See zloty on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"ISO 4217"
],
"sense": "Ancien zloty (1950-1994)",
"word": "PLZ"
},
{
"raw_tags": [
"ISO 4217"
],
"sense": "Nouveau zloty (1995-)",
"word": "PLN"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monnaies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du polonais złoty."
],
"forms": [
{
"form": "zlotys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"sense": "1 PLN = 100 grosz",
"word": "grosz"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "złoty"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un zloty vaut 100 groszy."
},
{
"ref": "Wladimir Andreff, Économie de la transition: La transformation des économies planifiées en économies de marché, 2007",
"text": "La valeur du zloty est soutenue grâce à un fonds de stabilisation garanti par l’aide occidentale à la Pologne."
},
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XX",
"text": "L’invitation à dîner n’en était pas une, l’addition me fut présentée, non pas en zlotys mais en dollars, et ce n’était pas rien : 150 dollars."
}
],
"glosses": [
"Unité monétaire principale de la Pologne."
],
"id": "fr-zloty-fr-noun-6qKmeJAG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zlɔ.ti\\"
},
{
"ipa": "\\zwɔ.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zloty.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zloty.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zloty.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zloty.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zloty.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zloty.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-zloty.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zloty.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zloty.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zloty.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zloty.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-zloty.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zloty"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "zloty"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "zloty"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "залаты"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "zloty"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zlot"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "zloty"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "esloti"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "zloto"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "zloti"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "zloty"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "zlotas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zloty"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "zloty"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "złoty"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "zloty"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "злотый"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "zloty"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "злотий"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "גילדן"
}
],
"word": "zloty"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monnaies en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Zloty."
],
"id": "fr-zloty-en-noun-nUd2EX8M"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-zloty.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-zloty.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-zloty.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-zloty.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-zloty.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-zloty.wav"
}
],
"word": "zloty"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monnaies en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Zloty."
],
"id": "fr-zloty-da-noun-nUd2EX8M"
}
],
"word": "zloty"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monnaies en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Zloty."
],
"id": "fr-zloty-es-noun-nUd2EX8M"
}
],
"word": "zloty"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monnaies en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"orig": "interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Zloty."
],
"id": "fr-zloty-ia-noun-nUd2EX8M"
}
],
"word": "zloty"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monnaies en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 47 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 53 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Zloty."
],
"id": "fr-zloty-nl-noun-nUd2EX8M"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-zloty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Nl-zloty.ogg/Nl-zloty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zloty.ogg"
}
],
"word": "zloty"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monnaies en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Zloty."
],
"id": "fr-zloty-no-noun-nUd2EX8M"
}
],
"word": "zloty"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zlotyn",
"tags": [
"definite",
"uncountable"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monnaies en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Zloty."
],
"id": "fr-zloty-sv-noun-nUd2EX8M",
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "zloty"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Monnaies en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Zloty."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-zloty.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-zloty.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-zloty.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-zloty.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-zloty.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-zloty.wav"
}
],
"word": "zloty"
}
{
"categories": [
"Monnaies en danois",
"Noms communs en danois",
"danois"
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Zloty."
]
}
],
"word": "zloty"
}
{
"categories": [
"Genres manquants en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Monnaies en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Zloty."
]
}
],
"word": "zloty"
}
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"ISO 4217"
],
"sense": "Ancien zloty (1950-1994)",
"word": "PLZ"
},
{
"raw_tags": [
"ISO 4217"
],
"sense": "Nouveau zloty (1995-)",
"word": "PLN"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Monnaies en français",
"Mots en français issus d’un mot en polonais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en yiddish",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du polonais złoty."
],
"forms": [
{
"form": "zlotys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"sense": "1 PLN = 100 grosz",
"word": "grosz"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "złoty"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un zloty vaut 100 groszy."
},
{
"ref": "Wladimir Andreff, Économie de la transition: La transformation des économies planifiées en économies de marché, 2007",
"text": "La valeur du zloty est soutenue grâce à un fonds de stabilisation garanti par l’aide occidentale à la Pologne."
},
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XX",
"text": "L’invitation à dîner n’en était pas une, l’addition me fut présentée, non pas en zlotys mais en dollars, et ce n’était pas rien : 150 dollars."
}
],
"glosses": [
"Unité monétaire principale de la Pologne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zlɔ.ti\\"
},
{
"ipa": "\\zwɔ.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zloty.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zloty.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zloty.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zloty.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zloty.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zloty.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-zloty.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zloty.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zloty.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zloty.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zloty.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-zloty.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zloty"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "zloty"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "zloty"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "залаты"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "zloty"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zlot"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "zloty"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "esloti"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "zloto"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "zloti"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "zloty"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "zlotas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zloty"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "zloty"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "złoty"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "zloty"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "злотый"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "zloty"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "злотий"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "גילדן"
}
],
"word": "zloty"
}
{
"categories": [
"Monnaies en interlingua",
"Noms communs en interlingua",
"interlingua"
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Zloty."
]
}
],
"word": "zloty"
}
{
"categories": [
"Monnaies en norvégien",
"Noms communs en norvégien",
"norvégien"
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Zloty."
]
}
],
"word": "zloty"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Monnaies en néerlandais",
"Mots reconnus par 47 % des Flamands",
"Mots reconnus par 53 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Zloty."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-zloty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Nl-zloty.ogg/Nl-zloty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zloty.ogg"
}
],
"word": "zloty"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "zlotyn",
"tags": [
"definite",
"uncountable"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Monnaies en suédois"
],
"glosses": [
"Zloty."
],
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "zloty"
}
Download raw JSONL data for zloty meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.