin rigidissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de rigidamente : « très rigidement ».


rigorosissimamente

Dérivé de l’adjectif rigorosissimo, par son féminin rigorosissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de rigorosamente : « très rigoureusement ».


rispettosissimamente

Dérivé de l’adjectif rispettosissimo, par son féminin rispettosissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de rispettosamente : « très respectueusement ».


rozzissimamente

Dérivé de l’adjectif rozzissimo, par son féminin rozzissima, avec le suffixe -mente.


ruvidissimamente

Dérivé de l’adjectif ruvidissimo, par son féminin ruvidissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de ruvidamente : « très rudement ».


saggissimamente

Dérivé de l’adjectif saggissimo, par son féminin saggissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de saggiamente : « très sagement ».


saldissimamente

Dérivé de l’adjectif saldissimo, par son féminin saldissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de saldamente : « très solidement ».


scarsissimamente

Dérivé de l’adjectif scarsissimo, par son féminin scarsissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de scarsamente : « très insuffisamment ».


sciocchissimamente

Dérivé de l’adjectif sciocchissimo, par son féminin sciocchissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de scioccamente : « très idiotement ».


scioltissimamente

Dérivé de l’adjectif scioltissimo, par son féminin scioltissima, avec le suffixe -mente.


scostumatissimamente

Dérivé de l’adjectif scostumatissimo, par son féminin scostumatissima, avec le suffixe -mente.


scrupolosissimamente

Dérivé de l’adjectif scrupolosissimo, par son féminin scrupolosissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de scrupolosamente : « très scrupuleusement ».


severissimamente

Dérivé de l’adjectif severissimo, par son féminin severissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de severamente : « très sévèrement ».


sgarbatissimamente

Dérivé de l’adjectif sgarbatissimo, par son féminin sgarbatissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de sgarbatamente : « très impoliment».


sodissimamente

Dérivé de l’adjectif sodissimo, par son féminin sodissima, avec le suffixe -mente.


sollecitissimamente

Dérivé de l’adjectif sollecitissimo, par son féminin sollecitissima, avec le suffixe -mente.


sottilissimamente

Dérivé de l’adjectif sottilissimo, par son féminin sottilissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de sottilmente : « Très subtilement ».


spassionatissimamente

Dérivé de l’adjectif spassionatissimo, par son féminin spassionatissima, avec le suffixe -mente.


sporchissimamente

Dérivé de l’adjectif sporchissimo, par son féminin sporchissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de sporcamente : « Très malhonnêtement ».


squisitissimamente

Dérivé de l’adjectif squisitissimo, par son féminin squisitissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de squisitamente : « très exquisément ».


stentatissimamente

Dérivé de l’adjectif stentatissimo, par son féminin stentatissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de stentatamente : « très péniblement ».


stravagantissimamente

Dérivé de l’adjectif stravagantissimo, par son féminin stravagantissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de stravagantemente : « Très extravagamment ».


subitissimamente

Dérivé de l’adjectif subitissimo, par son féminin subitissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de subitamente : « très subitement ».


succintissimamente

Dérivé de l’adjectif succintissimo, par son féminin succintissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de succintamente : « très succintement ».


svergognatissimamente

Dérivé de l’adjectif svergognatissimo, par son féminin svergognatissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de svergognatamente : « très éhontément ».


svisceratissimamente

Dérivé de l’adjectif svisceratissimo, par son féminin svisceratissima, avec le suffixe -mente.


tenerissimamente

Dérivé de l’adjectif tenerissimo, par son féminin tenerissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de teneramente : « très tendrement ».


terribilissimamente

Dérivé de l’adjectif terribilissimo, par son féminin terribilissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de terribilmente : « Très terriblement ».


ugualissimamente

Dérivé de l’adjectif ugualissimo, par son féminin ugualissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de ugualmente : « Très également ».


umanissimamente

Dérivé de l’adjectif umanissimo, par son féminin umanissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de umanamente : « Très humainement ».


umilissimamente

Dérivé de l’adjectif umilissimo, par son féminin umilissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de umilmente : « Très humblement ».


unitissimamente

Dérivé de l’adjectif unitissimo, par son féminin unitissima, avec le suffixe -mente.


urbanissimamente

Dérivé de l’adjectif urbanissimo, par son féminin urbanissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de urbanamente : « très urbainement ».


utilissimamente

Dérivé de l’adjectif utilissimo, par son féminin utilissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de utilmente : « Très utilement ».


valentissimamente

Dérivé de l’adjectif valentissimo, par son féminin valentissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de valentemente : « Très vaillamment. ».


vanissimamente

Dérivé de l’adjectif vanissimo, par son féminin vanissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de vanamente : « très vainement ».


vantaggiosissimamente

Dérivé de l’adjectif vantaggiosissimo, par son féminin vantaggiosissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de vantaggiosamente: « très avantageusement ».


vergognosissimamente

Dérivé de l’adjectif vergognosissimo, par son féminin vergognosissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de vergognosamente : « très honteusement ».


vicinissimamente

Dérivé de l’adjectif vicinissimo, par son féminin vicinissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de vicinamente : « très proche, très voisin »


violentissimamente

Dérivé de l’adjectif violentissimo, par son féminin violentissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de violentemente : « Très violemment ».


vivacissimamente

Dérivé de l’adjectif vivacissimo, par son féminin vivacissima, avec le suffixe -mente.

Superlatif de vivacemente : « Très vivacement ».


les yeux au ciel

Le regard tourné vers le haut en signe d’exaspération.

Le regard tourné vers le haut comme pour s’adresser à une divinité telle que le Très-Haut.

Les yeux au ciel ma mère priait pour mon âme ; ici-bas, elle gémissait sur mes égarements : toute communication était coupée entre nous.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 244


inexplicably

Dérivé de inexplicable, avec le suffixe -ly.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-inexplicably.wav


unexplainably

Dérivé de unexplainable, avec le suffixe -ly.


lukewarmly

Dérivé de lukewarm, avec le suffixe -ly.


de ci et de là

La guenille lamentable de son corps pendait de ci et de là, sur l’appui de la fenêtre pavoisée de son sang jusqu’au ras du sol…

Léon Bloy, Les Créanciers de l’État, dans Sueur de sang, 1893


clementemente

dérivé de clemente, avec le suffixe -mente.


conciliabilmente

Dérivé de conciliabile, avec le suffixe -mente.

Conciliablement, d’une manière conciliable.


perdutissimamente

Dérivé de l’adjectif perdutissimo, par son féminin perdutissima, avec le suffixe -mente.


concludentemente

Dérivé de concludente, avec le suffixe -mente.


dozzinalmente

Dérivé de dozzinale, avec le suffixe -mente.

Médiocrement, d’une façon médiocre, moyenne.


à poste fixe

Avait-elle, ainsi que des malveillants le prétendirent, de lointaines accointances à la cour du roi de Saxe dont les bandes pouilleuses levées dans les faubourgs de Leipzick, de Chemnitz et de Dresde, occupèrent à poste fixe, dès le 18 septembre, l’espace compris entre Chelles et Claye, de la Marne à la route d’Allemagne ?

Léon Bloy, Les Yeux de Madame Frémyr, dans Sueur de sang, 1893


à vil prix

À un coût très faible ; très peu cher, très bon marché.

Autrefois, nos écorces se vendaient à vil prix, et nos cuirs n’avaient pas une grande valeur ; mais nos écorces et nos cuirs, une fois bonifiés, la rivière nous permit de construire des moulins à tan, il nous vint des tanneurs dont le commerce s’accrut rapidement.

Honoré de Balzac, Le Médecin de campagne, 1833, édition de 1845, chapitre premier

Dans les maisons où je possédais encore du crédit, j’achetais des choses que je revendais aussitôt à vil prix.

Le poète, inattentif aux yeux effroyables de la vampire, se tenait donc inébranlablement assuré de posséder à vil prix un logis de prince.

Lorsque l’hiver fut venu, elle commença à monnayer à vil prix quelques œuvres parmi celles qui ne figuraient pas dans l’inventaire de la succession.

Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 397


eruditamente

Dérivé de l’adjectif erudito, par son féminin erudita, avec le suffixe -mente.


ferventemente

Dérivé de fervente, avec le suffixe -mente.


ᰛᰤᰫᰜᰦ

Composé de ᰛᰤᰫ (« être bon ») et de ᰜᰦ (« suffixe de formation des adverbes »).


magnificentemente

Dérivé de magnificente, avec le suffixe -mente.


mutabilmente

Dérivé de mutabile, avec le suffixe -mente.


obbedientemente

Dérivé de obbediente, avec le suffixe -mente.


onorevolmente

Dérivé de onorevole, avec le suffixe -mente.


puzzolentemente

Dérivé de puzzolente, avec le suffixe -mente.


à ce jour

Maintenant, aujourd’hui, dans ces circonstances.

C’était également l’occasion, pour Samuel et Paul, de retrouver leurs amis, tous les survivants du commando, tandis qu’Anna et Susanna papotaient avec les élégantes du coin. Un bon moment, après une semaine de dur labeur. De ceux que l’on n’oubliait pas et qui donnaient envie de les revivre, encore et encore. Du moins c’est ce qu’avait toujours considéré Samuel. Jusqu’à ce jour.

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021

À ce jour, ce n’est pas d’actualité.


вельми

Apparenté à велий, veliï (« grand »), du vieux slave вельми, veľmi qui donne aussi вельмі, veľmi en biélorusse, velmi en tchèque, veľmi en slovaque.


matrimonially

Dérivé de matrimonial, avec le suffixe -ly.


meddlingly

Dérivé de meddling, avec le suffixe -ly.


indiscreetly

Dérivé de indiscreet, avec le suffixe -ly.


enviablement

De enviable, avec le suffixe -ment des adverbes.

C’étaient les zouaves qui se chauffaient — enviablement d’ailleurs — et, du premier coup, il ne saisit pas ce qu’un aussi simple phénomène pouvait avoir de calamiteux ou d’exaspérant.

Léon Bloy, La Cour du Miracle, dans Sueur de sang, 1893


au tonnerre de Dieu

Il y avait, je crois, des Poméraniens, des Silésiens, des Polonais, des uhlans noirs, des hussards rouges, des jean-foutres venus du tonnerre de Dieu.

Léon Bloy, Le Fossoyeur des vivants, dans Sueur de sang, 1893

Pas de nouvelles du bataillon cantonné au tonnerre de Dieu, à moins qu’il ne fût en marche quelque part.


fintamente

Dérivé de l’adjectif finto, par son féminin finta, avec le suffixe -mente.


abondantemente

Dérivé de abondante, avec le suffixe -mente.

Abondamment, avec abondance, de manière abondante.


entanto

\ẽn.θˈãn.θʊ\

(...) na primeira metade de 2025, a linha cascalense passará a ter o sistema de eletrificação igual ao da restante rede ferroviária nacional (de 25 000 volts, em vez dos atuais 1500). A migração da corrente, no entanto, apenas irá ocorrer em 2027, quando a CP tiver 25 das 34 novas automotoras elétricas para esta linha (...)

(...) au premier semestre 2025, la ligne de Cascais changera au même système d'électrification que le reste du réseau ferroviaire national (25 000 volts, au lieu des 1 500 actuels). La migration du courant, cependant, n’aura lieu qu’en 2027, lorsque le CP disposera de 25 des 34 nouvelles rames électriques pour cette ligne (...)

(Dinheiro Vivo), « Cascais vai esperar quase 10 anos para se ligar à Gare do Oriente », dans Diário de Notícias, 9 décembre 2023 https://www.dn.pt/dinheiro/cascais-vai-esperar-quase-10-anos-para-se-ligar-a-gare-do-oriente-17473417.html texte intégral


familhièrament

Dérivé de familhèira, avec le suffixe -ment.


familhièirament

Dérivé de familhièira, avec le suffixe -ment.


de Despeñaperros p’abajo

Composé de Despeñaperros, p’ et abajo, littéralement « En-dessous (au Sud) de Despeñaperros. »

Car le défilé de Despeñaperros relie la Castille à l’Andalousie.

de Despeñaperros p’arriba

la Castille et, plus largement, le reste de l’Espagne par rapport à l’Andalousie.


de Despeñaperros p’arriba

Composé de Despeñaperros, p’ et arriba, littéralement « Au-dessus (au Nord) de Despeñaperros. »

Castille et, plus généralement, reste de l’Espagne par rapport à l’Andalousie.


ᰝᰦᰰᰜᰨᰰ

Alternativement (littéralement : « avant et après »).


a grosso

O “grossista do Zimpeto” abastece outros mercados, (...) Naquele mercado, não só se vende tomate a retalho, como também a grosso. Aliás, esse é o propósito para o qual foi criado.

Le "grossiste Zimpeto" approvisionne d'autres marchés, (...) Le marché ne vend pas seulement des tomates au détail, mais aussi en gros. C'est d'ailleurs dans ce but qu'il a été créé.

Amandio Borges, « Preços “disparam” no grossista do Zimpeto », dans O país, 17 décembre 2023 https://opais.co.mz/precos-disparam-no-grossista-do-zimpeto/ texte intégral


en mou

(Siècle à préciser)Composé de en et de mou.

Avec des vêtements amples, confortables, généralement associés aux tenues d'intérieur.

En fin de compte, travailler en mou, c’est super... mais peut-être pas au Salon bleu, hein!

Moi qui adorais les séances de brainstorm improvisées dans mon bureau, les dégustations de nouveaux produits autour de l’îlot, les fous rires de l’heure du lunch, les 5@7 après une folle journée, je me suis retrouvé seul dans mon bureau improvisé au sous-sol de ma maison, habillé en mou à fixer à longueur de journée une webcam.


meilleurement

(Date à préciser) Adverbedérivé de meilleure, avec le suffixe -ment.

Bravo les gars...! Vous défendez meilleurement notre nos couleurs !

Tweet de @Bekas09 posté le 11 janvier 2020 à 16h29

Dans presque tous les scanneurs á lit plat, scanneurs films et appareils photos numériques interviennent les capteurs CCD soit en forme de lignes CCD ou bien de puces CCD. On comprend meilleurement son scanneur ou son appareil photo numérique, si on se confronte avec leurs parties essentielles. Le chapitre suivant vous donne un aperçu détaillé sur la construction et le mode de fonctionnement essentiel des éléments CCD.

Capteurs CCD des scanneurs et appareils photos numériques sur www.filmscanner.info (consulté le 27 décembre 2023 à 14h38)

Jamais plus ne chanterai,
Car mes chants ne valent guère,
Ni mes couplets ni mes airs,
Et quoique je fasse ou dise,
Ne récolte aucun profit,
Rien ne vient meilleurement.

Bernart de Ventadorn (1125 – 1200) : « Le temps va et vient..., sur www.barapoemes.net (consulté le 27 décembre 2023 à 14h40)


bestestest

(Date à préciser) (Adverbe) Superlatif de bestest, lui-même superlatif de best, lui-même superlatif de well.

bestest (positive)
bestester (comparative)

, Superlatif de bestest, superlatif du superlatif du superlatif de well.


sous bénéfice d’inventaire

En se réservant de vérifier, avant de l'admettre, une assertion, une doctrine, une opinion, un fait, etc.

Et il se promettait d'apprendre à Hervé, qui ne s'en doutait pas, cette étrange nouvelle. Mais il n'acceptait le récit de Margot que sous bénéfice d’inventaire, c'est-à-dire en se réservant d'en contrôler l’exactitude

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 72


dispoticamente

Dérivé de l’adjectif dispotico, par son féminin dispotica, avec le suffixe -mente.

Despotiquement, d’une manière despotique.


deçai

Miegjorn sonava a brand au cluchier dau Pair Passariu quante tornet passar per lo borg. Aguet la vision risolenta d’un grand curet pendilhat a-d-una còrda, montant e davalant, jamba deçai, jarra delai, lo berret de bingois.

Midi sonnait à pleine volée au clocher du Père Passariu quand il repassa par le bourg. Il eut la vision souriante d’un grand curé pendu à une corde, montant et descendant, jambe d’un côté, cuisse de l’autre, le béret de travers.

Joan Ganhaire, Sorne trasluc, 2004  ^([1])


decentament

Dérivé de decenta, avec le suffixe -ment.


recisamente

Dérivé de l’adjectif reciso, par son féminin recisa, avec le suffixe -mente.


a bocca aperta

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-a bocca aperta.wav

Bouche bée, comme frappé de stupeur ou d’étonnement.

Tutti i ragazzi stavano a bocca aperta, davanti a quelle macchine in moto, a quegli operai attenti al lavoro, che parevano anch’essi far corpo colle loro macchine, ma furono ancora più maravigliati quando andarono nello stanzone della tessitura.

Tous les garçons restaient bouche bée par ces machines en mouvement, par ces ouvriers attentifs à leur travail, qui semblaient faire corps avec leurs machines, mais ils furent encore plus émerveillés lorsqu’ils entrèrent dans le grand atelier de tissage.

Virginia Tedeschi Treves, Piccoli eroi - Visita allo stabilimento Guerini, 1892


difícilmente

La lluvia caía en hilos como largas agujas de vidrio que se rompían en los techos, o llegaban en olas transparentes contra las ventanas, y cada casa era una nave que difícilmente llegaba a puerto en aquel océano de invierno.

La pluie tombait en fils pareils à de longues aiguilles de verre qui se brisaient sur les toits ou qui arrivaient en vagues transparentes contre les fenêtres; et chaque maison était un vaisseau qui regagnait difficilement son port sur cet océan hivernal.

Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974


hòra

non n'èm pas enqüera hòra


de base

Dans une situation habituelle, sans tenir compte des cas particuliers.

Les démarches sont très compliquées de base, alors imaginez dans une langue que vous ne comprenez pas, s’agace Svitlana, la bénévole qui accompagne la famille.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 janvier 2023, page 4


mafiosamente

Dérivé de l’adjectif mafioso, par son féminin mafiosa, avec le suffixe -mente.


utopicamente

Dérivé de l’adjectif utopico, par son féminin utopica, avec le suffixe -mente.


selvaticamente

Dérivé de l’adjectif selvatico, par son féminin selvatica, avec le suffixe -mente.


sanitariamente

Dérivé de l’adjectif sanitario, par son féminin sanitaria, avec le suffixe -mente.


sacramente

Dérivé de l’adjectif sacro, par son féminin sacra, avec le suffixe -mente.


quantisticamente

Dérivé de l’adjectif quantistico, par son féminin quantistica, avec le suffixe -mente.


proporzionatamente

Dérivé de l’adjectif proporzionato, par son féminin proporzionata, avec le suffixe -mente.

Proportionnément, en proportion, à proportion, d’une manière proportionnée.


allergicamente

Dérivé de l’adjectif allergico, par son féminin allergica, avec le suffixe -mente.

Allergiquement, de manière à déclencher une allergie.


altruisticamente

Dérivé de l’adjectif altruistico, par son féminin altruistica, avec le suffixe -mente.


antidemocraticamente

Dérivé de l’adjectif antidemocratico, par son féminin antidemocratica, avec le suffixe -mente.

Antidémocratiquement, de manière antidémocratique.


antipaticamente

Dérivé de l’adjectif antipatico, par son féminin antipatica, avec le suffixe -mente.

Antipathiquement, de manière antipathique.


aridamente

Dérivé de l’adjectif arido, par son féminin arida, avec le suffixe -mente.


aritmicamente

Dérivé de l’adjectif aritmico, par son féminin aritmica, avec le suffixe -mente.


autocriticamente

Dérivé de l’adjectif autocritico, par son féminin autocritica, avec le suffixe -mente.

Autocritiquement, de manière autocritique.


bisognosamente

Dérivé de l’adjectif bisognoso, par son féminin bisognosa, avec le suffixe -mente.

Besogneusement, d’une manière besogneuse.


carismaticamente

Dérivé de l’adjectif carismatico, par son féminin carismatica, avec le suffixe -mente.

Charismatiquement, d’une manière charismatique.


combattivamente

Dérivé de l’adjectif combattivo, par son féminin combattiva, avec le suffixe -mente.


à contre-vent

Hervé cheminait à contre-vent sur des quais exposés a toutes les bises.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 109

Coupe-t-on sous le vent, ou bien à contre-vent?
Pas à contre-vent, car, si le vent renvoyait contre le moissonneur la paille et l'épi, les yeux et les mains auraient trop à souffrir.

Jacques-Eugène Defranoux, « L'économie rurale d'après Xénophon », dans les Annales de la Société d’Émulation du département des Vosges, Épinal : chez veuve Gley, 1865, p. 195


comunicativamente

Dérivé de l’adjectif comunicativo, par son féminin comunicativa, avec le suffixe -mente.

Communicativement, d’une manière communicative.


corrosivamente

Dérivé de l’adjectif corrosivo, par son féminin corrosiva, avec le suffixe -mente.


spartiatement

Dérivé de spartiate, avec le suffixe -ment.

À la spartiate ; avec une austère simplicité telle que celle que les mœurs spartiates imposaient.

En réalité, ils passaient le plus clair de leur temps dans la chambre spartiatement meublée, indifférents au monde extérieur.

Nicole Hibert, traduisant Particia MacDonald, J'ai épousé un inconnu, chapitre premier ; Le Livre de Poche, Paris, 2013, p. 22

Sans doute, il obtint du logeur la pièce la plus honnête de l'établissement, c'est-à-dire une étroite mansarde reléguée à moitié route des étoiles et spartiatement meublée d'un lit de sangle, d'une chaise, d'une cruche cassée et d'une table de noyer.

Eugène Pelletan, Jarousseau, le pasteur du désert, chapitre XVIII ; Librairie Germer Baillière et Cⁱᵉ et librairie Colas, Paris, 1877, p. 152


cronometricamente

Dérivé de l’adjectif cronometrico, par son féminin cronometrica, avec le suffixe -mente.

Chronométriquement, d’une manière chronométrique.


litograficamente

Dérivé de l’adjectif litografico, par son féminin litografica, avec le suffixe -mente.

Lithographiquement, d’une manière lithographique.


premeditatamente

Dérivé de l’adjectif premeditato, par son féminin premeditata, avec le suffixe -mente.


federalmente

Dérivé de federale, avec le suffixe -mente.

Fédéralement, de façon fédérale, au niveau fédéral.


etnograficamente

Dérivé de l’adjectif etnografico, par son féminin etnografica, avec le suffixe -mente.

Ethnographiquement, d’une manière ethnographique.


ereticamente

Dérivé de l’adjectif eretico, par son féminin eretica, avec le suffixe -mente.