"zweisprachig" meaning in All languages combined

See zweisprachig on Wiktionary

Adjective [Allemand]

IPA: \ˈt͡svaɪ̯ˌʃpʁaːxɪç\, \ˈt͡svaɪ̯ˌʃpʁaːxɪk\, ˈt͡svaɪ̯ˌʃpʁaːxɪç, ˈt͡svaɪ̯ˌʃpʁaːxɪk Audio: De-zweisprachig.ogg , De-zweisprachig2.ogg , LL-Q188 (deu)-Natschoba-zweisprachig.wav Forms: non comparable [comparative], non comparable [superlative]
  1. Bilingue.
    Sense id: fr-zweisprachig-de-adj-fBQ3pOEX Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Martin Bernstein, « \"Auf italienische Uniformen reagieren Besucher aus Italien anders\" », dans Süddeutsche Zeitung, 22 septembre 2022 https://www.sueddeutsche.de/muenchen/oktoberfest-muenchen-italienerwochenende-polizei-1.5661768 texte intégral",
          "text": "Wenn italienische Festbesucher (des Oktoberfests) Hilfe unter der Notrufnummer 112 suchen, treffen sie bereits am Telefon auf zweisprachige Ansprechpartner aus Südtirol.",
          "translation": "Lorsque les visiteurs italiens de la fête (de l'Oktoberfest) cherchent de l'aide en appelant le numéro d'urgence 112, ils rencontrent dès le téléphone des interlocuteurs bilingues du Tyrol du Sud."
        },
        {
          "ref": "Florian Müller, « Euch braucht keiner », dans Süddeutsche Zeitung, 20 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/politik/china-xi-jinping-jugendarbeitslosigkeit-kommunistische-partei-e368467/ texte intégral",
          "text": "Eigene Kinder könne sie sich gar nicht leisten gerade, sagt sie, es sei ja sehr teuer, ein Kind großzuziehen. Der Kindergarten ihrer vierjährigen Nichte beispielsweise koste umgerechnet 2500 Euro im Halbjahr, „und er ist noch nicht mal zweisprachig“.",
          "translation": "Elle ne peut pas se permettre d'avoir ses propres enfants, dit-elle, car il est très coûteux d'élever un enfant. Le jardin d'enfants de sa nièce de quatre ans, par exemple, coûte l’équivalent de 2500 euros par semestre, \"et il n'est même pas bilingue\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bilingue."
      ],
      "id": "fr-zweisprachig-de-adj-fBQ3pOEX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈt͡svaɪ̯ˌʃpʁaːxɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈt͡svaɪ̯ˌʃpʁaːxɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-zweisprachig.ogg",
      "ipa": "ˈt͡svaɪ̯ˌʃpʁaːxɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-zweisprachig.ogg/De-zweisprachig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zweisprachig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-zweisprachig2.ogg",
      "ipa": "ˈt͡svaɪ̯ˌʃpʁaːxɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-zweisprachig2.ogg/De-zweisprachig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zweisprachig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-zweisprachig.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q188_(deu)-Natschoba-zweisprachig.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-zweisprachig.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q188_(deu)-Natschoba-zweisprachig.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-zweisprachig.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-zweisprachig.wav"
    }
  ],
  "word": "zweisprachig"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Martin Bernstein, « \"Auf italienische Uniformen reagieren Besucher aus Italien anders\" », dans Süddeutsche Zeitung, 22 septembre 2022 https://www.sueddeutsche.de/muenchen/oktoberfest-muenchen-italienerwochenende-polizei-1.5661768 texte intégral",
          "text": "Wenn italienische Festbesucher (des Oktoberfests) Hilfe unter der Notrufnummer 112 suchen, treffen sie bereits am Telefon auf zweisprachige Ansprechpartner aus Südtirol.",
          "translation": "Lorsque les visiteurs italiens de la fête (de l'Oktoberfest) cherchent de l'aide en appelant le numéro d'urgence 112, ils rencontrent dès le téléphone des interlocuteurs bilingues du Tyrol du Sud."
        },
        {
          "ref": "Florian Müller, « Euch braucht keiner », dans Süddeutsche Zeitung, 20 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/politik/china-xi-jinping-jugendarbeitslosigkeit-kommunistische-partei-e368467/ texte intégral",
          "text": "Eigene Kinder könne sie sich gar nicht leisten gerade, sagt sie, es sei ja sehr teuer, ein Kind großzuziehen. Der Kindergarten ihrer vierjährigen Nichte beispielsweise koste umgerechnet 2500 Euro im Halbjahr, „und er ist noch nicht mal zweisprachig“.",
          "translation": "Elle ne peut pas se permettre d'avoir ses propres enfants, dit-elle, car il est très coûteux d'élever un enfant. Le jardin d'enfants de sa nièce de quatre ans, par exemple, coûte l’équivalent de 2500 euros par semestre, \"et il n'est même pas bilingue\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bilingue."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈt͡svaɪ̯ˌʃpʁaːxɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈt͡svaɪ̯ˌʃpʁaːxɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-zweisprachig.ogg",
      "ipa": "ˈt͡svaɪ̯ˌʃpʁaːxɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-zweisprachig.ogg/De-zweisprachig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zweisprachig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-zweisprachig2.ogg",
      "ipa": "ˈt͡svaɪ̯ˌʃpʁaːxɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-zweisprachig2.ogg/De-zweisprachig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zweisprachig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-zweisprachig.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q188_(deu)-Natschoba-zweisprachig.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-zweisprachig.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q188_(deu)-Natschoba-zweisprachig.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-zweisprachig.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-zweisprachig.wav"
    }
  ],
  "word": "zweisprachig"
}

Download raw JSONL data for zweisprachig meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.