See zarathoustrien on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pré-zarathoustrien"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De Zarathoustra, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "zarathoustriens",
"ipas": [
"\\za.ʁa.tus.tʁi.jɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zarathoustrienne",
"ipas": [
"\\za.ʁa.tus.tʁi.jɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zarathoustriennes",
"ipas": [
"\\za.ʁa.tus.tʁi.jɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui se réfère à Zarathoustra, dieu antique."
],
"id": "fr-zarathoustrien-fr-adj-luGK5LcM"
},
{
"glosses": [
"Qui se réfère à Zarathoustra en tant que personnage nietzschéen, dans son style ou sa pensée."
],
"id": "fr-zarathoustrien-fr-adj-jW7IZNVQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\za.ʁa.tus.tʁi.jɛ̃\\"
}
],
"word": "zarathoustrien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De Zarathoustra, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "zarathoustriens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Arthur Christensen, L’Empire des Sassanides : le peuple, l’état, la cour, Bianco Lunos Bogtrykkeri, 1907",
"text": "L’araméisme leur avait montré, comment on pouvait tenir ouverts les cadres de la religion et adapter les idées religieuses d’un certain milieu à celles d’un autre. Si Darius et ses successeurs se présentent, dans les bas-reliefs de leurs tombeaux, debout devant l’autel du feu, cela ne signifie pas nécessairement que ces rois aient été des zarathoustriens : le culte du feu était pré-zarathoustrien, il semble plutôt qu’il se soit effacé en quelque mesure par la réforme de Zarathoustra, pour regagner plus tard le terrain perdu."
}
],
"glosses": [
"Adorateur de Zarathoustra, dieu antique."
],
"id": "fr-zarathoustrien-fr-noun-4h~AlQ1U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\za.ʁa.tus.tʁi.jɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zarathoustrien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pré-zarathoustrien"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De Zarathoustra, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "zarathoustriens",
"ipas": [
"\\za.ʁa.tus.tʁi.jɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zarathoustrienne",
"ipas": [
"\\za.ʁa.tus.tʁi.jɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zarathoustriennes",
"ipas": [
"\\za.ʁa.tus.tʁi.jɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui se réfère à Zarathoustra, dieu antique."
]
},
{
"glosses": [
"Qui se réfère à Zarathoustra en tant que personnage nietzschéen, dans son style ou sa pensée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\za.ʁa.tus.tʁi.jɛ̃\\"
}
],
"word": "zarathoustrien"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De Zarathoustra, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "zarathoustriens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Arthur Christensen, L’Empire des Sassanides : le peuple, l’état, la cour, Bianco Lunos Bogtrykkeri, 1907",
"text": "L’araméisme leur avait montré, comment on pouvait tenir ouverts les cadres de la religion et adapter les idées religieuses d’un certain milieu à celles d’un autre. Si Darius et ses successeurs se présentent, dans les bas-reliefs de leurs tombeaux, debout devant l’autel du feu, cela ne signifie pas nécessairement que ces rois aient été des zarathoustriens : le culte du feu était pré-zarathoustrien, il semble plutôt qu’il se soit effacé en quelque mesure par la réforme de Zarathoustra, pour regagner plus tard le terrain perdu."
}
],
"glosses": [
"Adorateur de Zarathoustra, dieu antique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\za.ʁa.tus.tʁi.jɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zarathoustrien"
}
Download raw JSONL data for zarathoustrien meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.