See zepsuty on Wiktionary
Download JSONL data for zepsuty meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De zepsuć (« gâter »)."
],
"forms": [
{
"form": "zepsute",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "zepsuta",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "zepsutego",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "zepsutą",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "zepsutego",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "zepsutej",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "zepsutym",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "zepsutemu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "zepsutym",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "zepsutą",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "zepsuci",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "zepsute",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "zepsutych",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "zepsutych",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "zepsutym",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "zepsutymi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ponieważ radio jest zepsute, nie możemy go słuchać."
}
],
"glosses": [
"Cassé, qui ne marche pas."
],
"id": "fr-zepsuty-pl-adj-hbm36mbH"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie jedz tego mięsa, bo ono jest zepsute."
}
],
"glosses": [
"Pourri, gâté."
],
"id": "fr-zepsuty-pl-adj-l8NgXAv7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zepsuty do szpiku kości, pourri jusqu’à la moelle des os."
}
],
"glosses": [
"Pourri, ignoble."
],
"id": "fr-zepsuty-pl-adj-1pOxWpkF",
"raw_tags": [
"En parlant des personnes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɛˈpsutɨ\\"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zepsuty.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q809_(pol)-Poemat-zepsuty.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zepsuty.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q809_(pol)-Poemat-zepsuty.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zepsuty.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zepsuty.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zgniły"
}
],
"word": "zepsuty"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zepsut",
"raw_tags": [
"animé"
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zepsut",
"raw_tags": [
"inanimé"
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zepsuta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "zepsuto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "zepsuti",
"raw_tags": [
"animé"
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zepsuta",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jazyky světa byly zepsuty v sprostou směsici úsloví nejrůznějších, poznovu zdechal césar a vnitřnosti světa byly žrány vlčicí. Zpěvy křičené z hlubin, posměch a prokletí potřásaly bohem bitev, jeho vyhřezlá zadnice se otevřela kopanci a proděravěná nebesa slávy padala shůry dolů."
}
],
"form_of": [
{
"word": "zepsout"
}
],
"glosses": [
"Participe passif masculin inanimé pluriel de zepsout."
],
"id": "fr-zepsuty-cs-verb-FHtmy9Nn"
},
{
"examples": [
{
"text": "Děkuji za evropské herečky, které se k tomu postavily tak, jak měly, ale byly pak zepsuty militantními feministkami."
}
],
"form_of": [
{
"word": "zepsout"
}
],
"glosses": [
"Participe passif féminin pluriel de zepsout."
],
"id": "fr-zepsuty-cs-verb-Fg0uUSQm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɛpsutɪ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zepsuty"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en polonais",
"Formes de verbes en tchèque",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"De zepsuć (« gâter »)."
],
"forms": [
{
"form": "zepsute",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "zepsuta",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "zepsutego",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "zepsutą",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "zepsutego",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "zepsutej",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "zepsutym",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "zepsutemu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "zepsutym",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "zepsutą",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "zepsuci",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "zepsute",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "zepsutych",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "zepsutych",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "zepsutym",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "zepsutymi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ponieważ radio jest zepsute, nie możemy go słuchać."
}
],
"glosses": [
"Cassé, qui ne marche pas."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie jedz tego mięsa, bo ono jest zepsute."
}
],
"glosses": [
"Pourri, gâté."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zepsuty do szpiku kości, pourri jusqu’à la moelle des os."
}
],
"glosses": [
"Pourri, ignoble."
],
"raw_tags": [
"En parlant des personnes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɛˈpsutɨ\\"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zepsuty.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q809_(pol)-Poemat-zepsuty.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zepsuty.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q809_(pol)-Poemat-zepsuty.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zepsuty.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zepsuty.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zgniły"
}
],
"word": "zepsuty"
}
{
"categories": [
"tchèque"
],
"forms": [
{
"form": "zepsut",
"raw_tags": [
"animé"
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zepsut",
"raw_tags": [
"inanimé"
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zepsuta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "zepsuto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "zepsuti",
"raw_tags": [
"animé"
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zepsuta",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jazyky světa byly zepsuty v sprostou směsici úsloví nejrůznějších, poznovu zdechal césar a vnitřnosti světa byly žrány vlčicí. Zpěvy křičené z hlubin, posměch a prokletí potřásaly bohem bitev, jeho vyhřezlá zadnice se otevřela kopanci a proděravěná nebesa slávy padala shůry dolů."
}
],
"form_of": [
{
"word": "zepsout"
}
],
"glosses": [
"Participe passif masculin inanimé pluriel de zepsout."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Děkuji za evropské herečky, které se k tomu postavily tak, jak měly, ale byly pak zepsuty militantními feministkami."
}
],
"form_of": [
{
"word": "zepsout"
}
],
"glosses": [
"Participe passif féminin pluriel de zepsout."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɛpsutɪ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zepsuty"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.