See zil on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du zialo."
],
"id": "fr-zil-conv-symbol-~ePdHiDg",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "zil"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Liz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du turc zil."
],
"forms": [
{
"form": "zils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sagate"
},
{
"word": "sagatte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments de musique en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"ref": "« ZIL », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
"text": "ZIL, s. m. (Hist. nat.) instrument de musique militaire, dont on se sert dans les armées des Turcs ; ce sont deux bassins de cuivre que l’on frappe l’un contre l’autre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
103
]
],
"ref": "« TABULCHANA », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
"text": "Le tabulchana du grand vizir est composé de neuf tambours, de neuf fifres, sept trompettes, quatre zils, ou bassins de cuivre qu’on heurte les uns contre les autres, & qui rendent un son aigu & perçant. On porte devant lui trois queues de cheval tressées avec art. Un étendard de couleur verte, nommé alem, & deux autres étendards fort larges, qu’on nomme bairak."
}
],
"glosses": [
"Instrument de musique militaire turc, analogue aux cymbales."
],
"id": "fr-zil-fr-noun-KgloKGM3",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zil\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "zil"
}
],
"word": "zil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "étamine",
"word": "lorezil"
}
],
"etymology_texts": [
"Peut-être apparenté à zulo (« trou, orifice »)."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en basque de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nombril."
],
"id": "fr-zil-eu-noun-P3VvhATa",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en basque de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cordon ombilical."
],
"id": "fr-zil-eu-noun-Tmd-jDai",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en basque de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pousse, germe."
],
"id": "fr-zil-eu-noun-V0Zc7ht8",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "xilko"
},
{
"word": "zilbor"
}
],
"word": "zil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en cimbre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cimbre",
"orig": "cimbre",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à Ziel en allemand."
],
"lang": "Cimbre",
"lang_code": "cim",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en cimbre",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"ref": "Dar Fòldjo, année 14, numéro 1, septembre 2011, p. 6",
"text": "Zil vorz djar 2020.",
"translation": "Objectif pour 2020."
}
],
"glosses": [
"Objectif, but."
],
"id": "fr-zil-cim-noun-0ThbuK8C"
}
],
"word": "zil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en créole haïtien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Créole haïtien",
"orig": "créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français les îles par fusion du syntagme."
],
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"île."
],
"id": "fr-zil-ht-noun-yr4JOD2R"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zil\\"
}
],
"word": "zil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zilí"
},
{
"word": "zilidú"
},
{
"word": "ziliyá"
},
{
"word": "zilú"
},
{
"word": "ziluké"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
],
[
31,
34
]
],
"ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Atoera Va Neva Ke Raymonde Carasco, 2018",
"text": "In va zil me drageyer voxe kaikziliyir.",
"translation": "Il n’a pas proposé le livre mais me l’a excessivement donné."
}
],
"glosses": [
"Don (cadeau)."
],
"id": "fr-zil-avk-noun-eGkNRxb~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zil\\"
},
{
"audio": "zil (avk).wav",
"ipa": "zil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Zil_(avk).wav/Zil_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Zil_(avk).wav/Zil_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zil (avk).wav"
}
],
"word": "zil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ziller",
"raw_tags": [
"Nominatif / absolu"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zili",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "zilleri",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "zile",
"raw_tags": [
"Datif / directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "zillere",
"raw_tags": [
"Datif / directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zilde",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "zillerde",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "zilden",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "zillerden",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Instruments de musique en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Zil."
],
"id": "fr-zil-tr-noun-ex3KocmA",
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "zil"
}
{
"categories": [
"Noms communs en basque",
"basque"
],
"derived": [
{
"translation": "étamine",
"word": "lorezil"
}
],
"etymology_texts": [
"Peut-être apparenté à zulo (« trou, orifice »)."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en basque de l’anatomie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
],
"glosses": [
"Nombril."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en basque de l’anatomie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
],
"glosses": [
"Cordon ombilical."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en basque de la botanique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
],
"glosses": [
"Pousse, germe."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "xilko"
},
{
"word": "zilbor"
}
],
"word": "zil"
}
{
"categories": [
"Noms communs en cimbre",
"cimbre"
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à Ziel en allemand."
],
"lang": "Cimbre",
"lang_code": "cim",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en cimbre"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"ref": "Dar Fòldjo, année 14, numéro 1, septembre 2011, p. 6",
"text": "Zil vorz djar 2020.",
"translation": "Objectif pour 2020."
}
],
"glosses": [
"Objectif, but."
]
}
],
"word": "zil"
}
{
"categories": [
"Symboles en conventions internationales",
"conventions internationales"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de la linguistique"
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du zialo."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "zil"
}
{
"categories": [
"Mots en créole haïtien issus d’un mot en français",
"Noms communs en créole haïtien",
"créole haïtien"
],
"etymology_texts": [
"Du français les îles par fusion du syntagme."
],
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"île."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zil\\"
}
],
"word": "zil"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Liz"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en turc",
"Noms communs en français",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du turc zil."
],
"forms": [
{
"form": "zils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sagate"
},
{
"word": "sagatte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Instruments de musique en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"ref": "« ZIL », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
"text": "ZIL, s. m. (Hist. nat.) instrument de musique militaire, dont on se sert dans les armées des Turcs ; ce sont deux bassins de cuivre que l’on frappe l’un contre l’autre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
103
]
],
"ref": "« TABULCHANA », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
"text": "Le tabulchana du grand vizir est composé de neuf tambours, de neuf fifres, sept trompettes, quatre zils, ou bassins de cuivre qu’on heurte les uns contre les autres, & qui rendent un son aigu & perçant. On porte devant lui trois queues de cheval tressées avec art. Un étendard de couleur verte, nommé alem, & deux autres étendards fort larges, qu’on nomme bairak."
}
],
"glosses": [
"Instrument de musique militaire turc, analogue aux cymbales."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zil\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "zil"
}
],
"word": "zil"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Noms communs en kotava",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "zilí"
},
{
"word": "zilidú"
},
{
"word": "ziliyá"
},
{
"word": "zilú"
},
{
"word": "ziluké"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
],
[
31,
34
]
],
"ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Atoera Va Neva Ke Raymonde Carasco, 2018",
"text": "In va zil me drageyer voxe kaikziliyir.",
"translation": "Il n’a pas proposé le livre mais me l’a excessivement donné."
}
],
"glosses": [
"Don (cadeau)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zil\\"
},
{
"audio": "zil (avk).wav",
"ipa": "zil",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Zil_(avk).wav/Zil_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Zil_(avk).wav/Zil_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zil (avk).wav"
}
],
"word": "zil"
}
{
"categories": [
"Noms communs en turc",
"turc"
],
"forms": [
{
"form": "ziller",
"raw_tags": [
"Nominatif / absolu"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zili",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "zilleri",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "zile",
"raw_tags": [
"Datif / directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "zillere",
"raw_tags": [
"Datif / directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zilde",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "zillerde",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "zilden",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "zillerden",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Instruments de musique en turc",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en turc"
],
"glosses": [
"Zil."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "zil"
}
Download raw JSONL data for zil meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.