"zup" meaning in All languages combined

See zup on Wiktionary

Noun [Anglais]

  1. Fuite. Tags: slang
    Sense id: fr-zup-en-noun-fEgvo1J3 Categories (other): Termes argotiques en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Anglais]

  1. S'échapper. Tags: slang
    Sense id: fr-zup-en-verb-XYJSV8WW Categories (other): Termes argotiques en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \zyp\ Forms: zups [plural], ZUP, Z.U.P., Zup
  1. Zone à urbaniser en priorité.
    Sense id: fr-zup-fr-noun-tzNQN0LR Categories (other): Exemples en français, Français de France
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Polonais]

  1. Génitif pluriel de zupa. Form of: zupa
    Sense id: fr-zup-pl-noun-HuZCaum7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Acronymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Acronyme) (Date à préciser) Initiales de zone à urbaniser en priorité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zups",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ZUP",
      "sense": "graphie de loin la plus courante"
    },
    {
      "form": "Z.U.P."
    },
    {
      "form": "Zup"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-MarieMarconot, La ZUP de Nîmes : son mode de vie, son langage, Université Paul-Valéry, 1988",
          "text": "Les relations actuelles entre les deux quartiers ? — Quand nous avons mené une campagne, avec pétitions et signatures il y a quand même eu un énorme contact, on a rassemblé les deux zups. Ça a été important parce que souvent on dissocie les zups ; et moi je pense qu’il y a des problèmes fondamentaux identiques : par exemple les fermetures de classe, on aurait pu faire un travail en commun et malheureusement je ne crois pas qu’il ait été fait…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zone à urbaniser en priorité."
      ],
      "id": "fr-zup-fr-noun-tzNQN0LR",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zyp\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "zup"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fuite."
      ],
      "id": "fr-zup-en-noun-fEgvo1J3",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "zup"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'échapper."
      ],
      "id": "fr-zup-en-verb-XYJSV8WW",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "zup"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "zupa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif pluriel de zupa."
      ],
      "id": "fr-zup-pl-noun-HuZCaum7"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "zup"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Fuite."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "zup"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "S'échapper."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "zup"
}

{
  "categories": [
    "Acronymes en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Acronyme) (Date à préciser) Initiales de zone à urbaniser en priorité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zups",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ZUP",
      "sense": "graphie de loin la plus courante"
    },
    {
      "form": "Z.U.P."
    },
    {
      "form": "Zup"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-MarieMarconot, La ZUP de Nîmes : son mode de vie, son langage, Université Paul-Valéry, 1988",
          "text": "Les relations actuelles entre les deux quartiers ? — Quand nous avons mené une campagne, avec pétitions et signatures il y a quand même eu un énorme contact, on a rassemblé les deux zups. Ça a été important parce que souvent on dissocie les zups ; et moi je pense qu’il y a des problèmes fondamentaux identiques : par exemple les fermetures de classe, on aurait pu faire un travail en commun et malheureusement je ne crois pas qu’il ait été fait…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zone à urbaniser en priorité."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zyp\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "zup"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en polonais",
    "polonais"
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "zupa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif pluriel de zupa."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "zup"
}

Download raw JSONL data for zup meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.