See zest on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "tsez"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛst\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) Nom utilisé dans les locutions familières être entre le zist et le zest et être entre le zut et le zest."
],
"id": "fr-zest-fr-noun-d~unO3Ig"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɛst\\"
},
{
"ipa": "\\zɛst\\",
"rhymes": "\\ɛst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zest.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zest.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zest.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zest.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zest.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zest.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zest"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tsez"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’une onomatopée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛst\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "être entre le zist et le zest"
},
{
"sense": "Se dit d’une personne fort incertaine sur le parti qu’elle doit prendre, ou d’une chose qui n’est ni bonne ni mauvaise",
"word": "être entre le zut et le zest"
}
],
"etymology_texts": [
"D'une onomatopée."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "à ces mots, zest, il s’échappa."
},
{
"ref": "Paul Féval, Les Mystères de Londres",
"text": "M. Edward lui soufflera la belle avant qu’il ait le temps de dire zest !"
}
],
"glosses": [
"Indique la promptitude, la légèreté."
],
"id": "fr-zest-fr-intj-MPwEw2Sx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɛst\\"
},
{
"ipa": "\\zɛst\\",
"rhymes": "\\ɛst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zest.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zest.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zest.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zest.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zest.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zest.wav"
}
],
"word": "zest"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zests",
"ipas": [
"\\ˈzɛsts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Louis Stevenson, The Body Snatcher, 1884",
"text": "The lights, the fire, the beating rain upon the window, the cold, incongruous work that lay before them, added zest to their enjoyment of the meal."
}
],
"glosses": [
"Élan, enthousiasme."
],
"id": "fr-zest-en-noun-0aj7-9yz"
},
{
"glosses": [
"Zeste (partie de l’écorce des agrumes)."
],
"id": "fr-zest-en-noun-cTAtc0i4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈzɛst\\"
},
{
"ipa": "\\ˈzɛst\\"
},
{
"audio": "En-us-zest.ogg",
"ipa": "ˈzɛst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/En-us-zest.ogg/En-us-zest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-zest.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "enthousiasme",
"word": "enthusiasm"
}
],
"word": "zest"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "test",
"tags": [
"singular",
"unmutated"
]
},
{
"form": "testoù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "dest",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "destoù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "zestoù",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "test"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de test par spirantisation (t > z)."
],
"id": "fr-zest-br-noun-G-z5zkdY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈzest\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "zest"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en kotava de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Disukexú, 2017",
"text": "Batkane, va zest ve titstisí.",
"translation": "De cette manière-ci, je fais descendre les amibes."
}
],
"glosses": [
"Amibe."
],
"id": "fr-zest-avk-noun-szrC7-kl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɛst\\"
},
{
"ipa": "\\zest\\"
},
{
"audio": "zest (avk).wav",
"ipa": "zɛst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Zest_(avk).wav/Zest_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Zest_(avk).wav/Zest_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zest (avk).wav"
}
],
"word": "zest"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "zests",
"ipas": [
"\\ˈzɛsts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Louis Stevenson, The Body Snatcher, 1884",
"text": "The lights, the fire, the beating rain upon the window, the cold, incongruous work that lay before them, added zest to their enjoyment of the meal."
}
],
"glosses": [
"Élan, enthousiasme."
]
},
{
"glosses": [
"Zeste (partie de l’écorce des agrumes)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈzɛst\\"
},
{
"ipa": "\\ˈzɛst\\"
},
{
"audio": "En-us-zest.ogg",
"ipa": "ˈzɛst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/En-us-zest.ogg/En-us-zest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-zest.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "enthousiasme",
"word": "enthusiasm"
}
],
"word": "zest"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en breton",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "test",
"tags": [
"singular",
"unmutated"
]
},
{
"form": "testoù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "dest",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "destoù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "zestoù",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "test"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de test par spirantisation (t > z)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈzest\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "zest"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tsez"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms communs invariables en français",
"Rimes en français en \\ɛst\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) Nom utilisé dans les locutions familières être entre le zist et le zest et être entre le zut et le zest."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɛst\\"
},
{
"ipa": "\\zɛst\\",
"rhymes": "\\ɛst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zest.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zest.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zest.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zest.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zest.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zest.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zest"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tsez"
}
],
"categories": [
"Interjections en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’une onomatopée",
"Noms communs invariables en français",
"Rimes en français en \\ɛst\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "être entre le zist et le zest"
},
{
"sense": "Se dit d’une personne fort incertaine sur le parti qu’elle doit prendre, ou d’une chose qui n’est ni bonne ni mauvaise",
"word": "être entre le zut et le zest"
}
],
"etymology_texts": [
"D'une onomatopée."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "à ces mots, zest, il s’échappa."
},
{
"ref": "Paul Féval, Les Mystères de Londres",
"text": "M. Edward lui soufflera la belle avant qu’il ait le temps de dire zest !"
}
],
"glosses": [
"Indique la promptitude, la légèreté."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɛst\\"
},
{
"ipa": "\\zɛst\\",
"rhymes": "\\ɛst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zest.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zest.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zest.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zest.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zest.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zest.wav"
}
],
"word": "zest"
}
{
"categories": [
"Lexique en kotava de la zoologie",
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Noms communs en kotava",
"kotava"
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Disukexú, 2017",
"text": "Batkane, va zest ve titstisí.",
"translation": "De cette manière-ci, je fais descendre les amibes."
}
],
"glosses": [
"Amibe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɛst\\"
},
{
"ipa": "\\zest\\"
},
{
"audio": "zest (avk).wav",
"ipa": "zɛst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Zest_(avk).wav/Zest_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Zest_(avk).wav/Zest_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zest (avk).wav"
}
],
"word": "zest"
}
Download raw JSONL data for zest meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.