"znak" meaning in All languages combined

See znak on Wiktionary

Noun [Polonais]

IPA: \znak\
  1. Marque.
    Sense id: fr-znak-pl-noun-aRE~-DrO Categories (other): Exemples en polonais, Exemples en polonais à traduire
  2. Signe.
    Sense id: fr-znak-pl-noun-nU-Ld~q6
  3. Symbole.
    Sense id: fr-znak-pl-noun-1rJyfABB Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: symbol
Categories (other): Dérivations en polonais, Mots en polonais suffixés avec -ak, Noms communs en polonais, Polonais Derived forms: odznaka, znaczek, znacznik, znaczyć, oznaczać, wyznaczyć, wyznaczać, zaznaczyć, zaznaczać, znaczenie, znakomity, znakować, znakownik, znakowy

Noun [Tchèque]

IPA: \znak\, znak Audio: Cs-znak.ogg
Forms: znaky [plural, nominative], znaku [singular, genitive], znaků [plural, genitive], znaku [singular, dative], znakům [plural, dative], znaky [plural, accusative], znaku [singular, vocative], znaky [plural, vocative], znaku [singular, locative], znacích [plural, locative], znakem [singular, instrumental], znaky [plural, instrumental]
  1. Marque, signe de reconnaissance.
    Sense id: fr-znak-cs-noun-P6iymN6U Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire
  2. Signe graphique.
    Sense id: fr-znak-cs-noun-P0vNxuyF Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire
  3. Symbole.
    Sense id: fr-znak-cs-noun-1rJyfABB Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire
  4. Indice, repère.
    Sense id: fr-znak-cs-noun-hIogvQdg
  5. Attribut.
    Sense id: fr-znak-cs-noun-FHCuRotR
  6. Blason, emblème, armoiries.
    Sense id: fr-znak-cs-noun-IWA7btN4 Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire
  7. Dos crawlé.
    Sense id: fr-znak-cs-noun-VeaWkQZb Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire, Lexique en tchèque du sport Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: znamení, znaménko, známka
Categories (other): Dérivations en tchèque, Lemmes en tchèque, Mots en tchèque suffixés avec -ák, Noms communs en tchèque, Tchèque Derived forms: naznačit, naznačení, naznačený, náznak, označit, označení, označený, poznačit, poznačený, vyznačit, vyznačení, značka, značný
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais suffixés avec -ak",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "odznaka"
    },
    {
      "word": "znaczek"
    },
    {
      "word": "znacznik"
    },
    {
      "translation": "signifier",
      "word": "znaczyć"
    },
    {
      "word": "oznaczać"
    },
    {
      "word": "wyznaczyć"
    },
    {
      "word": "wyznaczać"
    },
    {
      "word": "zaznaczyć"
    },
    {
      "word": "zaznaczać"
    },
    {
      "word": "znaczenie"
    },
    {
      "translation": "remarquable",
      "word": "znakomity"
    },
    {
      "word": "znakować"
    },
    {
      "word": "znakownik"
    },
    {
      "word": "znakowy"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de znać (« connaitre »), avec le suffixe -ak, littéralement « ce qui sert à connaitre, marque de reconnaissance »."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              49
            ]
          ],
          "text": "Podałem mu rękę, po czym uśmiechnąłem się na znak zgody."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marque."
      ],
      "id": "fr-znak-pl-noun-aRE~-DrO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Znak zodiaku, signe du zodiaque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signe."
      ],
      "id": "fr-znak-pl-noun-nU-Ld~q6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Symbole."
      ],
      "id": "fr-znak-pl-noun-1rJyfABB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\znak\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "symbol"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "znak"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque suffixés avec -ák",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "indiquer",
      "word": "naznačit"
    },
    {
      "word": "naznačení"
    },
    {
      "word": "naznačený"
    },
    {
      "translation": "indice",
      "word": "náznak"
    },
    {
      "word": "označit"
    },
    {
      "word": "označení"
    },
    {
      "word": "označený"
    },
    {
      "word": "poznačit"
    },
    {
      "translation": "marquer",
      "word": "poznačený"
    },
    {
      "word": "vyznačit"
    },
    {
      "word": "vyznačení"
    },
    {
      "translation": "marque commerciale",
      "word": "značka"
    },
    {
      "translation": "notoire, remarquable",
      "word": "značný"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de znát (« connaitre »), avec le suffixe -ák, littéralement « ce qui sert à connaitre, marque de reconnaissance »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "znaky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "znaku",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "znaků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "znaku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "znakům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "znaky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "znaku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "znaky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "znaku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "znacích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "znakem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "znaky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "signe, marque",
      "word": "znamení"
    },
    {
      "word": "znaménko"
    },
    {
      "word": "známka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "Typickým znakem rysů jsou štětičky chlupů na uších."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marque, signe de reconnaissance."
      ],
      "id": "fr-znak-cs-noun-P6iymN6U"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "text": "Tabulka znaků sady ASCII obsahuje písmena, číslice a některé základní symboly."
        },
        {
          "text": "Ruština má měkký a tvrdý znak, le russe a un signe mou et un signe dur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signe graphique."
      ],
      "id": "fr-znak-cs-noun-P0vNxuyF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              44
            ]
          ],
          "text": "Na otočné části orloje jsou nakresleny znaky zvěrokruhu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Symbole."
      ],
      "id": "fr-znak-cs-noun-1rJyfABB"
    },
    {
      "glosses": [
        "Indice, repère."
      ],
      "id": "fr-znak-cs-noun-hIogvQdg"
    },
    {
      "glosses": [
        "Attribut."
      ],
      "id": "fr-znak-cs-noun-FHCuRotR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "text": "Na státním znaku České republiky je vyobrazen dvouocasý lev."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blason, emblème, armoiries."
      ],
      "id": "fr-znak-cs-noun-IWA7btN4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              32
            ]
          ],
          "text": "Na prvních závodech plavala znak."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "text": "Plavat na znak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dos crawlé."
      ],
      "id": "fr-znak-cs-noun-VeaWkQZb",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\znak\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-znak.ogg",
      "ipa": "znak",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Cs-znak.ogg/Cs-znak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-znak.ogg",
      "raw_tags": [
        "République tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "znak"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en polonais",
    "Mots en polonais suffixés avec -ak",
    "Noms communs en polonais",
    "polonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "odznaka"
    },
    {
      "word": "znaczek"
    },
    {
      "word": "znacznik"
    },
    {
      "translation": "signifier",
      "word": "znaczyć"
    },
    {
      "word": "oznaczać"
    },
    {
      "word": "wyznaczyć"
    },
    {
      "word": "wyznaczać"
    },
    {
      "word": "zaznaczyć"
    },
    {
      "word": "zaznaczać"
    },
    {
      "word": "znaczenie"
    },
    {
      "translation": "remarquable",
      "word": "znakomity"
    },
    {
      "word": "znakować"
    },
    {
      "word": "znakownik"
    },
    {
      "word": "znakowy"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de znać (« connaitre »), avec le suffixe -ak, littéralement « ce qui sert à connaitre, marque de reconnaissance »."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais",
        "Exemples en polonais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              49
            ]
          ],
          "text": "Podałem mu rękę, po czym uśmiechnąłem się na znak zgody."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marque."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Znak zodiaku, signe du zodiaque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signe."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
      ],
      "glosses": [
        "Symbole."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\znak\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "symbol"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "znak"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque suffixés avec -ák",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "indiquer",
      "word": "naznačit"
    },
    {
      "word": "naznačení"
    },
    {
      "word": "naznačený"
    },
    {
      "translation": "indice",
      "word": "náznak"
    },
    {
      "word": "označit"
    },
    {
      "word": "označení"
    },
    {
      "word": "označený"
    },
    {
      "word": "poznačit"
    },
    {
      "translation": "marquer",
      "word": "poznačený"
    },
    {
      "word": "vyznačit"
    },
    {
      "word": "vyznačení"
    },
    {
      "translation": "marque commerciale",
      "word": "značka"
    },
    {
      "translation": "notoire, remarquable",
      "word": "značný"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de znát (« connaitre »), avec le suffixe -ák, littéralement « ce qui sert à connaitre, marque de reconnaissance »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "znaky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "znaku",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "znaků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "znaku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "znakům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "znaky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "znaku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "znaky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "znaku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "znacích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "znakem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "znaky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "signe, marque",
      "word": "znamení"
    },
    {
      "word": "znaménko"
    },
    {
      "word": "známka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "Typickým znakem rysů jsou štětičky chlupů na uších."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marque, signe de reconnaissance."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "text": "Tabulka znaků sady ASCII obsahuje písmena, číslice a některé základní symboly."
        },
        {
          "text": "Ruština má měkký a tvrdý znak, le russe a un signe mou et un signe dur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signe graphique."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              44
            ]
          ],
          "text": "Na otočné části orloje jsou nakresleny znaky zvěrokruhu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Symbole."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Indice, repère."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Attribut."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "text": "Na státním znaku České republiky je vyobrazen dvouocasý lev."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blason, emblème, armoiries."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Lexique en tchèque du sport"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              32
            ]
          ],
          "text": "Na prvních závodech plavala znak."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "text": "Plavat na znak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dos crawlé."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\znak\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-znak.ogg",
      "ipa": "znak",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Cs-znak.ogg/Cs-znak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-znak.ogg",
      "raw_tags": [
        "République tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "znak"
}

Download raw JSONL data for znak meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.