"zwerfvuil" meaning in All languages combined

See zwerfvuil on Wiktionary

Noun [Néerlandais]

Audio: Nl-zwerfvuil.ogg
  1. détritus (épars, déchets non ramassés jonchant le sol, la rue, le trottoir, etc.)
    Sense id: fr-zwerfvuil-nl-noun-f0BhW0ED Categories (other): Exemples en néerlandais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: straatvuil
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms indénombrables en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du radical de zwerven « errer » et de vuil « ordures »."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De vervuiling van de straten door zwerfvuil.",
          "translation": "Le salissement des rues par des ordures."
        },
        {
          "text": "Op zaterdag 22 oktober a.s. organiseren we weer een actie om zwerfvuil op te ruimen uit Anna’s Hoeve.",
          "translation": "Le samedi 22 octobre prochain, nous organisons à nouveau une action de ramassage de détritus aux abords d’Anna’s Hoeve."
        },
        {
          "ref": "Sénat de Belgique, « Question nº 3-5726 de M. Van Hauthem du 20 juillet 2006 », Bulletin 3-83, session de 2006-2007, Questions posées par les Sénateurs et réponses données par les Ministres (Art. 70 du règlement du Sénat)",
          "text": "Het park heeft wel te kampen met vandalisme en achtergelaten zwerfvuil.",
          "translation": "Le parc se trouve aux prises avec du vandalisme et à des détritus non ramassés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "détritus (épars, déchets non ramassés jonchant le sol, la rue, le trottoir, etc.)"
      ],
      "id": "fr-zwerfvuil-nl-noun-f0BhW0ED"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-zwerfvuil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-zwerfvuil.ogg/Nl-zwerfvuil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zwerfvuil.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "straatvuil"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "uncountable"
  ],
  "word": "zwerfvuil"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
    "Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "Noms indénombrables en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du radical de zwerven « errer » et de vuil « ordures »."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De vervuiling van de straten door zwerfvuil.",
          "translation": "Le salissement des rues par des ordures."
        },
        {
          "text": "Op zaterdag 22 oktober a.s. organiseren we weer een actie om zwerfvuil op te ruimen uit Anna’s Hoeve.",
          "translation": "Le samedi 22 octobre prochain, nous organisons à nouveau une action de ramassage de détritus aux abords d’Anna’s Hoeve."
        },
        {
          "ref": "Sénat de Belgique, « Question nº 3-5726 de M. Van Hauthem du 20 juillet 2006 », Bulletin 3-83, session de 2006-2007, Questions posées par les Sénateurs et réponses données par les Ministres (Art. 70 du règlement du Sénat)",
          "text": "Het park heeft wel te kampen met vandalisme en achtergelaten zwerfvuil.",
          "translation": "Le parc se trouve aux prises avec du vandalisme et à des détritus non ramassés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "détritus (épars, déchets non ramassés jonchant le sol, la rue, le trottoir, etc.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-zwerfvuil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-zwerfvuil.ogg/Nl-zwerfvuil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zwerfvuil.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "straatvuil"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "uncountable"
  ],
  "word": "zwerfvuil"
}

Download raw JSONL data for zwerfvuil meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.