See zoonyme on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec zoo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -onyme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\im\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mythozoonyme"
},
{
"word": "zoonymique"
},
{
"word": "zoonymie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé du préfixe zoo-, avec le suffixe -onyme."
],
"forms": [
{
"form": "zoonymes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "zootaxinomie"
},
{
"word": "phytonyme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paulette Roulon-Doko, Chasse, cueillette et culture chez les Gbaya de Centrafrique, 1998, page 28",
"text": "Les zoonymes gbaya attestent assez peu de composés dont le sens n’est plus restituable par les locuteurs."
},
{
"ref": "Véronique de Colombel, Nicole Tersis, Lexique et motivation: perspectives ethnolinguistiques 2002, page 93",
"text": "L’étymologie de ce zoonyme est claire, en revanche sa motivation reste obscure: l'animal tout entier est pourvu d'un système pileux fort abondant, à l’exception de la zone faciale."
},
{
"ref": "Arnaud Zucker,Classèmes relatifs à l’espace et à la locomotion, Presses universitaires de Provence, 2005",
"text": "Il arrive en outre que certains zoonymes homonymiques reçoivent l’épithète ποτὰµιος s’ils désignent des animaux qu’on ne rencontre que dans les fleuves, et si l’épithète θαλάσσιος est déjà accaparé par un autre animal marin."
},
{
"ref": "Claude Moussy, Anna M. Orlandini, L’ambiguité en Grèce et à Rome: approche linguistique, 2007, page 109",
"text": "Un ethnique grec passé en latin, employé comme un zoonyme et compris comme un anthroponyme, crée un omen célèbre pour Lucius Aemilius Paulus avant la bataille de Pydna : …."
},
{
"ref": "Anthropozoologica, L’Homme et l’animal, Société de recherche interdisciplinaire, 2008 page 64",
"text": "Le verset du Deutéronome 14.5 avait contribué à signaler à l’Occident médiéval un zoonyme antique, camelopardalis; …."
}
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire d’un animal."
],
"id": "fr-zoonyme-fr-noun-afEwpUFA",
"topics": [
"linguistic",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la toponymie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue de Comminges & des Pyrénées Centrales: Bulletin de la Société des études du Comminges à Saint-Gaudens et de l'Académie Julien-Sacaze à Bagnères-de-Luchon, 1998, vol. 114, page 139",
"text": "La toponymie se prête en Comminges aux subdivisions usuelles : oronymes de relief ou de dépressions, hydronymes, toponymes pastoraux, phytonymes et zoonymes, descriptifs de nature, thèmes humains, hagionymie."
}
],
"glosses": [
"Nom de lieu associé à un nom d’animal (par ex. le « rocher du chien », qui peut même être appelé « le chien » ; le « lac à la Tortue », etc.)."
],
"id": "fr-zoonyme-fr-noun-nQB-EXLb",
"raw_tags": [
"Toponymie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɔ.ɔ.nim\\"
},
{
"ipa": "\\zɔ.ɔ.nim\\",
"rhymes": "\\im\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zoonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zoonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zoonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zoonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zoonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zoonyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-zoonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zoonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zoonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zoonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zoonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-zoonyme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Nom de lieu associé à un nom d’animal",
"word": "zootoponyme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "zoonimo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "dunolyolt"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zoonim"
}
],
"word": "zoonyme"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec zoo-",
"Mots en français suffixés avec -onyme",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\im\\",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mythozoonyme"
},
{
"word": "zoonymique"
},
{
"word": "zoonymie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé du préfixe zoo-, avec le suffixe -onyme."
],
"forms": [
{
"form": "zoonymes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "zootaxinomie"
},
{
"word": "phytonyme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Paulette Roulon-Doko, Chasse, cueillette et culture chez les Gbaya de Centrafrique, 1998, page 28",
"text": "Les zoonymes gbaya attestent assez peu de composés dont le sens n’est plus restituable par les locuteurs."
},
{
"ref": "Véronique de Colombel, Nicole Tersis, Lexique et motivation: perspectives ethnolinguistiques 2002, page 93",
"text": "L’étymologie de ce zoonyme est claire, en revanche sa motivation reste obscure: l'animal tout entier est pourvu d'un système pileux fort abondant, à l’exception de la zone faciale."
},
{
"ref": "Arnaud Zucker,Classèmes relatifs à l’espace et à la locomotion, Presses universitaires de Provence, 2005",
"text": "Il arrive en outre que certains zoonymes homonymiques reçoivent l’épithète ποτὰµιος s’ils désignent des animaux qu’on ne rencontre que dans les fleuves, et si l’épithète θαλάσσιος est déjà accaparé par un autre animal marin."
},
{
"ref": "Claude Moussy, Anna M. Orlandini, L’ambiguité en Grèce et à Rome: approche linguistique, 2007, page 109",
"text": "Un ethnique grec passé en latin, employé comme un zoonyme et compris comme un anthroponyme, crée un omen célèbre pour Lucius Aemilius Paulus avant la bataille de Pydna : …."
},
{
"ref": "Anthropozoologica, L’Homme et l’animal, Société de recherche interdisciplinaire, 2008 page 64",
"text": "Le verset du Deutéronome 14.5 avait contribué à signaler à l’Occident médiéval un zoonyme antique, camelopardalis; …."
}
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire d’un animal."
],
"topics": [
"linguistic",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la toponymie"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue de Comminges & des Pyrénées Centrales: Bulletin de la Société des études du Comminges à Saint-Gaudens et de l'Académie Julien-Sacaze à Bagnères-de-Luchon, 1998, vol. 114, page 139",
"text": "La toponymie se prête en Comminges aux subdivisions usuelles : oronymes de relief ou de dépressions, hydronymes, toponymes pastoraux, phytonymes et zoonymes, descriptifs de nature, thèmes humains, hagionymie."
}
],
"glosses": [
"Nom de lieu associé à un nom d’animal (par ex. le « rocher du chien », qui peut même être appelé « le chien » ; le « lac à la Tortue », etc.)."
],
"raw_tags": [
"Toponymie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɔ.ɔ.nim\\"
},
{
"ipa": "\\zɔ.ɔ.nim\\",
"rhymes": "\\im\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zoonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zoonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zoonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zoonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zoonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zoonyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-zoonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zoonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zoonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zoonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zoonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-zoonyme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Nom de lieu associé à un nom d’animal",
"word": "zootoponyme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "zoonimo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "dunolyolt"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zoonim"
}
],
"word": "zoonyme"
}
Download raw JSONL data for zoonyme meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.