See zanîn on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verbes en kurde", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en kurde", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurde", "orig": "kurde", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ez (di)zanim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "affirmative" ] }, { "form": "ez nizanim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "negative" ] }, { "form": "ez dizanime", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "progressive", "affirmative" ] }, { "form": "ez nizanime", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "progressive", "negative" ] }, { "form": "tu (di)zanî", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "affirmative" ] }, { "form": "tu nizanî", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "negative" ] }, { "form": "tu dizanîye", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "progressive", "affirmative" ] }, { "form": "tu nizanîye", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "progressive", "negative" ] }, { "form": "ew (di)zane", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "affirmative" ] }, { "form": "ew nizane", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "negative" ] }, { "form": "ew dizanîye", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "progressive", "affirmative" ] }, { "form": "ew nizanîye", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "progressive", "negative" ] }, { "form": "em (di)zanim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "affirmative" ] }, { "form": "em nizanim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "negative" ] }, { "form": "em dizanime", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "progressive", "affirmative" ] }, { "form": "em nizanime", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "progressive", "negative" ] }, { "form": "hûn (di)zanim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "affirmative" ] }, { "form": "hûn nizanim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "negative" ] }, { "form": "hûn dizanime", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "progressive", "affirmative" ] }, { "form": "hûn nizanime", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "progressive", "negative" ] }, { "form": "ew (di)zanim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "affirmative" ] }, { "form": "ew nizanim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "negative" ] }, { "form": "ew dizanime", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "progressive", "affirmative" ] }, { "form": "ew nizanime", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "progressive", "negative" ] }, { "form": "ez bizanim / bizanibim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "subjunctive", "affirmative" ] }, { "form": "ez nizanim / nizanibim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "ez ê bizanim / bizanibim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "future", "affirmative" ] }, { "form": "ez ê nizanim / nizanibim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "tu bizanî / bizanibî", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "subjunctive", "affirmative" ] }, { "form": "tu nizanî / nizanibî", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "tu yê bizanî / bizanibî", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "future", "affirmative" ] }, { "form": "tu yê nizanî / nizanibî", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ew bizane / bizanibe", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "subjunctive", "affirmative" ] }, { "form": "ew nizane / nizanibe", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "ew ê bizane / bizanibe", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "future", "affirmative" ] }, { "form": "ew ê nizane / nizanibe", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "em bizanin / bizanibim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "subjunctive", "affirmative" ] }, { "form": "em nizanin / nizanibim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "em ê bizanin / bizanibim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "future", "affirmative" ] }, { "form": "em ê nizanin / nizanibim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "hûn bizanin / bizanibim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "subjunctive", "affirmative" ] }, { "form": "hûn nizanin / nizanibim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "hûn ê ê bizanin / bizanibim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "future", "affirmative" ] }, { "form": "hûn ê ê nizanin / nizanibim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ew bizanin / bizanibim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "subjunctive", "affirmative" ] }, { "form": "ew nizanin / nizanibim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "ew ê ê bizanin / bizanibim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "future", "affirmative" ] }, { "form": "ew ê ê nizanin / nizanibim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "(tu) bizane", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "(tu) nizane", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "imperative", "negative" ] }, { "form": "(hûn) bizanin", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "(hûn) nizanin", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "imperative", "negative" ] }, { "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew zanî", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "preterite", "affirmative" ] }, { "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew nizanî", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "preterite", "negative" ] }, { "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew zanîn", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "preterite", "affirmative" ] }, { "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew nizanîn", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "preterite", "negative" ] }, { "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew dizanî", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "imperfect", "affirmative" ] }, { "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew nedizanî", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew dizanîn", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "imperfect", "affirmative" ] }, { "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew nedizanîn", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ zanîye", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "perfect", "affirmative" ] }, { "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ nizanîye", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ zanîne", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "perfect", "affirmative" ] }, { "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ nizanîne", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ dizanîye", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "imperfect", "narrative", "affirmative" ] }, { "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ nedizanîye", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "imperfect", "narrative", "negative" ] }, { "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ dizanîne", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "imperfect", "narrative", "affirmative" ] }, { "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ nedizanîne", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "imperfect", "narrative", "negative" ] } ], "lang": "Kurde", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "verbe simple" ], "related": [ { "sense": "adjectif", "word": "zana" }, { "sense": "adjectif", "word": "nezan" }, { "sense": "nom", "word": "bîr" }, { "sense": "nom kurmandji", "word": "çand" }, { "sense": "verbe", "word": "fêr bûm" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Radical du présent : -zan- ; radical du passé : -zanî-" ], "id": "fr-zanîn-ku-verb-PL6xMoOZ" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en kurde", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Rostem û Bêrîvan zanin bixwînin û binivîsin.", "translation": "Rostam et Bérivane savent lire et écrire." }, { "text": "Min nedizanî çi bibêjim.", "translation": "Je ne savais pas quoi dire." } ], "glosses": [ "Savoir." ], "id": "fr-zanîn-ku-verb-hHNnOWJe" } ], "synonyms": [ { "word": "nas kirin" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "zanîn" }
{ "categories": [ "Verbes en kurde", "Verbes transitifs en kurde", "kurde" ], "forms": [ { "form": "ez (di)zanim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "affirmative" ] }, { "form": "ez nizanim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "negative" ] }, { "form": "ez dizanime", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "progressive", "affirmative" ] }, { "form": "ez nizanime", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "progressive", "negative" ] }, { "form": "tu (di)zanî", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "affirmative" ] }, { "form": "tu nizanî", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "negative" ] }, { "form": "tu dizanîye", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "progressive", "affirmative" ] }, { "form": "tu nizanîye", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "progressive", "negative" ] }, { "form": "ew (di)zane", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "affirmative" ] }, { "form": "ew nizane", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "negative" ] }, { "form": "ew dizanîye", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "progressive", "affirmative" ] }, { "form": "ew nizanîye", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "progressive", "negative" ] }, { "form": "em (di)zanim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "affirmative" ] }, { "form": "em nizanim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "negative" ] }, { "form": "em dizanime", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "progressive", "affirmative" ] }, { "form": "em nizanime", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "progressive", "negative" ] }, { "form": "hûn (di)zanim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "affirmative" ] }, { "form": "hûn nizanim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "negative" ] }, { "form": "hûn dizanime", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "progressive", "affirmative" ] }, { "form": "hûn nizanime", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "progressive", "negative" ] }, { "form": "ew (di)zanim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "affirmative" ] }, { "form": "ew nizanim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "negative" ] }, { "form": "ew dizanime", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "progressive", "affirmative" ] }, { "form": "ew nizanime", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "present", "progressive", "negative" ] }, { "form": "ez bizanim / bizanibim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "subjunctive", "affirmative" ] }, { "form": "ez nizanim / nizanibim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "ez ê bizanim / bizanibim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "future", "affirmative" ] }, { "form": "ez ê nizanim / nizanibim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "tu bizanî / bizanibî", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "subjunctive", "affirmative" ] }, { "form": "tu nizanî / nizanibî", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "tu yê bizanî / bizanibî", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "future", "affirmative" ] }, { "form": "tu yê nizanî / nizanibî", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ew bizane / bizanibe", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "subjunctive", "affirmative" ] }, { "form": "ew nizane / nizanibe", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "ew ê bizane / bizanibe", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "future", "affirmative" ] }, { "form": "ew ê nizane / nizanibe", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "em bizanin / bizanibim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "subjunctive", "affirmative" ] }, { "form": "em nizanin / nizanibim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "em ê bizanin / bizanibim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "future", "affirmative" ] }, { "form": "em ê nizanin / nizanibim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "hûn bizanin / bizanibim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "subjunctive", "affirmative" ] }, { "form": "hûn nizanin / nizanibim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "hûn ê ê bizanin / bizanibim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "future", "affirmative" ] }, { "form": "hûn ê ê nizanin / nizanibim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ew bizanin / bizanibim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "subjunctive", "affirmative" ] }, { "form": "ew nizanin / nizanibim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "ew ê ê bizanin / bizanibim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "future", "affirmative" ] }, { "form": "ew ê ê nizanin / nizanibim", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "(tu) bizane", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "(tu) nizane", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "imperative", "negative" ] }, { "form": "(hûn) bizanin", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "(hûn) nizanin", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "imperative", "negative" ] }, { "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew zanî", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "preterite", "affirmative" ] }, { "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew nizanî", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "preterite", "negative" ] }, { "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew zanîn", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "preterite", "affirmative" ] }, { "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew nizanîn", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "preterite", "negative" ] }, { "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew dizanî", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "imperfect", "affirmative" ] }, { "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew nedizanî", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew dizanîn", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "imperfect", "affirmative" ] }, { "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew nedizanîn", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ zanîye", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "perfect", "affirmative" ] }, { "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ nizanîye", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ zanîne", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "perfect", "affirmative" ] }, { "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ nizanîne", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ dizanîye", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "imperfect", "narrative", "affirmative" ] }, { "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ nedizanîye", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "imperfect", "narrative", "negative" ] }, { "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ dizanîne", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "imperfect", "narrative", "affirmative" ] }, { "form": "min/ tu/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ nedizanîne", "source": "Conjugaison:kurde/zanîn", "tags": [ "imperfect", "narrative", "negative" ] } ], "lang": "Kurde", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "verbe simple" ], "related": [ { "sense": "adjectif", "word": "zana" }, { "sense": "adjectif", "word": "nezan" }, { "sense": "nom", "word": "bîr" }, { "sense": "nom kurmandji", "word": "çand" }, { "sense": "verbe", "word": "fêr bûm" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Radical du présent : -zan- ; radical du passé : -zanî-" ] }, { "categories": [ "Exemples en kurde" ], "examples": [ { "text": "Rostem û Bêrîvan zanin bixwînin û binivîsin.", "translation": "Rostam et Bérivane savent lire et écrire." }, { "text": "Min nedizanî çi bibêjim.", "translation": "Je ne savais pas quoi dire." } ], "glosses": [ "Savoir." ] } ], "synonyms": [ { "word": "nas kirin" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "zanîn" }
Download raw JSONL data for zanîn meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.