See zapomenout on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "pamatovat" }, { "word": "zapamatovat" }, { "word": "vzpomenout" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes perfectifs en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tchèque", "orig": "tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "zapomnění" }, { "word": "zapomnětlivý" }, { "word": "zapomnětlivec" }, { "word": "zapomenutí" }, { "word": "zapomenutý" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave, apparenté au polonais zapomnieć (pl), zapominać (« oublier »), au russe запоминать (ru), zapominať, запомнить, zapominiť (« se souvenir ») sens qui est dans vzpomenout, voir paměť (« mémoire »). C’est proprement un composé dont les éléments sont, en tchèque za- (« derrière »), po- (« après ») et mínit (« signifier, mettre dans la pensée ») soit : « ne plus avoir en tête, oublier ».", "Voir, en latin, memini (« se souvenir ») et moneo (« faire savoir »)." ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "related": [ { "word": "vzpomenout" }, { "word": "opomenout" }, { "word": "připomenout" }, { "word": "rozpomenout" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Konfucius.", "text": "Co slyším, to zapomenu. Co vidím, si pamatuji. Co si vyzkouším, tomu rozumím.", "translation": "J'oublie ce que j'entends, je retiens ce que je vois, je comprends ce que j'essaie." }, { "text": "Zapomněli jste heslo? Vyplňte e-mailovou adresu a my vám zašleme vaše přihlašovací údaje." } ], "glosses": [ "Oublier." ], "id": "fr-zapomenout-cs-verb-ZOJ74nG9" } ], "sounds": [ { "audio": "Cs-zapomenout.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Cs-zapomenout.ogg/Cs-zapomenout.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zapomenout.ogg" } ], "tags": [ "imperfective", "perfective" ], "word": "zapomenout" }
{ "antonyms": [ { "word": "pamatovat" }, { "word": "zapamatovat" }, { "word": "vzpomenout" } ], "categories": [ "Lemmes en tchèque", "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave", "Verbes en tchèque", "Verbes perfectifs en tchèque", "tchèque" ], "derived": [ { "word": "zapomnění" }, { "word": "zapomnětlivý" }, { "word": "zapomnětlivec" }, { "word": "zapomenutí" }, { "word": "zapomenutý" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave, apparenté au polonais zapomnieć (pl), zapominać (« oublier »), au russe запоминать (ru), zapominať, запомнить, zapominiť (« se souvenir ») sens qui est dans vzpomenout, voir paměť (« mémoire »). C’est proprement un composé dont les éléments sont, en tchèque za- (« derrière »), po- (« après ») et mínit (« signifier, mettre dans la pensée ») soit : « ne plus avoir en tête, oublier ».", "Voir, en latin, memini (« se souvenir ») et moneo (« faire savoir »)." ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "related": [ { "word": "vzpomenout" }, { "word": "opomenout" }, { "word": "připomenout" }, { "word": "rozpomenout" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en tchèque", "Exemples en tchèque à traduire" ], "examples": [ { "ref": "Konfucius.", "text": "Co slyším, to zapomenu. Co vidím, si pamatuji. Co si vyzkouším, tomu rozumím.", "translation": "J'oublie ce que j'entends, je retiens ce que je vois, je comprends ce que j'essaie." }, { "text": "Zapomněli jste heslo? Vyplňte e-mailovou adresu a my vám zašleme vaše přihlašovací údaje." } ], "glosses": [ "Oublier." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Cs-zapomenout.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Cs-zapomenout.ogg/Cs-zapomenout.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zapomenout.ogg" } ], "tags": [ "imperfective", "perfective" ], "word": "zapomenout" }
Download raw JSONL data for zapomenout meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.