"zweitrangig" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
          "text": "Man hat unablässig zu beweisen versucht, daß die Frau dem Mann überlegen, unterlegen oder gleich sei: nach Adam erschaffen, ist sie offenkundig ein zweitrangiges Wesen, sagten die einen; im Gegenteil, sagten die anderen, Adam war nur ein Rohentwurf, und der vollkommene Mensch ist Gott erst gelungen, als er Eva schuf.",
          "translation": "Ce qu’on a cherché inlassablement à prouver c’est que la femme est supérieure, inférieure ou égale à l’homme : créée après Adam, elle est évidemment un être secondaire, ont dit les uns ; au contraire, ont dit les autres, Adam n’était qu’une ébauche et Dieu a réussi l’être humain dans sa perfection quand il a créé Ève ;"
        },
        {
          "ref": "Matthias Koch, « Putins scheinheilige Suche nach dem Sündenbock », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 23 mars 2024 https://www.rnd.de/politik/terror-in-moskau-putins-scheinheilige-suche-nach-dem-suendenbock-VZ4BKXRPV5EUNFOM6WFPTHKLIU.html texte intégral",
          "text": "So ist das in Russland: Das Regime tut rund um die Uhr alles, um sich selbst und seine Macht abzusichern. Der Schutz von Bürgerinnen und Bürgern dagegen ist zweitrangig.",
          "translation": "C'est comme ça en Russie : le régime fait tout, 24 heures sur 24, pour protéger soi-même et son pouvoir. La protection des citoyens, en revanche, passe au second plan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Secondaire, de moindre importance."
      ],
      "id": "fr-zweitrangig-de-adj-~8jBqiWf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈt͡svaɪ̯tˌʁaŋɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈt͡svaɪ̯tˌʁaŋɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-zweitrangig.ogg",
      "ipa": "ˈt͡svaɪ̯tˌʁaŋɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-zweitrangig.ogg/De-zweitrangig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zweitrangig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-zweitrangig2.ogg",
      "ipa": "ˈt͡svaɪ̯tˌʁaŋɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-zweitrangig2.ogg/De-zweitrangig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zweitrangig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "zweitrangig"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
          "text": "Man hat unablässig zu beweisen versucht, daß die Frau dem Mann überlegen, unterlegen oder gleich sei: nach Adam erschaffen, ist sie offenkundig ein zweitrangiges Wesen, sagten die einen; im Gegenteil, sagten die anderen, Adam war nur ein Rohentwurf, und der vollkommene Mensch ist Gott erst gelungen, als er Eva schuf.",
          "translation": "Ce qu’on a cherché inlassablement à prouver c’est que la femme est supérieure, inférieure ou égale à l’homme : créée après Adam, elle est évidemment un être secondaire, ont dit les uns ; au contraire, ont dit les autres, Adam n’était qu’une ébauche et Dieu a réussi l’être humain dans sa perfection quand il a créé Ève ;"
        },
        {
          "ref": "Matthias Koch, « Putins scheinheilige Suche nach dem Sündenbock », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 23 mars 2024 https://www.rnd.de/politik/terror-in-moskau-putins-scheinheilige-suche-nach-dem-suendenbock-VZ4BKXRPV5EUNFOM6WFPTHKLIU.html texte intégral",
          "text": "So ist das in Russland: Das Regime tut rund um die Uhr alles, um sich selbst und seine Macht abzusichern. Der Schutz von Bürgerinnen und Bürgern dagegen ist zweitrangig.",
          "translation": "C'est comme ça en Russie : le régime fait tout, 24 heures sur 24, pour protéger soi-même et son pouvoir. La protection des citoyens, en revanche, passe au second plan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Secondaire, de moindre importance."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈt͡svaɪ̯tˌʁaŋɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈt͡svaɪ̯tˌʁaŋɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-zweitrangig.ogg",
      "ipa": "ˈt͡svaɪ̯tˌʁaŋɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-zweitrangig.ogg/De-zweitrangig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zweitrangig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-zweitrangig2.ogg",
      "ipa": "ˈt͡svaɪ̯tˌʁaŋɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-zweitrangig2.ogg/De-zweitrangig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zweitrangig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "zweitrangig"
}