"zincifère" meaning in All languages combined

See zincifère on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \zɛ̃.si.fɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Guilhelma-zincifère.wav Forms: zincifères [plural], colspan="2" :Modèle:!\zɛ̃.si.fɛʁ\ [singular]
  1. Qui contient du zinc.
    Sense id: fr-zincifère-fr-adj-jwBfQ6uL Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: zinkhaltig (Allemand), zinciferous (Anglais), cincifero (Espagnol), ψευδαργυρούχος (psefdaryiroúkhos) (Grec), zincifero (Italien), zinkhoudend (Néerlandais), zincifèr (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1809) Vient de zinc et du suffixe -fère."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zincifères",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\zɛ̃.si.fɛʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Auguste Drapiez, Minéralogie usuelle, De Mahler et Cⁱᵉ, Paris, 1826, p. 120",
          "text": "Trois échantillons différens de spinelle zincifère, m’ayant été remis par M. Ring, ex-consul de Suède à Anvers, j’ai pu répéter plusieurs fois l’analyse de cette substance, et, de même que M. Vauquelin, je n’y ai trouvé aucune trace de magnésie."
        },
        {
          "ref": "Keith Dewing et Elizabeth C. Turner, Structural setting of the Cornwallis lead-zinc district, Arctic Islands, Nunavut, Geological survey of Canada, Current research 2003-B4, p. 1",
          "text": "Dans le district zincifère de Cornwallis, la minéralisation de zinc-plomb du Dévonien-Carbonifère présente une association spatiale avec les failles et les plis du soulèvement de Boothia."
        },
        {
          "ref": "Figeac. Deux mines aux alentours de la ville, ladepeche.fr, 21 juin 2009",
          "text": "Aux alentours de Figeac, pas de charbon, mais au Nord, entre la faille du ruisseau de la Curie et le creux de Combecave, se trouve une importante zone zincifère, qui s'étend des hauteurs de la ville jusqu'à Fèges, tout en haut de Planioles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui contient du zinc."
      ],
      "id": "fr-zincifère-fr-adj-jwBfQ6uL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zɛ̃.si.fɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-zincifère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-zincifère.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-zincifère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-zincifère.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-zincifère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-zincifère.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "zinkhaltig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "zinciferous"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cincifero"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "psefdaryiroúkhos",
      "word": "ψευδαργυρούχος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "zincifero"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zinkhoudend"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "zincifèr"
    }
  ],
  "word": "zincifère"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1809) Vient de zinc et du suffixe -fère."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zincifères",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\zɛ̃.si.fɛʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Auguste Drapiez, Minéralogie usuelle, De Mahler et Cⁱᵉ, Paris, 1826, p. 120",
          "text": "Trois échantillons différens de spinelle zincifère, m’ayant été remis par M. Ring, ex-consul de Suède à Anvers, j’ai pu répéter plusieurs fois l’analyse de cette substance, et, de même que M. Vauquelin, je n’y ai trouvé aucune trace de magnésie."
        },
        {
          "ref": "Keith Dewing et Elizabeth C. Turner, Structural setting of the Cornwallis lead-zinc district, Arctic Islands, Nunavut, Geological survey of Canada, Current research 2003-B4, p. 1",
          "text": "Dans le district zincifère de Cornwallis, la minéralisation de zinc-plomb du Dévonien-Carbonifère présente une association spatiale avec les failles et les plis du soulèvement de Boothia."
        },
        {
          "ref": "Figeac. Deux mines aux alentours de la ville, ladepeche.fr, 21 juin 2009",
          "text": "Aux alentours de Figeac, pas de charbon, mais au Nord, entre la faille du ruisseau de la Curie et le creux de Combecave, se trouve une importante zone zincifère, qui s'étend des hauteurs de la ville jusqu'à Fèges, tout en haut de Planioles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui contient du zinc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zɛ̃.si.fɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-zincifère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-zincifère.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-zincifère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-zincifère.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-zincifère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-zincifère.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "zinkhaltig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "zinciferous"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cincifero"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "psefdaryiroúkhos",
      "word": "ψευδαργυρούχος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "zincifero"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zinkhoudend"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "zincifèr"
    }
  ],
  "word": "zincifère"
}

Download raw JSONL data for zincifère meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.