"zofingien" meaning in All languages combined

See zofingien on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \zɔ.fɛ̃.ʒjɛ̃\ Forms: zofingiens [plural, masculine], zofingienne [singular, feminine], zofingiennes [plural, feminine]
  1. Relatif à l’association d’étudiants de Suisse nommée Zofingue.
    Sense id: fr-zofingien-fr-adj-V1WIfvg5 Categories (other): Exemples en français, Français de Suisse
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \zɔ.fɛ̃.ʒjɛ̃\ Forms: zofingiens [plural]
  1. Membre de l’association d’étudiants de Suisse nommée Zofingue.
    Sense id: fr-zofingien-fr-noun-9UzpK-ez Categories (other): Exemples en français, Français de Suisse
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1820) Du nom de la ville suisse de Zofingue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zofingiens",
      "ipas": [
        "\\zɔ.fɛ̃.ʒjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zofingienne",
      "ipas": [
        "\\zɔ.fɛ̃.ʒjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zofingiennes",
      "ipas": [
        "\\zɔ.fɛ̃.ʒjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Suisse",
          "orig": "français de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JuliaChamorel, La cellule des écoliers, L’Age d’homme, Lausanne, 1983, p. 195",
          "text": "Au dehors, quand il m’arrivait de passer à l’orée de quelque groupement zofingien, nul ne semblait m’apercevoir, mais je pouvais toujours saisir au vol quelque remarque désobligeante applaudie par un rire choral."
        },
        {
          "ref": "L’histoire de Zofingue, altzofingia.ch",
          "text": "Durant la guerre froide, une affaire d’espionnage impliqua le professeur zofingien André Bonnard, chargé d’espionner le CICR pour le compte des communistes, afin de jeter le discrédit sur cette institution. Mais il fut arrêté, ce qui lui valut, à part une condamnation avec sursis, le Prix Staline de la Paix, mais pas une exclusion de Zofingue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’association d’étudiants de Suisse nommée Zofingue."
      ],
      "id": "fr-zofingien-fr-adj-V1WIfvg5",
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zɔ.fɛ̃.ʒjɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "zofingien"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1820) Du nom de la ville suisse de Zofingue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zofingiens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L’association étant réservée aux membres masculins, le nom féminin est inusité.",
    "Le nom est souvent écrit avec une majuscule et donc considéré comme un nom propre."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Suisse",
          "orig": "français de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AlainClavien, Les Helvétistes, Editions d’en-bas, Lausanne, 1993, p. 65",
          "text": "Il y a Edmond Gilliard, né en 1875, licencié ès lettres, zofingien, ami de Ramuz et d’A. Cingria."
        },
        {
          "ref": "L’histoire de Zofingue, altzofingia.ch",
          "text": "Avec la défaite du Sonderbund en 1847, la voie s’ouvrit pour créer un Etat confédéral pour lequel le Zofingien Johann Konrad Kern rédigea le projet de constitution."
        },
        {
          "ref": "JuliaChamorel, La cellule des écoliers, L’Age d’homme, Lausanne, 1983, p. 195",
          "text": "On s’y faisait des relations précieuses et il était de notoriété publique qu’un Zofingien, grâce à l’appui des anciens, ne pouvait manquer, les diplômes nécessaires obtenus, de faire carrière …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre de l’association d’étudiants de Suisse nommée Zofingue."
      ],
      "id": "fr-zofingien-fr-noun-9UzpK-ez",
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zɔ.fɛ̃.ʒjɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zofingien"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1820) Du nom de la ville suisse de Zofingue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zofingiens",
      "ipas": [
        "\\zɔ.fɛ̃.ʒjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zofingienne",
      "ipas": [
        "\\zɔ.fɛ̃.ʒjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zofingiennes",
      "ipas": [
        "\\zɔ.fɛ̃.ʒjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Suisse"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JuliaChamorel, La cellule des écoliers, L’Age d’homme, Lausanne, 1983, p. 195",
          "text": "Au dehors, quand il m’arrivait de passer à l’orée de quelque groupement zofingien, nul ne semblait m’apercevoir, mais je pouvais toujours saisir au vol quelque remarque désobligeante applaudie par un rire choral."
        },
        {
          "ref": "L’histoire de Zofingue, altzofingia.ch",
          "text": "Durant la guerre froide, une affaire d’espionnage impliqua le professeur zofingien André Bonnard, chargé d’espionner le CICR pour le compte des communistes, afin de jeter le discrédit sur cette institution. Mais il fut arrêté, ce qui lui valut, à part une condamnation avec sursis, le Prix Staline de la Paix, mais pas une exclusion de Zofingue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’association d’étudiants de Suisse nommée Zofingue."
      ],
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zɔ.fɛ̃.ʒjɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "zofingien"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1820) Du nom de la ville suisse de Zofingue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zofingiens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L’association étant réservée aux membres masculins, le nom féminin est inusité.",
    "Le nom est souvent écrit avec une majuscule et donc considéré comme un nom propre."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Suisse"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AlainClavien, Les Helvétistes, Editions d’en-bas, Lausanne, 1993, p. 65",
          "text": "Il y a Edmond Gilliard, né en 1875, licencié ès lettres, zofingien, ami de Ramuz et d’A. Cingria."
        },
        {
          "ref": "L’histoire de Zofingue, altzofingia.ch",
          "text": "Avec la défaite du Sonderbund en 1847, la voie s’ouvrit pour créer un Etat confédéral pour lequel le Zofingien Johann Konrad Kern rédigea le projet de constitution."
        },
        {
          "ref": "JuliaChamorel, La cellule des écoliers, L’Age d’homme, Lausanne, 1983, p. 195",
          "text": "On s’y faisait des relations précieuses et il était de notoriété publique qu’un Zofingien, grâce à l’appui des anciens, ne pouvait manquer, les diplômes nécessaires obtenus, de faire carrière …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre de l’association d’étudiants de Suisse nommée Zofingue."
      ],
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zɔ.fɛ̃.ʒjɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zofingien"
}

Download raw JSONL data for zofingien meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.