"zincou" meaning in All languages combined

See zincou on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \zɛ̃.ku\, \zɛ̃.ku\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zincou.wav Forms: zincous [plural]
Rhymes: \ku\
  1. Cousin.
    Sense id: fr-zincou-fr-noun-Rr6QP2Rz Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Couzin"
    },
    {
      "word": "Cuzion"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la famille",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ku\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verlan de cousin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zincous",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Médéline, La Politique du tumulte, Manufacture de Livres, 2012",
          "text": "L’autre répliqua avec son accent marseillais :\n— Qué Cathy ? J’connais pas de Cathy, zincou."
        },
        {
          "ref": "Quentin Leclerc, Michel Pimpant, Les Boloss des belles lettres : La littérature pour tous les waloufs,J’ai lu, 2013",
          "text": "Mais en fait putain d’imbroglio le texto il était pus du tout pour Nemours il était pour un zincou de Toulon le vidame de Chartres sauf que le vidame il est dans la hass jusqu’à la chmouk […]"
        },
        {
          "ref": "Johann Zarca, Le Boss de Boulogne, Don Quichotte éditions, 2014",
          "text": "D'ailleurs, hier, une pute m’a appris que trois Manouches bicravaient sur mon terre-terre. Des putains de Tanges, des frangins, des zincous finis à la pisse."
        },
        {
          "ref": "Thierry Brun, Les Rapaces, Éditions Le Passage, 2016, chapitre 4",
          "text": "Tu ne perds rien pour attendre. Ma famille, elle ne sait pas tout sur toi. Moi, oui. Tu vois, on va le finir ce business, tranquille. Mais à la fin, je balance à mes zincous tous les spots que ta Clica nous a piqués. Et toi, je te crève !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cousin."
      ],
      "id": "fr-zincou-fr-noun-Rr6QP2Rz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zɛ̃.ku\\"
    },
    {
      "ipa": "\\zɛ̃.ku\\",
      "rhymes": "\\ku\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zincou.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zincou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zincou.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zincou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zincou.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zincou.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zincou"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Couzin"
    },
    {
      "word": "Cuzion"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la famille",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ku\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verlan de cousin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zincous",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Médéline, La Politique du tumulte, Manufacture de Livres, 2012",
          "text": "L’autre répliqua avec son accent marseillais :\n— Qué Cathy ? J’connais pas de Cathy, zincou."
        },
        {
          "ref": "Quentin Leclerc, Michel Pimpant, Les Boloss des belles lettres : La littérature pour tous les waloufs,J’ai lu, 2013",
          "text": "Mais en fait putain d’imbroglio le texto il était pus du tout pour Nemours il était pour un zincou de Toulon le vidame de Chartres sauf que le vidame il est dans la hass jusqu’à la chmouk […]"
        },
        {
          "ref": "Johann Zarca, Le Boss de Boulogne, Don Quichotte éditions, 2014",
          "text": "D'ailleurs, hier, une pute m’a appris que trois Manouches bicravaient sur mon terre-terre. Des putains de Tanges, des frangins, des zincous finis à la pisse."
        },
        {
          "ref": "Thierry Brun, Les Rapaces, Éditions Le Passage, 2016, chapitre 4",
          "text": "Tu ne perds rien pour attendre. Ma famille, elle ne sait pas tout sur toi. Moi, oui. Tu vois, on va le finir ce business, tranquille. Mais à la fin, je balance à mes zincous tous les spots que ta Clica nous a piqués. Et toi, je te crève !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cousin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zɛ̃.ku\\"
    },
    {
      "ipa": "\\zɛ̃.ku\\",
      "rhymes": "\\ku\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zincou.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zincou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zincou.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zincou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zincou.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zincou.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zincou"
}

Download raw JSONL data for zincou meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.