See zone tampon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de zone et de tampon."
],
"forms": [
{
"form": "zones tampons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "État tampon"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Zone démilitarisée ou un État tampon entre deux États voisins."
],
"id": "fr-zone_tampon-fr-noun-97k-ez-r",
"raw_tags": [
"Relations internationales"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphane Mandard, La première campagne de mesure des pesticides dans l’air démarre en France, Le Monde. Mis en ligne le 25 juin 2018",
"text": "Elle soutient la proposition de loi déposée le 13 juin par le député de Gironde Loïc Prud’homme visant à protéger les riverains en instaurant une zone tampon, non traitée aux pesticides les plus dangereux, autour des lieux de vie."
}
],
"glosses": [
"Terrain mis en place pour protéger des zones résidentielles ou commerciales."
],
"id": "fr-zone_tampon-fr-noun-GE0PNws7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zon tɑ̃.pɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "buffer zone"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tampon zona"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "puskurivyöhyke"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona cuscinetto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona tampone"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kanshō chitai",
"word": "緩衝地帯"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bufferzone"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zonă tampon"
}
],
"word": "zone tampon"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de zone et de tampon."
],
"forms": [
{
"form": "zones tampons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "État tampon"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Zone démilitarisée ou un État tampon entre deux États voisins."
],
"raw_tags": [
"Relations internationales"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphane Mandard, La première campagne de mesure des pesticides dans l’air démarre en France, Le Monde. Mis en ligne le 25 juin 2018",
"text": "Elle soutient la proposition de loi déposée le 13 juin par le député de Gironde Loïc Prud’homme visant à protéger les riverains en instaurant une zone tampon, non traitée aux pesticides les plus dangereux, autour des lieux de vie."
}
],
"glosses": [
"Terrain mis en place pour protéger des zones résidentielles ou commerciales."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zon tɑ̃.pɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "buffer zone"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tampon zona"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "puskurivyöhyke"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona cuscinetto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona tampone"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kanshō chitai",
"word": "緩衝地帯"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bufferzone"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zonă tampon"
}
],
"word": "zone tampon"
}
Download raw JSONL data for zone tampon meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.