"zmigrix" meaning in All languages combined

See zmigrix on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \zmi.ɡʁiks\, \zmi.ɡʁiks\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zmigrix.wav
Rhymes: \iks\
  1. Arabe ou musulman que l'on se représente comme agressif et limite radical dans son discours. Tags: neologism, pejorative, slang
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe algérien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\iks\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’arabe algérien, lui-même du français « les émigrés ». Le mot concerne principalement les Français d'origine Maghrébine, enfants de la première ou deuxième vague de migration maghrebine vers la France. Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Néologismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "@ShadowDrunken sur Twitter, 14 octobre 2019",
          "text": "Les zmigrix en France font comme les noirs d'Amérique, ze3ma^([sic]) ils s'habille pas comme leurs oppresseurs. Oui mais quand t'es en France tu te retrouvé a t'habiller comme un clown avec de survêtements - sacoche au lieu des grandes marques. Non merci je ne suis pas déménageur."
        },
        {
          "ref": "@wild_gat sur Twitter, 24 août 2018",
          "text": "Été 2019 les Zmigrix si vous permettez ont dit plus Bled. Merci de nommer vos pays d'origine respectivement. On a rien a foutre de votre pauvreté linguistique"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arabe ou musulman que l'on se représente comme agressif et limite radical dans son discours."
      ],
      "id": "fr-zmigrix-fr-noun-~ZRKbQJA",
      "tags": [
        "neologism",
        "pejorative",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zmi.ɡʁiks\\"
    },
    {
      "ipa": "\\zmi.ɡʁiks\\",
      "rhymes": "\\iks\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zmigrix.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zmigrix.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zmigrix.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zmigrix.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zmigrix.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zmigrix.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "zmigrix"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe algérien",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\iks\\",
    "Références nécessaires en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’arabe algérien, lui-même du français « les émigrés ». Le mot concerne principalement les Français d'origine Maghrébine, enfants de la première ou deuxième vague de migration maghrebine vers la France. Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Néologismes en français",
        "Termes argotiques en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "@ShadowDrunken sur Twitter, 14 octobre 2019",
          "text": "Les zmigrix en France font comme les noirs d'Amérique, ze3ma^([sic]) ils s'habille pas comme leurs oppresseurs. Oui mais quand t'es en France tu te retrouvé a t'habiller comme un clown avec de survêtements - sacoche au lieu des grandes marques. Non merci je ne suis pas déménageur."
        },
        {
          "ref": "@wild_gat sur Twitter, 24 août 2018",
          "text": "Été 2019 les Zmigrix si vous permettez ont dit plus Bled. Merci de nommer vos pays d'origine respectivement. On a rien a foutre de votre pauvreté linguistique"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arabe ou musulman que l'on se représente comme agressif et limite radical dans son discours."
      ],
      "tags": [
        "neologism",
        "pejorative",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zmi.ɡʁiks\\"
    },
    {
      "ipa": "\\zmi.ɡʁiks\\",
      "rhymes": "\\iks\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zmigrix.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zmigrix.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zmigrix.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zmigrix.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zmigrix.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zmigrix.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "zmigrix"
}

Download raw JSONL data for zmigrix meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.