See zygomorphe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec zygo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -morphe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zygomorphie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé du préfixe zygo-, avec le suffixe -morphe."
],
"forms": [
{
"form": "zygomorphes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\zi.ɡo.mɔʁf\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Le Monnier, Cours élémentaire de botanique... pour la classe de quatrième et les écoles d’agriculture, 1881, page 91",
"text": "Les botanistes expriment souvent ce fait en disant que ces fleurs sont zygomorphes; les fleurs de l’Aconit, les fleurs de la Pensée sont dans ce cas."
},
{
"ref": "Louis Marie Faucheron, Précis de botanique, manuel à l'usage des élèves de l'enseignement secondaire, des candidats aux écoles d’agriculture et spécialement des candidats au certificat d'études P.C.N., 1906,page 324",
"text": "La symétrie de la fleur, notamment l’actinomorphie et la zygomorphie de la corolle, est fréquemment invoquée pour distinguer des familles voisines : les Solanacées et les Campanulacées sont actinomorphes ; les Scrophulariacées et les Lobéliacées zygomorphes ;"
},
{
"ref": "Denis Bach, Cours de botanique générale. 1, Organisation générale et reproduction des plantes vasculaires, 1942,page 392",
"text": "Dans, les fleurs zygomorphes, une pièce florale, un pétale le plus souvent, prend un développement particulier et constitue la pièce principale de l’appareil vexillaire : tel est le labelle des Orchidées."
}
],
"glosses": [
"Se dit d'une fleur qui présente une symétrie bilatérale."
],
"id": "fr-zygomorphe-fr-adj-sMUUj5In",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zi.ɡo.mɔʁf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zygomorphe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zygomorphe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zygomorphe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zygomorphe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zygomorphe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zygomorphe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "monosymétrique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "zygomorphic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "zygomorphous"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "zigomorfo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zygomorfní"
}
],
"word": "zygomorphe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "zygomorph"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de zygomorph."
],
"id": "fr-zygomorphe-de-adj-z06nxdZw"
},
{
"form_of": [
{
"word": "zygomorph"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de zygomorph."
],
"id": "fr-zygomorphe-de-adj-qm7UsTIf"
},
{
"form_of": [
{
"word": "zygomorph"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de zygomorph."
],
"id": "fr-zygomorphe-de-adj-De8LZDJZ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "zygomorph"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de zygomorph."
],
"id": "fr-zygomorphe-de-adj-yeO3TiML"
},
{
"form_of": [
{
"word": "zygomorph"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de zygomorph."
],
"id": "fr-zygomorphe-de-adj-zdod0zwt"
},
{
"form_of": [
{
"word": "zygomorph"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de zygomorph."
],
"id": "fr-zygomorphe-de-adj-kLZe0Xee"
},
{
"form_of": [
{
"word": "zygomorph"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de zygomorph."
],
"id": "fr-zygomorphe-de-adj-P7GGV8hk"
},
{
"form_of": [
{
"word": "zygomorph"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de zygomorph."
],
"id": "fr-zygomorphe-de-adj-tV2ut~JJ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "zygomorph"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de zygomorph."
],
"id": "fr-zygomorphe-de-adj-lxwIUHAb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\t͡syɡoˈmɔʁfə\\"
},
{
"audio": "De-zygomorphe.ogg",
"ipa": "t͡syɡoˈmɔʁfə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-zygomorphe.ogg/De-zygomorphe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zygomorphe.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zygomorphe"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "zygomorph"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de zygomorph."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "zygomorph"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de zygomorph."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "zygomorph"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de zygomorph."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "zygomorph"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de zygomorph."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "zygomorph"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de zygomorph."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "zygomorph"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de zygomorph."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "zygomorph"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de zygomorph."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "zygomorph"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de zygomorph."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "zygomorph"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de zygomorph."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\t͡syɡoˈmɔʁfə\\"
},
{
"audio": "De-zygomorphe.ogg",
"ipa": "t͡syɡoˈmɔʁfə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-zygomorphe.ogg/De-zygomorphe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zygomorphe.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zygomorphe"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec zygo-",
"Mots en français suffixés avec -morphe",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "zygomorphie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé du préfixe zygo-, avec le suffixe -morphe."
],
"forms": [
{
"form": "zygomorphes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\zi.ɡo.mɔʁf\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Le Monnier, Cours élémentaire de botanique... pour la classe de quatrième et les écoles d’agriculture, 1881, page 91",
"text": "Les botanistes expriment souvent ce fait en disant que ces fleurs sont zygomorphes; les fleurs de l’Aconit, les fleurs de la Pensée sont dans ce cas."
},
{
"ref": "Louis Marie Faucheron, Précis de botanique, manuel à l'usage des élèves de l'enseignement secondaire, des candidats aux écoles d’agriculture et spécialement des candidats au certificat d'études P.C.N., 1906,page 324",
"text": "La symétrie de la fleur, notamment l’actinomorphie et la zygomorphie de la corolle, est fréquemment invoquée pour distinguer des familles voisines : les Solanacées et les Campanulacées sont actinomorphes ; les Scrophulariacées et les Lobéliacées zygomorphes ;"
},
{
"ref": "Denis Bach, Cours de botanique générale. 1, Organisation générale et reproduction des plantes vasculaires, 1942,page 392",
"text": "Dans, les fleurs zygomorphes, une pièce florale, un pétale le plus souvent, prend un développement particulier et constitue la pièce principale de l’appareil vexillaire : tel est le labelle des Orchidées."
}
],
"glosses": [
"Se dit d'une fleur qui présente une symétrie bilatérale."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zi.ɡo.mɔʁf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zygomorphe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zygomorphe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zygomorphe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zygomorphe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zygomorphe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zygomorphe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "monosymétrique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "zygomorphic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "zygomorphous"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "zigomorfo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zygomorfní"
}
],
"word": "zygomorphe"
}
Download raw JSONL data for zygomorphe meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.