See zuckerhaltig on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "zuckerfrei"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand suffixés avec -haltig",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Zucker (« sucre »), avec le suffixe -haltig (« qui contient du »)."
],
"forms": [
{
"form": "zuckerhaltiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am zuckerhaltigsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "nährstoffhaltig"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "fruchtzuckerhaltig"
},
{
"word": "fruktosehaltig"
},
{
"word": "glukosehaltig"
},
{
"word": "laktosehaltig"
},
{
"word": "milchzuckerhaltig"
},
{
"word": "traubenzuckerhaltig"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "gesüßt"
},
{
"word": "gezuckert"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Es sollte nicht gestattet sein, stark zuckerhaltige Produkte als gesund zu bewerben.",
"translation": "Il ne devrait pas être permis de promouvoir des produits à haute teneur en sucre comme étant bons pour la santé."
},
{
"ref": "(ZEIT ONLINE, AFP, dar), « Großbritannien schränkt Werbung für ungesunde Lebensmittel ein », dans Die Zeit, 4 décembre 2024 https://www.zeit.de/politik/ausland/2024-12/grossbritannien-werbung-ungesunde-lebensmittel-verbot-kinder texte intégral",
"text": "Großbritannien begrenzt Werbung für ungesunde Lebensmittel. (...) Auch zuckerhaltiger Fruchtjoghurt und Frühstücksflocken sind von dem Werbeverbot betroffen, etwa Müslis und Porridge mit Zuckerzusatz.",
"translation": "La Grande-Bretagne limite la publicité pour les aliments malsains. (...) Les yaourts aux fruits et les céréales sucrés pour le petit-déjeuner sont également concernés par l'interdiction de publicité, comme les mueslis et le porridge avec sucre ajouté."
}
],
"glosses": [
"Qui contient du sucre, sucré."
],
"id": "fr-zuckerhaltig-de-adj-D~kP0vkr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡sʊkɐˌhaltɪç\\"
},
{
"audio": "De-zuckerhaltig2.ogg",
"ipa": "ˈt͡sʊkɐˌhaltɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-zuckerhaltig2.ogg/De-zuckerhaltig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zuckerhaltig2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-zuckerhaltig.ogg",
"ipa": "ˈt͡sʊkɐˌhaltɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-zuckerhaltig.ogg/De-zuckerhaltig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zuckerhaltig.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "saccharosehaltig"
},
{
"word": "zuckerig"
},
{
"word": "zuckrig"
}
],
"word": "zuckerhaltig"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "zuckerfrei"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en allemand",
"Dérivations en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand suffixés avec -haltig",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Zucker (« sucre »), avec le suffixe -haltig (« qui contient du »)."
],
"forms": [
{
"form": "zuckerhaltiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am zuckerhaltigsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "nährstoffhaltig"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "fruchtzuckerhaltig"
},
{
"word": "fruktosehaltig"
},
{
"word": "glukosehaltig"
},
{
"word": "laktosehaltig"
},
{
"word": "milchzuckerhaltig"
},
{
"word": "traubenzuckerhaltig"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "gesüßt"
},
{
"word": "gezuckert"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Es sollte nicht gestattet sein, stark zuckerhaltige Produkte als gesund zu bewerben.",
"translation": "Il ne devrait pas être permis de promouvoir des produits à haute teneur en sucre comme étant bons pour la santé."
},
{
"ref": "(ZEIT ONLINE, AFP, dar), « Großbritannien schränkt Werbung für ungesunde Lebensmittel ein », dans Die Zeit, 4 décembre 2024 https://www.zeit.de/politik/ausland/2024-12/grossbritannien-werbung-ungesunde-lebensmittel-verbot-kinder texte intégral",
"text": "Großbritannien begrenzt Werbung für ungesunde Lebensmittel. (...) Auch zuckerhaltiger Fruchtjoghurt und Frühstücksflocken sind von dem Werbeverbot betroffen, etwa Müslis und Porridge mit Zuckerzusatz.",
"translation": "La Grande-Bretagne limite la publicité pour les aliments malsains. (...) Les yaourts aux fruits et les céréales sucrés pour le petit-déjeuner sont également concernés par l'interdiction de publicité, comme les mueslis et le porridge avec sucre ajouté."
}
],
"glosses": [
"Qui contient du sucre, sucré."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡sʊkɐˌhaltɪç\\"
},
{
"audio": "De-zuckerhaltig2.ogg",
"ipa": "ˈt͡sʊkɐˌhaltɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-zuckerhaltig2.ogg/De-zuckerhaltig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zuckerhaltig2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-zuckerhaltig.ogg",
"ipa": "ˈt͡sʊkɐˌhaltɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-zuckerhaltig.ogg/De-zuckerhaltig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zuckerhaltig.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "saccharosehaltig"
},
{
"word": "zuckerig"
},
{
"word": "zuckrig"
}
],
"word": "zuckerhaltig"
}
Download raw JSONL data for zuckerhaltig meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.