See zizanie des marais on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chippewa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de zizanie, des et marais."
],
"forms": [
{
"form": "zizanies des marais",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\zi.za.ni de ma.ʁɛ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Céréales en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Affaires Indiennes Et Du Nord Canada, Numéro 9, Indian and Northern Affairs Canada - Affaires indiennes et du Nord Canada, 2001",
"text": "Les premiers explorateurs croyaient être en présence de riz, bien qu’une étude génétique ait révélé qu’il s'agissait bel et bien de la zizanie des marais."
}
],
"glosses": [
"Plante annuelle aquatique appartenant au genre Zizania de la famille des Poacées présente en Amérique du Nord dans l'ouest et au nord des Grands Lacs et dont les grains comestibles sont récoltés traditionnellement par les nations autochtones comme les Cheyennes, les Algonquins, les Dakotas, les Ojibwés (Zizania palustris L.)."
],
"id": "fr-zizanie_des_marais-fr-noun-eujMSW-w",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zi.za.ni de ma.ʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-zizanie des marais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-zizanie_des_marais.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-zizanie_des_marais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-zizanie_des_marais.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-zizanie_des_marais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-zizanie des marais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-zizanie des marais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-zizanie_des_marais.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-zizanie_des_marais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-zizanie_des_marais.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-zizanie_des_marais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-zizanie des marais.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "riz sauvage"
},
{
"word": "folle avoine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "northern wildrice"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "northern zizania"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhǎoshēnggū",
"word": "沼生菰"
},
{
"lang": "Chippewa",
"lang_code": "ciw",
"word": "manoomin"
}
],
"word": "zizanie des marais"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en chippewa",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de zizanie, des et marais."
],
"forms": [
{
"form": "zizanies des marais",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\zi.za.ni de ma.ʁɛ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Céréales en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Affaires Indiennes Et Du Nord Canada, Numéro 9, Indian and Northern Affairs Canada - Affaires indiennes et du Nord Canada, 2001",
"text": "Les premiers explorateurs croyaient être en présence de riz, bien qu’une étude génétique ait révélé qu’il s'agissait bel et bien de la zizanie des marais."
}
],
"glosses": [
"Plante annuelle aquatique appartenant au genre Zizania de la famille des Poacées présente en Amérique du Nord dans l'ouest et au nord des Grands Lacs et dont les grains comestibles sont récoltés traditionnellement par les nations autochtones comme les Cheyennes, les Algonquins, les Dakotas, les Ojibwés (Zizania palustris L.)."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zi.za.ni de ma.ʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-zizanie des marais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-zizanie_des_marais.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-zizanie_des_marais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-zizanie_des_marais.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-zizanie_des_marais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-zizanie des marais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-zizanie des marais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-zizanie_des_marais.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-zizanie_des_marais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-zizanie_des_marais.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-zizanie_des_marais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-zizanie des marais.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "riz sauvage"
},
{
"word": "folle avoine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "northern wildrice"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "northern zizania"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhǎoshēnggū",
"word": "沼生菰"
},
{
"lang": "Chippewa",
"lang_code": "ciw",
"word": "manoomin"
}
],
"word": "zizanie des marais"
}
Download raw JSONL data for zizanie des marais meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.