"zusteuern" meaning in All languages combined

See zusteuern on Wiktionary

Verb [Allemand]

IPA: \ˈt͡suːˌʃtɔɪ̯ɐn\, ˈt͡suːˌʃtɔɪ̯ɐn Audio: De-zusteuern.ogg
Forms: Présent, 1ʳᵉ du sing., ich steuere zu, 2ᵉ du sing., du steuerst zu, 3ᵉ du sing., er steuert zu, Prétérit, 1ʳᵉ du sing., ich steuerte zu, Subjonctif II, 1ʳᵉ du sing., ich steuerte zu, Impératif, 2ᵉ du sing., steuer zu, steure zu!, 2ᵉ du plur., steuert zu!, Participe passé, zugesteuert, Auxiliaire, haben
  1. Aller, courir, rouler, diriger vers (un objet, un résultat).
    Sense id: fr-zusteuern-de-verb-Pj-8i-Fq Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en allemand, Verbes en allemand, Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich steuere zu"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du steuerst zu"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er steuert zu"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich steuerte zu"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich steuerte zu"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "steuer zu, steure zu!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "steuert zu!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "zugesteuert"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Stölzel und Jörn Petring, « Die drei großen Fehler des Xi Jinping », dans Wirtschaftswoche, 17 mai 2022 https://www.wiwo.de/politik/ausland/china-in-der-krise-die-drei-grossen-fehler-des-xi-jinping/28346696.html texte intégral",
          "text": "Inzwischen ist offensichtlich, dass Xi Jinping mit seiner Null-Covid-Strategie das Land nicht aus der pandemischen in die endemische Phase führen kann, auf die die restliche Welt gerade zusteuert.",
          "translation": "Il est désormais évident qu’avec sa stratégie zéro Covid, Xi Jinping ne peut pas guider le pays de la phase pandémique à la phase endémique, vers laquelle le reste du monde coure actuellement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aller, courir, rouler, diriger vers (un objet, un résultat)."
      ],
      "id": "fr-zusteuern-de-verb-Pj-8i-Fq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈt͡suːˌʃtɔɪ̯ɐn\\"
    },
    {
      "audio": "De-zusteuern.ogg",
      "ipa": "ˈt͡suːˌʃtɔɪ̯ɐn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-zusteuern.ogg/De-zusteuern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zusteuern.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "zusteuern"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich steuere zu"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du steuerst zu"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er steuert zu"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich steuerte zu"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich steuerte zu"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "steuer zu, steure zu!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "steuert zu!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "zugesteuert"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Stölzel und Jörn Petring, « Die drei großen Fehler des Xi Jinping », dans Wirtschaftswoche, 17 mai 2022 https://www.wiwo.de/politik/ausland/china-in-der-krise-die-drei-grossen-fehler-des-xi-jinping/28346696.html texte intégral",
          "text": "Inzwischen ist offensichtlich, dass Xi Jinping mit seiner Null-Covid-Strategie das Land nicht aus der pandemischen in die endemische Phase führen kann, auf die die restliche Welt gerade zusteuert.",
          "translation": "Il est désormais évident qu’avec sa stratégie zéro Covid, Xi Jinping ne peut pas guider le pays de la phase pandémique à la phase endémique, vers laquelle le reste du monde coure actuellement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aller, courir, rouler, diriger vers (un objet, un résultat)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈt͡suːˌʃtɔɪ̯ɐn\\"
    },
    {
      "audio": "De-zusteuern.ogg",
      "ipa": "ˈt͡suːˌʃtɔɪ̯ɐn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-zusteuern.ogg/De-zusteuern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zusteuern.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "zusteuern"
}

Download raw JSONL data for zusteuern meaning in All languages combined (2.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.