See zumba on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(2008) De la marque déposée de la technique, Zumba."
],
"forms": [
{
"form": "zumbas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Raphaël Gruman et Anne Dufour, 15 minutes par jour pour un nouveau corps, Leduc.s Éditions, 2016, page 82",
"text": "Véritable phénomène de mode, la zumba a gagné le cœur des Françaises en un temps record ! Plus un seul club de gym ne fait l’impasse sur cette activité à mi-chemin entre danse latino et fitness."
},
{
"ref": "Sophie Kasiki et Pauline Guéna, Dans la nuit de Daech: Confession d'une repentie, Robert Laffont, 2016, chapitre 4",
"text": "Une des filles est inscrite à la zumba. D’ailleurs, ça ne plaît pas à Idriss, son frère. Il appelle la zumba une « danse d’excitation »."
},
{
"ref": "Valérie Gans, Des fleurs et des épines, J.-C. Lattès, 2015",
"text": "L’école, les copines, la zumba et les petits restaus : il ne lui en faudrait pas plus pour se sentir bien, à l’aise dans le cocon qu’elle s’était tissé. Pas plus, mais elle en avait besoin plus que jamais."
}
],
"glosses": [
"Technique de gym tonique ou aérobic, basée sur les rythmes et des chorégraphies inspirées des danses latines."
],
"id": "fr-zumba-fr-noun-WQDSN9HX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonyme de zumba party (séance festive de zumba)."
],
"id": "fr-zumba-fr-noun-boHE6xCC",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
},
{
"glosses": [
"Propos absurde ou mensonger."
],
"id": "fr-zumba-fr-noun-HKMeMmVu",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zum.ba\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Technique de gym tonique ou aérobic",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zumba"
}
],
"word": "zumba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(él/ella/usted) zumba"
},
{
"form": "(tú) zumba",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "zumbar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de zumbar."
],
"id": "fr-zumba-es-verb-3qnP2Luy"
},
{
"form_of": [
{
"word": "zumbar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de zumbar."
],
"id": "fr-zumba-es-verb-ODNmU2xw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈθum.ba\\"
},
{
"ipa": "\\ˈθum.ba\\"
},
{
"ipa": "\\ˈsum.ba\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zumba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que eu zumba",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela zumba",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "zumbir"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de zumbir."
],
"id": "fr-zumba-pt-verb-uXNtvInz"
},
{
"form_of": [
{
"word": "zumbir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de zumbir."
],
"id": "fr-zumba-pt-verb-NWmQjh2W"
},
{
"form_of": [
{
"word": "zumbir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de zumbir."
],
"id": "fr-zumba-pt-verb-EGeXx2Px"
},
{
"form_of": [
{
"word": "zumbar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de zumbar."
],
"id": "fr-zumba-pt-verb-3qnP2Luy"
},
{
"form_of": [
{
"word": "zumbar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de zumbar."
],
"id": "fr-zumba-pt-verb-~ocoNA4Z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zˈũ.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\zˈũ.bə\\"
},
{
"ipa": "\\zˈũ.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\zˈũ.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\zˈũ.bə\\"
},
{
"ipa": "\\zˈũ.bə\\"
},
{
"ipa": "\\zˈũ.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\zˈũ.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\zˈũ.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\zˈũ.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\zˈũm.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\zˈũm.bə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zumba"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "(él/ella/usted) zumba"
},
{
"form": "(tú) zumba",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "zumbar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de zumbar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "zumbar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de zumbar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈθum.ba\\"
},
{
"ipa": "\\ˈθum.ba\\"
},
{
"ipa": "\\ˈsum.ba\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zumba"
}
{
"categories": [
"Danses en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(2008) De la marque déposée de la technique, Zumba."
],
"forms": [
{
"form": "zumbas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Raphaël Gruman et Anne Dufour, 15 minutes par jour pour un nouveau corps, Leduc.s Éditions, 2016, page 82",
"text": "Véritable phénomène de mode, la zumba a gagné le cœur des Françaises en un temps record ! Plus un seul club de gym ne fait l’impasse sur cette activité à mi-chemin entre danse latino et fitness."
},
{
"ref": "Sophie Kasiki et Pauline Guéna, Dans la nuit de Daech: Confession d'une repentie, Robert Laffont, 2016, chapitre 4",
"text": "Une des filles est inscrite à la zumba. D’ailleurs, ça ne plaît pas à Idriss, son frère. Il appelle la zumba une « danse d’excitation »."
},
{
"ref": "Valérie Gans, Des fleurs et des épines, J.-C. Lattès, 2015",
"text": "L’école, les copines, la zumba et les petits restaus : il ne lui en faudrait pas plus pour se sentir bien, à l’aise dans le cocon qu’elle s’était tissé. Pas plus, mais elle en avait besoin plus que jamais."
}
],
"glosses": [
"Technique de gym tonique ou aérobic, basée sur les rythmes et des chorégraphies inspirées des danses latines."
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français"
],
"glosses": [
"Synonyme de zumba party (séance festive de zumba)."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
},
{
"glosses": [
"Propos absurde ou mensonger."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zum.ba\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Technique de gym tonique ou aérobic",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zumba"
}
],
"word": "zumba"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "que eu zumba",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela zumba",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "zumbir"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de zumbir."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "zumbir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de zumbir."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "zumbir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de zumbir."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "zumbar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de zumbar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "zumbar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de zumbar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zˈũ.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\zˈũ.bə\\"
},
{
"ipa": "\\zˈũ.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\zˈũ.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\zˈũ.bə\\"
},
{
"ipa": "\\zˈũ.bə\\"
},
{
"ipa": "\\zˈũ.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\zˈũ.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\zˈũ.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\zˈũ.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\zˈũm.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\zˈũm.bə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zumba"
}
Download raw JSONL data for zumba meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.